A4x8paper size 	 paper size


heltal 	 numero integre


Vis detaljeret information 	 Monstrar informationes detaliate


Egenskaben "%s" er ugyldig på -elementet i denne sammenhæng 	 Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto


Ingen afserialiseringsfunktion fundet for formatet %s 	 Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s


_Top: 	 S_uperior:


Luxembourgsk 	 Luxemburgese


Firefox-konti kan kun placeres i en IFRAME på godkendte websteder 	 Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate


Tråde: 	 Argumentos:


BEMÆRK: Hvis du nulstiller din adgangskode, og ikke har gemt en genoprettelsesnøgle til kontoen, vil nogle af dine data blive slettet (herunder synkroniserede server-data som fx historik og bogmærker). 	 NOTA: Si tu reinitialisa tu contrasigno e non dispone de un clave de recuperation del conto, alcunes de tu datos essera radite (incluse le datos synchronisate como chronologia e marcapaginas).


Subdomænet bruges allerede. Vælg et andet. 	 Tal sub-dominio es jam usate. Per favor elige un altere.


MPEG-4-format 	 Formato MPEG-4


Ingen anmeldelser 	 Nulle recensiones


Proxyserver kunne ikke findes (kontroller din internetforbindelse) 	 Servitor proxy non trovate (verifica tu connexion internet)


Senest brugt 	 Ultimemente usate


Virksomhedens hjemland 	 Pais de constitution


Italien 	 Italia


Windows Registy-udtrækning 	 Extracto de registro de systema Windows


Brugerdef. 1: 	 Personalisate 1:


%s: ufuldstændig 'END'-linje 	 %s: linea `END' incomplete


Problemer med dit bidrag? Se vores FAQ med svar på de oftest stillede spørgsmål. Stadig problemer? Send os en mail. 	 Problemas a donar? Visita nostre Demandas Frequente pro responsas al questiones plus commun. Ancora problemas? Invia nos un e-mail.


Det anbefales, at du knytter en handling til denne formular. Selvafsendende formularer er en avanceret teknik, der ikke virker som forventet i alle browsere. 	 Il es recommendate que tu insere un action pro iste formulario. Le invio automatic de formularios es un technica avantiate que pote non functionar consistentemente in tote le navigatores.


Søg 	 Cerca


Skift sprog 	 Cambiar lingua


Importer fra et andet program 	 Importar ab un altere programma


Indtast venligst et filnavn 	 Renominar


Kommende 	 Proximemente


Høj 	 Alte


Adgang til lager blev tildelt "%3$S" åbnet af sporings-mekanismen "%2$S" på "%1$S". 	 Accesso al immagazinage concedite pro “%3$S” aperite per le traciator “%2$S” sur “%1$S”.


Hemmelig 	 Secrete


Alle cookies blokeret 	 Tote le cookies blocate


Undermappe… 	 Subdossier…


Firefox-konto bekræftet 	 Conto Firefox verificate


Spil & underholdning 	 Jocos e amusamento


Forventede 'identifier' i media-liste men fandt '%1$S'. 	 Expectate le identificator in le lista de medias, ma trovate ‘%1$S’.


Ugyldig 	 Renominar


Meld dig til med Firefox 	 Registra te con Firefox


Intet Fortezza-kort valgt 	 Nulle carta de Fortezza seligite


Mål 	 Objectivo


Deltag i chat 	 Unir se al chat


Fil %s er tom, ikke afprøvet. 	 Le file %s es vacue, non controlate.


Velkommen { $userName }! 	 Benvenite, { $userName }!


Udvikler produkter og kæmper for fælles retningslinjer, der giver brugere kontrol over deres data og oplevelser på nettet. 	 Nos disveloppa nostre productos e sustene le proceduras consiliate que pone sub controlo del usatores lor datos personal e lor experientia in rete.


Reporting Header: Ugyldig JSON-værdi modtaget. 	 Capite del reporto: le valor JSON recipite es invalide.


Rætoromansk 	 Rhetoromano


Fingeraftryk: 	 Dactylogramma:


Meddelelsesvisning 	 Vistas super le posta


Aktion: 	 Action:


Usynlig 	 Invisibile


Streng 	 Catena


Fast bredde 	 Largor fixe


10x15paper size 	 paper size


Læs flere sikkerhedstips 	 Lege altere consilios pro le securitate


Listenbsp;overnbsp;medlemmer 	 Listanbsp;denbsp;membrato


Ingen logins fundet 	 Nulle credentiales trovate


Der er ingen genvej for denne udvidelse. 	 Il non ha vias breve in iste extension


billeder 	 imagines


Kopier denne og alle fremtidige forekomster 	 Copiar isto e tote le futur occurrentias


Opret gammel-stil tabeller 	 Crear le tabellas de vetule stilo


Minolta MRW-råbillede 	 Imagine brute Minolta MRW


Dine gemte web- og mailadgangskoder, formulardata og private nøgler vil ikke blive beskyttet. 	 Tu contrasignos de web e email, tu datos de formularios e claves private non essera protegite.


Format: 	 Formato:


Fejl ved tjeneste 	 Error de servicio


stående 	 vertical


Privatlivspolitikker 	 Avisos de confidentialitate


Brugeren "%(user)s" er blevet udelukket. 	 Le usator "%(user)s" ha essite blocate.


Der er ingen filhentninger. 	 Il non ha discargamentos.


ugyldig tilstandsparameter 	 parametro de modo incorrecte


Ugyldige loginoplysninger 	 Credentiales incorrecte


Hastighed 	 Velocitate


kolonneoverskrift 	 capite del columna


Alle 	 Tote


Sikker synkronisering 	 Synchronisation secur


Begyndelsestilstandprint operation status 	 Stato initialprint operation status


Et -element er allerede specificeret 	 Un elemento jam se ha specificate


Kontrollér at dette er adressen på det websted, hvor du logger ind. 	 Verifica que isto concorda con le adresse exacte del sito web ubi tu aperi session.


Ny adgangskode for medlem %(member)40s: %(randompw)s 	 Nove contrasigno pro membro %(member)40s: %(randompw)s


Brug systemttastaturlayout (XKB) 	 Usar le disposition de claviero del systema (XKB)


(%S Objekt) 	 (Objecto %S)


Årsag: 	 Causa:


Udløbet kode 	 Codice expirate


Din forbindelse til dette websted anvender svag kryptering og er ikke privat. 	 Tu connexion a iste sito web usa cryptation debile e non es private.


_Bundgo to the first pageStock label, navigation 	 _Bassogo to the first pageStock label, navigation


Jeg bruger Firefox til næsten alt på internettet. Folkene hos Mozilla må vide frygtelig meget om mig - eller hvad? 	 Io usa Firefox pro quasi toto sur le Web. Vos de Mozilla debe saper un massa de cosas sur me, nonne?


Der er ingen artikler. 	 Il ha nulle articulos.


Opret en ny tråd | {d} | Vidensbase 	 Crear un nove filo | {d} | Base de cognoscentias


Tilføj lokaler navngivet af parametre til arkiv 	 Adder al archivo le localitates designate per parametros


Fjern alle data 	 Remover tote le datos


Du har e-post. 	 Il ha currero.


Overskrifter bør have synligt tekst-indhold. Læs mere 	 Les titulos debe haber un contento textual visibile. Saper plus


Margener og sidehoved/sidefod 	 Margines, capite e pede de pagina


Vaelig;lg kun 'ja' her, hvis listen skal bruges som "paraply" for andre lister. Hvis 'ja' er valgt, vil bekraelig;ftelser og meddelelser med adgangskode blive sendt til en adresse som konstrueres ud fra medlemmets e-mailadresse - vaelig;rdien af indstillingen "umbrella_member_suffix" tilfoslash;jes medlemmets kontonavn (det som staring;r foslash;r @-tegnet). 	 Fixa isto a Si, quando le lista es intendite a reinviar solmente a altere listaas. Quando fixate, notitias de meta como confirmationes e rememorationes de contrasignos essera inviate a un adresse derivate del adresse del membro - illo habera le valor de "umbrella_member_suffix" appendite al nomine del conto del membro.


Kan ikke logge ind som %s på domænet %s 	 Impossibile de connecter se como %s al dominio %s


(hjaelig;lp) 	 (adjuta)


Nulstil adgangskode mislykkedes 	 Contrasigno non reinitialisate


(%(which)s er kun tilgaelig;ngelig for listens administrator.) 	 (%(which)s es visibile solmente pro le administrator.)


Nogle udskrivningsfunktioner er ikke tilgængelige i øjeblikket. 	 Alcun functionalitates de impression non es actualmente disponibile.


NetBSD FFSpart-type 	 part-type


TilpasAction description 	 _Personalisar


CMU-rasterbillede 	 Imagine raster CMU


Mindste lodrette bjælkehøjde 	 Familia:


Den dokumentation er rent volapyk for mig! Kan jeg få det på almindeligt dansk? 	 Iste documentation es abracadabra pro me! Pote tu explicar me lo in interlingua simple?


hukommelsen opbrugt 	 memoria exhaurite


Denne side blev indlæst i en ny proces på grund af en Large-Allocation-header. 	 Le pagina esseva cargate in un nove processo a causa de un capite Large-Allocation.


Kunne ikke automatisk konfigurere den indgående server, prøver at konfigurere den udgående server. 	 Impossibile configurar automaticamente le servitor de entrata. Tentativa ancora in curso pro le servitor de exito.


årligt 	 annual


Mappen kunne ikke oprettes 	 Le dossier non pote ser create


Start torrent 	 Initia le torrent


Svar alle 	 Responder a totes


libc6-bibliotek %s i forkert katalog 	 bibliotheca libc6 %s es in un directorio incorrecte


a2-konvolutpaper size 	 paper size


Ligurisk 	 Ligure


Blokerer cookies fra ikke-besøgte websteder 	 Blocage de cookies de sitos non visitate


Rolle 	 Rolo


Nogle websteders funktionalitet kan blive påvirket, når du blokerer sporings-teknologier og isolerer cookies. Genindlæs side med sporings-teknologier for at indlæse alt indhold. 	 Blocar traciatores e isolar cookies poterea impedir le functionamento de alcun sitos. Recarga un pagina con traciatores pro cargar tote le contento.


I midten af halvfemserne dominerede Netscape, Internet Explorer og AOL internettet. Dengang var ikke bare sådan lige at ringe op og "gå på nettet" med sit skrattende modem. Man lærte hurtigt, at tålmodighed er en dyd, mens man ventede på at siderne blev indlæst. Dengang var browserens hastighed, det eneste der betød noget. 	 In le medio del annos 90, Netscape, Internet Explorer e AOL dominava le paisage. Esseva un tempore plus simple, quando le dulce melodia del modem telephonic resonava per le terra. On apprendeva le valor del patientia attendente le cargamento del paginas web. Alora, tote lo que importava esseva le velocitate del navigator.


Ryd historik 	 Vacuar le chronologia


Vores bidragsydere har arbejdet hårdt på artikler, og det ville være fantastisk, hvis du kunne gennemgå dem. Jo hurtigere vi får dem offentliggjort, des hurtigere kan de hjælpe brugere. 	 Nostre collaboratores ha laborate dur sur le articulos e il esserea grande si tu poterea revider los. Quanto tosto nos obtene los publicate tanto tosto illos comencia a adjutar le usatores.


Åbn Webudviklerværktøj (%S) 	 Aperir le instrumentos de disveloppamento web (%S)


A3x4paper size 	 paper size


Deaktiveret på grund af ikke-understøttet indsætning af tekst 	 Disactivate per entrata de texto non supportate


Overskriftsrelief 	 Hex Valor:


%s er en 32-bit ELF-fil. 	 %s es un file ELF 32 bits.


Status for boligejerskab 	 Statos de proprietate del casa


Stopper 	 Stoppante


Din startside er ændret 	 Tu pagina principal ha cambiate.


Ændr format for uddata: 	 Modificar le formate de output:


En adgangskode er påkrævet for at forbinde til "%s". 	 Un contrasigno es necessari pro connecter a '%s'.


{product} Hjælp 	 Adjuta de {product}


HTTP-port: 	 _Porto HTTP:


Hvad kan årsagen være til dette? 	 Cosa pote causar lo?


den oprindelige adresse blev ikke fjernet: 	 adresse original removite:


Forvalgt indstilling for opgaver: 	 Parametros de memento predefinite pro le activitates:


Tigrigna-Eritreask (EZ+) 	 Tigrigna-Eritrean (EZ+)


Hent alle dokumenter 	 Discargar tote le documentos


ODP-skabelon 	 Patrono ODP


Og faktisk behøver dette projekt alle. 	 E in facto, iste projecto require omnes.


Ny Anmodning fra %(addr)s om framelding fra listen %(realname)s 	 Requesta de nove disabonamento de %(realname)s de %(addr)s


Pop opAction name 	 Action name


Farve: %sColor name 	 Color: %sColor name


Rediger og håndter alle dine CSS-stilark direkte i browseren. 	 Redige e gere tote tu folios de stilo CSS in tu navigator.


Skift fra lys til mørk tilstand afhængigt af dit humør eller dine præferencer - eller liv tingene op med et selvvalgt tema (måske en regnbuefarvet enhjørning?). 	 Passa ab modo clar a modo obscur secundo tu humor o preferentias o reaviva objectos con un thema personalisate (unicornio del iride, forsan).


Denne bruger har %(cnt)s tidligere anmeldelser af denne tilføjelse. 	 Iste usator ha %(cnt)s previe revisiones de iste additivo.


Alle 	 Totes


Jeg synes at Tom er en helt. 	 Io pensa que Tom es un heroe.


Kasserede pakker: 	 Pacchettos refusate:


Sidefødder 	 Pedes de pagina


Vis delt konsol 	 Monstrar le consola dividite


sammendrag-modus 	 summario


Afviser job 	 Cargas se rejecta


Kirgisisk 	 Kirghiso


Ændringerne blev ikke glemt 	 Cambios non salvate


Automatisk skannet i dag 	 Controlate automaticamente hodie


Blandet %sCD-ROM Discoptical-media 	 CD-ROM Discoptical-media


_Uigennemsigtighed: 	 Op_acitate:


Undermappen "%dir%" findes ikke på webstedet eller filnavnet "%file%" bruges til en anden undermappe. 	 Le subdirectorio "%dir%" non existe sur iste sito o le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio.


Sikker & privat 	 Secur e private


Luk konto og slet alle profiloplysninger 	 Clauder le conto e deler tote le informationes del profilo


Dødsdato 	 Data de decesso


, OS ABI: %s %d.%d.%d 	 , ABI del systema operative: %s %d.%d.%d


Tilføj tekst 	 Adder texto


afsender 	 autor


Personlig konvolutpaper size 	 paper size


Benyt forskellige adgangskoder til forskellige konti 	 Usa un contrasigno differente pro cata conto


"Fjern mappe: " 	 "Remover dossier: "


Vil du fortsætte med at eksportere?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


Fejl under oprettelse af konto 	 Error al creation de conto


%s: flaget '--%s' tillader ikke et argument 	 %s: le option '--%s' non accepta necun argumento


Ufuldførte opgaver 	 Activitates non completate


%1$S har bekræftet deltagelse. 	 %1$S ha confirmate su presentia.


Underkommandoer: 	 Subcommandos:


PCM-lyd 	 Audio PCM


Modpartens certifikat er udløbet. 	 Le certificato del par es expirate.


Serveren understøtter ikke krypteret afsendelse af adgangskode 	 Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate


kan ikke udvide globalt defineringområde 	 impossibile de extender le ambito global


Lag 	 Stratos


Papirstørrelse 	 Pagina %u


Udgivelsesnoter 	 Notas pro iste revision


Enhedens pixel-ratio 	 Ration de pixels del apparato


Kunne ikke godkende dette certifikat, fordi det er underskrevet med en usikker algoritme. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo esseva signate per un algoritmo de signatura que era disactivate perque non secur.


Papir_type: 	 _Typo de papiro


Kopier link til billede 	 Copiar le ligamine del imagine


Adgangskode til mobilt bredbåndsnetværk 	 Contrasigno del rete mobile


Filen på %S kan ikke læses. 	 Le file a %S non es legibile.


Fortryd lukning af faneblade 	 Reaperi schedas claudite


Tyrkisk 	 turco


Du har ny e-post. 	 Il ha nove currero.


Adressebogsnavn 	 Nomine del libro de adresses:


Systemværktøjer 	 Instrumentos de systema


Opbevar disse engangskoder et sikkert sted, til hvis du mister adgangen til din mobile enhed. 	 Immagazina iste codices a uso unic in un loco secur pro le caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile.


Et fællesskab af udviklere 	 Un communitate de autores


Scriptet fra '%1$S' blev indlæst, selvom scriptets MIME-type ('%2$S') ikke er en gyldig JavaScript MIME-type. 	 Le script ex “%1$S” esseva cargate ben que su typo de MIME (“%2$S”) non es un typo de MIME JavaScript valide.


Søgeforslag får dig hurtigere frem til websteder. 	 Cercar suggestiones que rende sitos web plus rapide.


markeret 	 controlate


Surf hurtigere. 	 Naviga plus veloce. Pro bono.


Den ønskede side blev ikke fundet. Vi har fået besked og vil rette links, der ikke virker. 	 Le pagina requestate non ha essite trovate. Nos ha recipite notification e va reparar qualcunque ligamines rupte.


Intet programnavn angivet\ 	 Necun nomine de programma fornite


Den valgte korttype accepteres ikke. 	 Le typo de carta que tu ha usate non es acceptate.


Bestem hvilke samlinger, der skal vises i din profil. 	 Decide qual collectiones debe esser monstrate in tu profilo.


Overvåg netværks-requests, der kan blokere dit websted eller gøre det langsomt. { features-learn-more } 	 Controla le requestas de rete que pote relentar o blocar tu sito. { features-learn-more }


%1$s på %2$s 	 %1$s sur %2$s


Emnefilteret '%(safepattern)s' er ikke en gyldig regexp. Det vil blive fjernet. 	 Le patrono del filtro del capite '%(safepattern)s' non es un legal expression regular. Iste regula essera ignorate.


Num_Lockkeyboard label 	 keyboard label


timer 	 temporisator


Søg ved hjælp af %S 	 Cercar per %S


Stien findes ikke 	 Percurso non existe


Ugyldig --digest parameter: %(kind)s 	 Mal option de --digest: %(kind)s


Tak fordi du bruger den nyeste version af Firefox-browseren. Ved at vælge Firefox støtter du et bedre internet - både for dig selv og alle andre. Tag næste skridt for at beskytte dig selv. 	 Gratias pro usar le ultime navigator Firefox. Con tu election de Firefox, tu appoia un web melior pro te e pro tote le mundo. Prende ora le proxime passo pro proteger te.


Indhold 	 Contento


Fejl under ændring af adgangskode. 	 Cambio de contrasigno falleva.


Tamilsk 	 Tamil


Du kan f.eks. stave navnet med stort forbogstav eller ændre andre bogstaver til store, saring; navnet bliver udtalt rigtigt eller at forkortelser fremhaelig;ves. Bemaelig;rk at dette navn bruges i e-maillistens adresse (f.eks. i bekraelig;ftelser ved tilmeldinger), saring; navnet kan ikke ændres paring; nogen anden maring;de. (e-mailadresser er ikke foslash;lsomme for store eller smaring; bogstaver, men de er foslash;lsomme for naelig;sten alt andet :-) 	 Scriber le nomine in majusculas pote esser cambiate pro facer lo presentabile in compania polite como un nomine o pro facer un parte acronyme in maiusculas, etc. Totevia, le nomine essera usate como le adresse de e-posta (i.e. in le notitias de confirmation del abonamento), dunque illo non debe esser cambiate alteremente. (Adresses de e-posta non es sensibile al capitalisation, ma illos es sensitive a quasi tote altere cosas :-)


Find og rapporter fejl, og hold generelt øje med at alting fungerer, som det skal. 	 Trova e reporta defectos e in genere face functionar le cosas como illos debe.


Kunne ikke skrive header igen 	 Falta al rescriber le testa


WebM-video 	 Video WebM


nævner 	 den


Læs dette svar i sammenhæng 	 Lege iste responsa in contexto


Kunne ikke indlæse billedet "%s": årsag ukendt, formentlig en ødelagt billedfil 	 Falta al cargar le imagine '%s': le ration es incognite, forsan un corruption del file de imagine


ulovlige karakterer i public id 	 character(es) illegal in id public


Du skal vælge et program. 	 Tu debera eliger un application.


Denne nøgle overstyrer nøglen i org.gnome.desktop.wm.preferences, når du kører GNOME Shell. 	 Iste clave supplanta le clave in org.gnome.desktop.wm.preferences quando GNOME Shell es lanceate.


Cookies fra ikke-besøgte websteder 	 Cookies de sitos web non visitate


I øjeblikket har &brandShortName; ingen tidligere samtaler gemt for denne kontakt. 	 &brandShortName; actualmente non ha ulle previe conversationes conservate pro iste contacto.


Del 	 Deler


Hent Firefox til mobilen! 	 Discarga Firefox pro mobile!


Kan du ikke finde dit sprog på Common Voice? 	 An tu non vide ancora tu lingua sur Common Voice?


Kunne ikke eksportere adressebogen, ikke nok plads på enheden. 	 Impossibile exportar le adressario: le spatio sur le apparato es exhaurite.


Cocosøerne (Keelingøerne) 	 Insulas Cocos (Keeling)


FarvenavnColor channel 	 Nomine de colorColor channel


Sammendraget er for kort (%(show_value)s tegn). Det skal være på mindst %(limit_value)s tegn. 	 Le summario es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Ugyldigt rodelement: "%s" 	 Elemento radical non valide: '%s'


I forhold til nuværende tidspunkt 	 Relative al tempore actual


e-bogslæser 	 Lector de libro electronic


Tjekkisk 	 tcheco


Filsystemets rod 	 Radice del systema de files


Ingen opdateringer blev fundet 	 Nulle actualisationes trovate


objektkode 	 Codice objecto


F_ør: 	 An_te:


Tag snapshot 	 Capturar un instantaneo


Har du fundet en fejl? Fortæl os det! 	 Ha tu trovate un defecto? Face lo nos saper!


Genvejen %s findes allerede 	 Le combination %s jam existe


Ikke en gyldig e-mailadresse: %(toaddr)s 	 Non un adresse email valide: %(toaddr)s


Leder du efter Firefox Sync? Start her 	 Desira tu probar Firefox Sync? Comencia ci


Tilføj en kommentar (kommentarer er offentligt tilgængelige) 	 Adder un commento (le commentos es visibile a omnes)


FTL er ikke gyldig. 	 Tu FTL non es valide.


tegnspecialfil 	 file special de characteres


det er farligt at operere rekursivt på %s 	 il es periculose operar recursivemente sur %s


%s: flaget '--%s' tillader ikke et argument 	 %s: le option '--%s' non accepta necun argumento


PortrætStock label 	 AntevistaStock label


Uploadet: 	 Incargate:


Medlemmet findes ikke: %(safeuser)s. 	 Membro inexistente: %(safeuser)s.


Du forsøger at installere en tilføjelse fra et ukendt websted. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet. 	 Tu tenta de installar un additivo ex un sito incognite. Verifica que tu te fide de iste sito ante continuar.


Tilpas startsiden i Firefox 	 Personalisar le pagina initial de Firefox


Dobbelt attribut. 	 Attributo duplicate.


Kopier dine personlige oplysninger fra én Thunderbird til en anden 	 Copiar tu informationes personal ex un Thunderbird a uno altere


Alle synlige vinduer på din skærm vil blive delt. 	 Tote le fenestras visibile sur tu schermo essera compartite.


Autofuldfør URL'er for de sider, du bruger mest Tryk og hold en URL i adressefeltet 	 Auto-completar URLs pro le sitos que tu usa plus Retene pulsate longemente ulle URL in le barra de adresse


Kabinettet til printeren "%s" er åbent. 	 Le coperculo del imprimitor '%s' es aperte.


Angiv programnavnet 	 Assignar le nomine del programma


_Tilføj til bogmærker 	 _Adder in favoritos


Udskriv til LPR 	 Imprimer a LPR


Tabeljustering: 	 Alineamento tabella:


Disse egenskaber angiver navneområder for din IMAP-server 	 Iste preferentias specifica le spatios de nomines sur le servitor IMAP


Kontoen findes ikke længere. 	 Iste conto non existe plus.


Denne installation har nu sin egen, dedikerede profil for at gøre det nemmere og mere sikkert at skifte mellem forskellige installationer af Firefox (inklusive Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition og Firefox Nightly). Profilen deler ikke automatisk dine gemte informationer med andre Firefox-installationer. 	 Pro render plus facile e plus secur passar inter installationes de Firefox (anque Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Edition pro disveloppatores, e Firefox Nightly), iste installation ora ha un profilo dedicate. Illo non comparti automaticamente tu informationes salvate con altere installationes de Firefox.


Medtag kontonavne 	 Includer nomines de conto


PKCS #1 SHA-384 med RSA-kryptering 	 PKCS #1 SHA-384 con cryptographia RSA


Bloker tredjeparts-indhold, der sporer dig rundt på nettet. Kontroller hvor meget af din aktivitet på nettet, der gemmes og deles mellem websteder. 	 Bloca le contento de tertios que te tracia per le web. Controla quanto de tu activitate in linea es immagazinate e condividite inter le sitos web.


Filen kunne ikke blive hentet på en sikker måde. 	 Iste file non pote esser discargate con securitate.


Det angivne kortnummer er ugyldigt. 	 Le numero de carta de credito que tu ha inserite non era valide.


Anmeldelser skrevet 	 Recensiones scribite


Kontroller ord 	 Controlar le parola


Vigtig 	 Iimportante


MonBrightnessDownkeyboard label 	 Decrescer luminositatekeyboard label


Japansk 	 Japonese


gyldige værdier: 	 valores admittite es:


_Nu 	 _No


Åbn program-menuen 	 Aperir le menu de applicationes


Annuller hentning af %S filer 	 Cancellar %S discargamentos


Automatisk tilslutning er slået fra. 	 Connexion automatic disactivate.


Du skal indtaste et navn paring; en liste. Her er %(link)s 	 Tu debe specificar le nomine de un lista. Ecce le %(link)s


implementationsbegrænsning: ikke flere end %Zd tegnklasser er tilladt 	 limite de implementation: il se non permitte plus de %Zd classes de characteres


Uklassificeret 	 Non classificate


Filterregler 	 Regulas de filtro


Søg i Firefox 	 Cercar in Firefox


%(serviceName)s ønsker følgende information fra din konto: 	 %(serviceName)s vole haber le sequente informationes de tu conto:


Cd-rwmedia-type 	 media-type


Skan for at forbinde en anden enhed 	 Scannar pro connecter un altere apparato


Driverpart-type 	 part-type


Svær at udtale 	 Difficile a pronunciar


Kan ikke stat() %s 	 Impossibile de effectuar stat sur %s


Breakpoint: %S 	 Puncto de interruption: %S


Macintosh MacBinary-fil 	 File MacBinary de Macintosh


Den hurtige, sikre og private browser, der er støttet af en non profit-organisation. 	 Le navigator del Web veloce, secur e reservate, supportate per un organisation non lucrative.


Hackere ved, at folk genbruger deres adgangskoder. Hvis du har den samme adgangskode på flere forskellige websteder, så viser { -lockwise-brand-short-name } dig en advarsel og beder dig om at ændre din adgangskode på disse websteder. 	 Le piratas informatic sape que le gente reusa le mesme contrasignos. Si tu usa le mesme contrasigno in sitos differente e un de iste sitos es implicate in un violation de datos, tu videra un aviso in { -lockwise-brand-short-name } pro cambiar tu contrasigno in tote iste sitos.


Placering: 	 Loco:


Vil du virkelig slette filen "%s"? 	 Deler realmente le file "%s"?


;Du er ved at lukke #1 faneblade. Fanebladene vil blive genskabt, når du starter browseren igen. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 ;Tu es a puncto de clauder #1 schedas. Iste schedas essera restaurate quando tu reinitia. Desira tu vermente continuar?


Små men nyttige GNOME-værktøjer 	 Parve ma utile instrumentos GNOME


Søn 	 Dom


Øverste højre hjørne 	 Angelo superior dextere


Holder pause 	 In pausa


Sprog som denne liste understoslash;tter. 	 Linguas supportate per iste lista.


Surf uden øjenvidner. 	 Naviga sin sentir te observate.


Proxyserveren afviste forbindelse 	 Connexion refusate per le servitor proxy


Vi fandt ikke nogle resultater af %(q)s på %(l)s. Måske er en af disse artikler nyttige? 	 Nos non pote trovar ulle resultatos pro %(q)s in %(l)s. Forsan uno de iste articulos sera utile?


Websteds-datalæk 	 Violation de sito web


%s: ugyldigt antal sorteringsregler 	 %s: le numero de regulas a assortir es incorrecte


Kan ikke åbne filen for skrivning: 	 Non poteva aperir file pro scriber:


Hvad skal du gøre? 	 Que deberea tu facer?


_GennemstregetStock label 	 _CancellarStock label


Vi ønsker at se nyskabelse i sproglæringslandskabet. 	 Nos vole vider innovation in le dominio del apprendimento de linguas.


Bekraelig;ft 	 Confirma


Tilføj medlem 	 Adder membro


Trending temaer 	 Themas de tendentia


Opdater %S 	 Actualisar %S


Udviklerdokumentation 	 Documentation del disveloppator


Papirkurv tømt 	 Corbe a papiro vacuate


Få nyheder, tricks og ressourcer for udviklere
 sendt direkte til din indbakke. 	 Recipe actualitate de disveloppator, artificios e ressources
 inviate directe a tu cassa de entrata.


Samlede 	 Unificate


Kunne ikke tilslutte domæne 	 Impossibile de unir se al dominio


Gå til 	 Visitar


skjult 	 celate


Brug genoprettelseskode 	 Usar codice de recuperation


Oversæt markeret tekst eller hele websiden 	 Traduce le texto evidentiate o le integre pagina web


Sikker surfing! 	 Naviga cautemente!


januar | jan | jan. 	 januario | jan | jan.


Sammendrag: 	 Summario:


Lys 	 Luce


6x9-konvolutpaper size 	 Inveloppe 6x9paper size


Beklager, men du har ikke tilladelse til at se denne side. Hvis du ikke er logget ind, så prøv at logge ind ved hjælp af linket øverst på siden. 	 Tu non es autorisate a acceder a iste pagina. Si tu non ha aperite session, prova a authenticar te con le ligamine al initio del pagina.


FictionBook-dokument 	 Documento FictionBook


Læsning & visning 	 Leger e monstrar


Relaterede programmer 	 Applicationes associate


Kinesisk (Taiwan) 	 chinese (Taiwan)


bærbar lydafspiller 	 Lector audio portabile


Læseliste (fra Safari) 	 Lista de lectura (ab Safari)


Slet node 	 Deler le nodo


Kræv eller deaktiver brug af hovedadgangskode. 	 Require o impedi usar un contrasigno maestro.


Kontrast (stor tekst): 	 Contrasto (texto grande):


_Vælg 	 _Seliger


Denne mail er sendt automatisk. 	 Iste e-mail ha essite inviate automaticamente.


Tilbage 	 Retornar


Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS preflight-kanal mislykkedes). 	 Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le canal de pre-verification de CORS non succedeva).


IMSM RAIDfs-type 	 fs-type


Skal nye medlemmer saelig;ttes i karantaelig;ne foslash;r de kan sende e-mail til listen? Svarer du Ja bliver e-mail fra nye medlemmer holdt tilbage for godkendelse af listemoderator. 	 Debe nove membros star in quarantena ante haber permission de postage al lista sin moderation? Responde Si pro tener normalmente le messages del nome membros sub moderation.


Abonner 	 Subscriber se


Du kan kun vælge mapper. Elementet, du valgte, er ikke en mappe; prøv at vælge noget andet. 	 Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.


opretter arkiv 	 recerca in le archivo pro iste articulo


Er du sikker på, at du vil slette alle forekomster af denne side fra din historik? 	 Desira tu vermente deler cata instantia de iste pagina de tu chronologia?


Sidens indstillinger observerede indlæsning af en ressource fra %2$S ("%1$S"). En CSP-rapport sendes. 	 Le parametros del pagina observava le carga de un ressource a %2$S (“%1$S”). Un reporto CSP es inviate.


Godkend 	 Approba


IBus er en intelligent inddatabus til Linux/Unix. 	 IBus es un bus de ingresso intelligente pro Linux/Unix.


Blokering af requests 	 Blocage de requestas


Licens for kildekode til {addon} 	 Licentia de codification fonte pro {addon}


_Gem farve her 	 _Salveguardar le color hic


- Førstegangsopsætning af GNOME 	 - Configuration initial de GNOME


Kopiér URL 	 Copiar URL


%s: snavs i slutningen af slutdato i streng %Zd i 'era'-felt 	 %s: datos superflue al fin del data final in le catena %Zd in le campo `era'


Klikker på knappenAction name 	 Cliccar sur le buttonAction name


Tilbage til toppen 	 Receder al apice


Deaktiver for denne session 	 Inactivar pro iste session


Fjern deltager 	 Remover le participante


Foreløbig: %1$S 	 Provisori: %1$S


Markér noget tekst, højreklik og oversæt øjeblikkeligt. 	 Marca qualcunque texto, face clic a dextra, e traduce instantaneemente.


Vi har låst din konto. 	 Regrettabilemente, tu conto ha essite blocate.


Opretter mappe "%s". 	 Creation del directorio '%s'.


Tegnkodningen for HTML-dokumentet er ikke deklareret. Dokumentet vil vises med forkerte tegn i visse browserkonfigurationer, hvis dokumentet indeholder tegn uden for US-ASCII. Tegnkodningen for filen skal deklareres i dokumentet eller i transfer-protokollen. 	 Le codification de characteres del documento HTML non ha essite declarate. Le documento pote visualisar se con texto illegibile in alcun configurationes de navigator si illo contine characteres non US-ASCII. Le codification de characteres del pagina debe esser declarate in le documento o in le protocollo de transferimento.


Behandl cookies fra det samme domæne, men med forskellige schemes (fx http://eksempel.dk/ og https://eksempel.dk/) som cross-site i stedet for same-site. Det forbedrer sikkerheden, men kan medføre fejl. 	 Tracta cookies del mesme dominio, ma con differente schemas (e.g. http://example.com e https://example.com) como inter-sitos in vice del mesme-sito. Meliora le securitate, ma pote introducer problemas.


Hvis du ikke gør noget, vil dette skærmbillede blive slettet permanent <timediff></timediff>. 	 Si tu face nihil, iste instantaneo essera permanentemente delite <timediff></timediff>.


S_let fil 	 De_ler le file


Administrerede bogmærker 	 Marcapaginas gerite


Gennemsnitlig bedømmelse af udviklerens tilføjelser 	 Media del evalutationes del additivos de iste disveloppator


Donér nu 	 Dona ora


Du afbryder forbindelsen mellem %(deviceName)s og Sync, fordi enheden er: 	 Tu disconnecte %(deviceName)s de Sync perque iste apparato es:


Nyt privat faneblad er åbent 	 Nove scheda private aperite


%S er opdateret 	 %S es actualisate


Denne mailadresse ser god ud! 	 Iste email pare grande!


Lad jobbet vente indtil det eksplicit frigøres 	 Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate


{0} {1} tilføjet. 	 Addite {0} {1}.


Firefox vil ikke længere synkronisere med din konto, men sletter ikke dine data på denne enhed. 	 Firefox stoppara le synchronisation con tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato.


Hvis du ikke har bedt om denne mail, behøver du ikke foretage dig yderligere. 	 Si tu non ha requirite iste email, il ha nulle besonio de altere actiones.


Der opstod en fejl ved godkendelse. Prøv at indtaste dit navn og/eller adgangskode igen. 	 Un error de autorisation occurreva. · Tenta reinserer tu nomine o contrasigno.


Åbn App Store 	 Aperir App Store


Tilgå dine data på %(param)s andet websted 	 Accede tu datos sur %(param)s altere sito


Gå tilbage 	 Naviga a retro


dårligt argument 	 argumento incorrecte


Præfiks brugt for alle filadgange 	 Prefixo usate pro omne accessos a files


Rullebjælkevindues-placering 	 Fenestra


"select" start-tag hvor slut-tag var forventet. 	 Etiquetta de apertura “select” ubi se expectava un etiquetta de clausura.


Returkeyboard label 	 Retornokeyboard label


Generér nye genoprettelseskoder 	 Generar nove codices de recuperation


B6paper size 	 paper size


Skjul kommentarer 	 Celar le commentos


Kort: { $date } 	 Curte: { $date }


Brugertilpasset farve %d: %s 	 Color proprie %d: %s


%S (lyd fra faneblad og vindue) 	 %S (audio del scheda e fenestra)


Tigrigna-Ethiopisk (EZ+) 	 Tigrigna-Ethiope (EZ+)


Slet kun denne forekomst 	 Deler solo iste occurrentia


Mål opnået 	 Proposito attingite


Du vil ikke længere abonnere på:
%(object)s 	 Tu sera removite ab le inrolamento ex:
%(object)s


Ugyldig type af funktion på linje %d: "%s" 	 Function de typo non valide al linea %d: '%s'


Dine konti optræder i { $breachCount } datalæk. 	 Tu contos appareva in { $breachCount } violationes.


Vi håber, at du vil fortsætte med at bruge Screenshots til at tage, kopiere og hente skærmbilleder. 	 Nos spera que vos continuara a usar Screenshots pro capturar, copiar e discargar instantaneos.


Information om sundhedsforsikringer 	 Informationes re le assecurantia sur le salute


Din historik er historie 	 Tu chronologia es historia


Russisk 	 russo


Prøv igen 	 Retentar


Forbindelsen er ikke krypteret 	 Connexion non cryptate


Overflyt 	 Migrar


Mærkatnavn: 	 Nomine de tag:


extensible 	 extensibile


Viser alle medlemmer af en e-mailliste. Brug: %(PROGRAM)s [valg] listenavn Der: --output filnavn -o filnavn Skriver til en fil i stedet for standard output. --regular / -r Viser kun medlemmer som benytter normal-modus. --digest[=kind] / -d [kind] Viser kun medlemmer der benytter sammendrag-modus. Den valgfrie parameter kan enten være "mime" eller "plain", som fører til at kun medlemmer med den angivne type samle-email vil blive vist. --nomail[=why] / -n [why] Viser alle medlemmer der har stoppet for modtagelse af e-mail. Den valgfrie parameter angiver årsagen til at modtagelse er stoppet, og kan være "byadmin", "byuser", "bybounce", eller "unknown". Den kan også være "enabled", så vil alle medlemmer som IKKE har stoppet for modtagelse af e-mail blive vist. --fullnames / -f Viser også medlemmernes fulde navn. --preserve -p Viser medlemmernes e-mailadresse som de blev tilmeldt listen med . Benyttes dette valg ikke, vises alle e-mailadresserne med små bogstaver. --help -h Viser denne hjælpetekst. listenavn er navnet på maillisten. Bemærk at hvis hverken -r eller -d benyttes, vil medlemmer i normal-modus blive vist først, derefter medlemmer i sammendrag-modus, men ingen status vises. 	 Lista tote membros del lista de correspondentia. Usage: %(PROGRAM)s [options] listname Ubi: --output file -o file Scribe le rendimento a un file specificate in vice del standard. --regular / -r Imprime solmente le membros regular (non-digesto). --digest[=kind] / -d [kind] Imprime solmente le membros de digesto. Argumento optional pote esser "mime" o "plain" lo que imprime solmente le membros de digesto qui recipe ille typo de digesto. --nomail[=why] / -n [why] Imprime le membros qui ha livramento disactivate. Argumento optional pote esser "byadmin", "byuser", "bybounce", o "unknown" que imprime solmente le usatores qui ha disactivate livramento pro iste ration. Illo pote anque esser "enabled" lo que imprime solmente le membros pro le quales livramento es activate. --fullnames / -f Include le plen nomines in le rendimento. --preserve / -p Extrahe adresses de membros in le maniera in le qual illos esseva addite al lista. Alteremente, adresses es imprimite in minusculas. --invalid / -i Imprime solmente le adresses del lista de membrato que es invalide. Ignora -r, -d, -n. --unicode / -u Imprime adresses conservate como objectos de Unicode in vice de normal objectos de catena. Ignora -r, -d, -n. --help -h Imprime iste message de adjuta e exi. listname es le nomines del lista de correspondentia a usar. Nota que si ni -r o -d es addite, membros regular es imprimite primo, sequite per membros de digesto, ma nulle indication es date quando al stato de adresse.


Søg i Mozilla Support 	 Cerca le Supporto Mozilla


A3x6paper size 	 paper size


%s: 'position' skal bruges på det samme niveau i alle sektioner, ellers ingen 	 %s: `position' debe utilisar se pro un nivello specific in tote le sectiones o in necun


Tilladelser og indstillinger 	 Permissos e parametros


Der kræves godkendelse for at indlæse standardprinteren for %s 	 Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s


Udviklere 	 Developpatores


Genoprettelsesnøgle til kontoen blev fjernet 	 Clave de recuperation del conto removite


Indlejr kun GhostScript-skrifttyperGhostScript 	 Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript


Abonner på denne side 	 Subscriber se a iste pagina


Åbner %S 	 Aperiente %S


Indhenter printerinformation… 	 Obtenimento de information re le imprimitor…


Godkendt af 	 Approbate per


Europa Island 	 Insula Europa


Gendan 	 Refacer


Eksporter 	 Exportar


I alle vinduer 	 In tote le fenestras


Skjul andre 	 Celar le alteres


Tjenesten leveres "som den fremstår." { -vendor-short-name }, dets bidragydere, licensholdere og distributører fraskriver sig alle garantier, udtrykt eller indforstået, inklusive garantier om hvorvidt tjenesten er handelsgyldig eller passer til dit formål. Du bærer den fulde risiko ved at bruge tjenesten til dine formål samt kvaliteten og ydelsen, som tjenesten leverer. Nogle retskredse tillader ikke eksklusion eller begrænsning af indforståede garantier, så denne fraskrivelse af garanti kan i visse tilfælde ikke berøre dig. 	 Le Servicios es fornite "tal qual." { -vendor-short-name }, su contributores, licentiantes e distributores, renega tote le garantias, expresse o implicite, inclusive sin limitation, garantias que le Servicios es commerciabile e conveni pro tu propositos particular. Tu supporta tote le risco de seliger le Servicios pro tu propositos concernente le qualitate e le rendimento del Servicios. Alcun jurisdictiones non permitte le exclusion o limitation de garantias implicite, alora iste clausula non se applica a te.


Vis debug-log 	 Monstrar le registro de depuration


Uventet fejl. 	 Error inexpectate.


e-mailadresse og 	 adresse de e-posta e


Vores rettesnor er stadig de principper, vi formulerede ved vores grundlæggelse i 1998. I 2018 udvidede vi principperne for at lægge mere vægt på inklusion, beskyttelse af digitalt privatliv samt online-sikkerhed for alle. 	 Le principios que nos scribeva in 1998 ancora guida hodie nos. E in 2018, nos creava un addendum pro le emphasis de inclusion, confidentialitate e securitate pro totes online.


Indtastnings_metoder 	 _Methodos de entrata


Skjult W95 FAT16 (LBA)part-type 	 part-type


Udskriftstidspunkt 	 Hora de impression


Opret en ny Composer-side 	 Crear un nove pagina con Composer


Du har bedt om at få slette disse CA-certifikater. For indlejrede certifikater vil al tillid blive fjernet, hvilket har samme virkning. Er du sikker på, at du vil slette eller fjerne tilliden? 	 Tu ha requestate de deler iste certificatos del CA. Pro le certificatos integrate, tote le confidentias essera removite, le qual ha le mesme effecto. Desira tu vermente deler o non plus confider?


Marker spam-meddelelser som læste 	 Marcar como legite le messages detegite como indesirate


Antallet af akser i enheden 	 Crear Directori


Det betyder, at du kan bruge dem frit i lærebøger, til apps, til et forskningsprojekt, til alt! 	 Isto significa que vos pote re-usar los liberemente pro un manual, pro un application, pro un projecto de recerca, pro omne cosa!


Hvis du aktiverer denne indstilling vil outputtet ikke blive ryddet, hver gang du navigerer til en ny side 	 Si tu activa iste option le resultatos non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina


Synligt vindue 	 Deactiveate


sætter adgangsrettigheder på %s 	 initiation de permissiones de %s


Ugyldig vaelig;di for %(property)s: %(val)s 	 Valor incorrecte pro %(property)s: %(val)s


Elementet, som du er ved at redigere, er blevet ændret andetsteds. 	 Le elemento a rediger in le fenestra de dialogo ha essite modificate desde illo ha essite aperte.


Se flere anbefalede temaer 	 Vide plus de themas de tendentia


Stopper swapenhedjob 	 job


_Ryd 	 depurar


Kunne ikke montere %s 	 Definir Color


Hold øje med hackere med Firefox Monitor, beskyt dine adgangskoder med Firefox Lockwise – og mere. 	 Reguarda te del hackers con Firefox Monitor, protege tu contrasignos con Firefox Lockwise e altero ancora.


Undersøg at adressen er korrekt og prøv igen. 	 Per favor controla que le URL es correcte e reproba.


Hvorfor? 	 Proque?


sammenfoldet 	 contrahite


Du har modtaget et ugyldigt certifikat. Kontakt serveradministratoren eller en anden kontaktperson, og giv dem følgende information:\n\nDit cerfifikat indeholder samme serienummer som et andet certifikat udstedt af den samme CA. Få et nyt certifikat med et unikt serienummer. 	 Tu ha recipite un certificato invalide. Per favor contacta le administrator del servitor o le correspondente de email e da les le sequente information:\n\nTu certificato contine le mesme numero serial que un altere certificato emittite per le autoritate de certification. Per favor obtene un nove certificato continente un numero serial unic.


Aktiver Sync… 	 Activar Sync…


Hvis du ikke allerede har downloaded %(product)s, så lad os komme i gang med at bruge alle de funktioner, som følger med dit abonnement: 	 Si tu non ha jam discargate %(product)s, que nos comencia per tote le functionalitates includite in tu subscription:


Licens: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Licentia: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


Der er ukendte problemer med denne digitale underskrift. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen. 	 Il ha problemas incognite con iste firma digital. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.


Polsk 	 Polonese


Start nu 	 Initia ora


Træk knapper herhen og slip dem. Så fylder de ikke op på din værktøjslinje, men du har dem stadig inden for rækkevidde… 	 Trahe e depone elementos hic pro guardar los a portata de mano, ma foras de tu barra de instrumentos…


Hent brugernavn 	 Recuperar nomine de usator


Venterprint operation status 	 Advertimentoprint operation status


_CentrérStock label 	 _CentrarStock label


Hvor mange Levering til dig er stoppet advarsler der skal sendes til et medlem foslash;r medlemmet frameldes listen. Saelig;t denne vaelig;rdi til 0 for at fjerne et medlem fra listen straks, hvis der kommer returmails fra medlemmets e-mailadresse. Dette tal skal vaelig;re et heltal. 	 Quante admonitiones de Tu membrato es disactivate un membro disactivate debe reciper ante que su adresse es removite del lista de correspondentia. Fixa a 0 pro immediatemente remover un adresse del lista, quando le puncto de rebattimento excede le limite. Iste valor debe esser un integre.


SECG elliptisk kurve sect193r1 	 SECG curva elliptic sect193r1


HTML-stil 	 Stylo HTML


Pilplacering 	 Fenestra


Gemmer… 	 Salvante…


Varighed 	 Duration


Ikke-standard egenskab genoprettet: %(k)s 	 Proprietate non standard reponite: %(k)s


LDAP-servere 	 Servitores de directorio LDAP


Anmodningnbsp;omnbsp;medlemskab 	 Regulasnbsp;denbsp;abonamento


Du er blevet udelukket fra %S. 	 Tu es bannite ex %S.


Nej, jeg beholder det 	 No, io vole mantener illo


Fingerprinters 	 Dactylogrammatores


%s: flaget '%c%s' tillader ikke et argument 	 %s: le option '%c%s' non accepta necun argumento


Godkendelse påkrævet af trådløst netværk 	 Le authentication es requirite per le rete sin filo


%s: duplikér definition af kategoriversion 	 %s: definition duplicate de version de categoria


Den udgående server skal være af typen SMTP 	 Le servitor de exito debe esser del typo SMTP


Hollandsk 	 nederlandese


Bloker sporing 	 Bloca le traciatores


SIRI-GENVEJE 	 SIRI VIAS BREVE


C#-kildekode 	 Codice-fonte C#


Indtastnings_metoder 	 _Methodos de entrata


Certifikat er blevet påberåbt 	 Le certificato ha essite revocate


Vælg den side, du vil se, hver gang du åbner et nyt faneblad. 	 Eliger le pagina que tu vide cata vice que tu aperi un nove scheda.


Vælg mappe… 	 Eliger un dossier…


prc7-konvolutpaper size 	 paper size


Installér 	 Installar


Adgangskoderne er ikke ens. 	 Tu contrasignos non corresponde.


Slist monday 	 Dolist monday


link 	 ligamine


Søg: 	 Cerca:


Fortryd denne handling 	 Disfacer iste action


Brugerprofil 	 Profilo del usator


Redigér 	 Edition


stoppet 	 dishabilitate


Okt 	 Oct


Slået fra 	 DisactivateAccelerator


Spil 	 Jocos


top 	 alto


...Din tid er desværre gået! 	 ...Le tempore ha perimite!


Værdien 	 Hex Valor:


Læs alle fem-stjernede anmeldelser 	 Lege tote le revisiones a cinque stellas


Tilføj URL-mønstre her for at blokere modsvarende forespørgsler. 	 Adder hic URL patronos pro blocar requestas concordante.


Du kan logge ind og få adgang til dine skærmbilleder på alle dine enheder. 	 Tu pote aperir session pro acceder a tu instantaneos de schermo inter apparatos.


Find begivenheder 	 Trovar eventos


System 	 Systema


Er du sikker på, at du vil fjerne denne kontakt fra mailinglisten '#2'?\n• #1 	 Desira tu vermente remover iste contacto del listas de emails '#2'?\n• #1


Ingen programmer blev fundet for denne filtype. 	 Nulle application esseva trovate pro iste typo de file.


Se alle datalæk 	 Vide tote le violationes


Er du sikker på, at du vil slette denne meddelelse? 	 Desira tu vermente deler iste message?


Det ser ud som om, du har geninstalleret %S. Skal vi rydde op, så du får en frisk start? 	 Il parerea que tu ha reinstallate %S. Vole que nos lo netta pro un fresc, como-nove experientia?


Indtast dit brugernavn for at bekræfte 	 Per favor insere tu nomine de usator pro confirmar


Webstedet %S understøtter ikke kryptering af den side du kigger på. 	 Le sito web %S non supporta le cryptation pro le pagina que tu vide.


Skriv navnene på valgte kategorier 	 Monstrar le nomines del categorias seligite


Placer bagerst 	 Inviar retro


K_lipStock label 	 _TaliarStock label


Kunne ikke oprette objekt af typen GdkPixbufLoader. 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Invitationskonvolutpaper size 	 paper size


Ikoner kan ikke være animerede. 	 Le icones non pote esser animate.


%S tilføjet 	 %S addite


Statuslinjekant 	 Information


Der blev fundet flere web things 	 Plure objectos web trovate


Solaris Alternate Sectorpart-type 	 part-type


Klik her for ikke at vise forklaring til indstillinger. 	 Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella.


Markeret som løst 	 Marcate como resolvite


Invitation afvist: %1$S 	 Invitation refusate: %1$S


Kontakt holdet bag Mozilla Support for hjælp. 	 Contacta le equipa de supporto pro adjuta.


Til stede på 	 Actualmente sur


Rediger den valgte kontakt 	 Rediger le contacto seligite


Mail link 	 Inviar le ligamine per email


Hvid 	 Blanc


Skrifttypeskalering 	 Familia:


Mappen kan ikke læses: %s 	 Illegible directori: %s


%(addonName)s – Hent denne tilføjelse til  Firefox til Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste additivo pro  Firefox Android (%(locale)s)


Gennemse alle produktforummer 	 Foliettar le foros de tote le productos


Find tekst: 	 Trovar le texto:


Canon CRW-råbillede 	 Imagine brute CRW Canon


%1$S på %2$S 	 %1$S sur %2$S


Minixpart-type 	 part-type


Du er en lusket listeejer! 	 Tu es un proprietario meschin!


Fingerprinting er en type online-sporing, der er mere invasiv end almindelig cookie-baseret sporing - det er derfor, at { -brand-name-firefox-browser } blokerer det. 	 Dactylogrammatores es un typo de traciamento online plus invasive que le ordinari traciamento basate sur cookie: pro isto { -brand-name-firefox-browser } lo bloca.


Rediger denne og alle fremtidige forekomster 	 Rediger isto e tote le futur occurrentias


Lille fotografipaper size 	 paper size


Lav 	 Basse


%(addonName)s – Hent dette søgeværktøj til  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste utensile de recerca pro  Firefox (%(locale)s)


Signatur-algoritme 	 Algorithmo de firma


Du kan også prøve en af 	 Alsi tu pote provar un del


Åbner %s 	 Apertura de %s


har dette problem 	 ha iste problema


Enhver printer 	 Antevista


Start logning 	 Initiar le registration


Indtast tekst. 	 Insere texto.


Udklipsholder 	 Area de transferentia


Dette løser ikke mit problem 	 Isto non solve mi problema


Ryd beskeder 	 Expunger messages


Links stemmer ikke overens 	 Revelate discordantia de ligamine


Dvd+rmedia-type 	 media-type


Ombryd linjer 	 Rumper lineas


HTML-koden er opdateret. 	 HTML modificate con successo.


Nogle udskrivningsfunktioner er ikke implementeret endnu. 	 Alcun functionalitates de impression non es ancora implementate.


Vis privatlivspolitik 	 Vide le politica de confidentialitate


+ Tilføj brugerdefineret URL 	 + Adder URL personalisate


Intet registreret program ved navn "%s" for element med URI "%s" fundetStock label 	 Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s'Stock label


Zoom 	 Aggrandimento


Fandt %(n)s resultater af %(q)s til %(product)s 	 Trovate %(n)s resultatos pro %(q)s pro %(product)s


Gyldigt certifikat 	 Certificato valide


Indtast en gyldig mailadresse. 	 Insere un adresse de e-mail valide.


Spørg mig ikke igen. 	 Non plus demandar me isto.


Ufuldstændigt værtsnavn; afslut det med "/" 	 Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/'


Hurtig, hurtigere 	 Veloce pro bono


%sdrive-with-fixed-media 	 drive-with-fixed-media


Efterhånden som internettet vokser og ændrer sig, fortsætter { -brand-name-firefox } med at fokusere på din ret til privatliv — vi kalder det for Løfte om private data: Gem mindre. Beskyt alt. Ingen hemmeligheder. Dine data, din aktivitet på nettet og dit liv online er beskyttet med { -brand-name-firefox }. 	 Assi que Internet cresce e cambia, { -brand-name-firefox } continua concentrar se sur tu derecto al confidentialitate, nos lo appella le Promissa re datos personal: prender minus, mantener lo secur e transparentia. Tu datos, tu activitate web, tu vita online es protegite per { -brand-name-firefox }.


Nogen kan have lavet en falsk version af webstedet, og du bør ikke fortsætte. 	 Alcuno possibilemente tenta usurpar le identitate del sito. Tu non deberea continuar.


Du skal vælge et gyldigt filnavn. 	 Il debe ser seligite un nomine de file valide.


%1$S er nu kendt som %2$S. 	 %1$S es ora appellate %2$S.


%s: tredje operand for værdien af felt '%s' må ikke være større end %d 	 %s: le tertie operando pro le valor del campo `%s' non debe esser plus grande que %d


Marker valgte som læste 	 Marcar le messages seligite como legite


Pacific/Tarawa 	 Pacifico/Tarawa


Din forbindelse til dette websted er ikke sikker. For at beskytte dig vil %S kun tillade adgang for denne session. 	 Tu connexion a iste sito non es secur. Pro proteger te, %S permittera solmente accesso pro iste session.


syntaksfejl, uventet %s, forventede %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s


Tilpas Firefox til dit humør! Vælg et nyt udseende fra vores temakategorier eller lav dit eget tema. 	 Rende super Firefox pro sequer le modo tue! Elige un nove aspecto ab nostre categorias de thema o crea lo tu proprie.


Det ønskede billede kunne ikke findes. 	 Le imagine requirite non pote ser trovate.


Den nye adressen er allerede tilmeldt: %(newaddr)s 	 Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s


skift sprog 	 cambia lingua


Ingen kommandoer blev fundet i denne mail. For at modtage yderligere instruktioner skal du sende en mail kun indeholdende ordet "help". 	 Nulle commandos esseva trovate in iste message. Pro obtener instructiones, invia un message con solmente le parola anglese "help".


Nyt faneblad er ændret 	 Tu nove scheda ha cambiate.


Der er derfor, Tatoeba er multisproget. 	 Isto es proque Tatoeba es multilingue.


Alle » 	 Tote le »


[Ingen begrundelse] 	 [Nulle ration fornite]


der opstod en fejl under oprettelsen af et sikkert objekt 	 error durante que esseva create un objecto secur


Formindsk indrykning 	 Decrescer Indentation


Overfører nyhedsgrupper til offline-brug 	 Discargamento de gruppos pro uso foras de linea


Fejl 	 Error


Servernavnet er ikke angivet, eller det indeholder forbudte tegn. Det er kun tilladt at bruge bogstaver tal, - (bindestreg) og . (punktum). 	 Le nomine del servitor es vacue o contine characteres prohibite. Solmente le litteras, numeros, - e . es permittite.


Overholder ikke WCAG-standarder for tilgængelighed via tastatur. 	 Non satisface le normas WCAG pro le accessibilitate per claviero.


Alle konti 	 Tote le contos


kan ikke mappe nulstil-sider 	 impossibile de mmap paginas del dispositivo de impletion con zeros


Brug bogmærker 	 Usar marcapaginas


Du er ikke længere tilmeldt. 	 Tu non es plus subscribite.


hagaki (postkort)paper size 	 paper size


Aktivér begivenhedslyde 	 Information


Få hjælp til at huske alle din adgangskoder og til at beskytte dem. 	 Obtene adjuta a rememorar tote tu contrasignos e pro los retener secur.


Emneord, et pr. linie, som goslash;r at en e-mail hoslash;rer under emnet. 	 Parolas clave de themas, uno pro linea, a cercar in cata message.


Systemgenstart kræves af: 	 Le reinitio del systema es requirite per:


Forbindelsesindstillinger 	 Parametros de rete


ServiceWorkeren for scopet '%1$S' kunne ikke dekryptere en push-meddelelse. Du kan finde hjælp til dekrypteringen på https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Pro adjuta sur le cryptation, vide https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption


Se tips og genveje, som hjælper dig med at arbejde hurtigere 	 Apprende trucos e accessos directe pro adjutar te a travaliar plus rapidemente


Ved at give nogle oplysninger om dig selv, vil de lyddata, du indsender til Common Voice være mere brugbare til talegenkendelses-systemerne, der skal bruge disse data til at forbedre deres nøjagtighed. 	 Per fornir alcun informationes circa te mesme, le datos audio que tu invia a Common Voice essera plus utile pro le motores de recognition de voce que usa iste datos pro meliorar lor precision.


Foslash;lgende ugyldige variabler blev fundet i %(property)s: %(bad)s Din liste vil muligvis ikke fungere ordentligt foslash;r du retter dette. 	 Le sequente variabiles de substitution illegal esseva trovate in le %(property)s: %(bad)s Tu lista forsan non functiona correctemente usque tu corrige iste problema.


{addon} – EULA 	 {addon} :: accordo de licentia


Åbner “%s”. 	 Apertura de %s


Svaret fra OCSP-serveren var ødelagt eller var på anden måde fejlbehæftet. 	 Le responsa ex le servitor OCSP era corrupte o mal formate.


MIDI-lyd 	 Audio MIDI


Føj til adressebog… 	 Adder al libro del adresses…


_Fulde navn 	 No_mine complete


Hvis vi ikke hører fra dig inden tre dage, vil du desværre miste adgangen til %(productName)s. 	 Infortunatemente, si nos non audi de te intra tres dies, tu perdera accesso a %(productName)s.


Bekraelig;ftelse fra din e-maildresse er noslash;dvendig, for at undgaring; at andre tilmelder dig til listen imod din vilje. Du vil nu modtage en e-mail med naelig;rmere instruktioner paring; adressen %(email)s. Du vil ikke blive tilmeldt listen foslash;r du har fulgt disse instruktioner og har bekraelig;ftet at du ønsker at tilmelde dig listen. 	 Un confirmation de tu adresse email es requirite, pro impedir a alicuno de abonar te sin tu permission. Instructiones te es inviate a %(email)s. Nota que tu abonamento non es active usque quando tu lo confirma.


Svar til er tomt 	 Le campo del destinatario es vacue


X.509-certifikat (PEM) 	 Certificato X.509 (PEM)


Partition %d af %s80 GB Disk" or "Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive 	 80 GB Disk" or "Partition 2 of 2 GB Thumb DriveINTEL SSDSA2MH080G1GC45ABX21/dev/sdaone-liner-drive


til Android 	 pro Android


Fejlkode: 	 Codice de error:


Opgaver 	 Activitates


Chat 	 Discussion


Få et link til deling af dette skærmbillede: 	 Obtene un ligamine compartibile a iste instantaneo:


Ugyldig vært "{ $host-value }". Det forventede format er "hostname:portnumber". 	 Servitor hospite non valide “{ $host-value }”. Le formato attendite es “hostname:portnumber”.


Standard Mozilla-resumé 	 Summario de Mozilla predefinite


Besøgte 	 Visitate


%s: ingen repræsenterbar 'default_missing' definition fundet 	 %s: necun definition `default_missing' representabile trovate


Start ibus ved logind 	 Initiar ibus al connexion


Arbejdsland 	 Pais (labor)


Bekræft min mailadresse 	 Verifica mi email


Brugernavnet på din eksisterende udgående mailserver (SMTP), " 	 Le nomine de usator de exito (SMTP) existente, "


A2x4paper size 	 paper size


Denne revision er klar til oversættelse. 	 Iste revision es preste pro le localisation.


Forkortet! 	 Truncate!


Batterikeyboard label 	 keyboard label


Kopiér _linkadresse 	 Copiar le adresse de _ligamine


Skriv brugernavn og adgangskode til FTP-serveren på %host% 	 Insere nomine de usator e contrasigno pro le servitor FTP in %host%


OpenBSDpart-type 	 part-type


Tilgængeligheds-funktioner er som standard deaktiverede, fordi de påvirker browserens ydelse. Overvej at deaktivere tilgængeligheds-funktioner, før du bruger andre paneler i Udviklerværktøj. 	 Le functiones de accessibilitate non es normalmente active perque illos relenta le systema. Considera disactivar los ante de usar altere pannellos del instrumentos de disveloppamento.


Mappeplacering 	 Loco del dossier


XSLT-stilark 	 Folio de stilo XSLT


Man skal være medlem for at kunne sende e-mail til denne mailliste. 	 Il non es permittite a non-membros inviar messages a iste lista.


Søg eller tryk på ESC for at vise alle 	 Cercar o pulsar ESC pro monstrar toto


Så mange reklamer, så lidt tålmodighed… Det er på tide at stoppe vanviddet. 	 Tante annuncios, si poc patientia… Il es tempore de mitter fin a iste follia.


Gemte bogmærker vil blive vist her. 	 Le marcapaginas que tu salva essera monstrate hic.


Nu kan du se, hvordan vi beskytter dit privatliv. 	 Ora tu pote vider como nos protege tu vita private.


Du har midlertidigt afbrudt hentningen af denne opdatering. Ønsker du at opdateringen skal hentes i baggrunden mens du fortsætter med at bruge %S? 	 Tu ha pausate le discargamento de iste actualisation. Desira tu discargar le actualisation in secunde plano durante que tu continua a usar %S?


Håndter konti og indstillinger 	 Gerer contos e parametros


Du har ikke de nødvendige rettigheder til at installere denne opdatering. Kontakt din systemadministrator. 	 Tu non ha le permissiones necessari pro installar iste actualisation. Per favor contacta tu gestor de systema.


logind: 	 conto:


Samlet 	 Aggregar


Ingen indstillinger for tilføjelser fundet. 	 Nulle parametros de additivo trovate.


Berørte pakker: 	 Pacchettos afficite:


Vi ønsker at føre sprogværktøjer videre til det næste stadie. 	 Nos vole elevar le instrumentos linguistic al proxime nivello.


Detaljer… 	 Detalios…


WebRTC-indstillinger sat af brugeren 	 Preferentias WebRTC definite per le usator


Ugyldig værdi for ai_flags 	 Valor incorrecte pro ai_flags


Aktiver Sync 	 Activar le synchronisation


Skjul værktøjslinjer 	 Celar barras de instrumentos


Brugernavn eller adgangskode er forkert 	 Nomine de usator o contrasigno invalide


Tak 	 Gratias


Jeg holder kontakten med Mozilla på Facebook og Twitter i stedet. 	 Io prefere me mantener in tocco con Mozilla sur Facebook e Twitter.


Fjern alle vedhaelig;ftninger der ikke har en passende filnavn-endelse. Lad dette felt vaelig;re tomt for at udelade dette filter. 	 Remove attachamentos de message attachments que non ha un correspondente extension del nomine del file. Lassa iste quadro blanc pro non activar iste test del filtro.


Tabeller 	 Tabellas


Tak fordi du valgte en løsning! 	 Gratias pro seliger un solution!


Hilsen
SUMO-teamet. 	 Salutationes,
Le equipa de SUMO.


LydFrakeyboard label 	 Silentiarkeyboard label


Ressourcen ved "%S" indlæst på forhånd med forhåndsindlæsning af links blev ikke brugt inden for et par sekunder. Vær sikker på, at alle preload-taggets attributter er korrekt indstillede. 	 Le ressource a “%S” pre-cargate con pre-cargamento de ligamine, non ha essite usate per un poc secundas. Verifica que tote le attributos del etiquetta de pre-cargamento es configurate correctemente.


Intet element for URI "%s" blev fundet 	 Necun elemento trovate pro URI '%s'


--blank-- 	 --blanc--


_KassérStock label 	 Re_jectarStock label


Start forfra for at rette problemer og genoprette ydelsen. 	 Remontar ab le zero pro corriger le problemas e restabilir le rendimento.


Temas kunstner 	 Artista de themas


%S eksisterer allerede.\nVil du erstatte den? 	 %S existe ja.\nDesira tu reimplaciar lo?


StarWriter-dokument 	 Documento StarWriter


Nummerer alle punkter i indholdsfortegnelsen 	 Numerar tote le entratas in le tabella de contentos


Så er du klar. 	 Tu es preste.


5x7paper size 	 paper size


FAT 16 (Windows)part-type 	 part-type


Se, det her er pinligt... 	 Guai, isto es embarassose.


Formular- og søgehistorik 	 Chronologia de recercas e formularios


Gem som kladde 	 Salvar como minuta


brugernavn 	 nomine de usator


Udvidet beskyttelse mod sporing er SLÅET TIL for dette websted. 	 Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito.


Næste uge 	 Le septimana proxime


Guernsey 	 Guernesey


Filen %1$S findes ikke og kan derfor ikke vedhæftes til meddelelsen. 	 Le file %1$S non existe, assi illo non pote esser annexe al message.


Der blev ikke fundet noget manifest at inspicere. 	 Nulle file manifesto trovate a inspectar.


Godkendelsestjenesten kan ikke hente brugeroplysninger 	 Le servicio de authentication non pote obtener le credentiales del usator


Systemfejl, ugyldigt indhold: %(content)s 	 Error de systema, contento improprie: %(content)s


Tillader nogle sporings-teknologier, så de fleste websteder fungerer som de skal. 	 Permitte alcun traciatores de sorta que minus sitos web cessa de functionar.


Flere ordbøger af disse oversættere 	 Altere dictionarios ex iste traductores


_Adgangskode 	 Contra_signo


Udviklerværktøjer i Firefox 	 Firefox Devtools


Rullepilsmellemrum 	 Crear Directori


Der er ingen forekomster af "{ $searchTerms }" i nogen sektioner 	 Pardono! Il ha nulle resultato in ulle sectiones pro “{ $searchTerms }”


Opretter filsystemjob 	 job


Du har adgang til dine personlige indstillinger på følgende url: 	 Tu pote acceder a tu optiones personal per le url:


Gentag 	 Recuperar


Indlæs i baggrunden 	 Cargar in secunde plano


AWK-program 	 Script AWK


_StigendeStock label 	 Stock label


dialog 	 dialogo


Mistænkelig 	 Suspecte


Februar 	 februario


Fejl 500 	 Error 500


%1$S er blevet udelukket fra rummet. 	 %1$S es bannite ex le canal.


symbol '%s' har den samme kodning som 	 le symbolo `%s' ha le mesme codification que


Angiver fortløbende arbejde visueltlight switch widget 	 light switch widget


Tilføj %S (%S) som applikation til %S-links? 	 Adder %S (%S) como un application pro le ligamines %S?


skal matche #1 	 debe concordar con #1


Ikke tilgængelig 	 Non disponibile


skrivefejl 	 error de scriptura


Det nye faneblad gør det også nemmere at multitaske uden at miste overblikket over, hvor indstillingerne er, når du skifter mellem flere vinduer. 	 Le nove scheda Preferentias alsi simplifica le multi-task sin le problema de perdita tracia de ubi es tu preferentias quando tu commuta inter fenestras.


Vil du virkelig slette dette billede? 	 Vole tu vermente deler iste imagine?


Serveren afbrød forbindelsen 	 Le servitor ha claudite le connexion


undersøger konfigurationen… 	 probante un configuration…


Organisér dit liv — det er på tide! 	 Organisa tu vita, il es le hora!


_Indhold 	 _Contentos


<input>-vælgeren blev blokeret på grund af manglende bruger-aktivering. 	 Le selector del campo <input> ha essite blocate per carentia de activation de usator.


Relevans 	 Relevantia


Forventede '{' til at starte @font-face regel men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le regula @font-face, ma trovate ‘%1$S’.


Hold dig opdateret om nye datalæk 	 Discoperi nove violationes de datos


Tredjeparts-moduler 	 Modulos de tertios


Backslash 	 Barra oblique inverse


Udseende 	 Apparentia


Ny funktion: 	 Nove function:


Kunne ikke åbne filen "%(filename)s" for lesing. 	 Non poteva aperir le file pro leger: %(filename)s.


Vælg en mappe at installere $BrandFullNameDA i. 	 Elige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA.


%s: tabel for map "%s": %lu byte 	 %s: tabula de characteres "%s": %lu bytes


Gendannelsestoken 	 Jeton de recuperation


Forbindelsen til %S er blevet afbrudt uventet. Nogle data er måske blevet overført. 	 Le connexion %S esseva terminate inexpectatemente. Alun datos pote haber essite transferite.


Kunne ikke læse indholdet af %s 	 Impossibile de leger le contento de %s


boks 	 box


Fortsæt på eget ansvar 	 Proceder con cautela


_Tryk: 	 _Pression:


Zoom _ud 	 _Reducer


Det certifikat, der blev brugt til at underskrive meddelelsen, er trukket tilbage. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite revocate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.


Oprindelse: { $originTitle } 	 Origine: { $originTitle }


%s er ikke en symbolsk lænke 	 %s non es un ligamine symbolic


Mange tak for din interesse i at hjælpe brugere af Mozilla-teknologier! 	 Tante gratias pro tu interesse in adjutar usatores de technologias de Mozilla!


Søg efter %S med: 	 Cercar %S con:


Er du et menneske eller en robot? 	 Es tu human?


Fandt ulukket streng '%1$S'. 	 Catena non claudite incontrate ‘%1$S’.


Mindst et tal og et engelsk bogstav er påkrævet i adgangskoden. 	 Al minus un numero e un littera latin es obligatori in le contrasigno.


Tilpasser farvenAction name 	 Personalisar le colorAction name


Unhåndteret mærke: "%s"calendar:YM 	 calendar:YM


Vedvarende logning 	 Conservar le registros


En bedre måde at logge ind på websteder. 	 Un maniera melior pro aperir session in sitos web.


Accepteret og løst 	 Acceptate e corrigite


Gem i _mappe: 	 Salveguardar in le _dossier:


Fanebladet eller vinduet blev flyttet til baggrunden. 	 Un scheda o fenestra esseva movite in le fundo.


Har du allerede en konto? 	 Ha tu jam un conto?


Adgangskoderne er ikke ens. Ingen ændring er udført. 	 Contrasignos non es identic; nulle cambios facite.


Legitime banker, forretninger og andre offentlige websteder vil ikke bede dig om at gøre dette. 	 Bancas, botecas e altere sitos public legitime non te demandara pro facer isto.


Top 	 Alto:


Kunne ikke starte kryptering 	 Falta a initiar le cryptographia


MP3-lyd 	 Audio MP3


Dimensioner: 	 Dimensiones:


Ombryd lange linjer 	 Rearrangiar le lineas longe


{ -brand-full-name } er software med fri og åben kildekode, skabt af en sammenslutning af tusindvis af mennesker over hele kloden. Der er et par ting, som du bør vide: 	 { -brand-full-name } es software gratis e de codice aperite, construite per un communitate de milles de contributores de tote le mundo. Il ha poc cosas que tu deberea saper:


Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 Discargante actualisation — <etiquetta data-l10n-name="download-status"/>


Cookien "%1$S" vil snart blive behandlet som en cookie på tværs af websteder i forhold til "%2$S", fordi scheme ikke stemmer overens. 	 Cookie “%1$S” sera tosto tractate como cookie inter-sitos contra “%2$S” perque le schema non concorda.


Slå lyd til i faneblad (%S);Slå lyd til i #1 faneblade (%S) 	 Non plus silentiar le scheda (%S);Non plus silentiar #1 schedas (%S)


Klik på det link, vi har sendt til dig på %(email)s indenfor den næste time for at oprette en ny adgangskode. 	 Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno.


Virkelig, gemmer I ikke min historik? 	 Realmente, vos non collige mi chronologia de navigation?


Noget gik galt. Vi kunne ikke behandle din betaling. 	 Alco errate eveniva. Impossibile elaborar tu pagamento.


Er du sikker på, at du vil slette denne adressebog og alle dens kontakter?\n• #1 	 Desira tu vermente deler iste libro del adresses e tote su contactos?\n• #1


Værktøjstiptekst for sekundært ikon 	 Crear


Hjælpeartikel 	 Articulo de adjuta


{ -brand-short-name } kan ikke opdatere dine sprog lige nu. Kontrollér din internetforbindelse eller prøv igen. 	 { -brand-short-name } non pote actualisar tu linguas justo ora. Verifica tu connexion a internet o retenta.


Modparten kunne ikke dekrypterer en modtagen SSL-attest. 	 Le par esseva incapace a decryptar un registration SSL que illo recipeva.


Deaktiveret 	 Disactivate


Elementet er ikke tilladt inden i 	 Le elemento non se permitte in le interior de


Skift din visning 	 Cambiar le vista


AudioRaiseVolumekeyboard label 	 keyboard label


Pacific/Pago Pago 	 Pacifico/Pago Pago


Slet avatar 	 Deler avatar


Indlæser… 	 Cargamento…


Vores produkter 	 Nostre productos


Adobe FrameMaker-skrifttype 	 Typo de litteras pro Adobe FrameMaker


Send meddelelser fra Udbakke 	 Inviar le messages non inviate


Sidst opdateret af: 	 Ultime actualisation per:


Status 	 Stato


Tilpas størrelser... 	 Gerer dimensiones personalisate…


Svindelmails 	 Revelamento de fraude


{0} tema 	 {0} thema


Meddelelses-log 	 Historia de message


Send besked til listens ejer? 	 Invia notificationes al proprietario del lista?


DIB-billede 	 Imagine DIB


A5paper size 	 paper size


Ugyldig baglæns reference 	 Referentia a retro incorrecte


Modtag %S ms 	 Reciper %S ms


_Alt 	 Familia:


Udvikleren fjernede udvidelsen eller temaet. Udviklere gør normalt dette, fordi de ikke længere understøtter udvidelsen eller temaet, eller fordi de har lavet en erstatning. 	 Le disveloppator lo ha removite. Le disveloppatores communmente face isto perque illes non plus supporta le extension o thema, o lo ha reimplaciate.


Ikonstørrelse 	 Dimension:


Kunne ikke initialisere den valgte cipher suite. 	 Falta de initialisar le suite de cifra seligite.


Administrer plugins… 	 Gerer le plugins…


%s: 'translit_start'-sektionen slutter ikke med 'translit_end' 	 %s: le section `translit_start' non fini con `translit_end'


Du kan blokerer sporings-tjenester på to måder ved at klikke på boksen Sporings-tjenester. Du kan blokere sporings-tjenester i private vinduer. Eller du kan blokere sporings-tjenester i alle vinduer. Husk, at nogle sider måske ikke bliver indlæst korrekt, hvis du vælger altid at blokere sporings-tjenester. 	 Clicca sur le quadrato Traciatores e tu potera blocar traciatores in duo manieras. Un maniera de blocar traciatores es travaliar in un fenestra private. Un altere maniera de facer lo es blocar le traciatores in tote le fenestras. Tene in mente que si tu elige de blocar sempre le traciatores, alcun paginas pote non cargar se correctemente.


Kris Thomsen Dansk-gruppen <dansk\@dansk\-gruppen\.dk> Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk Launchpad Contributions: AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo Aputsiaq Niels Janussen https://launchpad.net/~aj Ask Hjorth Larsen https://launchpad.net/~askhl Daniel Ejsing-Duun https://launchpad.net/~zilvador Djklump https://launchpad.net/~djklump Kasper T https://launchpad.net/~kasper-webmasteren Kris Thomsen https://launchpad.net/~lakristho askeuhd https://launchpad.net/~askeuhd josthohad https://launchpad.net/~johannes-t-hadsund 	 Nik Kalach <nikka\@fedoraproject\.org> Launchpad Contributions: Nik Kalach https://launchpad.net/~nik-kalach


Du bliver faktureret { $amount } hver { $intervalCount } måned for { $name }. Din næste betaling finder sted den { $date }. 	 Tu es facturate { $amonta } cata { $intervalCount } menses pro { $nomine }. Tu sequente pagamento occurre le { $date }.


Aktivér eller deaktivér: 	 Activar o disactivar:


Siden kan ikke vises da den er registreret med en filtype som ikke er sikker at åbne. Kontakt ejeren af webstedet omkring dette problem. 	 Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo es continite in un typo de file non secur de aperir. Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


(ingen forslag) 	 (nulle parolas suggerite)


%S (ikke installeret) 	 %S (non installate)


Kompromitterede konti: 	 Contos compromittite:


Hent { -brand-name } nu 	 Discarga subito { -brand-name }


Din forbindelse er genoprettet. 	 Tu conto ha essite reconnectite.


GTK+-fejlretningsflag der skal fjernespredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Serveren er i øjeblikket for travl til at behandle forbindelsen 	 Actualmente le servitor es troppo occupate pro tractar le connexion


Vores struktur, organisation, og det bredere Mozilla-fællesskab 	 Nostre structura, organisation, e tote le communitate de Mozilla


Blokér sporings-mekanismer og påtrængende reklamer 	 Bloca traciatores in linea e annuncios invasive


Række over 	 Riga supra


Uuid'er for udvidelser der aktiveres 	 Identificatores UUID del extensiones a activar


Brug et mørkt tema til knapper, menuer og vinduer. 	 Usa un apparentia obscur pro buttones, menus e fenestras.


Overført 	 Transferite


Efternavn 	 Nomine de familia


Sejt, ikke? 	 Extraordinari, nonne?


EFI GPTpart-type 	 part-type


videresendt 	 inviate ultra


Parforholds-status 	 Statos de relation


Deaktiver 	 Inactivar


_UdskrivStock label 	 _ImprimerStock label


AudioLowerVolumekeyboard label 	 keyboard label


Programmer 	 Applicationes


Der blev foretaget et API-kald for at gennemtvinge garbage collection 	 Il habeva un appello de API pro fortiar un recuperation de memoria.


Giv flere detaljer 	 Forni plus de detalios


Aluminium 1Color name 	 Aluminum 1Color name


modereret -- Medlemmets moderationsflag. Hvis dette er afkrydset for et medlem, vil e-mail fra medlemmet altid skulle godkendes af moderator. Hvis det ikke er krydset af, vil e-mail fra medlemmet garing; til listen. 	 mod -- Signo de moderation pro le usator. Si isto es active, le messages de iste usator essera moderate, alteremente illos essera approbate.


C-posthoved 	 Capite C


Indsæt smiley 	 Inserer un emoticone surridente


Gå til Indstillinger 	 Ir a configurationes


Hent Firefox til mobilen 	 Obtene Firefox pro mobile


Indlejr kun GhostScript-skrifttyperGhostScript 	 Incorporar solmente characteres GhostScriptGhostScript


Luk alle faneblade 	 Clauder tote le schedas


ingen inddata-cifre defineret, og ingen af standardnavnene i tegntabellen 	 necun cifras de entrata definite e necun del nomines standard in le tabula de characteres


for mange fejl, giver op 	 tro de errores; abandono


Påmindelse: 	 Memento:


{addon} er nu udvalgt. 	 {addon} es ora promovite.


Tredje 	 Tertie


Angivet type 	 Crear


Normalt bliver meddelelser til listen sendt til mailserveren gruppevis. Denne metode er meget mere effektiv, fordi den reducerer trafikken imellem Mailman og mailserveren. For nogle maillister kan det imidlertid vaelig;re ønskeligt at goslash;re meddelelserne som distribueres til medlemmerne lidt mere personlige. Saring; vil Mailman vaelig;re noslash;dt til og oprette en saelig;rlig mail for hvert medlem, og det vil foslash;re til øget trafik og belastning paring; serveren. Hvis du benytter denne mulighed, boslash;r du foslash;rst have gennemtaelig;nkt, at dette kan faring; konsekvenser for serveren og ydelsen paring; systemet, og om den eventuelle reduktion i ydelsen er det vaelig;rd. Maring;ske kan det du ønsker at opnaring; goslash;res paring; en anden maring;de. Det vil ogsaring; vaelig;re klogt at overvaring;ge belastningen paring; serveren hvis denne mulighed tages i brug. Vaelig;lg Nej for at udsende e-mail til mange medlemmer ad gangen, og uden at goslash;re meddelelserne personlige. Vaelig;lg Ja for at goslash;re meddelelserne personlige og tillade yderligere variabler i toptekst og bundtekst (se nedenfor). Hvis der ogsaring; vaelig;lges Fuld personliggoslash;relse, vil To: feltet i brevhovedet blive modificeret saring; det indeholder medlemmets adresse i stedet for listens adresse. Naring;r personliggoslash;relse af meddelelser aktiveres, vil flere variabler blive benyttet i toptekst og i bundtekst, nemlig foslash;lgende variabler: user_address - medlemmets e-mailadresse, med smaring; bogstaver user_delivered_to - medlemmets e-mailadresse, som den blev tilmeldt listen. user_password - medlemmets adgangskode user_name - Medlemmets fulde navn user_optionsurl - URL til websiden med personlige indstillinger for medlemmet. 	 Normalmente, Mailman invia le messages livrate regularmente al servitor de posta in portiones. Isto es multo plus efficace proque illo reduce le amonta de traffico inter Mailman e le servitor de posta. Certe listas pote totevia beneficiar de un methodo plus personalisate. In tal caso, Mailman expedi un nove message pro cata membro del lista regular de livramento. Activante iste possibilitate pote degrader le capacitate de tu sito, assi que tu debe considerar attentivemente, si illo vale le pena, o si il ha altere manieras pro complir lo que tu desira. Tu debe anque studiar le carga de tu systema attentivemente pro assecurar que illo es acceptabile. Selige No pro disactivar personalisation e inviar messages al membros in portiones. Selige Si pro personalisar livramentos e permitter additional variabiles de substitution in capites e pedes de messages (vide infra). In addition, per seliger Plen personalisation, le capite A de messages postate essera modificate a includer le adresses del membro in vice del adresse del lista. Quando personalisation es activate, ancora alcun variabiles de expansion que pote esser includite in le capite del message e pede del message. Iste variabiles additional de substitution essera a disposition pro le capites e pedes, quando iste preferentia es activate: user_address - Le adresse del usator, fortiate in minusculas. user_delivered_to - Le adresse con majuscula/minuscula conservate como indicate del usator in su abonamento. user_password - Le contrasigno del usator. user_name - Le plen nomine del usator. user_optionsurl - Le adresse al pagina del preferentias del usator.


Udskriv denne meddelelse 	 Imprimer iste message


%1$S ny meddelelse fra %2$S. 	 %1$S nove message de %2$S.


SHA-256-fingeraftryk 	 Dactylogramma SHA-256


Property get 	 Lectura del proprietate


Tjekkisk 	 Tcheco


Vis efter 	 Monstrar desde


Sid_er: 	 Pagin_as:


Zoom 	 Zoomar


Slet kun valgte forekomster 	 Deler solo le occurrentias eligite


For at se dette dokuments historik, klik på følgende link eller indsæt det i din browsers adresselinje: 	 Pro vider le chronologia de iste documento clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:


Gennemsnitlig tid (ms) 	 Tempore medie (ms)


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Certifikatet for { $hostname } er ikke gyldigt før { $not-before-local-time }. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, le quales es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificato pro { $hostname } non essera valide usque { $not-before-local-time }.


Dine kalenderdata er ikke kompatible med denne version af %1$S 	 Tu datos de agenda non es compatibile con iste version de %1$S


Produktdetaljer 	 Detalios del producto


Øjeblikkelig tilbageholdelse af meddelelser til listen er aktiveret 	 Le moderation de emergentia de tote le traffico del lista es habilitate


Hent brugernavn 	 Recuperar le nomine de usator


kopieret tekst 	 texto copiate


%S (kamera, mikrofon og vindue) 	 %S (camera, microphono e fenestra)


Margener (millimeter) 	 Margines (millimetros)


Anden licens 	 Licentia personalisate


Debug: Kræv adgangskode 	 Depuration: requirer le contrasigno


TrykAction description 	 PremerAction description


Svareditor 	 Editor de responsa


PegepladeTilFrakeyboard label 	 keyboard label


Ikke til stede 	 Non disponibile


{0} problemrapport 	 {0} reporto de problema


Kontrast: %S 	 Contrasto: %S


Gem alle vedhæftede filer 	 Salvar tote le annexos


Jeg synes ikke, at tjenesten er nyttig 	 Io trova inutile le servicio


Disse meddelelser fylder #1. 	 Iste messages occupa #1.


DirectDraw-overflade 	 Superficie DirectDraw


Tilpas dine bogmærker 	 Personalisa ille marcapagina


Gennemsøger mappen efter modtager-certifikater. Dette kan tage et par minutter. 	 Recerca del directorio pro certificatos de destinatarios. Isto pote prender alcun minutas.


Lær at gøre Firefox endnu smartere, hurtigere og sikrere. 	 Apprende como render Firefox mesmo plus intelligente, plus veloce e ancora plus secur.


Åbn link 	 Aperir le ligamine


Brug global inputmetode 	 Usar le methodo de ingresso global


Svar på anmeldelse af {0} 	 Responder al revision per {0}


Slet alle forekomster 	 Deler tote le occurrentias


(eller indlæs fingeraftryk) 	 (o passa le digito trans le lector de impressiones)


%s: vægte skal bruge det samme ellipse-symbol som navnet 	 %s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine


Blokering af fingerprinters 	 Bloca dactylogrammatores


RELAX NG XML-skema 	 Schema XML RELAX NG


Tilpasset user agent 	 Agente del usator personalisate


Ren tekst 	 Texto pur


Fejl og advarsler 	 Errores e avisos


Requests til URL indeholdende "%S" er nu blokeret 	 Le requestas a URL que contine “%S” es ora blocate


Færre indstillinger 	 Minus parametros


Hvorfor er mit sprog her ikke? 	 Perque mi lingua non es ancora includite?


&brandShortName; forhindrede denne side i at blive indlæst på denne måde, da den har en indholdssikkerhedspolitik, der forbyder dette.

&brandShortName; impediva a iste pagina de cargar in iste maniera proque le pagina ha un regula de securitate de contento que non lo permitte.


Send meddelelse til listens ejer naring;r nye medlemmer tilmelder sig? 	 Invia notificationes de nove abonatos al proprietario del lista?


GC-rødder 	 Radices de GC


Vis alle mest populære 	 Vide tote los plus popular


Matcher 	 Correspondentia


Det er ikke muligt at tilmelde sig med sammendrag-modus for denne liste! 	 Nulle persona pote abonar se al summario de iste lista!


Udskriv denne side 	 Imprimer iste pagina


Tilpas… 	 Personalisar…


Vis filhentnings-mappen 	 Monstrar le dossier de discargamentos


konverteringsmoduler ikke tilgængelige 	 modulos de conversion indisponibile


Monterer filsystemjob 	 job


Kan ikke vise dækningsinformation for pakkede style sheet 	 Impossibile monstrar un information de copertura pro folios de stylo comprimite


Manglende mellemrum mellem doctype "SYSTEM" og citationstegnet. 	 Nulle spatio inter le parola clave “SYSTEM” del doctype e le virguletta.


Koder kopieret 	 Codices copiate


Mød udvikleren 	 Incontra le disveloppator


Du har ikke adgang til at oprette nye maillister 	 Tu non es autorisate a crear nove listas de correspondentia


frigjort OpenPGP-signatur 	 Signatura OpenPGP distachate


%(email)s er sat som primær mailadresse 	 Adresse de e-mail primari definite como %(email)s


IRC-operator 	 Operator IRC


Få sekunder tilbage 	 Alcun secundas restante


Øvresorbisk 	 Sorbio, basse


Mail til %S 	 Email pro %S


AudioPrevkeyboard label 	 Precedentekeyboard label


Benyt op til 	 Usar usque


søg 	 cercar


Tekst 	 Texto


Mellemrum 	 Spatio


Thunderbird er open source. Det betyder, at alle kan bidrage med idéer, design, kode og ved at hjælpe andre brugere. Bliv del af et hold, der hjælper brugere af Thunderbird, og gør Thunderbird bedre. Vær med 	 Thunderbird es un projecto open source. Isto significa que quicunque pote contribuer ideas, designos, codice e tempore pro adjutar altere usatores. Deveni parte de un equipa que supporto usatores de Thunderbird e rende Thunderbird superbe. Junge te a nos


_Åbn link 	 _Aperir le ligamine


fylder %S kolonner 	 se extende per %S columnas


Velkommen til din nye browser. Få de nyeste funktioner, hurtig ydelse og de nødvendige udviklerværktøjer til at bygge det åbne internet. 	 Benvenite a tu nove navigator favorite. Obtene le ultime functionalitates, rapide performance, e le applicationes de disveloppamento que tu necessita pro producer pro le web aperte.


_Værdi: 	 Valor:


Tilpas kvitteringsindstillinger for denne konto 	 Personalisar le receptas de retorno pro iste conto


Næste side 	 Pagina sequente


Beskyttelse for %@ 	 Protectiones pro %@


Maskinnavn som denne liste skal benytte til e-mailadresser. 	 Nomine de hospite preferite pro e-posta a iste lista.


udvidelser 	 extensiones


A4x9paper size 	 paper size


Håndter datalæk 	 Gerer violationes


Mac OS Xpart-type 	 part-type


Ingen maillister opfylder de angivne kriterier 	 Nulle equalante listas de correspondentia trovate


Tak! Du er klar. 	 Gratias! Toto preste.


Vil du huske adgangskoden for "%1$S" til %2$S? 	 Desira tu que sia memorisate le contrasigno pro “%1$S” pro %2$S?


%1$S bruger ikke et troværdigt certifikat. 	 %1$S non usa un certificato digne de fide.


Besvarer nogle af disse artikler dit spørgsmål? 	 Responde ulle de iste articulos a tu question?


Gem i _mappe: 	 Salveguardar in le _dossier:


mellemrum 	 spatio blanc


Den nye KRL er ikke senere end den nuværende. 	 Le nove KRL non es plus recente de illo actual.


Analysere medlemskab 	 Exposition de membrato


Vælg element #%S 	 Seliger le elemento #%S


Velkommen tilbage 	 Ben-retornate


RA1paper size 	 paper size


Bruger eller session ikke bekræftet 	 Usator o session non verificate


Brugerinfo om {0} 	 Informationes de usator pro {0}


Belgien 	 Belgica


A3paper size 	 paper size


%@ ønsker at åbne en anden app 	 %@ vole aperir un altere App


{0} problemrapporter 	 {0} reportos de insuccesso


Bosnisk 	 Bosniano


Jeg har lige fundet ud af, at jeg er omfattet af en datalæk. Hvad gør jeg nu? 	 Io ha justo trovate que io es in un violation de datos. Que debe io facer?


Indholdsfortegnelse 	 Indice del contentos…


"{0}" er et reserveret mærkat og kan ikke bruges. 	 "{0}" es etiquettas reservate e non pote esser usate.


Logins 	 Credentiales


Filter (regexp-udtryk): 	 Motivo (como expression regular):


_StopStock label 	 _ArrestarStock label


Søg med %S 	 Cercar con %S


Bemærk: Når indstillingen "synlig" er valgt, så kan den ændres på din <profileLink>profilside</profileLink> 	 Nota: Quando definite como 'Visibile', iste configuration pote esser cambiate sur le <profileLink>pagina de profilo</profileLink>


_Omvendt 	 Inve_rter


_Palet: 	 Personal Palleta


Alle mine spørgsmål 	 Tote mi questiones


Burjatisk 	 Buriato


Genstart %S 	 Clauder %S


Brugsstatistik 	 Statistica de uso


Indtast det navn du vil bruge til at referere til denne konto (fx "Arbejdskonto", "Hjemmekonto" eller "Nyhedskonto"). 	 Insere le nomine que identifica iste conto (p.ex. "Conto professional", "Conto personal" o "Conto de gruppos").


Genoprettelse af konto tilbagekaldt 	 Recuperation de conto revocate


Denne mailadresse optræder ikke i datalækken { $breachName }, men findes i andre datalæk. 	 Iste adresse email non esseva in le violation { $breachName }, ma esseva trovate in alteros


Ukrainsk 	 Ukrainiano


Mailadressen, der bruges med denne Firefox-konto, er allerede knyttet til en anden profil. 	 Le email usate con iste conto Firefox es jam ligate in un altere profilo.


Mappenavnet "%s" indeholder symboler der ikke er tilladte i filnavne 	 Le nomine de dossier "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files


Indtast din adgangskode for %S: 	 Per favor insere tu contrasigno pro %S:


Slet tråd 	 Deler le filo


Seneste 90 dage 	 Le ultime 90 dies


Andre markante ændringer 	 Altere cambiamentos importante


Slet valgte meddelelse eller mappe 	 Deler le message o dossier seligite


Beskyttelse af dit privatliv og sikkerhed omkring din mailadresse er så vigtigt for Mozilla, at det er en del af  vores manifest: "Individets sikkerhed og ret til privatliv på internettet er grundlæggende og må ikke betragtes som noget, der kan vælges fra." Læs mere om vores principper for beskyttelse af private data her. 	 Mozilla non solo valorisa confidentialitate de tu email e securitate – illo es parte de nostre Manifesto: “Le securitate e le confidentialitate del personas sur internet es fundamental e non debe esser tractate como optional.” Tu pote apprender circa nostre Principios de confidentialitate del datos ci.


Meddelelsens indholdstype er ikke eksplicit tilladt 	 Le typo de contento del message non esseva explicitemente permittite


Åbne faneblade 	 Schedas aperite


Viser hvem der er ejer af en maillliste, eller af alle listerne. Brug: %(PROGRAM)s [valg] [listenavn ...] Valg: -w / --with-listnames Grupperer ejerne efter listenavn, og viser listenavnene. Uden dette valg sorteres ejerne efter deres e-mailadresse. -m / --moderators Viser også listemoderatorer. -h / --help Viser denne hjælpetekst. listenavn Vis ejer(e) af de angivne lister. Mere end en liste kan angives. Hvis ingen liste er angivet, vil ejere af alle lister blive vist. 	 Lista le possessores de un lista de correspondentia, o de tote listas. Usage: %(PROGRAM)s [options] [listname ...] Optiones: -w / --with-listnames Gruppa le possessiones secundo nomines de lista e include le nomines de lista in le rendimento. Alteremente, le possessores essera assortite e basate unicamente al adresse de e-posta. -m / --moderators Include moderatores del lista in le extracto. -h / --help Imprime iste message de adjuta e exi. listname Imprime le possessores del listas specificate. Plus que uno pote apparer post le optiones. Si nulle nomines de listas es providite, le possessores de tote le listas essera monstrate.


Udviklerværktøj - %1$S 	 Instrumentos de disveloppamento - %1$S


Ups, der opstod en fejl. 	 Ups, il occurreva un error.


%S indhold 	 Contento de %S


A3x7paper size 	 paper size


<recordIcon></recordIcon> Den sidste! 	 <recordIcon></recordIcon> Le ultime!


Log ind for at svare 	 Aperi session pro responder


Den ønskede side blev ikke fundet. Vi har fået besked og vil rette links, der ikke virker. 	 Impossibile trovar le pagina requestate. Nos ha recipite notification e va reparar tote ligamines rupte.


Har alfa 	 Personal Palleta


Venstre til højre, top til bund 	 De sinistra a dextera, de alto a basso


Kan ændres 	 (deactive)


Meddelelsen er sendt til nyhedsgruppen, men ikke til andre modtagere. 	 Tu message ha essite publicate in le gruppo ma non ha essite inviate al altere destinatario.


Genstart %S 	 Reinitiar %S


Find ud af, hvordan du kan hjælpe med at sikre, at nettet forbliver åbent 	 Cerca como adjutar a tener aperte le Web


Syntaksfremhævning 	 Evidentiar le syntaxe


fra #1 til #2 	 de #1 a #2


Værdien for valgmuligheden 	 Question


Præ-alfa-versionen for erfarne brugere, der gerne vil hjælpe til med at finde fejl og prøvekøre nye funktioner, mens de bliver til. 	 Le version pre-alpha pro usatores experte qui ama deteger collapsos e provar nove functiones a mesura que illos es implementate.


a2-konvolutpaper size 	 paper size


Nogle funktioner på denne side er midlertidigt deaktiveret, mens vi udfører vedligeholdelse på webstedet. Prøv igen lidt senere. 	 Alcun functionalitates sur iste pagina es temporarimente disactivate durante que nos exeque le mantenentia del sito web. Per favor prova de novo un poco plus tarde.


_TilslutStock label 	 C_onnecter seStock label


Indsæt grinende 	 Inserer un emoticone ridente


Ingen tilgængelige mapper 	 Nulle dossier disponibile


Læs mere 	 Saper plus


fejl ved lukning af inddata '%s' 	 error al clauder le input `%s'


Forventede 'none' eller en URL men fandt '%1$S'. 	 ‘none’ o ‘URL’ expectate, ma trovate ‘%1$S’.


%s: ukendt sektionsnavn '%.*s' 	 %s: nomine de section incognite `%.*s'


Historik for kommandodialogen (Alt-F2) 	 Historia del dialogo de commandos (Alt-F2)


Indhenter printerinformation... 	 Obtenimento de information re le imprimitor…


For at oprette en hovedadgangskode skal du indtaste dine login-oplysninger til Windows. Dette hjælper dig med at holde dine konti sikre. 	 Pro crear un contrasigno primari, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos.


Svar kun afsenderen 	 Responder solmente al expeditor


Gyldig 	 Valide


Åbn editor (%S) 	 Aperir le Editor (%S)


FIL indeholder mapning fra symbolske navne til UCS4-værdier 	 FILE contine mappage del nomines symbolic al valores UCS4


Indholdet af mappen kunne ikke vises 	 Le contento de dossier non pote ser monstrate


O_pret 	 Crear


Homekeyboard label 	 Initiokeyboard label


Kald (%S) 	 Invocar (%S)


Erstat eksisterende arkivindhold 	 Reimplaciar le contento existente del archivo


Afspil igen 	 Repeter


_Stop 	 _Arrestar


Du er blevet fjernet fra rummet, fordi det blev ændret til kun for medlemmer. 	 Tu ha essite removite del canal perque su configuration ha essite cambiate a solmente membros.


Sæt som standard-søgetjeneste 	 Disponer como motor de recerca predefinite


HDF-dokument 	 Documento HDF


%s: flaget '%s' er flertydigt; muligheder: 	 %s: le option '%s' es ambigue; possibilitates:


kan ikke oprette TLS-datastrukturer for første tråd 	 impossibile de allocar le structura de datos TLS pro le filo initial


_Værktøjslinje 	 Ins_trumentario


Kan ikke vise hjælp: %s 	 Non pote monstrar adjuta: %s


Så vi elsker sætninger. 	 Dunque, nos ama phrases.


Importer fil med logins 	 Importar file de credentiales


Aktiver hele Firefox-familien 	 Activar le familia de productos Firefox


#10-konvolutpaper size 	 Inveloppe #10paper size


Du er begyndt at arbejde på denne tildelte opgave 	 Tu ha initiate a laborar sur iste activitate assignate


Personlige indstillinger 	 Preferentias personal


Dette vil blive brugt til at navngive din hjemmemappe, og kan ikke ændres. 	 Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost.


Standard for aktuelt sprog 	 Predefinition pro le lingua actual


Oplysninger om udgående server 	 Informationes del servitor de exito


Den nye { -brand-name-firefox } 	 Le nove { -brand-name-firefox }


Webstedet (%S) lagrer nu mere end %SMB data på din computer til brug offline. 	 Iste sito web (%S) immagazina ora plus de %SMB de datos in tu computator pro uso foras de linea.


Tavle-pc 	 Tabletta


Genstart 	 Reinitiar


Mozilla er et open source-projekt med en mission om at forbedre din internetoplevelse. Det er en drivende kraft bag vores principper for databeskyttelse. Læs mere 	 Mozilla es un projecto open-source con un mission pro meliorar tu experientia de internet. Isto es un fortia ducente detra nostre practicas de confidentialitate del datos. Leger plus


Genstarter… 	 Reinitiante…


Så "<", da et attributnavn var ventet. Sandsynlig årsag: manglende ">" umiddelbart før. 	 Trovate “<” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: “>” manca immediatemente antea.


Makedonsk 	 Macedone


%S beder om yderligere tilladelser. 	 %S require altere permissiones.


Enhedsfunktioner & position 	 Functiones e position del apparato


Indstillinger fundet ved at prøve almindelige servernavne. 	 Configuration trovate probante nomines de servitores commun


_UdførStock label 	 _ExequerStock label


undgå dubletter: %(onoff)s 	 duplicatos %(onoff)s


Genoprettelseskode brugt 	 Codice de recuperation usate


Liste over e-mailadresser for ikke-medlemmer som altid skal afvises (returneres). 	 Lista de adresses de non-abonatos cuje messages essera automaticamente rejectate.


Homekeyboard label 	 Adjutakeyboard label


Vælg dette for at gemme din adgsangskode sikkert med Adgangskode-håndteringen 	 Selige isto pro memorisar tu contrasigno de maniera secur usante le gestor de contrasignos


Navngivne linkmål… 	 Ancora con nomine…


Ting 	 Objecto


Kirgisistan 	 Kyrgyzistan


Taler og lytter 	 Parlar e ascoltar


&Gem 	 &Salvar


Lav et nyt tema 	 Crear un nove thema


&Start $BrandShortName nu 	 &Lancear $BrandShortName ora


_Åbn link 	 Aperir


Log ind for at bedømme denne sprogpakke 	 Aperi session pro evalutar iste pacchetto de lingua


Arkivet 	 Le archivo currente


Konfigurér kørselsværdier til Dynamisk Lænker 	 Configurar le associationes de tempore de execution del editor de ligamines dynamic.


Din eksisterende udgående mailserver (SMTP), " 	 Le servitor de exito existente (SMTP), "


Behold 	 Retener


Slået fraAccelerator 	 DisactivateAccelerator


De største bidragsydere - Fantastiske Fæller 	 Principal collaboratores - Armea del stupor


%S kører allerede, men svarer ikke. For at bruge %S, skal du først afslutte eksisterende %S-processer, genstarte din enhed eller bruge en anden profil. 	 %S es ja in curso de execution, ma non responde. Pro usar %S, tu debe primo clauder le processo %S existente, reinitiar tu apparato, o usar un altere profilo.


SubRip-undertekster 	 Subtitulos SubRip


Personsøgernummer 	 Numero cerca-personas


Placering af sprogpanelet. 0 = Øverste venstre hjørne, 1 = Øverste højre hjørne, 2 = Nederste venstre hjørne, 3 = Nederste højre hjørne, 4 = Brugertilpasset 	 Le position del pannello de lingua. 0 = angulo superior siniste, 1 = angulo superior dextere, 2 = angulo inferior sinistre, 3 = angulo inferior dextere, 4 = Personalisate