Denne installation af &brandShortName; har en ny profil. Profilen deler ikke bogmærker, adgangskoder og bruger-indstillinger med andre Firefox-installationer på denne computer (inklusive Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition og Firefox Nightly). 	 Iste installation de &brandShortName; ha un nove profilo. Illo non comparti marcapaginas, contrasignos e preferentias de usator con altere installationes de Firefox (anque le Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Edition pro disveloppatores e Firefox Nightly) sur iste computator.


Step ud (%S) 	 Passar foras %S


MPEG4-lyd 	 Audio MPEG-4


RedigérAction name 	 ModificarAction name


ICE-genstarter 	 Reinitios ICE


Send igen 	 Reinviar


Med dette program følger ABSOLUT INGEN GARANTI; detaljer kan findes på %s 	 Iste programma es fornite SIN ALICUN GARANTIA; pro plus de detalios, visita %s


Listen findes ikke: %(listname)s. Fjerner arkivet som ligger tilbage. 	 Nulle tal lista: %(listname)s. Removente su archivos residual.


%S (vindue) 	 %S (fenestra)


Ingen filhentninger for denne session. 	 Nulle discargamentos pro iste session.


Lyd/Musik/FM-radio 	 Audio/Musica/Radio FM


Fastgør til >>-menuen 	 Clavar al menu disbordante


Slut dig til { -brand-name-firefox } og få mest muligt ud af alle produkterne - på alle dine enheder. 	 Junge te a { -brand-name-firefox } e tira le maximo de cata producto – sur cata apparato.


Få en konto 	 Crea un conto


Dette er én af mange grund til at vælge { -brand-name-firefox }-browseren. { -brand-name-firefox } blokerer nemlig som standard tredjeparts sporingstjenester. De andre grunde kommer vi ind på senere. 	 Isto es un del multe rationes pro preferer le navigator { -brand-name-firefox }: illo bloca traciatores de tertios per predefinition. Nos ha altere rationes, le quales nos tractara plus tarde.


Få hjælp med Webmaker-appen til Android. 	 Obtene adjuta con le application Webmaker pro Android.


Kun meddelelseshovedet blev hentet fra serveren. 	 Solo le titulos de iste message ha essite discargate ab le servitor de posta.


Prøv et andet emne 	 Probar un altere argumento


&Send nu 	 Inviar ora (&Send)


Kan ikke kalde pprint på denne type objekt. 	 Impossibile vocar pprint sur iste typo de objecto.


Automatisk afspilning er kun tilladt, hvis det er godkendt af brugeren, hvis webstedet er aktiveret af brugeren eller hvis lyden er slået fra i medie-filer. 	 Le reproduction automatic es solmente permittite quando approbate per le usator, le sito es activate per le usator, o le contento multimedia es silentiate.


Fortæl os om din oplevelse med denne udvidelse. Vær konkret og kortfattet. 	 Conta nos circa tu experientia con iste extension. Es specific e concise.


Faneblade modtaget 	 Schedas recipite


Tak fordi du opgraderer! 	 Gratias pro tu promotion!


Luk { -brand-name-firefox }-menuen 	 Clauder le menu de { -brand-name-firefox }


Lær alt hvad du behøver at vide for at få Firefox til Android op og køre. 	 Apprende tote lo que tu debe saper pro obtener Firefox pro Android preste e fluente.


Ingen profil tilgængelig 	 Necun profilo disponibile


Din e-mail adresse: 	 Tu adresse de e-posta:


Forsøger at parre 	 Tentativa pro accopular


Denne meddelelse blev krypteret, før den blev sendt til dig. Kryptering gør det yderst vanskeligt for andre personer at se oplysninger, mens meddelelsen bevæger sig over netværket. 	 Iste message ha essite cifrate ante illo ha essite inviate a te. Le cryptographia rende multo difficile a altere personas vider informationes durante que illo viagia trans le rete.


Almindelige emner 	 Themas frequente


Slette seneste historik 	 Le chronologia recente essera delite


Maximum stoslash;rrelse i kilobytes (KB) for indholdet i e-mail der sendes til listen. Brug vaelig;rdien '0' for ikke at have nogen begraelig;nsning. 	 Longor maximal in kilobytes (KB) de un message. Usa 0 pro nulle limite.


rettigheden til %(file)s skal være 066x (men er %(octmode)s) 	 permissiones de %(file)s debe esser 066x (tu ha %(octmode)s)


Gruppenavn 	 Familia:


Dage siden seneste aktivitet: 	 Dies desde ultime activitate:


Der er mange andre ændringer i denne udgivelse. Du kan se en liste med dem alle i udgivelsesnoterne til Thunderbird 68. 	 Il ha multe altere actualisationes in iste version, tu pote vider le lista de tote illos in le notas de version de Thunderbird 68.


Din browser bliver forvaltet af din organisation. 	 Tu navigator debe ser gerite per tu organisation.


(1 medlem vises ikke) 	 (1 membro private non monstrate)


Åbn kode-skanneren i din Firefox-app og vis koden, når den er klar. 	 Aperi le scanner de codice sur tu app Firefox e monstra le codice quando preste.


Læste %1$S 	 %1$S legite


I går klokken %H:%M 	 Heri al %H:%M


Nøglekode: 	 Codice de clave:


PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering 	 PKCS #1 MD2 con cryptographia RSA


Send { $tabCount } faneblade til enhed 	 Inviar { $tabCount } schedas al apparato


Signatur-skema 	 Schema de firma


Du har givet dette websted yderligere tilladelser. 	 Tu ha concedite permissiones additional a iste sito web.


%(numerator)s af %(denominator)s 	 %(numerator)s de %(denominator)s


En anden måde at standse sporings-tjenester på er ved at bruge privat browsing-tilstand. Enhver browser, der hævder at tage beskyttelsen af dit privatliv alvorligt, bør tilbyde privat browsing-tilstand. 	 Un altere maniera de impedir le traciatores es usar le modo private pro navigar. Omne navigator que assere esser private deberea offerer navigation in modo private.


Måneder 	 Menses


Fejl ved fortolkning af tilvalget --gdk-no-debug 	 Error al analysar le option --gdk-no-debug


Denne tilføjelse er blevet deaktiveret af en administrator. 	 Iste additivo ha essite disactivate per un administrator.


PostScript-dokument (bzip-komprimeret) 	 Documento PostScript (comprimite con bzip)


Tilpas aktive indlæsnings_metoder 	 Personalisar le _methodos de ingresso active


Send e-mail til afsendere naring;r deres e-mail til listen holdes tilbage for godkendelse? 	 Expedi message al expeditor, quando un message es mantenite pro approbamento?


For at vise denne side må %S sende informationer som gentager en handling (søgning eller ordrebekræftelse) som blev udført tidligere. 	 Pro monstrar iste pagina, %S debe inviar informationes que repetera qualcunque action (tal como un recerca o un confirmation de compra) que ha essite exequite previemente.


%s tegn tilbage 	 %s characteres remanente


Få mere at vide om hvordan { -brand-name-mozilla } ellers beskytter internettet. 	 Discoperi plus sur como { -brand-name-mozilla } protege Internet.


Luk menu 	 Clauder menu


Om Udviklerværktøj 	 Circa le utensiles de disveloppamento


Prøv igen 	 Tentar de novo


OPUSpart-type 	 part-type


Ugyldig 	 Non valide


Sted 	 Implaciamento


NTFS (version %s)fs-type 	 fs-type


Detaljer om filhentning 	 Detalios del discargamento


Udskrivning af bufferdata fejlede 	 Insuccesso al scriber le datos de cache


_Omdøb 	 Renominar


Ugyldigt argument til PrintDlgEx 	 Argumento non valide pro PrintDlgEx


skriv fremdriftsinformation 	 monstrar le information super le progresso


Ukendt konto. Tilmeld dig 	 Conto incognite. Inscribe te


Andet 	 Altere


Divehi 	 Maldiviano


Besvarede 	 Con responsa


Farveplan 	 Selector de color


Personlig nøgle til kryptering og digital signering: 	 Clave personal pro cryptographia e firma digital:


Kunne ikke afregistrere denne Service Worker. 	 Falta a registrar iste Service Worker.


ZFS (v%s)fs-type 	 fs-type


Kunne ikke læse indholdet af %s 	 Impossibile de leger le contento de %s


Fejl ved fortolkning af tilvalget --gdk-no-debug 	 Error al analysar le option --gdk-no-debug


Tillad at %S bruger plugins? 	 Permitter %S a exequer le plugins?


Tilpas standardiserede svar - gør hvert tweet unikt 	 Personalisa le responsas predefinite - rende cata tweet unic


job 	 part-type


Sæt som startside 	 Definir como pagina initial


Videresend som vedhæftede filer 	 Inviar ultra como annexos


Flere temaer af disse kunstnere 	 Altere themas ex iste artistas


Gå til siden, filen blev hentet fra 	 Ir al pagina de discargamento


Er du sikker på, at du vil slette dette dokument? 	 Desira tu vermente deler iste documento?


Ingen ændringer er i brug 	 Nulle interventiones es usate.


Kan ikke skifte primær mailadresse til en ubekræftet mailadresse 	 Impossibile cambiar le adresse de e-mail primari a un adresse non verificate


Overholder standarden WCAG AA for tilgængelig tekst. %S 	 Satisface le normas WCAG AA pro texto accessibile. %S


Ingen meddelelser hentet 	 Nulle message discargate


Udskriver 	 Imprimente


Slet dette login? 	 Deler iste credentiales?


Sporingsdata for brug af enheder 	 Datos de uso del apparato


Prøv igen 	 Reproba


Tilmeld mig listen %(listname)s 	 Abona me al lista %(listname)s


Tyrkiet 	 Turchia


Udviklerværktøj: Debugging af service-workers 	 Utensiles de disveloppator: depuration de obrero de servicio


Måske er artiklen udløbet? 	 Forsan le articulo ha expirate?


Formindsk indrykningStock label 	 Diminuer le indentationStock label


Opgave… 	 Activitate…


Hvis du fortsætter, så vil kun-HTTPS blive slået midlertidigt fra for dette websted. 	 Si tu continua, le modo solo HTTPS essera temporarimente disactivate pro iste sito.


Husk mit valg for alle links af denne type. 	 Memorisar mi election pro tote le ligamines de iste typo.


Brugen af webstedet Firefox Send er også underlagt Mozillas privatlivspolitik for websteder og betingelser for brug af websteder. 	 Le uso del sito web de Firefox Send es anque subjecte a Notitia de confidentialitate de sito web e Terminos de servicio sito web.


Omvendt portrætStock label 	 Vertical invertiteStock label


%S (%S Objekt) 	 %S (Objecto %S )


Websteder kan indlæse eksterne reklamer, videoer og andet indhold, der indeholder skjulte sporings-tjenester. Ved at blokere sporings-indhold kan sider ofte indlæses hurtigere, men nogle knapper, formularer og login-felter virker måske ikke. 	 Le sitos web pote cargar annuncios, videos e altere contento externe que contine traciatores invisibile. Blocar isto pote adjutar sitos web a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session poterea non functionar.


Brugerdefineret handling mangler 	 Action personalisate mancante


Vis eksternt indhold i denne meddelelse 	 Monstrar contento remote in iste message


Mindste mellemlagrede højde 	 Familia:


lyd-dvd 	 DVD audio


FAT (12-bit version)fs-type 	 fs-type


SMS-tjenesten er kun tilgængelig i udvalgte lande. Brug af tjenesten kan resultere i SMS- og/eller dataafgifter. 	 Le servicio SMS es disponibile in alcun paises solmente. Pote applicar se tarifas de datos e de SMS.


Regelnavn 	 Nomine de regula


Lager-inspektør 	 Inspector de immagazinage


Værktøjstiptekst for primært ikon 	 Familia:


Ugyldigt objekt blev overført til pam_*_item() 	 Elemento incorrecte passate a pam_*_item()


Fortolk HTML 	 Interpretar HTML


Kan ikke åbne katalog %s 	 Impossibile de aperir le directorio %s


Venterprint operation status 	 Stato de attenderprint operation status


VRML-dokument 	 Documento VRML


Hentning mislykkedes. Kontrollér din forbindelse. 	 Installation fallite. Per favor verifica tu connexion.


Læs hvordan 	 Apprende como


Kan ikke importere den tomme adressebog %S. 	 Impossibile importar un libro de adresses vacue (%S).


Caps Lock er slået tilSelect a file/etc 	 FixMaj es activateSelect a file/etc


Saml ikke GDI-forespørgsmler 	 Non poner in lotes requestas GDI


Logind 	 Conto


Nu er det slut med at maile links til dig selv. Send nemt dine åbne faneblade til en hvilken som helst af dine synkroniserede enheder. 	 Le dies de auto inviar te ligamines per email es finite. Invia facilemente tu schedas aperte a tote tu apparatos synchronisate.


Hvor mange linier skal filteret gennemsoslash;ge? 	 Quante lineas del corpore debe esser considerate pro le corresponentias de themas?


Kun ikke finde et element med URI "%s" 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'


Du er ikke medlem af maillisten %(listname)s 	 Tu non es un membro del lista de correspondentia %(listname)s


Kan ikke cd() til det angivede vindue. Ugyldigt argument. 	 Impossibile usar cd() in le fenestra date. Argumento non valide.


Adgangskoderne er ikke ens! 	 Le contrasignos non corresponde!


Lær alt du skal vide om at være sikker på nettet af nogle af verdens førende eksperter. 	 Apprende tote lo que tu debe saper sur mantener te astute e secur in linea ab alcunes del expertos principal del mundo.


Liste over e-mailadresser for ikke-medlemmer, hvis mail automatisk skal slettes. 	 Lista de adresses de non-abonatos cuje messages essera automaticamente discartate.


Forventede identifier for klasse-selector, men fandt '%1$S'. 	 Expectate identificator pro selector de classe, ma trovate ‘%1$S’.


Flere udvidelser af disse udviklere 	 Altere extensiones ex iste disveloppatores


Indstillinger for Sanitizer-konstruktøren er ikke understøttede endnu. Bemærk at dette er eksperimentel opførsel. 	 Non es ancora supportate optiones pro le constructor Sanitizer. Nota: isto es comportamento experimental.


%(count)s temaer blev fundet 	 %(count)s themas trovate


Du har en gemt kladde-revision af denne artikel fra den {date_time} 	 Tu ha un revision de minuta pro iste articulo salvate le {date_time}


kan ikke udføre yderligere hukommelsesbeskyttelser efter flytning 	 impossibile de applicar le protection de memoria additional post le relocation


Netværk (%S) 	 Monitor de rete (%S)


Installer Firefox på dine enheder for at komme i gang. Log derefter ind på din Firefox-konto for at dele faneblade. 	 Pro comenciar, installa Firefox sur tu apparatos. Alora aperi session a tu conto Firefox pro compartir schedas.


oufuku (svarpostkort)paper size 	 oufuku (carta postal de responsa)paper size


Uordnet (Unummereret) liste 	 Lista a punctos (sin numeros)


Dette er en liste over undersøgelser, du har deltaget i. Ingen nye undersøgelser vil blive afviklet. 	 Isto es un lista de studios a que tu participava. Nulle nove studio essera executate.


Indstil torrentplacering 	 Fixar location de torrent


Har udvidelsesgreb 	 Deactiveate


Advarsel 	 Alerta


Mislykkedes 	 Fallite


Ingen lænke oprettet da .so-navn ikke kunne findes for %s 	 Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s


%S kræver nye tilladelser 	 %S require nove permissiones


Fjern historik fra din Firefox-konto? 	 Remover le chronologia de tu conto Firefox?


Grundlæggende (anbefalet) 	 Basic (Recommendate)


Afvis 	 Rejecta


OPUSpart-type 	 part-type


vise informationer om betalingskort 	 monstrar le informationes del carta de credito


Skriv et unikt navn for dette navngivne linkmål 	 Insere un nomine univoc pro iste ancora (destination).


Udvid 	 Expander


Kræv an adgangskode for at hente denne fil 	 Requirer un contrasigno pro discargar iste file


Sætter loop-enhed opjob 	 job


Der kræves godkendelse for at indlæse printere fra %s 	 Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s


Vis eksempel på indtastningstekst 	 Antevista


Der er ingen forbindelse til netværket. 	 Il ha nulle connexion de rete disponibile.


Cd-indholdsfotegnelse 	 Tabula de contento de CD


Tak for din årvågenhed 	 Gratias pro tu vigilantia


tommer 	 uncia


_FarveStock label 	 _ColorStock label


Facebook Container har deaktiveret denne knap og forhindret Facebook i at spore dit besøg på denne side. 	 Facebook Container ha disactivate iste button e blocate Facebook de traciar tu visita a iste pagina.


Viser {0} - {1} af {2} resultater af søgningen {3} 	 Monstra de {0} - {1} de {2} resultatos pro {3}


IP-adresser 	 IPs


- Slut på kommandoer. 	 - Facite.


Søn 	 dom


Vis alle deaktiverede brugere 	 Vider tote le usatores disactivate


general skrifttypefil 	 File de typo de litteras generic


Udvidelser, efter ugentlige filhentninger 	 Extensiones per files discargate septimanalmente


Avanceret 	 Avantiate


Bekræftelse af din kontakts identitet er fuldført. 	 Verifica del identitate de tu contactos completate con successo.


Seneste opdaterede spørgsmål 	 Questiones actualisate recentemente


Solaris Reserveret (2)part-type 	 part-type


Ombryd ikke linjer 	 Non rumper lineas


Sat i kø til hentningVerb 	 Verb


Vælg et program til at åbne { $scheme }-linket med. 	 Eliger un application pro aperir le ligamine { $scheme }.


entitet erklæret i parameter entitet 	 entitate declarate in entitate de parametro


Håndter indstillinger og logins 	 Gerer parametros e credentiales


"%s" er ikke en gyldig egenskabstype 	 "%s" non es un typo de attributo valide


For at bruge F12 som genvej skal du først åbne udviklerværktøj fra menuen Webudvikler. 	 Pro usar le clave de accesso directe F12, aperi primo le instrumentos de disveloppamento per le menu “Disveloppamento Web”.


Fastgør til Mest besøgte websider 	 Fixar al sitos popular


{ $property } har ingen effekt på dette element, fordi det ikke er en flex-container, grid-container eller en container, der strækker sig over flere kolonner. 	 { $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor flexibile, contentor de grillia o contentor multi-columna.


Brug af Pocket på nettet. 	 Usar Pocket sur le Web.


Kvittering 	 Quitantia


Ugyldig indstilling: %(subcmd)s 	 Incorrecte commando de fixar: %(subcmd)s


Skal Mailman udfoslash;re en catchup paring; nyhedsgruppen? 	 Debe Mailman facer un controlo del gruppo de novas?


Viste frames 	 Photogrammas designate


Tilføjer du flere enheder? 	 Adder altere apparatos?


Amerikansk letterpaper size 	 US Letterpaper size


Sidebredde 	 Plen largor del pagina


Udskriftstidspunkt 	 Hora de impression


PartitionMagicpart-type 	 part-type


Værktøjer 	 Utensiles


Hent nu 	 Discargar ora


Denne indstilling fortaelig;ller Mailman hvilken slags moderationsregler nyhedsgruppen har og hvordan de koordineres med maillistens moderationsregler. Dette gaelig;lder kun nyhedgrupper du overfoslash;rer meddelelser til, saring; hvis du kun overfoslash;rer fra en nyhedsgruppe, eller nyhedsgruppen du overfoslash;rer til ikke er modereret, saelig;ttes indstillingen til Ingen. Hvis nyhedsgruppen er modereret, kan du saelig;tte maillisten til at vaelig;re moderationsadressen for nyhedsgruppen. Ved at vaelig;lge Modereret, vil en ekstra meddelelse holdes tilbage i godkendelsesprocessen. Al mail sendt til maillisten skal godkendes foslash;r den sendes til nyhedsgruppen, eller til medlemmerne af listen. Vaelig;r opmaelig;rksom paring; at hvis brevhovedet i mailen har et Approved: felt med listens administrative adgangskode, vil denne regel ikke blive benyttet. Paring; den maring;de kan priviligerede afsendere sende mail direkte til listen og nyhedsgruppen. Hvis nyhedsgruppen er modereret, men du alligevel vil have en åben liste, boslash;r du vaelig;lge Aring;ben liste, modereret nyhedsgruppe. Saring; vil de saelig;dvanlige mekanismer for moderation blive benyttet i Mailman, men alle meddelelser der sendes til Usenet vil faring; et Approved felt i brevhovedet. 	 Iste definition determina le politica de moderation del gruppo de novas e su interaction con le politica de moderation del lista de correspondentia. Isto se applica solmente al gruppo al qual le ponte invia le messages, ergo si tu ponte solmente parti de Usenet, o le gruppo de novas non es moderate, pone iste option a Nulle. Si le gruppo es moderate, tu pote render iste lista le adresse de moderation del gruppo. Per selectionar Moderate, un stato de suspension additional essera addite al processo de approbation. Tote messages inviate al lista debera esser approbate ante apparer in le gruppo de novas o attinger le abonatos del lista. Nota que si le message ha un capite Approved con le valor del contrasigno administrative del lista, le test essera saltate, ergo on permittera a mittentes privilegiate de inviar messages directemente al lista e al gruppo. In fin, si le gruppo es moderato ma tu vole comocunque haber un politica de invio aperte, tu pote selectionar Lista aperite, gruppo moderate. Le effecto essera que on usara le usual comportamento de Mailman, ma tote messages reinviate al gruppo de novas habera le capite Approved addite.


Prøv fejlsikret tilstand 	 Probar le modo secur


Opret _mappe 	 _Crear un dossier


Vis logins 	 Vider credentiales


Landskab 	 Horizontal


Tekst der sendes til medlemmer der framelder sig listen. Hvis feltet er tomt, tilfoslash;jes der ikke nogen speciel tekst til frameldingen. 	 Texto inviate a personas qui abandona le lista. Si vacue, nulle texto special essera addite al message de disabonamento.


Det lader til, at ethvert firma på internettet køber og sælger mine data. Det gælder vel også jer? 	 Il pare que cata compania sur le web compra e vende mi datos. Vos probabilemente non es differente.


Slet dette login? 	 Deler iste credential?


Beklager, godkendelse mislykkedes. Prøv igen. 	 Error de authentication. Tenta de novo.


WebGL 2 Driver WSI-info 	 Driver WebGL 2 - information WSI


Opdater konto 	 Actualisar le conto


Svarer: %S 	 Respondente a: %S


Slå genvejstaster til 	 Information


Et pakkenavn krævesprovides 	 provides


Ved at vælge { -brand-name-firefox } støtter du et bedre internet - både for dig selv og alle andre. Tag næste skridt for at beskytte dig selv. 	 Seligente { -brand-name-firefox }, tu contribue a render le Web melior pro omnes. pro navigar sempre con securitate, avantia acora un passo.


OCSP-serveren returnerede en ikke-genkendelig status. 	 Le servitor OCSP retornava un stato irrecognoscibile.


%s fejlede: fangede signal %d%s 	 %s fallite: signal capturate %d%s


Presserende 	 Urgente


Forøg linjeafstanden 	 Accrescer le altor del linea


Arbejdsområder er håndteret dynamisk 	 Le spatios de travalio se gere dynamicamente


%(addonName)s – Hent denne udvidelse til  Firefox til Android(%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste extension pro  Firefox Android (%(locale)s)


Stop 	 Stoppar


Du skal logge ind med %(extra)s adgangskode for at ændre dine personlige indstillinger. Hvis du har glemt din adgangskode, kan du bede om at faring; den tilsendt i en e-mail ved at klikke paring; Send Adgangskode-knappen nederst paring; siden. Klik paring; Afmeld mig knappen, hvis du blot ønsker at afmelde dig listen. Du vil derefter modtage en e-mail som beder dig bekraelig;fte afmeldingen. Vigtigt: Din Webbrowser skal acceptere modtagelse af cookies - ellers vil ingen af dine ændringer blive gemt. 	 Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto.


Gennemse alle temaer 	 Naviga per tote le themas


Fejl ved omdøbning af filen "%s": %s 	 Renominar Archivo


Sidste login:%s%s%s 	 Ultime connexion:%s%s%s


Med to enkle trin kan du få adgang til din konto igen og beskytte dine data, hvis du har bruge for at nulstille din adgangskode. 	 Duo simple passos te adjuta a recuperar le accesso a tu conto e proteger tu datos in caso que tu debe reinitialisar tu contrasigno.


Programklasse benyttet af vindueshåndteringen 	 Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


DL-konvolutpaper size 	 Inveloppe DLpaper size


Grafik afkeyboard label 	 Arte perkeyboard label


_Spring tilcentered textStock label 	 centered textStock label


Hjælp andre brugere rundt om i verden 	 Adjuta altere usatores de tote le mundo


Synlig 	 Visibile


Brug af X-Ray Goggles 	 Usar X-Ray Goggles


MediaStream.stop() er udfased og vil snart blive fjernet. Brug i stedet MediaStreamTrack.stop(). 	 MediaStream.stop() es obsolete e essera tosto removite. Usa MediaStreamTrack.stop() a su loco.


Vil du virkelig slette denne samling? 	 Vole tu vermente deler iste collection?


Annulleret 	 Cancellate


Vælg udgangspunkt-snapshot 	 Eliger le instantaneo base


Bloker kun i private vinduer 	 Blocar solmente in fenestras private


Nedresorbisk 	 Sorbio, basse


Dette filter er sandsynligvis oprettet i en nyere eller inkompatibel version af %S. Du kan ikke aktivere filteret, for vi ved ikke, hvordan vi skal anvende det. 	 Iste filtro ha probabilemente essite create per un version plus recente o incompatibile de %S. Tu non pote activar iste filtro perque nos non sape como applicar lo.


Top til bund, højre til venstre 	 De alto a basso, de dextera a sinistra


Konto: 	 Conto:


%s sender dig %s 	 %s te es inviante %s


Temaer søgeresultater 	 Resultatos de recerca del themas


Skrivebeskyttet 	 Solo lectura


Opdateret 	 Actualisate


Er du sikker på, at du vil annullere abonnement? 	 Desira tu vermente remover le inrolamento?


tegntabellen '%s' allerede defineret 	 le mappa de characteres `%s' jam ha essite definite


Rød %d%%, grøn %d%%, blå %d%%, alfa %d%% 	 Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%%


Opgavedetaljer 	 Detalios del carga


FreeBSD Vinumpart-type 	 part-type


A2x3paper size 	 paper size


Kun få genoprettelseskoder tilbage 	 Pauc codices de recuperation restante


Søgeforslag 	 Suggestiones de recerca


Nye faneblade 	 Nove schedas


Mappen kunne ikke oprettes 	 Le dossier non pote ser create


Installer &vedligeholdelsesservice 	 Installar le servicio de &mantenimento


b-pluspaper size 	 paper size


Linux PSF-konsolskrifttype (gzip-komprimeret) 	 Typo de litteras console Linux PSF (comprimite con gzip)


Automatiske svar 	 Auto-responsa


Du har allerede stemt på denne artikel. 	 Tu jam votava sur iste articulo.


Fortæl brugerne lidt mere om dig selv. De fleste felter er valgfrie - men de vil hjælpe andre brugere med at lære dig bedre at kende. 	 Comparti alcun cosas re te mesme. Le major parte del campos es optional, ma illos adjuta le communitate a cognoscer te melio.


Nyt vindue 	 Nove fenestra


Tekst-mærkater 	 Etiquettas de texto


Omdøb fil 	 Renominar le file


SDP multicast-strømfil 	 File de fluxo multidiffusion SDP


Kilde_fil: 	 _FIle fonte:


Der skal to til at synkronisere. Med privat synkronisering af en anden enhed med Firefox forbliver dine bogmærker, adgangskoder og andre Firefox-data de samme overalt, hvor du bruger Firefox. 	 Duo apparatos es necessari pro synchronisar. Le synchronisation de un altere apparato con Firefox te retene reservate tu marcapaginas, contrasignos e altere datos de Firefox identic ubique tu usa Firefox.


Den lokale mappesti "%1$S" er ugyldig. Vælg en anden mappe. 	 Le percurso de directorio local "%1$S" non es valide. Elige un altere directorio.


Valgt element 	 Elemento seligite


Find næste 	 Cercar novemente


Du har gammel e-post. 	 Il ha currero vetule.


Kræv eller forhindr brugen af en hovedadgangskode. 	 Requirer o impedir usar un contrasigno primari.


Hvad vil mit bidrag blive brugt til? 	 Como essera usate mi donation?


Emner 	 Argumentos


Midlertidigt fra 	 Disactivate temporarimente


A9paper size 	 paper size


Dette websted kan indeholde skadelige programmer 	 Iste sito pote continer programmas nocive


Maillinje 	 Barra del utensiles del emailes


B10paper size 	 paper size


Privatnøgle-adgangskode: 	 Contrasigno del clave private:


mærket ikke lukket 	 character partial


Send venligst *ikke* administrative anmodninger til maillisten. Gå til %(listurl)s, hvis du vil afmelde dig listen, eller send en e-mail som kun indeholder ordet 'help' til %(request)s for at få nærmere instruktioner. 	 Per favor, *non* invia requestas administrative al lista de correspondentia. Si tu desira abonar te, visita %(listurl)s o invia un message con le parola 'help' (in anglese) al adresse de requesta, %(request)s, pro instructiones ulterior.


Artiklens titel 	 Titulo del articule


Gentagelsesmønster 	 Modello de recurrentia


Søgestreng der skal anvendes 	 Fila de characteres de recerca a usar


iPod-styreprogram 	 Firmware iPod


Er du sikker på, at du vil slette disse certifikater? 	 Desira tu vermente deler iste certificatos?


VOC-lyd 	 Audio VOC


slettet 	 delite


Hvis det ikke er, så hjælp os med at afværge ubudne gæster og rapportér det til os. 	 Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos.


Du har valgt en genvej som allerede bruges af "{ $name }". Vælg venligst en anden. 	 Tu ha eligite un parola clave que es actualmente usate per “{ $name }”. Per favor selige un altere.


Tillader at fjern-debugge denne instans af browseren. 	 Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia


Medtager ikke: 	 non implicante:


Tilpas afsenderadresse… 	 Personalisar ab adresse…


PKCS#8-privat nøgle 	 Clave private PKCS#8


Udeluk %(esender)s fra at tilmelde sig denne email-liste 	 Banni %(esender)s, prohibiente le de abonar se a iste lista in le futuro


Send en mail til { $dmca } for at få yderligere oplysninger. 	 Per favor invia un email a { $dmca } pro querer altere informationes.


Aktiver altid 	 Sempre activar


Vi har lavet funktionen Udvidet beskyttelse mod sporing, fordi ingen skal have mulighed for at følge med i din adfærd på nettet uden din tilladelse. Og nu kan du se, præcis hvor mange sporings-tjenester vi har forhindret i at indsamle data fra dig. Du kan desuden se, hvordan vores produkter også på andre områder beskytter dit privatliv. 	 Nos ha concipite le protection antitraciamento reinfortiate perque nemo deberea poter sequer te in linea sin tu permission. Ora tu pote vider precisemente quante collectores de datos Firefox ha blocate pro te — e nos te monstra ancora altere manieras in que nostre productos protege tu vita private.


Indtast et tal. 	 Insere un numero.


Sortér nemt dine bogmærker i mapper og få adgang til dem fra alle dine enheder, fra computer til mobil. 	 Organisa facilemente tu marcapaginas in dossiers e accede a illos sur tote tu apparatos, tanto computatores como mobiles.


Normalt navn 	 Nomine commun


Vis dekorationer 	 Dimension:


Send afskedshilsen til medlemmer naring;r de frameldes? 	 Expedi messages de a revider a membros, quando illes se disabona?


Brug beskyttelse mod sporing for at blokere kendte sporings-tjenester 	 Usar le protection contra le traciamento pro blocar traciatores cognoscite


cpaper size 	 paper size


Hvis du tog dette skærmbillede og ikke kan slette det, kan det være nødvendigt at acceptere tredjeparts cookies midlertidigt i din browsers indstillinger. 	 Si tu ha prendite iste instantaneo e non pote deler lo, tu debe forsan activar temporarimente le cookies de tertie parte in le preferentias de tu navigator.


Del denne artikel: {link} 	 Compartir iste articulo: {link}


TeX DVI-dokument (bzip-komprimeret) 	 Documento TeX DVI (comprimite con bzip)


Lag 	 Strato


Marker den som slettet 	 Marcar lo solmente como delite


Du har blokeret skærmdeling for dette websted. 	 Tu ha blocate iste sito web de compartir tu schermo.


Husk min browser- og filhentningshistorik 	 Memorisar mi chronologia de navigation e de discargamentos


Sådan virker det 	 Como functiona


Lys blommeColor name 	 Pruna clarColor name


Luk-knap 	 Button Clauder


Liste af ikonnavne 	 Familia:


Opret i mappe: 	 Crear in le _dossier:


Sessionsgenstart (sikkerhed) kræves: 	 Le reinitio del session (securitate) es requirite:


6x9-konvolutpaper size 	 Inveloppe 6x9paper size


Firefox blokerer for de dele af siden, der kan spore din browsing. 	 Firefox bloca partes del pagina que pote traciar tu navigation.


Privilegeret indhold 	 Contento privilegiate


Lige marginer 	 Alinear justificate


Forventede koordinatsæt, men fandt '%1$S'. 	 Expectate copula de coordinates, ma trovate ‘%1$S’.


(admin) 	 (administrator)


Opret en { -brand-fxa } 	 Registra un { -brand-fxa }


Løser dette svar problemet? 	 Solve iste responsa le problema?


Send ikke et svar 	 Non inviar un responsa


Privat tilstand 	 Modo private


FarveBinding and finishing 	 _ClauderBinding and finishing


Du skal angive en gyldig e-mailadresse. 	 Tu debe specificar un adresse email valide.


6,9 MB max 	 6.9MB max


Udgående meddelelser: 	 Posta exiente:


Bund til top 	 De basso a alto


Størrelse på headers: 	 Dimensiones del capites:


Postfix-konvolutpaper size 	 paper size


Kunne ikke godkende dette certifikat, da udstederen er ukendt. 	 Impossibile verificar iste certificato perque le emittitor non es incognite.


Du er allerede medlem af denne e-mail-liste! 	 Tu ja es un membro de iste lista!


Opsaelig;tning af sammendrag-modus. 	 Characteristicas del summario a paccos.


Relateret handling 	 Information


Fra sikkerhed over nyheder til spil - der findes udvidelser til alle formål. Tilføj så mange, du har lyst til for at få en skræddersyet browser. 	 De securitate a novas pro jocar, il ha un extension pro totes. Adde tanto como tu desira usque tu navigator es justo.


%s: syntaksfejl 	 %s: error de syntaxe


Fejlen %1$S opstod ved afsendelse af: %2$S 	 Un error %1$S occurreva durante le invio de: %2$S


Slut blackboxing af filer uden for denne mappe 	 Files non de cassa nigre extra iste directorio


Del sider mellem dine enheder på en nem måde - uden at kopiere links eller forlade browseren. 	 Comparti rapidemente paginas inter tu apparatos sin deber copiar ligamines o lassar le navigator.


%d enhed(er) forbundet 	 %d apparato(s) connectite


Hvis det er, så brug denne bekræftelseskode: 	 Si assi, usa iste codice de verification:


Finland 	 Finlandia


Link er udløbet 	 Ligamine expirate


Standardvalg for nye medlemmer der tilmeldes til listen. 	 Preferentias standard pro nove membros del lista.


Flyt den til mappen Papirkurv 	 Displaciar lo a iste dossier:


Endelser 	 Suffixos


SpørgsmålStock label 	 QuestionStock label


{ -brand-short-name } kan huske adgangskoder til alle dine konti, så du ikke behøver at indtaste dem. 	 { -brand-short-name } pote rememorar contrasignos pro tote tu contos.


SLET 	 ELIMINA


&brandShortName; kan i samarbejde med flere partnere tilbyde dig en ny mailkonto. Udfyld blot felterne ovenfor med dit for- og efternavn eller med andre ord for at begynde. 	 In societate con plure fornitores, &brandShortName; pote offerer te un nove conto email. Justo plena tu prenomine e nomine de familia o ulle altere parolas que te place, in le campos supra, pro comenciar.


_Saml 	 C_olliger insimul


Klik på pipetten og klik derefter på en farve et eller andet sted på skærmen for at vælge den farve. 	 Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color.


Aktive brugere 	 Usatores active


Kunne ikke importere. Forkert privatlivs-adgangskode. 	 Incapace a importar. Contrasigno de confidentialitate incorrecte.


Vis synkroniserede faneblade i sidepanel 	 Vider le barra lateral de schedas synchronisate


Udforsk hele familien af Firefox-produkter, der respekterer dit privatliv. 	 Discoperi tote le familia de productos Firefox designate pro respectar tu confidentialitate.


Ingen titel 	 Sin titulo


Hos Mozilla bygger vi et fællesskab omkring stemmeteknologi. Vi vil gerne holde kontakten med opdateringer, nye datakilder og høre mere om, hvordan du bruger disse informationer. 	 Nos a Mozilla construe un communitate circum le technologias del voce. Nos vole remaner in contacto con le novas, le nove fontes de datos e saper plus circa como tu usa iste datos.


TrueAudio-lyd 	 Audio TrueAudio


{ $property } har ingen effekt på dette element, fordi elementets display er sat til { $display }. 	 { $property } ha nulle effecto sur iste elemento perque illo ha un schermo de { $display }.


SECG elliptisk kurve sect113r2 	 SECG curva elliptic sect113r2


ULAW-lyd (Sun) 	 Audio ULAW (sun)


Alle kan hjælpe med at sikre, at sætninger lyder rigtigt og er rigtigt stavet. 	 Omnes pote contribuer pro assecurar que le phrases es correcte e ben orthographiate.


Seneste bogmærker 	 Marcapaginas recente


Ugyldig konfiguration 	 Configuration non valide


Enhedsnavn 	 Renominar


Vaelig;lger du 'Ja' her, vil medlemmers e-mailadresser blive omskrevet naring;r de vises i en oversigt paring; websiderne (baring;de som tekst og som links), saring; de ikke er nemme at tolke som e-mailadresser. Formaring;let er at undgaring; at medlemmernes mailadresser bliver opsamlet af e-mailsniffere som skanner websider for e-mailadresser (og derefter bruger dem til at udsende spam/junk mail). 	 Acceptante iste preferentia face adresses de e-posta de membros esser transformate quando presentate in paginas de Internet del lista (e in texto e como ligamines), assi que illos non es trivialmente recognoscibile como adresses de e-posta. Le intention es prevenir que le adresses es colligite per scannatores automatisate de Internet pro uso de spammatores.


Ingen kryptering 	 Nulle cryptographia


Indstillinger for IBus 	 Preferentias IBus


Indtast et korrekt brugernavn og adgangskode. Bemærk, der er forskel på store og små bogstaver. 	 Per favor insere un correcte nomine de usator e contrasigno. Nota que ambe campos es sensibile al majusculas.


Du er blevet logget ud. 	 Tu ha essite disconnexe


Udvidelser i private vinduer 	 Extensiones in fenestra private


Juster teksten langs højre og venstre margin 	 Alinear texto preter le margines sinistre e dextre


Lydstyrke ned 	 Abassar le volumine


VMWare vmkcorepart-type 	 part-type


_Spring tilcentered textStock label 	 _Vader acentered textStock label


Ja! Fra og med november 2019 kan Mozilla Foundation acceptere bidrag i Bitcoin og Bitcoin Cash. Du kan læse vores FAQ-side her og/eller give et bidrag via voresside hos Bitpay her. 	 Si! Desde le novembre 2019, Mozilla Foundation pote acceptar donationes de Bitcoin e Bitcoin Cash. Tu pote leger nostre pagina de demandas frequente hic e/o facer un donation via nostre pagina hospite sur Bitpay hic.


Der findes allerede en undermappe med navnet '%1$S' i mappen '%2$S'. Vil du flytte denne mappe og omdøbe den til '%3$S'? 	 Un subdossier con le nomine '%1$S' jam existe in le dossier '%2$S'. Vole tu displaciar iste dossier usante le nove nomine '%3$S'?


Rediger denne version 	 Rediger iste version


Alle tredjeparts-cookies 	 Tote le cookies de tertie partes


Fortsæt til HTTP-websted 	 Continuar al sito HTTP


Mozilla Foundation modtager med glæde dit bidrag (udstedes til "Mozilla Foundation") via check. Bemærk dog, at behandlingen og bekræftelsen af din donation kan blive forsinket på grund af ændringer i vores kontorprocedurer på grund af COVID-19-pandemien. Du kan sende checks til: 	 Le Fundation Mozilla es felice de acceptar tu donation (rendite pagabile a “Mozilla Foundation”) via cheque; totevia nota que le procedura e le recognition de tu dono pote esser retardate per cambiamentos a nostre proceduras de officio per le pandemia de COVID-19. Tu pote inviar le cheques a:


Datalæk på websted med følsomme data 	 Violation de sitos web sensibile


1 objekt;#1 objekter 	 1 elemento;#1 elementos


Synkroniser data på alle dine enheder 	 Synchronisa le informationes sur tote tu apparatos


Alle artikler om hvordan man bidrager... 	 Tote le suggestiones practic pro contribuer al articulos...


Insertkeyboard label 	 Insererkeyboard label


ai_family understøttes ikke 	 ai_family non supportate


Undgå at efterlade spor med privat browsing-tilstand. Din historik og dine cookies slettes automatisk, når du lukker browseren. 	 Lassa nulle tracia con le modo de navigation private. Quando tu quita, tu chronologia e cookies es eliminate.


Fremragende! <recordIcon></recordIcon> Optag dit næste klip 	 Grande!<recordIcon></recordIcon> Registra tu proxime retalio


Redesign af forhåndsvisning 	 Nove vista preliminar del impression


Dette personlige certifikat kan ikke installeres, da du ikke ejer den matchende private nøgle som blev oprettet da certifikatet blev forespurgt. 	 Iste certificato personal non pote esser installate perque tu non possede le clave private correspondente que esseva create quando le certificato esseva requestate.


Hvad er problemet? 	 Qual es le problema?


offentligt 	 public


Opret forbindelse til en enhed 	 Connecter un apparato


Stikord… 	 Parolas clave…


Privat søgning 	 Recerca private


Aktiverer udviderenStock label 	 Activar le expandorStock label


Solaris /varpart-type 	 part-type


Godt! Hvor mange optagelser pr. dag? 	 Magnific! Quante retalios per die?


Alle er velkomne til at bidrage med noget. 	 Tote le mundo es libere a contribuer.


Suffix som bruges naring;r listen er "paraplyliste" for andre maillister, jvf. indstillingen "umbrella_list" ovenfor. 	 Suffixo pro uso, quando le lista es un parapluvia pro altere listas, sequente le preferentia de previe preferentias de "umbrella_list".


Følg os på: 	 Seque nos:


Filen %S er ikke en gyldig OPML-fil. 	 Le file %S non pare esser un file OPML valide.


CA-udstedere 	 Emittitor de CA


Der udsendes en paring;mindelse til listemoderator (og listeadministrator) dagligt om anmodninger der af en eller anden grund venter paring; behandling. Vaelig;lger du "Ja", vil listeadminstrator ogsaring; modtage en meddelelse saring; snart en anmodning ankommer. 	 Moderatores (e administratores) del lista recipe quotidianmente rememorationes de requestas que require approbation, como abonamentos a un lista moderate o invios mantenite pro un ration o un altere. Activante iste option, notitias essera inviate immediatemente, quando nove requestas arriva.


Andre brugere med denne udvidelse har også installeret 	 Altere usatores con iste extension alsi installate


Aktivér genvejstaster 	 Information


Installerede plugins 	 Plugins installate


fejl ved relokering 	 error de relocation


Søg efter svar 	 Cercar responsas


Jarvis Island 	 Insula Jarvis


Vis opdateringshistorik 	 Monstrar le chronologia del actualisationes


Ugyldig type af funktion på linje %d: "%s" 	 Function de typo non valide al linea %d: '%s'


Rapportér bruger {0} 	 Denunciar usator {0}


Bygningsfil 	 Makefile


Skal være i #1 	 debe esser in #1


Dit navn: 	 Tu nomine:


Få hjælp til at bidrage til Thunderbird 	 Adjuta pro donationes a Thunderbird


Føj til Siri 	 Adder a Siri


Se alle udvidelser 	 Vider tote le extensiones


Er du sikker på, at du vil afslutte guiden Opsætning af $BrandFullName? 	 Desira tu vermente le quitar configuration de $BrandFullName?


Klik på 'Næste' for at fortsætte. 	 Clicca sur Sequente pro continuar.


Genindlæs automatisk faneblade baseret på tidsintervaller, du sætter. 	 Recarga automaticamente le schedas in base a intervallos de tempore que tu defini.


KamelæonColor name 	 ChameleonteColor name


%s: rækkefølge for sammenligningssymbol '%.*s' endnu ikke defineret 	 %s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s


Sammenlign valgte oversættelser 	 Comparar le traductiones eligite


Indstillinger… 	 Parametros…


Skriv din meddelelse... 	 Scribe tu message…


Brug tjenesten som den &aktive søgetjeneste 	 Render isto como motor de recerca act&ual


Kan ikke dræbe processen med PID %d. Operationen er ikke implementeret. 	 Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate.


Login-information, du indtaster på denne side, er ikke sikker og kan være kompromitteret. 	 Le credentiales que tu insere sur iste pagina non es secur e pote esser compromittite.


Applink sendt til %(phoneNumber)s igen 	 Ligamine de discargamento reinviate a %(phoneNumber)s


Tegn og symboler… 	 Characteres e symbolos…


Ødelæg JS-kontekst 	 Destruer le contexto JS


Meget lysegråColor name 	 Gris multo clarColor name


Funktion 	 Function


{0} svar 	 {0} responsas


Gns. framerate 	 Taxa medie de photogrammas:


Synkroniserer faneblade… 	 Synchronisante le schedas…


% Løst 	 % solvite


{ $property } har ingen effekt på dette element, fordi det ikke er et inline-element eller en celle i en tabel. 	 { $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un elemento “inline” o “table-cell”.


Markér alt 	 Deler


Kalenderliste 	 Lista de agendas


Du er nu afmeldt maillisten %(listname)s. Du har nu mulighed for at garing; til listens webside. 	 Tu ha essite disabonate del lista %(listname)s con successo. Tu pote nunc visitar le pagina principal de informationes del lista.


Søgeudbydere 	 Providitores de recerca


Køretid: 	 Tempore active


Du kan abonnere på denne video-podcast og modtage opdateringer, når indholdet ændrer sig. 	 Tu pote subscriber te a iste podcast de video pro reciper actualisationes quando iste contento cambia.


Fortæl brugerne lidt mere om denne bruger. Det er valgfrit, om du vil udfylde felterne, men det vil hjælpe andre brugere med at lære %(username)s bedre at kende. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa iste usator. Iste campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a discoperir %(username)s melio.


Kodak K25-råbillede 	 Imagine brute K25 de Kodak


Dine opdateringer til tilføjelser er blevet hentet. 	 Le actualisationes de tu additivos ha essite discargate.


Beskyttelse for %S 	 Protectiones pro %S


Lås op… 	 Disblocar...


Undertitel 	 Archivos


Udvidet tema 	 Thema complete


Alle udviklingsværktøjer 	 Tote le instrumentos de disveloppamento


Deaktiver alle breakpoints 	 Disactivar tote le punctos de interruption


Touch: %1$S 	 Tocco: %1$S


En fuldt oversat brugerflade forbedrer oplevelsen for de besøgende på dit sprog. Hjælp med at oversætte brugerfladen. 	 Un interfacie de usator plenmente traducite meliora le experientia pro le visitatores de sito in tu lingua. Adjuta a traducer le interfacie.


Tildelingsdetaljer 	 Detalios del premio


Færdiggør %S 	 Completamento de %S


Mail: 	 Email:


Synkroniserede faneblade 	 Schedas synchronisate


Centraleuropæisk (MacCE) 	 Central europee (MacCE)


{ -brand-short-name } har ikke tilladelse til at læse filen. Prøv at ændre tilladelser for filen. 	 { -brand-short-name } non ha permisso pro leger le file. Prova cambiar le permissos de file.


Litium er et alkalimetal. 	 Lithium es un metallo alcalin.


Hvis den nuværende side burde have en service-worker, så kan du lede efter fejl i konsollen og gå igennem registrering af din service-worker i Debugger. 	 Si le actual pagina deberea haber un obrero de servicio, tu pote dar un reguardo pro errores in le Consola o analysar tu registration de obreros de servicio in le Depurator.


Opkald og kontakter 	 Appellos e contactos


URL kopieret til udklipsholder 	 URL copiate al area de transferentia


Blokenhed5 GB Block Devicepart-block 	 5 GB Block Devicepart-block


%s kan ikke afslutte på nuværende tidspunkt: %s 	 %s non pote quitar in iste momento: %s


Problemer på internettet i det virkelige liv 	 Discuter problemas de internet IRL


Forespørgslen efter %1$S viderestilles til en ny placering. Vil du ændre placeringen til den følgende? 	 Le requestas pro %1$S va ser re-dirigite a un nove position. Vole tu cambiar le position al valor sequente?


Farveskema 	 Clauder


Offline-kontakter 	 Contactos foras de linea


Tilføj automatisk 	 Adder automaticamente


rå cd-aftryk 	 Imagine CD brute


Mappen kunne ikke omdøbes. Måske er mappen ved at blive genlæst, eller også er det nye navn ikke et gyldigt mappenavn. 	 Le dossier non poteva esser renominate. Forsan le dossier es in curso de reanalyse o forsan le nove nomine non es valide.


Indtast en webadresse. 	 Per favor insere un URL.


Titlen er for kort (%(show_value)s tegn). Den skal være på mindst %(limit_value)s tegn. 	 Le titulo es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


En nyere version af &brandProductName; kan have lavet ændringer af din profil, som ikke længere er kompatibel med denne ældre version. Brug kun denne profil med den nyere version, eller opret en ny profil til denne installation af &brandShortName;. Oprettelse af en ny profil kræver, at du opsætter dine konti og kalendere samt installerer dine tilføjelser igen. 	 Un version plus recente de &brandProductName; pote haber facite cambiamentos a tu profilo que non es plus compatibile con iste version plus vetere. Usa iste profilo solo con le version plus recente o crea un nove profilo pro iste installation de &brandShortName;. Crear un nove profilo require configurar de novo tu contos, calendarios e additivos.


Anmeldelsestekst 	 Testo pro revision


Opretter en kontrol hvori cellens indhold kan redigeresAction description 	 Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description


"%s" kunne ikke konverteres til en værdi af typen "%s" til egenskaben "%s" 	 "%s" non pote ser convertite a un valor de typo "%s" pro le attributo "%s"


Tilslutter til %1$S… 	 Connexion a %1$S…


Ingen udvided indtastningsenheder 	 Necun dispositivos de ingresso extendite


%1$S og %2$S tilbage 	 %1$S %2$S restante


Vidensbaseartikel 	 Articulo del base de cognoscentia


Wordskabelon 	 Patrono Word


Seneste 30 dage 	 Le ultime 30 dies


ODT-dokument 	 Documento ODT


I et privat browsing-vindue. 	 In un fenestra de navigation private.


Feed i denne konto er blevet eksporteret til %S. 	 Fluxos in iste conto ha essite exportate a %S.


Holder de store firmaer i skak 	 Mantene in controlo le poter corporative


Hentninger 	 Discargamentos


Hop til %1$S 	 Passa a %1$S


Der kræves godkendelse til at hente en fil fra %s 	 Authentication es necesse pro obtener un file de %s


Omvendt landskabStock label 	 Horizontal invertiteStock label


Fonetisk navn 	 Nomine phonetic


Med skabeloner kan man genbruge indhold på tværs at vidensbaseartikler. Du kan oprette og opdatere en vejledning ét sted, og referere til den på andre sider. 	 Le modellos es un maniera de reusar pecias de contento trans articulos del base de cognoscentias. Tu pote crear e actualisar un collection de instructiones in un loco e pois referer te a illo in altere paginas.


Velkommen til %(serviceName)s! 	 Benvenite a %(serviceName)s!


siden %S 	 Depost le %S


Du overvåger denne tråd 	 Tu observa iste filo


{0} daglige brugere 	 {0} Usatores per die


Andre med adgang til denne mappe: 	 Alteres con accesso a iste plica:


Vent venligst mens $BrandFullNameDA bliver installeret. 	 Per favor attende durante que $BrandFullNameDA es installate.


Venter… 	 Attendente…


IMSM RAID Member (%s)fs-type 	 fs-type


Du glemte at udfylde ejers/administrators e-mailadresse 	 Tu oblidava specificar le proprietario del lista


Dagens fremskridt 	 Progressos hodierne


PKCS #1 MD5 med RSA-kryptering 	 PKCS #1 MD5 con cryptographia RSA


Ved at tilmelde dig nyhedsbreve accepterer du, at Mozilla håndterer disse oplysninger som forklaret i Mozillas <privacyLink>privatlivspolitik</privacyLink>. 	 Si tu opta de reciper emails, tu accepta que Mozilla usa iste informationes como explicate in su <privacyLink>Politica de confidentialitate</privacyLink>.


ligner for meget den gamle 	 nove contrasigno es troppo simile al previe


Læs mere om vores indsats for at hjælpe dig med at være sikker på nettet. 	 Saper plus super nostre effortios pro adjutar a guardar tu securitate in linea.


Linkmål: 	 Destination del ligamine:


Irsk 	 Irlandese


Solaris Reserveret (3)part-type 	 part-type


Dette kan ændres i %Ss indstillinger. 	 Isto pote ser modificate in le preferentias de %S.


Ændring 	 Mutation


SDmedia-type 	 media-type


Filtrer ikke 	 Non filtrar


MIME-typer 	 Typos MIME


H_jul: 	 Rota


Læs HTTP Logging for vejledning til at bruge dette værktøj. 	 Vide HTTP Logging pro instructiones re como usar iste instrumento.


KbdBrightnessUpkeyboard label 	 keyboard label


AudioRecordkeyboard label 	 Registrarkeyboard label


Klæbetaster 	 Claves remanente


cpaper size 	 paper size


Choukei 4-konvolutpaper size 	 paper size


Dimensioner 	 Dimensiones


Uddrag af meddelelsen: 	 Extracto del message:


Send siden… 	 Inviar pagina…


Spil og underholdning 	 Jocos e amusamentos


S_let fil 	 De_ler le file


Mistede { $packets } pakker 	 { $packets } pacchettos perdite


Åbn den vedhæftede fil 	 Aperir le file annexate


Bogmærk denne ramme 	 Adder un marcapaginas sur iste quadro


En ny &brandShorterName;-opdatering er tilgængelig. 	 Un nove actualisation de &brandShorterName; es disponibile.


_TilslutStock label 	 CrearStock label


Så langt, så godt. 	 Fin a aqui, toto ben.


Skift indhold 	 Commutar contento


Kunne ikke finde temamotor i module_path: "%s", 	 Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s",


window.controllers/Controllers er forældet. Undlad at bruge det til UA-detection. 	 window.controllers/Controllers es obsolete. Non usar lo pro revelar le agente utilisator (UA).


Denne udvidelse er gennemgået for sikkerhedsfejl 	 Le codice de iste extension ha essite revidite pro securitate


Dine adgangskoder giver adgang til mere end dine konti. De giver adgang til alle de personlige oplysninger, kontoen indeholder. Hackere udnytter folks dårlige vaner, som når man bruger adgangskoder, der er for nemme at gætte (hvor mange har fx brugt "123456"?), eller når man genbruger den samme adgangskode alle steder. Genbruger man en adgangskode, skal hackeren kun skaffe sig adgang til én konto for at få adgang flere konti. Men der er mange ting, du kan gøre for at beskytte dine konti bedre. 	 Tu contrasignos protege plus de tu contos. Illos protege cata bit de informationes personal que demora in illos. E le hackers fide sur le mal habitos, como usar un identic contrasigno ubique o phrases commun (p@ssw0rd, quicunque?) assi que si illos viola un conto, illos pote violar multos. Ecce como melio proteger tu contos.


Arbejdsgivere 	 empleatores


Tilføj en sekundær mailadresse 	 Adder un adresse secundari


Løs problemer 	 Reparar problemas


Dansk 	 danese


%(num)s ugentlig filhentning 	 %(num)s discargamentos septimanal


Interaktive elementer skal markeres. 	 Le elementos interactive debe esser etiquettate.


Enhed forbundet 	 Apparato connectite


Der opstod en fejl under søgning after standardsvar. 	 Il ha essite un error al controlo pro responsas pre-compilate.


Genvejstast til at fokusere på den aktive påmindelse. 	 Association de claves pro mitter foco al notificationes active.


F_ortsæt 	 C_ontinuar


Kan ikke åbne filen %S. 	 Impossibile aperir le file %S.


Der er i øjeblikket ingen %(mailmanlink)s maillister tilgaelig;ngelige paring; %(hostname)s. 	 Actualmente il non ha listas %(mailmanlink)s visibile publicamente in %(hostname)s.


Fjern{ " " } 	 Intervallo de tempore a vacuar:{ " " }


Synkroniser ikke denne enhed 	 Non synchronisar iste apparato


Efterlad en meddelelse til {rest} og {last}: 	 Lassa un message pro {rest} e {last}:


Bekraelig;ft 	 Confirma


Et internet med disse kvaliteter kommer ikke af sig selv. Udviklere og organisationer skal indtænke dem i internetteknologien og i brugeroplevelsen på internettet. { -brand-name-mozilla }-manifestet og dets tillæg repræsenterer { -brand-name-mozilla }s forpligtelse til at forfølge disse mål. Vi sigter på at samarbejde med organisationer som deler disse mål om at gøre internettet til et bedre sted for alle. 	 Un internet con iste qualitates non prendera vita per se sol. Individuos e organisationes debe integrar iste aspirationes in le technologia de internet e in le human experientia con internet. Le Manifesto de { -brand-name-mozilla } e le Addendum representa le dedication de { -brand-name-mozilla } pro le progresso de iste aspirationes. Nos spera de laborar insimul con personas e organisationes ubique, qui comparti iste scopos a render internet un loco sempre melior pro omnes.


Flere tilføjelser af disse udviklere 	 Altere additivos ex iste disveloppatores


Hård 	 Dur


Find næste 	 Trovar le resultato successive


Bidragydere 	 Creditos


Kortnummer 	 Numero de carta


Alle 	 Cata uno


Wallis og Futunaøerne 	 Wallis e Futuna


Skjul inspektør med tre paneler 	 Disactivar le inspector a 3 pannellos


B5 Ekstrapaper size 	 B5 Extrapaper size


rcmd: sokkel: Alle porte i brug 	 rcmd: socket: Tote le portos usate


Vis som WYSIWYG (som i browseren) 	 Monstrar como WYSIWYG (como in le navigator)


BIOS-opstartfs-type 	 part-type


kan ikke åbne uddatafil '%s' 	 impossibile de aperir le file de output `%s'


I går 	 Heri


Kun proces-kataloger angivet på kommandolinjen. Undlad at bygge buffer. 	 Tractar solo le directorios specificate in le linea de commando. Non construer le cache.


Indstillinger for rydning af historik 	 Parametros pro vacuar le chronologia


Alle { -brand-name }-produkter lever op til vores løfte om personlige data: Gem mindre. Beskyt alt. Ingen hemmeligheder. 	 Tote le productos { -brand-name } honora nostre Promissa re datos personal: Prende minus. Mantene los secur. Nulle secretos.


Ugentlige møder 	 Incontros septimanal


%S kan ikke opdatere til den seneste version. 	 %S non pote esser actualisate al ultime version.


Dette Vist navn kan ikke benyttes. 	 Iste nomine de schermo non pote esser usate.


E10s deaktiveret 	 E10s disactivate


Køn 	 Genere


Giv en kort brugsmeddelelse 	 Monstrar un breve message de usage


Afsluttetprint operation status 	 Terminateprint operation status


JDBfs-type 	 fs-type


Finder SRV-oplysninger 	 Examine del registration de SRV


nye ejere af listen: 	 nove proprietarios:


Udforsk kraftfulde værktøjer og funktioner til at tilpasse Firefox, og gør den til din helt egen. 	 Explora instrumentos e functiones impressionante pro render Firefox vermente personal.


Der opstod et problem med at tilgå faneblade fra dine andre enheder. Prøv igen om et øjeblik. 	 Il habeva un problema a acceder le schedas ab tu altere apparatos. Retenta in alcun instantes.


%2$S: kilder med jokertegn i '%1$S'-direktiver skal indeholde mindst ét ikke-generisk sub-domæne (fx *.eksempel.dk i stedet for *.dk) 	 %2$S: fontes de wildcard in directivas ‘%1$S’ debe includer al minus un subdominio non generic (pro exemplo, *.example.com plus tosto que *.com)


Ikke ankommet? Send igen 	 Non ha arrivate? Reinviar


Husk for _altid 	 _Memorar pro semper


Hent den på App Store 	 Discarga lo per App Store


Attribut findes ikke 	 Nulle attributo simile


Fantastiske Fæller 	 Armea del stupor


Formular-elementer skal have en synlig tekst-etiket. 	 Le elementos de un formulario debe haber etiquetta de texto visibile.


Momedia-type 	 media-type


Find ud af, hvad hackerne allerede ved om dig. Lær, hvordan du kan være et skridt foran dem. 	 Discoperi lo que le hackers jam sape de te. Apprende como esser sempre un passo avante a illes.


Sprog som er tilgaelig;ngelige for denne liste. Vaelig;lger du ikke mindst et sprog, vil listen benytte serverens standardsprog, som er %(deflang)s 	 Lista initial del linguas supportate. Nota que si tu non selige al minus un lingua initial, le lista usara le lingua del servitor predefinite, %(deflang)s


Kunne ikke oprette forbindelse til serveren hos %S; forbindelsen blev afvist. 	 Connexion al servitor %S impossibile; le connexion ha essite refusate.


Heltal 	 Integre


ugyldig størrelse for pegere 	 Dimension de punctator incorrecte


eksportere gemte logins og adgangskoder 	 exporta credentiales e contrasignos salvate


Administrer deling af dine vinduer eller skærm med webstedet 	 Gerer le compartition de tu fenestras o schermos con le sito


blokeret af %S 	 blocate per %S


Dobbelttjek den indtastede URL. 	 Clicca duple le URL que tu insereva.


2000%Id%dcalendar:day:digits 	 %Id%dcalendar:day:digits


Ikke slettede 	 Non delite


Adressen er ikke gyldig 	 Le adresse non es valide


FORMAT 	 FORMATO


Kommandoen %S er ikke understøttet. Skriv /help for at se en liste over kommandoer. 	 %S non es un commando supportate. Scribe /help pro vider le lista de commandos.


Deaktivér genvejstaster 	 Disactivar claves acceleratori


Dvd+rmedia-type 	 media-type


Referral modtaget 	 Referentia recipite


Meddelelserne kunne ikke filtreres til mappen '%S', fordi tilføjelsen af en meddelelse mislykkedes. Kontroller at mappen vises korrekt, eller prøv at reparere den via mappeegenskaber. 	 Le messages non poteva esser filtrate verso le dossier '%S' perque le addition de un message a illo ha fallite. Verifica que le dossier es monstrate correctemente o tenta reparar lo a partir del proprietates del dossier.


Denne enhed har ingen handlinger. 	 Tal objecto ha nulle eventos.


Om %1$s 	 A proposito de %1$s


_Åben webklient 	 _Aperir cliente web


Spørg mig ikke igen 	 Non plus demandar me isto


Den udgående servers (SMTP) svar på CLIENTID-kommandoen indikerer, at din enhed ikke har tilladelse til at sende mails. Serveren svarede: %s 	 Le responsa del servitor de exito (SMTP) al commando CLIENTID indica que tu apparato non ha le permission de inviar posta. Le servitor ha respondite: %s


Kopier adresse 	 Copiar le adresse


Ikke tilgængelig 	 N/D


Et nyt faneblad 	 Un nove scheda


En ny { -brand-name-firefox } til enhver enhed 	 Un nove { -brand-name-firefox } pro cata apparato


Behandling af anmodninger 	 Controla requestas administrative pendente


Fejl ved sletning af filen "%s": %s 	 Error al deler le file '%s': %s


Kopier objekt 	 Copiar le objecto


Bedømmelse: {0} ud af 5 stjerner 	 Evalutate con {0} de 5 stellas


Græsk (MacGreek) 	 Greco (MacGreek)


Udskriftskontrol: 	 Gerentia del output:


Læs alle en-stjernede anmeldelser 	 Lege tote le revisiones a un stella


 Rapporter sendt til os gennem Add-on Compatibility Reporter bliver samlet her, så udviklerne kan se dem. Disse rapporter hjælper os med, at afgøre hvilke tilføjelser, der behøver hjælp for at understøtte en kommende Firefox-version.

 Le reportos inviate a nos per le Reporter de compatibilitate del additivos es colligite ci pro le revision del disveloppatores. Iste reportos adjuta nos a determinar que additivos nos debera adjutar pro supportar un version de Firefox approchante.


NetBSD LFSpart-type 	 part-type


Slettet 	 Delite


Beløb 	 Amonta


Sådan ændrer du dine kontoindstillinger 	 Como cambiar tu parametros de conto


Send faneblad til enhed;Send #1 faneblade til enhed 	 Inviar scheda al apparato;Inviar #1 schedas al apparato


[Artikler behøver gennemgang: %s] SUMO har brug for din hjælp! 	 [Revisiones pendente: %s] SUMO besonia de tu adjuta!


Hop til sidste side 	 Saltar al ultime pagina


Automatisk svar paring; e-mail til -request adressen. 	 Texto de auto-responsa a esser inviate a messages de -request


Sidens titel og egenskaber… 	 Titulo e proprietates del pagina…


Tillad aldrig 	 Non permitter jammais


Mozilla stræber efter kun at indsamle, hvad vi skal bruge for at kunne tilbyde og forbedre Firefox for alle. 	 Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar Firefox pro totes.


Blokerede %@ 	 Blocate %@


Du er ikke inviteret til denne mailliste. Invitationen er blevet slettet, og listeadministrator er adviseret. 	 Tu non ha essite invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate.


Aktiver blokering for dette websted 	 Activar le blocada pro iste sito


%s: bytesekvensen af det første tegn i området er ikke mindre end sekvensen for det sidste tegn 	 %s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character


Vis alle i tråde 	 Expander tote le argumentos


Fortsæt, hvor du slap. Vi har importeret disse websteder samt dine bogmærker, historik og adgangskoder fra %1$S til %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas, chronologia e contrasignos ab %2$S.


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi udstederen af webstedets certifikat er ukendt, fordi certifikatet er underskrevet af indehaveren selv, eller fordi serveren ikke sender de korrekte mellemliggende certifikater. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. %1$S non fide de %2$S perque su editor de certificato es incognite, le certificato es auto-signate o le servitor non invia le certificato intermedie correcte.


Slet alle 	 Eliminar toto


(Rediger %(varname)s) 	 (Edita %(varname)s)


Indsæt blink 	 Inserer un emoticone que batte le palpebra


Forventede at %1$Ss værdi %2$S var en %3$S. 	 On expectava que le membro %2$S de %1$S esseva un %3$S.


Verificerer certifikat… 	 Verificante ora le certificato…


Bemærk: Hvis du ikke er i stand til at indlæse { $domain } skal du finde gatewayens IP adresse på din router. 	 Nota: si tu non pote cargar { $domain }, recerca le adresse IP del passarella sur tu router.


%S er muligvis optaget eller svarer ikke længere. Du kan stoppe plugin'et nu, eller du kan lade det fortsætte for at se, om det afslutter. 	 %S pote esser occupate o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le plugin ora o continuar pro vider si le plugin se terminara.


Bidrag går til Mozilla Foundation, en 501(c)(3)-organisation beliggende i Mountain View, Californien og anvendes til deres velgørende formål. Bidrag er fradragsberettigede i USA i henhold til gældende lovgivning. 	 Le contributiones va al Fundation Mozilla, un 501(c)(3) organisation basate in Mountain View, California, a esser usate in su discretion pro su propositos caritabile. Illos es deducibile del taxas in le SUA, usque al maxime mensura permittite per lege.


Din kalender kan gemmes på din computer eller på en server, så du kan dele den med familie, venner eller kolleger. 	 Tu pote salvar le agenda sur le computator o sur un servitor, pro lo acceder ab remote o lo compartir con amicos e collaboratores.


Importer dine adgangskoder,
bogmærker, og mere 	 Importa contrasignos, marcapaginas e altero ancora


F_ør: 	 An_te:


Afvist 	 Rejectate


_Domæne: 	 _Dominio:


Importerer 	 Importation


Test beta-versioner af Firefox til iOS via Apples TestFlight-program, og hjælp os med at gøre vores mobile browser til iPhone, iPad og iPod touch endnu bedre. 	 Testa le versiones beta de Firefox pro iOS per le programma TestFlight de Apple e adjuta nos a meliorar ancora nostre navigator mobile pro iPhone, iPad e iPod touch.


Udgående servernavn (SMTP): 	 Nomine del servitor de exito (SMTP):


default:mm 	 default:LTR


Gendan alle vinduer 	 Restaurar tote le fenestras


Værktøj til programudvikling 	 Instrumentos pro disveloppar software


For mange forbindelser til { -brand-HIBP }. 	 Troppo de connexiones a { -brand-HIBP }.


Monospatieret: 	 Largor fixe:


Oprindelse: 	 Origine:


Firefox er pt. i offline-tilstand og kan ikke browse nettet. 	 Firefox es actualmente in modo foras de linea e non pote navigar le web.


Filtreringnbsp;paring;nbsp;modtager 	 Filtrosnbsp;denbsp;receptor


{0} anmeldelser af denne tilføjelse 	 {0} revision pro iste additivo


Arch Apaper size 	 paper size


C5paper size 	 paper size


Signaturalgoritmen i certifikatets signaturfelt svarer ikke til algoritmen i dets signatureAlgorithm-felt. 	 Le algorithmo de signatura in le campo signatura del certificato non corresponde al algorithmo in su campo signatureAlgorithm.


Modtag nyt link 	 Recipe un nove ligamine


Bruger en sikker forbindelse 	 Connexion secur


Hej {0} 	 Holla {0}


Har værktøjtip 	 Personal Palleta


Georgien 	 Georgia


Siden på %S siger: 	 Le pagina a %S dice:


Klik på Annuller for at afbryde installationen eller\nPrøv igen. 	 Clicca sur Cancellar pro interrumper le installation o\nRetentar pro tentar de novo.


Grafikprogrammer 	 Applicationes graphic


Tilstand: Aktiveret ({ $blockListState }) 	 Stato: Activate ({ $blockListState })


&Slet mappe 	 &Deler dossier


Ulige ark 	 Folios impare


Slet denne e-mail liste 	 Elimina iste lista


Leder du efter Firefox Sync? Start her 	 Cerca tu Firefox Sync? Comencia hic


Ingen tilgængelige data 	 Nulle datos disponibile


Importer… 	 Importation…


Kopier linkadresse 	 Copiar le ligamine de discargamento


Kexiopsætning til forbindelsen for databaseserveren 	 Configuration Kexi pro connexion al servitor de base de datos


Compaq diagnosticspart-type 	 part-type


Advar mig, når jeg forsøger at lukke flere faneblade 	 Advertir me quando io tenta clauder plure schedas


Peg kameraet mod QR-koden, og tryk på det link, der vises 	 Puncta le camera al codice QR e tocca le ligamine que appare


Anmodning om framelding 	 Requestas de disabonamento


Ingen bevægelse 	 Nulle movimento


Autogenvejstaster 	 Information


Webside 	 Pagina principal


_AnnullérStock label 	 A_nnullarStock label


Indtast søgestreng 	 Insere un fila de characteres pro le recerca


_CentrérStock label 	 _CentrarStock label


venstre 	 sin


Slå til/fraAction name 	 Action name


SIS-pakke 	 Pacchetto SIS


Mørk blommeColor name 	 Pruna obscurColor name


Mellem 	 Medie


#1 time;#1 timer 	 #1 hora;#1 horas


Alle sprogene er forbundet med hinanden 	 Tote le linguas es interconnectite.


Alle kan se denne samling. 	 Totes pote vider iste collection.


Dette link er udløbet eller har aldrig eksisteret! 	 Iste ligamine expirava o illo non existeva jammais!


IBus Den intelligente inddatabus Netsted: http://code.google.com/p/ibus 	 IBus Le bus de ingresso intelligente Pagina del projecto: http://code.google.com/p/ibus


2 timer 	 2 Horas


Letter 	 Littera


Leder efter nye enheder… 	 Recerca nove objectos…


Schemekildekode 	 Codice-fonte Scheme


Lagerfil oprettet korrekt. 	 File de cache ha essite create con successo.


Videresend denne meddelelse 	 Inviar ultra iste message


Start AEC-logning 	 Comenciar le registration de AEC


Algoritme-identifikator 	 Identificator del algorithmo


%s: ugyldig undvigetegnsekvens i felt '%s' 	 %s: sequentia de escappata invalide in le campo `%s'


Brug læserens standardfarver 	 Usar le colores predefinite del lector


Ukendt elementrecent menu label 	 (incognite)recent menu label


Svar 	 Responsa


Har du allerede en konto? 	 Ha tu ja un conto?


Hvis dette ikke løser dit problem, så giv {answerer} besked ved at svare på webstedet: 	 Si isto non solve tu problema, dice lo a {answerer} respondente sur le sito web:


Sidste side 	 Ultime pagina


Sk_ala: 	 Valor:


Marker 	 Marcar


Adgangskoderne er ikke ens 	 Le contrasignos initial del lista non coincide


_Blå: 	 _Blau:


Angiver fortløbende arbejde visueltAction description 	 Indication visual de un progressoAction description


Timer valideret 	 Horas validate


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %1$S er ikke gyldigt før %2$S. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos, que es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificate pro %1$S non sera valide usque %2$S.


Kommenterede 	 Commentate


Gateway utilgængelig 	 Passarella inattingibile


Tving eksisterende bruger-tilstand 	 Fortiar le modo de nove usator


Ugyldigt brugernavn opgivet. Indtast et nyt brugernavn nedenunder. 	 Fornite nomine de usator non valide. Insere un nove nomine de usator infra.


reference til forkert tegnnummer 	 referentia a un numero de character non valide


Udløsertaster af genvej uden ændringstaster 	 Activatores sin modificatores


E-maillister offentligt tilgængelige på %(hostname)s: 	 Listas public de correspondentia a %(hostname)s:


Deaktiver ikke 	 Mantener active


Vil du aktivere søgeforslag? 	 Vole tu activar le suggestiones de recerca?


Oblast 	 Provincia


Slet dette login? \n\nDet kan påvirke synkroniserede logins. 	 Deler iste accesso?\n\nIsto pote afficer le accessos synchronisate.


Tilpas størrelser... 	 Gerer dimensiones personalisate…


Ingen service-workers fundet 	 Nulle obreros de servicio trovate


Installering og opsætning 	 Installar e configurar


kopieret meddelelse id = %1$S til %2$S 	 message id = %1$S copiate a %2$S


Amerikansk legal ekstrapaper size 	 paper size


Gem ændringer 	 Confirma mi cambios


Optagelsen blev stoppet af et andet værktøj. 	 Le registration ha essite cessate per un altere instrumento.


Siden kunne ikke vises da den bruger en ugyldig eller usupporteret form for komprimering. Kontakt webstedets ejer og informer dem om dette problem. 	 Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non admittite.


Forventede en værdi med et ikke-negativt heltal men fandt '%1$S'. 	 Expectate un valor de numero integre non-negative, ma trovate ‘%1$S’.


Udsæt påmindelse i %1$S 	 Differer le memento pro %1$S


Firefox kan ikke finde filen %S. 	 Firefox non pote trovar le file al adresse %S.


Indstillinger 	 Preferentias


Opdater adresse 	 Actualisar le adresse


Vi offentliggør ikke din mailadresse. 	 Nos non rendera public tu email.


Blokerede sporinger via sociale medier 	 Traciatores social blocate


Søg efter en placering 	 Cercar un implaciamento


Ryd liste 	 Vacuar le pannello de vista preliminar


streng 	 catena


12x19paper size 	 paper size


Indstilling af påmindelser 	 Configurar mementos


Log ud 	 Disconnexion


Åbn munden og vær med her! 	 Face audir de te, contribue ora!


Gør Firefox til din 	 Rende Firefox vermente tue


Alle synlige vinduer på din skærm vil blive delt. 	 Tote le fenestras visibile super tu schermo essera compartite.


YAML-dokument 	 Documento YAML


Medlemsliste 	 Lista del abonatos


symbolsk lænke 	 ligamine symbolic


Send linket til din telefon eller din indbakke. 	 Invia le ligamine de discargamento directemente a tu telephono o adresse de e-mail.


Ny primær mailadresse 	 Nove e-mail primari


vær med! 	 participa!


Tilføj mønster 	 Adder patrono


Skrev %1$S 	 Scripte %1$S


Uge 	 Sept.


Dokumentet kan ikke vises medmindre du installerer Personal Security Manager (PSM). Hent og installer PSM og prøv igen, eller kontakt din systemadministrator. 	 Iste documento non pote esser monstrate a minus que tu installa le gestor de securitate personal (PSM). Discarga e installa PSM e retenta, o contacta le administrator de tu systema.


Oversættelser af <img data-l10n-name="logo"/> 	 Traductiones per <img data-l10n-name="logo"/>


Det ser ud som om, Firefox tidligere gik ned. Vil du gendanne dine faneblade? 	 Il sembla que Firefox collabeva antea. Desira tu restaurar tu schedas?


Den gamle adgangskode du har angivet er ikke korrekt. Din adgangskode blev derfor ikke ændret. Brug kommandoen uden at angive nogen parametre for at få din adgangskode, og prøv så igen med den. 	 Tu non indicava le correcte contrasigno ancian, dunque tu contrasigno non ha essite cambiate. Usa le version sin indication del commando de contrasigno pro recuperar tu contrasigno actual, alora essaya de novo.


Skriv: (intet emne) 	 Rediger: (nulle subjecto)


Kunne ikke godkende dette certifikat da CA-certifikatet er forkert. 	 Impossibile verificar iste certificato perque le certificato de CA non es valide.


Line-højde 	 Altitude de linea


Hvor ofte skal arkivet deles op? 	 Quanto sovente un nove volume de archivo debe esser create?


Miniaturer 	 Vignettes


Søg i undermapper 	 Cercar in subdossiers


Antal positive cacheposter 	 Numero de entratas de cache positive


Slå lyden fra i fanebladene 	 Silentiar le schedas


Forvalgt indstilling for begivenheder: 	 Parametros de memento predefinite pro le eventos:


PAM kunne ikke initialiseres 	 error al initiar PAM


Ingen printer fundet 	 Necun imprimitor trovate


Sidehoved og -fod 	 Titulo e pede de pagina


Indtast en mailadresse 	 Insere le adresse de e-mail


KbdBrightnessUpkeyboard label 	 Accrescer luminositatekeyboard label


uden info fra mailen 	 sin information


Her er nogle få af vores favoritter så du kan komme i gang med at tilpasse %s. 	 Ecce un poc de nostre favorite additivos pro te adjutar a comenciar a personalisar %s.


Når Firefox-indstillingen “Aldrig gemme historik” er valgt. 	 “Nunquam recordar le chronologia” es activate.


Markerer enhed som fejlbehæftetjob 	 job


Indtast adgangskoden for PKCS#11-token %S. 	 Insere le contrasigno pro le jeton PKCS#11 %S.


Utilgængelig 	 non disponibile


Vælg data der skal importeres 	 Datos a importar


SSL-funktionen understøtter ikke klienter. 	 Functionalitate SSL non gerite pro le clientes.


Rundvisning i &brandShorterName; 	 Tour de &brandShorterName;


En tilføjelse fra tredjepart kan give dig adgang til din mailkonto på denne server: 	 Un additivo tertie pote permitter le accesso a tu conto de e-mail sur iste servitor:


Tilføj automatisk modtageres mailadresser i: 	 Adder automaticamente le adresses de posta exiente a mi:


Anvendte skrifttyper 	 Typos de litteras usate


Brug systemets tema 	 Usar thema del systema


Placering: 	 Adresse:


nittende 	 dece-nove | dece-none


Afslut og luk faneblade? 	 Quitar e clauder le schedas?


Ryk ud 	 Disindentar


Bekræftet kryptering 	 Cryptation verificate


Vis indeholdet i arkiv 	 Monstrar le contento del archivo


7 dage 	 7 dies


Indtast venligst din egen sidehoved/-fod tekst 	 Insere per favor tu texto de testa/pede de pagina personalisate


Når processen er afsluttet, oprettes sikkerhedskoder, som du kan indtaste. 	 Un vice complete, illo comenciara a generar codices de securitate que tu pote inserer.


Ja, jeg vil afmelde mig listen 	 Si, io vermente vole disabonar me


Hjælp med at rapportere fejl 	 Adjuta a reportar defectos


Tema-design 	 Designo del thema


Send meddelelser i Udbakke, når jeg går online? 	 Inviar le messages non inviate quando se passa al modo in linea?


%s vil gerne have tilladelse til at se, når du er online 	 %s sollicita le permission de vider quando tu es in linea


handlingsnavn 	 Familia:


Om denne udvidelse 	 A proposito de iste extension


Undersøg 	 Discoperir.


Start søgning 	 Comenciar e cercar


Udløbet (men kan genoprettes) 	 Expirate (ma recovrabile)


&brandShortName; oprettede ikke forbindelse til  fordi din computers ur lader til at være forkert indstillet

Din computer er indstillet til . Indstil dato og klokkeslæt korrekt for at løse dette problem.

&brandShortName; non se ha connectite a  perque le horologio de tu computator sembla monstrar un hora erronee e isto impedi un connexion secur.

Tu computator pensa que il es . Pro corriger iste problema, cambia tu parametros de data e hora a fin que illos corresponde al hora correcte.


hagaki (postkort)paper size 	 paper size


ugyldig tilstand 	 modo invalide


Palmyra Atoll 	 Atollo Palmyra


Opløsning 	 Question


Kun ikke finde et element med URI "%s"throbbing progress animation widget 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'throbbing progress animation widget


Skriv uddata til fil NAVN 	 Mitter le output in le file NOMINE


Send ikke en mail 	 Non inviar un notification


Lås op 	 Disblocar


Fandt intet gyldigt variabelnavn. 	 Nulle nomine de variabile valide esseva trovate.


Nursery er fuldt 	 Le nursery es plen


Vietnamesisk 	 Vietnamese


MonBrightnessDownkeyboard label 	 keyboard label


Fortsæt det gode arbejde, optag igen <recordIcon></recordIcon> 	 Continua assi, registra de novo <recordIcon></recordIcon>


Klik paring; Afmeld mig knappen, hvis du vil afmeldes listen. Du vil faring; tilsendt en e-mail som beder dig bekraelig;fte afmeldingen . Denne e-mail vil indholde et link til en side, hvor du kan bekraelig;fte din afmelding. Du kan ogsaring; bekraelig;fte afmeldingen via e-mail. Foslash;lg instruktionen i den e-mail du faring;r tilsendt. 	 Post cliccar le button Disabona, un message de confirmation te essera inviate in e-posta. Iste message habera un ligamine que tu debera cliccar pro completar le procedura de remotion (tu etiam pote confirmar via e-posta; vide le instructiones in le message de confirmation).


Holder tilbage 	 Suspende


Kirgisisk 	 Kirghiz


Indgående server er allerede oprettet. 	 Le servitor de entrata jam existe.


Navnet er for langt 	 Nomine troppo longe


Certifikattypen understøttes ikke. 	 Typo de certificato non admittite.


Vinduesposition 	 Fenestra


_Åbn link 	 _Aperir le ligamine


Symbol ikke fundet 	 Symbolo non trovate


_Domæne 	 _Dominio


Ugyldigt profilnavn 	 Nomine de profilo invalide


Kryptering er ikke tilgængelig 	 Le ciframento non es disponibile


(Bemaelig;rk - du tilmelder dig en liste, som omfatter flere maillister, saring; %(type)s meddelelser vil blive sendt til administrationsadressen for dit medlemskab, %(addr)s.) 	 (Nota: Tu te abona a un lista de listas de correspondentia, dunque le notitia %(type)s essera expedite al adresse del administrator pro tu membrato, %(addr)s.)


Tilmeldt: %(member)s 	 Abonate: %(member)s


Ulovligt listenavn: %(s)s 	 Nomine de lista invalide: %(s)s


Der kræves godkendelse til at indlæse egenskaberne for printeren %s 	 Authentication es necesse pro obtener attributos del imprimitor %s


#1 forhindrede dette websted i at åbne et pop op-vindue.;#1 forhindrede dette websted i at åbne #2 pop op-vinduer. 	 #1 ha impedite a iste sito de aperir un fenestra emergente.;#1 ha impedite a iste sito de aperir #2 fenestras emergente.


Forbindelsen blev afvist under forsøg på at kontakte den proxyserver du har angivet. Kontroller dine proxyindstillinger og prøv igen. 	 Le connexion esseva refusate durante le tentativa de contactar le servitor proxy que tu habeva configurate. Per favor controla tu predispositiones de proxy e retenta.


Dit ugentlige mål er oprettet 	 Tu objectivo septimanal ha essite create


Kom i gang 	 Comenciar


Meddelelser 	 Notificationes


Et valgfrit navn til at identificere stedet, fx "Familiesiden" 	 Un nomine que identifica iste sito a publicar (p.ex.: 'MiSito')


Ændrer STRESS-adgangskode for %s. 	 Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s.


Browserværktøjer - der opstod en fejl 	 Instrumentario - error


Forkert/Ugyldig e-mailadresse: %(member)s 	 Errate/invalide adresse email: %(member)s


Reducerer antallet af målrettede reklamer og gør det sværere for annoncørerne at følge din adfærd på nettet. 	 Reduce le annuncios personalisate e adjuta a impedir que le annunciatores seque tu navigation.


Hvis det ikke var dig, så tilbagekald nøglen. 	 Si iste non esseva tu, revoca le clave.


Webstedets adresse 	 Adresse del sito web


Denne tilføjelse kunne ikke installeres da den synes at være ødelagt. 	 Le additivo non ha potite esser installate perque illo appare esser corrumpite.


Hvorfor tog det så lang tid at rapportere denne datalæk? 	 Proque ha prendite tante tempore signalar iste violation?


Når du genererer nye genoprettelseskoder, bliver alle tidligere koder ugyldige. Opbevar nye koder et sikkert sted. 	 Quando tu genera nove codices de recuperation, omne previe codices devenira invalide. Per favor, immagazina le nove codices in un loco secur.


$BrandShortName skal lukkes for at fortsætte med installationen.\n\nLuk $BrandShortName for at fortsætte. 	 $BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le installation.\n\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar.


Opkeyboard label 	 keyboard label


Hvert kategorinavn i denne liste vil blive repræsenteret som mappe i programoversigten, i stedet for at blive vist inden i hovedoversigten. 	 Cata nomine de categoria in iste lista sera representate como un dossier in le vista de applicationes, plus tosto que de esser alineate in le vista principal.


Send opdateringer 	 Inviar actualisationes


&Start $BrandFullName nu 	 &Lancear $BrandFullName ora


Forbindelsen mislykkedes på grund af en uventet fejl, da du forsøgte at tilslutte en ny eller ændret konto. Kontroller kontoens indstillinger.;Forbindelsen mislykkedes på grund af en uventet fejl, da du forsøgte at tilslutte #1 nye eller ændrede konti. Kontroller deres indstillinger. 	 Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de un conto nove o modificate. Illo non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar su parametros.;Un previe execution exiva inexpectatemente durante le connexion de #1 contos nove o modificate. Illos non ha essite connectite de sorta que tu pote modificar lor parametros.


Hvem gider programmer, der dræner computeren for kraft? Firefox er et lynhurtigt monster (faktisk er vi nu ret søde) af en browser, og eftersom vi bruger mindre hukommelse end Chrome, så kan dine andre programmer køre videre for fuld damp. 	 Nemo ama un computator lente! Firefox es legier e prestante. Pois que nos usa minus RAM que Chrome, le altere programmas pote continuar a fluer al maxime rapiditate.


uafsluttet streng 	 catena sin termination


Fødselsår 	 Anno natal


LRE venstre-mod-højre-_indlejring 	 LRE - _Incastramento de sinistra a dextera


Blackboxet kilde 	 Codice fonte in cassa nigre


{n} timer siden 	 {n} hora retro


Ugyldig værdi for ai_flags 	 Valor incorrecte pro ai_flags


Filen findes ikke længere 	 Ille file non existe plus.


Singalesisk 	 Cingalese


_Valg: 	 _Selection:


Vis tab-rækkefølge 	 Monstrar le ordine del tabulationes


Fysisk 	 Physic


Når Mozilla bliver opmærksom på tilføjelser, plugins eller andet tredjeparts-software, der alvorligt kompromitterer Firefox sikkerhed, stabilitet eller ydelse, og opfylder %(criteriaStartLink)svisse kriterier%(criteriaEndLink)s, kan softwaren blive blokeret for generel brug. For mere information, læs %(supportStartLink)sdenne support-artikel%(supportEndLink)s. 	 Quando Mozilla sape que alcun additivos, plugin o altere softwares de tertie partes compromitte seriemente le securitate, le stabilitate o le prestationes de Firefox, e satisface %(criteriaStartLink)scerte criterios%(criteriaEndLink)s, le software poterea esser blocate del uso general. Pro saper plus, lege %(supportStartLink)siste articulo de supporto%(supportEndLink)s.


Videresend til Listens Ejer 	 Reinvia al possessor del lista


Fjern e-mailvedhaelig;ftninger med passende filnavn-endelser. 	 Remove attachamentos de message que ha un correspondente extension del nomine del file.


Rediger offline-indstillinger 	 Configurar le parametros offline


indeholder brugernavnet i en eller anden form 	 nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma


Vis kildekode i debuggeren → %S 	 Vider le codice fonte in le depurator → %S


Gemme data i udklipsholderen 	 Inserer datos in le area de transferentia


Inviter 	 Invita


Bruger rapporteret. 	 Usator denunciate.


Det er nemt at installere udvidelsen. Når du har aktiveret udvidelsen, vil Facebook åbne i et blåt faneblad, hver gang du bruger Facebook. Du kan stadig bruge Facebook som du plejer, og Facebook kan stadig vise dig reklamer og anbefalinger - men det bliver meget sværere for Facebook at bruge din aktivitet på nettet udenfor Facebook til at vise dig reklamer og andre målrettede meddelelser. 	 Installar le extension es facile e, post activation, Facebook se aperira in un scheda blau cata vice que tu lo visita. Usa e frue de Facebook normalmente. Facebook potera ancora inviar te publicitate e recommendationes sur su sito, ma il essera multo plus difficile pro Facebook usar tu activitate colligite foras de Facebook pro inviar te annuncios e altere messages dirigite a te.


Kopier en liste med alle CSS-ændringer til udklipsholderen 	 Copiar al area de transferentia un lista de tote le cambios de CSS.


C8paper size 	 paper size


stop e-mail[aring;rsag] 	 sin posta[ration]


Jeg gav et bidrag til Thunderbird i dag 	 Io ha donate a Thunderbird hodie


Aktiver denne, hvis der skal sendes en paring;mindelse om adgangskode til medlemmerne en gang hver maring;ned. Husk at medlemmerne ogsaring; selv kan fravaelig;lge dette. 	 Activa isto, si tu desira rememorationes de contrasignos expedite un vice per mense a tu membros. Nota que membros pote disactivar lor prorie rememorationes individual de contrasignos.


Gul 	 Jalne


Send Firefox direkte til din smartphone og log ind for at fuldføre opsætningen 	 Invia FIrefox directemente a tu telephono e authentica te pro completar le configuration


StarMath-formel 	 Formula StarMath


Konfigurér… 	 Configuration…


Denne mail er sendt automatisk; hvis du ikke tilføjede en ny enhed til din Firefox-konto, bør du ændre din adgangskode med det samme på %(passwordChangeLink)s 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha addite un nove apparato a tu conto Firefox, tu debe cambiar immediatemente tu contrasigno a %(passwordChangeLink)s


Gatewayen startes. Fortsæt opsætningen ved at gå til { $gateway-link } i din browser mens du er forbundet til det samme netværk som din gateway. 	 Le passarella es ora in comenciamento. Aperi { $gateway-link } in tu navigator del Web per le connexion al mesme rete si que le passarella continua le installation.


Kunne ikke gemme "%s" 	 Non pote salveguardar "%s"


Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.

Kontakt din netværks-administrator for at sikre dig, at proxyserveren fungerer.

Controla que le parametros del proxy es correcte.

Contacta tu administrator de rete pro saper si le servitor del proxy functiona.


kan ikke oprette kopi af RUNPATH/RPATH 	 impossibile de crear un copia de RUNPATH/RPATH


Emnet er ikke gyldigt: %(topicname)s 	 Le thema non es valide: %(topicname)s


BuddyUp understøtter i øjeblikket ikke "". 	 BuddyUp non supporta actualmente le lingua "".


PS-dokument 	 Documento PS


Prøv Firefox igen. Den er hurtig, altid på din side og den beskytter dit privatliv. Til iOS og Android. 	 Prova Firefox de novo. Es rapide, private e de tu latere. Pro iOS e Android.


Ikke godkendt (har du angivet den korrekte adgangskode?) 	 Non autorisate (Insereva tu un contrasigno errate?)


Animeret 	 Information


Tag kampen op mod en branche, der gør dig til produktet. 	 Prende position contra un industria pro le qual tu es le producto a vender.


StuffIt-arkiv 	 Archivo StuffIt


LydMediekeyboard label 	 keyboard label


Tak! Tjek din indbakke, så du kan bekræfte din tilmelding. 	 Gratias! Per favor controla tu cassa de entrata pro confirmar tu abonamento.


%1$S er ikke en gyldig mailadresse, da den ikke er i formen bruger@server.tld. Du skal rettet dette, før du kan sende mailen. 	 %1$S non es un valide adresse email perque illo non es del forma user@hoste. Tu debe corriger lo ante inviar le e-mail.


_Bidragydere 	 Crear


Administrer deling af dine vinduer eller skærm med webstedet 	 Gerer le compartimento de tu fenestras o schermos con le sito


Fortvivl ikke, bogmærke-elskere! Med { -brand-name-firefox } er der styr på det. 	 Non agonisa, amantes de marcapaginas. Organisa los con { -brand-name-firefox }.


Forbindelsen til serveren %S blev afbrudt. 	 Connexion al servitor %S interrumpite.


Dette er farven på tekst i faneblade 	 Iste es le color del texto del schedas


Nulstil Firefox 	 Restabilir Firefox


tegnet L'\\u%0*x' i klassen '%s' kan ikke være i klassen '%s' 	 le character L'\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'


Læs mere om lager-panelet 	 Saper plus super le pannello de immagazinage


Tilføj den aktuelle mappe til bogmærkerne 	 Adder le dossier actual in le favoritos


Denne { -brand-shorter-name } 	 Iste { -brand-shorter-name }


Med funktionen Send faneblade kan du hurtigt dele dette link med din telefon eller andre enheder med { -brand-product-name }. 	 "Inviar scheda" te permitte transferer facilemente iste ligamine a tu telephono o altere apparatos connectite a tu conto de { -brand-product-name }.


Intet at se her! Udvikleren inkluderede ingen detaljer. 	 Nihil a vider ci! Le disveloppator non ha includite detalios.


Ukendt 	 (incognite)


Certifikatpolitikker 	 Politicas de certificato


Europæisk edppaper size 	 edp europeepaper size


Pixel pr. tomme 	 Ration de pixel del apparato


Gem alle 	 Salvar totes


Du er ved at logge ind på webstedet "%1$S" med brugernavnet "%2$S". 	 Tu es sur le puncto de aperir session in le sito “%1$S” con le nomine de usator “%2$S”.


I morgen 	 Deman


Ups! Ikke tilladt. 	 Non permittite.


Du skal logge ind på dette netværk for at kunne tilgå internettet. 	 Tu debe authenticar te a iste rete ante que tu pote acceder a Internet.


Vælger en farveAction description 	 Seliger le colorAction description


Dialog-bokse bør markeres. Læs mere 	 Dialogos deberea ser etiquettate. Saper plus


Søg efter funktioner… 	 Cercar functiones…


7x9-konvolutpaper size 	 paper size


Graphviz DOT-graf 	 Graphico DOT de Graphviz


Toppanel 	 Barra superior


Adgangskoder, formularer, søgninger og historik - kontroller hvad Firefox foreslår 	 Contrasignos, formularios, recercas e chronologia - controla lo que Firefox propone


Foliopaper size 	 _Clauderpaper size


Hvordan kan vi hjælpe? 	 Como pote nos adjutar?


Ingen filer 	 Sin files


forfatterliste 	 Lista de autores


Brug Adgangskode-håndteringen til at huske denne adgangskode. 	 Usar le gestor de contrasignos pro rememorar iste contrasigno.


Ingen programmer fundet for “%s” 	 Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s


Handling blev ikke fundet. 	 Action non trovate.


Der findes allerede en adressebog med dette navn:\n• %S 	 Un libro del adresses con iste nomine existe jam:\n• %S


ZFS-enhed (ZPool-version %s)fs-type 	 fs-type


Gammel eller udskiftet enhed 	 Apparato obsolete o reimplaciate


Slå Flexbox-fremhævning til eller fra 	 Activar o disactivar evidentiator flexbox


Log ind med Facebook på andre websteder 	 Aperir session con Facebook sur altere sitos


Hent flere værktøjer 	 Obtener plus instrumentos


En profil med dette navn eksisterer allerede. Vælg venligst et andet navn. 	 Un profilo con iste nomine existe jam. Per favor elige un altere nomine.


antal 	 conto


Talte sprog 	 linguas parlate


Mozilla udvælger ikke sprog og foretrækker ikke nogle sprog fremfor andre. Common Voice er drevet af fællesskabet. Det kræver en <multilangLink>række trin at tilføje et nyt sprog</multilangLink> og komme i gang med at indsamle stemmeoptagelser. For det første skal Common Voice-hjemmesiden oversættes, så medlemmer af fællesskabet kan anvende værktøjerne på deres eget sprog. Vi behøver desuden en stor samling af sætninger til at læse op, der ikke må være underlagt copyright. Når begge disse betingelser er opfyldt, så bliver sproget lanceret på Common Voice. Derefter kan folk gå i gang med at optage deres stemmer og godkende andres bidrag. Har du lyst til at hjælpe med at lancere et nyt sprog? Så besøg vores <sentenceCollectorLink>værktøj til indsamling af sætninger</sentenceCollectorLink> for at komme i gang. 	 Mozilla non prefere o favori alcun lingua a un altere. In vice, Common Voice es un initiativa strictemente communitari. Nonobstante, es necessari <multilangLink>plure passos pro adder un nove lingua</multilangLink> e comenciar a colliger donationes de voce. Primo, le sito web de Common Voice debe esser traducite de sorta que le membros del communitate pote usar lo in lor proprie lingua. Pois, nos require un grande collection de phrases libere de derectos de autor que le personas pote leger in alte voce. Un vice que ambe ille requisitos es satisfacite, un lingua es “lanceate” sur Common Voice de sorta que le personas pote comenciar a registrar lor voce e validar le donationes de alteres. Si tu vole adjutar a lancear un nove lingua, veni a nostre <sentenceCollectorLink>instrumento de collection de phrases</sentenceCollectorLink> pro comenciar.


Cypern 	 Cypro


Cd-rommedia-type 	 media-type


Undtagelser - cookies og websteds-data 	 Exceptiones - Cookies e Datos de sito


Du kan ikke overfoslash;re til en nyhedsgruppe med mindre baring;de internetadresse for nyhedsgruppetjenesten og navn paring; nyhedsgruppe er defineret. 	 Tu non pote activar **gatewaying** si non ambe le quadros del servitor de novas e the quadros ligate gruppo de novas ha essite plenate.


efter sidst besøgt 	 Per ultime visita


(ikke sat) 	 (non definite)


Forbindelsen blev afbrudt af din modpart 	 Connexion reinitialisate per le servitor


RTLD_NEXT brugt i kode er ikke dynamisk indlæst 	 RTLD_NEXT usate in le codice non cargate dynamicamente


Filterregler for brevhoved. 	 Regulas pro filtrar in base al testa del message


Fortryd 	 Disfacer


Indlæser blandet (usikkert) indhold fra "%1$S" i en plugin på en sikker side. Dette frarådes og vil snart blive blokeret. 	 Le cargamento del contexto mixte (non secur) “%1$S” con un plugin sur un pagina secur es discoragiate e essera blocate in le futuro proxime.


\\'$program' kan ikke udføres\ 	 \\`$program' non es un executabile\


Store bogstaver med accent 	 Accentos sur le majusculas


Sporings-cookies på tværs af websteder 	 Cookies de traciamento inter sitos


en enkelt tilbageholdt meddelelse. 	 un unic message suspendite.


%s job #%dprint operation status 	 %s, carga #%dprint operation status


Øjeblikkelig tilbageholdelse af meddelelser til listen. 	 Moderation de emergentia de tote traffico del lista.


Denne mailadresse kan i øjeblikket ikke bruges til login 	 Al momento non es possibile usar iste adresse de e-mail pro aperir session


Snavs i ARGP_HELP_FMT: %s 	 Galimatias in ARGP_HELP_FMT: %s


Dette er ikke et vildledende websted… 	 Iste sito non es fraudulente…


SMART-egentestjob 	 job


Videoformat eller MIME-type understøttes ikke. 	 Formato video o typo MIME non supportate.


Opret en ny kontakt 	 Crear un nove contacto de libro de adresses


Slå lyd til 	 Facer non silente


Ingen forekomster fundet 	 Nulle correspondentia trovate


LDAP-katalog… 	 Directorio LDAP…


Brugt af 	 Usate per


Billeder 	 Imagines


FIL indeholder mapning fra symbolske navne til UCS4-værdier 	 FILE contine mappage del nomines symbolic al valores UCS4


Indlæsning af en worker fra "%1$S" blev blokeret, fordi den benytter en MIME-type, der ikke er tilladt ("%2$S"). 	 Le cargamento del Worker de “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo de MIME non permittite (“%2$S”).


Luk flere faneblade 	 Clauder plure schedas


Opret en ny liste 	 Crear un altere lista


Vedhæftede filer 	 Annexos


Importer fra en anden browser… 	 Importar ab un altere navigator…


JB3paper size 	 paper size


LDAP-server kræver adgangskode 	 Le servitor LDAP require un contrasigno


{ -brand-short-name } vil bruge de samme indstillinger som privat browsing, og vil ikke gemme nogen historik, mens du surfer på nettet. 	 { -brand-short-name } usara le mesme parametros que pro le navigation private e non memorisara le chronologia durante que tu naviga le Web.


Ingen fundet på dette websted 	 Necun detegite sur iste sito


Hvis du vil lære mere om, hvordan du håndterer tilføjelser i Firefox, eller du har brug for generel hjælp til Firefox, så besøg %(startSUMOLink)sMozillas support%(endSUMOLink)s. Hvis du ikke finder et svar der, kan du %(startForumLink)sspørge i vores forum%(endForumLink)s. 	 Si tu desira saper plus circa como gerer le additivos in Firefox, o il es necesse que tu trova supporto general pro Firefox, per favor visita %(startSUMOLink)sSupporto%(endSUMOLink)s pro Mozilla. Si tu non trova un responsa ibi, tu pote %(startForumLink)sdemandar sur nostre foro del communitate%(endForumLink)s.


%d. %B, %H∶%MMay 25 2012, 14:30 	 May 25 2012, 14:30


Der er ingen profiler endnu. 	 Il non ha ancora profilos.


%s: <mb_cur_max> skal være større end <mb_cur_min> 	 %s: <mb_cur_max> debe esser grande que <mb_cur_min>


Oversæt webindhold 	 Traducer le contento web


Tag dit bogmærke med dig 	 Porta sempre con te ille marcapaginas


Spanien 	 Espania


Listen findes allerede: %(safelistname)s ! 	 Lista ja existe: %(safelistname)s


Skal nye meddelelser til nyhedsgruppen sendes til denne mailliste? 	 Debe messages inviate al gruppo de novas apparer etiam in le lista?


Dvd+rw dlmedia-type 	 media-type


Vanvittig kraftfuld browser-motor? Check! Hurtigere indlæsning af sider? Check! Hent den hidtil bedste Firefox. 	 Incredibile  e potente motor de navigator? Controla. Minus tempore attendente pro cargar paginas? Alsi, controla. Discarga subito le melior Firefox.


ugyldig opkalder 	 appellante invalide


Alder i dage 	 Etate in dies


{0}-tilføjelser 	 Additivos pro {0}


AMR-WB-lyd 	 Audi AMR-WB


Ugyldige søgekriterier 	 Terminos de recerca non valide


Baskisk 	 basco


Jordan 	 Jordania


Fjern denne kontekst 	 Remover iste contexto


Minimumshøjde for indhold 	 Familia: