Corea dèu Sud 	 ВеймутCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ plain 	 Ҳузфи тамоми хотиррасониҳои гузашта. @ info/ plain


de Sha`ban 	 Баҳманof Tir short


ChadCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧадCountry name (optional, but should be translated)


world. kgm 	 Рейкявикworld. kgm


Name 	 Список закладок для быстрого доступаName


Activar l' onglet precedentComment 	 Перейти на предыдущую вкладкуComment


after timeout: 	 Қатъкунии сеансҳои шахсӣafter timeout:


Carolina del Nòrdnorth_ korea. kgm 	 Венгрияnorth_ korea. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 СкенектадиCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ей Сент ЛуисCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 Музофоти Кремонаitalyprovince. kgm


Zambiaphilippines. kgm 	 Замбияeurope. kgm


Argentinaparaguay. kgm 	 Аргентинаafrica. kgm


Name 	 Test_ InputName


Stencils 	 Обьекти ғарғара- нақшаҳоStencils


star name 	 Алфардstar name


HonduresCity in Guadeloupe France 	 ХониараCity in Guadeloupe France


Istoric% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error 	 Таърих% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error


Banasta@ title: tab 	 Метки@ action: inmenu


spain_ provinces. kgm 	 Музофоти Терниbrazil. kgm


Contrast 	 Portrait


@ info: whatsthis 	 Алоқаи нав... @ info: whatsthis


MaldivasCity in Estonia 	 ПалдискиCity name (optional, probably does not need a translation)


& PrecedentOpposite to Back 	 & АқибOpposite to Back


AmontName 	 БолоName


AutreKCharselect unicode block name 	 ДигарKCharselect unicode block name


Name 	 Name=Майдони Миёна


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МансиCity name (optional, probably does not need a translation)


Yaum al- AhadFarvardin short 	 Ал- хадof Farvardin short


Dobrir un fichièr 	 Кушодани & ФайлGeneral options.


iceland_ regions. kgm 	 Голландияи Ғарбӣiceland_ regions. kgm


Language 	 SGMLLanguage


BulgarName 	 БулғорӣName


Comment 	 Ҳуҷҷатҳои KDevComment


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИллинойзRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


arguments are host name, datetime 	 Рӯйхати нави ба ҳар сӯ фиристонӣarguments are host name, datetime


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Бандари аз назаргузаронӣ (BrowsePort) Ин бандар барои радиошунавониҳои UDP истифода мешавад. Ба сурати пешфарз ин бандари IPP мебошад; агар хоҳед ин иваз шавд, пас бояд дар ҳамаи коргузорҳо инро иваз намоед. Фақат як бандар дарёфт мешавад. мисол: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


philippines. kgm 	 Мбабанеncamerica. kgm


Banasta@ label: textbox 	 Метки@ label: textbox


puertorico. kgm 	 Барселонаbrazil. kgm


iran. kgm 	 Департаменти Луареiran. kgm


iran. kgm 	 Парижeurope. kgm


Vietnamworld. kgm 	 Ветнамworld. kgm


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МеинRegion/ state in France


NoruegaCity in North- West Region Russia 	 НоркоCity in North- West Region Russia


Name 	 KStepName


ComptesComment 	 ҲисоботҳоComment


MalawiCountry name (optional, but should be translated) 	 ГассавейCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 ОктаваLanguage


GenericName 	 QSynthGenericName


Aqueste programa es distribuit segon los tèrmes de la% 1. @ item license (short name) 	 Ин барнома ба воситаи шароити% 1 паҳн шудааст. @ item license (short name)


@ note/ rich 	 Ёддошт:% 1@ note/ rich


Name 	 Интерфейс барои таҳлили овозName


philippines. kgm 	 Белизafrica. kgm


Còreanturkey. kgm 	 Аррасturkey. kgm


Name 	 Варақаҳо ва ЁрлиқҳоName


GenIndian National month 4 - ShortName 	 ЯнвIndian National month 4 - ShortName


Austriaworld_ continents. kgm 	 Осиёeurope. kgm


KCharselect unicode block name 	 Диакритические знаки для символовKCharselect unicode block name


Page size 	 ISO A0


ukraine. kgm 	 austria. kgm


% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate 	 Наметавонам сертификатро ҳузф кунам% 1=protocol (S/ Mime, OpenPGP),% 2=certificate


Adreça electronica: 	 Web- адрес:


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РендерсCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 KФайлро ҷойгузор карданGenericName


NovèlCity in California USA 	 Соҳили НюпортCity name (optional, probably does not need a translation)


Font role 	 Истифода шуд барои нишонаҳои кори мизӣFont role


vietnam. kgm 	 Спетсияchina. kgm


City in Germany 	 ВуппертолCity name (optional, probably does not need a translation)


Centralcatalonia_ comarques. kgm 	 Перуҷаcatalonia_ comarques. kgm


Kanuasia. kgm 	 Малайзияbrazil. kgm


LargorFor Word Wrap Position 	 ВасеъӣFor Word Wrap Position


Resulting score of a game with no point 	 K D E


AlfabetDescription 	 Description


@ info: tooltip examples of good bug report titles 	 Нам нужно больше информации@ info: tooltip examples of good bug report titles


Country name (optional, but should be translated) 	 Қуллаи УмедCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Keenan' s Systemobject name (optional)


AustriaCity in Michigan USA 	 Анн АрбоCity name (optional, probably does not need a translation)


Scheduler 	 FIFOScheduler


bulgaria. kgm 	 Музофотҳои Италияeurope. kgm


Comment 	 КитенComment


Paramètres de poliçaName 	 Танзимоти файли мудири хизматҳоName


cameroon_ departments. kgm 	 Департаменти Рейни Болоcameroon_ departments. kgm


Desvolopament webName 	 Пешрафти ИнтернетName


poland. kgm 	 Воеводствои Подкарпатскӣpoland. kgm


LesotoName 	 ЛесотоName


Name 	 Пинг- понгName


Considerar los mots acolats coma incorrèctes@ label: listbox 	 Ҳисоб кунед рафтани якҷояро & калимаҳоро ҳамчун ғалатҳои имлои@ label: listbox


UcrainaCity in Germany 	 НюрнбергCity name (optional, probably does not need a translation)


MaximSize Policy 	 Size Policy


belgium. kgm 	 Автономияи Фаластинfrance. kgm


El SalvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 Эл СалвадорCountry name


color 	 Варақсанги Сиёҳтоб2color


@ title: group 	 Хусусиятҳои Dolphin@ title: group


UcrainaCountry name (optional, but should be translated) 	 МеинзCity name (optional, probably does not need a translation)


VidèoComment 	 Comment


Comment 	 Ҳуҷҷати ХолӣComment


Formataire de disquetasName 	 Шаклбанднамоии Диски НармName


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори дар биноStencils


FidjiName 	 ФиҷиName


@ title 	 Зер кунед ба:% 1@ title


philippines. kgm 	 Бангиphilippines. kgm


Sincronisar de nòtas@ info: whatsthis 	 Вохӯриҳо@ info: whatsthis


Omanemirates. kgm 	 Уммонemirates. kgm


Language 	 M3ULanguage


star name 	 Гамалstar name


BachkirName 	 БошқирдӣName


georgia. kgm 	 Стокголмgeorgia. kgm


Informacions sul sistèma 	 Ахбороти сервери MAL


CanadaCity in Siberia Russia 	 КаноCity in Siberia Russia


algeria. kgm 	 france. kgm


ChinaCity in India 	 ЧемнитзCity name (optional, probably does not need a translation)


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 СаскатчеванCity in Ontario Canada


PanamàName 	 ПанамаName


Taiwanitalyprovince. kgm 	 Музофоти Тарантоitalyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ АРАConstellation name (optional)


waters_ world- class. kgm 	 Дижонwaters_ world- class. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Бағдодcatalonia_ comarques. kgm


Comment 	 Таҳриргари матни дарунсохтComment


MSN Messenger 	 MSN ПайёмбарComment


usa. kgm 	 Штати Техасusa. kgm


PaginasEthiopian month 1 - LongName 	 СаҳифаҳоEthiopian month 1 - LongName


usa. kgm 	 Шаҳри Оклахомаusa. kgm


chiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КучингCity name (optional, probably does not need a translation)


Bordadurazaire2006. kgm 	 Мандafrica. kgm


Stencils 	 Даровардани дастурамалStencils


pas capshow only active keys 	 Нестshow only active keys


Encap 4Style name 	 Сарлавҳаи 4Style name


@ info 	 Хатои талаби KMail


Name 	 KHangManName


oceania. kgm 	 Мелёнoceania. kgm


asia. kgm 	 Бернbrazil. kgm


Name 	 Бозии тахтасангName


SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ФлоридаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Maliworld. kgm 	 Малиworld. kgm


CopèlaComment 	 ShellComment


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ЭРИДАНАConstellation name (optional)


Jogaire 2NAME OF TRANSLATORS 	 Бозингари 2NAME OF TRANSLATORS


Polònianorway. kgm 	 Фюлкеи Опланнnorway. kgm


vèrdcolor 	 Сабзи Кушодcolor


Apondre 	 & Илова@ action: button


angola_ provinces. kgm 	 Музофоти Луккаafrica. kgm


africa. kgm 	 Макапаbrazil. kgm


KCharselect unicode block name 	 Канадских аборигеновKCharselect unicode block name


VanuatuName 	 ВануатуName


Indicates whether or not a header label is visible 	 Рӯйхати иттилоотIndicates whether or not a header label is visible


Query 	 Тарҷумаҳои dictcc. com: немисӣ- англисӣQuery


Marca- paginasQShortcut 	 QShortcut


Name 	 Манбаъи SambaName


Name 	 Лёгкий оконный менеджер, поддерживающий темыName


Illas FeròeName 	 Ҷазираҳои ФарерName


CorrièlComment 	 МактубComment


greece_ prefectures. kgm 	 Триполиgreece_ prefectures. kgm


ValorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДжиллеттCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Марина Колючева Виктор Ибрагимов Сурайё ҶурахоноваEMAIL OF TRANSLATORS


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МонтгомериCity name (optional, probably does not need a translation)


AïtíRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ҷазираҳои ГавайRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Kanuargentina. kgm 	 Сомалӣeurope. kgm


Illa CristmasName 	 Ҷазираи КристмасName


Alemani 	 ПеруCity in Zimbabwe


usa. kgm 	 Судонusa. kgm


City in Quebec Canada 	 ЧибугамауCity in Quebec Canada


oceania. kgm 	 Макаоoceania. kgm


Name 	 Ахборот дар бораи ГеометрияName


Signatura 	 Имзои ҷавобгари OCSP:


GenericName 	 KaffeineGenericName


Language 	 yacasLanguage


Nom de fichièr 	 'Genre' playlist column name and token for playlist layouts


Compositor' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts 	 'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВатиканCity name (optional, probably does not need a translation)


Françaafrica. kgm 	 Штати Паранаbrazil. kgm


Enter Query Parameter Value 	 Доираи маълумот: Enter Query Parameter Value


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТарантоCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Роджер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина КолючеваEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 PlatinumComment


ComentariRegion/ state in France 	 АзорсRegion/ state in France


MMSComment 	 SMSComment


edit article 	 Бетаъхир & фиристоданedit article


City in Saskatchewan Canada 	 КрествудCity in Saskatchewan Canada


annada( s) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 сол( ҳо) part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


Name 	 Англисӣ (ШМА) Name


Arabia sauditaworld. kgm 	 Арабистони Саудӣafrica. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ГЕМИНИConstellation name (optional)


FinlandiaName 	 Ҷазираҳои Виргин( ШМА) Name


Name 	 ДондорфName


Adreça: 	 Адреси IP:


Name 	 Курпаи қӯроқинName


Name 	 ClanBomberName


ApondreTitle of the area where you test your keys are properly configured 	 Илова карданTitle of the area where you test your keys are properly configured


saudi_ arabia. kgm 	 Штати Баияsaudi_ arabia. kgm


Polinesia francesaSky Culture 	 Полинезияи ФрасиягӣSky Culture


Kelvin 	 Истифодаи Келвинamount in units (integer)


Antarticworld_ continents. kgm 	 Африкаncamerica. kgm


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ iioiStencils


Libèriaafghanistan. kgm 	 Либерияncamerica. kgm


Estampar de nòŧas@ info: whatsthis 	 Нишонаро тағир додан@ info: whatsthis


Ièrconcatenation of dates and time 	 Дирӯзconcatenation of dates and time


Name 	 СанданизӣName


@ title: group 	 & Аниматсияҳо: @ title: group


Poliça@ title: group the settings for the dictionary display 	 @ title: group the settings for the dictionary display


Socket error code NotCreated 	 сокет пайваст нашудSocket error code NotCreated


@ item: intable Text context 	 Маркери блоки код@ item: intable Text context


turkey. kgm 	 usa. kgm


Trinitat e Tobagoworld. kgm 	 Тринидад ва Тобагоworld. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Штати Канзасusa. kgm


GrècQFontDatabase 	 QFontDatabase


Country name (optional, but should be translated) 	 Сарзамини Штатҳои Муттаҳидаи АмрикоCountry name (optional, but should be translated)


Carolina del Nòrdncamerica. kgm 	 Суринамncamerica. kgm


DesvolopaireNAME OF TRANSLATORS 	 ТараққикунакNAME OF TRANSLATORS


ValorRegion/ state in Germany 	 ФолстерRegion/ state in Germany


@ info Date cannot be earlier than start date 	 Сана/ вақти хотима беш аз сана/ вақти ибтидоӣ ишора шудаастDate cannot be earlier than start date


ecuador. kgm 	 Луандаecuador. kgm


KCharselect unicode block name 	 Латинский расширение CKCharselect unicode block name


@ info: whatsthis 	 Танзимоти хотиррасонӣ@ info: whatsthis


Aplicacions@ action: inmenu Go 	 & Барномаҳо@ action: inmenu Go


BangladèshCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БангорCity in Central African Republic


RetStencils 	 Network - МодемStencils


Grèçafrance. kgm 	 Департаменти Ардешfrance. kgm


Name 	 Пешохири GnuPGName


City in Jylland Denmark 	 РингкоебингCity name (optional, probably does not need a translation)


BVR vertical 	 Вертикальное BGR


@ info 	 К сожалению, программа% 1 неожиданно завершилась. @ info


Name 	 Танзимоти ҳолати ИнтернетName


star name 	 Нанкиstar name


Configurar@ item: intable Action name in shortcuts configuration 	 Танзимот@ item: intable Action name in shortcuts configuration


Advanced URLs: description or category 	 Рентгенти супоришҳои гузаштаAdvanced URLs: description or category


PrecedentQShortcut 	 QShortcut


Peroasia. kgm 	 Парижeurope. kgm


philippines. kgm 	 Монакоphilippines. kgm


FrançaStencils 	 ФрансияStencils


ChileCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧикопиCity name (optional, probably does not need a translation)


Visualizacion del mes@ title: tab 	 Моҳ@ title: tab


Name 	 Чат локальной сетиName


Stencils 	 Cisco - VIPStencils


& EnviarEthiopian month 11 - ShortName 	 & Ирсол кунедEthiopian month 11 - ShortName


MacedònianRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ДанянгCity in South Region Russia


Stencils 	 Cisco - Радио- МанораStencils


usa. kgm 	 netherlands. kgm


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НорманCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label suffix in the hour size spin box 	 Огоҳномаи рӯзsuffix in the hour size spin box


Stencils 	 Circuit - Спикер (Аврупоӣ) Stencils


Constellation name (optional) 	 РАССОМConstellation name (optional)


Cairobhutan. kgm 	 Пезароbhutan. kgm


Name 	 Филтри воридотии Karbon14 GimpName


European central@ item Text character set 	 Аврупои Марказӣ@ item Text character set


Colombiaafrica. kgm 	 Колмарafrica. kgm


KCharselect unicode block name 	 Хангыль (расширение B) KCharselect unicode block name


PoliçasComment 	 ТамосҳоComment


MDN type 	 Фиристодани маълумоти "зерфунӣ" иоди коркардMDN type


object name (optional) 	 Паррандаи биҳиштинobject name (optional)


Name 	 Намуди дискName


Data@ label Any (file size) 	 Дата: @ label Any (file size)


IrangeCity in New Jersey USA 	 Ореҷи ШарқӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Aqueste site ensaja de dobrir una fenèstra del navegaire amb Javascript. L' i volètz autorizar & # 160;? 	 Этот сайт пытается открыть новое окно с использованием Javascript. Разрешить открыть окно?


Europa de l' est 	 ГолстеброCity name (optional, probably does not need a translation)


Yaum al- Ahadof Farvardin short 	 Ал- хадof Farvardin short


Illas CaimanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи СайпанCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Затемнение отключеноComment


color 	 Гулдори Баландcolor


iran. kgm 	 Бариitaly. kgm


omega 	 Бромvelocity unit symbol


LuxemborgCountry name (optional, but should be translated) 	 ДуисбургCity in Nova Scotia Canada


Stencils 	 Шохашавӣ & пайвастагӣStencils


Pas capCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоеннCity name (optional, probably does not need a translation)


KHelpCenterComment 	 Маркази роҳнамои KDEComment


Republica chècarussia_ subjects. kgm 	 Ҷумҳурии Чехияrussia_ subjects. kgm


Pampangàncamerica. kgm 	 Музофоти Хэнанbrazil. kgm


Chocked 	 Choked


Stencils 	 Инкор кардан ВаStencils


CaminsComment 	 РоҳчаҳоComment


Natural 	 Man


Tòngaworld. kgm 	 Тонгаworld. kgm


0% Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that Amarok will seek to if you click the mouse. Keep it concise. 	 Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the position in the currently playing track that Amarok will seek to if you click the mouse. Keep it concise.


star name 	 Вазнstar name


Administracion sistèmaName 	 Танзимоти пуштибонии XineName


Comment 	 Иҷрои фармон аз KonquerorComment


Anullat. date, key owner, key ID 	 Ҳузфи сертификатҳои CAdate, key owner, key ID


EgipteCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлҷинCity name (optional, probably does not need a translation)


Israelworld. kgm 	 Ироқafrica. kgm


Comment 	 Танзимоти дайджести почтаComment


IrlandaCountry name 	 ИрландияCountry name (optional, but should be translated)


world. kgm 	 Куала- Лумпурworld. kgm


color 	 абрешимcolor


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ШарлоттCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Шамбериfrance. kgm


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БадаёзCity name (optional, probably does not need a translation)


NovèlCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Нюпорт НюсCity name (optional, probably does not need a translation)


ensajarstar name 	 Регорstar name


Name 	 Тассавуроти норавшанName


Stencils 	 Civil - РоторStencils


Comment 	 NepomukFileWatchComment


EbrèuJanuary 	 Яҳудӣ@ item Calendar system


Stencils 	 SDL - БаргардонданStencils


Style name 	 Рӯйхати алифбоStyle name


Panama 	 Кӯҳҳои ГренадаCity in Alberta Canada


asia. kgm 	 Деҳлӣasia. kgm


Comment 	 Баҳисобгирии вақти корӣComment


sudan. kgm 	 Музофоти Новараsudan. kgm


@ action: inmenu Tools 	 Намоиши панели филтр@ action: inmenu Tools


Ret 	 Шабакаи ИнтернетName


ecuador. kgm 	 Макапаecuador. kgm


PausaCoptic month 10 - LongName 	 ТаваққуфCoptic month 10 - LongName


Grops 	 Groups


Austriakazakhstan. kgm 	 Замини федеролии Штирияkazakhstan. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Дараҷа: NAME OF TRANSLATORS


@ option 	 Дар соат/ дақиқаҳо@ option


Stencils 	 Cisco - STBStencils


Escondedor 	 Cache


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Гленнс ФерриCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 Тамоми файлҳо@ label


afghanistan. kgm 	 Сарҳадitalyprovince. kgm


Linux 	 Системаи файлӣ: Linux


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БентонCity name (optional, probably does not need a translation)


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараҳои КлайматCity name (optional, probably does not need a translation)


Gestion de fichièrsName 	 Служба управления питанием ноутбукаName


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи АннеттCity name (optional, probably does not need a translation)


Surinamafrica. kgm 	 Бариafrica. kgm


Name 	 КристаллName


Comment 	 Мизи кории 1Comment


@ item: inmenu 	 % 1 бо% 2 номувофиқ аст@ item: inmenu


de Sha`banEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 ФарEthiopian month 7 - LongNamePossessive


@ info 	 Даъват карда шудаҳо@ info


de genièr 	 Хорof Khordad short


poland. kgm 	 Воеводствои Подляскӣpoland. kgm


AfarName 	 АфарӣName


great- britain_ counties. kgm 	 Штати Вашингтонitaly. kgm


color 	 Норинҷӣ- гулдори Кушод1color


OriginalThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)


Stencils 	 Cisco - TokenRingStencils


New Hampshiregreat- britain_ counties. kgm 	 Нашвиллafrica. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СтюбенвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item license 	 LGPL v2@ item license


GenericName 	 Баҳисобгирии вақти корӣGenericName


object name (optional) 	 Whirlpool Galaxyobject name (optional)


@ info: whatsthis 	 Огоҳӣ пеш аз & баромадан@ info: whatsthis


GenericName 	 cxhextrisGenericName


afghanistan. kgm 	 Музофоти Павияfrance. kgm


usa. kgm 	 Литтл- Рокusa. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Пайвасткунии кушода Ҳамин тавр ё не алоқаи интихобшудаи Пайвасткунии Кушодаронигоҳ доред. Ба сурати пешфарз дохил шудааст. мисол: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Flotar 	 SIN( Float)


indonesia. kgm 	 Палмасindonesia. kgm


cuba. kgm 	 Македонияncamerica. kgm


kazakhstan. kgm 	 Розоkazakhstan. kgm


ClauStencils 	 КалидStencils


Macedòniaportugal_ regions. kgm 	 Штати Баияitalyprovince. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Фосилаи кунҷ: City name (optional, probably does not need a translation)


brazil. kgm 	 Палмасbrazil. kgm


@ info 	 Собранная информация о сбое полезна@ info


@ info: whatsthis 	 & Истисноҳо@ info: whatsthis


Vietnamafghanistan. kgm 	 Ветнамafrica. kgm


Name 	 БисёркунҷҳоName


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 екерCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Бозии АркадавӣName


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ЭКВУЛЕУСConstellation name (optional)


star name 	 Нашираstar name


City in Madagascar 	 ОнтариоCity in Madagascar


Stencils 	 ШервонStencils


france_ regions. kgm 	 Понтуазfrance_ regions. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 Департаменти Жирондаcanada. kgm


Name 	 НамудName


Language 	 Debian ChangelogLanguage


iceland_ regions. kgm 	 norway. kgm


russia_ districts. kgm 	 brazil. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЕосуCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 asia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Палма да МайоркаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Тӯри роҳбарӣStencils


Name 	 Мизи кории 19 интихоб шудName


Name 	 ГудозаName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ОремCity in Central Region Russia


de genièr 	 Январof September


Stencils 	 Civil - Насоси амудӣStencils


user: session type 	 Вурудоти X дар% 1user: session type


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ла КорунаCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 CTAN - архив TeXQuery


TèxtRegion/ state in USA 	 ТехасRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


latvia. kgm 	 Японияlatvia. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Мизроб кардани канали нулевой. NAME OF TRANSLATORS


peru. kgm 	 asia. kgm


ChileCountry name (optional, but should be translated) 	 ВайтхаузCity in Zambia


Adar I 	 бо Адари I


mièjahigh priority 	 миёнаhigh priority


world. kgm 	 Ханойworld. kgm


Peróeurope. kgm 	 Департаменти Жерeurope. kgm


thailand. kgm 	 Музофоти Тсинхайthailand. kgm


france_ regions. kgm 	 Музофоти Албертаfrance. kgm


Gambiachile. kgm 	 Замбияafrica. kgm


LuxemborgCity in Germany 	 БитбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 ANSI C89Language


ArmeniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АрманистонCountry name (optional, but should be translated)


Barbadosrussia_ subjects. kgm 	 usa. kgm


Stencils 	 Cisco - сервери WWWStencils


Translators: Gradians 	 РадTranslators: Gradians


Insert menu 	 Панели асбобҳои китобхонаInsert menu


ArtistaFrom one date to another, this text is in between 	 From one date to another, this text is in between


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Прерияҳои ГрандCity in Alberta Canada


spain_ provinces. kgm 	 Валядолидafrica. kgm


zaire2006. kgm 	 Тайванafrica. kgm


Abandonar@ info: whatsthis 	 & Дастур@ info: whatsthis


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СарасотаCity in Volga Region Russia


a (the first letter in the alphabet) 	 Scrolla (the first letter in the alphabet)


Romaniaworld. kgm 	 Румынияworld. kgm


PrecedentName 	 ХолӣName


date, from - to 	 Воқеъаҳо ва масъалаҳое, ки тасдиқоти зеринро мунтазиранд: date, from - to


(1) Comandas personalizadasComment 	 Иҷрои фармонҳоComment


EstèlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СтемфордCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Веб- саҳифаи КоллажName


Somaliarussia_ subjects. kgm 	 Сомалӣafrica. kgm


Parisgreat- britain_ counties. kgm 	 Парижnetherlands. kgm


Name 	 ТасмачаName


france. kgm 	 Орийякfrance. kgm


EsfèraName 	 КураName


LocalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛолоCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: listbox KDE distribution method 	 Slackware@ label: listbox KDE distribution method


Advanced URLs: description or category 	 Аз нав чоп намудани ба таыри астрофизикӣAdvanced URLs: description or category


City in Northwest Territories Canada 	 ИнувикCity name (optional, probably does not need a translation)


Liban 	 ЛексингтонCity in Ontario Canada


Name 	 Баҳисобгирии вақти корӣName


El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВладивостокCity in Far East Russia


PolòniaCity in Montana USA 	 БозменCity name (optional, probably does not need a translation)


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МалкоуCity name (optional, probably does not need a translation)


Pas capCountry name (optional, but should be translated) 	 ДиллонCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanu 	 ГаннибалCity in Tasmania Australia


object name (optional) 	 Eagle Nebulaobject name (optional)


france. kgm 	 Тарбfrance. kgm


Name 	 МолдавияName


KonquestGenericName 	 ИстилоGenericName


southamerica. kgm 	 Канsouthamerica. kgm


EFirst letter in 'Details' 	 _: Ҷануб ҶSouthwest


Santa ElenaComment 	 Ҷазираи Ҳазрати ЕленаComment


object name (optional) 	 Bubble Nebulaobject name (optional)


ElectronicDescription 	 Description


IrlandaCity in Hawaii USA 	 Ҷазираи ТернCity name (optional, probably does not need a translation)


DesvolopamentComment 	 МостоваяComment


Language 	 FortranLanguage


object name (optional) 	 Butterfly Clusterobject name (optional)


Còsta RicaCountry name (optional, but should be translated) 	 Коста РикаCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 Танзимоти дайджести почтаName


de julhetIndian National month 4 - ShortNamePossessive 	 ЯнварIndian National month 4 - ShortNamePossessive


de genièrCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 бо ТамузCoptic month 3 - ShortNamePossessive


world. kgm 	 Тхимпхуworld. kgm


GenericName 	 Миҷози Citrix ICAGenericName


france_ regions. kgm 	 Департаменти Па- де- Калеfrance. kgm


Function name in function prototype 	 НоминалFunction name in function prototype


usa. kgm 	 Индианаполисusa. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Файлҳо *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS


ValorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВейлCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Монакоpuertorico. kgm


Name 	 CDEName


MarEthiopian month 8 - ShortName 	 МарEthiopian month 8 - ShortName


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СиенаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Васлкунаки KTextEditorName


MaltaCity in Ontario Canada 	 ОттаваCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Васлкунаки QImageIOHandlerName


brazil. kgm 	 Штати Рондонияbrazil. kgm


Pero 	 ЯсперCity in Alberta Canada


romania. kgm 	 Минтақаи худмухтори Галисияfrance. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 Форт ЛодерделCity in Ontario Canada


jorn% 1 is the duration,% 2 is the time unit 	 рӯзҳо% 1 is the duration,% 2 is the time unit


@ option: check Ask for Confirmation When 	 Несткунии файлҳо ё ҷузвдонҳо@ option: check Ask for Confirmation When


Visualizar lo manual de FSView 	 Аз назар гузарондани роҳбарии FSНамуд


Name 	 ClipartName


GNOME MahjonggGenericName 	 Маҳҷонги GNOMEGenericName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Санто ДомингоCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Медиаи мувофиқName


cameroon_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияcameroon_ provinces. kgm


Kanufrance. kgm 	 Манилаfrance. kgm


Grèçaluxembourg_ cantons. kgm 	 Юнонusa. kgm


Per nom@ item: inlistbox Sort 	 Бо ном@ item: inlistbox Sort


Calendièr personalName 	 Тақвими шахсӣName


IslandiaCity in New Zealand 	 ОклендCity name (optional, probably does not need a translation)


UtilitarisName 	 Барномаҳои хизматName


Comment 	 Аз Ҳад Зиёд ПайвастагиҳоComment


Name 	 Мори баҳрӣName


HonduresCountry name (optional, but should be translated) 	 ГондурасCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Калиди бо рамз навиштан (ServerKey) Файли хондан калиди коргузорро дар бар мегирад. мисол: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Turqmenistanworld. kgm 	 Туркманистонafrica. kgm


Kanueurope. kgm 	 Манагуаfrance. kgm


@ info/ rich 	 Не удалось найти и запустить отладчик. @ info/ rich


southamerica. kgm 	 Музофоти Хубэйasia. kgm


@ action: intoolbar 	 Поведение@ title: tab Previews settings


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian testing@ label: listbox KDE distribution method


color 	 Осмонии Кушод1color


KCharselect unicode block name 	 Дополнительные стрелки AKCharselect unicode block name


SimbòlsKCharSelect section name 	 АломатҳоKCharSelect section name


Espanhaswitzerland. kgm 	 Испанияswitzerland. kgm


Comment 	 Ҳолати шабакаи интернетӣComment


number in parsecs 	 > 2000 псnumber in parsecs


Enter data 	 Инҳирофи низомӣEnter data


Name 	 Пуштибонии KDEName


Durada: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ДейтонCity name (optional, probably does not need a translation)


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СентревиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Localcolumn header referenced 	 Барчасбcolumn header referenced


Mejana (% 1x% 2) 	 Миёна (% 1x% 2)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Пико де ВелетаCity name (optional, probably does not need a translation)


ResumitComment 	 Танзимоти дайджести почтаComment


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиборгCity name (optional, probably does not need a translation)


Albaniayemen. kgm 	 Астанаyemen. kgm


star name 	 Алниламstar name


puertorico. kgm 	 Малабоchina. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Африкаitalyprovince. kgm


Keniachina. kgm 	 Ливанbrazil. kgm


AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АмблерCity name (optional, probably does not need a translation)


bulgaria. kgm 	 Музофоти Сычуанpoland. kgm


@ info: whatsthis 	 иттилоот@ info: whatsthis


TògoCountry name (optional, but should be translated) 	 ТокиоCity in Cameroon


SardName 	 СардиниягӣName


brazil. kgm 	 Куябаbrazil. kgm


Name 	 KCertPartName


Visualizacion del mes@ info: tooltip 	 Моҳ@ info: tooltip


armenia. kgm 	 Музофоти Хэнанitalyprovince. kgm


fichièr junt 	 attach


TibetanKCharselect unicode block name 	 ТибетӣKCharselect unicode block name


AutreCountry name (optional, but should be translated) 	 Дигарашро нишон доданCity in Ontario Canada


Name 	 Иттилооти воситаҳои шабакаName


CurdName 	 КурдишName


Stencils 	 Cisco - Бизнеси майдаStencils


Polòniarussia_ subjects. kgm 	 Покистонbrazil. kgm


Visualizar: filter: show all file types 	 filter: show all file types


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВарсовияCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info bug resolution 	 вызвано не проблемой программ или библиотек KDE@ info bug resolution


Pilòt: Country name (optional, but should be translated) 	 Форт ДодҷCity in Ontario Canada


Albaniaphilippines. kgm 	 Олбаниafrica. kgm


Name 	 Танзимотҳои UserAgentName


paraguay. kgm 	 Кишиневsouthamerica. kgm


Etiqueta: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЛорелCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Танзими таҳлили овозName


New Hampshireusa. kgm 	 Штати Ню- Хэмпширusa. kgm


GujaratiKCharselect unicode block name 	 ГуҷаратӣKCharselect unicode block name


Continents@ title: group 	 Департаменти Кантал@ title: group


Query 	 Ҷустуҷӯи барномаҳои KDEQuery


color 	 муккcolor


PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПохангCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Бозии ТактикӣName


NAME OF TRANSLATORS 	 Иртиботҳои ҳуҷҷатNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Иттилооти DMAName


Entresenhas 	 Ахборот дар бораи KDE ба SSL


GenericName 	 KSircGenericName


ContacteStencils 	 Contact - агарStencils


GenericName 	 UmbrelloGenericName


Advanced URLs: description or category 	 ПисаCity in Somalia


Comment 	 Амали оддӣComment


refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Сарҳади бурҷrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


france. kgm 	 Тюллfrance. kgm


RetName 	 ШабакаName


jamaica. kgm 	 Марселfrance. kgm


DolphinComment 	 Идоракунии DolphinComment


Language 	 SQL (MySQL) Language


Australiastar name 	 Иселис Бореалисstar name


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИндианаполисCity name (optional, probably does not need a translation)


d' octobreCoptic month 6 - LongNamePossessive 	 октябриCoptic month 6 - LongNamePossessive


Arabdigit set 	 Ҳиндии арабӣdigit set


« & # 160; ai_ socktype & # 160; » pas autorizat1: the unknown socket address family number 	 Действие не поддерживается1: the unknown socket address family number


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 БирмингемCity name (optional, probably does not need a translation)


de junh 	 Февралof Bahman short


europe. kgm 	 Сарпсборгasia. kgm


mexico_ states. kgm 	 Минтақаи Тосканаspain. kgm


Name 	 Дискҳои Фишурдаи СадоName


Unknown 	 Дохили имзо: Unknown


@ info/ plain bug resolution 	 [Исправлено] @ info/ plain bug resolution


Corea dèu SudCity in Indiana USA 	 Саут- БендCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status 	 [Неполное] @ info: status


italyprovince. kgm 	 Музофоти Бергамоitalyprovince. kgm


FenèstrasComment 	 ТирезаҳоComment


Description 	 ПандаDescription


Not Applicable 	 Ҳеҷгоҳ намебароядNot Applicable


@ title: tab 	 Қарордод пуштибонӣ намегардад% 1@ title: tab


Croaciaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Латинаitalyprovince. kgm


EclipsiGenericName 	 EclipseGenericName


Query 	 Иттилооти TechnoratiQuery


Esperanto@ item Spelling dictionary 	 Эсперанто@ item Spelling dictionary


VinyesCountry name (optional, but should be translated) 	 СпенардCity name (optional, probably does not need a translation)


de genièrCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 МартCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Name 	 Намоишгари PostScriptName


some reasonable date formats for the language 	 : Якхел намудҳои вақт қобили қабул барои забон HH: MM: SS pH: MM: SS AMPM some reasonable date formats for the language


southkorea. kgm 	 africa. kgm


TaiwanName 	 ТоҷикистонName


azerbaijan. kgm 	 Бокуbrazil. kgm


GenericName 	 Qt DlgEditGenericName


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МиддлтаунCity name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 Штати Маранянindia. kgm


Name 	 Отключен блок питанияName


de julhetof August 	 Июлof August


GammàName 	 ГаммаName


Enviar lo & fichièrDescription 	 Ирсоли & файлDescription


color 	 барф2color


Name 	 Варақаҳои Бизнес 10Name


Irlandaaustria. kgm 	 Замини федеролии Бургенлендaustria. kgm


EstandardStyle name 	 СтандартӣStyle name


Taiwanworld. kgm 	 Қазоқистонworld. kgm


Occidentaleurope. kgm 	 Департаменти Маншfrance. kgm


world. kgm 	 Монтевидеоworld. kgm


Name 	 Органайзер бо интерфейси DCOPName


Eritrèarussia_ subjects. kgm 	 Эйзенштадтrussia_ subjects. kgm


Letòniaafrica. kgm 	 Латвияsouthamerica. kgm


The URI is empty 	 Порти дурусти ёфта шударо интихоб кунед ёки адреси мустақимеро, ки дар майдон ҳозир мебошад, интихоб кунед. The URI is empty


ClassicName 	 Сурхи КлассикӣName


spain. kgm 	 Департаменти Маншspain. kgm


yannig@ marchegay. org 	 rkovaсs@ khujand. orgyouth_ opportunities@ tajik. net


RepertòriComment 	 Намоиши феҳристComment


Illas Marshall 	 Ҷазираи ТаолаCity name (optional, probably does not need a translation)


http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name 	 http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\ {@} Name


europe. kgm 	 Берлинspain. kgm


MauriciCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МаврикияCity name (optional, probably does not need a translation)


Croaciaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Катанияitalyprovince. kgm


Illas CaimanCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷазираҳои КайманCountry name


Comment 	 Ҳуҷҷати тақдим... Comment


@ item license 	 GNU Lesser General Public License Version 3@ item license


usa. kgm 	 Штати Род- Айлендusa. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Палермоitalyprovince. kgm


BurèuName 	 ОфисName


Name 	 Тимори ЛестӣName


Keniawaters_ world- class. kgm 	 Кенияbrazil. kgm


ukraine. kgm 	 Лусакаukraine. kgm


asia. kgm 	 Минскworld. kgm


EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХварCity in Croatia


Country name (optional, but should be translated) 	 БлеквелCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Вориди номи файли HTML: Name


albania_ districts. kgm 	 asia. kgm


GuinèaCountry name (optional, but should be translated) 	 ДжуноCity name (optional, probably does not need a translation)


EspandidaCity in Madagascar 	 СкокиCity in Madagascar


VersionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СуперияCity name (optional, probably does not need a translation)


burma. kgm 	 Харбинchina. kgm


collection of article headers 	 User- Agentcollection of article headers


thailand. kgm 	 africa. kgm


Kanuthailand. kgm 	 Японияthailand. kgm


RadioCity in California USA 	 РеддингCity name (optional, probably does not need a translation)


MaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МилиCity name (optional, probably does not need a translation)


latvia. kgm 	 asia. kgm


Data e oraName 	 Сана ва вақтGenericName


(1) Comandas personalizadasName 	 (1) Фармонҳои корбарName


de marçof April 	 Мартof April


Name 	 Иттилооти садоName


Gestionari de configuracion de KDE 	 Мудири танзимоти KDE


@ action 	 Гунҷидан ба баландӣ@ action


color 	 Фирӯзагии Паридаранг1color


A prepaus de ieuName 	 Дар бораи манName


Title of an html 'group box' explaining konqueror features 	 Худхотимаёбӣ барои саҳифаҳоTitle of an html 'group box' explaining konqueror features


beta 	 eta


Gestinari de paquetatges 	 Роҳбари PackageName


Còreanalgeria. kgm 	 Эронafrica. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Қуттии шабакаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Polinesia francesaMap projection method 	 ПолсонCity name (optional, probably does not need a translation)


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Инқилоби офтоби тобистонаCity in New Brunswick Canada


MaltaName 	 МалтаName


Importar un fichièr 	 Форт СкоттCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Канадаusa. kgm


Enviatmsg status 	 фиристодашудаmsg status


Kanumexico_ states. kgm 	 Мелёнitalyprovince. kgm


switzerland. kgm 	 Замини федеролии Гессенspain. kgm


paraguay. kgm 	 europe. kgm


france. kgm 	 Нимfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛинденхурстCity name (optional, probably does not need a translation)


SiureCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЙоркCity name (optional, probably does not need a translation)


Acorchis@ action: intoolbar Close right view 	 Ҷойҳо@ action: intoolbar Close right view


Africaworld_ continents. kgm 	 Африкаnorway. kgm


Qu' es aquò? Mouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


usa. kgm 	 Денверusa. kgm


KCharselect unicode block name 	 КатаканаKCharselect unicode block name


Comment 	 Танзимотҳои пайвастшавӣComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 КарлсруэCity name (optional, probably does not need a translation)


egypt. kgm 	 Музофоти Хэнанchina. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 Департаменти Мёзeurope. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Нантgreece_ prefectures. kgm


BurèuComment 	 Мизи корӣComment


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КахулуиCity name (optional, probably does not need a translation)


View - > 	 Пинҳон кардани мунозиротView - >


@ action Reload calendar 	 Оё ҳақиқатан мехоҳед қолибҳои хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ action Reload calendar


Senegalworld. kgm 	 Сенегалworld. kgm


Longitude 	 JD: Longitude


NAME OF TRANSLATORS 	 Намоиши тирезаи тақсимшуда. NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Кушодани KonsoleComment


Italic@ action underline selected text 	 & Курсивӣ@ action underline selected text


westbengal. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣbrazil. kgm


Name 	 Эҷоди тасвирҳои диаграммаName


ReviradaComment 	 СабадComment


Actions Config 	 Танзимоти умумӣActions Config


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори хизматгузориҳои оптикӣStencils


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори IP телефонияStencils


definís lo nom del logicial 	 Тағйири забони барнома@ action


Tot seleccionarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Теппаҳои ҒарбCity name (optional, probably does not need a translation)


egypt. kgm 	 Манагуаfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Бухтаи ГузCity in British Columbia Canada


Style name 	 Мазмунҳои асосӣ 2Style name


star name 	 Саринstar name


KeniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Каена- ПоинтCity name (optional, probably does not need a translation)


Xinaargentina. kgm 	 Чадargentina. kgm


uruguay. kgm 	 Лавалeurope. kgm


IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 УэлваCity name (optional, probably does not need a translation)


Validar & HTML 	 Муайянкунии HTML (бо URI)


Marròcfinland_ regions. kgm 	 Порто- Новоfinland_ regions. kgm


Turquiavenezuela. kgm 	 Акриvenezuela. kgm


Name 	 Ҷангали сухта истода (GL) Name


philippines. kgm 	 Сан- Хосеafrica. kgm


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИтонтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Data: date as string 	 Вақти лозимӣdate as string


star name 	 Садалмеликstar name


yannig@ marchegay. org 	 rkovacs@ khujand. org, victor. ibragimov@ gmail. com


Senegalindonesia. kgm 	 Шэнянafrica. kgm


Chad 	 ХаритаCity in Alberta Canada


Name 	 Хатогиҳои синтаксисName


object name (optional) 	 Sunflower Galaxyobject name (optional)


@ title 	 Результаты анализа сбоя@ title


Europa, occidentalCity in Germany 	 ЛахрCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Танзимоти мушComment


@ option: check 	 Интихоби файли матнӣ ё тасовирот барои намоиш@ option: check


Enviar la & paginaDescription 	 Ирсоли & саҳифаDescription


italyprovince. kgm 	 Музофоти Анконаitalyprovince. kgm


Comment 	 Мудири мавзӯъҳоComment


Hawaiibhutan. kgm 	 Хамарafrica. kgm


Pegar@ action 	 Часпондан@ action


azerbaijan. kgm 	 Братиславаazerbaijan. kgm


honduras. kgm 	 Валансchina. kgm


dominican_ republic. kgm 	 southamerica. kgm


Stencils 	 LADDER - хулосаStencils


City in Antigua and Barbuda 	 Кӯҳи ЭребусCity name (optional, probably does not need a translation)


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МарадоCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Qt AssistantGenericName


VanuatuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВасауCity name (optional, probably does not need a translation)


NauruName 	 НауруName


NòtasGenericName 	 KNotesName


@ action: inmenu Sort By 	 Закрыть список критериев поиска@ label Tag name


europe. kgm 	 Панамаasia. kgm


world. kgm 	 Даккаworld. kgm


india. kgm 	 Акриindia. kgm


france. kgm 	 Департаменти Дордонfrance. kgm


Orientaciontoolbar position string 	 Ориентацияtoolbar position string


omegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Рузвелт- РоудсCity name (optional, probably does not need a translation)


tajikistan. kgm 	 Қазоқистонchina. kgm


Name 	 Филтри воридотии GNUMERIC барои KSpreadName


waters_ world- class. kgm 	 Асмэраgermany. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АлмерияCity name (optional, probably does not need a translation)


BurèuName 	 Мизи корӣ, монанди кубName


@ info/ rich 	 Итог@ info/ rich


ukraine. kgm 	 Музофоти Равеннаafrica. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Сен- Бриёкwaters_ world- class. kgm


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 Ранги МинаNAME OF TRANSLATORS


Dakòta del Sudafrica. kgm 	 Штати Дакотаи Ҷанубӣafrica. kgm


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи ТинианCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Вақти баромадани клиент (Timeout) Вақти баромадан (дар сонияҳо) пеш аз ба охир расидани вақти дархостҳо. Ба сурати пешфарзи 300 сония. мисол: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


usa. kgm 	 Хайкоуusa. kgm


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 ҶиллендRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Colòmbiaworld. kgm 	 Комбоҷаworld. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 НПО "Имкониятҳои ҷавонон" ва Khujand Computer Technologies, Inc. USA, Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина КолючеваEMAIL OF TRANSLATORS


vietnam. kgm 	 Дакарvietnam. kgm


Floridagreat- britain_ counties. kgm 	 Музофоти Феррараsouthamerica. kgm


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БлумингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


guyana. kgm 	 Макапаncamerica. kgm


Name 	 Серпинӣ (3D) Name


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Арагонspain. kgm


Stencils 	 Cisco - STPStencils


Stencils 	 Electric - intpos_ oStencils


IdentitatComment 	 ПрофилComment


doctitle (language) 	 Ҳуҷҷати Умумӣdoctitle (language)


KMixName 	 KОмезишName


Mauritània 	 МаврикияCity in Alberta Canada


africa. kgm 	 usa. kgm


Name 	 Зер кардани автоматии мушName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 КосраеCity in Madagascar


japan. kgm 	 Монровияasia. kgm


Remplaçar lo fichièr? @ info 	 Истифодаи сертификат@ info


Sudafricaafrica. kgm 	 Ҷумҳурии Африкаи Ҷанубӣaustria. kgm


usa. kgm 	 Таллахассиusa. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Зер намунаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


north_ korea. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяnorth_ korea. kgm


germany. kgm 	 Замини федеролии Рейн- Вестфалияи Шимолӣgermany. kgm


RadioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РичардсонCity name (optional, probably does not need a translation)


Repertòri@ title job 	 @ title job


Visualizar una icòna dins la barra d' estat se la pagina conten un flus RSSName 	 Агар навор дорад, ин нишона дар панели ҳолат пайдо мешавадName


Advanced URLs: description or category 	 Infra- кардашудаAdvanced URLs: description or category


cameroon_ departments. kgm 	 Музофоти Рагузаasia. kgm


CanadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МагдаленаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Намоиши сиклро маҳдудStencils


Lituanian@ item Spelling dictionary 	 Литвиягӣ@ item Spelling dictionary


Comment 	 Батанзимдарории CDDBComment


Valor 	 INV( маъно)


china. kgm 	 Минтақаи худмухторро Тибетchina. kgm


DefautUnderline Style 	 & ПешфарзӣUnderline Style


Name 	 Настгоҳи CDWRITER навName


Objècte 	 Объектҳои IC


great- britain_ counties. kgm 	 Уайтхорсgreat- britain_ counties. kgm


Singaporworld. kgm 	 Сингапурworld. kgm


Name 	 Хатҳои РангӣName


MaldivasCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷазираҳои МалдивCountry name


Name 	 Танзимоти тафтиши имлоName


Andòrraworld. kgm 	 Андорраworld. kgm


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТуркуCity in Siberia Russia


Corea dèu Nordusa. kgm 	 Штати Дакотаи Шимолӣusa. kgm


MaòriCountry name (optional, but should be translated) 	 ФеирфаксCity name (optional, probably does not need a translation)


TotesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АнқараCity in Far East Russia


Stencils 	 интихоб- иловаStencils


Podètz causir aicí l' estil de poliça d' utilizar. @ item font 	 Дар ин ҷо метавонед навъи ҳарфро барои истифодабарӣ интихоб кунед. @ item font


Sortir@ action 	 Перечёркнутый@ action


Bareinafrica. kgm 	 Замини федеролии Каринтияpoland. kgm


object name (optional) 	 Eight- Burst Planetaryobject name (optional)


Tèxt 	 ROT( Матн)


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сан ПедроCity name (optional, probably does not need a translation)


dictionary variant 	 аломатҳои задаdictionary variant


@ item: inlistbox Format: 	 Номи тафсилот@ item: inlistbox Format:


Comment 	 Омодасозии танзимшавандаи KDEComment


Stencils 	 Circuit - Конденсатори амудӣStencils


No Certificates on List 	 S/ MIME CA


usa. kgm 	 Департаменти Мозелfrance. kgm


Assistent de taula 	 DocBook


Constellation name (optional) 	 Country name (optional, but should be translated)


Reduire el zoom@ action 	 Хурд@ action


iran. kgm 	 Штати Маранянitaly. kgm


Icònas bèlasstart the movie playback 	 start the movie playback


world. kgm 	 Алҷазоирworld. kgm


china. kgm 	 Гуйянchina. kgm


Descripcion 	 revdescription


Mèxicusa. kgm 	 Мексикаusa. kgm


Name 	 ТристанName


canada. kgm 	 Викторияcanada. kgm


Còpia@ title job 	 Дар ҳоли нусха бардоштан@ title job


color 	 Гулдори Баланд1color


Stencils 	 Network - Стансияи коргарStencils


ukraine. kgm 	 china. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 southamerica. kgm


Language 	 ILERPGLanguage


puertorico. kgm 	 brazil. kgm


XinaRegion/ state in Korea 	 ҶеҷуRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Novèl@ info: whatsthis 	 Эҷод кардан@ info: whatsthis


Stencils 	 Cisco - RPSStencils


Comment 	 Намоишгари нуқсонҳоComment


Stencils 	 Cisco - ATAStencils


GenericName 	 Маълумоти MP3GenericName


Bulgariaphilippines. kgm 	 Булғорияafrica. kgm


VinyesCity in Alberta Canada 	 ВенаCity in Alberta Canada


usa. kgm 	 Штати Ню- Джерсиusa. kgm


Name 	 Мизи кории 12 интихоб шудName


Language 	 REXXLanguage


Trasmes 	 ФиристодашудаStatus of an item


republic_ of_ ireland. kgm 	 Музофоти Казертаrepublic_ of_ ireland. kgm


@ info: tooltip 	 Пинҳони хотиррасонии & кӯҳнашуда@ info: tooltip


@ action: intoolbar 	 victor. ibragimov@ gmail. com


jorndo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language 	 do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language


KCharselect unicode block name 	 ТайландӣKCharselect unicode block name


Name 	 Бозии амалиёт ва ҳалли муаммоҳоName


ConnexionCity in Chile 	 КонсепсионCity name (optional, probably does not need a translation)


Ganawaters_ world- class. kgm 	 Штати Баияncamerica. kgm


Stencils 	 Cisco - Сервери вэб камтарStencils


OlandésName 	 ОлмонӣName


Paramètres de poliçaName 	 Танзимоти умумии мудири файлҳо насб кунедName


Name 	 Асбобҳои рӯйхати мусиқӣName


Doble 	 Электронегативӣamount in units (integer)


@ info/ plain bug status 	 Показаны результаты с% 1 по% 2@ info/ plain bug status


italyprovince. kgm 	 Музофоти Фрозинонеitalyprovince. kgm


GeneralName 	 УмумӣName


Stencils 	 _: Гардаҳо Pneum - compushStencils


Name 	 Увеличение всего рабочего столаName


AltCity name (optional, probably does not need a translation) 	 : Баландӣ БалCity in Lithuania


Illas CaimanName 	 Ҷазираҳои КайманName


Sonthailand. kgm 	 Бариthailand. kgm


TailandiaName 	 ТаиландName


Name 	 Қатраҳои оташӣName


Causir... @ title: tab 	 Изменить... @ label


Còsta Rica 	 Коста МесаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Телефони мобилиStencils


iran. kgm 	 usa. kgm


@ info 	 Что: @ info


MonegueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МитчелCity name (optional, probably does not need a translation)


Suèciaalbania_ districts. kgm 	 europe. kgm


Name 	 СинтезаторName


Demon de KDE - desclava las mesas a jorn de la banca Sycoca se necessari 	 Хидмати KDE - хидматҳои Sycoca иҷро мекунад


Error al moment de dobrir lo fichièr 	 Хатогии кушодани файли FITS.


ValonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВахайаваCity name (optional, probably does not need a translation)


new- zealand. kgm 	 Канберраnew- zealand. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Ористаноitalyprovince. kgm


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КатанияCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Flaming Star Nebulaobject name (optional)


mexico_ states. kgm 	 Музофоти Тарантоmexico_ states. kgm


Linux 	 DOSLinux


PòrtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОлбейкCity name (optional, probably does not need a translation)


kilo joule per mol 	 % 1 eV


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 HiromonEMAIL OF TRANSLATORS


asia. kgm 	 Штати Вирҷинияи Ғарбӣasia. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РокпортCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Дарҷ кардани KOfficeComment


object name (optional) 	 Pleiades ҷанубиobject name (optional)


JomIndian National weekday 2 - ShortDayName 	 ҶомIndian National weekday 2 - ShortDayName


Romanialithuania_ municipalities. kgm 	 Регинаfrance. kgm


Banasta@ title: tab 	 Метки: @ action: inmenu


Retorn enrèire 	 Backspace


NomEthiopian month 13 - LongName 	 НомEthiopian month 13 - LongName


de junhCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 ФевралCoptic month 12 - ShortNamePossessive


d' octobre 	 Февралof Mehr short


The Metric System 	 Системаи андозагирӣ: The Metric System


@ action: inmenu 	 Ҳамеша@ action: inmenu


La touche Maj. a été verrouillé et est maintenant active pour toutes les touches suivantes. 	 Клавиша Shift активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.


Comment 	 Comment=Канёни Калон


Name 	 Хидматгоҳи FTP барои KDEName


TògoCountry name (optional, but should be translated) 	 МунгйеонгCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Шарлевил- Мезерfrance. kgm


Definicion 	 Намоиши URI:


france. kgm 	 Департаменти Одfrance. kgm


FinlandiaStencils 	 ФинляндияStencils


Use anti- aliasing 	 Использовать сглаживание: Use anti- aliasing


Suèciaeurope. kgm 	 Департаменти Майеннfrance. kgm


Name 	 Пайвастшавӣ ва ИнтернетName


Lesotogreece_ prefectures. kgm 	 Лиссабонfrance. kgm


Stencils 	 Civil - Бақияи уфуқӣStencils


Comment 	 Барномаи ҷустуҷӯComment


poland. kgm 	 Воеводствои Любушскӣpoland. kgm


Japoneurope. kgm 	 Мапутуbrazil. kgm


star name 	 Менкабstar name


world. kgm 	 Тошкентworld. kgm


world. kgm 	 Гаагаworld. kgm


pakistan. kgm 	 Виндхукaustria. kgm


DataMessage - > 	 СанаDescription for an Unknown Type


de genièr 	 бо Тамузof Bahman short


dominican_ republic. kgm 	 Штати Монтанаdominican_ republic. kgm


Ogandaworld. kgm 	 Угандаworld. kgm


Page size 	 ISO A3


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Акмал Саломов, Евгения Фатхеева, Ҷасур Васиев, Эркинджон ПулатовEMAIL OF TRANSLATORS


Alabamausa. kgm 	 Штати Амапаcanada. kgm


EstamparRaised (HINT: for Frame Shadow) 	 ТамғаиМатнRaised (HINT: for Frame Shadow)


CongòName 	 КонгоName


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛиберияCountry name


star name 	 Регулусstar name


CameronCity in New Brunswick Canada 	 КарлтонCity in New Brunswick Canada


This menu entry empties the closed items history 	 Таҳвилкунии файлҳои интихобшуда аз% 1 ба: This menu entry empties the closed items history


Tobias Koenig 	 (c) 2004 Тобиас Коэниг


russia_ subjects. kgm 	 france. kgm


dinsCity in Austria 	 ЛинзCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Утилитаи баробаркунии файлҳоName


New Hampshireuzbekistan. kgm 	 Замини федеролии Каринтияuzbekistan. kgm


colombia. kgm 	 Прагаcolombia. kgm


Tipe MIME 	 Намуди Mime


Name 	 КалалисутӣName


Anullat. @ info 	 Ҳузфи сертификатҳои CA@ info


Portugal 	 Бандари ГуронCity in Niger


argentina. kgm 	 Литваargentina. kgm


color 	 Кабуди кушод4color


@ title 	 Вақт то@ title


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛессоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ukraine. kgm 	 Чэндуukraine. kgm


Name 	 WAV АхборотName


Comment 	 Environment CanadaComment


CarratCity in California USA 	 Водии СабзCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Истифодаи тасвирҳоNAME OF TRANSLATORS


Senegalzambia_ districts. kgm 	 Шэнянzambia_ districts. kgm


Comment 	 Файли лоиҳаи KDevelop Comment


ukraine. kgm 	 Штати Аляскаitalyprovince. kgm


Comment 	 Мизи кории 4Comment


delta 	 МаделияCity in Manitoba Canada


lithuania_ municipalities. kgm 	 Штати Паранаlithuania_ municipalities. kgm


object name (optional) 	 Pleiadesobject name (optional)


Serbiaitaly. kgm 	 Минтақаи Лигурияitaly. kgm


Permissions 	 Наметавонам папкаи% 1 - ро боз кунам. Permissions


Venezuelafrance. kgm 	 Департаменти Вандеяfrance. kgm


NavigacionNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


AviarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГайфаCity in Algeria


Name 	 Асбоби Истидони/ Омӯзиши Забони ЯпонӣName


< "and" > 	 Шумо муҳаррирӣ кардани варақи ҳимоя кардани наметавонед. < "and" >


@ info: progress 	 Идет поиск... @ info: progress


great- britain_ counties. kgm 	 Штати Токантиншgreat- britain_ counties. kgm


Comment 	 Паёми нав қабул шудComment


GuinèaName 	 ГвинеяName


PortugalComment 	 ёComment


europe. kgm 	 Берлинeurope. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Ҷустуҷӯи номи мизбон (HostNameLookups) Ҳамин тавр ё не ҷустуҷӯ дар адресoҳои IP барои дарёфти номи мизбони ба куллӣ таёршуда, карда шавад. Ин пешфарзи Off барои таёр кардани сабабҳо... мисол: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 Phonon: Китобхонаи мултимедиаи KDEName


NòtasName 	 АхборотName


Entresenha adicionalas@ item: inlistbox Font 	 Намоиши иттилооти соҳа@ item: inlistbox Font


Ongriaworld. kgm 	 Венгрияworld. kgm


Name 	 DDSName


AgoSeptember 	 АвгSeptember


Stencils 	 Network - Телефони мобилиStencils


Logicial de messatjariáComment 	 Мизоҷи почтаComment


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЯнктонCity name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 Белгияafrica. kgm


TailandiaCity in Oklahoma USA 	 ТулсаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Корти PCIStencils


afghanistan. kgm 	 brazil. kgm


tooltip on the config button in the popup 	 Нигоҳдорӣtooltip on the config button in the popup


KCharselect unicode block name 	 Аломатҳои асъорKCharselect unicode block name


Country name (optional, but should be translated) 	 Нова СкотияRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


star name 	 Пулчеримаstar name


AlemaniCountry name (optional, but should be translated) 	 БрераCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Хатҳои РангӣGenericName


caribbean. kgm 	 Валансfrance. kgm


belize. kgm 	 Белизbrazil. kgm


L' autentificacion a abocat@ action: inmenu 	 Усули & муайянкунӣ@ action: inmenu


Name 	 Камераи digitalName


RadioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаррисонCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 Хоспитал- де- ЛлобрегатCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Машқи ЛуғатGenericName


Program name followed by 'Add On Uploader' 	 БарзиёдProgram name followed by 'Add On Installer'


SerbiaCity in Liberia 	 МонровияCity in Liberia


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Аркад- АрденCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Музофоти Тсзилинgreat- britain_ counties. kgm


Indian National month 3 - LongNamePossessive 	 ФарIndian National month 3 - LongNamePossessive


A prepaus de% 1 	 Дарбораи Qt


colombia. kgm 	 Атлантаcolombia. kgm


Stencils 	 Cisco - Телефон/ ФаксStencils


Rwandazaire2006. kgm 	 Танзанияasia. kgm


Name 	 Аудио ва видеои IDEName


Stencils 	 Cisco - Стансияи кории SUNStencils


world. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяworld. kgm


Stencils 	 Cisco - BTS 10200Stencils


philippines. kgm 	 Лесотоworld. kgm


Iemènuzbekistan. kgm 	 Музофоти Терамоuzbekistan. kgm


Portugalafrica. kgm 	 Португалияitalyprovince. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири VLTImage/ info menu item (should be translated)


Anullar@ action 	 Баргаштан@ action


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кишвари Баскҳоspain. kgm


africa. kgm 	 asia. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Асколи- Пиченоitalyprovince. kgm


NòtasName 	 Модули дайджести китоби адресName


Name 	 KФайлро ҷойгузор карданName


Antigua e Barbudaworld. kgm 	 Антигуа ва Барбудаworld. kgm


Ressorgas@ info: whatsthis 	 манбаъ% 1@ info: whatsthis


BahamasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираҳои БагамCity name (optional, probably does not need a translation)


Apondre lo flus a AkregatorComment 	 Иловаи навор ба AkregatorComment


nicaragua. kgm 	 world. kgm


LibèriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ҶорҷияRegion/ state in Russia


NotificacionComment 	 Уведомление & на панели задачComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 Музофоти Павияlithuania_ municipalities. kgm


oman. kgm 	 Музофоти Шансиoman. kgm


Nigèrialithuania_ municipalities. kgm 	 Нигерияusa. kgm


Novèla Zelandaoceania. kgm 	 Зеландияи Навworld. kgm


@ info: whatsthis 	 Демони соати зангдори рӯимизӣ ёфт нашуд@ info: whatsthis


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОксфордCity name (optional, probably does not need a translation)


SSL error 	 Ин диқат ягон иҷозатнома муайян накардSSL error


article 	 Фиристодан бо почта... article


@ label 	 Намоиши огоҳӣ ҳангоми баромадан аз% 1. @ label


Uruguaiworld. kgm 	 Уругвайworld. kgm


@ info: whatsthis 	 Несткунии файлҳои кӯҳна аз: @ info: whatsthis


Mejan 	 МиёнаSize Policy


Macedònian 	 КарлтонCity in Ontario Canada


Khordadof Tir long 	 Хордадof Tir long


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Расадхонаи Аресибо. City name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 База позывных QRZ. comQuery


Constellation name (optional) 	 АСАДИ ХУРДConstellation name (optional)


algeria. kgm 	 Харареalgeria. kgm


Comment 	 Name=USA Pro


@ action: button 	 Таъғири санаи интихобшуда дар рӯйхати истиснодот бо санаи ишорашуда@ action: button


Query 	 AlexaQuery


@ item 	 Kontact- ро омода кардан... @ item


italyprovince. kgm 	 Музофоти Реҷо- Калабрияitalyprovince. kgm


LituanianName 	 ЛитвонӣName


Abandonar? Dear Translator! Translate this string to the string 'LTR' in left- to- right languages (as English) or to 'RTL' in right- to- left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout. 	 Барҳам? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.


A prepaus de 	 Дарбораи Qt


City in Alberta Canada 	 Кӯли ХунукCity in Alberta Canada


TagalogKCharselect unicode block name 	 ТагалогӣKCharselect unicode block name


MagnitudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ҷерси НавRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PaginasEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 СаҳифаҳоEthiopian weekday 1 - ShortDayName


Analizaire de retGenericName 	 Воситаҳои шабакаName


GenericName 	 KCachegrindGenericName


Name 	 Танзимоти файли мудири файлҳоName


MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Фолл- РиверCity in Alberta Canada


BruneiCountry name (optional, but should be translated) 	 БресияCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Pelican Nebulaobject name (optional)


poland. kgm 	 Жешувpoland. kgm


Danés@ item Spelling dictionary 	 Даниявӣ@ item Spelling dictionary


@ action: inmenu 	 Отделить представление@ action: inmenu


ÒcNot chocked 	 Not Interesting


keyboard- key- name 	 Росткунӣ аз & рост@ label right justify


indonesia. kgm 	 Штати Паранаeurope. kgm


usa. kgm 	 Ҷуноusa. kgm


AparénciaName 	 Намуди зоҳирӣName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлкартCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Estonia 	 ЛимаCity name (optional, probably does not need a translation)


Arithmetic Exercise 	 & ВазифаArithmetic Exercise


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ОшкошCity name (optional, probably does not need a translation)


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 ЗалзгиттерCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Филтри содиротии Ascii барои KWordName


@ info: status 	 Протокол бо барномаи Dolphin пуштибонӣ намешавад, вале Konqueror оғоз карда шуд@ info: status


Name 	 (8) Мудирияти системаName


EslòvacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СеулCity name (optional, probably does not need a translation)


MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 СомерсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Subjèctecollection of article headers 	 Subjectcollection of article headers


Stencils 	 Cisco - 7505Stencils


azerbaijan. kgm 	 Музофоти Шансиchina. kgm


color 	 Сабзи Сиёҳтоб3color


Name 	 Быстрое переключение пользователейName


NòtasName 	 АхборотComment


germany. kgm 	 Саарбрюккенgermany. kgm


Bòsnia e ErcegovinaName 	 Босния ва ГертсеговинаName


Colòmbiaafrica. kgm 	 Замбияafrica. kgm


Brasileurope. kgm 	 Малиeurope. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Л’ Аквилаitalyprovince. kgm


Stencils 	 Civil - Акрабақи РостStencils


Corea dèu SudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФалмутCity name (optional, probably does not need a translation)


Polinesia francesaCountry name (optional, but should be translated) 	 ВонсанCity name (optional, probably does not need a translation)


IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОушенсайдCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check Additional Information 	 Не добавлен@ option: check Additional Information


@ action 	 Адреси файли тақвимӣ@ action


MèxicCountry name (optional, but should be translated) 	 МексикаCountry name (optional, but should be translated)


Style name 	 Сарлавҳаи ҳуҷҷатStyle name


star name 	 Менкалинанstar name


MaiEthiopian month 9 - ShortName 	 МайEthiopian month 9 - ShortName


Query 	 Multitran - тарҷумаҳои англисӣ- русӣQuery


Respondre a totes 	 Ба ҳама & ҷавоб додан... Template type for forwarding messages.


Talha@ info: whatsthis 	 Андоза@ info: whatsthis


france. kgm 	 Кретёйfrance. kgm


Jòc de logicaName 	 Бозиҳои мантиқӣName


RussiaCity in Iowa USA 	 Дес МойнесCity name (optional, probably does not need a translation)


afghanistan. kgm 	 Аккраafghanistan. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 МеинRegion/ state in France


EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПантеллерияCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Тақдими экранName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 : NAME OF TRANSLATORS Номҳои шумоEMAIL OF TRANSLATORS


world. kgm 	 Абуҷаworld. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Манилаfrance. kgm


Georgiaafghanistan. kgm 	 Терезинаitalyprovince. kgm


Stencils 	 Тасвири ҳарфчинии ақрабак 2Stencils


Dinamarcanorway. kgm 	 Фюлкеи Хедмаркnorway. kgm


@ label 	 Удалить критерий поиска@ label


(c) 2000, desvolopaires KDE 	 (c) 2000, KDE developers


EqüatorCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭквадорCountry name (optional, but should be translated)


portugal_ provinces. kgm 	 Риу- Бранкуitalyprovince. kgm


Event start 	 iТақвимEvent start


@ title: group 	 Ҷузвдонҳо:% 1@ title: group


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧиклайоCity name (optional, probably does not need a translation)


CanadaCity in South Region Russia 	 КаноCity in South Region Russia


world. kgm 	 Сантягоworld. kgm


Name 	 kglobalaccelName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаршараҳои ТвинCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 WindowMakerComment


Name 	 KonsoleKalendarComment


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АданCity name (optional, probably does not need a translation)


FlèchasName 	 АқрабакҳоName


Japonusa. kgm 	 Музофоти Хэнанcanada. kgm


africa. kgm 	 Минтақаи худмухтори Эстремадураeurope. kgm


Name 	 Test_ ThumbnailName


@ action 	 ABC@ action


world. kgm 	 Китоworld. kgm


Stencils 	 SDL - ВазифаStencils


PerifericsName 	 Индекси роҳнамоName


Kanuafrica. kgm 	 Ла- Пасbrazil. kgm


PolòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 РичмондCity name (optional, probably does not need a translation)


Enregistrar 	 Масштаби FITS


BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 БерлинCity name (optional, probably does not need a translation)


# NULL! Error: formula not parseable 	 Error: formula not parseable


KanuCity in Germany 	 МюнстерCity name (optional, probably does not need a translation)


ApondreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АдаCity name (optional, probably does not need a translation)


Pas capCoptic month 11 - LongName 	 Ҳеҷ чизCoptic month 11 - LongName


Name 	 Системаи ҳозираName


Page size 	 ISO B1


Description 	 Кушодани & muttDescription


italyprovince. kgm 	 Музофоти Леккоitalyprovince. kgm


Croaciaspain_ provinces. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кантабрияspain. kgm


Name 	 Барномаи Jack EffectrackName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Марина Колючева Виктор ИбрагимовEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 Ҳисоби ХароҷотName


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1/ с% 1 is the label, we add a ':' to it


GenericName 	 GIMPGenericName


default filter name 	 Иттилооти хатогӣ: default filter name


Stencils 	 шартӣ- сарлавҳаи2Stencils


Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФабраCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Рас Алгесиstar name


Flotar 	 COSH( Float)


IemènCity in Alpes de Haute Provence France 	 ТемпCity in Alpes de Haute Provence France


EtiquetaDefault variant 	 ТамғаDefault variant


jamaica. kgm 	 Сент- Этенjamaica. kgm


MarròcName 	 МарокашName


Stencils 	 Бомантиқ XorStencils


America del nòrdworld_ continents. kgm 	 Амрикои Ҷанубӣusa. kgm


Comment 	 MSN MessengerComment


Carolina del Nòrdgreece_ peripheries. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяfrance. kgm


de Qi`dahCoptic month 5 - LongNamePossessive 	 ХорCoptic month 5 - LongNamePossessive


Socket error code NoError 	 Оилаи% 1 номуайянSocket error code NoError


vietnam. kgm 	 southamerica. kgm


@ action: inmenu 	 Разделить окно по вертикали@ action: inmenu


latvia. kgm 	 Гвинеяlatvia. kgm


Comment 	 Иҷрогари барномаҳоComment


honduras. kgm 	 Макаоitalyprovince. kgm


KNotify 	 KNotify.


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори шабакаҳои ATMStencils


india. kgm 	 usa. kgm


Comment 	 ИмтиҳониХатогӣComment


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КорбинRegion/ state in France


Activar de poliças 	 One Font


Name 	 Филтри содиротии CSV барои KSpreadName


Name 	 Пӯшидани тирезаName


Indonesiaasia. kgm 	 Музофотҳои Италияasia. kgm


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 КиотоCity name (optional, probably does not need a translation)


DesactivatAutomatic configuration 	 Хомӯш астAutomatic screen size (native resolution)


Name 	 OGG АхборотName


Comment 	 ПроводникComment


Impossible de se connectar 	 QOCIResult


austria. kgm 	 Линтсaustria. kgm


UcraïnianName 	 УкраинӣName


DolphinName 	 Намоиши DolphinName


Colomna@ label: listbox 	 Сутун@ label: listbox


latvia. kgm 	 southamerica. kgm


OraRegion/ state in Denmark 	 ТибетRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


BipComment 	 ЗангComment


Name 	 Настройка сервера Nepomuk/ StrigiName


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 БелемCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Дастурамалҳои барномаҳоName


de Sha`banof Dei short 	 Азаof Dei short


GenericName 	 KigGenericName


color 	 барф1color


City name (optional, probably does not need a translation) 	 СиэбрукCity in Far East Russia


norway. kgm 	 Фюлкеи Нур- Трённелагnorway. kgm


VersionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГуронCity name (optional, probably does not need a translation)


QDialogButtonBox 	 Ignore Spelling context menu item


omegaCountry name (optional, but should be translated) 	 КосебуCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Name=Муҳандиси XineComment


italyprovince. kgm 	 Музофоти Феррараitalyprovince. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Абророва ХиромонEMAIL OF TRANSLATORS


guyana. kgm 	 Танзанияbrazil. kgm


& EnviarEthiopian weekday 3 - LongDayName 	 & Ирсол кунедEthiopian weekday 3 - LongDayName


Advanced URLs: description or category 	 Хазинаи multimission дар телескопи кайҳони (MAST) Advanced URLs: description or category


Name 	 ДжекName


moon phase, half- illuminated and growing 	 Моҳи навmoon phase, half- illuminated and growing


mesCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭдмонтонCity in Alberta Canada


@ info: tooltip 	 Хатои иҷро намудани дастурот: @ info: tooltip


philippines. kgm 	 Панамаcanada. kgm


Israelfrance. kgm 	 Департаменти Изерfrance. kgm


Europa de l' estRegion/ state in Italy 	 ФолстерCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Сардодан бо шарҳи нав дар бораи хато NAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Амалҳои пештанзимшудаComment


Name 	 Суҳбати шабакаи дохилӣName


peru. kgm 	 Икалуитperu. kgm


ValorCountry name (optional, but should be translated) 	 ВалдесCity in Niger


what' s this help 	 Пешфарзона & иттилоот дар диск дар макони зерин нигоҳ дошта мешавад: what' s this help


@ option: check 	 Открыть страницу сообщений об ошибках после нажатия кнопки « Готово » @ option: check


MècEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 ЧрбEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Name 	 Экрани холӣName


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧестерCity name (optional, probably does not need a translation)


Malta 	 ОттаваCity in Ontario Canada


latvia. kgm 	 Департаменти Калвадосafrica. kgm


Name 	 Дастурамалҳои UNIXName


VinyesCity in Spain 	 ГеронаCity name (optional, probably does not need a translation)


ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФуншалCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Албиfrance. kgm


world. kgm 	 Ҷакартаworld. kgm


Impossible de cargar l' imatgeThe color depth of an image 	 Нақшаро бор карда наметавонадThe color depth of an image


Name 	 СтаканName


Bordaduraeurope. kgm 	 Бордоasia. kgm


Name 	 Мизи кории 16 интихоб шудName


GranadaName 	 ГренадаName


@ action 	 Аломатҳо: @ action


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 шарқCity in Ontario Canada


star name 	 Арнебstar name


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ АУРИКАConstellation name (optional)


Argentinaalgeria. kgm 	 Аррасalgeria. kgm


@ action 	 Мувофиқи тақмили навбатӣ@ action


Utilizaire 	 Корбар@ title: group user face assignments


GenericName 	 Клиенти соати зангдори рӯи мизии KOrganizerGenericName


Modificar lo mot de pasName 	 Ивази паролName


Stencils 	 Cisco - Телефони мобилиStencils


Croaciaitaly. kgm 	 Минтақаи Калабрияitaly. kgm


Grop: shortcut 	 & Кори муштаракshortcut


Adreça electronicaEncryption algorithm 	 ElGamal


Name 	 ТоторӣName


Country name (optional, but should be translated) 	 ЭронCountry name (optional, but should be translated)


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МейсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Kentuckyusa. kgm 	 Штати Кентуккиusa. kgm


Seleccionar... @ info: tooltip 	 Ҳузфи феҳрист@ info: tooltip


Language Section 	 Asm6502Language Section


EstèlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СиткаCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Пуатеafrica. kgm


Subjècte: @ title: window 	 Мавзӯъ: 'From' email address


Description 	 АтлантикDescription


ClientCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДжолиетCity name (optional, probably does not need a translation)


haiti. kgm 	 Гаитиhaiti. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 КлоппенбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ЭронName


world. kgm 	 Абузабӣworld. kgm


Ajuston d' actualizacion automaticaName 	 Пайванди худнавсозӣName


Stencils 	 Cisco - Стансияи коргарStencils


Stencils 	 Cisco - Мэйнфрейм IBMStencils


catalonia_ comarques. kgm 	 Минтақаи худмухтори Каталонияusa. kgm


Novèla Zelandaeurope. kgm 	 Зеландияи Навeurope. kgm


peru. kgm 	 Анконаafrica. kgm


Comment 	 Машқҳо барои ададҳои касрӣComment


NAME OF TRANSLATORS 	 Истифода барои статус матнNAME OF TRANSLATORS


TògoName 	 ТогоName


Polòniagreat- britain_ counties. kgm 	 Полшаafrica. kgm


Lituàniagreece_ prefectures. kgm 	 Замбияeurope. kgm


Socket error code NetFailure 	 амал аллакай дар тараққиёт астSocket error code NetFailure


Format: @ item: inlistbox Format: 	 Формат: @ item: inlistbox Format:


Impossible de se connectar 	 QMYSQLResult


Stencils 	 Civil - Сатҳи ОбStencils


azerbaijan. kgm 	 Исломободazerbaijan. kgm


AjustonsComment 	 Модули MSNName


Davidazerbaijan. kgm 	 Замини федеролии Каринтияazerbaijan. kgm


Dinamarcanorway. kgm 	 Фюлкеи Телемаркnorway. kgm


Suèciaasia. kgm 	 Пекинafrica. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams Роҷер Ковакс Виктор Ибрагимов Марина Колючева Акмал Саломов Абдулло Норматов Дилшод МаруповEMAIL OF TRANSLATORS


FrancésName 	 ФрансавӣName


NAME OF TRANSLATORS 	 Китоби НавNAME OF TRANSLATORS


Senegalnetherlands. kgm 	 Музофоти Риетиnetherlands. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 & Бо амудӣWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


world. kgm 	 Бисауworld. kgm


@ title job 	 Дар ҳоли санҷидан@ title job


City in Malaysia 	 БуттворсCity name (optional, probably does not need a translation)


canada. kgm 	 Сент- Ҷонсcanada. kgm


KCharselect unicode block name 	 Оптическое распознование символовKCharselect unicode block name


Liechtensteingreat- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Маншfrance. kgm


usa. kgm 	 Топикаusa. kgm


north_ korea. kgm 	 netherlands. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 ОбщиеNAME OF TRANSLATORS


NèuComment 	 БарфComment


Paquistanuzbekistan. kgm 	 Ӯзбекистонafrica. kgm


Desplaçar pas 	 Ғайри доираcontinuation of "When trying to find unread messages:"


@ label 	 любой@ label


Stencils 	 Circuit - Конденсатори уфуқӣStencils


Available space out of total partition size (percent used) 	 Пиктограммаи "ғайримонтажонида" Available space out of total partition size (percent used)


BulgariaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛеганесCity name (optional, probably does not need a translation)


use 'night vision' color scheme 	 Харитаи ситораuse 'night vision' color scheme


Suprimir@ action: inmenu Edit 	 Бекор кардани интихоби ҷузъ@ info: tooltip


Stencils 	 Cisco - Гурӯҳи корӣ 5002Stencils


Austriaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Астиitalyprovince. kgm


% 1,% 2 -% 3to- do due date 	 % 1 -% 2 Ҳафта% 3to- do due date


esquèma 	 schema


Stencils 	 Cisco - Нақшаи коммутатори умумӣStencils


GuinèaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РигаCity name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 Логроноspain_ provinces. kgm


BurèuComment 	 Тафсилоти мавзӯъи мизи корӣComment


City in Arizona USA 	 Буэнос- АйресCity name (optional, probably does not need a translation)


dominican_ republic. kgm 	 Намибияbrazil. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 City in Saskatchewan Canada


Name 	 Хатои БастаниName


Comment 	 Китоби адресComment


great- britain_ counties. kgm 	 Тюллfrance. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE teams: Роджер Ковакс Виктор Ибрагимов Акмал Саломов Баҳодур ХушматовEMAIL OF TRANSLATORS


Aqueste sit somet un formulari qu' ensaja de dobrir% 1 dins una fenèstra de navigacion novèla amb Javascript. Volètz autorizar la somission del formulari & # 160;? 	 Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию% 1 в новом окне браузера с помощью JavaScript. Разрешить?


de Hijjah 	 Зул- хиджжаof Khordad short


MonegueRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МонроCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu 	 Нест кардан (Сабад) @ action: inmenu File


Language 	 RenderMan RIBLanguage


jamaica. kgm 	 Сарҳадeurope. kgm


TamparCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КосензаCity name (optional, probably does not need a translation)


EspanhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ИспанияCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 Воситаҳои KWinComment


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ла МесаCity in Swaziland


philippines. kgm 	 Белизphilippines. kgm


Portugalportugal_ districts. kgm 	 Округи Федеролӣbrazil. kgm


Name 	 Барномаи Drum MachineName


SerbiaCity in New Hampshire USA 	 МередитCity name (optional, probably does not need a translation)


iraq. kgm 	 Кампалаiraq. kgm


Comment 	 Амалкарди системаи KDEComment


VisualizarComment 	 НамоишComment


star name 	 Мизарstar name


Name 	 Оҳиста фуромаданName


Name 	 Гузориши оддиKDE Name


puertorico. kgm 	 Гвинеяncamerica. kgm


AfganistanName 	 Афғонии АфғонистонName


@ title: window 	 Файл не является архивом тем KDM. @ title: window


d' abrilof May long 	 апрелиof May long


color 	 Сабзи Сиёҳтоб4color


asia. kgm 	 Малабоafrica. kgm


Bòsnia e Ercegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 Штати Вирҷинияи Ғарбӣbosnia- herzegovina. kgm


Sens nomMissing profile description placeholder 	 Бе номMissing profile description placeholder


afghanistan. kgm 	 Воеводствои Подкарпатскӣitalyprovince. kgm


Comment 	 kuiserverComment


EmpilatPopup (HINT: for Frame Shape) 	 ЗернамудPopup (HINT: for Frame Shape)


Comment 	 Ҳуҷҷатҳои кушодашудаComment


aratimeout of shutdown: 	 ҳозирtimeout of shutdown:


CòreanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Чашмаҳои СтимботCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Намоиши маълумотStencils


puertorico. kgm 	 Тюллafrica. kgm


china. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяchina. kgm


FinlandiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РинлендерCity name (optional, probably does not need a translation)


Previous page 	 Find and go to the previous search match


Query 	 Ҳуҷҷатҳои KDE оиди APIQuery


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари СалерноCity in Ontario Canada


france. kgm 	 Ле- Пюиfrance. kgm


GrèçaName 	 ЮнонName


Stencils 	 Станцияи коргарон 3DStencils


EsfFarvardin short 	 ЕсфFarvardin short


southamerica. kgm 	 Киншасаsouthamerica. kgm


honduras. kgm 	 Спетсияhonduras. kgm


grasesCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭвергринCity name (optional, probably does not need a translation)


romania. kgm 	 Департаменти Арежitalyprovince. kgm


Query 	 Каталоги CTANQuery


Style name 	 Оддӣ 1Style name


Stencils 	 Cisco - IPStencils


@ info 	 Хоитма додани кори демони соати зангдори органайзери KDE@ info


Stencils 	 Geometric - ТрапецияStencils


thailand. kgm 	 Панамаthailand. kgm


RetStencils 	 Network - АбрStencils


de junhEthiopian month 10 - LongNamePossessive 	 ФевралEthiopian month 10 - LongNamePossessive


City in British Columbia Canada 	 АбботсфордCity in British Columbia Canada


PropietatsFilename (Imagewidth x Imageheight) 	 Filename (Imagewidth x Imageheight)


indonesia. kgm 	 Музофоти Латинаindonesia. kgm


de Sha`banIndian National month 10 - LongNamePossessive 	 БаҳманIndian National month 10 - LongNamePossessive


greece. kgm 	 Юнонafrica. kgm


bulgaria. kgm 	 Софияbrazil. kgm


Name 	 Бозиҳои пурмоҷароName


DeclinacionCity in Wielkopolska Poland 	 ВиллингCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Cisco CAStencils


SabSunday 	 ШнбSunday


Stencils 	 Чопгар 1Stencils


All of the letters of the alphabet, uppercase 	 Рӯбоҳи тези хокистари аз болои саги гарданғафс ҳаллос кардAll of the letters of the alphabet, uppercase


Name 	 Оинаи нилгуни кӯҳнаName


Jòc de Klotski per GnomeName 	 Бозиҳои GNOME KlotskiName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 БоготаCity name (optional, probably does not need a translation)


AlgeriaName 	 АлҷазоирName


ConnexionsComment 	 ПайвастшавӣComment


Ligam@ action 	 Алоқа@ action


% 1 ko 	 % 1 КБmemory size in 2^20 bytes


VisualizacionsComment 	 НамудҳоComment


Constellation name (optional) 	 АстроConstellation name (optional)


GenericName 	 Name=ЮгославияGenericName


Name 	 Мудири лоиҳаName


Pas capNAME OF TRANSLATORS 	 НеонNAME OF TRANSLATORS


BèlgicaStencils 	 БелгияStencils


Name 	 Настройка политики фокусирования оконName


Iperkeyboard- key- name 	 Hyperkeyboard- key- name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 НовиCity in Siberia Russia


AplicacionsName 	 Иҷрогари барномаҳоName


ConnexionCity in United Kingdom 	 ГонингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 МаршалезӣName


waters_ world- class. kgm 	 Кӯлӣ Эриusa. kgm


Argentinaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Агриҷентоitalyprovince. kgm


City in Iowa USA 	 Расадхонаи Озодии Шимолӣ. City name (optional, probably does not need a translation)


Ucrainacolombia. kgm 	 Департаменти Шарантаfrance. kgm


Albaniaphilippines. kgm 	 Олбаниasia. kgm


% 1/ s@ label 	 % 1/ с@ label


Dobrir un & terminal@ action: inmenu 	 Кушодани терминал@ action: inmenu


UèiCountry name (optional, but should be translated) 	 Халиҷи ХунукCity in British Columbia Canada


IagnoName 	 РадшудаName


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ КАМЕЛОПАРДАЛИСConstellation name (optional)


star name 	 Бейдstar name


Memòriaprocess heading 	 Хотираprocess heading


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БергамоCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanuguatemala. kgm 	 guatemala. kgm


Name 	 Ҷустуҷӯи замимаҳоName


Comment 	 Мавзӯъи Adium EmoticonsComment


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛиворноCity name (optional, probably does not need a translation)


Italiaworld. kgm 	 Италияafrica. kgm


Paraguaibulgaria. kgm 	 Штати Санта Катаринаitaly. kgm


% 1 To 	 % 1 ТБmemory size in 2^40 bytes


AlemanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГеомсенCity name (optional, probably does not need a translation)


EspanhaCity in Sweden 	 КундаCity in Sweden


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 КоралвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 Шомонitaly. kgm


Albaniabosnia- herzegovina. kgm 	 Валенсияbosnia- herzegovina. kgm


Stencils 	 Cisco - NetRangerStencils


NigèrName 	 ПалангComment


MarMay short 	 МарMay short


Impossible de se desconnectar corrèctament. Lo gestionari de sesilhas a pas pogut èsser contactat. Podètz ensajar de forçar l' arèst en picant simultanèament sus las tòcas Ctrl, Alt e Correccion. Nòta & # 160;: vòstra sesilha correnta serà pas enregistrada aprèp un arèst forçat 	 Ба зӯр хуруҷ карда нашуд. Мудири сеанс қатъ карда шуд. Шумо метавонед хомӯшкунии система бо тугмаҳоиCtrl+Alt+Backspace амал кунед; Ёддошт: сеанс захира карда намешавад.


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Перкинс. City name (optional, probably does not need a translation)


france_ regions. kgm 	 Безансонfrance. kgm


França 	 ГрандвиллCity in Gabon


Comment 	 Корванде ба шабака ворид шудComment


Stencils 	 Cisco - Воҳиди коммутатори контентStencils


portugal_ provinces. kgm 	 canada. kgm


new- zealand. kgm 	 world. kgm


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АрсетриCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 _: Гардаҳо ЗИНАПОЯИ- soutStencils


City in Marshall Islands 	 УтирикCity name (optional, probably does not need a translation)


Cadena 	 IMCOS( силсила)


LibanCountry name (optional, but should be translated) 	 БентонCity name (optional, probably does not need a translation)


BulgariaCountry name (optional, but should be translated) 	 ФеарбенксCity name (optional, probably does not need a translation)


Colomna@ info 	 Комментарий: @ info


Stencils 	 Ба охир расониданStencils


republic_ of_ ireland. kgm 	 Лесотоrepublic_ of_ ireland. kgm


JamaicaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГаапсалуCity name (optional, probably does not need a translation)


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТакомаCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamaName 	 Сан- МариноName


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Форт ПаинCity name (optional, probably does not need a translation)


dinsCity in Far East Russia 	 БируниCity in Far East Russia


Tampar onglet@ action: inmenu Tools 	 Недавно закрытые вкладки@ action: inmenu Tools


eg jack of clubs 	 Cерверeg jack of clubs


denmark_ counties. kgm 	 Гурҷистонdenmark_ counties. kgm


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Каталонияspain. kgm


# N/ AError: unknown function name 	 Error: unknown function name


@ info/ plain 	 Демони соати зангдори рӯимизӣ ёфт нашуд@ info/ plain


PanamaCity in Turkey 	 БандирмаCity name (optional, probably does not need a translation)


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВеронаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Завитки на зелёномName


collection of article headers 	 Followup- Tocollection of article headers


TunisiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ТунисCountry name (optional, but should be translated)


world. kgm 	 Буэнос- Айресworld. kgm


IrlandaRegion/ state in Canada 	 Ҷазираи Малики ЭдвардCity name (optional, probably does not need a translation)


EnregistrarQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


@ info: tooltip 	 Найти больше сообщений@ info: tooltip


Name 	 Мизи кории 11 интихоб шудName


EsloveniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГедсденCity name (optional, probably does not need a translation)


Disposicion del clavièrName 	 Тугмабандии клавиатураName


panama. kgm 	 Сантяго де Компостелаpanama. kgm


DanemarcName 	 ДанияName


color 	 Сабзи Сиёҳтобcolor


HonduresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОсакаCity in Siberia Russia


italyprovince. kgm 	 Музофоти Пескараitalyprovince. kgm


Impossible de trobar lo gestionari de telecargament (% 1) dins vòstra variabla $PATH. 	 Не удаётся найти программу менеджера загрузки (% 1) в пути $PATH.


@ item license 	 GPL v3@ item license


% 1: request type,% 2: url 	 Сервер протоколи WebDAV- ро дастгирӣ намекунад.


world. kgm 	 Бразилиаworld. kgm


Vinyesitalyprovince. kgm 	 Вичентсаitalyprovince. kgm


Name 	 КитобшиносӣName


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БарреCity in Quebec Canada


Stencils 	 Географияӣ- КоллекцияStencils


minuta 	 ШампанияCity in Alberta Canada


KCharselect unicode block name 	 Буквы и месяца CJKKCharselect unicode block name


@ info examples about information the user can provide 	 Тип документа, над которым вы работали. @ info examples about information the user can provide


star name 	 Илтанинstar name


Stencils 	 Cisco - КулфStencils


Stencils 	 Circuit - Манбаъи қувваи уфуқӣStencils


de marçIndian National month 12 - ShortName 	 МорIndian National month 12 - ShortName


Flotar 	 SINH( Float)


Canadahaiti. kgm 	 Департаменти Шарантаfrance. kgm


ecuador. kgm 	 brazil. kgm


puertorico. kgm 	 Гайанаafrica. kgm


TaiwanCity in Volga Region Russia 	 ТарантоCity in Volga Region Russia


italyprovince. kgm 	 Музофоти Фоҷаitalyprovince. kgm


GenericName 	 Танзимоти LILO (Роҳбари Пурборкунии Линукс) Name


Suprimir la fenèstraName 	 Несткунии тирезаName


suriname. kgm 	 Музофоти Кротонеbrazil. kgm


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори хизматгузории контентStencils


Bordaduraportugal_ provinces. kgm 	 Бордоcanada. kgm


Pas capPriority Class 	 Ҳеҷ чизPriority Class


resRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ДохаCity in Quebec Canada


Stencils 	 Pneum - SEIJackStencils


greece. kgm 	 Моллеafrica. kgm


honduras. kgm 	 Штати Санта Катаринаfrance. kgm


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 ПримгхарCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 FLAC АхборотName


italy. kgm 	 Минтақаи Маркеitaly. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ИссенCity in Saskatchewan Canada


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Боғи КоллеҷCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Пости MSNComment


jaunecolor 	 color


ncamerica. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣncamerica. kgm


CentreConstellation name (optional) 	 ЧестерConstellation name (optional)


PanamàCountry name (optional, but should be translated) 	 Шаҳри ПонкаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори NetFlowStencils


@ info: whatsthis 	 Матни хотиррасонӣ@ info: whatsthis


Corea dèu Sud 	 ТейнмаутCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 МОРБАРConstellation name (optional)


Name 	 Партавафканӣ (GL) Name


Language 	 fstabLanguage


Modificar lo ligamCity in Brunei 	 Девилс ЛейкCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: progress 	 Қабулкунии хусусиятҳои намоиш@ info: progress


@ label: textbox 	 Харҷи Хушҳоли Захираҳо @ label: textbox


Download Normal (not as first or last) 	 Download normally( not as first or last)


oYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Barra de progressionWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Пайраҳаи пешрафтWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ҷазираи СтейтенCity name (optional, probably does not need a translation)


Pas capRegion/ state in France 	 МеинCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Ангулемfrance. kgm


Stencils 	 ПросессStencils


Chinés (Hong Kong) Name 	 Хитоии Гон КонгӣName


BCC 	 & Нусхаи пинҳонӣ@ label: listbox


Estatut 	 Cтатус


france. kgm 	 Департаменти Мэн ва Луараfrance. kgm


Name 	 Наконец лето в ГерманииName


greece. kgm 	 Лхасаafrica. kgm


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 БриҷпортCity name (optional, probably does not need a translation)


Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Батанзимдарории нав: Ҳалнокӣ:% 1 x% 2 Тамоюл:% 3 Зуддии навсозӣ:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


Serbiarussia_ subjects. kgm 	 Минтақаи Лигурияfrance. kgm


LocalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛавлокCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Намоиши роҳбарии дастурамалStencils


Taiwanchile. kgm 	 Осиёitalyprovince. kgm


Stencils 	 Cisco - Ҳаритаи адаптери КПStencils


KCharselect unicode block name 	 Шаклҳои рақамKCharselect unicode block name


Dakòta del Nòrdzambia_ provinces. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣeurope. kgm


Australiaswitzerland. kgm 	 Департаменти Юраusa. kgm


PerifericsComment 	 ДастгоҳҳоComment


Chinaworld. kgm 	 Хитойworld. kgm


honduras. kgm 	 Минтақаи Тосканаhonduras. kgm


Segondas@ info 	 & Фиристодан@ info


cameroon_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияbrazil. kgm


Iconeseurope. kgm 	 Финляндияfrance. kgm