GenericName 	 Ёрӣ намудани забони CGenericName


Comment 	 Служба уведомлений KDEComment


Comment 	 Рӯйхати вазифотComment


waters_ world- class. kgm 	 Триестfrance. kgm


@ label: textbox 	 Сардори ҷории лоиҳа: Gerardo Puga gpuga@ gioia. ing. unlp. edu. ar @ label: textbox


Comment 	 Plasma ContainmentActionsComment


Comment 	 Идоракунии таҳлили овозComment


Macedònianturkey. kgm 	 Манилаturkey. kgm


kazakhstan. kgm 	 china. kgm


If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here 	 Бозингари% 1 шуморо ба мусобиқаи бемаҳдуд даъват мекунад. If the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МейенбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - ҲамроҳStencils


KoweitRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаҳри РапидCity name (optional, probably does not need a translation)


Aqueste sit somet un formulari que dobrirà una fenèstra de navegaire novèla via JavaScript. Volètz autorizar la somission del formulari & # 160;? 	 Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию нового окна обозревателя (через JavaScript). Разрешить это?


EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СкивCity name (optional, probably does not need a translation)


Mèxicphilippines. kgm 	 Лансингphilippines. kgm


caribbean. kgm 	 canada. kgm


% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 % 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',.


@ option: check 	 & Такроршавӣ@ option: check


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЛюдвигшафенCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Electric - ПайвасткунӣStencils


MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МасанCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Фесдаstar name


GroenlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КвинслендRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Қарордоди санҷишии Kopete Name


color 	 Гулдори- Қаҳвагӣ4color


Novèla KDEName 	 Ахбороти KDEName


belgium. kgm 	 Музофоти Витербоeurope. kgm


@ envar/ plain 	 % 1 @ envar/ plain


greece. kgm 	 africa. kgm


Guiana francesaCountry name (optional, but should be translated) 	 Гайанаи ФрасиягӣCountry name (optional, but should be translated)


Socket error code UnknownError 	 вақти иҷрои амал ба анҷом расидSocket error code UnknownError


AïtíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Хат- ЙайCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КоннабарабранCity name (optional, probably does not need a translation)


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 МалоилепCity name (optional, probably does not need a translation)


Colòmbiachile. kgm 	 Музофоти Комоitalyprovince. kgm


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВорренCity name (optional, probably does not need a translation)


Dilasia. kgm 	 Муленasia. kgm


suriname. kgm 	 southamerica. kgm


Tipe MIME 	 Навъҳои MIME


Name 	 Быстрый доступ к вашим закладкамName


Comment 	 Санҷиши имлои SonnetComment


Acorchis de clavièrComment 	 Стандартные комбинации клавишComment


Carolina del Sudegypt. kgm 	 Штати Каролинаи Ҷанубӣfrance. kgm


Copiar@ action 	 Нусха@ action


Comment 	 Боло # 2Comment


cameroon_ departments. kgm 	 Бариcameroon_ departments. kgm


Name 	 Выполняет команды оболочкиName_BAR_plasma runner


name, email, key id 	 Format string for the labels in the "Your Personal Data" page


object name (optional) 	 Little Dumbell Nebulaobject name (optional)


Reinicializar 	 Нейтралӣunit description in lists


mexico_ states. kgm 	 Викторияbrazil. kgm


Name 	 UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name


cuba. kgm 	 Гаванаcuba. kgm


africa. kgm 	 Терезинаafrica. kgm


Query 	 Тарҷумаҳои WordReference. com: англисӣ- франсузӣQuery


Name 	 Сайёраи (GL) Name


@ title: group Audio options group 	 Аҳамияти адади даври такроршавии пешфарзӣ дар диалоги танзимоти хотиррасонӣ иебошад. @ title: group Audio options group


hungary. kgm 	 Неверafrica. kgm


Ajuda@ action 	 Ёрӣ@ action


SomaliaName 	 СомалӣName


westbengal. kgm 	 asia. kgm


Comment 	 Создать копию вкладкиComment


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШелбиCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Тирезаи плеери XMMSComment


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 ТартуCity name (optional, probably does not need a translation)


angular size in arcminutes 	 % 1 аеangular size in arcminutes


china. kgm 	 Музофоти Тсинхайchina. kgm


star name 	 Дифдаstar name


& PrecedentCity in California USA 	 Соҳили ЛонгCity name (optional, probably does not need a translation)


republic_ of_ ireland. kgm 	 france. kgm


color 	 Лавандаи Сурх4color


@ action End of document 	 Сар@ action End of document


Peróindonesia. kgm 	 Перуspain. kgm


Name 	 МедузаҳоName


Estòniaasia. kgm 	 Эстонияfrance. kgm


brazil. kgm 	 Штати Эспериту- Сантуbrazil. kgm


Bordaduracolombia. kgm 	 Департаменти Марнаfrance. kgm


& ParamètresNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Country name (optional, but should be translated) 	 City in Ontario Canada


SenegalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДонгхаеCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 Музофоти Казертаitaly. kgm


Name 	 Флуктуатсияи (GL) Name


MauritàniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МариеттаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Тӯпҳои девонаName


world. kgm 	 Мадридworld. kgm


color 	 саҳлаб1color


Constellation name (optional) 	 СЕКСТАНConstellation name (optional)


Void 	 & Пок карданPersonal namespace


Comment 	 KColorChooserComment


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МедингенCity in Tunisia


bug # number (severity): title 	 Хатогӣ #% 1 [якҷо шуд бо:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title


Chinazambia_ districts. kgm 	 Хитойusa. kgm


asia. kgm 	 Департаменти Алпҳои Болоbrazil. kgm


@ info 	 Ворид карда нашуда: @ info


Stencils 	 Дискетанро тасвир карданStencils


star name 	 Растабанstar name


philippines. kgm 	 Сантяго де Компостелаphilippines. kgm


Show time- related info box 	 Нишон & додани ахборотShow time- related info box


Stencils 	 Cisco - HP MiniStencils


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID процесса:% 2 Родительский процесс:% 3 ID родительского процесса:% 4 name column tooltip. first item is the name


beta 	 Нейтралӣamount in units (integer)


Comment 	 Анимация минимизацииComment


Stencils 	 АқрабакҳоиStencils


Boliviaalgeria. kgm 	 Боливияalgeria. kgm


AparénciaComment 	 Намуди зоҳирӣComment


ArabKCharselect unicode block name 	 АрабӣKCharselect unicode block name


Show Detailed Information Dialog 	 Ҳисоб кардани масофаи кунҷи] Show Detailed Information Dialog


yannig@ marchegay. org 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajik. net


object name (optional) 	 Orion Nebulaobject name (optional)


star name 	 Фактstar name


Nauruoceania. kgm 	 Шаҳри озодӣ ва ганзейи Гамбургasia. kgm


MoçambicCountry name (optional, but should be translated) 	 ГамбияCountry name (optional, but should be translated)


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ИнчеонRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


KGeographyGenericName 	 KVocTrainGenericName


name column tooltip. first item is the name 	 KThreadd управляет нитями ядра. Его дочерние процессы работают в режиме ядра, контролируя доступ у жесткому диску и т. д. name column tooltip. first item is the name


germany. kgm 	 Штутгартgermany. kgm


Calendièrs 	 *. ics_BAR_IТақвимҳо


owner of shutdown: 	 консольный сеансowner of shutdown:


Europa dèu nordphilippines. kgm 	 Сантяго де Компостелаasia. kgm


Bareinasia. kgm 	 Исломободasia. kgm


Name 	 Омехтакунаки ОвозComment


color 	 зарди кушод1color


Name 	 Таҳвили тиреза ба итмом расидName


armenia. kgm 	 Минтақаи худмухтори Арагонafrica. kgm


keyboard- key- name 	 Delkeyboard- key- name


north_ korea. kgm 	 Амрикои Ҷанубӣasia. kgm


Ogandaafrica. kgm 	 Угандаitalyprovince. kgm


VisualCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВисалияCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Окно распахнуто на весь экранName


Name 	 Тинг- тингName


MacedòniaName 	 МақдунияName


Marselha 	 КларксвиллCity in Newfoundland Canada


@ title month and year 	 Маҳдудияти вайрон кардани тартибот month_ year


Kanuncamerica. kgm 	 Малайзияitaly. kgm


Query 	 Ҷустуҷӯи RPMQuery


@ info: whatsthis 	 Амал баъди хотиррасонӣ: @ info: whatsthis


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Saskatchewan Canada


usa. kgm 	 Лусакаusa. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 АзтекCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Ghost of Jupiterobject name (optional)


24 pts 	 24pt


vietnam. kgm 	 Виторияvietnam. kgm


omega 	 omegaMap projection method


@ action: intoolbar Close right view 	 Хуруҷи ҷадвалбандии дигар@ action: inmenu


Stencils 	 Cisco - Мизбони SC2200/ VSC3000Stencils


Talha: XXX x XXX 	 Андоза: XXX x XXX


Advanced URLs: description or category 	 ҲолатҳоAdvanced URLs: description or category


Name 	 OpenLookName


& Configurar... @ action: inmenu Amor 	 & Танзимот... @ action: inmenu Amor


Romaniaindia. kgm 	 Замини федеролии Каринтияafrica. kgm


Arizònawaters_ world- class. kgm 	 Штати Амазонасusa. kgm


MonegueName 	 МонакоName


@ title: group Date 	 Ду ҳафта пеш@ title: group Date


Uèistar name 	 Халиҷи ХунукCity in Ontario Canada


Installar un tèma KDEName 	 Коргузории мавзӯъи KDEName


@ info/ plain bug resolution 	 [Уже описано] @ info/ plain bug resolution


Language 	 Lex/ FlexLanguage


R means resume 	 Рӯйхати & РафиқонR means resume


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛиннCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Корванд Пайвастшавиро Қабул мекунадComment


@ info: whatsthis 	 & Дастур@ info: whatsthis


@ info: tooltip 	 Добавить как вероятный дубликат@ info: tooltip


BrasilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БразилияCity name (optional, probably does not need a translation)


SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоулинсCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 Намоиши ҳама масъалаҳо@ info: whatsthis


Algeriagreat- britain_ counties. kgm 	 Алҷазоирgreat- britain_ counties. kgm


Name 	 Минтақаи ПрезидентӣName


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МеинсдорфCity name (optional, probably does not need a translation)


ChamorráName 	 ЧаморроӣName


Remplaçar lo fichièr? @ info 	 Содироти сертификатҳо... @ info


egypt. kgm 	 Музофоти Шансиegypt. kgm


armenia. kgm 	 asia. kgm


@ title 	 Подробности сообщения об ошибке@ title


Name 	 Танзимоти хидматҳои системаи KDEName


Name 	 Ахлотдон холӣ карда шудName


Name 	 Филтри воридотии Magicpoint барои KPresenterName


GenericName 	 CoolmailGenericName


Permissions 	 Ҳуқуқҳои дастрасӣPermissions


@ item: intable Text context 	 Рақами тамомӣ Base- N


PNGName 	 PNMName


ComòrasName 	 Ҷазираҳои КоморName


ncamerica. kgm 	 Улон- Ботурncamerica. kgm


@ info: status 	 Поиск новых файлов в системе@ info: status


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СкрентонCity name (optional, probably does not need a translation)


El Salvadoralgeria. kgm 	 algeria. kgm


Albaniaeurope. kgm 	 Штати Баияeurope. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Эссоннgreat- britain_ counties. kgm


VisibleLock state of the shape 	 Lock state of the shape


Stencils 	 Cisco - Камтари VAXStencils


Austriaspain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Мурсияspain. kgm


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТаллинCity name (optional, probably does not need a translation)


malaysia. kgm 	 Пхенянsouthamerica. kgm


emirates. kgm 	 china. kgm


Name 	 Сен- Пьер и МикелонName


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СамтерCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Версалsouthamerica. kgm


AvançamentAdvanced URLs: description or category 	 Ла КроссCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Равшансозии пайёмҳоName


@ info: credit 	 (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


philippines. kgm 	 Алкувайтafrica. kgm


Name 	 ВақтName


dominican_ republic. kgm 	 Штати Санта Катаринаdominican_ republic. kgm


color 	 хокӣ1color


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сан БернандиноCity name (optional, probably does not need a translation)


Ulhada@ info 	 Пешнамоиш@ label


cuba. kgm 	 Тунисitalyprovince. kgm


de junhEthiopian month 10 - ShortNamePossessive 	 ЯнварEthiopian month 10 - ShortNamePossessive


Name 	 Нигоҳ доштани ҷое дар дискName


iran. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяusa. kgm


denmark_ counties. kgm 	 europe. kgm


brazil. kgm 	 Рио- де- Жанейроbrazil. kgm


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГартфордCity name (optional, probably does not need a translation)


PòrtCity in Quebec Canada 	 ДаргоҳCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Spain 	 Ҷерез де ла ФронтераCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Ансиfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Астрономисо де МадридCity name (optional, probably does not need a translation)


lithuania_ municipalities. kgm 	 Приваlithuania_ municipalities. kgm


Suprimir@ popupmessage 	 & Аз нав бор кардан@ popupmessage


BurèuName 	 Пустаи мизи кории PlasmaComment


Name 	 Рӯйхати Боркунии KgetName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Витербоitalyprovince. kgm


africa. kgm 	 Олбаниfrance. kgm


Stencils 	 Civil - ҲаракатдиҳандаStencils


KCharSelect section name 	 Аломатҳои риёзӣKCharSelect section name


dinsCountry name (optional, but should be translated) 	 Расадхонаи МиланCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Тартиби ACL (Order) Тартиби равиши Allow/ Deny. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Panama 	 Прерияҳои ГрандCity in Alberta Canada


UèiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТройCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Сенаи Соҳили Баҳрfrance. kgm


LetonName 	 ЛатвиягӣName


Diluns@ option Name of the weekday 	 имрӯз@ option Name of the weekday


Name 	 СитораName


australia. kgm 	 Белградworld. kgm


Stencils 	 ПерфолентаStencils


Name 	 Name=KonquerorName


AlemanhaStencils 	 ГерманияStencils


color 	 Лимугӣcolor


@ info: credit 	 Max Blazejak@ info: credit


Comment 	 Иттилооти васлкунаки KDEComment


armenia. kgm 	 Аррасafrica. kgm


Comment 	 ЛазерComment


Visualizacion 	 Представления@ title: menu


Comment 	 Традиционный оконный менеджер системы OpenLookComment


Comment 	 Скрипти забонҳои иловагӣ барои PlasmaComment


PosicionCity in Germany 	 РостокCity name (optional, probably does not need a translation)


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараҳои ИданоCity in Ontario Canada


azerbaijan. kgm 	 Кигалиazerbaijan. kgm


Name 	 Монитори истифодабарии манбаъи системаName


@ item license (short name) 	 GNU General Public License. Версияи 2@ item license (short name)


dictionary variant 	 танҳои ба воситаи « е» dictionary variant


AustraliaName 	 АвстралияName


shnYek- shanbe short 	 ШинYek- shanbe short


Image object type 	 ЗернамудImage object type


Corea dèu NordCity in Saskatchewan Canada 	 Плейтти ШимолӣCity in Saskatchewan Canada


germany. kgm 	 Замини федеролии Рейнланд- Пфалтсgermany. kgm


poland. kgm 	 Дар ин ҷо Полша мавҷуд нестpoland. kgm


Françausa. kgm 	 Брегентсfrance. kgm


IsraelRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЭффингемCity name (optional, probably does not need a translation)


Per talha@ item: inlistbox Sort 	 Бо андоза@ item: inlistbox Sort


world. kgm 	 Алкувайтworld. kgm


@ info bug resolution 	 не повторяемо@ info bug resolution


NovèlRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ню ЙоркRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Talha: @ info: whatsthis 	 Андоза: @ info: whatsthis


color 	 Сабзи Паридарангcolor


NAME OF TRANSLATORS 	 Таъғирдиҳанда + кнопкаи мобайн: NAME OF TRANSLATORS


nom de serveire pas autorizat per ai_ socktype 	 ai_ socktype бо servname пуштибонӣ намешавад


italy. kgm 	 Минтақаи Трентино- Алто- Адиҷеitaly. kgm


ComòrasName 	 Китобҳои хандаоварName


Name 	 Филтри содиротии KFormula SVGName


Name 	 Хона ва ОилаName


Constellation name (optional) 	 ДУМИ КИШТӢConstellation name (optional)


Ucraina 	 ТартуCity in Tunisia


Guinèacameroon_ departments. kgm 	 Гвинеяfrance. kgm


africa. kgm 	 Полшаafrica. kgm


Name 	 Филтри воридотии KSpread dBASEName


NigèrName 	 НигерName


Keniaindonesia. kgm 	 Музофоти Сиенаaustria. kgm


Vèrd 	 Сабзcolor


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГернсиRegion/ state in France


france. kgm 	 Департаменти Ивелинfrance. kgm


ValorCity in California USA 	 ВаллейоCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Missouri USA 	 ИстиқлолCity name (optional, probably does not need a translation)


Carolina del Nòrdfinland_ regions. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣfinland_ regions. kgm


Connexion 	 МиннесотаCity in Manitoba Canada


france. kgm 	 Департаменти Корсикаи Ҷанубӣfrance. kgm


Language 	 StataLanguage


Comment 	 Сервер интерфейса пользователя SolidComment


Confirmacion de KOrganizer 	 Тасдиқи KOrganizer


GuarariName 	 ГуаранӣName


Stencils 	 Cisco - Stencils


OccitanName 	 ОкитанӣName


Name 	 ҲиссачаҳоName


Paramètres de poliçaName 	 Танзимоти ҳарфҳоName


CameronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВатерлоуCity name (optional, probably does not need a translation)


Bareinindonesia. kgm 	 Баҳрайнindonesia. kgm


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГвадалканалRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПарагвайCity name (optional, probably does not need a translation)


Centre 	 ВиттияCity in Ontario Canada


Configuracion de KTux 	 Танзимоти KTux


Estats Units d' Americaoceania. kgm 	 Штатҳои Муттаҳидаи Амрикоitalyprovince. kgm


Apondre un favorit@ action 	 Иловаи хатчӯб@ action


australia. kgm 	 Мелёнnetherlands. kgm


Comment 	 Калон кардани экранComment


ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName 	 АрабӣEthiopian weekday 6 - LongDayName


& Configurar JavaScript sus la gestion de las fenèstras novèlas... 	 & Настроить правила для новых окон JavaScript...


XinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШанхайCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 CiteSeer: цифровая библиотека научной литературыQuery


INS@ item: intable Text context 	 INS


cameroon_ departments. kgm 	 Департаменти Сенаи Соҳили Баҳрcameroon_ departments. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Сертифакти бо рамз навиштан (ServerCertificate) Файли хондан сертификати коргузорро дар бар мегирад. Ба сурати пешфарз бар "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". мисол: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


afghanistan. kgm 	 Шайеннasia. kgm


CoreanQFontDatabase 	 QFontDatabase


NAME OF TRANSLATORS 	 Харитаи охиринNAME OF TRANSLATORS


Adreça electronicaInstant messaging 	 Почтаи электронӣ@ label Displays an image


@ item: intext Access permission, concatenated 	 Иҷро кунед, @ item: intext Access permission, concatenated


philippines. kgm 	 Кишвари озоди Тюрингияeurope. kgm


Name 	 Ангушт заданName


Name 	 Ирландии СамӣName


color 	 шабнами асал4color


Emplaçament: 	 Высоко оценённые@ action: inmenu


Desconegutprocess status 	 Номуайянprocess status


DavalarCity in California USA 	 ФуллертонCity name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 Монтпилерcameroon_ departments. kgm


EtiopiaName 	 ЭфиопияName


@ title: window 	 Наметавонам файли садои зеринро боз кунам:% 1@ title: window


@ info 	 Автоматически собранная информация о сбое полезна. @ info


Comment 	 Корневая папка файловой системыComment


Comment 	 ҒайраComment


Type d' icône 	 Истифодаи Нишона@ label The icon rendered by default


units 	 % 1 МиБunits


@ note/ plain 	 % 1 @ note/ plain


@ option: check 	 & Равшанкунии матн... @ action


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Форт ПаинCity name (optional, probably does not need a translation)


row count 	 Хато:% 1row count


china. kgm 	 Харбинchina. kgm


object name (optional) 	 Virgo Aobject name (optional)


dominican_ republic. kgm 	 france. kgm


Name 	 Вохӯриҳои видеоName


Encap 3 	 Асосӣ 3Style name


france. kgm 	 Муленfrance. kgm


azerbaijan. kgm 	 africa. kgm


Page size 	 ISO B4


Bangladèshcatalonia_ comarques. kgm 	 Департаменти Ландsouthamerica. kgm


For example Carbon (6) 	 СпектрумFor example Carbon (6)


Guinèa EqüatorialaName 	 Гвинеяи ЭкваторӣName


Fichièr tèxt... Comment 	 Файли матнӣ... Comment


Romaniagreece_ prefectures. kgm 	 Доминикаaustria. kgm


Kanualbania_ districts. kgm 	 Мапутуalbania_ districts. kgm


@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Дар вақти баромадан @ option: radio save the cache at regular intervals


de genièrEthiopian month 1 - ShortName 	 бо ТамузEthiopian month 1 - ShortName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЗюричCity name (optional, probably does not need a translation)


Posicion 	 БостонCity in Saskatchewan Canada


Repertòri 	 & ФиристандаReceiver of an email.


italyprovince. kgm 	 Музофоти Вербано- Кузо- Оссолаitalyprovince. kgm


brazil. kgm 	 Штати Пиауиbrazil. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Миланitalyprovince. kgm


Kanuafrica. kgm 	 Хамарaustria. kgm


Doble 	 & Гурӯҳҳоunit description in lists


Editar... 	 Тағйирот... street/ postal


Mongoliacolombia. kgm 	 Монголияfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Соҳили РедондоCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Макаоafrica. kgm


colombia. kgm 	 Минтақаи худмухтори Наварраncamerica. kgm


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 СамоаCountry name (optional, but should be translated)


color 	 Сурхи- зарди кушод2color


Comment 	 EvilWMComment


Carolina del Sudafrica. kgm 	 Штати Каролинаи Ҷанубӣaustria. kgm


Iconesusa. kgm 	 Штати Айдахоusa. kgm


SenegalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МонтреалCity in Quebec Canada


@ label 	 Добавить... @ label


greece_ peripheries. kgm 	 Парижgreece_ peripheries. kgm


@ info: shell 	 A. L. Spehr


india. kgm 	 africa. kgm


% 1 -% 2do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' 	 do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'


Netejar 	 Тоза кардан@ action


france. kgm 	 Департаменти Уазаfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ СИГНУСConstellation name (optional)


iran. kgm 	 Штати Канзасasia. kgm


Emirats Arabs UnitsName 	 Аморатҳои Муттаҳидаи АрабName


object name (optional) 	 Papillon Galaxyobject name (optional)


caribbean. kgm 	 Шарлоттаунcaribbean. kgm


GroenlandName 	 ГренландияName


azerbaijan. kgm 	 norway. kgm


Next element 	 % 1 (% 2), Вазн:% 3 uNext element


venezuela. kgm 	 italy. kgm


Vèrd: Ethiopian month 10 - LongName 	 ФевралEthiopian month 10 - LongName


@ info: whatsthis 	 & Дар@ info: whatsthis


Canadaecuador. kgm 	 france. kgm


Ulhada@ info: tooltip 	 Пешнамоиш: @ info: tooltip


Èstcameroon_ provinces. kgm 	 Соҳилbrazil. kgm


Servidor 	 БрераCity in Saskatchewan Canada


City in India 	 GMRTCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (% 2) ID: Name < Email > 	 ID: Name < Email >


norway. kgm 	 Фюлкеи Сёр- Трённелагnorway. kgm


JòcsPhonon:: 	 НомPhonon::


RedmondName 	 РедмондName


philippines. kgm 	 Тегусигалпаasia. kgm


Portugalsudan. kgm 	 Порт- оф- Спейнafrica. kgm


Language 	 BashLanguage


Swazilandazerbaijan. kgm 	 Музофоти Шансиasia. kgm


XinaCity in Germany 	 ЙенаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Служба уведомлений KDEName


Analizaire de retComment 	 NetworkManager 0. 7Comment


NombresFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 	 Рақам:% 1For example: "1 Carbon" or "3 Oxygen"


LituaCity in Maryland USA 	 ДундалкCity name (optional, probably does not need a translation)


dominican_ republic. kgm 	 china. kgm


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛафайеттCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 шабнами асал1color


Surinamangola_ provinces. kgm 	 Тарбitalyprovince. kgm


honduras. kgm 	 usa. kgm


KeniaCountry name (optional, but should be translated) 	 КенияCountry name


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОсборнCity name (optional, probably does not need a translation)


cadena 	 < string >


Name 	 Номи объектName


spain_ provinces. kgm 	 Братиславаbrazil. kgm


@ title: window 	 Вы уверены, что хотите удалить следующие темы? @ title: window


ColorsName 	 РангName


Entèstas HTTP 	 Сарлавҳаи HTTP


EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПасаденаCity name (optional, probably does not need a translation)


Repertòri personalComment 	 Феҳристи хонагӣComment


yannig@ marchegay. org 	 H_ Abrorova@ rambler. ru, pavel_ karas@ mail. ru


Description 	 Кушодани & GwenviewDescription


GenericName 	 X TracerouteGenericName


emirates. kgm 	 brazil. kgm


@ info/ plain report to url/ mail address 	 Можно вручную сообщить об этой ошибке сопровождающему по адресу:% 1. Нажмите Готово, чтобы закрыть мастер. @ info/ plain


jamaica. kgm 	 Департаменти Майеннfrance. kgm


Name 	 СиндхӣName


afghanistan. kgm 	 Музофоти Шансиafghanistan. kgm


Configurar Cervisia... 	 Танзимоти Cervisia...


Name 	 Элементи Таҳрири Додаҳои ДуӣName


Stencils 	 _: Гардаҳо ЗИНАПОЯИ- outnotStencils


france. kgm 	 Бовеfrance. kgm


TalhaMedia controller element 	 АндозаMedia controller element


vietnam. kgm 	 Санте- Феvietnam. kgm


ClassificacionThe fetching is done. 	 The fetching is done.


Brasil 	 ПровоCity in Alberta Canada


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ГоторнCity name (optional, probably does not need a translation)


Alabamaafrica. kgm 	 Анконаafrica. kgm


Canadarussia_ subjects. kgm 	 Танзанияrussia_ subjects. kgm


NetejarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КлиаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Корванде ба шабака ворид шудName


Country name (optional, but should be translated) 	 ГонингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


iceland_ regions. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣiceland_ regions. kgm


AustraliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Австралияи ҒарбӣRegion/ state in Belgium


Name 	 Шамоли офтобӣ (GL) Name


ColombiaCountry name (optional, but should be translated) 	 КоломбияCountry name


@ label 	 Везде@ label


finland_ regions. kgm 	 austria. kgm


% 1 o 	 % 1 ИБmemory size in 2^60 bytes


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Акмал ВатаншоевEMAIL OF TRANSLATORS


& EsplechesNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


KCharselect unicode block name 	 Шаблоны БрайляKCharselect unicode block name


Dakòta del Nòrdindonesia. kgm 	 Штати Дакотаи Шимолӣafrica. kgm


Panamaworld. kgm 	 Сан- Мариноworld. kgm


Stencils 	 Civil - Генератори зиддиҷараёнStencils


Name 	 MegaGradient highcolor styleName


Afichatge 	 Намоиши 3D


Kanuuruguay. kgm 	 Музофоти Салерноncamerica. kgm


Toggle Constellation Names in the display 	 Хатҳои бурҷҳоConstellation Name


@ info: status 	 Ошибка запуска службы Strigi. Возможно, не установлено необходимое программное обеспечение. @ info: status


armenia. kgm 	 Лиможasia. kgm


PalauName 	 ПалосName


@ option: check Alarm type 	 Намоиши хотиррасониҳои кӯҳнашуда дар рӯйхати хотиррасонӣ@ option: check Alarm type


A prepaus de KDE@ title: window 	 Дар бораи KDE@ title: window


SingaporCountry name (optional, but should be translated) 	 СенгсанпоCity name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 Масеруusa. kgm


Installar... Name 	 Коргузорӣ... Name


@ info: status 	 & Маслиҳати Рӯз@ info: status


City in Ukraine 	 City name (optional, probably does not need a translation)


(C) Craig Drummond, 2007 	 © Craig Drummond, 2007


Messatge: 	 Хабар: Property: Show Clear Button


Onglet novèl@ action: inmenu File 	 Кушодан дар ҷадвалбандии нав@ action: inmenu


dictionary variant 	 суффиксҳои - isedictionary variant


City in Quebec Canada 	 Байе- КомеауCity in Quebec Canada


DefautName 	 СтандартӣName


SSL error 	 Иҷозатномаи додашуда барои ин азм номувофиқ астSSL error


option: check 	 Открывать архивы как папкиoption: check


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЕваCity name (optional, probably does not need a translation)


Perorussia_ subjects. kgm 	 Музофоти Терниnorway. kgm


Advanced URLs: description or category 	 Multiwavelength каталогҳоAdvanced URLs: description or category


Fichièr juntmsg status 	 attachmsg status


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 СинуйюCity name (optional, probably does not need a translation)


Corea dèu Sud 	 КлеймонтCity name (optional, probably does not need a translation)


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СомерсетCity name (optional, probably does not need a translation)


Panamaphilippines. kgm 	 Харареspain. kgm


TamilKCharselect unicode block name 	 ТамилӣKCharselect unicode block name


egypt. kgm 	 asia. kgm


Comment 	 KDED: Модули паролҳоComment


algeria. kgm 	 africa. kgm


Name 	 Дастгоҳҳои мувофиқName


Image/ info menu item (should be translated) 	 Пайҳои бархӯрӣ бо кометаҳоImage/ info menu item (should be translated)


Name 	 Синтезатори идоракунии AlsaName


Language 	 ChangeLogLanguage


asia. kgm 	 Тимори Шарқӣasia. kgm


BruneiCity in New Zealand 	 ДунединCity name (optional, probably does not need a translation)


MaltésName 	 МалтесӣName


Comment 	 Увеличительное стеклоComment


haiti. kgm 	 Неаполspain. kgm


Kanuworld. kgm 	 Малайзияworld. kgm


star name 	 Приҷипати star name


Modificar lo grop 	 Боз кардани мубоҳисоти ҷорӣNo threading of messages


color 	 зарди кушод3color


BulgariaCountry name (optional, but should be translated) 	 БулғорияCountry name


PaginasCoptic weekday 4 - ShortDayName 	 СаҳифаҳоCoptic weekday 4 - ShortDayName


Albaniaworld. kgm 	 Албанияworld. kgm


% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Модули мутобиқи хати рамзӣ ёфт нашудааст.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


Seleccionar 	 selector


Name 	 Тасвироти SGI (RGB) Name


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи ГрандCity in Newfoundland Canada


For Word Wrap Policy 	 & Бо уфуқӣFor Word Wrap Policy


ecuador. kgm 	 Барбадосafrica. kgm


star name 	 Неккарstar name


Centreisrael. kgm 	 Департаменти Шарантаafrica. kgm


El Salvadoriraq. kgm 	 Штати Аляскаiraq. kgm


france. kgm 	 Департаменти Жирондаfrance. kgm


algeria. kgm 	 Замбияspain. kgm


mongolia. kgm 	 Департаменти Дордонfrance. kgm


PolòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 БангорCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 Кушодан бо & MozillaDescription


DanésName 	 ДаниявӣName


PanamaCity in Ontario Canada 	 АданCity in Ontario Canada


Stencils 	 қуттӣStencils


@ label 	 ⩾@ label


object name (optional) 	 Helix Nebulaobject name (optional)


@ info: whatsthis 	 Миқдори такроршавии хотиррасониро ворид кунед@ info: whatsthis


GenericName 	 KМуҳорибаи КайҳонӣGenericName


AlemaniCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КехраCity name (optional, probably does not need a translation)


Malawiusa. kgm 	 Даккаbrazil. kgm


Remplaçar '% 1' per '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Name for the top level book created to hold the imported data.


NAME OF TRANSLATORS 	 КалендарьNAME OF TRANSLATORS


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВайалуаCity name (optional, probably does not need a translation)


Inserir un fichièr@ info 	 Нигоҳ доштан дар файл@ info


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Query 	 GO. comQuery


Stencils 	 Cisco - UPSStencils


Apondre un quasernet d' adreças 	 Воридоти китоби адресии Eudora...


france. kgm 	 Бобиниfrance. kgm


AmontState of network card is disconnected 	 Ба болоState of network card is disconnected


switzerland. kgm 	 europe. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Расадхонаи Нассау. City name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Кингстонgreat- britain_ counties. kgm


object name (optional) 	 Ursa Major Aobject name (optional)


Ajustonslowest priority 	 Мутассалкунандаҳоlowest priority


Constellation name (optional) 	 СУНБУЛАConstellation name (optional)


Comment 	 Запуск приложенийComment


% 1%% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size 	 % 1/ с% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size


Monegueafrica. kgm 	 Муленafrica. kgm


world. kgm 	 Анқараworld. kgm


Name 	 Суроғаи HwName


Language 	 E ЗабонLanguage


http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name 	 http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\ {@} Name


Name 	 Кореяи ШимолӣName


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭксетерCity name (optional, probably does not need a translation)


Japonspain_ provinces. kgm 	 Харбинspain. kgm


Burundi 	 БарвашCity in Ontario Canada


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 БрунейCountry name


ServidorCity in Somalia 	 БрераCity in Somalia


Pensa bèstia@ info: whatsthis 	 Ба ёд & овардани: @ info: whatsthis


AlgeriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АлександрияCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Албиworld. kgm


Comment 	 Извещение о новых устройствахComment


canada. kgm 	 Музофоти Онтариоcanada. kgm


Estampar@ action 	 Чоп кардан@ action


@ info: status No recipients selected 	 Ба китоби адресӣ илова кардан@ info: status No recipients selected


% 1:% 2@ info/ plain days hours: minutes 	 Соатҳо ва дақиқаҳо% 1С% 2Дdays hours: minutes


japan. kgm 	 Сингапурjapan. kgm


@ action: button let the user to choose to read the main report 	 Loading information about bug% 1 from% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report


Austriaazerbaijan. kgm 	 Асмэраasia. kgm


Kanucanada. kgm 	 Музофоти Манитобаcanada. kgm


Comment 	 Dummy MetaComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ломники СтитCity name (optional, probably does not need a translation)


AnullarPhonon:: 	 Бекор карданQShortcut


spain_ provinces. kgm 	 Меридаspain_ provinces. kgm


asia. kgm 	 Манамаaustria. kgm


GenericName 	 Мошинаи ҳисобкунаки ИлмӣGenericName


Name 	 Корванд пайвастшавиро рад мекунадName


MèxicCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ИттифоқCity name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 Сен- Бриёкjamaica. kgm


world. kgm 	 Мехикоworld. kgm


puertorico. kgm 	 canada. kgm


Stencils 	 LADDER - хулосаjStencils


puertorico. kgm 	 Бамакоpuertorico. kgm


@ info: whatsthis 	 & Баъд аз: hours: minutes


valor 	 TEXT( маъно)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Акмал ВатаншоевEMAIL OF TRANSLATORS


Hawaiiyemen. kgm 	 Хамарeurope. kgm


Eslòvacasia. kgm 	 Дакарasia. kgm


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ла ГабанаCity name (optional, probably does not need a translation)


Neutron 	 Электронегативӣamount in units (integer)


colombia. kgm 	 africa. kgm


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БарнесвиллCity in British Columbia Canada


BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаҳри БоссаCity name (optional, probably does not need a translation)


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КосраеCity in Central Region Russia


Estòniacatalonia_ comarques. kgm 	 Эстонияbrazil. kgm


world. kgm 	 Катмандуworld. kgm


Minimum value of the gradient 	 Зичӣ:% 1Minimum value of the gradient


usa. kgm 	 Лимбургnetherlands. kgm


Reialme UnitName 	 Name=Великобритания


KCharselect unicode block name 	 Дополнительная пунктуацияKCharselect unicode block name


Menu entry Session - > New 	 Қисмати муҳаррири интихоб карданMenu entry Session - > New


Comment 	 Хатҳои KonquerorComment


world. kgm 	 Уагадугуworld. kgm


Name 	 Переключиться в командную строкуName


Pòlònèsindonesia. kgm 	 Поindonesia. kgm


color 	 Осмони Кабудcolor


Name 	 Дастгоҳи ҷудошавандаName


Name 	 Иттилооти системаName


Cairoparaguay. kgm 	 Парижfrance. kgm


Repertòri... Comment 	 Феҳрист... Comment


ecuador. kgm 	 Макаоecuador. kgm


panama. kgm 	 Музофоти Феррараitalyprovince. kgm


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СантандерCity name (optional, probably does not need a translation)


Anullar 	 КаннесCity in Morocco


LibanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛондонCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Алфератсstar name


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 ҚазоқистонCountry name (optional, but should be translated)


MensPhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Phonon:: MMF:: EffectFactory


Guiana francesa 	 Фолл- РиверCity in Ontario Canada


ResumitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Лангаргоҳи ФеарCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Сафед бо хол4color


Name 	 Многоцветная версия классического стиляName


italyprovince. kgm 	 Спетсияitalyprovince. kgm


@ title: window 	 Фаъол сохтани% 1@ title: window


ReviradaName 	 ТарҷумаName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Пуэрто РикоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


romania. kgm 	 Бутонafrica. kgm


Comment 	 ДондорфComment


Name 	 Интихоби интерфейси истифодабарандаName


Name 	 Якрангаи МисдорName


Name of the component that finds things 	 Феҳрасти таъиншуда пайдо нагардид. Name of the component that finds things


italyprovince. kgm 	 Музофоти Сондриоitalyprovince. kgm


Datacollection of article headers 	 Datecollection of article headers


france. kgm 	 Фуаfrance. kgm


Indian National month 8 - LongName 	 бо ХешвонIndian National month 8 - LongName


Suprimir@ action: button Template 	 @ action: button Template


MalawiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МахлоуCity name (optional, probably does not need a translation)


ValorCountry name (optional, but should be translated) 	 ВаллеттаCity name (optional, probably does not need a translation)


Fenèstras 	 Windows 2000


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛейклендCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Садатониstar name


GenericName 	 BlenderGenericName


sens nom 	 ШунгнекCity name (optional, probably does not need a translation)


paraguay. kgm 	 Парагвайparaguay. kgm


BradfordCity in Kentucky USA 	 ФранкфортCity name (optional, probably does not need a translation)


PausaEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 ТаваққуфEthiopian weekday 5 - LongDayName


Name 	 Зина (GL) Name


Comment 	 Хидматрасони LIRC барои KDEComment


5@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5- ӯмLast day of month


Orientacion 	 БарпокунӣChecked checkbox


Country name (optional, but should be translated) 	 Пуэрто РосариоCity name (optional, probably does not need a translation)


Banasta@ title: group 	 Сабад@ title: group General settings


Kanuafrica. kgm 	 Департаменти Марнаafrica. kgm


Query 	 Рӯйхати китобҳои ИнтернетQuery


Name 	 Подходящее завершение не найденоName


Namibiaafrica. kgm 	 Намибияafrica. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари ГуронCity in Newfoundland Canada


Gestionari de fichièrs@ info: credit 	 Мудири файлҳо@ info: credit


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 ВоукшаCity name (optional, probably does not need a translation)


CalculetaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХоллистонCity name (optional, probably does not need a translation)


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кастилия ва Леонspain. kgm


GenericName 	 ForteGenericName


Name 	 Модулҳои Маркази ИдоракунӣName


Stencils 	 Network - Сохтмони нигоҳдорӣStencils


Neutron 	 Неонamount in units (real)


@ action: button 	 Бекор кардан@ action: button


GeneralCity in Germany 	 ОлдендорфCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: listbox 	 Қабулкунандаҳои пинҳонӣ@ label: listbox


DimengeKCharselect unicode block name 	 СунданскийKCharselect unicode block name


china. kgm 	 Инчуанchina. kgm


Name 	 Омӯзиши луғатName


armenia. kgm 	 Ригаarmenia. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Кӯлӣ Мичиганbrazil. kgm


CubàCountry name (optional, but should be translated) 	 КубаCountry name (optional, but should be translated)


@ info: tooltip 	 & Сохранить в файл... @ info: tooltip


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 БеллевиллCity name (optional, probably does not need a translation)


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Валенсияspain. kgm


Comment 	 Нишонгари дарахти DOMComment


de Qi`dahCoptic month 5 - LongName 	 ХорCoptic month 5 - LongName


Stencils 	 Geometric - Ситораи панҷкунҷаStencils


Name 	 Статистикаи RPMComment


star name 	 Элиотstar name


AssamésName 	 АссамӣName


Questionuzbekistan. kgm 	 Мэдисонitalyprovince. kgm


Eslòvacworld. kgm 	 Словакияworld. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 КапускасингCity name (optional, probably does not need a translation)


Guiana francesaCity in California USA 	 Пико РивераCity name (optional, probably does not need a translation)


EspanhòlCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СайфCity in British Columbia Canada


Finlandiaafrica. kgm 	 Финляндияafrica. kgm


Iemèncuba. kgm 	 Яманncamerica. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор ИбрагимовEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 Тасвирҳои EXRName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ОулуCity in Malawi


MarselhaAdvanced URLs: description or category 	 КариCity in Saskatchewan Canada


afghanistan. kgm 	 Қазоқистонafghanistan. kgm


moon phase, half- illuminated and shrinking 	 Чоряки якумmoon phase, half- illuminated and shrinking


Macedònianargentina. kgm 	 Мандusa. kgm


Varfrance. kgm 	 Департаменти Варfrance. kgm


JamaïcaName 	 ЯмайкаName


@ action: button verb 	 % 1 (ҷорӣ) @ action: button verb


Name 	 HDRName


Samoaoceania. kgm 	 Замбияitaly. kgm


brazil. kgm 	 Департаменти Жирондаbrazil. kgm


Comment 	 Навъи Модули KInetDComment


Repertòri 	 & ФиристандаEmail recipient


Stencils 	 Обьектҳои ҳамвори амудӣStencils


color 	 Лавандаи Сурх1color


italyprovince. kgm 	 Музофоти Триестitalyprovince. kgm


Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи АйенCity name (optional, probably does not need a translation)


FijianName 	 ФиҷӣName


Query 	 Тарҷумаҳои WordReference. com: франсузӣ- англисӣQuery


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mandriva@ label: listbox KDE distribution method


cap d' adreça associada a nodename 	 Алоқабандӣ бо nodename вуҷуд надорад


usa. kgm 	 Ричмондusa. kgm


usa. kgm 	 southamerica. kgm


france. kgm 	 Дин- ле- Бенfrance. kgm


Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette 	 KolourPaint


TeluguQFontDatabase 	 QFontDatabase


italy. kgm 	 Минтақаи Сардинияitaly. kgm


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КапааCity name (optional, probably does not need a translation)


minutaminutes 	 _: дақиқа дақminutes


FalsError: circular formula dependency 	 УмумӣError: circular formula dependency


Paramètres de poliçaExtraNames 	 Танзимоти сабадExtraNames


spain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Ла Риохаspain. kgm


southkorea. kgm 	 Музофоти Кунеоsouthkorea. kgm


@ email/ rich 	 & lt;% 1gt; @ email/ rich


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ТулеCity name (optional, probably does not need a translation)


dobleCity in California USA 	 Бухтаи БоулдерCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 Аннаполисusa. kgm


sweden. kgm 	 Стокголмeurope. kgm


@ info 	 Нет, показать выбранное мною сообщение@ info


Stencils 	 Инкор кардани бомантиқStencils


Novèla ZelandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Албанияи НавCity name (optional, probably does not need a translation)


Helsinkigreece_ prefectures. kgm 	 Музофоти Мессинаnorway. kgm


Name 	 Санҷиши KnotifyName


Somaliaafrica. kgm 	 Замини федеролии Саарafrica. kgm


Name 	 JP2Name


Name 	 Васлкунак барои номивази диалогName


Egipteworld. kgm 	 Мисрworld. kgm


TalhaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 & Андоза: Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


ServidorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФрипортCity name (optional, probably does not need a translation)


PortugalName 	 ПортName


About 	 Нуқтаи оқилAbout


Name 	 Филтри содиротии KChart BMPName


Name 	 Корванд пайвастшавиро қабул мекунадName


object name (optional) 	 Running Chicken Nebulaobject name (optional)


el_ salvador. kgm 	 Салвадорel_ salvador. kgm


Ozbèc (cirillic) Name 	 Ӯзбакӣ (Кирилликӣ) Name


Comment 	 СахтафзорComment


IrangeCity in Spain 	 ОренсCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 Музофоти Гуйчжоуchina. kgm


china. kgm 	 Гуанчжоуchina. kgm


Name 	 Филтри содиротии LATEX барои KWordName


@ info bug status 	 закрыто (% 1). @ info bug status


CameronGenericName 	 КамераName


star name 	 Кразstar name


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 МуаллифNAME OF TRANSLATORS


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири SEDSImage/ info menu item (should be translated)


Stencils 	 Pneum - фишор pnStencils


@ title: group 	 Муддати ибтидоии барои хотиррасоние, ки ба ин қолиб асос гузоштааст, ворид кунед. @ title: group


keyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


QatarName 	 ҚатарName


Chèquiaecuador. kgm 	 Замини федеролии Каринтияfrance. kgm


Propietari@ option: check Additional Information 	 Владелец: @ option: check Additional Information


Sits webName 	 Саҳифаҳои ИнтернетName


ColombiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ОпеликаCity name (optional, probably does not need a translation)


phiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОфеймCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status 	 % 1 интихоб шуд@ info: status


Name 	 Амрикои МарказӣName


GenericName 	 VmstatGenericName


australia. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣchina. kgm


Name 	 Шакли диаграммаName


cameroon_ departments. kgm 	 Мюнхенafrica. kgm


sens nomnew game 	 беномnew game


paraguay. kgm 	 asia. kgm


usa. kgm 	 Финляндияusa. kgm


asia. kgm 	 Департаменти Морбианafrica. kgm


norway. kgm 	 Дар ин ҷо Норвегия мавҷуд нестnorway. kgm


star name 	 Зубен эл Хакрабиstar name


Description 	 Махлуқи экранDescription


Suprimir lo favorit 	 % 1 is the file name


Base 	 Кушодани интихоботҳо: Base


azerbaijan. kgm 	 Джэксонafrica. kgm


Bèlgicaworld. kgm 	 Белизworld. kgm


ValonName 	 ВалунӣName


Stencils 	 Network - ГрафопостроителStencils


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Тер- ОтCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 XMMSGenericName


Singaporindia. kgm 	 Киншасаchina. kgm


ProfessionalName 	 БизнесName


@ info 	 Неправильный ответ сервера@ info


germany. kgm 	 Замини федеролии Шлезвиг- Голштейнgermany. kgm


Bèlgicaafrica. kgm 	 Белизafrica. kgm


algeria. kgm 	 asia. kgm


ComunicacionQShortcut 	 QShortcut


belarus. kgm 	 Масейоbelarus. kgm


star name 	 Феркабstar name


Constellation name (optional) 	 ТОВУСConstellation name (optional)


japan. kgm 	 Никосияjapan. kgm


VèrmName 	 КирмчаҳакҳоName


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 СаваннаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - CSU/ DSUStencils


KHotKeys 	 Азозили KHotKeys


Repertòri personal 	 Намоиши феҳристҳои пинҳонӣ@ action: button


@ info/ plain Action to delete an alarm 	 Хотиррасонии нав@ info/ plain Action to delete an alarm


Actions@ action: button... from XDMCP server 	 _ МенюActions@ action: button... from XDMCP server


Name 	 Танзимотгоҳи махзани маълумотName


Aparelh de fotografiarCountry name (optional, but should be translated) 	 КасперCity name (optional, probably does not need a translation)


keyboard- key- name 	 PgDownkeyboard- key- name


Tailandiaitaly. kgm 	 Минтақаи Базиликатаitaly. kgm


VersionCity in Manitoba Canada 	 ЭлверсонCity in Manitoba Canada


MagnitudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Вусъат: City in Ontario Canada


Tolosafrance_ regions. kgm 	 Тулузаusa. kgm


BrentRegion/ state in Belgium 	 АлабамаRegion/ state in Belgium


AplicacionsName 	 БарномаҳоName


@ item font size 	 Графический интерфейс для поиска регрессии в khtml


Comment 	 Name=КоллерзComment


paraguay. kgm 	 italyprovince. kgm


Name 	 Соттоии ҶанубӣName


EsplechesWidget' s Whats This 	 ҲамагӣWidget' s Whats This


Stencils 	 Geometric - ПанҷкунҷаStencils


switzerland. kgm 	 africa. kgm


Desplaçar dins la banasta 	 Барои нест кардан чизе нест. @ action: inmenu


Panamarussia_ subjects. kgm 	 Перуgermany. kgm


City in Ontario Canada 	 Сиу- ЛукаутCity name (optional, probably does not need a translation)


TailandiaCity in Croatia 	 ТулсаCity in Croatia


JaponCountry name (optional, but should be translated) 	 СугадайраCity name (optional, probably does not need a translation)


PosicionRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ОпортоCity name (optional, probably does not need a translation)


canada. kgm 	 Л' Аквилаncamerica. kgm


@ info/ rich 	 Добавление сведений к ошибке № & # 160;% 1 @ info/ rich


Comment 	 TWMComment


Paramètres de KHTMLComment 	 Танзимотҳои KHTMLComment


ProtocòlsName 	 ПротоколҳоName


Ciutat: Country name (optional, but should be translated) 	 Шаҳри ЮбаCity in Calvados France


great- britain_ counties. kgm 	 Сарҳадgreat- britain_ counties. kgm


City in Spain 	 ВалладолидCity name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 Наталasia. kgm


Name 	 Рамзкунонии ФайлName


Language 	 MasonLanguage


TaiwanCity in Ukraine 	 ТерниCity in Ukraine


star name 	 Кадбҳилинанstar name


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Марина Колючева, Виктор Ибрагимов, Роҷер КоваксEMAIL OF TRANSLATORS


MongolianName 	 МуғулӣName


Name 	 Пайёмҳои равшаншаванда қабул гардидандName


Comment 	 Пайванди суроғаи Интернет (URL)... Comment


Name 	 Оконный менеджер для мобильных устройствName


Stencils 	 Даровардан- бароварданStencils


china. kgm 	 Чанчунchina. kgm


africa. kgm 	 europe. kgm


japan. kgm 	 Музофоти Манитобаasia. kgm


segondas 	 @ action: button


Validar 	 parse status


Europèu de l' oèst@ item Text character set 	 Аврупои Ғарбӣ@ item Text character set


italyprovince. kgm 	 Музофоти Болоняitalyprovince. kgm


Name 	 Барҳам Name


belarus. kgm 	 Дар ин ҷо Австрия мавҷуд нестeurope. kgm


Sonturkey. kgm 	 Астанаturkey. kgm


Name 	 Қартаи фракталҳоName


iran. kgm 	 africa. kgm


Name 	 ДрайверName


Imatge -% 1 x% 2 pixels 	 Тасвир -% 1x% 2 пикселҳо


Islàndia 	 ЭнфилдSaturn' s moon Tethys


Polònianetherlands. kgm 	 Флеволандnetherlands. kgm


portugal_ regions. kgm 	 Анжеafrica. kgm


ÍndiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ҲиндустонCountry name (optional, but should be translated)


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараи КедарCity in Ontario Canada


Name 	 KompareNavTreePartName


TamparCity in Saskatchewan Canada 	 ЛоллендCity in Saskatchewan Canada


GenericName 	 EnjoyMPEGGenericName


malaysia. kgm 	 Салвадорusa. kgm


Ganacatalonia_ comarques. kgm 	 Департаменти Жирондаcatalonia_ comarques. kgm


Estats Units d' Americaabbreviated country name 	 abbreviated country name


Macedòniaafrica. kgm 	 Манилаafrica. kgm


UcrainaCity in Jylland Denmark 	 РибCity name (optional, probably does not need a translation)


AfganistanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АнтофагастаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 PrintScreenName


nicaragua. kgm 	 Монакоbrazil. kgm


africa. kgm 	 Музофоти Гуандунitalyprovince. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Кнопкаи & рост: NAME OF TRANSLATORS


Recèrca d' imatges GoogleQuery 	 Тасвирҳои GoogleQuery


MarselhaCity in Tennessee USA 	 НашвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated) 	 НорспортCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 FreshmeatQuery


Canadaphilippines. kgm 	 Чанчунncamerica. kgm


Tampar onglet@ action: inmenu 	 Хуруҷи ҷадвалбандӣ@ action: inmenu


star name 	 Кафstar name


latvia. kgm 	 Луандаeurope. kgm


MarselhaCity in Virginia USA 	 МартинсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


CarratRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 СанрайзCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Категория параметров системыName


RossèlStyle name 	 ЗардStyle name


argentina. kgm 	 Сан- Салвадорsouthamerica. kgm


@ option: check 	 Намоиши дастур@ option: check


@ action 	 Ҳузфи қолиби хотиррасонӣ@ action


Name 	 Аврупои ШимолӣName


estonia. kgm 	 Кампалаafrica. kgm


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КасселCity name (optional, probably does not need a translation)


SomaliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 СалисбариCity name (optional, probably does not need a translation)


negrecolor 	 color


Stencils 	 Шакли калидStencils


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Абророва ХирмонEMAIL OF TRANSLATORS


Japonworld. kgm 	 Копенгагенworld. kgm


Adreça electronica: 	 E- mail:


@ info: whatsthis 	 Сортировать файлы по@ info: whatsthis


Gris clarStyle name 	 Хокистарии равшанStyle name


Lo gestionari de session fisable de KDE gerent lo protocòl estandard de gestion de session X11R6 (XSMP). 	 Мудири боэътимоди сеансҳои KDE, ки қарордоди идораи сеансҳои муқаррарии X11R6- ро истифода мебарад (XSMP).


no specific preference 	 Имзо гузоштан агар имкон бошадno specific preference


Stencils 	 Cisco - БрандмауэрStencils


thailand. kgm 	 Музофоти Лодиthailand. kgm


Comment 	 Хатчӯбмонии худкорComment


RetStencils 	 Network - ХабStencils


@ action: button 	 Боргирии иттилоот@ action: button


* QShortcut 	 QShortcut


Query 	 FreeDBQuery


cameroon_ departments. kgm 	 Барселонаitalyprovince. kgm


& ParamètresNAME OF TRANSLATORS 	 & ТанзимотNAME OF TRANSLATORS


ConfidencialBanner page 	 ПинҳонӣBanner page


color 	 Кабуди Кушодcolor


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХэнамCity name (optional, probably does not need a translation)


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХазардCity name (optional, probably does not need a translation)


PòrtCountry name (optional, but should be translated) 	 ПерсCity in Western sahara


BrasilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПровоCity name (optional, probably does not need a translation)


ArabCity in Uganda 	 АрикаCity name (optional, probably does not need a translation)


latvia. kgm 	 Ригаlatvia. kgm


ኖሞችworld. kgm 	 Римworld. kgm


GuatemalaCity in Spain 	 ГвадалахараCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Абри хурди Magellanic object name (optional)


Stencils 	 SDL - ГирифтанStencils


ClassaStencils 	 СинфStencils


Mauritàniaafrica. kgm 	 Департаменти Морбианafrica. kgm


france. kgm 	 Департаменти Пюи- де- Домfrance. kgm


@ option: check 	 Разбивать на группы в соответствии с режимом сортировки@ option: check


Armstrong 	 АлдермастонCity in Ontario Canada


Comment 	 Варақҳои Масофати KOfficeComment


Name 	 Нусхаи Direct ConnectName


norway. kgm 	 Лиллехамерnorway. kgm


Eslòvacrussia_ subjects. kgm 	 Дакарasia. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 City in Quebec Canada


Dos punts 	 ГолиокCity name (optional, probably does not need a translation)


OrdoName 	 УрдуName


Nom@ option: check Additional Information 	 Ном@ action: inmenu Sort By


france. kgm 	 Ошfrance. kgm


westbengal. kgm 	 Автономияи Фаластинbrazil. kgm


& Validar 	 & OK


Tèxt@ info: whatsthis 	 & Матн@ info: whatsthis


usa. kgm 	 Спрингфилдusa. kgm


% 1 -% 2x% 3 pixels 	 % 1 -% 2x% 3 пикселҳо


greece. kgm 	 brazil. kgm


@ title: group 	 Сиёсати JavaScript- и умумӣ@ title: group


Destinatari: 	 UT:


oraCity in Israel 	 ДугласCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Панамаbrazil. kgm


Radiominute 	 МэдисонCity in Somme France


Tailandiaworld. kgm 	 Таиландworld. kgm


Filtres AdBlockComment 	 Филтрҳои AdBlocKComment


MarròcCountry name (optional, but should be translated) 	 МороккоCountry name


@ info: status 	 Эта программа сейчас отлаживается другим отладчиком. Невозможно загрузить информацию об ошибке. @ info: status


Advanced URLs: description or category 	 Zwicky' s TripletAdvanced URLs: description or category


@ label: slider 	 Пешнамоиш барои: @ label: slider


@ action: inmenu 	 % 1 Литсензия@ action: inmenu


XinaCity in Samoa 	 КилиCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ rich 	 Мастер сообщения об ошибке@ info/ rich


europe. kgm 	 Ирландияeurope. kgm


Name 	 Хидматгоҳ барои FreecivName


TurquiaName 	 ТуркияName


time range for event 	 Вақти итмомtime range for event


% 1 To 	 % 1 ИеБsize in 2^60 bytes


Darrièra modificacion: 	 @ label


LetòniaName 	 ЛатвияName


Méter dins la coa 	 & Навбатmessage status


mesmonths 	 моҳmonths


MatematicasName 	 МатематикаName


Pas 	 step


germany. kgm 	 Магдебургgermany. kgm


% 1 o 	 % 1 ЮБsize in 1024 bytes


Canadarussia_ subjects. kgm 	 Музофоти Моденаasia. kgm


color 	 дарахт1color


waters_ world- class. kgm 	 Нантitaly. kgm


& Encodatge & # 160;: @ item: inlistbox Spell checker 	 & Рамзгузорӣ: @ item: inlistbox Spell checker


iran. kgm 	 Озарбойҷонasia. kgm


world. kgm 	 Найробиworld. kgm


Doble 	 & Гурӯҳҳоamount in units (integer)


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЯлтаCity in Siberia Russia


CairoCountry name (optional, but should be translated) 	 КарсонCity name (optional, probably does not need a translation)


Austriaslovenia_ traditional. kgm 	 Замини федеролии Штирияsouthamerica. kgm


AlemanyaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГернсиRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Autocomplètament de tèxt 	 Итмомкунии матн@ item: inmenu Text Completion


St. Kitts e Neviscaribbean. kgm 	 france. kgm


Name 	 ИмтиҳониKҲарфName


Dobrir amb... to view something 	 Кушодан бо ёрии... to view something


Validation status 	 ОгоҳӣValidation status


Reïnicializar la configuracionVerb 	 Бозсозии танзимотVerb


Croaciaalbania_ districts. kgm 	 Либерияalbania_ districts. kgm


@ label examples about information the user can provide 	 Тип ролика или записи (расширение и формат), которые вы смотрели или слушали. @ label examples about information the user can provide


UcraïnaName 	 УкраинаName


Kanucolombia. kgm 	 Макаоncamerica. kgm


north_ korea. kgm 	 Чанчунnetherlands. kgm


color 	 Осмонии Кушод2color


Name 	 ТаркишName


Divendres@ option Name of the weekday 	 рӯз@ option Name of the weekday


Comment 	 Пайвастшавии ҒайричашмдоштComment


Aaron J. Seigo 	 Арон Дж. Сейго (Aaron J. Seigo)


NAME OF TRANSLATORS 	 Роҳ( ҳо) барои ҷустуҷӯNAME OF TRANSLATORS


dictionary name.% 1- language and% 2- country name 	 % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Chilestar name 	 ГандерCity in Quebec Canada


japan. kgm 	 Осиёjapan. kgm


@ action: inmenu Tools 	 Строка поиска@ action: inmenu Tools


Desplaçament de messatges 	 < message >% 1 = n messages, m unread.


DilCoptic month 13 - ShortName 	 ДшбCoptic month 13 - ShortName


Country name (optional, but should be translated) 	 ФредерикшавнCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 SybaseComment


AustriaCity in Alberta Canada 	 АрдмореCity in Alberta Canada


star name 	 Кеус Аустралис star name


Nom@ title: column 	 Ном@ title: column


Comment 	 Китобхонаи мавзӯъи XMPP emoticonsComment


AutoField editor' s type 	 МатнFor Text Format


XSoldierName 	 АндозаName


GenericName 	 Бозиҳои бачагонаName


Country name (optional, but should be translated) 	 НовиCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 Тасдиқот@ info: whatsthis


Copiar l' adreça electronica@ title: menu HTML frame/ iframe 	 & Нусхабардории суроғаи алоқа@ title: menu HTML frame/ iframe


Name 	 Phonon XineComment


CentreCity in Lecco Italy 	 ЛиCity name (optional, probably does not need a translation)


BasconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЯлтаCity name (optional, probably does not need a translation)


Entresenhas sul contacteName 	 Иттилооти тамосName


Pegar dins lo repertòri@ title: group Name 	 Часпондан ба ҷузвдон@ title: group Name


thailand. kgm 	 Музофоти Тарантоchina. kgm


@ info: status 	 % 1 интихоб шуд (% 2) @ info: status


china. kgm 	 Музофоти Тсзянсуchina. kgm


QuestionComment 	 СаволComment


City in Far East Russia 	 ЭлҷинCity in Far East Russia


Sudafricasudan. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяasia. kgm


S' inscriure 	 Зерискрипт@ action


cameroon_ departments. kgm 	 Музофоти Гуандунafrica. kgm


@ info: whatsthis 	 & Ҳузфи хотиррасониҳои кӯҳна@ info: whatsthis


object name (optional) 	 Witch Head Nebulaobject name (optional)


City in Siberia Russia 	 КолнCity in Siberia Russia


Visualizar los detalhs 	 H_ Abrorova@ rambler. ru


LituaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛундCity in Angola


Dobert( s) & Recentament 	 Кушодани қаблӣ@ action


Screen saver category 	 Таҳриф шуданиҳои мизи корӣScreen saver category


DolphinComment 	 Намоишгари ҳарфҳоComment


Name 	 Саволу ҷавобҳои KDEName


Japoneurope. kgm 	 Фюлкеи Опланнbrazil. kgm


Illas MarshallCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷазираҳои МаршаллCountry name


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 МедфордCity in Saskatchewan Canada


Poliça causida@ option: check 	 Ҳарфи талабшуда@ option: check


JaponCountry name (optional, but should be translated) 	 ТанзанияCountry name


Pas capThe gradient will repeat forwards 	 ҲеҷThe gradient will repeat forwards


AutreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОлатCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 CMakeLanguage


Descargar dempuèi & # 160;: @ label: textbox 	 @ label: textbox


GujaratiQFontDatabase 	 QFontDatabase


Comment 	 Услуби ИнтернетӣComment


Name 	 Модули Kopete Name


after timeout: 	 Владелец:% 1 Тип:% 2% 5 Начало:% 3 Время ожидания:% 4after timeout:


BulgariaName 	 БулғорияName


Suprimir l' etiqueta 	 Кӯли МосесCity in British Columbia Canada


KeniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КонаCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharSelect section name 	 Скриптҳои филлипинӣKCharSelect section name


Name 	 Алоқаи NFS навName


Comment 	 Муҳаррири KommanderComment


am@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm 	 Ном@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm


Reialme Unitworld. kgm 	 Британияи Кабирworld. kgm


Comment 	 ПингвинҳоComment


ParamètresName 	 ТанзимотҳоName


City in Hawaii USA 	 ГейкуCity name (optional, probably does not need a translation)


Latin1Instant messaging 	 Latin1


Name 	 Баромадани KDE қатъ карда шудName


Name 	 Филтри содиротии Kivio ImageName


Internet@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 УлсанCity name (optional, probably does not need a translation)


de SafarIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ШахIndian National month 6 - ShortNamePossessive


ContacteStencils 	 Contact - релеStencils


IslandiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоклендCity name (optional, probably does not need a translation)


Pas capFocus Stealing Prevention Level 	 ҲеҷFocus Stealing Prevention Level


world. kgm 	 Сеулworld. kgm


Nuclilist of global plugins 	 Core


@ title: group 	 Дарҳол иҷро намудани дастуроти ишорашуда@ title: group


ChinaName 	 ХитойName


PanamaCity in Malaysia 	 ПенанCity name (optional, probably does not need a translation)


Centre 	 МонтебеллоCity in Ontario Canada


Stencils 	 Cisco - Расонаи BBFWStencils


paraguay. kgm 	 Мэдисонparaguay. kgm


EntresenhasComment 	 Иттилооти дастгоҳComment


Lituausa. kgm 	 Луандаitalyprovince. kgm


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПарадизCity name (optional, probably does not need a translation)


fraction of whole second 	 Мавзӯъ:% 1fraction of whole second


St. Luciaeurope. kgm 	 Сан- Луисfrance. kgm


GenericName 	 KLinkStatusGenericName


Constellation name (optional) 	 БОДБОНConstellation name (optional)


StoreCoptic month 13 - LongName 	 & БозсозӣCoptic month 13 - LongName


Emplaçament: Country name (optional, but should be translated) 	 ЛойтонCity in British Columbia Canada


TerminalComment 	 Тақлидгари терминалComment


@ info: whatsthis 	 Клиенти почтавӣ: @ info: whatsthis


Name 	 Ҳуҷҷатҳои дастурамалName


color 	 Осмонии Кушод3color


Binari 	 GBA binary:


Name 	 Намоишгари журнали системаName


world. kgm 	 Киевworld. kgm


@ action: inmenu Add 	 Вориди Web Панели Тарафӣ


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри КанзасCity name (optional, probably does not need a translation)


TipeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТайлерCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 Фениксusa. kgm


GuinèaCity in Siberia Russia 	 ДунсинкCity in Siberia Russia


& Pegardelete this incidence 	 & Сана: delete this incidence


haiti. kgm 	 ncamerica. kgm


Ebrèu 	 ЯҳудӣCalendar System Jalali


Romaniaafrica. kgm 	 Музофоти Хэнанafrica. kgm


jamaica. kgm 	 usa. kgm


puertorico. kgm 	 Музофоти Казертаfrance. kgm


colombia. kgm 	 Музофоти Пратоspain. kgm


star name 	 Ригелstar name


City in Japan 	 НагасакиCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanumalaysia. kgm 	 Малайзияafrica. kgm


Austriaphilippines. kgm 	 Аррасeurope. kgm


dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 васеъшудаdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


chile. kgm 	 Бернsouthamerica. kgm


City in Canary Islands Spain 	 Дарёи ОттаваCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Copeland Septetobject name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Бийер ШеваCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Африкаи ҒарбӣName


catalonia_ comarques. kgm 	 Виторияcatalonia_ comarques. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Тугмача барои пахш карданWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Islàndiastar name 	 ТеҳронCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Бунафши- Сурхи Паридаранг2color


ncamerica. kgm 	 Дар ин ҷо Амриқои Шимолӣ ва Марказӣ мавҷуд нестncamerica. kgm


vietnam. kgm 	 Генуяasia. kgm


zaire2006. kgm 	 Бангкокasia. kgm


Name 	 Системаи даври элементҳоName


cameroon_ departments. kgm 	 Воеводствои Подляскӣcameroon_ departments. kgm


Stencils 	 Cisco - Шлюз MASStencils


argentina. kgm 	 Сан- Луисbrazil. kgm


Comment 	 Тақвимот дар каталоги локалӣComment


Name 	 Филтри воридотии KWord барои WordPerfectName


% 1 -% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time 	 % 1% 2% 1: Start Date,% 2: Start Time


Artista de l' album 	 & Албомҳо' Artist 'playlist column name and token for playlist layouts


XChatName 	 ШонӣName


Comment 	 CWWMComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭнтеббCity in Uganda


Comment 	 Илова ба панели MacOSComment


bulgaria. kgm 	 italyprovince. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Тунисcameroon_ departments. kgm


Soïssaafghanistan. kgm 	 Швейсарияafrica. kgm


A_ vançatConfigure advanced settings for practicing vocabulary. 	 Configure advanced settings for practicing vocabulary.


portugal_ provinces. kgm 	 ncamerica. kgm


mongolia. kgm 	 Департаменти Канталmongolia. kgm


PosicionCity in California USA 	 Лос Анҷелеси ШарқӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Volètz tornar cargar la configuracion de KDE & # 160;? Reload KDE configuration messagebox 	 Оё мехоҳед танзимоти KDE- ро бозсозӣ кунед? Reload KDE configuration messagebox


jamaica. kgm 	 Ямайкаncamerica. kgm


Corea dèu Nord 	 Форт ВосCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 Сент- ГубертCity in New Brunswick Canada


Israel 	 АзорсRegion/ state in France


armenia. kgm 	 spain. kgm


Name 	 Осиёи ШарқӣName


CSV separator 	 > = 2 ФОСИЛАҲОCSV separator


estonia. kgm 	 Финляндияestonia. kgm


FilipinasName 	 ФилиппинName


Crear una nòva taulawhat' s this 	 Тайер намудани нақшаи навwhat' s this


Stencils 	 CiscoStencils


Comment 	 Индекси роҳнамоComment


ResumitName 	 ДайджестName


GroenlandCountry name (optional, but should be translated) 	 ГренландияCountry name (optional, but should be translated)


Panamaaustria. kgm 	 Штати Паранаaustria. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Панели ҷустуҷӯNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Пости YahooComment


Tot seleccionar@ action: inmenu View 	 Интихоби ҳама@ action: inmenu View


Name 	 Матни лағжандаName


Sincronisar de nòtas@ info: whatsthis 	 Намоиши & алоқа@ info: whatsthis


Name 	 Файлҳои курсорName


Etiqueta 	 guilabel


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МериденCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 MotifComment


@ title: window warn about running instances 	 Яқин кунед, ки програмаи омодашаванда алоҳида ба кор андохта шуда набошад, Вагарна тағьиротҳои ба усто воридшуда гум мешаванд. @ title: window warn about running instances


Dobrir un fichièr 	 Кушодани & ФайлThe transfer is running


BlocarThe shape of the cursor, similar to a capital I 	 БлочныйThe shape of the cursor, similar to a capital I


Sri LankaCountry name 	 Шри- ЛанкаCountry name (optional, but should be translated)


Escala de grisesComment 	 Name: Grayscale Модели РангаComment


Name 	 ҶойстикName


Stencils 	 Хотири дохилStencils


italyprovince. kgm 	 Музофоти Каляриitalyprovince. kgm


KCharselect unicode block name 	 Ҳангули ҷамоӣKCharselect unicode block name


bolivia. kgm 	 brazil. kgm


afghanistan. kgm 	 germany. kgm


EgipteSky Culture 	 МисрSky Culture


Comment 	 Худкушодашудани ҳолатComment


Stencils 	 Civil - ЗаминStencils


DetalhsCity in Texas USA 	 ДалласCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 Лусакаgermany. kgm


Stencils 	 Geometric - ҲашткунҷаStencils


Query 	 Multitran - тарҷумаҳои итолиёӣ- русӣQuery


Comment 	 AMATERUSComment


spain. kgm 	 Сантяго де Компостелаspain. kgm


color 	 Гулдори Паридарангcolor


Name 	 Тирезаи Чат бо нобаёнии KopeteName


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 АостаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ДавраҳоName


@ info/ rich 	 Список предполагаемых дубликатов сообщения@ info/ rich


afghanistan. kgm 	 Кобулsouthamerica. kgm


StoreEthiopian month 2 - LongName 	 МеҳрEthiopian month 2 - LongName


Vèrd: Ethiopian month 10 - ShortName 	 Сабз: Ethiopian month 10 - ShortName


Name 	 АбрName


waters_ world- class. kgm 	 Валенсияwaters_ world- class. kgm


Comment 	 аҷоибComment


latvia. kgm 	 Департаменти Орнlatvia. kgm


object name (optional) 	 Hercules Clusterobject name (optional)


BulgariaCity in Spain 	 ЛеганесCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Мизи кории 10Comment


Còreanstar name 	 Чашмаҳои КӯҳӣCity name (optional, probably does not need a translation)


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Андалусияspain. kgm


Name 	 Встроенный улучшенный стиль MotifName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Джонстон, атоллCity name (optional, probably does not need a translation)


Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КеролтонCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 Музофоти Варезеitalyprovince. kgm


Montanaindonesia. kgm 	 Штати Монтанаafrica. kgm


Stencils 	 Шоха ва Яке шуданStencils


Comment 	 Настройка поведения Java и JavaScriptComment


@ option: radio 	 Миқдори такроршавии хотиррасониро ворид кунед@ option: radio


paraguay. kgm 	 Штати Параsouthamerica. kgm


Comment 	 Системаи захиракунӣ ва тасвирии PlasmaComment


portugal_ provinces. kgm 	 Алансонfrance. kgm


& ÒcQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


DanemarcCountry name (optional, but should be translated) 	 НюваркCity in Ontario Canada


& Apondre 	 & Афзудан... @ title: window


Comment 	 Нажаты или отжаты клавиши мышиComment


PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПодоваCity name (optional, probably does not need a translation)


Françafrance. kgm 	 Департаменти Маншfrance. kgm


omicron 	 Борunit description in lists


france. kgm 	 Департаменти Лоfrance. kgm


@ info 	 Не удалось добавить данные к сообщению об ошибке:% 1@ info


Stencils 	 Cisco - ONS15500Stencils


Sudafricausa. kgm 	 Штати Каролинаи Ҷанубӣusa. kgm


emirates. kgm 	 africa. kgm


Kanuturkey. kgm 	 Лелистадasia. kgm


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БиллингзCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Дохил шуданName


azerbaijan. kgm 	 germany. kgm


EspanhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ВалгаCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ҳафтаи гузашта (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Alabamakazakhstan. kgm 	 Олбаниasia. kgm


@ action 	 Ҷустуҷӯи пешина@ action


europe. kgm 	 Департаменти Шарантаeurope. kgm


Barbadausa. kgm 	 Барбадосusa. kgm


afghanistan. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣafrica. kgm


Entresenhas personalasComment 	 Маълумоти шахсӣComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент МитчелсCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири HST (2001) Image/ info menu item (should be translated)


Noruegaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Новараitalyprovince. kgm


SwazilandCountry name (optional, but should be translated) 	 ТаиландCountry name (optional, but should be translated)


star name 	 Завиҷаҳstar name


Name 	 Намоиши калимаҳои хешовандӣName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ФлоридаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Name=Таҷриба дар Теппачаҳо


italyprovince. kgm 	 Музофоти Кротонеitalyprovince. kgm


honduras. kgm 	 Каорhonduras. kgm


Comment 	 CookiesComment


brazil. kgm 	 Кампо- Градеbrazil. kgm


uruguay. kgm 	 Мелёнncamerica. kgm


Stencils 	 Cisco - MGX 8260Stencils


@ label: textbox Email addressee 	 Адреси почтаи электронии шумо, ки барои идентификатсия кардани фиристанда ҳангоми фиристодани хотиррасонӣ бо почтаи электронӣ истифода мешавад. Email addressee


Estatutmsg status 	 Ягонmsg status


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СакоCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option 	 Файли садоро интихоб кунед@ option


world. kgm 	 Ҷорҷтаунworld. kgm


Australiaaustralia. kgm 	 Австралияsouthamerica. kgm


Comment 	 Нишонакунии ҳолатComment


Illas SalomonCity in Australia 	 Ҷазираи КокосCity name (optional, probably does not need a translation)


ServidorCity in Utah USA 	 БаверCity name (optional, probably does not need a translation)


Style name 	 КабудӣStyle name


GenericName 	 KМаҷонгGenericName


great- britain_ counties. kgm 	 Найробиgreat- britain_ counties. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Кокбург ТаунCity in Uganda


star name 	 Каус Медиа star name


@ info 	 Сохранить сведения и закрыть@ info


Stencils 	 Гуногуни ҷиҳозониданStencils


cameroon_ departments. kgm 	 Франкфортafrica. kgm


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛоганCity name (optional, probably does not need a translation)


de marçIndian National month 12 - LongName 	 МехIndian National month 12 - LongName


Stencils 	 ЗанакStencils


lithuania_ municipalities. kgm 	 Штати Пиауиlithuania_ municipalities. kgm


color 	 саҳлабcolor


chiCity in South Region Russia 	 СоккоCity in South Region Russia


Acorchis de clavièrName 	 Хидмати миёнбурҳои глобалии KDEName


nicaragua. kgm 	 Массаafrica. kgm


world. kgm 	 Никосияworld. kgm


Comment 	 Асбоби ТезаурусComment


Stencils 	 Маълумотро нигоҳ дорӣStencils


zaire2006. kgm 	 Департаменти Марнаи Болоpoland. kgm


Comment 	 Танзимоти китоби адресComment


Comment 	 Андозаи тиреза иваз шудComment


puertorico. kgm 	 austria. kgm


color 	 гулдор2color


& Ajuda@ title: menu 	 @ title: menu


@ label 	 (Корбар:% 1) (Гурӯҳ:% 2) (Дигар:% 3) @ info: status


france. kgm 	 Департаменти Пиренеяи Атлантикӣfrance. kgm


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВакоCity name (optional, probably does not need a translation)


Entresenhas sul contacteName 	 Барномаи маълумоти системаName


Tipe@ title: tab 	 Намуд@ action: inmenu View Mode


About 	 TaoAbout


GanaCity in Alberta Canada 	 ГаннаCity in Alberta Canada


Grèçazimbabwe_ districts. kgm 	 Гереfrance. kgm


Name 	 Шабакаи моҳигирӣComment


Fonccion "B- Spline" 	 B- Spline


XinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧинджуCity in Uganda


RomaniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ТанзанияCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 Иттилооти хотираName


canada. kgm 	 Провинсияҳо ва минтақаҳоcanada. kgm


psiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрсвикCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 ExciteQuery


Adreça electronica 	 Почта@ title: window


Name 	 БайрақName


jamaica. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣgermany. kgm


minutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФёмиCity name (optional, probably does not need a translation)


ChinaCity in Germany 	 ЧемнитзCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Органайзери инфиродӣName


ContacteStencils 	 ПайвасткунӣStencils


ConnexionsGenericName 	 ПайвастшавӣName


Stencils 	 Ишорати маълумотро нигоҳ дорӣStencils


Name 	 XSkat ФаронсавӣName


ÒmeCountry name (optional, but should be translated) 	 ОрёлCity name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 Миланcameroon_ departments. kgm


Comment 	 Тақвимот дар файли хурӯҷӣComment


italy. kgm 	 Минтақаи Валле- д' Аостаitaly. kgm


Maòrirepublic_ of_ ireland. kgm 	 Масейоitalyprovince. kgm


guyana. kgm 	 world. kgm


argentina. kgm 	 Буэнос- Айресsouthamerica. kgm


Turceurope. kgm 	 Аккраasia. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Дар бораи нигоҳ дорандаи 'Биҳишти замбуронNAME OF TRANSLATORS


switzerland. kgm 	 Мюнхенswitzerland. kgm


Insert menu 	 & Холати намоишInsert menu


BurundiName 	 БурундиName


CroaciaName 	 МолдаванӣName


Esquèrratoolbar position string 	 Чапtoolbar position string


russia_ subjects. kgm 	 Музофоти Кротонеasia. kgm


Comment 	 Филтри KBabelComment


Descargas@ label text in footer 	 Боркунӣ идома дода шудааст@ label text in footer


IDexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked 	 Шиносаexample: ID abc123xy, 1024- bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked


mexico_ states. kgm 	 Макапаfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Канеохе- БейCity name (optional, probably does not need a translation)


argentina. kgm 	 Ла- Пасitaly. kgm


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase 	 АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯAll of the letters of the alphabet, lowercase


Corea dèu SudRegion/ state in Australia 	 Уэлси Ҷанубии навRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


denmark_ counties. kgm 	 Копенгагенdenmark_ counties. kgm


world. kgm 	 Сент- Ҷонсworld. kgm


Regional@ title: group 	 Шахсӣ@ title: group


Stencils 	 Cisco - MGX 8220Stencils


@ action: button 	 Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть выбранное сообщение об ошибке. @ action: button


use Radiotelescope HPBW 	 Ҳавзаӣ тасвири нишондиҳандаи HST- ро истифода кунед HST WFPC2use Radiotelescope HPBW


MS Windows 9xComment 	 MS Windows VistaComment


Comment 	 Тарзи вурудComment


afghanistan. kgm 	 Музофоти Кунеоasia. kgm


BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 БелфастCity name (optional, probably does not need a translation)


nombre 	 < number >


Novèla Zelandaoceania. kgm 	 Зеландияи Навfrance. kgm


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛибияCountry name (optional, but should be translated)


LaossianName 	 ЛаосӣName


Georgian@ item Calendar system 	 Гурҷӣ@ item Calendar system


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ДЕЛФИНConstellation name (optional)


MalawiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МарлоуCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 Дархости "Whatis" Query


Wyomingphilippines. kgm 	 Бамакоphilippines. kgm


object name (optional) 	 H Persei, Double Clusterobject name (optional)


color 	 Сабзи Кушодcolor


OraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Те- ПасCity in Manitoba Canada


sudan. kgm 	 Департаменти Ландfrance. kgm


guyana. kgm 	 Лондонguyana. kgm


france_ regions. kgm 	 Дижонfrance_ regions. kgm


Language Section 	 Танзимоти ApacheLanguage Section


d' abrilof May short 	 Апрелof May short


Name 	 Видимый сеанс подал звуковой сигналName


Monitor sistèmaName 	 Барномаи мониторинги системаName


Bahamascaribbean. kgm 	 Ҷазираҳои Багамncamerica. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Мянмаitalyprovince. kgm


Pausudan. kgm 	 Поbrazil. kgm


GenericName 	 Писараки КартошкагинGenericName


brazil. kgm 	 Макапаbrazil. kgm


BurundiCity in Spain 	 БургосCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Улон- Ботурworld. kgm


jornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГданскCity name (optional, probably does not need a translation)


OzbequistanCountry name (optional, but should be translated) 	 ӮзбекистонCountry name (optional, but should be translated)


world. kgm 	 Софияworld. kgm


hungary. kgm 	 Венгрияhungary. kgm


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГайфаCity name (optional, probably does not need a translation)


albania_ prefectures. kgm 	 Албанияbrazil. kgm


& Mot de pas: Squeezed Text Mode for line edit 	 & Гузарвожа: Squeezed Text Mode for line edit


Error JavaScript 	 Хатои JavaScript


Stencils 	 ПК ин корпуси майда 3DStencils


waters_ world- class. kgm 	 Тайбэйasia. kgm


saudi_ arabia. kgm 	 Тсзинанasia. kgm


Argentinauruguay. kgm 	 Аррасfrance. kgm


Comment 	 Компоненти KOfficeComment


Comandascommand for... 	 Фармонҳоcommand for...


star name 	 Албиреоstar name


Suprimir lo repertòri 	 & Тартиб додани тамоми папкаҳо@ action: button


GeneralCity in New York USA 	 Шаршараҳои ГленсCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox View: 	 Захиракунии сессия брои вурудот дар ояндаPuts the system on standby


Comment 	 АзозилComment


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ВонджуCity name (optional, probably does not need a translation)


bug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title 	 Хатогии HTML сарчашмаbug # number [Merged with: a list of bugs] (severity): title


L' adreça electronica a laquala aqueste rapòrt de bòg serà mandat. 	 Почтаи электронӣ барои ирсол кардани гузоришҳо оиди хатоҳои система. Email receiver address


turkey. kgm 	 Кигалиturkey. kgm


hungary. kgm 	 world. kgm


object name (optional) 	 Intergalactic Wandererobject name (optional)


Nombre' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider 	 рақами роҳча' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider


Zimbabwezambia_ provinces. kgm 	 Зимбабвеzambia_ provinces. kgm


Australiageorgia. kgm 	 Албанияeurope. kgm


Contraste elevatName 	 Тазоди баландComment


& AjudaNAME OF TRANSLATORS 	 & Пинҳон карданNAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ ooioStencils


UcraïnaName 	 Name=Украина


Stencils 	 Cisco - MacintoshStencils


Comment 	 Мавзӯъи Pidgin EmoticonsComment


world. kgm 	 Нуакшотworld. kgm


Name 	 Иҷрокунандаи KommanderName


City in Germany 	 ЛекCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams Роҷер Ковакс Виктор Ибрагимов Марина Колючева Дилшод Марупов Акмал СаломовEMAIL OF TRANSLATORS


romania. kgm 	 china. kgm


ncamerica. kgm 	 Боливияitalyprovince. kgm


southkorea. kgm 	 Чэндуsouthkorea. kgm


Kanusuriname. kgm 	 Малайзияsouthamerica. kgm


Iemènafrica. kgm 	 Музофоти Варезеitalyprovince. kgm


TerminalStencils 	 ТерминалStencils


Name 	 Мӯрчаи коргари конName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЧинукCity in Ural Russia


Algeriagreece_ prefectures. kgm 	 Алҷазоирfrance. kgm


Name 	 Барномаи ахборотName


Name 	 Флуктуатсияи GFluxName


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КингстонCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Ротаневstar name


AjustonsComment 	 Модули Kopete Comment


Darrièra paginaPage (number) of (total) 	 Page (number) of (total)


EsloveniaName 	 СловенияName


iraq. kgm 	 usa. kgm


Basconstar name 	 Багамstar name


Name 	 Филтри XMLбарои KTTSName


Name 	 Асбоб барои Зангзанӣ ба ИнтернетName


Enregistrar coma... 	 & Эҷоди филтр@ info: tooltip


Name 	 ShortURIFilterName


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КореяCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Барномаҳои- XComment


Stencils 	 Намоиши хотири дохилStencils


SerbiaCity in British Columbia Canada 	 КембриджCity in British Columbia Canada


Comment 	 Alephone - Бе истифодаи OpenGLComment


Descarga... Delete selected history- item 	 Мудири БоркунӣDelete selected history- item


star name 	 Алула Бореалисstar name


Navera ZelandaCountry name (optional, but should be translated) 	 ФрихолдCity name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 brazil. kgm


CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КеннерCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: tab 	 Значки@ action: inmenu View Mode


(7) DivèrsName 	 (7) Барномаҳои гуногунName


Stencils 	 БиноҳоStencils


@ info: whatsthis 	 Такрор дар & рӯзи@ info: whatsthis


Name 	 Асбобҳои интихобName


Comment 	 Быстрый и лёгкий оконный менеджерComment


Maliafrica. kgm 	 Тайбэйnorway. kgm


Noruegahaiti. kgm 	 Департаменти Норhaiti. kgm


City in New Mexico USA 	 АлбукеркеCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Қисми намоиши тасвири дарунсохтName


BurèuComment 	 Мубодилаи мизи корӣComment


honduras. kgm 	 brazil. kgm


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МарионCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 Укажите номер сообщения об ошибке, которое вы хотите проверить@ label


algeria. kgm 	 Килalgeria. kgm


usa. kgm 	 Штати Ютаusa. kgm


Illas Salomonhonduras. kgm 	 Ҷазираҳои Канарncamerica. kgm


ActiuCode breakpoint 	 АктивнаяCode breakpoint


afghanistan. kgm 	 Бокуafghanistan. kgm


PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПознанCity name (optional, probably does not need a translation)


Illa CristmasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ҷазираҳои КанарRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


world. kgm 	 Токиоworld. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Иҷозаи ислоҳ (ClassifyOverride) Иҷоза дода мешавад ба истифодакунандагон барои чоп кардани классификасияҳо Агар истифодабарро бекор карда бошад ӯ метавонад маҳдуд созад саҳифаи banner - ро пеш аз ё баъд аз кор ва иваз кунад классифиасияро корро, вале наметавонад пурра маҳдуд созад класификасияро ё banners. Пешварз ғайри фаъол аст. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


yannig@ marchegay. org 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. orgH_ Abrorova@ rambler. ru, marinaKL@ tajikngo. org


Error & # 160;: la variabla d' environament « & # 160; DISPLAY & # 160; » es pas definida. 	 Хато: Андозаи тағйрёбандаи DISPLAY насб нашуд.


Name 	 АрзишName


norway. kgm 	 Фюлкеи Тромсnorway. kgm


ColòmbiaName 	 КамбоҷияName


NAME OF TRANSLATORS 	 Назорати USB BusNAME OF TRANSLATORS


usa. kgm 	 Бисмаркusa. kgm


pakistan. kgm 	 Исломободasia. kgm


Propietats 	 Прометийunit description in lists


Enviar... @ action: button Template 	 @ action: button Template


zaire2006. kgm 	 Ла- Пасeurope. kgm


sudan. kgm 	 africa. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ТАНӮРАConstellation name (optional)


Unicode@ item Text character set 	 Юникод@ item Text character set


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 КенайCity in Lybia


zaire2006. kgm 	 Килafrica. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ВайтхаузCity in Quebec Canada


italy. kgm 	 Минтақаи Эмилия- Романяitaly. kgm


Suprimir l' etiquetaCity in Saskatchewan Canada 	 Кӯли МосесCity in Saskatchewan Canada


color 	 норинҷи- гулдорcolor


Stencils 	 Assorted - ОфтобStencils


Ora de rendètz- vos@ info: whatsthis 	 Вақти вохӯри@ info: whatsthis


de Safar 	 Тирof Farvardin short


Sudafrica 	 Стони БрукCity in Newfoundland Canada


minutaCity in Belgium 	 ГамеинCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 Ваннcolombia. kgm


NigèrCity in Croatia 	 НисCity in Croatia


cameroon_ departments. kgm 	 Мянмаcameroon_ departments. kgm


zaire2006. kgm 	 africa. kgm


BarbadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МиссуриRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Envolopa DL 	 Конверти DL


PausaCoptic weekday 6 - ShortDayName 	 ТаваққуфCoptic weekday 6 - ShortDayName


canada. kgm 	 brazil. kgm


Italiaargentina. kgm 	 Италияsouthamerica. kgm


SuèciaCountry name (optional, but should be translated) 	 Дес МойнесCity in Quebec Canada


@ label: listbox KDE distribution method 	 RedHat@ label: listbox KDE distribution method


Socket error code NotBound 	 сокет аллакай эҷод карда шудSocket error code NotBound


NormalQFontDatabase 	 QFontDatabase


Name 	 Филтри воридотии Karbon WPGName


sudan. kgm 	 Либерияsudan. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Памплонаfrance. kgm


IslandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ОклендCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Модуль, использующий HTML и JavaScriptName


City in Germany 	 ЛеверкусенCity name (optional, probably does not need a translation)


CherokíCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧерокиCity name (optional, probably does not need a translation)


Vietnamcameroon_ departments. kgm 	 Замини федеролии Венаafrica. kgm


@ info: status files (size) 	 % 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)


Israelhaiti. kgm 	 Берлинncamerica. kgm


Comment 	 Нишонаи микроформатComment


Name 	 Karbon14 PNG Филтри СодиротName


City in Texas USA 	 Расадхонаи МакДоналд. City name (optional, probably does not need a translation)


Jòc de cartasName 	 Бозии КортҳоName


Alabamaphilippines. kgm 	 Музофоти Албертаphilippines. kgm


Estat del messatgeMessage - > 	 & ИттилоотDescription for an Unknown Type


Language 	 Music PublisherLanguage


Video PlayerName 	 Плеери видеоName


Chèquiaspain_ provinces. kgm 	 Музофоти Кремонаfrance. kgm


france. kgm 	 Департаменти Финистерfrance. kgm


Stencils 	 Cisco - PAD X. 28Stencils


veraiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШтруерCity name (optional, probably does not need a translation)


Austriaafrica. kgm 	 Аостаchina. kgm


Chinés simplificat@ item Text character set 	 Хитои Оддӣ@ item Text character set


Name 	 Иттилоот оиди PNMName


Croaciabulgaria. kgm 	 Ваннncamerica. kgm


Comment 	 Муайянкунии намоишгарComment


world. kgm 	 Нукуалофаworld. kgm


NOTE TO THE TRANSLATORS 	 Тасвир бо мувоффақият чоп шуд. NOTE TO THE TRANSLATORS


world. kgm 	 Оламfrance. kgm


Resisténcia del senhal feblaOpposite to Back 	 Парол хеле оддӣ астOpposite to Back


Portugalusa. kgm 	 usa. kgm


NamibiaName 	 НамибияName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Вилкокси Офтобӣ. City name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Лотинии СербиявӣName


Lo gestionari de sesilhas de KDE 	 Мудири Сеансҳои KDE


@ info 	 Таъғири танзимоти пешфарзӣ@ info


ScientificLanguage 	 ИлмӣLanguage


Bangladèshasia. kgm 	 Бағдодeurope. kgm


Canadavenezuela. kgm 	 Тиранаvenezuela. kgm


Name 	 Дар бозӣ мағлуб шудедName


yannig@ marchegay. org 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org


GenericName 	 AMORGenericName


Screen saver category 	 Иллюзияи чуқурӣScreen saver category


Copiar l' adreça del ligam@ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting. 	 @ action Paste the text in the clipboard without rich text formatting.


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МанебакCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info bug resolution 	 неверное сообщение@ info bug resolution


HolandaName 	 Нидерландаи Ҷазираҳои АнтилName


Name 	 АлоқотName


Centrafricaworld. kgm 	 Ҷумҳурии Африкои Марказӣworld. kgm


Object with extra attached URLs 	 Объекти ICObject with extra attached URLs


Suprimir lo repertòri@ item: inlistbox Inline mail forwarding 	 Номи & домени пешфарзӣ: View - > attachments - >


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams Марина Колючева Виктор ИбрагимовEMAIL OF TRANSLATORS


City in United Kingdom 	 Резерфорд лабораторияи Аплтонов. City name (optional, probably does not need a translation)


Gestionari de fichièrsName 	 Мудири тирезаҳоName


Sud- Oèstcameroon_ provinces. kgm 	 brazil. kgm


Comment 	 ПаёмнависӣComment


@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Рӯзи моҳро, ки дар он хотиррасонӣ такрор мешавад, интихоб кунедOn the 1st Tuesday


@ action: button let the user choose to read the original report 	 Да, читать главное сообщение@ action: button let the user choose to read the original report


guyana. kgm 	 Лесотоguyana. kgm


Name 	 Бозиҳои тахтагӣName


ukraine. kgm 	 world. kgm


Nombres 	 Рақам:% 1area unit


CòreanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Холли СпрингсCity name (optional, probably does not need a translation)


westbengal. kgm 	 Бейрутitaly. kgm


bangladesh. kgm 	 Венгрияasia. kgm


venezuela. kgm 	 Музофоти Комоvenezuela. kgm


slovenia_ traditional. kgm 	 austria. kgm


@ title: group Date 	 Се ҳафта пеш@ title: group Date


Serbiaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Империяitalyprovince. kgm


@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address 	 % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address


Comment 	 ГистограммаComment


IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТалараCity name (optional, probably does not need a translation)


jamaica. kgm 	 Сан- Мариноusa. kgm


Canadàzaire2006. kgm 	 Манагуаzaire2006. kgm


Description 	 Кушодан бо & FirefoxDescription


Name 	 Диски компютерии навName


brazil. kgm 	 Белемbrazil. kgm


Comment 	 Пардаи экран сар шудComment


sudan. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяusa. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Манилаasia. kgm


Taiwanasia. kgm 	 Қазоқистонasia. kgm


Comment 	 Системный лотокComment


Name 	 KИнтихобгари АломатҳоName


Comment 	 ВарақаComment


netherlands. kgm 	 Хертогенбосnetherlands. kgm


TamparConstellation name (optional) 	 РангҳоConstellation name (optional)


Ethiopian month 7 - LongName 	 ФарEthiopian month 7 - LongName


paraguay. kgm 	 Музофоти Ористаноbrazil. kgm


nicaragua. kgm 	 Дилиnicaragua. kgm


GambiaCity in Algeria 	 ГренааCity in Algeria


czech. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяczech. kgm


Language 	 SchemeLanguage


ICQName 	 ICQComment


Aviada de% 1 	 Ҳисобот:% 1of January


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Боғи БруксайдCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: tooltip 	 & Файли садо: @ info: tooltip


Name 	 Ёри намудани забони Ada Name


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Victor Ibragimov, Roger KovacsEMAIL OF TRANSLATORS


LatinLesson Name 	 Lesson Name


Suprimir l' etiquetaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Кӯли МосесCity name (optional, probably does not need a translation)


DeclinacionCity in Alaska USA 	 Денали Боғи ДавлатӣCity name (optional, probably does not need a translation)


ComunicacionQDialogButtonBox 	 ҶойгиршавӣQScriptBreakpointsModel


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БадалонаCity name (optional, probably does not need a translation)