Resultatet af dine kommandoer vises nedenfor. Din oprindelige meddelelse er vedhæftet. 	 Le resultatos de tu commanda de e-posta es providite in basso. Attachate es tu message original.


For følgende sprog er hjemmesiden blevet oversat, og der er indsamlet sætninger nok. <italic>{ speak }</italic> eller <italic>{ listen }</italic> for at bidrage. 	 Pro iste linguas lanceate le sito web ha essite localisate con bon successo, e ha colligite bastante phrases, pro consentir al contribution in corso de <italic>{ speak }</italic> e <italic>{ listen }</italic>


Skal meddelelser fra ikke-medlemmer, hvis mail automatisk slettes, videresendes til listemoderator? 	 Le messages del non-abonatos, que es automaticamente discartate, debe esser reinviate al moderator?


%s harddiskdisk-hdd 	 disk-hdd


Portræt 	 Vertical


Ingen modtagere angivet. Tilføj en mailmodtager eller nyhedsgruppe i adressefeltet. 	 Nulle destinatario ha essite specificate. Per favor insere un destinatario o gruppo in le area de adresses.


Skriv teksten her, eller... 	 Scribe le texto infra, o...


(nuværende) UNIX-adgangskode: 	 Contrasigno UNIX (actual):


Tilføjelser opdateret 	 Additivos actualisate


Ingen inputkilder fundet 	 Necun fontes de ingresso trovate


Vis alle 	 Monstrar totes


Indlæser... 	 Cargamento...


FanFold amerikanskpaper size 	 paper size


Vælg en kategori til denne tilføjelse: 	 Selige un cathegoria pro iste additivo:


Ugyldig markup: <%1$S> er ikke tilladt som barn af <%2$S>. 	 Marcation non valide: <%1$S> non es permittite como filio de <%2$S>.


Page_Downkeyboard label 	 PgInfrakeyboard label


Genvejen %s findes allerede 	 Le combination %s jam existe


Undersøg om dit system har Personal Security Manager installeret.

Dette kan skyldes en ikke-standardopsætning af serveren.

Verifica que tu systema ha le gestor de securitate personal installate.

Isto pote esser a causa de un configuration non standard del servitor.


prc3-konvolutpaper size 	 paper size


Du har skiftet fra %(productNameOld)s til %(productNameNew)s. 	 Tu ha cambiate con successo ab %(productNameOld)s a %(productNameNew)s.


Du har ikke lov til at sende e-mail til denne mailliste, din mail blev derfor automatisk afvist. Hvis du mener at dine e-mails afvises uretmæssigt, kontakt da maillistens ejer på %(listowner)s. 	 Tu non es permittite inviar messages a iste lista de correspondentia, e tu message ha essite rejectate automaticamente. Si tu crede que tu messages es rejectate per error, contacta le possessor del lista de correspondentia a %(listowner)s.


Skrivebordstilbehør 	 Accessorios de scriptorio


Beskyt dine digitale rettigheder. Slut dig til Firefox. 	 Existe un maniera de proteger tu vita private. Junge te a Firefox!


Udskriv til LPR 	 Imprimer a LPR


Vores mission 	 Nostre mission


Indeks 4x6 extpaper size 	 paper size


Godkendelse er nu påkrævet fra din anden enhed 	 Approbation necessari ora ab tu altere apparato


JB5paper size 	 paper size


Accepteret: %1$S 	 Acceptate: %1$S


Fuldfører...sftp://blahblah 	 Cerca de completion…sftp://blahblah


#9-konvolutpaper size 	 paper size


Andre deltagere: 	 altere participantes:


Tillykke, du er nu tilmeldt og kan bidrage til { $language }. Tusind tak. 	 Tu te ha inscribite correctemente pro contribuer in { $language }. Gratias.


Relateret link 	 Ligamines correlate


Trådløse netværk 	 Retes sin filo


Et forsøg på at udføre inline scripts er blevet blokeret 	 Un tentativa de exequer scripts in linea era blocate


Bedst bedømte udvidelser 	 Extensiones melio valutate


Ossetisk 	 Osseta


Denne profil benyttes i øjeblikket og kan ikke slettes. 	 Iste profilo es in uso e non pote esser delite.


En graf, der viser det totale antal af hver type sporings-teknologi, der er blevet blokeret i denne uge 	 Un graphico que contine le numero total de cata typo de traciator blocate iste septimana.


Udelukkelse af %s brugere ophævet! 	 1 usator disblocate con successo!


X-terminal der skal bruges 	 Schermo X a usar


Angiv adgangskode til at åbne denne PDF-fil. 	 Insere le contrasigno pro aperir iste file PDF.


Siden kan være midlertidigt utilgængelig eller travlt optaget. Prøv igen om et øjeblik.

Hvis du ikke kan indlæse nogen websider overhovedet, kontrollér da din enheds data- eller wi-fi-forbindelse.

Le sito pote esser temporarimente indisponibile o troppo occupate. Retenta in alcun instantes.

Si tu es incapace de cargar qualcunque pagina, verifica le connexion de datos o Wi-Fi de tu apparato mobile.


Udvalgte udvidelser 	 Extensiones favorite


Genindlæs side 	 Recargar pagina


LIBGRX-skrifttype 	 Typo de litteras LIBGRX


Denne computers forbindelse er blevet afbrudt. 	 Iste computator ha essite disconnectite.


Sidetallet "fra" skal være mindre end sidetallet "til". 	 Le numero del pagina “de” debe esser inferior a illo del pagina “a”.


Pack200 Java-arkiv 	 Archivo Java Pack200


Aliasset er allerede i brug, dit alias ændres til %1$S [%2$S]. 	 Pseudonyme jam in uso, lo cambio in %1$S [%2$S].


..foslash;r denne. 	 ...ante iste.


alle 	 toto


Tegnreference uden for den tilladte Unikode-sekvens. 	 Referentia de character foras del intervallo Unicode permittite.


Har du problemer med at indstille din standardbrowser? 	 Problemas cambiante le navigator predefinite?


QR-kode til at hente Firefox 	 Codice QR a scannar pro Firefox


Java JCE-nøglelager 	 Magazin de claves Java JCE


Klikker på knappenAction name 	 Action name


Fil ikke fundet 	 File non trovate


Det certifikat, der blev brugt til at underskrive meddelelsen, var udstedt af en certifikatautoritet, hvis eget certifikat er trukket tilbage. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un certificato autoritate del que proprie certificato ha essite revocate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.


SKÆRM 	 NUMERO


Udskriv _kun: 	 Imprimer _solmente:


Hent krypteret fil 	 Discargar le file cryptate


A4x3paper size 	 paper size


Opret en enterprise-konto 	 Crear un conto de interprisa


Hviletilstand 	 Suspender


Tag det hele med dig 	 Porta toto con te


Ukrainsk 	 ukrainiano


kan ikke oprette interne deskriptorer 	 impossibile de crear descriptores interne


Vis en liste med alle artikler om Firefox OS 	 Vide un lista de tote le articulos de Firefox OS


Vis artikeltekst i stedet for at hente websiden 	 Monstrar le summario del articulo in vice de cargar le pagina web


Alle ark 	 Tote le folios


{ -brand-product-name } vil stoppe med at synkronisere din konto, men sletter ikke dine browsing-data på denne enhed. 	 { -brand-product-name } cessara le synchronisation de tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato.


KP_Beginkeyboard label 	 Comencio (pannello)keyboard label


Opgrader 	 Promover


Liste over e-mailadresser der er udelukket fra medlemskab paring; denne mailliste. 	 Lista de adresses que es prohibite de membrato in iste lista de correspondentia.


KP_Page_Downkeyboard label 	 PgInfra (pannello)keyboard label


Ingen e-mailadresse angivet 	 Nulle adresse date


Kopiér _placering 	 _Copiar le implaciamento


Maks. 300 KB 	 300 KB max


den sidste 	 le ultime


Funktions-politik: Ignorerer tom tilladelses-liste for funktionen "%S". 	 Politica de functionalitate: ignorate lista vacue pro functionalitate “%S”.


Privatlivs-beskyttelse 	 Protectiones del confidentialitate


Fejl i forudsætning. 	 Prerequisito fallite.


%(count)s udvidelse blev fundet 	 %(count)s extensiones trovate


Modparten benyttede en kombination af signatur og hash-algoritme som ikke er understøttet. 	 Le par usava un combination non supportate de signatura e de algorithmo de hash.


Tastaturlayout 	 Disposition de claviero


meddelelseshoveder 	 testas


Slut dig til Firefox og få mest muligt ud af alle produkterne - på alle dine enheder. 	 Junge te a Firefox e tira le maximo de cata producto – sur cata apparato.


%s kalder sig nu %s 	 %s es ora cognite como %s


Gruppe-id 	 Familia:


Flere kalendere er tilgængelige på denne adresse. Vælg kalendertype, og markér de kalendere, du vil abonnere på. 	 A iste adresse es disponibile typos de agendas multiple. Selige antea le typo de agenda, pois illos a subscriber.


Brugen af Encrypted Media Extensions på %S i en usikker kontekst (dvs ikke-HTTPS) er forældet, og understøttelse vil snart blive fjernet. Du bør overveje at skifte til en sikker oprindelse såsom HTTPS. 	 Le uso de extensiones de multimedia cryptate in %S in un contexto non secur (i.e. non HTTPS) es obsolete e tosto non essera plus possibile. Tu deberea considerar cambiar a un fonte secur como HTTPS.


Svar af udvikler på {addon} {version}. 	 Responsa per disveloppator sur {addon} {version}.


_AfbrydStock label 	 _DisconnecterStock label


Sony ARW-råbillede 	 Imagine brute Sony ARW


Slovenien 	 Slovenia


(Ikke-verificeret) 	 (Non verificate)


Trådløskeyboard label 	 Rete sin filokeyboard label


Har jeg gemt nogen adgangskoder til dette websted? 	 Ha io salvate alcun contrasigno pro iste sito web?


Din adgangskode blev nulstillet korrekt. 	 Tu contrasigno ha essite reinitialisate con successo.


Det genererede lager var ugyldigt. 	 Le cache generate non esseva valide.


Matematisk 	 Mathematica


_IndsætStock label 	 C_ollarStock label


Indstillinger for skærmbilleder 	 Comportamento de capturas de schermo


%s: værdier på felt '%s' skal være lavere end 127 	 %s: le valores pro le campo `%s' debe esser plus parve que 127


Lad os gøre det! 	 Que nos lo face!


Tilføj ny kontekst 	 Adder un nove contexto


Fjern watchpoint 	 Remover le puncto de observation


Hvorfor understøttes min browser ikke? 	 Proque non es mi navigator supportate?


Udfør disse handlinger: 	 Developpar iste actiones:


FejlStock label 	 ErrorStock label


Lær hvordan du blander indhold og skaber noget nyt 	 Apprende como re-miscer le contento pro crear alco de nove


Overskrift 6 	 Titulo 6


På lister 	 Listate


Hvor mange Levering til dig er stoppet advarsler der skal sendes til et medlem foslash;r medlemmet frameldes listen. Saelig;t denne vaelig;rdi til 0 for at fjerne et medlem fra listen straks, hvis der kommer returmails fra medlemmets e-mailadresse. Dette tal skal vaelig;re et heltal. 	 Quante admonitiones de Tu membrato es disactivate un membro disactivate debe reciper ante que su adresse es removite del lista de correspondentia. Fixa a 0 pro immediatemente remover un adresse del lista, quando le puncto de rebattimento excede le limite. Iste valor debe esser un integre.


Lad klienten håndtere udsendelse af mails 	 Preferer rediger email de latere del cliente


Få en genoprettelsesnøgle 	 Obtener un clave de recuperation


Vælg server 	 Elige servitor


Sletning af en profil vil fjerne profilen fra listen over tilgængelige profiler og kan ikke fortrydes.\nDu kan også vælge at slette profilens datafiler, inklusive dine gemte mail, indstillinger og certifikater. Denne mulighed sletter mappen "%S" som derefter ikke kan gendannes.\nØnsker du at slette profilens datafiler? 	 Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile.\nTu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “%S” e es irreversibile.\nVole tu deler le files de datos del profilo?


%S <nick> [<message>]: Fjern en anden fra en kanal. Du skal have operator-status for at kunne gøre dette. 	 %S <nick> [<message>]: remove alcuno ex un canal. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


Skjul plugin 	 Celar le plugin


Mere om denne datalæk 	 Plus sur iste violation


Slet 	 Discarta


%s: flaget kræver et argument -- %c 	 %s: le option require un argumento -- '%c'


Lagrer arkivets tilstand i en pickle: 	 Salvante le stato del archivo in


Skrifttypeindstillinger 	 Familia:


Faneblad fra %S 	 Scheda veniente de %S


Spørg 	 Demanda


Netværk er ikke tilgængeligt. 	 Le rete non es disponibile.


Adobe Illustrator-dokument 	 Documento Adobe Illustrator


Du kan tilføje eller fjerne elementer ved at trække dem til eller fra værktøjslinjerne. 	 Vos pote adder o remover elementos trahente los a intra o a foras le barras de instrumentos.


Send senere 	 Inviar plus tarde


den valgte tekst 	 le texto selectionate


Del side med… 	 Compartir le pagina con…


prc8-konvolutpaper size 	 paper size


Valgte elementer 	 Elementos eligite


Læse og tilpasse dine meddelelser, når de vises for dig 	 Lege e modifica tu messages e-mail durante que illos es monstrate pro te


Proxy-indstillinger: 	 Parametros de proxy:


Genstarter Mailmans master qrunner. 	 Restartante le qrunner maestral de Mailman


Solaris Reservedpart-type 	 part-type


Sikker browsing 	 Navigation secur


Bevaret størrelse (Bytes) 	 Dimension retenite (bytes)


Cd-aftrykscuesheet 	 Indice de pistas de CD


Marker som løst 	 Marcar como resolvite


Dæmonen brød sammen under overførslen! 	 Le demone se ha terminate anormalmente in le medio del transaction!


#1 faneblad er modtaget;#1 faneblade er modtaget 	 #1 scheda ha arrivate;#1 schedas ha arrivate


{0} daglige brugere 	 {0} Usator per die


En anden kopi af %1$S har lavet ændringer til profiler. Du skal genstarte %2$S, før du laver flere ændringer. 	 Un altere copia de %1$S ha facite cambios al profilos. Tu debe reinitiar %2$S ante que facer altere cambios.


Sociale netværk placerer sporings-mekanismer på andre websteder for at følge med i, hvad du gør og ser på nettet. Det giver virksomhederne bag de sociale medier mulighed for at lære mere om dig, end det du ellers selv deler på de sociale medier. 	 Le retes social placia traciatores sur altere sitos web pro sequer lo que tu face, vide e reguarda in linea. Isto permitte al companias de rete social de saper plus sur te, ultra lo que tu comparti sur tu profilos de rete social.


LVM2-fysisk diskenhedfs-type 	 fs-type


%(number)d uger siden 	 %(number)d septimanas retro


Vælg mappe 	 Elige le dossier de discargamento


AC-adapter 	 Adaptor de currente


Bekræft konto 	 Confirmar le conto


Denne URL vil kun være synlig, hvis du er en udvikler. 	 Iste URL essera visibile solo si tu es un disveloppator.


min tilføjelses kompatibilitet ikke kan opgraderes 	 le compatibilitate de mi additivo non pote esser actualisate


Annuller hentning af 1 fil 	 Cancellar un discarga


Føj til… 	 Adder a…


KSpread-regneark 	 Folio de calculo KSpread


Undersøg for datalæk 	 Controla pro violationes


Har du brug for hjælp til installering? 	 Desira tu auxilio pro installar?


Afslut og slet klip 	 Exir e deler le retalios


under forberedelse af uddata 	 durante le preparation de output


Del dit klip 	 Compartir tu retalio


Invitation til %s 	 Invitation a %s


Kontrollerer serveroplysninger 	 Verification del detalios del servitor


Kommasepareret (UTF-8) 	 Separate per virgulas (UTF-8)


Ikke-mellemrum i "frameset". 	 Non-spatio in “frameset”.


De udløber 	 illos expira


A7paper size 	 paper size


Opgraderer den usikre forespørgsel '%1$S' til at bruge '%2$S' i stedet 	 Actualisation del requesta non secur ‘%1$S’ pro usar ‘%2$S’


Facebook-knapper, der vises på netbutikker, nyheds-websteder og andre websteder indeholder sporings-mekanismer, der fortæller Facebook, hvor du har været på nettet. Selv hvis du aldrig klikker på nogen af knapperne, så kan Facebooks sporings-mekanismer stadig indsamle data om dine vaner på nettet. Facebook Container blokerer disse sporings-mekanismer. 	 Le buttones de Facebook que appare sur sitos de compras, novas, etc. contine traciatores que divulga a Facebook ubi tu ha essite sur le web. Mesmo si tu non usa jammais iste buttones "Me place" o "Compartir", le traciatores pote totevia colliger datos sur tu navigation. Facebook Container bloca iste traciatores.


Godt! Hvor mange optagelser pr. uge? 	 Magnific! Quante retalios per septimana?


ANSI X9.62 elliptisk kurve prime239v1 	 ANSI X9.62 curva elliptic prime239v1


Beskyttelsesniveau 	 Nivello de protection


Artikel ikke fundet 	 Articulo non trovate


Overførslen kunne ikke gennemføres 	 Le transaction ha fallite


Filhentningskilder, efter dato 	 Fontes de discargamento per data


Besked 	 Message


Linkfarver 	 Colores de ligamines


Tillad sider at vælge deres egne skrifttyper i stedet for mine valg 	 Permitter que le paginas elige lor proprie typos de litteras, in vice de tu selectiones supra


Blokerer på grund af problemprint operation status 	 Blocate a causa de un problemaprint operation status


kan ikke oprette egenskabsliste 	 impossibile de crear un lista de capabilitates


dette er den første definition 	 isto es le prime definition


ODC-diagram 	 Graphico ODC


Vent 	 Attender


Zoom-knapper 	 Controlos de zoom


Håndter udvidelser 	 Gerer extensiones


Vis advarsler om adgangskoder for hackede websteder 	 Monstrar avisos pro contrasignos de sitos web violate


c5-konvolutpaper size 	 paper size


Angiv dit Vist navn eller brugernavn for at færdiggøre registreringsprocessen. 	 Per favor defini tu nomine a monstrar o tu nomine de usator pro completar le processo de registration.


Log ud 	 Claude session


Fortezza-kortet er ikke initialiseret korrekt. Fjern det og returner det til udstederen. 	 Le carta Fortezza non ha essite initialisate correctemente. Per favor remove lo e retorna lo a su emissor.


ai_socktype understøttes ikke 	 ai_socktype non supportate


TomAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Brugernavn eller Vist navn 	 Nomine de usator o Nomine a monstrar


Genstarter systemet. 	 Reinitio del systema.


Izhorian 	 Azoriano


Placering 	 Information


Lilypondmusikkort 	 Partition musical Lilypond


Forfatter: %s 	 Autor: %s


_Næstepause musicStock label, media 	 _Sequentepause musicStock label, media


Ny adgangskode (valgfrit) 	 Nove contrasigno (optional)


Hvis du svarer på denne meddelelse, og beholder Subject: feltet som det er, vil Mailman fjerne den tilbageholdte meddelelse. Gør dette hvis meddelelsen er spam. Hvis du svarer på denne meddelelse, og tilføjer et Approved: felt i brevhovedet der indeholder listens adgangskode, vil mailen blive godkendt og sendt til listen. Approved: feltet kan du også skrive som den første linie i det svar du sender. 	 Si tu responde a iste message, mantenente le capite Subjecto: intacte va facer Mailman deler le message. Face assi, si le message es spam. Si tu responde a iste message e include un capite Approbate: con le contrasigno del lista in illo, le message essera acceptate pro expedition al lista. Le capite Approbate: pote anque apparer in le prime linea del texto del responsa.


af #1;af #1 	 de #1;de #1


Temaer af Firefox 	 Themas per Firefox


flertydigt argument %s til %s 	 argumento %s ambigue pro %s


Modtag meddelelser 	 Livration del posta


Gem genoprettelseskoder 	 Salvar codices de recuperation


Rediger denne kontos identiteter. Den øverste identitet bruges som standard. 	 Gerer le identitates pro ce conto. Le prime identitate es utilisate como predefinite.


Vi skal bruge din bekraelig;ftelse af, at du virkelig vil ændre din e-mailadresse paring; e-maillisten %(listname)s. Du er nu tilmeldt med foslash;lgende information: Navn: %(fullname)s Gammel e-mailadresse: %(oldaddr)s Du har bedt om at ændre din adresse %(globallys)s til Ny e-mailadresse: %(newaddr)s Klik Skift e-mailadresse for at bekraelig;fte at du vil ændre e-mailadresse. Eller klik Afbryd for at beholde den tilmeldte e-mailadresse. 	 Tu confirmation es necessari pro completar le requesta de cambio de adresse pro le lista %(listname)s. Tu es currentemente abonate con Nomine real: %(fullname)s Vetule adresse de e-posta: %(oldaddr)s e tu ha requirite de cambiar %(globallys)s tu adresse de e-posta a Nove adresse de e-posta: %(newaddr)s Clicca le button Cambia adresse infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de cambio de adresse.


Mangler du noget? Nogle plugins er ikke længere understøttet. 	 Alco es mancante? Alcun plugins non es plus supportate.


Fjerner 	 Remotion


Genvej findes allerede 	 Accesso directe duplicate


Gendan standard-søgetjenester 	 Restaurar le motores de recerca predefinite


Filtrer funktioner 	 Filtrar functiones


Metakeyboard label 	 keyboard label


Skift til ugeoversigt 	 Mutar al vista del septimana


Opret ny node 	 Crear un nodo nove


Meddelelse til %(listname)s fra %(sender)s kræver godkendelse 	 Posta a %(listname)s de %(sender)s require approbamento


Din anmodning om at blive afmeldt maillisten skal godkendes og er blevet videresendt til listeadministratoren. 	 Tu requesta de disabonamento ha essite reinviate al administrator del lista pro approbation.


Spørg mig ikke igen. 	 Non plus demandar me isto


Flere værktøjer 	 Altere utensiles


Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera og til at lytte til dette faneblads lyd? 	 Vole tu que %1$S da a %2$S le accesso a tu camera e le permission de ascoltar le audio de iste scheda?


Maillistens navn: 	 Scribe le nomine del lista:


Emne: 	 Subjecto:


_Gammaværdi 	 Gamma valorInput


X.400-adresse 	 Adresse X.400


Skriv navnene på valgte nøgleord 	 Monstrar le nomines del parolas claves seligite


Egenskaber for %S 	 Proprietates de %S


Holdet bag vidensbasen 	 Equipa del base de cognoscentia


Læs vores privatlivspolitik 	 Lege nostre politica de confidentialitate


Login mislykkedes. 	 Authentication fallite.


Indstillinger for VPN 	 Parametros


Undermappen "%dir%" findes ikke på webstedet eller filnavnet "%file%" bruges til en anden undermappe. 	 Le sub-plica "%dir%" non existe sur iste sito o le nomine de file "%file%" es jam in uso per un altere sub-plica.


Fejl: .netrc-fil kan læses af andre. 	 Error: le file .netrc es legibile per alteres.


Tak fordi du valgte Firefox! Du kan installere Firefox til mobilen her: %(link)s 	 Gratias pro seliger Firefox! Tu pote installar Firefox pro mobile hic: %(link)s


Hvis du fjerner hovedadgangskoden, vil dine informationer ikke være beskyttet hvis din computers sikkerhed bliver kompromitteret. 	 Si tu remove tu contrasigno maestro, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite.


Jeg interesserer mig for: 	 Io es interessate a:


Regler for arkivering 	 Regulas de archivation del traffico.


Maximum stoslash;rrelse i kilobytes (KB) for indholdet i e-mail der sendes til listen. Brug vaelig;rdien '0' for ikke at have nogen begraelig;nsning. 	 Longor maximal in kilobytes (KB) de un message. Usa 0 pro nulle limite.


Kunne ikke forbinde til %S 	 Impossibile junger te a: %S


Log ind for at se åbne faneblade fra dine andre enheder. 	 Authentica te pro vider le schedas aperite sur tu altere apparatos.


Marker som læst 	 Marcar como legite


Der findes ingen aktiverede cipher suites i dette program. 	 Nulle suite de cifra es presente e activate in iste programma.


Lækage-sensor 	 Sensor perditas


Den #2 kl. #3 skrev #1: 	 Le #2 a #3, #1 ha scribite:


maj 	 maio


Dette indeholder upassende sprogbrug 	 Isto contine linguage inappropriate


Lagringstype 	 Crear


Gendan indstillinger til standard 	 Restaurar le parametros predefinite


Angiver fortløbende arbejde visueltlight switch widget 	 Indication visual de un progressolight switch widget


Standard 	 default:LTR


Meddelelsen kunne ikke sendes fordi forbindelsen til nyhedsgruppeserveren svigtede. Serveren er enten nede eller afviser forbindelsen. Kontroller at dine kontoindstillinger er korrekte og prøv igen. 	 Le message non poteva esser postate perque le connexion al servitor de novas ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones. Verifica tu parametros del servitor de novas e tenta lo de novo.


LydstyrkeNedkeyboard label 	 Abassar voluminekeyboard label


_CentrérStock label 	 CrearStock label


kan ikke oprette katalog %s 	 impossibile de crear le directorio %s


Emnefilteret '%(safepattern)s' er ikke en gyldig regexp. Det vil blive fjernet. 	 Le patrono de thema '%(safepattern)s' non es un expression regular legal. Illo essera discartate.


Nulstil 	 Restabilir


FLAG 	 OPTIONES


Vil du give Adobe Flash lov til at køre på dette websted? Tillad kun Adobe Flash på websteder, du stoler på. 	 Desira tu permitter que Adobe Flash se executa sur iste sito? Permitte Adobe Flash solmente sur sitos a que tu confide.


Fjern %S 	 Remover %S


Lille fotografipaper size 	 paper size


{user} arbejder i øjeblikket på det problem. 	 {user} labora actualmente sur iste problema.


Godkendelsesforespørgsel fra %s 	 Requesta de authorisation de %s


%s: kan ikke ordne efter %.*s: symbol ikke kendt 	 %s: impossibile de reordinar post %.*s: symbolo incognite


Asia/Bishkek 	 Asia/Biškek


Spring dette trin over 	 Saltar iste grado


Tir 	 Mar


Aktiverer farvenAction description 	 Activar le colorAction description


De føjer funktioner til Firefox, der gør din browsing hurtigere, smartere eller sjovere. 	 Illos adde functiones a Firefox pro render le navigation plus veloce, plus intelligente o simplemente plus amusante.


Rækker: 	 Rigas:


prc9-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc9paper size


B4paper size 	 paper size


GTK+-fejlretningsflag der skal fjernespredefinito:LTR 	 Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR


Hent navne for funktioner for stakke 	 Recuperar le nomines de functiones pro le pilas


Næstekeyboard label 	 Avantiarkeyboard label


_Placeringer 	 Renominar


Søg i hentede filer 	 Cercar in le discargamentos


Prik 	 Puncto


Megabyte 	 MegaBytes


Ingen gemte filer 	 Nulle file salvate


Du kan abonnere på denne podcast og modtage opdateringer, når indholdet ændrer sig. 	 Tu pote subscriber te a iste podcast pro reciper actualisationes quando iste contento cambia.


På farten 	 Recipe e vade


Et TOTP-token findes allerede til denne konto 	 Un token TOTP jam existe pro iste conto


Vælg farve 	 Contaguttas


Nedenunder er en liste med emner du har overvåget. Valgte emner, er emner du overvåger i øjeblikket, og fravalgte emner overvåges ikke længere. 	 Infra il ha un lista de elementos que tu ha reguardate. Le elementos marcate es los que tu actualmente observa, e los dismarcate non essera plus observate.


Spil! 	 Jocos!


%S er ikke dit standard feed-program. Vil du gøre det til dit standard feed-program? 	 %S non es actualmente establite como tu aggregator predefinite de fluxos. Vole tu configurar lo como tal?


FarvetoneColor Channel 	 TintaColor channel


Quattro Pro-regneark 	 Folio de calculo Quattro Pro


Serveren benytter et certifikat med en nøglestørrelse, der er for lille til at oprette en sikker forbindelse. 	 Le servitor ha presentate un certificato con un dimension de clave que es troppo parve pro establir un connexion secur.


Firefox har opdaget at webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig. 	 Firefox ha detegite que le servitor redirige le requesta pro iste adresse de un maniera que illo non essera jammais completate.


Lynfilterlinje 	 Barra de filtro rapide


Akser 	 Axes


Pink 	 Rosate


Placér musemarkøren over overskrifter, links, afsnit eller andre tekstblokke på siden. En markeret firkant bliver så vist omkring indholdet, hvis det kan redigeres. 	 Move tu mus super le titulos, ligamines, paragraphos o altere blocos de texto in iste pagina. Un rectangulo a strias apparera circum cata un de iste blocos, marcante le catenas de characteres que es disponibile pro localisation in le proprie pagina.


Fjerner enhed fra arrayjob 	 job


Dette dokument kontrollerer din markør. Tryk Esc for at overtage kontrollen igen. 	 Iste documento ha controlo super tu punctator. Preme Esc pro recuperar le controlo.


Ikke et tal 	 Non es un numero


Et eksternt program skal startes for at håndtere %1$S: links. Forespurgt link:\n\n\n%2$S\nProgram: %3$S\n\n\nHvis du ikke forventede denne forespørgsel, kan det være et forsøg på at udnytte en svaghed i det andet program. Annuller denne forespørgsel, medmindre du er sikker på at den ikke er ondsindet.\n 	 Un application externe debe ser lanceate pro tractar %1$S: ligamines.\n\n\nLigamine Requirite:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nSi tu non expectava iste requesta, illo pote ser un tentativa de explorar debilitate in ille altere programma. Cancella iste requesta a minus que tu es secur que illo non es malitiose.\n


Denne mail er sendt automatisk; hvis du ikke har godkendt denne handling, så skift din adgangskode. 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu non ha autorisate iste action, alora per favor cambia tu contrasigno.


Certifikatet er ikke gyldigt før %1$S. Den nuværende tid er %2$S. 	 Le certificato non sera valide usque le%1$S. Le tempore actual es %2$S.


Dette endpoint understøttes ikke længere 	 Iste puncto terminal non es plus supportate


Fastgjort til Mest besøgte websider 	 Appunctate al sitos popular


Kunne ikke skrive hashtabel 	 Falta al scriber le tabula de hachage


Ikke-gennemgået revision: 	 Revision non revidite:


Åbn ramme i nyt vindue 	 Aperir le quadro in un nove fenestra


Facebook Container har blokeret sporings-elementer fra Facebook. Hvis du bruger “Log ind med Facebook“ på dette websted, vil Facebook være i stand til at spore dig. 	 Facebook Container ha blocate traciatores de Facebook. Si tu aperi session con Facebook sur iste sito, Facebook potera traciar te.


KP_Page_Upkeyboard label 	 PgSupra (pannello)keyboard label


Dette felt skal udfyldes. 	 Iste campo es obligatori.


Ny tråd: {title} 	 Nove filo: {title}


Listen findes ikke: %(listname)s. Fjerner arkivet som ligger tilbage. 	 Nulle tal lista: %(listname)s. Removente su archivos residual.


Der opstod en ukendt fejl ved behandlingen af decodeAudioData. 	 Un error incognite occurreva durante le processo de decodeAudioData.


Hvad linker hertil | {document} 	 Ligamines a iste pagina | {document}


Vis denne meddelelses samtale 	 Monstrar conversation de iste message


_Forbind drev 	 Connecter comoStock label


Forventede <position>, men fandt '%1$S'. 	 Expectate <position>, ma trovate ‘%1$S’.


Domæne: 	 Dominio:


Du er ved at slette dette svar permanent. Dette kan ikke fortrydes! Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste responsa. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Profil opdateret 	 Profilo actualisate


Januar 	 januario


Ukendt ELFCLASS i filen %s. 	 ELFCLASS incognite in le file %s.


Alle de markerede mærkater skal matche 	 Tote le criterios selecte debe concordar


Du skal genindlæse dine faneblade, før ændringerne slår igennem. 	 Tu debera recargar tu schedas pro applicar iste cambios.


prc5-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc5paper size


Få den beskyttelse af dit privatliv, du fortjener. Udvidet beskyttelse mod sporing er standard i alle Firefox-browsere. 	 Obtene le vita private que tu merita. Le protection meliorate contra le traciamento es automatic in omne navigator Firefox.


Du sendte en ulæselig krypteret meddelelse. 	 Tu transmitteva un message cryptate non legibile.


Websteder kan indlæse eksterne annoncer, video og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Ved at blokere sporings-indhold kan websteder blive hurtigere indlæst, men nogle knapper formularer og login-bokse virker måske ikke. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a> 	 Sitos web pote cargar avisos publicitari externe, videos e altere contento que contine codification de traciamento. Blocar contento traciator pote adjutar a cargar sitos plus velocemente, ma alcun buttones, formas e campos de accesso pote non functionar. <a data-l10n-name="learn-more-link">


KIllustrator-tegning 	 Designo KIllustrator


Hvis du stopper nu, så mister du din fremgang 	 Lassar ora significa que tu perde tu progresso


W95 Ext d (LBA)part-type 	 part-type


Hvad vi gør 	 Que face nos


Vis: 	 Monstrar:


Lær hvordan du hurtigt og nemt laver og deler dine egne websider. 	 Apprende como crear e compartir tu proprie paginas web rapidemente e facilemente.


"Fjern mappe: " 	 "Remover le dossier: "


kunne ikke mmap'e filen med profileringsdata 	 insuccesso de mmap sur le file de datos de profilage


Opret nyt login 	 Crear nove credentiales


Bevar tabellens rektangulære form ved automatisk at tilføje celler efter indsættelse eller sletning af celler 	 Conserva le forma rectangular del tabella per adder cellulas automaticamente post inserer o deler cellulas


Skift til multiugeoversigt 	 Mutar al vista multe-septimanal


Adgang tildelt (sidste adgang var for %ld sekunder siden). 	 Accesso permittite (le ultime accesso eveniva ante %ld secundas).


URL kopieret 	 URL copiate


Find automatisk 	 Deteger automaticamente


Programnavn benyttet af vindueshåndteringen 	 Nomine de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


%S (kamera, mikrofon og skærm) 	 %S (camera, microphono e schermo)


Modul er ukendt 	 Modulo incognite


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2tnb191v3 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb191v3


Brug af en funktion på webmaker.org 	 Usar un functionalitate sur webmaker.org


KP_Insertkeyboard label 	 keyboard label


Licensbruger 	 Licentia


Brugernavn eller adgangskode er forkert. 	 Nomine de usator o contrasigno incorrecte.


SSL modtog en uventet attest af typen Alert. 	 SSL recipeva un registration de aviso inexpectate.


{ -brand-short-name } stødte på en fejl og gemte ikke ændringen. Bemærk, at for at kunne gemme ændringer, skal der være tilladelse til at skrive til den nedennævnte fil. Du eller en systemadministrator kan måske løse problemet ved at give gruppen Users fuld kontrol over filen. 	 { -brand-short-name } ha incontrate un error e non ha potite registrar iste cambiamento. Nota que modificar iste preferentia de actualisation necessita le permission de scriber al file mentionate infra. Tu, o un administrator de systema, pote forsan corriger le problema per conceder al gruppo Usatores le controlo complete de iste file. Impossibile scriber al file: { $path }


#9-konvolutpaper size 	 Inveloppe #9paper size


Anmeldt 	 Signalate


adgangskode [ ] [address=<e\-mailadresse>] Henter eller ændrer din adgangskode. Hvis ingen parametre angives, bliver din adgangskode tilsendt. Med parametrene og kan du ændre din adgangskode. Hvis du sender denne kommando fra en anden e-mailadresse end den du er tilmeldt listen med, skal du angive e-mailadressen med 'address=<e\-mailadresse>' (uden tegnene '', og uden apostroffer). I dette tilfælde vil svaret altid blive sendt til den tilmeldte e-mailadresse. 	 password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<adresse>] Recupera o cambia tu contrasigno. Sin indicationes, isto retorna tu contrasigno actual. Con indicationes de <oldpassword> e <newpassword> tu pote cambiar tu contrasigno. Si tu scribe de un altere adresse que le adresse de tu membrato, specifica le adresse de tu membrato con `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de posta electronic e nulle signos de citation!). Nota que in iste caso le responsa es sempre inviate al adresse abonante.


Response bodies er ikke inkluderet. 	 Le corpore del responsas non es includite.


Opgavelinje 	 Barra del utensiles del activitate


_Filer 	 _Files


Payload 	 Cargo utile


Slet flere kontakter 	 Deler multiple contactos


Nogle modtagere er i adressebogen sat til kun at modtage rene tekst-meddelelser uden formatering. 	 Parte del destinatarios in le lista non pare poter reciper posta HTML.


Når du får vist en video i et flydende vindue kan du nu dobbeltklikke på vinduet for at få det vist i fuld skærm. 	 Quando tu mitte un video in un fenestra flottante, tu pote ora duple-cliccar sur illo pro passar al plen schermo.


Begivenheder i de næste 31 dage 	 Eventos in le proxime 31 dies


Gem Ændringer 	 Confirma le cambiamentos


Ryd adressefeltet 	 Vacuar le texto inserite


Andre produkter fra Mozilla 	 Altere productos Mozilla


Intet foregående regulært udtryk 	 Nulle expression regular previe


Der er %S nye meddelelser, som kan hentes, i denne nyhedsgruppe. 	 Il ha %S nove capites de messages a discargar pro iste gruppo.


Fuldfører...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


KP_Nextkeyboard label 	 Sequente (pannello)keyboard label


Brugeren har valgt ikke at have tillid til modpartens certifikatudsteder. 	 Le emissor del certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide.


Ugyldig type af funktion på linje %d: "%s" 	 Function de typo non valide al linea %d: '%s'


Jeg ønsker at genstarte manuelt senere 	 Io vole reinitiar manualmente plus tarde


Indtast en ny adgangskode for bruger %1$S på %2$S: 	 Insere un nove contrasigno pro %1$S sur %2$S:


For kortPassword strength 	 Troppo curtePassword strength


Jobliste 	 Gestor de activitate


Flyt ned 	 Mover infra


Ophav 	 Personal Palleta


Adressefelt 	 Barra de adresse


Ingen logins fundet 	 Nulle authenticationes trovate


person som listen blev oprettet af 	 creator de lista


Rediger dette indlæg 	 Rediger iste message


Deltag i kampen for et sundt internet. 	 Junge te al lucta pro un internet salubre.


Ved at rydde cookies og webstedsdata logger { -brand-short-name } dig muligvis ud fra websteder, og offline webstedsdata kan blive fjernet. Det påvirker ikke dine logins at rydde cache-data 	 Le elimination de tote le cookies e datos de sitos web immagazinate per { -brand-short-name } pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso sin connexion. Eliminar le datos del cache non afficera tu sessiones active.


Bankoverførsel / SEPA 	 Transferentia bancari / SEPA


Inputkilder 	 Fontes de ingresso


Vælg et andet værktøj 	 Eliger un altere instrumento


Supportforummålinger 	 Indicatores del foro de supporto


Side %u 	 Pagina %u


Vi vil et internet, der fremmer kritisk tænkning, begrundede argumenter, viden og bevislige fakta. 	 Nos es ingagiate pro un internet que eleva le pensata critic, le argumento motivate, le cognoscentia compartite, e le factos verificabile.


Kopier valgte og alle fremtidige forekomster 	 Copiar lo seligite e tote le futur occurrentias


Din organisation har deaktiveret muligheden for at ændre visse indstillinger. 	 Tu organisation ha disactivate le poter de cambiar alcun preferentias.


Nummerer alle punkter i indholdsfortegnelsen 	 Numero de entratas in le tabula de contentos


Glem alt om at nulstille. Adgangskode-håndteringen i { -brand-name-firefox } gemmer alle dine adgangskoder, så du kan logge ind automatisk eller nemt finde gemte adgangskoder. Og for at gøre det ekstra sikkert kan du give din computer en hovedadgangskode. 	 Oblida le restabilir. Le Gestor de contrasigno de { -brand-name-firefox } mantene tote tu contrasignos assi tu pote authenticar te automaticamente, o trovar facilemente le contrasignos salvate. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno maestro.


Bundtekst som tilfoslash;jes nederst i e-mail der sendes til listens medlemmer 	 Pede addite a messages inviate a membros regular del lista


{0} svar 	 {0} responsa


_Vis udskriftStock label 	 AntevistaStock label


Få et smugkig på de nyeste { -brand-name-firefox }-funktioner inden de bliver udgivet. 	 Da un oculata al ultime functionalitates del navigator { -brand-name-firefox } ante que illos es publicate.


Lær nye ting 	 Apprende nove cosas


postkassefil 	 File de cassa postal


Du har ændret din adgangskode korrekt. 	 Tu ha cambiate tu contrasigno con successo.


Opret ny adresse 	 Crear un nove adresse


Slette seneste <html:strong>historik</html:strong> 	 Le <html:strong>chronologia</html:strong> recente essera delite


Klikfrekvens % 	 Taxa de clic %


sidst 	 ultime


Afmarker 	 Dismarcar


Kyrillisk (transskriberet) 	 Cyrillic (translitterate)


Få advarsler om nye datalæk 	 Sta alerte a nove violationes


Alle taler et sprog. 	 Omnes parla un lingua.


Foslash;lsomhed 	 Sensitivitate de detection de rebattimento


Blokering af cryptominers 	 Bloca Minatores occulte


Mand 	 Masculin


Licens for kildekode 	 Licentia de codification fonte


Tråde 	 Argumentos


Fold paneler ud 	 Expander le pannellos


Ny %s%sadgangskode: 	 Nove %s%scontrasigno:


Nøglealgoritmen understøttes ikke eller kendes ikke. 	 Algorithmo del clave non supportate o incognite.


Liste over asiatiske sprog på ibus-setup 	 Lista del linguas asiatic in ibus-setup


Indeks 4x6 (postkort)paper size 	 Indice 4x6 (carta postal)paper size


%(startLink)sLav din egen tilføjelse%(endLink)s. Vi leverer gratis hosting og opdateringsservice, og kan hjælpe dig med at nå en stor kreds af brugere. 	 %(startLink)sCrea tu proprie additivo%(endLink)s. Nos forni servicios hospite e de actualisation libere e nos te pote adjutar a attinger un grande auditorio de usatores.


Andre små bogstaver 	 Altere minusculas


{ -brand-short-name } fortsætter med at blokere sporings-teknologier i private vinduer, men gemmer ikke en oversigt over, hvad der blev blokeret. 	 { -brand-short-name } continua a blocar traciatores in fenestras private, ma non conserva alcun information de lo que ha essite blocate.


LydOptagkeyboard label 	 keyboard label


Kunne ikke finde programmer på nettet 	 Falta al cercar le applicationes in linea


Slist monday 	 Dolist monday


tekstboks 	 contentor de texto


Tag kampen op mod en branche, der sælger dine data til andre. Vær fornuftig og sikker på nettet ved at bruge teknologi, der kæmper for dig. 	 Prende position contra un industria que vende tu datos a tertios. Sia astute e secur in linea con technologia que lucta pro te.


Vælg et bogmærke som din startside. Hvis du vælger en mappe vil bogmærkerne i den mappe blive åbnet i faneblade. 	 Elige un marcapaginas pro esser tu pagina initial. Si tu elige un dossier, le marcapaginas in illo essera aperite in schedas.


Arbejdsområde %dpaper size 	 paper size


Scream Tracker-instrument 	 Instrumento Scream Tracker


Dette er et ændringsforslag til en tidligere udgave af denne begivenhed. 	 Isto es un contra-proposition de un previe version de iste evento.


Rediger min anmeldelse 	 Editar mi revision


Ændret 	 Modo:


Hentning fuldført 	 Discargamento completate


Henter 	 Discarga


Funktioner 	 Instrumentos


Andre programmer 	 Altere applicationes


RCWN Stats 	 Statistica de RCWN


Er du sikker på, at du vil slette din avatar? 	 Desira tu vermente deler tu avatar?


Er du sikker på, at du vil slette dette indlæg? 	 Desira tu vermente deler iste message?


Aldrig 	 Non jammais


Emne 	 Argumento


Super Bpaper size 	 paper size


Adressen kunne ikke forstås 	 Le adresse non ha essite comprendite


Vælg hvilke kolonner der skal vises 	 Elige le columnas a monstrar


%s: snavs i slutningen af startdato i streng %Zd i 'era'-felt 	 %s: datos superflue al fin del data initial in le catena %Zd in le campo `era'


Dette websted forsøger at identificere sig selv med ugyldig information. 	 Iste sito tenta se identificar con informationes invalide.


Hver: 	 Cata:


EMF-billede 	 Imagine EMF


Opret unikke adgangskoder og gem dem et sikkert sted, fx i et program til håndtering af adgangskoder. 	 Crea contrasignos unic e salva los in un loco secur, como un gestor de contrasignos.


den tredje 	 le tertie


Kunne ikke fjerne bogmærke 	 Impossibile de remover del favoritos


Adobe skrifttypefil 	 Metricas de typo de litteras Adobe


Ny primær mailadresse til Firefox-konto 	 Nove email primari del conto Firefox verificate


Egenskaber for side 	 Proprietates del pagina


Hvorfor er dette vigtigt? 	 Proque es isto relevante?


Lokal tid 	 Tempore local


af listeadministrator 	 per le administrator del lista


Indtast navnet på din indgående server (fx "mail.eksempel.dk"). 	 Insere le nomine de tu servitor de entrata (per exemplo, "mail.example.net").


Denne udvidelse er blevet markeret som kritisk, hvilket betyder at klienter skal afvise certifikatet, hvis de ikke forstår det. 	 Iste extension era marcate como critic, lo que significa que le clientes debe rejectar le certificato si non lo comprende.


Vis mig ikke dette igen 	 Non monstrar me isto de novo


Login-kode til %(serviceName)s 	 Codice pro aperir session in %(serviceName)s


Skrifttype 	 Typo de litteras


Kildekode udgivet under %(licenseName)s 	 Codice fonte publicate sub %(licenseName)s


syntaksfejl, uventet %s, forventede %s eller %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s


Nedersorbisk 	 Basse sorbio


NTFSfs-type 	 fs-type


Højden af tekstmarkeringshåndtagene 	 Selection:


Bogmærker og faneblade 	 Marcapaginas e schedas


%s%s%s:%u: %s%sUventet fejl: %s. 	 %s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s.


Skriv en ny meddelelse 	 Scriber nove messages


'%S' er en ukendt kommando. 	 Commando '%S' non existente.


Velkommen! 	 Benvenite!


Skrifttype 	 Typo de characteres


Hele dagen 	 tote le die


Ingen åbne faneblade. 	 Nulle scheda aperte.


Denne uge 	 Iste septimana


%s (konsol) 	 %s (consola)


Søg %S 	 Cercar in %S


Meddelelsen er for stor: %(size)d bytes, grænsen er %(limit)d KB 	 Le texto del message es troppo grande: %(size)d bytes con un limite de %(limit)d KB


Ustararkiv 	 Archivo Ustar


Mindre skriftstørrelse 	 Diminuer le dimension de litteras


Antal kolonner 	 Crear Directori


Overskrift 4 	 Titulo 4


Bouvetø 	 Insula Bouvet


Tekst der skal inkluderes i en meddelelse om afvisning der sendes til ikke-medlemmer der poster til listen. Denne meddelelse kan inkludere listeejerens adresse vha. %%(listowner)s og den erstatter den automatisk konstruerede standard meddelelse. 	 Texto a includer in omne notification de rejection inviate al non-abonatos qui scribe al lista. Iste texto pote includer le adresse del proprietario del lista con %%(listowner)s e substitue le texto del message standard.


Åbn fil 	 Aperir file


Den første 	 Le prime


Cookies og websteds-data for de følgende websteder vil blive fjernet 	 Cookies e datos de sito pro le sequente sitos web sera removite


Følgende vedhæftede filer vil blive slettet permanent fra denne meddelelse:\n%S\nDenne handling kan ikke fortrydes. Ønsker du at fortsætte? 	 Le sequente annexos essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar?


kabel er ikke sat i 	 cablo disconnectite


Partnere 	 Partners


Ugyldigt eller ødelagt arkiv. 	 Archivo non valide o rupte.


Krypteret, men ikke-bekræftet samtale med { $name } startet. 	 Initiate conversation cryptate, ma non verificate, con { $name }.


Du er ikke inviteret til denne mailliste. Invitationen er blevet slettet, og listeadministrator er adviseret. 	 Tu non ha essite invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate.


Ukendt 	 (incognite)


For bedre at beskytte dig, har vi sendt en godkendelseskode til dig til %(email)s. 	 Pro un melior protection de tu datos, il ha un codice de autorisation que te attende a %(email)s.


Fejl i Mailmans administrative database 	 Error in le pannello de controlo


Udfyld dette felt. 	 Per favor completa iste campo.


Behold faneblade skjulte 	 Mantener celate le schedas


Venstrejuster 	 Alinear a sinistra


Tilføj faneblad 	 Adder un scheda


Slå lyd fra 	 Silentiar


Antal kolonner 	 Crear Directori


Multiuge 	 Multe-septimana


bibliotekerne %s og %s i kataloget %s har samme .so-navn, men forskellig type 	 Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente.


Se det nye websted 	 Vide le nove sito


Facebook kan nu spore dig på dette websted. For at fjerne dette websted fra Facebook Container, vælg “Websteder tilladt i Facebook Container“, og fjern det fra listen. 	 Facebook pote ora traciar te sur iste sito. Pro remover iste sito de Facebook Container, elige Sitos permittite in Facebook Container e remove lo del lista.


Med Tilføjelser (Udvidelser og Temaer) og mange andre funktioner kan du tilpasse Thunderbird på et øjeblik. 	 Con le additivos (extensiones e themas) e multe altere functionalitates tu pote cambiar le apparentia de Thunderbird in un instante.


Kan jeg give et bidrag med Bitcoin? 	 Pote io donar Bitcoin?


Indsæt penge i mund 	 Inserer un emoticone con moneta in bucca


Papirstørrelse 	 Dimension del papiro


Alle tilføjelser er blevet deaktiveret i fejlsikker tilstand. 	 Tote le additivos ha essite inactivate per le modo secur.


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2pnb368w1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb368w1


Kyrillisk/Ukrainsk (MacUkrainian) 	 Cyrillico/Ukrainiano (MacUkrainian)


Websteder med datalæk 	 Sitos web violate


Start i fejlsikret tilstand 	 Initiar in modo secur


Yderligere systemdetaljer 	 Altere detalios de systema


Et listenavn må ikke indeholde flere mellemrum efter hinanden. 	 Un nomine de lista non pote continer plus spatios consecutive.


Udforsk funktionerne i den helt nye Firefox-browser 	 Explora le characteristicas del nove navigator Firefox


MBR-partitionsskemapart-type 	 part-type


Klik paring; Send Adgangskode for at faring; din adgangskode tilsendt i en e-mail. 	 Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta.


Kommando ikke fundet 	 Commando non trovate


Tilføjelser til {0} 	 Additivos pro {0}


Kommandolinje 	 Linea de commando


LUKSfs-type 	 fs-type


Billedkvalitet 	 Qualitate de imagine


A3x5paper size 	 paper size


Se dine spørgsmål her: 	 Vide tu questiones ci:


Du er nu tilmeldt maillisten %(realname)s. 	 Tu ha essite abonate con successo al lista %(realname)s.


Sorter i grupper 	 Gruppate per ordine


Forfatter: %s 	 Autor: %s


Dit navn eller alias 	 Tu nomine, o pseudonymo


Mindste mellemlagrede bredde 	 Familia:


Sætter loop-enhed opjob 	 job


Månedlige aktive bidragsydere 	 Contributores active mensualmente


Følgende programmer kan bruges til at håndtere %S. 	 Le sequente applicationes pote esser usate pro gerer %S.


Indholds-scriptfilens navn bør ikke være tomt. 	 Le nomine de file script de contento non debe ser vacue.


Meddelelsen er blevet slettet. Den person, du har sendt meddelelsen til, har muligvis ikke set den. Sletningen kan blive ophævet på et senere tidspunkt og meddelelsen blive læst. 	 Le message ha essite delite. Forsan le persona a qui tu lo ha inviate lo ha vidite, forsan non. Illa poterea disfacer le deletion plus tarde e leger le message.


Bloker potentielt farlige og vildledende websteder 	 Blocar le sitos potentialmente periculose e fraudulente


Vis altid svar til afsender 	 Sempre monstrar Responder al expeditor


Hvis sand vises ISO-ugenummeret i kalenderen. 	 Si ver, monstrar le numero de septimana ISO in le calendario.


Fjern 	 Remover


Optagelser, du har optaget 	 Retalios que tu ha registrate


Fandt ugyldigt token '%1$S' på det øverste niveau af variablens fallback-reference. 	 Token invalide ‘%1$S’ trovate al nivello principal del recurso de referentia de variabile.


Tag, gem og del skærmbilleder uden at forlade Firefox. 	 Captura, salva e comparti instantaneos de schermo sin lassar Firefox.


Afbrudt af signal 	 Interrumpite per un signal


%s er ikke kommet med nogen fejl. 	 %s non ha emittite alicun errores.


Kontaktformular 	 Formulario de contacto


Faneblade %1$@ til %2$@ af %3$@ 	 Schedas %1$@ a %2$@ de %3$@


Gå til det nye faneblad for at besvare nogle spørgsmål. Vi holder styr på dem her. 	 Va al scheda Nove pro responder a alcun questiones. Nos los sequera hic.


Spamfilter Regexp: 	 Expression regular anti-spam:


DOS-skrifttype 	 Typo de litteras DOS


Brug tilpasset skrifttypenavn til sprogpanel 	 Usar un typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua


%(number)d år siden 	 %(number)d anno retro


Glem tilknytning 	 Oblidar le association


%s versionshistorik 	 Chronologia del versiones de %s


RIFF-lyd 	 Audio RIFF


Historik 	 Historia


Forrige udtryk 	 Expression previe


Installeringer fra den {0} til den {1} 	 Installationes ab {0} al {1}


Når du indtaster navnet eller adressen på en søgetjeneste, så vil der nu blive vist en blå genvej i søgeforslagene nedenunder. Vælg denne genvej for at fuldføre din søgning direkte fra adressefeltet. 	 Quando tu insere un motor de recerca o un sito specific in le barra de adresses, un accesso directe blau apparera in le suggestiones de recerca sub le barra. Selige iste accesso directe pro completar tu recerca directemente ab le barra del adresses.


Islandsk (MacIcelandic) 	 Islandese (MacIcelandic)


Din tilføjelse skal ende på .zip, .xpi, eller .crx 	 Tu additivo debe haber le suffixo .zip, .xpi o .crx


Brug Mac OS X adressebog 	 Usar libro del adresses de Mac OS X


Hvem er Mozilla? 	 Qui es Mozilla?


Brugeroplysningerne er udløbet 	 Credentiales del usator perimite


Antal brugere, der har taget mindst ét skærmbillede om dagen (de seneste 30 dage) 	 Numero de usatores qui creava al minus un instantaneo, per die (ultime 30 dies)


Fandt ugyldig værdi for media feature. 	 Trovate valor non valide pro un functionalitate de media.


Farven, du har valgt. 	 Le color selectionate.


Smarte mapper hjælper dig med at håndtere flere mailkonti ved at kombinere særlige mapper fra de forskellige konti, såsom Indbakke, Sendt og Arkiv. I stedet for at gå til hver kontos indbakke, kan du se alle dine indkomne mails i én indbakke. 	 Le dossiers intelligente te adjuta a gerer plure contos de posta electronic, combinante dossiers special como tu cassa de entrata, de messages inviate, o de archivo. In vice de haber plure cassas de entrata separate pro cata un de tu contos, tu pote vider tote tu messages entrante in un cassa de entrata unificate.


Bloker sider, der er indrapporteret som vildledende, farlige, indeholdende malware eller uønsket software. 	 Blocar le sitos reportate como fraudulente e que attacca, le sitos de malware e illos de software non desirate.


Linux Reserveretpart-type 	 part-type


%S Import 	 Importation %S


Har du allerede en konto? Log ind eller læs mere om at være en del af Firefox. 	 Ha tu jam un conto? Aperi session o lege plus sur junger te a Firefox.


Tilføj i feltet Kopi til 	 Adder al campo Cc


Firefox anbefaler kun udvidelser, der opfylder vores standarder for sikkerhed og ydelse. 	 Firefox recommenda solmente le extensiones que satisface nostre normas de securitate e efficientia.


RealText-dokument 	 Documento RealText


Start ibus ved logind 	 Initiar ibus al connexion


Justering 	 Alinear


Der er ukendte problemer med denne krypterede meddelelse. 	 Il ha problemas incognite con iste message cifrate.


I går, %H:%M 	 Heri, %H:%M


24 timer 	 24 horas


Slå tilstanden kun-HTTPS til for dette websted, hvis du vil have { -brand-short-name } til at opgradere forbindelsen, når det er muligt. 	 Activa le modo solo HTTPS pro iste sito si tu vole que { -brand-short-name } securisa le connexion quando possibile.


Arkivet er for tiden tomt. 	 Actualmente il non ha archivos.


_GennemstregetStock label 	 Stock label


%1$S er blevet smidt ud af rummet. 	 %1$S era expellite del canal.


Beskyt dig selv på nettet - på alle dine enheder. 	 Viagia sur Internet con protection, sur omne apparato.


Synligt underelement 	 Deactiveate


besked 	 alerta


PCF-skrifttype 	 Typo de litteras PCF


Sekundær mailadresse bekræftet 	 Adresse de e-mail secundari verificate


Ny mappe 	 Nove dossier


Udfyld ikke dette felt; det bruges til at fange bots 	 Per favor non plenar iste campo, illo es usate pro trappar bots


P_å: 	 _Al:


Returkeyboard label 	 keyboard label


Genstart af computeren kan være nødvendig for at færdiggøre afinstallationen. 	 Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le disinstallation.


Du er ved at tilsidesætte hvordan %S identificerer dette websted. 	 Tu es a puncto de supplantar como %S identifica iste sito.


Skrevet af 	 Create per


Skjul løste 	 Celar le resolvite


%S kunne ikke installere søgetjenesten fra "%S" da en søgetjeneste med samme navn allerede er installeret. 	 %S non poteva installar le plugin de cerca ab “%S” proque jam existe un motor con le mesme nomine.


Få hjælp til at finde det, du leder efter! Se efter 🔎 ved siden af forslagene. 	 Obtene adjuta a trovar le cosas! Usa le icone 🔎 al latere del suggestiones de recerca.


Rydder opjob 	 job


_Forrigego downStock label, navigation 	 _Retrogo downStock label, navigation


Blokenhed5 GB Block Devicepart-block 	 5 GB Block Devicepart-block


Få advarsler om flere datalæk 	 Sta alerte a altere violationes


Symbolske tegnnavne defineret i FIL 	 Nomines symbolic de characteres es in FILE


%(total)s anmeldelse af denne tilføjelse 	 %(total)s revisiones pro iste additivo


Vores fællesskab 	 Nostre communitate


Log ud 	 Clauder le session


Send meddelelsen som HTML alligevel 	 Inviar comocunque le message in HTML


Kigge efter fejl i konsollen. Åbn konsollen 	 Cercar errores in le consola. Aperir le consola


Subjektets offentlige nøgle 	 Clave public del subjecto


Nedenfor finder du en liste over alle offentligt tilgaelig;ngelige maillister paring; %(hostname)s. Klik paring; en liste for at faring; mere information om listen, for at tilmelde dig, framelde dig, eller ændre dine personlige indstillinger for listen. 	 Infra es le lista de tote listas presente in %(hostname)s. Clicca sur un numine pro haber plus informationes super le lista, o pro abonar te, disabonar te, e cambiar le preferentias de tu abonamento.


Ikke tilgængelig 	 Non disponibile


Deaktiver midlertidigt udvidelsen på siden 	 Temporarimente disactivar le extension pro iste pagina


Har du brug for en anden kode? Send igen 	 Require un altere codice? Reinviar


Forekommer %1$S\nvarer fra %2$S til %3$S. 	 Occurre %1$S\na partir de %2$S usque %3$S.


Elfenbenskysten 	 Costa de Ebore


Deaktiveret af et eksperiment 	 Disactivate per experimento


Slet konto 	 Deler le conto


Aktiverer dette elementAction description 	 Activar le entrataAction description


kan ikke åbne uddatafil 	 impossibile de aperir le file de output


Denne side indeholder teknisk information som måske kan være brugbar når du forsøger at løse et problem. Hvis du leder efter svar på ofte spurgte spørgsmål om { -brand-short-name }, kan du besøge vores supportwebsted 	 Iste pagina contine informationes technic que pote servir quando tu tenta de resolver un problema. Si tu cerca responsas a questiones commun re { -brand-short-name }, controla nostre sito web de assistentia.


Vil du ikke have, at viden om din opførsel på nettet bliver brugt til at vise dig målrettede reklamer? Så kan du sende websteder et høfligt "Nej tak" ved at sætte et kryds i indstillingen Spor mig ikke i Firefox. Deltagelse er frivillig, men websteder, der er med i ordningen, holder op med at spore dig med det samme. 	 Si tu non vole que tu activitate in linea se tracia pro annuncios, tu pote inviar al sitos web un cortese littera de “no, gratias”, marcante le option Non traciar de Firefox. Ben que participation de sitos web es voluntari, le sitos que participa cessara de traciar te immediatemente.


Du har ret til et privatliv. %S blokerer nu de mest almindelige sporings-mekanismer fra sociale medier for at begrænse, hvor meget data de kan indsamle om din adfærd på nettet. 	 Tu confidentialitate es importante. Ora %S bloca traciatores de retes social commun, limitante quante datos illos pote colliger re que tu face online.


GIF-fil manglede nogle data (måske er den blev afkortet?) 	 GIF archivo manca datos (forsan truncateva?)


Flere 	 Plus


Ræk tunge 	 Lingua de foras


_Forrigego downStock label, navigation 	 go downStock label, navigation


_Gem i mappe: 	 Salveguardar in le _dossier:


Bloker sporings-cookies fra tredjepart (anbefales) 	 Blocar le cookies traciator de tertie partes (recommendate)


Næsten færdig! 	 Quasi preste!


Skift søgeindstillinger 	 Cambiar le preferentias de recerca


Du er allerede logget ind. 	 Tu es ja authenticate.


Windows Media-lyd 	 Audio Windows Media


Sender din fejlrapport… 	 Submittente tu reporto…


Adgangskoden beskytter din sikkerhedskopi af OpenPGP-certifikatet. Du skal angive en adgangskode for at fortsætte sikkerhedskopieringen. 	 Le contrasigno que tu ha definite hic protege le file de salveguarda del clave OpenPGP secrete que tu va crear. Tu debe definir iste contrasigno pro proceder con le salveguarda.


Aktiveret 	 Activate


Hvad har du brug for hjælp til? 	 Como pote nos adjutar te?


Modtog et tomt svar fra serveren, status: {0} 	 Recipite un responsa vacue ab le servitor; stato: {0}


Accepter og installer 	 Acceptar e installar


(Detaljer for %(varname)s) 	 (Detalios pro %(varname)s)


Juli 	 julio


Meddelelsen har ingen digital underskrift 	 Message ha nulle firma digital


Den aktuelle side blev krypteret, før den blev sendt over internettet. 	 Le pagina que tu vide ha essite cryptate ante su transmission per internet.


Nogle websteders funktionalitet kan blive påvirket, når du blokerer sporings-teknologier. Genindlæs side med sporings-teknologier for at indlæse alt indhold. 	 Blocar traciatores pote impedir le functionamento de certe sitos. Recarga un pagina con su traciatores pro cargar tote le contento.


Indstillinger for universel adgang 	 Parametros del Accesso universal


Start og stop optagelse af allokerings-stakke. Efterfølgende heap-snapshots kan kategorisere og gruppere objekter, der skabes, når optagelse af allokerings-stakke er aktiv, efter deres allokerings-stak. Bemærk, at der er ydelsesomkostninger forbundet med at optage allokerings-stakke. 	 Activar/disactivar le registration del pila de appellos al momento de allocation de un objecto. Le instantaneos facite posteriormente potera gruppar e etiquettar objectos per pila de appellos, ma solmente pro le objectos create post activar iste option. Le registration de pilas de appellos pote relentar le systema.


Det ser ud til, at dit betalingskort ikke kan bruges til øjeblikkelige betalinger. Prøv med et andet kort. 	 Il pare que tu carta de debito non es configurate pro pagamentos instantanee. Prova un altere carta de debito o credito.


Slet valgte og alle fremtidige forekomster 	 Deler lo seligite e tote le futur occurrentias


Slut 	 Fin


#1 af #2 forekomst;#1 af #2 forekomster 	 #1 de #2 correspondentia;#1 de #2 correspondentias


Adresse anvendes af en anden konto 	 Adresse in uso per altere conto


Udsteder 	 Emittitor


{user} fjernet uden problemer! 	 {user} removite con successo!


Uge %1$S 	 Septimana: %1$S


Login fjernet! 	 Accesso removite!


%s: kan ikke have '%s' som slutning på ellipse-interval 	 %s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse


Fuldfører...sftp://blahblah 	 sftp://blahblah


Der er ingen kalendere, der kan importere begivenheder eller opgaver. 	 Il non ha alcun agenda susceptibile de importar eventos o activitates.


Nogle søgetjenester kan ikke vise forslag. 	 Alcun motores de recerca non pote monstrar suggestiones.


Zoom kun tekst 	 Zoom del texto solmente


Brug ikke denne formular til fejlrapporter eller forslag til funktioner. Denne rapport vil blive sendt til Mozilla - ikke til udvikleren, der har lavet tilføjelsen. 	 Per favor non usa iste formulario pro reportar problemas o requestar meliorationes pro le additivo; iste reporto essera inviate a Mozilla e non al disveloppator del additivo.


Kan medføre at ikoner eller billeder mangler 	 Pote resultar in icones o imagines mancante


N_uværende side 	 Pagina act_ual


Når de er blevet importeret, kan du få adgang til dem i &brandShortName;. 	 Un vice que illos ha essite importate, tu potera acceder los ab intra &brandShortName;.


Indtast det navn du gerne vil have vist i "Fra" feltet i de meddelelser du sender 	 Scribe le nomine que apparera in le campo "De:" del messages a inviar


. Forventede: </%S>. 	 . Expectate: </%S>.


Tilpas dine søgeindstillinger i Firefox til iOS 	 Personalisa tu parametros de recerca in Firefox pro iOS


Fejl ved import af mailmappen %S. Du har muligvis ikke fået importeret alle meddelelser fra mailmappen. 	 Error al importation del cassetta postal %S, tote le messages non pote esser importate de tal cassetta postal.


Egypten 	 Egypto


Vil du virkelig slette dette svar? 	 Vole tu vermente deler iste responsa?


Siden findes ikke. 	 Le pagina non existe.


{0} og yderligere {1} anden svarede 	 {0} e {1} altere ha respondite


Vis kolonner 	 Monstrar le columnas


Hent alle meddelelseshoveder 	 Discargar tote le testas


Kolonne %S 	 Columna %S


Er du sikker på, at du vil slette denne video? 	 Desira tu vermente deler iste video?


Databasen er opdateret... 	 Base de datos actualisate...


IMAP-serveren %S understøtter tilsyneladende ikke krypterede adgangskoder. Hvis kontoen er nyopsat, så prøv at ændre til 'Adgangskode, usikker overførsel' som godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'. Hvis dine indstillinger plejer at virke, men nu fejler, kan det være et forsøg på at stjæle din adgangskode. 	 Le servitor IMAP %S non pare supportar contrasignos cryptate. Si tu ha justo ora configurate iste conto, tenta cambiar a 'Contrasigno, transmittite sin securitate' le 'Methodo de authentication' in 'Parametros de contos | Parametros de servitor'. Si illo functionava antea e ora subito falle, es possibile que alcuno tenta furar tu contrasigno.


1 ny denne uge 	 {n} novas iste septimana


indeholder for mange af de samme tegn 	 nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente


%d. %B %Y, %H:%M 	 %d de %B %Y, %H:%M


_Åbn link 	 _Aperir le ligamine


Forummet besøges af såvel fuldblods webudviklere som førstegangsbrugere, der har brug for din hjælp. Del din viden om ved at hjælpe dem med at finde de rigtige hjælpeartikler og med konkrete råd til at løse deres problemer. 	 Ab le disveloppatores veteran del Web, al novicios qui se demanda "como installa io Firefox?", totes require tu adjuta in le foro! Comparti tu cognoscentia: indica al personas le correcte articulos de adjuta, e responde a questiones individual enumerante le passos pro resolver le problema.


Admin 	 Administrator


Vælg hvilken type dokumenter der skal vises 	 Seliger qual typos de documetos se monstra


Browserværktøjer (%1$S) - %2$S / %3$S 	 Instrumentario (%1$S) - %2$S / %3$S


En Large-Allocation-header blev ignoreret, fordi indlæsningen ikke blev udløst af en GET-forespørgsel. 	 Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le cargamento esseva discatenate per un requesta que non es del typo GET.


Du kan gøre nogle eller alle disse ændringer permanente: 	 Tu pote render permanente alcun o tote iste cambios:


Synkroniser denne enhed 	 Synchronisar iste apparato


Kan ikke tilgå “%s” 	 Impossibile de terminar le processo


_Vis udskriftStock label 	 _Visualisar le impressionStock label


Flere tidszoner… 	 Altere fusos horari…


Vi fortæller dig altid sandheden. Alt vi gør lever op til vores Løfte om personlige data: 	 Tu recipera sempre le veritate ab nos. Tote lo que nos face e crea honora nostre promissa sur le datos personal:


Senest opdateret: 	 Ultime actualisation:


Få mest muligt ud af %S ved at sætte den som din standardbrowser. 	 Obtene le maximo de %S per definir lo como tu navigator predefinite


Nintendo DS-rom 	 ROM pro Nintendo DS


Kompatibel med Firefox 57+ 	 Compatibile con Firefox 57+


Tilføj mailadresse 	 Adder email


Skønheds-vurderinger 	 Evalutationes de beltate


BrugernavnRichard Hughes 	 Nomine de usatorRichard Hughes


Rå JSON 	 JSON brute


Sporings-cookies fra tredjepart 	 Cookies de traciamento de tertios


Tilføj vores afsenderadresse: mozilla@e.mozilla.org til din adressebog, så undgår du, at vores mails bliver fanget af dit spamfilter. 	 Per favor esse secur de adder nostre adresse de expedition: mozilla@e.mozilla.org a tu libro de adresse pro assecurar nos sempre de attinger tu cassa de entrata.


Tadsjikisk 	 Tadjik


Aktivér genvejstaster 	 Activar claves acceleratori


En XPath-funktion blev kaldt med det forkerte antal argumenter. 	 Un function XPath esseva vocate con le errate numero de argumentos.


Skal Mailman sende dig, ejeren af listen, returmails der ikke blev genkendt af den automatiske returharing;ndtering? Ja anbefales. 	 Debe Mailman inviar te, le possessor del lista, ulle messages de rebattimento que falleva esser detegite per le processamento de rebattimento? Si es recommendate.


Udviklerværktøj 	 Instrumentos de developpator


<em>ikke tilgaelig;ngelig<em> 	 non disponibile


Nulstil kolonner 	 Reinitialisar le columnas


%s: ikke nok sorteringsregler 	 %s: il non ha sufficiente regulas a assortir


Der kræves en adgangskode for at forbinde til “%s”. 	 Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'.


Kunne ikke finde program 	 Definir Color


Sprog lever i os alle. 	 Linguas vive per nos omnes.


System (%s) 	 Systema (%s)


Kunne ikke opnå godkendelse. 	 Falta a obtener autorisation.


Cookies fra ikke-besøgte websteder 	 Cookie de sitos web non visitate


Rediger linket i vinduet "Ny meddelelse" 	 Rediger ligamine in Composer


mærkværdig fil 	 file estranie


Fjern valgte 	 Remover los selecte


mailadresser bliver overvåget. 	 Adresses email a esser controlate


Medlemsliste 	 Lista del abonatos


Brug dit fingeraftryk til at deaktivere Touch ID. 	 Usa tu dactylogramma pro disactivar Touch ID.


Listen findes allerede: %(safelistname)s ! 	 Lista ja existe: %(safelistname)s


Opretter filsystemjob 	 job


Udsteders unikke ID 	 ID unic de emittitor


Opret en ny kalender 	 Crear un nove agenda


Kilder 	 Fontes


Slet ikke filer 	 Non deler le files


_AnnullérStock label 	 AnnullarStock label


ryd 	 depurar


Slet alligevel 	 Deler comocunque


Øg din produktivitet 	 Stimula tu productivitate


Før 	 Ante


Udviklerværktøj 	 Utensiles de disveloppator


Opret nyt login 	 Crear nove accesso


En konto med dette navn eksisterer allerede. Indtast et andet kontonavn. 	 Jam existe un conto con iste nomine. Per favor, insere un nomine de conto differente.


Bredden af tekstmarkeringshåndtagene 	 Selection:


1 uge før 	 1 septimana antea


TrykAction description 	 PremerAction description


Skridtforøgelse 	 Screen


PortrætStock label 	 VerticalStock label


Der findes allerede en fil som hedder “%s”. Vil du erstatte den? 	 Un file con le nomine "%s" jam existe. Reimplaciar lo?


Indholdet er for kort (%(show_value)s tegn). Det skal være på mindst %(limit_value)s tegn. 	 Le contento es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Gensendt-Til 	 Reinviate a


af dig 	 per te mesme


Meget mørkegråColor name 	 Gris multo obscurColor name


Jeg forstår, at dette trin ikke kan gøres om. 	 Io comprende que iste grado non pote ser disfacite.


_IndeksStock label 	 Stock label


Søgeordene sendes til Mozilla (#1) og til tredjeparts-mailudbydere #2 for at finde ledige mailadresser. 	 Le terminos de recerca usate se invia a Mozilla (#1) e al fornitores tertie #2 pro trovar tote le adresses de e-mail disponibile.


Som første barn 	 Como prime infante


Brug ombrudt scrolling 	 Usar rolamento incapsulate


Afventer godkendelse 	 Approbation pendente


Leverandør 	 Venditor


trace-log kan findes her: %1$S 	 le registro de traciamento pote trovar se a: %1$S


Vil du gå online nu?\n\n(Hvis du vælger at arbejde offline, kan du senere gå online ved at klikke på menuen "Filer", "Offline", "Arbejd offline".) 	 Vole tu ir online ora?\n\n (Si tu selige de laborar sin connexion, tu pote ir online plus tarde - elige `Sin connexion' del `File' menu, pois dismarca `Laborar Sin connexion'.)


Vis Gecko-platformsdata 	 Monstrar le datos del platteforma Gecko


Dominatorer 	 Dominatores


Tom 	 Vacue


Al historik vil blive ryddet. 	 Tote le chronologia essera vacuate.


Indstillinger for nyhedsgruppeserver 	 Configuration del servitor de novas


Hvordan fungerer det? 	 Como functiona illo?


Vores betydning 	 Nostre impacto


Udskriv 	 Imprimer


Arbejde 	 Professional


For at se indlægget på webstedet, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje: 	 Pro vider iste message sur le sito, clicca le sequente ligamine o colla lo in barra del position de tu navigator:


MODULER 	 MODULOS


Matroskalyd 	 Audio Matroska


{ -brand-name-firefox } sammenlignet med andre browsere 	 Como { -brand-name-firefox } se compara a altere navigatores


Object Stores 	 Stocks de objectos


Du bliver faktureret { $amount } hver { $intervalCount } uge for { $name }. Din næste betaling finder sted den { $date }. 	 Tu es facturate { $amonta } cata { $intervalCount } septimanas pro { $nomine }.


Hvis du efterlader feltet tomt, vil du blive bedt om din e-mailadresse 	 Si tu lassa le campo vacue, on te demandara tu adresse de e-posta


ELF-filens ABI-version er ugyldig 	 Version de ABI del file ELF invalide


Sidehoveder 	 Capites de pagina


Beskrivelse af skrifttype 	 Familia:


Vælg et sprog... 	 Eliger un lingua...


Remote XUL 	 XUL remote


ZFS-enhedfs-type 	 fs-type


Når du vælger 'Ryd nu' vil %S slette alle cookies og gemte websteds-data. Dette kan logge dig ud fra websteder og fjerne offline websteds-indhold. 	 Si tu selige ‘Eliminar ora’, tote le cookies e datos de sito immagazinate per %S essera delite. Isto pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso foras de linea.


Anmodning om framelding bekraelig;ftet 	 Requesta de disabonamento confirmate


Hele skærmen 	 Tote le schermo


Søg privat 	 Cercar privatemente


{0} dag 	 {0} dies


Apple Labelpart-type 	 part-type


Find den næste forekomst 	 Trovar le successive occurrentia del phrase


Hold dette faneblad åbent, mens vi henter og dekrypterer din fil. 	 Per favor lassa iste scheda aperte durante que nos prende tu file e lo decifra.


ikke noget symbolsk navn angivet 	 necun nomine symbolic fornite


Set 	 Active


jis execpaper size 	 paper size


Ikke en regulær fil 	 Non es un file regular


Oversæt aldrig dette websted 	 Non traducer jammais iste sito


Catalansk 	 catalano


Gensender rapporter som det tidligere ikke er lykkedes at sende… 	 Reinviante reportos cuje tentativas de invio precedente falleva…


Vis faneblad 	 Monstrar scheda


Tabloidpaper size 	 paper size


Vis redigering 	 Dimension:


%(addonName)s – Hent dette tema til  Firefox til Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste thema pro  Firefox Android (%(locale)s)


Virker ikke, forhindrer websteder i at fungere eller gør { -brand-product-name } langsom 	 Illo non functiona, rumpe sitos web o relenta { -brand-product-name }


Log ind for at bedømme dette søge-plugin 	 Aperi session pro evalutar iste plug-in de recerca


Ukendt (%s)USB thumb drivemedia-type 	 USB thumb drivemedia-type


Brug denne indstilling til at bortfiltrere mail til listen, baseret paring; indholdet af et eller flere felter i brevhovedet. Her skal du skrive regexp-udtryk (regular expressions), et pr. linie, som sammenlignes med det aktuelle felt. Sammenligningen skelner ikke imellem store og smaring; bogstaver. Linier der begynder med '#' sammenlignes ikke. For eksempel: udtrykket to: .*@public.com fortaelig;ller at al mail som indeholder '@public.com' i To: feltet, skal holdes tilbage for godkendelse. Bemaelig;rk: tomme tegn i starten af regexp-udtrykket fjernes. Dette kan omgaring;s paring; flere maring;der, f.eks. ved at bruge escape-tegn eller parenteser. 	 Usa iste option pro prohibir le postage in base al valor de alicun capites. Le valor a inserer es un expression regular a comparar con le capite specificate. In le comparation on ignora le capitalisation. Lineas initiante per '#' es ignorate como commentos. Pro exemplo:to: .*@public.com dice de bloccar tote messages habente in le capite To: le texto '@public.com' in qualcunque parte. Nota que spatios blanc al initio es eliminate dal regexp. Isto pote esser superate in multe modos, p.ex. con un escape o con parentheses.


Fingerprinting er en type online-sporing, der er mere invasiv end almindelig cookie-baseret sporing - det er derfor, at { -brand-name-firefox-browser } blokerer det. 	 Dactylogrammatores es un typo de traciamento online plus invasive que ordinari traciamento basate sur cookie: pro isto { -brand-name-firefox-browser } lo bloca.


symbol '%s' 	 le symbolo `%s'


profileringsresultater 	 Resultatos de profilator


Fjern sprog 	 Remover le lingua


XMF-lyd 	 Audio XMF


Fission (isolation af websteder) er en eksperimentel funktion i { -brand-short-name }, der giver et ekstra lag fa beskyttelse mod sikkerhedsfejl. Ved at isolere hvert websted i en separat proces gør Fission det sværere for ondsindede websteder at få adgang til information fra andre sider, du besøger. Fission udgør en grundlæggende ændring i { -brand-short-name }' arkitektur - og vi sætter stor pris på, at du vil hjælpe os med at teste funktionen og indrapportere eventuelle fejl, du støder på. Læs mere på wiki'en. 	 Fission (isolamento de sitos) es un function experimental in { -brand-short-name } que forni un strato additional de defensa contra defectos de securitate. Isolante cata sito in un processo separate, Fission rende plus difficile pro sitos web maligne acceder a informationes de altere paginas que tu visita. Isto es un grande cambiamento architectural in { -brand-short-name } e nos multo appreciarea tu adjuta a testar isto e reportar omne problemas que tu incontra. Pro plus detalios, vider le wiki.


Den gratis, non-profit browser til din computer. 	 Le navigator libere e non lucrative pro tu scriptorio.


%S følger dig nu. 	 %S ora te seque.


Egenskaber 	 Proprietates


URL eller værtsnavn på kalenderserveren 	 URL o nomine de hospite del servitor del agenda


Billedleverandør ikke godkendt 	 Fornitor de imagines non supportate


Se denne side paring; 	 Vide iste pagina in


Nyhedsgruppeserver (NNTP) 	 Nomine del servitor de novas (NNTP)


Unummereret listepunkt 	 Elemento de lista a punctos


Ingen adresse associeret med værtsnavn 	 Necun adresse associate al nomine de host


Kvittering (afsendt) 	 Recepta de retorno (expedite)


{0} løsninger 	 {0} solutiones


Amerikansk letter ekstrapaper size 	 paper size


Vis cookies… 	 Monstrar le cookies…


Indstillinger til overførsel… 	 Parametros de publication del sito…


Farverum 	 Clauder


Ingen klasser knyttet til dette element 	 Nulle classes in iste elemento


Hent Firefox-browseren på dansk (da) eller ét af mere end 90 andre sprog 	 Discarga le navigator Firefox in Anglese (SUA) e plus de 90 altere linguas


Vi kunne ikke annullere dit abonnement på dette spørgsmål: %(question_title)s. Kontrollér at du kopierede og indsatte linket til annullering rigtigt. 	 Impossibile annullar tu inrolamento de iste question: %(question_title)s. Per favor verifica que tu copiava e collava correctemente le ligamine pro remover le inrolamento.


Kan ikke finde en server 	 Impossibile trovar le servitor


_Sted: 	 _Implaciamento:


Hviderussisk 	 Bielorusso


Er du sikker på, at du vil fjerne {user}? 	 Desira tu vermente remover {user}?


Du skal vælge et gyldigt filnavn. 	 Il debe ser seligite un nomine de file valide.


Sørg for at denne adgangskode er unik og anderledes end andre adgangskoder, du bruger. En god strategi er at kombinere to eller flere urelaterede ord for at få en lang adgangskode. 	 Crea iste contrasigno unic, nove e differente de tote le alteres que tu usa. Un bon strategia a sequer es de combinar duo o plus parolas non correlate pro crear un integre phrase contrasigno.


Allerede medlem 	 Ja es un membro


Bemærk: Da dette er en liste som indeholder flere maillister, vil administrative meddelelser, som f.eks. påmindelse om adgangskode, blive sendt til den administrative adresse %(addr)s. 	 Nota: Pois que isto es un lista de listas de correspondentia, notas administrative como le rememoration de contrasigno essera inviate a tu adresse administrative de membrato, %(addr)s.


Hvem har adgang til at se listens medlemsliste? 	 Qui pote vider le lista de abonatos?


"Kan ikke skrive: " 	 "Impossibile scriber: "


Ingen information 	 Nulle informationes


Sideopsætning 	 Configurar le pagina


Videoopkald fra %s 	 Appello video de %s


MODULER 	 MODULOS


Oprettet: {0}. 	 Create: {0}.


Placeringer 	 Locos


Saelig;t kun denne til 'Nej' hvis du skal tilfoslash;je nye medlemmer manuelt, og ikke vil have at de faring;r det at vide. Dette er meget nyttigt naring;r man garing;r fra et andet mallistesystem og til Mailman, og vil have at overgangen skal vaelig;re saring; lidt maelig;rkbar som muligt. 	 Disactiva isto, si tu planifica abonar personas manualmente e non desira que illes lo sape. Iste option es plus usabile pro migrar transparentemente listas de alcun altere programma de administration de listas de correspondentia a Mailman.


Forrige ulæste 	 Non legite precedente


Din hastemeddelelse til maillisten %(realname)s blev ikke godkendt. Meddelelsens originale indhold som den blev modtaget af Mailman er vedhæftet. 	 Tu message urgente al lista %(realname)s de correspondentia non esseva autorisate pro livramento. Le message original como recipite per Mailman es attachate.


Meld dig til nu 	 Inscribe te ora


Vertikal 	 Vertical


%s: dårligt symbol: <\%\.\*s> 	 %s: symbolo invalide <\%\.\*s>


Ingen begrundelse 	 Nulle ration fornite


Tråden hvor netværks-kode udfører blokerende socket-kald 	 Le argumento ubi le codice de rete exeque ulle appellos blocante cavos


Debug 	 Depurar


Ugyldig sti 	 Percurso non valide


Hvilken version vil du have? 	 Qual version desirarea tu?


autoscroll 	 auto-rolamento activate


I bruger digital annoncering som led i jeres marketing. Køber I folks data for bedre at målrette jeres online-annoncer? 	 Le publicitate digital face parte de vostre marketing. Compra vos datos personal pro melio diriger vostre annuncios publicitari in linea?


ellipse-områder skal angives ved to operander af samme type 	 le intervallo de ellipse debe ser marcate per duo operandos del mesme typo


Indeholdet af din meddelelse vil blive sendt som følgende: 	 Le contento de tu message sera inviate assi:


GEDCOM-familiehistorie 	 Genealogia GEDCOM


Krypteret: 	 Cifrate:


Ny begivenhed 	 Nove evento


Starter %s 	 Lanceamento de %s


Personer 	 Personas


Landskab 	 Horizontal


Vis 	 Revelar


_Udfyldleft-justified textStock label 	 Archivosleft-justified textStock label


_Nulstil 	 _Reinitialisar


BEMAElig;RK: Naring;r du foretager ændringer her, vil ændringerne ikke straks kunne ses i dine andre åbne vinduer. Brug om noslash;dvendigt 'opdater'-knappen i din netlaelig;ser.   	 Attention: Cambiar iste option hic poterea causar le desynchronisation de altere schermos. Sia secur de recargar tote altere paginas que monstra iste option. Tu pote etiam


Velkommen 	 Benvenite


Godkendelsestoken er udløbet 	 Le token de authentication ha perimite


Ikke tilstede 	 Absente


Papirmargener 	 Margines de papiro


Sorteret stigende 	 Per ordine ascendente


Emnet er ikke gyldigt: %(topicname)s 	 Le thema non es valide: %(topicname)s


Tilmeld dig nyheder via mail 	 inscribe te pro reciper actualitates via e-mail


Tabelegenskaber… 	 Proprietates del tabella…


hentninger 	 discargas


Hent { -brand-name-firefox-browser } på dansk (da) eller ét af mere end 90 andre sprog 	 Discarga { -brand-name-firefox-browser } in interlingua IALA (ia) e plus de 90 altere linguas


Udfører TLS-håndtryk med %1$S… 	 Negotiante le connexion TLS con %1$S…


Up & Coming udvidelser 	 Super & Extensiones a venir


Tilgængeligheds-funktioner kan påvirke ydelsen for andre udviklerværktøj og bør derfor slås fra, når de ikke er i brug. 	 Le functionalitates de accessibilitate pote afficer le prestationes del quadros de altere utensiles de disveloppator e debe ser disactivate quando non in uso.


Hjælp os med at skrive hjælpeartikler! 	 Adjuta nos a scriber articulos!


Opret konto 	 Crea un conto


Starttid 	 Tempore de initio


Adgangskoder beskytter alle personlige informationer på dine online-konti. Hackere er afhængige af dine dårlige vaner - som at bruge den samme adgangskode overalt eller at bruge generiske adgangskoder (fx minkode1234) - så de kan hacke mange konti, hvis de bare kan hacke én. 	 Protege per contrasigno tote le informationes personal in tu contos online. E le hackers fide sur le mal habitos, como usar un identic contrasigno ubique o phrases commun (p@ssw0rd, es un exemplo?) assi que si illes viola un conto, illes pote violar multos.


Microsofts dokumentbilledformat 	 File in formato Microsoft Document Imaging


Benyt Wintab API'et [standard] 	 Usar le API Wintab [predefinition]


Kunne ikke finde temamotor i module_path: "%s", 	 Impossibile de tovar le interpretator de thema in module_path: "%s",


medlemmer 	 membros


Marker stjernemarkerede meddelelser 	 Eliger messages stellate


Vær høflig. Vores frivillige er Mozilla-brugere ligesom dig, som bruger noget af deres tid på at hjælpe. 	 Que tu es gentil. Nostre voluntarios es Mozilla usatores justo como te, qui prende le tempore de lor die pro adjutar.


Serveren er i øjeblikket for travl til at behandle forbindelsen 	 Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion


Vindue 	 Fenestra


Uventet svar fra serveren. 	 Responsa del servitor inexpectate.


Listens adgangskode: 	 Contrasigno initial del lista:


Skal listemoderator godkende afmeldinger fra listen? (Nej anbefales) 	 Es le approbamento del moderator del lista demandate pro disabonar se? (No es recommendate)


Begrundelse for afvisning 	 Ration pro le refusa


Forbindelsen til %@ er blevet afbrudt. 	 %@ se ha disconnectite correctemente.


Fjernet fra Mest besøgte websider 	 Removite del sitos popular


Rapportér denne anmeldelse 	 Signalar iste revision


Ændrer filsystemjob 	 job


Partition %d af %s80 GB Disk" or "Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive 	 80 GB Disk" or "Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive


Vælg hvilke typer filer der vises 	 Seliger qual typos de files se monstra


Afvent 	 Postpone


Thunderbird er både gratis og respekterer din frihed, men vi er også fuldt ud finansieret af donationer! Hjælp os med at opretholde projektet og fortsat forbedre os. 	 Thunderbird es e libere e respectuose del libertate, ma nos es alsi completemente financiate per donationes! Adjuta nos a sustener e continuar a meliorar le projecto.


Fjern fluebenet ud for Benyt Global indbakke for at opbevare denne kontos meddelelser i sin egen mappe. Det vil desuden få kontoen til at blive vist som sin egen konto og ikke som en del af den globale indbakke. 	 Dismarca iste quadrato pro immagazinar le posta de iste conto in su proprie directorio. Isto face le conto apparer como conto de nivello principal. Alteremente, illo facera parte del conto de cassa de entrata global in le dossiers local.


Tag dine indstillinger med dig 	 Porta tu parametros con te


Denne afhæftede fil eller linkvedhæftning kunne ikke findes, eller den kan ikke længere åbnes fra den angivne placering. 	 Le file ligate non ha essite trovate o non es plus accessibile.


C9paper size 	 paper size


Overskrift 2 	 Titulo 2


addEventListener blev kaldt med truthy fjerde argument. 	 addEventListener` appellate con un quarte argumento verificate.


Dette link skal åbnes med et program. 	 Pro aperir iste ligamine es necessari lancear un application.


Meget lille 	 Micre


Genstart for at opdatere &brandShorterName; 	 Reinitiar pro actualisar &brandShorterName;


Aktivér synkronisering af faneblade for at se en liste med faneblade, der er åbne på dine andre enheder. 	 Activa le synchronisation pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos.


Ny brugerdefineret URL tilføjet. 	 Nove URL personalisate addite.


Mobil-bogmærker 	 Marcapaginas mobile


OCSP-svaret kan ikke dekodes. Det er af en ukendt type. 	 Le responsa OCSP non pote ser decodificate totalmente; illo es de un typo incognite.


Fejl fra StartDoc 	 Error de StartDoc


Nogle websteder benytter teknologi, der kan overvåge din aktivitet på internettet. I private vinduer blokerer { -brand-short-name } automatisk mange af de sporings-teknologier, der kan indsamle information om din aktivitet på nettet. 	 Alcun sitos web usa traciatores que pote surveliar tu activitate a transverso internet. In fenestras private, { -brand-short-name } bloca automaticamente multe traciatores que pote colliger informationes sur tu habitudes de navigation.


Request bodies er ikke inkluderet. 	 Le corpore del requestas non es includite.


Bekræft om adgangsnøglen "%06d" stemmer overens med den, som vises på enheden. 	 Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo.


Til firmaer 	 Pro interprisas


Aktiver USB-debugging i Firefox på Android-enheden. 	 Activar le recerca de errores USB in Firefox sur le apparato Android.


Farvehjul 	 Rota


og er ugyldige navne for tegnområde 	 e es nomines invalide pro un intervallo


Udvidede temaer efter navn 	 Themas complete per nomine


Indtast dine login-informationer til Windows for at se din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed. 	 Pro vider le contrasigno, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto adjuta a proteger le securitate de tu contos.


Der stoles ikke på certifikatet, fordi det er underskrevet med en usikker algoritme. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo ha essite signate con un algorithmo de signatura que ha essite disactivate perque ille algorithmo non es secur.


Andre… 	 Altere…


Ingen kommandoer blev fundet i denne mail. For at modtage yderligere instruktioner skal du sende en mail kun indeholdende ordet "help". 	 Nulle commandos esseva trovate in iste message. Pro obtener instructiones, invia un message con solmente le parola anglese "help".


Der kræves godkendelse til at indlæse egenskaberne for jobbet "%s" 	 Authentication es necesse pro obtener attributos del carga '%s'


Ikke mere hukommelse 	 Foras del memoria


%1$S har udelukket dig fra rummet: %2$S 	 %1$S te ha bannite ex le canal: %2$S


bundtekst 	 nota de pede del digesto


Læs, hvordan du tilpasser { -brand-name-firefox }. 	 Apprende a personalisar le functionamento de { -brand-name-firefox }.


Forventede ',', men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘,’ , ma trovate ‘%1$S’.


Du kan hente en lokal kopi af dette katalog så det kan bruges når du arbejder offline. 	 Tu pote discargar un copia local de iste directorio assi que illo es disponibile pro uso quando tu labora offline.


%(day)i %(month)s %(year)i 	 %(day)i de %(month)s %(year)i


%(addonName)s – Hent denne ordbog til  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste dictionario pro  Firefox (%(locale)s)


Ingen sådan fil eller filkatalog 	 Necun tal file o directorio


Ulæste mapper 	 Plicas non legite


Godkend denne forbindelse fra denne enhed 	 Approbar iste connexion ab iste apparato


{0.name} ({1}) fjernet fra {addon}. 	 {0.name} ({1}) removite ex {addon}.


Pilstørrelse 	 Crear Directori


Vis kun ulæste meddelelser 	 Monstrar solo messages ancora a leger


Synkroniserer ikke med andre enheder 	 Nulle synchronisation a altere apparatos


Føj til værktøjslinje 	 Adder al barra de instrumentos


Skrifttypefamilie 	 Familia de characteres


Send store filer til hvem som helst - med links, der automatisk udløber. 	 Invia files voluminose a qui tu vole, con ligamines autodestructor.


^[YyJj]no 	 ^[sSyY]no


Beklager! 0 resultater fundet af ‘%(q)s’ på ‘%(product)s’ 	 Desolate! 0 resultatos trovate pro ‘%(q)s’ in ‘%(product)s’


Bruger siden 	 Usator desde


{ -lockwise-brand-name } opretter stærke adgangskoder og opbevarer dem for dig. 	 Con { -lockwise-brand-name } tu pote crear contrasignos secur e salvar los in un loco central.


Integriteten af opdateringen kunne ikke bekræftes 	 Le integritate del actualisation non pote esser verificate


Manifest 	 Manifesto


Bloker web-fonte, så sider indlæses hurtigere 	 Bloca le discargamento de characteres web pro reducer le dimension del pagina


Deler et vindue med "%S" 	 Fenestra compartite con “%S”


KP_Delkeyboard label 	 Delerkeyboard label


Intel Matrix RAID Memberfs-type 	 fs-type


Ugyldig callback-funktion. 	 Function de retro-appello non valide.


Ups, din forespørgsel mislykkedes 	 Ups, tu requesta ha essite sin successo


Solaris /varpart-type 	 part-type


Du har ikke tilladelse til at tilgå denne side. 	 Tu non ha le permission de acceder a iste pagina.


Behold alle dine foretrukne browser-funktioner — og opdag nye. 	 Mantene tote tu favorite functionalitates del navigator e discoperi illos nove.


SSL forsøgte at sende en attest som overskred den maksimalt tilladte længde. 	 SSL tentava de inviar un registration que excedeva le longor maxime permissibile.


Vis detaljer 	 Vider detalios


Tøm spam-mappen 	 Vacuar le dossier Indesirate


Webstedet er ejet af: 	 Proprietario del sito:


Zipmedia-type 	 media-type


Leveret af Mailmanversion %(version)s 	 Livrate per Mailmanversion %(version)s


Denne handling rydder alle dine webstedsdata. Handlingen kan ikke fortrydes. 	 Iste action delera tote tu datos de sitos. Isto es irreversibile.


Gem aldrig 	 Non salvar mais


Anonymt mærke fundet og mærker kan ikke oprettes. 	 Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create.


Uventet fejl 	 Error inexpectate


Marker mappen som læst 	 Marcar dossier como legite


Vil du virkelig slette denne opgave? 	 Vole tu vermente deler iste activitate?


Udgivet 	 Publicate


Nye vinduer og faneblade 	 Nove fenestras e schedas


Tak fordi du valgte { -brand-name-firefox } 	 Gratias pro haber eligite { -brand-name-firefox }


Papirstørrelse 	 Dimension de papiro


Indtast din mailadresse for at få adgang til Firefox-konti. 	 Insere tu email pro acceder le contos de Firefox.


Om denne ordbog 	 A proposito de iste dictionario


B5paper size 	 paper size


Personer jeg kender 	 Personas que io cognosce


netop nu 	 justo ora


Denne datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger. Skift dine adgangskoder, hvis du ikke allerede har gjort det. 	 Iste violation ha exponite le sequente info personal. Si tu non lo ha jam facite, cambia tu contrasignos.


Farve på aktivt link 	 Color del ligamine active


Hvis du virkelig har brug for at kontakte nogen fra Mozilla-holdet, så se vores side med  kontaktinformation. 	 Si tu realmente debe contactar un persona del equipa de Mozilla, per favor vide nostre pagina de informationes de contacto.


Der er for mange fra forskellige steder, der forbinder til denne konto på én gang. 	 Iste conto es connectite desde troppo de locos al mesme tempore.


Når du har klikket på linket, kan du smide denne mail væk. 	 Un vice que tu ha cliccate sur le ligamine, tu pote jectar via iste message email.


kunne ikke indlæse symboldata 	 insuccesso de cargamento del datos de symbolo


Tidsstempel 	 Marca temporal


TSV-fil 	 File TSV


Tildelt: 	 Adjudicate a:


Importer dit login fra Chromium

for { $host } og andre websteder

Importa tu credentiales de Chromium

pro { $host } e altere sitos


Cornisk 	 Cornico


SRA1paper size 	 paper size


Du er udelukket fra denne server. 	 Tu es prohibite per iste servitor.


Vær den første! 	 Sia tu le prime!


Tilpas siden Nyt faneblad 	 Personalisar tu pagina de nove scheda


Vær den første til at vide, hvornår Firefox er tilgængelig til iOS-enheder. 	 Discoperi tu le prime quando Firefox es disponibile pro apparatos iOS.


Ufuldstændigt værtsnavn; afslut det med "/" 	 Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/'


Husk ikke formular- og søgehistorik. 	 Non rememorar le chronologia de recercas e formularios.


Vis information om den valgte inputmetode 	 Monstrar le information del methodo de ingresso seligite


Du har afvist denne invitation 	 Tu ha refusate iste invitation


WebM-lyd 	 Audio WebM


Udløser tastaturgenveje 	 Activator de claves acceleratori


Dette brugernavn er allerede i brug. 	 Iste nomine de usator es ja in uso.


Er du sikker på, at du vil ophæve abonnementet på disse nyhedsgrupper? 	 Es tu secur de voler disabonar te de iste gruppos?


Desværre understøtter denne browser ikke den webteknologi, som driver Firefox Send. Du skal bruge en anden browser. Vi anbefaler Firefox! 	 Infelicemente iste navigator non supporta le nove technologias web que move Firefox Send. Tu besonia de probar un altere navigator. Nos recommenda Firefox!


Godkendelse 	 Authentication


stoppet 	 dishabilitate


prc6-konvolutpaper size 	 paper size


Opsætning af Wi-Fi er sprunget over 	 Installation de rete wifi ignorate


Der opstod en fejl ved læsning af data fra kalender: %1$S. Kalenderen er gjort skrivebeskyttet, da ændringer i den sandsynligvis vil resultere i datatab. Du kan ændre dette ved at vælge "Rediger kalender". 	 Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo ha essite ponite in modo solo lectura, pois que le cambios a iste agenda parerea resultar in perdita de datos. Tu pote cambiar iste parametro per eliger 'Rediger agenda'.


Vis editor, når der gemmes 	 Monstrar le editor durante le salvamento


forkert ELF-klasse: ELFCLASS32 	 classe ELF incorrecte: ELFCLASS32


Forkert/Ugyldig e-mailadresse: tom linie 	 Errate/invalide adresse email: linea vacue


Primært ikonnavn 	 Familia:


Ingen cifre i nummereisk tegnreference. 	 Nulle digitos in le referentia de character numeric.


Oraklet %s siger 	 %s le oraculo dice


VMFS Volume Memberfs-type 	 fs-type


symbol '%s' ikke defineret 	 le symbolo `%s' non es definite


Ukendt (%s %s)fs-type 	 fs-type


Din fil er nu linket. Vær opmærksom på, at filen er tilgængelig for dem, som har linket, eller som kan gætte det. 	 Le ligation ha succedite. Nota que le annexos ligate pote esser accessibile pro personas qui pote vider o divinar le ligamines.


Fjern 	 Remover


%1$@ ønsker at åbne %2$@ 	 %1$@ vole aperir %2$@


Kan medlemmer af listen vaelig;lge sammendrag-modus? 	 Pote membros del lista seliger reciper traffico del lista impacchettate in summarios?


Forkert indtastet mailadresse? %(domain)s tilbyder ikke mail. 	 Adresse mal scribite? %(domain)s non offere servicio e-mail.


Slet konto 	 Deler conto de usator


XPM-billede 	 Imagine XPM


Vi kunne ikke gennemføre betalingen, fordi betalingsbehandleren rapporterede en fejl med din adresseinformation: 	 Nos non pote acceptar le pagamento perque le processor de pagamento signala un error con tu informationes de adresse:


Tillad kun for det oprindelige websted 	 Permitter solmente del mesme sito


Foretræk OpenPGP 	 Preferer OpenPGP


Prøv "%s --help" for at få yderligere information. 	 Tenta "%s --help" pro obtener plus de information.


Gensendt-Fra 	 Reinviate per


Modtaget: 	 Recepite:


Microsoft Windows Recovery Environmentpart-type 	 part-type


Mozillans 	 Mozillianos


skrivbar af andre end ejer 	 accessibile pro scriber per alteres que le proprietario


A10paper size 	 paper size


Solaris Reserveret (4)part-type 	 part-type


_RydStock label 	 _ExpungerStock label


Forbindelsessikkerhed 	 Securitate de connexion


Fortsaelig;t med at vente paring; moderators godkendelse 	 Continua a attender le approbation


Photoshop-billede 	 Imagine Photoshop


Certifikathåndtering kan ikke finde et gyldigt certifikat, som kan bruges af andre til at sende dig krypterede meddelelser. 	 Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide con que altere personas pote inviar te messages cryptate.


Blokerer ikke tredjeparts-cookies 	 Nulle blocada de cookies de tertios


brugernavn1, brugernavn2,... 	 NomineDeUsator1, NomineDeUsator2,...


Finsk 	 finnese


Mikrofon 	 Microphono


PRIVATLIV 	 CONFIDENTIALITATE


Besvaret tidligere 	 Jam respondite


Vi indsamler kun de data, vi behøver for at kunne lave de bedste produkter. 	 Nos collige solmente le datos necessari pro crear le melior productos.


Kopiér 	 Copiar


RLM _højre-mod-venstre-mærke 	 RLM - Marca de _dextera a sinistra


%(realname)s Administration (%(label)s) 	 Administration de %(realname)s (%(label)s)