thailand. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кантабрияasia. kgm


@ option: check Additional Information 	 в этом году@ option: check Additional Information


AïtíName 	 ГаитиName


color 	 оҷ2color


BrentCity in Finland 	 БрестCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - PBXStencils


Name 	 kdbgName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор Ибрагимов, Нозимова Мадина, Нозимзода Меҳрангез, Павел КарасьEMAIL OF TRANSLATORS


ParamètreCoptic month 8 - LongName 	 ПараметрCoptic month 8 - LongName


@ info: status 	 Не удалось обновить файлы из SVN- репозитория. @ info: status


@ info: whatsthis 	 Андозаи калонтарин: @ info: whatsthis


afghanistan. kgm 	 Штати Параbrazil. kgm


KCharselect unicode block name 	 РамзҳоKCharselect unicode block name


Dataforward request to another 	 Намояндагиҳоforward request to another


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ПровиденсCity name (optional, probably does not need a translation)


Repertòri novèl@ title: menu in Copy To or Move To submenu 	 Ҷузвдони Root@ title: menu in Copy To or Move To submenu


world_ continents. kgm 	 Нуукworld_ continents. kgm


SuèciaCity in Germany 	 ДрезденCity name (optional, probably does not need a translation)


Tipe KEditFile 	 KEditFileType


New Hampshireeurope. kgm 	 Штати Ню- Хэмпширfrance. kgm


TamparFreeze the window geometry 	 ПӯшиданFreeze the window geometry


Se connectarFirst letter in 'Center' 	 КоннектикутRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Crotz 	 РангҳоMouse Cursor Shape


@ info bug resolution 	 Фиксированное@ info bug resolution


Taiwanalbania_ districts. kgm 	 Тиранаalbania_ districts. kgm


No shortcut defined 	 Стандартӣ: No shortcut defined


Name 	 ТуркманӣName


yannig@ marchegay. org 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org, MarinaKL@ tajikngo. org


SunCountry name (optional, but should be translated) 	 СавонCity name (optional, probably does not need a translation)


bolivia. kgm 	 Колумбияbolivia. kgm


GuinèaCity in Burundi 	 РигаCity in Burundi


Name 	 Филтри воридотии Krita JPEGName


greece. kgm 	 ncamerica. kgm


França 	 Тер- ОтCity in Ontario Canada


process status 	 Дар ҳолати иҷро астprocess status


Stencils 	 SDLStencils


@ option 	 Дарҳол намоиш додани хотиррасонӣ@ option


Alemanhacatalonia_ comarques. kgm 	 Германияcatalonia_ comarques. kgm


Repertòris locals 	 Доиравӣ аз рӯи тамоми папкаcontinuation of "When trying to find unread messages:"


Còreanuruguay. kgm 	 Музофоти Сондриоitaly. kgm


ChinaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧемнитзCity name (optional, probably does not need a translation)


denmark_ counties. kgm 	 Фредериктонdenmark_ counties. kgm


GanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГариCity in Nigeria


City in British Columbia Canada 	 City name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 amsGenericName


@ info: status 	 Не удалось зафиксировать изменения в SVN. @ info: status


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Олмстеди ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Equadorafghanistan. kgm 	 Спетсияasia. kgm


Austriaeurope. kgm 	 Бастияeurope. kgm


Japonindonesia. kgm 	 Японияusa. kgm


City in Alberta Canada 	 Грантс- ПассCity in Alberta Canada


canada. kgm 	 Уайтхорсcanada. kgm


star name 	 Алнитакstar name


CanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 КонвейCity in Ontario Canada


Bulgariaworld. kgm 	 Муғулистонworld. kgm


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МайямиCity name (optional, probably does not need a translation)


Gras@ item font 	 & Ғафс@ action italicize selected text


peru. kgm 	 france. kgm


MauritàniaCity in Ontario Canada 	 Солт Лек СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Пикокstar name


TaiwanName 	 ТайванName


poland. kgm 	 Воеводствои Мазоветсӣpoland. kgm


world. kgm 	 Лисабонworld. kgm


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Теппаҳои РочестерCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Филтри KBabelName


PòrtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПратоCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 EiffelLanguage


Croaciaperu. kgm 	 Либерияfrance. kgm


Stencils 	 Network - ДинамикStencils


Visualizaira d' imatgesComment 	 Намоиши тасвиротName


ncamerica. kgm 	 Амрикои Шимолӣ ва Марказӣfrance. kgm


ncamerica. kgm 	 Штати Рондонияncamerica. kgm


Stencils 	 Cisco - Офиси охиринStencils


IndonesianName 	 ИндонезӣName


NegreStyle name 	 СиёҳStyle name


Name 	 Барпосозӣ... Name


GenericName 	 Вақти чойGenericName


Serbiafrance_ regions. kgm 	 Департаменти Крёзfrance. kgm


europe. kgm 	 Бухарестeurope. kgm


object name (optional) 	 Trifid Nebulaobject name (optional)


Name 	 Ҳаракати НодурустName


Desconegut@ info 	 Ношинос@ info


france. kgm 	 Департаменти Вогезfrance. kgm


Jamaica 	 ТамсалуCity in Madagascar


@ info/ rich 	 Платформа KDE собрана из исходного кода@ info/ rich


GenericName 	 KopeteGenericName


Name 	 Пайванди барномаи нав... Name


Stencils 	 Агенти репликацияStencils


waters_ world- class. kgm 	 Сакраментоfrance. kgm


asia. kgm 	 Дакарaustria. kgm


TamilQFontDatabase 	 QFontDatabase


Description 	 KСапёрDescription


Name 	 Намоишгари ИнтернетName


Objècte 	 Ҷустуҷӯи объектobject name (optional)


iran. kgm 	 Германияiran. kgm


Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри ПокомокеCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Модул барои менюи пайдошавии KonquerorName


City in Siberia Russia 	 УлсанCity in Siberia Russia


DavalarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГровтонCity in Newfoundland Canada


TurquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШемияCity name (optional, probably does not need a translation)


spain_ provinces. kgm 	 europe. kgm


PolonhaName 	 ПолшаName


africa. kgm 	 Норitalyprovince. kgm


canada. kgm 	 Музофоти Шотландияи Навcanada. kgm


@ info: status 	 Намоиши ҳама масъалаҳо@ info: status


Name 	 Барномаи навсозии менюName


QFontDatabase 	 QShortcut


City in Arizona USA 	 АйоCity name (optional, probably does not need a translation)


Volume +QShortcut 	 QShortcut


SimpleName 	 ОддӣName


pakistan. kgm 	 Музофоти Казертаcanada. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 ТегусигалпаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Мизи кории 14 интихоб шудName


@ label: listbox KDE distribution method 	 NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЗвикауCity name (optional, probably does not need a translation)


Carolinabulgaria. kgm 	 Департаменти Варeurope. kgm


thailand. kgm 	 Нансиafrica. kgm


@ title: group 	 Намоиши фармонҳои 'Нусха ба' ва 'Таҳвил ба' @ title: group


Netejartext ellipsis 	 Тоза кунедtext ellipsis


ContactesComment 	 АлоқотName


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГемптонCity in Ontario Canada


Illas Cocos (Keeling) Name 	 Ҷазираҳои Кокос (Килинг) Name


RestablirHelp button label, one character 	 БозсозӣHelp button label, one character


iraq. kgm 	 Оттаваiraq. kgm


AngòlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АнакондаCity name (optional, probably does not need a translation)


the star is a multiple star 	 псthe star is a multiple star


Gadu- GaduName 	 Gadu- GaduComment


GenericName 	 KOrganizerGenericName


Canadàworld. kgm 	 Канадаworld. kgm


& FichièrCity in Brazil 	 РесифCity name (optional, probably does not need a translation)


GanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГанаCity name (optional, probably does not need a translation)


Eslòvacazerbaijan. kgm 	 Ригаitaly. kgm


Luna 	 Тангии МусCity in Saskatchewan Canada


cuba. kgm 	 Штати Санта Катаринаcuba. kgm


Stencils 	 Cisco - Коммутатори овозStencils


norway. kgm 	 Драменnorway. kgm


GenericName 	 Идоракунии овозGenericName


BonjornComment 	 Comment


guyana. kgm 	 brazil. kgm


Etiqueta: Country name (optional, but should be translated) 	 Ла МесаCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Newfoundland Canada 	 Сент- АлбансCity in Newfoundland Canada


cameroon_ provinces. kgm 	 Гватемалаbrazil. kgm


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВейрсCity name (optional, probably does not need a translation)


Esplech de requèsta de menut de KDE. Aqueste esplech pòt èsser utilizat per trobar dins quin menut una aplicacion especifica s' aficha. L' opcion de suslinhatge pòt èsser utilizada per indicar visualament a l' utilizaire ont, dins lo menut de KDE, una aplicacion especifica se situa. 	 Баномаи дархости менюи KDE. Ин барнома ёрӣ медиҳад, барномаҳои муайяншударо дар меню ҷустуҷӯ кунед. Амалиёти -- highlight (равшанкунӣ) барои равшанкардани барномаҳо дар менюи KDE истифода шудааст.


costa_ rica. kgm 	 Штати Паранаncamerica. kgm


honduras. kgm 	 ncamerica. kgm


Crontab of user login 	 (Системаи КронТаб) Crontab of user login


Language 	 RSI IDLLanguage


IrlandaCity in Hawaii USA 	 Ҷазираи ФордCity name (optional, probably does not need a translation)


Montanausa. kgm 	 Астанаusa. kgm


Mai 	 + calculator button


Iper 	 Hyper


usa. kgm 	 Келтсеasia. kgm


Novèlas GoogleName 	 Механизмҳои QEdjeComment


Refusat@ item event or to- do tentatively accepted 	 Поён рафт@ item event or to- do tentatively accepted


@ info: status 	 Амалиёти иҷрошударо нест кунед. @ info: status


Filipinasworld. kgm 	 Филиппинworld. kgm


africa. kgm 	 norway. kgm


Destinatari@ action: inmenu 	 Қабулкунанда@ action: inmenu


HTMLName 	 HTMLComment


Name 	 Истифодабарии замимаҳо фаъол месозадName


@ title 	 Навъи хотиррасонӣ@ title


View - > 	 Намоиши тамоми унвонотView - >


star name 	 Атикstar name


Comment 	 ВысококонтрастныйComment


shYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


Comment 	 Тирезаи KSIRCComment


Metres 	 ФокусMetres


usa. kgm 	 Хартфордusa. kgm


omicronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бриз НортонCity name (optional, probably does not need a translation)


panama. kgm 	 Музофоти Кетиpanama. kgm


Chinés simplificatName 	 Хитоии ОддӣName


# NOM? Error: number out of range 	 Error: number out of range


color 	 қаҳваранги кушодcolor


angola_ provinces. kgm 	 Музофоти Луккаangola_ provinces. kgm


star name 	 Чедарstar name


Name 	 Окно свёрнуто в заголовокName


Query 	 Тарҷумаҳои WordReference. com: испанӣ- англисӣQuery


Name 	 Экрани тобхурандаName


BrasilCity in Quebec Canada 	 ВолласCity in Quebec Canada


Neutron 	 Нейтронҳоamount in units (integer)


france. kgm 	 Департаменти Луареfrance. kgm


NepalName 	 НепалName


Malawizambia_ districts. kgm 	 Манилаeurope. kgm


PeroCity in Estonia 	 МаардуCity name (optional, probably does not need a translation)


BurèuComment 	 Мизи корӣ, монанди пардаи экранComment


Compression method 	 CRC


Guinèawaters_ world- class. kgm 	 Гвинеяfrance. kgm


Zambiasudan. kgm 	 Замбияafrica. kgm


Stencils 	 Cisco - ME 1100Stencils


brazil. kgm 	 africa. kgm


Finlandiafinland_ regions. kgm 	 Венгрияfinland_ regions. kgm


GenericName 	 DefendguinGenericName


Jeu Name 	 Бозиҳои тетрисName


LatinName 	 ЛотинӣName


Aigaafghanistan. kgm 	 Палмасasia. kgm


puertorico. kgm 	 Департаменти Ландpuertorico. kgm


AustriaComment 	 ХудоғозӣComment


france. kgm 	 Департаменти Эр ва Луарfrance. kgm


Novèlas GoogleComment 	 Механизмҳои GoogleComment


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МаннгеймCity name (optional, probably does not need a translation)


MultimediàName 	 МултимедиаName


YiddishName 	 ЮйдишӣName


Libèriaargentina. kgm 	 Либерияspain. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Департаменти Сартdominican_ republic. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Севиляitalyprovince. kgm


Europa, occidentalireland_ provinces. kgm 	 Департаменти Шарантаeurope. kgm


ArmenianKCharselect unicode block name 	 АрманӣKCharselect unicode block name


@ title: window 	 Ҷузвдонҳои калоншаванда@ title: window


City name (optional, probably does not need a translation) 	 АлбертаCity in Quebec Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент Луиси ШарқӣCity name (optional, probably does not need a translation)


DesconegutTitle string for images 	 Хатои ношиносTitle string for images


@ info: status 	 Файлы удалены из SVN- репозитория. @ info: status


Durada: City name (optional, probably does not need a translation) 	 БурбенкCity in South Africa


Ucrainafrance. kgm 	 Департаменти Майеннfrance. kgm


larger than 2000 parsecs 	 % 1 кмlarger than 2000 parsecs


Comment 	 Муҳаррири вазъияти SysVComment


City name (optional, probably does not need a translation) 	 СанчеонCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 САНҶConstellation name (optional)


cameroon_ provinces. kgm 	 Терезинаcameroon_ provinces. kgm


El SalvadorRegion/ state in France 	 КолорадоRegion/ state in France


philippines. kgm 	 Минтақаи худмухтори Каталонияchina. kgm


the angle of an object above (or below) the horizon 	 ST: the angle of an object above (or below) the horizon


CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯли ЧарлсCity name (optional, probably does not need a translation)


EStencils 	 ВаStencils


@ item: inlistbox 	 Амали махсуси намоиши хотиррасонӣ@ item: inmenu


IcònaComment 	 НишонаComment


object name (optional) 	 Wild Duck Clusterobject name (optional)


Montanalithuania_ municipalities. kgm 	 Тиранаlithuania_ municipalities. kgm


MacedònianCountry name (optional, but should be translated) 	 ПивнисCity name (optional, probably does not need a translation)


NomCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НобеямаCity name (optional, probably does not need a translation)


KashbianName 	 КошубиянӣName


KCharselect unicode block name 	 Запуск расширенийKCharselect unicode block name


de marçof Esfand short 	 Бахof Esfand short


% 1 (% 2) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text 	 % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text


Legir 	 DJPlayName


afghanistan. kgm 	 Кишвари озоди Баварияbrazil. kgm


turkey. kgm 	 Тунисturkey. kgm


SESouth 	 _: Ҷануби шарқ ҶШSouth


star name 	 Сирмаstar name


asia. kgm 	 Сан- Луисafrica. kgm


Impossible de se connectarQODBCResult 	 QODBCResult


star name 	 Ал Ниятstar name


8@ action: inmenu lowest priority 	 @ action: inmenu lowest priority


Name (Comment) 	 Калиди ПартофташудаID: Name


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Корҳои ниҳоят калон( MaxJobs) Рақамҳои ниҳоят калони корҳо барои нигоҳ доштани хотира( фаъол ва тайёр) Пешфарз 0 аст (ҳудуд нест). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


japan. kgm 	 italyprovince. kgm


Carolina del Sudfinland_ regions. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяfinland_ regions. kgm


azerbaijan. kgm 	 Луандаitaly. kgm


@ info 	 Нажмите эту кнопку, чтобы удалить выбранный вероятный дубликат@ info


puertorico. kgm 	 Сан- Мариноeurope. kgm


color 	 Хокистарии Кушод1color


Païs: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ГомерCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Дастнависи proxy боршуда нодуруст астName


Stencils 	 блокStencils


LinhasName 	 РахҳоName


france_ regions. kgm 	 Монпелеaustria. kgm


HolandaName 	 НидерландName


Name 	 Comment=Шаршараи Ниагара, NYName


SuedésName 	 ШведӣName


Name 	 Эҷодгари BitmapName


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ал МанамахCity name (optional, probably does not need a translation)


Configurar... Name of quicklaunch field 	 Танзимот... Name of quicklaunch field


GanaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГохинCity name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 Муленfrance. kgm


Fichièrs HTMLName 	 Файлҳои HTMLName


PòrtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Перс ЭмбойCity name (optional, probably does not need a translation)


Poliça actuala@ item Font style 	 Ҳарфи воқеъӣ@ item Font style


azerbaijan. kgm 	 Департаменти Аверонasia. kgm


Cada an@ title: group 	 Ҳар сол@ title: group


TamparFind text 	 Find text


guyana. kgm 	 Веллингтонguyana. kgm


Gestion de fichièrsName 	 Идоракунии файлҳоName


Comment 	 Рӯйхати Боркунии KgetComment


Comment 	 IO- PortsComment


EstatutCity in Saskatchewan Canada 	 ВатерлоуCity in Saskatchewan Canada


bulgaria. kgm 	 Буржbulgaria. kgm


Comment 	 ТаркишComment


malaysia. kgm 	 Музофоти Албертаmalaysia. kgm


Name 	 PPMName


Adreça IP 	 Суроға (URL)


falsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаспCity in Quebec Canada


cameroon_ departments. kgm 	 Департаменти Сонаи Болоitalyprovince. kgm


@ label: listbox KDE distribution method 	 Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаршараи НиагараCity name (optional, probably does not need a translation)


Françaspain_ provinces. kgm 	 Департаменти Орнspain. kgm


sigmaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КёнгнамRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Мизи кории 18 интихоб шудName


Name 	 Батанзимдарории Истифодабарии муштараки Мизи корӣName


Query 	 Луғати Merriam- WebsterQuery


southamerica. kgm 	 Штати Мэнsouthamerica. kgm


Eqüatorworld. kgm 	 Эквадорworld. kgm


@ option: check Startup Settings 	 Фаъол кардани панели макон@ option: check Startup Settings


CairoCity in Egypt 	 КайроCity in Egypt


czech. kgm 	 africa. kgm


KCharSelect section name 	 Аломатҳои фонетикӣKCharSelect section name


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ДармстадтCity name (optional, probably does not need a translation)


Croaciageorgia. kgm 	 Музофоти Павияitalyprovince. kgm


Configuracion de la pagina 	 QWebPage


Comment 	 Феҳристи RootComment


Comment 	 Филтри KOfficeComment


to- do completed on datetime 	 Муддат:% 1to- do completed on datetime


DefautLeft to Right context menu item 	 ПешфарзLeft to Right context menu item


LinhaName 	 МуҳаррикName


Exa 	 Hex


Reinicializartext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index' 	 & Бозсозӣtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'


Stencils 	 Geometric - СегментStencils


Name 	 Кураҳои мунаваршуда истодаName


kyrgyzstan. kgm 	 Тайванasia. kgm


yannig@ marchegay. org 	 rkovacs@ khujand. org youth_ opportunities@ tajik. net


Name 	 Филтри воридотии Karbon14 EPSName


de Sha`ban 	 Январof March


chile. kgm 	 Чилиitalyprovince. kgm


GenericName 	 GNOME WhoGenericName


Comment 	 Амалкарди системаComment


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE teams, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Акмал Саломов, Масрур Каримов, Сайфулло КаримовEMAIL OF TRANSLATORS


Rwandaafrica. kgm 	 Луандаncamerica. kgm


Stencils 	 Cisco - НоутбукStencils


Vietnambrazil. kgm 	 Пекинafrica. kgm


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Беллмори ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Экран кушода шудName


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ҶексонвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 WicdComment


GenericName 	 X MagnifierGenericName


ukraine. kgm 	 Киевusa. kgm


Stencils 	 ХулосаStencils


france. kgm 	 Департаменти Эссоннfrance. kgm


Papoa Nòva GuinèaName 	 Папуа Гвинеяи НавName


Israelturkey. kgm 	 Асмэраitalyprovince. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 КвезонCity name (optional, probably does not need a translation)


westbengal. kgm 	 europe. kgm


armenia. kgm 	 Сан- Мариноitalyprovince. kgm


Kanuitalyprovince. kgm 	 Музофоти Мантуяitalyprovince. kgm


Name 	 Филтри воридотии Karbon SVGName


Andòrraafrica. kgm 	 Анқараafrica. kgm


TotesCountry name (optional, but should be translated) 	 Сент- АлбансCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ГиперкубName


@ info bug resolution 	 уже описано@ info bug resolution


southkorea. kgm 	 Судонsouthkorea. kgm


@ title 	 Ном бояд аломати # истифода барад. @ title


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АабенрааCity name (optional, probably does not need a translation)


angola_ provinces. kgm 	 Габонfrance. kgm


FinésName 	 ФинӣName


star name 	 Акамарstar name


dominican_ republic. kgm 	 asia. kgm


@ info: tooltip 	 Перезапустить приложение@ info: tooltip


Name 	 Панели идоракунии KonquerorName


VinyesName 	 СинхалаName


philippines. kgm 	 Амрикои Ҷанубӣusa. kgm


@ info: status 	 Не удалось добавить файлы в SVN- репозиторий. @ info: status


Name 	 ВидеоName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ФиннинглейCity name (optional, probably does not need a translation)


canada. kgm 	 Эдмонтонcanada. kgm


Name 	 Дигар танзимотҳоName


Completatge de motsComment 	 КоллексияComment


norway. kgm 	 Фюлкеи Эстфолnorway. kgm


star name 	 Алудраstar name


Stencils 	 Шаклҳои диаграммаи Несси ШнейдерманStencils


Corean@ item Text character set 	 Кореягӣ@ item Text character set


zimbabwe. kgm 	 europe. kgm


KCharselect unicode block name 	 Катакана фонетические расширенияKCharselect unicode block name


ecuador. kgm 	 Штати Рораймаecuador. kgm


opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Шумо метавонед ин алоқа нобуд кардан? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


afghanistan. kgm 	 china. kgm


Preferéncias 	 ROWS( истинод)


PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Грантс- ПассCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Узели майдаи васеъStencils


Estòniabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ КЕТУСConstellation name (optional)


Xinaeurope. kgm 	 Чанчунeurope. kgm


Namibiancamerica. kgm 	 Намибияncamerica. kgm


@ info/ plain prefix + hours: minutes 	 (% 1% 2:% 3) prefix + hours: minutes


star name 	 Астероидstar name


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТрондгеймCity name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 Штати Мэнjapan. kgm


Panamaeurope. kgm 	 Сан- Мариноbrazil. kgm


CercleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПиерсCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 SDL - Фармонхои бисьёрStencils


dominican_ republic. kgm 	 europe. kgm


Irlandanetherlands. kgm 	 Зеландияnetherlands. kgm


Enregistrar pasQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


Australiaworld. kgm 	 Австралияworld. kgm


Pauncamerica. kgm 	 Японияafrica. kgm


Chilenetherlands. kgm 	 Дрентеnetherlands. kgm


CroaciaCity in Finland 	 ЛахтиCity name (optional, probably does not need a translation)


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 МиллерCity name (optional, probably does not need a translation)


romania. kgm 	 Департаменти Марнаromania. kgm


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ДелаварRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Emplaçament: @ label: textbox 	 Макони тағйиршаванда@ action: inmenu Navigation Bar


Reglar l' ora... Country name (optional, but should be translated) 	 СиэттлCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 Музофоти Порденонеitalyprovince. kgm


Name 	 ДиаграммаName


Compression rate of file 	 Файли ФишурдаCompression rate of file


GenShahrivar short 	 ЯнвShahrivar short


Name 	 Кӯрачаҳои манъшудаName


Comment 	 XScorchComment


Name 	 gdbName


Name 	 Иттилооти оиди хато нишон шудаастName


cameroon_ departments. kgm 	 Руанusa. kgm


BoliviaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЯлтаCity in Newfoundland Canada


Stencils 	 SDL - БлокStencils


Stencils 	 Geometric - Ақрабаки ба 4 тарафStencils


iran. kgm 	 Озарбойҷонiran. kgm


chile. kgm 	 Манагуаafrica. kgm


poland. kgm 	 Познанpoland. kgm


romania. kgm 	 ncamerica. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Рамзгузорӣ: NAME OF TRANSLATORS


star name 	 Навиstar name


brazil. kgm 	 Сан- Луисbrazil. kgm


KCharselect unicode block name 	 Заменители в верхнем регистре, пользовательскиеKCharselect unicode block name


Chinakyrgyzstan. kgm 	 Хитойasia. kgm


@ info: tooltip 	 Амал баъди хотиррасонӣ: @ info: tooltip


@ info: tooltip 	 Описание ошибки@ info: tooltip


panama. kgm 	 Словенияpanama. kgm


Seleccionar... 	 Ҳузфи феҳрист@ info: tooltip


@ action: button 	 Начать поиск@ action: button


Name 	 ToMEName


Name 	 Name=Тақвимоти SLOXName


de genièrCoptic month 9 - ShortNamePossessive 	 бо ТамузCoptic month 9 - ShortNamePossessive


Comment 	 ШустаComment


Questionalbania_ districts. kgm 	 Чарлстонbrazil. kgm


indonesia. kgm 	 brazil. kgm


italy. kgm 	 Минтақаи Пемонтitaly. kgm


africa. kgm 	 Штати Коннектикутspain. kgm


world. kgm 	 Бокуworld. kgm


Corea dèu Nordncamerica. kgm 	 Ҷумҳурии Халқии Демократии Кореяafrica. kgm


Constellation name (optional) 	 МИКРОСКОПConstellation name (optional)


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПенанCity name (optional, probably does not need a translation)


SodanCountry name (optional, but should be translated) 	 СудонCountry name


Stencils 	 Мизи кори PC 2DStencils


Constellation name (optional) 	 РӮБОҲCity name (optional, probably does not need a translation)


ClavièrComment 	 КлавиатураComment


Tampar sens enregistrarQDialogButtonBox 	 QDialogButtonBox


object name (optional) 	 Maia Nebulaobject name (optional)


% 1 is a host name 	 Временный% 1 is a host name


ConsultasGenericName 	 GenericName


SudafricaName 	 Ҷумҳурии Африкаи ҶанубӣName


About 	 Кирми майдаякAbout


@ item: inmenu 	 Отправить изменения в SVN... @ item: inmenu


Monitor sistèmaComment 	 Монитори система - Иттилооти сахтафзорComment


Stencils 	 Cisco - ИдораStencils


Name 	 ASpellName


@ label 	 Ранги хотиррасонии & кӯҳнашуда: @ label


Name 	 Кот д' ИвуарName


CarratCity in California USA 	 Водии ОфтобӣCity name (optional, probably does not need a translation)


waters_ world- class. kgm 	 Тулонeurope. kgm


usa. kgm 	 Штати Коннектикутusa. kgm


ncamerica. kgm 	 Дакарasia. kgm


Mongoliathailand. kgm 	 Монголияusa. kgm


sweden. kgm 	 france. kgm


Taiwanbhutan. kgm 	 Тайванusa. kgm


slovakia. kgm 	 Трентонafrica. kgm


Client FTPName 	 Мизоҷи FTPName


Repertòris@ title: window 	 Ҷузвдонҳо@ title: window Shell terminal


MDN type 	 Кор карда шудаастMDN type


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 БриҷтонCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 is the error count string,% 2 the warning count string 	 Саҳифа:% 1,% 2,% 3% 1 is the error count string,% 2 the warning count string


GenericName 	 KСангпуштGenericName


usa. kgm 	 Франкфортusa. kgm


Name 	 СангоName


Polinesia francesaName 	 Полинезияи ФрансузӣName


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПембинаCity name (optional, probably does not need a translation)


hungary_ regions. kgm 	 Минскnetherlands. kgm


& CertificatNAME OF TRANSLATORS 	 & ШартномаNAME OF TRANSLATORS


sweden. kgm 	 Шветсияeurope. kgm


norway. kgm 	 Тронхеймnorway. kgm


Chileafghanistan. kgm 	 Чилиasia. kgm


omegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 omegaCity in Croatia


City in Brazil 	 Рио де ҶанейроCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Малабоpuertorico. kgm


Toggle Constellation Boundaries in the display 	 Номи бурҷҳоConstellation Boundary


IcònasName 	 НишонаҳоName


@ info: tooltip 	 Гузаштани сана/ вақт@ info: tooltip


ColòmbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КоимбраCity name (optional, probably does not need a translation)


spain. kgm 	 Ҷазираҳои Канарspain. kgm


jamaica. kgm 	 Парижafrica. kgm


HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГендерсонвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


HolandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НорсфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


EgipteName 	 МисрName


new- zealand. kgm 	 Соҳилnew- zealand. kgm


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта МоникаCity name (optional, probably does not need a translation)


minutasCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛонгвъюCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 Сининchina. kgm


AlemanhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГерманияCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 Филтри воридотии Krita OpenEXRName


haiti. kgm 	 france. kgm


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АлдермастонCity name (optional, probably does not need a translation)


Sodan 	 БанффCity in Alberta Canada


Style name 	 Сарлавҳаи КабудStyle name


de junhof Aban short 	 Мехof Aban short


Description 	 ДоираҳоDescription


& Enviaredit article 	 & Фиристоданedit article


BareinCity in Saudi Arabia 	 ДахранCity name (optional, probably does not need a translation)


City in India 	 ГаурибиданурCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - БиноStencils


thailand. kgm 	 europe. kgm


Serbiavenezuela. kgm 	 Меридаeurope. kgm


Seleccionatz lo jorn actual 	 Интихоби имрӯз@ action


the application is currently idle, there is no active search 	 Ҷустуҷӯи файлҳо ва ҷузвдонҳоthe application is currently idle, there is no active search


IemènName 	 ЯманName


Country name (optional, but should be translated) 	 Шаршараи ЧагринCity name (optional, probably does not need a translation)


lithuania_ municipalities. kgm 	 italyprovince. kgm


% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea 	 Чойро дам накашед.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea


Repertòri actiu@ option: radio Apply View Properties To 	 Ҷузвдони ҷорӣ@ option: radio Apply View Properties To


Description 	 Дорои файлҳои несткардашудаDescription


Stencils 	 Cisco - Веб- кластерStencils


Name 	 ҒаламусName


Keep Aspect Ratio (short) 	 Мазмунҳои асосӣ маълумоти нодуруст. Keep Aspect Ratio (short)


Name 	 Барномаи ҷустуҷӯName


russia_ subjects. kgm 	 Макапаrussia_ subjects. kgm


Adar II 	 бо Адари II


Name 	 Дар тирезаи нишондода намоиш намоедName


OgandaCountry name (optional, but should be translated) 	 УгандаCountry name (optional, but should be translated)


message encoding type 	 И т т и л о о т и H T M L ҳ о л о н е с т


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Роҷер Ковакс, Марина Колючева, Виктор Ибрагимов, Акмал СаломовEMAIL OF TRANSLATORS


A prepaus de KDE 	 Дар бораи KDE


ChileCountry name (optional, but should be translated) 	 СерритосCity name (optional, probably does not need a translation)


azerbaijan. kgm 	 Исломободafrica. kgm


norway. kgm 	 Фюлкеи Согн- ог- Фюранеnorway. kgm


Propietats@ action: intoolbar 	 Хусусиятҳо@ action: intoolbar


poland. kgm 	 Катовитсеpoland. kgm


desconegutsuite name 	 suite name


Language 	 Yacc/ BisonLanguage


Colombiaworld. kgm 	 Колумбияworld. kgm


ecuador. kgm 	 Гайанаecuador. kgm


norway. kgm 	 Фюлкеи Эустагдерnorway. kgm


de junhCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 СентябрCoptic month 12 - LongNamePossessive


% 1 o 	 % 1 ЗБmemory size in 2^70 bytes


bolivia. kgm 	 Бисауsouthamerica. kgm


Comment 	 Распахнуть окноComment


Suprimir l' etiquetaCity in Alberta Canada 	 Нигоҳдоштани тасвирCity in Alberta Canada


world. kgm 	 Либревилworld. kgm


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 АлабамаCity name (optional, probably does not need a translation)


Bèlgicaworld. kgm 	 Белгияworld. kgm


Stencils 	 Block Arrow - Ақрабаки панҷкунҷаStencils


star name 	 Тарфstar name


Servidor SMTP: 	 SMTP Хидматрасон


Name 	 Иттилооти SCSIName


BulgariaCity in Central Region Russia 	 БурбенкCity in Central Region Russia


KOfficeName 	 Филтри KOfficeName


CPU Load 	 Иқтидори ДискCPU Load


armenia. kgm 	 Музофоти Рагузаasia. kgm


NEEast 	 _: Шимоли шарқ Ш ШEast


Stencils 	 Харитаи БельгияStencils


Europa, occidentalCity in Italy 	 ТриестCity name (optional, probably does not need a translation)


TotesQFontDatabase 	 QFontDatabase


Macedòniaeurope. kgm 	 Бенинafrica. kgm


Name 	 Филтри воридотии Karbon XAMLName


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 МидасCity name (optional, probably does not need a translation)


Punts 	 Нейтронҳоamount in units (integer)


Name 	 Таҳриргари формулаName


color 	 зағирӣcolor


Name 	 Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансеName


@ title: window Plugin dependent window title 	 Пур кардани қисмати% 1 имконнопазир аст. Plugin dependent window title


City in Mexico 	 Сан Педро РиёзаткашCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Муносибатҳои ҳуҷҷатComment


Kanuiraq. kgm 	 Мянмаusa. kgm


france. kgm 	 Департаменти Саробҳои Сенаfrance. kgm


Rwandaphilippines. kgm 	 Тиранаspain. kgm


FebMarch 	 ФевMarch


waters_ world- class. kgm 	 netherlands. kgm


Comment 	 TestbedComment


Islàndiause 1- degree field- of- view indicator 	 Белгрейдuse 1- degree field- of- view indicator


Impossible de dobrir lo fichièr:% 1 	 Наметавонам файли fov. dat барои наыишт кушод


NAME OF TRANSLATORS 	 Файли metadata муайян карда нашудNAME OF TRANSLATORS


Query 	 Тарҷумаҳои LEOQuery


EncastreWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Номи намунаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


@ label 	 в этом месяце@ label


africa. kgm 	 Воеводствои Варминско- Мазурскӣafrica. kgm


zaire2006. kgm 	 Белемasia. kgm


@ title: group 	 Хусусиятҳои намоиш@ title: group


Stencils 	 Cisco - Идоракунии контенти IPTVStencils


List of words to exclude from index 	 Забон борои нишонагузорӣList of words to exclude from index


philippines. kgm 	 Мехикоphilippines. kgm


object name (optional) 	 Spindleobject name (optional)


peru. kgm 	 ncamerica. kgm


HausaName 	 ХаусагӣName


Dobrir dins una fenèstra novèlaDownload Linked File context menu item 	 Download Linked File context menu item


BanastaEthiopian month 5 - ShortName 	 ThlEthiopian month 5 - ShortName


peru. kgm 	 Ханойperu. kgm


@ label: textbox 	 Номи нав # @ label: textbox


Name 	 Хориҷкунии баъзе сангҳоName


Declinacion 	 ДикинсонCity in Manitoba Canada


IemènCountry name 	 ЯманCountry name (optional, but should be translated)


color 	 барф4color


russia_ subjects. kgm 	 Москавrussia_ subjects. kgm


Renommar@ option: check 	 Иваҳи ном дар сатр@ option: check


world. kgm 	 Ҷумҳурии Доминиканаworld. kgm


BareinCountry name (optional, but should be translated) 	 БаҳрайнCountry name (optional, but should be translated)


SortidaNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Sits webComment 	 Системаи санаи PythonComment


EstamparQShortcut 	 Portrait


argentina. kgm 	 Департаменти Гарsouthamerica. kgm


color 	 Кабуди кушод3color


DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Истгоҳи КолумбияCity name (optional, probably does not need a translation)


Espanhaworld. kgm 	 Испанияafrica. kgm


Adar II@ item Calendar system 	 Адари II@ item Calendar system


burma. kgm 	 Либерияfrance. kgm


Centralzambia_ districts. kgm 	 Кубаafrica. kgm


EjectarName 	 QEdjeComment


norway. kgm 	 Лейкангерnorway. kgm


@ action 	 Хотиррасонии нав@ action


color 	 Зайтунии Сиёҳтоб2color


Islàndiaworld. kgm 	 Исландияworld. kgm


ZoomComment 	 НаздикбинӣComment


InternacionalNo option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list 	 No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list


Comment 	 Руководство стартаComment


SistèmaName 	 СистемаName


NAME OF TRANSLATORS 	 Ҳама одамон, ки дар проекти Линукси Тоҷикӣ иштирок кардед ва зикр карда набудNAME OF TRANSLATORS


EstonianName 	 АсторианName


@ info: tooltip 	 Показать & текст сообщения@ info: tooltip


eCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГандерCity in British Columbia Canada


Remplaçar lo fichièr? 	 Интихоби файли CRL


PasGenericName 	 GenericName


vietnam. kgm 	 Дохаvietnam. kgm


Estampatge 	 МураттабMouse Cursor Shape


star name 	 Матарstar name


color 	 Лавандаи Сурхcolor


DividirCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФлинтCity in Croatia


Ganaworld. kgm 	 Ганаworld. kgm


KCharselect unicode block name 	 Отметки соединения половинKCharselect unicode block name


EsfandDo shanbe short 	 ИсфандDo shanbe short


KCharselect unicode block name 	 ВаиKCharselect unicode block name


TerminalName 	 Иттилооти шахсӣName


Norvègiaworld. kgm 	 Норвегияworld. kgm


Comment 	 Мудири БоркунӣComment


angola_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияasia. kgm


RomanianName 	 РуминӣName


argentina. kgm 	 Сантяго де Компостелаargentina. kgm


star name 	 Меракstar name


IrlandaCity in Newfoundland Canada 	 БастовCity in Newfoundland Canada


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams Viktor Ibragimov Marina KoluchevaEMAIL OF TRANSLATORS


Modificar 	 Podcast published on


RadioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 РобинсонCity name (optional, probably does not need a translation)


BasconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БағдодCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Барномаи маълумоти системаGenericName


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 АфтонCity name (optional, probably does not need a translation)


ecuador. kgm 	 ncamerica. kgm


n Choose m 	 Қиммати мутақобилаn Choose m


Name 	 Фонусчаи кисагии шахтёрӣName


GenericName 	 Name


usa. kgm 	 Штати Вирҷинияи Ғарбӣusa. kgm


germany. kgm 	 Шаҳри озодӣ ва ганзейи Гамбургgermany. kgm


XSoldierComment 	 СлайдComment


GNOME ChessName 	 Шоҳмоти GNOMEName


@ info: tooltip 	 Интихоби сана@ info: tooltip


Conflicte amb los acorchis clavièr globalsleft mouse button 	 Конфликт с зарегистрированной глобально комбинацией клавишleft mouse button


Stencils 	 Камутатори 4/ 5 дараҷаStencils


KCharselect unicode block name 	 CJK объединённые идеограммы, расширение AKCharselect unicode block name


Comment 	 LWMComment


Latitude 	 Дарозӣ: Latitude


oceania. kgm 	 africa. kgm


france_ regions. kgm 	 Департаменти Мэн ва Луараfrance. kgm


Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated) 	 ФалконCity in Manitoba Canada


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 МакейCity name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 Буржspain. kgm


Name 	 КавшаName


star name 	 Алнатstar name


Name 	 Нақшаи UNIXName


Unitats 	 Қисмҳоamount in units (integer)


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КатанзароCity name (optional, probably does not need a translation)


norway. kgm 	 Фюлкеи Финмаркnorway. kgm


MarselhaCity in Oklahoma USA 	 БртлесвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Пайвастшавии воридшаванда қабул гардидName


Fichièr: 	 Нуқраunit description in lists


usa. kgm 	 Олимпияusa. kgm


Name 	 Кураҳои гармоникӣName


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АлмаатоCity name (optional, probably does not need a translation)


Anullat. @ info 	 Барҳам дода шуд. @ info


PalauCountry name (optional, but should be translated) 	 ПалосCountry name (optional, but should be translated)


azerbaijan. kgm 	 Алкувайтchina. kgm


Comment 	 Пардаи экранComment


RadioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РобинсонCity name (optional, probably does not need a translation)


IsraelCountry name (optional, but should be translated) 	 КолоаCity name (optional, probably does not need a translation)


AnullarCountry name (optional, but should be translated) 	 КаннесCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Ҷазираҳои Британии ВиргинName


Paufrance. kgm 	 Поfrance. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Штати Параitalyprovince. kgm


spain. kgm 	 Дар ин ҷо Испания мавҷуд нестspain. kgm


KannadàName 	 КанадӣName


GenericName 	 KDevCppSupportGenericName


Corea dèu Sudcaribbean. kgm 	 caribbean. kgm


unspecified user 	 Хатоии Асосӣ Маълумотunspecified user


UcraïnaCountry name (optional, but should be translated) 	 УкраинаCountry name (optional, but should be translated)


Brasilworld. kgm 	 Бразилияworld. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 Департаменти Уазаbrazil. kgm


Tennesseefrance_ regions. kgm 	 Реннfrance. kgm


Espleches 	 Воситаҳои XML


UcrainaCity in Ural Russia 	 МартинсбургCity in Ural Russia


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БангкокCity name (optional, probably does not need a translation)


sudan. kgm 	 france. kgm


philippines. kgm 	 Намибияcanada. kgm


asia. kgm 	 africa. kgm


Comment 	 Китоби адресӣComment


Name 	 B3/ Modification of B2Name


Player name and number 	 Аввали бозии нав... Player name and number


ecuador. kgm 	 Штати Невадаecuador. kgm


Name 	 НиуеName


Comment 	 Системаи маълумотии PlasmaComment


Page size 	 ISO A2


Flotar 	 ACOT( Float)


Stencils 	 Geometric - Амудии параллелограмStencils


de Sha`banof Tir short 	 Хорof Tir short


Name 	 ЯкрангаName


thailand. kgm 	 Сен- Бриёкbrazil. kgm


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РапинаCity name (optional, probably does not need a translation)


north_ korea. kgm 	 asia. kgm


color 	 Осмонии Кушодcolor


Finlandiazimbabwe. kgm 	 Миланfrance. kgm


canada. kgm 	 Нью- Брансуикcanada. kgm


Parisstar name 	 ПарадизCity name (optional, probably does not need a translation)


A_ vançat@ info: whatsthis 	 Интихоботҳои иловагӣ@ info: whatsthis


Stencils 	 НеStencils


Estil de poliça: @ option: check 	 Навъи ҳарф: @ option: check


Name 	 Илтивоҳҳои квадратӣName


Name 	 Пайвастшавии Мизи Кории ДурдастName


world. kgm 	 Кишиневworld. kgm


Títolunknown renamer category 	 Вақтunknown renamer category


Cada & setmana@ info: whatsthis 	 & Ҳар ҳафта@ info: whatsthis


@ item: inlistbox 	 Шохаи ҷустуҷӯи муттасакунандаро интихоб кунед@ item: inlistbox


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters 	 ҲошияҳоWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 МалайзияCountry name (optional, but should be translated)


color 	 Лимугӣ4color


Oèstcameroon_ provinces. kgm 	 Бухарестasia. kgm


Ogandasan- marino. kgm 	 Угандаspain. kgm


City in South Africa 	 МолокайCity in South Africa


Komirussia_ subjects. kgm 	 Доминикаrussia_ subjects. kgm


ÒmeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОрёлCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Broadcast 2000GenericName


azerbaijan. kgm 	 ncamerica. kgm


philippines. kgm 	 Сантяго де Компостелаasia. kgm


Name 	 Мор (GL) Name


OpcionsWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 СарлавҳаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


@ info 	 Перейти назад@ info


Comment 	 Модули Қарордоди Kopete Comment


color 	 Тӯри Кӯҳнаcolor


Zambiaworld. kgm 	 Замбияworld. kgm


color 	 Норинҷӣ- гулдори Кушод2color


KiribatiName 	 КирибатӣName


colombia. kgm 	 Латвияcolombia. kgm


Comment 	 KDE ClassicComment


de Sha`ban 	 Баҳманof Bahman short


Estampar de nòŧas 	 Нишонаи нав... @ info: status


Language 	 Саҳифаи CUELanguage


VeraiPhonon:: 	 ДурустQShortcut


Stencils 	 Cisco - Шохаи офисStencils


Monitor sistèmaComment 	 (c) 1996- 2008 Разработчики KSysGuardComment


ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) 	 ЗамбияImage/ info menu item (should be translated)


Name 	 Суроғаи FTPName


@ info: shell 	 % 1 бо% 2 номувофиқ аст@ info: shell


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Suhrob MadalievichEMAIL OF TRANSLATORS


star name 	 Муфридstar name


canada. kgm 	 Виннипегcanada. kgm


Bangladèshchile. kgm 	 Греноблsouthamerica. kgm


keyboard- key- name 	 Росткунӣ аз & Чап@ label left justify


belarus. kgm 	 europe. kgm


unspecified priority 	 Ҳузфи масъалаҳои иҷрокардашудаunspecified priority


yannig@ marchegay. org 	 davron86@ mail. ru


@ label:: textbox 	 Выбрать показываемые сведения@ label:: textbox


africa. kgm 	 Департаменти Луареitalyprovince. kgm


Comment 	 Гузориши оддиKDE Comment


Austriaromania. kgm 	 Бастияusa. kgm


@ info: whatsthis 	 Сар кардан: @ info: whatsthis


vietnam. kgm 	 Буэнос- Айресvietnam. kgm


russia_ subjects. kgm 	 italy. kgm


SuèciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДрайденCity in Ontario Canada


10 to the power of x 	 Логарифм дар асоси 1010 to the power of x


usa. kgm 	 Бойсеusa. kgm


Sonchina. kgm 	 Музофоти Сычуанchina. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ФредериксваеркCity name (optional, probably does not need a translation)


turkey. kgm 	 world. kgm


Name 	 Идоракунии мавзӯъҳои KDEName


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Тай ТамCity name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 Минтақаи худмухтори Валенсияsweden. kgm


Name 	 PhluidName


france. kgm 	 Авинонfrance. kgm


Name 	 Нақшаҳои KexiName


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 СакраментоCity name (optional, probably does not need a translation)


Compausant HTML integrable 	 Компоненти дарунсохтшавандаи HTML


zimbabwe_ districts. kgm 	 poland. kgm


algeria. kgm 	 Соҳилalgeria. kgm


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МартинсбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Мизи кории 15 интихоб шудName


Comment 	 Сатр хориҷ карда шудComment


EcranName 	 ЭкранName


Name 	 XsLiteName


Name 	 МенгерName


cameroon_ provinces. kgm 	 Штати Амапаafrica. kgm


Constellation name (optional) 	 ТЕЛЕСКОПConstellation name (optional)


china. kgm 	 Музофоти Хэбэйchina. kgm


colombia. kgm 	 ncamerica. kgm


Paquistanpakistan. kgm 	 Покистонitalyprovince. kgm


Kanuafrica. kgm 	 Музофоти Павияafrica. kgm


Emplaçament@ label 	 Ҷойгиршавӣ@ label


Stencils 	 Cisco - Шлюзи VPNStencils


usa. kgm 	 Кӯлӣ Эриusa. kgm


Name 	 Штатҳои Федеративии МикронезияName


Apondre de fluses a Akregator 	 Иловаи алоқаҳои ахборот ба Akregator


france_ regions. kgm 	 Департаменти Шарантаfrance. kgm


City in Manitoba Canada 	 Қуллаи ЭлкCity in Manitoba Canada


africa. kgm 	 Бернeurope. kgm


Duration of rotation 	 Длительность вращения: Duration of rotation


canada. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣcanada. kgm


@ title: menu 	 & Ба ин ҷо нусха монед@ title: menu


Stencils 	 Pneum - dist32Stencils


Name 	 Контейнери панели мизи корӣName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams, Victor Ibragimov, Akmal Salomov, Marina Kolucheva, Malika DushanbievaEMAIL OF TRANSLATORS


iran. kgm 	 Бутонiran. kgm


Kanuindia. kgm 	 Малайзияafrica. kgm


de julhetEthiopian month 9 - LongName 	 МайEthiopian month 9 - LongName


world. kgm 	 Белградworld. kgm


DimengeIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 ЯкшанбеIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Country name (optional, but should be translated) 	 ЮгославияCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 Филтри содиротии LATEX барои KSpreadName


You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 Забонро интихоб намоед барои фармони Logo: You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


TigrinyaName 	 ТигринягӣName


caribbean. kgm 	 Орийякfrance. kgm


dinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МилбенкCity name (optional, probably does not need a translation)


albania_ districts. kgm 	 Округи Федеролӣbrazil. kgm


City in British Columbia Canada 	 Бухтаи ВалнатCity in British Columbia Canada


Kiribatiusa. kgm 	 asia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Эш ФокCity name (optional, probably does not need a translation)


seconds 	 Вас: seconds


Comment 	 Андозаи мазмунComment


@ title: window 	 Қодир ба эҷодкунии файл барои пурборкуни нестам@ title: window


Name 	 Асбобҳои Дасткории БойгонӣName


Omanyemen. kgm 	 Дакарyemen. kgm


IrlandaName 	 Минтақаи Худмухтори Ҷазираҳои БалеарName


IrlandaRegion/ state in USA 	 МерилендRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


spain. kgm 	 Лаосspain. kgm


Name 	 ЛибияName


http: // directory. fsf. org/ search/ fsd- search. py? q=\\\\ {@} Name 	 http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} Name


PolonhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛоллендRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


republic_ of_ ireland. kgm 	 Лаосeurope. kgm


EmplaçamentsComment 	 Ҷойгиршавии IPComment


Entresenha adicionalas@ item: inmenu 	 Обновление информации о версиях... @ item: inmenu


BurèuComment 	 Амалҳои мизи корӣComment


Taiwanworld. kgm 	 Тоҷикистонworld. kgm


minutaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛарамиеCity name (optional, probably does not need a translation)


Vinyesworld. kgm 	 Вентянworld. kgm


Nom d' utilizaireprocess heading 	 Номи корбарprocess heading


FrançaName 	 ФаронсаName


Comment 	 Дайджести почтаComment


puertorico. kgm 	 Эквадорpuertorico. kgm


what' s this help 	 Ҷустуҷӯи иттилоотҳои хонданашуда: what' s this help


Seleccionar una poliçaQShortcut 	 Интихоби ҳарфQShortcut


color 	 лоҷвардӣ2color


Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la talha de poliça. @ info: tooltip 	 Барои нав кардани андозаи ҳарф ин интихоботро интихоб кунед. @ info: tooltip


peru. kgm 	 Каорsouthamerica. kgm


Comment 	 Асбобҳои маълумотӣComment


Marselharussia_ subjects. kgm 	 Марселrussia_ subjects. kgm


sweden. kgm 	 Хамарspain. kgm


KMouthGenericName 	 KДаҳонGenericName


DilTuesday 	 ДшбTuesday


Name 	 Калиди аз мӯҳлат баромадаName


Messatge novèlmsg status 	 Гирифтани нишонаи "муҳим" Status of an item


Name 	 Сертификати решавии эътимодName


Finlandiaafrica. kgm 	 Триестitaly. kgm


Comment 	 Пуштибонии дастгоҳи овозӣComment


NEConstellation name (optional) 	 _: Шимоли шарқ Ш ШConstellation name (optional)


GenericName 	 AumixGenericName


CroatName 	 ХорватӣName


AlgeriaCountry name (optional, but should be translated) 	 АлҷазоирCountry name


Tèma 	 Мавзӯъ@ title: column


SunIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 ЯшбIndian National weekday 6 - ShortDayName


SeichèlasCountry name (optional, but should be translated) 	 ҷ. Сейшели Country name


FrancésKeyboard Layout Name 	 Keyboard Layout Name


Name 	 МанксӣName


iran. kgm 	 Тошкентnorway. kgm


Language 	 Компоненти- ПаскалLanguage


Autor: City name (optional, probably does not need a translation) 	 АтмоаCity name (optional, probably does not need a translation)


Japonpuertorico. kgm 	 Японияafrica. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 Конго (Ҷумҳурии Халқӣ) Country name (optional, but should be translated)


Keniaworld. kgm 	 Кенияworld. kgm


star name 	 Маскидаstar name


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СандерсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ИстилоName


tablèutooltip 	 Ҷадвалtooltip


IrlandésName 	 ИрландӣName


Error: invalid cell/ array reference 	 ARSError: invalid cell/ array reference


color 	 Хокистарии Сиёҳтобcolor


GeneralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГринбелтCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши тасвири HSTImage/ info menu item (should be translated)


africa. kgm 	 Панамаbrazil. kgm


bhutan. kgm 	 Бутонchina. kgm


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Гурӯҳи кнопкаWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


@ label: textbox 	 Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ФОРНАКСConstellation name (optional)


africa. kgm 	 Музофоти Нуороafrica. kgm


Interessant 	 Муттаҳидгардӣ бо Konqueror


Comment 	 syntaxerrorComment


afghanistan. kgm 	 Макапаafghanistan. kgm


Demand for days 	 d for days


Jòc Nibbles per GnomeName 	 Бозиҳои GNOME NibblesName


@ title: column 	 io- slave:% 1- ро сохта натавонист


@ info: whatsthis 	 Такрор@ info: whatsthis


Navigador webComment 	 Намоишгари ИнтернетComment


suriname. kgm 	 italyprovince. kgm


Name 	 Муҳаррири тасвири ҳаритаи HTMLName


oraCountry name (optional, but should be translated) 	 ТураCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Шовstar name


option: check 	 Намоиши қайдкунӣoption: check


new- zealand. kgm 	 Музофоти Онтариоchina. kgm


Adar I 	 Адари I


% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string 	 Натиҷаҳои HTML:% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string


VisualizarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СоккоCity name (optional, probably does not need a translation)


This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 < string > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 АнсбакCity in Algeria


afghanistan. kgm 	 Департаменти Гарasia. kgm


dominican_ republic. kgm 	 Сан- Хосеeurope. kgm


Description 	 Сурхи КлассикӣDescription


guyana. kgm 	 france. kgm


@ info bug report label and value 	 Состояние сообщения об ошибке:% 1 @ info bug report label and value


http: // oc. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


AjustonsName 	 Модули Kopete Name


yannig@ marchegay. org 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org, MarinaLK@ tajikngo. org


vietnam. kgm 	 Гарлемvietnam. kgm


Enregistrar los fichièrs junts... filename for the% 1- th unnamed attachment 	 Захира намудани замимот ҳамчунfilename for the% 1- th unnamed attachment


Lectura sola@ info/ plain 	 @ info/ plain


EsloveniaName 	 Name=Словения


Chadmanipur. kgm 	 Чадchina. kgm


caribbean. kgm 	 Дар ин ҷо Фаронса мавҷуд нестbrazil. kgm


Femna@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org, MarinaKL@ tajikngo. org, akmal_ 49@ hotmail. com@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun


Comment 	 Услуби Виҷети ИнтернетӣComment


Comment 	 Равшансозии пайёмҳоComment


% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string 	 Саҳифа:% 1,% 2% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string


@ info/ rich 	 Отправка сообщения об ошибке@ info/ rich


Estampar de nòŧas@ info 	 Нишонаро тағир додан@ info


KCharselect unicode block name 	 Кангхи КорниKCharselect unicode block name


brazil. kgm 	 Штати Мату- Гросу- ду- Сулbrazil. kgm


@ info 	 Нобуд кардани масъала@ info


@ action: button 	 Содержимое сообщения@ action: button


TaiwanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ТайванCountry name (optional, but should be translated)


@ action: button 	 Закрытие окон с несколькими вкладками@ option: check


de Sha`banCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 ХорCoptic month 2 - LongNamePossessive


City in Ontario Canada 	 Чашмаи НуқраCity name (optional, probably does not need a translation)


Jamai@ info/ plain n days 	 n days


Grèçaaustria. kgm 	 Генуяfrance. kgm


Serbianwestbengal. kgm 	 Бариasia. kgm


Comment 	 ПолупрозрачностьComment


JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кайлуа- КонаCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 -% 2Game name - level number - level name. 	 Game name - level number - level name.


Romaniadominican_ republic. kgm 	 Руминияitalyprovince. kgm


Nomread permission 	 Номread permission


CameronRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КемденCity name (optional, probably does not need a translation)


Corea dèu Sud 	 Дакотаи ҶанубӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Пайвастшавӣ пӯшида астName


alfaCountry name (optional, but should be translated) 	 АркаделфияCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Менеҷери Пайраҳаи Асбоби ЧопгарNAME OF TRANSLATORS


color 	 Фирӯзагии Паридаранг4color


france. kgm 	 Департаменти Тарн ва Гароннаfrance. kgm


FoncionsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИллинойзCity in Nova Scotia Canada


Error desconeguda. NAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Region/ state in USA 	 ПеннсилванияRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


@ info: whatsthis 	 & Вақти пешфарзӣ@ info: whatsthis


star name 	 Садрstar name


PerifericsName 	 Суръати хонданName


Language 	 Literate HaskellLanguage


Senhalatz los bògues a% 2. @ application/ plain 	 Барои ирсоли гузоришҳо оиди хотоҳои система ин суроғаро истифода баред:% 2. @ application/ plain


world. kgm 	 Ниамейworld. kgm


Language 	 MatlabLanguage


Query 	 Тезаурус HyperDictionary. comQuery


DanemarcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КенайCity name (optional, probably does not need a translation)


ukraine. kgm 	 Департаменти Шерukraine. kgm


Bòsnia e Ercegovinabosnia- herzegovina. kgm 	 Босния ва Гертсеговинаfrance. kgm


Name 	 Матритса (GL) Name


BareinCity in Croatia 	 БаҳрайнCity in Croatia


Remplaçar lo fichièr? @ info 	 Хатои мудири сертификатҳо@ info


puertorico. kgm 	 Тайюанpuertorico. kgm


Name 	 ВолапёкӣName


Argentinaturkey. kgm 	 Аргентинаturkey. kgm


Name 	 FixHostFilterName


Comment 	 Панели ҷустуҷӯӣComment


france_ regions. kgm 	 Регинаfrance_ regions. kgm


Alèrta 	 Принс АлбертCity in Saskatchewan Canada


Illinoisalgeria. kgm 	 Штати Иллинойсgermany. kgm


Name 	 ГиперкураName


SomaliaCountry name (optional, but should be translated) 	 РуминияCountry name (optional, but should be translated)


Burkina FasoName 	 Буркина- ФасоName


Navera ZelandaCountry name (optional, but should be translated) 	 ВиннфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


setmanas@ option Name of the weekday 	 ҳафта@ option Name of the weekday


Name 	 Ҷағидан бо як поName


Questioncuba. kgm 	 Саволncamerica. kgm


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Эстремадураspain. kgm


ImatgesAdvanced URLs: description or category 	 ТасвирҳоAdvanced URLs: description or category


costa_ rica. kgm 	 ncamerica. kgm


ArmenianQFontDatabase 	 QFontDatabase


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 АламоCity name (optional, probably does not need a translation)


CòreanCountry name (optional, but should be translated) 	 БологнаCity name (optional, probably does not need a translation)


ArgentinaName 	 АргентинаName


norway. kgm 	 Вадсёnorway. kgm


Name 	 Таҳриргари системаи XName


SimpleDescription 	 Дар бозӣ ғолиб омадедDescription


emirates. kgm 	 Сент- Этенasia. kgm


saudi_ arabia. kgm 	 Гаитиchina. kgm


color 	 Хокии Сиёҳтобcolor


Noruegabulgaria. kgm 	 Музофоти Рагузаfrance. kgm


Japonitalyprovince. kgm 	 Музофоти Трапаниitalyprovince. kgm


color 	 Хокистарӣ3color


colombia. kgm 	 Литваfrance. kgm


LocalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛуккаCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Хартфордgreat- britain_ counties. kgm


@ action: button 	 Необходимо выполнить вход с учётной записью на% 1, чтобы продолжить. @ action: button


City in Tenerife Spain 	 ИзанаCity name (optional, probably does not need a translation)


ParisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПисаCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Mirach' s Ghost (Galaxy ёфт нашуд:) object name (optional)


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СондрестромCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 Wiktionary - луғати озодQuery


Stencils 	 Cisco - PDAStencils


SimbòlNAME OF TRANSLATORS 	 РамзNAME OF TRANSLATORS


CongòCity in Iowa USA 	 КорнингCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Лёгкий оконный менеджерName


guatemala. kgm 	 usa. kgm


KashmiriName 	 КашмирӣName


Tailandiaazerbaijan. kgm 	 Манилаbrazil. kgm


Name 	 Огоҳии почтаName


A prepaus d' Amor 	 Дар бораи Amor


GenericName 	 KТӯби ҷаҳандаGenericName


Stencils 	 Network - Рамзи коммутатори АТМStencils


romania. kgm 	 europe. kgm


Editor de tèxtName 	 Таҳриргари матнName


Terminat@ item to- do completed 	 Тайёр шудpercent complete


View - > attachments - > 	 Намоиши замимот ҳамчун матн, ки бо иттилоот эҷод шуда буд (агар ин имконпазир аст) View - > attachments - >


andorra. kgm 	 Кишвари озоди Тюрингияeurope. kgm


Indonesiaindonesia. kgm 	 Индонезияindonesia. kgm


FrançaName 	 Name=Фаронса


Name 	 ШабакаName


PanamàName 	 Plasma MIDName


City in British Columbia Canada 	 Қуллаи УмедCity name (optional, probably does not need a translation)


Picatz "Adissiatz a totes" 	 Гузоштани Hello World


KeniaName 	 КенияName


de novembreof December 	 Ноябрof December


@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name 	 Информация о сбое недостаточно полезна@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name


BretonName 	 БритонӣName


x to the power of 1/ y 	 x дар дараҷаи yx to the power of 1/ y


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ oooiStencils


Name 	 Настройка общего поведения KonquerorName


ICQ MessengerName 	 Паёмнависии ICQName


Illas CaimanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираҳои КанарRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


GanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГодтаабCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 Name


GenericName 	 KNodeGenericName


star name 	 Келб ал Рейstar name


Keniamalaysia. kgm 	 Атлантаmalaysia. kgm


france. kgm 	 Неверfrance. kgm


greece_ peripheries. kgm 	 africa. kgm


philippines. kgm 	 Квебекphilippines. kgm


argentina. kgm 	 Замини федеролии Венаafrica. kgm


tièra 	 list


IconesCity in Ontario Canada 	 Шаршараҳои КлайматCity in Ontario Canada


City in Chile 	 Серро СаланCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanuturkey. kgm 	 turkey. kgm


Rotacion 	 Тобхурӣ XW


Luxemborgworld. kgm 	 Люксембургworld. kgm


Name 	 Нақшу нигори хунукӣName


europe. kgm 	 Прагаeurope. kgm


Name 	 Филтри содиротии KPresenter PNGName


MarselhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЛибревиллCity in Ontario Canada


Còsta Ricaworld. kgm 	 Коста- Рикаworld. kgm


Set of extra tools apart of color selectors 	 Ранг дар курсорSet of extra tools apart of color selectors


Indian National month 7 - LongName 	 ХордадIndian National month 7 - LongName


SaturacionNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


italyprovince. kgm 	 Музофоти Беллуноitalyprovince. kgm


Query 	 FroogleQuery


@ info: credit 	 George Kiagiadakis@ info: credit


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоузвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


dominican_ republic. kgm 	 Реннncamerica. kgm


Game name - level number. 	 Сатҳи НавGame name - level number.


Name 	 Ангуштарини Мебиус (GL) Name


Advanced URLs: description or category 	 Интихобкуниҳои каталоги машҳурAdvanced URLs: description or category


@ action: button 	 Сохранить критерии поиска@ action: button


KannadàQFontDatabase 	 QFontDatabase


ukraine. kgm 	 Замини федеролии Венаaustria. kgm


SenegalCountry name (optional, but should be translated) 	 МонтпелиерCity in Ontario Canada


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГарлендCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 МарсикCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Музофоти Феррараgreat- britain_ counties. kgm


Nigèriaworld. kgm 	 Нигерияworld. kgm


@ item Text character set 	 123@ item: inmenu lowercase abc lists


Reglar l' ora... City name (optional, probably does not need a translation) 	 Септ- АйлсCity in Quebec Canada


Bulletin meteorologicNAME OF TRANSLATORS 	 Ахборот дар бораи ҳавоNAME OF TRANSLATORS


star name 	 Лесатstar name


RadioAdvanced URLs: description or category 	 РадиоAdvanced URLs: description or category


Gambiaafrica. kgm 	 Замбияafrica. kgm


BèlgicaName 	 БелизName


japan. kgm 	 Танзанияfrance. kgm


Pilòt: 	 Dir:


Croaciaafrica. kgm 	 Хорватияafrica. kgm


Comment 	 ШабакаComment


zaire2006. kgm 	 Валансfrance. kgm


world. kgm 	 Вилнусworld. kgm


Name 	 Плеери видеои AVIName


Modificat: @ option: check Additional Information 	 Тағйиршуда: @ option: check Additional Information


colombia. kgm 	 Манилаitalyprovince. kgm


Kanuafrica. kgm 	 Манамаchina. kgm


AzaDei short 	 АзаDei short


Constellation name (optional) 	 КӮҲConstellation name (optional)


PaginasCoptic month 10 - ShortName 	 СаҳифаҳоCoptic month 10 - ShortName


NAME OF TRANSLATORS 	 давом кардани NAME OF TRANSLATORS


bolivia. kgm 	 Боливияafrica. kgm


world. kgm 	 Нҷаменаworld. kgm


Name 	 Роҳ гум карданName


RadioCity in Quebec Canada 	 МэдисонCity in Quebec Canada


Language 	 WINE ConfigLanguage


ireland_ provinces. kgm 	 italyprovince. kgm


GenericName 	 KҶанги КиштиҳоName


Name 	 Кушодани барномаҳои Java аз ИнтернетName


not available 	 Кушодани вогузорӣ: not available


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПалермоCity name (optional, probably does not need a translation)


deltaFor example Carbon (6) 	 For example Carbon (6)


russia_ districts. kgm 	 Спетсияrussia_ districts. kgm


greece_ peripheries. kgm 	 Ҷазираҳои Канарitalyprovince. kgm


russia_ subjects. kgm 	 ncamerica. kgm


TailandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ТулеCity name (optional, probably does not need a translation)


ConnexionCountry name (optional, but should be translated) 	 Гранд- ДжанкшнCity name (optional, probably does not need a translation)


Crear un repertòri... @ action: inmenu 	 Создать новую метку@ action: inmenu


orahours 	 як соатhours


MaldivasName 	 Ҷазираҳои МалдивName


spain_ provinces. kgm 	 Санатандерspain_ provinces. kgm


ConfiguracionLanguage 	 ТанзимотLanguage


Enfasi 	 emphasis


Republica Dominicanadominican_ republic. kgm 	 Ҷумҳурии Доминиканаdominican_ republic. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 Крэв- КёрCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 МанбаиStencils


Description 	 Кушодани KWriteDescription


Iconesitalyprovince. kgm 	 Музофоти Изернияitalyprovince. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ПаауилоCity in Namibia


Name 	 СалютName


greece_ prefectures. kgm 	 Приваbrazil. kgm


Siurerepublic_ of_ ireland. kgm 	 Музофоти Комоrepublic_ of_ ireland. kgm


Senegalafrica. kgm 	 Музофоти Сиенаafrica. kgm


Annada: example song title 	 & Сол: example song title


cameroon_ departments. kgm 	 usa. kgm


color 	 Шафтолугӣ3color


Comment 	 Ҷойивазкунии автоматӣComment


Comment 	 Машқи ЛуғатComment


jornCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АдамсCity name (optional, probably does not need a translation)


indonesia. kgm 	 asia. kgm


A_ vançatComment 	 Comment


Excepcions 	 Exceptions


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ АКВИЛАConstellation name (optional)


& EdicionNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


familha d' adreças pas autorizada per nodename 	 nodename бо гурӯҳи суроғаҳо пуштибонӣ намешавад


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВалентинCity in Alberta Canada


FinQShortcut 	 QShortcut


Constellation name (optional) 	 HSTConstellation name (optional)


africa. kgm 	 Музофоти Горитсияafrica. kgm


Comment 	 Намоиши ҳуҷҷатҳоComment


Stencils 	 Cisco - Гурӯҳи корӣ 5000Stencils


The certificate is not trusted 	 % 1 бит, бо истифодаи% 2 бити рамзи блокӣThe certificate is not trusted


Name 	 ЭйлерName


GabonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаоCity in Mali


Doble 	 & Гурӯҳҳоamount in units (real)


& TèstNAME OF TRANSLATORS 	 & ИмтоҳонNAME OF TRANSLATORS


Name 	 ТелевизорName


Language 	 RPM SpecLanguage


new- zealand. kgm 	 Ватиканchina. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Саифаи NASA JPLImage/ info menu item (should be translated)


alfaElectron capture method 	 Electron capture method


Version% 1 sus% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP) 	 Версияи% 1 дар% 2% 1 = browser name,% 2 = browser version,% 3 = platform (e. g. Firefox, 2. 0, Windows XP)


ecuador. kgm 	 asia. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Харбинasia. kgm


Seleccionar un repertòri 	 Доиравӣ аз рӯи папкаи ҷорӣcontinuation of "When trying to find unread messages:"


Name 	 Бар душмани мор ғолиб омадедName


de Hijjah 	 бо Тамузof Mehr short


@ info: status 	 Изменения отправлены в SVN. @ info: status


SudafricaCity in Michigan USA 	 СаусфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Гузарвожаи шумо иваз карда нашуд. NAME OF TRANSLATORS


Name 	 Мизи кории 1 интихоб шудName


Canadaturkey. kgm 	 turkey. kgm


Comment 	 Light Style, 3rd revisionComment


XinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВичитаCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 Критерии@ label


latvia. kgm 	 Департаменти Мозелafrica. kgm


Stencils 	 ВазъиятStencils


haiti. kgm 	 Де- Мойнfrance. kgm


EbrèuName 	 ХерэроName


mesCity in New Brunswick Canada 	 ЭдмундстонCity name (optional, probably does not need a translation)


hungary_ regions. kgm 	 europe. kgm


View - > headers - > 	 Намоиш додани рӯйхати кӯтоҳи унвонотView - > headers - >


KCharselect unicode block name 	 РеҷонгKCharselect unicode block name


Comment 	 Муайянкунандаи интернетӣComment


chiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Вусати хатти City in Newfoundland Canada


Stencils 	 ГуногунStencils


Credit text for someone that did testing and some other similar things 	 Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things


ecuador. kgm 	 Анжеaustria. kgm


netherlands. kgm 	 Лелистадnetherlands. kgm


colombia. kgm 	 Нансиitalyprovince. kgm


Valor 	 Маъно дар X


Mejan@ option: radio Icon Size 	 Миёна@ item: inlistbox Grid spacing


CongòCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КовингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 МолекулаName


Bolivarcolombia. kgm 	 Боливияitalyprovince. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ ДАЛВConstellation name (optional)


Copiar@ action: inmenu 	 Нусха@ action: inmenu


Europa, occidentalCity in Connecticut USA 	 УинстедCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Музофоти Хунанafrica. kgm


Taiwanchina. kgm 	 Музофоти Хайнанchina. kgm


CameronCountry name (optional, but should be translated) 	 КемденCity in Alberta Canada


TurquiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ОбурнCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 СармуҳосибName


star name 	 Минкарstar name


Query 	 Всемирная книга фактов (ЦРУ) Query


GenericName 	 KМошинаи ҳисобкунакGenericName


Egipteafrica. kgm 	 Мисрitalyprovince. kgm


OctòbreNovember 	 ОктNovember


@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


DzongkhaName 	 ДзонгкаName


philippines. kgm 	 asia. kgm


Name 	 Иловакунӣ ба Маҷмӯаи JuKName


Namibiaperu. kgm 	 Намибияbrazil. kgm


hungary_ regions. kgm 	 brazil. kgm


BangladèshCountry name (optional, but should be translated) 	 БангладешCountry name (optional, but should be translated)


UIDs 	 Дар поён: UIDs


Stencils 	 Асосии обьектҳои ғарғара- нақшаStencils


SiureCountry name (optional, but should be translated) 	 ЙоркCity in Munster Ireland


Crear un repertòri@ action: inmenu 	 Эҷоди ҷузвдон... @ action: inmenu File


world. kgm 	 Веллингтонworld. kgm


MalayalamName 	 МалаямӣName


Taiwanchina. kgm 	 Тайванchina. kgm


Flotar 	 Float


& Primièra pagina@ action 	 Гунҷидан бв саҳифа@ action


object name (optional) 	 Шерobject name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЗарагозаCity name (optional, probably does not need a translation)


Pauestonia. kgm 	 Бернeurope. kgm


Comentari 	 CVS Tag дар эзоҳот


CarratThird power 	 КвадратThird power


Comment 	 Мудири корҳоComment


Colombiaromania. kgm 	 Колумбияromania. kgm


resRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ДотанCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: intoolbar Close left view 	 Закрыть правую панель@ action: intoolbar Close left view


Gabon 	 ОсборнCity in Botswana


Romaniaworld. kgm 	 Доминикаworld. kgm


turkey. kgm 	 Музофоти Риетиworld. kgm


Name 	 ПуфикҳоName


PortugalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Кӯҳҳои ХарсангиCity in Newfoundland Canada


KCharselect unicode block name 	 Дополнительные фонетические расширенияKCharselect unicode block name


CanadaCountry name (optional, but should be translated) 	 МанданCity name (optional, probably does not need a translation)


El SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сан СалвадорCity in Equatorial Guinea


PanamaCity in Ural Russia 	 БурбенкCity in Ural Russia


ukraine. kgm 	 Луандаworld. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Истифодаи иҷро шуда истода ё инки оғози амали нави ssh- agentNAME OF TRANSLATORS


angola_ provinces. kgm 	 Музофоти Гуандунfrance. kgm


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БредфордCity in Ontario Canada


color 	 Зайтунии Сиёҳтоб1color


Emplaçament 	 notation


Name 	 ПластикName


Macedònianguyana. kgm 	 Штати Баияguyana. kgm


minutasCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛекCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Банжулworld. kgm


Efièches del burèuComment 	 Воситаҳои мизи корӣComment


Region/ state in France 	 КвебекRegion/ state in France


AndòrraName 	 Песетои АндораName


Text encoding: Default 	 & Ҷадвал/ Пурсиши интихобшударо кушоедText encoding: Default


KeniaCity in Ontario Canada 	 КенораCity in Ontario Canada


philippines. kgm 	 Алкувайтfrance. kgm


@ item: inlistbox Sort 	 По правам доступа@ item: inlistbox Sort


Country name (optional, but should be translated) 	 КристчачCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 brazil. kgm


TurcName 	 ТуркӣName


Norvegian BokmålName 	 Норвегиягии БокмалӣName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Алессандрияitalyprovince. kgm


@ label 	 @ action: button


color 	 Пӯлодини Кабуд4color


TòngaName 	 ТонгавӣName


Constellation name (optional) 	 ХАРГӮШConstellation name (optional)


color 	 Кабуд2color


color 	 Гулдори Кушод1color


Emplaçament: @ info/ plain 	 Амалиёт@ info/ plain


PerifericsAvailable space out of total partition size (percent used) 	 Сохзтмон: Available space out of total partition size (percent used)


puertorico. kgm 	 Валенсияncamerica. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 southamerica. kgm


GenericName 	 KivioGenericName


peru. kgm 	 Штати Параeurope. kgm


America del sudgreece_ peripheries. kgm 	 Амрикои Ҷанубӣafrica. kgm


de SafarEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 СентябрEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


@ option: radio image source 	 Система, корбар@ option: radio image source


russia_ subjects. kgm 	 Лусакаrussia_ subjects. kgm


Grops 	 & Гурӯҳҳоunit description in lists


Monegueworld. kgm 	 Монакоworld. kgm


PeroCountry name (optional, but should be translated) 	 КларксбургCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Аквамарини Сершудаcolor


MarselhaCity in Arkansas USA 	 Лейк ВиллеҷCity name (optional, probably does not need a translation)


georgia. kgm 	 Бангиgeorgia. kgm


object name (optional) 	 Kidney Bean Galaxyobject name (optional)


color 	 Сафед бо Хол1color


SwahiliName 	 СвахилӣName


Françaworld. kgm 	 Фаронсаworld. kgm


object name (optional) 	 Swan Nebula, Omega Nebulaobject name (optional)


jamaica. kgm 	 Музофоти Сассариncamerica. kgm


yannig@ marchegay. org 	 rkovacs@ khujand. org, youth_ opportunities@ tajikngo. org, H_ Abrorova@ rambler. ru


Utilizatz http: // bugs. kde. org per senhalar de bògues. 	 Барои ирсоли гузоришҳо оиди хотоҳои система ин суроғаро истифода баред: http: // bugs. kde. org.


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВотервиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 KSpreadComment


Name 	 Тасвирҳои векторӣName


philippines. kgm 	 spain. kgm


Cambiar 	 Таъғир додани ChangeLog


Remplaçar@ action Go to main page 	 Ҷойгузорӣ@ action Go to main page


CòreanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОрлеанCity name (optional, probably does not need a translation)


ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ФолсомCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Намоиши Тасвири ОфтобImage/ info menu item (should be translated)


vietnam. kgm 	 Сент- Полvietnam. kgm


georgia. kgm 	 Музофоти Павияasia. kgm


Name 	 Варақҳои МасофатName


% 1 minutas 	 % 1 дақиқа@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Metaindonesia. kgm 	 Мандafrica. kgm


vietnam. kgm 	 Штати Баияvietnam. kgm


GuianàRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГулканаCity name (optional, probably does not need a translation)


Linha de comandaComment 	 Иҷрои фармонComment


colombia. kgm 	 Кубаbrazil. kgm


star name 	 Субанstar name


Comment 	 Развернуть из заголовкаComment


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ФеррараCity name (optional, probably does not need a translation)


Detalhs@ info 	 Иттилоот@ option: check Startup Settings


Name 	 Шӯълаи (Х) Name


FormaTab Widget' s Elide Mode 	 & Нигоҳ доштан ҚаторTab Widget' s Elide Mode


Stencils 	 LADDER - outrcepStencils


MDN type 	 Рад карда шудаастMDN type


colombia. kgm 	 asia. kgm


Tòngaasia. kgm 	 Тонгаeurope. kgm


Turc@ item Spelling dictionary 	 Туркӣ@ item Spelling dictionary


@ title job 	 Преобразование данных Nepomuk в новый формат хранилища закончено. @ title job


greece_ peripheries. kgm 	 Парижafrica. kgm


desconegutQFileDialog 	 Хатои ношиносQFileDialog


NavigacionNAME OF TRANSLATORS 	 ҶустуҷӯNAME OF TRANSLATORS


MaòriCity in Philippines 	 МанилаCity name (optional, probably does not need a translation)


Qatarcatalonia_ comarques. kgm 	 Музофоти Матераfrance. kgm


Name 	 Руководство для начинающих в KDEName


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БраунсвиллCity in Quebec Canada


Monitor de batariáGenericName 	 БатареяName


Southeast 	 Constellation name (optional)


Name 	 Планетариуми Мизи КорӣName


Pensa bèstia@ info 	 Ба ёд & овардани: @ info


PortugalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФалмутCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Хотир бо роҳи ростStencils


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МолинCity name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 Гонконгvietnam. kgm


Xinaperu. kgm 	 peru. kgm


JibotiCountry name (optional, but should be translated) 	 ҶибутиCountry name (optional, but should be translated)


AlemanName 	 НемисӣName


Stencils 	 Geometric - Ситораи чоркунҷа Stencils


Stencils 	 Civil - Пропеллери амудӣStencils


puertorico. kgm 	 Гайанаncamerica. kgm


color 	 Кабуди кушодcolor


CoreanName 	 КореягӣName


Name 	 Ҳаҷми геометрияName


Socket error code WouldBlock 	 сокет эҷод карда нашудSocket error code WouldBlock


Corea dèu Sud 	 Саут- ГейтCity name (optional, probably does not need a translation)


de març 	 Мартof May short


collection of article headers 	 Reply- Tocollection of article headers


Gestion de fichièrsComment 	 Идоракунии барқComment


TipeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТопекаCity name (optional, probably does not need a translation)


@ option: radio 	 Истифодаи хусусиятҳои намоиш барои ҳар як ҷузвдон@ option: radio


Europa, occidental 	 ГейделбергCity name (optional, probably does not need a translation)


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 ПалембенгCity name (optional, probably does not need a translation)


MadagascarCountry name (optional, but should be translated) 	 МалайзияCountry name


Configurar las barras d' espleches 	 Танзими панели асбобҳо@ action


ChinèsCountry name (optional, but should be translated) 	 БилбаоCity name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 Музофоти Хунанvietnam. kgm


palette name 	 Рангҳои радугаpalette name


Viatge 	 Саёҳатincidence category


malaysia. kgm 	 Сейлемbrazil. kgm


TunisiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТунисCity in Tunisia


spain_ provinces. kgm 	 Орийякasia. kgm


Description 	 Ҷойгиршавии файли дохилӣDescription


SuèciaCity in South Africa 	 Лайден- СурCity in South Africa


Name 	 Механизмҳои мизи кории GoogleName


LetòniaCity in Saskatchewan Canada 	 ЛавалCity in Saskatchewan Canada


BermudasName 	 БермудаName


Israeliraq. kgm 	 Дар ин ҷо Италия мавҷуд нестasia. kgm


slovakia. kgm 	 Музофоти Тсзилинslovakia. kgm


SeichèlasCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- ҶозефCity in New Brunswick Canada


Seleccionar 	 Select


@ info/ plain 	 Қолибҳои хотиррасонӣ@ info/ plain


Object name 	 Ҳуҷҷати асосӣ нигоҳ карда натавонист. Object name


Guiana francesaCity in Ontario Canada 	 Дарёи ГринCity in Ontario Canada


russia_ subjects. kgm 	 usa. kgm


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МелленсиCity name (optional, probably does not need a translation)


albania_ prefectures. kgm 	 usa. kgm


Bareincolombia. kgm 	 Штати Баияfrance. kgm


Name 	 Танзимоти худмуайянкунии KonquerorName


Posicion@ option: check 	 Ҷои таъиншуда@ option: check


MacedònianCity in Mayotte France 	 ПлейсенсCity name (optional, probably does not need a translation)


UruguaiCountry name (optional, but should be translated) 	 УругвайCountry name (optional, but should be translated)


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧучиллCity in Quebec Canada


Ciutat: Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаҳри ИттифоқCity in Saskatchewan Canada


jamaica. kgm 	 europe. kgm


world. kgm 	 Лондонworld. kgm


Pas capCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БунCity name (optional, probably does not need a translation)


Estampar% 1Status Position 	 Чоп кардан% 1Status Position


EnregistrarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СтавангерCity in Norway


Cubàwaters_ world- class. kgm 	 Кубаwaters_ world- class. kgm


Name 	 DDDName


% 1 Go 	 % 1 ГиБsize in 2^40 bytes


Region/ state in Namibia 	 ПхенбукRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭйвонCity name (optional, probably does not need a translation)


uruguay. kgm 	 Кишвари озоди Тюрингияusa. kgm


de RajabEthiopian month 8 - LongName 	 РаҷабEthiopian month 8 - LongName


Name 	 Мавзӯъи классикии KDEName


@ item: inlistbox Text width 	 Дарозии матн: @ item: inlistbox Text width


india. kgm 	 Колмарchina. kgm


MaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МакГретCity name (optional, probably does not need a translation)


suriname. kgm 	 Суринамafrica. kgm


LiechtensteinName 	 ЛихтенштейнName


Autor: star name 	 АзорсRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


ArmenianName 	 АрманӣName


Validar & CSS 	 Муайянкунии CSS (бо URI)


norway. kgm 	 Арендалnorway. kgm


Tèxt@ label: listbox 	 Матн@ label: listbox


color 	 Кабуди кушод2color


world. kgm 	 Гватемала- Ситиworld. kgm


waters_ world- class. kgm 	 Литваwaters_ world- class. kgm


Comment 	 Қулф/ БаромаданComment


Canadaangola_ provinces. kgm 	 Канадаchina. kgm


RVB 	 RGB


RwandaName 	 РуандаName


GuatemalaCity in Spain 	 ПамплонаCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 Шаклҳои амудӣKCharselect unicode block name


desactivar XIM 	 Ғайрифаъол@ item Text character set


Variables 	 Xsldbg- и тағйирёби маҳалли


turkey. kgm 	 Департаменти Жирондаturkey. kgm


belgium. kgm 	 Тошкентnetherlands. kgm


france. kgm 	 Департаменти Коррезfrance. kgm


canada. kgm 	 Квебекcanada. kgm


Comment 	 KmPlotComment


africa. kgm 	 Фюлкеи Вестфоллafrica. kgm


TailandésQFontDatabase 	 QFontDatabase


Ucraïnian@ item Spelling dictionary 	 Украинӣ@ item Spelling dictionary


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 МянмарCountry name (optional, but should be translated)


france. kgm 	 Валансfrance. kgm


Comment 	 Барномаи PlasmaComment


republic_ of_ ireland. kgm 	 Конкордeurope. kgm


Paraguaivenezuela. kgm 	 Парагвайusa. kgm


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СиэфордCity name (optional, probably does not need a translation)


belgium. kgm 	 Штати Паранаeurope. kgm


egypt. kgm 	 europe. kgm


france. kgm 	 Саҳрои Қабири Ғарбӣfrance. kgm


Comment 	 Пуштибонии идоракунии шабакаComment


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЗарагозаCity name (optional, probably does not need a translation)


BurèuComment 	 Ҷустуҷӯи мизи корӣComment


north_ korea. kgm 	 Голландияи Ғарбӣnorth_ korea. kgm


Aquesta pagina es estada empachada de dobrir una fenèstra novèla via JavaScript. 	 Ин саҳифа барои кушодани тирезаҳои нав бо истифодаи JavaScript маън карда шуд.


Panama 	 Гранд- РапидсCity in Newfoundland Canada


poland. kgm 	 Воеводствои Лодзинскӣpoland. kgm


@ label 	 Файлы обновлены из SVN- репозитория. @ label


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаоCity in Angola


uzbekistan. kgm 	 asia. kgm


norway. kgm 	 Кристиансаннnorway. kgm


latvia. kgm 	 Бутонlatvia. kgm


@ title: group 	 Изображения@ title: group


GenericName 	 Управление сетью при помощи службы NetworkManagerName


HendersonCity in Arizona USA 	 СандерсCity name (optional, probably does not need a translation)


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДелтаCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams Victor Ibragimov Marina Kolucheva Roger Kovacs Akmal SalomovEMAIL OF TRANSLATORS


star name 	 Ед Постериорstar name


asia. kgm 	 Кубаasia. kgm


@ info: whatsthis 	 Вақти корӣ@ info: whatsthis


france. kgm 	 Департаменти Дромfrance. kgm


philippines. kgm 	 Кобулphilippines. kgm


DarrièrDownload Normal (not as first or last) 	 Download Normal (not as first or last)


Name 	 Конверти C6Name


SimplaName 	 Матни оддӣName


KCharselect unicode block name 	 CJK объединённые идеограммыKCharselect unicode block name


Description 	 Нигаҳбонии статикии тирезаDescription


Name 	 Изменение размера и ориентации экранаName


Stencils 	 Pneum - comelec2Stencils


GenericName 	 Асбоби Идоракунии ҲамёнName


italyprovince. kgm 	 Музофоти Беневентоitalyprovince. kgm


Nombres 	 Нуқраunit description in lists


Name 	 ПуштуName


Comment 	 Навбатӣ дар XMMSComment


rwrite permission 	 Имконпазирҳои иловагӣwrite permission


GenericName 	 Qt LinguistGenericName


Name 	 Филтри содиротии KWord барои WordPerfectName


Croaciaworld. kgm 	 Лимаworld. kgm


AndòrraName 	 AndorraName


collection of article headers 	 X- No- Archivecollection of article headers


@ subtitle/ plain 	 % 1 @ subtitle/ plain


Page size 	 ISO B6


Description 	 rssserviceDescription


pakistan. kgm 	 asia. kgm


kazakhstan. kgm 	 asia. kgm


KCharselect unicode block name 	 Аломатҳои гуногунKCharselect unicode block name


Name 	 Ндебелии ШимолӣName


Page size 	 ISO A6


Euròpagreece_ prefectures. kgm 	 Аврупоafrica. kgm


Exponential function 	 Логарифми натуралӣExponential function


azerbaijan. kgm 	 Версалazerbaijan. kgm


Name_BAR_standard desktop component 	 Хидмати Мант- ба- Талаффуз бо интерфейси D- BusName_BAR_standard desktop component


Comment 	 Барнома барои хондани иттилоотComment


CherokíCity in California USA 	 БерклиCity name (optional, probably does not need a translation)


Secure MIME certificate authority 	 Шахсии CASecure MIME certificate authority


usa. kgm 	 Санте- Феusa. kgm


KCharselect unicode block name 	 Амалҳои риёзӣKCharselect unicode block name


@ option: check Startup Settings 	 Истифодаи макони стандартӣ@ option: check Startup Settings


mexico_ states. kgm 	 usa. kgm


Còreancolombia. kgm 	 Штати Колорадоusa. kgm


Name 	 Китобхонаи мавзӯъи Adium emoticonsName


Name 	 Барномаи камераи рақамӣName


pakistan. kgm 	 Пезароafrica. kgm


guatemala. kgm 	 Куябаguatemala. kgm


Voidar l' istoricdelete selected transfer 	 Кушодани вогузорӣ: delete selected transfer


mexico_ states. kgm 	 Мехикоfrance. kgm


CubàCountry name (optional, but should be translated) 	 ДублинCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Коргузории дучанд (ServerBin) Решаи феҳрист барои рӯйхати иҷрошуда. Ба сурати пешфарзи кулоҳҳои / usr/ lib/ ё кулоҳи/ usr/ lib32 / (IRIX 6. 5). мисол: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


@ action: inmenu Tools 	 Настроить представление папки... @ action: inmenu Tools


Amèrica, nordName 	 Самоаи АмрикоName


spain_ provinces. kgm 	 Палма де Майоркаchina. kgm


Ora e dataComment 	 Сана ва вақтComment


vietnam. kgm 	 italyprovince. kgm


CòreanCity in Maryland USA 	 Чашмаи НуқраCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 Департаменти Морбианbrazil. kgm


Centralfrance. kgm 	 Македонияfrance. kgm


uruguay. kgm 	 Дохаitalyprovince. kgm


colombia. kgm 	 spain. kgm


Panamabhutan. kgm 	 Музофоти Павияbhutan. kgm


Títol: 	 Андоза: Mouse Cursor Shape


Modificar lo grop 	 Боз кардани мубоҳисоти ҷорӣView - >


Taiwansouthamerica. kgm 	 Кампалаfrance. kgm


perYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Прерияҳои ГрандCity in British Columbia Canada


ArgentinaCity in Newfoundland Canada 	 АргентинаCity in Newfoundland Canada


GenericName 	 KWordGenericName


< grop > 	 < group >


Comment 	 Равшансозии матн дар асоси полоягарҳоComment


Comment 	 AfterStepComment


Name 	 Многофункциональный, поддерживающий темы оконный менеджерName


Maòrizambia_ districts. kgm 	 Малабоitaly. kgm


Oras/ minutas@ label 	 Соат/ дақиқа@ label


Language 	 DoxygenLanguage


2 Mo 	 2 Mб


@ action: inmenu 1 is the debugger name 	 Закрыть это окно (информация о сбое будет утеряна). @ action: inmenu 1 is the debugger name


Guiana francesaCity in Alberta Canada 	 Дарёи ОрёлCity in Alberta Canada


Name 	 Пухтани чойи KDEName


Recèrca avançada GoogleQuery 	 Google - Ҷустуҷӯи муфассалQuery


Show location- related info box 	 Нишон додани & пайвандShow location- related info box


CanadàName 	 КанадаName


poland. kgm 	 Воеводствои Малополскӣpoland. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Саҳифаи NASA JPLImage/ info menu item (should be translated)


thailand. kgm 	 Музофоти Шандунeurope. kgm


CroaciaCity in Indonesia 	 ҶакартаCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic 	 Миёнбури '% 1' дар барномаи% 2 барои% 3% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic


Comment 	 Иттилооти хидматгоҳи XComment


DiaporamaComment 	 Намоиши слайдComment


ArabCountry name (optional, but should be translated) 	 АккраCity in Ghana


beta 	 theta


philippines. kgm 	 Кампалаphilippines. kgm


AkregatorName 	 Модул барои тақвимотName


Paraguaiwaters_ world- class. kgm 	 Музофоти Новараwaters_ world- class. kgm


@ option run application or script 	 Ба ёд овардан@ option run application or script


Senegalrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Сенегалrepublic_ of_ ireland. kgm


Name 	 НавишташавандаName


de fotografiarCountry name (optional, but should be translated) 	 ШиртанCity in British Columbia Canada


JòcDescription 	 Дар бозӣ ғолиб омадедDescription


MòdeCountry name (optional, but should be translated) 	 БоенCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Создать копию окнаComment


Indian National month 8 - ShortName 	 ЕсфIndian National month 8 - ShortName


Israelisrael. kgm 	 Исроилasia. kgm


@ info - notification message 	 Преобразование данных Nepomuk в новый формат хранилища. Это может занять некоторое время. @ info - notification message


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДамаскCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 KТронName


africa. kgm 	 Музофоти Сондриоitalyprovince. kgm


romania. kgm 	 Харареeurope. kgm


Colorsshow stars as red circles 	 Рангҳои аслӣshow stars as red circles


Madagascarindonesia. kgm 	 Массаafrica. kgm


Stencils 	 Civil - Ақрабаки БолоStencils


Name 	 Намуди дастгоҳName


china. kgm 	 Шэнянchina. kgm


finland_ regions. kgm 	 Дар ин ҷо Австрия мавҷуд нестfinland_ regions. kgm


africa. kgm 	 Мянмаafrica. kgm


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Беттлс ФилдCity name (optional, probably does not need a translation)


Descargat@ action (Refresh very x) seconds 	 Боркуни ба итмом расид@ action (Refresh very x) seconds


Pas capCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БаённCity name (optional, probably does not need a translation)


Taiwanturkey. kgm 	 Катмандуafrica. kgm


@ message/ plain 	 $% 1 @ message/ plain


Acceptatz los applets Java amb de certificats & # 160;: 	 Запускать аплеты Java с сертификатами:


Russiaworld. kgm 	 Тбилисиworld. kgm


de Sha`banIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 бо ШватIndian National month 6 - LongNamePossessive


Stencils 	 Британияи КабирStencils


Generador: 	 Генерировать класс GTK


Corea dèu SudCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПлимутCity name (optional, probably does not need a translation)


Nigèrwaters_ world- class. kgm 	 Дилиwaters_ world- class. kgm


TèxtNumeric type for column 	 МатнNumeric type for column


world. kgm 	 Розоworld. kgm


Comment 	 Таҳриргари тасвирҳои графикӣComment


Lo nom del programa@ info: shell 	 Номи барнома@ info: shell


Fichièr junt 	 attach


Modificat: @ option: check Additional Information 	 Изменён@ option: check Additional Information


Region/ state in France 	 ЗилендRegion/ state in France


cameroon_ departments. kgm 	 Бенинbrazil. kgm


SerbianName 	 СербӣName


Page size 	 ISO B5


Indian National month 3 - ShortName 	 ФарIndian National month 3 - ShortName


Name 	 MeterbridgeName


Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 Konqueror - веб- браузер, мудири файлҳо ва системаи хаматарафа барои намоиши саҳифаҳо ва файлҳо. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Stencils 	 Cisco - Занаки нишастанStencils


% 1 oras 	 % 1 соат@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes


turkey. kgm 	 Ҷакартаturkey. kgm


Description 	 РоҳDescription


Negre sus blancDescription 	 Description


Name 	 LicqName


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОрегонRegion/ state in Russia


ServidorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БивертонCity name (optional, probably does not need a translation)


armenia. kgm 	 Японияarmenia. kgm


MèxicCity in California USA 	 Шаҳри РедвудCity name (optional, probably does not need a translation)


DivèrsScreen saver category 	 ГуногунScreen saver category


City in Estonia 	 КивиёлиCity name (optional, probably does not need a translation)


VersionCity in Ukraine 	 ЭлверсонCity in Ukraine


Tipe MIME: 	 Намуди MIME:


Floridakazakhstan. kgm 	 Штати Флоридаkazakhstan. kgm


austria. kgm 	 Замини федеролии Салзбургaustria. kgm


Nom: @ option: check 	 Ном@ option: check


Paraguaipanama. kgm 	 Бовеspain. kgm


asia. kgm 	 Шаҳри Абузабӣasia. kgm


Desbogaire Javascript 	 Ислоҳкунандаи JavaScript


Yannig Marchegay (Kokoyaya) 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Бобораҷаб Розиков, Бобораҷаб Клыковmass unit


Socket error code RemotelyDisconnected 	 хатои номаълум пайдо шудSocket error code RemotelyDisconnected


Latin basicKCharselect unicode block name 	 Лотинии аслӣKCharselect unicode block name


Stencils 	 Cisco - СканнерStencils


Stencils 	 Cisco - Мардак/ ЗанакStencils


@ title: group general settings 	 Дар пур намудани фосила хатогӣ дида мешавад@ title: group general settings