Stencils 	 Circuit - Диоди Zener- и уфуқӣStencils


EscondedorComment 	 Системаи хотиравӣComment


Stencils 	 Pneum - commuscStencils


Kanuasia. kgm 	 Тоҷикистонasia. kgm


Taiwantajikistan. kgm 	 Хартумtajikistan. kgm


paraguay. kgm 	 Округи Федеролӣfrance. kgm


caribbean. kgm 	 Нантерafrica. kgm


object name (optional) 	 Centaurus Aobject name (optional)


NoruegaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаҳри МорганCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 germany. kgm


star name 	 Акруксstar name


Tailandiazimbabwe. kgm 	 Манилаfrance. kgm


germany. kgm 	 Мюнхенgermany. kgm


En linhaComment 	 Дар шабакаComment


GenericName 	 XpcdGenericName


Name 	 Задаётся вопросName


KoweitCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ҚувайтCity name (optional, probably does not need a translation)


PistaCity in Marshall Islands 	 ТинакCity name (optional, probably does not need a translation)


mexico_ states. kgm 	 Бовеasia. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Баромадани саҳифа (PageLog) Файли баромадани саҳифа; агар бо як баранда оғоз нашавад / онгоҳ ин ба Решаи Коргузор наздик буданро қабул мекунад. Ба сурати тазим "/ var/ log/ cups/ page_ log". Ҳамчунин шумо метавонед аз номи хоси syslog истифода баред фиристодани хориҷ ба файли syslog ё daemon. мисол: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Comment 	 Муҳаррири диалоги динамикаComment


Country name (optional, but should be translated) 	 ДоверCity in Central Region Russia


Guianàperu. kgm 	 Венгрияbrazil. kgm


Tobias Anton 	 Tobias Koenig


Country name (optional, but should be translated) 	 Бандар ЛенгеCity name (optional, probably does not need a translation)


& Descripcion: 	 & Тасвирот: View - >


LunaCity in Spain 	 МоронCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 лавандаӣcolor


germany. kgm 	 Замини федеролии Бранденбургgermany. kgm


egypt. kgm 	 Аррасusa. kgm


ParaguaiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МарадоCity in Quebec Canada


Posicion del tèxt 	 extension


@ title: menu 	 Ҷузвдонҳои васъшаванда@ title: menu


GenericName 	 JaminGenericName


Clear the text of HotSync messages 	 Маҷаллаи синхронизатсия Clear the text of HotSync messages


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МеридианвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Заблокировать экран или завершить сеансName


great- britain_ counties. kgm 	 Шаҳри озодӣ ва ганзейи Гамбургitalyprovince. kgm


yemen. kgm 	 Штати Аляскаbrazil. kgm


Name 	 Намуди зоҳирӣ ва намоишName


world. kgm 	 Либияworld. kgm


@ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version 	 & соли part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version


DTDLanguage 	 Language


Stencils 	 Cisco - Прокси- сервери SIPStencils


TamparCity in Colorado USA 	 КортезCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 KDevelopName


@ info: whatsthis 	 Занги системавӣ ҳангоми намоиши хотиррасонӣ@ info: whatsthis


indonesia. kgm 	 Ҷумҳурии Африкаи Марказӣindonesia. kgm


Name 	 Филтри воридотии KWord 1. 3Name


philippines. kgm 	 Панамаphilippines. kgm


work on to- do is in progress 	 Вохӯриҳоwork on to- do is in progress


Etiqueta: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Солт Лек СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


Navera Zelanda 	 СпрингфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Мудири хидматҳоComment


msg status 	 муфидmessage status


Name 	 Окно более не распахнутоName


Validaire HTML/ XML 	 Муайянкунандаи HTML/ XML


Menut 	 QDB2Result


Xinajapan. kgm 	 Ригаafrica. kgm


Ressorgas@ option: radio 	 & Такроршавӣ@ info/ plain


Country name (optional, but should be translated) 	 Атолл КвайалайнCity name (optional, probably does not need a translation)


chile. kgm 	 Музофоти Трапаниchile. kgm


Messatge novèl 	 Иттилооти нав@ title Message template


Comment 	 Идоракунӣ бо профилҳоComment


MèxicName 	 МексикаName


belgium. kgm 	 Минтақаи худмухтори Арагонgermany. kgm


Novell GroupWise 	 eGroupware


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Сендхерст- СуррейCity name (optional, probably does not need a translation)


collection of article headers 	 ҳеҷ чизи таъғирдиҳӣ дар папкаи "Фиристодашуда" нестcollection of article headers


InactiuPriority Class 	 Priority Class


Mai d' un lengatgesAbbreviation for 'Regular Expresion' 	 Abbreviation for 'Regular Expresion'


AlemaniCity in Germany 	 ГераCity name (optional, probably does not need a translation)


de marçEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 БахEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


iran. kgm 	 Парамарибоafrica. kgm


Paquistangreece_ peripheries. kgm 	 Штати Параgreece_ peripheries. kgm


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 Санта КрузCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 Танзимоти сана ва вақтDescription


venezuela. kgm 	 Манагуаfrance. kgm


Alabamadenmark_ counties. kgm 	 Музофоти Албертаitalyprovince. kgm


City in Alaska USA 	 Қуллаи УмедCity name (optional, probably does not need a translation)


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 ВотертаунCity name (optional, probably does not need a translation)


BangladèshName 	 БангладешName


Canadàcyprus. kgm 	 Штати Параitalyprovince. kgm


GenericName 	 X ClipboardGenericName


@ action: inmenu Go 	 Табдилдиҳии интихоб@ action: inmenu Go


TriangleName 	 СекунҷаName


netherlands. kgm 	 Голландия Шимолӣnetherlands. kgm


Comment 	 Омӯзиши луғатComment


france_ regions. kgm 	 Департаменти Арденнfrance. kgm


austria. kgm 	 Замини федеролии Тиролaustria. kgm


Cranstonstar name 	 КренстонCity in Nova Scotia Canada


Calendièr 	 Портировка кардани iCalendar


Configuracion del sistèmaName 	 Танзимоти системаи барномаҳои берунӣName


LituaKCharselect unicode block name 	 Письменность лисуof Farvardin short


Name 	 Филтри воридотии KWord барои WMLName


& EsplechesNAME OF TRANSLATORS 	 & ХизматҳоNAME OF TRANSLATORS


NAME OF TRANSLATORS 	 Нишона( ҳои) интернете ё файли( ҳои) локалӣ мавриди истифода барои дастур қарор гирифтандNAME OF TRANSLATORS


Puerto Ricopuertorico. kgm 	 asia. kgm


Advanced URLs: description or category 	 КоперникусAdvanced URLs: description or category


Name 	 Ёрлиқҳо L16Name


@ title: group 	 Моҳ интихоб нашудааст@ title: group


puertorico. kgm 	 europe. kgm


default filter name 	 дида баромадашудаdefault filter name


@ info: whatsthis 	 Последнее изменение свойств@ info: whatsthis


Stencils 	 Cisco - ATM 3800Stencils


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БриллиантCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - ICMStencils


yannig@ marchegay. org 	 youth_ opportunities@ tajikngo. org, rkovacs@ khujand. org, MarinaKL@ tajikngo. org@ title: menu


Comment 	 AutoBraceComment


Comment 	 Несткунии тирезаComment


Valon 	 ВахайаваCity in Ontario Canada


yemen. kgm 	 Штати Баияbrazil. kgm


Comment 	 Иттилооти оиди хатоComment


argentina. kgm 	 africa. kgm


Name 	 Дастгоҳи DVD- ROM навName


sudan. kgm 	 Озарбойҷонusa. kgm


@ title 	 Добро пожаловать в Мастер сообщений об ошибках@ title


@ title: window 	 Выделить все файлы по маске: @ title: window


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 ИсроилCountry name (optional, but should be translated)


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МаркуиттCity name (optional, probably does not need a translation)


estonia. kgm 	 france. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Панамаlithuania_ municipalities. kgm


Lesotorepublic_ of_ ireland. kgm 	 Департаменти Лоafrica. kgm


Comment 	 Ҳолати SambaComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЯтилухурCity name (optional, probably does not need a translation)


Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Область подкачки недоступнаArguments are formatted byte sizes (used/ total)


latvia. kgm 	 Валансfrance. kgm


Name 	 ҶорӯбName


Pilòt: City in Croatia 	 Dir: City name (optional, probably does not need a translation)


City in Wisconsin USA 	 МилвокиCity name (optional, probably does not need a translation)


SuprimirGeneral Config 	 General Config


Comment 	 Звуковой сигнал в видимом сеансеComment


a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button 	 тугмаи нодурустa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button


% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K" 	 Номаълум% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"


Darrièra modificacion: 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Bordaduraafghanistan. kgm 	 Бордоafrica. kgm


egypt. kgm 	 Валансitaly. kgm


Stencils 	 LADDER - агарStencils


Terminal@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Vinyesitalyprovince. kgm 	 Музофоти Веронаitalyprovince. kgm


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ФениксCity name (optional, probably does not need a translation)


Espanhaburma. kgm 	 Шанхайeurope. kgm


KCharselect unicode block name 	 Заменители в верхнем регистреKCharselect unicode block name


Reialme UnitCountry name (optional, but should be translated) 	 Британияи КабирCountry name (optional, but should be translated)


Renommar@ label: textbox 	 & Ивази ном@ label: textbox


@ title: menu 	 Таъин кунед@ title: menu


usa. kgm 	 brazil. kgm


Santa ElenaName 	 Ҷазираи Ҳазрати ЕленаName


Italiaphilippines. kgm 	 Бамакоasia. kgm


yannig@ marchegay. org@ title: group 	 youth_ opportunities@ tajikngo. org, rkovacs@ khujand. org, MarinaKL@ tajikngo. org


Country name (optional, but should be translated) 	 ФорситCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 Намоиши хотиррасониҳои кӯҳнашуда дар рӯйхати хотиррасонӣ@ info


Esloveniauruguay. kgm 	 Колумбияuruguay. kgm


africa. kgm 	 Штати Паранаbrazil. kgm


africa. kgm 	 Нантafrica. kgm


Page size 	 ISO A5


Alemanyafrance_ regions. kgm 	 Департаменти Аверонfrance. kgm


Comment 	 СтаканComment


@ filename/ plain 	 % 2 @ filename/ plain


Description 	 ИстилоDescription


panama. kgm 	 Панамаpanama. kgm


Panamacolombia. kgm 	 Мапутуfrance. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Кигалиitalyprovince. kgm


Indonesiaparaguay. kgm 	 Музофотҳои Италияfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 САВРConstellation name (optional)


Tièra desenrotlanta e automatica 	 Из выпадающего списка и автоматически@ item: inmenu Text Completion


Language 	 R ScriptLanguage


Gestionari de fichièrsName 	 Ба ҳам диданName


africa. kgm 	 brazil. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АвилаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 KNotesName


SimbòlCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СемурCity name (optional, probably does not need a translation)


Bèlgicaminute 	 БрукингсCity in Alberta Canada


netherlands. kgm 	 Дар ин ҷо Нидерланд мавҷуд нестnetherlands. kgm


JòcName 	 БозиҳоName


Page size 	 US Common 10


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БариCity name (optional, probably does not need a translation)


botswana. kgm 	 Департаменти Норafrica. kgm


FrançaCity in California USA 	 АнахеймCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Кӯҳи ЧепелCity name (optional, probably does not need a translation)


Telecargar 	 Username for logins to Magnatune


Contraròtles 	 ШарҳMouse Cursor Shape


ParaguaiName 	 ПарагвайName


Name 	 Банд, пайвастшавӣ рад гардидаастName


Repertòri novèlPermissions 	 Намоиши сутунҳоView - >


color 	 Сафеди Паридарангcolor


EspanhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АрканзасRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


& Validar 	 NOK


GenericName 	 KFormulaGenericName


Ora < beginTime > - < endTime > 	 Вақти итмом < beginTime > - < endTime >


Comment 	 Деактивирована клавиша переключения режимовComment


Name 	 Ҷойгиркунии мақолаName


vietnam. kgm 	 africa. kgm


@ info: whatsthis 	 & Нишондоди иқтибосот: @ info: whatsthis


Preferéncias 	 Mизроб куниҳо


@ info: status 	 Дополнительные заметки% 1@ info: status


Frameset name 	 Сурат% 1Frameset name


Name 	 Танзимоти камераName


& Jorn @ info: whatsthis 	 & Рӯз @ info: whatsthis


City name (optional, probably does not need a translation) 	 АкапулкоCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Насби файлҳои. desktop даруни феҳрист < dir > NAME OF TRANSLATORS


africa. kgm 	 Анқараafrica. kgm


Name 	 Филтри интихоби диктор барои KTTSName


GenericName 	 Ғуруби ОфтобGenericName


Chilegreat- britain_ counties. kgm 	 great- britain_ counties. kgm


FarOrdibehesht short 	 ФарOrdibehesht short


Stencils 	 Geometric - Ситораи ҳашткунҷаи бурроStencils


seg. minute 	 _: дуюм дмminute


Comment 	 AdblockComment


EfièchesQShortcut 	 ВоситаҳоQShortcut


Constellation name (optional) 	 СЕКУНҶАИ ҶАНУБӢConstellation name (optional)


NAME OF TRANSLATORS 	 Роҳбари Мавзӯъи Экран Мавзӯъҳои экран сабт ва намоиш кунед. NAME OF TRANSLATORS


Name 	 Обработчик мини- изображенийName


el_ salvador. kgm 	 Лансингafrica. kgm


@ info: tooltip 	 & Обновить@ info: tooltip


LesotoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛюистонCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharSelect section name 	 В десятичном виде: KCharSelect section name


@ title: group Date 	 Калон@ title: group Date


norway. kgm 	 Фюлкеи Вестфоллnorway. kgm


Seichèlasaustria. kgm 	 canada. kgm


Constellation name (optional) 	 Advanced URLs: description or category


dominican_ republic. kgm 	 Барселонаafrica. kgm


iran. kgm 	 Фюлкеи Бускерудeurope. kgm


Repertòri novèl@ action: inmenu 	 Ҷузвдони нав@ action: inmenu


@ info 	 Ҳузфи қолиби хотиррасонии интихобшуда@ info


City in Israel 	 Митсп РамонCity name (optional, probably does not need a translation)


Singaporparaguay. kgm 	 Лилонгвеafrica. kgm


@ action: inmenu verb 	 Требуется разрешение администратора. @ action: inmenu verb


Comment 	 Мизи кории 13Comment


Query 	 LycosQuery


asia. kgm 	 Монакоbrazil. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Фаъол сохтани масштабонии худкора NAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 Cisco - ЧопгарStencils


4 Mo 	 4 Mб


color 	 Гулдори Паридаранг2color


@ label 	 Все@ label


Image/ info menu item (should be translated) 	 Тасвири ҳамарӯзаи ОфтобImage/ info menu item (should be translated)


PortugalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари ГуронCity name (optional, probably does not need a translation)


MaterialLanguage 	 ДастгоҳҳоLanguage


italyprovince. kgm 	 Музофоти Луккаitalyprovince. kgm


Panamaportugal_ provinces. kgm 	 Санатандерspain. kgm


Name 	 ИнупиакӣName


LituanianName 	 ЛитвиягӣName


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОранҷCity name (optional, probably does not need a translation)


armenia. kgm 	 Музофоти Лодиbrazil. kgm


Montanaasia. kgm 	 Харбинasia. kgm


cap aYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВардCity in Manitoba Canada


Name 	 Мизи кории 5 интихоб шудName


Name 	 Пайёми воридшаванда қабул гардидName


CairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кит КарсонCity name (optional, probably does not need a translation)


panama. kgm 	 europe. kgm


Mongoliamongolia. kgm 	 Монголияafrica. kgm


Stencils 	 Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils


Atribut 	 attributeGroup


@ info: status 	 Обновление из SVN- репозитория... @ info: status


@ action 	 Тақмили зерсатр@ action


Escalas 	 % 1 eV


Country name (optional, but should be translated) 	 БуттCity name (optional, probably does not need a translation)


Emirats Arabs UnitsCountry name (optional, but should be translated) 	 Аморатҳои Муттаҳидаи АрабCountry name (optional, but should be translated)


france. kgm 	 Департаменти Савойяfrance. kgm


Liechtensteinworld. kgm 	 Вентянworld. kgm


Burèu% 1@ title: window 	 Мизи кории% 1@ title: window


Grops GoogleQuery 	 Гурӯҳҳои GoogleQuery


Cada & mes@ info: whatsthis 	 & Ҳар моҳ@ info: whatsthis


% 1@ info: status 	 france. kgm


KCharselect unicode block name 	 Грекӣ ва КоптикӣKCharselect unicode block name


Country name (optional, but should be translated) 	 МескитCity name (optional, probably does not need a translation)


PerifericsName 	 ДастгоҳName


Name 	 Пайвастшавии ғайричашмдош қабул гардид, кандашавӣComment


Apondre@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 @ item event, to- do or journal cancellation notice


@ info 	 Дастуре барои иҷро ворид кунед. @ info


@ info 	 Боз кардани URL...


d' abrilof Dei long 	 Азарof Dei long


object name (optional) 	 Tarantula Nebula, 30 Doradusobject name (optional)


Permissions@ option: check Additional Information 	 Рухсатҳо@ action: inmenu Sort By


Name 	 Красный листName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Масса- Каррараitalyprovince. kgm


Name 	 ОташакName


world. kgm 	 Саҳрои Қабири Ғарбӣasia. kgm


@ info/ rich 	 Невозможно получить информацию об ошибке. @ info/ rich


Panamaturkey. kgm 	 Германияturkey. kgm


City in Mittelfranken Germany 	 Шаҳри ДонишгоҳCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Терминали алоқа ба спутникStencils


EstadisticasTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play 	 Додаҳои оморTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play


beta 	 НейтралӣStable isotope


Propietari@ option: check Additional Information 	 Соҳиб@ action: inmenu Sort By


peru. kgm 	 Олбаниasia. kgm


IrlandaName 	 ИрландияName


epsilonCity in Ontario Canada 	 ТессалоникиCity name (optional, probably does not need a translation)


AnnadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СевардCity name (optional, probably does not need a translation)


Macedòniawaters_ world- class. kgm 	 Масейоusa. kgm


SeichèlasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ла РошелCity in Cher France


MòdeCity in Manitoba Canada 	 МоденаCity in Manitoba Canada


Accès distantName 	 Дастрасии дурдастName


object name (optional) 	 Lagoon Nebulaobject name (optional)


BrasilCity in Arizona USA 	 НогалсCity name (optional, probably does not need a translation)


Carolinapuertorico. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣitalyprovince. kgm


Cambiar l' icòna... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Изменить текст... @ item: intable Action name in toolbar editor


@ info: status 	 Переименование успешно завершено. @ info: status


france. kgm 	 Департаменти Луараи Атлантикӣfrance. kgm


world. kgm 	 Вашингтонworld. kgm


Stencils 	 Network - Сохтмони DAT- и берунӣStencils


Compausant integrable pel tipe multipart/ mixed 	 Встраиваемый компонент для multipart/ mixed


Turquiafinland_ regions. kgm 	 Туркияchina. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СигонеллаCity name (optional, probably does not need a translation)


Visualizacion 3D 	 Намоиши 3D


Comment 	 BBC Weather от UK MET OfficeComment


SeichèlasCity in British Columbia Canada 	 ЧитCity in British Columbia Canada


Comment 	 Барномаи намоиши тасвироти KViewComment


PrètzfachesNAME OF TRANSLATORS 	 МасъалаNAME OF TRANSLATORS


KDEInit pòt pas aviar « & # 160;% 1 & # 160; ». 	 KDEInit наметавонад '% 1' ро иҷро кунад.


Name 	 Муқаддимаи XMMSName


IrlandaCity in Michigan USA 	 ВестлендCity name (optional, probably does not need a translation)


palette name 	 * Рангҳои оддӣ * palette name


afghanistan. kgm 	 Чанчунeurope. kgm


Constellation name (optional) 	 ДАРВОЗАИ ДАРҒОТConstellation name (optional)


Name 	 Модули демони KSSL барои KDEDName


NamibiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Наини- ТалCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Санадҳои PlasmaName


AutoField editor' s type 	 Заминаи палитраAuto (HINT: for AutoText)


burma. kgm 	 Чанчунburma. kgm


Name 	 Филтри воридотии CSV барои KSpreadName


philippines. kgm 	 Монакоafrica. kgm


Name 	 Ҷазираи НорфолкName


JaponCountry name (optional, but should be translated) 	 ЯпонияCountry name (optional, but should be translated)


Brasilworld. kgm 	 Браззавилworld. kgm


CòreanCity in Texas USA 	 Эл ПасоCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Танзимоти ҷадвали гурӯҳҳои органайзер- KDEComment


PeroCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷангалҳои ХарперCity name (optional, probably does not need a translation)


republic_ of_ ireland. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяeurope. kgm


Name 	 Гонконг (Хитоӣ) Name


Comment 	 Пайёмҳои Имтиёзашон КамComment


portugal_ districts. kgm 	 Департаменти Аверонfrance. kgm


Tèst 	 KIdleTest


Region/ state in France 	 Ҷазираҳои ГавайRegion/ state in France


Language 	 VerilogLanguage


japan. kgm 	 canada. kgm


world. kgm 	 Бағдодworld. kgm


Name 	 Стиль рабочего стола следующего поколенияName


Stencils 	 Cisco - CDDI- FDDIStencils


de marçEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 МартEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Name 	 Талаффузи матн дар саҳифаи ҷорӣName


Seguent 	 LEN( матн)


Name 	 Намоиши иттилооти сахтафзорName


Barra d' espleches principala@ title: menu 	 Панели асбобҳои асосӣ@ title: menu


City in New Mexico USA 	 Трут- ор- КонсиквенсесCity name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 Департаменти Финистерcameroon_ departments. kgm


world. kgm 	 Эронafrica. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Гватемалаncamerica. kgm


Espleches 	 Нуқраamount in units (real)


@ item: inmenu 	 Показать сделанные изменения@ label


Albaniaromania. kgm 	 Албанияafrica. kgm


Pas de disc 	 Noise


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian stable@ label: listbox KDE distribution method


Description 	 История буфера обменаDescription


Vinyescolombia. kgm 	 Остинfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ҚАНТАРУСConstellation name (optional)


AlèrtaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АлбертаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Parisgreece_ prefectures. kgm 	 Штати Параgreece_ prefectures. kgm


City in Quebec Canada 	 МушҳоCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 РундӣName


KanuCity in Missouri USA 	 ГаннибалCity name (optional, probably does not need a translation)


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПендлтонCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 НовиCity in Croatia


MalawiCountry name (optional, but should be translated) 	 МалтаCountry name (optional, but should be translated)


Country name (optional, but should be translated) 	 Соулт Сент МариCity in Ontario Canada


EspanhaCity in Sudan 	 ВайалуаCity in Sudan


star name 	 Зубен Эл Генубиstar name


Description 	 ОббозӣDescription


Òme@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org, MarinaKL@ tajikngo. org, akmal_ 49@ hotmail. comEMAIL OF TRANSLATORS


Description 	 Кушодан бо & KonquerorDescription


Digitized Sky Survey 	 Нишон додани тасвири SEDS


de Sha`banEthiopian month 5 - LongNamePossessive 	 БаҳманEthiopian month 5 - LongNamePossessive


BasconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БелфастCity in Guinea Bissau


Name 	 Выполнение программ WindowsName


Name 	 ШафақName


Canadacolombia. kgm 	 Департаменти Калвадосasia. kgm


City in Spain 	 ЭброCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Таърихи феҳрист DataDir) Решаи феҳрист барои таърихи файлиCUPS. Ба сурати пешфарз дар / usr/ share/ cups. мисол: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Arrestat 	 СуръатThe transfer is aborted


Name 	 Кадиди озмоида нашудаName


Libèriaandorra. kgm 	 Перуҷаafrica. kgm


PanComment 	 ваComment


Senegalzimbabwe_ districts. kgm 	 Шиенzimbabwe_ districts. kgm


Stencils 	 Geometric - Ақрабаки ПоёнStencils


Data de debuta@ option: check 	 Ибтидо: @ option: check


@ option: radio reload the cache at regular intervals 	 Дар оғозкуншавӣ@ option: radio reload the cache at regular intervals


Style name 	 Хокистариранги АнъанавӣStyle name


@ title: tab Status Bar settings 	 Загрузить новые действия... @ title: group


Tailandiarussia_ subjects. kgm 	 Минтақаи худмухтори Галисияfrance. kgm


color 	 Сурхи- зарди Паридарангcolor


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиттияCity name (optional, probably does not need a translation)


andorra. kgm 	 Тулонitalyprovince. kgm


Recercar: In LDAP attribute 	 Ҷустуҷӯӣ: In LDAP attribute


En foncionamenttransfer state: stopped 	 The transfer is stopped


Name 	 Интихоби рангName


de HijjahEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 бо ТамузEthiopian month 12 - LongNamePossessive


venezuela. kgm 	 Тюллsouthamerica. kgm


@ info 	 Филтри POP


Islàndiapuertorico. kgm 	 Музофоти Тарантоafrica. kgm


Name 	 Системаи санаи PythonName


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ПайнCity name (optional, probably does not need a translation)


Enviar l' URLDescription 	 Ирсоли & URLDescription


Descripcion 	 Интихоби файли CRL


armenia. kgm 	 Спетсияitalyprovince. kgm


Boton 	 guibutton


color 	 хори карок2color


Name 	 Таҳриргари нишонаҳои GNOMEName


france_ regions. kgm 	 Севиляfrance. kgm


@ item: inmenu 	 ДжаваХат@ item: inmenu


Macedòniandominican_ republic. kgm 	 Музофоти Салерноdominican_ republic. kgm


Constellation name (optional) 	 ХИРСИ КОЛОН Constellation name (optional)


yannig@ marchegay. org 	 youth_ opportunities@ tajik. netrkovacs@ khujand. org


iraq. kgm 	 Дакарbrazil. kgm


puertorico. kgm 	 africa. kgm


Next page 	 Ба саҳифаи қаблии санадот мегузаронадNext page


Modificat 	 @ action: inmenu


Name 	 АссамезӣName


Croaciacolombia. kgm 	 Виторияitalyprovince. kgm


color 	 барфcolor


Style name 	 Кабуди АнъанавӣStyle name


Name 	 Comment=Оҳиста занед...


philippines. kgm 	 Соҳилasia. kgm


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БируниCity name (optional, probably does not need a translation)


Sultanat de BruneiName 	 Бруней ДоруссаломName


world. kgm 	 Сурияafrica. kgm


Bulgariathailand. kgm 	 Булғорияthailand. kgm


Indian National month 5 - LongNamePossessive 	 ХорIndian National month 5 - LongNamePossessive


star name 	 Рашалхагуаstar name


Comment 	 Лоиҳаи AdaComment


color 	 бисквитӣ3color


object name (optional) 	 Nebula- и гумшудаи Струвobject name (optional)


egypt. kgm 	 Белфорbrazil. kgm


Name 	 Comment


object name (optional) 	 Миниатураи спиралворobject name (optional)


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 ДуалаCity in Cameroon


flèchaThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


NAME OF TRANSLATORS 	 Хидматгоҳи% 1 манъ карда намешавад.. Хато:% 2 NAME OF TRANSLATORS


asia. kgm 	 Бокуasia. kgm


Comment 	 Отслеживание мышиComment


OzbècName 	 ӮзбакӣName


TògoCountry name (optional, but should be translated) 	 ТокиоCity name (optional, probably does not need a translation)


BasicComment 	 xBaseComment


AlgeriaCountry name (optional, but should be translated) 	 Александр СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


lithuania_ municipalities. kgm 	 Штати Канзасlithuania_ municipalities. kgm


Mot 	 Yes or no


Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated) 	 Кӯли КалонCity name (optional, probably does not need a translation)


Carolina del Sudnorth_ korea. kgm 	 Голландияи Ғарбӣnorth_ korea. kgm


OlandésName 	 ГолландӣName


@ info: whatsthis 	 Тамом кардан & дар@ info: whatsthis


belgium. kgm 	 Акриitalyprovince. kgm


MaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МагнолияCity name (optional, probably does not need a translation)


westbengal. kgm 	 Перуҷаasia. kgm


beta 	 Нуқраamount in units (real)


Sierra Leoneworld. kgm 	 Сера Леонеworld. kgm


Coptic month 1 - ShortName 	 ФевралCoptic month 1 - ShortName


@ info/ plain bug resolution 	 [Не повторяемо] @ info/ plain bug resolution


sweden. kgm 	 china. kgm


philippines. kgm 	 Департаменти Луараи Атлантикӣncamerica. kgm


@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 Сервер Nepomuk не запущен. Изменения параметров были сохранены и вступят в силу при следующем запуске сервера. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Page size 	 US Folio


Name 	 ВатиканName


XSoldierName 	 Намоиши слайдҳоName


philippines. kgm 	 Китоphilippines. kgm


Panamaworld. kgm 	 Мянмаworld. kgm


NòtasName 	 Хабарҳои ошкоршавандаComment


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ДОРАДОConstellation name (optional)


Polònia 	 Бандари ИспанияCity in Tunisia


Anullarthe gradient will be drawn as a symmetric cone 	 Милҳоthe gradient will be drawn as a symmetric cone


AngòlaCountry name (optional, but should be translated) 	 ПолшаCountry name (optional, but should be translated)


color 	 Шафтолугӣ1color


JomShanbe short 	 ҶомShanbe short


RwandaCity in Italy 	 РавеннаCity name (optional, probably does not need a translation)


Albaniaeurope. kgm 	 Албиeurope. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Палмасspain. kgm


TògoCountry name (optional, but should be translated) 	 МонакоCountry name (optional, but should be translated)


PresentacionNAME OF TRANSLATORS 	 ТасаввуротNAME OF TRANSLATORS


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 ВичитаCity in Siberia Russia


City in Pas- de- Calais France 	 БулонCity name (optional, probably does not need a translation)


Suspendre@ action: inmenu 	 Таваққуф@ action: inmenu


zaire2006. kgm 	 Киншасаzaire2006. kgm


object name (optional) 	 Spindle Galaxyobject name (optional)


argentina. kgm 	 Департаменти Шарантаargentina. kgm


star name 	 Мебсутаstar name


@ option: check 	 Намоиш додани танҳо интихобшудаҳо@ option: check


Categorias@ info: whatsthis 	 Категорияҳо@ info: whatsthis


Païs: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КомптонCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 X RefreshGenericName


Stencils 	 Тасвири ҳарфчинии ақрабак монанди ОфтобStencils


EspaciQShortcut 	 QShortcut


argentina. kgm 	 ncamerica. kgm


GenericName 	 Филтри воридотии Krita oraGenericName


d' abrilof September 	 Августof September


OngriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХуанкайоCity name (optional, probably does not need a translation)


algeria. kgm 	 Монтобанitaly. kgm


Stencils 	 УзелStencils


@ option 	 Ҳангоми қайдкунӣ дар система@ option


Victòriakeyboard- key- name 	 Winkeyboard- key- name


Fichièr tèxtDescription 	 Файли матнӣDescription


Entresenhas@ title: window 	 Иттилоот@ title: window


venezuela. kgm 	 Департаменти Марнаvenezuela. kgm


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи АнгаурCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Начало передвижения окнаComment


@ info 	 Рӯйхати хотиррасонӣ@ info


Pensa bèstia@ info: tooltip 	 Ба ёд & овардани: @ info: tooltip


mexico_ states. kgm 	 Музофоти Кремонаitalyprovince. kgm


SerbiaCity in Burkina Faso 	 СофияCity in Burkina Faso


japan. kgm 	 Гвинеяasia. kgm


color 	 абрешим3color


canada. kgm 	 Китоcanada. kgm


philippines. kgm 	 Прагаphilippines. kgm


burma. kgm 	 Департаменти Рейни Болоasia. kgm


NoruegaCity in Alberta Canada 	 ФлоридаCity in Alberta Canada


saudi_ arabia. kgm 	 asia. kgm


Style name 	 Сарлавҳаи мазмунҳоStyle name


Sesilha 	 Сеанс@ title: column... of session


ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Принсетон. City name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 NetcraftQuery


MèxicCity in Mexico 	 Шаҳри МексикаCity name (optional, probably does not need a translation)


Bèlgicarepublic_ of_ ireland. kgm 	 Терезинаfrance. kgm


Name 	 Африкои ШимолӣName


Name 	 Нишонакунии ҳолатName


GenericName 	 Танзимоти амниятGenericName


SunCountry name (optional, but should be translated) 	 СибуCity name (optional, probably does not need a translation)


Aigaeurope. kgm 	 Доминикаeurope. kgm


VanuatuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВануатуCountry name (optional, but should be translated)


usa. kgm 	 Карсон- Ситиusa. kgm


burma. kgm 	 Кампалаburma. kgm


ncamerica. kgm 	 Округи Федеролӣncamerica. kgm


Acronym of Electron Capture 	 % 1 + Acronym of Electron Capture


Name 	 HowtoName


Comment 	 Рисование отметок на экранеComment


KonquestComment 	 КонкиComment


Avalkeyboard- key- name 	 Поёнkeyboard- key- name


portugal_ provinces. kgm 	 brazil. kgm


Socket error code NotSupported 	 Шабака қатъ карда шудSocket error code NotSupported


ColombiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОлбияCity name (optional, probably does not need a translation)


TeluguName 	 ТелугӣName


star name 	 Чемалиstar name


Connection... 	 The operation was rejected by the server


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВинчестерCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 Сообщение уже закрыто@ info


Name 	 Тостерҳои парвозкунандаName


Mauritàniaworld. kgm 	 Мавританияworld. kgm


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БелгрейдCity in Central Region Russia


Stencils 	 Network - ТелефонStencils


Current form' s actions 	 Хуруҷ аз гузориши асосӣCurrent form' s actions


@ info/ plain 	 Воридоти рӯзҳои таваллуд аз китоби адресии KDE


africa. kgm 	 Луандаspain. kgm


armenia. kgm 	 Спетсияasia. kgm


EstatutComment 	 Ивази ҲолатComment


GenericName 	 Шисен- ШоGenericName


Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Кӯтоҳ -) ХудкорLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Largor de colomna@ label 	 Столбцы@ title: menu


NomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДремменCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Танзимоти намоиши ИнтернетName


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШараCity in Saskatchewan Canada


SabCoptic month 4 - ShortName 	 ШнбCoptic month 4 - ShortName


Carolina del Sudfinland_ regions. kgm 	 Штати Каролинаи Ҷанубӣitalyprovince. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 СибуCity name (optional, probably does not need a translation)


canada. kgm 	 Кингстонcanada. kgm


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 МакАлестерCity name (optional, probably does not need a translation)


Sudafricaafghanistan. kgm 	 Ҷумҳурии Африкаи Ҷанубӣafrica. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 БрунейCountry name (optional, but should be translated)


AviarCountry name (optional, but should be translated) 	 ШтуттгартCity name (optional, probably does not need a translation)


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФранклинCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АнсбакCity in Alberta Canada


KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png 	 Танзим кардани & худкорона аз нав карданKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE TeamsEMAIL OF TRANSLATORS


BrentCountry name (optional, but should be translated) 	 БремерхевенCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Хидматгоҳи XComment


AplicacionName 	 БарномаComment


@ label 	 > @ label


FrançaCity in Quebec Canada 	 ЛахтиCity in Quebec Canada


azerbaijan. kgm 	 Кишвари озоди Баварияazerbaijan. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ОффенбакCity name (optional, probably does not need a translation)


BengalíKCharselect unicode block name 	 БенгалӣKCharselect unicode block name


Espanhaoceania. kgm 	 Испанияoceania. kgm


Singaporparaguay. kgm 	 Сингапурeurope. kgm


Name 	 Намошигари дарунсохти TroffName


PolòniaCity in British Columbia Canada 	 Бандари АлленCity in British Columbia Canada


Comment 	 ДондорфName


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВандансCity name (optional, probably does not need a translation)


Argentinalithuania_ municipalities. kgm 	 Аргентинаlithuania_ municipalities. kgm


malaysia. kgm 	 Кунминbrazil. kgm


Comment 	 Нархгузори BMIComment


ChileCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧерокиCity in South Region Russia


axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Системаи Офтобӣaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


Installaire de poliças de KDE 	 Коргузори Ҳуруфҳои KDE


norway. kgm 	 Бергенnorway. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ГурушикхарCity name (optional, probably does not need a translation)


ÒcEthiopian month 2 - ShortName 	 ҲаEthiopian month 2 - ShortName


Suprimir 	 Бозгашт@ action


omegaCountry name (optional, but should be translated) 	 НумияCity in Newfoundland Canada


usa. kgm 	 Доверusa. kgm


Taiwanindia. kgm 	 Тоҷикистонbrazil. kgm


Chinazimbabwe_ districts. kgm 	 Музофоти Кетиzimbabwe_ districts. kgm


iran. kgm 	 Музофоти Хэнанusa. kgm


Name 	 Демон таҳлили овозName


canada. kgm 	 Галифаксcanada. kgm


Holandaworld. kgm 	 Нидерландworld. kgm


ConfiguracionQFontDatabase 	 QShortcut


Stencils 	 Civil - Хати эзоҳStencils


world. kgm 	 Душанбеworld. kgm


Stencils 	 Network - Монитори стансияи коргарStencils


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Классификатсия( Classification) Сатҳи классификатсияи коргузор. Агар ин классификатсия барқарор шавад, дар ҳамаи саҳифаҳои чопшуда нишон дода мешавад ва чопи мустақим аз кор мебарояд. Пешфарз сатри холӣ аст. Мисол: маҳфӣ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Japonrussia_ subjects. kgm 	 Харареrussia_ subjects. kgm


world. kgm 	 Тимори Шарқӣworld. kgm


Descriptive encoding name 	 Филтри Содирот дар ҳуҷҷати HTML Descriptive encoding name


hungary. kgm 	 brazil. kgm


WNorthwest 	 _: Ғарб ҒNorthwest


SerbiaName 	 СербияName


GenericName 	 KChartGenericName


Dvètz especificar al mens una possibilitat demest - print- menu- id, -- print- menu- name o -- highlight 	 Шумо бояд суроғаи қисми меню -- print- menu- id, номи қисми меню -- print- menu- name ё равшанкуниро муайян кунед


Name 	 Дар шабакаName


Name 	 Намоишгари GNU KrellName


Comentari 	 Шарҳof Mehr short


star name 	 Ед Приорstar name


GenericName 	 Барномаи BitTorrent Python CursesGenericName


Stencils 	 Cisco - КПStencils


Creat 	 Сарлавҳа:% 1@ title: column


NavigadorComment 	 Comment


color 	 Гулдори- Қаҳвагӣ3color


Recargament de la configuracion de KDE, pacientatz... 	 Бозсозии танзимоти KDE, лутфан интизор шавед...


europe. kgm 	 Исроилitalyprovince. kgm


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БодентаунCity name (optional, probably does not need a translation)


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИспанияCity name (optional, probably does not need a translation)


CarratRegion/ state in Australia 	 МетайриRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Aquò es vòstra adreça electronica. Se es incorrècta, utilizatz lo boton Adreça electronica per la modificar. 	 Суроғаи почтаи электронии шумо. Агар нодуруст бошад, шумо метавонед онро бо зеркунии тугмаи "Танзими почтаи электронӣ" - ро тағир диҳедEmail sender address


@ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


Name 	 Тақлидгари ArcadeName


% 1 Mo 	 %. 2f MB


slovakia. kgm 	 poland. kgm


@ info: whatsthis 	 & Ҳар сол@ info: whatsthis


KCharselect unicode block name 	 КанбумKCharselect unicode block name


CarratCity in Ontario Canada 	 ЧоркунҷаCity in Ontario Canada


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи БабелтуапCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Name=Бурункунӣ Дар... Name


@ info: tooltip 	 Маълумотгирӣ@ info: tooltip


MehAban short 	 МехAban short


NormalProcess Niceness 	 ОддӣProcess Niceness


Constellation name (optional) 	 КореяConstellation name (optional)


TurcName 	 ОзарбойҷонName


Colomna 	 Комментарии@ title: window


EnversarComment 	 ТабдилдиҳӣComment


@ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Вы успешно вошли под именем% 2 в систему отслеживания ошибок KDE (% 1). @ info: status '1' is a url, '2' the username


Administracion sistèmaName 	 Танзимоти Овоз ва ВидеоName


Islàndiaphilippines. kgm 	 Исландияasia. kgm


MacedònianCity in Switzerland 	 ЛусанаCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Модуль файловой системы для протокола FISHName


@ option: check Startup Settings 	 Намоиши роҳи пур дар панели макон@ option: check Startup Settings


norway. kgm 	 Фюлкеи Вестагдерnorway. kgm


china. kgm 	 Чаншаchina. kgm


new- zealand. kgm 	 Ҷакартаspain. kgm


AleatòriComment 	 ТасодуфӣComment


Original@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


@ action: intoolbar 	 Стандартӣ@ label: listbox


Tooltip describing the nature of the time step control 	 Панели идоракунии INDI... Tooltip describing the nature of the time step control


Austriaspain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Астурияspain. kgm


Keniaturkey. kgm 	 Кенияturkey. kgm


Xinarussia_ subjects. kgm 	 Хитойrussia_ subjects. kgm


FormDesignerComment 	 Qt DesignerComment


italy. kgm 	 Минтақаи Фриули- Венетсия- Ҷулияitaly. kgm


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДулусCity name (optional, probably does not need a translation)


palette name 	 * Рангҳои нав * palette name


SciénciaName 	 ИлмName


Nebraskausa. kgm 	 Штати Небраскаusa. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 АйоCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 Kontact- ро омода кардан... @ info: whatsthis


star name 	 etastar name


Language 	 PicAsmLanguage


Region/ state in France 	 МеинRegion/ state in France


azerbaijan. kgm 	 Анқараncamerica. kgm


A prepaus de 	 Оиди Tidy


suriname. kgm 	 Нигерияsuriname. kgm


Totes 	 Ҳамаmember access


Eveniment@ title: column event locatin 	 Ахборот@ title: column event locatin


Style name 	 Мазмунҳои асосӣ 1Style name


brazil. kgm 	 Манаусbrazil. kgm


Nom: @ info: whatsthis 	 Ном:% 1@ info: whatsthis


france. kgm 	 Департаменти Пиренеяи Болоfrance. kgm


FichièrsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛагосCity in Nigeria


palette name 	 Рангҳои шоҳӣpalette name


Description 	 ГулҳоDescription


Comment 	 Муҳаррири тасвири ҳаритаи HTMLComment


CroaciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МидасCity name (optional, probably does not need a translation)


Alemand (ortografia novèla) @ item Spelling dictionary 	 Олмонӣ (талаффузи нав) @ item Spelling dictionary


ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БурҷҳоCity name (optional, probably does not need a translation)


cadenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрвингCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 XwpickGenericName


MacròsTranslators: what this drgeo file contains 	 МакросTranslators: what this drgeo file contains


Pas capRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 РеннесCity name (optional, probably does not need a translation)


CalculetaComment 	 КалкуляторComment


ActivatUse anti- aliasing 	 ФаъолUse anti- aliasing


PanamàCountry name (optional, but should be translated) 	 ПотсдамCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Музофотҳои Италияworld. kgm


Name 	 Тӯбча (GL) Name


world. kgm 	 Панамаworld. kgm


Name 	 ОсетинӣName


Indian National month 5 - ShortName 	 ХорIndian National month 5 - ShortName


Bareinsaudi_ arabia. kgm 	 Музофоти Новараsaudi_ arabia. kgm


GenericName 	 ДастнависҳоGenericName


star name 	 Шоуstar name


object name (optional) 	 Herschel' s Rayobject name (optional)


Messatges HTML 	 Иттилооти HTML


Repertòri personalQShortcut 	 QShortcut


ParamètresNAME OF TRANSLATORS 	 МаъноҳоNAME OF TRANSLATORS


Guianàcolombia. kgm 	 Луандаitalyprovince. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Трентоitalyprovince. kgm


Configuracion de las ressorsas@ info 	 Танзимоти хотиррасонӣ@ info


asia. kgm 	 Замини федеролии Австрияи Болоasia. kgm


color 	 Зарди Кушодcolor


Importar un fichièr 	 Форт СкалаCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 СодиротComment


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФеирфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БеллевиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Escripts CGIComment 	 Дастнависҳои CGIComment


AbiWordComment 	 ҲавоComment


AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АнтлерсCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ЛаосName


Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 РангҳоColors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


Comment 	 Comment=Навъҳои гуногуни теппачаҳоро истифода баред.


Accion: Country name (optional, but should be translated) 	 АлсионаCity name (optional, probably does not need a translation)


Japongeorgia. kgm 	 Африкаafrica. kgm


Quadre combinatWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Қуттичаи BoxWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


star name 	 Сегинусstar name


star name 	 Таразедstar name


dictionary variant 	 суффиксҳо - ise суффиксҳо бо задаdictionary variant


Name 	 Тимори ШарқӣName


cmTranslators: Inch 	 Translators: Inch


Visualizar los fichièrs amagats@ action: button 	 Намоиши файлҳои пинҳоншуда@ action: button


star name 	 Марфикstar name


Name 	 Филтри содиротии KPresenter MNGName


@ action: inmenu Edit 	 Қисми Dolphin@ action: inmenu Edit


@ info: whatsthis 	 Ранги заминаи иттилооти соати рӯимизии зангдор@ info: whatsthis


Recercar@ action 	 Ҷустуҷӯ@ action


colombia. kgm 	 france. kgm


china. kgm 	 Шанхайchina. kgm


Dakòta del Nòrdcolombia. kgm 	 Штати Дакотаи Шимолӣfrance. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СелмаCity name (optional, probably does not need a translation)


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МанчестерCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


Name 	 Танзимоти вақти органайзери KDEName


Aquò es un indèx de recèrca. Picatz los mots claus de la recèrca & # 160;: title for file button used in HTML forms 	 title for file button used in HTML forms


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ла МесаCity name (optional, probably does not need a translation)


cadenaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГастингсCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 CalctoolGenericName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE & Software Localization: Victor IbragimovEMAIL OF TRANSLATORS


japan. kgm 	 Кампалаjapan. kgm


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ҶулианCity name (optional, probably does not need a translation)


Tòngavietnam. kgm 	 Тонгаitalyprovince. kgm


Portugalportugal_ regions. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣportugal_ regions. kgm


ChileCity in Japan 	 ЧитосCity name (optional, probably does not need a translation)


haiti. kgm 	 Саволncamerica. kgm


@ info/ rich 	 Информация об отправке сообщений об ошибках@ info/ rich


world. kgm 	 Бишкекworld. kgm


Stencils 	 Geometric - Ақрабаки Чапу- РостStencils


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Лано дел ХатоCity name (optional, probably does not need a translation)


SoïssaName 	 ШвейсарияName


& Anullar 	 Cache


Suèciamongolia. kgm 	 Пекинmongolia. kgm


Stencils 	 НақлиётStencils


Danubewaters_ world- class. kgm 	 Душанбеafrica. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 НебраскаCity name (optional, probably does not need a translation)


Warning device getting critically full 	 Дастгоҳи [% 1] дар [% 2] қариб, ки пур шудааст! Warning device getting critically full


Language 	 . desktopLanguage


Libèrialiechtenstein. kgm 	 Триестliechtenstein. kgm


GenericName 	 TGifGenericName


Stencils 	 Чопгар 2Stencils


Name 	 Ҳисоботи нуқсонҳо барои ислоҳкунӣName


Bèlgicarussia_ subjects. kgm 	 Белградfrance. kgm


Name 	 Намоиши VCD бо KaffeineName


sens nomCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧунгнемRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Файлҳои баррасӣ шуда:% 1NAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 Ишорати манбаиStencils


@ item: inmenu 	 Ягон файл... @ item: inmenu


MehrCoptic month 7 - LongName 	 МеҳрCoptic month 7 - LongName


GuinèaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГайанаCountry name


Name 	 Ҳуҷҷати ХолӣName


@ item: inlistbox Font 	 Ҳарфҳои системавӣ@ item: inlistbox Font


object name (optional) 	 Ptolemy' s Clusterobject name (optional)


NAME OF TRANSLATORS 	 Тирезаи нофаъолNAME OF TRANSLATORS


@ info: status 	 Strigi: индексация файлов в папке% 1@ info: status


VoidComment 	 ХолӣComment


Name 	 Иттилооти дастгоҳҳои бастандName


great- britain_ counties. kgm 	 Штати Ню- Йоркusa. kgm


Name 	 Филтри содиротии GNUmeric барои KSpreadName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Нуороitalyprovince. kgm


Centralzimbabwe_ districts. kgm 	 Чэндуchina. kgm


PeróName 	 ПеруName


NAME OF TRANSLATORS 	 Ду далелҳо воҷиб астNAME OF TRANSLATORS


Europa, central 	 Мамлакат: City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Модул барои ороиш додани тақвимотName


Previsualizacion de l' estampatgeShow the author of this item in a list 	 Загрузка эскиза... @ interface/ rich


yannig@ marchegay. org 	 youth_ opportunties@ tajik. net


NamibiaCountry name (optional, but should be translated) 	 НамибияCountry name (optional, but should be translated)


egypt. kgm 	 Масеруegypt. kgm


paraguay. kgm 	 Мандchina. kgm


@ action: intoolbar Text label of toolbar button 	 Заблокировать панели инструментов@ action: intoolbar Text label of toolbar button


colombia. kgm 	 Флоренсияitaly. kgm


star name 	 Тсин Кеstar name


yannig@ marchegay. org@ title: group second level high scores 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org, MarinaKL@ tajikngo. org


bosnia- herzegovina. kgm 	 africa. kgm


Ulhada 	 EMAIL OF TRANSLATORS


zaire2006. kgm 	 Манамаeurope. kgm


Comment 	 Сервер для FreecivComment


norway. kgm 	 Фюлкеи Мёре- ог- Ромсдалnorway. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Тянтсзинcameroon_ departments. kgm


Status of an item 	 спамmessage status


sender address field 	 & Тарзи фиристод: sender address field


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 Пайраҳаи асбобNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Бозиҳои шоҳмотName


Visualizar los fichièrs amagats@ option: check 	 Показывать папки перед файлами@ option: check


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МашпиCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Chile 	 Расадхонаи Ла Силла. City name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status 	 Kontact- ро омода кардан...


units 	 % 1 Миб/ сunits


Paraguaisikkim. kgm 	 Манагуаafrica. kgm


PeroCountry name (optional, but should be translated) 	 екерCity in Newfoundland Canada


@ resource/ plain 	 % 1 (% 2) @ resource/ plain


Messatjariá instantanèaName 	 Хизматгоҳи мубодилаи иттилоотComment


Bèlgicaalbania_ districts. kgm 	 spain. kgm


color 	 хокӣ2color


Stencils 	 Circuit - Диоди Zener- и амудӣStencils


Opcions 	 Хосиятҳои NFS


Name 	 Корти донишҷӯи IDName


Novèla Zelandausa. kgm 	 Зеландияи Навnew- zealand. kgm


nicaragua. kgm 	 Тегусигалпаworld. kgm


Name 	 СонарName


Language 	 ВashLanguage


austria. kgm 	 Кингстонasia. kgm


oraCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КихолCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Ёддоштҳои шахсӣName


ChipreName 	 КипрName


Neutron 	 Неонamount in units (integer)


@ info 	 Solaris@ info


color 	 аквамаринcolor


Stencils 	 Cisco - КалидStencils


Novèla Zelandaindia. kgm 	 Замини федеролии Саарfrance. kgm


SamoaCountry name (optional, but should be translated) 	 СелмонCity in British Columbia Canada


SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СаллисоуCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamaAltitude 	 АлдебаранAltitude


usa. kgm 	 norway. kgm


Stencils 	 Ҳарфчинии ақрабак 3Stencils


@ info 	 Тоза кардани масъалаҳо ба итмом расид@ info


Advanced URLs: description or category 	 ОптикавӣAdvanced URLs: description or category


Country name (optional, but should be translated) 	 МассачусеттсRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


france. kgm 	 Департаменти Мёрт ва Мозелfrance. kgm


HausaName 	 ХаусаName


de genièrCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 ЯнварCoptic month 11 - ShortNamePossessive


Stencils 	 Cisco - Хаби МайдаStencils


segondas@ info: whatsthis 	 сония@ info: whatsthis


color 	 хори карокcolor


Icòna de flus de KonquerorComment 	 Нишонаи наврҳои KonquerorComment


Podcast 	 & Илова кардани Podcast


cameroon_ departments. kgm 	 Макаоasia. kgm


Rwandaworld. kgm 	 Руандаworld. kgm


Comment 	 ФокусComment


Dec 	 RA/ Dec


Etiqueta: 	 Lat.:


ClientCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФлинтCity name (optional, probably does not need a translation)


palette name 	 (C) 2005 Ҷерон Виҷноутpalette name


About 	 СалооомммAbout


@ option: radio Other terminal window command 	 On the 1st Tuesday


Stencils 	 Circuit - Диоди нури амудӣStencils


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭванстонCity name (optional, probably does not need a translation)


Pagina personalaQShortcut 	 QShortcut


de Qi`dahCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 бо НисанCoptic month 5 - ShortNamePossessive


@ action: button 	 Добавить критерий поиска@ action: button


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МадридCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Росткунҷаҳои афзоишшавандаName


object name (optional) 	 Little Gemobject name (optional)


A human player 	 Куштани фоиз:% 1A human player


Encap 2Style name 	 Сарлавҳаи 2Style name


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МеинзCity in Tanzania


Taiwanvenezuela. kgm 	 venezuela. kgm


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Майн ХиллCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check 	 Тартиботи оғозкунӣ@ option: check


indonesia. kgm 	 Саҳрои Қабири Ғарбӣbrazil. kgm


Name 	 Рӯйхати ба ҳар тараф мефиристодагӣName


PòrtCountry name (optional, but should be translated) 	 ПориCity name (optional, probably does not need a translation)


RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТаллахассиCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Преторияafrica. kgm


iran. kgm 	 Гурҷистонasia. kgm


france. kgm 	 Департаменти Сонаи Болоfrance. kgm


KCharselect unicode block name 	 Символы идеографического описанияKCharselect unicode block name


Comment 	 Варақаҳои замимавии истифодашавандаComment


EspandidaCity in British Columbia Canada 	 ГомерCity in British Columbia Canada


Illa CristmasCity in British Columbia Canada 	 СерритосCity in British Columbia Canada


Guiana francesa 	 Фолл- РиверCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Ark


Stencils 	 Geometric - Секунҷаи росткунҷаStencils


dobleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КоблензCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 Строка состояния@ label


philippines. kgm 	 world. kgm


ÒmeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи ОрёлCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 Сурияasia. kgm


@ info: whatsthis 	 & Адади такроршавӣ: @ info: whatsthis


africa. kgm 	 Штати Миссуриafrica. kgm


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БурбенкCity name (optional, probably does not need a translation)


NomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НамбаиCity in Nord France


Name 	 MP3 АхборотName


Durada: @ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


Suprimir@ item: intext Country 	 Тоза кардан@ item: intext Country


Chinaeurope. kgm 	 Шэнянfrance. kgm


Icònas@ info 	 Нишонаҳо@ option: check Startup Settings


spain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Ҷазираҳои Балеарspain. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 КанабCity in Ural Russia


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТомасвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


View - > 	 Боз кардани мубоҳисоти ҷорӣView - >


puertorico. kgm 	 italyprovince. kgm


argentina. kgm 	 Департаменти Шерsouthamerica. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Макаоlithuania_ municipalities. kgm


PortuguésName 	 ПортугалӣName


star name 	 Таня Борелисstar name


@ item license 	 GPL v2@ item license


dominican_ republic. kgm 	 Колмарdominican_ republic. kgm


Name 	 Филтри содиротии Karbon14 WVGName


Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Фолл- РиверCity in Ontario Canada


great- britain_ counties. kgm 	 usa. kgm


Name 	 Name_BAR_plasma data engine


Stencils 	 Geometric - салиби МальтаStencils


Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated) 	 Теркс ва КайкосCountry name (optional, but should be translated)


cuba. kgm 	 Сантяго де Компостелаcuba. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Пратоitalyprovince. kgm


Suprimir l' etiquetaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯли МосесCity in Saskatchewan Canada


Name 	 Ндебелии ҶанубӣName


Language 	 BibTeXLanguage


africa. kgm 	 Кигалиchina. kgm


VinyesCountry name (optional, but should be translated) 	 ВенаCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Arkansas USA 	 ОзаркCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: listbox KDE distribution method 	 OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method


egypt. kgm 	 Димишқafrica. kgm


color 	 хокӣ3color


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 ВаукгенCity name (optional, probably does not need a translation)


Còs del messatge 	 Рӯйхати иттилоотNo grouping of messages


Estats Units d' AmericaStencils 	 Штатҳои Муттаҳидаи АмрикоStencils


AltAzimuth 	 : Баландӣ БалAzimuth


RevirarComment 	 Тарҷума кунедComment


Name 	 Изменение размеров окна завершеноName


resCountry name (optional, but should be translated) 	 АндонгCity name (optional, probably does not need a translation)


GanaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГаннаCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ОремCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ТуринCity name (optional, probably does not need a translation)


Afichar las astúcias a l' aviadaOpposite to Previous 	 & Намоиши хабари рӯз ҳангоми оғозии системаOpposite to Previous


world. kgm 	 Антананаривуworld. kgm


guatemala. kgm 	 Сан- Мариноsouthamerica. kgm


Stencils 	 ОхиринStencils


@ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications 	 Запустить мастер сообщений об ошибках. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications


GrèçaStencils 	 ЮнонStencils


EritrèaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЭриаCity name (optional, probably does not need a translation)


TèxtProperty: HTML value of text edit 	 Муҳаррири матни дастнорасProperty: HTML value of text edit


@ item Calendar system 	 Ҷалолӣ@ item Calendar system


Onglet novèl@ action: intoolbar Close right view 	 Ҷадвалбандии Нав@ action: inmenu File


Stencils 	 Cisco - 6701Stencils


Activar l' onglet seguentComment 	 Перейти к следующей вкладкеComment


ksudokuGenericName 	 Бозии Рӯи МизӣGenericName


chile. kgm 	 Музофоти Терамоasia. kgm


Universal Time 	 ВМ: Universal Time


Turquiauzbekistan. kgm 	 Музофоти Лодиuzbekistan. kgm


indonesia. kgm 	 Ҷазираҳои Канарindonesia. kgm


sens nomRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КёнгнамRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 Мавзӯъи Kde EmoticonsComment


Image/ info menu item (should be translated) 	 Тӯфони чангӣImage/ info menu item (should be translated)


KCharselect unicode block name 	 ТифинагӣKCharselect unicode block name


Name 	 KҚуттии СиёҳName


Name 	 Eclipse IDEName


star name 	 Бетелгисstar name


Transformar l' imatgeName 	 Тағйири тасвирName


color 	 дарахт3color


Cherokí 	 ШербрукCity in Ontario Canada


MaliCity in Marshall Islands 	 КилиCity name (optional, probably does not need a translation)


Toggle Constellation Lines in the display 	 Барҷо кунед баданҳои системаи офтобиро дар вақти ҷумбиш? Constellation Line


Stencils 	 Cisco - Комутатори АТМStencils


Stencils 	 БайрақҳоиStencils


japan. kgm 	 china. kgm


panama. kgm 	 china. kgm


@ action: inmenu Go 	 & Танзимотҳо@ action: inmenu Go


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ ДУББИ АСҒАРConstellation name (optional)


Name 	 Кушодани файлҳо ва URLName


Jamaicarussia_ subjects. kgm 	 Кампалаrussia_ subjects. kgm


PeroCountry name (optional, but should be translated) 	 МаркранстатCity name (optional, probably does not need a translation)


GuianàName 	 ГайанаName


CubàRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ДубайCity name (optional, probably does not need a translation)


GuamName 	 ГуамName


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кингс- БичCity name (optional, probably does not need a translation)


Partejar@ title: menu 	 Тақсим кардан@ title: menu


armenia. kgm 	 Музофоти Манитобаitalyprovince. kgm


Name 	 Изи панҷаName


MongoliaName 	 МуғулистонName


UèiCountry name (optional, but should be translated) 	 Кӯли ХунукCity in Alberta Canada


dominican_ republic. kgm 	 brazil. kgm


Name 	 Барқи батарея ба итмом мерасадName


@ info 	 Пинҳон кардани филтр@ info


europe. kgm 	 Суваnorway. kgm


Nom 	 Рақам:% 1unit description in lists


< void > 	 <\\ xD0\\ xBD\\ xD0\\ xB5c\\ xD1\\ x82 >


Colors 	 Нуқраamount in units (real)


de Safarof October 	 Сентябрof October


Name 	 Сохтани ҳуҷҷати мактуби US. Name


Resolucion: 	 Резолюсияи тасвири X:


NAME OF TRANSLATORS 	 Фармон ё тиреза таъин нашудаастNAME OF TRANSLATORS


NAME OF TRANSLATORS 	 Хурӯҷшавӣ аз KWin... NAME OF TRANSLATORS


estonia. kgm 	 Департаменти Тарнspain. kgm


Stencils 	 Бомантиқ ВаStencils


@ item event, to- do or journal accepted 	 accept invitation


NomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГамденCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Ролиafrica. kgm


new- zealand. kgm 	 Тиранаnew- zealand. kgm


Comment 	 KDED: Хидмати нишонаҳоComment


Escalas 	 Нуқраunit description in lists


KMix 	 KОмехтакунак


Comment 	 Создание индекса завершено. Comment


AbaAzar short 	 АбаAzar short


GropComment 	 ГурӯҳComment


Panamabrazil. kgm 	 Штати Санта Катаринаbrazil. kgm


BermudasCountry name (optional, but should be translated) 	 БермудаCountry name (optional, but should be translated)


Stencils 	 LADDER - soutrStencils


Name 	 Мудири алоқаҳоName


Name 	 Банома барои хондани забони ЛотинӣName


UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МеинCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Марина Колючева Виктор Ибрагимов Акмал Саломов Масрур Каримов EMAIL OF TRANSLATORS


ValorNAME OF TRANSLATORS 	 МиқдорNAME OF TRANSLATORS


Bareinnepal_ zones. kgm 	 Берлинnepal_ zones. kgm


Comment 	 Name=Майдони Душвор


ValorCountry name (optional, but should be translated) 	 ВолвердCity name (optional, probably does not need a translation)


AustriaCity in Netherlands 	 АмстердамCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Чаппашавӣ дар зинапоя (GL) Name


Brasillithuania_ municipalities. kgm 	 Бразилияlithuania_ municipalities. kgm


@ info: status 	 Отправка изменений в SVN... @ info: status


@ info: whatsthis 	 & такрор дар@ info: whatsthis


Pilòt: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ДоверCity name (optional, probably does not need a translation)


EstèlaCountry name (optional, but should be translated) 	 румфордCity name (optional, probably does not need a translation)


ArabCity in Ivory coast 	 АдаCity in Ivory coast


Country name (optional, but should be translated) 	 City in Newfoundland Canada


Aïtínew- zealand. kgm 	 Гаитиnew- zealand. kgm


Stencils 	 Cisco - Телефони барномавии IPStencils


City in New Brunswick Canada 	 ФредериктонCity in New Brunswick Canada


Map projection method 	 City name (optional, probably does not need a translation)


brazil. kgm 	 Масейоbrazil. kgm


Bòsnia e Ercegovinaworld. kgm 	 Босния ва Гертсеговинаworld. kgm


paraguay. kgm 	 Галифаксfrance. kgm


% {APPNAME} Name 	 Name


nicaragua. kgm 	 canada. kgm


3shChahar shanbe short 	 СеюмChahar shanbe short


BoliviaCountry name (optional, but should be translated) 	 БоливияCountry name (optional, but should be translated)


@ info: tooltip 	 Нажмите эту кнопку, чтобы перезапустить аварийно завершившееся приложение. @ info: tooltip


TriangleName 	 ТристанName


time for event 	 Вақти лозимӣtime for event


MèxicRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ДелиCity name (optional, probably does not need a translation)


Panamarussia_ subjects. kgm 	 Туринrussia_ subjects. kgm


Autrefull country name 	 Дигарfull country name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Лейк ОсвегоCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Сканеронӣ дар KDEGenericName


Aplicacions 	 Хосиятҳои & замима/ DCOP:


Tunisiaworld. kgm 	 Тунисworld. kgm


CamionStencils 	 Автомобили боркашStencils


Zambiagreece_ prefectures. kgm 	 Замбияsouthamerica. kgm


Name 	 ШарҳName


Name 	 Идопакунии иттилооти шахсӣName


world. kgm 	 Тайбэйworld. kgm


Stencils 	 Cisco - МодемStencils


SwatiName 	 СватӣName


Northeast 	 Constellation name (optional)


Atribut 	 anyAttribute


Name 	 Бойгонии саҳифаи интернетиро эҷод мекунадName


MaòriCountry name (optional, but should be translated) 	 Соҳили МайямиCity name (optional, probably does not need a translation)


Tièra 	 List


Name 	 Васлкунак барои хосияти диалогName


EstèlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СиткаCity in North- West Region Russia


@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 '% 1' мавҷуд нест. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings


norway. kgm 	 Стейнхерnorway. kgm


@ info 	 Заголовок недостаточно информативен. @ info


Stencils 	 Тасвири фабрика Stencils


china. kgm 	 Хух- Хотоchina. kgm


netherlands. kgm 	 Оверэйселnetherlands. kgm


& Pas capduplex orientation 	 & Неduplex orientation


armenia. kgm 	 Асмэраfrance. kgm


Name 	 Худкушодани ҳолатName


NotificacionComment 	 ОгоҳиномаComment


Parisasia. kgm 	 Труаasia. kgm


SSL error 	 Ин иҷозатнома суроғаи додашуда татбиқ намекунадSSL error


Chinaasia. kgm 	 Хитойitalyprovince. kgm


AlarmasName 	 KAlarmName


Enòrme (% 1x% 2) 	 Бузург (% 1x% 2)


Aviar pas@ title: window 	 Бо марказ дар саршави@ title: window


italyprovince. kgm 	 Музофоти Падуяitalyprovince. kgm


Name 	 Оконный менеджер MotifName


Country name (optional, but should be translated) 	 ВайтхаузCity in New Brunswick Canada


luxembourg_ cantons. kgm 	 Кубаluxembourg_ cantons. kgm


color 	 садафи баҳр1color


Name 	 Плоттери ФунксионалӣName


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОлденбургCity in Volga Region Russia


Guianàindia. kgm 	 Луандаafrica. kgm


Boliviacolombia. kgm 	 Колмарeurope. kgm


ChileCity in Volga Region Russia 	 КариCity in Volga Region Russia


EjectarName 	 БароварданName


City in New Zealand 	 Соҳили СиёҳCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Монровияpuertorico. kgm


Insert selected field into form 	 ҶадвалInsert selected field into form


PeroCity in Germany 	 МейкерсCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Name=Муҳандиси XineName


Comanda: @ info: whatsthis 	 & Дастур@ info: whatsthis


Menut 	 Менюkeyboard- key- name


Etiqueta: Country name (optional, but should be translated) 	 ТабризCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Гомейсаstar name


ServicisName 	 Хидматҳои NepomukName


@ item: inlistbox 	 Сортировка: @ item: inlistbox Sort


china. kgm 	 Лхасаchina. kgm


Iemènzaire2006. kgm 	 Яманzaire2006. kgm


de Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ШахIndian National month 2 - ShortNamePossessive


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Пуэрто МонттCity name (optional, probably does not need a translation)


eThe quality of music 	 The quality of music


netherlands. kgm 	 Нидерландnetherlands. kgm


france. kgm 	 Осерfrance. kgm


color 	 абрешим2color


westbengal. kgm 	 Штати Паранаwestbengal. kgm


@ info/ plain Action to create a new alarm template 	 Ҳузфи хотиррасонӣ Ҳузфи хотиррасониҳо@ info/ plain Action to create a new alarm template


Name 	 Филтри воридотии HTML барои KWordName


Brasilafrica. kgm 	 Буржafrica. kgm


process heading 	 CPU% process heading


EnviarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 УппсалаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Pneum - comelec1Stencils


Impossible d' aviar l' aplicacionPage for general configuration options 	 Создать новый проектPage for general configuration options


caribbean. kgm 	 Сент- Ҷонсcaribbean. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 КалиспелCity name (optional, probably does not need a translation)


panama. kgm 	 Харбинbrazil. kgm


BrentCountry name (optional, but should be translated) 	 БастовCity in New Brunswick Canada


@ action: inmenu Go 	 Саҳифаҳои беҳтарин@ action: inmenu Go


Name 	 УйгурӣName


Mongoliaworld. kgm 	 Муғулистонworld. kgm


@ title: group 	 Интихоби ҳуруфот ва ранги хотиррасонӣ@ title: group


turkey. kgm 	 africa. kgm


puertorico. kgm 	 asia. kgm


iraq. kgm 	 Арендалiraq. kgm


@ info: whatsthis 	 Файли садо интихоб кунед@ info: whatsthis


romania. kgm 	 france. kgm


Anglés americanName 	 Англисӣ (Амрикоӣ) Name


Espleches@ title: menu 	 Асбобҳо@ title: menu


City name (optional, probably does not need a translation) 	 МеилCity in Mozambique


Configuracion 	 Танзимоти KCachegrind


http: // oc. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Comment 	 SQLite3Comment


switzerland. kgm 	 Санкт- Пёлтенusa. kgm


KCharselect unicode block name 	 СинхалаKCharselect unicode block name


Reïnicializar totes los elements a lor valor per defautgo back 	 Бозсозии ҳамаи танзимотҳо ба таври стандартӣgo back


Turcworld. kgm 	 Озарбойҷонworld. kgm


About 	 Аджари FreeBSDAbout


Name 	 ТунелName


nicaragua. kgm 	 Торонтоnicaragua. kgm


MarEthiopian month 3 - ShortName 	 СшбEthiopian month 3 - ShortName


belgium. kgm 	 Лиможeurope. kgm


hungary_ regions. kgm 	 Венгрияeurope. kgm


Jogairethe normal viewing mode 	 Бозикунӣ / Таваққуфthe normal viewing mode


OriginalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


BSD 	 KDE Шаклбандии Диски НармBSD


Country name (optional, but should be translated) 	 ВотжеCity in Martinique France


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 ТениноCity in Algeria


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари АлленCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 Музофоти Неаполitalyprovince. kgm


Esloveniaslovenia_ traditional. kgm 	 Словенияslovenia_ traditional. kgm


BengalíName 	 БенгалӣName


TailandiaCity in Saskatchewan Canada 	 ШеннонCity in Saskatchewan Canada


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МадейраRegion/ state in France


ParisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПисаCity in Croatia


@ label: listbox KDE distribution method 	 Archlinux@ label: listbox KDE distribution method


Name 	 Муҳаррири Файли Вориди SysV- InitName


Interval d' enregistrament automatic: 	 Фосилот & байни озмоиш: @ title: tab


CongòCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДжонсбороCity name (optional, probably does not need a translation)


Entresenhas suplementàrias@ option: check Additional Information 	 Иттилооти иловагӣ@ option: check Additional Information


france. kgm 	 Колмарfrance. kgm


Stencils 	 НоутбукStencils


world. kgm 	 Венаworld. kgm


separator for a list of e- mail addresses 	 Имзоҳои нав: separator for a list of e- mail addresses


mexico_ states. kgm 	 Тарбmexico_ states. kgm


Name 	 Танзимотҳои ранги органайзери KDEName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Тревизоitalyprovince. kgm


palette name 	 Чиҳил дона рангҳоpalette name


australia. kgm 	 Зеландияitalyprovince. kgm


@ action: inmenu 	 Вохӯриҳо@ action: inmenu


LunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МакКукCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Махзани FCStencils


& FichièrNAME OF TRANSLATORS 	 & ФайлNAME OF TRANSLATORS


BasconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БалеттаCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Осмони Кабуд1color


north_ korea. kgm 	 Пхенянnorth_ korea. kgm


Stencils 	 Network - Бандинаи scEADStencils


Georgiaworld. kgm 	 Гурҷистонworld. kgm


paraguay. kgm 	 china. kgm


north_ korea. kgm 	 southamerica. kgm


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КанкакиCity name (optional, probably does not need a translation)


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КумберлендCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Name_BAR_plasma containment


@ option: check 	 Открывать файлы и папки двойным щелчком@ option: check


Visualizar los detalhs 	 youth_ opportunities@ tajik. net@ label


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 Панели асбобҳои АлоқотNAME OF TRANSLATORS


SerbiaCity in Spain 	 Витория- ГазтейзCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 Штати Вермонтusa. kgm


usa. kgm 	 Ролиusa. kgm


Argentinavenezuela. kgm 	 Штати Амазонасvenezuela. kgm


Name 	 Барномаи BitTorrent Python wxGTKName


@ action Undo/ Redo [action] 	 & Воридоти рӯзи таваллуд... Hours and Minutes


Stencils 	 Амалиёти дастурамалStencils


warning about mass file rename 	 Бозномгузории Файлwarning about mass file rename


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БируниCity in Burundi


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 Гранд- РапидсCity name (optional, probably does not need a translation)


Marca- paginasComment 	 ХатчӯбмонӣComment


Dos puntsCity in Israel 	 ГолонCity name (optional, probably does not need a translation)


KFontViewGenericName 	 Намоиши ҳарфGenericName


& FichièrNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Taiwan 	 ТоронтоCity in Ontario Canada


Indian National month 1 - LongName 	 ХорIndian National month 1 - LongName


MarWednesday 	 СшбWednesday


x u (units). The atomic mass. 	 % 1 kJ/ mol


Suprimir l' etiqueta 	 Боғи ОранҷCity in Ontario Canada


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МейнингенCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)


@ item license (short name) 	 GNU General Public License Version 3@ item license (short name)


Device is getting critically full 	 Барои насбкунии ин диск шумо бояд ҳамчун решавӣ ба система ворид шаведDevice is getting critically full


Chinaargentina. kgm 	 Кишиневsouthamerica. kgm


Senegalsudan. kgm 	 Музофоти Сиенаsudan. kgm


Name 	 Ҳуҷҷати Нав KSpread: Name


Rwandaafrica. kgm 	 Луандаafrica. kgm


Verificar l' ortografia@ option: check 	 Иҷрои санҷиши имло@ option: check


@ info: status 	 Кушоиши ҷузвдон... @ info: status


africa. kgm 	 Олбаниasia. kgm


TerminalStencils 	 Cisco - ТерминалStencils


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МиддлтаунCity in Nova Scotia Canada


City in Alberta Canada 	 Соҳили СиёҳCity in Alberta Canada


Name 	 kwalletdName


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Маншspain. kgm


israel. kgm 	 Кампалаisrael. kgm


Name 	 Мизи кории 6 интихоб шудName


Opcions 	 Параметри Tar


Entièr 	 Integer


Name 	 KopeTeXName


Comment 	 Масштабирование (увеличение) Comment


color 	 Бунафши- Сурхи Паридаранг3color


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Хатогӣ ҳангоми интихоби калид барои "% 1". Боз як бори дигар сайъ кунед, ки калид( ҳо) - ро барои ин муштарӣ интихоб кунед. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


Comment 	 ASClassicComment


Name 	 Дастгоҳи ZIP навName


Language 	 IDLLanguage


bulgaria. kgm 	 Хайкоуbulgaria. kgm


phiCountry name (optional, but should be translated) 	 МемфисCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 o 	 % 1 ПБmemory size in 2^50 bytes


GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КрествудCity name (optional, probably does not need a translation)


Quasernet d' adreças 	 Воридоти китоби адресӣ аз LDIF...


waters_ world- class. kgm 	 Валансasia. kgm


Keniagreat- britain_ counties. kgm 	 Кенияusa. kgm


Linha: Correct Changes 	 Қатор: Correct Changes


Japoneurope. kgm 	 Музофоти Луккаasia. kgm


EsperantoName 	 ЭсперантоName


star name 	 Зубен эл Чамалиstar name


Estats Units d' AmericaName 	 Доллари Муттаҳидаи Амрикоӣ (Рӯзи навбатӣ) Name


Descripcionlist header: type of file 	 Тавсифотlist header: type of file


@ title: group 	 Миқдори сатрҳо: @ title: group


philippines. kgm 	 usa. kgm


Name 	 Доступно более чем одно совпадениеName


Qatarworld. kgm 	 Қатарafrica. kgm


ecuador. kgm 	 southamerica. kgm


Importar de donadasDescriptive encoding name 	 Воридоти санадDescriptive encoding name


Zoom at low 	 & Хеле оҳистаZoom at low


star name 	 Адгараstar name


MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Хевени НавCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Таҳлили овозComment


Comment 	 Санаҳои тақвимComment


Fin@ action 	 Охир@ action


ÒmeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГейлиCity name (optional, probably does not need a translation)


Romaniaeurope. kgm 	 Руминияfrance. kgm


Stencils 	 сикли асосӣStencils


Permissions@ label: textbox 	 Права: @ label: listbox


Language 	 LPCLanguage


Comment 	 Андозаи тиреза иваз шудаастComment


NotificacionsComment 	 Иттилооти оиди фаъолияти барномаҳоComment


Stencils 	 Geometric - Ақрабаки РостStencils


Comment 	 Мизи кории 3Comment


france. kgm 	 Шомонfrance. kgm


Comment 	 Мудири вазифаҳоComment


Name 	 Ҷустуҷӯи файлҳо/ феҳристҳоName


5 Mo 	 5 Mб


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Форт МайасCity name (optional, probably does not need a translation)


ItalianKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


latvia. kgm 	 france. kgm


Comment 	 Разлетание на частиComment


@ label: listbox 	 Рӯйхати хотиррасонӣ@ label: listbox


Xinamexico_ states. kgm 	 Куябаmexico_ states. kgm


Name 	 ИнтерференцияName


AntarcticaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АнқараCity name (optional, probably does not need a translation)


JòcName 	 НомName


Name 	 Танзимоти ҳарфҳои саҳифаҳои ИнтернетӣName


spain_ provinces. kgm 	 Буржspain_ provinces. kgm


@ info 	 Перезапустить программу после нажатия кнопки « Готово » @ info


Nigèriasouthamerica. kgm 	 Терезинаitaly. kgm


Regulièr@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation


Iemènarmenia. kgm 	 Шветсияafrica. kgm


BeninName 	 БенинName


betaCountry name (optional, but should be translated) 	 МесаCity in Tanzania


ZoloComment 	 ЗулуComment


@ action: button 	 Выключить питание@ action: button


Angòlaworld. kgm 	 Анголаworld. kgm


Name 	 МустамликаName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрфуртCity name (optional, probably does not need a translation)


IsraelCity in Hawaii USA 	 ДиллингемCity name (optional, probably does not need a translation)


Grèçaafghanistan. kgm 	 Юнонbrazil. kgm


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МакНериCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 КубикҳоName


Country name (optional, but should be translated) 	 ЕбесCity name (optional, probably does not need a translation)


Fus orari: @ info: whatsthis 	 Вақт то@ info: whatsthis


usa. kgm 	 Макапаeurope. kgm


afghanistan. kgm 	 Дилиafrica. kgm


omegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоузмедCity name (optional, probably does not need a translation)


oceania. kgm 	 Музофоти Нунавутoceania. kgm


Comment 	 Indexing suspendedComment


CroaciaCity in Alberta Canada 	 МувофиқатCity in Alberta Canada


france. kgm 	 Департаменти Территорияи Белфорfrance. kgm


Name 	 Табдилкунӣ баName


AlemanKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


star name 	 Ер Рейstar name


@ info 	 Наметавонам ба файли% 1 қайд кунам. @ info


ÒmeCity in Florida USA 	 ХайалиаCity name (optional, probably does not need a translation)


PrecedentComment 	 АқибComment


Stencils 	 Geometric - ШашкунҷаStencils


catalonia_ comarques. kgm 	 Штати Санта Катаринаcatalonia_ comarques. kgm


DijEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 ПшбEthiopian weekday 1 - LongDayName


Query 	 CPAN - архив скриптов PerlQuery


Canada 	 МанданCity in Far East Russia


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрлангенCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта ФеCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 EuphoriaLanguage


westbengal. kgm 	 Акриusa. kgm


@ item:: intable 	 Не обновлён@ item:: intable


de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШиртанCity in Ontario Canada


Name 	 Танзимоти китоби адресName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Девораи Кӯҳҳои КонсилсCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Мизи кории 9Comment


1: Day of month, 2: Day of week 	 ҳар рӯз1: Day of month, 2: Day of week


Name 	 Тунели пошида истодаName


Lo nom del programa@ info: shell 	 Ба кор овардани ID- и барнома@ info: shell


NomEthiopian weekday 7 - LongDayName 	 НомEthiopian weekday 7 - LongDayName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Ливорноitalyprovince. kgm


@ action 	 Фаъол сохтани & хотиррасонӣ@ action


@ action 	 Мувофиқи тақмили пешина@ action


Pista seguenta 	 сурудTitle, as in: the title of this item


Opcion '% 1' desconeguda. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Интихоби '% 1' номуайян аст. @ info: shell% 1 is cmdoption name


MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Теппаи РокCity name (optional, probably does not need a translation)


JulhetAugust 	 ИюлAugust


Palauoceania. kgm 	 Поfrance. kgm


oceania. kgm 	 Мапутуgermany. kgm


Sageta cap al nautMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


japan. kgm 	 Музофоти Сиенаbrazil. kgm


color 	 хори карок1color


Constellation name (optional) 	 АстроAdvanced URLs: description or category


Paramètres retName 	 Танзимотҳои ИнтернетӣName


usa. kgm 	 Харрисбергusa. kgm


Esloveniaspain_ provinces. kgm 	 Валенсияbrazil. kgm


world. kgm 	 Штатҳои Муттаҳидаи Амрикоworld. kgm


ValidarDescribes the status of a documentation index that is missing 	 ШудDescribes the status of a documentation index that is missing


Questiongreat- britain_ counties. kgm 	 Трентонgreat- britain_ counties. kgm


Rwandausa. kgm 	 Лусакаasia. kgm


star name 	 Расаласstar name


Mena: @ label 	 Намуд: @ label


ukraine. kgm 	 europe. kgm


Per data@ item: inlistbox Sort 	 КиБ@ item: inlistbox Sort


Esloveniavenezuela. kgm 	 Валенсияvenezuela. kgm


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БлекпулCity name (optional, probably does not need a translation)


Colomna@ info: progress 	 Добавить комментарий@ info: progress


DijFriday 	 ПшбFriday


Stencils 	 Инкор кардан Ё бомантиқStencils


Emplaçament: @ action: intoolbar Close right view 	 Ивази макон@ action: inmenu


lithuania_ municipalities. kgm 	 brazil. kgm


brazil. kgm 	 Акриbrazil. kgm


Stencils 	 Circuit - Симчаи иттисолкунандаи уфуқӣStencils


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ oiiiStencils


% 1 is theme archive name 	 Мавзӯъи% 1 аллакай мавҷуд аст.% 1 is theme archive name


Name 	 Монеаи телевизионӣName


Cada oraevent recurs by days 	 event recurs by days


Tòngacatalonia_ comarques. kgm 	 Тонгаcatalonia_ comarques. kgm


Fenèstra novèlaComment 	 Тағйири андозаи тирезаComment


Armeniafrance_ regions. kgm 	 Аменfrance. kgm


Stencils 	 МултиплексорStencils


greece_ prefectures. kgm 	 Хамарfrance. kgm


@ email/ plain 	 & lt;% 1 gt; @ email/ plain


Page size 	 ISO A8


Senegalwaters_ world- class. kgm 	 Стейнхерitalyprovince. kgm


AseriName 	 ОзарбойҷонӣName


% 1 jorns 	 % 1 рӯз@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 МансиеCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Мудири коргузор (ServerAdmin) Ба воситаи почтаи электронӣ тамоми масъалаҳо ё норзигиро фиристода мешавад. Ба сурати пешфарзи CUPS - "root@ hostname". истифода мешавад. мисол: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТамсалуCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Фритаунworld. kgm


guatemala. kgm 	 Сейлемguatemala. kgm


suriname. kgm 	 Лелистадsuriname. kgm


france. kgm 	 Труаfrance. kgm


Numerò de pista 	 рақами роҳча' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts


@ info bug status 	 Обнаружены множественные дубликаты@ info bug status


Novèlas GoogleName 	 Механизмҳои QEdjeName


Name 	 Шахси бинидарозName


GenericName 	 KКубикҳои ҶиҳандаGenericName


Comment 	 XEarth (Kirk Johnson) Comment


UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МеинRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


FSView 	 FSНамуд


Name 	 Суперцилиндр (GL) Name


Suprimir@ action: inmenu 	 Удалить метку@ action: inmenu


object name (optional) 	 Praesepe, Beehive Clusterobject name (optional)


PropietatCoptic month 3 - LongName 	 ПараметрCoptic month 3 - LongName


Entresenhas@ item:: intable 	 Конфликт@ item:: intable


@ warning/ rich 	 ОГОҲӢ:% 1@ warning/ rich


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Двингелу. City name (optional, probably does not need a translation)


% 1: number of unread messages% 2: total number of messages 	 Мактуби нав% 1: number of unread messages% 2: total number of messages


@ action: inmenu Go 	 & Ҷузвдонҳои Интернетӣ@ action: inmenu Go


Name 	 ПиткаирнName


SetDecember 	 СенOctober


Tièra de contactesComment 	 Пайвастшавии ICQ Comment


GroupWise 	 eGroupware


Stencils 	 Процессори ASICStencils


Adreça electronicaUnknown algorithm 	 ElGamal


Novèla ZelandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Зеландияи НавCountry name (optional, but should be translated)


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Қуттичаи SpinWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


germany. kgm 	 Майнтсgermany. kgm


Activar l' onglet seguent@ action 	 Фаъолсозии тирезаи навбатӣ@ action


jamaica. kgm 	 brazil. kgm


asia. kgm 	 Штати Вашингтонasia. kgm


Name 	 Нишонаи умумӣName


panama. kgm 	 Панамаfrance. kgm


Stencils 	 Cisco - MAUStencils


@ action 	 Ба сари сатр@ action


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СорияCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - 100BaseT HubStencils


Comment 	 FLWMComment


great- britain_ counties. kgm 	 europe. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Музофоти Рагузаdominican_ republic. kgm


europe. kgm 	 Кунминnetherlands. kgm


Name 	 Ҳам (каҷ) кардани рахName


Luxemborgzaire2006. kgm 	 Лубнонitaly. kgm


world. kgm 	 Стокголмworld. kgm


Stencils 	 Cisco - Филтри DWDMStencils


@ title: menu 	 Масъала: @ item: inlistbox Arrangement


Genral options 	 Мизроб кардани канали Perl


Name 	 Алоқа ҳозир пайваст шудName


LuxemborgCity in Netherlands 	 ТилбургCity name (optional, probably does not need a translation)


DolphinName 	 Хизматҳои DolphinName


@ action: button remove the selected item from a list 	 Нажмите эту кнопку, чтобы прекратить текущий поиск. @ action: button remove the selected item from a list


georgia. kgm 	 europe. kgm


MalawiCity in Japan 	 МизусаваCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Переключение между рабочими столамиName


@ action: button 	 Афзудани санаи ишорашуда ба рӯйхати истиснодот@ action: button


% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Барои қабул намудани почта, шумо бояд қуттии хатнависиро ба қисмати Шабақаи танзимоти барнома илова кунед.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names


Novèla ZelandaRegion/ state in France 	 ЗилендRegion/ state in France


CongòCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧхончжуCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check mode of the user selection 	 Агар ин хосият интихоб шуда бошад, KDM ба таври худкор номҳои корвандонро пурра мегардонад ҳангоми онҳо дар сатри таҳрир чоп гарданд. @ option: check mode of the user selection


Australiaazerbaijan. kgm 	 Астанаazerbaijan. kgm


iraq. kgm 	 norway. kgm


france. kgm 	 Нитсаfrance. kgm


PolonésName 	 ПолякӣName


Peroswitzerland. kgm 	 Белоруссияswitzerland. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор Ибрагимов, Нозимзода Меҳрангез, Нозимова Мадина, Павел КарасьEMAIL OF TRANSLATORS


europe. kgm 	 Музофоти Шансиaustria. kgm


MaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МарадоCity in Dem rep of Congo


colombia. kgm 	 brazil. kgm


africa. kgm 	 Покистонasia. kgm


EspanhaCity in Hawaii USA 	 КохалаCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in India 	 Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Мизи кории 9 интихоб шудName


Metaafrica. kgm 	 Мандchina. kgm


Page size 	 US Ledger


Keniaafghanistan. kgm 	 Кенияafrica. kgm


@ info 	 Кабул шуд@ info


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ СИРСИНУСConstellation name (optional)


RaiçDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 РешаDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Comment 	 КлассикаComment


Polinesia francesaCountry name (optional, but should be translated) 	 Полинезияи ФрасиягӣCountry name (optional, but should be translated)


Pas cap 	 & ҲеҷNAME OF TRANSLATORS


UèiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КодиCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 % 1 Таъғиротро нигоҳ дорам? @ info


Query 	 VivisimoQuery


City name (optional, probably does not need a translation) 	 МанторвиллCity in Nova Scotia Canada


Estats Units d' AmericaName 	 Доллари Муттаҳидаи АмрикоӣName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Соҳили ПомпаноCity name (optional, probably does not need a translation)


Opcions generalas 	 enumeration


pixelTranslators: Centimeter 	 пикселҳоTranslators: Centimeter


de marçCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 БахCoptic month 10 - LongNamePossessive


@ info: status 	 Страница сообщения в системе отслеживания ошибок KDE @ info: status


Coparcopy this event 	 Хукатcopy this event


Socket error code ConnectionTimedOut 	 Пайвастшавӣ қатъ карда шудSocket error code ConnectionTimedOut


City in Israel 	 ИерусалимCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Достигнут конец списка совпаденийName


Stencils 	 Circuit - Индуктори амудӣStencils


Stencils 	 Cisco - Просессори якхелаStencils


KannadàKCharselect unicode block name 	 КанадӣKCharselect unicode block name


GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГленвудCity name (optional, probably does not need a translation)


_ Lenga 	 Язык@ action: button


greece_ prefectures. kgm 	 Штати Амапаfrance. kgm


Tolosagreece_ prefectures. kgm 	 Тулузаspain. kgm


Stencils 	 Cisco - PADStencils


Data e oraName 	 Сана ва вақтComment


Estònia 	 ЭдмондCity in Alberta Canada


Europa, occidental 	 ХиннерупCity name (optional, probably does not need a translation)


Netejarstar name 	 КалгариCity in British Columbia Canada


Name 	 Қисмати органайзерName


upsilonCountry name (optional, but should be translated) 	 ТуксонCity name (optional, probably does not need a translation)


BielorusName 	 БелорусӣName


Africagreece_ peripheries. kgm 	 Африкаeurope. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ОслоCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Инъикос намудани мудавварName


color 	 Кабуди кушод1color


omicronCity in Haiti 	 НортонCity name (optional, probably does not need a translation)


IgnorarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИнCity in Ontario Canada


germany. kgm 	 Потсдамgermany. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Шаҳри озодӣ ва ганзейи Гамбургzimbabwe_ districts. kgm


Stencils 	 Civil - Тағирдиҳандаи суръатStencils


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Оувенс Воллей Редио Обс. City name (optional, probably does not need a translation)


FiltreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВилдерCity name (optional, probably does not need a translation)


QXml 	 хато ҳангоми таҷзеҳи истинодQXml


russia_ subjects. kgm 	 Минтақаи Умбрияrussia_ subjects. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Департаменти Жирондаspain_ provinces. kgm


italy. kgm 	 Минтақаи Латсиоitaly. kgm


Name 	 Настройка дополнительных функций менеджера оконName


KonsoleName 	 КонсолName


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КодайканалCity name (optional, probably does not need a translation)


Apondre un quasernet d' adreças 	 & Танзимоти KAddressBook...


object name (optional) 	 Pinwheel Galaxyobject name (optional)


IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ҷазираҳои ВиргинCountry name


ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 УэскаCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanuukraine. kgm 	 Масейоasia. kgm


Name 	 Филтри содиротии KChart SVGName


Analizaire de retComment 	 Таҳлилгари шабакаи ИнтернетComment


SincronisacionName 	 СинхронизатсияName


Name 	 Тартиби менюName


ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БентонCity in British Columbia Canada


Panamaburma. kgm 	 Мянмаburma. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) Advanced URLs: description or category 	 Форт СмитCity name (optional, probably does not need a translation)


Sonafrica. kgm 	 Судонasia. kgm


Name 	 Ҳуҷҷати холӣ эҷод мекунадName


Name 	 Филтри содиротии KFormula LaTeXName


brazil. kgm 	 Штати Парайбаbrazil. kgm


Pagina seguentaQPrintPreviewDialog 	 & Баъдӣ > QPrintPreviewDialog


@ item Text character set 	 Ҷануби Шарқии Аврупоӣ@ item Text character set


MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЛибревиллCity in Quebec Canada


AïtíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГамилтонCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Москавworld. kgm


moon phase between 3rd quarter and new moon 	 Чоряки сеюмmoon phase between 3rd quarter and new moon


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 МиллеҷвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 Канcameroon_ departments. kgm


Stencils 	 Pneum - compbStencils


City in Faroe Islands Denmark 	 СалинасCity in Faroe Islands Denmark


turkey. kgm 	 brazil. kgm


world. kgm 	 Бандар- Сери- Бегаванworld. kgm


Name 	 РақамName


Comment 	 Мизи кории 7Comment


TelefonetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АбиленCity name (optional, probably does not need a translation)


mexico_ states. kgm 	 Орийякmexico_ states. kgm


Name 	 Настройка количества виртуальных рабочих столовName


HolandaStencils 	 НидерландStencils


Name 	 Мавҷудияти WebName


india. kgm 	 Манагуаasia. kgm