france. kgm 	 Перигёfrance. kgm


Stencils 	 Cisco - Нақлиёти оптикӣStencils


BulgariaCountry name (optional, but should be translated) 	 БуеоCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Хокистарии Кушодcolor


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Луареgreat- britain_ counties. kgm


Description 	 Тирпарронии бозингари 1Description


Previsualizacion de l' estampatgeArgument is application name 	 Пешнамоиши чопArgument is application name


Lituaworld. kgm 	 Люблянаworld. kgm


Name 	 Управление сертификатами SSLComment


AïtíCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТаитиCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: tooltip 	 & Созкунанда@ info: tooltip


Stencils 	 Cisco - Коммутатори барномавӣStencils


color 	 бисквитӣ4color


Style name 	 Шабака 2Style name


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛиверпулCity name (optional, probably does not need a translation)


ActualizarQShortcut 	 QShortcut


object name (optional) 	 Butterfly Nebulaobject name (optional)


@ info: credit 	 Holger Freyther@ info: credit


Page size 	 US Letter


CalculetaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Калар АлтоCity name (optional, probably does not need a translation)


XChatMehr short 	 ШахMehr short


El Salvadorworld. kgm 	 Салвадорworld. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Тозакунии автоматии корҳо( AutoPurgeJobs) Тозакунии автоматии корҳо агар барои қисмҳо лозимнабошад. Пешфарз Не аст. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


@ info/ rich 	 Что вам известно об этом сбое? @ info/ rich


albania_ prefectures. kgm 	 Сарҳадalbania_ prefectures. kgm


@ item: inlistbox 	 Адреси файли тақвимӣ@ item: inlistbox


Stencils 	 Матни ОбъектStencils


Modules Qt 	 Модулҳои Qt


ClavièrStencils 	 ЗабонакStencils


Name 	 Мудири БоркунӣName


Editar... @ action: button Template 	 Тағйир... @ action: button Template


Tièra desenrotlanta 	 Выпадающий список@ item: inmenu Text Completion


Vinyesitaly. kgm 	 Минтақаи Венетоitaly. kgm


Monitor de batariáComment 	 Назорати батареяComment


netherlands. kgm 	 Мидделбургnetherlands. kgm


sigmaCountry name (optional, but should be translated) 	 РигаCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Спектрstar name


south_ africa. kgm 	 Воеводствои Мазоветсӣafrica. kgm


Estil: 	 Default colour


Name 	 Настройка KDE для нескольких мониторовName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Manitoba Canada


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РочестерCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 CTWMComment


NonDecember 	 НояDecember


Name 	 Таҳриргари матни пешрафти дарунсохтName


PerifericsName 	 ДастгоҳҳоName


Name 	 КирмҳоName


chile. kgm 	 Афғонистонusa. kgm


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХидаCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 АдаCity name (optional, probably does not need a translation)


italyprovince. kgm 	 Музофоти Ровигоitalyprovince. kgm


philippines. kgm 	 Палмасworld. kgm


Importar les favorits de & Mozilla... 	 Воридоти замимаи & Mozilla...


Name 	 Сербии ЛотинӣName


HTML 	 Истифода аз HTML


MalawiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МассаCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 Музофоти Тсзянсиchina. kgm


Descripcion@ title: column 	 Тафсилот@ title: column


Barra d' espleches suplementàriaNAME OF TRANSLATORS 	 Панели асбобҳои иловагӣNAME OF TRANSLATORS


Obsolèt@ item request new message posting 	 Ҳақиқатан@ item request new message posting


BotswanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БологнаCity in Ghana


GaelicName 	 ГаликӣName


PrepausicionThe grammatical type of an entry 	 The grammatical type of an entry


& EnviarEthiopian month 11 - LongName 	 & Ирсол кунедEthiopian month 11 - LongName


GenericName 	 vkeybdGenericName


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори махзанStencils


Comment 	 Забонҳои системаи KDEComment


chiCountry name (optional, but should be translated) 	 КетчиканCity name (optional, probably does not need a translation)


Paramètres avançatsGeneral Config 	 Гузоришҳои БеҳбудшудаGeneral Config


Comandaprocess heading 	 Фармонprocess heading


estonia. kgm 	 Сантягоafrica. kgm


Constellation name (optional) 	 ГУРГConstellation name (optional)


Country name (optional, but should be translated) 	 ФукетCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Воридоти ТасвирEMAIL OF TRANSLATORS


afghanistan. kgm 	 asia. kgm


Floridaafrica. kgm 	 Штати Флоридаitaly. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Нигина Расулова, Акмал Саломов, Эркинҷон Пулатов, Ватаншоев Акбар, Ватаншоев Акмал, Курбанова Гулноз, Довудӣ Гулшод, Косимова ЗаринаEMAIL OF TRANSLATORS


Panamaspain_ provinces. kgm 	 Канадаspain_ provinces. kgm


suriname. kgm 	 Амстердамfrance. kgm


@ info The parameter is a date value 	 Номи қолиб аллакай истифода шуда истодааст@ info The parameter is a date value


Rotacion 	 Тобхурӣ дар оси Y


Descreissent@ title: group Size 	 В порядке убывания@ action: inmenu Sort


africa. kgm 	 Бариasia. kgm


Soís alemand@ item Spelling dictionary 	 Олмони Шведӣ@ item Spelling dictionary


CòreanCity in Algeria 	 ОранCity in Algeria


Name 	 Филтри воридотии KWord RTFName


Copèla 	 Shell


GenericName 	 ickleGenericName


EsloveniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КалифорнияRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


PèStyle name 	 СарлавҳаStyle name


latvia. kgm 	 Братиславаlatvia. kgm


TamparCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БоскобелCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Маншgreat- britain_ counties. kgm


color 	 Зарди Кушод2color


Nigèriafrance. kgm 	 Макаоeurope. kgm


Cap VerdName 	 Кабо- ВердеName


Page size 	 ISO DL


asia. kgm 	 Замини федеролии Каринтияnorway. kgm


world. kgm 	 Яундеworld. kgm


XboardComment 	 Панели иловагиҳоComment


Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаспCity in Tunisia


afghanistan. kgm 	 Бағдодafghanistan. kgm


europe. kgm 	 brazil. kgm


zimbabwe. kgm 	 Зимбабвеncamerica. kgm


Stencils 	 Electric - фармонStencils


PosicionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЙоунгстаунCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 PostgreSQLComment


IrangeRegion/ state in USA 	 ОрегонRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Мавзӯъи OxygenName


Aïtíworld. kgm 	 Гаитиworld. kgm


Show Scroll Bar As Needed 	 & Бо амудӣShow Scroll Bar As Needed


@ info: tooltip 	 Таваққуф ба: @ info: tooltip


vietnam. kgm 	 Ханойvietnam. kgm


star name 	 Виндемятриксstar name


MultimediàComment 	 Пуштибонии мултимедиаи KDEComment


IMAP@ item mbox account 	 @ item mbox account


star name 	 Шаулаstar name


thailand. kgm 	 france. kgm


ukraine. kgm 	 Штати Небраскаfrance. kgm


@ title: window 	 Истифодаи нишонаҳои дарунсохт дар файлҳо@ title: window


Advanced URLs: description or category 	 СпектрAdvanced URLs: description or category


SimpleUnderline Style 	 ЯктагаLine spacing value


world. kgm 	 Арриёзworld. kgm


Inverse hyperbolic tangent 	 Тангенси гиперболикӣInverse hyperbolic tangent


Còreanecuador. kgm 	 Ирландияecuador. kgm


belize. kgm 	 Сан- Мариноbrazil. kgm


3D graph done in x miliseconds 	 Дар ҳоли бадалгардонист. Интизор шавед... 3D graph done in x miliseconds


Etiqueta: Country name (optional, but should be translated) 	 КобулCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Галереяи тасвирҳоComment


AnguillàName 	 АнгиллаName


Comment 	 АвстрияComment


QXml 	 хато ҳангоми таҷрияи унвонQXml


cameroon_ departments. kgm 	 Малайзияfrance. kgm


& EsplechesInstant messaging 	 АсбобҳоInstant messaging


Name 	 Apple] [Name


Name 	 Linux MascotName


Name 	 Барномаи ҳолатҳои SambaName


Description 	 KТронDescription


Stencils 	 шартӣ- сарлавҳаи1Stencils


Comment 	 Тиреза дар ҳамаи мизҳои корӣComment


BahamasCountry name (optional, but should be translated) 	 БадаёзCity in Mali


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ АҚРАБConstellation name (optional)


BarbadaCountry name (optional, but should be translated) 	 БреттлебороCity name (optional, probably does not need a translation)


BradfordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГалфпортCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 RatpoisonComment


china. kgm 	 Музофоти Шансиchina. kgm


& EnviarView - > 	 & ФиристоданView - >


Comment 	 Соҳиби диалогComment


CanadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КаламазуCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 ScheckComment


object name (optional) 	 Cetus Aobject name (optional)


Pas cap@ item: inlistbox 	 Нест@ info: whatsthis


ChadName 	 ЧадName


hungary. kgm 	 Штати Паранаhungary. kgm


puertorico. kgm 	 Музофоти Комоncamerica. kgm


switzerland. kgm 	 Лимбургswitzerland. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 еллфлауерCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Намоишгари паёмҳои консолName


Name 	 Барномаи идоракунии FluidSynthName


Comment 	 Қисмати органайзерComment


Comment 	 Тақвимот дар файли локалӣComment


lithuania_ municipalities. kgm 	 africa. kgm


world. kgm 	 Додомаworld. kgm


MaòriCity in Venezuela 	 КаракасCity name (optional, probably does not need a translation)


Periferic DVD- ROM... Comment 	 Дастгоҳи DVD- ROM... Comment


westbengal. kgm 	 Японияwestbengal. kgm


world. kgm 	 Автономияи Фаластинafrica. kgm


finland_ regions. kgm 	 Парчами кишварfinland_ regions. kgm


Acorchis de clavièrComment 	 Бақайдгирии миёнбурҳои глобалӣComment


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор Ибрагимов, Абророва ХиромонEMAIL OF TRANSLATORS


Centralafrica. kgm 	 Юнонafrica. kgm


puertorico. kgm 	 Орийякpuertorico. kgm


Reialme UnitName 	 Британияи КабирName


Acorchis de clavièrComment 	 Глобальные комбинации клавишComment


CornicName 	 КорниягӣName


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Тройс- РивересCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Денеб Алҷайдиstar name


star name 	 Кор Каролиstar name


Name (Comment) 	 Name < Email >: ID


Comment 	 Пайвастшавӣ ва ИнтернетComment


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МикендорфCity name (optional, probably does not need a translation)


Kirguizistanworld. kgm 	 Кирғизстонworld. kgm


TatarName 	 ТоторӣName


Manual de & FSView 	 & Роҳбарии FSНамуд


star name 	 Баллатриксstar name


Utilizaires... of users 	 Корвандон... of users


NigèrCountry name (optional, but should be translated) 	 НигерияCountry name (optional, but should be translated)


Bèlgicaalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


KCharselect unicode block name 	 Надстрочные и подстрочныеKCharselect unicode block name


Name 	 Жонглёрӣ карданName


Region/ state in France 	 ГернсиRegion/ state in France


world. kgm 	 Танзанияworld. kgm


@ info: status 	 Microsoft Unicode


Enregistrar 	 ГаарлемCity in Zimbabwe


& Dobrir dins Konqueror 	 Кушодан бо & Konqueror


philippines. kgm 	 Гватемалаphilippines. kgm


Stencils 	 Civil - Баллони газStencils


Sesilha 	 & Навъи сеанс@ title: menu


@ title: group 	 Ранги матни хотиррасонии кӯҳнашударо дар рӯйхат интихоб кунед. @ title: group


egypt. kgm 	 Музофоти Астиitaly. kgm


GeorgianQFontDatabase 	 QFontDatabase


japan. kgm 	 africa. kgm


to be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 & Пурсиши амал баъди кашида бурдани иттилоот ба папкаи дигарto be continued with "flat files" and "directories", resp.


Expeditorcollection of article headers 	 Sendercollection of article headers


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Сартgreat- britain_ counties. kgm


Reinicializar 	 % 1 eV


Comment 	 FVWM95Comment


Negre 	 Сиёҳcolor


KoweitCountry name (optional, but should be translated) 	 ҚувайтCountry name (optional, but should be translated)


@ item event is tentative 	 Интизор шавед iТақвим форматро@ item event is tentative


southamerica. kgm 	 Штати Токантиншsouthamerica. kgm


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛойаноCity in British Columbia Canada


Lo nom revirat del programa 	 Переведённое имя программы@ info: shell


MacedònianRegion/ state in Canada 	 НюфаундлендRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


distance in kilometers 	 сайёраdistance in kilometers


vietnam. kgm 	 Лаонvietnam. kgm


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта КлараCity name (optional, probably does not need a translation)


Letòniafinland_ regions. kgm 	 Латвияfinland_ regions. kgm


ConnexionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПрескоттCity name (optional, probably does not need a translation)


Fichièrs HTML 	 Файлҳои HTML


Name 	 Намоиш дар тирезаи RootName


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПерияCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Минимальный, но настраиваемый оконный менеджерName


Emplaçament: @ title: menu 	 Строка адреса@ title: menu


Illa CristmasCity in Norway 	 КристиансандCity name (optional, probably does not need a translation)


Navigador webName 	 Веб- браузери RubyName


Marselha 	 МериденCity in British Columbia Canada


color 	 аквамарин2color


waters_ world- class. kgm 	 Огастаitalyprovince. kgm


cuba. kgm 	 spain. kgm


Suècianetherlands. kgm 	 Пекинitaly. kgm


Dos punts 	 КондонCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state in France 	 КанзасRegion/ state in France


de Sha`banIndian National month 3 - ShortNamePossessive 	 ФарIndian National month 3 - ShortNamePossessive


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КитченерCity in Ontario Canada


Name 	 Оилаи равшанкунандаName


germany. kgm 	 Килgermany. kgm


chiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТриестCity in British Columbia Canada


KCharSelect section name 	 Скриптҳои осиёи шарқи ҷанубӣKCharSelect section name


RepertòriName 	 ФеҳристName


Socket error code AddressInUse 	 Иҷозати ном қатъ карда шудSocket error code AddressInUse


NAME OF TRANSLATORS 	 Гирифтани Фармони НасбкунӣNAME OF TRANSLATORS


fichièrIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 	 файлIncompatible database driver' s "% 1" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2


kyrgyzstan. kgm 	 italy. kgm


de genièrCoptic month 1 - LongNamePossessive 	 ХорCoptic month 1 - LongNamePossessive


GenericName 	 AlsaMixerGuiGenericName


@ info 	 % 1: файли нодурусти тақвимот@ info


jamaica. kgm 	 ncamerica. kgm


Stencils 	 Тасвири ҳарфчинии ақрабак 1Stencils


@ item Calendar system 	 Ҳиҷрӣ@ item Calendar system


Verificar pas la banca de donadas de Sycoca qu' un còp 	 Тафтиши хидматҳои Sycoca танҳо як бор


Stencils 	 Electric - contact_ fStencils


Name 	 Основные жесты Konqueror. Name


star name 	 Касторstar name


Name 	 Конверти DLName


Comment 	 Захирагоҳи NepomukComment


Style name 	 Сарҳади 2Style name


Bèlgicaworld. kgm 	 Берлинworld. kgm


PolòniaCity in Hawaii USA 	 Бандари АлленCity name (optional, probably does not need a translation)


puertorico. kgm 	 Провиденсfrance. kgm


Tunisiaalgeria. kgm 	 Тиранаalgeria. kgm


SudafricaCity in Minnesota USA 	 Сент- КлаудCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item license (short name) 	 Шартномаи Artistic@ item license (short name)


to sign 	 Иттилоотро имзо кунам? to sign


Name 	 Пайёмбари KopeteName


Name 	 Аз назар гузарондани мултимедияName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in British Columbia Canada


france. kgm 	 Департаменти Крёзfrance. kgm


Singapormexico_ states. kgm 	 Сомалӣfrance. kgm


Name 	 Иттилоот оиди метафайли TIFFName


% 1 To 	 % 1 ПиБsize in 2^50 bytes


Aparelh de fotografiarCountry name (optional, but should be translated) 	 КанберраCity in Alberta Canada


BrasilCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БристолCity name (optional, probably does not need a translation)


Angòlaworld. kgm 	 Анголаafrica. kgm


'Days of month' of 'Months' 	 ҳар рӯз' Days of month 'of' Months '


Tornar lançar 	 Бозоғозӣ@ action: button Stop find & replace


Query 	 GracenoteQuery


to trash 	 Файлҳои муваққатӣto trash


Name 	 Ҷумҳурии Демократии КонгоName


dominican_ republic. kgm 	 Сантяго де Компостелаdominican_ republic. kgm


star name 	 Дабихstar name


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кестли НавCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Па- де- Калеfrance. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Файли чопкулоҳ (Printcap) Номи файли чопкулоҳ. Пешфарз номи файл нест. Онро холӣ бимонед барои вайронкунии тавлиди файли чопкулоҳ. мисол: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ВигоCity name (optional, probably does not need a translation)


Country name (optional, but should be translated) 	 ИфратаCity name (optional, probably does not need a translation)


Arrestar@ action: inmenu 	 манъ@ action: inmenu


jornTime from - to 	 рӯзTime from - to


GenericName 	 KritaGenericName


Name 	 Филтри содиротии Krita PNGName


belize. kgm 	 Округи Федеролӣeurope. kgm


france. kgm 	 Ла- Рошелfrance. kgm


Uncorrect function name in function prototype 	 Фармонҳои & модем... Uncorrect function name in function prototype


Name 	 Фармонҳои PenguinName


@ option: radio 	 Муддати ибтидоии барои хотиррасоние, ки ба ин қолиб асос гузоштааст, ворид кунед. @ option: radio


Bangladèshafrica. kgm 	 Бангиafrica. kgm


SetEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 СенEthiopian weekday 2 - ShortDayName


GenericName 	 TrophyGenericName


usa. kgm 	 Неаполaustria. kgm


ConnexionCountry name (optional, but should be translated) 	 ПрестонCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Қортаи маршрутизатор компютерStencils


BareinCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БасраҳCity name (optional, probably does not need a translation)


Chinaindia. kgm 	 Хитойbrazil. kgm


Name 	 KDE хомӯш шудаастName


Dos punts 	 ГолливудCity in Newfoundland Canada


ItaliaName 	 ИталияName


@ label: listbox KDE distribution method 	 Exherbo@ label: listbox KDE distribution method


italyprovince. kgm 	 Музофоти Горитсияitalyprovince. kgm


SomaliaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СалиноCity name (optional, probably does not need a translation)


de junhIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 ЕсфIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Query 	 Феҳристи нармафзори озод FSF/ UNESCOQuery


Name 	 Барномаи идоракунии телефони мобилӣName


Auto@ action: inmenu Group header background color setting 	 Ғайрифаъол сохтани фиристодани худкор@ action: inmenu Group header background color setting


Name 	 Иттилооти оиди қатъкунии системаName


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛивингстонCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Алгенибstar name


Brasilrussia_ subjects. kgm 	 Банжулafrica. kgm


africa. kgm 	 italy. kgm


brazil. kgm 	 Жуан- Песоаbrazil. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Нақша дар colors. dat ёфта нашудJupiter' s moon Io


world. kgm 	 Порт- Морсбиworld. kgm


City in California USA 	 Расадхонаи Лик. City name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Хокистарии Кушод4color


TerminalNamespace accessible for others. 	 Ҳуқуқҳои дастрасӣNamespace accessible for others.


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МассаCity name (optional, probably does not need a translation)


ColorsComment 	 РангҳоComment


Irlandausa. kgm 	 Штати Мэрилендusa. kgm


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори TDMStencils


Polonhaliechtenstein. kgm 	 Полшаsouthamerica. kgm


PolòniaCity in Iowa USA 	 Хемптони НавCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 IRCComment


GenericName 	 Асбоби КМушGenericName


& ParamètresNAME OF TRANSLATORS 	 ГузоришҳоNAME OF TRANSLATORS


@ action 	 Нишон додани & муддати хотиррасонӣ@ label


AntarcticaCountry name (optional, but should be translated) 	 АнтарктикаCountry name (optional, but should be translated)


star name 	 Мозаллахstar name


philippines. kgm 	 Ватиканasia. kgm


object name (optional) 	 Hind' s Variable Nebulaobject name (optional)


@ info: status 	 Файлы добавлены в SVN- репозиторий. @ info: status


AlemanhaName 	 Name=Олмон


VersionNAME OF TRANSLATORS 	 Форт НелсонCity in British Columbia Canada


spain_ provinces. kgm 	 Лас Палмас де Гран Канария ва Санта Круз де Тенерифafrica. kgm


color 	 Лимугӣ1color


world. kgm 	 Гренландия (Дания) world. kgm


Magnitud 	 Нишон додани тасвири SEDS


honduras. kgm 	 italy. kgm


EslovènName 	 СловенӣName


Informa KDE d' un cambiament de nom d' òste 	 Оиди ивази номи шабака, KDE- ро огоҳ мекунад


ChinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Теппаҳои ЧайноCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inmenu 	 & Захираи скрипт@ item: inmenu


@ label: textbox bugzilla account username 	 Информация о сбое и о системе будет автоматически добавлена к сообщению. @ label: textbox bugzilla account username


Etiopian@ item Calendar system 	 Эфиопикӣ@ item Calendar system


Turquiagreat- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Орнgreat- britain_ counties. kgm


india. kgm 	 brazil. kgm


@ info: whatsthis 	 Дастрас: @ info: whatsthis


(c) 2001 George Staikos 	 (c) 2001 Ҷорҷ Старкос


Name 	 EnlightenmentName


Transfer state: processing script 	 Файл кушода намешавад:% 1Transfer state: processing script


Guatemalausa. kgm 	 Гвинеяusa. kgm


bangladesh. kgm 	 Мэдисонafrica. kgm


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта КрузCity name (optional, probably does not need a translation)


russia_ subjects. kgm 	 africa. kgm


norway. kgm 	 Моллеnorway. kgm


Logicial de messatjariáName 	 Мизоҷи почтаName


TamparRegion/ state in France 	 АзорсRegion/ state in France


great- britain_ counties. kgm 	 brazil. kgm


de HijjahCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 бо ШватCoptic month 4 - ShortNamePossessive


PanèlComment 	 ПанелComment


Comment 	 Мизи кории виртуалӣComment


NomThe grammatical type of a word 	 The grammatical type of a word


El SalvadorName 	 СалвадорName


Imatge 	 & занона:\ t


8 Mo 	 8 Mб


Stencils 	 Pneum - presshyStencils


Stencils 	 Cisco - ДинамикStencils


@ popupmessage 	 Ба кор даровардани дархости махсус... @ popupmessage


Stencils 	 Network - ДискетаStencils


Guinèa- Bissauworld. kgm 	 Гвинея- Бисауworld. kgm


Somaliaegypt. kgm 	 Сомалӣegypt. kgm


BarbadosCountry name (optional, but should be translated) 	 НаксковCity name (optional, probably does not need a translation)


republic_ of_ ireland. kgm 	 Тюллasia. kgm


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛёнCity name (optional, probably does not need a translation)


austria. kgm 	 Дар ин ҷо Австрия мавҷуд нестaustria. kgm


PanamaKCharselect unicode block name 	 МиянмарӣKCharselect unicode block name


Perobulgaria. kgm 	 Музофоти Терниbulgaria. kgm


PascalLanguage 	 ПаскалLanguage


RepertòriComment 	 ГулҳоComment


SambaName 	 LISaName


dictionary variant 	 хурдdictionary variant


france. kgm 	 Перпинянfrance. kgm


Constellation Line 	 Номи бурҷConstellation Line


peru. kgm 	 Сан- Мариноafrica. kgm


CubàName 	 КубаName


Name 	 IceWMName


% 1/ s 	 % 1 KБ/ с


NigèrName 	 НитрогенName


SingaporCountry name (optional, but should be translated) 	 МиднапорCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info 	 Подробное описание сбоя не содержит достаточно информации. @ info


GrèçaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЮнонCountry name (optional, but should be translated)


EstilComment 	 GTK+ УслубComment


Name 	 KUIViewerPartName


PanamàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаҳри МейсонCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Деҳлӣworld. kgm


AustriaCity in Quebec Canada 	 АмесCity in Quebec Canada


Indianacameroon_ departments. kgm 	 Штати Баияitalyprovince. kgm


CalendièrComment 	 Name=ТақвимComment


Atribut 	 attribute


Name 	 МарҷонName


yannig@ marchegay. org 	 youth_ opportunities@ tajikngo. org


waters_ world- class. kgm 	 Музофоти Моденаitalyprovince. kgm


Macedòniaworld. kgm 	 Македонияworld. kgm


@ info: status 	 Макон холӣ аст. @ info: status


RogeStyle name 	 СурхStyle name


de julhetEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 МайEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


City in Germany 	 ГёттингенCity name (optional, probably does not need a translation)


4shPanj shanbe short 	 ЧорумPanj shanbe short


Stencils 	 Cisco - BBSMStencils


Suprimir l' etiqueta 	 Кӯли ХунукCity in Ontario Canada


vietnam. kgm 	 Инчуанvietnam. kgm


A planet transits across the meridian 	 % 1 сонA planet transits across the meridian


@ action: inmenu 	 Добавить в SVN@ action: inmenu


china. kgm 	 Хэфэйchina. kgm


MaliCity in South Region Russia 	 МалкинCity in South Region Russia


& ParamètresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КеттерингCity name (optional, probably does not need a translation)


Advanced URLs: description or category 	 ORFEUSAdvanced URLs: description or category


Query 	 Multitran - франсузӣ- русӣQuery


Nom de domèni: 	 SID- и Домен:


Danemarcindonesia. kgm 	 Данияafrica. kgm


RussiaCountry name (optional, but should be translated) 	 Федерасияи РусияCountry name


Name 	 Модули KDEDName


asia. kgm 	 france. kgm


UcrainaCity in Germany 	 МейнингенCity name (optional, probably does not need a translation)


Macedònianuruguay. kgm 	 Малабоsouthamerica. kgm


pakistan. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣitalyprovince. kgm


@ info: status 	 Пурборкунӣ... @ info: status


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БеллевуCity name (optional, probably does not need a translation)


Suprimir 	 Анҷоми амалQPrintPreviewDialog


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Грен КанарияRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Estòniagreat- britain_ counties. kgm 	 Эстонияusa. kgm


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КроуфордCity name (optional, probably does not need a translation)


ChileCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧестерCountry name (optional, but should be translated)


star name 	 Грумиумstar name


star name 	 Анкаstar name


color 	 садафи баҳрcolor


france. kgm 	 Департаменти Рейни Поёнfrance. kgm


@ title: tab 	 Менюи контекст@ title: tab


vietnam. kgm 	 Лубнонitalyprovince. kgm


EstandardBanner page 	 СтандартӣBanner page


star name 	 Скатstar name


LituaCity in Sweden 	 ЛундCity in Sweden


@ title: tab 	 Отправка изменений в SVN@ action: inmenu


show stars as black circles 	 Даврҳои сурхshow stars as black circles


AlbanésName 	 АлбанӣName


BarbadosCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БарреCity name (optional, probably does not need a translation)


Arabia Sauditaeurope. kgm 	 Арабистони Саудӣeurope. kgm


jornto- do is completed 	 Ҳамин рӯз тамом мешавадto- do is completed


color 	 хори карок4color


world. kgm 	 Малабоworld. kgm


MaliCountry name (optional, but should be translated) 	 МалтаCountry name (optional, but should be translated)


CalculetaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Пало АлтоCity name (optional, probably does not need a translation)


europe. kgm 	 Округи Федеролӣncamerica. kgm


Portugalafrica. kgm 	 Полшаafrica. kgm


afghanistan. kgm 	 Провинсияҳо ва минтақаҳоafghanistan. kgm


@ action 	 Чизи пешина дар рӯйхат@ action


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛистCity name (optional, probably does not need a translation)


process heading 	 PIDprocess heading


Centralafrica. kgm 	 Малабоfrance. kgm


PDF 	 KPDF


Polonhaworld. kgm 	 Полшаworld. kgm


Name 	 Қисми тасвирҳои вектори KOfficeName


ItaliaCountry name 	 ИталияCountry name


Language 	 GNU GettextLanguage


southkorea. kgm 	 Берун аз сарҳадafrica. kgm


Nom 	 НамбаиCity in Angola


Ciutat: Country name (optional, but should be translated) 	 Бей СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


Guinèa Eqüatorialaworld. kgm 	 Гвинеяи Экваториалӣworld. kgm


Polinesia francesaName 	 Гуанаи ФрансузӣName


Somaliabolivia. kgm 	 Сомалӣbrazil. kgm


GenericName 	 SketchGenericName


PauCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПауCity in Pyrénées Orientales France


zaire2006. kgm 	 Ҷумҳурии Демократии Конгоafrica. kgm


Destinatari: @ info Email subject 	 Ба кӣ: Email subject


MinimSize Policy 	 ДақиқаSize Policy


europe. kgm 	 Мэдисонbrazil. kgm


ensajarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РеноCity name (optional, probably does not need a translation)


yannig@ marchegay. org 	 : EMAIL OF TRANSLATORS Адресҳои электронии шумо


ActualizarQSql 	 Ба рӯз расонӣQSql


JaponCity in Tanzania 	 ТайпейCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 ПасянсGenericName


Name 	 Пуштибонии захирагоҳ барои KConfigName


AfichatgeNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


sweden. kgm 	 Гурҷистонspain. kgm


Language 	 Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage


turkey. kgm 	 Асмэраasia. kgm


Name 	 Матни Ҳуҷҷат... Name


@ info 	 Сохранение критериев поиска@ info


Name 	 Дигар калидҳоName


Panama 	 КанабCity in Siberia Russia


Rus@ item Spelling dictionary 	 Русӣ@ item Spelling dictionary


Taiwanrussia_ subjects. kgm 	 Японияrussia_ subjects. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Хидматгоҳҳои иловагӣNAME OF TRANSLATORS


Centre 	 ВиттияCity in British Columbia Canada


DesconnectarRegion/ state in USA 	 ВисконсинCity name (optional, probably does not need a translation)


SSL error 	 Иҷозатномаи эътибор нодуруст астSSL error


@ option: radio Apply View Properties To 	 Применить параметры представления к@ option: radio Apply View Properties To


Name 	 KDE с четырьмя клавишами- модификаторамиName


Stencils 	 Тасвири ҳарфчиниии ақрабак 3Stencils


Valor 	 Маъно дар Y


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МаркклибергCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Сервери ягонаStencils


KWrite 	 ferite


Comment 	 filemoduleComment


luxembourg_ cantons. kgm 	 Реннeurope. kgm


Rwandaasia. kgm 	 Луандаgermany. kgm


Prètzfach (Task) Ethiopian month 5 - LongName 	 МасъалаEthiopian month 5 - LongName


@ option: check Ask for Confirmation When 	 Таҳвили файлҳо ё ҷузвдонҳо ба сабад@ option: check Ask for Confirmation When


ArmeniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АлтенстендтCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 Расширенное канадское слоговое письмоKCharselect unicode block name


bosnia- herzegovina. kgm 	 southamerica. kgm


venezuela. kgm 	 Асунсонafrica. kgm


object name (optional) 	 Owl Nebulaobject name (optional)


Problèma & # 160;: impossible de trober l' executable java 	 Ошибка: не найдена программа java


france. kgm 	 Департаменти Сена- Сен- Дениfrance. kgm


EstonianName 	 ЭстонӣName


Non@ info 	 Нест@ info


puertorico. kgm 	 china. kgm


GabonName 	 ГабонName


Name 	 KTouchName


@ info 	 Намоиши танзимот@ info


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Қуллаи ЮполуCity name (optional, probably does not need a translation)


AymaràName 	 АймарагӣName


cddbGenericName 	 cddbName


vietnam. kgm 	 Тайюанvietnam. kgm


Comment 	 Nepomuk Data Migration Level 1Comment


desconegutScheduler 	 номуайянScheduler


iran. kgm 	 Ригаiran. kgm


Recuolar d' una etapago forward 	 Як қадам ба ақибgo forward


Name 	 Намоишгари системаи чопName


Comentarinbsp;:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Шарҳ:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Regulièr@ item font 	 Оддӣ@ item font


AïtíCountry name (optional, but should be translated) 	 ГаитиCountry name (optional, but should be translated)


Emplenar 	 Нуқраunit description in lists


Bielorus@ item Spelling dictionary 	 Белорусӣ@ item Spelling dictionary


color 	 Шафтолугӣ2color


great- britain_ counties. kgm 	 italyprovince. kgm


Pagina d' avalQWebPage 	 QWebPage


Name 	 АҷибҳоName


star name 	 Сайфstar name


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БоринквинCity name (optional, probably does not need a translation)


Guinèaworld. kgm 	 Гвинеяworld. kgm


Comment 	 KopeTeXComment


Stencils 	 _: Гардаҳо Cisco- ТелекоммютерStencils


AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 	 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789 АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщЪъЫыЬьЭэЮюЯя


africa. kgm 	 china. kgm


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МанилаCity in Quebec Canada


City in Germany 	 ОберхаузCity name (optional, probably does not need a translation)


Títol: @ item: intable the author will be written here 	 @ item: intable the author will be written here


LuxemborgCity in Germany 	 ОгсбургCity name (optional, probably does not need a translation)


City in United Kingdom 	 Рокдейл ЛанкCity name (optional, probably does not need a translation)


ParisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ОнтариоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Castelhan@ item Spelling dictionary 	 Испанӣ@ item Spelling dictionary


Tailandiakyrgyzstan. kgm 	 Минтақаи худмухтори Галисияkyrgyzstan. kgm


Language 	 ОгоҳӣLanguage


object name (optional) 	 Chi Persei, Double Clusterobject name (optional)


Autoindent mode 	 Бо истифода аз & услуби пешфарзӣNo text or background color set


Navera Zelanda 	 ЭнидCity name (optional, probably does not need a translation)


CòreanCity in Illinois USA 	 РокфордCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de l' estil de poliça. @ info: tooltip 	 Барои нав кардани навъи ҳарф, ин интихоботро интихоб кунед. @ info: tooltip


Granadabulgaria. kgm 	 bulgaria. kgm


Empilat 	 Интмхоби намуди Chart


ukraine. kgm 	 Либерияukraine. kgm


Dividir 	 Две панели@ action: inmenu


color 	 гулдор1color


Name 	 Свежее утроName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 АламоCity in Lybia


Language 	 KBasicLanguage


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Атолл ТрукCity name (optional, probably does not need a translation)


Kanucatalonia_ comarques. kgm 	 Манилаcatalonia_ comarques. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор Ибрагимов, Павел Карась, Мадина Нозимова, Меҳрангез НозимзодаEMAIL OF TRANSLATORS


Bielorusiacatalonia_ comarques. kgm 	 Белоруссияcatalonia_ comarques. kgm


JunJuly 	 ИюнJuly


canada. kgm 	 Фредериктонcanada. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяfrance. kgm


china. kgm 	 Тайюанchina. kgm


LesotoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛюисCity name (optional, probably does not need a translation)


MorShahrivar short 	 МорShahrivar short


EdicionNAME OF TRANSLATORS 	 NAME OF TRANSLATORS


Name 	 Нақшаи MacName


@ option: check 	 Намоиши огоҳӣ ҳангоми баромадан аз% 1. @ option: check


SSL error 	 Ин иҷозатнома бозгирифта шудSSL error


star name 	 Азҳаstar name


BoliviaName 	 БоливияName


EnregistrarAdvanced URLs: description or category 	 СалемCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ КОРОНА БОРЕАЛИСConstellation name (optional)


Helsinkiworld. kgm 	 Хелсинкиworld. kgm


PunjabiName 	 ПанҷобӣName


FinlandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ФинляндияCountry name (optional, but should be translated)


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МанаусCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Florida USA 	 Соҳили ҶенсенCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 Штати Пенсилванияusa. kgm


Bangladèshwaters_ world- class. kgm 	 Музофоти Гансуspain. kgm


PortugalName 	 Дастгоҳҳои пайвастшавандаName


CranstonCountry name (optional, but should be translated) 	 МоргантаунCity name (optional, probably does not need a translation)


Unknown Protocol 	 Чопгар - равиши факс/ модемUnknown Protocol


Amèrica, nordcameroon_ provinces. kgm 	 asia. kgm


Repertòri@ label 	 Ҷузвдон@ label


Name 	 Қарордоди пайвастшавӣ ба JabberName


City in Alberta Canada 	 ВашингтонCity in Alberta Canada


Chilealgeria. kgm 	 Чилиafrica. kgm


spain_ provinces. kgm 	 spain. kgm


Stencils 	 Electric - contact_ oStencils


afghanistan. kgm 	 Штати Вермонтasia. kgm


PòrtCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПраттCity name (optional, probably does not need a translation)


EncastreBox (HINT: for Frame Shape) 	 Номи намунаBox (HINT: for Frame Shape)


Name 	 Мудири тақвимName


BielorusiaName 	 Name=Беларусия


de genièrEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 бо ТамузEthiopian month 1 - LongNamePossessive


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХопкинсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Органайзер бо интерфейси DCOPComment


KashbianName 	 КошӯбиявӣName


Georgiagreat- britain_ counties. kgm 	 Гурҷистонaustria. kgm


Bengalin (Índia) Name 	 Банголӣ (Ҳиндӣ) Name


TurquiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ТукерCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Аврупои МарказӣName


ApondreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АдакCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 Ёрӣ намудани забони C++ GenericName


Cameronworld. kgm 	 Камерунworld. kgm


NotificacionsComment 	 Барномаҳои иловагӣGenericName


& Novèl @ action 	 & Эҷод... @ action


SodanName 	 СудонName


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГренадаCity name (optional, probably does not need a translation)


FormularisName 	 ШаклҳоName


Description 	 Тукси оддӣDescription


Qatarphilippines. kgm 	 Катандзароusa. kgm


Socket error code Timeout 	 амал пуштибонӣ намешавадSocket error code Timeout


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БлуфилдCity in Quebec Canada


Kanufinland_ regions. kgm 	 Ваннeurope. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 Фонд ду ЛакCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Саҳрои ҒарбӣName


Comment 	 Name=Майдони Имконнопазир


% 1 Go 	 %. 2f GB


catalonia_ comarques. kgm 	 Музофоти Верчеллиspain. kgm


Cameronfrance_ regions. kgm 	 Канfrance. kgm


Apondre totes los fluses trobats a Akregator 	 Иловаи ҳамаи алоқаҳои ахборот ба Akregator


france. kgm 	 Бастияfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЗалзбургCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: status 	 Отладчик аварийно прекратил работу. @ info: status


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МайкетияCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 europe. kgm


latvia. kgm 	 Тарбspain. kgm


africa. kgm 	 france. kgm


Region/ state in Canada 	 Хокҳои Шимолӣ- ҒарбӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Jeremy Whiting 	 Jeremy WhitingCurrent color scheme


GeneralCountry name (optional, but should be translated) 	 КоллеҷдейлCity name (optional, probably does not need a translation)


Libanworld. kgm 	 Лубнонafrica. kgm


france. kgm 	 Департаменти Вал- де- Марнfrance. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Замини федеролии Бранденбургrussia_ subjects. kgm


BèlgicaCity in Germany 	 ЮлсенCity name (optional, probably does not need a translation)


Imatge JpegDescription 	 Тасвири JpegDescription


Onglet novèlComment 	 Замимаи навComment


guatemala. kgm 	 italy. kgm


Comment 	 AmiWMComment


Rules 	 KҶӯяндаи Тилло


Raiç 	 KFile System Bookmarks


Croaciamexico_ states. kgm 	 Хорватияncamerica. kgm


Name 	 Тахтаҳои сафолӣName


Carolina del Sudasia. kgm 	 Штати Каролинаи Ҷанубӣasia. kgm


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Мемфиси ҒарбCity name (optional, probably does not need a translation)


MejanGame difficulty level 5 out of 8 	 Game difficulty level 5 out of 8


color 	 барф3color


Name 	 РоторName


Name 	 KDevDebuggerName


UèiCity in Nova Scotia Canada 	 ТройCity in Nova Scotia Canada


LetraQShortcut 	 QShortcut


Language 	 СуръатфизоLanguage


star name 	 Мимозаstar name


Anullat. fake/ invalid signature 	 Ҳузфи сертификатҳои CAfake/ invalid signature


estonia. kgm 	 europe. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Виктор Ибрагимов, Абророва Хиромон, Акмал ВатаншоевEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 PGMName


eCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиндсорCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 ХориҷшавандаComment


Kanurepublic_ of_ ireland. kgm 	 Мапутуitalyprovince. kgm


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 еллингхемCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Civil - Бақияи амудӣStencils


emirates. kgm 	 Дар ин ҷо Фаронса мавҷуд нестasia. kgm


Audio@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


Comment 	 ПардозComment


LengasName 	 ЗабонҳоName


Russiaworld. kgm 	 Русияworld. kgm


Image/ info menu item (should be translated) 	 Парвози "Кассини" Image/ info menu item (should be translated)


CongòCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧонгипCity name (optional, probably does not need a translation)


DeclinacionCity in Alberta Canada 	 ДикинсонCity in Alberta Canada


@ info: status 	 Ищутся дубликаты (с% 1 по% 2) … @ info: status


GenericName 	 BlueFishGenericName


Name 	 Хидматгоҳи файлҳои WindowsName


japan. kgm 	 Музофоти Рагузаjapan. kgm


GranadaCountry name (optional, but should be translated) 	 НевадаCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 Китоncamerica. kgm


Japonworld. kgm 	 Японияworld. kgm


Style name 	 Мазмунҳои асосӣ 3Style name


@ title: window 	 Тасвири ҷиддӣNAME OF TRANSLATORS


france_ regions. kgm 	 Лиллfrance. kgm


Nom d' utilizaireEMAIL OF TRANSLATORS 	 Номи истифодакунандаEMAIL OF TRANSLATORS


accion1 	 action1


italyprovince. kgm 	 Музофоти Флоренсияitalyprovince. kgm


japan. kgm 	 Тогоjapan. kgm


@ title: column 	 Рақами хато@ title: column


& Desbogaire Javascript 	 Отладчик JavaScript


SeichèlasCity in Newfoundland Canada 	 СтюбенвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


moon phase between 1st quarter and full moon 	 Чоряки якумmoon phase between 1st quarter and full moon


@ option 	 & Дастур@ option


Name 	 Терминали XName


ItaliaCity in Turks and Caicos Islands 	 ИстанбулCity name (optional, probably does not need a translation)


blaucolor 	 бисквитӣcolor


Centralmexico_ states. kgm 	 Департаменти Канталbrazil. kgm


world. kgm 	 Минскworld. kgm


Tòngaafrica. kgm 	 Монакоitalyprovince. kgm


star name 	 Ал Наирstar name


Name 	 Намоишгари PostscriptName


turkey. kgm 	 Неверturkey. kgm


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛореинCity name (optional, probably does not need a translation)


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГейнсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


argentina. kgm 	 brazil. kgm


asia. kgm 	 Покистонitalyprovince. kgm


Stencils 	 Circuit - Транзистори NMOSStencils


@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (включена в поиск) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


star name 	 МенкибCity name (optional, probably does not need a translation)


Corea dèu NordRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Форт КоллинсCity name (optional, probably does not need a translation)


Caironcamerica. kgm 	 Қоҳираncamerica. kgm


dobleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БоулдерCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 PlatinumComment


Jòc novèl 	 Бозии Same


Name 	 Филтри содиротии KWord RTFName


LuxemborgCity in Germany 	 ФрейбургCity name (optional, probably does not need a translation)


FoncionsCountry name (optional, but should be translated) 	 ГантингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


KCharselect unicode block name 	 Расширения IPAKCharselect unicode block name


@ info/ rich crash situation example 	 адрес веб- сайта, который вы просматривали; @ info/ rich crash situation example


SerbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МеридианCity name (optional, probably does not need a translation)


Aigagreece_ prefectures. kgm 	 Доминикаusa. kgm


% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path 	 Ҳуқуқ ба хондан/ қайд кардан дар сабад, мавҷуд нест.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path


Stencils 	 Network - Пайвасткунии WANStencils


Name 	 Настройка обнаружения сервисовName


Pichon@ info: status 	 Намоиши ҳама масъалаҳо@ info: status


GenericName 	 Чашмони электрикӣGenericName


asia. kgm 	 brazil. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Аргентинаafrica. kgm


Barra d' espleches principalaNAME OF TRANSLATORS 	 Основная панель инструментовNAME OF TRANSLATORS


General@ option: check 	 Умумӣ@ option: check


BurundiCountry name (optional, but should be translated) 	 Кӯли КалонCity in British Columbia Canada


Dimenge 	 Якшанбеof Shahrivar short


Name 	 Африкаи ҶанубӣName


MècThursday 	 ЧрбThursday


Europa, occidental 	 ВиннеттCity name (optional, probably does not need a translation)


dinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МинотCity in New Brunswick Canada


Stencils 	 Cisco - Ҷевон аз ҳуҷҷатҳоStencils


& Suprimir 	 Нест кардани ҷузъGo to Previous Page of a Stacked Widget


Còreanrussia_ subjects. kgm 	 Асмэраeurope. kgm


Name 	 Филтри содиротии Karbon14 EPSName


Name 	 Порти сканерName


BotswanaName 	 БотсванаName


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШелбивиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Barra d' espleches principala 	 ҲамагӣText Box (HINT: for Frame Shape)


Dos punts 	 КёлнCity name (optional, probably does not need a translation)


Manual 	 Дастӣ@ item: inmenu Text Completion


EstòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭстонияCountry name (optional, but should be translated)


Object name 	 Ҷадвал% 1Object name


Month 	 mM (дақиқа) Month


Output is placed above another one 	 Рост азOutput is placed above another one


Name 	 Барномаи KDE оддӣName


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МейянCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 ИмтиҳониДурустӣComment


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 РоквиллCity name (optional, probably does not need a translation)


@ placeholder/ plain 	 % 1 @ placeholder/ plain


Stencils 	 Cisco - Автомобили боркашStencils


puertorico. kgm 	 Тюллsouthamerica. kgm


Bareinjapan. kgm 	 Замини федеролии Каринтияafrica. kgm


asia. kgm 	 Исроилasia. kgm


AliàsComment 	 ТахаллусComment


Dakòta del Nòrdafrica. kgm 	 Венгрияitaly. kgm


d' abril 	 апрелиof May long


object name (optional) 	 : Номи бурҷ Галактикаи Бернардobject name (optional)


Stencils 	 Ишорати тайёр карданStencils


object name (optional) 	 Grus Quartetobject name (optional)


color 	 Арғувони Сершуда1color


Bangladèshslovakia. kgm 	 Бангкокeurope. kgm


PerifericCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВенесияCity name (optional, probably does not need a translation)


Renommar... Comment 	 Comment


object name (optional) 	 Cat Eye Nebulaobject name (optional)


short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) 	 Хатогиҳои махсус во мехӯрандshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)


indonesia. kgm 	 Автономияи Фаластинindonesia. kgm


Pas capPermissions 	 Ҳуқуқҳои дастрасӣPermissions


Japonthailand. kgm 	 Замбияthailand. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Боғи БуенаCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - 6705Stencils


% 1 es la capitala de... 	 Пойтахти% 1 муайян кунед... @ title


GuianàCountry name (optional, but should be translated) 	 ГайанаCountry name (optional, but should be translated)


Preferéncias 	 ROW( истинод)


ArabCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АкабаCity in Nigeria


Polonhabulgaria. kgm 	 Полшаitalyprovince. kgm


CubàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДубайCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Маленький, не настраиваемый оконный менеджерName


UcrainaCity in Germany 	 МеллингенCity in Germany


InuktitutName 	 ИнуктитутName


Chèquiagreat- britain_ counties. kgm 	 Замини федеролии Каринтияgreat- britain_ counties. kgm


ukraine. kgm 	 Луандаafrica. kgm


star name 	 Куйамstar name


Romaniawaters_ world- class. kgm 	 Доминикаwaters_ world- class. kgm


Temptativa d' insercion de signet JavaScript 	 JavaScript пытается добавить закладку


Name 	 Терминали Quick AccessName


KCharSelect section name 	 Скриптҳои дигарKCharSelect section name


modificatDocument/ application separator in titlebar 	 тағир дода шудDocument/ application separator in titlebar


LituaKCharselect unicode block name 	 ЛимбуKCharselect unicode block name


Suprimir lo repertòri 	 Номи & домени пешфарзӣ: View - > attachments - >


LituàniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛитваCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 ЭквадорName


Simbòl 	 & Рамзҳои FOV


Name 	 Плеери MPEGName


KWriteName 	 Таҳриргари KWriteName


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари СалерноCity name (optional, probably does not need a translation)


Malawiworld. kgm 	 Малавиworld. kgm


Marselha 	 МиллерCity in British Columbia Canada


GenericName 	 KМуҳаррири тасвири ҳаритаGenericName


@ action: inmenu 	 Ба ёд & овардани: @ action: inmenu


Language 	 Caml- и обективӣLanguage


Name 	 Филтри худивазкунӣ барои KTTSName


algeria. kgm 	 Меридаitaly. kgm


ExemplesName 	 МисолҳоName


Do not use any quote characters (') in this string 	 Ба нақша гирифтани масъалаҳоDo not use any quote characters (') in this string


Name 	 Утилита барои калибратсия кардани мониторName


@ item: inlistbox Sort 	 Нет меток@ item: inlistbox Sort


LGPL 	 GPL- 2


RunicQShortcut 	 QFontDatabase


@ label 	 & Такрор накардани хотиррасонӣ@ label


Autres@ item:: intable 	 Дираг@ item:: intable


HonduresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЮмаCity name (optional, probably does not need a translation)


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 АйкенCity in Siberia Russia


asia. kgm 	 Тулонafrica. kgm


Name 	 Оконный менеджер на основе 9wmName


guyana. kgm 	 Баҳрайнasia. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 & Дарозӣ: NAME OF TRANSLATORS


Yannig Marchegay (Kokoyaya) NAME OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Бобораҷаб Розиков, Бобораҷаб КлыковNAME OF TRANSLATORS


Comment 	 Name


Chinagreece_ prefectures. kgm 	 Музофоти Катанияeurope. kgm


HonduresCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТокиоCity name (optional, probably does not need a translation)


Indianawaters_ world- class. kgm 	 Штати Индианаwaters_ world- class. kgm


NorvègiaName 	 Name=Норвегӣ


Uruguaizimbabwe_ districts. kgm 	 Уругвайgermany. kgm


Burkina Fasoworld. kgm 	 Буркина- Фасоworld. kgm


Tornar cargarComment 	 БозсозӣComment


KanuCountry name (optional, but should be translated) 	 МанитобаCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 Google (Корам барор мегирад!) Query


HolandaName 	 Name=Нидерландҳо


world. kgm 	 Тиранаworld. kgm


GenericName 	 eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName


DanésName 	 ДаниягӣName


Advanced URLs: description or category 	 NASA базаи ахборотии ғайригалактики (NED) Advanced URLs: description or category


Ret 	 Феҳристи навKFile System Bookmarks


@ action: button 	 Ҳар сол такрор намудан@ action: button


PolonhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПадукаCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1nbsp;: @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


great- britain_ counties. kgm 	 Музофоти Гуандунgreat- britain_ counties. kgm


malaysia. kgm 	 ncamerica. kgm


IndonesiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИндонезияCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 ЛабиринтName


Puerto Ricoafrica. kgm 	 europe. kgm


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 ПетсериCity name (optional, probably does not need a translation)


emirates. kgm 	 Музофоти Шансиemirates. kgm


Frameset name 	 Филтри Воридоти Навиштани KWord' s MSFrameset name


PeroRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МуллардCity name (optional, probably does not need a translation)


romania. kgm 	 Штати Невадаromania. kgm


guyana. kgm 	 africa. kgm


Bordadurafrance_ regions. kgm 	 Бордоfrance_ regions. kgm


Bareinmongolia. kgm 	 Музофотро Чжэтсзянmongolia. kgm


Pas cap@ item: inmenu disc list style 	 Ҳеҷ чиз@ item: inmenu disc list style


Configuracion HTML 	 Танзимотҳои HTML


GranadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 НевадаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 ЛимбурганӣName


sigmaCity in Arizona USA 	 КингменCity name (optional, probably does not need a translation)


Novèlas@ item DIMAP account 	 Навиштаҷотҳо@ item DIMAP account


TrueTypeOT means OpenType 	 OT means OpenType


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ХайдарабадCity in Angola


@ info: status 	 Dolphin саҳифаҳои Интернетӣ пуштибонӣ намекунад, вале Интернет браузер оғоз карда шуд@ info: status


Espanhasweden. kgm 	 Испанияsweden. kgm


betaCountry name (optional, but should be translated) 	 thetaCity name (optional, probably does not need a translation)


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БекерсфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 Чианг МайCity name (optional, probably does not need a translation)


de fotografiar 	 ШверинCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: button 	 Задать номер сообщения об ошибке вручную@ action: button


@ label 	 Порядок сортировки файлов@ label


Koweitworld. kgm 	 Кувайтafrica. kgm


Nigèrworld. kgm 	 Нигерworld. kgm


japan. kgm 	 usa. kgm


Name 	 ЛиссажуName


Comment 	 Муҳити барноманависии LogoComment


Jamaicasuriname. kgm 	 Манилаnetherlands. kgm


afghanistan. kgm 	 Штати Паранаfrance. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ТриестCity in Volga Region Russia


GrafismeName 	 ГрафикаName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 АвианоCity in Central Region Russia


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БолзаноCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Тасвири заминаи PlasmaName


Country name (optional, but should be translated) 	 Лас КрусесCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Ҳуҷҷати холӣComment


bosnia- herzegovina. kgm 	 brazil. kgm


Bòsnia e ErcegovinaCountry name (optional, but should be translated) 	 Босния ва ГерсеговинаCountry name


Novèlas GoogleQuery 	 Ахбороти GoogleQuery


& ReïnicializarAutomatically move cards to the foundation piles 	 & Такроран офариданAutomatically move cards to the foundation piles


Name 	 Пуштибонии идоракунии шабакаName


Sits webComment 	 Илова ба PythonComment


puertorico. kgm 	 Кампо- Градеgermany. kgm


URL de mostrar 	 Намоиши URL


DeclinacionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДетроитCity name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 asia. kgm


@ info/ plain bug resolution 	 [Ошибочно] @ info/ plain bug resolution


Stencils 	 Cisco - Сервери феҳристҳоStencils


Name 	 Interface DesignerName


Suedés@ item Spelling dictionary 	 Шведӣ@ item Spelling dictionary


panama. kgm 	 Палмасitalyprovince. kgm


KCharselect unicode block name 	 Лотинии Васъшудаи- ВKCharselect unicode block name


france. kgm 	 Сен- Лоfrance. kgm


@ label 	 Поиск: @ label


ParaguaiCountry name (optional, but should be translated) 	 НикарагуаCountry name


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷазираи СтейтенCity in Nova Scotia Canada


de junhEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 ФевралEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 СурияCountry name (optional, but should be translated)


Language 	 ActionScript 2. 0Language


Somaliaindia. kgm 	 Музофоти Шэнсиindia. kgm


azerbaijan. kgm 	 china. kgm


@ label: textbox bugzilla account password 	 Номи корбар: @ label: textbox bugzilla account password


FichièrName 	 ФайлName


Omanindia. kgm 	 Тайюанindia. kgm


guatemala. kgm 	 Штати Маранянguatemala. kgm


denmark_ counties. kgm 	 Бернfrance. kgm


Repertòri personal 	 Ҷузвдони ходагӣ@ title: menu


Name 	 Услуби Виҷети ИнтернетӣName


czech. kgm 	 Воеводствои Нижнесилезскӣworld. kgm


MacedonianName 	 МақдунӣName


Sodanafrica. kgm 	 Судонafrica. kgm


epsilonCountry name (optional, but should be translated) 	 ТессалоникиCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Марнаfrance. kgm


color 	 гулдорcolor


SMSName 	 SMSComment


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛиттлтонCity name (optional, probably does not need a translation)


BSD 	 UFSBSD


Stencils 	 сикли дарунӣStencils


greece_ prefectures. kgm 	 Штати Пиауиafrica. kgm


cameroon_ departments. kgm 	 Мянмаchina. kgm


Sonalbania_ districts. kgm 	 Туринalbania_ districts. kgm


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МерсбургCity name (optional, probably does not need a translation)


LetraName 	 Name


Guiana francesaCity in Massachusetts USA 	 Фолл- РиверCity name (optional, probably does not need a translation)


Serbiaworld. kgm 	 Сурияworld. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 Беттл КрикCity in British Columbia Canada


bosnia- herzegovina. kgm 	 europe. kgm


de julhet 	 Майof January


japan. kgm 	 Оттаваbrazil. kgm


IslàndiaStencils 	 ИсландияStencils


Aparelh de fotografiar 	 ЯкимаCity name (optional, probably does not need a translation)


Adreça IP 	 Суроғаи IP


zaire2006. kgm 	 Департаменти Алпҳои Болоzaire2006. kgm


Nepalworld. kgm 	 Непалworld. kgm


europe. kgm 	 Воеводствои Мазоветсӣafrica. kgm


Language 	 CiscoLanguage


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТорнтонCity name (optional, probably does not need a translation)


Cap Verdafrica. kgm 	 Кампо- Градеbrazil. kgm


Contraròtlekeyboard- key- name 	 Controlkeyboard- key- name


greece_ prefectures. kgm 	 Пиррgreece_ prefectures. kgm


Letra 	 Portrait


Descargatchunks left 	 Суръатchunks left


Impossible de se connectar 	 QOCIDriver


Comment 	 LicqComment


Name 	 Танзимоти воситаҳои мизи корӣName


Name 	 KsДиски ФишурдаName


color 	 Фирӯзагии Паридаранг3color


TerminalName 	 ТерминалName


KCharSelect section name 	 Скриптҳои осиёи шарқӣKCharSelect section name


lithuania_ municipalities. kgm 	 Департаменти Юраlithuania_ municipalities. kgm


Stencils 	 Network - АнтеннаStencils


LituaCity in Somalia 	 ЛюблянаCity in Somalia


Name 	 Паёми огоҳӣ нишон шудаастName


Ont: starting date 	 starting date


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ТенерайфRegion/ state in France


CentreCity in California USA 	 ВиттияCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: intext 	 Муаллифи Ибтидоӣ@ item: intext


PanamaCity in New Mexico USA 	 Санта РозаCity name (optional, probably does not need a translation)


Cap d' entresenha pas disponibla. L' objècte KAboutData existís pas. 	 Иттилооте мавҷуд намебошад. Мавзӯъи пайвастшудаи KAboutData вуҷуд надорад.


Paramètres de clavièrName 	 Танзимоти клавиатураName


collection of article headers 	 Mime- Versioncollection of article headers


to preview a file inside an archive 	 to view something


cameroon_ departments. kgm 	 Додомаfrance. kgm


Acorchis de clavièrName 	 KDED: Служба глобальных комбинаций клавишComment


Analizaire de retName 	 Таҳлилгари шабакаи ИнтернетName


MediaWikiLanguage 	 Wiki МедияLanguage


@ title: tab 	 Умумӣ@ title: tab


Blau 	 Кабудcolor


Per data@ action: inmenu File 	 ГиБ@ info: tooltip


% 1 is the time,% 2 is the name of the tea 	 % 1 аз соати% 2 тайёр аст!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea


@ item: inmenu 	 Обновить из SVN@ item: inmenu


Name 	 Мошини уфуқӣName


Françaromania. kgm 	 Фаронсаromania. kgm


Descripcion 	 restriction


Stencils 	 SDL - Фиристониши маълумотStencils


Mancant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Мавҷуд нест Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЯлтаCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Дохаgreat- britain_ counties. kgm


Stencils 	 Jigsaw - таркиби_ ioooStencils


BèlgicaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаҳри ҶерсиCity name (optional, probably does not need a translation)


ChèquiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КуэнкаCity in Angola


Relòtge analogicName 	 Циферблат аналоговых часовComment


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ БУТЕСConstellation name (optional)


Stencils 	 ФабрикаStencils


1, 2, 3 etc. 	 Китоби рекордҳои бозии KҶӯяндаи тилло "% 1" 1, 2, 3 etc.


color 	 Сурхи- зарди кушод3color


Paramètres 	 Танзимоти GPG


ParaguaiCity in Quebec Canada 	 СкагенCity in Quebec Canada


Stencils 	 Cisco - IPTV сервери овехтаниStencils


shutdown request origin 	 Иҷозати Хомӯш кардани Компютерshutdown request origin


colombia. kgm 	 Монровияcolombia. kgm


Comment 	 Танзиматҳои махсуси тирезаComment


AutoField editor' s type 	 Намуди маълумотAutoField editor' s type


object name (optional) 	 Markarian Chainobject name (optional)


Servidor Scalix 	 Сервери Openexchange


Name 	 Намуди корти овозӣName


DonadasStencils 	 ТаърихStencils


africa. kgm 	 Бенинafrica. kgm


Name 	 СурияName


@ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail 	 Адреси почтаи электронии шумост, ки барои идентификатсия кардани фиристанда ҳангоми фиристодани хотиррасонӣ бо почтаи электронӣ низ истифода мешавад. @ info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail


SuèciaCountry name (optional, but should be translated) 	 ШведсияCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 Восстановить размер окнаComment


Paramètres de poliçaName 	 Танзимоти системаи хотиравии саҳифаҳои ИнтернетName


Rotacion 	 Тобхурии XY


DesplaçamentComment 	 ТаҳвилкунӣComment


DanemarcName 	 Name=Дания


CongòCountry name (optional, but should be translated) 	 КонкордCity in Alberta Canada


Comment 	 Чойро фаромӯш накунедComment


GenericName 	 ИстилоGenericName


@ label 	 Размеры: @ label


Espanha 	 КолоаCity in Saskatchewan Canada


Country name (optional, but should be translated) 	 Литтл РокCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 установлена@ label


Name 	 Мизи кории 4 интихоб шудName


world. kgm 	 Суваworld. kgm


Screen saver category 	 Чизҳои паридаистодаScreen saver category


austria. kgm 	 africa. kgm


Name 	 Барномаҳои диаграммаName


Bangladèshcameroon_ departments. kgm 	 Бангиbrazil. kgm


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НапервиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Тасвири автомобили боркаш Stencils


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ВладивостокCity in South Region Russia


zaire2006. kgm 	 france. kgm


Stencils 	 Cisco - Сервери алоқаи овозStencils


Tennesseeusa. kgm 	 Штати Теннессиusa. kgm


JazzGenericName 	 ҶазGenericName


Europa, occidental 	 ВинчестерCity name (optional, probably does not need a translation)


venezuela. kgm 	 ncamerica. kgm


GanaCountry name (optional, but should be translated) 	 ГеленаCity name (optional, probably does not need a translation)


Paramètres personalizats avançatsName 	 Танзимотҳои иловагии корбарName


world. kgm 	 Минтақаи Апулияworld. kgm


world. kgm 	 Асунсонworld. kgm


mesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БамонтCity name (optional, probably does not need a translation)


Soïssaworld. kgm 	 Швейсарияworld. kgm


novèldefault filter name 	 навdefault filter name


omicronCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НортонCity name (optional, probably does not need a translation)


Singaporasia. kgm 	 Музофоти Савонаafrica. kgm


Name 	 Танзимоти FetchmailName


CroaciaCity in Far East Russia 	 ЯкутатCity in Far East Russia


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ ПАҲЛАВОНConstellation name (optional)


% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena 	 Шамоли сахти ғубордор% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena


Moneguezimbabwe. kgm 	 Департаменти Майеннafrica. kgm


Dakòta del Sudindonesia. kgm 	 Штати Дакотаи Ҷанубӣbrazil. kgm


UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 РивертонCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 ҶозибаName


The Imperial System 	 : Системаи метрика МетрикаThe Imperial System


@ label: listbox 'From' email address 	 Дарҳол фиристодани иттилоот ба қабулкунандагони ишорашуда' From 'email address


Comment 	 Наглядное пособие по KDEComment


@ action 	 Несткунии калимаи ақиб@ action


Stencils 	 Cisco - RateMUXStencils


MarApril 	 МарApril


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДаккаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Событие колеса в заголовке: Name


Name 	 Дидабони пайвастшавии бесими шабакаи маҳаллӣName


ActivitatStencils 	 ФаъолиятStencils


ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 КолумбасCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Метро 1500Stencils


puertorico. kgm 	 spain. kgm


Constellation name (optional) 	 ШАБАКАConstellation name (optional)


europe. kgm 	 liechtenstein. kgm


brazil. kgm 	 Штати Гоясbrazil. kgm


star name 	 Сириусstar name


Accion: City in Idaho USA 	 АлбионCity name (optional, probably does not need a translation)


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЛанкастерCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 KScanName


world. kgm 	 Иерусалимworld. kgm


Stencils 	 Circuit - ЧароғStencils


world. kgm 	 Белмопанworld. kgm


switzerland. kgm 	 france. kgm


Identifier% 1 	 & Иловаи калиди аввалинIdentifier% 1


GalicianName 	 ГаллӣName


Name 	 Почтаи нав қабул шудName


usa. kgm 	 Харареeurope. kgm


Day name list, option for no day of religious observance 	 Ин хосият имконияти таъинсозии номи моҳро медиҳад. Day name list, option for no day of religious observance


The state of kdelirc 	 Хидматрасони KDE Lirc: Тайёр. The state of kdelirc


star name 	 Граффиасstar name


Entresenha adicionalas@ label 	 Иттилооти иловагӣ@ label


world. kgm 	 Кайеннаworld. kgm


Next cookie 	 Муддати имконияти истифодашавӣ: Next cookie


Adreça electronica@ info 	 Почта@ info


TaiwanName 	 Name=Тайван


@ option 	 Адреси афзудани почтаи электронӣ: @ option


Perógreat- britain_ counties. kgm 	 Перуgreat- britain_ counties. kgm


yannig@ marchegay. org 	 youth_ opportunities@ tajikngo. org, H_ Abrorova@ rambler. ru


Comment 	 Comment=Флорида, FL


Turquiagreat- britain_ counties. kgm 	 Акриncamerica. kgm


france. kgm 	 Департаменти Ронаfrance. kgm


LaossianQFontDatabase 	 QFontDatabase


TamuzKCharselect unicode block name 	 ТамузKCharselect unicode block name


RussiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МенаCity name (optional, probably does not need a translation)


Image/ info menu item (should be translated) 	 Юпитер ва ИоImage/ info menu item (should be translated)


vietnam. kgm 	 Спетсияfrance. kgm


@ info: whatsthis 	 % 1d% 2:% 3


PrètzfachCoptic month 6 - ShortName 	 КорCoptic month 6 - ShortName


PropietariStatus 	 СоҳибStatus


Contraste elevatComment 	 Comment


Stencils 	 Cisco - Оптикии қувватфизоStencils


dictionary variant 	 суффиксҳо - ise суффиксҳо бе задаdictionary variant


XinaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧикагоCity name (optional, probably does not need a translation)


ncamerica. kgm 	 Сент- Полncamerica. kgm


star name 	 Каус Борилисstar name


& Descripcion: 	 & Мудирияти DCOP:


PanamaCity in Spain 	 Сан ФернандоCity name (optional, probably does not need a translation)


greece_ prefectures. kgm 	 Флорианополисafrica. kgm


QXml 	 Ҳарфе мавриди интизор астQXml


Blocar los « & # 160; IQuadre & # 160; »... 	 Қулфкунии IFrame...


Stencils 	 Cisco - ДискетаStencils


Rotacion 	 Зичӣ:% 1unit description in lists


philippines. kgm 	 Шаҳри Оклахомаphilippines. kgm


Chèc@ item Spelling dictionary 	 Чехӣ@ item Spelling dictionary


Name 	 (9) Мағзи системаName


Comment 	 Хатои боркунии дастнависComment


Stencils 	 Cisco - 6732Stencils


italyprovince. kgm 	 Музофоти Венетсияitalyprovince. kgm


@ info: whatsthis 	 Нусхаи хабари почтаи электрониро ба худ фиристодан. @ info: whatsthis


Adreça electronicaabbreviate blind 	 Пости электронӣabreviate blind


romania. kgm 	 Бухарестromania. kgm


philippines. kgm 	 ncamerica. kgm


CurdName 	 КурдӣName


Rotacion 	 Тобхурии ZW


color 	 Гулдори- Қаҳвагӣ2color


@ title: window 	 Қолибҳои хотиррасонӣ@ title: window


Query 	 Merriam- Webster ThesaurusQuery


FenèstrasComment 	 Рӯйхати тирезаComment


de SafarIndian National month 8 - LongNamePossessive 	 бо ХешвонIndian National month 8 - LongNamePossessive


Stencils 	 Pneum - DEJackStencils


LibanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛемвигCity name (optional, probably does not need a translation)


setmanaweeks 	 ҳафтаweeks


puertorico. kgm 	 usa. kgm


Jamaica 	 КасабланкаCity in Morocco


HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ХелсинкиCity name (optional, probably does not need a translation)


Dobrir amb% 1 	 Кушодан бо% 1@ action: inmenu View


VisualizarStencils 	 НамоишStencils


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Гурӯҳои мураттаб (SystemGroup) Номи гурӯҳ барои дастрасӣ" Тартиб "(printer administration) аст. Миқдори пешфарз ба тартиби амал вбастагӣ дорад, вале бояд sys, system, ё root бошад (ба ҳамин тартиб туғрӣ мешавад). мисол: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Austriawaters_ world- class. kgm 	 Шаҳри озодӣ ва ганзейи Гамбургbrazil. kgm


Language 	 ASPLanguage


City in Quebec Canada 	 Пушондани траекторияCity in Quebec Canada


@ action: button start the reminder daemon 	 Соати зангдори органайзери KDE- ро мавриди қайд оғоз кунам? "Эзоҳот: шумо наметавонед хотиррасониро қабул кунед, то инки демон оғоз нашудааст. @ action: button start the reminder daemon


Modificar lo mot de pasComment 	 Ивази паролComment


Autor: 	 E- mail- и муаллиф:


Name 	 Барномаҳои X WindowName


@ item: inlistbox Last day of month 	 Такрор намудани хотиррасонӣ дар рӯзҳои моҳи ишорашудаLast day of month


Esplech de reviradaGenericName 	 Асбобҳои тарҷумаGenericName


concatenation of dates and time 	 Ёддошт:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПиттсфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ rich 	 другие нетипичные явления, замеченные вами до или после сбоя. @ info/ rich


Còreanspain_ provinces. kgm 	 Колумбияspain_ provinces. kgm


debug information in error message 	 Хато дар файли lexdebug information in error message


@ info 	 & Sendmail


Query 	 Ҷустуҷӯи барномаҳои DebianQuery


Name 	 ПламяName


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Шаршараи КедарCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Настройка поведения Java и JavaScriptName


FrançaCity in Hawaii USA 	 ЛихуэCity name (optional, probably does not need a translation)


& Acceptar@ action: button 	 & Қабул@ action: button


azerbaijan. kgm 	 Гватемалаbrazil. kgm


Name 	 Аврупои ШарқӣName


Paquistanafghanistan. kgm 	 Покистонasia. kgm


Query 	 Wikipedia - энсиклопедияи озодQuery


GenericName 	 PlanGenericName


usa. kgm 	 Кӯлӣ Онтариоusa. kgm


Name 	 KGpgName


france. kgm 	 Департаменти Соммаfrance. kgm


Barbados 	 БернсCity in Central Region Russia


@ item font 	 Моил@ item font


zambia_ districts. kgm 	 Воеводствои Любушскӣbrazil. kgm


GropStencils 	 ГурӯҳStencils


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БейҷингCity name (optional, probably does not need a translation)


PolòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ДортмундCity name (optional, probably does not need a translation)


indonesia. kgm 	 Автономияи Фаластинchina. kgm


SuèciaCity in Netherlands 	 ЛейденCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Пайёмбари ФаврӣComment


color 	 олугин2color


usa. kgm 	 france. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 EMAIL OF TRANSLATORS


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Норстроп СтрипCity name (optional, probably does not need a translation)


Aquesta bóstia de dialòg vos provesís las notificacions e detalhs de las errors d' escriptatge que subrevenon sus las paginas web. Dins de cases nombroses, son degudas a una error sul sit web. Dins d' autres cases, es una error de programacion de Konqueror. Se suspeitatz lo primièr cas, contactatz lo webmaster del sit en question. Se suspeitatz una error dins Konqueror, emplenatz un rapòrt de bòg a « & # 160; http: // bugs. kde. org / & # 160; ». Un document de testar qu' illustrariá lo problèma seriá apreciat. 	 Ин диалог иттилоот ва тафсилот оиди хатоҳои скрипти саҳифаи интернет нишон медиҳад. Дар бисёр ҳолат, ин хатоҳо бо сабаби худи дизайнерони сайти интернет рӯй медиҳанд. Дар ҳолатҳои дигар ин хатоҳо бо сабаби барноманависони барномаи Konqueror рӯй медиҳанд. Дар ҳолати якум, дизайнерони сайти интернетро дар бораи хатоҳои алоқа бандед. Агар ин хатоҳои барномаи Konqueror дошта бошанд, лутфан, паёмро оиди ин хатоҳо ба суроғаи http: // bugs. kde. org / ирсол кунед. Мо аз шумо барои намоиши мисолҳои хатоҳо бисёр миннатдорем.


Centre 	 МакКиспортCity in Ontario Canada


ukraine. kgm 	 Ҷумҳурии Кореяukraine. kgm


ProcessorComment 	 АмалкардComment


mexico_ states. kgm 	 Японияitaly. kgm


japan. kgm 	 ncamerica. kgm


Stencils 	 РоҳбарӣStencils


Aïtíromania. kgm 	 Штати Баияromania. kgm


egypt. kgm 	 Валансchina. kgm


NetejarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КасертаCity in Newfoundland Canada


Australiaafrica. kgm 	 Аррасafrica. kgm


Name 	 Назари Истифодабарии ДискName


caribbean. kgm 	 Макаоbrazil. kgm


Name 	 Бозиҳои DiceName


cameroon_ departments. kgm 	 Белемafrica. kgm


Mongoliaegypt. kgm 	 Монакоegypt. kgm


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МюствиCity name (optional, probably does not need a translation)


& Ajuda@ action: inmenu Amor 	 & Ёрӣ@ action: inmenu Amor


KCharselect unicode block name 	 Формы арабского представления- AKCharselect unicode block name


star name 	 Алфиркstar name


Portugués@ item Spelling dictionary 	 Португалӣ@ item Spelling dictionary


Canadastar name 	 КариCity name (optional, probably does not need a translation)


Sincronisar de nòtas@ action: inmenu 	 Қуттии Kontact


SurinamName 	 СуринамName


Comment 	 rssserviceComment


Name 	 Саамаи ШимолӣName


Stencils 	 Ғарғара- нақшаҳоStencils


world. kgm 	 Пекинworld. kgm


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- КатаринаCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group 	 Истифодаи хусусиятҳои намоиш барои ҳамаи ҷузувдонҳо@ title: group


Pichon@ item: inrange Preview Size 	 Хурд@ item: inlistbox Grid spacing


ArmeniaCountry name (optional, but should be translated) 	 АтенасCity name (optional, probably does not need a translation)


Description 	 Проверка изменения сетевых файловDescription


LingalàName 	 ЛингалӣName


Name 	 Маркази диққатName


brazil. kgm 	 Штати Сан- Паулуbrazil. kgm


Connexion 	 Ҷойгиршавӣ (URL)


NAME OF TRANSLATORS 	 ТакрорNAME OF TRANSLATORS


Afganistanworld. kgm 	 Афғонистонworld. kgm


FrançaCity in Ontario Canada 	 Форт ПаинCity in Ontario Canada


Name 	 Намоишгари матни видеоӣName


filename for an unnamed attachment 	 Захира кардани замимот баfilename for an unnamed attachment


Name 	 Мизи кории 8 интихоб шудName


iran. kgm 	 Музофоти Хайнанasia. kgm


france. kgm 	 Нантерfrance. kgm


@ title: group 	 Навигация@ title: group


Name 	 ҚутбнамоName


iran. kgm 	 Тиранаiran. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Интихоби Мувофиқати Имконпазири БеҳтаринNAME OF TRANSLATORS


City in Spain 	 Расадхонаи Р. М. Аллер. С. де КомпостелаCity name (optional, probably does not need a translation)


chile. kgm 	 Ассенafrica. kgm


Visualizacion del mes 	 Машқҳо@ title: group


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ФайетвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


CroaciaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЛатинаCity in Quebec Canada


Turcafghanistan. kgm 	 Аккраchina. kgm


Paramètres de poliçaName 	 Танзимоти ҷойстикName


Taiwanchina. kgm 	 Тянтсзинchina. kgm


Stencils 	 Cisco - Коммутатори сатҳи 3Stencils


@ title: window 	 Таъғири қолиби хотиррасонӣ@ title: window


norway. kgm 	 Фюлкеи Бускерудnorway. kgm


Dobrir un terminal aicíComment 	 Кушодани терминалComment


Grops 	 Вогузориҳо:% 1@ title


@ item: inlistbox 	 Ҳолати намоишӣ: @ item: inlistbox


& AjudaNAME OF TRANSLATORS 	 & РоҳнамоNAME OF TRANSLATORS


Alabamacameroon_ departments. kgm 	 Уммонusa. kgm


Name 	 Comment=Роҳи KreateCDName


Banasta@ label Any (rating) 	 Метки: @ label Any (rating)


russia_ subjects. kgm 	 austria. kgm


turkey. kgm 	 Ваннturkey. kgm


Basconcameroon_ departments. kgm 	 Штати Баияcameroon_ departments. kgm


Arrestar 	 @ action: button Start searching


lo messatge actual 	 Ҳузфи иттилоотView - >


Adreça electronica: 	 E- Mail:


Preferéncias@ option: radio 	 Маълумотгирӣ@ option: radio


'folders' means email- folders, not folders on disc. 	 Ҳисоб кардани файлҳо... 'folders' means email- folders, not folders on disc.


BihariName 	 БихарӣName


Sidereal Time 	 ВУ: Sidereal Time


@ info: tooltip 	 Удалить@ info: tooltip


collection of article headers 	 Content- Transfer- Encodingcollection of article headers


Desconegut@ item Spelling dictionary 	 Номаълум@ item Spelling dictionary


Europa, occidentalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВестминстерCity name (optional, probably does not need a translation)


Australiagreece_ prefectures. kgm 	 Штати Баияafrica. kgm


SerbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 СевильяCity name (optional, probably does not need a translation)


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Вақти баромадани пайвасткунии кушода (KeepAliveTimeout) Вақти баромадан (дар сонияҳо) пеш аз алоқаи Пайвасткунии Кушода ба таври автоматикӣ пушида мешавад. Ба сурати пешфарзи 60 сония. мисол: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГеттисбургCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Барномаҳои омӯзишӣName


MaltaCountry name (optional, but should be translated) 	 МалтаCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 АзозилName


india. kgm 	 Шартрbrazil. kgm


iceland_ regions. kgm 	 netherlands. kgm


RussiaCity in Illinois USA 	 Дес ПлейнесCity name (optional, probably does not need a translation)


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 СанчеонгCity name (optional, probably does not need a translation)


Job is started up 	 Ивази Гузарвожа... Job is started up


City in Austria 	 ИннсбрукCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation Boundary 	 Хати бурҷConstellation Boundary


GenericName 	 Бозии SameComment


PanamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 АкабаCity name (optional, probably does not need a translation)


ncamerica. kgm 	 europe. kgm


guatemala. kgm 	 brazil. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Лодиitalyprovince. kgm


@ info: tooltip 	 Hours and Minutes


Aparelh de fotografiarstar name 	 КанберраCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Се ҳафта пеш (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


azerbaijan. kgm 	 Штати Парайбаasia. kgm


XinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧунгъюCity in Zimbabwe


iceland_ regions. kgm 	 Рейкявикcanada. kgm


@ item: intable custom bug report number 	 Сообщить% 1@ item: intable custom bug report number


Stencils 	 Network - Корпуси КП- и майдаStencils


Flotar 	 TANH( Float)


Name 	 ОкеанияName


star name 	 Унукалхайstar name


guatemala. kgm 	 Труаncamerica. kgm


de marçIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 ХорIndian National month 1 - LongNamePossessive


great- britain_ counties. kgm 	 Монтгомериusa. kgm


Grasilha@ label: listbox 	 Шабака@ label: listbox


GenericName 	 FetchmailconfGenericName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 НПО Имкониятҳои ҷавонон ва Хуҷанд Компютер Технолоҷис: Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина КолючеваEMAIL OF TRANSLATORS


yannig@ marchegay. orgcomputer level 	 youth_ opportunities@ tajik. netcomputer level


Sodan 	 СудонCity in Ontario Canada


alfa 	 kappa


KCharselect unicode block name 	 Аломатҳои фонетикӣKCharselect unicode block name


Imprimir l' arborescéncia de rendut dins STDOUT 	 Вывести дерево прорисовки на STDOUT


KCharselect unicode block name 	 ТаанӣKCharselect unicode block name


andorra. kgm 	 europe. kgm


CameronCountry name (optional, but should be translated) 	 КемденCity name (optional, probably does not need a translation)


Portugalportugal_ provinces. kgm 	 Порто- Алегреportugal_ provinces. kgm


Name 	 MNGName


URL & # 160;: 	 URL:


IsraelName 	 ИсроилName


star name 	 Просионstar name


@ info: status 	 Алоқаи нав... @ info: status


CercleCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СоклCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 PrologLanguage


CherokíCity in British Columbia Canada 	 КренбрукCity in British Columbia Canada


Importar un fichièr 	 Форт РилиCity name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 Санъоchina. kgm


City in Morocco 	 МесаCity in Morocco


Bangladèshworld. kgm 	 Бангладешworld. kgm


Kanucameroon_ departments. kgm 	 Малабоcameroon_ departments. kgm


turkey. kgm 	 china. kgm


Panamàfinland_ regions. kgm 	 Тиранаasia. kgm


DesconnectatComment 	 Усули ХудмухторComment


Stencils 	 Cisco - Бесими сохтмонStencils


costa_ rica. kgm 	 Гайанаafrica. kgm


Comment 	 Идоракунии шабакаи FakeComment


Ogandaparaguay. kgm 	 Штати Маранянchina. kgm


& Nom: Status 	 & Ном: Status


TaiwanCity in Washington USA 	 ТениноCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Тарбgermany. kgm


Estòniaworld. kgm 	 Эстонияworld. kgm


Comment 	 SGIComment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Синф (AuthClass) Синфҳои ваколат додашуда; одатан фақат Номаълум, Истифодабаранда, Тартиб (истифодабари ҳақиқӣ ба гурӯҳи SystemGroup тааллуқ дорад), ва Гурӯҳ (истифодабари ҳақиқӣ ба гурӯҳи нишондодашуда тааллуқ дорад) нигоҳ дошта мешаванд. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


@ title: column 	 % 1 Хато:% 2@ title: column


KCharselect unicode block name 	 Шаклҳои геометрӣKCharselect unicode block name


Maifewer widgets 	 fewer widgets


PrètzfachEthiopian weekday 4 - LongDayName 	 КорEthiopian weekday 4 - LongDayName


PanamàRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Шаҳри ЛанайCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Ватиканworld. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Ватиканbrazil. kgm


Ora e data@ title: tab 	 Вақт то@ title: tab


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЧечонCity name (optional, probably does not need a translation)


IrangeCountry name (optional, but should be translated) 	 ЁхансбургCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Бухарестworld. kgm


collection of article headers 	 Approvedcollection of article headers


de junh 	 Январof September


Stencils 	 Cisco - ФаксStencils


NAME OF TRANSLATORS 	 Наметавонам файли зеринро барои содирот боз кунам:% 1NAME OF TRANSLATORS


veraiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- ГубертCity in Quebec Canada


TailandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ТаиландCountry name


Comment 	 Активирована клавиша переключения режимовComment


france_ regions. kgm 	 Дар ин ҷо Фаронса мавҷуд нестfrance_ regions. kgm


Stencils 	 Network - Рамзи коммутаторStencils


venezuela. kgm 	 Нантafrica. kgm


@ info: credit 	 (c), 2003 Корнелиус Шумахер


japan. kgm 	 Наталjapan. kgm


@ info: whatsthis 	 & Мизроб кардани дайджест... @ info: whatsthis


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯҳҳои ХарсангиCity name (optional, probably does not need a translation)


GenericName 	 X osviewGenericName


LetòniaCity in Quebec Canada 	 ЛавалCity in Quebec Canada


portugal_ provinces. kgm 	 Анжеafrica. kgm


CairoCity in Illinois USA 	 ЦицероCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Барномаи тугмабандии клавиатураName


france_ regions. kgm 	 Клермон- Ферранcanada. kgm


UcrainaCity in Swaziland 	 МасанCity in Swaziland


Gen@ item Calendar system 	 Янв@ item Calendar system


Comment 	 Композитори KDEComment


Name 	 Кубики Рубик( GL) Name


Comment 	 ТақвимComment


NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СалиноCity in North- West Region Russia


Name 	 Намуди FsName


Wyomingusa. kgm 	 Штати Вайомингusa. kgm


omicron 	 Борamount in units (integer)


BruneiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Брансвики НавRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


india. kgm 	 Акриsouthamerica. kgm


Malawiafrica. kgm 	 Мбабанеafrica. kgm


Name 	 ТақвимName


IrlandaCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷазираи РотаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Name=Бурункунӣ Дар...


Caribfrance. kgm 	 Ереванfrance. kgm


Query 	 Базаи маълумотии акронимҳоQuery


Data@ option: check Additional Information 	 Сана@ action: inmenu Sort By


cameroon_ departments. kgm 	 china. kgm


Arizònaworld. kgm 	 Ригаgermany. kgm


CatalanName 	 КаталанӣName


http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name 	 http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name


Pichona (% 1x% 2) 	 Хурд (% 1x% 2)


FemnaThe name of the male child voice 	 The name of the male child voice


Name 	 КумпаName


Name 	 Раҳонидани Рӯйхати ТафтишName


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Абророва Хиромон, Ватаншоев АкмалEMAIL OF TRANSLATORS


Serbiaiceland_ regions. kgm 	 Штати Сержипеiceland_ regions. kgm


@ title: group flash appearance settings 	 Варақаҳо@ title: group flash appearance settings


south_ africa. kgm 	 Нантsouth_ africa. kgm


Name 	 Ҷозибаи (GL) Name


Name 	 Пайёмбари Novell GroupWise Name


Name 	 Невидимый сеанс подал звуковой сигналName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ВордингборгCity in Zimbabwe


star name 	 Ботеинstar name


star name 	 Ал Даҳанабstar name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Дач ХаборCity name (optional, probably does not need a translation)


Language 	 MAB- DBLanguage


TaiwanCountry name (optional, but should be translated) 	 ТоронтоCity name (optional, probably does not need a translation)


Burundizaire2006. kgm 	 Брунейfrance. kgm


south_ africa. kgm 	 Саҳрои Қабири Ғарбӣfrance. kgm


Cubàeurope. kgm 	 Музофоти Моденаasia. kgm


GenericName 	 KigPartGenericName


NoruegaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИоJupiter' s moon Europa


Poliça@ info: whatsthis 	 Ҳарф@ info: whatsthis


Comment 	 Модул барои ороиш додани тақвимотComment


Reduire l' alinèa@ action 	 Уменьшить отступ@ action


& Nom de projèctenbsp;: 	 Менеджер проектов QMake


Serbiageorgia. kgm 	 Музофоти Империяusa. kgm


asia. kgm 	 Малабоusa. kgm


Sonthailand. kgm 	 Судонncamerica. kgm


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЯкутатCity in Alberta Canada


Plasma engine with unknown name 	 Оғози амалиётPlasma engine with unknown name


dominican_ republic. kgm 	 Монакоfrance. kgm


JomSunday 	 ҶомKCharselect unicode block name


Error@ option: check 	 @ option: check


Comment 	 Нақшаи МасъалаComment


france. kgm 	 Блуаfrance. kgm


Guatemalaspain_ provinces. kgm 	 spain_ provinces. kgm


EmplaçamentsName 	 Барномаҳои луғатName


usa. kgm 	 Пуатеusa. kgm


AlèrtaCity in Nunavut Canada 	 АлертCity name (optional, probably does not need a translation)


Vertical: 	 Амудӣ: horizontal resolution


Panamajapan. kgm 	 Штати Оклахомаjapan. kgm


world. kgm 	 Тайван (Хитой) world. kgm


Name 	 Филтри содиротии Karbon14 SVGName


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АризонаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Function parameter separator 	 identifier separator in error message


BengalíName 	 БанголӣName


Cada jornevent recurs by weeks 	 event recurs by weeks


Brasilromania. kgm 	 Бразилиаromania. kgm


de MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive 	 МухаррамIndian National month 2 - LongNamePossessive


Aparelh de fotografiar 	 ПалмерCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Бриҷтаунworld. kgm


BurèuName 	 Мизи корӣ, монанди пардаи экранName


star name 	 Васатstar name


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ КРУКСConstellation name (optional)


Renommar... @ action: inmenu File 	 Ивази ном... @ action: inmenu File


southkorea. kgm 	 france. kgm


@ info 	 Ҳангоми сайъи ҳузфи сертификат, хатогӣ рӯй дод:% 1 @ info


GenericName 	 ZynaddsubFXGenericName


color 	 аквамарин1color


FrançaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Форт ВейнCity name (optional, probably does not need a translation)


Cadena 	 IMSIN( силсила)


HolandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Орлеани НавCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Танзимоти намудҳои органайзери KDEComment


AustriaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АвианоCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Circuit - Диоди нури уфуқӣStencils


Name 	 Мизи кории 7 интихоб шудName


@ info: whatsthis 	 Ҳолати намоишӣ@ info: whatsthis


FinlandiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ВинлендCity name (optional, probably does not need a translation)


Mot seguent@ action 	 Калимаи пеш@ action


PolòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандари СалерноCity in Sudan


africa. kgm 	 ncamerica. kgm


spain_ provinces. kgm 	 ncamerica. kgm


Suèciarussia_ subjects. kgm 	 Тарбrussia_ subjects. kgm


panama. kgm 	 ncamerica. kgm


show stars as white circles 	 Даврҳои сурхshow stars as white circles


NAME OF TRANSLATORS 	 Забони & фаъолиятNAME OF TRANSLATORS


FrançaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МюлгеймCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Вусъатоти сутуни ҷадвалбанди NAME OF TRANSLATORS


turkey. kgm 	 Дилиturkey. kgm


Name 	 Танзимоти рангҳоName


malaysia. kgm 	 Танзанияcanada. kgm


PresentacionName 	 ТақдимName


peru. kgm 	 Орийякusa. kgm


Desinstallar@ item Text character set 	 Ҳаматарафа@ item Text character set


Personalizat@ item: inlistbox session type 	 Оддӣ@ item: inlistbox session type


Chinathailand. kgm 	 Хитойthailand. kgm


Etiqueta: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Ла СпезиаCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Хокистарӣ2color


Comment 	 KDE Азозили ИнтернетComment


ecuador. kgm 	 Кенияeurope. kgm


Name 	 KlicketyName


ecuador. kgm 	 italyprovince. kgm


SecretBanner page 	 СекретноBanner page


Sodanlithuania_ municipalities. kgm 	 Судонitalyprovince. kgm


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 КапалуаCity in Uganda


TèstName 	 СанҷишName


as in good/ valid signature 	 Саҳеҳas in good/ valid signature


Panamajapan. kgm 	 Санъоjapan. kgm


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Дач ХаборCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Филтри содиротии Krita JPEGName


Constellation name (optional) 	 МОҲИИ ҶАНУБӢConstellation name (optional)


Comment 	 Оғози тезComment


philippines. kgm 	 Минтақаи худмухтори Галисияncamerica. kgm


& Pegar 	 kate


Suprimir@ info 	 Стандартӣ@ info


chile. kgm 	 Мозамбикchile. kgm


world. kgm 	 Ямусукроworld. kgm


valor 	 SIGN( маъно)


Colombiaasia. kgm 	 Хитойafrica. kgm


Serbiaspain_ provinces. kgm 	 Алҷазоирspain. kgm


TamparCountry name (optional, but should be translated) 	 ВорчестерCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Модули таърихи панелName


Messatge novèlPermissions 	 Хориҷ кардан аз & иттилоотҳои хонданашудаView - >


Query 	 Ҷустуҷӯи калидҳои OpenPGPQuery


Name 	 Бозии СафолName


ukraine. kgm 	 Ҷакартаukraine. kgm


Phonon:: 	 QShortcut


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Роял ОкCity name (optional, probably does not need a translation)


Colòmbiamexico_ states. kgm 	 Колмарchina. kgm


@ action 	 Танзимоти хотиррасонӣ@ action


Suspendre@ info: tooltip 	 Таваққуф@ info: tooltip


Stencils 	 Тайёр карданStencils


Inactiustate of a row 	 Муайянstate of a row


@ info: progress 	 Отладочные символы не найдены@ info: progress


Classificacion 	 'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts


Comment 	 Андоза ва ҷойгиршавӣComment


FichièrsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФресноCity in Morocco


Europa, occidentalCity in Saskatchewan Canada 	 ЛандерCity in Saskatchewan Canada


Comment 	 Name=KDiff3Comment


puertorico. kgm 	 Луандаfrance. kgm


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 ТеветEthiopian month 3 - LongName


Name 	 Включены или отключены замедленные клавишиName


Libèriawestbengal. kgm 	 Либерияafrica. kgm


Hondureswaters_ world- class. kgm 	 Гондурасwaters_ world- class. kgm


SerbiaCity in Arizona USA 	 МоинкопиCity name (optional, probably does not need a translation)


X EditorName 	 Таҳриргари XName


Language 	 xHarbourLanguage


EsquèrraQShortcut 	 QShortcut


Stencils 	 Geometric - Секунҷаи баробарпаҳлуStencils


Stencils 	 Намоиши даровардани дастурамалStencils


vietnam. kgm 	 usa. kgm


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БатесбургCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Маконfrance. kgm


Comment 	 KMailComment


mesCountry name (optional, but should be translated) 	 ФредериктаунCity in Sierra Leone


china. kgm 	 Музофоти Анхойchina. kgm


Russiaeurope. kgm 	 france. kgm


Comment 	 ЦиркуляцияComment


PolòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 СолингенCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Корнефоросstar name


Local Time 	 % 1 дақLocal Time


Panamaphilippines. kgm 	 Штати Санта Катаринаspain. kgm


Barra d' espleches suplementàriaNAME OF TRANSLATORS 	 Пайраҳаи асбобҳои иловагӣNAME OF TRANSLATORS


Somaliaafrica. kgm 	 Замбияafrica. kgm


brazil. kgm 	 Салвадорbrazil. kgm


NotificacionsPhonon:: 	 Phonon::


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МакГиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Bangladèshcatalonia_ comarques. kgm 	 Бамакоcatalonia_ comarques. kgm


John Lions 	 Джон Лайнс (John Lions)


Irlandagermany. kgm 	 Замини федеролии Саарgermany. kgm


Stencils 	 АбрStencils


IslandiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭшлендCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams: Даврон ИсаевEMAIL OF TRANSLATORS


SuprimirCity in Israel 	 РеховотCity name (optional, probably does not need a translation)


india. kgm 	 Лилонгвеbrazil. kgm


Style name 	 1 СутунStyle name


china. kgm 	 Музофотро Чжэтсзянchina. kgm


Name 	 Барпосозии Нишонаи СуолName


Fichièrs de revirada per KLocale 	 Файлҳои тарҷумавӣ барои KLocale


brazil. kgm 	 Боа- Вистаbrazil. kgm


color 	 бунафшcolor


& Rapòrt de bòg... 	 Гузариши хато@ action


Comment 	 Ҷараён бо Нокомӣ анҷомидComment


ParisCountry name (optional, but should be translated) 	 ПарижCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label 	 Воридот аз CSV


Query 	 AustroNautQuery


cameroon_ departments. kgm 	 asia. kgm


Validar & CSS 	 Муайянкунии CSS (бо Боркунӣ)


@ option: check 	 Пешнамоиш@ option: check


star name 	 Менstar name


Polòniabolivia. kgm 	 Полшаncamerica. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Намоиши графикӣNAME OF TRANSLATORS


@ info Please set the 'From' email address... 	 Қолиб барои хотиррасонии нав интихоб кунед. Please set the 'From' email address...