Mængde af tid tilbragt i denne funktion og de funktioner, den kalder. 	 Le quantitate de tempore expendite in iste function e in le functiones que illo appella.


%s: ukendt symbol '%s' i ækvivalens-definition 	 %s: symbolo incognite `%s' in un definition de equivalente


Fjern watchpoint 	 Remover puncto de observation


Lydstyrke 	 Cursor del volumine


Genvejstast til at fokusere på den aktive påmindelse 	 Association de claves pro mitter foco al notificationes active


Hukommelsen opbrugt 	 Memoria exhaurite


Læs, hvordan du løser problemer med Gmail, Yahoo og andre mailudbydere 	 Apprende como reparar problemas con Gmail, Yahoo e altere fornitores de servicios email


Indsæt uden at sende 	 Colla sin inviar


"Oprettede afinstallationsprogram: " 	 "Disinstallator create "


Bogmærk denne side (%S) 	 Adder un marcapaginas sur iste pagina (%S)


Irland 	 Irlanda


Kan ikke ændre dette felt. 	 Impossibile cambiar iste campo.


Denne tilføjelse kan ikke bedømmes, fordi ingen versioner er blevet udgivet. 	 Iste additivo non pote esser evalutate perque nulle version ha essite publicate.


Driver 4.3part-type 	 part-type


Begivenheder i de næste 14 dage 	 Eventos in le proxime 14 dies


Brug dit operativsystems indstillinger for "{ $localeName }" til at formatere datoer, klokkeslæt, tal og måleenheder. 	 Usar le parametros “{ $localeName }” de tu systema operative pro formatar datas, horas, numeros e mesuras.


Vil du virkelig slette denne anmeldelse? 	 Vole tu vermente deler iste recension?


%@ er ikke aktiveret. 	 %@ non es activate.


Find ud af, hvor meget hackerne allerede ved om dig, og lær hvordan du kan komme et skridt foran dem. 	 Discoperi lo que le hackers jam sape de te, e apprende como esser sempre un passo avante a illes.


Dette er en automatisk udsendt mail. Hvis du har modtaget den ved en fejl, så behøver du ikke at gøre noget. 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu lo ha recipite per error, nulle action es necesse.


%s: ingen repræsenterbar 'default_missing' definition fundet 	 %s: necun definition `default_missing' representabile trovate


Vi har opgraderet vores login-system, så du skal bruge din Firefox-konto i stedet for din Mozilla Support-konto til at logge ind. Firefox-konti tilbyder ét login for nem og sikker adgang til Mozillas tjenester. 	 Nos ha promovite nostre systema de accesso pro supplantar le contos del Supporto Mozilla con contos Firefox. Le contos Firefox offere un authentication singule pro accesso al servicios a Mozilla conveniente e secur.


Sætninger har en personlighed: de kan være sjove, kloge, fjollede, indsigtsfulde, rørende, sårende. 	 Phrases ha personalitates. Illos pote esser comic, sage, fatue, astute, toccante, injuriose.


%s stødte på en fejl og gik ned.\n\nDu kan hjælpe os med at diagnosticere og rette problemet ved at sende os en fejlrapport. 	 %s ha incontrate un problema e ha collabite.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso.


"Dybden" i farven. 	 "Profunditate" del color.


Seneste opdateringstidspunkt 	 Ultime actualisation


Godkendelsestjenesten kan ikke hente brugeroplysninger 	 Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator


Problemer med websteder 	 Problemas con le sitos web


Discover 	 Discoperir


Importer opgave 	 Importar activitate


SISX-pakke 	 Pacchetto SISX


kan ikke oprette omfangsliste 	 impossibile de crear un lista de ambito


Tillad kun manuelle opdateringer, og giv ikke brugeren besked om opdateringer. 	 Solo consentir actualisationes manual e non allertar le usator re actualisationes.


Disse filer indeholder malware eller er en del af et phishing-angreb. 	 Iste files contine malware o es parte de un attacco fraudulente.


Brug SSL 	 Usar SSL


Du kan indtaste en hexadecimal farveværdi i HTML-stil eller simpelthen et farvenavn (på engelsk) såsom "purple" her. 	 On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'.


Ændring af adgangskode afbrudt. 	 Cambiamento de contrasigno abortate.


Vis information om den valgte inputmetode 	 Monstrar le information del methodo de ingresso seligite


Fingerprinters indsamler indstillinger fra din browser og din computer for at skabe en profil af dig. Ved at bruge dette digitale fingeraftryk kan de spore dig på tværs af forskellige websteder. 	 Le dactylogrammatores collige parametros de tu navigator e computator pro crear un profilo de te. Usante iste identitate digital, illos pote traciar te inter differente sitos web.


_Mappenavn: 	 Nomine de _dossier:


MB til mellemlageret 	 MB de spatio pro le cache


7x9-konvolutpaper size 	 Inveloppe 7x9paper size


Hvis du aktiverer denne indstilling vil listen med requests ikke blive ryddet, hver gang du navigerer til en ny side 	 Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina


Hjælpeværktøjer 	 Utensiles del collaborator


{ $actionType }<stopIcon></stopIcon> når du er færdig 	 { $actionType }<stopIcon></stopIcon> quando facite


Forklar hvordan denne bruger krænker vores retningslinjer. 	 Explica como iste usator viola nostre politicas.


blokenhed 	 Dispositivo de blocos


Manglende OAuth-parameter: %(param)s 	 Parametro OAuth mancante: %(param)s


%s: værdi for felt '%s' skal være i intervallet %d...%d 	 %s: le valor pro le campo `%s' debe esser del intervallo %d...%d


Konto bekræftet 	 Conto confirmate


blev markeret som løst af dets spørger, {asker}. 	 ha essite marcate como solvite per su autor, {asker}.


og placer min signatur 	 e pone mi firma


Menumodel 	 Modo:


Dette lader dig optage og uploade videoer. 	 Isto te permitte de prender e inviar videos.


Mød familien af produkter, der sætter dit privatliv i højsædet. 	 Discoperi nostre familia de productos que respecta e defende tu vita private.


&Afinstaller 	 &Disinstallar


Korte kant (omvendt)Paper Source 	 Bordo curte (rotate)Paper Source


Venter på at blive godkendt 	 Attendente tu autorisation


Du tildeles ikke nogen rettigheder eller licens til varemærker tilhørende Mozilla Foundation eller tredjepartier, herunder (uden undtagelse) produktet Firefox og dets tilhørende logo. Yderligere information om varemærker kan findes her. 	 Non te es concedite alcun derecto sur le marcas registrate o sur le licentias al marcas registrate del fundation Mozilla o de altere parte, includite sin limitation le nomine e le logotypo de Firefox. Ulterior informationes sur le marcas registrate se trova hic.


_AnnullérStock label 	 A_nnullarStock label


Meddelelserne kunne ikke kopieres til mappen '%S', fordi skrivning til mappen mislykkedes. Hvis du mangler plads på disken kan du åbne menuen Filer og først vælge Tøm papirkurv og derefter Optimer mapper, og prøve igen. 	 Le messages non poteva esser displaciate o copiate al dossier '%S' perque le scriptura al dossier ha fallite. Pro recuperar spatio sur disco, ab le menu File, primo selige "Vacuar le corbe a papiro", postea "Compactar dossiers", alora tenta lo de novo.


syntaksfejl i prolog: %s 	 error de syntaxe in prologo: %s


Lås op 	 Disblocar


Forbind _anonymt 	 Connecter _anonymemente


Gentages ikke 	 Nulle recurrentia


En opdateret brugergrænseflade er tilgængelig. 	 Un interfacie usator actualisate es disponibile.


Attributten mangler en værdi. 	 Valor del attributo mancante.


Omvendt portræt 	 Vertical invertite


Angiv skriftstørrelse 	 Definir le dimension de litteras


Tillad denne fil at åbne { $scheme }-linket med { $appName }? 	 Permitter que iste file aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }?


Indberet skærmbillede 	 Reporto de instantaneo


Avarisk 	 Avarico


Tilføj "%1$S" som applikation til %2$S-links? 	 Adder “%1$S” como un application pro le ligamines %2$S?


Udstedt af: %1$S 	 Emittite per: %1$S


Indtast tilpasset sideinterval 	 Insere un intervallo de paginas personalisate


Sikkerhed for forbindelse 	 Securitate de connexion


Bedre beskyttelse af dit privatliv 	 Potentemente confidential


Fortsæt hertil 	 Continuar usque hic


Vælg eller angiv navnet på undermappen, som filerne skal overføres til 	 Elige o scribe le nomine del subdirectorio remote ubi le files essera publicate


Brug HTML (fx fed) 	 Usar HTML (e.g., nigrate)


Anvender… 	 Applicante…


tastatur 	 claviero activate


{ $name }s identitet er ikke bekræftet endnu. Tilfældig aflytning er ikke mulig, men med en vis indsats kan nogen lytte med. Bekræft denne kontakts identitet for at forhindre overvågning. 	 Le identitate de { $nomine } non ha essite ancora verificate. Casual spionage non es possibile, ma con alcuno effortio qualcuno poterea esser in ascolta. Impedi le surveliantia verificante le identitate de iste contacto.


Webstedet kan indeholde skadelig software 	 Iste sito pote continer malware


Se flere bedst bedømte temaer 	 Vide plus de themas melio valutate


Og slut dig til resten af familien af produkter, der sætter dit privatliv i højsædet. 	 E comencia a reciper le respecto que tu merita, con nostre familia de productos de maxime discretion.


Der er ingen meddelelser her. 	 Il ha nulle messages ci.


Egenskaber for %s 	 Proprietates de %s


GDK-fejlretningsflag der skal angives 	 Activar optiones diagnostic GDK


Portugisisk 	 Portugese


Åbn Ure 	 Aperir horologios


Log ind for at bedømme denne udvidelse 	 Aperi session pro evalutar iste extension


Sidst opdateret 	 Ultime actualisation


Tidsangivelsen har forkert format. 	 Catena de tempore formatate impropriemente.


Denne uge 	 Iste septimana


_Kanal 	 _Canal


Nye temaer ({0}) 	 Nove themas ({0})


C7/C6paper size 	 paper size


(%(num_concealed)d medlemmer vises ikke) 	 (%(num_concealed)d membros private non monstrate)


Oversæt dette websted 	 Traducer iste sito


Oprindelse: 	 Origine:


Din e-mailadresse blev forsoslash;gt tilmeldt maillisten %(listaddr)s. Du er allerede medlem af denne liste. Bemaelig;rk: listen over medlemmer er ikke tilgaelig;ngelig for alle, saring; det er muligt at en udenforstaring;ende forsoslash;gte at finde ud af, hvem der er medlem af listen. Det ville vaelig;re et brud paring; tavshedspligten hvis vi tillod udenforstaring;ende at proslash;ve sig frem paring; denne maring;de, derfor har vi kun givet en neutral meddelelse til den person der forsoslash;gte sig. Hvis du selv forsoslash;gte at tilmelde dig, men glemte at du allerede var tilmeldt, kan du bare slette mailen og glemme alt om den. Hvis du har mistanke om at nogen proslash;ver at finde ud af om du er medlem af listen eller ikke, eller du foslash;ler dig usikker paring; beskyttelsen af oplysninger om dig, send da gerne en mail til listeadministratoren paring; adressen %(listowner)s. 	 On tentava de abonar tu adresse al lista %(listaddr)s. Tu jam es un abonato de iste lista. Nota que le lista del abonatos non es public, ergo il es possibile que un persona in mal fide probaba a obtener iste information. Isto esserea un violation del privacy, ma nos lo impediva. Si tu submitteva le requesta de abonamento perque tu oblidava que tu es jam abonate al lista, alora tu pote ignorar iste message. Si tu suspecta que alicun proba a discoperir si tu es un membro de iste lista, e tu es preoccupate super tu privacy, alora tu pote inviar un message al administrator del lista a %(listowner)s.


Tilføjer enhed til arrayjob 	 job


Zoom ud 	 Distantiar


Du har nået det maksimale antal tilladte sekundære mailadresser 	 Tu ha attingite le maxime numero de emails secundari


Ingen gyldige entryTypes; afbryder registrering. 	 Nulle entryTypes valide: registration abortate.


Thunderbird er open source. Det betyder, at alle kan bidrage med idéer, design, kode og ved at hjælpe andre brugere. 	 Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer per ideas, designos, codification e tempore pro adjutar altere usatores.


Send meddelelsen 	 Inviar message


Skan QR-koden vist på firefox.com/pair 	 Scanna le codice QR monstrate a firefox.com/pair


Synkroniser dine bogmærker, adgangskoder og meget mere på alle dine enheder. 	 Synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e plus sur cata apparato.


Sammenhold dine fremskridt med dine personlige mål - og projektets overordnede mål. 	 Vide tu progresso contra scopos personal e de projecto.


Indtast et filnavn 	 Renominar


Bekræft din konto 	 Verifica tu conto


Mappen #1 er slettet 	 Dossier #1 delite


Ulæste meddelelse 	 Message non legite


Webstedets certifikat er sandsynligvis forældet, hvilket forhindrer &brandShortName; i at oprette en sikker forbindelse. 	 Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur.


_Navn: 	 _Nomine:


Vis denne advarsel igen næste gang 	 Monstrar iste advertentia le proxime vice


Hvad er det? 	 Que es isto?


Printeren "%s" er næsten løbet tør for papir. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


Ingen - ingen bekraelig;ftelse noslash;dvendig (Anbefales ikke!) Bekraelig;ftelse(*) - bekraelig;ftelse via e-mail er noslash;dvendig Godkendelse - anmodning om medlemskab skal godkendes af listeadministrator (eller evt. listemoderator) Bekraelig;ftelse+Godkendelse - baring;de bekraeligftelse via e-mail og godkendelse af listeadministrator (evt. listemoderator) er noslash;dvendig (*) naring;r nogen vil tilmelde sig en liste, sender Mailman en meddelelse med en unik identifikator som skal opgives for at bekraelig;fte tilmeldingen. Paring; denne maring;de vil det ikke vaelig;re muligt at tilmelde nogen imod deres vilje. 	 Nulle - nulle passos de verification (Non recommendate ) Confirma (*) - confirmation de e-posta requirite Approbamento requirite - require approbamento del administrator del lista pro abonamentos Confirma e approba - e confirma e approba (*) quando alcuno demanda un abonamento, Mailman le invia un notitia con un numero unic de requesta de abonamento al qual on debe responder pro poter abonar se. Isto impedi personas maleficente (o malitiose) de crear abonamentos pro alteres sin lor accepto.


Indsend til gennemgang 	 Inviar pro revision


For at slette din konto skal du have Firefox Screenshots installeret eller være logget ind på din Firefox-konto. 	 Tu debe haber Firefox Screenshots installate o aperir session a un conto de Firefox pro deler tu conto


Civilstand 	 statos conjugal


Vis original 	 Monstrar original


Relateret link: 	 Ligamines correlate:


meddelelsessammendrag 	 Digesto de messages


Postnummer 	 Codice postal


Føj til menu 	 Adder al menu


Ignorerer indhold af typen %(partctype)s 	 Contento omittite del typo %(partctype)s


Klik paring; en liste for at komme til dine personlige indstillinger for listen. 	 Clicca sur un ligamine pro visitar tu pagina de optiones pro le lista seligite.


vis detaljer 	 monstrar le detalios


Med Sync kan du dele bogmærker, historik og adgangskoder, du gemmer i Firefox på én enhed, med Firefox på andre enheder. Log ind på din Firefox-konto på din telefon eller tablet, og alt hvad du har gemt på Firefox til computer vil dukke op. 	 Sync te permitte usar le marcapaginas, historia e contrasignos que tu salveguarda in Firefox in un dispositivo in commun con Firefox sur altere dispositivos. Authentica te a Firefox sur tu telephono o tabletta, e tote lo que tu ha immagazinate in Firefox pro scriptorio apparera.


Skruer lydstyrken ned eller op 	 Augmentar o diminuer le volumine


RGB-billede 	 Imagine RGB


Denne mailadresse er allerede blevet bekræftet af en anden bruger 	 Iste email ha ja essite verificate per un altere usator


beholdt på POP3-server 	 lassate sur le servitor POP3


Når jeg forlader privat browsing 	 Quando tu lassa le navigation private


Hvorfor er det vigtigt? 	 Perque es isto importante?


Ukendt klient 	 Cliente incognite


(ukendt) 	 (incognite)


Rolle 	 Rolo


Tabelnavn 	 Nomine del tabella


Du bør ikke tilføje en undtagelse, hvis du ikke bruger en internetforbindelse du stoler fuldt og fast på, eller hvis du ikke er vant til at se advarsler fra denne server.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Tu non deberea adder un exception si tu usa un connexion a Internet que tu non fide completemente o si tu nonsole vider un advertimento pro iste servitor.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


%s: rækkefølge for sammenligningselement '%.*s' endnu ikke defineret 	 %s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s


Medmindre du ønsker at geninstallere denne udbyder, kan du vælge at fjerne abonnement på denne udbyders kalendere. 	 A minus que tu planifica de reinstallar iste fornitor, tu pote eliger de de-rolar de su calendarios.


Indstillinger for trådløs 	 Parametros


"&" startede ikke en tegnreference. ("&" skulle sandsynligvis have været indkodet som "&".) 	 “&” non comencia un referentia de character. (“&” probabilemente non deberea haber essite escappate usante “&”.)


Vær med 	 Participa


Elementet, du valgte, er ikke en mappe; prøv at vælge noget andet. 	 Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.


LDAP-serveren vil ikke udføre handlingen 	 Servitor LDAP refusa le prestation


_Gem til: 	 Sal_veguardar a:


Portugisisk 	 portugese


Skrifttype og stil 	 Typo de characteres e stilo


Vis konti… 	 Monstrar contos…


Nogle funktioner kan kræve betaling 	 Alcun functiones pote requirer pagamento


Viser skyderenAction description 	 Facer apparer le glissatorAction description


Synkroniserer… 	 Synchronisation…


_Tryk: 	 _Pression:


edppaper size 	 paper size


Sørg for, at alle dine vigtige ting — søgninger på nettet, adgangskoder, åbne faneblade — vises, hvor du har brug for det, og på alle dine enheder. 	 Face que tote le cosas importante pro te (recercas internet, contrasignos, schedas aperte) appare ubi tu los vole, sur non importa qual apparato.


Importer indstillinger fra andre browsere 	 Importa le parametros de altere navigatores


{ -brand-short-name } lukkede uventet under opstart. Dette kan skyldes en udvidelse eller andre problemer. Du kan prøve at finde årsagen til problemet ved hjælp af fejlsikret tilstand. 	 { -brand-short-name } ha claudite inexpectatemente durante que initiava. Isto pote haber essite causate per additivos e altere problemas. Tu pote tentar resolver le problema investigante lo in modo secur.


Primært ikonnavn 	 Familia:


Overførsel 	 Transaction


Slet %S 	 Deler “%S”


Den nye tilstand %1$S for %2$S er aktiveret af %3$S. 	 Modo %1$S pro %2$S definite per %3$S.


Tekst som tilfoslash;jes øverst i samle-emailen, foslash;r indholdsfortegnelsen. 	 Texto attachate (como message initial ante le tabula de contento) al capite del summarios.


RGB(A) 	 RVB(A)


Mailmans automatiske returmailharing;ndtering er meget robust, men det er alligevel umuligt at genkende alle typer returmails der kommer. Du boslash;r vaelig;lge Ja her, af to grunde: 1) Hvis det virkelig er en permanent returmail fra et medlem af listen, boslash;r du antagelig manuelt afmelde medlemmet fra listen, og 2) du vil maring;ske sende en meddelelse til udviklerne af Mailman saring;dan at returmails automatisk genkendes af Mailman i senere versioner. Hvis du ikke vil goslash;re nogen af delene, saelig;ttes denne indstilling til Nej. Saring; vil alle returmails afvises automatisk uden videre behandling. Bemaelig;rk: Denne indstilling vil ogsaring; indvirke paring; al e-mail der sendes til listens -admin adresse. Den adresse er foraelig;ldet og udgaring;et, men maring;ske vil nogen alligevel fortsat sende e-mail til den. Hvis nogen goslash;r det, og du har sat denne indstilling til Nej, vil disse mails ogsaring; blive afvist. Maring;ske vil du ogsaring; opsaelig;tte et automatisk svar paring; e-mail sendt til -owner og -admin adresserne. 	 Mesmo si le derector de rebattimento de Mailman es assatis robuste, il es impossibile deteger cata formato de rebattimento in le mundo. Tu debe fixar iste variabile a Si pro duo rationes: 1) Si isto es un rebattimento permanente de un de tu membros, tu debe probabilemente remover le manualmente de tu lista, e 2) tu forsan desira inviar le message al developpatores de Mailman a fin que iste nove formato pote esser addite al lista. Si il vermente non te interessa, fixa iste variabile a No omne rebattimentos non-detegite va esser delite sin processamento ulterior. Nota: Iste function va anque haber effecto a omne messages inviate al adresse del -admin de tu lista. Iste adresse es sparniate e non debe esser usate jammais, ma certe personas pote inviar messages a iste adresse. Si isto occurre, e iste variabile ha essite fixate a No anque iste messages essera delite. Tu pote desirar crear un message de autoresponse pro e-posta al adresses del -owner (possessor) e -admin (administrator).


Mozilla forbeholder sig retten til at kontakte dig individuelt vedrørende dine tilføjelser, som er hosted her. 	 Mozilla se reserva le derecto de contactar te individualmente sur specific problemas con tu additivos albergate.


Denne tråd er blevet låst. Det er ikke længere muligt at skrive nye svar. 	 Iste discussion ha essite blocate. Il non es plus possibile inserer nove responsas.


Kunne ikke indhente oplysninger om filen "%s": %s 	 Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s


%s: ugyldig undvigetegnsekvens '%%%c' i felt '%s' 	 %s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s'


Hjalp denne artikel? 	 Ha essite iste articulo utile?


Relativ til 	 Information


Man skal være medlem for at kunne sende e-mail til denne mailliste. 	 Il non es permittite a non-membros inviar messages a iste lista.


Er du sikker på, at du vil vise dine adgangskoder? 	 Desira tu vermente monstrar tu contrasignos?


Forbereder 	 Advertimento


Du har gammel e-post i mappe %s. 	 Il ha currero vetule in le dossier %s.


#1-#2 minutter;#1-#2 minutter 	 #1-#2 minuta;#1-#2 minutas


Top-kommando 	 Commando top


Angiv orientering af kandidater i opslagstabel 	 Configurar le orientation del tabula de cerca de candidatos


{ $num } (standard) 	 { $num } (predefinite)


Laveste 	 Plus basse


Tilføj en genvej til denne søgning… 	 Adder un parola clave pro iste recerca…


Åbn et nyt faneblad (%S)\nTryk og hold for at åbne et nyt kontekst-faneblad 	 Aperir un nove scheda (%S)\nMantene premite pro aperir un nove scheda contextual


Vis andre lister jeg er medlem af 	 Lista mi altere abonamentos


B9paper size 	 paper size


Vi er kede af, at du framelder dig. 	 Nos regretta de vider te ir.


for at fortsætte til %(serviceName)s 	 pro continuar a %(serviceName)s


Placering 	 Implaciamento


SGF-optagelse 	 Partita SGF


[ingen beskrivelse tilgaelig;ngelig] 	 [description non disponibile]


Vis sidens kildekode 	 Vider le codice fonte del pagina


Karbon14-tegning 	 Designo Karbon14


IMSI-numre 	 numeros IMSI


Ingen trådløs tilgængelig 	 Le rete non es disponibile.


Du kan ikke bruge din genoprettelsesnøgle til at få adgang til dine data, hvis du nulstiller din adgangskode. 	 Tu non potera usar tu clave de recuperation pro acceder a tu datos si tu reinitialisa tu contrasigno.


Kunne ikke oprette forbindelse til serveren hos %S. 	 Connexion al servitor %S fallite.


Prøv at søge igen med at andet søgeord, eller gennemse vores udvalgte artikler og tråde nedenunder i stedet for. 	 Prova cercar de novo con un differente parola clave, o in vice folietta nostre articulos e argumentos consiliate infra.


Set 	 Active


_Bidragydere 	 C_reditos


Europa/København 	 Europa/Copenhagen


Historik 	 Chronologia


Ingen forfiltreringMiscellaneous 	 Miscellaneous


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2onb191v5 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2onb191v5


Intet brugernavn 	 Nulle nomine de usator


Marker denne meddelelse som spam 	 Marcar iste message como indesirate


Må ikke være din mailadresse 	 Non debe esser tu adresse de e-mail


%s: "%s" uden tilsvarende "ifdef" eller "ifndef" 	 %s: '%s' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'


Keyframe regel ignoreret pga. ugyldig selector. 	 Regula keyframe ignorate a causa de un mal selector.


Pacific/Gambier 	 Pacifico/Gambier


Ugentlig mål 	 Objectivo septimanal


Deaktiver 	 Disactivar


Ved at saelig;tte denne vaelig;rdi til Nej, slaring;r du al automatisk tolkning af returmeddelelser for denne liste fra. Bemaelig;rk at hvis meddelelser afvises vil listeadministratoren ikke blive forstyrret med dem. 	 Per poner iste valor a No, tu disactiva tote processamento automatic de rebattimento pro iste lista, totevia messages rebattite continua esser delite, assi que le administrator del lista non submerge in illos.


Skjult W95 FAT32 (LBA)part-type 	 part-type


Indsend fejlrapport 	 Inviar reporto de falta


Du har tilføjet en sikkerhedsundtagelse til dette websted 	 Tu ha addite un exception de securitate pro iste sito.


Skjuler skyderenAction name 	 Action name


Skal Mailman sende et automatisk svar til dem der sender e-mail til listen? 	 Debe Mailman inviar un auto-responsa al lista de correspondentia expeditores?


Konfigurationen kunne ikke bekræftes. Er dit brugernavn eller adgangskoden forkert? 	 Impossibile verificar configuration: forsan nomine de usator o contrasigno errate?


Ikke forbundet 	 Non connectite


Aktiver USB-debugging i Firefox på Android-enheden. Læs mere 	 Activa le depuration USB in Firefox sur le apparato Android. Apprende como


Gem automatisk hvert 	 Salvar automaticamente cata


%1$S på %2$S 	 %1$S in %2$S


Kontonavnet må ikke være tomt. 	 Le nomine del conto non pote esser vacue.


Hvis du ser denne meddelelse, efter du har udsat eller slået en påmindelse fra, og den er for en kalender, du ikke vil tilføje eller redigere begivenheder i, kan du markere kalenderen som skrivebeskyttet. Det kan du gøre via kalenderegenskaberne, som du kan åbne via et højreklik på denne kalender i kalenderlisten i fanebladet Kalender eller Opgaver. 	 Si tu vide iste message post le prorogation o le clausura de un memento e isto es pro un agenda pro le qual tu non vole adder o rediger eventos, tu pote marcar iste agenda como sol lectura pro evitar simile experientia in futuro. Pro facer assi, procura al agenda proprietates per cliccar dextre sur iste agenda, in le lista del agenda o in le vista del activitates.


SSL-modparten har intet certifikat tilhørende det forespurgte DNS-navn. 	 Le par SSL ha nulle certificato pro le nomine de DNS requirite.


Åbn i nyt vindue 	 Aperir in un nove fenestra


Resultater: 	 Resultato:


Faxnummer 	 Numero fax


{ -brand-name-mozilla } udvikler kraftfulde internet-teknologier, der er tilgængelige for alle. 	 { -brand-name-mozilla } crea potente technologia web pro totes.


Din tilmelding blev ikke godtaget fordi den e-mailadresse du indtastede ikke er sikker nok. 	 Tu abonamento non es permittite, proque le adresse de e-posta indicate es insecur.


Læs mere om vores mission 	 Lege nostre mission


Du har ikke deltaget i nogen undersøgelser 	 Tu non ha participate a alcun studio.


[Ingen returdetaljer tilgængelige] 	 [Detalios de rebattimento non disponibile]


Udvikler-blog 	 Blog del disveloppatores


asme_fpaper size 	 Renominarpaper size


Sponsorerede genveje 	 Accessos directe sponsorisate


Bloker automatisk online sporings-mekanismer, når du bruger nettet. Tryk for at slette besøgte sider, søgninger, cookies og adgangskoder fra din enhed. 	 Bloca automaticamente le traciatores online durante que tu naviga. Pois elimina per un tocco le paginas visitate, recercas, cookies e contrasignos de tu apparato.


Håndter konto: 	 Gerer le conto:


Afvis 	 Refusar


Hvis din bank kræver vores fysiske adresse, er den %(address)s. 	 Si tu banca require nostre adresse physic, ecce lo: %(address)s.


Jeg vil konfigurere min konto senere. 	 Io pensa que io configurara mi conto plus tarde.


Hvis du mener, at denne bruger krænker %(linkTagStart)sMozillas retningslinjer for tilføjelser%(linkTagEnd)s, bedes du rapportere problemerne til Mozilla. 	 Si tu pensa que iste usator viola le %(linkTagStart)sPoliticas del additivos de Mozilla%(linkTagEnd)s, per favor denuncia iste usator a Mozilla.


Indstillinger for udgående: 	 Parametros de posta exiente:


Ugyldig e-mailadresse: %(s)s 	 Adresse de e-posta del proprietario invalide: %(s)s


Ja, vi accepterer generelt gaver i form af offentligt handlede aktier og obligationer. I tilfælde af andre værdipapirgaver tager vi stilling fra sag til sag. Kontakt Jesse Ward per mail for yderligere oplysninger, jessew@mozillafoundation.org. (Spørg dine lokale skattemyndigheder om mulighederne for at få skattefradrag for velgørenhedsbidrag i form af værdipapirer, og om hvilken dokumentation der kræves (ikke muligt i Danmark)). 	 Si, nos generalmente accepta donos de stocks e obligationes publicamente excambiate e considerara altere donos de pignores sur base de caso per caso. Continge Jesse Ward a jessew@mozillafoundation.org pro altere informationes. (Tu deberea consultar tu consiliero de taxas sur le entitate a que tu pote deducer caritabile contributiones de certe donationes e le documentation que te besonia pro asserer un deduction.)


Pakningstype 	 Fenestra


Vandret udvidelse givet 	 Familia:


Nedenfor finder du en liste over alle offentligt tilgaelig;ngelige maillister paring; %(hostname)s. Klik paring; en liste for at faring; mere information om listen, for at tilmelde dig, framelde dig, eller ændre dine personlige indstillinger for listen. 	 Infra es le lista de tote listas presente in %(hostname)s. Clicca sur un numine pro haber plus informationes super le lista, o pro abonar te, disabonar te, e cambiar le preferentias de tu abonamento.


CMake-kildekode 	 Codice-fonte CMake


Vis alle bogmærkemapper 	 Monstrar tote le dossiers de marcapaginas


Servere 	 Servitores


Marker/afmarker alle meddelelser 	 Commutar eliger tote le messages


(Slettet) 	 (Delite)


Giv tilladelse til at bruge din Twitter-konto 	 Permitte le uso de tu conto Twitter


{0} salg 	 {0} venditas


Du skal indtaste et navn for at oprette en ny værktøjslinje. 	 Tu debe inserer un nomine pro crear un nove barra de utensiles.


Håndter konto 	 Gerer conto


Fastgør dette faneblad 	 Clavar iste scheda


Prefecture 	 Prefectura


Omvendt portræt 	 Vertical invertite


Seneste uge 	 Le ultime septimana


Dette link er blevet deaktiveret for overtrædelse af tjenestevilkårene. 	 Iste ligamine ha essite disactivate per violation del terminos de servicio.


Uventet svar fra server 	 Responsa inexpectate del servitor


Returkeyboard label 	 Retornokeyboard label


postmeddelelse 	 Message de e-mail


Dette netværk kræver, at du skal logge ind for at bruge internettet.

Tu debe authenticar te a iste rete ante que tu pote acceder a Internet.


Log ind for at bedømme denne ordbog 	 Aperi session pro evalutar iste dictionario


Printerprofil 	 default:LTR


Næste uge 	 Septimana proxime


{ -brand-name-lockwise } vil anbefale nye, stærke adgangskoder, hver gang du opretter et nyt login. 	 { -brand-name-lockwise } te recommenda nove contrasignos forte quando tu configura nove credentiales.


mobil enhed 	 apparato mobile


Indeks 4x6 extpaper size 	 Indice 4x6 extpaper size


Det var ingen samle-email der skulle sendes. 	 Il habeva nulle summario a inviar.


Find ud af hvordan! 	 Discoperi como!


Opgraderer ikke den usikre forespørgsel "%1$S", fordi den er undtaget. 	 Nulle promotion del requesta “%1$S” non secur perque illo es exempte


Ugentlig 	 Septimanal


Indsend din første tilføjelse 	 Inviar tu prime additivo


{tag} fjernet fra {addon}. 	 {tag} removite ex {addon}.


Gem ændringer 	 Confirma mi cambios


Niveau 7 	 Nivello 7


Gem denne side (%S) 	 Salvar iste pagina (%S)


uddatafil 	 file de output


%s: Ikke genkendt indstilling %s 	 %s: Option non recognoscite %s


Vis GTK+-tilvalgpredefinito:LTR 	 Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR


Spørgsmålsdetaljer 	 Detalios del questiones


Luk formular 	 Exir del formulario


Public-Key-Pins: Webstedet specificerede en header, som indeholder flere 'report-uri'-regler. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva plure directivas ‘report-uri’.


Henter %1$S af %2$S meddelelseshoveder for %3$S 	 Discargante %1$S de %2$S capites pro %3$S


Spamfilter regel %(i)d 	 Regula anti-spam %(i)d


Gammel pid fil fjernet. 	 Vetere file pid removite.


Læse dine meddelelser og markere eller påsætte mærkater på dem 	 Lege tu messages email e marca o etiquetta illos


Søg efter variabler… 	 Cercar variabiles…


Stopper Mailmans master qrunner. 	 Claudente le qrunner maestral de Mailman


Brugernavn 	 Nomine de usator


Hvis afsenderen er udenfor mit domæne: 	 Si le mittente es externe a mi dominio:


Firefox-bruger {id} 	 Usator de Firefox {id}


PortrætStock label 	 AntevistaStock label


Opret indholdsfortegnelse fra: 	 Construer tabella de contentos de:


Et godt sted at begynde er Support Mozilla. Hvis du ikke kan finde et svar dér, kan du  spørge i vores forummer. 	 Un bon loco pro initiar es Supporto Mozilla. Si tu non trova un responsa ibi, tu pote  demandar sur nostre foros.


Processer 	 Processos


Opret nyt betalingskort 	 Crear un nove carta de credito


Undersøger indstillingerne: Prøver almindelige servernavne 	 Cercante configuration: probante nomines de servitor commun


Blokerer ikke cryptominers 	 Cryptominatores non blocate


Vis opdateringshistorik… 	 Monstrar le chronologia de actualisationes…


klar til udskrift 	 Advertimento


Siden kan af uvisse årsager ikke indlæses. 	 Nos non pote cargar iste pagina pro alcun ration.


VælgAction name 	 SeligerAction name


Primær lagringstype 	 Crear


Produktivitet 	 Productivitate


A3x3paper size 	 paper size


Tilbage 	 Retro


Hvis sand vises ISO-ugenummeret i kalenderen. 	 Si ver, monstrar le numero de septimana ISO in le calendario.


Andet 	 Secunde


_OptagStock label, media 	 Re_gistrarStock label, media


Kun listeadministrator 	 Lista administrator(es) solmente


Aktivér genvejstaster 	 Information


Nedlukning 	 Terminar


Kontorprogrammer 	 Applicationes de officio


En kopi af %S er allerede åben. Kun en kopi af %S kan være åben ad gangen. 	 Un copia de %S es ja aperite. Solmente un copia de %S al vice pote esser aperite.


B5 Ekstrapaper size 	 B5 Extrapaper size


Dette certifikat er ugyldigt. 	 Iste certificato es invalide.


Termineret 	 Requesta de termination


C0paper size 	 paper size


%s: ugyldig værdi for felt '%s' 	 %s: valor invalide pro le campo `%s'


_Placeringer 	 _Locos


PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering 	 PKCS #1 SHA-1 con cryptographia RSA


Tildelt af: 	 Adjudicate per:


Arkiver denne meddelelse 	 Archivar iste message


WAIS-kildekode 	 Codice-fonte WAIS


9x11-konvolutpaper size 	 paper size


søndag | søndage 	 dominica | dominicas


hver dag i %1$S;hvert #2 år, hver dag i %1$S 	 cata die de %1$S;cata #2 annos cata die de %1$S


Slukket 	 Disactivar


Arv dit operativsystems udseende på knapper, menuer og vinduer. 	 Heredita le apparentia de tu systema operative pro buttones, menus e fenestras.


_Placeringer 	 Renominar


Du indsætter et møde 	 Tu colla un activitate


Afspil på dit TV 	 Diffunde a tu TV


Slå lyd til i faneblad;Slå lyd til i #1 faneblade 	 Non plus silentiar le scheda;Non plus silentiar #1 schedas


udskriv liste med tællestier og deres brugsantal 	 monstrar un lista de percursos de contar e le numero de lor usos


Lås op 	 Disserrar


Afbrudt... 	 Interrumpite...


Se videoen 	 Reguardar le video


Afsluttet TLS-håndtryk med %1$S… 	 Le negotiation de connexion TLS con %1$S finiva…


Udskriftsbuffer 	 Monstrar le cache


Uskyldig 	 Innocente


* Betyder at feltet skal udfyldes 	 * indica un campo obligatori


Uspecificeret fejl 	 Error non specificate


Mobilt bredbånd 	 Banda large mobile


Send link til siden i en mail… 	 Inviar per email un ligamine a iste pagina


Sid_er: 	 Pagin_as:


Luk responsivt design-tilstand 	 Clauder le modo de designo responsive


Få smarte funktioner og høj hastighed med en browser, der respekterer din ret til et privatliv. { -brand-name-firefox-browser } indsamler så lidt data om dig, at vi ikke engang spørger om at få din mailadresse for at du kan hente programmet. Det skyldes, at vi - i modsætning til andre browsere - ikke tjener penge på at følge din adfærd på nettet. 	 Obtene tote le velocitate e applicationes con nulle invasiones de vita private. { -brand-name-firefox-browser } collige assi poc datos re te que nos, pro discargar lo, non require ni minus tu adresse email. Il es perque diversemente de altere navigatores, nos non ha ulle interesse financiari a sequer tu movimentos circum le Web.


Kalender: 	 Agenda:


Du har ikke tilstrækkelig diskplads til at installere på det angivne sted.\n\nKlik på OK for at vælge et andet sted. 	 Tu non ha spatio de disco sufficiente pro installar in iste loco.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere loco.


Twitter-konti 	 Conto Twitter


Dette vil forhindre websteder, der ikke er angivet ovenfor, i at anmode om din tilladelse til at sende beskeder. At blokere beskeder kan muligvis forhindre nogle websteder i at fungere optimalt. 	 Isto impedi a omne sitos web non listate hic supra de demandar permission pro inviar notificationes. Blocar notificationes pote rumper alcun functiones de sitos web.


Åbn favorit-websted 	 Aperir le sito preferite


Resultater 	 Resultatos


Netværksnavn 	 Nomine del rete


Du må kun vælge mapper. Emnet, du har valgt, er ikke en gyldig mappe; prøv at bruge et andet emne. 	 Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.


Ulovlig e-mailadresse angivet 	 Adresse de e-posta illegal


Kunne ikke sende meddelelsen 	 Falta a inviar message


Udgyldig URL 	 URL non valide


Formular-elementer skal markeres. Læs mere 	 Elementos de formulario debe ser etiquettate. Saper plus


%s: flere definitioner af orden for sektion '%s' 	 %s: multiple definitiones de ordine pro le section `%s'


Tom %sCD-ROM Discoptical-media 	 CD-ROM Discoptical-media


Vi kan hjælpe
Spørg os om alt! 	 Nos pote adjutar
Pone nos non importa qual question!


Vil du fortsætte med at bruge { $name }? 	 Vole tu continuar usar { $nomine }?


Give specifikke og brugbare detaljer, eksempelvis: 	 Da detalios specific e utile. Per exemplo:


Gennemse Firefox' anbefalede udvidelser 	 Explora le extensiones consiliate pro Firefox


12x19paper size 	 paper size


%(count)s temaer blev fundet 	 %(count)s thema trovate


Nøgle-sti 	 Route clave


help Vis denne hjælpetekst. 	 help Scribe iste message de adjuta.


Din forbindelse til dette websted er sikker. 	 Tu es connectite con securitate a iste sito.


Nuværende RGBA-farve 	 Definir Color


ATK-indsættelse 	 Folio intercalari ATK


Spillekonsoller 	 Consolas de jocos


Hvad kan Pontoon ellers gøre? 	 Que altere pote illo facer?


Gamepad 	 Manetta de joco


Grøn 	 Verde


Tilføjelses-type 	 Typo de additivo


Opret en { -firefox }-konto eller log ind 	 Crea un conto { -firefox } o registra te


Ja tak, send mig gerne mails, så jeg er opdateret om projektet Common Voice. 	 Si, invia me emails. Io vole esser informate sur le projecto Common Voice.


Hent Firefox-appen 	 Obtene Firefox


Lås blev blokeret af et program 	 Le serramento ha essite impedite per un application


Ingen resultater fundet. 	 Nulle resultatos.


Værktøjstips 	 Crear Directori


Mozilla Support består af et fællesskab af entusiastiske frivillige og ansatte, som prøver at hjælpe vores brugere over hele kloden. Hjælp med, og bliv en del af et fantastisk eventyr! 	 Supporto Mozilla es un communitate de voluntarios e empleatos enthusiastic qui tenta de supportar nostre usatores circum le globo. Junge te a nos pro un incredibile aventura!


Adobe FrameMaker-skrifttype 	 Typo de litteras pro Adobe FrameMaker


Bd-remedia-type 	 media-type


skiftede 	 basculate


Forbindelsens tidsfrist udløb 	 Le connexion ha expirate


Setextdokument 	 Documento Setext


Rediger dette bogmærke (%S) 	 Modificar iste marcapaginas (%S)


Sletter identiteten på %S 	 Deletion de identitate pro %S


Indstillingernbsp;fornbsp;normal-modus 	 Preferentiasnbsp;denbsp;non-summario


Spørg altid før automatisk optimering af mapper 	 Sempre demandar me ante de compactar dossiers automaticamente


Forespørgsel om parring for %s 	 Requesta del association con %s


%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [--file percurso-integre] [--user usator] [--reset[=n]] [--quiet]


Ugyldig sti 	 Renominar


Hej, vi er Mozilla — internettets stolte non-profit-mestre, som hjælper med at holde internettet sundt, åbent og tilgængeligt for alle. 	 Hallo. Nos es Mozilla, le championes de Internet orgoliosemente non-ganio, qui adjuta a mantener illo salubre, aperte e accessibile a omnes.


Norsk 	 norvegiano


Udskriv version 	 Monstrar le version


Webside, kun HTML 	 Pagina web, solmente HTML


Gendan fra maksimeret 	 Restaurar


Salg fra den {0} til den {1} 	 Venditas ab {0} al {1}


Søgetjenester til hurtig søgning 	 Motores de recerca rapide


Javanøglelager 	 Magazin de claves Java


Du kan ikke forhindre hackere i at hacke. Men du kan undgå dårlige vaner, der gør det nemt for dem. 	 Tu non pote stoppar le hackers, ma tu pote evitar le mal habitudes que rende lor labor facile.


Bluraymedia-type 	 media-type


Aktiver USB-debugging i udvikler-menuen på Android-enheden. 	 Activar le recerca de errores USB in le menu pro disveloppatores sur Android.


Lågen på printeren "%s" står åben. 	 Le porta del imprimitor '%s' es aperte.


Venter på, at systemuret bliver indstillet fra nettet. Registrering af domænet vil sandsynligvis mislykkedes indtil uret er sat. 	 Attende pro horologio de systema esser configurate de internet. Le registration de dominio es probabile faller usque isto se completa.


Mailadresse 	 E-mail


Venetiansk 	 Venetian


Tilføj ny adresse 	 Adder un nove adresse


{ -pocket-brand-name } gemmer dine yndlings-historier, så du kan læse, lytte og se videoer i ledige stunder - selv om du er offline. 	 { -pocket-brand-name } salva tu favorite historias assi que tu pote leger, ascoltar e observar durante tu tempore libere, mesmo si tu es sin connexion.


(f.eks. bruger eller %s) 	 (per ex., usator o %s)


Nyt login 	 Nove accesso


{ $email } er ikke en gyldig mailadresse 	 { $e-mail } non es un valide adresse e-mail


Kunne ikke initialisere kamera 	 Impossibile initialisar le camera


Gå frem 	 Avantiar


Søg med %S eller indtast en adresse 	 Insere un adresse o cerca con %S


før begivenheden starter 	 ante que le evento initia


Håndter konto og indstillinger 	 Gerer conto e parametros


Styresystem 	 Systema operative


Modtagerens navn: 	 Nomine del beneficiario (Pro credito a):


_Formatér til: 	 _Formatar pro:


Indbyg forudredigeret tekst 	 Inserer le texto pre-editate


Tilføj i feltet Skjult kopi til 	 Adder al campo Bcc


prc8-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc8paper size


Meddelelsens filnavn-endelse blev eksplicit afvist. 	 Le extension de file del message esseva explicitemente prohibite


en-US-vidensbase 	 Base de cognoscentia en-US


Åben cirkel 	 Circulo aperte


Comorerne 	 Comores


Platforme, de seneste {0} dage 	 Platteformas, ultime {0} dies


Aktiver standard-indstilling for forældet SameSite-opførsel. 	 Activar le parametro pro usar como predefinite le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies.


Bredt formatpaper size 	 Formato largepaper size


1 svar 	 {n} responsas


Henter 	 Discargante


Hackere kan prøve at genbruge dine kompromitterede adgangskoder til at komme ind på andre konti. Lav en nyt adgangskode for hvert websted - det er især vigtigt, når det handler om din bankkonto, din mailkonto og andre steder, hvor du gemmer personlig information. 	 Le hackers pote provar a reusar tu contrasigno exponite pro acceder in altere contos. Crea un differente contrasigno pro cata sito web, specialmente pro tu conto bancari, email e altere sitos web ubi tu salva informationes personal.


Værdi 	 Valor:


SPSS-datafil 	 File de datos SPSS


Det er muligvis nødvendigt at importere et ekstra rodcertifikat. 	 Il pote esser necessari importar un altere certificato radice.


Algoritme 	 Algorithmo


af listeadministrator 	 ; dishabilitate per le administrator


MPSub-undertekster 	 Subtitulos MPSub


kan ikke åbne indfil '%s' 	 impossibile de aperir le file de entrata `%s'


Klip kun denne forekomst 	 Taliar solo iste occurrentia


Ingen skrifttyper passer på din søgning. Du kan revidere din søgning og prøve igen. 	 Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove.


%S kunne ikke hente søgetjenesten fra:\n%S 	 %S non poteva discargar le plugin de cerca ab:\n%S


&brandShortName; har fundet elementer, der kan spore dig. Du har deaktiveret beskyttelse for dette websted. 	 &brandShortName; ha disvelate elementos que pote traciar tu navigation. Tu ha disactivate le protection pro iste sito.


Modersmål 	 Lingua native


Aktivér for at få %@ til at autofuldføre dine foretrukne URL'er. 	 Activar pro que %@ completa automaticamente te URLs favorite.


Du er ikke længere i rummet %1$S, så det er ikke muligt at sende meddelelsen: %2$S 	 Le message non pote esser inviate a %1$S perque tu non es plus in le camera: %2$S


Indeks 4x6 (postkort)paper size 	 Indice 4x6 (carta postal)paper size


Medlemmet findes ikke: %(safeuser)s. 	 Membro inexistente: %(safeuser)s.


Send fejlrapport 	 Inviar le reporto de collapso


Administrativ database for listen %(realname)s 	 Pannello de controlo de %(realname)s


_Gå til fil 	 _Visitar iste file


Basisdatapart-type 	 part-type


Godt indhold fra nettet. 	 Contento de bon qualitate ab tote le Web.


Vi kan ikke tage et skærmbillede af denne side. 	 Impossibile capturar iste pagina.


VMFS Volume Member (version %s)fs-type 	 fs-type


Modereret 	 Moderate


Ubekræftet session 	 Session non verificate


Træk nyt billede hertil 	 Trahe nove photo hic


Overskrift 5 	 Titulo 5


Ny adgangskode 	 Nove contrasigno


Du er offline. Vi har gættet nogle indstillinger for at fuldføre, du skal angive de rigtige indstillinger. 	 Tu es foras de linea. Nos ha divinate alcun parametros ma tu debe inserer le parametros correcte.


Den indtastede slutdato er tidligere end startdatoen 	 Le fin que tu insereva es anterior al data de initio


{0} brugere 	 {0} usatores


Stien '%s' givet mere end én gang 	 Percurso `%s' fornite plus de un vice


_FuldskærmStock label 	 Stock label


Printer 	 Imprimitor


Dit foretrukne sprog: 	 Lingua preferite:


Brug denne bekræftelseskode: 	 Usa iste codice de verification:


Information om udvikleren 	 Informationes del disveloppator


konvertering fra '%s' til '%s' er ikke understøttet 	 le conversion de `%s' a `%s' non es supportate


Tak fordi du fortæller os, hvorfor du framelder dig. 	 Gratias pro dicer nos per qual ration tu abandona.


Fejl i privat arkiv 	 Error Archivo private


Blokerer ikke cookies 	 Nulle blocada de cookies


Er du sikker på, at du vil slette din bedømmelse af %(addonName)s? 	 Es tu secur de voler deler tu evalutation de %(addonName)s?


e-mail levering ikke aktiveret 	 livramento inactive


LRE venstre-mod-højre-_indlejring 	 LRE - _Incastramento de sinistra a dextera


Certifikat er blevet påberåbt 	 Le certificato ha essite revocate


Søg tekst på siden 	 Trovar texto in le pagina


Ændringer gemt 	 Cambios salvate


Kopier 	 Copias


Vi står for mennesker frem for profit. 	 Nos travalia pro personas, non profito.


Slet %1$S fra din %2$S-venneliste. 	 %1$S essera permanentemente removite de tu lista de amicos de %2$S si tu continua.


Fold kilde- og outline-paneler sammen 	 Reducer le pannellos Fontes e Structuras


NetBSD-sammenkædetpart-type 	 part-type


Hent den hurtigste { -brand-name-firefox } nogensinde til { -brand-name-linux } 	 Discarga { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-linux }, le plus veloce de sempre


Indstillinger for mobilbredbånd 	 Banda large mobile


1. Installer Firefox på din mobile enhed, hvis du ikke allerede har gjort det. 	 1. Assecura te de haber installate Firefox su tu apparato mobile.


Klikbare elementer skal kunne komme i fokus og bør have interaktiv semantik. 	 Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive.


Enhedsnavn 	 Renominar


6x9-konvolutpaper size 	 Inveloppe 6x9paper size


Blokeret: Kan indeholde virus eller spyware 	 Blocate: Pote continer un virus o spyware


Foretrukken krypteringsteknologi: 	 Technologia de cryptographia preferite:


snavs i slutningen af tal 	 datos superflue al fin del numero


Fortsæt, hvor du slap. Vi har importeret disse websteder samt din historik og dine adgangskoder fra %1$S til %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, chronologia e contrasignos ab %2$S.


Ikke et gyldigt ikonlager: %s 	 Ce non es un cache de icones valide: %s


Listens navn skal angives 	 Le nomine del lista es requirite.


Marker 	 Seliger


Alle webfarver 	 Tote le colores web


Ugyldig arkiv. 	 Archivo non valide.


Det er en del af et økosystem, vi ønsker at bygge. 	 Illo es un parte del ecosystema que nos vole construer.


Berørte pakker: Ingen 	 Pacchettos afficite: Nulle


Ingen adresse associeret med værtsnavn 	 Necun adresse associate al nomine de host


Vælg hvilken Firefox-browser, du vil hente på dit sprog 	 Selige qual navigator Firefox discargar in tu lingua


Gør alle advarsler fatale 	 Render tote le advertimentos fatal


Regler 	 Regulas


WebGL2-rendering 	 Driver WebGL 2 - renditor


Del den samme inputmetode i alle programmer 	 Usar le mesme methodo de ingresso pro tote le applicationes


GendanStock label 	 Stock label


Din fil er krypteret og klar til at blive sendt 	 Tu file es cryptate e preste pro esser inviate


Lås op 	 Disserrar


ZWNJ nul bredde i_kke-sammenbinder 	 ZWNJ - _Non-junctor del zero largor


ikke tilgaelig;ngelig 	 non disponibile


Medlemmets adresse/navn 	 Adresse/nomine del usator


Niveau 9 	 Nivello 9


i går 	 heri


%(number)d år siden 	 %(number)d annos retro


Godkend 	 Approba


Filnavnet "%s" kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv at sætte miljøvariablen G_FILENAME_ENCODING): %s 	 Le nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s


Forrige 	 Previe


Del via 	 Compartir con


Ingen enheder. Klik på + for at søge efter tilgængelige enheder. 	 Nulle objectos ancora. Clicca + pro scannar objectos disponibile.


Anvend løbende stavekontrol 	 Activar corrector orthographic durante que tu scribe


Beginkeyboard label 	 Comenciokeyboard label


Initialiserer… 	 Initialisar…


Ingen anmeldelser 	 Nulle revisiones


Hvis du svarer på denne meddelelse, og beholder Subject: feltet som det er, vil Mailman fjerne den tilbageholdte meddelelse. Gør dette hvis meddelelsen er spam. Hvis du svarer på denne meddelelse, og tilføjer et Approved: felt i brevhovedet der indeholder listens adgangskode, vil mailen blive godkendt og sendt til listen. Approved: feltet kan du også skrive som den første linie i det svar du sender. 	 Si tu responde a iste message, mantenente le capite Subjecto: intacte va facer Mailman deler le message. Face assi, si le message es spam. Si tu responde a iste message e include un capite Approbate: con le contrasigno del lista in illo, le message essera acceptate pro expedition al lista. Le capite Approbate: pote anque apparer in le prime linea del texto del responsa.


SSL-modparten kunne ikke skaffe dit certifikat fra den givne URL. 	 Le par SSL non pote obtener tu certificato ex le URL supplite.


Forvalg 	 Preadjustamentos


Op til højere mappe niveau 	 Verso le directorio de nivello superior


Kunne ikke indlæse billedet "%s": %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Y-mellemrum 	 Crear Directori


C8paper size 	 paper size


Maksimal alder af nyligt brugte filer, i dage 	 Crear Directori


_SkrifttypeStock label 	 _Typo de characteresStock label


%S (kamera, lyd fra faneblad og vindue) 	 %S (camera, audio del scheda e fenestra)


Erlangkildekode 	 Codice-fonte Erlang


URL genkendes ikke 	 URL non recognoscite


Kunne ikke indlæse ikon 	 Falta al cargar le icone


Memo-felt: 	 Campo memento:


Din bekraelig;ftelse er noslash;dvendig for at faelig;rdiggoslash;re din tilmelding til maillisten %(listname)s. Dine indstillinger vises nedenfor. Lav venligst de ændringer du maring;tte ønske og klik derefter paring; "Tilmeld mig" knappen hvis du ønsker at tilmelde dig listen. Derefter bliver din anmodning sendt til listemoderator, som vil godkende eller afvise den. Du vil faring; besked saring; snart afgoslash;relsen er truffet. Bemaelig;rk: du vil faring; tilsendt en adgangskode saring; snart du har bekraelig;ftet din tilmelding. Du kan skifte adgangskode ved at garing; ind paring; din personlige medlemsside. Eller klik paring; Annuller min anmodning for at traelig;kke din anmodning tilbage. 	 Tu confirmation es requirite pro continuar le requesta de abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me al lista... pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, le moderator debera approvar o rejectar lo. Tu recipera un notification super su decision. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista.


Ned 	 Basso


Hjemmenetværk 	 Rete de casa


TLS-modparten benyttede en ikke understøttet hash-algoritme. 	 Algorithmo de hash non supportate, usate per le par TLS.


Navn til linkmål: 	 Nomine del ancora:


Hent den hurtigste { -brand-name-firefox } nogensinde 	 Discarga le plus rapide { -brand-name-firefox } de sempre


Tilføjer du flere enheder? Log ind på Firefox på en anden enhed for at færdiggøre opsætningen 	 Adder ancora apparatos? Aperi session in Firefox sur un altere apparato pro completar le configuration


%s: fejl ved programstart: %s 	 %s: error al lanceamento de application: %s


Manglende fejl 	 Error mancante


Ved at fortsætte accepterer du tjenestevilkårene og privatlivspolitikken. 	 Si tu procede, tu concorda al Terminos de Servicio e Nota de confidentialitate.


Google Video-peger 	 Punctator Google Video


Skal Mailman give dig, som ejer af listen, besked n/aring;r returmeddelelser foslash;rer til at et medlem frameldes listen? 	 Debe Mailman informar te, le possessor del lista, quando rebattimentos resulta in le disabonamento de un membro?


skjul detaljer 	 celar le detalios


Serverindstillinger 	 Parametros de servitor


Indsend problem 	 Signalar problema


Ukendt (%s)USB thumb drivemedia-type 	 USB thumb drivemedia-type


Se yderligere datalæk 	 Vider altere violationes


Samlet tid fra den først viste til den senest viste meddelelse 	 Tempore total passate inter le prime e le ultime message monstrate


hentede filer 	 files discargate


Godkendelses-token er ikke længere gyldig; en ny er påkrævet 	 Le token de authentication non es jam valide; un nove token es necessari


{n} dage siden 	 {n} dies retro


Hvis du efterlader feltet tomt, vil du blive bedt om din e-mailadresse 	 Si tu lassa le campo vacue, on te demandara tu adresse de e-posta


Opret tråd 	 Postar un filo


_Lås drev op 	 Disblocar


Beklager! 0 resultater fundet af ‘%(q)s’ på ‘%(l)s’ 	 Desolate! 0 resultatos trovate pro ‘%(q)s’ in ‘%(l)s’


JPEG2000-billede 	 Imagine JPEG-2000


%s: tegnet '%s' i tegntabel ikke repræsenterbar med én byte 	 %s: le character `%s' in tabula de characteres non es representabile con un byte


Kunne ikke skrive lagerfil: %s 	 Falta al scriber le file de cache: %s


Råb 	 Crito


Forstør et billede ved at holde musemarkøren over det 	 Aggrandi le imagines passante tu mus super illos


Skrifttypevælger 	 Selection de typo de characteres


Mistet eller stjålet enhed 	 Apparato perdite o robate


Hjælp med at indføre nye funktioner 	 Adjuta nos pro nove functionalitates


Solaris bootpart-type 	 part-type


Kunne ikke læse indholdet af mappen 	 Impossibile de leger le contento del dossier


Skjult W95 FAT32 (LBA)part-type 	 part-type


%s: ugyldig slutdato i streng %Zd i 'era'-felt 	 %s: data final invalide in le catena %Zd in le campo `era'


Kun meddelelser 	 Messages solmente


Dit skærmbillede er blevet kopieret til udklipsholderen. Tryk { screenshots-meta-key }-V for at indsætte. 	 Tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar.


Kopiér _placering 	 Selection:


Den nye adgangskode for maillisten %(listname)s 	 Tu nove contrasigno pro %(listname)s


{ $shortcut } bliver brugt som genvej i mere end ét tilfælde. Dette kan give anledning til uventet opførsel. 	 { $shortcut } es usate como accesso directe in plus de un caso. Le accessos directe duplicate pote causar un comportamento inexpectate.


Vælg uafhængighed fra de store virksomheder 	 Opta pro independentia


FanFold europæiskpaper size 	 FanFold europeepaper size


før siden sendes 	 ante de inviar iste pagina


Skjult HPFS/NTFSpart-type 	 part-type


Kør dette program som root eller som %(name)s, eller brug -u. 	 Curre iste programma como radice o como le usator %(name)s, o usa -u.


Omdøb... 	 Renominar


Nøgle 	 Clave


Manifest-URL 	 URL de manifesto


Klik på dette palet-element for at gøre det til den aktive farve. Træk en farvestrimmel herhen eller højreklik på dette element og vælg "Gem farve her" for at ændre elementet. 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".Stock label


_SletStock label 	 _DelerStock label


Ingen samlinger fundet. 	 Nulle collectiones trovate.


Udvidet nøglebrug 	 Usos extense del clave


%1$S har inviteret dig til %2$S 	 %1$S te ha invitate a %2$S


Typer 	 Typos


C10paper size 	 paper size


Er du sikker på, at du vil fjerne kontoen? 	 Remover realmente iste conto?


Webstedets identifikation kunne ikke bekræftes 	 Iste connexion non es digne de fide


Bekræft sekundær mailadresse 	 Verifica email secundari


Skub ud 	 Ejacular


alle tilbageholdte meddelelser. 	 tote le messages suspendite.


Giv &brandShortName; en tuning 	 Da a &brandShortName; un affinamento


'leave' kommandoen er den samme som 'unsubscribe'. 	 Le commando 'leave' (in anglese) es synonyme a 'unsubscribe'.


Den nye adressen %(newaddr)s er allerede tilmeldt maillisten %(listname)s, men du har ogsaring; bedt om ændring paring; alle lister. Efter din godkendelse vil alle andre e-maillister som indeholder %(safeuser)s blive ændret. 	 Le nove adresse %(newaddr)s que tu requireva jam es un membro del lista %(listname)s, ma comocunque tu mesmo requireva un cambio global del adresse. Post tu confirmation, tote altere listas continente le adresse %(safeuser)s essera cambiate.


Ikke fundet 	 Non trovate


Læk af data fra websteder bliver mere og mere almindelige. Så snart en læk registreres i vores database, sender { -product-name-nowrap } dig en advarsel — på den måde kan du tage affære og beskytte din konto. 	 Le violationes de datos del sitos web es in accrescimento. A pena un nove brecha es addite a nostre base de datos, { -product-name-nowrap } te inviara un alerta — assi que tu pote interprender actiones e proteger tu conto.


Vis mig ikke meddelelser som denne igen 	 Non plus monstrar me messages como iste


Find ud af, hvordan nettet påvirker videnskaben 	 Discoperi le impacto del Web sur le scientia


ubegrænset 	 sin limite


Hver ramme på hver sin _side 	 Cata quadro in un pagina se_parate


Annuller min anmodning om medlemsskab 	 Cancella mi requesta de abonamento


Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera og din mikrofon? 	 Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera e microphono?


Indtast brugernavn (%1$S) til din %2$S-konto. 	 Insere le nomine de usator (%1$S) pro le conto %2$S.


Thunderbirds udseende 	 Apparentia de Thunderbird


Avanceret brugere: 	 Usatores avantiate:


{ -brand-name-firefox } er teknologi, der kæmper for dig. 	 { -brand-name-firefox } es le technologia que lucta pro te.


Alarm 	 Alarma


Vis alle bedst bedømte 	 Vide tote les melio classificate


Fjernet: 	 Removite:


Skjul automatisk 	 Occultar automaticamente


document.execCommand('klip'/'kopier')blev nægtet, fordi ordren ikke blev kaldt fra en hurtig, brugergenereret event handler. 	 document.execCommand(‘cut’/‘copy’) esseva denegate perque illo non esseva appellate de intra un manipulator de eventos generate per le usator de curte duration.


Få mest muligt ud af Firefox 	 Obtene le maximo ab Firefox


Har du problemer med at give et bidrag? Se vores FAQ med svar på de oftest stillede spørgsmål. Stadig problemer? Kontakt os. 	 Problemas a donar? Visita nostre Demandas Frequente pro responsas al questiones plus commun. Ancora problemas? Continge nos.


Kabinettet til printeren "%s" er åbent. 	 Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte.


Ny moderator adgangskode: 	 Scribe le nove contrasigno de moderator:


GIF-billede 	 Imagine GIF


%1$S er %2$S. 	 %1$S es ora %2$S.


Effekt 	 Energia


Varighed 	 Duration


Nogle af dialogvinduets indstillinger er i modstrid 	 Certe parametros in le dialogo son in conflicto


adgangskoder kompromitteret i alle datalæk 	 Contrasignos exponite inter tote le violationes


kaku2-konvolutpaper size 	 paper size


Slet alle 	 Deler toto


Praktisk viden lander snart i din indbakke 	 Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata


Nedkeyboard label 	 keyboard label


Vis mere 	 Monstrar plus


Ingen status 	 Nulle stato


Antal bytes forbrugt af denne gruppe, eksklusive undergrupper 	 Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos excludite


Placering for sprogpanel 	 Position del pannello de lingua


PKCS#7-certifikatbundt 	 Pacchetto de certificatos PKCS#7


Brugeren har valgt ikke at have tillid til modpartens certifikat. 	 Le certificato del par ha essite marcate per le usator como non digne de fide.


NetBSD LFSpart-type 	 part-type


Hallo! 	 Holla!


Tilpas din mailoplevelse 	 Personalisa tu uso de posta electronic


Afmeld mig 	 Disabona me


", vil blive brugt. 	 ", essera usate.


efterfølgende snavs på slutningen af linjen 	 datos superflue al fin de catena


En dublet 	 Duplicar


Listen findes ikke (eller er allerede slettet): %(listname)s 	 Nulle tal lista (o lista ja delite): %(listname)s


Vil genaktivering med denne mailadresse muligvis ikke gendanne dine gemte oplysninger 	 Reactivar con iste adresse de e-mail pote non restaurar tu informationes salvate


Redigeringsværktøjer 	 Utensiles de redaction


Mærket "%s" har en ugyldig prioritet "%s" 	 Le etiquetta "%s" ha le prioritate non valide "%s"


Sporing via indhold 	 Traciatores de contento


MPEG-video 	 Video MPEG


Microsoft Cabinet-arkiv 	 Archivo Microsoft Cabinet


Søgetjenestens navn 	 Nomine del motor de recerca


Bemærk: Da dette er en liste som indeholder flere maillister, vil administrative meddelelser, som f.eks. påmindelse om adgangskode, blive sendt til den administrative adresse %(addr)s. 	 Nota: Pois que isto es un lista de listas de correspondentia, notas administrative como le rememoration de contrasigno essera inviate a tu adresse administrative de membrato, %(addr)s.


Der er for mange logind til "%s". 	 Troppo de connexiones pro '%s'.


Din forbindelse er ikke privat og de informationer, du deler, kan ses af andre. 	 Tu connexion non es private e informationes que tu comparti con iste sito pote esser vidite per alteres.


Denne tråd blev arkiveret. 	 Iste filo ha essite archivate.


*** Kan ikke læse fil med fejlsøgnings-information: %m 	 *** Impossibile de leger le nonime de file debuginfo: %m


%S begynder straks at synkronisere. 	 %S comenciara a synchronisar in un instante.


sekunder 	 secundas


Intet planlagtcalendar heading 	 Nihil planatecalendar heading


Ja. Brugerkontrol med data er et af vores principper for databeskyttelse. Vi praktiserer det i { -brand-name-firefox } på vores side med privatlivs-indstillinger, der er stedet for alle, der selv vil kontrollere deres privatliv i { -brand-name-firefox }. Der kan du slå indsamling af data fra. 	 Si. Le controlo del usator es un de nostre principios pro le confidentialitate de datos. Nos lo pone in practica in { -brand-name-firefox } sur nostre pagina de parametros de confidentialitate, que servi de puncto central pro quicunque cerca de prender le controlo sur su confidentialitate in { -brand-name-firefox }. Tu pote disactivar le collecta de datos sur ille pagina.


Ja, det gør vi. 	 Si, nos lo face.


Prøv igen… 	 Retentar…


Detaljer om fejl 	 Detalios del error


Mængden af grønt lys i farven. 	 Quantitate de verde in le color.


Tillad dialogbokse fra %S at flytte fokus til deres eget faneblad 	 Permitter que le dialogos de %S te porta a lor scheda


Konklusion 	 Conclusion


Færdig 	 Finir


Egenskaben "%s" er gentaget to gange på samme -element 	 Le attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento


overvåge og styre 	 surveliar e controlar


Datadeling 	 Selectiones de datos


Klik her for at hente 	 Clicca ci pro discargar


Forbindelse til proxyserver nægtet 	 Connexion al servitor proxy refusate


Trådløse netværk 	 Retes sin filo


Oversæt eller rediger artikler! 	 Redige simplemente le articulos in tu lingua!


Gå til { $name } 	 Ir a { $name }


_Mapper 	 _Dossiers


Den sidste 	 Le ultime


%S (mikrofon) 	 %S (microphono)


Verilog-kildekode 	 Codice-fonte Verilog


Separatorer 	 Separatores


Række under 	 Riga infra


Sidst - men ikke mindst - bør en sikker browser give dig værktøj til at holde øje med dine konti. Det kunne fx være advarsler, der bliver leveret direkte i din indbakke, hvis én af dine konti bliver ramt af en datalæk. Det kunne også være ikoner, der fortæller dig, om forbindelsen til et websted er krypteret (så du fx kan se, om det er en god idé at indtaste oplysningerne fra dit betalingskort i en webshop). 	 Finalmente, un navigator secur deberea offerer instrumentos pro adjutar te a surveliar tu contos. Pensa a alertas inviate directemente a tu e-mail si alcun de tu contos es violate, o icones que te indica si un sito web es cryptate (p.ex. si il es un bon idea inserer tu numero de carta de credito sur un boteca web).


Link til dette indlæg 	 Ligamine a iste message


Arrangør: %S 	 Organisator: %S


Vælg et program til “%s”-filer 	 Seliger un application pro files "%s"


X-terminal der skal bruges 	 Schermo X a usar


Kan ikke skifte til mappen fordi den ikke er lokal 	 Impossibile de ir al dossier proque illo non es local


Kunne ikke skrive lagerfil: %s 	 Falta al scriber le file de cache: %s


Tilpas værktøjslinje 	 Personalisar le barra de instrumentos


Vælg en farve 	 Selectionar un color


Stop 	 Cessar


Forindlæs motorer under opstarten af IBus 	 Precargar le ingenios durante le initiation de ibus


Forventede tællerbeskrivelse men fandt '%1$S'. 	 Expectate descriptor de contator, ma trovate ‘%1$S’.


symbol '%.*s' ikke i repertoiretabel 	 le symbolo `%.*s' non es in le repertoire


Installerer $BrandShortName… 	 Installante $BrandShortName…


Forekommer %1$S\nvarer fra kl. %3$S til kl. %4$S\n d. %2$S. 	 Occurre %1$S\na partir de %2$S\nde %3$S a %4$S.


Skift synlighed af style sheet 	 Monstrar/celar le folio de stilo


Indsæt lukket med syv segl 	 Inserer un emoticone con bucca clause


Tryk på Tab for at søge med { $engine } 	 Pressa Tab pro cercar con { $engine }


Vis værktøjer 	 Monstrar/celar le instrumentos


frakobler... 	 disconnexion…


Velkommen til Firefox 	 Benvenite in Firefox


ROC 16kpaper size 	 paper size


Jeg er ved at afprøve Thunderbird! ;-) 	 Io prova Thunderbird! ;-)


Gentag 	 repeter


Vi bygger et bedre internet 	 Nos construe un Internet melior


Sæt din indbakke fri 	 Libera tu box de entrata


Samme hastighed og sikkerhed som altid - designet til virksomheder. 	 Mesme velocitate e securitate que tu jam fide, designate justo pro negotios.


Du er nu afmeldt maillisten %(listname)s. Du har nu mulighed for at garing; til listens webside. 	 Tu ha essite disabonate del lista %(listname)s con successo. Tu pote nunc visitar le pagina principal de informationes del lista.


Hvis du senere bruger denne mailadresse til at logge ind på addons.mozilla.org, vil du få oprettet en helt ny profil på webstedet. Den vil ikke indeholde oplysninger fra den gamle profil. 	 Quando tu usa iste adresse de e-mail pro acceder de novo a addons.mozilla.org, tu creara un nove profilo de additivos de Firefox que non es in alcun maniera associate al profilo que tu ha delite.


Vi kan også indsamle ekstra data i tidlige udgaver til en af vores undersøgelser. Nogle undersøgelser kræver for eksempel, hvad vi kalder "web-aktivitets-data", som kan omfatte URL'er og andre informationer om visse websider. Det hjælper os med at besvare specifikke spørgsmål til forbedring af { -brand-name-firefox }, for eksempel hvordan vi bedre integrerer populære websider i specifikke sprogversioner. 	 Nos pote etiam colliger altere datos in le version preliminar pro un de nostre studios. Per exemplo, alcun studios require “datos de activitate per web” que pote includer adresses URL e altere informationes sur certe sitos web. Isto nos adjuta a solver questiones specific pro meliorar { -brand-name-firefox }, per exemplo, como melio integrar le sitos web popular in versiones traducite.


Slet valgte data… 	 Removente le datos eligite…


Surf på nettet uden at efterlade spor 	 Naviga sin lassar un tracia


Gør dig fri med Firefox. 	 Naviga liberemente con Firefox hodie.


Totalt %(allcnt)s medlemmer 	 %(allcnt)s membros in total


Log ud af { -fxaccount-brand-name }? 	 Clauder session de { -fxaccount-brand-name }?


Velkomst email tekst fil 	 File de texto pro le benvenita


Kan ikke afbryde proces 	 Impossibile de terminar le processo


Indtast et filnavn 	 Introducer un nomine de file


Kontrollerer #1 node;Kontrollerer #1 noder 	 Controlo de #1 nodo;Controlo de #1 nodos


RLO højre-mod-venstre-o_verskrivning 	 RLO - F_ortiamento de dextera a sinistra


Monterer filsystemjob 	 job


Moderationsreglerne for nyhedsgruppen. 	 Politica de moderation del gruppo de novas.


For at komme i gang, klik på menuknappen i øverste højre hjørne af Firefox-vinduet. Det er den med de tre vandrette streger. Klik på Blokering af indhold i menuen, der åbnes. Et afsnit med forskellige valgmuligheder åbnes. 	 Pro comenciar, clicca sur le menu Firefox in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones.


Tatoeba er ikke udelukkende en frit tilgængelig, fælles, multisproget ordbog med sætninger. 	 Tatoeba non es solmente un dictionario de phrases aperte, collaborative e multilingue.


Programmenu 	 Selection:


Sovekeyboard label 	 keyboard label


Attributen ændret "%(k)s" 	 attributo "%(k)s" cambiate


Dette er ikke bare en opdatering. Dette er Firefox Quantum, en helt ny Firefox, der er blevet genopbygget fra grunden af for at være hurtigere, mere strømlinet og mere kraftfuld end nogensinde før. 	 Isto non es justo un actualisation. Isto es Firefox Quantum: un Firefox nove de fabrica que ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais.


Windows Imaging Format-diskaftryk 	 Imagine de disco in formato Windows Imaging


Pixbufkolonne 	 Crear Directori


BrugernavnRichard Hughes 	 Nomine de usatorRichard Hughes


{ -lockwise-brand-name } gemmer dine adgangskoder et sikkert sted, så du nemt kan logge ind på dine konti. 	 { -lockwise-brand-name } salva tu contrasignos in un loco secur assi que tu pote facilemente accede a tu contos.


Fejlkode: %(status)s. 	 Codice de error: %(status)s.


Tilføjet søgetjeneste 	 Motor de recerca addite


Hjemmeside 	 Adjuta


input fra trykfølsom skærm 	 entrata tactile activate


Artikler i top 20 	 Principal 20 articulos


MonBrightnessUpkeyboard label 	 Accrescer luminositatekeyboard label


Filhentningen skulle gerne begynde automatisk. Virker det ikke? Prøv at hente igen. 	 Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo.


Adgang til lager blev automatisk tildelt for "%3$S" åbnet af sporings-mekanismen "%2$S" på "%1$S". 	 Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”.


Venstrekeyboard label 	 Sinistrakeyboard label


Ny primær mailadresse 	 Nove email primari


Lige ark 	 Folios par


Nummereret 	 Numerate


Temaer søgeresultater for {0} 	 Resultatos de recerca del themas pro {0}


Ingen printere tilgængelige. 	 Nulle imprimitores disponibile.


Filtypen er ikke understøttet 	 Schema de campo non supportate


Uparret ( eller \\( 	 ( o \\( non accopulate


Højrejusteret teksthoved 	 Capite a dextera


Bemærk, at du vil abonnere på beskeder for alle produkter. Hvis du kun er interesseret i bestemte produkter, så gå til oversigten for det produkt. 	 Per favor nota que tu sera subscribite a iste notificationes pro tote le productos. Si tu es solo interessate a productos specific, per favor va al pannello de controlo pro cata producto.


mail 	 email


Højde (px) 	 Altessa (px)


Ugen fra mandag %(day)i %(month)s %(year)i 	 Le septimana de lunedi %(day)i %(month)s %(year)i


Ugyldig UTF-8 	 UTF-8 non valide


Kunne ikke importere. MAC-algoritmen understøttes ikke. 	 Incapace a importar. Algorithmo MAC non gerite.


VælgAction name 	 SeligerAction name


_Valg: 	 Selection:


Denne funktion er ikke implementeret for kontroller af klassen "%s" 	 Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s'


Bæstet fortsatte sine undersøgelser med fornyet fokus, skabte storslåede reference-værker og funderede over nye virkeligheder. Bæstet kaldte sine hjælpere og følgere frem for at skabe en fornyet og mindre form af sig selv, og med uvorne metoder sendte Bæstet den ud i den store verden. 	 Le Bestia ha continuate su studios con renovate Foco, producente optime labores de> Referentia e contemplante nove Realitates. Le Bestia ha guidate su sequaces e acolytos pro crear un renovate plus agile forma de se mesme e, per medios Malitiose, lo ha inviate tra le mundo.


Næste mål: { $goal } 	 Proxime goal: { $goal }


Trykker på kombinationsboksenAction description 	 Diminuer le volumineAction description


Ugyldig 	 Non valide


Seneste filer 	 Usate recentementekeyboard label


Gem _somStock label 	 Sa_lveguardar comoStock label


Overblik 	 Panorama


Linux Swappart-type 	 part-type


X.509-certifikat med kæde (PKCS#7) 	 Certificato X.509 con catena (PKCS#7)


Lille 	 Micre


Har du allerede en konto? Log ind eller læs mere om at være en del af Firefox. 	 Ha tu jam un conto? Aperi session o lege plus sur junger te a Firefox.


Unhåndteret mærke: "%s"calendar:YM 	 calendar:YM


Dit abonnement på { $name } er blevet annulleret.
 Du har adgang til { $name } frem til { $date }. 	 Tu subscription a { $nomine } ha essite cancellate.
 Tu habera ancora accesso a { $nomine } usque { $date }.


Nyeste 	 Le plus recente


Fjern medlemmer 	 Remotiones in massa


Ukendt (%s %s)fs-type 	 fs-type


RA2paper size 	 paper size


Pri_oritet: 	 Pri_oritate


Du er blevet tildelt emblemet '{title}'! 	 Tu ha ganiate le insignia de '{title}'!


Bedst bedømte udvidede temaer 	 Themas complete melio valutate


Installer hentede opdateringer nu… 	 Applicar ora le actualisation discargate…


Venter: 	 Attendente:


Mand 	 Viro


Se dine fremskridt sammenlignet med andre bidragsydere over hele verden. 	 Compara tu progresso a illo de altere contributores in tote le mundo.


Flyv under deres radar med Beskyttelse mod sporing 	 Resta foras de lor radar con le protection contra le traciamento


Internetsundhed 	 Salubritate de Internet


Find flere tilføjelser 	 Cercar altere additivos


_Navn: 	 Renominar


KP_Højrekeyboard label 	 Dextera (pannello)keyboard label


Den aktuelle side blev ikke krypteret, før den blev sendt over internettet. 	 Le pagina que tu vide non ha essite cryptate ante su transmission per internet.


Links ikke tilladt. 	 Le ligamines non es permittite.


Ønsker du at gemme denne fil? 	 Desira tu salvar iste file?


Overskredet administrativ grænse 	 Limite administrative excedite


Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen. 	 Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation.


Ingen temaindeksfil. 	 Necun file indice de thema existe.


Rapport om gennemsigtighed 	 Reporto de transparentia


Ext3 (version %s)fs-type 	 fs-type


"%s" er ikke en gyldig værdi for egenskaben "%s" 	 "%s" non es un valor valide pro le attributo "%s"


Læs mere om kladdeblokken 	 Saper plus super le ardesia


Mappe: 	 Dossier:


Japansk 	 japonese


Flyt til Skjult kopi til (Bcc) 	 Mover a Ccn


FejlStock label 	 ErrorStock label


Brugere validerer nøjagtigheden af de donerede optagelser ved at undersøge, om taleren læser sætningen op korrekt. 	 Le usatores valida le precision del retalios donate e controla que le lector lege le phrase correctemente.


SV4 CPIO-arkiv 	 Archivo CPIO SV4


objektfil har ingen indlæsbare segmenter 	 le file de objecto non ha segmentos cargabile


Brugertilpasset farve 	 Color proprie %d: %s


Ingen ubekræftet invitationer fundet. 	 Nulle invitationes non confirmate trovate.


Image 	 Pagina %u


Fortæl brugerne lidt mere om denne bruger. Det er valgfrit, om du vil udfylde alle felterne - men det vil hjælpe andre brugere med at lære %(userName)s bedre at kende. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa iste usator. Plure campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a cognoscer melio %(userName)s.


Velkommen til medarbejdere fra { $firma }! 	 Benvenite staff de { $company }!


Hddvdmedia-type 	 media-type


%s: "%s" uden tilsvarende "ifdef" eller "ifndef" 	 %s: '%s' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'


Fo_rrigeStock label, media 	 AntevistaStock label, media


Kan ikke vise outline for dette grid 	 Impossibile monstrar le schema de iste grillia


Bank 	 Bancari


Du har angivet en forkert adgangskode 	 Tu scribeva le mal contrasigno


Hent interessante, kreative og unikke temaer til Firefox. 	 Discarga themas de Firefox que es interessante, creative e unic.


Arkivkontrol: 	 Gerentia del archivo:


Virksomhedspolitikker 	 Politicas de interprisa


Animation kan ikke afvikles på compositoren, fordi framen ikke var markeret aktiv for 'opacity'-animation 	 Le animation non pote esser exequite sur le compositor perque le photogramma non ha essite activate pro le animation ‘opacity’


Synkroniser disse data overalt, du logger ind 	 Synchronisa istes ubicunque tu aperi session


Abstrakt 	 Abstracto


CHM-dokument 	 Documento CHM


Antal trin 	 Crear Directori


Større skriftstørrelse 	 Augmentar le dimension de litteras


Tillykke! Du har nu Firefox Quantum: Developer Edition. 	 Felicitationes. Ora tu ha Firefox Quantum: edition pro le disveloppator.


Find næste 	 Trovar le sequente


Fejlmeddelelser: Hvad betyder de og hvordan løses de 	 Messages de error: que significa illos e suggestiones practic pro remediar


Brugerfoto 	 Photo del usator


Bekræft linket sendt til { $userEmail } for at føje mailadressen til { -product-name }. 	 Verifica le ligamine inviate a { $userEmail } pro adder lo a { -product-name }.


Vælg mappe… 	 Selige dossier…


dpaper size 	 paper size


%(num)s brugeranmeldelse 	 %(num)s revisiones de usator


Når du indsender din nye adgangskode, vil du miste alle Sync-data, der ikke er på en af dine enheder. 	 Si tu submitte le nove contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync non presente sur un de tu dispositivos.


Hvor sikker du er på nettet afhænger af, hvor sikre dine adgangskoder er. 	 Le fortia de tu contrasignos impinge directemente tu securitate online.


Denne liste understøtter kun sammendrag-modus! 	 Iste lista solmente supporta abonamentos de summarios!


Histogrammer 	 Histogrammas


Listemedlemskab for %(safeuser)s paring; %(hostname)s 	 Abonamentos de %(safeuser)s in %(hostname)s


Alle rettigheder forbeholdes 	 Tote le derectos es reservate


Hent målsegmentet med enkelte ord 	 Discarga le segmento specific con parolas singule.


Godkendelse 	 Demanda approbamento


PEM (cert) 	 PEM (certificato)


Læs mere… 	 Saper plus…


Er din computer langsom? Måske bruger din browser for meget hukommelse. Skift til Firefox i dag og få mere fart. 	 Tu computator es lente? Tu navigator forsan usa troppo de memoria. Passa a Firefox hodie pro major rapiditate.


Hvordan ved jeg, at dette er en legitim mail fra { -product-name }? 	 Como sape io si isto es un email legitime de { -product-name }?


Brug en foreslået adgangskode 	 Usar un contrasigno suggerite


Din adgangskode er: %(password)s 	 Tu contrasigno es: %(password)s


fejl ved lukning af inddata '%s' 	 error al clauder le input `%s'


Nogle reklamer indholder sporingselementer, der kan følge dig rundt på nettet. Det er ikke pænt gjort, derfor stopper vi dem. 	 Alcun annuncios contine traciatores invisibile que te seque per tote le web. Scandalose, nonne? Ecce proque nostre protector robuste los bloca sin pietate.


Mailliste-systemet skal bruge din bekraelig;ftelse paring; at du vil afmelde dig maillisten %(listname)s. Foslash;lgende information er registreret om dig: Navn:: %(fullname)s E-mailadresse: %(addr)s Klik Afmeld mig for at bekraelig;fte at du vil afmelde dig. Eller klik Afbryd og Annuller for fortsat at vaelig;re medlem af listen. 	 Tu confirmation es requirite pro completar le requesta de disabonamento del lista %(listname)s. Tu es actualmente abonate con Nomine real: %(fullname)s Adresse de e-posta: %(addr)s Clicca le button Disabona me infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de disabonamento.


Vis stil 	 Stilo:


KP_Endkeyboard label 	 Fin (pannello)keyboard label


Svar til diskussionsliste 	 Responder al lista de diffusion


er tom 	 es vacue


Hej { -brand-name } har en gratis tjeneste, hvor du kan kontrollere, om du er omfattet af en datalæk. Sådan virker det: 1. Gå til { "https://monitor.firefox.com" }, og søg efter din mailadresse. 2. Se om dine online-konti er blevet ramt af en datalæk. 3. Få tips fra { -product-name } om, hvad du nu skal gøre. 	 Holla, { -brand-name } ha un servicio libere ubi tu pote verificar si tu ha essite parte de un violation de datos. Ecce como illo functiona: 1. Va a { "https://monitor.firefox.com" } e cerca tu email. 2. Vide si tu contos online ha essite exponite in un violation de datos. 3. Recipe le suggestiones ex { -product-name } re que facer successivemente.


Brugere per dag 	 Usatores pro die


B9paper size 	 paper size


Hjælp til &brandShortName; 	 Adjuta de &brandShortName;


Formål 	 Causas


%(email)s registreret 	 %(email)s registrate


For mere information, besøg Mozilla Support. 	 Pro ulterior information, visita Mozilla Support.


Klip denne og alle fremtidige forekomster 	 Taliar isto e tote le futur occurrentias


Hadsk, voldeligt eller ulovligt indhold 	 Contento odiose, violente o illegal


Få nyheder
 om Firefox. 	 Mantene te informate con
 tote le novas de Firefox.


{n} personer har dette problem 	 %s personas ha iste problema


Der skal benyttes adgangskode til denne konto. 	 Es necessari inserer un contrasigno pro connecter iste conto.


{0} fra {1} til {2} 	 {0} ab {1} a {2}


Sådan bruges Firefox 	 Como usar Firefox


Gruppe-id 	 Familia:


Vælg én 	 Elige un


Fjerner %(msg)s 	 Removente %(msg)s


Er du sikker på, at du vil slette mappen '%S'? 	 Es tu secur de voler deler le dossier '%S'?


Visninger 	 Vistas


Hvor længe brugere har taget skærmbilleder, grupperet efter uge 	 Durata que le usatores creava instantaneos, gruppate per septimana


Ungarn 	 Hungaria


Størrelse af paletten i 8 bit-tilstand 	 Dimension del paletta in modo 8 bits


Indtast adgangskode for %1$S på %2$S 	 Insere le contrasigno pro %1$S sur %2$S


hver dag i alle måneder;hver dag i hver #2. måned 	 cata die de cata mense;cata die del mense cata #2 menses


AktivVerb 	 ActiveVerb


Henter certifikat 	 Discargante certificato


Meget (faktisk det meste) spam/junk mail har ikke de endelige modtagere i modtagerfelterne. Faktisk indeholder felterne To: og/eller Cc: oftest en helt ugyldig adresse. Begraelig;nsningen du saelig;tter her har kun indvirkning paring; det som staring;r foslash;r '@' tegnet i adressen, men filtret vil alligevel opfange og blokere det meste spam/junk mail. Prisen for dette er, at listen ikke uhindret vil kunne modtage e-mail videresendt via andre e-mailadresser, med mindre Adressen der videresendes fra hedder det samme, eller Adressen der videresendes fra inkluderes i indstillingen som bestemmer gyldige aliaser for listen. 	 Multe (quasi totes) spams non lista explicitemente lor myriade de destinationes in le adresses explicite - de facto le campo To: ha sovente un adresse false pro provocar obfuscation. Le vinculo se applica solo al parte del adresse precedente le signo '@', ma captura comocunque tote iste spams. The costo es que le lista sin retardo non acceptara ulle messages inviate per altere adresses, a minus que Le adresse mittente es le mesme, o Le adresse mittente es includite in le optiones que specifica le aliases acceptabile del lista.


URL (erstat søgestreng med %s) 	 URL (Reimplaciar le recerca per %s)


Fjerner enhed fra arrayjob 	 job


Kursiv 	 Italico


_O.k.Stock label 	 _OKStock label


Vælg en skrivbar kalender 	 Selige un agenda scribibile


Du er måske nødt til at installere andet software for at åbne denne adresse.

Es possibile que tu debe installar altere software pro aperir iste adresse.


Solaris-swappart-type 	 part-type


Skabelonen "%s" findes ikke eller har ingen godkendt revision. 	 Le modello "%s" non existe o non ha ulle revision approbate.


NetBSD FFSpart-type 	 part-type


Du har ikke tildelt dette websted nogen særlige tilladelser. 	 Tu non ha concedite ulle permission special a iste sito.


Har du en konto? 	 Ha tu un conto?


Dit download link blev sendt. 	 Tu ligamine pro discargar ha essite inviate.


Vises kun på søgeresultatsiden 	 Monstrate solo sur le pagina del resultatos del recerca


Slet alle fra %S 	 Deler toto de “%S”


Caps Lock er slået til 	 FixMaj es activate


prc4-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc4paper size


Denne computer er nu forbundet med %S. 	 Iste computator es ora connectite con %S.


Der kræves godkendelse på %s 	 Authentication es necesse sur %s


Dvd+r dlmedia-type 	 media-type


ZFS (v%s)fs-type 	 fs-type


IRC-alias: 	 Pseudonyme IRC:


Genåbning af delt objekt '%s' fejlede 	 Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s'


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S.


Udforsk alle funktioner 	 Discoperi tote le functionalitates


Sorteringstype 	 Fenestra


Indtast den nye adgangskode på dine andre Firefox-enheder for at færdiggøre opsætningen. 	 Pro terminar le configuration, insere le nove contrasigno in tu altere apparatos Firefox.


Opret 	 Crear


A2x3paper size 	 paper size


Indstillingerne skal gemmes før et bibliotek kan hentes. 	 Parametros debe ser salvate ante que un directorio pote ser discargate.


Beklager, men du er allerede afmeldt denne mailliste. Garing; til listens webside for at tilmelde dig listen igen. 	 Pardono, ma tu ja ha essite disabonate de iste lista. Pro reabonar te, per favor visita le pagina de informationes del lista.


xtrace: ukendt flag '$1'\ 	 xtrace: option non recognoscite \\`$1'\


Filternavn: 	 Nomine del filtro:


Aktiverer cellenAction name 	 Activar le cellaAction name


Kunne ikke indlæse billedet "%s": årsag ukendt, formentlig en ødelagt billedfil 	 Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine


Installer, overfør og opdater 	 Installation, migration e actualisation


_UdskrivStock label 	 AntevistaStock label


1 artikel kan blive set af 400 millioner brugere og oversat til 70+ sprog 	 1 articulo pote ser revidite per 400 million de usatores e traducite in 70+ linguas


ugyldig inddatasekvens ved position %ld 	 sequentia de entrata non permittite al position %ld


SRA2paper size 	 paper size


Hvordan kan jeg se, at Facebook Container virker? 	 Como sape io si Facebook Container functiona?


Bibeholdelse per uge 	 Reservationes per septimana


Indlæser 	 Cargamento


%s: for mange regler; første indgang havde kun %d 	 %s: tro de regulas; le prime entrata habeva solmente %d


TERMINAL 	 SCHERMO


Midlertidig (hukommelse) 	 Temporanee (memoria)


Asia/Kolkata 	 Asia/Calcutta


Generér meddelelseskatalog.Hvis INDFIL er '-' læses inddata fra standard ind. Hvis UDFIL er '-' skrives uddata til standard ud. 	 Generar un catalogo de messages.Si FILE-INPUT es -, le entrata se lege del input standard. Si FILE-OUTPUT es -, le resultato se scribe al output standard.


licensbetingelser 	 Conditiones de licentia


Der er ikke tillid til certifikatet, da det ikke er blevet verificeret af en kendt autoritet ved hjælp af en sikker signatur. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo non ha essite verificate como emittite per un autoritate digne de fide que usa un signatura secur.


CMS'en eller PKCS #7-beskedtypen understøttes ikke. 	 Le typo de message CMS o PKCS #7 non es gerite.


overvåge 	 surveliar


Fjern denne sides mulighed for at oprette flere dialogbokse 	 Impedir iste pagina de crear altere dialogos


Du kan kun vælge mapper 	 Impossibile de seliger le file


Fortsæt abonnement 	 Resta abonate


Gemme ubegrænsede mængder data på klientsiden 	 Immagazinar un quantitate illimitate de datos in le latere del cliente


Du kan forlade %1$s og åbne dette link i %2$s. 	 Tu pote exir de %1$s e aperir le ligamine in %2$s.


Udskriv på tidspunkt 	 Imprimer al hora


Installér opdateringer og genstart 	 Installar actualisationes e reinitiar


Fandt ingen adressebøger at tilføje for den pågældende konto. 	 Nulle libros del adresses, a adder al conto specificate, trovate.


Følgende vedhæftede filer blev gemt og vil blive slettet permanent fra denne meddelelse:\n%S\nDenne handling kan ikke fortrydes. Ønsker du at fortsætte? 	 Le sequente annexos ha essite salvate correctemente e ora essera permanentemente delite de iste message:\n%S\nIste action es irreversibile. Es tu secur de voler continuar?


Principper 	 Principios


Send Adgangskode 	 Promemoria


_Venstre: 	 _Sinistre:


_Indsæt 	 C_ollarStock label


Modtager 	 Destinatario


Hent den fra Google Play 	 Discarga lo ex Google Play


Opdateringsmappe 	 Dossier de actualisationes


Fejl 	 Errores


%1$S har udelukket dig fra rummet. 	 %1$S te ha bannite ex le canal.


Ingen temaindeksfil i "%s". Hvis du virkelig vil oprette et ikonlager her, så brug --ignore-theme-index. 	 Necun file indice de thema in '%s'. Pro crear un cache de icones illac, usa --ignore-theme-index.


Kerberos/GSSAPI-ticket blev ikke accepteret af POP3-serveren. Kontroller om du er logget ind i Kerberos/GSSAPI-realmet. 	 Le billet Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor POP. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI.


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2onb191v4 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2onb191v4


En del af disse samlinger 	 Presente in iste collectiones


Sporing via sociale medier 	 Traciatores social


Indtast PIN 	 Insere PIN


NAVN [-a_BAR_-m] 	 NOMINE [-a_BAR_-m]


Fuld skærm blev nægtet, fordi elementet bag forespørgslen ikke er et <svg>-, <math>- eller HTML-element. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es <svg>, <math> o un elemento HTML.


_Luk 	 _Clauder


Brug attributten "alt" til at markere "mglyph"-elementer. 	 Usa attributo “alt” pro etiquettar elementos “mglyph”.


%s: For mange værdier 	 %s: tro de valores


tilmelding til %(realname)s kræver godkendelse af moderator 	 abonamentos a %(realname)s require approbation del moderator


Aktiver udviklerværktøjer… 	 Activar le instrumentos de disveloppamento…


Send mig et link 	 Inviar me un ligamine


Dobbelt objekt-id "%s" på linje %d (tidligere på linje %d) 	 ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)


Egenskaben "%s" er gentaget to gange på samme -element 	 Le attributo "%s" se repete duo vices in le mesme elemento


Det er nemt for en hacker at gætte en adgangskode bestående af et enkelt ord. Brug som minimum to ord samt en kombination af bogstaver, tal og specielle tegn. 	 Contrasignos breve, de singule parola, es facile a divinar pro hackers. Usa al minus duo parolas e un combination de litteras, digitos e characteres special.


Platforme fra {0} til {1} 	 Platteformas ab {0} a {1}


Du forsøgte at sende en ukrypteret meddelelse til { $name }. Ukrypterede meddelelser ikke tilladt. 	 Tu ha tentate inviar un non message non cryptate a { $name }. Como regulamento, le messages non cryptate non es consentite.


Dine rettigheder 	 Tu derectos


Men den optrådte i { $breachCount } andre datalæk. 	 Comocunque, illo appareva in { $breachCount } altere violationes.


dato 	 data


Listen findes allerede: %(listname)s ! 	 Lista ja existe: %(listname)s


Beskrivelse: 	 Description:


Vandret udfyldning 	 Familia:


Størrelse 	 Dimension


Hjælper dig med at få adgang til din konto igen, hvis du mister adgangen til din mail. 	 Te lassa re-entrar si tu perde le accesso a tu adresse de e-mail.


Du bruger Firefox ESR. 	 Tu usa Firefox ESR.


Bemærk at Mozilla Foundation ikke accepterer overførsler via SEPA eller BACS til MZLA/Thunderbird. For at give et bidrag til MZLA/Thunderbird via SEPA- eller BACS-overførsel, følg denne vejledning. 	 Per favor alsi nota que le Fundation Mozilla non pote acceptar transferentias SEPA o BACS pro MZLA/Thunderbird. Pro contribuer a MZLA/Thunderbird via SEPA o transferentia BACS, seque iste instructiones.


Giv dit tema et navn. 	 Da un nomine a tu thema.


Klik og træk for at vælge det område, du vil tage et skærmbillede af. Eller hold musen over et element på siden og klik. Vælg "Gem" for at kunne tilgå dit skærmbillede på nettet eller knappen med pil nedad for at hente billedet ned på din computer. 	 Clicca e trahe pro seliger le area que tu vole capturar. O solo sur-vola e clicca - Screenshots eligera le area pro te. TU ama lo que tu vide? Elige Salvar pro acceder a tu instantaneos online o le flecha-a-basso pro lo discargar sur tu computator.


FAT (version %s)fs-type 	 fs-type


Officetegning 	 Designo Office


Filtrer spørgsmål 	 Filtrar le questiones


Fo_rrigeStock label, media 	 Pre_cedenteStock label, media


Tomme listeadgangskoder er ikke tilladt 	 Contrasignos de lista vacue non es permittite


Output-enheder 	 Apparatos de exita


Jeg støtter visionen fra @mozilla om et bedre og mere sundt internet, vil du være med? 	 Io supporta le vision de un internet melior, plus salubre per @mozilla, vole tu junger te a me?


figur 	 figura


Andet program… 	 Altere applicationes…


Fantastiske Fæller 	 Armea de Adjutantes Ardente


Slet alle meddelelser markeret Afvent 	 Discarta tote messages marcate Postpone


Worker'en var inaktiv gennem længere tid. 	 Le processo de labor esseva suspendite per un tempore relativemente longe.


Denne API er ikke implementeret af den angivne minimumsversion af Firefox til Android 	 Iste API non ha essite implementate per version minime de Firefox pro Android indicate


Elementet, du valgte, er ikke en mappe; prøv at vælge noget andet. 	 Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.


Pacific/Tahiti 	 Pacifico/Tahiti


Browseren har du allerede.
Mød resten af { -brand-product-name }. 	 Tu ha recipite le navigator.
Obtene le resto de { -brand-product-name }.


postleveringsrapport 	 Reporto de livration de e-mail


Kendte sporings-teknologier kun i private vinduer 	 Traciatores cognoscite, solmente in fenestras private


Licensbetingelser 	 Licentias


Denne tilføjelse behøver at: 	 Iste additivo debe:


Island 	 Islanda


overflow 	 disbordamento


Hvis en mail der er sendt til listen indeholder saring; mange som eller flere modtagere end denne vaelig;rdi, holdes mailen tilbage, saring; listeadministrator eventuelt kan godkende den. Brug vaelig;rdien 0 for ingen begraelig;nsning. 	 Si un message ha iste numero, o plus, de destinatarios, illo essera suspendite pro approbation. Usa 0 pro non limitar.


Dialog er ulåst. Klik for at forhindre yderligere ændringer 	 Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior


Europæisk edppaper size 	 paper size


Browseren er konfigureret til at benytte en proxyserver, men proxyserveren afviste forbindelsen.

Er browserens proxy indstillet korrekt? Kontrollèr indstillingerne og forsøg igen.

Tillader proxyservicen forbindelser fra dette netværk?

Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder for assistance.

Le navigator es configurate pro usar un servitor proxy, ma le proxy ha refusate le connexion.

Es le configuration de proxy del navigator correcte? Verifica le parametros e reproba.

Permitte le servicio proxy connexiones ab iste rete?

Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de internet pro assistentia.


Makedonsk 	 Macedonio


Forkert/ugyldig e-mailadresse 	 Adresse de e-posta invalide


Websteder tilladt i Facebook Container 	 Sitos permittite in Facebook Container


Forventede media feature name men fandt '%1$S'. 	 Expectate nomine de characteristica de medio, ma trovate ‘%1$S’.


Fortæl brugerne lidt mere om dig selv. Det er valgfrit, om du vil udfylde alle felterne - men det vil hjælpe andre brugere med at lære dig bedre at kende. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa te mesme. Plure campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te cognoscer melio.


Lukket 	 Claudite


Link kopieret 	 Ligamine copiate


sprog 	 lingua


Angiv en titel for denne side. 	 Insere un titulo pro le pagina actual.


listepunkt 	 elemento de lista


$BrandShortName leverer sikker, nem internet surfning. En velkendt brugerflade, udvidede sikkerhedsforanstaltninger såsom beskyttelse mod online indentitetstyveri, samt integreret søgning, giver dig mulighed for at få mest ud af internettet. 	 $BrandShortName permitte un navigation secur e facile. Un interfacie del usator familiar, un recerca integrate e alcun functionalitates de securitate avantiate como le protection contra le usurpation de identitate in linea, permittente que tu obtene le melio del Web.


Systemgenstart (sikkerhed) kræves af: 	 Le reinitio del systema (securitate) es requirite per:


Vis detaljer 	 Dimension:


options 	 optiones


For at sende eller modtage underskrevne eller krypterede meddelelser, skal du angive både et certifikat til at underskrive med og et certifikat til at kryptere med. 	 Pro inviar e reciper messages signate o cryptate, tu debe specificar un certificato de signatura digital e un certificato de cryptation.


Find den forrige forekomst 	 Trovar le previe occurrentia del phrase


%(count)s forekomst af "%(query)s" blev fundet 	 %(count)s resultato trovate pro "%(query)s"


Forventede identifier til pseudoklasse eller pseudoelement, men fandt '%1$S'. 	 Expectate identificator pro pseudo-classe o pseudo-elemento, ma trovate ‘%1$S’.