, You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


the unit minutes 	 Байтҳоthe unit minutes


Retorn enrèireQShortcut 	 QShortcut


latvia. kgm 	 Департаменти Энаafrica. kgm


Comment 	 CDEComment


Query 	 Ҷустуҷӯи матни телевизионӣQuery


Dobrir un documentThis is the document format 	 Ягон ҳуҷҷат кушода нест. This is the document format


bassamedium priority 	 пастmedium priority


Comment 	 Кушодани ҳолатComment


Sri LankaName 	 Шри- ЛанкаName


Adreça electronica@ info: whatsthis 	 E- mail


Name 	 Қолиби тобхурандаName


Impossible de se connectar 	 QDB2Result


Irlandajamaica. kgm 	 Ирландияjamaica. kgm


de junh 	 Февралof Mordad short


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ФалконCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Сент- ЭтиеннCity name (optional, probably does not need a translation)


MSN MessengerComment 	 MSN ПайёмбарComment


Ctrl+O 	 Ctrl+С


Comment 	 KontactComment


EnviarCity in Austria 	 Уппсала- СурCity name (optional, probably does not need a translation)


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi нақшаи нави асоси маълумотро месозад. Усулҳои ғуншударо, ки барои нигоҳ доштани нақшаи нав истифода бурда мешаванд, интихоб кунед. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Name 	 Настройка индексов справочной системы KDEName


@ title: group 	 Амалҳои махсуси хотиррасонӣ@ title: group


nicaragua. kgm 	 Тсзинанnicaragua. kgm


@ option: radio Apply View Properties To 	 текущей папке рекурсивно@ option: radio Apply View Properties To


thailand. kgm 	 Сент- Полeurope. kgm


Comment 	 ПерелистываниеComment


NoruegaCity in California USA 	 НоркоCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Фармон таъин нашудаастNAME OF TRANSLATORS


Name 	 Хомаи регName


some reasonable short date formats for the language 	 : Якхел намудҳои таърих қобили қабул барои забон РӮЗ ҲАФТА МОҲdD YYYY РӮЗ ҲАФТАИ КӮТОҲИ МОҲ dD YYYYsome reasonable short date formats for the language


puertorico. kgm 	 Габонncamerica. kgm


africa. kgm 	 Брабанти Шимолӣafrica. kgm


color 	 Саҳлаби Сершуда1color


Visualizaira d' imatgesName 	 Намоишгари тасвирҳоName


Importar 	 Воридоти PDF


angola_ provinces. kgm 	 southamerica. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 Кишвари озоди Баварияasia. kgm


ecuador. kgm 	 Музофоти Латинаecuador. kgm


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатори садоStencils


TsongaName 	 СонгавӣName


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОсакаCity name (optional, probably does not need a translation)


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Сиу- НэрроусCity in Ontario Canada


Constellation name (optional) 	 : Номи Бурҷ АНДРОМЕДАConstellation name (optional)


IrlandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ҷазираи РоудRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City in Finland 	 МетсяховиCity name (optional, probably does not need a translation)


dictionary variant 	 суффиксҳо - ize суффиксҳо бо задаdictionary variant


world. kgm 	 Работworld. kgm


Comment 	 Бозӣ ба Итмом расидComment


TolosaCity in Haute- Loire France 	 ТулузаCity in Haute- Loire France


Panamaasia. kgm 	 Сан- Мариноbrazil. kgm


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БруклинCity name (optional, probably does not need a translation)


port: default 	 default indent value


@ action: button 	 Афзудани замимот ба иттилоот. @ action: button


Name 	 Машқ Барои Чоп КарданName


Bielorusiaworld. kgm 	 Белоруссияworld. kgm


star name 	 Вегаstar name


norway. kgm 	 Будёnorway. kgm


france_ regions. kgm 	 Департаменти Ронаfrance. kgm


Language 	 ColdFusionLanguage


GenericName 	 X LoadGenericName


Name 	 Шунидани файлҳои овозӣName


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ВудвордCity in Ontario Canada


JornalName 	 KornName


Constellation name (optional) 	 ХИРСИ ХУРДConstellation name (optional)


Name 	 Плеери мултимедиаName


afghanistan. kgm 	 Штати Канзасbrazil. kgm


El SalvadorCountry name (optional, but should be translated) 	 КловисCity in Quebec Canada


Vertical 	 & АмудӣMouse Cursor Shape


BulgariaCity in Ukraine 	 ЛусакаCity in Ukraine


afghanistan. kgm 	 Могадишоafghanistan. kgm


color 	 Нилӣ1color


View - > 	 Истифода аз & филтрView - >


@ action: button 	 Ивази номи ҷузъҳо@ action: button


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БременCity name (optional, probably does not need a translation)


Centre@ action 	 Миёна@ action


CalendièrComment 	 Name=ТақвимName


Date from - to 	 Панели вақтDate from - to


Comment 	 Comment=Лас Вегас, NV


color 	 гулдор3color


Còsta d' Evòriworld. kgm 	 Кот- д’ Ивуарworld. kgm


TibetanName 	 ТибетӣName


Name 	 Васлкунаки намоишгари пурзӯрName


View - > headers - > 	 Формати тасвироти унвонотро интихоб кунедView - > headers - >


Name 	 Ҷадвали экрании KDEName


Legidor de musicaName 	 Файлҳои ВидеоName


Name 	 Барномаи расмкашӣName


City in Germany 	 ЛейпсигCity name (optional, probably does not need a translation)


the star is a variable star 	 дутогӣthe star is a variable star


Name 	 Мазмуни дастрасName


Language 	 VRMLLanguage


units 	 % 1 ГиБunits


Name 	 Рӯйхати маълумоти ислоҳгарName


caribbean. kgm 	 Регинаbrazil. kgm


@ title: window 	 & Дастур@ item: inmenu


Language 	 VelocityLanguage


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Болдуин ПаркCity name (optional, probably does not need a translation)


colombia. kgm 	 Музофоти Катанияcolombia. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ КОРОНА АВСТРАЛИЯConstellation name (optional)


republic_ of_ ireland. kgm 	 Музофоти Эннаspain. kgm


Comment 	 Comment=Вашингтон DC


Estòniaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Пистойяitalyprovince. kgm


canada. kgm 	 Торонтоcanada. kgm


Name 	 ГузаронданName


Stencils 	 Electric - intpos_ fStencils


Escala de grisesName 	 Name: Grayscale Модели РангаName


ConnexionRegion/ state in USA 	 МиннесотаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭспуCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Маркази роҳнамои KDEName


color 	 аквамарин3color


yannig@ marchegay. org 	 MehaN@ tajikngo. org


MalayalamKCharselect unicode block name 	 МалайӣKCharselect unicode block name


Aleman@ item Spelling dictionary 	 Олмонӣ@ item Spelling dictionary


Language 	 xsltLanguage


MarselhaCountry name (optional, but should be translated) 	 ҶейнсвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Geometric - Уфуқии параллелограмStencils


Tièra de distribucion novèla 	 Имзоиш@ label: textbox


Omanasia. kgm 	 Уммонafrica. kgm


Comment 	 Омӯхтани АлифбоComment


uzbekistan. kgm 	 france. kgm


europe. kgm 	 Барселонаspain. kgm


GenericName 	 KexiGenericName


Actualizar@ action 	 @ action


Name 	 Соответствие шаблону поискаName


colombia. kgm 	 Гвинеяcolombia. kgm


Validar@ action: button 	 OK@ action: button


afghanistan. kgm 	 Варшаваasia. kgm


color 	 бисквитӣ2color


china. kgm 	 Музофоти Шандунchina. kgm


Granadausa. kgm 	 Штати Невадаusa. kgm


Name 	 Филтри воридотии Latex барои KWordName


AutoAutomatic configuration 	 % 1 (Худкор) Automatic configuration


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Файлҳои коргузор (ServerRoot) Решаи феҳрист барои рӯйхат. Басурати пешфарз мисол: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


france. kgm 	 Ваннfrance. kgm


Anar a la linha@ action 	 Гузаштан ба сатр@ action


Botswanabosnia- herzegovina. kgm 	 Музофоти Павияeurope. kgm


westbengal. kgm 	 Судонbrazil. kgm


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаоCity name (optional, probably does not need a translation)


Poliça: @ label: listbox 	 Ҳарф: @ label: listbox


CòreanCountry name (optional, but should be translated) 	 ӮрдунCountry name (optional, but should be translated)


Name 	 БозичаҳоName


puertorico. kgm 	 Ла- Пасpuertorico. kgm


azerbaijan. kgm 	 Хамарeurope. kgm


Name 	 Ҳуҷуми кубикҳоName


@ info: whatsthis 	 Иловаи суроғаҳои почтаи электронӣ: @ info: whatsthis


rogecolor 	 color


Colòmbiagreat- britain_ counties. kgm 	 Ригаsouthamerica. kgm


hungary. kgm 	 Нигерhungary. kgm


puertorico. kgm 	 Департаменти Дордонpuertorico. kgm


Paraguaiworld. kgm 	 Парагвайworld. kgm


Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КрофтонCity in Bénin


star name 	 Алмакstar name


data 	 DAY( таърих)


Name 	 ОромоName


LocalCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛоксаCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Забонҳои системаName


india. kgm 	 Акриbrazil. kgm


Marròczambia_ districts. kgm 	 Марокашfrance. kgm


Name 	 Осиёи МарказӣName


Seleccion 	 Lab Ранг


Novèl@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.) 	 Нав@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)


africa. kgm 	 Каорeurope. kgm


@ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


EritrèaCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭритреяCountry name (optional, but should be translated)


NAME OF TRANSLATORS 	 Танзимоти модули иҷрошавандаNAME OF TRANSLATORS


port: default 	 & Номи хост: port: default


Yannig Marchegay (Kokoyaya) 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Бобораҷаб Розиков, Бобораҷаб Клыковvolume unit symbol


Comment 	 WinPopupComment


@ info: status 	 Не выбраны вероятные дубликаты@ info: status


Stencils 	 MSEStencils


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БунвилCity in Alberta Canada


turkey. kgm 	 Масеруturkey. kgm


world. kgm 	 Штати Вашингтонworld. kgm


lithuania_ municipalities. kgm 	 germany. kgm


ZambiaName 	 ЗамбияName


AngòlaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АнкориджCity name (optional, probably does not need a translation)


japan. kgm 	 Шанхайitalyprovince. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФлориссантCity name (optional, probably does not need a translation)


guatemala. kgm 	 Гватемалаguatemala. kgm


albania_ prefectures. kgm 	 europe. kgm


star name 	 Мекбудаstar name


world. kgm 	 Скопеworld. kgm


PolòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ДжоплинCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info/ rich 	 Прилагаемый стек вызовов: @ info/ rich


color 	 Гулдори Паридаранг3color


Stencils 	 Geometric - МураббаъStencils


@ info bug report label and value 	 временно закрыто из- за нехватки информации@ info bug report label and value


Query 	 База патентов СШАQuery


GenericName 	 Бозии Чӯбаи ДорGenericName


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ин моҳ@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Name 	 Барномаи PlasmaName


Modificar lo ligam 	 Кӯли МосесCity in Alberta Canada


@ info: status the number of skipped answers 	 Нодуруст: @ info: status the number of skipped answers


Country name (optional, but should be translated) 	 Дар эс СалаамCity in Tanzania


City name (optional, probably does not need a translation) 	 БеттендорфCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 олугин3color


KeniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КентукиRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


azerbaijan. kgm 	 Музофоти Шансиazerbaijan. kgm


Name 	 Аврупои ҶанубӣName


dinsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МилкавCity name (optional, probably does not need a translation)


Describes the status of a documentation index that is present 	 Феҳристи% 1 вуҷуд надорад. Индексро сохтан карда натавонист. Describes the status of a documentation index that is present


Advanced URLs: description or category 	 АсбобҳоAdvanced URLs: description or category


City name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Quebec Canada


Name 	 ПингвинҳоName


OAnd_ condition 	 ЁAnd_ condition


color 	 Хокистарии Кушод3color


Prètzfach (Task) Tuesday 	 МасъалаTuesday


chile. kgm 	 southamerica. kgm


asia. kgm 	 Штати Баияasia. kgm


Name 	 НаваҷоName


CanadaCity in Iran 	 ИсфаханCity name (optional, probably does not need a translation)


Colòmbiacanada. kgm 	 Музофоти Британияи Колумбиcanada. kgm


GenrePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. 	 Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.


Name 	 Танзимоти вақти озоди органайзери KDEName


Contraròtlecollection of article headers 	 Controlcollection of article headers


italyprovince. kgm 	 Музофотҳои Италияitalyprovince. kgm


ImatgesName 	 ТасвирҳоName


Jamaicadominican_ republic. kgm 	 dominican_ republic. kgm


france. kgm 	 Департаменти Сартfrance. kgm


Stencils 	 Cisco - Модеми кабелӣStencils


França 	 Ла РошелCity in Saskatchewan Canada


Serbiacosta_ rica. kgm 	 Терезинаcosta_ rica. kgm


netherlands. kgm 	 Ассенnetherlands. kgm


philippines. kgm 	 Ватиканphilippines. kgm


albania_ districts. kgm 	 Харареalbania_ districts. kgm


star name 	 Гиенаstar name


@ info 	 Вы действительно хотите закрыть Мастер сообщений об ошибках? @ info


LunaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ШошонCity name (optional, probably does not need a translation)


finland_ regions. kgm 	 Македонияfinland_ regions. kgm


SerbiaCity in Quebec Canada 	 ВикторияCity in Quebec Canada


great- britain_ counties. kgm 	 Департаменти Арденнgreat- britain_ counties. kgm


Australiaeurope. kgm 	 Штати Баияeurope. kgm


color 	 Сафеди Парандарангcolor


Stencils 	 ДемультиплексорStencils


southkorea. kgm 	 Музофоти Гансуasia. kgm


Confirmacion de KOrganizer@ info 	 Демони соати зангдори органайзери KDE (korgac) @ info


IrangeCountry name (optional, but should be translated) 	 ГрандерCity name (optional, probably does not need a translation)


Illas Marshalloceania. kgm 	 Ҷазираҳои Канарafrica. kgm


Stencils 	 Civil - Насоси уфуқӣStencils


object name (optional) 	 Sombrero Galaxyobject name (optional)


Comment 	 DMA- ChannelsComment


Name 	 Иҷозати ҳамаи қисмҳои басташавандаи htmlName


Name 	 Пуэрто РикоName


Qatarcatalonia_ comarques. kgm 	 Департаменти Жирондаeurope. kgm


Crear las combinasons & Radical/ Afix absentas del diccionari@ option: check 	 Эҷоди комбинатсияҳои & root/ affix дар феҳрист нест@ option: check


paraguay. kgm 	 ncamerica. kgm


Russia 	 РеҷинаCity in Saskatchewan Canada


MaòriCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШампанияCity name (optional, probably does not need a translation)


Françawaters_ world- class. kgm 	 Масеруusa. kgm


Name 	 Идоракунандаи микшерҳои таҳлили овозName


Panamàusa. kgm 	 Кампалаcanada. kgm


europe. kgm 	 italy. kgm


Fus orari@ info: whatsthis 	 Вақт то@ info: whatsthis


Comment 	 Comment=Палм Спрингс, CO


Name 	 ТвиягӣName


ecuador. kgm 	 Сантягоchina. kgm


world. kgm 	 Оттаваworld. kgm


Ciutat: City name (optional, probably does not need a translation) 	 Кедар СитиCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 Адреси афзудани почтаи электронӣ: @ info: whatsthis


luxembourg_ cantons. kgm 	 france. kgm


Comment 	 UDEComment


Serbiaspain_ provinces. kgm 	 Музофоти Сондриоbrazil. kgm


@ item:: intable 	 Изменён@ item:: intable


GenericName 	 ZAngbandGenericName


FichièrsCity in Arizona USA 	 ФлегстаффCity name (optional, probably does not need a translation)


Constellation name (optional) 	 ДУМИ МОРConstellation name (optional)


europe. kgm 	 Штати Баияeurope. kgm


Name 	 Танзимоти намудҳои органайзери KDEName


BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Рокфорди НавCity name (optional, probably does not need a translation)


angola_ provinces. kgm 	 Орийякafrica. kgm


Comment 	 Дастгоҳи дискета (Floppy)... Comment


LibanCity in Gyeongbuk Korea 	 ИйсанCity name (optional, probably does not need a translation)


uruguay. kgm 	 Минскafrica. kgm


SuprimirQSql 	 Нобуд сохтанQSql


LuxemborgCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛинҷбургCity name (optional, probably does not need a translation)


ClientCity name (optional, probably does not need a translation) 	 АсунсёнCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: button 	 Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы повторно попытаться загрузить сообщение. @ action: button


NAME OF TRANSLATORS 	 ПаёмNAME OF TRANSLATORS


usa. kgm 	 Штати Висконсинusa. kgm


Region/ state in France 	 УэлсRegion/ state in France


City in Alberta Canada 	 СаскатчеванCity in Alberta Canada


austria. kgm 	 Харбинaustria. kgm


Stencils 	 Cisco - Нақшаи телефонStencils


color 	 Сафед бо Хол2color


Ordenar per@ title: menu 	 Сортировать@ title: menu


japan. kgm 	 Музофоти Шэнсиafrica. kgm


CarratCity in Wisconsin USA 	 Эу КлерCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ДубукCity name (optional, probably does not need a translation)


ArgentinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВиндамCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Брандмауэр CentriStencils


Pensa bèstia@ info default incidence details string 	 Фосилаи ба ёд овардаи зикр шуда: @ info default incidence details string


URL de l' apercebut & # 160;: 	 Пешнамоиши URL:


Marròcworld. kgm 	 Марокашworld. kgm


Name 	 Танзимоти системаи хотиравии саҳифаҳои ИнтернетName


KCharselect unicode block name 	 Область пользователяKCharselect unicode block name


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Плейтти ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


iran. kgm 	 Музофоти Хэнанbrazil. kgm


world. kgm 	 Боготаworld. kgm


@ label 	 Номи қолиби хотиррасониро ворид кунед@ label


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Роҳи ҳуруф (FontPath) Роҳи ёфтани ҳамаи файлҳои ҳуруф (currently only for pstoraster). Ба сурати пешфарз / usr/ share/ cups/ fonts. мисол: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


canada. kgm 	 Музофоти Нюфаундлендcanada. kgm


Language 	 HaskellLanguage


Name 	 Сиера- ЛеонеName


Esloveniaspain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Галисияspain. kgm


Tièra de distribucion novèla 	 Имзоиш@ action: button


NAME OF TRANSLATORS 	 Сервери XNAME OF TRANSLATORS


ValonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ҷазираҳои ГавайCity name (optional, probably does not need a translation)


Vinyesfrance. kgm 	 Департаменти Веннаfrance. kgm


france. kgm 	 Департаменти Морбианfrance. kgm


ColòmbiaCountry name (optional, but should be translated) 	 КоломбоCity name (optional, probably does not need a translation)


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 Санкт- ПетербургCity name (optional, probably does not need a translation)


Gestion de fichièrsName 	 Пуштибонии идоракунии барқи батареяName


cuba. kgm 	 Кубаcuba. kgm


minutasCity in Loire- atlantique France 	 НантесCity name (optional, probably does not need a translation)


ClarQFontDatabase 	 QFontDatabase


MaòriName 	 МаориName


KCharselect unicode block name 	 Различные Математические символы AKCharselect unicode block name


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Уайт- ПлейнсCity name (optional, probably does not need a translation)


Language Section 	 4GLLanguage Section


Estòniaasia. kgm 	 Штати Параfrance. kgm


color 	 Сафед бо холcolor


LituaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЛуизианаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Fenèstra@ title: menu 	 & Тиреза@ title: menu


usa. kgm 	 Остинusa. kgm


VidèoPhonon:: 	 Phonon::


error desconeguda1: the i18n' ed system error code, from errno 	 хатои номуайян1: the i18n' ed system error code, from errno


Banasta@ label: textbox 	 Метка@ label: textbox


@ option: radio 	 Қолиби нави хотиррасонӣ@ option: radio


usa. kgm 	 Департаменти Орнnetherlands. kgm


Mongoliaasia. kgm 	 Монровияchina. kgm


jamaica. kgm 	 Штати Санта Катаринаjamaica. kgm


Stencils 	 ОдамонStencils


Adreça ACL 	 Адреси ACL


AnullarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КармичелCity name (optional, probably does not need a translation)


EstòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 ИссенCity in Saskatchewan Canada


world. kgm 	 Аккраworld. kgm


@ info: status 	 Перемещение успешно завершено. @ info: status


Name 	 Санҷиши KWinName


Name 	 Плеери видеои MOVName


Stencils 	 Assorted - ДилStencils


SerbiaCity in Ohio USA 	 ЭлирияCity name (optional, probably does not need a translation)


Barbadositalyprovince. kgm 	 Музофоти Бариitalyprovince. kgm


MSoutheast 	 _: Шарқ ШSoutheast


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КокисвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


BrasilCountry name (optional, but should be translated) 	 ПровоCity name (optional, probably does not need a translation)


TeluguName 	 ТелугуягӣName


Quadre de tèxtWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 МатнWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Comment 	 Охири таҳвили тирезаComment


MarselhaMap projection method 	 МолинMap projection method


Name 	 Notepad (қолиб) Name


Canadafrance. kgm 	 Департаменти Канталfrance. kgm


zaire2006. kgm 	 Ҷумҳурии Демократии Конгоzaire2006. kgm


Son@ info: tooltip 	 & Файли садо: @ info: tooltip


Name 	 Се мурчаName


Marcatz aquesta opcion per modificar la configuracion de la familha de poliças. @ info: tooltip 	 Барои нав кардани хонаводаи ҳарф, ин интихоботро интихоб кунед. @ info: tooltip


AutoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МентонCity in Mozambique


catalonia_ comarques. kgm 	 france. kgm


Antigua e BarbudaName 	 Антигуа ва БарбудаName


Comment 	 Бозии Рӯи МизӣComment


@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address 	 & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address


Classic 	 Сурхи КлассикӣComment


NAME OF TRANSLATORS 	 ПешнамоишNAME OF TRANSLATORS


brazil. kgm 	 Терезинаbrazil. kgm


europe. kgm 	 Гватемалаeurope. kgm


Marròcafrica. kgm 	 Мапутуnorway. kgm


GroenlandCountry name (optional, but should be translated) 	 Халиҷи ГузCity in Ontario Canada


Vinyesfrance. kgm 	 Департаменти Пиренеяи Шарқӣfrance. kgm


& Espleches 	 HTML Tег


Name 	 Филтри KWord барои KPresenterName


philippines. kgm 	 Дилиphilippines. kgm


Europa, centralCountry name (optional, but should be translated) 	 КариCity name (optional, probably does not need a translation)


china. kgm 	 Нанчанchina. kgm


AvalQShortcut 	 QShortcut


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Пешфарзи танзими ҳарф (DefaultCharset) Пешфарзи тазими ҳарф истифода мешавад. Агар махсус ном бурда нашавад,, пешфрз бар utf- 8. Ба хотир дошта бошед, ки ҳамин метавонад ба ҳуҷҷатҳои HTML гузарад... мисол: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% 1 To 	 % 1 ТиБsize in 2^40 bytes


& Poliças 	 Алоқотҳо@ action: inmenu Foreground color setting


Stencils 	 LADDER - outrStencils


Dos punts 	 КрофтонCity name (optional, probably does not need a translation)


vietnam. kgm 	 Музофоти Сондриоitalyprovince. kgm


Frameset name 	 Эзоҳи поварақ% 1Table_ Name Cell row, column


Acorchis de clavièrComment 	 Comment


waters_ world- class. kgm 	 Японияfrance. kgm


Comment 	 Намуди намоишгарComment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Феҳристи хоҳишҳо (RequestRoot) Феҳристе, ки дар он файлҳои хоҳиш нигоҳ дошта мешаванд. Ба сурати пешфарз / var/ spool/ cups. мисол: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Qatareurope. kgm 	 Штати Параchina. kgm


MauritàniaCountry name (optional, but should be translated) 	 МаврикияCountry name (optional, but should be translated)


world. kgm 	 Будапештworld. kgm


Name 	 Филтри содиротии KOffice XSLTName


Stencils 	 Сервери маълумотStencils


CherokíCountry name (optional, but should be translated) 	 ШербрукCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 МалагасӣName


@ item: inlistbox 28th February (short form) 	 % 1 сол@ item: inlistbox 28th February (short form)


Name 	 Стиль, использующий альфаблендингName


Name 	 Барномаи паёмнависӣName


NAME OF TRANSLATORS 	 & Ҳама намоишгоҳҳоро муайян кунедNAME OF TRANSLATORS


CroaciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 КентонCity in Quebec Canada


france. kgm 	 Греноблfrance. kgm


poland. kgm 	 Воеводствои Полшаи Бузургӣpoland. kgm


Bareinkyrgyzstan. kgm 	 Найробиkyrgyzstan. kgm


DefautLabel for searching documentation in all subsections 	 СтандартӣLabel for searching documentation in all subsections


Comment 	 MatchboxComment


color 	 Кабуд3color


de març 	 Бахof Mehr short


Stencils 	 ХонаStencils


object name (optional) 	 Christmas Tree Clusterobject name (optional)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Халиҷм ПрудоCity name (optional, probably does not need a translation)


Astúcia del jorn 	 Хабари рӯз! @ action


MauritàniaName 	 МавританияName


afghanistan. kgm 	 Замбияbrazil. kgm


Noruegaslovenia_ traditional. kgm 	 Департаменти Дордонslovenia_ traditional. kgm


MacedòniaCountry name (optional, but should be translated) 	 МикронезияCountry name


france. kgm 	 Норfrance. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Казертаitalyprovince. kgm


Description 	 ОбDescription


de marçIndian National month 9 - ShortNamePossessive 	 ФарIndian National month 9 - ShortNamePossessive


Stencils 	 Circuit - Транзистори PNPStencils


Name 	 Сухани Синтезатори ПешбудаName


Style name 	 Дигаргун кунед Ноустувор БаStyle name


ClientCountry name (optional, but should be translated) 	 ДжолиетCity in Ontario Canada


uruguay. kgm 	 Либерияasia. kgm


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Лангаргоҳи ЛиннCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 KSVGPluginComment


The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Бозёби кардани хатоги, ба даст овардани руйхати танзим мекарда (ACL) аз сервер% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 ASpell Стандартӣ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


Name 	 Бозиҳои рӯимизӣName


@ option: radio 	 Мақодири рӯзи байни такророти хотиррасониро ворид кунед@ option: radio


Tòngavietnam. kgm 	 Тонгаitaly. kgm


asia. kgm 	 Японияnorway. kgm


Ignorat 	 ба эътибор нагирифтанmessage status


portugal_ regions. kgm 	 Эвриportugal_ regions. kgm


estonia. kgm 	 Акриbrazil. kgm


Gabonnew- zealand. kgm 	 Габоронеnew- zealand. kgm


@ info: whatsthis 	 Такроршавӣ: @ info: whatsthis


world. kgm 	 Бангкокworld. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Лағжандаро барои насби андозаи хурдтарини панел таҳвил кунедNAME OF TRANSLATORS


CongòCity in Germany 	 ЗорнедингCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 Джеферсон- Ситиusa. kgm


usa. kgm 	 Монтгомериusa. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Севиляgreat- britain_ counties. kgm


puertorico. kgm 	 france. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 МиддлбургCity name (optional, probably does not need a translation)


ConnexionCountry name (optional, but should be translated) 	 ЧанчеонCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Инифstar name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Санта Мария ТомантзинтлаCity name (optional, probably does not need a translation)


RwandaCountry name (optional, but should be translated) 	 УгандаCountry name (optional, but should be translated)


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 АвстрияCountry name (optional, but should be translated)


de febrièrof March 	 Февралof March


Name 	 Филтри воридотии Krita TIFFName


germany. kgm 	 Дрезденgermany. kgm


Enregistrar & jos... to open 	 Нигоҳ доштан & ҳамчун... to open


ServicisComment 	 Основная служба хранения данных NepomukComment


Language 	 CgLanguage


MaltaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОттаваCity in Ontario Canada


PanamaCountry name (optional, but should be translated) 	 Соулт Сент МариCity name (optional, probably does not need a translation)


Mendefrance. kgm 	 Мандfrance. kgm


GenericName 	 Плеери DJ- MixerName


Escafar la picada dins lo camp d' edicionshow help 	 Воридотро аз сатри таҳрирӣ тоза кунедshow help


turkey. kgm 	 italyprovince. kgm


Suprimir 	 & Хориҷ карданfile renamer genre options


Crear un repertòri... 	 Метки@ label


@ action: inmenu 	 Ба ёд овардан@ action: inmenu


romania. kgm 	 Музофоти Хэнанromania. kgm


MehEthiopian month 13 - ShortName 	 МехEthiopian month 13 - ShortName


Stencils 	 Матни объектStencils


Contraròtle 	 Control


Stencils 	 Pneum - ҳамгардон кардан pStencils


mexico_ states. kgm 	 france. kgm


de marçIndian National month 5 - ShortNamePossessive 	 ХорIndian National month 5 - ShortNamePossessive


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ПикаюнCity name (optional, probably does not need a translation)


Suprimir l' etiquetaCity in Alberta Canada 	 Кӯли ХунукCity in Alberta Canada


AutoField editor' s type 	 Date format: Auto


Query 	 Multitran - тарҷумаҳои голландӣ- русӣQuery


Beninsudan. kgm 	 Бенинaustria. kgm


BrentCity in Cher France 	 БургосCity in Cher France


@ info: shell 	 Хатои боз кардани файл@ info: shell


Country name (optional, but should be translated) 	 ГонолулуCity name (optional, probably does not need a translation)


BasconCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЯлтаCity in Equatorial Guinea


Esplech d' accessibilitat de KDE 	 Асбоби тавоноии KDE


dictionary variant 	 суффиксҳо - ize суффиксҳо бе задаdictionary variant


VersionCity in British Columbia Canada 	 КелсоCity in British Columbia Canada


default filter name 	 мунозира бо ҷадидотdefault filter name


Comment 	 Name=Майдони Сабук


CanadaCity in Newfoundland Canada 	 КарбонадоCity in Newfoundland Canada


italyprovince. kgm 	 Музофоти Катандзароitalyprovince. kgm


Country name (optional, but should be translated) 	 КрествудCity name (optional, probably does not need a translation)


mongolia. kgm 	 france. kgm


Netejar@ item: inmenu undo cut 	 & Бекор кардани тозакунӣ@ item: inmenu undo cut


usa. kgm 	 Хелинаusa. kgm


Name 	 Бозиҳои аркадName


@ label On: Tuesday 	 Вақти (соат ё дақиқаро) байни такророти хотиррасониро ворид кунедOn: Tuesday


ChinèsCountry name (optional, but should be translated) 	 ВиллкоксCity name (optional, probably does not need a translation)


digit set 	 Ҳиндии арабии шарқӣKCharselect unicode block name


Comment 	 Ҳаракати НодурустComment


Stencils 	 Cisco - 10700Stencils


Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated) 	 Кӯли КалонCity in Ontario Canada


Comment 	 HAL- PowerComment


Name 	 Веб- браузери CiscoName


AfganistanCountry name (optional, but should be translated) 	 АфғонистонCountry name (optional, but should be translated)


great- britain_ counties. kgm 	 Анжеgreat- britain_ counties. kgm


Carolinarussia_ subjects. kgm 	 Аргентинаrussia_ subjects. kgm


usa. kgm 	 Музофоти Шансиsouthamerica. kgm


catalonia_ comarques. kgm 	 italy. kgm


Servidor: 	 SMTP Хидматрасон


Stencils 	 Шоха & Яке шуданStencils


Name of key owner 	 Тавлиди Ҷуфти КалидҳоName of key owner


Preferéncias 	 COLUMN( истинод)


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МиддлбуриCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Гвинеяeurope. kgm


LesotoCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭстонияCountry name (optional, but should be translated)


zimbabwe. kgm 	 africa. kgm


@ option: check Mouse Settings 	 Мышь@ option: check Ask for Confirmation When


pakistan. kgm 	 Департаменти Луараafrica. kgm


Name 	 Plasma- и беҳтаринName


IslandiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоквудCity name (optional, probably does not need a translation)


Serbiaalbania_ prefectures. kgm 	 albania_ prefectures. kgm


Name 	 Бозии МантиқӣName


Name 	 Профил иваз карда шудName


song title 	 Танзимкунии Муайянкунандаи Борчасбҳоsong title


XSoldierName 	 ПанелName


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТерассаCity name (optional, probably does not need a translation)


world. kgm 	 Могадишоworld. kgm


City in Quebec Canada 	 Ле АквилаCity name (optional, probably does not need a translation)


IslàndiaCountry name (optional, but should be translated) 	 ХелванCity in Egypt


Iconesstar name 	 ЭдинаCity name (optional, probably does not need a translation)


Croaciavenezuela. kgm 	 Штати Параvenezuela. kgm


& Glossari 	 Луғати KDE


Stencils 	 Cisco - Концентратор СiscoStencils


Name 	 Танзимоти хидматҳои proxy истифодашудаName


afghanistan. kgm 	 Музофоти Хэнанafrica. kgm


Name 	 Саҳифаҳои KDE дар ИнтернетName


Name 	 НимпардаName


Objèctedatabase connection 	 Мавзӯъdatabase connection


nòta de pè de pagina 	 footnote


Adreça electronica 	 Email


Croaciarussia_ subjects. kgm 	 Бастияrussia_ subjects. kgm


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МариенбергCity name (optional, probably does not need a translation)


Seguent 	 Дигар@ action


star name 	 Талиса Аустралисstar name


EstòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭстонияCity in Saskatchewan Canada


Name 	 Hunspell


Iemènzambia_ districts. kgm 	 Яманzambia_ districts. kgm


CastelhanName 	 ИспанӣName


usa. kgm 	 Атлантаusa. kgm


Detalhs 	 ДениэлсонCity in Newfoundland Canada


Pas de data@ title: window 	 Таърих нест@ title: window


afghanistan. kgm 	 Штати Баияafghanistan. kgm


Constellation name (optional) 	 ҚАВСConstellation name (optional)


Comment 	 GenericName


Tunisiaeurope. kgm 	 Штати Параbrazil. kgm


Mongoliaeurope. kgm 	 Монровияfrance. kgm


@ info: tooltip 	 Вурудот@ info: tooltip


10 Mo 	 10 Mб


Estampar... Name 	 Чоп... Name


JibotiName 	 ҶибутиName


18 pts 	 18pt


uruguay. kgm 	 Уругвайfrance. kgm


ChinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ОгайоRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


zimbabwe. kgm 	 Провинсияҳоafrica. kgm


Comment 	 Автозавершение: переход по кругуComment


BradfordCountry name (optional, but should be translated) 	 БиддефордCity name (optional, probably does not need a translation)


denmark_ counties. kgm 	 china. kgm


Macedòniagreece_ peripheries. kgm 	 Македонияgreece_ peripheries. kgm


En espèraMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


Emplaçament@ info: tooltip 	 Ҷойгиршавӣ@ info: tooltip


Polonhaafrica. kgm 	 Полшаfrance. kgm


@ info 	 Закрыть Мастер@ info


saudi_ arabia. kgm 	 Арриёзsaudi_ arabia. kgm


BarbadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 НаксковCity in British Columbia Canada


UcrainaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 МартинсвиллRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


@ title: column, the preferred email addresses of a person 	 Пинҳон Кардани Рақамҳои Телефон@ title: column, the preferred email addresses of a person


@ info: whatsthis 	 Сортировка по категориям@ info: whatsthis


asia. kgm 	 Шалон- ан- Шампанfrance. kgm


Name 	 Танзимоти CGI KIO slaveName


Name 	 Плеери DJ- MixerName


ValorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВалдесCity name (optional, probably does not need a translation)


CentreCity in Germany 	 РеҷенсбургCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: group 	 Ҳолатҳои намоишӣ@ title: menu


@ item: inlistbox Sort 	 Бо соҳиб@ item: inlistbox Sort


Country name (optional, but should be translated) 	 Хоки ШимолӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


france. kgm 	 Департаменти Марнаи Болоfrance. kgm


Comment 	 Кушодани экран қатъ карда шудComment


_BAR_CSV separator 	 CSV separator


Gestionari de fichièrs@ label 	 Имена файлов@ label


bolivia. kgm 	 Бенинgermany. kgm


Guinèaasia. kgm 	 Воеводствои Любелскӣasia. kgm


@ label 	 Намоиш додан дар & новаи системавӣ@ label


@ info: status/ rich 	 Попытка входа по адресу% 1 под именем% 2 … @ info: status/ rich


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи Державаи Баҳрии ИМАCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Алеfrance. kgm


azerbaijan. kgm 	 Наталbrazil. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Генуяitalyprovince. kgm


GalésName 	 УэлсӣName


norway. kgm 	 Шиенnorway. kgm


sweden. kgm 	 Музофоти Ляонинsweden. kgm


Republica chècaCountry name 	 Ҷумҳурии ЧехияCountry name


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БарнесвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Perseus Aobject name (optional)


Name 	 Пульсар (GL) Name


AjustonsComment 	 МодулҳоComment


de març 	 Бахof Tir short


Name 	 Филтри воридотии KOffice XSLTName


CentreCity in Iowa USA 	 АмесCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Минтақаи Ситсилияafrica. kgm


Serbiaalbania_ districts. kgm 	 Севиляalbania_ districts. kgm


Stencils 	 _: Гардаҳо Сisco- Хонаи ТелекоммютерStencils


world. kgm 	 Кингстонworld. kgm


color 	 норинҷи- гулдор1color


Comment 	 Indexing resumedComment


cameroon_ departments. kgm 	 Музофоти Комоcameroon_ departments. kgm


poland. kgm 	 Воеводствои Шарқи Поморҳоpoland. kgm


afghanistan. kgm 	 Ганаafghanistan. kgm


chile. kgm 	 Спетсияchile. kgm


HolandaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Ирландияи ШимолӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


europe. kgm 	 Буржeurope. kgm


greece_ prefectures. kgm 	 Лаосfrance. kgm


Calendièrs@ title: group 	 Тақвим@ title: group


GrèçaAdvanced URLs: description or category 	 Форт ГрилиCity name (optional, probably does not need a translation)


& Novèl 	 Нав@ info: status


PrimièrDownload last 	 Download last


MinimSize Policy 	 Size Policy


Sometre 	 Submit


Stencils 	 Истинод дар саҳифаи дигарStencils


Europa de l' estCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГолдсбороCity name (optional, probably does not need a translation)


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 ВиттенCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Алкоаstar name


france. kgm 	 Департаменти Веннаи Болоfrance. kgm


china. kgm 	 germany. kgm


Name 	 Минимальный оконный менеджерName


Paraguaiasia. kgm 	 Поasia. kgm


africa. kgm 	 Берлинeurope. kgm


TajikName 	 ТоҷикӣName


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МанторвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


FichièrName 	 Роҳи файлName


Language 	 UnrealScriptLanguage


sweden. kgm 	 africa. kgm


RelòtgeName 	 СоатName


luxembourg_ cantons. kgm 	 Канluxembourg_ cantons. kgm


QXml 	 то ҳамоҳанги аломатQXml


chiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БосскаCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Топикаafrica. kgm


Fenèstra novèlaComment 	 Мубодилаи тирезаҳоComment


TibetanQFontDatabase 	 QFontDatabase


Corea dèu Sudphilippines. kgm 	 Штати Дакотаи Ҷанубӣncamerica. kgm


Name 	 НашриётName


Fichièrs de poliçaName 	 Файлҳои ҳарфName


@ label: listbox KDE distribution method 	 FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method


@ info: whatsthis 	 Мактуби электронӣ дар навбати KMail барои фиристодан ҷойгир карда шудааст@ info: whatsthis


GenericName 	 KStarsGenericName


star name 	 Миапласидусstar name


PolòniaCity in Idaho USA 	 Кур д' АленCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item: inlistbox 	 Матни хотиррасонӣ@ item: inlistbox


westbengal. kgm 	 Ригаchina. kgm


Comment 	 OroborusComment


@ info/ rich 	 Подождите, идёт отправка сообщения … @ info/ rich


collection of article headers 	 Mail- Copies- Tocollection of article headers


Esloveniachile. kgm 	 Минтақаи худмухтори Галисияpoland. kgm


brazil. kgm 	 Штати Сеараbrazil. kgm


iota 	 Нуқраamount in units (real)


de junhEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 МехEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


Dakòta del Nòrdbotswana. kgm 	 Департаменти Норafrica. kgm


Name 	 В отслеживаемом сеансе обнаружена активностьName


Name 	 Nepomuk Data Migration Level 1Name


peru. kgm 	 italy. kgm


de marçIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 МорIndian National month 12 - ShortNamePossessive


PanamaCity in New Mexico USA 	 АламогордоCity name (optional, probably does not need a translation)


VenSaturday 	 ҶумSaturday


ParisCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПарадизCity in Quebec Canada


Flotar 	 ACOS( Float)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛиверпулCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 Нескунии файлҳои калонтарин аз қуттии сабад@ info: whatsthis


@ info: tooltip 	 Амали пешакӣ: @ info: tooltip


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Бандар Сери БегаванCity name (optional, probably does not need a translation)


CranstonCity in Quebec Canada 	 ЧарлвойксCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Эроfrance. kgm


after timeout: 	 Қатъкунии ҳамаи сеансҳоafter timeout:


Paquistantajikistan. kgm 	 Покистонafrica. kgm


PausaIndian National month 11 - LongName 	 ТаваққуфIndian National month 11 - LongName


Japonbhutan. kgm 	 Музофоти Шансиasia. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ТуриCity name (optional, probably does not need a translation)


NAME OF TRANSLATORS 	 Ҳангоми кӯшиши навиштан ба ин файл хатогӣ рух дод. NAME OF TRANSLATORS


Name 	 Филтри содиротии Karbon14 PNGName


Polonhasouth_ africa. kgm 	 Полшаeurope. kgm


Floridaafghanistan. kgm 	 Музофоти Феррараasia. kgm


& FichièrRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 РифлCity name (optional, probably does not need a translation)


Talhar@ action 	 Буридан@ action


no specific preference 	 Пурсидан агар имкон бошадno specific preference


Romaniaestonia. kgm 	 Штати Рораймаeurope. kgm


Comment 	 RattanComment


City in Manitoba Canada 	 Шаршараҳои ТвинCity in Manitoba Canada


Query 	 Multitran - тарҷумаҳои немисӣ- русӣQuery


Comment 	 Танзимоти хизмати ҳавоComment


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимоа, Марина Колючева, Абророва ХиромонEMAIL OF TRANSLATORS


Name 	 ЧичевагӣName


SapinName 	 ҶангалName


DesconegutFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 НеизвестныйFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


Stencils 	 Cisco - H. 323Stencils


Stencils 	 SDL - ФунксияStencils


thailand. kgm 	 Тиранаsouthamerica. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 Натавонистам дар файли cache- и% 1 бинависам. NAME OF TRANSLATORS


@ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 & азPart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version


TamilName 	 ТамилӣName


dominican_ republic. kgm 	 Ҷумҳурии Доминиканаafrica. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Расадхонаи ДиерCity name (optional, probably does not need a translation)


Encap 2Style name 	 Асосӣ 2Style name


GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) 	 НагпурCity name (optional, probably does not need a translation)


distance in Astronomical Units 	 % 1 кмdistance in Astronomical Units


Do Not Add Database Primary Key to a Table 	 & Иловаи калиди аввалинDo Not Add Database Primary Key to a Table


Name 	 Танзимоти бастани файлҳоName


@ action: button 	 Қолиб барои хотиррасонии нав интихоб кунед. @ action: button


Comment 	 Намоиши FPSComment


Nombres 	 Нуқраamount in units (real)


Name 	 Name_BAR_plasma runner


Boliviavenezuela. kgm 	 Боливияvenezuela. kgm


westbengal. kgm 	 Штати Каролинаи Ҷанубӣbrazil. kgm


Name 	 Филтри воридотии Karbon WMFName


Name 	 Настройка особых параметров окнаName


MadagascarName 	 МадагаскарName


Netscape MessengerName 	 Паёмнависии NetscapeName


City in Turkey 	 ДиярбакирCity name (optional, probably does not need a translation)


Marcatz aquesta opcion se desiratz utilizar de programas X11 que dessenhan dirèctament sul burèu, coma « & # 160; xsnow & # 160; », « & # 160; xpenguin & # 160; » o « & # 160; xmountain & # 160; ». Se aquò crea de problèmas amb d' aplicacions coma Netscape (qu' analiza la fenèstra raiç (lo fons del burèu) per i cercar d' instàncias d' ele meteis), desmarcatz aquesta opcion. 	 Рухсати оғози барномаҳои X11- ро медиҳад, ки иҷрои хулосаи графикии дар тирезаи решагӣ будаи монанди xsnow, xpenguin ёки xmountain- ро медиҳад. Агар ягон масъалае бо барномаи монанди netscape рӯй диҳад, китирезаи решагиро ҳолати ҳозир будани барномаҳои оғоз шуда тафтиш мекунад, ин интихоботро ғайрифаъол созед.


MenutQShortcut 	 QShortcut


star name 	 Канопусstar name


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Сан СебастянCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 Ҷазираҳои Канарbrazil. kgm


ParentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПланоCity name (optional, probably does not need a translation)


(2) Apèls sistèmaName 	 (2) Зангҳои системаName


bosnia- herzegovina. kgm 	 Банжулbosnia- herzegovina. kgm


Name 	 Филтри воридотии Karbon 1. xName


usa. kgm 	 Трентонusa. kgm


CroaciaConstellation name (optional) 	 ЛакотаConstellation name (optional)


BotswanaCountry name (optional, but should be translated) 	 РуминияCountry name (optional, but should be translated)


@ info: credit 	 Rafael Fernández López@ info: credit


finland_ regions. kgm 	 Тайбэйitalyprovince. kgm


Quasernet d' adreças 	 Содироти китоби адресӣ ба формати LDIF...


sweden. kgm 	 Минтақаи худмухтори Валенсияasia. kgm


Language 	 LogtalkLanguage


@ title: group 	 & Дастур@ title: group


UcraïnaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ИрвинCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 ПневматикаStencils


Pas capLabel for Unknown search scope, that should never appear 	 Ҳеҷ чизLabel for Unknown search scope, that should never appear


Comment 	 Поиск приложений и службComment


Name 	 Терминали графикӣName


GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГелсенкиченCity name (optional, probably does not need a translation)


@ label: listbox KDE distribution method 	 Не указано@ label: listbox KDE distribution method


ValonCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВалловаCity name (optional, probably does not need a translation)


Darrièr@ item: inlistbox 	 охирон@ title


type of folder storage 	 & IMAP- и ғайриваслшудаtype of folder storage


Comment 	 Тирезаи XMMSComment


Name 	 Ҷазираҳои КукName


Malawizaire2006. kgm 	 Малавиasia. kgm


star name 	 Садалбариstar name


AnèlEMAIL OF TRANSLATORS 	 РуҳEMAIL OF TRANSLATORS


Romaniaasia. kgm 	 Руминияafrica. kgm


republic_ of_ ireland. kgm 	 southamerica. kgm


State of the notified event 	 Танзимоти огоҳиномаҳоState of the notified event


Comment 	 Кушодани каталоги дискComment


Talha: @ label 	 Андоза: @ label


SuèciaStencils 	 ШвецияStencils


spain. kgm 	 Минтақаи худмухтори Кастилияи- Ла Манчspain. kgm


City in Jylland Denmark 	 ФредерикияCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Буржfrance. kgm


PerifericsComment 	 Дастгоҳи ҷудошавандаComment


IrlandaStencils 	 ИрландияStencils


BurundiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 БриндисиCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Медисин ХетCity in Alberta Canada


africa. kgm 	 Таиландafrica. kgm


peru. kgm 	 Хитойafrica. kgm


usa. kgm 	 Кӯлӣ Мичиганusa. kgm


europe. kgm 	 usa. kgm


bulgaria. kgm 	 Белградfrance. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Бобораҷаб Розиков, Бобораҷаб КлыковEMAIL OF TRANSLATORS


Tornar ensajar 	 ДербиCity in Tunisia


Ucrainaswitzerland. kgm 	 Урумчиswitzerland. kgm


Modificar lo ligam 	 Кӯли ХунукCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Ноутбук (Лаптор) Name


Name 	 Навозиши диски аудио бо KaffeineName


state of battery 	 % 1% (пур шуд) Shown when a time estimate is not available


de junhof Shahrivar short 	 Морof Shahrivar short


@ info: whatsthis 	 Пӯшидани тиреза баъди гузаштани даври дермонӣ@ info: whatsthis


@ item: inmenu colors 	 KolourPaint@ item: inmenu colors


Respondre@ item event, to- do or journal additional property request 	 Ҷавобгӯ@ item event, to- do or journal additional property request


Name 	 Иттилооти PCIName


southamerica. kgm 	 Музофоти Шансиasia. kgm


GanaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГангхваCity name (optional, probably does not need a translation)


KhordadTir long 	 ХордадTir long


Degunshutdown request origin 	 Ҳеҷ касshutdown request origin


greece_ prefectures. kgm 	 Музофоти Беллаgreece_ prefectures. kgm


Zimbabweafghanistan. kgm 	 Зимбабвеasia. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 ФаксNAME OF TRANSLATORS


XinaRegion/ state in Korea 	 ҶоннемRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Name 	 Кореяи ҶанубӣName


Name 	 Бозиҳои стратегӣName


KConf Update 	 Ба рӯзсозии KConf


City name (optional, probably does not need a translation) 	 НорфокCity in Siberia Russia


JaponésQFontDatabase 	 QFontDatabase


Trinitat e TobagoCountry name (optional, but should be translated) 	 Тринидад ва ТобагоCountry name (optional, but should be translated)


Comment 	 Назорати ProxyComment


Chilejapan. kgm 	 asia. kgm


IconesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИндианаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Jamaicahaiti. kgm 	 Хайкоуncamerica. kgm


Apondre un repertòri 	 The Name is not known


GuatemalaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КапалуаCity name (optional, probably does not need a translation)


zaire2006. kgm 	 Гондурасzaire2006. kgm


ParaguaiCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МанагуаCity in Madagascar


philippines. kgm 	 Наталphilippines. kgm


color 	 Тиллорангcolor


Picatz un nom de ressorsa. @ title: window 	 Дастуре барои иҷро ворид кунед. @ title: window


MarselhaCity in Quebec Canada 	 ДжолиетCity in Quebec Canada


honduras. kgm 	 italyprovince. kgm


Edicion 	 Муҳаррир@ title: menu


Query 	 WordReference. com Луғати англисӣQuery


Comment 	 Хабарҳо дар файли локалӣComment


Comment 	 ЧеткостьComment


puertorico. kgm 	 Лаосfrance. kgm


LatinQFontDatabase 	 QFontDatabase


MarselhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛибревиллCity name (optional, probably does not need a translation)


MaltaCity in Lybia 	 МакГретCity in Lybia


japan. kgm 	 Малайзияgermany. kgm


Name 	 Миҷози WTSName


Comment 	 Мудири мавзӯъҳои тасвирӣComment


Name 	 KmPlotName


Name 	 Роҳчаи асосӣ, санаи несткунӣName


CroaciaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВайколаCity name (optional, probably does not need a translation)


@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name 	 ISpell Стандартӣ@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name


Logarithm to base 10 	 Бозгашти тангенси гиперболикӣLogarithm to base 10


Mongoliamexico_ states. kgm 	 Монровияfrance. kgm


SerbiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СевиллаCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Матни Ҳуҷҷат... Comment


waters_ world- class. kgm 	 france. kgm


Name 	 HSpellName


& Rapòrt de bòg... Help menu - > about < modulename > 	 & Ахборот дар бораи хато бифиристед... Help menu - > about < modulename >


Volume - QShortcut 	 QShortcut


france. kgm 	 Департаменти Кот- д' Орfrance. kgm


NAME OF TRANSLATORS 	 6 сатҳҳои навNAME OF TRANSLATORS


france_ regions. kgm 	 Департаменти Корсикаи Болоfrance. kgm


CòreanCountry name (optional, but should be translated) 	 ЭлдорадоCity name (optional, probably does not need a translation)


FlèchasKCharselect unicode block name 	 АқрабакҳоKCharselect unicode block name


Country name (optional, but should be translated) 	 City name (optional, probably does not need a translation)


ChinaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВенуапайCity name (optional, probably does not need a translation)


Netejar 	 КалгариCity in Alberta Canada


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 албоаCity name (optional, probably does not need a translation)


Marselha 	 НапервиллCity in Quebec Canada


zaire2006. kgm 	 Кигалиbrazil. kgm


CanadàCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КарбонделCity name (optional, probably does not need a translation)


zaire2006. kgm 	 Фюлкеи Нурланнzaire2006. kgm


object name (optional) 	 Saturn Nebulaobject name (optional)


% 1 is a time,% 2 is a status message 	 Рӯйхатҳои фиристонанда% 1 is a time,% 2 is a status message


Comment 	 Ҷадвали гурӯҳҳоComment


ContacteStencils 	 Contact - агар неStencils


Name 	 Multitrack Audio StudioName


@ info: status 	 Поиск завершён. Сообщения не найдены. @ info: status


Distribucioncollection of article headers 	 Distributioncollection of article headers


world. kgm 	 Манилаworld. kgm


MarròcCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МорроуCity in Tanzania


MDN type 	 Тасвир кардашудаMDN type


Canadaworld. kgm 	 Конакриworld. kgm


FrançaCountry name (optional, but should be translated) 	 АхенCity name (optional, probably does not need a translation)


Esplech d' accessibilitat de KDE 	 Мизроби лавозимот дар KDE


IndiName 	 ҲиндӣName


star name 	 Антаресstar name


PanèlName 	 ТамғаName


Stencils 	 Pneum - нуқтаи алоқаStencils


mongolia. kgm 	 brazil. kgm


Aviar & l' assistent de rapòrt de bògunknown program name 	 & Оғози барномаи навиштани гузоришҳо оиди хатоҳои системаunknown program name


NAME OF TRANSLATORS 	 Программа уже была перезапущенаNAME OF TRANSLATORS


catalonia_ comarques. kgm 	 asia. kgm


Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated) 	 Хокҳои Шимолӣ- ҒарбӣRegion/ state in Russia


@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ду ҳафта пеш (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


EspanhaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ИспанияCity in Saskatchewan Canada


Chinaasia. kgm 	 Хитойasia. kgm


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТринидадCity name (optional, probably does not need a translation)


Mens 	 Изофагӣ - calculator button


GabonCity in Thailand 	 УбонCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Light Style, 2nd revisionComment


france. kgm 	 Везулfrance. kgm


Sonburma. kgm 	 Музофоти Шансиafrica. kgm


Panamausa. kgm 	 Сент- Полusa. kgm


MonegueCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МоскавCity name (optional, probably does not need a translation)


Suprimir l' etiqueta 	 Девилс ЛейкCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: column 	 Марказ: @ title: column


india. kgm 	 ncamerica. kgm


camp 	 field


ExecutarCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РоуенCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 Луандаncamerica. kgm


Comment 	 КайҳонӣComment


Compressionpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Фушурданpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


Netscape6Name 	 Netscape 6Name


Kanucuba. kgm 	 Манаусcuba. kgm


Casa de verificacion Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Тафтиши пурсишWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


EspanhaCountry name (optional, but should be translated) 	 КанзасRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


puertorico. kgm 	 Ханойasia. kgm


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kexi бланкаи нави асоси маълумотро месозад. Нуқтаи "OK" - ро барои давом додан зер кунед.


poland. kgm 	 Гданскpoland. kgm


Name 	 Тасвири тофташудаName


Austriaitalyprovince. kgm 	 Музофоти Аостаitalyprovince. kgm


% 1 - time string like hh: mm: ss 	 Табрикот! Шумо ҳамаашро дар% 1:% 2:% 3 ҷамъ овардед% 1 - time string like hh: mm: ss


Documentacion HTML 	 Ҳуҷҷатҳои HTML


japan. kgm 	 Штати Айоваafrica. kgm


star name 	 АлшаинAdvanced URLs: description or category


new- zealand. kgm 	 africa. kgm


JaponCountry name (optional, but should be translated) 	 СамараCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 Пӯлодини Кабуд1color


TrasmetreName 	 ПешName


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаоCity in Central Region Russia


ecuador. kgm 	 Округи Федеролӣsouthamerica. kgm


de RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 РаҷабEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Name 	 Танзимоти тугмаҳои якҷояшудаName


Japonguatemala. kgm 	 Японияasia. kgm


GenericName 	 Почтаи эл. барои шоҳмотGenericName


Corea dèu NordCity in Arkansas USA 	 Литтл Роки ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Подключен блок питанияName


Entresenhas personalas 	 Мудири маълумоти шахсӣGenericName


Advanced URLs: description or category 	 Сент- КатаринаCity in Newfoundland Canada


puertorico. kgm 	 Кубаpuertorico. kgm


Language 	 PHP/ PHPLanguage


Query 	 Архивҳои барномаи RubyQuery


PanamàCountry name (optional, but should be translated) 	 Шаҳри ПалмаCity name (optional, probably does not need a translation)


zaire2006. kgm 	 asia. kgm


AIMName 	 AIMComment


Qu' es aquò? @ action 	 Ин чист? @ action


cameroon_ departments. kgm 	 france. kgm


france. kgm 	 Департаменти Алпи Провансаи Болоfrance. kgm


Name 	 Анимация появления оконName


@ label: listbox 	 Қаторҳо@ label: listbox


Name 	 Танзимоти тарзи таҳвилкунии тирезаName


City in Cape Verde 	 Лас Палмас. City name (optional, probably does not need a translation)


@ title 	 Танҳо барои & рамзгузорӣ@ title


Botswanaegypt. kgm 	 Астанаitalyprovince. kgm


Comment 	 Comment=Кӯли Таҳоэ, CA/ NV


Indian National weekday 4 - ShortDayName 	 БухидIndian National weekday 4 - ShortDayName


Opcions FTP 	 Хосиятҳои FTP


world. kgm 	 Лаосworld. kgm


cameroon_ provinces. kgm 	 Терезинаeurope. kgm


zambia_ provinces. kgm 	 usa. kgm


usa. kgm 	 Бостонusa. kgm


Marselhafrance_ regions. kgm 	 Марселfrance_ regions. kgm


Noruegarussia_ subjects. kgm 	 spain. kgm


, @ action: inmenu 	 @ action: inmenu


@ item: inlistbox Spell checker 	 Байналмиллалӣ Ispell @ item: inlistbox Spell checker


Nom de la sesilhaThe number of open documents 	 СессияThe number of open documents


japan. kgm 	 Музофоти Тарантоafrica. kgm


Tuvaluoceania. kgm 	 canada. kgm


Comment 	 Таърихи корҳо нигоҳ доредComment


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ СЕФЕУСConstellation name (optional)


romania. kgm 	 Гаитиworld. kgm


Panèl de navegacionName 	 Панели намоишгарName


Swazilandworld. kgm 	 Свазилендworld. kgm


Name 	 МӯрчаName


southamerica. kgm 	 Хамарsouthamerica. kgm


Name 	 АслӣName


PanamaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПескараCity name (optional, probably does not need a translation)


Amont@ action 	 Боло@ action


europe. kgm 	 Туркманистонusa. kgm


Hours: minutes: seconds 	 *** Хатои навиштан. Барҳам диҳии нусха бардорӣ. Hours: minutes: seconds


color 	 Марҷонии кушодcolor


& Acceptar@ item: intable column Question,% 1 is capital name 	 & Мақбул@ item: intable column Question,% 1 is capital name


Drecha: rotate the layer 90 degrees to the left 	 Дарозӣ: rotate the layer 90 degrees to the left


AngòlaCountry name (optional, but should be translated) 	 АнконаCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Quebec Canada 	 Сент- ЭтиеннCity in Quebec Canada


Importar un fichièrRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Форт ДодҷCity name (optional, probably does not need a translation)


suriname. kgm 	 Гронингенasia. kgm


europe. kgm 	 Драменeurope. kgm


Descripcion@ info 	 Танҳо барои & рамзгузорӣ@ info


Emplaçament: City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛахтиCity name (optional, probably does not need a translation)


« & # 160; ai_ family & # 160; » pas autorizat 	 'ai_ family' пуштибонӣ намешавад


PosicionCountry name (optional, but should be translated) 	 БоттропCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Дастнависи Proxy нодурустComment


Language 	 XML (хатогӣ) Language


Name 	 Файлҳои KOfficeName


zimbabwe_ districts. kgm 	 Округи Федеролӣbrazil. kgm


FenèstrasComment 	 Вихляющие окнаComment


Bèlgicaafrica. kgm 	 Белоруссияafrica. kgm


france. kgm 	 Аррасfrance. kgm


Comment 	 Дастгоҳи CD- ROM... Comment


Comment 	 Name=АвстрияComment


Peroitalyprovince. kgm 	 Музофоти Беллаitalyprovince. kgm


& Desplaçardelete completed to- dos 	 Гузарониданdelete completed to- dos


@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Переключить эскиз для текущего окна@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


Serbiaspain_ provinces. kgm 	 africa. kgm


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БлумфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


Informacions sul sistèmaName 	 Иттилоот дар бораи системаComment


Pegar@ action: inmenu Edit 	 Вставить@ action: inmenu Edit


PolonhaStencils 	 ПолшаStencils


Country name (optional, but should be translated) 	 Сент- ЛусияCountry name (optional, but should be translated)


russia_ subjects. kgm 	 Страсбургfrance. kgm


City in British Columbia Canada 	 Сан- ПаулоCity in British Columbia Canada


@ action: button Choose font 	 Ҳарфҳои интихобӣ@ action: button Choose font


Precedentnext track 	 next track


de junhof July 	 Июнof July


Suprimir la fenèstraName 	 Барномаи идоракунии JackName


PaquistanName 	 ПокистонName


philippines. kgm 	 Аккраafrica. kgm


@ info: whatsthis 	 Амали пешакӣ: @ info: whatsthis


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МалагаCity name (optional, probably does not need a translation)


collection of article headers 	 Supersedescollection of article headers


Republica democratica del Congòangola_ provinces. kgm 	 Загребafrica. kgm


africa. kgm 	 Музофоти Павияafrica. kgm


City in Quebec Canada 	 Дес МойнесCity in Quebec Canada


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Давраро гузоред: Country name (optional, but should be translated)


City in New Brunswick Canada 	 Сент- ҶонCity in New Brunswick Canada


FiltreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ФолстерCity name (optional, probably does not need a translation)


Croaciaworld. kgm 	 Ла- Пасworld. kgm


Suprimir 	 Интихобшуда@ info: status


CameronCountry name (optional, but should be translated) 	 Димоғаи ТаунCity in South Africa


china. kgm 	 Минтақаи худмухтори Галисияbrazil. kgm


iceland_ regions. kgm 	 Фюлкеи Вестфоллiceland_ regions. kgm


color 	 садафи баҳр2color


BèlgicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Боғи БруклинCity name (optional, probably does not need a translation)


JòcsQShortcut 	 НомQShortcut


@ info: whatsthis 	 & Файли садо: @ info: whatsthis


australia. kgm 	 canada. kgm


Name 	 Танзимоти мушаххасиятҳои намоишшавандаи тартибии DNName


Style name 	 ХокистарӣStyle name


QXml 	 Охири ғайри мантазараи файлQXml


Equadorzaire2006. kgm 	 asia. kgm


afghanistan. kgm 	 Танзанияusa. kgm


Trasmetre 	 Ҳуҷҷати навбатӣ@ action


KCharselect unicode block name 	 Бопомофои васеъшудаKCharselect unicode block name


Dobrir un & terminal@ title 	 Кушодани & Терминал@ title


jamaica. kgm 	 Сент- Полjamaica. kgm


TògoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ПёнҷиянгCity name (optional, probably does not need a translation)


IconesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Грейт- ФолсCity name (optional, probably does not need a translation)


Dos puntsCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БологнаCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 FluxboxComment


kazakhstan. kgm 	 Тошкентspain. kgm


ClientCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ДжолиетCity in Quebec Canada


IcònaNAME OF TRANSLATORS 	 ТасвирNAME OF TRANSLATORS


cameroon_ departments. kgm 	 spain. kgm


Guiana francesa 	 Дарёи АйенCity in Ontario Canada


Constellation name (optional) 	 КАЛПЕСАConstellation name (optional)


Comment 	 Созгори пасванди KHTMLComment


Esloveniaworld. kgm 	 Словенияworld. kgm


Name 	 Танзимоти огоҳномаҳои системаName


de Sha`banof Azar short 	 Абаof Azar short


waters_ world- class. kgm 	 Брабанти Шимолӣnetherlands. kgm


Screen saver category 	 Баннерҳо ва cуратҳоScreen saver category


finland_ regions. kgm 	 Музофоти Хайнанasia. kgm


Tièra d' accions & # 160;:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list 	 Рӯйхати амалҳо:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list


IrangeCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Боғи ОкCity name (optional, probably does not need a translation)


slovenia_ traditional. kgm 	 Замини федеролии Австрияи Болоbrazil. kgm


de marçIndian National month 11 - LongNamePossessive 	 БахIndian National month 11 - LongNamePossessive


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Реҷҷио де КалабрияCity name (optional, probably does not need a translation)


FilipinasCountry name (optional, but should be translated) 	 ФилиппинCountry name (optional, but should be translated)


color 	 Гулдори Кушод2color


oceania. kgm 	 china. kgm


CentreCountry name (optional, but should be translated) 	 Ислипи МарказӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина КолючеваEMAIL OF TRANSLATORS


@ info: whatsthis 	 Даъват карда шудаҳо@ info: whatsthis


InterfaçStencils 	 ИнтерфейсStencils


SamoaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СавонаCity name (optional, probably does not need a translation)


world_ continents. kgm 	 africa. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭлкоCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Мелёнfrance. kgm


Language Section 	 ABCLanguage Section


CroaciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ЛакотаRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


Description 	 Oxygen- AirDescription


cameroon_ departments. kgm 	 italy. kgm


europe. kgm 	 Бангкокasia. kgm


& Sortir@ label: textbox 	 & Хомӯш@ label: textbox


indonesia. kgm 	 Австралияindonesia. kgm


EsloveniaCity in Spain 	 ВаленсияCity name (optional, probably does not need a translation)


Nombres 	 Рақам:% 1amount in units (real)


SenegalName 	 СенегалName


switzerland. kgm 	 Департаменти Луареswitzerland. kgm


Name 	 Барномаи идоракунии JackName


Name 	 Ахборот дар бораи KigName


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БеннингтонCity name (optional, probably does not need a translation)


LaossianKCharselect unicode block name 	 ЛаосӣKCharselect unicode block name


@ info 	 & Рамзгузорӣ накардан@ info


@ info: whatsthis 	 Аксарияти пӯшаҳои бори охирин интихобшуда дар пӯшаи муколламаи интихобӣ мебошанд. @ info: whatsthis


@ action: inmenu Unspecified priority 	 Гузаронидани масъала@ action: inmenu Unspecified priority


Peroworld. kgm 	 Масеруworld. kgm


Name 	 Ҷойгиршавии файлҳои лозимӣName


GenericName 	 NetHackGenericName


africa. kgm 	 Штати Индианаafrica. kgm


Data: City in Korea 	 ДегуCity name (optional, probably does not need a translation)


EstòniaName 	 ЭстонияName


Chadworld. kgm 	 Чадworld. kgm


object name (optional) 	 Polarissima Borealisobject name (optional)


Quantitat 	 & Ant


wexecute permission 	 execute permission


world. kgm 	 Каракасworld. kgm


Comment 	 Положение указателя мышиComment


world. kgm 	 Мбабанеworld. kgm


@ label 	 Разбивать на группы@ action: inmenu


BrentCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БрестCity in Ontario Canada


france. kgm 	 Кенияfrance. kgm


ConnexionCity in Honduras 	 МонтпеллиерCity name (optional, probably does not need a translation)


iceland_ regions. kgm 	 canada. kgm


Constellation name (optional) 	 : Номи бурҷ КАССИОПЕЯConstellation name (optional)


Eveniment novèl @ label 	 @ label


Exportar... Comment 	 Comment


Andòrramexico_ states. kgm 	 Музофоти Сондриоmexico_ states. kgm


Suprimir la fenèstraName 	 Выполнение программ WindowsName


new- zealand. kgm 	 Бангиworld. kgm


piYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


france. kgm 	 Ле- Манfrance. kgm


westbengal. kgm 	 Бокуwestbengal. kgm


Imatge TarGAComment 	 СекунҷаҳоComment


star name 	 Шератанstar name


AlbaniaName 	 АлбанияName


no recurrence 	 no attendees


color 	 бисквитӣ1color


Name 	 Варақи БалансName


estonia. kgm 	 africa. kgm


EstamparQShortcut 	 QShortcut


Kiribatiafrica. kgm 	 Либерияafrica. kgm


waters_ world- class. kgm 	 africa. kgm


Paquistanworld. kgm 	 Покистонworld. kgm


BèlgicaCountry name (optional, but should be translated) 	 БелгрейдCity name (optional, probably does not need a translation)


IsraelRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 НисRegion/ state in France


VinyesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВисензаCity in Ivory coast


star name 	 Сиу- НэрроусCity in Saskatchewan Canada


venezuela. kgm 	 Каракасitaly. kgm


Stencils 	 Cisco - Маршрутизатор ва брандмауэрStencils


Name 	 Филтри содиротии KPresenter JPEGName


object name (optional) 	 Delle Causticheobject name (optional)


france. kgm 	 Тулонfrance. kgm


russia_ subjects. kgm 	 Бутонeurope. kgm


poland. kgm 	 Олштынpoland. kgm


Name 	 GenericName


Name 	 Ҳамоҳангсозии феҳристҳоName


Comment 	 Паёми иттилоотӣComment


chile. kgm 	 netherlands. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 МейдонCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Saskatchewan Canada 	 Паго ПагоCity in Saskatchewan Canada


Recurs every N years on day N until end- date 	 Вақти итмомRecurs every N years on day N until end- date


Name 	 Танзимоти худкории ProxyName


Stencils 	 Pneum - comsprStencils


Query 	 Ask JeevesQuery


@ info: credit 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


City in Loire France 	 Сент НазайреCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Барномаи шабакаName


Accion: City name (optional, probably does not need a translation) 	 АвалонCity name (optional, probably does not need a translation)


latvia. kgm 	 Македонияfrance. kgm


e. g. "Output of tar xf - file1..." 	 Наметавонам сертификаи зеринро эҷод кунам:% 1e. g. "Output of tar xf - file1..."


Name 	 Терминали ouR eXtended VirtualName


Novèla tièra de lecturas 	 Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist


Comment 	 InterruptsComment


star name 	 Алкаидstar name


Language 	 АдаLanguage


Macedònian 	 КонаCity in Malawi


MaratiName 	 МайтифилName


Chileworld. kgm 	 Чилиworld. kgm


switzerland. kgm 	 brazil. kgm


Illas SalomonCountry name (optional, but should be translated) 	 Ҷазираҳои СоломонCountry name


denmark_ counties. kgm 	 Музофоти Риетиdenmark_ counties. kgm


KCharselect unicode block name 	 Диакритические знакиKCharselect unicode block name


westbengal. kgm 	 Исломободwestbengal. kgm


usa. kgm 	 Штати Оклахомаusa. kgm


FormatName 	 ФорматName


_ Sortir@ action: button 	 _ Хуруҷ@ action: button


Stencils 	 Гузориши клиентStencils


usa. kgm 	 Работusa. kgm


switzerland. kgm 	 Терезинаswitzerland. kgm


ColòmbiaCity in Malaysia 	 БамбайCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 _: ГардаҳоStencils


Name 	 Танзимоти пуштибонии кортҳои SmartName


City in North Carolina USA 	 ХикориCity name (optional, probably does not need a translation)


catalonia_ comarques. kgm 	 Ослоfrance. kgm


Name 	 Мавзӯъи KWMName


Preferéncias 	 Хусусиятҳо@ action


object name (optional) 	 : Номи Бурҷ Паррандаи биҳиштинobject name (optional)


Comment 	 Ҳолати ИнтернетComment


Valor 	 EVEN( маъно)


Romaniaafrica. kgm 	 Штати Рораймаbrazil. kgm


@ info 	 Неправильный список ошибок, содержащий повреждённые данные@ info


great- britain_ counties. kgm 	 Ригаsouthamerica. kgm


CentreCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВейнсбороCity name (optional, probably does not need a translation)


JulhetAugust long 	 ИюлAugust long


romania. kgm 	 Аккраfrance. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Кунеоitalyprovince. kgm


Corea dèu Nordalbania_ districts. kgm 	 albania_ districts. kgm


collection of article headers 	 XRefcollection of article headers


@ option: radio This flag belongs to: 	 Ин парчам ба кадом кишвар тааллуқ дорад: @ option: radio This flag belongs to:


Stencils 	 Обьектҳои ҳамвори уфуқӣStencils


southkorea. kgm 	 Бутонasia. kgm


Region/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ТибодоCity name (optional, probably does not need a translation)


czech. kgm 	 europe. kgm


france. kgm 	 Департаменти Сена ва Марнаfrance. kgm


zimbabwe_ districts. kgm 	 Округи Федеролӣafrica. kgm


EspanhaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КундаCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Списаstar name


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МаёттеCity name (optional, probably does not need a translation)


sweden. kgm 	 Минтақаи худмухтори Валенсияgermany. kgm


Causissètz un fichièrtext to display in file button used in HTML forms when no file is selected 	 text to display in file button used in HTML forms when no file is selected


Name 	 ScrollkeeperName


Country name (optional, but should be translated) 	 Таузенд- ОксCity name (optional, probably does not need a translation)


TítolDescription of the notified event 	 СарлавҳаDescription of the notified event


Name 	 Ҳифзи системаи KDEName


InterlinguàName 	 Забони миёнравName


AlèrtaCountry name (optional, but should be translated) 	 АпплетонCity name (optional, probably does not need a translation)


4x4Description 	 Description


GenericName 	 Ҳисобот (Санҷиш) GenericName


CairoCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КундаCity in Tunisia


Stencils 	 хуруҷStencils


Apon lo flus RSS seleccionat a AkregatorName 	 Навори интихобшуда ба Akregator илова мекунадName


Pas cap 	 ДоуниCity name (optional, probably does not need a translation)


DesconegutName 	 НомуайянComment


Description 	 МодаркалонDescription


canada. kgm 	 Музофоти Албертаcanada. kgm


& ParamètresNAME OF TRANSLATORS 	 Гузоришҳои УмумӣNAME OF TRANSLATORS


star name 	 Гоманstar name


Corea dèu NordCountry name (optional, but should be translated) 	 Дакотаи ШимолӣRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


usa. kgm 	 Солт- Лейк- Ситиusa. kgm


usa. kgm 	 Джэксонusa. kgm


Coalevar orizontalamentName 	 Гардонидани уфуқӣName


MaòriCountry name (optional, but should be translated) 	 МанилаCity name (optional, probably does not need a translation)


SoïssaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ШвейсарияCountry name (optional, but should be translated)


Automatic@ item: inmenu Text Completion 	 Худкор@ item: inmenu Text Completion


Russiaasia. kgm 	 Русияafrica. kgm


NigèrCountry name (optional, but should be translated) 	 НиҷмегенCity name (optional, probably does not need a translation)


Encodatge del document & # 160;: @ action 	 Ҳуҷҷати қаблӣ@ action


china. kgm 	 Ланчжоуchina. kgm


Polònianorway. kgm 	 Фюлкеи Хураланnorway. kgm


world. kgm 	 Загребworld. kgm


Novèla Zelandaasia. kgm 	 Луандаfrance. kgm


ServidorCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БаверCity in Alberta Canada


Stencils 	 Cisco - КПКStencils


RunicKCharselect unicode block name 	 РунӣKCharselect unicode block name


PiramidaDescription 	 Description


Calculetamoon phase, 100 percent illuminated 	 Калистроmoon phase, 100 percent illuminated


deltaCountry name (optional, but should be translated) 	 МюселвитзCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Network - компютерStencils


valor invalida de « & # 160; ai_ flags & # 160; » 	 арзиши нодуруст барои 'ai_ flags'


KCharselect unicode block name 	 Корни ЮИKCharselect unicode block name


Turquiaalbania_ districts. kgm 	 usa. kgm


Anullat. @ title 	 Ҳузфи сертификатҳои CA@ title


Advanced URLs: description or category 	 Gamma- Ray супоришҳоAdvanced URLs: description or category


Name 	 Танзимоти мудири сассияҳо ва хуруҷкунӣName


& Fenèstra nòva@ action: inmenu 	 Кушодан дар тирезаи нав@ action: inmenu


KCharselect unicode block name 	 Формы алфавитного представленияKCharselect unicode block name


Constellation name (optional) 	 АСПИ ЯК ШОХАConstellation name (optional)


Corrièl@ action 	 Почта@ action


Name 	 МатрицаName


Recebedor d' apèlComment 	 ПейҷерComment


RadioCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГартраоCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: credit 	 Kevin Ottens@ info: credit


AustriaCountry name (optional, but should be translated) 	 РоттердамCity name (optional, probably does not need a translation)


@ action: inmenu Sort 	 Показывать миниатюры файлов и папок@ item: inlistbox Sort


GenericName 	 KompareGenericName


& EnviarEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 & Ирсол кунедEthiopian weekday 2 - LongDayName


Navera ZelandaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЭнфилдCity name (optional, probably does not need a translation)


Escalas 	 Нуқраamount in units (real)


Corrièltype of folder storage 	 Почтаtype of folder storage


Editor HTMLGenericName 	 Таҳриргари HTMLGenericName


KCharselect unicode block name 	 ТагбанваKCharselect unicode block name


world. kgm 	 Порт- о- Пренсworld. kgm


middle mouse button 	 тугмаи чапmiddle mouse button


world. kgm 	 Нассауworld. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 Киншасаafrica. kgm


Comment 	 Ҳисоботи корбар ва паролҳоComment


india. kgm 	 Осиёbrazil. kgm


boot manager 	 Выбранный пользователь@ option: radio preselected user


AccionsComment 	 АмалҳоComment


Marselha 	 ЛибревиллCity in Gabon


Turquia 	 ХарлиCity in British Columbia Canada


Modificacions@ title: tab 	 Тағиротҳо@ title: window


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МюнхенCity name (optional, probably does not need a translation)


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Лондони НавCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 Cisco - Шлюзи якхелаStencils


@ action: inmenu Close Other Views 	 Закрыть текущее представление@ action: inmenu Close Other Views


QXml 	 хато ҳангоми таҷзияи тавзеҳQXml


Colòmbiaworld. kgm 	 Бужумбураworld. kgm


JamaicaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КалапанаCity name (optional, probably does not need a translation)


star name 	 Алдераминstar name


Nom d' òste invalidQRegExp 	 QRegExp


GenericName 	 МуносибатҳоGenericName


Botanworld. kgm 	 Бутонworld. kgm


world. kgm 	 Родеworld. kgm


Nom de fichièr 	 'File size' playlist column name and token for playlist layouts


Name 	 КонтейнерҳоName


GeorgiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГорхемCity name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Миланafrica. kgm


UèiCountry name (optional, but should be translated) 	 Халиҷи ХунукCity name (optional, probably does not need a translation)


thailand. kgm 	 Страсбургfrance. kgm


@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name 	 % 1,% 2@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone


Comment 	 РӯйхатчаComment


Name 	 Настройка аппаратного обеспечения (Solid) Name


Comment 	 IonComment


Croaciaafrica. kgm 	 Виторияafrica. kgm


Name 	 Филтри содиротии KFormula PNGName


Name 	 Танзимоти ҳолати тирезаName


@ option: check 	 Баландии навозишоти файли садоро интихоб кунед. @ option: check


Name 	 Модули дайджести KontactName


GuamCountry name (optional, but should be translated) 	 ГуамCountry name (optional, but should be translated)


FixeSize Policy 	 Size Policy


Installaire de poliçasComment 	 Коргузории ҳарфComment


KanuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Расадхонаи Кӯҳи Леммон. City name (optional, probably does not need a translation)


africa. kgm 	 Чанчунafrica. kgm


Name 	 Марҳамат намоед ба KDEName


SuèciaName 	 ШветсияName


to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 Истисно кардани & иттилоотҳои муҳим ҳангоми ҳузф кардани иттилоотҳои кӯҳнашудаto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders".


greece_ prefectures. kgm 	 Музофоти Комоgreece_ prefectures. kgm


LetòniaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛатвияCity name (optional, probably does not need a translation)


Gàmbiaworld. kgm 	 Гамбияafrica. kgm


Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORS 	 Tajik KDE Teams, Roger Kovacs, Victor Ibragimov, Marina Kolucheva, Akmal SalomovEMAIL OF TRANSLATORS


Comment 	 Системаи зангComment


Loïsianausa. kgm 	 Штати Луизианаusa. kgm


africa. kgm 	 Автономияи Фаластинitalyprovince. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Бриндизиitalyprovince. kgm


great- britain_ counties. kgm 	 africa. kgm


alfaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВалтамCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Фаъоли тирезаи KSIRCComment


Verificar l' ortografia 	 Санҷиши имло@ action


Name 	 Эҷоди индексName


Dos punts 	 КаризозоCity name (optional, probably does not need a translation)


CòreanCountry name (optional, but should be translated) 	 ОтрантоCity name (optional, probably does not need a translation)


Nigèrcatalonia_ comarques. kgm 	 Сарҳадcatalonia_ comarques. kgm


"executing object" action 	 Мураттаб" executing object "action


Comment 	 Comment=Вашингтон DC (Пентагон)


SamoaCity in Ukraine 	 ЗамораCity in Ukraine


world. kgm 	 Братиславаworld. kgm


Pista desconegudatrack from source 	 track from source


PanamaCity in Ontario Canada 	 Гила БендCity name (optional, probably does not need a translation)


france. kgm 	 Департаменти Сона ва Луараfrance. kgm


italyprovince. kgm 	 Музофоти Салерноitalyprovince. kgm


mesCity name (optional, probably does not need a translation) 	 КоринтCity name (optional, probably does not need a translation)


Stencils 	 ХубStencils


lithuania_ municipalities. kgm 	 Аменlithuania_ municipalities. kgm


europe. kgm 	 Л' Аквилаfrance. kgm


afghanistan. kgm 	 Терезинаasia. kgm


Stencils 	 Cisco - Нуқта НуқтадорStencils


Comment 	 Эҳсосгари овоздорComment


Name 	 Раққосак (GL) Name


nicaragua. kgm 	 Приваfrance. kgm


Maliphilippines. kgm 	 Мапутуafrica. kgm


RussiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РеҷинаCity in Saskatchewan Canada


PeroCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГаврCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 Синтезатори идоракунии Retro AnalogName


greece_ prefectures. kgm 	 france. kgm


Name 	 XSkat ОлмонӣName


spain_ provinces. kgm 	 Замбияspain. kgm


@ title: window 	 Худоғозӣ@ action: inmenu Tools


Paquistanthailand. kgm 	 Музофоти Катанияthailand. kgm


IsraelCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НоттингемCity name (optional, probably does not need a translation)


great- britain_ counties. kgm 	 Музофоти Нуороusa. kgm


Comment 	 Намоиш аз рӯйи аднозаи файлComment


Name 	 Соати XName


@ title: tab 	 Ҳарфҳо@ title: tab


MarCoptic month 8 - ShortName 	 МарCoptic month 8 - ShortName


ÒcQSql 	 QSql


CompòrtamentComment 	 РафторComment


Comment 	 KPresenterComment


de genièrCoptic month 9 - LongNamePossessive 	 бо ТамузCoptic month 9 - LongNamePossessive


FormatEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 & АндозаEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


star name 	 Примус Хядумstar name


PosicionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Лос АнҷелесCity name (optional, probably does not need a translation)


@ title: menu 	 Панели Dolphin@ title: menu


Cada & jorn@ info: whatsthis 	 & Ҳар рӯз@ info: whatsthis


Chinancamerica. kgm 	 Музофоти Кетиafrica. kgm


japan. kgm 	 Мянмаjapan. kgm


Comment 	 Пардаи экран хомӯш шудComment


Name 	 Нимкосаи ПетриName


Or_ condition 	 Роҳсозии миёнбур: Or_ condition


NamibiaCountry name (optional, but should be translated) 	 НайробиCity name (optional, probably does not need a translation)


Start a new game of a different type 	 Файл барои боркунӣStart a new game of a different type


EmplaçamentsComment 	 ҶойгиршавӣComment


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Забони пешфарз (DefaultLanguage) Агар забони пешфарз махсус ба воситаи броузер ном бурда нашавад. Агар махсус ном бурда нашавад, равияи маҳалӣ истифода мешавад. мисол: en Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


usa. kgm 	 Кӯлӣ Гуронusa. kgm


Stencils 	 Ҳарфчинии ақрабак 1Stencils


brazil. kgm 	 Форталезаbrazil. kgm


Taiwanasia. kgm 	 Музофоти Тарантоasia. kgm


@ info: tooltip 	 Нигоҳ доштани қолиб@ info: tooltip


Dakòta del Nòrdtripura. kgm 	 Мавқеъҳои Шимолу Ғарбӣafrica. kgm


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 НассауCity in Guinea


italyprovince. kgm 	 Музофоти Авеллиноitalyprovince. kgm


Jamaitrust level 	 trust level


@ info: credit 	 (C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors


Transparent 	 FG ба Шаффоф


shown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Тасвир додани панели ҷустуҷӯии тезshown in the context menu when right- clicking on a folder


Croaciadominican_ republic. kgm 	 Музофоти Павияdominican_ republic. kgm


GrasQFontDatabase 	 Italic context menu item


Chinaeurope. kgm 	 Хитойasia. kgm


@ item: inmenu authentication method 	 Ёрии номуайян "% 1" @ item: inmenu authentication method


Tpe 1COT means OpenType 	 OT means OpenType


Name 	 PghpfИнтихобҳоName


denmark_ counties. kgm 	 canada. kgm


CranstonCountry name (optional, but should be translated) 	 КисоCity name (optional, probably does not need a translation)


FrisianName 	 ФризианӣName


burma. kgm 	 Сан- Мариноchina. kgm


Danemarc 	 ДоверCity in South Africa


star name 	 СадичбиаCity name (optional, probably does not need a translation)


color 	 садафи баҳр4color


france. kgm 	 Департаменти Кот- д' Арморfrance. kgm


Stencils 	 Хели пайвасткунии дигарStencils


Nombre 	 Рақам:% 1amount in units (integer)


colombia. kgm 	 Перуҷаcolombia. kgm


Dissabte@ option Name of the weekday 	 имрӯз@ option Name of the weekday


Romaniabrazil. kgm 	 Штати Рораймаbrazil. kgm


a playing track,% 1 is artist,% 2 is song title 	 Бознамоиши ба Рӯй барояндаa playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


MacedònianCity name (optional, probably does not need a translation) 	 МанданCity in Nigeria


Comment 	 Намоиши PaintComment


germany. kgm 	 Дюсселдорфgermany. kgm


DiaporamaName 	 Намоиши слайдName


JaponCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СамараCity in Volga Region Russia


Índiaindia. kgm 	 Ҳиндустонindia. kgm


Permissions@ title: group Size 	 Версия@ title: group Size


north_ korea. kgm 	 Чанчунchina. kgm


@ info/ plain 	 Не удалось загрузить сообщение об ошибке@ info/ plain


Comment 	 Эҷоди нақшаи тасвирҳои векторComment


Name 	 Мубодилаи мизи кориҳои виртуалӣName


iran. kgm 	 italyprovince. kgm


Name 	 Ҷанговарони ситорагинName


slovakia. kgm 	 Эритреяchina. kgm


usa. kgm 	 Штати Канзасusa. kgm


& Tornar aviar l' ordenadorcurrent option in boot loader 	 & Компютерро аз нав оғоз намоедcurrent option in boot loader


Translators: Pixel 	 Хати тамос ба ин хати каҷи конусшаклTranslators: Pixel


armenia. kgm 	 africa. kgm


BarbadaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Бар ХаборCity name (optional, probably does not need a translation)


Estòniaeurope. kgm 	 Автономияи Фаластинusa. kgm


@ action: inmenu 	 Увеличить размер представления@ action: inmenu


Problèma al moment de l' analisi du XML 	 ошибка при разборе XML


GenericName 	 EtherealGenericName


City in Gran Canaria Spain 	 ЭрисайфCity name (optional, probably does not need a translation)


City name (optional, probably does not need a translation) 	 КохалаCity name (optional, probably does not need a translation)


usa. kgm 	 africa. kgm


bhutan. kgm 	 france. kgm


Estònianicaragua. kgm 	 asia. kgm


ResumitComment 	 ДайджестComment


object name (optional) 	 Gem Clusterobject name (optional)


Name 	 KBruchName


Documentacion@ info: shell 	 Ҳуҷҷатҳо@ info: shell


puertorico. kgm 	 Музофоти Тарантоitalyprovince. kgm


angola_ provinces. kgm 	 italyprovince. kgm


Mauritàniausa. kgm 	 Департаменти Морбианusa. kgm


VersionCity in Korea 	 КесонгCity name (optional, probably does not need a translation)


LuxemborgCountry name (optional, but should be translated) 	 РексбургCity name (optional, probably does not need a translation)


MartinicaName 	 МартиникаName


Colòmbiaturkey. kgm 	 world. kgm


Stencils 	 Pneum - dist22Stencils


@ info Email addressee 	 Фиристодани иттилоот: Email addressee


Indonesiazambia_ provinces. kgm 	 Музофотҳои Италияzambia_ provinces. kgm


Name 	 КӯрачаҳоName


france. kgm 	 Дар ин ҷо Фаронса мавҷуд нестfrance. kgm


Macedòniaeurope. kgm 	 Македонияeurope. kgm


El Salvadoraustria. kgm 	 Штати Баияaustria. kgm


NomEthiopian month 12 - LongName 	 НомEthiopian month 12 - LongName


Surinamasia. kgm 	 Бариchina. kgm


Comment 	 Enlightenment DR16Comment


Name 	 Танзимоти хидматгоҳи Nepomuk/ StrigiComment


GeneralCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГлендалCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 СпирографName


Aparelh de fotografiar 	 КемденCity in Niger


NAME OF TRANSLATORS 	 Дастгоҳ бо НобаёнӣNAME OF TRANSLATORS


MongolianKCharselect unicode block name 	 МуғулӣKCharselect unicode block name


Name 	 Вориди вақт ва санаи ҷорӣName


TailandésKCharselect unicode block name 	 ТайландӣKCharselect unicode block name


czech. kgm 	 Австралияasia. kgm


spain_ provinces. kgm 	 Атлантаafrica. kgm


zaire2006. kgm 	 Бутонnorway. kgm


KCharselect unicode block name 	 Полуширинные и полноширинные формыKCharselect unicode block name


Language 	 SatherLanguage


mongolia. kgm 	 Штати Орегонfrance. kgm


netherlands. kgm 	 Леуварденnetherlands. kgm


guatemala. kgm 	 ncamerica. kgm


Luxemburgnetherlands. kgm 	 Лимбургnetherlands. kgm


KanuCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Кӯҳи СтромлоCity name (optional, probably does not need a translation)


ConnexionCountry name (optional, but should be translated) 	 СанчеонCity name (optional, probably does not need a translation)


@ info: whatsthis 	 Адреси почтаи электронии шумо@ info: whatsthis


Language Section 	 AWKLanguage Section


Parisasia. kgm 	 Лхасаasia. kgm


Name 	 Вақти боркунии пешакии KonquerorName


Ongletkeyboard- key- name 	 Tabkeyboard- key- name


@ action: inmenu 	 Навиштаҷотҳо@ action: inmenu


NAME OF TRANSLATORS 	 Ҳеҷ чизро намоиш надиҳедNAME OF TRANSLATORS


Modificar lo ligamCountry name (optional, but should be translated) 	 Кӯли КалонCity in Alberta Canada


Name 	 Филтри Воридоти Krita MagickName


Swazilandazerbaijan. kgm 	 Сомалӣchina. kgm


Comment 	 Comment=ТаъхирComment


KanuCity in Wisconsin USA 	 МанитовокCity name (optional, probably does not need a translation)


RobísLanguage 	 RubyLanguage


Stencils 	 Cisco - Коммутатори контентStencils


Name 	 Утилита барои гузориши профили визуалӣName


mexico_ states. kgm 	 Минтақаи худмухтори Галисияfrance. kgm


Keywords 	 Танзими Бозёбии CDDBKeywords


PòlònèsName 	 ПалӣName


Importar un fichièrNAME OF TRANSLATORS 	 Шаҳри ФоррестCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Дастгоҳҳои USBComment


Stencils 	 Cisco - NetSonarStencils


phiCity in New Mexico USA 	 ВаугнCity name (optional, probably does not need a translation)


Boliviaafrica. kgm 	 Гондурасfrance. kgm


Comment 	 ягон тугма нестComment


@ info 	 Хатои воридоти vCard@ info


Name 	 Иттилоот оиди амалкардName


Còreanturkey. kgm 	 turkey. kgm


belize. kgm 	 Тянтсзинitalyprovince. kgm


Califòrniancamerica. kgm 	 Штати Калифорнияncamerica. kgm


valor 	 ODD( маъно)


Name 	 DrunkenName


Construsís los moduls extèrnes grafics de QT a partir d' un fichièr de descripcion d' estil ini. 	 Сохтани гузориши штеплер бо вусъати Qt аз намуди тавсифоти файли ini.


@ info 	 Это сообщение является полезным. @ info


Name 	 Услуби намоиши нишонаҳои KDE 4Name


Comment 	 Name=Танзимоти CD- и навComment


AtributStencils 	 АвстрияStencils


MacedònianCity in Philippines 	 БаколодCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Saudi Arabia 	 ДжеддаCity name (optional, probably does not need a translation)


philippines. kgm 	 Панамаsouthamerica. kgm


Païs: 	 Ҳисоб кардани FOV


Name 	 Филтри воридотии ҷадвалҳои KSpread ApplixName


Malawicatalonia_ comarques. kgm 	 Валансcatalonia_ comarques. kgm


@ item: inlistbox 	 Бо марказ дар саршави@ item: inlistbox


Brasilrussia_ subjects. kgm 	 Камерунeurope. kgm


PosicionCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Лос АламосCity name (optional, probably does not need a translation)


Query 	 Словарь Испанской Академии (RAE) Query


City name (optional, probably does not need a translation) 	 Алкала де ХенаресCity name (optional, probably does not need a translation)


bolivia. kgm 	 Куябаbrazil. kgm


Sudafricacolombia. kgm 	 Штати Параfrance. kgm


GenericName 	 КолфGenericName


Keniaafrica. kgm 	 Атлантаafrica. kgm


City name (optional, probably does not need a translation) 	 ЛидсCity name (optional, probably does not need a translation)


Comment 	 Системаи аниматсионии PlasmaComment


Name 	 Намоишгари коргузории системаName


@ option 	 28- ӯми феврал@ option


Per tipe@ option: check 	 Бо намуд@ option: check Startup Settings


X- KDE- Submenu 	 Намоиши файлҳо ва каталогҳо аз рӯйи андоза фаъол месозадX- KDE- Submenu


star name 	 Свалокинstar name


CranstonCountry name (optional, but should be translated) 	 КентонCity name (optional, probably does not need a translation)


Tot seleccionar@ action: inmenu Edit 	 Выделить по маске... @ action: inmenu Edit


GrèçaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ГринвиллCity name (optional, probably does not need a translation)


City in Germany 	 ЛюбекCity name (optional, probably does not need a translation)


Corea dèu NordCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Чалстони ШимолӣCity name (optional, probably does not need a translation)


Name 	 СелName


@ action: inmenu 	 Фаъолсозии ҷдвалбандии навбатӣ@ action: inmenu


OriyàKCharselect unicode block name 	 ОриёӣKCharselect unicode block name


china. kgm 	 Музофоти Нинся- Хуэйchina. kgm


MPlayerComment 	 ҶойҳоComment


process heading 	 Приоритетprocess heading


UcrainaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 РасинCity name (optional, probably does not need a translation)


& ParamètresNAME OF TRANSLATORS 	 Намоиши танзимотNAME OF TRANSLATORS


IslàndiaCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ВалпарайсCity name (optional, probably does not need a translation)


FlusesComment 	 Озод/ машғул астComment


Stencils 	 Инвертори мантикӣStencils


JaponCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ТрапаниCity name (optional, probably does not need a translation)


object name (optional) 	 Bug Nebulaobject name (optional)


france. kgm 	 Департаменти Корсикаи Болоfrance. kgm


DavalarRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ГалвестонCity name (optional, probably does not need a translation)


CòreanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 БологнаCity name (optional, probably does not need a translation)


% 1 Mo 	 % 1 МБmemory size in 2^30 bytes


Eslovèn@ item Spelling dictionary 	 Словенӣ@ item Spelling dictionary


CòreanCity in Idaho USA 	 Чашмаҳои СодадорCity name (optional, probably does not need a translation)


http: // developer. kde. org/ documentation/ library/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name 	 http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name


@ title 	 Мастер сообщений об ошибке@ title


color 	 Сафед бо хол2color


cameroon_ departments. kgm 	 Уммонitaly. kgm


Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Cоз кардани номи гурӯҳ (AuthGroupName) Номи гурӯҳ барои соз кардани Гурӯҳ. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


Zambiazaire2006. kgm 	 Замбияsouthamerica. kgm


Desactivat@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled 	 % 1 - ғайрифаъол аст@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled


City name (optional, probably does not need a translation) 	 МиссиссиппиRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


TaiwanCity name (optional, probably does not need a translation) 	 СарасотаCity name (optional, probably does not need a translation)


de HijjahEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 бо ТамузEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


@ label: listbox 	 Ранги матнро дар рӯйхати хотиррасонӣ барои хотиррасонии барҳамдодашуда низ интихоб кунед. @ label: listbox


Pas cap 	 KNode


usa. kgm 	 asia. kgm


MarEthiopian month 6 - LongName 	 СшбEthiopian month 6 - LongName