Aktiver dette for at vise beskeder fra outputtets indholds-proces. 	 Activar isto pro monstrar messages ab le processo de contento in egresso


udløb <timediff></timediff> 	 expirate de <timediff></timediff>


kan ikke hukommelsesmappe sider for fdesc-tabel 	 impossibile de effectuar mmap pro le tabula fdesc


Arch Apaper size 	 paper size


forrige 	 precedente


Ukendt type (%1$S) 	 Typo incognite (%1$S)


%s: for mange værdier for felt '%s' 	 %s: tro de valores pro le campo `%s'


Jeg stoler på personen, som sendte disse filer 	 Io me fide al persona qui inviava iste files


Fjern medlem 	 Remover membro


;Du er ved at lukke #1 vinduer %S. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 ;Tu es sur le puncto de clauder #1 schedas %S. Vole tu vermente continuar?


Listenbsp;overnbsp;medlemmer 	 Listanbsp;denbsp;membrato


Mozillas privatlivsbeskyttelse 	 Confidentialitate de Mozilla


Gå i gang 	 Comencia a navigar


%1$S af %2$S %3$S 	 %1$S de %2$S %3$S


Opdater Firefox for at forbinde 	 Actualisa Firefox pro connecter te


Kunne ikke skrive mappeindeks 	 Falta al scriber le indice de dossier


Townland 	 Division de territorio


Formindsk indrykning 	 Decrescer indentation


Ext2fs-type 	 fs-type


Uge startende %(year)s-%(month)s-%(date)s 	 Septimana a partir de %(year)s-%(month)s-%(date)s


Du kan vælge, hvilken liste Firefox skal bruge til at blokere net-elementer, der kan spore din aktivitet på nettet. 	 Tu pote eliger qual lista Firefox usara pro blocar le elementos web que pote traciar tu activitate de navigation.


Vis tid som 	 Monstrar le periodo como


Stopper Mailmans master qrunner. 	 Claudente le qrunner maestral de Mailman


Omdøb... 	 Renominar…


%@ lader dig bestemme. 	 %@ te pone al commando.


prc9-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc9paper size


Anmoder om medlemskab 	 Requestas de abonamento


Du skal muligvis genindlæse siden, før at ændringerne slår igennem. 	 Il es possibile que tu debe recargar le pagina pro que le cambios se applica.


Port ikke tilladt 	 Porta non autorisate


Tilføj en ny mailadresse 	 Adder un nove adresse de e-mail


Opdaterer mappen %S 	 Actualisante dossier %S


Installér pakkerne uden at spørge efter bekræftelse 	 Installar le pacchetto sin requesta de confirmation


Indtast login-oplysninger 	 Insere tu credentiales de accesso


Vælg ping: 	 Eliger le ping:


Du har slettet dette tweet: "%S". 	 Tu deleva iste tweet: "%S".


De viste websteder blev fundet på denne enhed. { -brand-short-name } gemmer eller synkroniserer ikke data fra en anden browser, medmindre du vælger at importere dem. 	 Le sitos in le lista de presentation hic ha essite trovate sur iste dispositivo. { -brand-short-name } non salva o synchronisa datos de un altere navigator a minus que tu selige de importar los.


Forstør tekst 	 Augmentar


_Efter: 	 _Depost:


Slet denne liste 	 Elimina iste lista


_Rød: 	 _Rubie:


Indtast en titel 	 Scriber un titulo


Stø_rrelse: 	 _Dimension:


Bringer dig de bedste nye muligheder for at støtte det åbne web. 	 Que te apporta le melior nove opportunitates de adjutar a supportar le web aperte.


Få Firefox i dag 	 Obtene Firefox hodie


Choukei 4-konvolutpaper size 	 Inveloppe Choukei 4paper size


Slet elementer 	 Deler elementos


Om der skal indsamles statistik om programmers brug 	 Colliger statisticas super le utilisation de applicationes


Den nye Firefox 	 Le nove Firefox


Firefox Klar til Android 	 Firefox Klar pro Android


slut 	 finir


delt hukommelsesobjekt 	 objecto de memoria condivise


Kopieret! 	 Copiate!


Du bør blokere adgangen, hvis du ikke stoler på eller kender %1$S. 	 Tu deberea blocar le accesso si tu non te fide de %1$S o non lo recognosce.


Afvis denne revision 	 Deferer iste revision


'Bcc:' eller andre skjulte modtagere er ikke tilladt. Prøv at sende meddelelsen igen og angiv maillistens adresse i To: eller Cc: feltet. 	 Copias cec (BCC) o altere destinationes implicite non es permittite. Essaya reinviar tu message per explicitemente includer le adresse del lista in le quadros A: o Cc:


Røg 	 Fumo


Overholder ikke WCAG-standarder for tilgængelig tekst. %S 	 Non satisface le normas WCAG pro texto accessibile. %S


Fatal fejl 	 Error fatal


Din forbindelse ledes gennem en TLS-proxy. Afinstaller den om muligt, eller sæt din enhed op til at stole på proxyens rod-certifikat. 	 Tu connexion va ser interceptate per un proxy TLS. Disinstalla lo, si possibile, o configura tu apparato a fider su certificato de radice.


#1 fejl;#1 fejl 	 #1 error;#1 errores


Vis resultater som liste 	 Monstrar le resultatos como un lista


Du har advaret om dette indhold. En moderator vil snarest gennemgå din indberetning. 	 Tu ha signalate iste contento. Un moderator revidera tu invio tra breve.


(Standard) 	 (Predefinite)


Slet begivenhed 	 Deler evento


LHS-kildekode 	 Codice-fonte LHS


Afbrudt datakanal 	 Conducto rupte


Filer 	 Files


Indtast ny STRESS-adgangskode: 	 Introduce le nove contrasigno STRESS:


Tekstformat 	 Formato de texto


Markér _altStock label 	 DelerStock label


Gå til &brandShortName;s webside 	 Va al pagina principal de &brandShortName;


Andet 	 Alteres


Hvad er dette websted? 	 Que es iste sito web?


Skal eksisterende Reply-To: felt i brevhovedet fjernes? Hvis ja, vil dette blive gjort uanset om Mailman tilfoslash;jer et Reply-To: felt eller ikke. 	 Debe ulle existente capite Reply-To: trovate in le message original esser removite? In tal caso, illo essera facite independente de si un capite explicite Reply-To: es addite per Mailman o non.


Unhåndteret mærke: "%s"calendar:YM 	 Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM


Tilføj Facebook Container 	 Adde Facebook Container


Flere… 	 Plus…


Gå til linje… 	 Ir al linea…


Foreløbig godkendt 	 Approbate preliminarmente


Af-serialiser data 	 De-serialisar datos


PrinterforvalgGhostScript 	 Secundo le imprimitorGhostScript


Godkendelse mislykkedes 	 Falta de authentication


{ $email } er ikke blevet bekræftet. 	 { $email } non es verificate.


Lås %1$s op 	 Disblocar %1$s


Skærmkeyboard label 	 keyboard label


Anonymiser alligevel 	 Anonymisar comocunque


Din e-mail adresse: 	 Tu adresse de e-posta:


O_pret 	 C_rear


--- Ingen hjælp --- 	 --- Necun consilio ---


Forenklet side 	 Simplificar le pagina


_Omdøb fil 	 _Renominar le file


Fejl under læsning af ICNS-billede: %s 	 Renominar Archivo


Du kan ikke deltage i kanalen %1$S, og blev i stedet viderestillet til kanalen %2$S. 	 Tu non pote entrar in %1$S, e ha essite automaticamente redirigite a %2$S.


Firefox-logo 	 Logo Firefox


Vis nyhedsgruppenavne i mappeoversigten som: 	 Monstrar le nomines de gruppos in le pannello de dossiers como:


Bloker adgang til Udviklerværktøj. 	 Blocar le accesso al instrumentos del disveloppamento.


Frankfurt, Tyskland 	 Francforte, Germania


Hvis denne kommentar er nyttig, så stem på den: 	 Si iste commento es utile, vota sur illo:


30-dages pengene-tilbage-garanti 	 Reimbursamento garantite pro 30-dies


Kunne ikke rydde listen 	 Impossibile de rader le lista


%s: manglende 'order_end' nøgleord 	 %s: parola clave `order_end' mancante


Gennemsnitlig bitrate 	 Taxa medie de bits


Alle artikler i vidensbasen 	 Tote le articulos del Base de cognoscentias


Renderede skrifttyper 	 Typo de characteres rendite


Inuktitut (transskriberet) 	 Inuktitut (translitterate)


En bedre internetoplevelse 	 Un melior experientia de Internet


Ugyldigt intervalendepunkt 	 Fin de intervallo incorrecte


Maksimalt antal forsøg nået. Forsøg igen senere. 	 Maxime numero de tentativas attingite. Retenta plus tarde.


DConf bevar navnepræfikser 	 DConf preserva le prefixos de nomines


Der er ikke valgt en filterhandling 	 Nulle evento filtro seligite


Kontrollerér for tilgængelige trådløse netværk 	 Cerca de retes sin filo es in curso


{n} minut siden 	 {n} minutas retro


Formularfelt 	 Campo modulo


Du skal angive en liste 	 Tu debe specificar un lista.


Flyt den valgte inputmetode op i listen over aktiverede inputmetode 	 Mover in alto le methodo de ingresso seligite in le lista de methodos de ingresso active


Lyd slået fra 	 Silentiate


En mappe med det navn findes allerede. Indtast et andet navn. 	 Un dossier con iste nomine jam existe. Insere un altere nomine.


Mine filhentninger 	 Mi discargamentos


Frigør faneblade 	 Liberar le schedas


Nogle cookies misbruger den anbefalede attribut "SameSite" 	 Alcun cookies misusa le attributo “SameSite“ recommendate


Alle logins er slettet 	 Tote le accessos delite


Kør kommandoen ved at bruge lav netværksbåndbredde, hvilket bruger mindre strøm 	 Exequer le commando usante le capacitate disoccupate a anque minus de energia


Hvilken kalender vil du importere disse elementer ind i? 	 In qual agenda vole tu importar iste elementos?


AudioPlaykeyboard label 	 keyboard label


Servernavn: 	 Nomine del servitor:


Fortryd lukning af faneblade 	 Reaperi le ultime schedas claudite


Tving eksisterende bruger-tilstand 	 Fortiar le modo de nove usator


Gå en side frem 	 Avantiar un pagina


Nautilus-henvisning 	 Ligamine Nautilus


B1paper size 	 paper size


Opgave 	 Carga


synlig 	 Deactiveate


Dette forum er en diskussion om forbedring af oversættelsen af artiklen "%(title)s". Hvis du vil forbedre artiklens indhold, så gå til den Engelske artikeldiskussion. 	 Iste foro es un discussion re meliorar le localisation del articulo "%(title)s". Si tu desira meliorar le contento del articulo, va al relative discussion del articulo in anglese.


prc 32kpaper size 	 paper size


_Forrige 	 _Retro


Browserværktøjer - %1$S / %2$S 	 Instrumentario - %1$S / %2$S


Dialog-bokse bør markeres. 	 Le dialogos debe esser etiquettate.


Administrer dine mail-abonnementer 	 Gerer le abonamentos a email


Send et svar til arrangøren 	 Inviar un responsa al organisator


X-mellemrum 	 Crear Directori


Webudvikling 	 Utensiles de web e disveloppatores


Listens navn: 	 Nomine del lista:


Matroskastrøm 	 Fluxo Matroska


Du abonnerer allerede på dette feed. 	 Tu es jam subscribite a iste fluxo.


C4paper size 	 paper size


Anmodning til maillisten %(realname)s ikke godkendt 	 Requesta al lista de correspondentia %(realname)s rejectate


"%s" kunne ikke konverteres til en værdi af typen "%s" til egenskaben "%s" 	 "%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s"


Kodning for ELF-fildata er ikke "little-endian" 	 le codification de datos del file ELF non es little-endian


Indstillinger for område og sprogtitle 	 Parametros de region e de lingua


&Opdater 	 Act&ualisar


Husk denne adgangskode — hvis du nulstiller den, slettes dine data fra vores servere. 	 Rememora iste contrasigno — reinitialisar lo cancellera tote tu datos de nostre servitores.


OTH-skabelon 	 Patrono OTH


%(count)s udvidelse blev fundet 	 %(count)s extension trovate


Brug horisontal scrolling 	 Usar rolamento horizontal


%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Inviter en eller flere til at deltage i en bestemt kanal eller i den aktuelle kanal. 	 %S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: invita un o plus pseudonymos a junger se al canal actual o a junger se al canal specificate.


Benyt altid %S til at abonnere på feeds 	 Sempre usar %S pro subscriber se a feeds


Slet dette dokument 	 Deler iste documento


Se alle temaer i kategorien {0} 	 Vider tote le {0} themas


Temaer af disse kunstnere 	 Themas ex iste artistas


Top til bund 	 De alto a basso


Side_opsætningStock label 	 Pagina %uStock label


Tatoeba er en stor database af sætninger, oversættelser og indtalt lyd til brug for sprogindlæring. Denne filhentning indeholder indtalt engelsk optaget af fællesskabet bag Tatoeba. 	 Tatoeba es un grande base de datos de phrases, traductiones, e audio parlate a usar in apprendimento de linguas.Iste discarga contine anglese parlate registrate per lor communitates.


fil %s er afkortet 	 le file %s es truncate


Sammenlign valgte revisioner 	 Comparar le revisiones eligite


Nøgleord: 	 Parolas clave:


Rediger {0} 	 Editar {0}


Pakker 	 Pacchetto


Applink sendt til %(escapedPhoneNumber)s igen.  Fejlindtastet nummer? 	 Ligamine al app reinviate a %(escapedPhoneNumber)s. Numero incorrecte?


Forindlæs motortilstand 	 Modo de ingenio de precargamento


_NyStock label 	 _NoveStock label


Slå til/fraAction name 	 CommutarAction name


Konfigurering af Wi-Fi mislykkedes. 	 Falta a configurar Wi-Fi.


{n} personer har dette problem 	 1 persona ha iste problema


Din upload er færdig. 	 Cargamento terminate


Kan ikke sætte LC_COLLATE til forvalgt lokale 	 Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite


Returværdien bør ignoreres af PAM-afsendelse 	 Le valor restitute debe esser ignorate per le repartitor PAM


toptekst 	 capite de digesto


Ignorerer kilden "%1$S" (understøttes ikke inden for '%2$S'). 	 Le fonte “%1$S” es ignorate (Non tractate intra ‘%2$S’).


"%s" er ikke et gyldigt egenskabsnavn 	 "%s" non es un nomine de attributo valide


Fjern websted fra Facebook Container? 	 Remover iste sito ab Facebook Container?


markeret 	 seligite


dialog 	 fenestra de dialogo


"Omdøb: " 	 "Renominar: "


Macintosh Quickdraw/PICT-tegning 	 Designo QuickDraw/PICT de Macintosh


Luk menuen Deltag 	 Clauder le menu de junger se


indeholder en for lang sekvens af monotone tegn 	 nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia


TilpasAction description 	 PersonalisarAction description


Efternavn: 	 Ultime:


Netværksforbindelsens status er kendt 	 Stato del ligamine note


Åbn nyt vindue 	 Aperir un nove fenestra


MiniPSF-lyd 	 Audio MiniPSF


Fil 	 File…


Opret en { -brand-fxa } for at se, om denne mailadresse optræder i læk af følsomme data. Vi giver dig desuden besked, hvis mailadressen optræder i nye datalæk. 	 Pro vider si iste adresse email es implicate in violationes sensibile, crea un { -brand-fxa }. Nos alsi te allertara si iste adresse es implicate in nove violationes de datos.


Vælg hvilke typer filer der vises 	 Seliger qual typos de files se monstra


Usenetnyhedsmeddelelse 	 Message de gruppo Usenet


Kunne ikke godkende dette certifikat, da det er trukket tilbage. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo ha essite revocate.


Du følger nu %S. 	 Tu ora seque %S.


Du har valgt en meget stor minimum-skriftstørrelse (større end 24 pixels). Det kan gøre det svært eller umuligt at ændre vigtige indstillinger. 	 Tu ha seligite un valor multo alte pro le dimension minime del (plus que 24 pixels). Isto pote facer difficile o impossibile de usar alcun paginas de configuration importante como iste.


Nulstil værktøjslinjer 	 Remontar barras de utensiles e controlos


_StigendeStock label 	 _AscendenteStock label


Ogg FLAC-lyd 	 Audio Ogg FLAC


LydstyrkeNedkeyboard label 	 keyboard label


Fjern alle udløbne artikler 	 Remover tote le articulos expirate


Kunne ikke åbne filen %s : %s 	 Falta al aperir le file %s: %s


Kunne ikke skabe forbindelse 	 Falta al connexion


En del af denne side gik ned. Indsend en rapport for at fortælle { -brand-product-name } om dette problem, så det hurtigere kan blive løst. 	 Parte de iste pagina collabeva. Pro consentir que { -brand-product-name } sape re iste problema e on pote lo corriger plus velocemente, invia un reporto.


_Næste 	 _Sequente


Container: 	 Continitor:


ikke noget symbolsk navn givet for slutningen på området 	 necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo


Disse udvidelser møder ikke de nuværende &brandShortName;- standarder, så de er blevet deaktiveret. 	 Ille extensiones non concorda le standardos currente de &brandShortName; assi illos esseva disactivate.


Automatiske svar 	 Auto-responsa


Du har fjernet en genoprettelsesnøgle til din Firefox-konto fra følgende enhed: 	 Tu ha removite con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato:


Dit fingeraftryk: 	 Tu dactylogramma:


Påmindelser for skrivebeskyttede kalendere kan i øjeblikket ikke udsættes, men kun slås fra. Knappen '%1$S' vil kun udsætte påmindelser for skrivbare kalendere. 	 Le mementos pro agendas solo in lectura actualmente non pote ser differite ma solo dimittite - le button '%1$S' differera solo mementos pro le agendas scribibile.


Opret i _mappe: 	 Definir Color


Denne sidetype kan ikke redigeres. 	 Ce typo de pagina pote ser modificate.


URL til søgetjeneste, brug %s til at repræsentere søgestrengen 	 URL del motor, usa %s in loco del termino de recerca


kunne ikke indlæse delt objekt '%s' 	 insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s'


Fandt {n} resultat med {q} til {product} 	 Trovate {n} resultatos pro {q} pro {product}


{ $property } har ingen effekt på dette element, fordi det ikke er en flex-container. 	 { $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor flexibile.


_Omdøb fil 	 Renominar Archivo


Aktiverer cellenAction name 	 Activar le cellaAction name


Kan ikke skrive til filen: 	 Impossibile scriber in le file:


digitalt råbillede 	 Imagine brute digital


Linktekstfarve 	 Color de texto del ligamine


Markør synlig 	 Deactiveate


Du bliver ikke givet nogen ret eller licens til varemærker tilhørende Mozilla Foundation eller tredjepart, herunder navn og logo for Mozilla, Firefox og %1$s. Få flere oplysninger her. 	 Il non es concedite a te ulle derectos o licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de ulle tertie, includente le nomines e logotypos de Mozilla, de Firefox o de %1$s. Altere informationes pote esser trovate hic.


Stil 	 Stilo:


Opdatér Firefox og få det nyeste inden for hastighed og privatliv. 	 Actualisa tu Firefox pro le maxime velocitate e confidentialitate disponibile.


Egenskaben "%s" blev fundet to gange på -elementet 	 Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento


Bruges allerede af { $addon } 	 Jam in uso pro { $addon }


Klik og træk for at tage et udklip af en del af en side. Du kan også holde markøren over for at fremhæve din markering. 	 Clicca e trahe pro capturar justo un parte del pagina. Tu pote alsi passar supra pro evidentiar tu selection.


Indlæs PKCS#11-enhedsdriver 	 Cargar le conductor de apparato PKCS#11


fejl ved indlæsning af delte biblioteker 	 error durante le cargamento del bibliothecas condivise


Kan ikke importere fra %1$S. Der er ingen elementer i denne fil, der kan importeres. 	 Impossibile importar ab %1$S. Il ha nulle elemento importabile in iste file.


Genstart med tilføjelser deaktiveret 	 Reinitiar con le additivos inactive


Kyrillisk 	 Cyrillico


Systemtid 	 Hora del systema


Andre 	 Alteres


Meddelelse er tom 	 Le message es vacue


Varighed af animation 	 Information


Denne mailliste har ingen tilmeldte. 	 Iste lista ha nulle membros.


Zoom kun tekst 	 Zoom al texto solmente


prc4-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc4paper size


Kunne ikke omdøbe %s til %s: %s 	 Impossibile de renominar %s a %s: %s


Skift... 	 Cambiar...


_FedStock label 	 Stock label


_Bund: 	 _Inferior:


Vil du gerne ændre dit lydklip? 	 Vole tu cambiar tu retalio vocal?


Brugernavn: 	 Conto:


SMTP-serveren %S understøtter tilsyneladende ikke krypterede adgangskoder. Hvis kontoen er nyopsat, så prøv at ændre godkendelsesmetoden til 'Adgangskode, usikker overførsel' i 'Kontoindstillinger | Udgående serverindstillinger (SMTP)'. Hvis dine indstillinger plejer at virke, men nu fejler, kan det være et forsøg på at stjæle din adgangskode. 	 Le servitor de exito (SMTP) %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Servitor de exito (SMTP)' a 'Contrasigno, transmittite sin securitate'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno.


Dette breakpoint vil pause når udtrykket er true 	 Iste puncto de interruption pausara quando le expression es ver


- Ikke udført: 	 - Non processate:


Alle mærkater skal indeholde %s tegn eller færre efter ugyldige tegn er fjernet. 	 Tote le tags debe esser de %s characteres o minus, postea la characteres non valide es removite.


Kunne ikke indhente printerinformation 	 Impossibile de obtener le information re le imprimitor


NAVN 	 NOMINE


Skjul alt 	 Celar toto


_FindStock label 	 _CercarStock label


Tilføj gruppe 	 Adder un gruppo


Ny søgning 	 Nove recerca


Mappeegenskaber 	 Proprietates del dossier


Indtast et brugernavn og en adgangskode til %1$S på %2$S: 	 Insere un nomine de usator e contrasigno pro %1$S sur %2$S:


UFRaw ID-billede 	 Imagine UFRaw ID


Mozilla kender ikke udstederen af dette certifikat. Det kan være tilføjet af dit styresystem eller en administrator. Læs mere 	 Mozilla non recognosce iste emissor de certificatos. Illo poterea provenir de tu systema de operation, o forsan un administrator lo ha addite. Saper plus


_Uigennemsigtighed: 	 Op_acitate:


Slet denne liste 	 Elimina iste lista


Ny %(pwdesc)s adgangskode: 	 Nove contrasigno %(pwdesc)s:


Ingen overraskelser 	 Sin surprisas


Vis en node mere;Vis alle #1 noder 	 Monstrar un altere nodo; Monstrar tote le #1 nodos


Rejser 	 Viages


_Topgo backStock label, navigation 	 _Altogo backStock label, navigation


Midlertidigt tilladt 	 Permittite temporarimente


Traring;d 	 Discussion


Advarsel for kontoen %S 	 Aviso pro le conto %S


Printeren "%s" er løbet tør for mindst en farve. 	 Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite.


cirk 	 circ


Dit brugernavn og din mailadresse vil ikke blive forbundet med de offentliggjorte data. 	 Tu nomine de usator e email non essera associate con le datos publicate.


Tilsluttet fra 	 Connexe ab


For mange værdier til funktionstypen '%1$S'. 	 Troppo de valores pro le typo de characteristica ‘%1$S’.


Indryk: 	 Margines:


Der er ingen eksperimenter tilgængelige i øjeblikket. 	 Nulle experimentos actualmente disponibile.


Kan ikke åbne terminal: %s 	 Impossibile de aperir le schermo: %s


{ $minutes } m 	 { $minutes }m


Nyt privat faneblad 	 Nove scheda private


Servname understøttes ikke for ai_socktype 	 Servname non supportate pro ai_socktype


Bredt formatpaper size 	 paper size


Tjetensk 	 Tchetcheno


Protanomali (svag rød) 	 Protanomalia (rubie basse)


Administrer {0} 	 Gere {0}


_Saml 	 Crear


kan ikke læse hoved 	 impossibile de leger le testa


Serveren understøtter ikke kvoter. 	 Iste servitor non supporta quotas.


Ophavsrettigheder (C) %s Free Software Foundation, Inc. Dette er frit programmel. Se kildekoden for kopieringsbetingelser. Programmellet har ingen garanti, ikke en gang for SALGBARHED eller EGNETHED TIL NOGEN SPECIEL OPGAVE. 	 Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Isto es software libere; vide le fontes pro le conditiones de reproduction. NULLE garantia; atque pro MERCABILETATE o APTITUDE PRO UN PROPOSITO PARTICULAR.


Tag dine adgangskoder med overalt 	 Porta ubique con te tu contrasignos


Titel 	 titulo


Mere om denne tilføjelse 	 Plus sur iste additivo


Brug CACHE som bufferfil 	 Utilisar CACHE como un file de cache


MacPaint BitMap-billede 	 Imagine bitmap de MacPaint


Du har uddelegeret arbejdet på denne opgave 	 Tu ha delegate de laborar sur iste activitate


Autoritetens nøgle-ID 	 ID del clave del autoritate


Der vil ikke blive tilbudt oversættelse for de følgende sprog: 	 Le traductiones non es offerite pro le linguas sequente


Sæt alle opdateringer på pause 	 Pausar tote le actualisationes


(ingen ændring) 	 (nulle cambio)


Skal Mailman udsende naelig;ste samle-email nu hvis den ikke er tom? 	 Debe Mailman inviar le sequente summario immediatemente, si illo non es vacue?


Vælg… 	 Seliger…


pakker 	 pacchettos


Andet data 	 Altere datos


*** Filen '%s' er strippet: ingen detaljeret analyse mulig 	 *** Le file `%s' es dismarcate: necun analyse detaliate possibile


MPEG4-lyd 	 Audio MPEG-4


skal have en værdi 	 illo debe haber un valor


Skærmnavn 	 Nomine de schermo


Hent den på App Store 	 Discargar sur App Store


Se alle datalæk på ét sted, så du ved, hvilke adgangskoder der skal skiftes. Oversigten med datalæk er kun tilgængelig med en konto. 	 Vide tote le violationes de datos in un loco, assi tu sape qual contrasignos cambiar. Le pannello de controlo violation es solo disponibile con un conto.


Bedømmelser af {0} 	 Revisiones pro {0}


Request er blevet forkortet 	 Requesta esseva truncate


Kunne ikke fjerne denne konto. 	 Falta a remover iste conto.


Kan ikke åbne hurtigbuffer-katalog %s 	 Impossibile de aperir le directorio de files de cache %s


--- Ingen hjælp --- 	 --- Necun consilio ---


Sidetype 	 Crear


Foreslåede tags 	 Etiquettas suggerite


Elementudfyldning 	 Familia:


Vis programversionen og afslut 	 Monstrar le version de programma e sortir


Nyt meddelelseshoved: 	 Nove capite de message:


Linux LVMpart-type 	 part-type


start mit svar over den citerede tekst 	 le responsa comencia ante le citation


Ikke understøttet i denne grafik-driver-version grundet uløste driver-forhold. 	 Blocate per tu carta graphic per problemas del driver non resolvite.


ingen 	 necun


Installation mislykkedes 	 Installation fallite


Forpligtet til at beskytte dit privatliv og et åbent internet 	 Committite pro te, tu confidentialitate e pro un web aperte


RedigérAction name 	 _ModificarAction name


Hop til hovedindholdet 	 Saltar al contento principal


%s: gå ned i katalog %s? %s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: remove %s (write-protected) %s?


Gå til %1$S 	 Va a %1$S


Følgende websteder har anmodet om adgang til din mikrofon. Du kan angive, hvilke websteder, der må have adgang til din mikrofon. Du kan også blokere nye anmodninger om få adgang til din mikrofon. 	 Le sequente sitos web ha requirite de acceder a tu microphono. Tu pote specificar le sitos web al qual es permittite de acceder a tu microphono. Tu pote alsi blocar nove requestas de acceder a tu microphono.


Overvåg 	 Observar


Holdnbsp;tilbage 	 Suspende


Certifikatunderskriver 	 Signatario de certificato


Indstillinger for lukning af faneblade 	 Optiones pro clauder schedas


Læs denne tilføjelses licensaftale 	 Lege le accordo de licentia pro iste additivo


_Venstre: 	 Personal Palleta


Afviste systemkald 	 Appellos de systema rejectate


Politik 	 Criterio


Hurtigere og med beskyttelse af dit privatliv. 	 Le velocitate que te besonia. Le confidentialitate sur le qual tu pote confider.


Sprog, der aldrig ville have været fundet sammen i et traditionelt system, kan forbindes i Tatoeba. 	 Linguas que nunquam se trovarea insimul in un systema traditional pote esser connectite gratias a Tatoeba.


Alle oversættelser... 	 Tote le traductiones...


Du kan kun vælge mapper. Elementet, du valgte, er ikke en mappe; prøv at vælge noget andet. 	 Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.


Hjælp med at forbedre dette websted. Det er open source, og du kan rapportere fejl og indsende fejlrettelser.  GitHub indeholder alle vores aktuelle fejlrapporter. Du kan stadig finde ældre fejlrapporter i Bugzilla. 	 Adjuta a meliorar iste sito web. Su codice es libere e aperte, e tu pote indicar defectos e inviar correctiones. GitHub contine tote nostre defectos actual. Le ancian reportos de defectos se trova ancora in Bugzilla.


Fjern kalender 	 Remover agenda


Fil er ikke en bufferfil. 	 Le file non es un file de cache.


Live GLSL-shader-redigeringsværktøj til WebGL 	 Editor de lingua GLSL in tempore real pro WebGL


Kontakter 	 Contactos


Sted 	 Implaciamento


Indtast brugernavn 	 Insere le nomine de usator


Der blev ikke fundet nogen nyligt brugt ressource med URI "%s" 	 Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'


Cookien "%1$S" er blevet afvist som tredjepart. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque de tertie-parte.


Moderer forumindhold 	 Pagina principal del foro de supporto


Dette skærmbillede er markeret som favorit og udløber ikke 	 Isto es un instantaneo favorite e non expira


En bruger med dette brugernavn findes 	 Un usator con ille nomine de usator jam existe


Din browser understøtter ikke tilføjelser. Du kan hente Firefox for at installere denne tilføjelse. 	 Tu navigator non supporta additivos. Tu pote discargar Firefox pro installar iste additivo.


Ingen stavefejl 	 Nulle errores orthographic


Skjul knapper 	 Celar le controlos


prc 32kpaper size 	 paper size


_Afspilprevious songStock label, media 	 _Reproducerprevious songStock label, media


Enheden %s ønsker adgang til tjenesten "%s" 	 Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s'


_Næstepause musicStock label, media 	 Novepause musicStock label, media


PKCS#8-privat nøgle 	 Clave private PKCS#8


mindst %1$S 	 al minus %1$S


Deaktivér nat-tilstand 	 Inactivar le modo nocturne


Du kan når som helst ændre disse valg i indstillingerne. 	 Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'.


Den angivne slug er ikke gyldig. 	 Le identificator fornite non es valide.


SGI-video 	 Video SGI


_Mappenavn: 	 Renominar


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2tnb239v2 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb239v2


Denne nøgle overstyrer den automatiske skjulning af menupunktet "Log ud" i enkelt bruger, enkelt session-situationer. 	 Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session.


Fortryd lukning af faneblad 	 Reaperir le ultime scheda claudite


Gennemgået af: 	 Revidite per:


Genstart nu 	 Reinitiar ora


fpaper size 	 paper size


Håndter konto 	 Gerer le conto


Validér eksisterende ikonlager 	 Validar le cache de icones existente


Skal Mailman starte et nyt volume nu? 	 Debe Mailman comenciar un nove volumine de summario?


Opret en eksisterende mailkonto 	 Configurar un conto email existente


Fejl ved omdøbelse af filen "%s" til "%s": %s 	 Error al renominar le file "%s" a "%s": %s


En hovedadgangskode kan ikke oprettes, hvis sat til true. 	 Si ver, non pote esser create un contrasigno maestro.


PKCS#12-certifikatbundt 	 Pacchetto de certificatos PKCS#12


Flest brugere 	 Major numero de usatores


Varighed af overgang 	 Information


Break når URL'en indeholder 	 Interrumper quando URL contine


Dette er en sikker { -brand-short-name }-side. 	 Isto es un pagina secur de { -brand-short-name }.


FAT 32part-type 	 part-type


Følgende opdateringer er blevet installeret 	 Le sequente actualisationes a essite installate


Dia-diagram 	 Diagramma Dia


kunne ikke indlæse symboldata 	 insuccesso de cargamento del datos de symbolo


Deuteranomali (svag grøn) 	 Deuteranomalia (verde basse)


Uparret \\{ 	 \\{ non accopulate


Ingen temaindeksfil. 	 Necun file indice de thema existe.


Afspil lyd i faneblad;Afspil lyd i #1 faneblade 	 Reproducer scheda;Reproducer #1 schedas


Dette vil slette alle ikke-sendte fejlrapporter og kan ikke fortrydes. 	 Isto delera tote le reportos de collapso non inviate e non potera esser disfacite.


Siden kunne ikke vises da autenticiteten af de modtagne data ikke kunne bekræftes.

Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Le pagina que tu tenta vider non pote ser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non pote ser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Som ikke-spam 	 Como non indesirate


For en uge siden oprettede du en Firefox-konto, men bekræftede den aldrig. Vi er bekymrede for dig. Bekræft denne mailadresse for at aktivere din konto og lade os vide, at du er ok. 	 Un septimana retro tu creava un conto Firefox, ma non lo verificava. Nos es preoccupate pro te. Iste message es pro rememorar te a confirmar iste adresse de e-posta a fin de activar tu conto.


Safe Browsing er nu deaktiveret 	 Le navigation secur es disactivate


Åbn dette link i en ekstern app? 	 Aperir iste ligamine in un application externe?


Læs mere om webkonsollen 	 Saper plus super le consola web


{ -brand-name-mozilla } hverken køber eller sælger data om dig. 	 { -brand-name-mozilla } non vende datos sur te, e nos non compra datos sur te.


Søg efter datalæk 	 Cercar violationes


Utilstrækkelig fri hukommelse 	 Memoria insufficiente


mappe 	 Dossier


Brug autoscrolling 	 Usar rolamento automatic


Oplysninger der sendes over internettet uden kryptering kan læses af andre, mens de bliver sendt. 	 Informationes inviate per internet sin cryptation pote esser vidite per altere personas durante lor transito.


Ikke flere “Prøv igen”-beskeder, når du forsøger at komme ind på en side. Log på din { -brand-name-firefox-account } på din telefon, så følger dit brugernavn og din adgangskode med helt af sig selv. 	 Finite tote le tentativas tediose de attinger un pagina. Accede tu { -brand-name-firefox-account } sur tu telephono e tu contrasignos veni con tu. Tu credentiales detaliate apparera simplemente, como per magia.


Den nuværende RGBA-farve 	 Hex Valor:


, #1 ulæst;, #1 ulæste 	 , #1 non legite;, #1 non legite


Caps Lock er slået tilSelect a file/etc 	 Selection: Select a file/etc


Korte kant (omvendt)Paper Source 	 Font!Paper Source


Nyeste 	 Plus recente


Du overvåger ikke denne tråd 	 Tu non observa iste discussion


Deaktivér: 	 Disactivar:


Stil 	 Stilo:


#1 dag;#1 dage 	 #1 die;#1 dies


Nyt skema 	 Blanca le campos


Tak fordi du valgte Firefox 	 Gratias pro haber eligite Firefox


Anbefalet af { $provider } 	 Recommendate per { $provider }


MætningColor channel 	 SaturationColor channel


prc1-konvolutpaper size 	 paper size


Luk faneblade 	 Clauder le schedas


Tillad { -brand-short-name } og Firefox at køre samtidig 	 Permitter que { -brand-short-name } e Firefox exeque al mesme tempore


Opret et nyt WiFi-netværk 	 Crea un nove rete wifi


af listeadministrator 	 per le administrator


Vi opgraderer vores login-system, så du skal bruge din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto til at logge ind. Firefox-konti tilbyder ét login for nem og sikker adgang til Mozillas tjenester. 	 Nos promove nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro conveniente e secur accesso al servicios a Mozilla.


Husk din adgangskodeHvis du får brug for at nulstille din adgangskode, vil du miste alle synkroniseringsdata, der ikke ligger på en af dine enheder. 	 Rememora tu contrasignoSi tu besonia de restabilir tu contrasigno, tu perdera ulle datos de Sync que non es sur un de tu apparatos.


&brandShortName; er en eksperimentel udgave og kan være ustabil. 	 &brandShortName; es experimental e pote esser instabile.


%1$S indeholder kendte sikkerhedshuller og bør opdateres. 	 %1$S es cognoscite pro esser vulnerabile e debe esser actualisate.


Udsættelse af påmindelser understøttes ikke i kalendere, der er skrivebeskyttet 	 Le prorogation de un memento non es supportate pro agendas solo in lectura


Privat browsing med streg under privat 	 Navigation web vermente private


CmdOrCtrl+Ø 	 CmdOrCtrl+]


Bevar din historik 	 Conserva tu chronologia


Henter… 	 Recuperante…


2. princip 	 Principio 2


Telefonnumre 	 Numeros de telephono


Sydeuropæisk (ISO-8859-3) 	 Sud europee (ISO-8859-3)


Blink 	 Palpebration


Opret en konto 	 Registra te pro aperir tu conto


_FortrydStock label 	 _DisfacerStock label


_Nu 	 _Ora


Skift kun markerede elementer 	 Cambiar solo elementos seligite


OCSP-serveren kræver en signatur af denne forespørgsel. 	 Le servitor OCSP require un signatura sur iste requesta.


FanFold tysk legalpaper size 	 FanFold german legalpaper size


Ext2fs-type 	 fs-type


PROGRAM [URI…] — kør et PROGRAM med URI. 	 APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI.


ROOT 	 RADICE


NetBSD-sammenkædetpart-type 	 part-type


Applix Spreadsheets-regneark 	 Folio de calculo Applix Spreadsheets


Systemets mailliste mangler: %(sitelistname)s 	 Lista del sito manca: %(sitelistname)s


Standardvalg for nye medlemmer der tilmeldes til listen. 	 Preferentias standard pro nove membros del lista.


Oplys mig ikke om dette igen. 	 Non notificar me jammais isto de novo


rcmd: Kan ikke tildele hukommelse 	 rcmd: Impossibile de allocar memoria


Færre irriterende pop op-beskeder 	 Reduce le enoio de fenestras emergente


X-_hældning: 	 _Inclination X:


kvrod 	 radq


Emirat 	 Emirato


Skjult FAT16part-type 	 part-type


Kunne ikke indhente et lagerikon til %s 	 Definir Color


Lav om på dine faneblade 	 Cambia tu schedas


Du er i øjeblikket på opdateringskanalen: 	 Tu es actualmente in le


Omdøb vedhæftet fil… 	 Renominar annexo…


Godkend revision 	 Approbar le revision


Skriv noget tekst til linket. 	 Insere alcun texto pro iste ligamine.


Tilpas dine bogmærker 	 Personalisa tu marcapaginas


Kopier linket for at åbne det i en anden browser 	 Copiar le ligamine e aperir lo in un altere navigator


%s job #%dprint operation status 	 print operation status


Genereret den: { $created } 	 Create le: { $created }


Ingenting endnu. 	 Ancora nihil.


skrivebord 	 scriptorio


Mærket "%s" er ikke blevet defineret. 	 Le etiquetta "%s" non ha essite definite.


Vil du hjælpe? 	 Vole adjutar?


Resultatet af dine kommandoer 	 Le resultatos de tu commandos per e-posta


Indsæt og søg 	 Collar e cercar


Nyd en hurtigere browser, lige til at tage i brug. 	 Gaude le web plus veloce, tote configurate pro te.


%1$Ss %2$S på %3$S 	 %2$S de %1$S sur %3$S


Denne konto er inaktiv. 	 Iste conto es inactive.


Meddelelsen %S kunne ikke afleveres 	 Iste message non pote esser delivrate: %S


Tak for din optagelse! <lineBreak></lineBreak> Godkend og indsend dine optagelser nedenfor. 	 Gratias pro le registration!<lineBreak></lineBreak>Ora reascolta e invia tu retalios video infra.


Denne mail er sendt automatisk. Hvis du ikke har godkendt denne handling, så skift din adgangskode. 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha autorisate iste action, alora per favor cambia tu contrasigno.


ROOT 	 RADICE


Bluraymedia-type 	 media-type


Nogle funktioner er midlertidig deaktiveret mens vi udfører vedligholdelse af webstedet. Vi vil være tilbage med fuld kapacitet om kort tid. 	 Alcun functiones es temporarimente disactivate pro mantenentia del sito web. Nos retornara tosto al capacitate complete.


Nyt login til %(clientName)s 	 Nove accesso a %(clientName)s


Kør1keyboard label 	 LancearStock label, navigation


Se og administrer dine profiler 	 Vide e gere tu profilos


Officetegning 	 Designo Office


90 dage 	 90 dies


Tilbagetraelig;k meddelelse der er sendt til listen 	 Cancella le postage de message suspendite


Ugyldigt argument til PrintDlgEx 	 Argumento non valide pro PrintDlgEx


Ingen data om stemmer 	 Nulle datos de votos


Bloker sporings-mekanismer for at beskytte dit privatliv bedre 	 Bloca le traciatores pro un melior confidentialitate


Kopier link til tweet 	 Copiar le ligamine in Tweet


- Resultater: 	 - Resultatos:


Lavet den %(created)s og ændret til %(status)s den %(status_date)s 	 Create le %(created)s e cambiate a %(status)s le %(status_date)s


Formindsk indholdets bredde 	 Reducer le latitude del contento


Siden blev ikke gemt 	 Pagina non salvate


Selv hvis du synkroniserer din browserhistorik på tværs af installationer af { -brand-name-firefox }, kender vi ikke historikken, den krypteres på din enhed. { -brand-name-mozilla } ved ikke så meget, som du måske tror, om din brug af internettet. Som udvikler af en browser, er det faktisk en stor udfordring for os ikke at vide for meget. Det er derfor, vi har udviklet opt-in-værktøjer, såsom { -brand-name-firefox } Pioneer, der gør det muligt for interesserede brugere at give os indsigt i deres browserhistorik. 	 { -brand-name-mozilla } non sape tanto como tu pensa sur le habitudes de navigation del usatores. Como le productor de un navigator, isto es vermente un problema pro nos. Ecce proque nos ha construite utensiles optional, como { -brand-name-firefox } Pioneer, que permitte al usatores interessate de dar nos informationes sur lor navigation del web. Si tu synchronisa tu chronologia de navigation inter tu installationes de { -brand-name-firefox }, nos non cognosce iste chronologia, perque illo es cryptate per tu apparato.


Betalingsdetaljer 	 Detalios del pagamento


Mængden af blåt lys i farven. 	 Quantitate de blau in le color.


hagaki (postkort)paper size 	 hagaki (carta postal)paper size


%1$S bruger "%2$S %3$S". 	 %1$S usa "%2$S %3$S".


Shell'ens overvåger normalt aktive programmer for at kunne vise de mest brugte (f.eks. i genveje). Selvom disse data er holdt private, vil du muligvis ønske at deaktivere dem af private grunde. Bemærk at selvom du gør dette, vil det ikke fjerne de allerede gemte data. 	 Normalmente GNOME Shell survelia le applicationes active a fin de presentar le plus utilisate (per ex. in le lanceatores). Ben que le datos se guarda in privato, on pote disactivar iste functionalitate per le ration de confidentialitate. Remarca que iste disactivation non removera le datos jam registrate.


duplikeret definition af afbildning '%s' 	 definition duplicate del tabula `%s'


Emnet er for kort (%(show_value)s characters). Det skal være på mindst %(limit_value)s tegn. 	 Le subjecto es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Du kan ikke tage skærmbilleder af en side i { -screenshots-brand-name }. 	 Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de { -screenshots-brand-name }!


Læs om { -brand-name-firefox }-browsere 	 Apprende re le navigatores { -brand-name-firefox }


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi udstederen af webstedets certifikat er ukendt, fordi certifikatet er underskrevet af indehaveren selv, eller fordi serveren ikke sender de korrekte mellemliggende certifikater. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque le emissor de su certificato de securitate es incognite, le certificato es auto-signate, o le servitor non invia le certificatos intermedie correcte.


søge efter opdateringer, men lad mig vælge, om de skal installeres 	 Cercar actualisationes, lassante te decider si tu los installa


Mappenavnet "%s" indeholder symboler der ikke er tilladte i filnavne 	 Le nomine de dossier "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files


Gammel pid fil fjernet. 	 Vetere file pid removite.


ekstra efterfølgende semikolon 	 puncto e virgula superflue al fin


Du er medlem af denne liste med e-mailadressen %(cpuser)s. 	 Tu es abonate al lista con le adresse sin variationes de maiusculas %(cpuser)s.


Betroet 	 Confidential


Ugyldigt håndtag til PrintDlgEx 	 Manico non valide pro PrintDlgEx


Færdig: %S 	 Fin: %S


Oprindelig tekst: 	 Texto initial:


Din mailudbyder kan også hjælpe dig med at søge på websider. 	 Tu fornitor de servicios email pote alsi fornir te capacitates de recerca web.


Hvis du nulstiller din hovedadgangskode, vil alle dine gemte web- og mail-adgangskoder, formulardata, personlige certifikater og private nøgler blive slettet. Er du sikker på, at du vil nulstille din hovedadgangskode? 	 Si tu reinitialisa tu contrasigno maestro, tote tu contrasignos email e web, tu datos de formularios e claves private essera oblidate. Desira tu vermente reinitialisar tu contrasigno maestro?


Vis oversættelser 	 Monstrar le traductiones


Læs mere om CSS-editoren 	 Saper plus super le editor de stilos


Blokerer på grund af problemprint operation status 	 Blocate a causa de un problemaprint operation status


Udskriv header-fil til C 	 Generar un file de testa C


(1 medlem vises ikke) 	 (1 membro private non monstrate)


Skrifttype 	 Typo de characteres


Indstillinger blev importeret fra %S 	 Parametros importate ex %S


Skal indeholde mindst 8 tegn 	 Debe continer al minus 8 characteres


Hvis du har fundet et problem med et af vores websteder, vil vi sætte pris på, at du rapporterer problemet i Bugzilla, vores fejlrapporteringssystem. En af vores udviklere vil se på problemet så snart som muligt. 	 Si tu ha trovate un problema con un de nostre sitos web, nos appreciara si tu pote reportar lo in Bugzilla, nostre  traciator de defectos. Un de nostre disveloppatores lo examinara le plus tosto possibile.


Eksporter… 	 Exportar…


Lav dit eget tema 	 Crea tu proprie thema


Overfør som… 	 Publicar como…


Månedligt 	 Cata mense


Adressen som bad om at blive afmeldt listen er ikke medlem af e-mail-listen. Maring;ske er du allerede frameldt, f.eks. af listeadministrator? 	 Le adresse que require le disabonamento non es un membro del lista. Forsan tu ja ha essite disabonate, per exemplo per le administrator del lista?


"Pop-over'en" 	 Hex Valor:


Henter opdatering — 	 Discargante actualisation:


Anonymiserede brugerdata som alder, køn og accent hjælper med at forbedre de lyddata, der bruges til at træne nøjagtigheden af talegenkendelses-motorer. Dit brugernavn og din mailadresse vil aldrig blive forbundet med dine indsendte data, og du kan vælge, om du vil gøre dit brugernavn offentligt eller anonymt. 	 Le datos anonyme del usator como le etate, sexo e accento adjuta a meliorar le datos audio usate pro augmentar le precision del motores de recognition de voce. Tu nomine de usator e adresse de e-mail non essera jammais associate al datos que tu ha submittite, e tu pote eliger si render tu nomine de usator public o anonyme.


Tjekkisk 	 Checo


Få { -brand-name-firefox } på alle dine enheder 	 Pone { -brand-name-firefox } sur tote tu apparatos


Synkronisering mislykkedes 	 Le synchronisation ha fallite


Kopiér filens _placering 	 Selection:


Udskriv på tidspunktCustom 230.4x142.9 	 Imprimer al horaCustom 230.4x142.9


Administratoradresse: 	 Adresse del administrator:


Kan ikke åbne terminal: %s 	 Impossibile de aperir le schermo: %s


Hvis du afslutter nu, vil hentning af 1 fil blive annulleret. Er du sikker på, at du vil afslutte? 	 Si tu quita ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler quitar?


_AfslutStock label 	 QuitarStock label


_UdførStock label 	 _ExequerStock label


Rediger denne webside 	 Modificar iste sito


Slet alle logins? \n\nDet kan påvirke synkroniserede logins. 	 Deler tote le connexiones?\n\nIsto pote afficer le accessos synchronisate.


Læs, hvordan du importerer og eksporterer dine data mellem Firefox andre browsere 	 Apprende como importar o exportar tu informationes inter Firefox e un altere navigator


%s-diskdrive-with-size 	 drive-with-size


Synlige hoveder 	 Deactiveate


Oversæt 	 Traduce


Der opstod en ukendt fejl (%1$S) 	 Un error incognite occurreva (%1$S)


Farve 	 Clauder


Ikke på listen 	 Non listate


Nyhed i %S: Blokering af indhold 	 Nove in %S: Blocage de contento


Opret en konto: 	 Crear un conto:


Træk dine enheder hertil for at oprette en regel 	 Trahe tu apparatos hic pro initiar creation de un regula


Vis fuld rapport 	 Monstrar le reporto complete


Aktivér 	 Activar:


prc2-konvolutpaper size 	 paper size


Websted med datalæk 	 Sito web violate


Læs, hvordan man opsætter konti, læser, sender og håndterer mails 	 Apprende a definir contos, leger, inviar e gerer emails


Annuller alle filhentninger? 	 Cancellar tote le discargamentos?


Brugertilpasset %sx%s 	 Personalisate %sx%s


Angiv udskriftstidspunkt, f.eks. 15:30, 14:15:20 	 Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


Ved tilladelse af samtidig kørsel benyttes to forskellige profiler. Tip: Brug { -sync-brand-short-name } til at dele data mellem profilerne. 	 Consilio: Profilos distincte es utilisate. Usa { -sync-brand-short-name } pro compartir datos inter illos.


SDHCmedia-type 	 media-type


Er du sikker på, at du vil afbryde forbindelsen mellem denne enhed og din Firefox-konto? 	 Desira tu vermente disconnecter iste apparato ex tu conto Firefox?


Link 	 Ligamine


film 	 cinema


Bund til top, højre til venstre 	 De basso a alto, de dextera a sinistra


Ved at ændre avancerede indstillinger kan du påvirke ydelse eller sikkerhed for { -brand-short-name }. 	 Cambiar le preferentias avantiate de configuration pote haber impacto sur le prestationes e le securitate de { -brand-short-name }.


Musetaster 	 Claves del mus imitate


Hjemmeland 	 Pais natal


Eksempel: Funktioner er langsomme, svære at bruge eller virker slet ikke; dele af websider indlæses ikke eller ser udsædvanlige ud 	 Exemplo: le functionalitate es lente, difficile a usar, o non functiona; partes de sitos web non se carga o pare estranie


Se det opdaterede dokument 	 Vider le documento actualisate


Lær det grundlæggende: kom i gang 	 Apprender le elementos: comenciar


Trådet 802.1X-godkendelse 	 Authentication 802.1X pro rete con filo


Kan ikke sætte LC_COLLATE til forvalgt lokale 	 Impossibile de initialisar LC_COLLATE al localitate predefinite


Du bør også vælge et certifikat til at bruge til digital signering af dine meddelelser. Ønsker du at oprette et certifikat til digital signering af meddelelser nu? 	 Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu configurar un certificato pro isto ora?


 SUMO bruger nu gravatarer som avatarer. Du skal ændre din gravatar på gravatar.com.

 Det kan tage et par minutter inden ændringen af avateren træder i kraft. Det kan være nødvendigt, at vente nogle minutter, og genindlæse siden for at se din nye gravatar.

 Ora in SUMO on pote usar como avatars le Gravatars. Tu debe modificar tu Gravatar sur gravatar.com.

 Il pote prender alcun minutas pro facer effecto le cambio del avatar. Tu pote deber attender alcun minutas e recargar le pagina pro vider tu nove Gravatar.


Mailadresse er for kort (%(show_value)s tegn). Den skal være på mindst %(limit_value)s tegn. 	 Le adresse de e-mail es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Udvidelser af disse udviklere 	 Extensiones ex iste disveloppatores


Bredt formatpaper size 	 Formato largepaper size


Kanalen %S er fuld. 	 Le canal %S es plen.


Du vil modtage en separat mail med vejledning i, hvordan du henter og begynder at bruge %(productName)s. 	 Tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos sur como comenciar a usar %(productName)s.


CPIO-arkiv 	 Archivo CPIO


Du vil miste adgangen til { $name } den { $date }. 	 Tu perdera accesso a { $nomine } le { $date }.


Der er ingen tilgængelige opgraderinger i øjeblikket. 	 Il non ha modernisationes disponibile in iste momento.


Pausekeyboard label 	 Pausakeyboard label


Filen ikke fundet: %s 	 File non trovate: %s


De største bidragsydere - Supportforum 	 Principal collaboratores - Foro de auxilio


Få en ny mailadresse… 	 Obtener un nove adresse email…


Gør min mailadresse offentlig 	 Render public mi email


Certifikatets certifikattilbagekaldelsesliste er endnu ikke gyldig. 	 Le lista de certificatos revocate pro iste certificato non es ancora valide.


Hent meddelelser til offline-brug, når jeg går offline? 	 Discargar messages pro uso sin connexion al disconnexion?


Eksperimentel? 	 Experimental?


Stien findes ikkeFile System 	 File System


Påmind mig senere 	 Rememora me plus tarde


#14-konvolutpaper size 	 Inveloppe #14paper size


{num} anmeldelser 	 {num} revision


Nyhedsgrupper mapper 	 Dossiers de gruppos


Denne computer synkroniserer nu med en ny enhed. 	 Iste computator ora se synchronisa con un nove apparato.


Opdateringstekst 	 Texto super le actualisation


'to'-værdi tegnfølgen er mindre end 'from'-værdi tegnfølgen 	 le sequentia de characteres del valor final es plus parve que le sequentia del valor initial


_ForkastStock label 	 Rubor:Stock label


PRØV IGEN 	 RETENTAR


Fuld lydstyrke49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Organisatorisk enhed (OU): 	 Unitate organisative (OU):


2Peg kameraet mod QR-koden, og tryk på det link, der vises 	 2Puncta le camera al codice QR e tocca le ligamine que appare


Fjern andre 	 Clauder le alteres


Tilføj ord 	 Adder un parola


SMS blev ikke sendt. Prøv igen 	 SMS non inviate, retenta per favor


{0} svarede 	 {0} replicate


Det brugernavn, som du bruger for at logge ind på webhotellet 	 Le nomine de usator que tu usa pro aperir session a tu fornitor de accesso a internet o servicio de allogiamento web


Benyt Wintab API'et [standard] 	 Usar le API Wintab [predefinition]


Vælg flere 	 Deler


I gang med Firefox 	 Prime passos


URL, der skal åbnes 	 URL a aperir


Denne tilføjelse er blevet blokeret for din beskyttelse. 	 Iste additivo ha essite blocate pro tu protection.


Slå breakpoint til/fra 	 Activar/disactivar le puncto de interruption


En anden bruger har tidligere været logget ind på Sync fra denne computer. Logger du ind, vil din browsers bogmærker, adgangskoder og andre indstillinger blive sammenflettet med kontoen, som tilhører %S 	 Un altere usator esseva previemente connectite a Sync sur iste computator. Aperir session fusionara le marcapaginas, contrasignos e altere parametros de iste navigator con %S


#1 Påmindelse;#1 Påmindelser 	 #1 Memento;#1 Mementos


Tilsluttet 	 Connexe


Tekst der tilfoslash;jes øverst i e-mail der sendes til listens medlemmer. 	 Texto appendite in le summitate de cata message livrate immediatemente.


Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespurgte element ikke er i det fokuserede faneblad. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es in le scheda que actualmente ha le foco.


tegnet må ikke være i klassen '%s' 	 le character non debe esser in le classe `%s'


Mozilla kender ikke udstederen af dette certifikat. Det kan være tilføjet af dit styresystem eller en administrator. 	 Mozilla non recognosce iste emissor de certificatos. Illo poterea provenir de tu systema de operation, o forsan un administrator lo ha addite.


Genindlæser automatisk faneblade baseret på tidsintervaller. 	 Recarga automaticamente le schedas in base a intervallos de tempore.


Atom syndication-feed 	 Fluxo de syndication Atom


Vis flere detaljer 	 Monstrar plus informationes


Mailman accepterer ikke den indtastede e-mailaddresse, da den ikke ser ud som en gyldig e-mailadresse. (Den skal f.eks. indeholde et "@") 	 Mailman non vole acceptar le adresse de e-posta indicate como un adresse valide. (I.e. illo debe continer un @.)


Dette er et segment, der indeholder data til at understøtte genkendelse af talte tal, detektering af ja/nej og aktiveringsords-testdata til <fxLink>Firefox Voice</fxLink>. 	 Isto es un segmento ducite per "casos de uso" que contine datos pro potentiar le recognition vocal del cifras, le relevamento de “sì”/“no” e pro testar datos del parolas de re-activation pro <fxLink>Firefox Voice</fxLink>.


Slet kontakter 	 Deler contactos


Vis flere bogmærker 	 Monstrar plus marcapaginas


Dette skærmbillede er ikke markeret som favorit og vil udløbe 	 Isto non es un instantaneo favorite e expirara


Skærm 	 Screen


Du skal bekræfte %@. Tjek din mail for bekræftelseslinket fra Firefox. 	 Tu debe verificar %@. Cerca in tu email le ligamine de verification de Firefox.


blokeret 	 blocate


Omlæg 	 Reprogrammar


Slå lyd fraYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30 	 SilentiarYesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30


OpenOffice.org-udvidelse 	 Extension OpenOffice.org


Fold alle ud 	 Expander toto


Position 	 Question


Skriv en ny meddelelse 	 Inviar un message de posta


Minimer 	 Minimisar


KLASSE 	 CLASSE


Ny opgave 	 Nove activitate


At vælge den browser, der passer bedst til dig, er ikke meget anderledes at vælge et nyt sted at bo. Udforsk dine muligheder, undersøg tingene grundigt - og tag så en beslutning baseret på, hvad der er vigtigt for dig. 	 Seliger le melior navigator pro te es multo simile a seliger un casa. Que tu desira explorar tu optiones, facer alcun recercas e prender un decision in base a lo que es importante pro te.


Den luskede lille knap 	 Ille perfide micre button


Abonnementer på nyhedsbreve 	 Subscriptiones a litteras de novas


Adgang nægtet for <%1$S> at hente egenskaben %2$S.%3$S fra <%4$S>. 	 Permission negate proque <%1$S> obtene le proprietate %2$S.%3$S ex <%4$S>.


svaret 	 replicate


Kunne ikke sende søgeforespørgslenFile System 	 Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System


Formatet for certifikatstatusserverens adresse er ugyldigt. 	 Le position pro le servitor de stato del certificato ha un formato non valide.


B7paper size 	 paper size


Konfigurering af ethernet mislykkedes. 	 Falta a configurar ethernet.


HTTP/3-protokol 	 Protocollo HTTP/3


Du vil modtage en meddelelse så snart en Buddy kommer til undsætning. 	 Tu recipera un notification quando un altere usator veni apportar su adjuta.


{ $num } dage 	 { $num } dies


Stemme optaget 	 Retalios registrate


Viderestillingsgrænsen for denne URL er overskredet. Kan ikke hente den ønskede side. Dette kan måske skyldes at cookies evt. er blokeret. 	 Le limite de redirectiones pro iste URL esseva excedite. Incapace de cargar le pagina requestate. Isto pote esser causate per cookies que es blocate.


Information, du deler med dette websted (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort) kan ses af andre. 	 Le informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres (como contrasignos, messages, cartas de credito, etc.).


Lys kamelæonColor name 	 Chameleonte clarColor name


Fjern fil 	 Remover le file


Certifikatets private nøgle findes ikke i nøgledatabasen 	 Le clave private pro iste certificato non pote ser trovate in le base de datos


Vær den første som skriver en anmeldelse. 	 Que tu es le primo a scriber un revision.


Din konto optræder ikke i nogen af vores rapporter over læk af data. Det er godt nyt, men der er mere, du kan gøre. Datalæk kan ske når som helst, så læs videre for at lære, hvad du kan gøre for at beskytte dine adgangskoder. 	 Tu conto non appare in nostre reporto plen del violationes. Illo es bon novas, ma il ha plus que tu pote facer. Le violationes de datos eveni sempre, assi lege pro apprender como pote tu proteger tu contrasignos.


Dreamcast-rom 	 ROM Dreamcast


Oprettet 	 Create le


Udviklerværktøj 	 Instrumentos de disveloppamento


Indstillinger for sammendrag-modus 	 Optiones de summario


Husk 	 Memorar


Har du en adresse? 	 Ha tu jam un adresse?


Ingen skrifttyper passer på din søgning. Du kan revidere din søgning og prøve igen. 	 Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove.


Find og e_rstatStock label 	 Cercar e _reimplaciarStock label


%s: '-1' skal være sidste post i '%s' feltet 	 %s: `-1' debe esser le ultime entrata in le campo `%s'


*standard ind* 	 *input standard*


Er aktiv 	 (deactive)


Formular postering fra %S 	 Formulario inviate con %S


_Mætning: 	 _Saturation:


Aktive undersøgelser 	 Studios active


Tekst: 	 Texto:


Der er ikke angivet nogen adgangskode 	 Necun contrasigno fornite


Kunne ikke oprette kontekst til symmetrisk nøgle. 	 Falta a crear le contexto de claves symmetric.


Blokeret 	 Blocate


Dagens fremskridt for Common Voice målt på antal validerede optagelser 	 Progresso hodierne de Common Voice sur le retalios audio validate


Farvehåndtering er ikke tilgængelig 	 Gestion de color non disponibile


Minutter 	 Minutas


Webside 	 Pagina web


RLE højre-mod-venstre-i_ndlejring 	 RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra


Kolonner: 	 Columna(s)


Kunne ikke køre “%s” 	 Impossibile de lancear '%s'


A3 Ekstrapaper size 	 A3 Extrapaper size


I dag 	 Hodie


De nye udviklerværktøjer i Firefox er avancerede og fleksible - og så kan du tilpasse dem efter behov. Du får blandt andet en JavaScript-debugger, der er langt bedre end andre debuggere. Den nye debugger er bygget i React og Redux, og du kan bruge den til forskellige browsere. 	 Le nove DevTools de Firefox es utensiles de disveloppamento potente, flexibile e super toto servicial. I.A. le melior depurator de JavaScript, producite per le bibliothecas React e Redux, illo pote gerer plure navigatores al mesme tempore.


{ -brand-short-name } fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side. 	 Nulle traciator cognoscite per { -brand-short-name } ha essite detegite sur iste pagina.


JBuilder-projekt 	 Projecto JBuilder


Vælg land eller region 	 Elige tu pais o region


Der stoles ikke på certifikatet, fordi det er udstedt af et ugyldigt CA-certifikat. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo era emittite per un CA non valide.


Ny genvejstast...progress bar label 	 progress bar label


Åbn "%s" 	 Aperir '%s'


XUL-grænsefladedokument 	 Documento de interfacie XUL


Brugertilpasset størrelse 	 Dimension personalisate


Kræver betaling? 	 Require illo un pagamento?


Tracker 	 Traciator


Virksomhed 	 Interprisa


Vis din samling for at se ændringerne. 	 Vide tu collection pro reguardar le cambiamentos.


'join' kommandoen er den samme som 'subscribe'. 	 Le commando 'join' (in anglese) es synonyme con 'subscribe'.


Ældre versioner af Firefox til Android 	 Version plus vetere de Firefox pro Android


kan ikke oprette tabel over søgestier 	 impossibile de crear un array del percurso de cerca


Søg efter indstilling 	 Cercar nomine de preferentia


Fjern {role} 	 Remover {role}


AudioMediakeyboard label 	 keyboard label


Choukei 2-konvolutpaper size 	 paper size


Hvis reklamerer ikke generer dig, og du ikke har noget imod at blive fulgt af sporings-tjenester og tredjeparts-cookies, så vil standard-indstillingerne sikkert virke fint for dig. Anvender du standard-indstillinger og vil slippe for sporings-tjenester, så kan du bruge et privat browsing-vindue. 	 Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de navigation private.


Beklager! Der er ingen resultater for "" i Indstillingerne. 	 Pardono! Il ha nulle resultato in le preferentias pro “”.


ICC-profil 	 Profilo ICC


kan ikke allokere afhængighedsliste 	 impossibile de allocar un lista de dependentias


%A, %H∶%MMay 25, 14:30 	 %A, %d de %BMay 25, 14:30


_Efter: 	 _Depost:


Kyrillisk (DOS) 	 Cyrillico (DOS)


Du er ikke blevet ramt af datalæk. Vi giver dig besked, hvis det sker. 	 Tu non ha ulle violationes note. Si isto cambia, nos te facera saper.


&Luk 	 &Clauder


(Rediger %(varname)s) 	 (Edita %(varname)s)


semafor 	 semaphoro


rent tekstdokument 	 Documento de texto simple


XML FO-fil 	 File XSL FO


Denne browser kan muligvis ikke dekryptere en fil, der er så stor. 	 Es possibile que iste navigator non pote decryptar un file de iste proportiones.


Deaktiver HTTP-cache 	 Disactivar le cache HTTP


Alle mærkater skal indeholde mindst (0) tegn. 	 Tote le etiquettas debe haber al minus {0} character.


Ny anmodning om medlemskab på listen %(realname)s fra %(addr)s 	 Requesta de nove abonamento al lista %(realname)s de %(addr)s


Der stoles ikke på certifikatet, fordi det er underskrevet med en usikker algoritme. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo esseva signate per un algorithmo de signatura que era disactivate perque non secur.


Ignorerer styresystemets tidszone '%1$S'. 	 Salto del fuso horari '%1$S' del systema operative.


Læser snapshot… 	 Legente le instantaneo…


Individuel oversigt over beskyttelse 	 Reporta protectiones individual


Hvordan behandler { -product-name } websteder, der har følsomme data om sine brugere? 	 Como { -product-name } tracta le sitos sensibile?


PKCS #1 RSA-kryptering 	 PKCS #1 Cryptographia RSA


Optagelse valideret 	 Retalios validate


Send mig min Adgangskode 	 Promemoria del contrasigno


Intet mål på linje %d 	 Necun objectivo al linea %d


Fejl ved import af mailmappen %S. Du har muligvis ikke fået importeret alle meddelelser fra mailmappen. 	 Error al importation del cassetta postal %S, pote esser importate non tote le messages de tal cassetta postal.


objektfil har ingen dynamisk sektion 	 le file de objecto non ha un section dynamic


Skal meddelelser som sendes ud fra denne mailliste indeholde RFC 2369 (List-*) felter i brevhovedet? Ja anbefales paring; det kraftigste. 	 Debe messages de iste lista de correspondentia includer le RFC 2369 (i.e. capites del List-*) Si es altemente recommendate.


Ny meddelelse 	 Nove message


Udskriv på tidspunktCustom 230.4x142.9 	 AntevistaCustom 230.4x142.9


Printeren "%s" er løbet tør for fremkalder.marker 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker


Genstart nu 	 Reinitia ora


Arbejder… 	 In curso…


Tweeets, som er svar eller har svar, må ikke være skjulte. 	 Le tweets que es responsas o que ha responsas non debe esser celate.


Status 	 Stato


Tilpas datointerval 	 Intervallo de datas personalisate


Du har ingen legitimationsoplysninger synkroniseret fra din Firefox-konto 	 Tu non ha credentiales synchronisate ab tu Conto de Firefox


medie 	 multimedia


TGA-billede 	 Imagine TGA


Filnavnet "%s" indeholder symboler der ikke er tilladte i filnavne 	 Le nomine de file "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files


_HarddiskStock label 	 _Disco durStock label


Den nye CRL har et ugyldigt format. 	 Le nove CRL ha un formato non valide.


Lær alt hvad du behøver at vide for at bruge Firefox Lite. 	 Toto lo que tu debe a saper pro usar Firefox Lite.


Lilla 	 Violette


Genstart %1$s 	 Reinitiar %1$s


Hent fil 	 Discargar le file


Den fjerde 	 Le quarte


%1$S ændrede kanalens adgangskode til %2$S. 	 %1$S ha cambiate le contrasigno del canal a %2$S.


Hvordan kan jeg følge med i, hvad der sker på AMO? 	 Como pote io retener lo que eveni in AMO?


Fjern alle vedhaelig;ftninger der ikke har en passende filnavn-endelse. Lad dette felt vaelig;re tomt for at udelade dette filter. 	 Remove attachamentos de message attachments que non ha un correspondente extension del nomine del file. Lassa iste quadro blanc pro non activar iste test del filtro.


Hent 	 Discarga


Ingen netværksplacering er blevet tilføjet endnu. 	 Nulle positiones de rete ha essite ancora addite.


Billedet 	 Hex Valor:


Ingen fejl 	 Nulle errores


Ugyldig modtageradresse 	 Adresse email del destinatario non valide.


Okay, forstået 	 OK, comprendite


Tilpas aktivitet 	 Affinar activitate


Ext3 (version %s)fs-type 	 fs-type


poll: protokolfejl i opsætning af forbindelse 	 poll: insuccesso de protocollo in le configuration de circuito


#10-konvolutpaper size 	 paper size


Upload nyt design 	 Cargar un nove motivo


Ugyldig identifikator for bekræftelse. Bemærk at en identifikators gyldighed udløber ca. %(days)s dage efter at du har modtaget e-mailen med adressen. Hvis dette er sket kan du prøve at sende den oprindelige anmodning eller meddelelse igen. 	 Codice de confirmation invalide. Nota que le codices de confirmation expira approximatemente %(days)s dies post le requesta initial. Si tu confirmation ha expirate, proba a re-submitter tu requesta o message original.


GMC-henvisning 	 Ligamine GMC


Antal sider 	 Crear Directori


/ Månedligt 	 / Mensualmente


Hvor ofte skal et nyt volume startes? 	 Quanto sovente debe un nove volumine de summarios esser comenciate?


Opret _mappe 	 _Crear un dossier


Login på serveren %1$S med brugernavnet %2$S misykkedes. 	 Accesso a servitor %1$S con nomine de usator %2$S fallite.


Bredde for indhold: 	 Largessa de contento:


Filtrering af brevhoved 	 Filtros del testas


Søg efter opdateringer 	 Cercar actualisationes


Vent %S ms 	 Attener %S ms


Alle kalendere er i øjeblikket deaktiveret. Aktiver en eksisterende kalender eller tilføj en ny for at oprette og redigere opgaver. 	 Tote le agendas es actualmente disactivate. Activa un agenda existente o adde uno nove pro crear e modificar activitates.


%S%% fuld 	 %S%% utilisate


Du skal angive en gyldig e-mailadresse. 	 Tu debe specificar un adresse email valide.


Brug sikker forbindelse (SSL) 	 Usar connexion secur (SSL)


Dette ikon vises i Firefox' adressefelt, når du besøger websteder ejet af Facebook, eller websteder du har føjet til Facebook Container. 	 Iste icone appare in le barra de adresse de Firefox quando tu visita sitos gerite per Facebook o sitos que tu ha addite a Facebook Container.


Du har modtaget en mail vedrørende forsøg på at få adgang til din konto. Vi du rapportere denne aktivitet som mistænkelig? 	 Tu ha recipite un message sur un tentativa de accesso a tu conto. Vole tu reportar iste activitate como suspecte?


Jeg har også dette problem 	 Io ha iste problema, anque


Nedresorbisk 	 Sorbio, alte


Fejl i filnavn 	 Error de nomine de file


Uendeligt ∞ 	 Indefinitemente ∞


Importerede #1 nyt feed, som du ikke allerede abonnerede på;Importerede #1 nye feeds, som du ikke allerede abonnerede på 	 Importate #1 nove fluxo non ancora subscribite;Importate #1 nove fluxos non ancora subscribite


Adgangskoderne er ikke ens. Ingen ændring er udført. 	 Contrasignos non es identic; nulle cambios facite.


Apple Labelpart-type 	 part-type


Tillykke. Du er opdateret! 	 Felicitationes. Tu es actualisate!


Normalt bliver meddelelser til listen sendt til mailserveren gruppevis. Denne metode er meget mere effektiv, fordi den reducerer trafikken imellem Mailman og mailserveren. For nogle maillister kan det imidlertid vaelig;re ønskeligt at goslash;re meddelelserne som distribueres til medlemmerne lidt mere personlige. Saring; vil Mailman vaelig;re noslash;dt til og oprette en saelig;rlig mail for hvert medlem, og det vil foslash;re til øget trafik og belastning paring; serveren. Hvis du benytter denne mulighed, boslash;r du foslash;rst have gennemtaelig;nkt, at dette kan faring; konsekvenser for serveren og ydelsen paring; systemet, og om den eventuelle reduktion i ydelsen er det vaelig;rd. Maring;ske kan det du ønsker at opnaring; goslash;res paring; en anden maring;de. Det vil ogsaring; vaelig;re klogt at overvaring;ge belastningen paring; serveren hvis denne mulighed tages i brug. Vaelig;lg Nej for at udsende e-mail til mange medlemmer ad gangen, og uden at goslash;re meddelelserne personlige. Vaelig;lg Ja for at goslash;re meddelelserne personlige og tillade yderligere variabler i toptekst og bundtekst (se nedenfor). Hvis der ogsaring; vaelig;lges Fuld personliggoslash;relse, vil To: feltet i brevhovedet blive modificeret saring; det indeholder medlemmets adresse i stedet for listens adresse. Naring;r personliggoslash;relse af meddelelser aktiveres, vil flere variabler blive benyttet i toptekst og i bundtekst, nemlig foslash;lgende variabler: user_address - medlemmets e-mailadresse, med smaring; bogstaver user_delivered_to - medlemmets e-mailadresse, som den blev tilmeldt listen. user_password - medlemmets adgangskode user_name - Medlemmets fulde navn user_optionsurl - URL til websiden med personlige indstillinger for medlemmet. 	 Normalmente, Mailman invia le messages livrate regularmente al servitor de posta in portiones. Isto es multo plus efficace proque illo reduce le amonta de traffico inter Mailman e le servitor de posta. Certe listas pote totevia beneficiar de un methodo plus personalisate. In tal caso, Mailman expedi un nove message pro cata membro del lista regular de livramento. Activante iste possibilitate pote degrader le capacitate de tu sito, assi que tu debe considerar attentivemente, si illo vale le pena, o si il ha altere manieras pro complir lo que tu desira. Tu debe anque studiar le carga de tu systema attentivemente pro assecurar que illo es acceptabile. Selige No pro disactivar personalisation e inviar messages al membros in portiones. Selige Si pro personalisar livramentos e permitter additional variabiles de substitution in capites e pedes de messages (vide infra). In addition, per seliger Plen personalisation, le capite A de messages postate essera modificate a includer le adresses del membro in vice del adresse del lista. Quando personalisation es activate, ancora alcun variabiles de expansion que pote esser includite in le capite del message e pede del message. Iste variabiles additional de substitution essera a disposition pro le capites e pedes, quando iste preferentia es activate: user_address - Le adresse del usator, fortiate in minusculas. user_delivered_to - Le adresse con majuscula/minuscula conservate como indicate del usator in su abonamento. user_password - Le contrasigno del usator. user_name - Le plen nomine del usator. user_optionsurl - Le adresse al pagina del preferentias del usator.


Kun ikke finde et element med URI "%s"throbbing progress animation widget 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget


Antal skærmbilleder taget hver dag (de seneste 30 dage) 	 Numero del instantaneos create cata die (pro le ultime 30 dies)


Hvis du kan lide at skrive og lære fra dig, så er vores vidensbase det rette sted for dig. Vi har brug for bidragsydere, der kan skrive, redigere og læse korrektur på artikler. Tusinder af brugere benytter vores vidensbase hver uge. Tænk på, hvor mange af dem du vil hjælpe! 	 Si te place scriber e inseniar, alora le Base de Cognoscentias es le loco pro te. Nos require collaboratores qui pote scriber, rediger o corriger articulos in anglese. Milles de personas accede a nostre Base de Cognoscentias cata septimana. Imagina quantes essera adjutate per te!


Vis søgeforslag 	 Monstrar le suggestiones de recerca


Fjern formular 	 Remover formulario


Venstre (tommer) 	 Sinistre (pollices)


Sikkerhedsfejl: Indholdet af %S må ikke hente eller linke til %S. 	 Error de securitate : le contento a %S non pote cargar o ligar a %S.


2000 ikke-ansatte gæster besøger os hvert år 	 2000 hospites non dependente colligite cata anno


Tilføj blokering… 	 Adder un blocada…


Registreret br_uger 	 _Usator registrate


Vi har opgraderet vores login-system, så du skal bruge din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto til at logge ind. Firefox-konti tilbyder ét login for nem og sikker adgang til Mozillas tjenester. 	 Nos ha promovite nostre systema de accesso pro replaciar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro accesso conveniente e secur al servicios a Mozilla.


Udvalgte artikler 	 Articulos consiliate


Tilpas Firefox 	 Personalisa tu Firefox


Gå en side tilbage 	 Ir un pagina retro


Forrige uge 	 Septimana precedente


Opgaven er ikke gemt, vil du gemme den? 	 Le activitate non era salvate. Vole tu lo salvar?


Log ind for at fortsætte. 	 Accede pro continuar.


Føj til læseliste 	 Adder al lista de lectura


EFI (FAT-12/16/32)part-type 	 part-type


Foslash;rste 	 Prime


Udfyldning i indholdsområde 	 Familia:


Redigering 	 Composer


Find funktionsdefinition (%S) 	 Trovar definition de function (%S)


7x9-konvolutpaper size 	 Inveloppe 7x9paper size


Adgangs_kode: 	 _Contrasigno:


Servname understøttes ikke for ai_socktype 	 Servname non supportate pro ai_socktype


Adgangskoden blev ændret. 	 Contrasigno cambiate con successo.


RTLD_SELF brugt i kode er ikke indlæst dynamisk 	 RTLD_SELF usate in le codice non cargate dynamicamente


Seneste opdatering: %S 	 Ultime synchronisation: %S


JB1paper size 	 paper size


Videresendt 	 Inviate ultra


Vælg placering af installation 	 Eliger le position de installation


Hvad er MozFest? 	 Que es MozFest?


Ikke trykket 	 Non pulsate


Åbn en torrent 	 Aperir un torrent


Har du spørgsmål? Besøg %(supportUrl)s 	 Questiones? Visita %(supportUrl)s


Dokumenter 	 Documentos


_Gem i mappe: 	 Salveguardar in le _dossier:


KSpread-regneark (krypteret) 	 Folio de calculo KSpread (cryptate)


Vi kunne ikke finde information om certifikatet - eller certifikatet er fejlbehæftet. Prøv igen. 	 Impossibile trovar le informationes del certificato o illo es corrupte. Retenta.


Spor udførelse af program ved at udskrive den aktuelt udførte funktion. --data=FIL Kør ikke programmet, men vis kun data fra FIL. -?,--help Vis denne hjælpetekst og afslut --usage Giv en kort besked om brug -V,--version Vis versionsinformation og afslut Obligatoriske argumenter til lange flag er også obligatoriske for tilsvarende korte flag. 	 Traciar le execution del programma monstrante le function que se exeque actualmente. --data=FILE Non exequer le programma, solmente monstrar le datos de FILE. -?,--help Monstrar iste adjuta e quitar --usage Dar un breve message de usage -V,--version Monstrar le version e quitar Le argumentos obligatori pro le optiones longe es anque obligatori pro le optiones curte correspondente.


Principalen har ikke et certifikat 	 Iste principal non ha un certificato


Udstedt under: "%S" 	 Emittite sub: “%S”


kun definitioner af 'WIDTH' må komme efter definition af 'CHARMAP' 	 solo le definitiones WIDTH es permittite sequer le definition CHARMAP


Vælg et program til "%s"-filer 	 Seliger un application pro files "%s"


Hent { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } til { -brand-name-windows }, en gratis browser. { -brand-name-firefox } er skabt af en global nonprofit-organisation, der arbejder ihærdigt på at give den enkelte bruger kontrol på nettet. Hent { -brand-name-firefox } til { -brand-name-windows } i dag! 	 Discarga { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-windows }, un libere navigator del Web. { -brand-name-firefox } es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas online in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile. Procura te { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-windows } hodie!


Type 	 Typo


Indtast ny STRESS-adgangskode: 	 Introduce le nove contrasigno STRESS:


Øvresorbisk 	 Sorbio, alte


I går klokken %H:%M 	 Heri al %H:%M


Administrer mappe 	 Administrar dossier


Forventede værdi af variabel men fandt '%1$S'. 	 Expectate valor de variabile, ma trovate ‘%1$S’.


Status for Browserværktøjers forbindelse 	 Stato de connexion del instrumentario de navigator:


Terminaltekstfremviser 	 Paginator de terminal


%1$S fandt oplysninger om dine kontoindstillinger på %2$S. Vil du fortsætte og indsende dine login-informationer? 	 %1$S ha trovate informationes de installation de tu conto sur %2$S. Vole tu continuar e inviar tu credentiales?


_Rød: 	 Rubor:


og er ugyldige navne for tegnområde 	 e es nomines invalide pro un intervallo


Nyhedsserveren kræver brugernavn og adgangskode 	 Nomine de usator e contrasigno del servitor de gruppos de discussion obligatori


Indholdet af denne meddelelse er ikke blevet hentet fra \ serveren til læsning offline. For at læse denne meddelelse, \ skal du genetablere forbindelsen til netværket, vælge Offline fra \ menuen Filer, og fjerne markeringen Arbejd offline. \ Fremover kan du vælge, hvilke meddelelser eller mapper der skal kunne læses offline. \ For at gøre dette, vælg Offline fra menuen Filer, og vælg Hent/Synkroniser nu…. Du kan \ justere indstillingen Diskplads for at forhindre hentning af store meddelelser. 	 Le corpore de iste message non ha essite discargate ab le servitor pro \ lectura foras de linea. Pro leger iste message, tu debe reconnecter te al \ rete, seliger "Foras de linea" del menu "File" e dismarcar "Travaliar \ disconnectite". \ In le futuro, tu pote seliger qual messages o dossiers leger foras de \ linea. Pro facer isto, selige "Foras de linea" del menu "File" e alora \ seliger "Discargar/synchronisar ora". Tu pote adjustar le preferentia \ "Spatio sur disco" pro impedir le discargamento de grande files.


Hent VPN 	 Discargar VPN


Indeks 4x6 (postkort)paper size 	 Indice 4x6 (carta postal)paper size


Konverterer kontoen %1$S til %2$S… 	 Convertente le conto %1$S in %2$S…


Mangler du noget? Nogle plugins er ikke længere understøttet. Læs mere. 	 Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate. Saper plus.


Cirkulær tabelindgang i GIF-fil 	 Circular elemento de tabella in GIF archivo


ryd 	 depurar


Udskriftsvalg: 	 Selection del output:


Luk Firefox-menuen 	 Clauder le menu de Firefox


Forventede ikke anonym boks. 	 Box anonyme inexpectate.


{n} spørgsmål besvaret 	 {n} questiones solvite


Kunne ikke indlæse modul 	 Insuccesso de cargar un modulo


Ulæste: %S 	 Non legite: %S


Standardprogram 	 Application predefinite


Gå i gang med at browse, så vil vi vise dig nogle af de artikler, videoer og andre sider, du har besøgt eller gemt et bogmærke til for nylig. 	 Comencia a navigar e nos te monstrara hic alcunes del excellente articulos, videos e altere paginas que tu ha recentemente visitate o addite al marcapaginas.


Hibernationpart-type 	 part-type


6. princip 	 Principio 6


Linux-swappart-type 	 part-type


Vælg venligst en profil for at starte %S, eller opret en ny profil. 	 Elige per favor un profilo pro initiar %S, o crea un nove profilo.


Søg i supportspørgsmålene 	 Cercar in le questiones de supporto


formulere en vision for internettet som Mozillas tilhængere ønsker, at Mozilla Foundation skal arbejde for; 	 articular un vision de Internet que le participantes de Mozilla vole ser le objectivo del Fundation Mozilla;


ANSI X9.62 elliptisk kurve prime239v3 	 ANSI X9.62 curva elliptic prime239v3


Sendte bekræftelsesmail igen 	 Reinviar email de confirma


Surf på de vilde vover. 	 Naviga verso nove horizontes.


Læs, hvordan du henter Firefox på din computer eller flytter data til og fra andre browsere. 	 Apprende como discargar Firefox sur tu apparatos de scriptorio o mover informationes a e de altere navigatores.


Chrome bruger op mod 1,77 gange mere hukommelse end Firefox. Hvis din computer i forvejen ikke har meget ledig hukommelse, så kan dette gøre den markant langsommere. Med den nye, multi-procesudgave af Firefox, kan du frigøre mere hukommelse til dine yndlingsprogrammer. 	 Chrome usa usque 1.77x plus de memoria que Firefox. Si tu computator ha poc memoria disponibile, isto pote causar un considerabile relentamento. Usar le ultime version de Firefox con le facilitate multi-processo pote lassar plus memoria disponibile pro executar tu programmas favorite.


Hjemmesiden vil være tilbage igen så hurtigt som muligt. Få de seneste opdateringer i <matrixLink>fælles-chat på Matrix</matrixLink>, indberet eller få mere viden om fejl på <githubLink>GitHub</githubLink> eller besøg vores <discourseLink>forummer på Discourse</discourseLink>. 	 Le sito sera restabilite al plus tosto possibile. Pro le ultime informationes junge te al <matrixLink>chat del communitate Matrix</matrixLink> o visita <githubLink>GitHub</githubLink> o <discourseLink>nostre foros Discourse</discourseLink> pro inviar e surveliar problemas experimentate del sito.


Kontakt… 	 Contacto del libro de adresses…


Ugyldig sti 	 Percurso non valide


%s: felt '%s' må ikke være tomt 	 %s: le campo `%s' non debe esser vacue


Ugyldig e-mailadresse angivet 	 Adresse de e-posta errate


Skal have mærkatet #1 	 debe esser etiquettate #1


Luk { $tabCount } kontekst-faneblade 	 Clauder { $tabCount } schedas contextual


Vælg dit sprog og styresystem 	 Elige tu lingua e systema operative


Genåbn alle vinduer 	 Reaperir tote le fenestras


Lys chokoladeColor name 	 Chocolate clarColor name


Tilføj en non-fuzzy oversættelse til kataloget 	 Adde un traduction non-lanuginose al dictionario.


Nat-tilstand 	 Modo nocte


Timeren "%S" eksisterer ikke. 	 Le contator “%S” non existe.


%4$S — %1$S (%2$S %3$S/sek) 	 %4$S — %1$S (%2$S %3$S/s)


Vælg en årsag: 	 Per favor elige un ration:


Indtast godkendelseskode 	 Insere le codice de autorisation


Påmindelsesdetaljer 	 Detalios del memento


Serveren omdirigerer kalender-URI'en for "{ $calendarName }". Accepter omdirigeringen og begynd at bruge den nye URI til denne kalender? 	 Le servitor redirige le URI pro le agenda "{ $calendarName }". Acceptar le redirection e initiar usar le nove URI pro iste agenda?


%(count)s temaer med "%(query)s" blev fundet i kategorien %(categoryName)s 	 %(count)s themas trovate pro "%(query)s" in %(categoryName)s


Test dine websteder i forhold til kommende funktioner i Firefox med vores avancerede og fleksible Udviklerværktøj, der er aktiveret som standard. 	 Verifica tu sitos con le nove functionalitates del navigator Firefox con le potente e flexibile DevTools que es jam active.


Ukendt sprog: %(lang)s 	 Lingua incognoscite: %(lang)s


Facebook Container til Firefox | Stop Facebook i at se, hvilke websteder du besøger. 	 Facebook Container pro Firefox | Impedi a Facebook de vider que sitos web tu visita.


Linktekst 	 Texto del ligamine


(slået fra) 	 (inactive)


Sporings-teknologier følger dig rundt på nettet for at indsamle information om dine vaner og interesser. { -brand-short-name } blokerer mange af disse sporings-teknologier og andre ondsindede scripts. 	 Le traciatores te seque per tote le rete pro colliger informationes sur tu habitos e interesses de navigation. { -brand-short-name } bloca multes de iste traciatores e altere scripts maligne.


Maximum antal modtageradresser i mail, sendt til listen. 	 Tecto al numero de destinatarios acceptate pro un message.


er roteret 	 nove contrasigno es un rotation del previe


Vis alle faneblade fra denne enhed 	 Monstrar tote le schedas de iste apparato


Uploader {0} 	 Se incarga {0}


SUMO-kriger 	 Guerrero de SUMO


Tilsidesætning af user agent 	 Substitutiones per le Agente del usator


Portræt 	 Vertical


Regulært udtryk er for stort 	 Expression regular es troppo grande


Stemmer ikke 	 Non corresponde


ugyldigt anførselstegn 	 character de citation incorrecte


Antal sider pr. ark 	 Pagina %u


_Bundgo to the first pageStock label, navigation 	 _Bassogo to the first pageStock label, navigation


Nyttighed 	 Utilitate


Find flere søgetjenester 	 Adder plus motores de recerca


Hovedadgangskoden blev korrekt ændret. 	 Le contrasigno maestro ha essite cambiate con successo.


Undersøg CA-certifikat 	 Examinar le certificato de CA


Se og rediger udvidelses-lageret ved at vælge en vært. Læs mere 	 Vider e rediger le immagazinage del extension per selection de un servitor hospite. Saper plus


Der blev ikke fundet en unik identitet som passer med Fra-adressen. Meddelelsen vil blive sendt med den eksisterende Fra-adresse og indstillinger fra identiteten %S. 	 Non ha essite trovate un identitate unic que corresponde al adresse de expeditor. Le message essera inviate usante le adresse de expeditor actual e le parametros del identitate %S.


Kunne ikke kommunikere sikkert med modparten: ingen fælles krypteringsalgoritmer. 	 Impossibile communicar in maniera secur con le par: nulle algorithmo cryptographic in commun.


Kunne ikke finde en PKCS#11-token, som passer til den påkrævede operation. 	 Nulle token PKCS#11 ha essite trovate pro facer le operation requirite.


Se dine fremskridt sammenlignet med andre bidragsydere over hele verden. 	 Vide como tu progresso es comparabile a altere collaboratores de tote le mundo.


JB8paper size 	 paper size


Uventede tegndata på linje %d tegn %d 	 Datos de character inexpectate al linea %d, character %d


Tjek din mail for godkendelseskoden, der er sendt til %(email)s. 	 Controla tu e-mail pro le codice de autorisation inviate a %(email)s.


Utilgængelig enheds-kommando 	 Commando de apparato non disponibile


Dit forsøg på at logge ind kunne ikke fortolkes. Prøv igen. 	 Tu tentativa de aperir session non poteva esser processate. Per favor prova de novo.


Vis detaljer om forbindelse 	 Monstrar le detalios del connexion


Marts 	 Martio


Gå til kopieret link? 	 Ir al ligamine copiate?


DÅRLIG ADGANGSKODE: %s 	 CONTRASIGNO MALFORMATE: %s


Optimer denne mappe 	 Compactar


Personlig konvolutpaper size 	 Inveloppe personalpaper size


syntaksfejl, uventet %s, forventede %s eller %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s


Finjuster svaret og gør det til dit egen. Personlige beskeder kommer man langt med, når man hjælper andre. 	 Adjusta lo e personalisa lo. Le messages personalisate es utilissime pro le activitate de auxilio.


Tilmeld dig og få mere 	 Inscribe te pro saper plus


Vi har på mange måder set internettet indfri disse muligheder. Men vi har også set internettet blive brugt til at så splid, tilskynde til vold og had og bevidst manipulere fakta og sprede usandheder. Vi har lært, at vi bør være mere præcise i vores mål for menneskers oplevelse af internettet. Det er vi nu. 	 Sur le ultime decade nos ha vidite iste promissa realisate in multe manieras. Nos ha alsi vidite le potentia del internet usate pro exaltar le division, incitar al violentia, promover odio, e manipular intentionalmente factos e realitate. Nos ha apprendite que nos debe definir plus explicitemente nostre aspirationes pro le experientia human de internet. Isto nos face ora.


Få en gratis konto, der beskytter dit privatliv. Slut dig til Firefox. 	 Obtene le conto gratuite que protege tu vita private. Junge te a Firefox.


JNG-billede 	 Imagine JNG


Sletning mislykkedes. 	 Remotion fallite.


Der kræves godkendelse til at indlæse egenskaberne for jobbet "%s" 	 Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s'


_TilslutStock label 	 C_onnecter seStock label


Pixbufkolonne 	 Crear Directori


Du kan arkivere en mail ved at klikke på knappen Arkiver eller ved at benytte genvejstasten "A". 	 Tu pote archivar tu posta con le button Archivar o le clave ‘A’.


Sideopsætning 	 Configuration de pagina


Formue 	 Valores nette


min sdk-baserede tilføjelse er opgraderet 	 mi additivo basate sur sdk esseva promovite con successo


Inline-mode 	 Modo connexe


Indsend ny adgangskode 	 Submitter le nove contrasigno


Alle skabeloner... 	 Tote le modellos...


Vi har kontorer over hele verden, hvilket giver os mulighed for at forstå internettet ud fra mange forskellige kulturer og sammenhænge. 	 Con officios per tote le mundo, nos considera internet ex plure culturas e contextos.


Lodret afstand 	 Question


Se flere trending temaer 	 Vide plus de themas de tendentia


Brugerdefineret søgekriterie mangler 	 Etate in dies


NetBSD-krypteretpart-type 	 part-type


Opret en genoprettelsesnøgle: 	 Crear un clave de recuperation:


Bidragydere 	 C_reditos


Hackere kan forsøge at bruge din mailadresse og samme adgangskode til at logge ind på andre konti. Opret en ny og unik adgangskode for hver konto - det er især vigtigt for din netbank, din mailadresse og andre websteder, hvor du har gemt personlige oplysninger. 	 Piratas pote tentar de usar iste contrasigno con tu adresse de e-mail pro acceder a altere contos. Crea un contrasigno differente e unic pro cata conto, particularmente pro tu conto bancari, conto de e-mail, e altere sitos web ubi tu registra informationes personal.


Henter meddelelse %1$S af %2$S… 	 Discargante message %1$S de %2$S…


Foren valgte celler 	 Junger le cellas seligite


Kunne ikke skrive mappeindeks 	 Falta al scriber le indice de dossier


Man skal huske at dele, men det bør være dig, der bestemmer hvad og hvornår. Privat browsing i { -brand-name-firefox } sletter automatisk dine digitale oplysninger som fx adgangskoder, cookies og historik fra din computer. Så efterlader du ingen spor, når du lukker browseren. 	 Compartir es curar, ma solo si tu lo vole. Le navigation private de { -brand-name-firefox } elimina automaticamente tu informationes in linea como contrasignos, cookies e chronologia de tu computator. Assi, quando tu quita, tu lassa nulle tracia.


Uden titel 	 Sin titulo


Skriv en ny anmeldelse 	 Scribe un nove revision


_Ryd liste 	 depurar


Uden titel 	 sin titulo


Sider pr. _ark: 	 Paginas per _latere


Olympus ORF-råbillede 	 Imagine brute Olympus ORF


Hent Mozilla Firefox, en gratis browser. Firefox er skabt af en global nonprofit-organisation, der arbejder ihærdigt på at give den enkelte bruger kontrol på nettet. Hent Firefox til Windows, macOS, Linux, Android og iOS i dag! 	 Discarga Mozilla Firefox, un navigator web libere e gratuite. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in controlo del rete. Discarga hodie Firefox pro Windows, macOS, Linux, Android e iOS!


Udvidelser og temaer er som apps til din browser. Du kan bruge dem til at beskytte dine adgangskoder, hente videoer, finde gode tilbud, blokere irriterende reklamer, ændre din browsers udseende - og meget mere. De små programmer er ofte lavet af eksterne udviklere. Her er et udvalg, som { -brand-product-name } anbefaler. De giver dig både bedre sikkerhed, ydelse og funktionalitet. 	 Le extensiones e le themas es como mini-applicationes pro tu navigator e illos te permitte de proteger contrasignos, discargar videos, trovar offertas, blocar annuncios moleste, cambiar le apparentia de tu navigator e multo plus. Iste micre programmas software es sovente disveloppate per un tertio. Ecce un selection que { -brand-product-name } recommenda pro securitate, rendimento e functionalitate excellente.


uge 	 Septimana(s)


CSS-stilark 	 Folio de stilo CSS


adgangskode 	 contrasigno


_GemStock label 	 _SalveguardarStock label


Tøm Papirkurv ved afslutning 	 Vacuar le corbe a papiro al exito


Når du browser i et privat vindue gemmer { -brand-short-name } ikke: 	 Quando tu naviga in un fenestra private, { -brand-short-name } non conserva:


Dine chat-konti er ikke tilsluttet. 	 Tu contos chat non es connexe.


_Kom i gang med at bruge GNOME 3 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


Journal for Ext (version %s)fs-type 	 fs-type


Anmelde en tilføjelse, som du selv eller din organisation har skrevet eller repræsenterer. 	 Publicar recensiones de un additivo que tu o tu organisation ha scribite o representa.


(intet brugernavn) 	 (nulle nomine de usator)


Alfabetisk 	 Alphabeticamente


Indeks 4x6 extpaper size 	 Indice 4x6 extpaper size


Mere information: Bug { $bug } 	 Altere informationes: bug { $bug }.


Videresend 	 Inviar ultra


#1 mere…;#1 mere… 	 #1 de plus…;#1 de plus…


Ældste først 	 Plus vetere prime


Ingen liste tilgængelig 	 Nulle listas disponibile


Fre 	 Ven


Synkronisering 	 Synchronisation


Ingen versionsbemærkninger fundet 	 Nulle notas de version trovate


SkyOS SkyFSjob 	 job


Firefox fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side. 	 Nulle traciator cognoscite per Firefox ha essite detegite sur iste pagina.


Tekst du skriver her vil blive tilfoslash;jet øverst i velkomsthilsenen der sendes til nye medlemmer. Velkomshilsenen indeholder i forvejen vigtige adresser og URLer knyttet til maillisten, saring; den slags information er det ikke noslash;dvendigt at inkludere her. Her kan du tilfoslash;je f.eks. oplysning om etikette eller regler for brug af listen, o.l. Bemaelig;rk: Linierne i denne tekst vil brydes efter foslash;lgende regler: Hvert afsnit udfyldes saringdan at ingen linie er laelig;ngere en 70 tegn. Enhver linie der begynder med tomme tegn udfyldes ikke. Tomme linier adskiller afsnit. 	 Iste valor, si ulle, essera addite al initio del message de benvenita a nove abonatos. Le resto del message de benvenita ja describe le adresses e ligamines importante pro le lista de correspondentia, dunque tu non besonia includer ulle de tal information ci. Isto debe continer solmente informationes specific como politicas de etiquette o orientation de equias o tal typo de cosas. Nota que iste texto essera adjustate secundo le regulas sequente: Cata paragrapho es plenate assi que nulle linea es plus longe que 70 signos. Un linea que comencia con un blanco non es plenate. Un linea blanc separa paragraphos.


Indlæsning mislykkedes for <script> med kilden "%S". 	 Cargamento fallite pro le <script> con fonte “%S”.


Brug knapperne i højre øverste hjørne for at tage skærmbilleder af hele sider. Knappen "Gem synligt område" vil tage et skærmbillede af det område, du kan se uden at scrolle - mens "Gem hele siden" vil gemme et skærmbillede af alt på siden. 	 Usar le buttones in alto a dextra pro capturar le paginas integre. Le button Salvar lo visibile, capturara le area que tu pote vider sin rolar, e Salvar pagina integre, capturara tote le pagina.


Arbejdsområde %dpaper size 	 paper size


Forventede radius, men fandt '%1$S'. 	 Expectate radio, ma trovate ‘%1$S’.


Generelt 	 General


Skillelinje 	 Separator


Læs vores FAQ 	 Vide nostre FAQ


Filen eksisterer allerede i "%s". Hvis du erstatter den, vil dens indhold blive overskrevet. 	 Le file jam existe in "%s". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento.


Månedsoversigt 	 Grilla mensual


Skjul detaljeret information 	 Collaber informationes detaliate


Fijiansk 	 Fijiano


Denne mailliste er begrænset; din meddelelse blev ikke godkendt. 	 Iste lista es limitate; tu message non esseva approbate.


kan ikke åbne nulstil-enhed 	 impossibile de aperir un dispositovo de impletion con zeros


Søgetermen blev ikke fundet 	 Phrase non trovate


Fje_rn 	 _Remover


Auto %s 	 %s automatic


Bekræft denne mailadresse for at aktivere din konto - og for at lade os vide, at du er ok ;) 	 Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto e facer nos saper que toto es in ordine.


Der opstod en ukendt fejl ved afsendelse af meddelelsen. 	 Un error incognite eveniva durante le invio de iste message.


_HjælpStock label 	 Adj_utaStock label


Vi har bemærket, at du ikke har så mange genoprettelseskoder tilbage. Overvej at generere nye koder for at undgå at blive låst ude af din konto. 	 Nos ha constatate que te resta pauc codices de recuperation. Considera generar nove codices pro evitar perder le accesso a tu conto.


Vis søgeforslag 	 Obtener suggestiones de recerca


ligner for meget den gamle 	 nove contrasigno es troppo simile al previe


Indsæt et link... 	 Insere un ligamine...


Mængde af tid tilbragt udelukkende i denne funktion. 	 Le quantitate de tempore expendite solmente intra iste function.


Stoppet 	 Requesta de suspension


Mozillas tidlige versioner af Firefox er udviklingsversioner, der jævnligt opdateres med eksperimentelle funktioner. Vi indsamler flere data i de tidlige versioner, end vi gør i de færdige udgaver, for bedre at forstå, hvordan de nye funktioner virker. Du kan slå indsamling af disse data fra i indstillingerne. 	 Le versiones preliminar de Mozilla Firefox es platteformas de disveloppamento, frequentemente actualisate con functiones experimental. Nos collige plus datos in le versiones preliminar que in le version final a fin de poter verificar le functionamento correcte de iste experimentos. Tu pote optar pro non participar a iste collecta de datos in le preferentias.


Løste dette svar dit problem? 	 Ha iste responsa solvite tu problema?


{t} med id={id} findes ikke længere. 	 {t} con id={id} non existe plus.


Din bekraelig;ftelse er noslash;dvendig for at faelig;rdiggoslash;re din tilmelding til maillisten %(listname)s. Dine indstillinger vises nedenfor. Lav venligst de ændringer du maring;tte ønske og klik derefter paring; "Tilmeld mig" knappen hvis du ønsker at tilmelde dig listen. Derefter bliver din personlige medlemsside vist. Der du kan foretage yderligere ændringer for dit medlemskab. Bemaelig;rk: du vil faring; tilsendt en adgangskode saring; snart du har bekraelig;ftet din tilmelding. Du kan skifte adgangskode paring; din personlige medlemsside. Eller klik paring; Annuller min anmodning for at traelig;kke din anmodning tilbage. 	 Tu confirmation es requirite pro completar tu abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, tu visualisara tu pagina de optiones que tu pote usar pro personalisar ulteriormente tu abonamento. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista.


Beskyt dine adgangskoder på alle dine enheder 	 Mantene tu contrasignos secur sur cata apparato