ColòmbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Колумбияи БританиягӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Guiana francesaworld. kgm 	 Гвианаи Фаронсавӣworld. kgm


Demon de KDE 	 Хидмати KDE


Coloradowaters_ world- class. kgm 	 Штати Колорадоbrazil. kgm


Name of the netscape- plugin which generated this mimetype 	 Боркунии вориди Netscape ғайри имкон аст% 1


Name 	 Баргардондани ғайри соатӣName


Remplaçar: 	 посух додашудаmessage status


Colòmbiacolombia. kgm 	 Замбияasia. kgm


Estil de poliça@ info: whatsthis 	 Навъи ҳарф@ info: whatsthis


honduras. kgm 	 Атлантаitalyprovince. kgm


Romaniagreece_ prefectures. kgm 	 Наннинfrance. kgm


Reinicializar 	 Нейтралӣamount in units (integer)


object name (optional) 	 Crab Nebulaobject name (optional)


Desplaçar dins la banasta@ action: inmenu 	 Таҳвил ба сабад@ action: inmenu File


star name 	 Аспидискstar name


Una aplicacion en linha de comanda podent èsser utilizada per aviar de moduls KUnitTest. 	 A command- line application that can be used to run KUnitTest modules.


Configuracion del sistèmaUse anti- aliasing 	 Танзимоти системавӣUse anti- aliasing


Filtre 	 НиагараCity in Far East Russia


el_ salvador. kgm 	 Каракасel_ salvador. kgm


@ title: window 	 Нишон додани URL@ title: window


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МарбакCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МирамарCity name (optional, probably does not need a translation)


Desplaçar dins la banasta 	 Таҳвил ба@ title: menu


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ПровоCity in North- West Region Russia


GeorgianKCharselect unicode block name 	 ГурҷӣKCharselect unicode block name


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РингстедCity name (optional, probably does not need a translation)


& Executar@ title: menu 	 & Выполнить@ title: menu


Angòlagreece_ prefectures. kgm 	 Аргентинаitaly. kgm


Name 	 Ҳуҷҷати тақдими нав KPresenter: Name


china. kgm 	 Уханchina. kgm


GurmukhiKCharselect unicode block name 	 ГурумукӣKCharselect unicode block name


« & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat 	 'ai_ socktype' пуштибонӣ намешавад


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КларксвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Dakòta del Nòrddenmark_ counties. kgm 	 Голландия Шимолӣasia. kgm


Luxemborgegypt. kgm 	 Музофоти Лодиegypt. kgm


ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ҶеймстаунCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: menu 	 Илова ба маконҳо@ title: menu


Comment 	 Ивази ҲолатComment


ParamètreCoptic month 9 - LongName 	 ПараметрCoptic month 9 - LongName


star name 	 Алтаирstar name


spain_ provinces. kgm 	 italyprovince. kgm


Comment 	 LarsWMComment


Name 	 AviplayName


object name (optional) 	 Мушҳоobject name (optional)


sudan. kgm 	 Кампалаsudan. kgm


longor 	 length


Comment 	 Модули файли KIOComment


Stencils 	 Ҳарфчинии ақрабак 2Stencils


Guiana francesaCountry name (optional, but should be translated) 	 Дарёи ГринCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 & Ибтидои рӯз барои хотиррасонӣ аз муддати ишорашуда: @ info: whatsthis


AplicacionDescription 	 БарномаDescription


iran. kgm 	 Миланasia. kgm


Name 	 Намоишгари тасвирҳоName


object name (optional) 	 Cocoon Nebulaobject name (optional)


Regionssouthkorea. kgm 	 Регинаncamerica. kgm


Name 	 БесимӣName


andorra. kgm 	 africa. kgm


GambiaName 	 ГамбияName


philippines. kgm 	 italyprovince. kgm


Name 	 КаҷакName


Language 	 DiffLanguage


Comment 	 BlackboxComment


MalawiCountry name (optional, but should be translated) 	 МишавакаCity name (optional, probably does not need a translation)


brazil. kgm 	 Ресифbrazil. kgm


Australiancamerica. kgm 	 Минтақаи худмухтори Наварраncamerica. kgm


KhmerQFontDatabase 	 QFontDatabase


SOWest 	 _: Ҷануби ғарб ҶҒWest


Norvegian@ item Spelling dictionary 	 Норвегӣ@ item Spelling dictionary


Stencils 	 Geometric - Ақрабаки ЧапStencils


cameroon_ departments. kgm 	 brazil. kgm


Pseudo- author for annotations 	 Чорчӯбаи ҷадвал% 1Pseudo- author for annotations


PortugalAdvanced URLs: description or category 	 Бандари АртурCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Файли санҷишии стсетмаи metadataComment


Name 	 Рӯйхати ба ҳар тараф мефиристодагӣComment


Libèriaportugal_ regions. kgm 	 Лиссабонfrance. kgm


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТеруэлCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 СерпинӣName


@ info: tooltip 	 & Установить отладочные символы@ info: tooltip


Comment 	 Мизи кории 11Comment


greece_ prefectures. kgm 	 Ганаfrance. kgm


ValonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВорсоуCity name (optional, probably does not need a translation)


ÍndiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АндрияCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Ҷазираҳои КарибName


View - > headers - > 	 Ба формати латиф намоиш додани рӯйхатView - > headers - >


Name 	 Филтри воридотии Krita PNGName


Name 	 Тобхурӣ (GL) Name


City in Quebec Canada 	 Сент- ҶорҷCity in Quebec Canada


Legidor de DVDName 	 Плеери DVDName


Local 	 Локалӣ@ action: inmenu


GenericName 	 RogueGenericName


Panamagreat- britain_ counties. kgm 	 Луандаgreat- britain_ counties. kgm


Chinés simplificatQFontDatabase 	 QFontDatabase


guyana. kgm 	 Парижguyana. kgm


@ title: column 	 Аломатҳо@ title: column


SuprimirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БалтиморCity name (optional, probably does not need a translation)


Mauriciafrica. kgm 	 Мавританияeurope. kgm


color 	 олугин1color


KCharselect unicode block name 	 Дополнения корней CJKKCharselect unicode block name


africa. kgm 	 Лон- ле- Сонеafrica. kgm


asia. kgm 	 world. kgm


No workarounds are used. 	 115200No workarounds are used.


Linhas 	 Зичӣ:% 1unit description in lists


Name 	 Рақси фракталҳоName


color 	 Садбарги Сафедcolor


italyprovince. kgm 	 Музофоти Кампобассоitalyprovince. kgm


HTML & # 160;: 	 HTML:


Stencils 	 Network - Диск ZIPStencils


Stencils 	 Geometric - Доира давраStencils


greece_ prefectures. kgm 	 Терезинаafrica. kgm


LibanName 	 ЛубнонName


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 АвгустаCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Мавзӯъи сиёҳ- сафедComment


Name 	 Мудири маълумоти шахсӣName


Name 	 Филтри воридотии AbiWord барои KWordName


TipeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КолнCity in Saskatchewan Canada


Comment 	 AkonadiComment


@ label: textbox 	 Original Author: Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


Name 	 СамоанӣName


Name 	 Намоишгар бо тирезаҳои замимаName


Navera ZelandaCity in Ohio USA 	 МенсфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: menu 	 & Гузаштан@ title: menu


great- britain_ counties. kgm 	 norway. kgm


Name 	 Танзимоти нишонаҳои KDEName


color 	 Хокистарии Кушод2color


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МаркерсбекCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Таҳриргари аудиоName


Casa de verificacion Tristate checkbox 	 Тафтиши пурсишTristate checkbox


@ action: inmenu 	 Не задавать больше этот вопрос@ action: inmenu


@ info: shell 	 Заглушка службы Nepomuk@ info: shell


& Tornar aviar l' ordenadordefault option in boot loader 	 Компютерро & бозоғозӣ кунедdefault option in boot loader


Indianausa. kgm 	 Сомалӣeurope. kgm


PolòniaCity in Quebec Canada 	 СавонCity in Quebec Canada


thailand. kgm 	 Ошthailand. kgm


Actiu@ info: whatsthis 	 Фаъол сохтани% 1@ info: whatsthis


hungary_ regions. kgm 	 africa. kgm


Quasernet d' adreças NetscapeName 	 Журнали суроғаҳои NetscapeName


Appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time 	 Дигар & синхронизатсияAppended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time


Minutas 	 iTunes


Barbadosvenezuela. kgm 	 Департаменти Варvenezuela. kgm


@ info/ plain Action to edit an alarm template 	 Таъғири хотиррасонӣ@ info/ plain Action to edit an alarm template


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ОранҷCity in North- West Region Russia


asia. kgm 	 Минтақаи худмухтори Ла Риохаasia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ҚуллаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 ОфтобStencils


eCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НандиCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 KИстифодакунандаGenericName


great- britain_ counties. kgm 	 Автономияи Фаластинncamerica. kgm


poland. kgm 	 Воеводствои Ополскӣpoland. kgm


TaiwanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ФолстерRegion/ state in Russia


africa. kgm 	 Панамаafrica. kgm


Carolinaslovenia_ traditional. kgm 	 Замини федеролии Каринтияfrance. kgm


Alabamawaters_ world- class. kgm 	 Ганаwaters_ world- class. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Болоняitalyprovince. kgm


Trasmes 	 ирсол кардашудаmessage status


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ КАЕЛУМConstellation name (optional)


object name (optional) 	 Helix Galaxyobject name (optional)


KCharselect unicode block name 	 Дополнительные комбинированные диакритические знакиKCharselect unicode block name


KCharselect unicode block name 	 Малые варианты формKCharselect unicode block name


undefined trust 	 Санҷиданundefined trust


Mèxicasia. kgm 	 Минтақаи Маркеitalyprovince. kgm


Comment 	 Пуштибонии идоракунии барқи батареяComment


bangladesh. kgm 	 Тошкентbangladesh. kgm


GenericName 	 KҶӯяндаи тиллоGenericName


Limàcanada. kgm 	 Лимаbrazil. kgm


Description 	 KҶӯяндаи тиллоDescription


Comment 	 Наворҳои RSSComment


GuinèaCountry name (optional, but should be translated) 	 ТунисCountry name (optional, but should be translated)


@ label 	 Сохранить имя и пароль в бумажнике KDE@ label


Pas cap d' imatge 	 & занона:\ t


@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME 	 Не удалось войти в систему:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME


TurquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХарлиCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Нуқтаи ҳуқуқStencils


@ action: inmenu Edit 	 & Таҳрир@ action: inmenu Edit


color 	 абрешим1color


Stencils 	 Cisco - КонсентраторStencils


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Қуллаҳои АрлингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


BCC@ label: listbox 	 & Нусхаи пинҳонӣ@ label: listbox


BarbadaCountry name (optional, but should be translated) 	 БарбадосCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 Оконный менеджер на основе imlib2Name


Europa, occidental 	 СиттвCity in Zambia


Jamaïcaworld. kgm 	 Ямайкаworld. kgm


MalésName 	 МалаӣName


Name 	 Пешнамоиши файлҳоName


Name 	 Танзимоти кӯмакҳои каталоги LDAPName


@ info: status 	 Успешно удалено в корзину. @ info: status


Carolinaasia. kgm 	 Кигалиaustria. kgm


& Estampar... cut this event 	 & Таъғир додан... cut this event


Suèciabotswana. kgm 	 Шветсияfrance. kgm


New Hampshireusa. kgm 	 Штати Ню- Хэмпширcanada. kgm


france. kgm 	 Приваfrance. kgm


PrimariComment 	 Comment


france. kgm 	 Департаменти Гарfrance. kgm


@ info: whatsthis 	 Марҳилаи такрор... @ info: whatsthis


Argentinausa. kgm 	 Аргентинаsan- marino. kgm


NetejarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧесапикCity name (optional, probably does not need a translation)


Mèxicslovenia_ traditional. kgm 	 Парамарибоslovenia_ traditional. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Музофоти Тсзилинlithuania_ municipalities. kgm


City in United Kingdom 	 Джодрелл- БанкCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Мизи кории 19Comment


UcraïnianLesson Name 	 & ТайёрӣLesson Name


QXml 	 нависаи ғайри мунтазараQXml


color 	 Фирӯзагии Паридарангcolor


honduras. kgm 	 Сантяго де Компостелаfrance. kgm


LunaCity in Ontario Canada 	 МоҳCity in Ontario Canada


Items in a folder 	 Тирезаи авторизатсияItems in a folder


Name 	 Бозии Рӯи МизӣName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE TeamsВиктор ИбрагимовМарина КолючеваEMAIL OF TRANSLATORS


argentina. kgm 	 Ла- Пасsouthamerica. kgm


Punts 	 Нейтронҳоamount in units (real)


waters_ world- class. kgm 	 Кампо- Градеbrazil. kgm


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПотомакCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check 	 Пӯшидани тиреза баъди вақти ишорашуда@ option: check


Stencils 	 Cisco - МикрофонStencils


southkorea. kgm 	 Чанчунasia. kgm


Autre: @ info: whatsthis 	 & Дар@ info: whatsthis


Timestamp 	 Нусха Timestamp


Name 	 EXRName


Socket error code ConnectionRefused 	 амал бояд қатъ карда шавадSocket error code ConnectionRefused


MonegueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Монт- ҶолиCity in Quebec Canada


Stencils 	 Терминали XStencils


Name 	 PBMName


@ info 	 Интихоби файли матнӣ ё тасвирот барои намоиш. @ info


Name 	 Хидматҳои дохилӣName


PoliçasQFontDatabase 	 & ҲарфBold context menu item


Name 	 LEO - тарҷумаҳои франсузӣ- немисӣName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Туринitalyprovince. kgm


& Modificar los favorits 	 Таҳрири хатчӯбмонӣ@ action


Name 	 Чопи хатоӣ пайдо шудName


china. kgm 	 Хайкоуchina. kgm


Name 	 Иттилооти қисмҳои диски компютерӣName


uruguay. kgm 	 italy. kgm


Portugalworld. kgm 	 Португалияworld. kgm


Mongoliasudan. kgm 	 Монголияafrica. kgm


BotanName 	 ТугмаҳоName


EstandardDescription 	 НизоммеъёрDescription


azerbaijan. kgm 	 Музофоти Сычуанazerbaijan. kgm


@ action 	 Несткунии калимаи пеш@ action


france. kgm 	 Анжеfrance. kgm


Comment 	 SapphireComment


Name 	 Намоиш дар тирезаи асосӣName


oceania. kgm 	 Дар ин ҷо Австрия мавҷуд нестncamerica. kgm


City in South Region Russia 	 СиэбрукCity in South Region Russia


sweden. kgm 	 Минтақаи худмухтори Валенсияnorway. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ ҶАДӢConstellation name (optional)


Stencils 	 Civil - Бақияи амудии дутагӣStencils


JaponCity in Spain 	 ХаэнCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 SlabGenericName


Iri MotuName 	 Хири МотуName


City in Marne France 	 ВиннипегCity name (optional, probably does not need a translation)


Panamàworld. kgm 	 Панамаworld. kgm


egypt. kgm 	 Дакарncamerica. kgm


el_ salvador. kgm 	 ncamerica. kgm


germany. kgm 	 Кишвари озоди Баварияgermany. kgm


Name 	 МаликаҳоName


EtiopiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭфиопияCountry name (optional, but should be translated)


Sonhaiti. kgm 	 Судонfrance. kgm


CDDB RetrievalGenericName 	 Бозёбии CDDBGenericName


@ title: column to- do location 	 Вақти лозимӣ@ title: column to- do location


EntresenhasName 	 ИттилоотName


Califòrniamexico_ states. kgm 	 Штати Калифорнияsouthamerica. kgm


Name 	 Сурхи КлассикӣName


Stencils 	 Circuit - Микрофон (Аврупоӣ) Stencils


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПотензаCity in Volga Region Russia


Comment 	 Хатои хатарнокComment


& Client & # 160;: @ item Spelling dictionary 	 & Мизоҷ: @ item Spelling dictionary


waters_ world- class. kgm 	 Кампалаusa. kgm


Comment 	 Миниатюры сбокуComment


PausaJumee short 	 ТаваққуфJumee short


Finlandianetherlands. kgm 	 Фрисландияnetherlands. kgm


Ogandausa. kgm 	 Луандаasia. kgm


Name 	 Асбоби ТезаурусName


AlgeriaCountry name (optional, but should be translated) 	 АлессандрияCity name (optional, probably does not need a translation)


Enter search patternEnter message 	 Ҳарфҳои махсусEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes


Algeriaandorra. kgm 	 Алҷазоирfrance. kgm


puertorico. kgm 	 Гаитиpuertorico. kgm


@ title: group Date 	 дата не важна@ title: group Date


Adar IIKCharselect unicode block name 	 Адари IIKCharselect unicode block name


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТрентоCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 AlephoneComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Беллоус ФолсCity name (optional, probably does not need a translation)


& Apondre... 	 & Aфзоиш...


ukraine. kgm 	 Замини федеролии Венаukraine. kgm


object name (optional) 	 Мероп Небулаobject name (optional)


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 КорбинCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: column plugin name 	 Робитаи ҷамъ@ title: column plugin name


DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВилмингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ districts. kgm 	 Округи Федеролӣbrazil. kgm


Repertòri personalGenericName 	 КомпютерGenericName


lambdaCountry name (optional, but should be translated) 	 АлфареттаCity name (optional, probably does not need a translation)


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 ФрансияCountry name (optional, but should be translated)


Description 	 ГилемDescription


BarbadosCity in Germany 	 МерздорфCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Триполиbrazil. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Парвози NASA ба МарсImage/ info menu item (should be translated)


CentreCity in Mauritania 	 ВорчестерCity in Mauritania


KickComment 	 Name=K3bComment


VeraiQFileDialog 	 ДурустQFileDialog


Basa 	 Base


Country name (optional, but should be translated) 	 Прерияҳои ГрандCity in Alberta Canada


ChileCity in British Columbia Canada 	 ЧилликотCity in British Columbia Canada


austria. kgm 	 Инсбрукaustria. kgm


Voidar la banasta 	 Холӣ кардани сабад@ label


Name 	 Ночная скала (Tigert) Comment


Name 	 Давида истодаи рахName


Peróworld. kgm 	 Перуworld. kgm


Eslòvacrussia_ subjects. kgm 	 Баҳрайнrussia_ subjects. kgm


usa. kgm 	 Штати Мичиганusa. kgm


BarbadosCity in Ontario Canada 	 БарреCity in Ontario Canada


el_ salvador. kgm 	 usa. kgm


Dakòta del Nòrdnorth_ korea. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяnorth_ korea. kgm


Romaniaaustralia. kgm 	 Танзанияaustralia. kgm


africa. kgm 	 Ла- Пасafrica. kgm


Jamaicaspain_ provinces. kgm 	 Ямайкаitalyprovince. kgm


color 	 лоҷвардӣ4color


Relòtge numericComment 	 Соати рақамӣComment


NetejarCity in Washington USA 	 КастрокCity name (optional, probably does not need a translation)


argentina. kgm 	 Штати Паранаargentina. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Департаменти Маншcameroon_ departments. kgm


Mongoliaafrica. kgm 	 Монровияafrica. kgm


City in California USA 	 Расадхонаи Кӯҳи Паломар. City name (optional, probably does not need a translation)


@ warning/ plain 	 % 1:% 2@ warning/ plain


Encap 1Style name 	 Асосӣ 1Style name


RwandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РовалпиндиCity name (optional, probably does not need a translation)


latvia. kgm 	 Валенсияfrance. kgm


Polònianew- zealand. kgm 	 Голландияи Ғарбӣnew- zealand. kgm


NigèriaName 	 НигерияName


Remplaçar lo fichièr? 	 Хатои мудири сертификатҳо@ title: window


usa. kgm 	 Штати Массачусетсusa. kgm


Comment 	 Профил иваз шудComment


Carolina del Nòrdgreat- britain_ counties. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣgreat- britain_ counties. kgm


@ info 	 Ахбороти почтаи электрониро ишора кунед. @ info


object name (optional) 	 Hubble' s Variable Nebulaobject name (optional)


Peróafghanistan. kgm 	 Штати Параitalyprovince. kgm


Stencils 	 Cisco - Занаки аз компьютерStencils


City in Gyeongbuk Korea 	 УлҷинCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Аргентинаchina. kgm


@ info: whatsthis 	 Фаъол сохтани & хотиррасонӣ@ info: whatsthis


TurcName 	 АбхозӣName


Field List Error 	 Ҷадвали "% 1" ҳаракат карда наметавонад. Field List Error


GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГрилейCity name (optional, probably does not need a translation)


paraguay. kgm 	 brazil. kgm


OriginalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 СигналWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Name 	 Мизи кории 20 интихоб шудName


GenericName 	 KwikDiskGenericName


mongolia. kgm 	 usa. kgm


OraCity in Senegal 	 ТриестCity in Senegal


Romaniaargentina. kgm 	 Руминияafrica. kgm


ÒstesCity in New Mexico USA 	 ГоббсCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Роҳбари Пурборкардан (LILO) Comment


luxembourg_ cantons. kgm 	 Ролиfrance. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Даймонд БарCity name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 southamerica. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири HST (2003) Image/ info menu item (should be translated)


Centralafrica. kgm 	 Департаменти Канталafrica. kgm


minutasCity in Malawi 	 ЛонгвъюCity in Malawi


asia. kgm 	 china. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ВарсовияCity in Croatia


norway. kgm 	 Тромсёnorway. kgm


PalauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПуяллупCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Коммутатори ISDNStencils


GambiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГамбияCountry name (optional, but should be translated)


belarus. kgm 	 Музофоти Веронаbrazil. kgm


Name 	 Изменить тему значковName


CameronCountry name (optional, but should be translated) 	 КамерунCountry name (optional, but should be translated)


Xinaburma. kgm 	 Хитойafrica. kgm


brazil. kgm 	 Штати Амапаbrazil. kgm


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 МонтреалCity in Quebec Canada


HendersonCountry name (optional, but should be translated) 	 АндерсонCity name (optional, probably does not need a translation)


sudan. kgm 	 Автономияи Фаластинsudan. kgm


thailand. kgm 	 Чаншаspain. kgm


Maòri 	 ГалифаксCity in Nova Scotia Canada


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧестерCity name (optional, probably does not need a translation)


TriangleDescription 	 ТристанDescription


Bulgariarussia_ subjects. kgm 	 Судонrussia_ subjects. kgm


Corea dèu Sudusa. kgm 	 Штати Дакотаи Ҷанубӣusa. kgm


B10 	 F% 1


object name (optional) 	 Nebula маликаи ситораobject name (optional)


star name 	 Прейсипулаstar name


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Victor IbragimovEMAIL OF TRANSLATORS


% 1 (% 2 -% 3x% 4 pixels) 	 % 1 (% 2 -% 3x% 4 пикселҳо)


Stencils 	 Намоиши суратStencils


poland. kgm 	 Гожув Велкополскиpoland. kgm


OngriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГанкокCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Рахҳои зиндаName


world. kgm 	 Ломеworld. kgm


CroaciaName 	 ХорватияName


Name 	 KDED: Модуль стартового меню WindowsName


EscrituraPermissions 	 Ҳуқуқҳои дастрасӣPermissions


Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 Сохтани тарҳбанди но мумкин аст. Ҳамаи паҳни бояд якхела волидайн дошта бошанд. Translators: please keep this string short (less than 20 chars)


CanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГариCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Дастурамалҳои корбари KDEName


Navera Zelanda 	 ВейкфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


austria. kgm 	 france. kgm


ClassificatBanner page 	 КлассифицируетсяBanner page


waters_ world- class. kgm 	 Штати Миссисипиitalyprovince. kgm


Paraguaiworld. kgm 	 Никарагуаworld. kgm


Aplicacions KDEName 	 Барномаҳои KDEName


NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИоваRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BotanName 	 БутонName


usa. kgm 	 Олбаниusa. kgm


SamoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЗамораCity name (optional, probably does not need a translation)


EmplaçamentCity in Florida USA 	 Бока РатонCity name (optional, probably does not need a translation)


IrangeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Боғи МелроузCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 Кириллица дополнительныеKCharselect unicode block name


sigmaCountry name (optional, but should be translated) 	 гаммаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Муҳити мизи кории PlasmaName


republic_ of_ ireland. kgm 	 Барселонаworld. kgm


Kanuitalyprovince. kgm 	 Музофоти Матераitalyprovince. kgm


honduras. kgm 	 Манагуаhonduras. kgm


Description 	 ДондорфDescription


Brasilfrance_ regions. kgm 	 Буржfrance. kgm


Recebedor d' apèlName 	 ИстифодабарӣName


Comment 	 Асбоби Истидони/ Омӯзиши Забони ЯпонӣComment


Comment 	 Дархости Нодурусти ГузарвожаComment


Cubàsudan. kgm 	 Кубаasia. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Равеннаitalyprovince. kgm


Comment 	 GenericName=Намоишгари тасвирComment


Kanueurope. kgm 	 Дакарitalyprovince. kgm


NomRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 НамбаиCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 AltaVistaQuery


thailand. kgm 	 spain. kgm


Comment 	 Хатои арзёбии дастнависComment


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams EMAIL OF TRANSLATORS


GenericName 	 Бозии Тартиби ҲарфGenericName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Козентсаitalyprovince. kgm


Name 	 Бозиҳои RogueName


chile. kgm 	 asia. kgm


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НампаCity in Mozambique


ድርድርInsert table/ query into relations view 	 ҶадвалInsert table/ query into relations view


colombia. kgm 	 italyprovince. kgm


General@ label 	 Умумӣ@ title: group


EsfandMordad short 	 ваMordad short


Jòc de cartasName 	 Бозии Рӯи МизӣName


Mongoliacameroon_ departments. kgm 	 Монголияcameroon_ departments. kgm


QXml 	 миқдори иштибоҳ барои маъруфи мустақилQXml


CanadaCity in Ontario Canada 	 КалапанаCity name (optional, probably does not need a translation)


Panamàeurope. kgm 	 Кампалаasia. kgm


guyana. kgm 	 Манамаguyana. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Албанияrussia_ subjects. kgm


peru. kgm 	 Харареfrance. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Хартфордaustria. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Форли- Чезенаitalyprovince. kgm


yannig@ marchegay. org 	 youth_ opportunities@ tajik. net


italyprovince. kgm 	 Музофоти Пезаро- э- Урбиноitalyprovince. kgm


Nombres 	 Рақам:% 1amount in units (integer)


Country name (optional, but should be translated) 	 ОотиCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Сана ва вақтComment


@ info 	 *. vcs_BAR_vТақвимҳо


Stencils 	 Cisco - Видео камераStencils


@ label 	 Введите номер сообщения об ошибке@ label


Emplenar 	 Нуқраamount in units (real)


Emplaçamentsession 	 Ҷойгиршавӣsession


france. kgm 	 Департаменти Арденнfrance. kgm


Name 	 Модуль боковой панели WebName


The user should enter an angle for the field- of- view of the display 	 FOV- и нестThe user should enter an angle for the field- of- view of the display


jamaica. kgm 	 Ганноверitalyprovince. kgm


Name 	 Тема с синими кругамиName


Cairoworld. kgm 	 Қоҳираworld. kgm


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧинукCity in Quebec Canada


Name 	 Вақтсанҷи GNOMEName


Sits webComment 	 Илова ба ИнтернетComment


Name 	 Вориди номи файли матнӣ: Name


Page size 	 ISO C5


Stencils 	 Cisco - Коммутатори коргарони гурӯҳStencils


ActiuCountry name (optional, but should be translated) 	 ОгденCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 ОффенбакCity in Manitoba Canada


Nom: @ title: window 	 Имя: @ title: window


spain_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияspain_ provinces. kgm


ncamerica. kgm 	 Бағдодeurope. kgm


! CSV separator 	 CSV separator


Stencils 	 Харитаи АврупоStencils


Stencils 	 Cisco - MGX 8240Stencils


TunisiaName 	 ТунисName


CentreCity in Alberta Canada 	 ВестбрукCity in Alberta Canada


Guianàmexico_ states. kgm 	 Гайанаfrance. kgm


Generation Message + current date 	 Қайдҳои гузарвожа барои истифодакунанда бо идентификатори '% 1' ёфт нашудGeneration Message + current date


argentina. kgm 	 Музофоти Риетиspain. kgm


world_ continents. kgm 	 france. kgm


Jamaicamexico_ states. kgm 	 Ямайкаfrance. kgm


romania. kgm 	 Музофоти Падуяromania. kgm


EstatutXDMCP server 	 ҲолатXDMCP server


KCharselect unicode block name 	 Росчерки CJKKCharselect unicode block name


Kanuzambia_ districts. kgm 	 Кобулfrance. kgm


Europa, occidentalCountry name (optional, but should be translated) 	 ТриестCity in Newfoundland Canada


Comment 	 Демони соати рӯимизии зангдорName


cuba. kgm 	 brazil. kgm


Bareinworld. kgm 	 Баҳрайнworld. kgm


@ info: whatsthis 	 & Такрори файли садо@ info: whatsthis


EritrèaName 	 ЭритреяName


dominican_ republic. kgm 	 Абуҷаspain. kgm


Goancamerica. kgm 	 Штати Гоясbrazil. kgm


Menut KDEName 	 Менюи KDEName


IstoricComment 	 ТаърихComment


sudan. kgm 	 Штати Канзасworld. kgm


Paramètre 	 parameter


FidjiCountry name (optional, but should be translated) 	 ФиҷиCountry name (optional, but should be translated)


abrMay short 	 АпрMay short


Liure/ ocupatComment 	 Озод/ машғул астComment


uzbekistan. kgm 	 Департаменти Савойяuzbekistan. kgm


Show focus- related info box 	 Нишон додани & вақтShow focus- related info box


PoliçasComment 	 ҲарфҳоComment


KCharselect unicode block name 	 Аломатҳои хмерӣKCharselect unicode block name


africa. kgm 	 spain. kgm


Stencils 	 Pneum - ихроҷStencils


veraiYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Name 	 РоршахName


venezuela. kgm 	 Гайанаbrazil. kgm


philippines. kgm 	 Малиusa. kgm


Stencils 	 Cisco - Брандмауэр PIXStencils


dominican_ republic. kgm 	 Тсзинанdominican_ republic. kgm


Mèxicworld. kgm 	 Мексикаworld. kgm


greece_ peripheries. kgm 	 Парижeurope. kgm


paraguay. kgm 	 Яундеfrance. kgm


de julhetof February 	 Январof February


GenericName 	 ArenaGenericName


Pixels Per Inch 	 ЗичӣPixels Per Inch


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 СратфордCity name (optional, probably does not need a translation)


A button on a Remote Control 	 Ягон модули пуштибонии% 1 истифода карда намешавадA button on a Remote Control


greece_ prefectures. kgm 	 Замини федеролии Каринтияgreece_ prefectures. kgm


iran. kgm 	 china. kgm


Parisworld. kgm 	 Парижworld. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Пойтахти сарзамини Австралия (ПСА) Region/ state name (optional, rarely needs a translation)


puertorico. kgm 	 Асунсонbrazil. kgm


Quasernet d' adreças 	 Воридот аз китоби адреси инфиродии Opera...


EsloveniaCountry name (optional, but should be translated) 	 СловенияCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 Блок питания отключенComment


colombia. kgm 	 Штати Санта Катаринаfrance. kgm


Suprimir@ action: inmenu File 	 Нест кардан@ action: inmenu File


Language 	 Modula- 2Language


Annada: 	 Сол: amount in units (integer)


Stencils 	 SybaseStencils


Filedialog filter for *. ics *. ical 	 Файли садоро интихоб кунедFiledialog filter for *. ics *. ical


Boliviaworld. kgm 	 Боливияworld. kgm


Fus orari@ label 	 Вақт то@ label


Image/ info menu item (should be translated) 	 Ҷамъияти Марсиани Image/ info menu item (should be translated)


star name 	 Алсионаstar name


star name 	 Алхена star name


Guinèa EqüatorialaCountry name (optional, but should be translated) 	 АвстралияCountry name (optional, but should be translated)


Taiwanbhutan. kgm 	 Тиранаbhutan. kgm


VeneçuèlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВенесуэлаCountry name (optional, but should be translated)


TaiwanCity in Ukraine 	 СаскатунCity name (optional, probably does not need a translation)


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДунсинкCity in Lesotho


Comment 	 Fake BluetoothComment


Country name (optional, but should be translated) 	 Бухтаи КейвCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Музофоти Комоfrance. kgm


Kanueurope. kgm 	 Воеводствои Силезскӣitalyprovince. kgm


guyana. kgm 	 europe. kgm


epsilonCountry name (optional, but should be translated) 	 ГейлброннCity name (optional, probably does not need a translation)


Emplaçament: @ info: whatsthis 	 & Ҷойгиршавӣ: @ info: whatsthis


Mongoliausa. kgm 	 Монголияafrica. kgm


france. kgm 	 Департаменти Мозелfrance. kgm


Stencils 	 Network - КП аз тани миёнаStencils


KanuRegion/ state in France 	 ГамбукRegion/ state in France


Comment 	 Дар бозӣ ғолиб омадедComment


Anglés britanicName 	 Англисии БританӣName


color 	 қаҳварангcolor


africa. kgm 	 Сент- Полafrica. kgm


VietnamésName 	 СинхалезӣName


Comment 	 PWMComment


http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=SearchName 	 http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=ҶустучӯName


color 	 Норинҷӣ- гулдори Кушодcolor


Estònia 	 ЭдмундстонCity in Manitoba Canada


Name 	 Файлҳои шахсӣName


Name 	 Файлҳои Qt DesignerName


Arkansasusa. kgm 	 Штати Арканзасusa. kgm


haiti. kgm 	 Департаменти Маншhaiti. kgm


Stencils 	 Cisco - FDDI ЗангStencils


Stencils 	 Узели калони васеъStencils


KCharselect unicode block name 	 Дополнительные стрелки BKCharselect unicode block name


france. kgm 	 Департаменти Лозерfrance. kgm


Comment 	 SawfishComment


great- britain_ counties. kgm 	 france. kgm


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛюксембургCountry name


lithuania_ municipalities. kgm 	 spain. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ САРАТОНConstellation name (optional)


Name 	 ТирName


Stencils 	 Маркази узелStencils


Name 	 Кайфчоқӣ (GL) Name


costa_ rica. kgm 	 italyprovince. kgm


@ title: group flash appearance settings 	 Танзими санҷишот@ title: group flash appearance settings


Jamaicasuriname. kgm 	 Ямайкаnetherlands. kgm


Tornar cargar@ title: window 	 Удалён@ title: window


Name 	 Датчик превысил критический пределName


Comentari 	 Score of a track


@ title: window 	 Барои афзудани масъалаи нав пахш кунед@ title: window


@ action: button Choose font 	 Правильная сортировка по номерам@ label


CarratCity in Alberta Canada 	 Водии ХушкшудаCity in Alberta Canada


belgium. kgm 	 Минтақаи худмухтори Наварраchina. kgm


france. kgm 	 Департаменти Вал- д' Уазfrance. kgm


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВикенбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Pas capMap projection method 	 БоннMap projection method


Comment 	 Ҳоло гӯшкунӣ рафта истодаастComment


ChinaAdvanced URLs: description or category 	 РеннесCity in Manitoba Canada


CSV separator 	 & Нест кардани забонCSV separator


Comment 	 Имзо ва тафтишComment


Pas capCountry name (optional, but should be translated) 	 РесифCity in Ontario Canada


@ item: inlistbox Grid spacing 	 Ҳеҷ чиз@ item: inlistbox Grid spacing


ClientCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КалиентCity name (optional, probably does not need a translation)


GeorgiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Кинг ҶорҷCity name (optional, probably does not need a translation)


FinlandiaName 	 ФинляндияName


WebSVN KDEQuery 	 KDE WebSVNQuery


westbengal. kgm 	 Малабоwestbengal. kgm


@ title: tab 	 Танзимоти хотиррасонӣ аз почтаи электронӣ@ title: tab


Portugués de BrasilName 	 Бразилиявии ПортугалӣName


de Qi`dahIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 ФарIndian National month 9 - LongNamePossessive


Name 	 Бозии СтратегӣName


chiCountry name (optional, but should be translated) 	 ИчиаCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 PikeLanguage


@ info bug resolution 	 ошибка исправлена разработчиками KDE@ info bug resolution


brazil. kgm 	 Порто- Алегреbrazil. kgm


RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТалараCity in Algeria


Sudafricaworld. kgm 	 Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣworld. kgm


ChechenName 	 ЧеченӣName


Keniaegypt. kgm 	 Кенияegypt. kgm


moon phase between full moon and 3rd quarter 	 Чоряки дуюмmoon phase between full moon and 3rd quarter


BurundiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БернсCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanuafrica. kgm 	 Нантchina. kgm


object name (optional) 	 Quintet- и Стефанobject name (optional)


Canadàyemen. kgm 	 Санъоchina. kgm


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ iiooStencils


state, as in playing 	 NAME OF TRANSLATORS


Carolinagreat- britain_ counties. kgm 	 Малиnorway. kgm


Nòrd- Oèstafrica. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣchina. kgm


MaliName 	 МалӣName


Name 	 Филтри содиротии KPresenter XPMName


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КларксдеилCity name (optional, probably does not need a translation)


Algeriaworld. kgm 	 Алҷазоирworld. kgm


ZoomName 	 НаздикбинӣName


mesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛермонтCity name (optional, probably does not need a translation)


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 СиванIndian National weekday 7 - ShortDayName


Name 	 Филтри содиротии AbiWord барои KWordName


iran. kgm 	 Тайванasia. kgm


Name 	 Данные SolidDevice для плазмоидовComment


Name 	 Начало передвижения окнаName


City in Saskatchewan Canada 	 ЭброCity in Saskatchewan Canada


Expedidor: end of range 	 Аз: end of range


KCharselect unicode block name 	 Тай лэKCharselect unicode block name


africa. kgm 	 italyprovince. kgm


Inverse hyperbolic cosine 	 Косинуси гиперболикӣInverse hyperbolic cosine


Taiwankyrgyzstan. kgm 	 Қирғизистонasia. kgm


Unmount the storage device 	 & Танзимкунии KwikDisk...


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МентеродаCity name (optional, probably does not need a translation)


DivèrsName 	 Барномаҳои иловагӣName


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АргилCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 _: номи предмет Қуттии небулаobject name (optional)


Description 	 ГулҳоName


colombia. kgm 	 Музофоти Новараafrica. kgm


InserirLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed 	 ДараҷаLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed


color 	 Хокистарӣ4color


Name 	 Ҷазираҳои Фолкленд (Ҷазираҳои Малвин) Name


italyprovince. kgm 	 Музофоти Моденаitalyprovince. kgm


Talha desconeguda@ label 	 Неизвестная ошибка. @ label


Messatge novèl 	 Хориҷ кардан аз & иттилоотҳои хонданашудаView - >


GrècName 	 ЮнонӣName


Macedòniaasia. kgm 	 Манилаfrance. kgm


portugal_ regions. kgm 	 Алансонfrance. kgm


NetejarComment 	 Тозакунии дискComment


CarratCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СауеCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ПанамаCity name (optional, probably does not need a translation)


paraguay. kgm 	 Нантfrance. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Буржiceland_ regions. kgm


world. kgm 	 Порт- оф- Спейнworld. kgm


number in magnitudes 	 Намоиши саҳифаи веб доир ба distance in kilometers


Name 	 Модули Интерфейси Корвандии KopeteName


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БрауншвейгCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 ПеруCity name (optional, probably does not need a translation)


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 ГамиCity in Manitoba Canada


@ info/ rich 	 Информация о сбое (стек вызовов) @ info/ rich


europe. kgm 	 lithuania_ municipalities. kgm


japan. kgm 	 Кишвари озоди Тюрингияjapan. kgm


ExtrusionName 	 Қатраҳои оташӣName


Podcasts 	 & Илова кардани Podcast


@ title: window 	 Эту тему нельзя использовать с методом идентификации '% 1'. @ title: window


Name 	 Асбоб барои Зангзанӣ ба ИнтернетComment


dominican_ republic. kgm 	 Спетсияdominican_ republic. kgm


NorvègiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Халиҷи ШимолӣCity in Ontario Canada


AlèrtaComment 	 ДараҷаComment


KCambiatzPasLoNomdÒste 	 KDontChangeTheHostName


brazil. kgm 	 Штати Алагоасbrazil. kgm


ExportarExport - > To Clipboard as Data... 	 & СодиротExport - > To Clipboard as Data...


westbengal. kgm 	 Сингапурwestbengal. kgm


Eslòvacspain_ provinces. kgm 	 Музофоти Шотландияи Навspain. kgm


@ info bug resolution 	 открыто@ info bug resolution


Bengalin (Índia) Name 	 Бенгалӣ (Ҳиндӣ) Name


nepal_ zones. kgm 	 Муленafrica. kgm


de junh 	 Морof Khordad short


@ option: check 	 Намоиши фармони 'Нест кардан' @ option: check


brazil. kgm 	 Флорианополисbrazil. kgm


GujaratiName 	 ГуҷаратӣName


Panamaafrica. kgm 	 usa. kgm


Iemènkazakhstan. kgm 	 Яманkazakhstan. kgm


Language Section 	 AHDLLanguage Section


Stencils 	 Cisco - Одами давонStencils


MonegueCity in New Brunswick Canada 	 МонктонCity in New Brunswick Canada


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Элизабет СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


BrasilName 	 БразилияName


Impossible de se connectarQNativeSocketEngine 	 QOCIResult


Sits webComment 	 Тугмаҳои тезComment


Name 	 Паёми иттилоотӣ нишон шудаастName


Françacatalonia_ comarques. kgm 	 Масеруcatalonia_ comarques. kgm


yannig@ marchegay. org 	 amriko@ mail. ru


lithuania_ municipalities. kgm 	 Минтақаи худмухтори Ла Риохаchina. kgm


OngletQShortcut 	 QShortcut


object name (optional) 	 Polarissima Australisobject name (optional)


Montanarepublic_ of_ ireland. kgm 	 Манагуаncamerica. kgm


Separar las fenèstras 	 Action that reorganizes the windows so that they are in cascade


uruguay. kgm 	 Минтақаи Маркеuruguay. kgm


Paraguaiafrica. kgm 	 Парагвайafrica. kgm


Accion: Country name (optional, but should be translated) 	 ЭткинсонCity name (optional, probably does not need a translation)


minuta 	 arcmin


Suèciazambia_ districts. kgm 	 Пекинzambia_ districts. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 КатмандуCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 Мянмаafrica. kgm


Comment 	 BlueZComment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Иҷозаҳои дастрас Иҷазаҳои дастрас барои ҳар як феҳрист аз тарафи руихат ба кор бурда мешаванд. Роҳҳо нисбат ба DocumentRoot... наздик ҳастанд Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 Танзимоти намуди зохирии сарлавҳаҳои тирезаName


star name 	 Поллуксstar name


@ option: check 	 Ҳузфи сана/ вақт аз рӯйхати истисно@ option: check


Ucraïnaworld. kgm 	 Украинаworld. kgm


Name 	 Пуфакҳо (GL) Name


Impossible de se connectarQMYSQLResult 	 QMYSQLResult


& A prepaus de 	 О Qt


Stencils 	 Network - ДесктопStencils


Stencils 	 Cisco - Роҳбари зангҳоStencils


City in Hawaii USA 	 ЮполуCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ rich 	 Вход в систему отслеживания ошибок@ info/ rich


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams Роҷер Ковакс Виктор Ибрагимов Марина Колючева Акмал СаломовEMAIL OF TRANSLATORS


turkey. kgm 	 Музофоти Мессинаturkey. kgm


Name 	 Архивҳои FTPName


russia_ subjects. kgm 	 italyprovince. kgm


Stencils 	 Civil - ЗарфStencils


minutasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоҷерсCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Дё- Севрfrance. kgm


SEConstellation name (optional) 	 _: Ҷануби шарқ ҶШConstellation name (optional)


world. kgm 	 Монровияworld. kgm


france. kgm 	 Департаменти Воклюзfrance. kgm


Novèl@ action: button Save current session 	 Нав... @ action: button Save current session


IslàndiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ИсландияCountry name (optional, but should be translated)


Xinaafghanistan. kgm 	 Хитойasia. kgm


Comment 	 Хатҳои KonqiComment


@ info 	 Пок кардани кэши CRL...


russia_ districts. kgm 	 usa. kgm


@ info: tooltip 	 Остановить поиск@ info: tooltip


& Element seguent... 	 Матни & нави Node...


france. kgm 	 Шаторуfrance. kgm


azerbaijan. kgm 	 Кигалиworld. kgm


& PrecedentCountry name (optional, but should be translated) 	 БисмаркCity name (optional, probably does not need a translation)


OngrésName 	 ВенгерӣName


Name 	 Super Methane BrothersName


Comment 	 FVWMComment


belarus. kgm 	 Нантeurope. kgm


Rotacion 	 Тобхурии YZ


Tot lo mond@ item: inlistbox allow shutdown 	 Ҳар кас@ item: inlistbox allow shutdown


color 	 Лавандаи Сурх2color


Espacikeyboard- key- name 	 Spacekeyboard- key- name


SerbiaCity in Estonia 	 КейлаCity name (optional, probably does not need a translation)


XSoldierName 	 ДрайверName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 МайуроCity in Burundi


El Salvador 	 КолорадоSky Culture


Errors JavaScript 	 Хатоҳои JavaScript


dominican_ republic. kgm 	 Сантяго де Компостелаspain. kgm


Sits webName 	 Иловагиҳо ба ИнтернетComment


@ info: status 	 & Рӯйхати дарози папкаҳо@ info: status


Query 	 TechnoratiQuery


world. kgm 	 Кигалиworld. kgm


IconesRegion/ state in USA 	 ИдахоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Comment 	 Паёми огоҳӣComment


Relòtge numericName 	 Часы, поддерживающие темы SVGComment


DijCoptic month 2 - LongName 	 ПшбCoptic month 2 - LongName


Taiwanfrance. kgm 	 Департаменти Тарнfrance. kgm


Name 	 Оилаи занбурони асалName


yannig@ marchegay. orgStorage device icon 	 H_ Abrorova@ rambler. ru


Sistèma@ option: radio image source 	 Система@ option: radio image source


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МассенCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 СараштраKCharselect unicode block name


bhutan. kgm 	 china. kgm


Advanced URLs: description or category 	 NASA базаи ахборотии системаи астрофизикҳо (ADS) Advanced URLs: description or category


nom 	 < number >


@ action: button 	 & Навсозӣ@ action: button


Name 	 Интихобгари рангҳои GNOMEName


Superior 	 Ба тарафи чапи болоShow on Right


Name 	 ОбName


Colomnas@ label 	 Сутунҳо@ option: check Startup Settings


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГренааCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Contact - чароғComment


@ info: whatsthis 	 Мавриди зарурӣ барои SQL@ info: whatsthis


ItaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РенгелейCity name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣafrica. kgm


Activat@ info/ plain 	 & Фаъол сохтан@ info/ plain


Cadena 	 IMSQRT( силсила)


iran. kgm 	 Аккраiran. kgm


Comment 	 Соответствие шаблонуComment


Entresenha adicionalas@ label: textbox 	 Остановить загрузку@ action: inmenu Navigation Bar


canada. kgm 	 Музофоти Ҷазираи Шоҳи Эдвардcanada. kgm


the 2nd argument is a list of name+address, one on each line 	 Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line


FiltreCity in Sudan 	 ФишерCity in Sudan


Poliça actuala 	 Андозаи аслӣ@ action


haiti. kgm 	 Минтақаи худмухтори Арагонfrance. kgm


@ info: status 	 Удаление файлов из SVN- репозитория... @ info: status


Name 	 Маълумоти хотираи системаName


Panamaworld. kgm 	 Парамарибоworld. kgm


Name 	 Африкои ҶанубӣName


Name 	 Қисми фаввораи (GL) Name


City in United Kingdom 	 ФарнбороCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 & ФилтрNAME OF TRANSLATORS


india. kgm 	 Лхасаindia. kgm


suriname. kgm 	 europe. kgm


de Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive 	 ШахEthiopian month 13 - LongNamePossessive


Comment 	 Тирезаи Чати KopeteComment


Name 	 Слайдҳо дар экранName


Aval@ item: intext Mode of network card 	 Ба поён@ item: intext Mode of network card


Name 	 Бозии Чӯбаи ДорName


china. kgm 	 Музофоти Чунтсинchina. kgm


Name 	 Мавҷҳои квадратName


africa. kgm 	 Штати Баияfrance. kgm


Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷазираҳои ФолклендCountry name (optional, but should be translated)


asia. kgm 	 Палмасeurope. kgm


lo messatge actual 	 Истифодаи ҷорӣMiscellaneous template commands menu


AustriaName 	 АвстрияName


Impossible de se connectarQIBaseResult 	 QIBaseResult


City in United Kingdom 	 ХорроксCity name (optional, probably does not need a translation)


Gras italic@ item font size 	 Курсиви ғафс@ item font size


france. kgm 	 Версалfrance. kgm


AmaricName 	 АмхарикӣName


@ title: window 	 Выберите параметры объектов, которые вы хотите видеть во всплывающих подсказках. @ title: window


Name 	 EnchantName


El Salvador 	 ВалдиорCity in Quebec Canada


Stencils 	 Электрикии нақшаStencils


EspandidaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 & БоздоштанCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Танзимот... Name


Shortcuts Config 	 Танзимоти амалҳоShortcuts Config


star name 	 Батенstar name


@ label justify fill 	 & Таъин кунед@ label justify fill


Country name (optional, but should be translated) 	 Расадхонаи Державаи Баҳрии ИМАCity name (optional, probably does not need a translation)


ÒcTuesday 	 ҲаTuesday


GabonCountry name (optional, but should be translated) 	 ГабонCountry name (optional, but should be translated)


@ item: inlistbox Sort 	 Бо гурӯҳ@ item: inlistbox Sort


Comment 	 OxygenComment


Rotacion 	 Тобхурии YW


azerbaijan. kgm 	 Макапаazerbaijan. kgm


NamibiaCountry name (optional, but should be translated) 	 НджаменаCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Хуш омадед ба Миррих! Image/ info menu item (should be translated)


MaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МолдинCity name (optional, probably does not need a translation)


latvia. kgm 	 Минтақаи Ситсилияeurope. kgm


panama. kgm 	 Кампалаeurope. kgm


Volètz tornar començar la recèrca dempuèi lo començament & # 160;? 	 Шумо мехоҳед аз аввалини ҳуҷҷат ҷустуҷӯӣ кунед? @ action: button Restart find & replace


@ info: whatsthis 	 Такрорҳо@ info: whatsthis


Chinés tradicional@ item Text character set 	 Хитои Анъанавӣ@ item Text character set


jorn 	 АдамсCity in New Brunswick Canada


ChinésName 	 ХитоӣName


world. kgm 	 Хартумworld. kgm


Barra dels favoritsName 	 Панели хатчӯбмонӣName


TelefonetCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КембриджCity in Ontario Canada


Portugaleurope. kgm 	 Музофоти Пратоbrazil. kgm


Name 	 КӯҳName


@ info: whatsthis 	 Ранги хотиррасониҳои барҳамдодашуда: @ info: whatsthis


Name 	 Китобчаи НавиштаҷотName


ArgentinaCountry name (optional, but should be translated) 	 ВайнонаCity name (optional, probably does not need a translation)


chile. kgm 	 Малабоfrance. kgm


NorvègiaName 	 НорвегияName


ecuador. kgm 	 Эквадорecuador. kgm


Language 	 Ҷустуҷӯи Матни ОяндаLanguage


paraguay. kgm 	 Манагуаparaguay. kgm


U means unlimited 	 Бозингари% 1 мехоҳад, ки мусобиқаи захирашударо бо шумо ба хотима расонад. U means unlimited


Califòrniagreece_ prefectures. kgm 	 Замини федеролии Каринтияfrance. kgm


GenericName 	 КлипперGenericName


de fotografiarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ШериданCity name (optional, probably does not need a translation)


netherlands. kgm 	 Утрехтnetherlands. kgm


Stencils 	 Geometric - Ситораи ҳашткунҷа Stencils


Name 	 Идоракунии хотиррасониҳои шахсӣName


waters_ world- class. kgm 	 brazil. kgm


Name 	 Кӯраҳои ҳаракаткунандаName


@ info 	 Предоставленная вами информация может быть полезной. @ info


Surinamafrica. kgm 	 Тарбasia. kgm


Advanced URLs: description or category 	 SkyviewAdvanced URLs: description or category


Stencils 	 _: Гардаҳо Сisco- Қуттии СаршавандаStencils


Declination 	 RA:


Chinés tradicionalName 	 Хитоии АнъанавӣName


Translators: Radians 	 ГрадусTranslators: Radians


TotesLabel for scope that deselects all search subsections 	 ҲамаLabel for scope that deselects all search subsections


@ action 	 Қолиби хотиррасонӣ интихоб кунед@ action


Entresenhas@ action: intoolbar Close right view 	 Тасдтқот@ action: inmenu


Tractament de tèxtName 	 Равиши WordComment


phiCountry name (optional, but should be translated) 	 МулифейнCity in Manitoba Canada


GenericName 	 Қисми KOffice ChartGenericName


City in Japan 	 ФуҷигенCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 МОҲИИ ПАРРОНConstellation name (optional)


Comòrasasia. kgm 	 Музофоти Комоafrica. kgm


zaire2006. kgm 	 Бутонfrance. kgm


NorvègiaStencils 	 НорвегияStencils


Jòc de cartasDescription 	 Дар бозӣ ғолиб омадедDescription


segondasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭскондидоCity name (optional, probably does not need a translation)


TurquiaCountry name (optional, but should be translated) 	 СадбериCity in Ontario Canada


Query 	 SourceForgeQuery


CartasStencils 	 ҲаритаҳоStencils


Constellation name (optional) 	 ТАРОЗУConstellation name (optional)


ImatgesName 	 Тасвирҳои SVGName


uruguay. kgm 	 Ваннuruguay. kgm


austria. kgm 	 Брегентсaustria. kgm


Etiqueta: City in Texas USA 	 Клиа Лейк СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 Музофоти Пизаitalyprovince. kgm


Comment 	 Танзимоти феҳристи шабакаComment


QXml 	 мавҷудиятҳои бозгаштӣQXml


usa. kgm 	 Гонолулуusa. kgm


& Anullar 	 & Барҳам доданAll collections containing recipients.


mexico_ states. kgm 	 Танзанияcanada. kgm


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГеттисбургCity in Ontario Canada


venezuela. kgm 	 italyprovince. kgm


albania_ districts. kgm 	 brazil. kgm


poland. kgm 	 Шетсинpoland. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ГИДРУСConstellation name (optional)


africa. kgm 	 Округи Федеролӣasia. kgm


Name 	 KPPPName


Country name (optional, but should be translated) 	 Киталфаstar name


collection of article headers 	 Newsgroupscollection of article headers


Comment 	 Внутренняя ошибка PowerDevilComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Бергиш- ГледбакCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЕбесCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 CJK идеораммы для совместимостиKCharselect unicode block name


Country name (optional, but should be translated) 	 АостаCity in Eritrea


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ГийонCity name (optional, probably does not need a translation)


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АлбургCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 ⩽@ label


Índiazimbabwe_ districts. kgm 	 Ҳиндустонcanada. kgm


Rossèl 	 Зардcolor


XSoldierName 	 ВидеоName


Vacanças@ label 	 Рӯзи истироҳат@ label


GenericName 	 Клавиатураи Virtual MIDIGenericName


estonia. kgm 	 Кӯлӣ Эриestonia. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Далелҳо - бо вобастагии аз параметри асосӣNAME OF TRANSLATORS


brazil. kgm 	 Штати Пернамбукоbrazil. kgm


Name 	 ДискName


Entresenhas sul contacteName 	 Иттилоот оиди амалкардName


totasdefault filter name 	 ҳамаашdefault filter name


d' octobreof November 	 Октябрof November


de genièrIndian National month 1 - ShortName 	 ХорIndian National month 1 - ShortName


caribbean. kgm 	 Монровияcaribbean. kgm


@ title: group Files and folders by permissions 	 Қатъкардашуда@ title: group Files and folders by permissions


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ОвиедоCity name (optional, probably does not need a translation)


dominican_ republic. kgm 	 usa. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ОромCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Намоиши слайди (GL) Name


color 	 садафи баҳр3color


Largor de la colomnaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 СутунWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


CopiarStyle name 	 Нусхаи% 1 -% 2Style name


andorra. kgm 	 france. kgm


Name 	 Филтри воридотии Kontour ApplixgraphicsName


Frameset name 	 Филтри Водирот дар AbiWordFrameset name


Neutron 	 Нуқраamount in units (real)


Rotacion 	 Тобхурии XZ


Pero 	 КасселCity in Ontario Canada


QShortcut 	 Right to Left context menu item


puertorico. kgm 	 Сантягоsouthamerica. kgm


Name 	 Сербиявии БолоӣName


Còpt@ item Calendar system 	 Коптикӣ@ item Calendar system


Panamaecuador. kgm 	 Покистонecuador. kgm


Talha desconeguda@ info: status 	 Андозаи номуайян@ info: status Free disk space


City in Saskatchewan Canada 	 БариCity in Saskatchewan Canada


georgia. kgm 	 italyprovince. kgm


Name 	 Огоҳиномаҳои системаи KDEName


de Safar 	 Шахof Bahman short


Name 	 Баргардондани соатӣName


haiti. kgm 	 Амстердамncamerica. kgm


australia. kgm 	 Дар ин ҷо Австрия мавҷуд нестafrica. kgm


Comment 	 Мизи кории 17Comment


westbengal. kgm 	 usa. kgm


Pas cap de descripcion es disponiblaNAME OF TRANSLATORS 	 Тасвирот дастнорас астNAME OF TRANSLATORS


Data: no recurrence 	 Вақти лозимӣno to- do due date


2shSe shanbe short 	 ДуюмSe shanbe short


Language 	 feriteLanguage


Language 	 MarkupLanguage


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДенвиллCity in Ontario Canada


Comment 	 Name=NMM муҳандисComment


Name 	 Филтри содиротии KPresenter SVGName


spain_ provinces. kgm 	 Монровияncamerica. kgm


Chinajapan. kgm 	 Осиёjapan. kgm


Comment 	 Ҷойгиршавии GPSComment


Illinoisusa. kgm 	 Штати Иллинойсusa. kgm


@ title: window 	 Панели Тарафи Шабакавӣ@ title: window


Language 	 CGiSLanguage


Lectura 	 Иҷро шуд. message status


Comment 	 Ресурсы WindowsComment


RadioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РидингCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: textbox 	 Пинҳон кардани панели филтр@ label: textbox


Country name (optional, but should be translated) 	 ИнгвудCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 KҚуттии СиёҳGenericName


Novèla ZelandaName 	 Name=Зеландияи Нав


Paraguaiafrica. kgm 	 Штати Паранаbrazil. kgm


Name 	 RISC OSName


canada. kgm 	 Йеллоунайфcanada. kgm


Pas & jamai per aqueste sit 	 Ҳеҷгоҳ барои ин вэб сайтThe source url of a job


America del sudusa. kgm 	 Амрикои Ҷанубӣitaly. kgm


BasicName 	 АсосӣName


Quitar@ action 	 Хомӯш кардан@ action


Color@ action 	 Ранг@ action


Country name (optional, but should be translated) 	 ГалекалаCity name (optional, probably does not need a translation)


MalawiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МолокайCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПармаCity name (optional, probably does not need a translation)


sudan. kgm 	 Брабанти Шимолӣsudan. kgm


Comment 	 Барномаи муайянкунии сохтори PlasmaComment


usa. kgm 	 Батон- Ружusa. kgm


MSN MessengerName 	 MSN MessengerComment


SingaporCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СаппороCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 Наннинchina. kgm


# DIV/ 0! Error: not available 	 Error: not available


egypt. kgm 	 africa. kgm


MarròcCity in Ukraine 	 ТоронтоCity in Ukraine


color 	 Хокистарии Хираcolor


EslòvacCountry name (optional, but should be translated) 	 СловакияCountry name (optional, but should be translated)


@ option 	 & 1- ӯми март@ option


Stencils 	 интихобStencils


star name 	 Дулфимstar name


MacedònianCountry name (optional, but should be translated) 	 МиллинокетCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Музофоти Тарантоpuertorico. kgm


KhoTir short 	 ХорTir short


Name 	 Таҳриргари диалогName


KCharselect unicode block name 	 Лотинии Васъшудаи- АKCharselect unicode block name


Creissent@ action: inmenu Sort 	 В прямом порядке@ item: inlistbox Sort


italyprovince. kgm 	 Музофоти Сиракузыitalyprovince. kgm


ContactesComment 	 АлоқотComment


Legidor de CDName 	 Бозингари Диски ФишурдаName


GuatemalaCity in Hawaii USA 	 КамуелаCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 & Дастур@ info


Stencils 	 Намоиши хулосаStencils


GenericName 	 OgleGenericName


Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КолдингCity name (optional, probably does not need a translation)


& AcabatColumn number% 1 	 & Итмом карданColumn number% 1


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛугоCity name (optional, probably does not need a translation)


Paraguaiafrica. kgm 	 Сарагосаafrica. kgm


GenericName 	 Асбобҳои интихобName


GenericName 	 FreeBirthGenericName


SomaliName 	 СомалӣName


City in Massachusetts USA 	 Расадхонаи Гарвард. City name (optional, probably does not need a translation)


hungary_ regions. kgm 	 Ҷумҳурии Африкаи Марказӣhungary_ regions. kgm


CòrseName 	 КорсиканӣName


Per data@ item: inlistbox Sort 	 МиБ@ item: inlistbox Sort


ParentCountry name (optional, but should be translated) 	 АтлантаCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 олугин4color


Name 	 Филтри содиротии KChart JPEGName


Uèi@ label 	 Сегодня@ title: group Date


brazil. kgm 	 Штати Маранянbrazil. kgm


Name 	 Тақвимоти Microsoft Exchange 2000Name


Emirats Arabs UnitsName 	 Дирами Аморатҳои Муттаҳидаи АрабName


Fin de linha@ action 	 Ба охири сатр@ action


pas legitdefault filter name 	 хонда нашудаdefault filter name


Bulgariaafrica. kgm 	 france. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Вилнюсeurope. kgm


KCharselect unicode block name 	 Для рисования рамокKCharselect unicode block name


poland. kgm 	 Воеводствои Поморҳоpoland. kgm


OrdKhordad short 	 ОрдKhordad short


BruneiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Брунсвики ШарқӣCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 Буржeurope. kgm


venezuela. kgm 	 spain. kgm


usa. kgm 	 Монтпилерusa. kgm


Name 	 Пайдоиши ситораComment


world. kgm 	 Тунисworld. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 КимчекCity name (optional, probably does not need a translation)


& Edicion@ info: whatsthis 	 @ info: whatsthis


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Саут- Кауаи (VORTAC) City name (optional, probably does not need a translation)


City in Saskatchewan Canada 	 ЗалзбургCity name (optional, probably does not need a translation)


_ Traire 	 Криптонamount in units (integer)


Comment 	 Ҳуҷҷати Spread Sheet... Comment


Comment 	 Дастгоҳҳои пайвастшавандаComment


BahEsfand 	 БахEsfand


Data e oraComment 	 Сана ва вақтComment


Talhasuffix in a spinbox 	 Андозаsuffix in a spinbox


germany. kgm 	 Висбаденgermany. kgm


Ongrés@ item Spelling dictionary 	 Венгерӣ@ item Spelling dictionary


right mouse button 	 тугмаи миёнаright mouse button


BanastaTuesday 	 ThlTuesday


Inferior 	 Ба поёнQWebPage


Kelvin 	 Истифодаи Келвинamount in units (real)


india. kgm 	 Теҳронindia. kgm


panama. kgm 	 austria. kgm


AndòrraName 	 Франки АндораName


Page size 	 ISO B0


MetacityName 	 Metacity (GNOME) Name


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БунвилCity name (optional, probably does not need a translation)


AjustonsComment 	 Модули матнӣComment


Cada setmanaevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 event recurs same position (e. g. first monday) each month


Name 	 масалан > 1999- 10- 10Name


Name 	 Дастгоҳи дискетаи (Floppy) навName


Genral options 	 % m /% d /% y


Amarok 	 & Хидмати Amarok


Botswanaparaguay. kgm 	 Ботсванаfrance. kgm


DesformarName 	 Вайрон карданName


star name 	 Денеболаstar name


star name 	 Дзибанstar name


@ action 	 Таъғири қолиби хотиррасонӣ@ action


MaòriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Соҳили МиртлCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group source for user faces 	 KDM ҳамаи корвандони ҷудокарданашуда ва берун аз системавиро нишон намедиҳад. Entries denoted with '@' are user groups. Checking a group is like checking all users in that group. @ title: group source for user faces


peru. kgm 	 Тарбperu. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Пардаи экранро дар ҳолати Демо сар кунед. NAME OF TRANSLATORS


Corea dèu Nordusa. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣusa. kgm


Language 	 4GL- PERLanguage


Antigua e BarbudaCountry name (optional, but should be translated) 	 Антигуа ва БарбудаCountry name (optional, but should be translated)


Holandanew- zealand. kgm 	 Полшаchina. kgm


Accessibilitat 	 default label for Submit buttons in forms on web pages


Comment 	 Барномаи скрипти пайдошавандаи PlasmaComment


Comment 	 KornComment


de març 	 Бахof January


Advanced URLs: description or category 	 Супоришҳои дигарAdvanced URLs: description or category


@ title: tab Basic Settings 	 Мизи кории куб@ title: tab Basic Settings


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори гигабитӣ ATMStencils


@ action 	 Истифода аз & ҳуруфоти пешфарзӣ@ action


caribbean. kgm 	 Штати Парайбаfrance. kgm


Name 	 Аниматор Plasma по умолчаниюName


Name 	 Рӯйхати Todo BugzillaName


bhutan. kgm 	 Бутонasia. kgm


EvolutionName 	 ЭмоцияName


Taiwannew- zealand. kgm 	 Танзанияusa. kgm


Stencils 	 Cisco - Комутатори PBXStencils


Messatge recebutComment 	 Паём қабул шудComment


BarbadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БарабуCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Circuit - Манбаъи қувваи амудӣStencils


color 	 Кабуд1color


Navigacion@ title: menu 	 Функции файла@ title: menu


Stencils 	 Ҳарфчинии обьектҳо илова карданStencils


Name 	 MetabarName


@ label: listbox KDE distribution method 	 Ошибка: неверное имя пользователя или пароль @ label: listbox KDE distribution method


france. kgm 	 Департаменти Дуfrance. kgm


Comment 	 Танзимотҳои оғози нигоҳ доштаComment


Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТампиаCity name (optional, probably does not need a translation)


(5) Formats de fichièrsName 	 (5) Намудҳои файлName


Kanuspain_ provinces. kgm 	 spain. kgm


A planet rises from the horizon 	 angular size in arcseconds


KCharselect unicode block name 	 Мьянманская письменность (расширение A) KCharselect unicode block name


Export - > To File As Data & Table... 	 Таърихи қатори ҷадвали интихоботии ҳозира нигоҳ доред. Export - > To File As Data & Table...


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЮтаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


puertorico. kgm 	 Ханойafrica. kgm


ContornWriting direction context sub- menu item 	 Writing direction context sub- menu item


DeclinacionRegion/ state in USA 	 ВашингтонRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Opcions 	 Интихоби SVG


estonia. kgm 	 Эстонияestonia. kgm


% 1 liure 	 % 1 озод@ action


GanaName 	 ГанаName


Boliviaafrica. kgm 	 Боливияfrance. kgm


zimbabwe. kgm 	 france. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 china. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Музофоти Тарантоcanada. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Терамоitalyprovince. kgm


Comment 	 ЗамимаҳоComment


DecembreMonday 	 ДекабрMonday


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Боулинг ГринCity name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 canada. kgm


setmanaCity in Far East Russia 	 ЛиCity in Far East Russia


KCharselect unicode block name 	 Фагс- паKCharselect unicode block name


GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГринвичCity name (optional, probably does not need a translation)


& Edicion@ title: menu Game move 	 & Таҳрир@ title: menu Game move


Name 	 Test_ FBOName


indonesia. kgm 	 italyprovince. kgm


KCharSelect section name 	 Алифбоҳои аврупоӣKCharSelect section name


Modificar lo ligamCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯли КалонCity in Alberta Canada


Tot seleccionarCity in Wisconsin USA 	 Аллиси ҒарбCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Абророва ХиромонEMAIL OF TRANSLATORS


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БетлгемCity name (optional, probably does not need a translation)


Connexionthe mode defines how the url should be changed 	 Алоқаthe mode defines how the url should be changed


de Sha`banIndian National month 6 - LongName 	 бо ШватIndian National month 6 - LongName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Терниitalyprovince. kgm


Delete a single file item 	 *. pdb *. prc_BAR_PalmOS Databases (*. pdb *. prc)


poland. kgm 	 Воеводствои Нижнесилезскӣpoland. kgm


Panamaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Пармаitalyprovince. kgm


Grèc@ item Text character set 	 Юнонӣ@ item Text character set


Name 	 Филтри воридотии AmiPro барои KWordName


Pagina anterioraQPrintPreviewDialog 	 QPrintPreviewDialog


Comment 	 Тозакунаки HTTP CacheComment


ecuador. kgm 	 Минтақаи худмухтори Ла Риохаecuador. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Гарс эм ИннCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 САТҲConstellation name (optional)


france. kgm 	 Монтобанfrance. kgm


mexico_ states. kgm 	 Чанчунncamerica. kgm


AustriaStencils 	 АвстрияStencils


Errorlist header: type of file 	 the type of the hash, e. g. MD5


beta 	 НейтралӣBeta minus ray emission


color 	 Лимугӣ3color


Seleccionar una color 	 Ранги & матн... @ label stroke color


Name 	 Муҳити мизи кории GNOMEName


d' abrilIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 АпрелIndian National month 10 - ShortNamePossessive


color 	 Хокистарӣ1color


5shJumee short 	 ПанҷумJumee short


Name 	 Танзимоти варақаҳои замимавии истифодашавандаName


units 	 % 1 КиБunits


Gabonbulgaria. kgm 	 Габоронеchina. kgm


@ info: whatsthis 	 & Нигоҳ доштани хотиррасонӣ баъди намоиш@ info: whatsthis


Comment 	 Пайвастшавии Нав Нигоҳ дошта мешавадComment


Dobrir. h /. cpp /. c 	 Кушодани. h /. cpp /. c


switzerland. kgm 	 Бокуafrica. kgm


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 БелгияCountry name (optional, but should be translated)


Espacifrance. kgm 	 Гапfrance. kgm


seg. Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ВасекаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Pneum - SEOJackStencils


Name 	 Атлантида (GL) Name


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 МандалейCity name (optional, probably does not need a translation)


EspanhaCity in Estonia 	 КундаCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Микар ал Шуяstar name


@ info: tooltip 	 Повторить поиск@ info: tooltip


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 БрендонCity name (optional, probably does not need a translation)


Illas MarshallName 	 Ҷазираҳои МаршалName


Stencils 	 Circuit - Транзистори NPNStencils


@ info: tooltip 	 Бо марказ дар саршави@ info: tooltip


GenericName 	 Мудири тақвимGenericName


Name 	 Суръати навиштанName


Hide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 Ранги заминаи алтернативӣView - > attachments - >


EsloveniaCity in Spain 	 ПаленсияCity name (optional, probably does not need a translation)


slovakia. kgm 	 Словакияeurope. kgm


japan. kgm 	 Штати Алагоасjapan. kgm


TaicianName 	 ТаитиягӣName


color 	 Зарди Кушод3color


world. kgm 	 Монакоworld. kgm


@ label: listbox 	 Zemberek @ label: listbox


Soneurope. kgm 	 Музофоти Шансиasia. kgm


angola_ provinces. kgm 	 Фюлкеи Нурланнfrance. kgm


Page size 	 ISO A9


Name 	 Аттракти аҷоиби ЛоренсName


Run krunner restricting the search only to runner% 1 	 Бозборкунӣ бе тасдиқотRun krunner restricting the search only to runner% 1


KCharSelect section name 	 БлижневосточныеKCharSelect section name


esquèma 	 XML Schema


usa. kgm 	 Штати Ню- Йоркusa. kgm


Name 	 WindowMaker (3 тугмаи якҷояшуда) Name


africa. kgm 	 Малиafrica. kgm


jorn@ info: whatsthis 	 рӯз@ info: whatsthis


Stencils 	 Тасвири хона Stencils


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 City in Ontario Canada


BVR 	 BGR


star name 	 Миракstar name


Country name (optional, but should be translated) 	 Ҳавзаи тасвирро барои биноклҳо истифода кунед Биноклҳои 7x35City name (optional, probably does not need a translation)


brazil. kgm 	 Риу- Бранкуbrazil. kgm


& Precedent 	 БичCity name (optional, probably does not need a translation)


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РаквирCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Номҳои истифодабаранда/ гурӯҳ, ки ба манбаъ даромаданро иҷозат медиҳан. Андоза рӯихати бо вергул ҷудошуда мебошад. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Iemènandorra. kgm 	 Яманworld. kgm


Somaliaafrica. kgm 	 Хамарitalyprovince. kgm


Gestion de projècteName 	 Идоракунии лоиҳаName


HolandaCountry name (optional, but should be translated) 	 НидерландCountry name (optional, but should be translated)


CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МакКиспортCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Мирзамstar name


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ ОВЕНConstellation name (optional)


usa. kgm 	 Вашингтонusa. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Халиҷи ГуантанамоCity name (optional, probably does not need a translation)


pas cap d' errorSSL error 	 Хато нестSSL error


Name 	 Барнома барои хондани иттилоотName


DesconegutCountry name (optional, but should be translated) 	 ГанкинсонCity name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 Конкордiran. kgm


Brasiliraq. kgm 	 Бразилияafrica. kgm


Per poder utilizar la tòca « & # 160;% 1 & # 160; » coma acorchi clavièr, la devètz combinar amb una de las tòcas Windows, Alt, Ctrl e/ o Maj. 	 Барои истифода бурдани '% 1' монанди тугмачаи тез, он бояд бо якҷоягии тугмаҳои Win, Alt, Ctrl, ё ки Shift иҷро шавад.


Comment 	 Тафтиши XML барои KBabelComment


Sessions@ action: inmenu Go 	 Сессияҳо@ action: inmenu Go


MacedònianCountry name (optional, but should be translated) 	 Керроллтони НавCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Служба Nepomuk Data StorageComment


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ КАНЕС ВЕНАТИСИConstellation name (optional)


Sonworld. kgm 	 Уммонworld. kgm


yannig@ marchegay. org 	 victor. ibragimov@ gmail. com, rkovacs@ khujand. org


Comment 	 Name=Тақвимоти SLOXComment


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧучиллCity in Manitoba Canada


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири HST (2002) Image/ info menu item (should be translated)


@ item event or to- do decline a counter proposal 	 Ҳисобкунандаdecline counter proposal


Stencils 	 Намоиши перфолентаҳоStencils


germany. kgm 	 Кишвари озоди Тюрингияgermany. kgm


haiti. kgm 	 italy. kgm


Name 	 MixxxName


URL & # 160;: Constellation name (optional) 	 URL: Constellation name (optional)


CentreCity in Austria 	 КаффнерCity name (optional, probably does not need a translation)


ParentCity in Quebec Canada 	 СаргентCity in Quebec Canada


AutoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АостаCity name (optional, probably does not need a translation)


Maòri 	 МадейраRegion/ state in Russia


DessúsOutput is placed below another one 	 БолоOutput is placed below another one


argentina. kgm 	 usa. kgm


Etiqueta: City in Germany 	 БамбергCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: window 	 Сравнить файлы@ action: inmenu Tools


Name 	 Макао (Хитоӣ) Name


GenericName 	 Ҷустуҷӯи замимаҳоName


epsilonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ХиллсбороCity name (optional, probably does not need a translation)


guyana. kgm 	 Музофоти Гуандунncamerica. kgm


SSL error 	 Иҷозатнома нодуруст астSSL error


Name 	 Хондани ахборотName


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БурлингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


d' octobreCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 ФевралCoptic month 6 - ShortNamePossessive


Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШведсияCity name (optional, probably does not need a translation)


armenia. kgm 	 Асмэраarmenia. kgm


UruguaiName 	 УругвайName


Françafrance. kgm 	 Департаменти Орнfrance. kgm


SenegalCity in Slovakia 	 ТенгаCity in Slovakia


Madagascarworld. kgm 	 Мадагаскарworld. kgm


Manteneire actualNAME OF TRANSLATORS 	 Текущий часовой пояс:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS


duplex orientation 	 Паҳлӯи & дарозduplex orientation


Reinicializar 	 Нейтралӣamount in units (real)


AplicacionName 	 Номи барномаName


mexico_ states. kgm 	 Осерmexico_ states. kgm


Name 	 БластерName


Euròpaafrica. kgm 	 Аврупоafrica. kgm


object name (optional) 	 Integral Galaxy ҷанубobject name (optional)


star name 	 Месартимstar name


GeneralComment 	 Танзимотҳои шахсӣComment


Max@ item: inlist all matches should be found 	 @ item: inlist all matches should be found


OzbequistanName 	 ӮзбекистонName


EnregistrarCountry name (optional, but should be translated) 	 СейлCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 KSnapshotName


EspanhaName 	 ИспанияName


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КренфордCity name (optional, probably does not need a translation)


el_ salvador. kgm 	 france. kgm


& Suprimir@ info: tooltip 	 Ҳузфи хотиррасонӣ@ info: tooltip


Name 	 Интихобгари АломатҳоName


waters_ world- class. kgm 	 Тайванchina. kgm


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БеленCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 Музофоти Латинаitalyprovince. kgm


@ label: listbox The default screen for the presentation mode 	 Ягон ҳуҷҷат кушода нест. @ label: listbox The default screen for the presentation mode


slovenia_ traditional. kgm 	 Катовитсеslovenia_ traditional. kgm


En espèra 	 Чопи охиринMouse Cursor Shape


PolonhaCity in Estonia 	 ПолваCity name (optional, probably does not need a translation)


Croaciaczech. kgm 	 czech. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор Ибрагимов, Акмал СаломовEMAIL OF TRANSLATORS


Donadas de sortida en UTF- 8 al luòc de l' encodatge local 	 Намоиши маълумот дар UTF- 8 ғайр аз рамзгузории маҳаллӣ


Suprimit 	 ҳузфшудаmessage status


Zambiakazakhstan. kgm 	 Кобулasia. kgm


color 	 Сабзи Паридаранг1color


peru. kgm 	 Арманистонfrance. kgm


@ info: tooltip 	 Добавить к сообщению (эксперт) @ info: tooltip


azerbaijan. kgm 	 Исломободncamerica. kgm


star name 	 Суҳайлstar name


philippines. kgm 	 Музофоти Рагузаbrazil. kgm


@ info/ plain 	 Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы просмотреть составленное сообщение об этой ошибке. @ info/ plain


MeteòName 	 Пешгӯии ҳавоComment


alèrta 	 warning


waters_ world- class. kgm 	 Либерияfrance. kgm


grases 	 СандерсвиллCity in Saskatchewan Canada


Occitàniafull country name 	 full country name


Comment 	 Аз нав захиракунии Гузоришҳои ОмехтакунакGenericName


color 	 Шафтолугӣcolor


Casa de verificacion Tab/ Click (HINT: for Focus) 	 Тафтиши пурсишTab/ Click (HINT: for Focus)


George Staikos 	 (c) 2001 George Staikos


Etiqueta: 	 Лампедусаobject name (optional)


definís lo servidor XIM 	 Хидмати XIM насб мекунад


Comment 	 Танзимоти намудҳои органайзери KDEComment


ireland_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияireland_ provinces. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Ёрлиқи суратWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Dobrir lo ligamQDialogButtonBox 	 КушоданIgnore Grammar context menu item


africa. kgm 	 Санатандерafrica. kgm


Description 	 КашиданDescription


Query 	 Telephonebook Search ProviderQuery


@ info: status 	 (# бо рақамҳо иваз карда мешавад) @ info: status


Remplaçar lo fichièr? 	 Кеши CRL бомуваффақият пок карда шуд.


FichièrText editor 	 Сарлавҳа:% 1Text editor


Comment 	 Пайвастшавӣ Пӯшида шудаастComment


Name 	 Иҷрокунанда барои диалогҳои KommanderName


KhoThursday 	 ХорThursday


Label for stopping search index generation before completion 	 Сохтани индекс тамом шуд. Label for stopping search index generation before completion


de HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 Зул- хиджжаCoptic month 4 - LongNamePossessive


ActiuCity in Utah USA 	 ОгденCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Seyfert Galaxiesobject name (optional)


Name 	 Ҷавоби дурустName


Macedònianspain_ provinces. kgm 	 Толедоspain. kgm


afghanistan. kgm 	 Музофоти Ористаноafrica. kgm


Comment 	 Геометрияи интерактивӣComment


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МакаоCity name (optional, probably does not need a translation)


Encap 1Style name 	 Сарлавҳаи 1Style name


dominican_ republic. kgm 	 ncamerica. kgm


puertorico. kgm 	 Сомалӣpuertorico. kgm


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОкснардCity name (optional, probably does not need a translation)


The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! 	 Холи интиҳои шумо:% 1 аст Шумо дар ҳақиқат хуб бозӣ кардед! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!


Ebrèu@ item Calendar system 	 Яҳудӣ@ item Calendar system


Activar l' onglet precedent@ action 	 Фаъолсозии тирезаи пешина@ action


africa. kgm 	 Саволafrica. kgm


Stencils 	 Ишорати асосӣ маълумотStencils


philippines. kgm 	 Ригаphilippines. kgm


Orientacion: 	 Тамоюл: Position of the screen


SanscritName 	 СанскритName


paraguay. kgm 	 france. kgm


ChinaCountry name (optional, but should be translated) 	 ХитойCountry name (optional, but should be translated)


@ action 	 Фаъол сохтани% 1@ action


Colòmbiaportugal_ regions. kgm 	 Музофоти Комоportugal_ regions. kgm


Java & JavaScriptComment 	 Java ва JavaScriptComment


Name 	 Тарзи вурудName


Error d' URI 	 Хатои URI


Lituàniaworld. kgm 	 Литваworld. kgm


@ label: textbox 	 Заполните поля сообщения об ошибке: Пишите по- английски. @ label: textbox


@ action: button New session 	 & URL- ро дар тахассус захира кунед@ action: button New session


IrangeCountry name (optional, but should be translated) 	 ОвенсбороCity name (optional, probably does not need a translation)


AlemanyaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХернеCity name (optional, probably does not need a translation)


ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АдамстаунCity name (optional, probably does not need a translation)


MacedòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МикронезияCity in British Columbia Canada


KazakhName 	 ҚазоқӣName


SimbòlCity in Antarctica 	 ТокиоCity name (optional, probably does not need a translation)


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВинчестерCity name (optional, probably does not need a translation)


Lituafrance_ regions. kgm 	 Штати Луизианаfrance. kgm


RetStencils 	 ШабақаStencils


Name 	 Бозҳои ронишӣName


Cap VerdCity in Newfoundland Canada 	 Кабо- ВердеCity in Newfoundland Canada


Name 	 Барномаҳои офисName


venezuela. kgm 	 Парамарибоbrazil. kgm


@ option: check 	 Матн дар нохунак: @ option: check


Bareinturkey. kgm 	 Тайюанturkey. kgm


minutaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФармингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Norvègiagreat- britain_ counties. kgm 	 Норвегияgreat- britain_ counties. kgm


OriyàName 	 ОриёӣName


france. kgm 	 Шартрfrance. kgm


Stencils 	 Cisco - Прсессори коммутаторStencils


Name 	 Филтри воридотии Applixword барои KWordName


El SalvadorConstellation name (optional) 	 КолорадоConstellation name (optional)


RussiaName 	 РусияName


BradfordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Хартфорди НавCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ plain hours: minutes 	 % 1d Hours and Minutes


Comment 	 KViewComment


setmana( s) @ info: tooltip 	 ҳафта( ҳо) @ info: tooltip


Name 	 Кайҳон (GL) Name


Constellation name (optional) 	 ТУКАНConstellation name (optional)


thailand. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кантабрияthailand. kgm


Stencils 	 Cisco - Коммутатори бисёрсатҳStencils


@ info 	 Показано сообщение № & # 160;% 1 @ info


@ option: radio selects english translation 	 Файли ахбороти Romaji барқарор карда нашуд, Ин қадар робитаи Romaji истифода карда намешавад.


Republica chècaName 	 Ҷумҳурии ЧехияName


Suèciaafrica. kgm 	 Шветсияbrazil. kgm


LuxemborgRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ВиксбургCity name (optional, probably does not need a translation)


(4) PerifericsName 	 (4) ДастгоҳҳоName


LuxemborgStencils 	 ЛюксембургStencils


IconesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаршараҳои ГранитCity in Ontario Canada


france. kgm 	 Департаменти Алпҳои Болоfrance. kgm


netherlands. kgm 	 Зволлеnetherlands. kgm


@ info: whatsthis 	 Хотиррасониро баъд аз танаффуси муваққатии ишорашуда муайян намудан. @ info: whatsthis


Comment 	 КатастрофаComment


IndèxComment 	 ИндексComment


Name 	 Танзимотҳои умумии органайзер- KDEName


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 РамштеинCity name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 Анжеeurope. kgm


ConfirmarQSql 	 QSql


GenericName 	 Синтезатори мусиқӣGenericName


Austriaoman. kgm 	 Австрияchina. kgm


Metageorgia. kgm 	 Метсgeorgia. kgm


AviarStencils 	 СарStencils


http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName 	 http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Ҷустучӯq=site% 3Apython. orgName


Emplaçament: 	 Оценка: @ action: inmenu


Stencils 	 Асосии маълумотStencils


TailandésName 	 ТайландӣName


HendersonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГерндонCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 Расадхонаи Мона Ки. City name (optional, probably does not need a translation)


Bip@ item: inlistbox 	 Занги системавӣ@ item: inlistbox


Enregistrar los fichièrs junts... 	 Захира намудани замимот ҳамчунfilename for the% 1- th unnamed attachment


Comment 	 Тартиби мушаххасияти DNComment


Name_BAR_standard desktop component 	 Барномаи паёмнависӣ бо интерфейси D- BusName_BAR_standard desktop component


Stencils 	 Pneum - ҳамгардон кардан hStencils


@ info/ rich 	 Оценка информации об этой ошибке неверна. Произошла ошибка в самом DrKonqi. @ info/ rich


GuatemalaName 	 ГватемалаName


Comment 	 Мизи кории 8Comment


Stencils 	 Намоиши равиши намунавӣStencils


Corea dèu NordCity in New Jersey USA 	 Димоғаи Мей ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОренҷбургCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Филиппинafrica. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Номҳои кӯтоҳро истифода баред (BrowseShortNames) Ҳамин таавр ё не номҳои "кӯтоҳро" барои чопкунҳои дур истифода баред вақте ки имкон бошад (e. g." чопкун "ба ҷои он" printer@ host"). Дохилкунӣ бо пешфарз. мисол: Бале Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


yemen. kgm 	 Кенияafrica. kgm


continuation of "obtain picture from" 	 Файлcontinuation of "obtain picture from"


Name 	 ТасвирName


Name 	 Модули коркарди система барои KarbonName


MòdeCountry name (optional, but should be translated) 	 БоуденCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 Тайюанafghanistan. kgm


Etiqueta: City in Louisiana USA 	 СлайделлCity name (optional, probably does not need a translation)


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МарлтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 дархостStencils


Barbadosrussia_ subjects. kgm 	 italy. kgm


costa_ rica. kgm 	 Музофоти Казертаncamerica. kgm


32 Mo 	 32 Mб


SeguritatComment 	 АмниятComment


Editar... @ info: whatsthis 	 & Таъғирот... @ info: whatsthis


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Лейк ВиллаCity name (optional, probably does not need a translation)


PrètzfachCoptic month 6 - LongName 	 КорCoptic month 6 - LongName


Media PlayerComment 	 Плеери МедиаComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Ҳосилнокии фармон: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


ProxyStencils 	 Прокси- серверStencils


City in Spain 	 МостолсCity name (optional, probably does not need a translation)


BareinName 	 БаҳрайнName


Malawiromania. kgm 	 Малавиromania. kgm


Bèlgicaalbania_ prefectures. kgm 	 Терезинаalbania_ prefectures. kgm


Barbadaworld. kgm 	 Барбадосworld. kgm


germany. kgm 	 Дар ин ҷо Германия мавҷуд нестgermany. kgm


Anullar@ item: inlistbox Arrangement 	 Бекор кардан@ label


Se connectarName 	 ИстилоName


Stencils 	 Тасвири занак Stencils


@ info: tooltip 	 Баъдтар & фаровир кардан@ info: tooltip


Recercar lo seguent@ action 	 Ҷустуҷӯи дигар@ action


italyprovince. kgm 	 Музофоти Гроссетоitalyprovince. kgm


Bèlgicaswitzerland. kgm 	 Музофоти Беллуноswitzerland. kgm


Grops 	 & Гурӯҳҳоamount in units (real)


Integer division 	 Аз рӯи модулInteger division


& Apondre... @ action 	 Афзудан... @ action


Dividir@ action: intoolbar Split view 	 Ҷудо кардан@ option: check Startup Settings


GurmukhiQFontDatabase 	 QFontDatabase


AlemanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГротонCity in South Region Russia


SodanCountry name (optional, but should be translated) 	 БуанCity name (optional, probably does not need a translation)


Messatge novèlComment 	 Name=Танзимоти CD- и навComment


world. kgm 	 Варшаваworld. kgm


Croacia@ title: group 	 Соҳилafrica. kgm


& Suprimir 	 % 1 is the name of the file to save


Resumitgeneral settings 	 Мухтасар дуруст кардани дайджест дар Mailgeneral settings


Barras d' esplechesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТалараCity name (optional, probably does not need a translation)


CentrafricaCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷумҳурии ДоминиканаCountry name (optional, but should be translated)


DesvolopamentName 	 ПешрафтName


Name 	 Поставщик лент RSSName


brazil. kgm 	 Белу- Оризонтеbrazil. kgm


czech. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяeurope. kgm


Name 	 ДжулияName


spain_ provinces. kgm 	 Музофоти Беллаafrica. kgm


ComentariCoptic weekday 3 - LongDayName 	 ШарҳCoptic weekday 3 - LongDayName


zimbabwe. kgm 	 ncamerica. kgm


Panamàindia. kgm 	 Музофоти Павияfrance. kgm


LunaCountry name (optional, but should be translated) 	 МоҳCity in Saskatchewan Canada


Stencils 	 Cisco - DSLAMStencils


@ info: shell 	 Дастраси ихтиёрии диск ғайрифаъол созед@ info: shell


color 	 Пӯлодини Кабуд3color


A prepaus de KDE 	 & Дар бораи KDE


BielorusName 	 Белорусии лотинӣName


zimbabwe_ districts. kgm 	 Музофоти Манитобаzimbabwe_ districts. kgm


PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ПекинCity name (optional, probably does not need a translation)


southamerica. kgm 	 italy. kgm


GrasilhaName 	 ШабакаName


SwazilandName 	 СвазилендName


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 АркенголдCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Network - БрандмауэрStencils


@ info/ plain 	 Фаъол сохтани% 1@ info/ plain


Translators: please keep this string short (less than 20 chars) 	 & Бо уфуқӣTranslators: please keep this string short (less than 20 chars)


Name 	 Қисми KDEName


Name 	 Филтри содиротии Krita TIFFName


Stencils 	 Cisco - Матни мавзӯъStencils


Name 	 ГиперфигураName


ukraine. kgm 	 Украинаukraine. kgm


Stencils 	 Circuit - Диоди амудӣStencils


peru. kgm 	 Аяччоncamerica. kgm


EqüatorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЕвдораCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Габоронеworld. kgm


honduras. kgm 	 Каракасhonduras. kgm


Query 	 Манбаъи филмҳои Интернетӣ (imdb) Query


KCharSelect section name 	 Скриптҳои осиёи марказӣKCharSelect section name


Name 	 Тараққиёти KDEName


Ignoratmsg status 	 мушоҳидашудаmessage status


Region/ state in France 	 ГаллупRegion/ state in France


@ info: tooltip 	 Ҷадвал: @ info: tooltip


Language 	 scilabLanguage


% 1,% 2 -% 3fromDateTime - toDateTime 	 % 1% 2fromDateTime - toDateTime


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 бо ТеветEthiopian month 3 - LongNamePossessive


@ info 	 Наметавонам сертификатро пурбор кунам. @ info


CalculetaCity in Estonia 	 КалластCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 KDevMakeViewName


Paraguaiuzbekistan. kgm 	 Музофоти Хэнанfrance. kgm


Questionvietnam. kgm 	 Саволvietnam. kgm


City in Spain 	 ЛеридаCity name (optional, probably does not need a translation)


Suprimir lo repertòri 	 Ҳузфи феҳрист@ title: tab Empty messagelist


Defaut 	 Стандартӣ@ item: inlistbox session type


Escap. Monday 	 EscapeMonday


FormulariWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 ШаклThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


greece_ prefectures. kgm 	 usa. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Баҷо кунед тамои аъзои (HideImplicitMembers) нишон медиҳад ё не аъзои тамоми класро Агар HideImplicitMembers гирён бошад ягон чопгари дурдасте ки исми аз ин класс паноҳ карда шудааст аз истифодабар, баъд танҳо бубин навбати оддиро агарчи онҷо бисёр навбатдори дастгири ин класс бошад Пешфарз фаъол аст Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Comment 	 Панели фаъолиятӣComment


france_ regions. kgm 	 Аяччоfrance. kgm


PortugalName 	 ПортугалияName


Norvegian BokmålName 	 Норвегиягии БоқмалӣName


Data: @ info/ plain Email subject 	 Сана: Email subject


Name 	 Файлҳои DjVuName


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СпоканCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 Греческий расширенныйKCharselect unicode block name


Enviar cap a & # 160;: @ info 	 @ info


Jamaicaargentina. kgm 	 Катандзароargentina. kgm


GenericName 	 KМусобиқаи МорчаҳоGenericName


Gestionari de fichièrsComment 	 Мудири тирезаҳоComment


Ogandaafrica. kgm 	 Угандаafrica. kgm


Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛамарCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Шерgreat- britain_ counties. kgm


Europa de l' estCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХилтербрукCity in Sweden


Query 	 Свободный онлайн- словарь по информатикеQuery


FormaVisibility state of the shape 	 Шуоъҳо ба қуллаҳои ситораVisibility state of the shape


Impossible d' aviar l' aplicacion@ title: menu 	 Не удалось загрузить файл '% 1'. @ title: menu


irangecolor 	 color


Name 	 Филтри воридотии Karbon14 IllustratorName


NetejarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Клиа Лейк СитиCity in Ontario Canada


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АкронCity name (optional, probably does not need a translation)


Edicion 	 Таҳрир@ title: group Script properties


IslàndiaName 	 ИсландияName


GenericName 	 Қисми ҷадвалҳо ва диаграммаи KOfficeGenericName


MauriciName 	 МаврикияName


canada. kgm 	 Музофоти Квебекcanada. kgm


marroncolor 	 color


Espanhaturkey. kgm 	 Музофоти Сондриоfrance. kgm


GroenlandCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Халиҷи ГринCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Баромадани андозаи ниҳоят калон (MaxLogSize) Назораткуниҳои андозаи ниҳоят калони ҳар як файли баромад пеш аз оне, ки онҳо дар хотир нигоҳ дошта шаванд Пешфарз ба 1048576 (1MB). Тазим ба 0 барои вайронкунии аз хотир баровардан. мисол: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 Бартоз Трудновскй\\ Барои зани манName


Integrar de pixmaps a partir d' un dorsièr- font 	 сохтани вусъатоти KDE


Fidjiworld. kgm 	 Фиҷиworld. kgm


waters_ world- class. kgm 	 asia. kgm


star name 	 Зауракstar name


Paramètres@ title: column 	 Параметрҳо@ title: column


AlemaniCity in Gran Canaria Spain 	 БордеуксCity name (optional, probably does not need a translation)


ArmeniaName 	 АрманистонName


Name 	 масалан txtName


@ info/ rich crash situation example 	 сведения о настройках программы; @ info/ rich crash situation example


Comment 	 "Салом" нависедComment


blanccolor 	 сафедcolor


MarselhaCity in US Territory 	 МонтевидеоCity name (optional, probably does not need a translation)


VisualCity in California USA 	 ВисалияCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 Минтақаи худмухтори Наварраasia. kgm


Comment 	 Дастгоҳи камера... Comment


angola_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияangola_ provinces. kgm


@ info 	 Намоиши панели филтр@ info


Name 	 Ecasound EffektrackName


world. kgm 	 Триполиworld. kgm


FoncionsCountry name (optional, but should be translated) 	 ХатчинсонCity name (optional, probably does not need a translation)