Suprimir@ info: status 	 Удалить из SVN@ info: status


MusicaPhonon:: 	 Phonon::


Comment 	 Санҷидан/ Иловаи рамзгузории PythonComment


quick start button - player versus player 	 Душворquick start button - player versus player


afghanistan. kgm 	 africa. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Ломеcameroon_ departments. kgm


@ title: group Date 	 Ҳафтаи пешина@ title: group Date


usa. kgm 	 Африкаeurope. kgm


linha 	 row


iran. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяeurope. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Музофоти Тарантоcameroon_ departments. kgm


@ info: whatsthis 	 Хотима ёфтан & ба: @ info: whatsthis


Carolina del Nòrdfinland_ regions. kgm 	 Венгрияfinland_ regions. kgm


Name 	 Илова ба панели MacOS XName


yemen. kgm 	 Шанхайasia. kgm


Marca- paginasComment 	 ДанияComment


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 АдарEthiopian month 4 - LongName


afghanistan. kgm 	 Штати Парайбаasia. kgm


DireccionWriting direction context sub- menu item 	 Text direction context sub- menu item


Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper. 	 Ифодаи муқаррарии шумо нодуруст аст. 'Ҷустуҷӯи Пешакӣ' бояд зерифодаи охирон бошад. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard; -), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work - Jesper.


Enregistrar coma... @ info: tooltip 	 & Эҷоди филтр@ info: tooltip


poland. kgm 	 Бялостокpoland. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Виторияcanada. kgm


southkorea. kgm 	 asia. kgm


& Anullar@ info: tooltip 	 & Барҳам додан@ info: tooltip


ZambiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЗамбияCountry name


card name 	 Алишерcard name


- anonim - Custom color 	 - беном- Custom color


switzerland. kgm 	 Харареswitzerland. kgm


Name 	 AghiName


object name (optional) 	 _: Номи предмет Қуттии галактикаҳоobject name (optional)


burma. kgm 	 france. kgm


@ info 	 Муддати хотиррасонӣ аллакай гузашт@ info


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ КОРВУСConstellation name (optional)


omicronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДоминионCity name (optional, probably does not need a translation)


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НиборгCity name (optional, probably does not need a translation)


MalawiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МайуроCity name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 Банжулitalyprovince. kgm


LigamsName 	 АлоқаҳоName


Jamaicaperu. kgm 	 Ямайкаperu. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Департаменти Мёзusa. kgm


Ignorarangular size in arcminutes 	 angular size in arcminutes


Comment 	 Тасвирҳои векторComment


OccitàniaCountry name 	 Штатҳои Муттаҳидаи АмрикоCountry name (optional, but should be translated)


AïtíCity in Hawaii USA 	 ХилоCity name (optional, probably does not need a translation)


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СоеборгCity name (optional, probably does not need a translation)


SoïssaName 	 Name=Швейтсария


Mostrar los detalhs@ info 	 Тафсилот: @ info


china. kgm 	 Минтақаи худмухторро Гуанси- Чжуанchina. kgm


Dec 	 Dec:


@ action: button 	 Шумо мехоҳед сабадро холӣ кунед? Ҳамаи ҷузъҳо нест карда мешаванд. @ action: button


Libèriafrance. kgm 	 Либерияitalyprovince. kgm


turkey. kgm 	 france. kgm


Stencils 	 Cisco - Шлюзи ҳуқуқи CatalystStencils


LibanCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛубнонCountry name (optional, but should be translated)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КвебекRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Танзимоти намоишName


Centralportugal_ provinces. kgm 	 Ла- Пасfrance. kgm


PresentacionComment 	 ТақдимComment


Colòmbiaitaly. kgm 	 Минтақаи Умбрияitaly. kgm


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


MècEthiopian month 4 - ShortName 	 ЧрбEthiopian month 4 - ShortName


Fuèlha de calculName 	 Варақҳои МасофатName


Style name 	 КабудStyle name


NAME OF TRANSLATORS 	 BkNAME OF TRANSLATORS


Language 	 ТанзимотLanguage


Pariseurope. kgm 	 Штати Канзасchina. kgm


@ option: radio 	 Клиенти почтавӣ: @ option: radio


Name 	 Байрақи растрӣ (GL) Name


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГаулаCity name (optional, probably does not need a translation)


Esquèrra: all chunks 	 all chunks


PolòniaRegion/ state in Russia 	 Каролинаи ҶанубӣRegion/ state in Russia


object name (optional) 	 Helixobject name (optional)


Panamausa. kgm 	 Штати Алабамаusa. kgm


AustraliaCountry name (optional, but should be translated) 	 АвстралияCountry name (optional, but should be translated)


Centre 	 ПетербургCity in Ontario Canada


Botswanaworld. kgm 	 Ботсванаworld. kgm


@ info 	 Использовать для папок открываемых в первый раз@ info


Ucraina 	 ЛансингCity in Alberta Canada


Output is placed above another one 	 НусхаиFixed, abitrary position


@ info: status 	 Поиск прекращён. Показаны результаты с% 1 по% 2@ info: status


Pas cap 	 ДиёнCity in Croatia


colombia. kgm 	 Штати Невадаcolombia. kgm


belarus. kgm 	 italyprovince. kgm


About 	 ТуксикAbout


Name 	 Бозҳои тактикӣName


OmanName 	 УммонName


Text Label 	 Васеъкунии қуттии comboText Label


Montanausa. kgm 	 Астанаasia. kgm


germany. kgm 	 Замини федеролии Баден- Вюртембергgermany. kgm


colombia. kgm 	 Штати Сеараcolombia. kgm


color 	 саҳлаб2color


Name 	 Филтри воридотии HancomWord барои KWordName


star name 	 Арктурусstar name


de MuharramIndian National month 2 - LongName 	 МухаррамIndian National month 2 - LongName


Emirats Arabs Unitsworld. kgm 	 Аморатҳои Муттаҳидаи Арабӣafrica. kgm


Stencils 	 Cisco - Усули алоқаStencils


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧаттанугаCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Triangulum Galaxyobject name (optional)


Name 	 Профили консоли стандартӣName


belize. kgm 	 Округи Федеролӣbelize. kgm


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МеинзCity in Swaziland


Paramètresmenu item title 	 menu item title


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID процесса:% 2 name column tooltip. first item is the name


Name 	 Дарҷ кардани KOfficeName


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КентонсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Color de fons & # 160;: @ info: whatsthis 	 & Ранги матн: @ info: whatsthis


Legidor de musicaName 	 Бозингари МусиқӣName


belgium. kgm 	 Брабанти Шимолӣspain. kgm


GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КёнгбукRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Barra d' espleches principala 	 Панели HTML


Name 	 Состояние сервера SambaName


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Поинти ШарқӣCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 ДискGenericName


Barbadosdominican_ republic. kgm 	 Штати Паранаbrazil. kgm


Espanharomania. kgm 	 Музофоти Латинаitalyprovince. kgm


GenericName 	 KUIViewerGenericName


algeria. kgm 	 Миланafrica. kgm


BurèuComment 	 Мизи корӣ, монанди кубComment


Name 	 B IIName


Name 	 Пайёми хориҷшаванда фиристода шудComment


grasesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭвергринCity name (optional, probably does not need a translation)


type of the object 	 Кутоъи 2 (2) type of the object


LituàniaName 	 ЛитваName


star name 	 Энтсиклопедияи Wikipediastar name


dominican_ republic. kgm 	 italyprovince. kgm


HendersonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ХиксандоCity name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 Гуйянitalyprovince. kgm


Quitar l' aplicacion 	 Дар бораи барнома@ action


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 АлтунаCity name (optional, probably does not need a translation)


Irlandaafghanistan. kgm 	 Исландияafghanistan. kgm


Name 	 Танзимоти замимаҳои саҳифаи асосӣName


& Visualizacion 	 & СояҳоThe file will save fast but will not be compressed a lot


FeroésName 	 ФароесӣName


color 	 Зарди Кушод4color


Name 	 Вычисление выраженийName


indonesia. kgm 	 Музофоти Шансиindonesia. kgm


guyana. kgm 	 Гайанаasia. kgm


de genièrIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 бо ТамузIndian National month 11 - ShortNamePossessive


Name 	 ҶадвалҳоName


LuxemborgRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЛюисбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Totas las colomnas visiblasColumn number% 1 	 Ҳамаи сутунҳои намоёнColumn number% 1


HyperDictionary. comComment 	 ЛуғатComment


Comment 	 Барпонасозии Нишонаи СуолComment


TamilQShortcut 	 QShortcut


denmark_ counties. kgm 	 Музофоти Ляонинchina. kgm


Opcions 	 Параметрҳои C++


Name 	 Намоишгари барномаи нусхабардорӣName


betaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БетлCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamaQFontDatabase 	 QFontDatabase


@ title: window 	 Не удалось добавить ваш адрес к списку получателей копии сообщения:% 1@ title: window


Stencils 	 Circuit - Диоди уфуқӣStencils


don' t compress 	 Қисми иттилооти% 1 имзо шудааст. Иттилоотро ба тарзи имзошуда захира кунам? Do not compress


Per data@ item: inlistbox Sort 	 Б@ item: inlistbox Sort


world. kgm 	 Тегусипалпаworld. kgm


& Tipe 	 Volume of noise


Gabonusa. kgm 	 Габоронеafrica. kgm


HendersonCountry name (optional, but should be translated) 	 Андерсон AFBCity name (optional, probably does not need a translation)


BrasilCountry name (optional, but should be translated) 	 БогалусаCity name (optional, probably does not need a translation)


SudafricaCountry name (optional, but should be translated) 	 Африкои ҶанубӣCountry name (optional, but should be translated)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор Ибрагимов, Абророва Хирмон, Ватаншоев АкмалEMAIL OF TRANSLATORS


france_ regions. kgm 	 Страсбургfrance. kgm


object name (optional) 	 : Номи Бурҷ Антенна Галаксиесobject name (optional)


Irlandaworld. kgm 	 Ирландияworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЮджинCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Arizona USA 	 Расадхонаи Давлатии Китт Пик. City name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Димишқworld. kgm


dictionary variant 	 варианти 2dictionary variant


desconegutCountry name (optional, but should be translated) 	 Форт ЙуконCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 SMLLanguage


Name 	 Включены или отключены "залипающие" клавишиName


south_ africa. kgm 	 germany. kgm


Agrandir lo zoom@ action 	 Калон@ action


Name 	 дар байтҳоName


City in Spain 	 МарсияCity name (optional, probably does not need a translation)


Sudafricaafrica. kgm 	 Ҷумҳурии Африкаи Ҷанубӣafrica. kgm


Chinaafghanistan. kgm 	 Музофоти Катанияasia. kgm


Cap VerdCity in California USA 	 Ла ВернCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 РейкявикCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 Оё ҳақиқатан мехоҳед қолибҳои хотиррасонии интихобшударо ҳузф кунед? @ info


dictionary variant 	 суффиксҳои - izedictionary variant


Comment 	 Барқи батарея паст астComment


Polòniaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Болтсаноitalyprovince. kgm


TotesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АлбанияCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Асмидискstar name


catalonia_ comarques. kgm 	 Аргентинаcatalonia_ comarques. kgm


africa. kgm 	 Минтақаи Латсиоfrance. kgm


color 	 Кабудcolor


Name 	 ҶуангӣName


Esplech d' accessibilitat de KDEName 	 Имкониятҳои KDEName


waters_ world- class. kgm 	 italyprovince. kgm


Name 	 ДастрасӣName


Language 	 GDLLanguage


Name 	 Интихоби ранги элементҳои моеъName


Name 	 Як паём қабул карда шудName


paraguay. kgm 	 Парагвайsouthamerica. kgm


asia. kgm 	 southamerica. kgm


europe. kgm 	 Руанeurope. kgm


Eritrèaturkey. kgm 	 Музофоти Удинеturkey. kgm


haiti. kgm 	 usa. kgm


Name 	 Филтри содиротии HTML барои KWordName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ТемпCity name (optional, probably does not need a translation)


history size spinbox suffix 	 Тирезаи қайдкунӣhistory size spinbox suffix


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Дарёфти аз назаргузаронӣ (BrowsePoll) Дарёфти коргузор( ҳо) - и номбаршуда барои чопкунҳо. мисол: myhost: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 ГурӯҳName


Diagnostic de Dr. Klash pels accelerators@ option: check 	 Dr. Klash 'Accelerator Diagnosis@ option: check


Name 	 Ҷузвдони файлҳои шахсӣName


Country name (optional, but should be translated) 	 Шаршараҳои КлайматCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Network - ДигитайзерStencils


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Номи тарҷумон Номи шумоEMAIL OF TRANSLATORS


Page size 	 ISO B10


@ label 	 В этой папке@ label


color 	 зарди кушод2color


nicaragua. kgm 	 Департаменти Канталncamerica. kgm


de junhEthiopian month 3 - ShortNamePossessive 	 бо ТеветEthiopian month 3 - ShortNamePossessive


object name (optional) 	 Gamma Cas Nebulaobject name (optional)


Comment 	 Клавиша модификатора зафиксированаComment


@ action: button 	 Нажмите эту кнопку, чтобы повторить не удавшийся ранее поиск. @ action: button


Name 	 Ҷавоби нодурустName


@ action: button 	 Действия, включаемые в контекстные меню файлов и папок: @ action: button


yemen. kgm 	 Штати Баияyemen. kgm


puertorico. kgm 	 Штати Паранаafrica. kgm


Rwandacameroon_ provinces. kgm 	 Музофоти Хэнанasia. kgm


Senegalparaguay. kgm 	 Штати Сеараitaly. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ТелавивCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 ЯманCountry name (optional, but should be translated)


Amagar 	 abbreviation for hours


Iconesdominican_ republic. kgm 	 Индонезияchina. kgm


Name 	 Барномаи намоиши тасвироти KViewName


CalculetaCity in Oregon USA 	 КорваллисCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 Порто- Новоsouthamerica. kgm


Northeast 	 Пурборкунии моҳNortheast


Israelrussia_ subjects. kgm 	 Аостаitaly. kgm


Comment 	 Кушодани веб- сайти KDEComment


venezuela. kgm 	 southamerica. kgm


Name 	 Пайёмбари ФаврӣName


Davidpanama. kgm 	 panama. kgm


RVB vertical 	 Вертикальное RGB


Comment 	 Мизи кории 15Comment


@ action: button 	 Ин мавзӯъро нест карда мекнад. @ action: button


Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program 	 Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program


color 	 Нахли Харбузаcolor


Mauritàniaturkey. kgm 	 Мэдисонturkey. kgm


moon phase, 0 percent illuminated 	 Моҳи пурраmoon phase, 0 percent illuminated


Russiaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Мессинаitalyprovince. kgm


Verificator ortograficComment 	 Тафтиши имлоComment


malaysia. kgm 	 Ямайкаchina. kgm


Name 	 Scene ModelerName


philippines. kgm 	 Сеулphilippines. kgm


units 	 % 1 аз% 2units


Granda (% 1x% 2) 	 Калон (% 1x% 2)


mexico_ states. kgm 	 africa. kgm


Query 	 Ҷустуҷӯ дар Microsoft Developer NetworkQuery


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СиҷенCity name (optional, probably does not need a translation)


Taiwanalbania_ prefectures. kgm 	 Штати Аляскаafrica. kgm


Mongoliazambia_ districts. kgm 	 Монакоusa. kgm


ukraine. kgm 	 italyprovince. kgm


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ iiioStencils


finland_ regions. kgm 	 europe. kgm


usa. kgm 	 Линколнusa. kgm


EntresenhasComment 	 Амалҳои пештанзимшудаComment


netherlands. kgm 	 Маастрихтnetherlands. kgm


tajikistan. kgm 	 asia. kgm


Name 	 KDE с тремя клавишами- модификаторамиName


Guiana francesaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дарёи ДунёCity in Alberta Canada


@ item: inlistbox Country 	 беном@ item: inlistbox Country


Argentinafrance. kgm 	 Департаменти Арежfrance. kgm


nicaragua. kgm 	 Мадридcanada. kgm


Comment 	 Истифодабарии муштараки файлҳоComment


Comment 	 Миқдори зиёди бинарии барномотComment


star name 	 Ал Наслstar name


Name 	 Услуби сохташудаи SGIName


Republica chècaworld. kgm 	 Чехияworld. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Регинаiceland_ regions. kgm


@ info 	 Хатои замимаи файл:% 1@ info


@ label 'Bcc' email address 	 'Bcc' email address


George Staikos 	 (c) 2000 - 2001 George Staikos


Filtre: @ label 	 Филтр: @ label


colombia. kgm 	 Китоasia. kgm


Label for searching documentation using custom (user defined) scope 	 Сохтани индекси ҷустуҷӯLabel for searching documentation using custom (user defined) scope


@ info: whatsthis 	 Сабт кардани баландӣ@ info: whatsthis


Periferic: 	 Дастгоҳ: Cue for deflection of the stick


MèxicCity in India 	 Делии НавCity name (optional, probably does not need a translation)


Suprimir@ info 	 Нобуд кардани масъала@ info


greece_ prefectures. kgm 	 Департаменти Майеннasia. kgm


Comment 	 Тирезаи KonquerorComment


botswana. kgm 	 brazil. kgm


Stencils 	 SDL - Нигоҳ доштанStencils


waters_ world- class. kgm 	 Музофоти Рагузаwaters_ world- class. kgm


City in North Carolina USA 	 РалейCity name (optional, probably does not need a translation)


DonadasStencils 	 Асосӣ маълумотStencils


KCharselect unicode block name 	 Кириллица (расширение A) KCharselect unicode block name


world. kgm 	 Лайёнafrica. kgm


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 СпенсерCity name (optional, probably does not need a translation)


Ganaazerbaijan. kgm 	 Хамарazerbaijan. kgm


yannig@ marchegay. org@ item: inmenu 	 H_ Abrorova@ rambler. ru@ item: inmenu


Image/ info menu item (should be translated) 	 Каталоги ҳамаи МарсImage/ info menu item (should be translated)


AvançamentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари МоресбиCity in Nova Scotia Canada


Illas SalomonName 	 Ҷазираҳои СоломонName


Stencils 	 Geometric - РомбStencils


Modificar lo grop 	 & Боз кардани мубоҳисотNo threading of messages


star name 	 Массаи ҳаво: star name


spain_ provinces. kgm 	 Музофоти Албертаusa. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Эннаitalyprovince. kgm


Talhar 	 ҶорӣDefault color scheme


name used for a virgin filter 	 Услуб интихоб кунедname used for a virgin filter


westbengal. kgm 	 Чанчунafrica. kgm


Name 	 Интерфейс ба CVS Name


Stencils 	 Cisco - Асбоби ҷамъбастшудаStencils


angola_ provinces. kgm 	 europe. kgm


star name 	 Читstar name


IsraelCity in Massachusetts USA 	 ФремингемCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Настройка стандартных комбинаций клавишName


UcrainaCity in South Dakota USA 	 ГаррисбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Pneum - фишорStencils


Comment 	 PhluidComment


Indian National month 7 - ShortName 	 БахIndian National month 7 - ShortName


La version del programa 	 PID- и барнома@ info: shell


philippines. kgm 	 Музофоти Катанияbrazil. kgm


AnglésName 	 АнглисӣName


& Modificar@ info: whatsthis 	 & Дигаргун кунед@ info: whatsthis


GenericName 	 MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName


KCharselect unicode block name 	 ДевонагарӣKCharselect unicode block name


color 	 Арғувони Сершуда2color


usa. kgm 	 Лансингusa. kgm


@ item: inlistbox 	 Ба ёд овардан@ item: inlistbox


AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АллентаунCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Civil - Зарфи пур кардашудаStencils


Panamairan. kgm 	 Мянмаafrica. kgm


Comment 	 Интерфейс қолабгузори коди берунӣComment


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Акмал Саломов. EMAIL OF TRANSLATORS


Country name (optional, but should be translated) 	 ДотанCity name (optional, probably does not need a translation)


ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БлоктонCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Филтри содиротии KPresenter XBMName


City in Somalia 	 ЧиклайоCity in Somalia


MS Windows 9xComment 	 MS Windows XPComment


world. kgm 	 Дублинworld. kgm


@ action 	 Интихоб накардан@ action


AlemanyaCity in Manitoba Canada 	 КирниCity in Manitoba Canada


Italic 	 Курсивӣ (wml)


Zoom@ action 	 Калонкунӣ@ action


Xinajapan. kgm 	 Хитойjapan. kgm


Comment 	 Махзани маълумотComment


FichièrMatch Windows Explorer 	 НодурустMatch Windows Explorer


Peroitalyprovince. kgm 	 Музофоти Перуҷаitalyprovince. kgm


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РосвеллCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Воситаҳои шабакаComment


Comment 	 Несткунии диалогComment


Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВаймеаCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Китоби адресName


TrasmetreQShortcut 	 QShortcut


@ action: inmenu 	 Вы действительно хотите убрать метку% 1 со всех файлов? @ action: inmenu


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Муҳофизати корҳои файлҳо (PreserveJobFiles) Ҳамин тавр ё не муҳофизати корҳои файл баъди пурра анҷом ёфтани кор, бекор мешавад ёмеистад. Пешфарзи Не. мисол: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 РесмонName


RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КвасанCity in Volga Region Russia


color 	 Сурхи- зарди кушод1color


Barra d' espleches HTML 	 Панели асбобҳои HTML


Parisncamerica. kgm 	 Шартрncamerica. kgm


Comment 	 Хизмати ҳавоComment


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СтейтсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: intable custom bug report number description 	 По выбору@ item: intable custom bug report number description


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СагинауCity name (optional, probably does not need a translation)


SudafricaCountry name (optional, but should be translated) 	 Кореяи ҶанубӣCountry name (optional, but should be translated)


Vanuatuoceania. kgm 	 Манаусusa. kgm


VarrolhatThe z- index of the shape 	 The z- index of the shape


Comment 	 РавшаннамоӣComment


Comment 	 Огоҳномаҳои системаComment


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 НикосияCity name (optional, probably does not need a translation)


Monitor sistèmaComment 	 Монитори система - ШабакаComment


AzarDei long 	 АзарDei long


Constellation name (optional) 	 ҚУТБНАМОConstellation name (optional)


@ info/ plain 	 Ҳузфи қолиби хотиррасонӣ Ҳузфи қолибҳои хотиррасонӣ@ info/ plain


PolòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ИстемптонCity name (optional, probably does not need a translation)


St. Vincent e les Granadinescaribbean. kgm 	 ncamerica. kgm


Stencils 	 ДискетаStencils


CentreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Лангаргоҳи ҒарбCity name (optional, probably does not need a translation)


JunAugust 	 ИюнJuly


BrasilRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 УэлсRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


armenia. kgm 	 china. kgm


japan. kgm 	 brazil. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Сининwaters_ world- class. kgm


Name 	 Услуб, монанди BeOSName


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Дордонgreat- britain_ counties. kgm


Name 	 Мизи кории 3 интихоб шудName


color 	 Гулдори Паридаранг4color


Corrièl 	 Почтаtype of folder storage


Name 	 EPSName


Glossari KDE 	 Луғати KDE


afghanistan. kgm 	 italyprovince. kgm


CarratCountry name (optional, but should be translated) 	 Водии СимиCity name (optional, probably does not need a translation)


& AnarNAME OF TRANSLATORS 	 & ГузаштанNAME OF TRANSLATORS


Qatararmenia. kgm 	 Харареbrazil. kgm


(c) 2001- 2007, Anne- Marie Mahfouf 	 (c) 2001- 2007, Анна - Мария Маҳфов


CongòCountry name (optional, but should be translated) 	 ЕонгдеокCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Намоишгари андозаи файлComment


Mauritàniaphilippines. kgm 	 Музофоти Моденаphilippines. kgm


color 	 Зарди Кушод1color


Stencils 	 Ишорати узели мантикӣStencils


Name 	 Барномаи eDonkey2000Name


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛойтонCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 РичардсонCity name (optional, probably does not need a translation)


Colleccion: 	 The collection this track is part of


Aparelh de fotografiarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КасертаCity name (optional, probably does not need a translation)


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛанкастерCity in Quebec Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Здани City name (optional, probably does not need a translation)


TurquiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ТуркуCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Хезеstar name


OngriaName 	 ВенгрияName


PausaCoptic month 3 - ShortName 	 ТаваққуфCoptic month 3 - ShortName


Tornar far@ action 	 Барпосозӣ@ action


@ info: status 	 Ошибка взаимодействия с программой индексации Strigi:% 1@ info: status


Name 	 Намоишгари FTPName


SamoaName 	 СамоаName


usa. kgm 	 Штати Миссуриusa. kgm


PersonalizatLabel for searching documentation using default search scope 	 ОддӣLabel for searching documentation using default search scope


@ label 	 Количество строк в имени@ label


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МангумCity in Central African Republic


Name 	 Ҷазираҳои Теркс ва КайкосName


de julhet 	 Январof Khordad short


russia_ subjects. kgm 	 Терезинаbrazil. kgm


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВестбрукCity in Malawi


Linhas 	 Германийamount in units (real)


world. kgm 	 Дакарworld. kgm


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Салтон СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИтапетингаCity name (optional, probably does not need a translation)


Mòde 	 БоуденCity in British Columbia Canada


And_ condition 	 Тирезаи Ҳозир буда... And_ condition


Parisusa. kgm 	 Музофоти Лодиeurope. kgm


Comment 	 Модул барои менюи пайдошавии KonquerorComment


world. kgm 	 Сан- Хосеworld. kgm


View - > attachments - > 	 Намоиш додани замимот ба намуде, ки ин бо фиристонанда тасмим гирифта шудааст. View - > attachments - >


Stencils 	 Cisco - Шлюзи ягонаStencils


AngòlaCountry name (optional, but should be translated) 	 АлкоаCity name (optional, probably does not need a translation)


Style name 	 Оддӣ 3Style name


CameronName 	 КамерунName


Enregistrar@ info 	 Захира@ info


AustraliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Австралияи ҶанубӣRegion/ state in Australia


@ info 	 Если необходимо, можно вернуться и изменить свои ответы. @ info


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Голливуди ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Equadorafrica. kgm 	 Душанбеafrica. kgm


Sotho del NòrdName 	 Сотоии ШимолӣName


View - > headers - > 	 Намоиши рӯйхати стандартии унвоноти иттилоотView - > headers - >


@ info/ plain bug status 	 [Внешняя проблема] @ info/ plain bug status


mongolia. kgm 	 asia. kgm


Advanced URLs: description or category 	 HSTAdvanced URLs: description or category


vietnam. kgm 	 italy. kgm


object name (optional) 	 Omega Centauriobject name (optional)


france. kgm 	 Аженfrance. kgm


CongòCountry name (optional, but should be translated) 	 ЕонгюCity name (optional, probably does not need a translation)


Pas capCity in Puerto Rico USA 	 ПонсCity name (optional, probably does not need a translation)


QatarCountry name (optional, but should be translated) 	 ҚатарCountry name (optional, but should be translated)


Stencils 	 SDL - СервисStencils


% 1% 2@ action Undo [action]: message 	 Соатҳо ва дақиқаҳо% 1С% 2Дprefix + hours: minutes


Activatunderline 	 Фаъолunderline


CranstonAdvanced URLs: description or category 	 ИтонтонCity name (optional, probably does not need a translation)


KeniaCity in Congo 	 КиншасаCity in Congo


Austriausa. kgm 	 Штати Монтанаusa. kgm


AngòlaName 	 АнголаName


Comment 	 ҲизматиCvsComment


Gabonbotswana. kgm 	 Музофоти Шандунbotswana. kgm


Panamaparaguay. kgm 	 Штати Канзасncamerica. kgm


ItalianName 	 ИтолиёӣName


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БукарестCity name (optional, probably does not need a translation)


ÒmeCountry name (optional, but should be translated) 	 МалонCity name (optional, probably does not need a translation)


GroupWiseName 	 АхборотComment


Stencils 	 Диаграммаи файолиятStencils


france_ regions. kgm 	 france. kgm


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 БредфордCity name (optional, probably does not need a translation)


Bareinmongolia. kgm 	 Штати Паранаfrance. kgm


SerbianName 	 Сербияи ПоёнName


Name 	 Name=Берункунӣ Дар ин ҷо


venezuela. kgm 	 Камерунspain. kgm


france. kgm 	 Департаменти Савойяи Болоfrance. kgm


Navera Zelanda 	 КрефелдCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group 	 Кушодани ҷузвдон ҳангоми амалиёти таҳвилкунӣ@ title: group


southamerica. kgm 	 Руминияsouthamerica. kgm


Illa CristmasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи МерриттCity name (optional, probably does not need a translation)


PiramidaName 	 Name


slovakia. kgm 	 Тиранаusa. kgm


Stencils 	 Карор карданStencils


Name 	 LocalDomainFilterName


dictionary variant 	 танҳои ба воситаи « е » ва « ё» dictionary variant


turkey. kgm 	 Эрфуртturkey. kgm


hungary. kgm 	 Тонгаhungary. kgm


Brasil 	 ГрандвиллCity in Quebec Canada


star name 	 Маазstar name


Comment 	 GppOptionsComment


@ label: listbox 	 Амали махсуси намоиши хотиррасонӣ@ label: listbox


Items, as in music 	 As in, lastfm


GenericName 	 Jack- RackGenericName


Seleccionatz un mes 	 Як моҳе интихоб кунедmonthname


angola_ provinces. kgm 	 Департаменти Майеннncamerica. kgm


india. kgm 	 Кишвари озоди Баварияusa. kgm


Page size 	 US Executive


indonesia. kgm 	 Японияpoland. kgm


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОнтариоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 ГейтсбургCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: listbox KDE distribution method 	 Pardus@ label: listbox KDE distribution method


ConnexionRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГротонCity name (optional, probably does not need a translation)


Advanced URLs: description or category 	 Энергияи баланди архиви астрофизиологӣ (HEASARC) Advanced URLs: description or category


Stencils 	 Cisco - ITPStencils


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИкалуитCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Алуаstar name


AvançamentCountry name (optional, but should be translated) 	 ПроссерCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Барномаи пӯшидани тирезаҳоName


CairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КарлтонCity in Ontario Canada


star name 	 ФукуокаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - BBFWStencils


Islandiaperu. kgm 	 china. kgm


Vinyes 	 ВермиллионCity in Ontario Canada


Esloveniacatalonia_ comarques. kgm 	 Болоняbrazil. kgm


egypt. kgm 	 Тиранаitalyprovince. kgm


Language 	 JSPLanguage


Desactivat@ info/ plain Parameter in 'Default resource: Yes/ No' 	 Ғайрифаъол сохтан@ info/ plain Parameter in 'Default calendar: Yes/ No'


NAME OF TRANSLATORS 	 & Версия: NAME OF TRANSLATORS


RVBName 	 RGBName


Name 	 Дар тирезаи решагӣ намоиш намоедName


@ info 	 URL дар буфери тағйирот копӣ карда шудааст.


Lesotothailand. kgm 	 Лесотоchina. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Музофоти Кунеоafrica. kgm


Babbreviate away 	 Babreviate away


Comment 	 Плавное появление и исчезновениеComment


iran. kgm 	 Штати Индианаiran. kgm


colombia. kgm 	 Аракажуusa. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Gentoo@ label: listbox KDE distribution method


ChinèsKCharselect unicode block name 	 БигунесиKCharselect unicode block name


Emplaçament: @ action: button 	 Макон: @ action: button


CCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Округи КолумбияRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


de julhetIndian National month 4 - LongNamePossessive 	 бо НисанIndian National month 4 - LongNamePossessive


@ info/ plain 	 Наметавонам файли садои зеринро боз кунам:% 1@ info/ plain


delimiter for joining holiday names 	 Нигоҳ доштани файли архив натавонист% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names


Comment 	 РамзгузорӣComment


GujaratiName 	 ГӯҷаратӣName


Ozbequistanworld. kgm 	 Ӯзбекистонworld. kgm


Query 	 Тарҷумаҳои WordReference. com: англисӣ- итолиёӣQuery


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АрдмореCity name (optional, probably does not need a translation)


smooth out the painting strokes the filter creates 	 Норавшанӣ: smooth out the painting strokes the filter creates


Previous element 	 Гузаштан ба элементи навбатӣPrevious element


SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ФоггияCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Барномаи DCTCGenericName


Trasmetre 	 ПешCharacter


Modèl de document novèl@ info/ plain Action to delete an alarm template 	 Эҷоди қолиби нави хотиррасонӣ@ info/ plain Action to delete an alarm template


& Sostenètz KDE 	 & Пуштибонии KDE@ title: window


http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name 	 http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\ {@} Name


north_ korea. kgm 	 Манагуаchina. kgm


france. kgm 	 Эврёfrance. kgm


norway. kgm 	 Ставангерnorway. kgm


Georgiaeurope. kgm 	 Музофоти Бергамоeurope. kgm


valor 	 T( маъно)


great- britain_ counties. kgm 	 Варшаваfrance. kgm


burma. kgm 	 europe. kgm


GenericName 	 Бойгонӣ & & Рамзкунонии ФеҳристGenericName


mexico_ states. kgm 	 ncamerica. kgm


UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МенсфелдCity name (optional, probably does not need a translation)


azerbaijan. kgm 	 Ватиканazerbaijan. kgm


Impossible de mandar lo rapòrt de bòg. Sometètz- lo manualament, o planhèm... Consultatz « & # 160; http: // bugs. kde. org / & # 160; » per las instruccions. 	 Не удалось отправить сообщение об ошибке. Попробуйте отправить его вручную на сайте http: // bugs. kde. org /


Name 	 Африкаи МарказӣName


Name 	 PoseName


Comment 	 Motif PlusComment


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДекалбCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group... of shutdown 	 & Компютерро аз нав оғоз намоед@ title: group... of shutdown


City in Quebec Canada 	 РоскилдCity in Quebec Canada


philippines. kgm 	 Виторияfrance. kgm


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТампаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Танзимоти мудири файли ҳолати намоишName


ParaguaiAdvanced URLs: description or category 	 ФаргоCity name (optional, probably does not need a translation)


cameroon_ departments. kgm 	 Шаҳри озодӣ ва ганзейи Гамбургasia. kgm


Comment 	 Менюи стандартӣComment


PolòniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 СкотлендRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


philippines. kgm 	 Департаменти Марнаworld. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлизабеттаунCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Ҳолати қувваName


Comment 	 Модул барои тақвимотComment


Centralbosnia- herzegovina. kgm 	 Македонияbosnia- herzegovina. kgm


previous track 	 & Боздорӣprevious track


Document a dobrir@ action: inmenu 	 Ҳуҷҷат барои кушоиш@ action: inmenu


Tornar ensajarQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


puertorico. kgm 	 Парамарибоpuertorico. kgm


City in Saskatchewan Canada 	 Дарёи ОрёлCity in Saskatchewan Canada


de julhet 	 Майof February


Stencils 	 ҚортаStencils


switzerland. kgm 	 Акриchina. kgm


usa. kgm 	 Штати Миннесотаusa. kgm


Stencils 	 Геометрияӣ - Ақрабаки БолоStencils


ServicisComment 	 ХидматҳоComment


Name 	 Барномаҳои иловагӣName


repetirYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Somaliacanada. kgm 	 Сомалӣasia. kgm


Chilegreat- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Шерfrance. kgm


usa. kgm 	 Штати Огайоusa. kgm


Hawaiioceania. kgm 	 Штати Гавайиusa. kgm


Pas cap 	 БодоCity name (optional, probably does not need a translation)


CòreanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КордобаCity name (optional, probably does not need a translation)


germany. kgm 	 Замини федеролии Гессенgermany. kgm


Periferic CD- ROM novèlName 	 Дастгоҳи CD- ROM навName


PortugalCountry name (optional, but should be translated) 	 ПортугалияCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 Хидматгоҳи NepomukComment


Name 	 Суроғаи MacName


Country name (optional, but should be translated) 	 ИнсирликCity name (optional, probably does not need a translation)


Saturacion: 	 Saturation: This is the V of HSV


Name 	 Окно развёрнуто из заголовкаName


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АврораCity name (optional, probably does not need a translation)


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 МаконCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Ал На' ирstar name


NAME OF TRANSLATORS 	 Сохранить как пользовательский сеансNAME OF TRANSLATORS


GenericName 	 KDevelopGenericName


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ла ПазCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ТИРConstellation name (optional)


color 	 лоҷвардӣ3color


TIFName 	 TIFFName


Name 	 KСапёрName


Comment 	 Запускать демон khotkeys при входеComment


Name 	 Танзимоти сана ва вақтName


Name 	 Полоса & захвата под окнамиName


MaratiName 	 МаравӣName


Stencils 	 Assorted - МоҳStencils


@ label: listbox 	 Баррасии Ҷадвалбандшуда@ label: listbox


Carrat@ item: inmenu numbered lists 	 Чоркунҷа@ item: inmenu numbered lists


XhosaName 	 ХосаName


brazil. kgm 	 Штати Рио- Гранде- ду- Сулbrazil. kgm


france. kgm 	 Белфорfrance. kgm


Activar@ action: button 	 & Фаъол сохтан@ action: button


@ label 	 Намоиши панели калонкунӣ@ option: check


Rwandaafghanistan. kgm 	 Руандаasia. kgm


Armeniacyprus. kgm 	 Арманистонworld. kgm


turkey. kgm 	 Департаменти Аверонturkey. kgm


Comment 	 Ҷойивазкунии ХудкорComment


Stencils 	 Шохашавӣ ва пайвастагӣStencils


NAME OF TRANSLATORS 	 KManNAME OF TRANSLATORS


afghanistan. kgm 	 spain. kgm


austria. kgm 	 Замини федеролии Австрияи Поёнaustria. kgm


iran. kgm 	 Массаasia. kgm


Espanhaburma. kgm 	 Киевchina. kgm


KCharselect unicode block name 	 БопомофоKCharselect unicode block name


mesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФремонтCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Уровень низкий при зарядеComment


LuxemborgésName 	 ЛюксембургӣName


Stencils 	 Cisco - Веб- браузерStencils


Nombre 	 Рақам:% 1unit description in lists


Name 	 Барномаи идоракунии AlsaName


TamparCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БойсCity name (optional, probably does not need a translation)


Start irkick daemon 	 Таъминоти барномавӣ Корандозӣ нашудаастStart irkick daemon


Perospain_ provinces. kgm 	 spain. kgm


Guianàindia. kgm 	 Штати Паранаindia. kgm


Panèls@ label: textbox 	 Панелҳо@ label: textbox


ArgentinaCountry name (optional, but should be translated) 	 АреззоCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check Startup Settings 	 Ҷудо кардани ҳолати намоишӣ@ option: check Startup Settings


FlèchaStencils 	 АкрабақStencils


SingaporCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СпрингдейлCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 Дополнительные математические операторыKCharselect unicode block name


@ label: listbox KDE distribution method 	 Fedora@ label: listbox KDE distribution method


Name 	 Парранда бо хорҳоName


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ГартфордCity name (optional, probably does not need a translation)


owner of shutdown: 	 никогдаowner of shutdown:


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Бандар Маънои бандар ки монанди CUPS ба он гӯш медиҳад. Пешфарзи 631 аст. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Sodanworld. kgm 	 Судонworld. kgm


beta 	 Нейтралӣunit description in lists


Country name (optional, but should be translated) 	 Фред Лоуренс Випл Обс. City name (optional, probably does not need a translation)


Japonés@ item Text character set 	 Ҷопонӣ@ item Text character set


Stencils 	 Cisco - 15200Stencils


Novèla ZelandaName 	 Зеландияи НавName


MemòriaComment 	 ХотираComment


Name 	 KДиски НармName


dominican_ republic. kgm 	 world. kgm


Name 	 ҶӯшишName


@ info 	 Собранная информация о сбое, скорее всего, бесполезна@ info


germany. kgm 	 Шаҳри ганзейи озодии Бременgermany. kgm


EslòvacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СеосанCity name (optional, probably does not need a translation)


Serbiabrazil. kgm 	 Штати Сержипеbrazil. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ПауфкипсиCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 БухидKCharselect unicode block name


@ item: intext Access permission, concatenated 	 Нависед, @ item: intext Access permission, concatenated


Bulgarasia. kgm 	 Бангиafrica. kgm


Colombiaandorra. kgm 	 Колумбияafrica. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Ягон драйвер ёфта нашудаастNAME OF TRANSLATORS


VoidGenericName 	 ХолӣGenericName


china. kgm 	 Фучжоуchina. kgm


File permissions 	 Гурӯҳ File permissions


@ title: tab 	 Намоиши танзимот@ title: tab


colombia. kgm 	 Санатандерusa. kgm


new- zealand. kgm 	 Карсон- Ситиnew- zealand. kgm


GwenviewGenericName 	 GenericName


Name 	 Асбобҳои БойгонӣName


Comment 	 МактабComment


NomRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 НампаCity name (optional, probably does not need a translation)


ArubaName 	 АрубаName


NAME OF TRANSLATORS 	 Порте ки KNotes нишонаҳоро мефиристад ва қабул менамояд. NAME OF TRANSLATORS


Imatges per segonda 	 'Score' playlist column name and token for playlist layouts


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Луареfrance. kgm


Name 	 Асбоби Идоракунии ҲамёнName


latvia. kgm 	 europe. kgm


de Rajab 	 Раҷабof May short


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 Монте КарлоCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Ватиканitalyprovince. kgm


southkorea. kgm 	 Дижонsouthkorea. kgm


SylpheedComment 	 StylesheetsComment


Stencils 	 Cisco - Файли СерверStencils


Wyomingthailand. kgm 	 Джэксонafrica. kgm


usa. kgm 	 Регинаusa. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- ҶониCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: tab Appearance of the bar graph 	 Ҳудуди болоӣ: @ title: tab Appearance of the bar graph


Altitude 	 magAltitude


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Сиадад РеалCity name (optional, probably does not need a translation)


AlemanhaName 	 ГерманияName


Name 	 Қисми KOffice FormulaName


algeria. kgm 	 Таллахассиalgeria. kgm


EstatutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ВейкроссCity name (optional, probably does not need a translation)


Keyboard Layout Name 	 Нақшаҳои забонакKeyboard Layout Name


norway. kgm 	 Хамарnorway. kgm


Name 	 Мудири тирезаҳои KDEName


color 	 абрешим4color


You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 УмумӣYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


AustraliaCountry name (optional, but should be translated) 	 НидерландCountry name (optional, but should be translated)


time string: hh: mm: ss 	 Охири Бозӣtime string: hh: mm: ss


Name 	 Ахборот оиди Шабакаи БеноқилName


El SalvadorCity in Georgia USA 	 ВалдостаCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Бозии СафолComment


AparénciaName 	 Танзимоти китоби адресName


Stencils 	 Circuit - ЗаминStencils


Comment 	 Модули дайджести китоби адресComment


de genièr 	 бо Тамузof Mordad short


netherlands. kgm 	 Арнемnetherlands. kgm


Stencils 	 Cisco - ICSStencils


Comment 	 KAlarmComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 Алкувайтusa. kgm


armenia. kgm 	 Аррасfrance. kgm


City in Volga Region Russia 	 СофияCity in Volga Region Russia


Name 	 Ёрӣ намудани забони PHPName


AutorNAME OF TRANSLATORS 	 МуалифNAME OF TRANSLATORS


france. kgm 	 Каркассонfrance. kgm


GenericName 	 KАтомҳоGenericName


europe. kgm 	 Малабоusa. kgm


NoruegaCountry name (optional, but should be translated) 	 Шаҳри ИоваCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Сервери барномаStencils


norway. kgm 	 Тёнсбергnorway. kgm


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 АсиагоCity name (optional, probably does not need a translation)


poland. kgm 	 Воеводствои Силезскӣpoland. kgm


@ info: shell 	 Ин барнома бо kdeinit оғоз шуда аст@ info: shell


TaiwanName 	 ҚазоқистонName


Country name (optional, but should be translated) 	 ВурзбургCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status 	 Қуттии Kontact@ info: status


Propietats@ label rule name 	 @ label rule name


thailand. kgm 	 Прагаthailand. kgm


Name 	 Традиционный оконный менеджер системы X11Name


Grops 	 & Гурӯҳҳоamount in units (integer)


Kanualgeria. kgm 	 Миланfrance. kgm


usa. kgm 	 Сейлемusa. kgm


Cameronasia. kgm 	 Музофоти Катанияasia. kgm


Comment 	 KDE- HiColorComment


colombia. kgm 	 Штати Паранаbrazil. kgm


Name 	 Дастгоҳи MO навName


czech. kgm 	 asia. kgm


ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 МассаCity name (optional, probably does not need a translation)


algeria. kgm 	 Бухарестalgeria. kgm


Pas cap 	 ПровиденсCity name (optional, probably does not need a translation)


Iconesusa. kgm 	 Штати Индианаusa. kgm


NombreCurrency type for column 	 Рақамгузории худкорCurrency type for column


Stencils 	 Cisco - Нақлиёти бесимStencils


fichièr junt 	 бо замимотmsg status


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Бухтаи КейвCity in British Columbia Canada


Comment 	 Модули KDED Cookie JarComment


BareinRegion/ state in France 	 МеинRegion/ state in France


@ item: inmenu session type 	 Failsafe@ item: inmenu session type


usa. kgm 	 austria. kgm


Marròcasia. kgm 	 Марокашasia. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Амалиёт ва пунктҳои аз таърих интихобшударо & аз нав нишон диҳедNAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори мавҷидарозStencils


Comment 	 Эзоҳи ПайвастшавӣComment


QFontDatabase 	 QScriptDebuggerStackModel


IrlandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛейквудCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Чопи & ҳамаи истифодакунандагонNAME OF TRANSLATORS


Stencils 	 ЭлектрикStencils


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ oiooStencils


Comment 	 Клавиша модификатора не активнаComment


Name 	 Намоиши системаи файлҳо ҳамчун дарахтName


DolphinComment 	 Танзимоти DolphinComment


color 	 Сурхи- зарди кушодcolor


OgandaName 	 УгандаName


Europa, occidentalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЭдинбургCity in Alberta Canada


@ option: check 	 Ҳамаи ҷузвдонҳо@ option: check


. You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Decollection of article headers 	 Fromcollection of article headers


Suèciaworld. kgm 	 Швесияworld. kgm


AlèrtaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АмхерстCity name (optional, probably does not need a translation)


iceland_ regions. kgm 	 Регинаfrance. kgm


color 	 Гулдори- Қаҳвагӣ1color


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлизабетCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 Минтақаи худмухтори Наварраwaters_ world- class. kgm


Omanturkey. kgm 	 Уммонturkey. kgm


cuba. kgm 	 ncamerica. kgm


Name 	 Тарҷумаҳои dict. cc: англисӣ- немисӣName


moon phase between new moon and 1st quarter 	 Чоряки сеюмmoon phase between new moon and 1st quarter


Ganausa. kgm 	 Ганаnorway. kgm


LuxemborgCity in Lybia 	 Шаҳри ЛюксембургCity in Lybia


pakistan. kgm 	 Кишварро бо пойтахти Исломобод муайян кунед... asia. kgm


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АрлингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Impossible de se connectarQOCIResult 	 QOCIResult


canada. kgm 	 Малабоchina. kgm


Stencils 	 Хели дигар пайвасткунӣStencils


Stencils 	 Geometric - Ситораи шашкунҷаStencils


BrasilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПровоCity in Siberia Russia


ecuador. kgm 	 spain. kgm


Name 	 Илм ва математикаName


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири HST/ VLT (1995) Image/ info menu item (should be translated)


logo area 	 Масоҳати намуна: logo area


usa. kgm 	 Огастаusa. kgm


AlgeriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АлҷазоирCity in Algeria


Tailandiaafghanistan. kgm 	 Таиландasia. kgm


Pas classificat 	 Не классифицированоBanner page


mexico_ states. kgm 	 spain. kgm


Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 Худкорона чоп кардани иттилоот & оиди вақти шурӯъӣGroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


EuròpaStencils 	 АврупоStencils


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 КореяCountry name (optional, but should be translated)


andorra. kgm 	 Шомонasia. kgm


france. kgm 	 Нансиfrance. kgm


thailand. kgm 	 Дакарthailand. kgm


color 	 зарди кушод4color


Modificar lo modèl@ title: window 	 Таъғири қолиби хотиррасонӣ@ title: window


Taiwanrussia_ subjects. kgm 	 Музофоти Терамоitalyprovince. kgm


pakistan. kgm 	 Замини федеролии Каринтияasia. kgm


usa. kgm 	 Штати Вашингтонusa. kgm


@ title 	 Зер кунед ба департаменти Эн@ title


palette name 	 Рангҳои оксигенpalette name


CarratCity in Ontario Canada 	 СанрайзCity in Ontario Canada


BurèuComment 	 Ҷои ҷустуҷӯӣComment


Chipreeurope. kgm 	 Кипрasia. kgm


india. kgm 	 Провиденсasia. kgm


france. kgm 	 Департаменти Обfrance. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ПЕГАСConstellation name (optional)


Comment 	 Бозингари Диски ФишурдаName


LibèriaName 	 ЛиберияName


afghanistan. kgm 	 Покистонchina. kgm


suriname. kgm 	 Штати Токантиншncamerica. kgm


Stencils 	 Обьектҳои UMLStencils


Kanuphilippines. kgm 	 Шаҳри озодӣ ва ганзейи Гамбургphilippines. kgm


Remplaçar 	 kwrite


GnotskiComment 	 неComment


Activar la fenèstraComment 	 Фаъолсозии тирезаComment


1 = file name, 2 = error string 	 Имзоот% 2 is detailed error description


north_ korea. kgm 	 Пхенянasia. kgm


Còs del messatge 	 Иттилоот бо% 1 имзо шудааст. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


Centre 	 ВайтхаузCity in Alberta Canada


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Файлҳои муваққатӣ (TempDir) Феҳристе, ки файлҳои муваққатӣ дар он қарор мегиранд. Ин феҳрист бояд барои корбаре, ки дар боло муайян шуда буд, қобилияти навиштанро дошта бшад! Пешфрзҳо бар "/ var/ spool/ cups/ tmp" ё вусъати TMPDIR- ро вусъати ноустувор иҳота кардааст. мисол: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Language 	 InformLanguage


zimbabwe_ districts. kgm 	 france. kgm


ZimbabweName 	 ЗимбабвеName


color 	 хокӣcolor


Comment 	 KRulerComment


Advanced URLs: description or category 	 EUVAdvanced URLs: description or category


Ucrainaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Удинеitalyprovince. kgm


africa. kgm 	 Департаменти Гарafrica. kgm


Name 	 Сент- Китс и НевисName


EslovacName 	 СловакӣName


Name 	 Сатҳи КлейнName


Constellation name (optional) 	 СЕКУНҶАConstellation name (optional)


Jòcs de cartasName 	 КортбозӣName


Dakòta del Nòrdsouth_ africa. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяpoland. kgm


Mauritàniagreece_ prefectures. kgm 	 Мавританияusa. kgm


Comment 	 Пайванди барнома... Comment


france. kgm 	 Эвриfrance. kgm


Language 	 прогрессLanguage


Translators: Not Available 	 ТазъиқTranslators: Not Available


En pausa 	 Finished the job


omicronCity in California USA 	 ПомонаCity name (optional, probably does not need a translation)


Rendètz- vos 	 Мулоқот@ title: group


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ҶефферсонCity name (optional, probably does not need a translation)


SerbianKCharselect unicode block name 	 СуриёӣKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ АНТЛИЯConstellation name (optional)


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ендCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 Колмарafrica. kgm


Name 	 (3) Амалҳои системавӣName


ArrestarQShortcut 	 QShortcut


keyboard- key- name 	 PgUpkeyboard- key- name


Comment 	 Идоракунии ДурдастComment


world. kgm 	 Манамаworld. kgm


Eslovac@ item Spelling dictionary 	 Словакӣ@ item Spelling dictionary


Importar un fichièrCity in Northwest Territories Canada 	 Форт СимпсонCity name (optional, probably does not need a translation)


Còreancolombia. kgm 	 Колумбияafrica. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Сент ТомасCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Бар- лё- Дюкfrance. kgm


Stencils 	 РавишStencils


default filter name 	 мунозирот бо дида баромадашудаҳоdefault filter name


Name 	 ПартавафканӣName


@ action: inmenu Close Active View 	 Разделить окно по горизонтали@ action: inmenu Close Active View


new- zealand. kgm 	 europe. kgm


dinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МинотCity name (optional, probably does not need a translation)


OriyàQFontDatabase 	 QFontDatabase


MèxicCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГласгоуCity in Nova Scotia Canada


great- britain_ counties. kgm 	 Буэнос- Айресgermany. kgm


Turquiafrance. kgm 	 Департаменти Эрfrance. kgm


Qatarazerbaijan. kgm 	 Қатарazerbaijan. kgm


uèi@ item: inlistbox Morning, as in 2am 	 имрӯз@ item: inlistbox Morning, as in 2am


Name 	 Модулҳои Маркази ИттилоотӣName


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МелкшемCity name (optional, probably does not need a translation)


Tot seleccionarQUnicodeControlCharacterMenu 	 Интихоби ҳамаQUnicodeControlCharacterMenu


MarselhaCity in New Jersey USA 	 ВудсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Филтри воридотии Krita PDFName


star name 	 Сулафатstar name


NepalCountry name (optional, but should be translated) 	 НепалCountry name (optional, but should be translated)


Importar un fichièr 	 Форт СалонгаCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Монровияitalyprovince. kgm


City in Burkina Faso 	 ДугласCity in Burkina Faso


Marselhaazerbaijan. kgm 	 Массаazerbaijan. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Абророва Хиромон, Марина КолючеваEMAIL OF TRANSLATORS


CroaciaCity in Italy 	 ЛатинаCity name (optional, probably does not need a translation)


PaginasCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 СаҳифаҳоCoptic weekday 2 - ShortDayName


Renommar... 	 Тағири ном@ info: status


ecuador. kgm 	 Малабоafrica. kgm


asia. kgm 	 Штати Санта Катаринаspain. kgm


Stencils 	 Равиши намунавӣStencils


Page size 	 ISO A4


SuèciaName 	 Name=Шветсия


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НюкестлCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: window 	 Протоколи нодуруст@ title: window


AjudaName 	 РоҳнамоName


PegarNo Guesses Found context menu item 	 & ЧаспонданNo Guesses Found context menu item


Foncions 	 ТунисCity in New Brunswick Canada


ExtrusionName 	 Аз миён бурданName


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Соҳили Уқёнуси ОромCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ДРАКОConstellation name (optional)


VanuatuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Вайну БарруCity name (optional, probably does not need a translation)


Coloradocatalonia_ comarques. kgm 	 Мозамбикafrica. kgm


Comment 	 Шабакаи мизи корӣComment


Stencils 	 Бомантиқ ЁStencils


Name 	 Намоишгари PDFName


japan. kgm 	 Масеруworld. kgm


Comment 	 Дастгоҳи диски компютерӣ... Comment


& PrecedentRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 & БаргардонданCity in Nova Scotia Canada


hungary_ regions. kgm 	 Дрезденhungary_ regions. kgm


Name 	 ЛазерName


IndonesiaCountry name (optional, but should be translated) 	 МикронезияCountry name (optional, but should be translated)


Guiana francesavietnam. kgm 	 Вентянvietnam. kgm


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОберлинCity name (optional, probably does not need a translation)


Zambiazambia_ districts. kgm 	 Колмарitaly. kgm


@ label 'From' email address 	 Адреси почтаи электронии шумо' From 'email address


TotesCity in Morocco 	 СугадайраCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Бунафши- Сурхи Паридарангcolor


process heading 	 TTYprocess heading


world. kgm 	 Лусакаworld. kgm


Kanuburma. kgm 	 Малайзияafrica. kgm


CanadàCountry name (optional, but should be translated) 	 КанадаCountry name (optional, but should be translated)


Sudafricausa. kgm 	 Дар ин ҷо Австрия мавҷуд нестusa. kgm


Name 	 Иттилоот оиди EXRName


republic_ of_ ireland. kgm 	 norway. kgm


malaysia. kgm 	 Ҷорҷтаунchina. kgm


Hawaiiusa. kgm 	 Штати Гавайиusa. kgm


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 ВотиконCountry name (optional, but should be translated)


IcònasComment 	 Нишонаҳои саҳифаи интернетӣComment


Comment 	 Тақвимоти яҳудӣComment


Comment 	 Дастгоҳи CDWRITER... Comment


thailand. kgm 	 china. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Ассенgreat- britain_ counties. kgm


Tailandiaturkmenistan. kgm 	 Палмасturkmenistan. kgm


color 	 Сафед бо Холcolor


italyprovince. kgm 	 Музофоти Комоitalyprovince. kgm


Name 	 Закрывающиеся окна распадаются на кускиName


@ title: window 	 Ҳузфи тамоми хотиррасониҳои гузашта. @ title: window


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЕллоунайфCity name (optional, probably does not need a translation)


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 румфордCity in Newfoundland Canada


Comment 	 Тақвимоти Microsoft Exchange 2000Comment


@ info: tooltip 	 Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы установить недостающие пакеты с отладочной символьной информацией. @ info: tooltip


egypt. kgm 	 Перуҷаasia. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Бамакоcameroon_ departments. kgm


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КапалуаCity in Quebec Canada


de decembreJanuary 	 декабриJanuary


philippines. kgm 	 Департаменти Савойяphilippines. kgm


Opcions generalas@ info: tooltip 	 & Тасвиротҳо@ info: tooltip


General options page 	 Васлшудаи охирин:% 1General options page


KCharselect unicode block name 	 Элементҳои блокKCharselect unicode block name


Russiaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Рагузаitalyprovince. kgm


france. kgm 	 Департаменти Шарантаfrance. kgm


Bulgariabulgaria. kgm 	 Булғорияeurope. kgm


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Иттифоқи де БарселонаCity name (optional, probably does not need a translation)


Repertòri@ label: textbox 	 @ label: textbox


Name 	 X EyesName


object name (optional) 	 Gamma Cyg Nebulaobject name (optional)


Panamaafghanistan. kgm 	 Сан- Мариноeurope. kgm


City in Chile 	 Расадхонаи Лас Кампанас. City name (optional, probably does not need a translation)


Prononciar@ item: inlistbox 	 @ item: inlistbox


minutaCity in North- West Region Russia 	 ДарвинCity in North- West Region Russia


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПеруCity in Volga Region Russia


% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string 	 Ром '% 1':% 2,% 3,% 4% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string


Bulgariabrazil. kgm 	 Штати Баияbrazil. kgm


Proteccion 	 Барҳам додани ҷудокунӣSearch finished.


save failure cause unknown 	 Нобуд кардани ҳодисаҳои кӯҳнашудаsave failure cause unknown


Visualizacion en icònasName 	 ИшоротҳоName


Chinés tradicionalQFontDatabase 	 QFontDatabase


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛогроноCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 (% 2x% 3 pixels) 	 % 1 (% 2x% 3 пикселҳо)


great- britain_ counties. kgm 	 Бриҷтаунgreat- britain_ counties. kgm


Simple 	 example


Desplaçament de fichièrs dins l' escobilièr 	 When this track was last played


Comment 	 Иҷрогари фармонҳоComment


Stencils 	 ТакьяStencils


france_ regions. kgm 	 Орлеанfrance. kgm


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ ioioStencils


Name 	 Сент- ЛусияName


Name 	 Аврупои ҒарбӣName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Кохтла- ЯрвеCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 АстероидҳоName


Paraguaiworld. kgm 	 Манагуаworld. kgm


City in Pennsylvania USA 	 Вилкерс- БарреCity name (optional, probably does not need a translation)


romania. kgm 	 Бостонromania. kgm


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 УторидCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Барномаҳои терминалName


MarròcCity in Tennessee USA 	 МорристаунCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Ригел Кентаурусstar name


@ info: whatsthis 	 Ба ёд & овардани: @ info: whatsthis


quina que siá 	 any


betaCity in Spain 	 СеутаCity name (optional, probably does not need a translation)


Polònianorway. kgm 	 Фюлкеи Ругаланнnorway. kgm


china. kgm 	 Словакияafrica. kgm


FinlandiaCity in Estonia 	 ВиляндиCity name (optional, probably does not need a translation)


LuxemborgCity in Germany 	 ВулфсбургCity name (optional, probably does not need a translation)


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 МилфордCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Карсон- Ситиitalyprovince. kgm


EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СалерноCity name (optional, probably does not need a translation)


Adreça electronica: 	 The Mp3Tunes password


& Projècte 	 mediaobject


estonia. kgm 	 Харареestonia. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Шомонzimbabwe_ districts. kgm


48 pts 	 48pt


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Кӯҳи МариоCity name (optional, probably does not need a translation)


Clavièr e mirgaComment 	 Клавиатура ва мушComment


yannig@ marchegay. org 	 victor. ibragimov@ gmail. com


KoweitName 	 ҚувайтName


costa_ rica. kgm 	 Коста- Рикаcosta_ rica. kgm


de junhEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 МеҳрEthiopian month 2 - LongNamePossessive


NAME OF TRANSLATORS 	 ХомӯшкунӣNAME OF TRANSLATORS


Tot seleccionar@ action 	 Интихоби ҳама@ action


africa. kgm 	 Нантchina. kgm


ServicisComment 	 Хидматҳои NepomukComment


ChinaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧайноCity name (optional, probably does not need a translation)


peru. kgm 	 Тиранаfrance. kgm


@ info: whatsthis 	 & Таърихи охирин нест@ info: whatsthis


Query 	 All Music GuideQuery


BascName 	 БаскӣName


Query 	 Ҷустуҷӯи PHPQuery


italyprovince. kgm 	 Музофоти Аретсоitalyprovince. kgm


George Staikos 	 (c) 2003 George Staikos


@ action: inmenu 	 View - >


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 СенегалCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 ШӯълаName


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- ЧарлсCity name (optional, probably does not need a translation)


Papoa Nòva Guinèaworld. kgm 	 Папуа- Гвинеяи Навworld. kgm


uzbekistan. kgm 	 Тсзинанbrazil. kgm


Stencils 	 _: Гардаҳо ЗИНАПОЯИ- suotsStencils


@ item default character set 	 Сабт намудани рамзгузори@ item default character set


Stencils 	 Network - Коммутатори модулStencils


czech. kgm 	 Бернczech. kgm


Advanced URLs: description or category 	 СимбодAdvanced URLs: description or category


City name (optional, probably does not need a translation) 	 БуанCity in Rwanda


Colors vivasStyle name 	 РангинStyle name


beta 	 Нейтралӣamount in units (real)


Query 	 Ҷустуҷӯи портҳои DebianQuery


Pausa 	 ТаваққуфKCharselect unicode block name


MarselhaCity in Tennessee USA 	 ҶексонCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 KSayIt GenericName


Name 	 Моили Варақаи ҚарзName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Марина КолючеваВиктор ИбрагимовEMAIL OF TRANSLATORS


@ item: inlistbox Grid spacing 	 Фосилаи шабака: @ item: inlistbox Grid spacing


Panamaphilippines. kgm 	 Штати Паранаeurope. kgm


europe. kgm 	 france. kgm


URL invalida 	 URL- и нодуруст


Stencils 	 Cisco - КӯрпукStencils


Name 	 Тақлидгари Palm/ WirelessName


asia. kgm 	 Мелёнasia. kgm


Name 	 Феҳристи огоҳиномаи мизи кории KDEDName


Indonesiaworld. kgm 	 Индонезияworld. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Роҷер Ковакс, Акмал СаломовEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 Автозавершение: частичное совпадениеComment


Dobrir un imatgeDownload Image context menu item 	 Download Image context menu item


venezuela. kgm 	 france. kgm


MaliCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МалкинCity name (optional, probably does not need a translation)


Carolina del Nòrdcolombia. kgm 	 Суринамfrance. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 ncamerica. kgm


Stencils 	 Cisco - IP ТелефонStencils


Ucrainausa. kgm 	 Штати Мэнusa. kgm


Cambiar d' utilizaire 	 Переключать & вкладки при наведении мыши: @ item: inlistbox View:


Acorchis: 	 Тугмаҳои тез: @ label


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Гурӯҳ (Group) Гурӯҳе, ки коргузор зери назари ӯ амал мекунад. Табиист, ки ин бояд sys бошад, аммо шумо метавонед онҳро барои гурӯҳи дигар танзим намоед, агар эҳтиёҷ доранд. мисол: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Name 	 Филтри воридотии Krita RAWName


Comment 	 тағйиршудаComment


greece. kgm 	 Палмасgreece. kgm


Query 	 Идентификатор цифровых объектовQuery


Comment 	 KHangManComment


Mèxicmexico_ states. kgm 	 Мексикаspain. kgm


Verificar l' ortografiaCheck spelling while typing context menu item 	 Check spelling while typing context menu item


westbengal. kgm 	 Киншасаasia. kgm


Comment 	 Баромадан манъ карда шудComment


@ action 	 Гунҷидан ба васеъгӣ@ action


VisualizacionsComment 	 Ҳолатҳои намоишComment


Rwandaafghanistan. kgm 	 Катмандуncamerica. kgm


Tornar cargar@ item: intext Access permission, concatenated 	 Хонед, @ item: intext Access permission, concatenated


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛуисвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 ДикторComment


iran. kgm 	 Музофоти Ористаноasia. kgm


Name 	 Барномаи MLDonkeyName


Gestionari de fichièrsName 	 Кушодан бо намоишгари Интернети & стандартӣName


Country name (optional, but should be translated) 	 Форт ЛодерделCity name (optional, probably does not need a translation)


Nombre 	 The Track number for this item


A feature of Konqueror 	 ва бисёр дигарҳо... A feature of Konqueror


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТрентонCity name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 Аостаasia. kgm


Stencils 	 Network - Чопгари умумӣStencils


color 	 Бодомӣcolor


City in Spain 	 ЛеонCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 РеседаCity name (optional, probably does not need a translation)


WhatsThis Help 	 Ҷадвали изотопҳоWhatsThis Help


Poliça: @ option: check 	 Ҳарф: @ option: check


concatenation of dates and time 	 ОГОҲӢ:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


Comment 	 Comment=Дайтон Бич, FL


Comment 	 Шабакаи FakeComment


@ option: check 	 Парол: @ option: check


falsYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷазираи МидвейCity name (optional, probably does not need a translation)


Camincollection of article headers 	 Pathcollection of article headers


Qatarindonesia. kgm 	 Музофоти Матераindonesia. kgm


Surinamworld. kgm 	 Суринамworld. kgm


@ info: status 	 Добавление файлов в SVN- репозиторий... @ info: status


Description 	 Кушодан бо намоишгари Интернети & стандартӣDescription


Stencils 	 Network - МониторStencils


Opcions generalas 	 Интихоботи экрани пурраEnable case sensitive search in the side navigation panels


Country name (optional, but should be translated) 	 Прерияҳои ГрандCity in Manitoba Canada


Language 	 LDIFLanguage


france. kgm 	 Департаменти Энfrance. kgm


Stencils 	 Cisco - IPTCStencils


Stencils 	 Civil - Фишордихандаи амудӣStencils


Emplaçament 	 annotation


Comment 	 Модули Номнависи сӯҳбатҳоComment


Stencils 	 Cisco - Видео дар компютерStencils


color 	 Пӯлодини Кабуд2color


Stencils 	 Cisco - Коммутатори овоз 2Stencils


Unsure if it is possible to attend. 	 Сатр:% 1 Unsure if it is possible to attend.


Kanuitaly. kgm 	 Минтақаи Молизеitaly. kgm


Picatz un nom: @ info 	 Амал интихоб кунед. @ info


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Брокен- АрроуCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Табдилгари корбари агентӣComment


Comment 	 Танзимоти экранComment


GabonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Дедборн. City name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Филтрҳои рангComment


Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. 	 Даровардани рамз ба python: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.


italy. kgm 	 Минтақаи Апулияitaly. kgm


EslòvacCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СеговияCity name (optional, probably does not need a translation)


angular size in arcseconds 	 % 1 дақangular size in arcseconds


thailand. kgm 	 asia. kgm


world. kgm 	 Ригаworld. kgm


Name 	 Филтри содиротии Karbon14 WMFName


de junh 	 бо Теветof February


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 АмчиткаCity name (optional, probably does not need a translation)


GuinèaCity in Jeonbuk Korea 	 ГунсанCity name (optional, probably does not need a translation)


Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display 	 Шабакаи координатӣToggle the opaque fill of the ground polygon in the display


Comment 	 Суҳбати шабакаи дохилӣComment


Chart (Diagrama) 	 KChart


armenia. kgm 	 Салвадорeurope. kgm


Data e ora@ info: whatsthis 	 Сана & & Вақт@ info: whatsthis


@ action: inmenu 	 Сдвинуть представление вправо@ action: inmenu


Comment 	 HighColor ClassicComment


omicronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Қуллаҳои ЙортаунCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox Format: 	 Танҳо ном@ item: inlistbox Format:


asia. kgm 	 Анконаasia. kgm


GenericName 	 ProcinfoGenericName


Aviada@ title: group 	 Оғоз@ title: group


europe. kgm 	 Департаменти Сартitalyprovince. kgm


Name 	 Барномаи Пуштибон барои Расонаҳои ҶойивазшавандаName


Query 	 Справочник по PythonQuery


Beninnew- zealand. kgm 	 Бенинafrica. kgm


Stencils 	 SDL - АломатStencils


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВестерборкCity name (optional, probably does not need a translation)


Adreça electronicaLanguage 	 Почтаи электронӣLanguage


@ info: status 	 Ссылка успешно создана. @ info: status


AbiWordName 	 Қатъ шуд. Name


Paraguai 	 МейнингенCity in Angola


asia. kgm 	 Музофоти Шансиasia. kgm


star name 	 Ранаstar name


GabonCountry name (optional, but should be translated) 	 ДиаборнCity name (optional, probably does not need a translation)


Color de fons & # 160;: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Ранги Пешзамина: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


honduras. kgm 	 spain. kgm


Name 	 Служба мониторинга заданий KDEName


Nombres 	 Рақам:% 1unit description in lists


Stencils 	 Electric - РелеStencils


Name 	 Навиштаҷот (GL) Name


Zambiapuertorico. kgm 	 Додомаbrazil. kgm


IrangeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АресCity name (optional, probably does not need a translation)


el_ salvador. kgm 	 asia. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Андозаи ниҳоят калони дархост (MaxRequestSize) Андозаи ниҳоят калони дархостҳои HTTP ва файлҳои чопкуниро назорат кунед. Танзим ба 0 барои вайрон кардани рах (пешфарзҳо бар 0). мисол: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Descripcion% 1 == number 	 Тасвирот% 1 == number


FlèchaMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Suèciawaters_ world- class. kgm 	 Шветсияwaters_ world- class. kgm


@ info 	 Хатогӣ дар вақти пур кардан@ info


Language 	 POV- RayLanguage


india. kgm 	 Штати Параindia. kgm


austria. kgm 	 Замини федеролии Австрияи Болоaustria. kgm


@ title: window 	 Описание: @ label


@ title: tab Advanced Settings 	 Аслӣ@ title: tab Advanced Settings


the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Не могу получить полный путь. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Name 	 Настройка модулей браузераName


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 ТифтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Colomna@ title: tab 	 Комментарий@ label


spain_ provinces. kgm 	 Масқатspain. kgm


Etiqueta: City in Alberta Canada 	 ТабризCity in Alberta Canada


bolivia. kgm 	 europe. kgm


china. kgm 	 Минтақаи худмухтори Синтсзян- Уйгурchina. kgm


& NonQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


BengalíQFontDatabase 	 QFontDatabase


@ label the gender of the word: feminine 	 & занона:\ t


china. kgm 	 Ханчжоуchina. kgm


BielorusName 	 Белорусӣ (Лотинӣ) Name


@ action: intoolbar Split view 	 Закрыть левую панель@ action: intoolbar Split view


@ info: status 	 Ничего не найдено. @ info: status


yannig@ marchegay. orgEMAIL OF TRANSLATORS 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org, BoboR@ tajikngo. org, BoboK@ tajikngo. orgEMAIL OF TRANSLATORS


Prioritat: NAME OF TRANSLATORS 	 Бо тартиб: NAME OF TRANSLATORS


object name (optional) 	 Epsilon Orionis Nebulaobject name (optional)


Sudcameroon_ provinces. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяcameroon_ provinces. kgm


Associacions de fichièrsComment 	 Бастани файлҳоComment


Duration of flip animation 	 Длительность анимации: Duration of flip animation


Name 	 Филтри воридотии Karbon KontourName


Republica DominicanaName 	 Ҷумҳурии ДоминиканаName


star name 	 Кев Пиҳstar name


VietnamName 	 ВетнамName


Name 	 Пардаи экранName


color 	 Лимугӣ2color


Configuracion del sistèmaName 	 Танзимотҳои системаName


Drechatoolbar position string 	 Ростtoolbar position string


hungary. kgm 	 Музофоти Нуороhungary. kgm


colombia. kgm 	 Огастаcolombia. kgm


@ label 	 Ранги заминаи хотиррасониро интихоб кунед. @ label


Comment 	 Натиҷаҳои МатнComment


poland. kgm 	 Вротславpoland. kgm


Stencils 	 Терминали 2DStencils


Annadayears 	 солyears


Name 	 HydrogenName


SenegalCity in Quebec Canada 	 ДессауCity in Quebec Canada


hungary_ regions. kgm 	 Брабанти Шимолӣgermany. kgm


@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Пешина дар% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


FinStencils 	 ОхиринStencils


poland. kgm 	 Воеводствои Варминско- Мазурскӣpoland. kgm


object name (optional) 	 Pipe Nebulaobject name (optional)


Tot seleccionarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 УэллсCity name (optional, probably does not need a translation)


Mali 	 МагнолияCity in Ontario Canada


Arguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 CPU% 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


europe. kgm 	 Штати Паранаasia. kgm


SonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 УммонCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: radio 	 Интихоби файли матнӣ ё тасвирот барои намоиш. @ option: radio


europe. kgm 	 Быдгошbrazil. kgm


Bulgariavenezuela. kgm 	 Бариsouthamerica. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Денверitaly. kgm


Name 	 Name=Дар Ҳақиқат Осон


bolivia. kgm 	 southamerica. kgm


Chilefrance. kgm 	 Департаменти Шерfrance. kgm


switzerland. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кишвари Баскҳоfrance. kgm


Copiar l' imatgeOpen Frame in New Window context menu item 	 Open Frame in New Window context menu item


@ item: inlistbox Every (Monday...) in month 	 5@ item: inlistbox Every (Monday...) in month


ServicisName 	 Основная служба хранения данных NepomukName


Page size 	 ISO B3


Comment 	 Национальная служба погоды NOAAComment


KeniaCity in Iceland 	 КефлавикCity name (optional, probably does not need a translation)


netherlands. kgm 	 Брабанти Шимолӣnetherlands. kgm


Croaciaafrica. kgm 	 Штати Парайбаafrica. kgm


Sao Tomé e PrincipeName 	 Сан- Томе и ПринсипиName


Name 	 KInetDName


Portugalvenezuela. kgm 	 Португалияncamerica. kgm


Aïtígreece_ prefectures. kgm 	 Гаитиgreece_ prefectures. kgm


LunaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МокпоCity in Gabon


Query 	 Ҳуҷҷатҳои Qt3Query


Dimècres@ option Name of the weekday 	 имрӯз@ option Name of the weekday


RomaniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТанзанияCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Почтаи нав қабул шудComment


@ title: group 	 Сведения об ошибке: @ title: group


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 : Номи Бурҷ Андромедаи Галактикӣstar name


Fichièrs tèxtComment 	 Файлҳои матнӣComment


czech. kgm 	 poland. kgm


RussiaCountry name (optional, but should be translated) 	 БрюсселCity name (optional, probably does not need a translation)


DrechaQShortcut 	 QShortcut


SetMarch 	 СенMarch


Novèla Zelandaworld. kgm 	 Зеландияи Навworld. kgm


armenia. kgm 	 Минтақаи худмухтори Наварраarmenia. kgm


Soscrich 	 Subscript


GenFebruary 	 ЯнвFebruary


KanuCity in Italy 	 ДамекутаCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check 	 Муддати хотиррасониро ворид кунед. @ option: check


% 1 ko 	 % 1 КБsize in 2^20 bytes


@ title: window 	 Ваше сообщение будет добавлено к ошибке № & # 160;% 1. Отменить @ title: window


NepaliName 	 НепалӣName


Name 	 Основная служба хранения данных NepomukComment


oceania. kgm 	 Санатандерsouthamerica. kgm


SeleccionarPhonon:: 	 QShortcut


Comment 	 Мудири мавзӯъҳои пардаи экранComment


africa. kgm 	 Пекинafrica. kgm


Sonturkey. kgm 	 turkey. kgm


Comment 	 Кортҳои SmartComment


Ulhada@ title: tab Context Menu settings 	 Пешнамоиш@ title: tab Context Menu settings


ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МонтебеллоCity name (optional, probably does not need a translation)


KDatGenericName 	 KДатGenericName


ClientRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ДжолиетCity in Newfoundland Canada


IrlandaCity in Michigan USA 	 МаскегонCity name (optional, probably does not need a translation)


open audio file 	 Кушодани файл( ҳо) open audio file


Carolinaphilippines. kgm 	 Сомалӣphilippines. kgm


Pas cap d' accion 	 Гурӯҳ аз рӯиPlain (HINT: for Frame Shadow)


Israelworld. kgm 	 Исроилafrica. kgm


True 	 НамунаTrue


@ title: group 	 Боздоштани навозиши садо@ title: group


Comment 	 Сервер FreecivComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 КнигтдейлCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Тирезаи дигар фаъол шудComment


use HST field- of- view indicator 	 Дараҷаи якуми нишондиҳандаӣ ҳавзаи тасвирро истифода баред Дараҷаӣ якумuse HST field- of- view indicator


china. kgm 	 Гонконгchina. kgm


star name 	 Минтакаstar name


de Sha`banEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 МехEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


star name 	 Гакруксstar name


PeróCountry name (optional, but should be translated) 	 ПеруCountry name (optional, but should be translated)


@ title: window 	 Ивази аннотатсия@ title: window


DanemarcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДанияCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 ОснабрюкCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 Сана набояд беш аз% 1 бошад@ info


chile. kgm 	 Лаосchile. kgm


Talha de la poliça@ label 	 Высота элементов@ label


venezuela. kgm 	 Округи Федеролӣsouthamerica. kgm


Name 	 КалейдоскопName


Stencils 	 Тасвири ганда рафторStencils


Chileafrica. kgm 	 africa. kgm


City in Nova Scotia Canada 	 Бар ХаборCity in Nova Scotia Canada


Centraleurope. kgm 	 Кингстонfrance. kgm


Panamacuba. kgm 	 Ганаafrica. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Лавалlithuania_ municipalities. kgm


Comment 	 Модули ба андозадарории text/ calendarComment


KCharselect unicode block name 	 Хангул, совместимый с ЖамоKCharselect unicode block name


ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 КонколиCity name (optional, probably does not need a translation)


asia. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣasia. kgm


KCharselect unicode block name 	 ХанунонуKCharselect unicode block name


Name 	 Бозии Пасянси КортӣName


Aqueste sit ensaja de dobrir% 1 dins una fenèstra de navigacion novèla amb Javascript. L' i volètz autorizar & # 160;? 	 Этот сайт пытается открыть% 1 в новом окне браузера с помощью JavaScript. Разрешить?


ChuvashName 	 ЧувашӣName


Guiana francesa 	 Дарёи ОрёлCity in British Columbia Canada


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОкинаваCity name (optional, probably does not need a translation)


label for soundsettings in preferences dialog 	 Туркӣ (tr) label for soundsettings in preferences dialog


star name 	 Хабарstar name


ColomnasName 	 СутунҳоName


@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items 	 Занги системавӣ ҳангоми намоиши хотиррасонӣ@ info: whatsthis Combination of multiple whatsthis items


belize. kgm 	 Округи Федеролӣncamerica. kgm


& Suprimir 	 Remove a track from a saved playlist


nicaragua. kgm 	 europe. kgm


Stencils 	 Ишорати ба охир расиданStencils


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сан АнтониоCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Таня Аустралисstar name


thailand. kgm 	 poland. kgm


russia_ subjects. kgm 	 china. kgm


Per data@ item: inlistbox Sort 	 Бо сана@ item: inlistbox Sort


Name 	 Муҳити Мизи Кории UNIXName


Comment 	 Гирифтани нишонаи ҳолатComment


Corea dèu NordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Каролинаи ШимолӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ФиҷбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Pero 	 ПреторияCity in South Africa


Talha@ option: check Additional Information 	 Андоза@ action: inmenu Sort By


spain_ provinces. kgm 	 Бисауitalyprovince. kgm


12 pts 	 12pt


Contraròtle de l' alimentacionName 	 Барқи батареяComment


Comment 	 Бланки Варақи КорӣComment


underline 	 Гуногунunderline


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаванаCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 SearchKeywordsFilterComment


& Enregistrar@ action 	 & Фиристодан@ action


North 	 _: Шимоли ғарб ШҒNorth


ImatgesName 	 Тасвирҳои JPEGName


QuechuaName 	 КвечуаName


CroaciaCity in Spain 	 КартагенаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Ҳуҷҷати Нав KWord: Comment


Hongriachina. kgm 	 Музофоти Хунанchina. kgm


yannig@ marchegay. orgGeneral properties 	 youth_ opportunities@ tajikngo. orgGeneral properties


africa. kgm 	 Лубнонafrica. kgm


Holandagreat- britain_ counties. kgm 	 Нидерландfrance. kgm


zambia_ districts. kgm 	 Округи Федеролӣitalyprovince. kgm


paraguay. kgm 	 Памплонаsouthamerica. kgm


MalésName 	 МалайӣName


Novèl@ action 	 Нав@ action


CanadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИганCity name (optional, probably does not need a translation)


Pas capCity in Micronesia 	 ПонпейCity name (optional, probably does not need a translation)


& Enregistrar dins un fichièr HTML: 	 & Захиракунӣ ба файли HTML:


View - > attachments - > 	 Замимотро ба намуди ишорот, ки барои намоиш пахш намудан лозим аст, нишоныдодан. View - > attachments - >


Query 	 Кушодани феҳристQuery


Name 	 МодаркалонName


Quasernet d' adreças 	 Воридоти китоби адресии KDE 2


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ФорситCity name (optional, probably does not need a translation)


Nondelimiter for joining holiday names 	 Насоdelimiter for joining category names


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Белиз СитиCity in Bénin


star name 	 Албалиstar name


world. kgm 	 Коломбо и Шри- Джаяварденапураworld. kgm


zaire2006. kgm 	 Танзанияfrance. kgm


ColombiaName 	 КолумбияName


Tot seleccionar@ title: group 	 Интихоби ҷузъ@ title: group


MacedònianName 	 Каледонияи НавName


waters_ world- class. kgm 	 Музофоти Сиенаwaters_ world- class. kgm


Bareinafrica. kgm 	 Штати Баияafrica. kgm


(Cap de lògo pas disponible) 	 (logo вуҷуд надорад)


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШеффилдCity name (optional, probably does not need a translation)


oceania. kgm 	 Музофоти Павияoceania. kgm


Name 	 Суръати тезтаринName


KMail@ label 	 & KMail@ label


Name 	 Эҷоди тасвирҳои 3DName


KCharselect unicode block name 	 Различные символы и стрелкиKCharselect unicode block name


X. 509/ CMS encryption standard 	 НақшX. 509/ CMS encryption standard


continuation of "obtain picture from" 	 Зер кардани дар васеъкуниҳо. continuation of "obtain picture from"


switzerland. kgm 	 austria. kgm


austria. kgm 	 Клагенфуртaustria. kgm


world. kgm 	 Саҳрои Қабири Ғарбӣworld. kgm


A prepaus de Qt 	 Дарбораи Qt


LibanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛексингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 НовиCity in Burundi


afghanistan. kgm 	 Исломободafghanistan. kgm


Bulgariamongolia. kgm 	 Бутонmongolia. kgm


Entresenha adicionalas@ label 	 Не удалось обновить информацию о версиях. @ label


Barra d' espleches principala 	 Пайраҳаи асбоби Debugger


burma. kgm 	 Танзанияafrica. kgm


Barbadosturkey. kgm 	 africa. kgm


Italic@ item font 	 Курсивӣ@ item font


Name 	 ЕвроName


Data e oraName 	 Сана ва вақти PythonName


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СараевоCity in Botswana


andorra. kgm 	 Кобулfrance. kgm


Name 	 Дастгоҳҳои IEEE 1394 - ВаслшудаName


ClicName 	 Ангушт заданName


PausaIndian National month 11 - ShortName 	 ТаваққуфIndian National month 11 - ShortName


DesplaçarUse the new directory but do not move anything 	 Таҳвил кунедUse the new directory but do not move anything


Paramètres@ action 	 Ба нақшагирӣ@ action


Illas CaimanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираи ПаганCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 Ғуруби ОфтобDescription


poland. kgm 	 Келтсеpoland. kgm


Flotar 	 ASIN( Float)


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ АПУСConstellation name (optional)


asia. kgm 	 Минтақаи Маркеasia. kgm


@ action 	 Намоиш додан дар & новаи системавӣ@ action


Name 	 Дастгоҳҳои ҷонибӣName


Aleatòri 	 Офсети X axis:


cameroon_ departments. kgm 	 Бангиitalyprovince. kgm


Fenèstras 	 Windows


czech. kgm 	 Либерияczech. kgm


Comment 	 Васлкунаки маълумоти KFile MetaComment


yannig@ marchegay. org 	 youth_ opportunities@ tajik. net rkovacs@ khujand. org


Stencils 	 Cisco - ДонишгоҳStencils


El Salvadorworld. kgm 	 Сан- Салвадорworld. kgm


Còsta RicaName 	 Коста- РикаName


great- britain_ counties. kgm 	 Фюлкеи Вестфоллgreat- britain_ counties. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Савонаitalyprovince. kgm


iran. kgm 	 Арендалchina. kgm


ChèquiaCity in Washington, DC USA 	 КардиффCity name (optional, probably does not need a translation)


Botswana 	 АсванCity in Egypt


City in Iran 	 Бандар АббассCity name (optional, probably does not need a translation)


caribbean. kgm 	 Лелистадcaribbean. kgm


Telefonet 	 ЛетбриҷCity in Alberta Canada


Propietats 	 Нақшаи ҳосиятҳоMouse Cursor Shape


Stencils 	 Cisco - ТакроркунандаStencils


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯҳи ҶонCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: check Mouse Settings 	 Открывать файлы и папки одним щелчком@ option: check Ask for Confirmation When


Stencils 	 Cisco - Мардакро истодаStencils


Name 	 Сент- Винсент ва ГренадинName


Verificar pas se la banca de donadas de Sycoca es a jorn 	 Агар маълумоти sycoca нав аст, санҷиш лозим нест


ecuador. kgm 	 africa. kgm


Stencils 	 ИнверторStencils


china. kgm 	 Сианchina. kgm


GrèçaCity in North Carolina USA 	 ГринсбороCity name (optional, probably does not need a translation)


Validaire CSSValidation status 	 Ҳисоботи муайянкунӣValidation status


@ title 	 Вход в Систему отслеживания ошибок KDE@ title


Name 	 БисёркунҷаName


great- britain_ counties. kgm 	 Линколнusa. kgm


Examinar... @ title: menu 	 Кушодан... @ title: menu


Normal@ item: inmenu 	 Оддӣ@ item: inmenu


Tailandiaphilippines. kgm 	 Бразилиаafrica. kgm


VendàName 	 ВендагӣName


Stencils 	 Репликацияи серверStencils


Tractament de tèxtName 	 Барномаи WordName


Cubàworld. kgm 	 Кубаworld. kgm


% 1 represents Kig version 	 n/ a% 1 represents Kig version


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КасторCity in Newfoundland Canada


@ action: button 	 Мисолҳо:% 1@ action: button


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Муҳофизати корҳои таърих (PreserveJobHistory) Ҳамин тавр ё не муҳофизати корҳои таърих баъди пурра анҷом ёфтани кор, бекор мешавад ё меистад. Пешфарзи Бале. мисол: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


afghanistan. kgm 	 Штати Невадаitalyprovince. kgm


france. kgm 	 Департаменти Рейни Болоfrance. kgm


Name 	 ФорсӣName


Name 	 Сурхи ЗамонавӣName


Color: NAME OF TRANSLATORS 	 Ранг: NAME OF TRANSLATORS


@ title month and year 	 бо% 1@ info/ plain holiday by date and name


Paramètres retComment 	 Comment


china. kgm 	 Чэндуchina. kgm


Sits webComment 	 Илова ба RubyComment


usa. kgm 	 Чарлстонusa. kgm


RomaniaName 	 ДоминикаName


Eslovenia 	 Словенияfrance. kgm


peru. kgm 	 southamerica. kgm


TògoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТоёкаваCity name (optional, probably does not need a translation)


TalhaOpen file 	 Open file


Language 	 VHDLLanguage


IconesCity in Namibia 	 ГангхваCity in Namibia


TaiwanName 	 Сомонии ТоҷикистонName


SSL error 	 Иҷозатнома ба поён расидSSL error


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БеклиCity name (optional, probably does not need a translation)


& Fenèstra nòva@ action: inmenu File 	 Тирезаи & нав@ action: inmenu File


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛусакаCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Интерфейс қолабгузори коди берунӣName


object name (optional) 	 Товуси нарobject name (optional)


PresentacionName 	 Name


Corea dèu Nord 	 Форт КоллинсCity in Ontario Canada


Eslòvaceurope. kgm 	 Штати Рораймаbrazil. kgm


Zoom at high 	 & МиёнаZoom at high


world. kgm 	 Андорра- ла- Веляworld. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Kubuntu/ Ubuntu (и производные) @ label: listbox KDE distribution method


PeroCity in Australia 	 ПаркерсCity name (optional, probably does not need a translation)


nicaragua. kgm 	 ncamerica. kgm


City in Mexico 	 МейдонCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 Ҳузфи тамоми хотиррасониҳои гузашта. @ info


puertorico. kgm 	 Кубаspain. kgm


vietnam. kgm 	 Музофоти Хайнанvietnam. kgm


latvia. kgm 	 Версалlatvia. kgm


Podètz causir aicí la familha de poliça d' utilizar. @ info: whatsthis 	 Дар ин ҷо Шумо метавонед хонаводаи ҳарфро барои истифодабарӣ интихоб кунед. @ info: whatsthis


germany. kgm 	 Кишвари озоди Саксонияgermany. kgm


star name 	 Иселис Бореалисstar name


Stencils 	 Network - Рамзи маршрутизаторStencils


Name 	 Асбобҳои тасвирҳои CDName


canada. kgm 	 Штати Каролинаи Шимолӣasia. kgm


deltaCity in Zealand Denmark 	 КолоаCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 Чжэнчжоуchina. kgm


SeichèlasName 	 Ҷазираҳои СейшелӣName


china. kgm 	 Музофоти Гуандунchina. kgm


Burundiworld. kgm 	 Бурундиworld. kgm


greece. kgm 	 france. kgm


Índiaangola_ provinces. kgm 	 Ҳиндустонafrica. kgm


FoncionsCity in California USA 	 Соҳил ГантингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 Ҳуруф ва ранги иттилоот@ info


Name 	 reZoundName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 БанффCity in Ontario Canada


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДессауCity name (optional, probably does not need a translation)


Canada 	 МанданCity in Manitoba Canada


Suprimir l' etiqueta 	 ҳаракт додани ҳамаи аломатҳоCity name (optional, probably does not need a translation)


Bulletin meteorologicName 	 Ахборот дар бораи ҳавоName


Atencion & # 160;: la tòca « & # 160; Maj & # 160; » es activada 	 Хабарнома: Caps Lock фаъол аст


TamparCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БовиCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 KДиски ОзодGenericName


Suprimir l' etiquetaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯли ХунукCity in British Columbia Canada


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиннемуккаCity in New Brunswick Canada


Dock this window 	 Ях кунонданDock this window


Map projection method 	 ДекатауMap projection method


LargorComment 	 ВасеъкуниҳоComment


City in Switzerland 	 ЗиммервалдCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 BluetoothName


Hawaiiturkey. kgm 	 Дакарnetherlands. kgm


@ info: tooltip 	 Ба ёд & овардани: @ info: tooltip


world. kgm 	 Молдоваworld. kgm


& Pagina 	 & Ҳарф@ action


GenericName 	 GVGenericName


Socket error code AlreadyCreated 	 сокет аллакай пайваст карда шудSocket error code AlreadyCreated


AfganistanName 	 АфғонистонName


UcrainaCountry name (optional, but should be translated) 	 РасинCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Броузерро истифода баред (Browsing) Ҳамин тавр ё не гӯшкунӣ ба чопкунии ахборотҳо аз коргузорҳои CUPS- и дигар. Дохилкунӣ бо пешфарз. Шарҳ: дохилкунии фиристодагиҳои ахбороти броузер аз ҳамин коргузори CUPS ба LAN, BrowseAddress- и дурустро нишон диҳед. мисол: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


In the sense of a blank word list 	 Ҳамҷоя кардани натиҷаIn the sense of a blank word list


CalculetaCountry name (optional, but should be translated) 	 УиллистонCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 Грузинские дополненияKCharselect unicode block name


@ label 	 При сортировке файлов и папок сначала показывать папки@ label


SoslinhatOutline context menu item 	 & Хати зерOutline context menu item


@ option: radio 	 & 1- ӯми март@ option: radio


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ КАРИНАConstellation name (optional)


africa. kgm 	 Департаменти Ронаnorway. kgm


Name 	 Танзимоит панели таърихName


Legenda 	 Legend