%(i)3d. Listenavn: %(realname)s 	 %(i)3d. Nomine de lista: %(realname)s


Denne nøgle overstyrer den automatiske skjulning af menupunktet "Log ud" i enkelt bruger, enkelt session-situationer. 	 Iste clave supplanta le celamento automatic del elemento de menu 'Clauder le session' in situationes con singule usator o singule session.


Udløbstid for markørblink 	 Deactiveate


PostScript type-1-skrifttype 	 Typo de litteras PostScript typo 1


Udviklere af tilføjelser kan ikke slette deres konto. Du skal slette alle tilføjelser og temaer forbundet med denne konto, eller overføre den til en anden bruger. 	 Le disveloppatores de additivos o themas non pote deler lor conto. Tu debe deler tote le additivos e themas ligate a iste conto, o transferer los a altere usatores.


Seneste synkronisering: 	 Ultime synchronisation:


Slå Sync til 	 Activar Sync


Navn: 	 Nomine:


fx "Min webside.html" 	 p.ex.: "mipagina.html"


Skift hele listen: 	 Cambiar tote le lista


Godkend enhed 	 Approbar apparato


3. Tryk på forstørrelsesglasset over tastaturet for at tilføje søgetjenesten. 	 3. Tocca le icone del lente de aggrandimento supra le claviero pro adder le motor de recerca.


Ny genvejstast...progress bar label 	 Nove accelerator…progress bar label


Hvad kraelig;ves naring;r nogen ønsker at tilmelde sig til listen? 	 Qual passos es demandate pro abonamento?


Aktivér interne værktøjer, som er nyttige for udviklere og testere fra Alt-F2 	 Permitter le accesso via Alt-F2 al instrumentos interne que es utile pro disveloppatores e probatores


Dvalekeyboard label 	 keyboard label


For anmodninger om produktsupport, besøg vores forummer. 	 Pro requestas de supporto del producto visita nostre foros.


Vil du virkelig slette denne bedømmelse? 	 Vole tu vermente deler iste classification?


Uventet startmærke "%s" på linje %d tegn %d 	 Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d


Opret forbindelse til en ny enhed 	 Connecter un altere apparato


Antal dage imellem automatisk svar paring; e-mail, fra samme afsender, til listen eller til -request/-owner adresserne. Saelig;t denne vaelig;rdi til 0 (eller et negativt tal) for at sende automatisk svar hver gang. 	 Numero de dies inter auto-responsas a o le lista de correspondentia o al adresse de -request/-owner del mesme expeditor. Scribe zero (o negative) pro nulle periodo de termino (i.e. auto-responde a cata message).


Tavs 	 Silentiate


Kalender… 	 Agenda…


_Næstepause musicStock label, media 	 _Sequentepause musicStock label, media


SECG elliptisk kurve sect163r1 	 SECG curva elliptic sect163r1


Opret mappe 	 Crear dossier


GIF-fil manglede nogle data (måske er den blev afkortet?) 	 GIF archivo manca datos (forsan truncateva?)


%2$S har udelukket brugere, der er forbundet fra steder, som matcher %1$S. 	 Le usatores connexe an locos concordante %1$S ha essite bannite ex %2$S.


HSL(A) 	 TSL(A)


%1$S opgraderer den usikre display-request '%2$S' til at bruge '%3$S' 	 %1$S promove un requesta non secur de schermo ‘%2$S’ de usar ‘%3$S’


Skjoldet viser, at %S blokerer de dele af siden, der kan gøre din browsing langsommere eller spore dig på nettet. 	 Quando tu vide le scuto, %S bloca partes del pagina que pote relentar tu navigation o traciar tu activitates in linea.


_Rød: 	 _Rubie:


Undersøg dine kontoudtog for mistænkelig aktivitet eller usædvanlige poster. Giv din bank besked, hvis du ser noget, du ikke kan genkende. 	 Verifica que tu extractos bancari non include alcun transaction suspecte o pagamento inusual. Alerta tu banca si tu vide qualcosa que tu non recognosce.


(UDELADT) 	 (OMITTITE)


FanFold tysk legalpaper size 	 FanFold german legalpaper size


computer 	 computator


Dette vil ikke fjerne kontoen fra serveren. 	 Isto non removera le conto del servitor.


Uploader til %S… 	 Incargante a %S…


Beskeder 	 Notificationes


Dit login: 	 Tu credential:


I højest 	 Non plus de


Ved at redigere dit mål, kan du miste dit eksisterende fremskridt. 	 Si tu modifica tu objectivo, tu pote perder tu progresso existente.


Indholds-scriptfilens navn bør ikke være tomt 	 Le nomine de file script de contento non debe ser vacue


Fra: 	 De:


Du skal angive en gyldig mailadresse for denne identitet 	 Tu debe specificar un valide adresse email pro iste identitate.


Med dette valg vil der blive sendt en separat mail til hver deltager. Hver invitation vil kun indeholde modtageren selv, så andre deltagere ikke vises. 	 Iste option invia un email de invitation pro participante. Cata invitation contine solo le participante destinatario a fin que le identitates del participantes non sia divulgate.


Generer koder: 	 Generar codices:


%(realname)s -- Rediger html for %(template_info)s 	 %(realname)s -- Edita le html pro %(template_info)s


Timer "%S" eksisterer allerede. 	 Le temporisator “%S” ja existe.


Vælg sprog 	 Lingua eligite


#1 skjult;#1 skjulte 	 #1 occultate;#1 occultate


Normalt Navn (CN) 	 Nomine Commun (CN)


Tryk på afspil, lyt og fortæl os, om den indtalte sætning var korrekt. 	 Pulsa reproducer, ascolta & conta nos: lege illes accuratemente le phrase infra?


SHOBJ [PROFDATA] 	 OBJCONDIV [DATOSPROF]


Nintendo64-rom 	 ROM pro Nintendo64


Uspecificeret profil 	 Profilo non specificate


kan ikke lukke filbeskriver 	 impossibile de clauder un descriptor de file


E-maillister offentligt tilgængelige på %(hostname)s: 	 Listas public de correspondentia a %(hostname)s:


Maj 	 Maio


Fortsæt til %(serviceName)s 	 Continuar a %(serviceName)s


%s: tegnet '%s' i tegntabel ikke repræsenterbar med én byte 	 %s: le character `%s' in tabula de characteres non es representabile con un byte


Hvortil skal svar paring; mail til listen rettes? Afsender anbefales paring; det kraftigste for de fleste e-maillister. 	 A ubi debe omne responsas al messages del lista esser dirigite? Poster es fortemente recommendate pro le majoritate de listas de correspondentia.


_Brugernavn: 	 Renominar


Antal dage foslash;r returinformation stoppes hvis der ikke dukker flere returmails op. Dette tal skal vaelig;re et heltal. 	 Le numero de dies post le qual information de rebattimento de un membro es delite, si nulle nove rebattimentos ha essite recipite in le interim. Iste valor debe esser un integre.


Gruppenavn: 	 Nomine del gruppo:


Brug internettet sikkert på alle dine enheder. 	 Viagia per Internet con protection sur tote tu apparatos.


Ugyldig genoprettelseskode 	 Codice de recuperation non valide


Certifikat med serienummer: { $serialNumber } 	 Certificato con numero de serie: { $serialNumber }


Tråd 	 Filo


prc2-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc2paper size


Man skal huske at dele, men det bør være dig, der bestemmer hvad og hvornår. Privat browsing i Firefox sletter automatisk dine digitale oplysninger som fx adgangskoder, cookies og historik fra din computer. Så efterlader du ingen spor, når du lukker browseren. 	 Compartir es curar, ma solo si tu lo vole. Le navigation private de Firefox elimina automaticamente tu informationes in linea como contrasignos, cookies e chronologia de tu computator. Assi, quando tu quita, tu lassa nulle tracia.


Deaktiver for at løse problemer på visse websteder 	 Clauder pro remediar alcun sitos


_Vælg 	 _Seliger


(endnu ikke gyldig) 	 (non ancora valide)


Pressecenter 	 Centro de pressa


kontakt 	 commutar


Må ikke være på denne liste over almindelige adgangskoder 	 Non debe figurar in iste lista de contrasignos commun


Der eksisterer allerede en søgetjeneste med dette alias 	 Un motor con iste alias jam existe.


Kontor 	 Officio


Kunne ikke håndtere ukendt regel '%1$S' 	 Impossibile processar le directiva incognite ‘%1$S’


Supportmail 	 Email de supporto


Ny adgangskode: 	 Nove contrasigno:


Hent udgaven af Firefox specielt lavet til udviklere 	 Discarga le navigator Firefox dedicate al disveloppatores


Indstillinger for lyd 	 Parametros de sono


Bevar links aktive i op til { $count } dage 	 Retene active le ligamine pro { $count } dies


Dette erstatter alle dine nuværende bogmærker med dem i sikkerhedskopien. Er du sikker? 	 Isto reimplaciara tote tu marcapaginas actual per illos del salveguarda. Desira tu vermente facer lo?


Auto trådløs 	 Sin filo automatic


Optag hukommmelse 	 Registrar le memoria


Lav 	 Basse


Søger efter opdateringer… 	 Cercante actualisationes…


K_lip 	 _TaliarStock label


Se alle browsere 	 Vider tote le navigatores


FreeBSD UFSpart-type 	 part-type


RealMedia-metafil 	 Metafile RealMedia


PIN-kode påkrævet 	 Codice PIN es necessari


Anmelder 	 Recensente


Udvid alle 	 Expander toto


Vandret rullebjælkepolitik 	 Familia:


Et script på denne side er muligvis optaget eller svarer ikke længere. Du kan standse scriptet nu eller lade det fortsætte, for at se om scriptet afslutter. 	 Un script sur iste pagina pote esser occupate, o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le script ora, o continuar pro vider si le script se terminara.


Instans 	 Instantia


prc6-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc6paper size


PlanPerfect-regneark 	 Folio de calculo PlanPerfect


Scream Tracker 3-lyd 	 Audio Scream Tracker 3


N/A 	 N/D


Offentlig mappe 	 Dossier public


Lydstyrke ned 	 Abassar le volumine


_StavekontrolStock label 	 Verificar _orthographiaStock label


<img data-l10n-name="icon"/>Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status"/> 	 <img data-l10n-name="icon"/>Discargante actualisation — <label data-l10n-name="download-status"/>


B6/C4paper size 	 paper size


Indtast venligst et gyldigt værtsnavn. 	 Insere un valide nomine de hospite.


Udbyder 	 Fornitor


Papirstørrelse 	 Pagina %u


Amerikansk legalpaper size 	 paper size


Opret først din samling. Derefter kan du føje udvidelser og temaer til den. 	 Primo, crea tu collection. Pois tu pote adder extensiones e themas.


Er din nye adgangskode unik, stærk og svær at gætte? Find ud af det 	 Es tu nove contrasigno unic, forte e difficile a divinar? Discoperi lo


_Palet: 	 _Paletta:


%1$S tilføjet til %2$S 	 %1$S addite a %2$S


Understøttelse for 'subgrid' i CSS-grid er ikke aktiveret. 	 Le supporto del parola clave ‘subgrid’ de CSS Grid non es activate.


Headers i meddelelsen: 	 Testa del message:


Kunne ikke skrive header 	 Falta al scriber le testa


Dine tilføjelser er blevet opdateret. 	 Tu additivos ha essite actualisate.


Avancerede indstillinger 	 Configurationes avantiate


Senest brugt 	 Ultime uso


Tilføjelser hentet fra den {0} til den {1} 	 Additivos discargate ab {0} al {1}


En installeret søgetjeneste bruger allerede dette navn. 	 Un motor de recerca installate usa jam ille nomine.


nogen skriver en anmeldelse af min tilføjelse 	 alicuno scribe un recension de mi additivo


Kontrast 	 Contrasto


Kunne ikke godkende dette certifikat, da der ikke stoles på det. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo non es digne de fide.


Senest ændret 	 Ultime vice cambiate


F_ortsæt 	 C_ontinuar


%(count)s sprogpakker med "%(query)s" fundet 	 %(count)s pacchetto de lingua trovate pro "%(query)s"


Synkroniser din telefon 	 Synchronisa tu telephono


Mail i 	 Inviar email


Fjern alle deltagere 	 Remover tote le participantes


Mozillas Bog, 6:27 	 Libro de Mozilla, 6:27


Indtast din mailadresse her 	 Insere hic tu adresse de e-mail


C-skalprogram 	 Script C-shell


Indsende anmeldelser på ét ord som fx "Fantastisk!", "vidunderlig" eller "dårlig". 	 Inviar recensiones de un sol parola, p.ex. "Optimo!", "meraviliose," o "mal".


Sletbar 	 Deler


Tjenester som 1Password, LastPass, Dashlane og Bitwarden opretter stærke adgangskoder, gemmer dem sikkert, og udfylder dem på websider, så du ikke behøver at huske hver eneste adgangskode. 	 Servicios como 1Password, LastPass, Dashlane, e Bitwarden genera contrasignos forte, reserva los con securitate, e stipa los in sitos web assi que tu non ha a rememorar cata singule uno.


Udskrifts_bakke: 	 Casseta _recipiente


Få den respekt, du fortjener. 	 Obtene le respecto que tu merita.


Bemærk: Der er ingen godkendt oversættelse af denne artikel. 	 Nota: il ha nulle traductiones approbate pro iste articulo.


JB0paper size 	 paper size


%1$S kunne ikke installere søgetjenesten fra: %2$S 	 %1$S non poteva installar le motor de recerca ab: %2$S


Kunne ikke skrive til TIFF-filen 	 Definir Color


Sprog: 	 Lingua:


WAV-lyd 	 Audio WAV


Dette program er ikke konfigureret til at vise fejlrapporter. Indstillingen breakpad.reportURL skal være sat. 	 Iste application non ha essite configurate pro monstrar le reportos de collapso. Le preferentia breakpad.reportURL debe esser activate.


%s: ugyldig værdi for felt '%s' 	 %s: valor invalide pro le campo `%s'


Holder pause 	 Personal Palleta


Mere information kan findes i Hjælp. 	 Pro altere informationes, clicca Adjutar


Det er også muligt, at en ondsindet aktør er involveret. Hvis du beslutter at besøge webstedet, så bør du ikke angive følsomme data som fx adgangskoder, mailadresser eller informationer om betalingskort. 	 Il es alsi possibile que un attaccante es implicate. Si tu decide visitar le sito web, tu non deberea inserer ulle datos sensibile como contrasignos, emails o detalios del carta de credito.


Ikke-stjernemarkerede meddelelser 	 Non stellate


DPX-billede 	 Imagine DPX


Hov. Det lykkedes ikke at indlæse afsnittet. 	 Ups! Nos non ha potite cargar tote le articulos de iste section.


Vi kontakter dig med yderligere oplysninger, når der er nyt at berette. 	 Nos restara in contacto con plus informationes quando illos devenira disponibile.


Ingen match 	 Non trovate


Punktliste 	 Lista a punctos


%s — %sAlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running 	 AlphaGo2 TB RAID-5one-liner-mdraid-no-name-not-running


Sluktitle 	 Extinguertitle


Tilgængeligheds-tjenester vil blive aktiveret for alle faneblade og vinduer. 	 Le servicio de accessibilitate sera activate pro tote le schedas e fenestras.


ISO9660fs-type 	 fs-type


Forbindelser til localhost, 127.0.0.1 og ::1 er aldrig forbundet via en proxy. 	 Le connexiones a localhost, 127.0.0.1 e ::1 nunquam passa per un proxy.


Tilgængelig 	 Disponibile


Tilladelser: 	 Permissiones:


Alle fejlrapporter 	 Tote le reportos de collapso


Bevar dette vindue åbent efter fuldførelse af udgivelse. 	 Mantener aperte iste fenestra post completate le publication.


Dags- og ugevisning 	 Vistas die e septimana


Jeg bemyndiger MZLA Technologies Corporation til automatisk at hæve det ovenfor anførte beløb på mit kort hver måned fra og med i dag, og gøre det hver måned på samme månedsdag, indtil jeg annullerer betalingen. Jeg er indforstået med, at jeg skal annullere betalingen mindst 5 dage før den næste planlagte betaling ved at indsende en anmodning, og at jeg kun kan anmode om at få refunderet beløbet inden for 15 dage fra dagen for en donation. 	 Io autorisa MZLA Technologies Corporation a cargar automaticamente mi carta cata mense del amonta indicate supra, initiar hodie e continuar cata mense al mesme die, usque io cancellara. Io comprende que io debe cancellar al minus 5 dies ante le proxime donation programmate per invio de un requesta e que io pote solo requirer un reimbursamento intra 15 dies depost le data de un donation.


Manuelt 	 Manualmente


Klassificeret 	 Classificate


Afmonterer filsystemjob 	 job


Der er ingen artikler i denne kilde. 	 Il non ha nove articulos pro iste fluxo.


Forventede en procentdel, men fandt '%1$S'. 	 Expectate un percentage, ma trovate ‘%1$S’.


Statiske temaer 	 Themas static


Forbindelse er mistet 	 Le connexion se ha perdite


Ved at fjerne cookies og websteds-data kan du blive logget ud fra websteder, du er logget ind på. Er du sikker på, at du vil foretage ændringerne? 	 Remover cookies e datos de sito pote clauder tu session de sitos web. Es tu secur de voler remover istes?


Rød %d%%, grøn %d%%, blå %d%% 	 Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%


Vigtigt: Hvis du glemmer din adgangskode, vil du ikke kunne gendanne denne sikkerhedskopi senere. Gem den et sikkert sted. 	 Importante: Si tu oblida le contrasigno de tu copia de reserva del certificato, tu non potera restaurar iste copia de reserva plus tarde. Per favor guarda lo in un loco secur.


Udgående brugernavn: 	 Nomine de usator in exito:


Websted 	 Sito web


{file} blev signeret. 	 {file} ha essite signate.


Multitasking med flere faneblade er lige blevet meget lettere. { -brand-name-firefox } er nu en multiproces-browser, hvilket betyder, at dine faneblade holder sig opdateret og ikke tager evigheder om at genindlæse. Med 86 % mindre ventetid kan du skifte hurtigt imellem faneblade, selvom du bliver ved at åbne nye. 	 Il es ancora plus facile facer plure cosas in plure schedas. Ora { -brand-name-firefox } es un navigator multi-processo: le schedas resta sempre actual e non prende un eternitate pro recargar se. Gratias a un reduction de 86% del tempore de attender, tu potera mover te velocemente inter le schedas aperte, mesmo si tu aperi plus schedas.


Populære søgninger: 	 Recercas popular:


{n} personer har dette problem 	 {n} personas ha iste problema


Amerikansk legal ekstrapaper size 	 US Legal Extrapaper size


1 resultat 	 1 resultato


Tekstretning 	 Crear Directori


Alle emner 	 Tote le argumentos


Der blev ikke fundet nogen nye enheder. Prøv at tilføje nogle tilføjelser. 	 Nulle nove objectos trovate. Provar adder alcun additivos.


Primær lagringstype 	 Crear


Aktivér nat-tilstand 	 Activar le modo nocturne


Sti 	 Route


Denne side bruger svag kryptering. 	 Iste pagina usa cryptation debile.


En konto med det brugernavn og servernavn eksisterer allerede. Indtast et andet brugernavn og/eller servernavn. 	 Un conto con ille nomine de usator e de servitor jam existe. Insere un differente nomine de usator o de servitor.


Søg… 	 Cercar in le codices fonte…


"{0}" er et reserveret mærkat og kan ikke bruges. 	 "{0}" es un etiquetta reservate e non pote esser usate.


Vælg filnavn på sikkerhedskopi 	 Nomine de file a salveguardar


Fold rækker ud 	 Expander le lineas


fredag | fredage 	 venerdi | venerdis


Fjerde 	 Quarte


Du er ikke medlem af listen. Måske har du allerede afmeldt dig, eller har du ændret din e-mailadresse? 	 Tu actualmente non es un membro. Esque tu jam te disabonava o cambiava tu adresse email?


Send meddelelse til deltagerne 	 Informar le participantes


Returner det genererede output. 	 Presenta le resultato generate.


Kan ændre størrelse 	 Deactiveate


Do_bbeltsidet: 	 _Recto verso


Der opstod en fejl 	 Un error occurreva


Hent { -brand-name-firefox }-appen 	 Installa le app { -brand-name-firefox }


Undersøg altid om %S er standardbrowser ved opstart. 	 Facer sempre iste controlo al initiar de %S.


%s: <mb_cur_max> skal være større end <mb_cur_min> 	 %s: <mb_cur_max> debe esser grande que <mb_cur_min>


Pythonbytekode 	 Codice intermediari Python


Skjuler skyderenAction name 	 Dimitter le glissatorAction name


Installer opdateringen til denne tilføjelse 	 Installar le actualisation pro iste additivo


Javaarkiv 	 Archivo Java


Vi har sendt dig en mail. Klik bare på linket i mailen for at nulstille din adgangskode. 	 Nos te ha inviate un message de email. Seque le ligamine in le message pro reinitialisar tu contrasigno.


Wi-Fi netværk 	 Rete Wi-Fi


Ugyldigt token 	 Token non valide


Se flere platforme… 	 Vide altere systemas operative…


Link beskadiget 	 Ligamine damnificate


Kodning for ELF-fildata er ikke "big-endian" 	 le codification de datos del file ELF non es big-endian


Lær det grundlæggende om ScreenshotGo 	 Como comenciar con ScreenshotGo


Udskrivning af bufferdata fejlede 	 Insuccesso al scriber le datos de cache


Du og yderligere 1 svarede 	 Tu e 1 altere ha respondite


(men vi gemmer e-mailadressen saring; de ikke genkendes af spammere). 	 (ma nos obscura le adresses, a fin que illos non es facilemente recognoscibile per spamatores).


Skjul afsenderen af meddelelser, ved at erstatte den med e-maillistens adresse (Dette medfoslash;rer at alle From:, Sender, og Reply-To: felter fjernes) 	 Cela le expeditor del message e replacia lo per le adresse del lista (remove le campos From, Sender e Reply-To)


Medlemmets adresse/navn 	 Adresse/nomine del usator


Quirks tilstand 	 Modo de compatibilitate


Debugger er sat på pause 	 Depurator in pausa


Venstre til højre, top til bund 	 De sinistra a dextera, de alto a basso


Luk menuen Produkter 	 Clauder menu de productos


Flytte regel ned 	 Move le regula a basso


Fjerner alle komponenter fra en mailliste fra systemet! Denne kommando fjerner (næsten) alle spor af en mailliste. Uden -a valg fjernes arkivet for listen ikke, som kan være ganske nyttigt for at afvikle gamle lister. Brug: rmlist [-a] [-h] listenavn Der: --archives -a Fjern (slet) også listens arkiv, eller hvis listen allerede er slettet, fjern arkiverne som evt. ligger tilbage. --help -h Viser denne hjælpetekst. 	 Remove componentes de un lista de correspondentia per impunitate - attention! Isto remove (quasi) omne tracias de un lista. Como standard, le archivos del listas non es removite, lo que es multo practic pro pensionar listas ancian. Usage: rmlist [-a] [-h] listname Ubi: --archives -a Remove anque le archivos del lista, o si le lista ha ja essite delite, remove ulle archivo residual. --help -h Imprime iste message de adjuta e exi.


Ingen brugere valgt! 	 Nulle usator seligite!


Slet mit brugerbillede nu 	 Deler subito mi imagine de usator


Sessionsgenstart (sikkerhed) kræves: 	 Le reinitio del session (securitate) es requirite:


Gemt på: %1$S 	 Immagazinate sur: %1$S


Forøg indrykning 	 Accrescer Indentation


Hvad kraelig;ves naring;r nogen ønsker at tilmelde sig til listen? 	 Qual passos es demandate pro abonamento?


Hent udvidelser og temaer til Firefox. De er som apps til din browser. De kan blokere irriterende reklamer, beskytte adgangskoder, ændre din browsers udseende og meget mere. 	 Discarga extensiones e themas de Firefox. Illos es como applicationes pro tu navigator. Illos pote blocar annuncios moleste, proteger contrasignos, cambiar le apparentia del navigator, e multo plus.


Aktiver håndværktøj 	 Activar le instrumento mano


Tilgå dine data inden for %S 	 Acceder a tu datos pro %S


Niveau 3 	 Nivello 3


Omdøb... 	 Renominar…


SECG elliptisk kurve secp112r2 	 SECG curva elliptic secp112r2


Kontakt 	 Contacto del libro de aderesses


Oversæt side 	 Traducer le pagina


Naring;r et nyt medlem tilmeldes listen, bliver medlemmets indstillinger taget herfra. 	 Quando un nove membro se abona a iste lista, le serie de preferentias initial es prendite del preferentias de iste variabile.


Installationsindstillinger 	 Typo de installation


Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespørgende element er et <dialog>-element. 	 Requesta de plen schermo refusate perque generate per un elemento de <dialog>.


Noget gik galt. Prøv igen senere. 	 Alco errate eveniva. Reproba plus tarde.


Skærmbilleder på farten 	 Tu instantaneos sempre con te


LydAfspilkeyboard label 	 Reproducerkeyboard label


Årlig 	 Annual


Kopier nyhedsgruppens navn 	 Copiar le nomine del gruppo


fylder %S rækker 	 se extende per %S lineas


Find i denne meddelelse… 	 Cercar in iste message…


Fingeraftryk ikke genkendt. Prøv igen. 	 Impression digital non recognoscite. Prova de novo.


En kopi af %S er allerede åben. Den kørende kopi af %S vil blive afsluttet for at åbne denne i stedet. 	 Un copia de %S es jam aperite. Le copia de %S currente debe quitar pro poter aperir isto.


Log ind for at bedømme denne tilføjelse 	 Aperi session pro evalutar iste additivo


Skriv en anmeldelse 	 Scribe un revision


Har du brug for hjælp med noget i Thunderbird? Vi har en support-side, hvor du kan stille spørgsmål, og hvor du kan læse artikler om, hvordan Thunderbird virker. 	 Require tu adjuta con un cosa in Thunderbird? Nos ha un pagina de supporto ubi tu pote poner questiones e leger le articulos del base de cognoscentias pro apprender a usar Thunderbird.


Så "=", da et attributnavn var ventet. Sandsynlig årsag: manglende attributnavn. 	 Trovate “=” quando uno expectava un nomine de attributo. Causa probabile: le nomine del attributo manca.


Skrifttypevælger 	 Selection de Fonte


Rapportér denne bruger for misbrug 	 Denunciar iste usator pro abuso


Pacific/Kosrae 	 Pacifico/Kosrae


Din mailadresse optrådte også i { $breachCount } andre datalæk. 	 Tu adresse email alsi appareva in { $breachCount } altere violationes.


Hjælp os med at forbedre vores tjenester ved at deltage i denne korte undersøgelse. 	 Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste breve questionario.


Se denne tilføjelses support-afsnit for at finde ud af, om du kan få hjælp. Du kan også prøve, at bede the add-on community om hjælp. 	 Vide le section de supporto de iste additivo pro trovar si es disponibile assistentia. Tu pote alsi provar demandar al communitate de additivos pro auxilio.


Dette er en officiel udvidelse bygget af udviklerne bag { -brand-product-name } 	 Isto es un extension official producite per le autores de { -brand-product-name }


Ingen bruger med denne mailadresse. 	 Nulle usator con ille adresse de e-mail.


Dette element er årsag til, at et andet element har overflow. 	 Iste elemento causa que un altere elemento disborda.


Acceptér 	 Acceptar


_Top: 	 S_uperior:


Venter paring; moderators godkendelse 	 Attendente le approbation del moderator


Åbn nyt faneblad 	 Aperir un nove scheda


Andre typer adressefelter 	 Altere typos de campos de adresse


Ukendt fejl ved forsøg på at afserialisere %s 	 Error incognite al tentativa de deserialisar %s


Den indtastede mærkeadgangskode var forkert. 	 Le contrasigno inserite esseva incorrecte.


System (%s) 	 Systema (%s)


Mozilla er en nonprofit-forkæmper for det åbne internet. Vi udvikler Firefox for at holde nettet sundt, åbent og tilgængeligt for alle. Tilføjelser understøtter valgfrihed og tilpasning i Firefox, og du kan bidrage på følgende måder: 	 Mozilla es un champion non-lucrative, nos produce Firefox pro adjutar a mantener internet salubre, aperte e accessibile. Le additivos supporta le usator in selectiones e personalisationes in Firefox, e tu pote contribuer in le sequente manieras:


Resterende tid: 	 Tempore restante:


Vi kan hjælpe! 	 Nos pote adjutar!


Denne meddelelse indeholder et ændringsforslag til invitationen, som ikke kan behandles. 	 Ce message contine un contra-proposition a un invitation qui non pote ser tractate.


KamelæonColor name 	 ChameleonteColor name


Bedst _passendeStock label 	 Dimension _optimeStock label


Lagerfil oprettet korrekt. 	 File de cache ha essite create con successo.


Tilmeld 	 Registra te


Vælg true, hvis skærmbilledet også skal indeholde dele af siden, der ikke er synlige på skærmen. 	 Ver si le captura de schermo debe tamben includer partes del pagina web actualmente non visibile sur le schermo.


Udstedt: 	 Emittite


sikkerhedsbibliotek: ingen nodelock. 	 bibliotheca de securitate: nulle blocage de nodo.


Tag ekstra forholdsregler for at sikre dine bankkonti 	 Prende extra grados pro tener secur tu contos financiari


ukendt 	 (incognite)


Andre sprog 	 Altere linguas


Hilsen SUMO-teamet 	 Salutationes, le equipa de SUMO


Indfang 	 Capturar


Kunne ikke aktivere det angivne alias. Dit alias er stadig %S. 	 Impossibile utilisar le supernomine desirate. Illo remane %S.


XMF-lyd 	 Audio XMF


Avanceret adressesøgning 	 Recerca avantiate de messages


Slet brugerfoto 	 Deler photo de usator


GSM 06.10-lyd 	 Audio GSM 06.10


IMEI-numre 	 numeros IMEI


Sporings-elementer (anbefalet) 	 Traciatores (recommendate)


Når ukendte virksomheder i hemmelighed følger dig på nettet, så stopper { -brand-short-name } automatisk mange af dem. 	 Quando interprisas incognite tenta de sequer te secretemente sur le Web, { -brand-short-name } impedi automaticamente multes de illos.


Indstil dato og klokkeslæt på din Firefox OS-telefon 	 Defini data e tempore sur tu Firefox OS phone


Uge 	 Septimana


Du er offline. Elementer kunne ikke hentes fra serveren. 	 Tu es sin connexion. Elementos non pote esser recuperate ex servitor.


Fuld personliggoslash;relse 	 Plen personalisation


Vælg en farve 	 Seliger un color


Sletbar 	 Deler


Forventede element navn eller '*', men fandt '%1$S'. 	 Expectate elemento de nomine ‘*’, ma trovate ‘%1$S’.


Inuktitut (transskriberet) 	 Inuktitut (translitterate)


Dine indstillinger og øvrige brugerdata vil blive opbevaret i mappen: 	 Tu configurationes, preferentias e altere datos de usator essera immagazinate in:


Noget tekst vil dukke op i den tomme boks. 	 Qualque texto parera in le cassa vacue.


Certifikat udløbet 	 Certificato perimite


Detaljer om køretøjer 	 Detalios del auto


Skjul fejl 	 Occultar errores


Du har aktiveret en genvej i Udviklerværktøj. Hvis det var en fejl, kan du blot lukke dette faneblad. 	 Tu ha activate un accesso directe al instrumentos de disveloppamento. Si isto esseva un error, tu pote clauder iste scheda.


Se en liste med faneblade fra dine andre enheder. 	 Vider un lista de schedas de tu altere apparatos.


kan ikke ændre adgangsrettigheder på %s 	 impossibile de cambiar le permissiones de %s


Fjern websted fra Facebook Container 	 Remover sito de Facebook Container


Vores tilføjelses-blog bliver regelmæssigt opdateret med information til både entusiaster og udviklere. 	 Nostre Blog del additivos es actualisate regularmente con informationes pro ambe enthusiastas e disveloppatores de additivos.


Vælg et element på siden (%1$S eller %2$S) 	 Eliger un elemento del pagina (%1$S o %2$S)


Fold kilde- og outline-paneler ud 	 Expander le pannellos Fontes e Structuras


symbol '%.*s' ikke i repertoiretabel 	 le symbolo `%.*s' non es in le repertoire


program \\'$program' blev ikke fundet\ 	 executabile \\`$program' non trovate\


Få dette bogmærke på din telefon 	 Recipe iste marcapaginas sur tu telephono


Kunne ikke skrive hashtabel 	 Falta al scriber le tabula de hachage


Nyt faneblad 	 Nove scheda


Du har blokeret automatisk afspilning af mediefiler med lyd for dette websted. 	 Tu ha blocate le reproduction automatic de contento multimedia con sono pro iste sito web.


Mørk kamelæonColor name 	 Chameleonte obscurColor name


Upload afbrudt. Vil du slette dine optagelser? 	 Carga abortate. Desira tu vermente deler tu registrationes?


Aktiveret af miljøet 	 Activate per ambiente


Kritisk fejl - afbryder omgående 	 Error critic - abandono immediate


Du forsøger at installere en tilføjelse fra %S. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet. 	 Tu tenta de installar un additivo ex %S. Verifica que tu fide iste sito ante continuar.


Ændrer partitionjob 	 job


Pacific/Ponape 	 Pacifico/Ponape


TGIF-dokument 	 Documento TGIF


Symbol ikke fundet 	 Symbolo non trovate


Intet foto 	 Nulle photo


#12-konvolutpaper size 	 paper size


Disse farveindstillinger erstatter brugerens egne valg 	 Iste colores predefinite supplanta illos del navigator del visor


URL-protokollen er ikke tilladt 	 Schema de adresses URL non permittite


Brugernavn: 	 Nomine de usator:


Søg: 	 Cercar:


Du har blokeret dit kamera for dette websted. 	 Tu ha blocate tu camera pro iste sito web.


kan ikke hukommelsesmappe sider for fptr-tabel 	 impossibile de effectuar mmap pro le tabula fptr


Kør 	 Exequer


Gennemse endnu flere søgetjenester på mycroftproject.com 	 Naviga per mesmo plus fornitores de recercas a mycroftproject.com


Monark-konvolutpaper size 	 Inveloppe Monarchpaper size


Kopier response 	 Copiar le responsa


Klik på den tomme boks ovenover denne tekst. 	 Clicca sur le cassa vacue supra iste texto.


Eksperiment til nettet 	 un experimento web


Eksternt drev frakoblet 	 Disco externe disconnectite


Måder at bidrage på 	 Manieras pro donar


Udløbet 	 Perempte


flyttet meddelelse id = %1$S til %2$S 	 message id = %1$S displaciate a %2$S


Opdaterer… 	 Actualisation...


Tændt/Slukket 	 Active/inactive


frakobler... 	 disconnexion…


Markør synlig 	 Deactiveate


Kunne ikke forbinde til modtagerens server 	 Impossibile attinger le servitor del destinatario.


SSL-funktionen understøtter ikke servere. 	 Le function SSL non es supportate pro servitores.


Gør X-kald synkrone 	 Facer invocationes X synchrone


Portabel SPSS-datafil 	 File portabile de datos SPSS


{ $host } vil åbne et { $scheme }-link. 	 { $host } vole aperir un ligamine { $scheme }.


Forventede afslutning af value-definition men fandt '%1$S'. 	 On attendeva un fin de definition de valor, ma trovava ‘%1$S’.


vis { $numberToShow } til 	 Mostrar altere { $numberToShow }


_Orientering: 	 Or_ientation:


Stavekontrol 	 Controlo del orthographia


rekursiv entitetsreference 	 referentia de entitate recursive


Dit kort 	 Tu carta


En PKCS#11-token blev tilføjet eller fjernet men en anden operation var i gang. 	 Le token PKCS#11 ha essite inserite o removite durante que un operation esseva in curso.


Når en bruger afviser en stemmeoptagelser, så kommer det tilbage i køen. Hvis det bliver afvist igen, så havner det på optagelses-kirkegården. 	 Quando un usator rejecta un retalio vocal, illo retorna al Cauda. Si rejectate un secunde vice, le retalio vocal es transferite al Cemeterio de retalios.


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2pnb272w1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb272v1


Alle cookies (vil forhindre websteder i at fungere) 	 Tote le cookies (causara que sitos web collabe)


Skrivebordstilbehør 	 Accessorios de scriptorio


Estland 	 Estonia


Mailmodtagercertifikat 	 Certificato de destinatario de email


Indtast din adgangskode til %2$S på %1$S: 	 Insere tu contrasigno pro %2$S sur %1$S:


Tilføj som bogmærke 	 Adder marcapagina


Følgende websteder har anmodet om adgang til dit kamera. Du kan angive, hvilke websteder, der må have adgang til dit kamera. Du kan også blokere nye anmodninger om få adgang til dit kamera. 	 Le sitos web sequente ha requestate de acceder a tu photocamera. Tu pote specificar qual sitos web pote acceder a tu camera. Tu pote etiam blocar nove requestas de accesso a tu camera.


Farvehjul 	 Rota de colores


Ressource %1$S 	 %1$S (ressource)


prc1-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc1paper size


Data-aggregatorer (også kaldet datamæglere) indsamler information fra registre og køber information fra andre virksomheder. De sammenstiller disse data for at sælge dem til virksomheder, der bruger dem i forbindelse med markedsføring. Ofre for disse datalæk er mindre udsatte for økonomisk bedrageri, men hackere kan anvende informationerne til at udgive sig for at være dig, eller de kan profilere dig. 	 La aggregatores de datos o mediatores de datos, collige informationes ex registrationes public e los compra ex altere companias. Illes compila iste datos pro vender los a companias pro propositos de marketing. Le victimas de iste violationes ha minor riscos de fraudes financiari, ma le hackers poterea usar iste datos pro finger se illes o profilar se pro illes.


Sådan installerer og holder du Thunderbird opdateret 	 Como installar e mantener Thunderbird actualisate


Er du sikker på, at du vil slette denne revision? 	 Desira tu vermente deler iste revision?


Apple Partition Mappart-type 	 part-type


Dokumenteret af 	 Documentate per


Oktober 	 octobre


Skan QR-koden i din app og bekræft, at den er opsat korrekt ved at indtaste den angivne sikkerhedskode. 	 Scande le codice QR in tu application e confirma que illo es correctemente configurate inserente le codice de securitate que illo forni.


Svar fra udvikleren {0} 	 Responsa del disveloppator per {0}


Tilføj og håndter brugerdefineret autofuldførelse af URL'er. 	 Adde e gere le complementamento personalisate del URLs.


Mobiltelefon 	 Telephono cellular


Optimer denne mappe 	 Compacte


Evaluer i konsol 	 Evalutar in consola


Baggrundsikonnavn 	 Familia:


Frameld mig fra alle mails fra Mozilla 	 Remove me de tote le emails de Mozilla


Indtast PIN-koden nævnt på enheden. 	 Introduce le PIN mentionate sur le dispositivo.


O_pret 	 Crear


Deaktiver kalender 	 Disactivar agenda


Skift adgangskode for dette websted 	 Modifica contrasigno pro iste sito


M4-makro 	 Macro M4


Når du bekræfter en kontakts identitet, hjælper du med at sikre, at samtalen virkelig er privat, hvilket gør det meget vanskeligt for en tredjepart at lytte med på eller manipulere samtalen. 	 Verificar un identitate de contacto adjuta assecurar te que le conversation es vermente private, rendente multo difficile a un tertie parte spiar o manipular le conversation.


Er du sikker på, at du vil slette mappen og dens indhold? 	 Desira tu vermente deler illo e su contentos?


X-Motif UIL-tabel 	 Tabella X-Motif UIL


Alle har adgang til teknisk support på Mozillas produkter via vores supportforum. Mozilla yder ikke teknisk support eller udvidet teknisk support mod økonomiske bidrag. 	 Totes pote acceder al assistentia technic del productos Mozilla visitante le foro de supporto. Mozilla non forni assistentia technic o melior assistentia technic in cambio de donation.


Abonnement annulleret 	 Removite ex inrolamento


Stopper 	 Stoppante


Indsend anmeldelse 	 Inviar revision


Ingen match 	 Non trovate


Logoikonnavn 	 Familia:


Ingen indholdsproces for dette faneblad. 	 Nulle contento de processo pro iste scheda.


Afmonterer filsystemjob 	 job


$BrandShortName vil blive installeret i følgende mappe: 	 Le $BrandShortName sera installate in iste position:


Aktivér begivenhedslyde 	 Information


Manglende content-length header 	 Capite content-length mancante


Webstedet %S er blevet anmeldt som et angrebswebsted og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger. 	 Iste sito web %S ha essite denunciate como attaccante e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.


LydSpolTilbagekeyboard label 	 keyboard label


Emne: 	 Subjecto:


Linux RAIDpart-type 	 part-type


Personlig mappe 	 Dossier personal


Ikke nok SCTs 	 Non SCTs bastante


FLAG 	 OPTIONES


Læs mere om Udviklerværktøj 	 Apprende plus re le Utensiles del disveloppamento


Afviser 	 Rejecta


Betalingsinformation 	 Information a facturar


Foslash;rste 	 Prime


heksadecimalt interval-format bør bruge kun store bogstaver 	 le formato hexadecimal de un intervallo debe utilisar solmente litteras capital


gendan indtil { $date } 	 restabilir usque { $date }


Besøg Support for flere detaljer 	 Visitar le supporto pro altere detalios


Microsoft LDM-datapart-type 	 part-type


Ugyldigt rodelement: "%s" 	 Elemento radical non valide: '%s'


Støt nu 	 Dona ora


Genvejstasterne for at skrive til næste inputmetode i listen 	 Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista


Systemkonfiguration og -overvågning 	 Instrumentos pro configurar e surveliar le systema


Blackbox filer uden for denne mappe 	 Files de cassa nigre extra iste directorio


En tabelcelle blev lukket implicit, men der var åbne elementer. 	 Un cellula de tabella ha essite implicitemente claudite, ma nulle elemento habeva essite aperite.


Kunne ikke vise link 	 Impossibile de monstrar le ligamine


Denne artikel bliver ikke længere vedligeholdt, så dens indhold kan være forældet. 	 Iste articulo non es plus mantenite, assi su contento pote ser foras de data.


Denne side er blevet oversat fra 	 Iste pagina ha essite traducite per


intern fejl 	 error interne


Browseren forhindrede denne side i at blive indlæst, da den har en indholdssikkerhedspolitik, der forbyder det.

Le navigator impedi de cargar iste pagina in iste maniera perque le pagina ha politica de securitate del contento que non lo permitte.


Amerikansk letter ekstrapaper size 	 paper size


%s: ugyldigt flag '--%s' 	 %s: option non recognoscite '--%s'


Popularitet 	 Popularitate


Bekræft den nye adgangskode 	 Confirmar nove contrasigno


Denne indstilling slår JavaScript fra i det aktuelle faneblad. Indstillingen vil blive glemt, når fanebladet eller Værktøj lukkes. 	 Activar iste option disactiva JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le instrumentario es claudite, iste parametro essera oblidate.


Åben 	 Aperite


Thunderbirds fremtid 	 Le futuro de Thunderbird


Cd-rommedia-type 	 media-type


Sæt som standard-søgetjeneste i private vinduer 	 Disponer como motor de recerca predefinite pro le fenestras private


Manifest skal være et objekt. 	 Le manifesto debe ser un objecto.


Genveje 	 Accessos directe


Udvidelser til GNOME-Shell har en uuid-indstilling; denne nøgle oplister udvidelser som skal indlæses. Alle udvidelser som ønsker at blive indlæst skal være i denne liste. Du kan også redigere denne liste med DBus-metoderne EnableExtension og DisableExtension ved org.shell.Shell. 	 Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell.


Bund til top 	 De basso a alto


Opdater den krypterede samtale 	 Reinitiar un conversation cryptate


Deltagere (%1$S): 	 Participantes (%1$S):


Automatisk (DHCP) 	 Automatic (DHCP)


Du bidrager til vores første målsegment 	 Tu ha contribuite a nostre prime segmento objectivo


Faktureret til 	 Facturate a


Tilmeld dig for at tjekke 	 Registra te pro verificar


Logins foretaget på denne side kan blive kompromitteret. 	 Le informationes de authentication scribite in iste pagina pote esser compromittite.


Der opstod problemer under sletning af maillisten %(listname)s. Kontakt systemadministrator paring; %(sitelist)s for flere detaljer. 	 Il habeva problemas in le elimination del lista %(listname)s. Contacta le administrator del sito a %(sitelist)s pro detalios.


Altkeyboard label 	 keyboard label


Vi håber, at du vil gøre os en sidste tjeneste, nemlig at fortælle andre om Thunderbirds arbejde. Tak på forhånd! 	 Al fin, pote tu multiplicar tu impacto per le compartimento del labor importante que Thunderbird face? Gratias ancora!


Logins indtastet her kan blive kompromitteret. %1$S 	 Le informationes de connexion inserite hic pote esser compromittite. %1$S


Hjælp os med at teste kommende produkter og kom i den rette open source-stemning. 	 Adopta le spirito open-source e proba le proxime productos.


_Gammaværdi 	 Gamma valorInput


nyttig 	 utile


Ikke tilgængelig 	 Non disponibile


... eller klik paring; din adresse i listen over medlemmer (se ovenfor). 	 ... or selige tu entrara del lista de abonatos (reguarda in supra).


Forkert indtastet mailadresse? 	 Email incorrecte?


Se detaljer 	 Vider le detalios


Blokerer på grund af problemprint operation status 	 print operation status


Andet program... 	 Selection:


ren tekst 	 texto


Brug elementet legend til at føje etiketter til fieldset-elementer. Læs mere 	 Usa elemento legend pro etiquettar elementos fieldset. Saper plus


Filoverførsel 	 Transferentia de files


Kontakt din påtænkte samtalepartner via en anden godkendt kanal, fx en OpenPGP-underskrevet mail eller over telefonen. Du skal fortælle hinanden jeres fingeraftryk (et fingeraftryk er en kontrolsum, der identificerer en krypteringsnøgle). Hvis fingeraftrykket stemmer overens, skal du markere herunder, at du har verificeret fingeraftrykket. 	 Continger tu companion de conversation desirate via alcun altere canal authenticate, tal como email firmate OpenPGP o trans le telephono. Vos deberea excambiar vostre dactylogrammas. (Un impression digital es un checksum que identifica un clave de cryptographia.) Si le impression digital concorda, tu debe indicar in le fenestra de dialogo infra que tu ha verificate le impression digital.


Alle kan bidrage med at udbygge databasen til at illustrere nyt ordforråd. 	 Omnes pote alimentar le base de datos pro illustrar nove vocabulos.


Overliggende 	 Parente


Bidrag til udviklingen af denne tilføjelse 	 Contribuer al developpamento de iste additivo


fortsæt med SUMO-konto 	 continuar con conto SUMO


Skrifttypevælger 	 Selection de typo de characteres


Dette dokument mangler oversættelse til følgende sprog: 	 Iste documento manca de traductiones pro le sequente localisationes:


Forkert indtastet mailadresse? 	 Adresse de e-mail incorrecte?


Slå siden Nyt faneblad til eller fra. 	 Activar o disactivar le pagina Nove scheda.


Kan ikke ændre hovedadgangskoden. 	 Impossibile cambiar le contrasigno primari.


Denne tegnkodning bruges for indhold, som mangler en erklæring om tegnkodning. 	 Iste codification es usate pro contento obsolete que non ha declarate su codification.


højre 	 dex


C-kildekode 	 Codice-fonte C


Kun hjælpeartikler 	 Solo articulos de auxilio


Anslået antal aktive (ikke udløbne) skærmbilleder 	 Numero approximative del instantaneos (non expirate)


Du kan f.eks. stave navnet med stort forbogstav eller ændre andre bogstaver til store, saring; navnet bliver udtalt rigtigt eller at forkortelser fremhaelig;ves. Bemaelig;rk at dette navn bruges i e-maillistens adresse (f.eks. i bekraelig;ftelser ved tilmeldinger), saring; navnet kan ikke ændres paring; nogen anden maring;de. (e-mailadresser er ikke foslash;lsomme for store eller smaring; bogstaver, men de er foslash;lsomme for naelig;sten alt andet :-) 	 Scriber le nomine in majusculas pote esser cambiate pro facer lo presentabile in compania polite como un nomine o pro facer un parte acronyme in maiusculas, etc. Totevia, le nomine essera usate como le adresse de e-posta (i.e. in le notitias de confirmation del abonamento), dunque illo non debe esser cambiate alteremente. (Adresses de e-posta non es sensibile al capitalisation, ma illos es sensitive a quasi tote altere cosas :-)


Utilstrækkelige oplysninger for at få adgang til godkendelsesdata 	 Credentiales insufficiente pro acceder a datos de authentication


Universel adgang 	 Accesso universal


MP3 ShoutCast-afspilningsliste 	 Lista de selection MP3 ShoutCast


Vis alle datalæk for denne mailadresse. 	 Monstrar tote le violationes pro iste email.


Ifølge udstederens OCSP-respondent er certifikatet tilbagekaldt. 	 Le responditor OCSP del emissor informa que le certificato es revocate.


Klik her for ikke at vise forklaring til indstillinger. 	 Clicca ci pro occultar le legenda de iste tabella.


Tilføj ny webside 	 Adder sito preferite


EFI-systempart-type 	 part-type


Lys aluminium 2Color name 	 Aluminium clar 2Color name


Dette vil ikke fjerne kontoen fra serveren. 	 Isto non removera le conto del servitor.


SSL-funktionen understøtter ikke SSL 2.0-forbindelser. 	 Le function SSL non es supportate pro connexiones SSL 2.0.


Denne mailadresse optrådte i { $breachCount } kendte datalæk, herunder { $breachName }. 	 Iste e-mail appareva in { $breachCount } violationes cognoscite de datos, includite { $breachName }.


kan ikke indlæse ekstra "%s" på grund af at erstatning af "dynamic string token" er tom 	 impossibile de cargar le `%s' auxiliar a causa del substitution de DST vacue


Importerer snapshot… 	 Importante le instantaneo…


Udskriv til fil 	 Imprimer a file


Hvad er ændret? 	 Que ha cambiate?


Kunne ikke finde et program til at importere data fra. 	 Nulle application ex que importar datos trovate.


Løkke fundet af klient 	 Cyclo infinite disvelate per le cliente


Oprettet af mig 	 Create per me


Denne indstilling fortaelig;ller Mailman hvilken slags moderationsregler nyhedsgruppen har og hvordan de koordineres med maillistens moderationsregler. Dette gaelig;lder kun nyhedgrupper du overfoslash;rer meddelelser til, saring; hvis du kun overfoslash;rer fra en nyhedsgruppe, eller nyhedsgruppen du overfoslash;rer til ikke er modereret, saelig;ttes indstillingen til Ingen. Hvis nyhedsgruppen er modereret, kan du saelig;tte maillisten til at vaelig;re moderationsadressen for nyhedsgruppen. Ved at vaelig;lge Modereret, vil en ekstra meddelelse holdes tilbage i godkendelsesprocessen. Al mail sendt til maillisten skal godkendes foslash;r den sendes til nyhedsgruppen, eller til medlemmerne af listen. Vaelig;r opmaelig;rksom paring; at hvis brevhovedet i mailen har et Approved: felt med listens administrative adgangskode, vil denne regel ikke blive benyttet. Paring; den maring;de kan priviligerede afsendere sende mail direkte til listen og nyhedsgruppen. Hvis nyhedsgruppen er modereret, men du alligevel vil have en åben liste, boslash;r du vaelig;lge Aring;ben liste, modereret nyhedsgruppe. Saring; vil de saelig;dvanlige mekanismer for moderation blive benyttet i Mailman, men alle meddelelser der sendes til Usenet vil faring; et Approved felt i brevhovedet. 	 Iste definition determina le politica de moderation del gruppo de novas e su interaction con le politica de moderation del lista de correspondentia. Isto se applica solmente al gruppo al qual le ponte invia le messages, ergo si tu ponte solmente parti de Usenet, o le gruppo de novas non es moderate, pone iste option a Nulle. Si le gruppo es moderate, tu pote render iste lista le adresse de moderation del gruppo. Per selectionar Moderate, un stato de suspension additional essera addite al processo de approbation. Tote messages inviate al lista debera esser approbate ante apparer in le gruppo de novas o attinger le abonatos del lista. Nota que si le message ha un capite Approved con le valor del contrasigno administrative del lista, le test essera saltate, ergo on permittera a mittentes privilegiate de inviar messages directemente al lista e al gruppo. In fin, si le gruppo es moderato ma tu vole comocunque haber un politica de invio aperte, tu pote selectionar Lista aperite, gruppo moderate. Le effecto essera que on usara le usual comportamento de Mailman, ma tote messages reinviate al gruppo de novas habera le capite Approved addite.


Fejl ved fortolkning af kommandolinjetilvalg: %s 	 Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s


Indtast en kommando 	 Introduce un commando


dag 	 die


Tunesien 	 Tunisia


Annullér 	 Annullar


FanFold europæiskpaper size 	 FanFold europeepaper size


Hjælp os at nå til { $goal } 	 Adjuta nos a obtener { $goal }


4 uger 	 4 septimanas


Ugyldig XPM-hoved 	 Renominar


Lydstyrke op 	 Altiar le volumine


Det genererede lager var ugyldigt. 	 Le cache generate non esseva valide.


Opret en ny profil 	 Crear un nove profilo


Listemarkørstil: 	 Stilo de punctos:


Du skal oprette en ny genoprettelsesnøgle. 	 Tu debera generar un nove clave de recuperation.


Status er angivet til offline 	 Le stato es disconnexe


delt 	 commun


Linux PSF-konsolskrifttype (gzip-komprimeret) 	 Typo de litteras console Linux PSF (comprimite con gzip)


Godkend tema 	 Approbar le thema


Nuværende side 	 Definir Color


FIPS-tilstand kræver at der er angivet en hovedadgangskode for hver sikkerhedsenhed. Opret en adgangskode før du skifter til FIPS-tilstand. 	 Le modo FIPS necessita que tu ha definite un contrasigno maestro pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante tentar activar le modo FIPS.


Forklar hvordan denne tilføjelse krænker vores retningslinjer. 	 Explica como iste additivo viola nostre politicas.


Glem alt om at nulstille. Adgangskode-håndteringen i Firefox gemmer alle dine adgangskoder, så du kan logge ind automatisk eller nemt finde gemte adgangskoder. Og for at gøre det ekstra sikkert kan du give din computer en hovedadgangskode. 	 Oblida le restabilir. Le Gestor de contrasigno de Firefox mantene tote tu contrasignos assi tu pote authenticar te automaticamente, o trovar facilemente le contrasignos salvate. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno maestro.


_OpStock label 	 _SupraStock label


Du har ingen e-post i mappe %s. 	 Il non ha necun curreros in le dossier %s.


Ugyldig sti 	 Renominar


Kirkeslavisk 	 Slavo ecclesiastic


Vejr-udvidelser 	 Extensiones meteorologic


Fjern valgt;Fjern valgte 	 Remover le seligite;remover le seligites


kan ikke oprette intern deskriptor 	 impossibile de crear un descriptor interne


FRA 	 INACTIVE


Filbaseret projekt for Kexidatabase 	 Projecto de base de datos Kexi in modo file


Jeg lukker { -brand-short-name } 	 { -brand-short-name } es claudite


linktekst 	 texto del ligamine


Din mikrofon bliver delt. Klik for at kontrollere deling. 	 Tu microphono va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.


Tjo, fordi sætninger er mere interessante. 	 Perque le phrases es plus interessante.


Denne side kan ikke redigeres af en ukendt grund. 	 Iste pagina non pote ser redigite pro ration incognite.


Kontrollerer oplysninger for indgående server 	 Verificante le detalios del servitor de entrata


Gennemgået 	 Revidite


Komma 	 Virgula


Multitasking med flere faneblade er lige blevet meget lettere. Firefox er nu en multiproces-browser, hvilket betyder, at dine faneblade holder sig opdateret og ikke tager evigheder om at genindlæse. Med 86 % mindre ventetid kan du skifte hurtigt imellem faneblade, selvom du bliver ved at åbne nye. 	 Il es ancora plus facile facer plure cosas in plure schedas. Ora Firefox es un navigator multi-processo: le schedas resta sempre actual e non prende un eternitate pro recargar se. Gratias a un reduction de 86% del tempore de attender, tu potera mover te velocemente inter le schedas aperte, mesmo si tu aperi plus schedas.


Betroet 	 Confidential


Gør alle advarsler fatale 	 Render tote le advertimentos fatal


Adresse på websted 	 Adresse del sito web


Send det navngivne ping 	 Invia me le ping nominate


Alle mine tilføjelser 	 Tote mi additivos


_Højre: 	 Tinta:


Tilføj etiket til objekter efter deres interne C++-typenavn 	 Etiquettar objectos per lor nomine de typo C++ interne


Joe Hansen <joedalton2\@yahoo\.dk> Johannes Wilm <mail\@johanneswilm\.org> Aputsiaq Janussen <aj\@isit\.gl> 	 Emilio Sepúlveda <djfunkinmixer\@gmail\.com>


kan ikke hukommelsesmappe sider for fdesc-tabel 	 impossibile de effectuar mmap pro le tabula fdesc


Sikkerhedsrisikoen er lav, men hvis du beslutter at fortsætte til HTTP-versionen af webstedet, så bør du ikke indtaste følsomme oplysninger som adgangskoder, mailadresser eller data om betalingskort. 	 Ben que le risco de securitate es basse, si tu decide visitar le version HTTP del sito web, tu non deberea inserer ulle datos sensibile como contrasignos, emails, o detalios del carta de credito.


Ukendt OS 	 Systema operative incognite


rndboks 	 rndbox


%s: terminologi-sprogkode '%s' ikke defineret 	 %s: le codice de lingua `%s' pro le usage terminologic non es definite


Indsæt matematisk 	 Inserer expression mathematic


Standard-temaer 	 Themas predefinite


Systemlyde 	 Sonos de systema


%s betingelser i niveauer er ikke understøttet 	 %s: le conditionales annidate non es supportate


Tompart-type 	 part-type


Vælger en farveAction description 	 Selectionar un color


Er du sikker på, at du vil slette denne mailingliste?\n• #1 	 Desira tu vermente deler iste lista de emails?\n• #1


Lydformat 	 Formato audio


Hvordan du kan hjælpe 	 Como pote tu adjutar


Navngivningsoverskridelse 	 Violation de denomination


Besøgt 	 Deactiveate


Certifikatet gælder ikke for navnet %S. 	 Le certificato non es valide pro le nomine %S.


Emner: 	 Argumentos:


Fejl: %S 	 Error: %S


Et bekræftelseslink er blevet sendt til %(escapedEmail)s 	 Un ligamine de verification ha essite inviate a %(escapedEmail)s


før begivenheden slutter 	 ante que le evento fini


Status for afdøde 	 Statos de decesso


Programmer som ikke passer i andre katagorier 	 Applicationes que non vade ben a altere categorias


%1$S mener at denne meddelelse kan være svindel! Links i denne meddelelse prøver muligvis på at efterligne websider, du ønsker at besøge. Er du sikker på, at du vil besøge %2$S? 	 %1$S pensa que iste message es fraudulente. Le ligamines in le message pote tentar personificar paginas web que tu desira visitar. Desira tu vermente visitar %2$S?


Upassende sprog 	 Linguage/dialogo inappropriate


Nyt style sheet #%S 	 Nove folio de stilo #%S


Kompakt værktøjslinje 	 Barra de instrumentos compacte


Mozilla-produkter — Skabt af os, til internettet 	 Productos Mozilla — Nos los produce pro le Web


Kunne ikke rydde listen 	 Impossibile de rader le lista


værdien på skal være 1 eller større 	 le valor de debe esser plus grande o equl a 1


Detaljer for tilføjelser 	 Detalios del additivo


Ugyldig sammendrag-modus parameter: %(arg)s 	 Incorrecte specification de summario: %(arg)s


Du har ikke adgang til at slette denne mailliste 	 Tu non es authorisate a eliminar iste lista


Vi kan ikke oprette forbindelse til serveren %S. 	 Non es possibile connecter se al servitor a %S.


Konto opdateret. 	 Conto actualisate.


Skal e-mail til listen, sendt fra nye medlemmer, normalt vurderes af moderator? 	 Como standard, debe messages de nove membros al lista esser moderate?


2 overstået <playIcon></playIcon>, fortsæt det gode arbejde! 	 2 minus, retene lo alte!<playIcon></playIcon>


Nyhedsgruppeserveren svarede: 	 Le servitor de gruppos ha respondite:


Siden kunne ikke vises, da autenticiteten af de modtagne data ikke kunne bekræftes.

Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


traring;d 	 discussion


Aktiv nu 	 Ora active


Hele dagen 	 Tote le die


Solarispart-type 	 part-type


Tilpas Firefox til dine behov. Tilføj og fjern funktioner i din værktøjslinje, så den indeholder lige præcis dét, du har brug for. 	 Configura Firefox a tu maniera. Trahe e depone functionalitates in e foras de tu barra de instrumentos pro un facile accesso.


%1$S i hver måned;%1$S i hver #2. måned 	 %1$S de cata mense;%1$S de cata #2 menses


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2pnb163v3 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v3


Stop deling 	 Cessar de compartir


2 uger 	 2 septimanas


Amerikansk legal ekstrapaper size 	 US Legal Extrapaper size


X-skærm der skal bruges 	 Numero de schermo X a usar


Opret brugertilpasset farve 	 Crear un color proprie


hukommelsen opbrugt 	 memoria exhaurite


Gem information genereret af PC-profilering. 	 Discargar information generate durante le profilage PC.


Tryk venligst på en tast (eller en tastekombination) 	 Preme un clave (o combination de claves)


Du vil modtage en e-mailt som beder dig bekraelig;fte tilmeldingen, saring; andre ikke kan tilmelde dig til listen imod din vilje. Naring;r du saring; har bekraelig;ftet tilmeldingen, vil din anmodning blive sendt til listens moderator for godkendelse. Du vil derefter faring; moderators afgoslash;relse tilsendt i en e-mail. 	 Tu recipera un e-posta requirente confirmation pro prevenir que alteres te inscribe involuntarimente. Quando confirmation ha essite recipite, tu requesta essera tractate pro approbation per le moderator del lista. Tu essera informate super le decision del moderator per e-posta.


Indtast din mailadresse. Det er denne adresse, andre personer skal bruge for at sende mail til dig (fx "%1$S@%2$S"). 	 Insere tu adresse de email. Isto es le adresse que alteres usara pro inviar email a te (per exemplo, "%1$S@%2$S").


Log ind for at fortsætte 	 Aperi session pro continuar


Lås denne tråd 	 Blocar iste filo


Kan ikke oprette en fil under %s, da denne ikke er en mappe 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


LysegråColor name 	 Gris clarColor name


ODG-tegning 	 Designo ODG


%1$S er en mulig deltager. 	 %1$S es un participante facultative.


Vil du fortsætte? 	 Desira tu continuar?


Har altid adgang til private vinduer 	 Require accesso a fenestras private


Deaktiveret af miljøet 	 Disactivate per ambiente


Ofte stillede spørgsmål 	 Questiones frequente


Konverterer kontiene %1$S til %2$S… 	 Convertente le contos %1$S in %2$S…


Firewall 	 Parafoco


Rapporttype 	 Typo de reporto


Er du sikker på, at du vil slette denne kontakt?\n• #1 	 Desira tu vermente deler iste contacto?\n• #1


Bulgarsk 	 Bulgaro


Der blev ikke fundet nogen nyligt brugt ressource med URI "%s" 	 Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'


Hent appen 	 Discarga le app


Luk diff 	 Clauder le differentia


Mindste vandrette bjælkehøjdehorizontal height 	 Familia:


Tilpas avatar 	 Personalisar avatar


Websteder kan anmode om din position, når du besøger dem. 	 Le sitos web visitate pote requirer tu geolocalisation.


Optag din stemme 	 Registra tu voce


Ingen brugere er udelukket fra %S. 	 Il non ha ulle locos bannite pro %S.


Hvis standardsproget for din mailliste benytter et andet tegnsaelig;t end ASCII og Emne prefixet for listen indeholder tegn som ikke findes i ASCII-tegnsaelig;ttet, vil prefixet altid blive kodet i henhold til den relevante standard. Hvis Emne prefixet kun indeholder ASCII tegn, ønsker du maring;ske at varing;lge Aldrig for at undgaring; kodning. Dette kan goslash;re emnet lidt mere laelig;seligt for brugere med e-mailprogrammer der ikke kan haring;ndtere andre tegnsaelig;t end ASCII. Bemaelig;rk imidlertid, at hvis din mailliste modtager baring;de kodede og ukodede emnefelter , kan det vaelig;re bedst at vaelig;lge Efter behov. Med denne indstilling vil Mailman ikke kode ASCII prefixer hvis resten af titelfeltet kun indeholder ASCII tegn, men vil kode prefixet hvis det indeholder tegn som ikke er ASCII tegn. Paring; denne maring;de undgaring;s en tvetydighed i standarderne, som foraring;rsager at visse e-mailprogrammer vil vise ekstra eller manglende mellemrum imellem emne prefixet og det oprindelige emne. 	 Le le lingua standard de tu lista de correspondentia usa un alphabeto non-ASCII, e le prefixo contine signos non-ASCII, le prefixo debe sempre esser codificate secundo le standards relevante. Si tu prefixo contine solmente signos ASCII, tu pote fixar iste preferentia a Non jammais pro disactivar le codification del prefixo. Isto pote facer le capites de subjecto un poco plus legibile pro usatores con programmas de e-posta que non tracta correctemente codificationes non-ASCII. Nota que si tu lista de correspondentia recipe e capites de subjecto codificate e non codificate tu pote desirar seliger Como desirate. Usante iste preferentia, Mailman non va codificar prefixos ASCII quando le resto del capite contine solmente signos ASCII, ma si le capite original contine signos non-ASCII, illo va codificar le prefixo. Isto evita un ambiguitate in le standards que pote facer certe programmas de e-posta monstrar spatios extra o mancante inter le prefixo e le capite original.


Inverter kaldetræ 	 Inverter le arbore de appellos


_Topgo backStock label, navigation 	 go backStock label, navigation


%s: tabel for class "%s": %lu byte 	 %s: tabula pro le classe "%s": %lu bytes


_Afbryd 	 _Cancellar


Hold kontakten via mail og hjælp os med at skabe et fællesskab omkring stemmeteknologi. 	 Adjuta nos a crear un communitate circum le technologia del voce, remane in contacto per email.


Log ind for at redigere denne samling 	 Accede pro rediger iste collection


ÅTD 	 YTD


Sessionsgenstart kræves: 	 Le reinitio del session es requirite:


Vælg de alternative søgetjenester, der vises under adressefeltet og søgefeltet, når du begynder at indtaste en søgeterm. 	 Elige le motores de recerca alternative que appare infra le barra de adresse o le de recerca quando tu comencia a scriber un parola clave.


I { -brand-name-firefox } kan du bruge indstillingerne for Beskyttelse af privatliv eller Blokering af indhold til at få endnu mere kontrol over sporings-tjenester, der viser dig reklamer. 	 Sur { -brand-name-firefox }, tu pote usar le parametros de vita private o blocage de contento pro exequer un controlo ancora plus stricte sur le traciatores publicitari que te administra le annuncios.


Den nye adgangskode for maillisten %(listname)s 	 Tu nove contrasigno pro %(listname)s


%s: filslut 	 %s: fin de file


(.svg anbefales) 	 (.svg recommendate)


Brugernavn 	 Nomine del usator


HTTP://-adressen til din mappe på serveren 	 Le adresse http:// de tu directorio personal (non includer le nomine del file)


Udvidet beskyttelse mod sporing er SLÅET FRA for dette websted 	 Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito


Tilpas dine spor mig ikke-indstillinger 	 Monta tu preferentia Non traciar


Du er ved at besøge "%1$S". Dette websted forsøger muligvis at snyde dig til at tro at du besøger en anden side. Udvis ekstrem agtpågivenhed. 	 Tu es a puncto de visitar “%1$S”. Iste sito te pote deciper per tentar facer te creder que tu visita un sito differente. Habe extreme cautela.


Kalenderuge: %1$S 	 Agenda del septimana: %1$S


Shell'en vil spørge efter en adgangskode når en krypteret enhed eller et fjern-filsystem bliver monteret. Hvis adgangskoden kan gemmes til fremtidig brug, vil en "Husk adgangskode"-tjekboks være synlig. Denne nøgle angiver standard-værdien af denne tjekboks. 	 Le shell demandara un contrasigno pro montar un dispositivo cifrate o un systema de files remote. Si le contrasigno pote ser retenite pro uso futur un quadrato de selection 'Memorar le contrasigno' sera monstrate. Iste clave defini le stato predefinite del quadrato de selection.


gns 	 medie


Vandret adskillelse 	 Familia:


Vil du have en ny mailadresse? 	 Desira tu un nove adresse email?


Accepter invitation til begivenhed for alle forekomster af begivenheden 	 Acceptar le invitation pro tote le occurrentias del evento


Din nye mailliste: %(listname)s 	 Tu nove lista de correspondentia: %(listname)s


Det ville betyde meget for os, hvis du støttede Mozilla regelmæssigt. Kunne du tænke dig at hjælp med et fast beløb hver måned? 	 Nos es felice de haber te como partisano sustenente Thunderbird. Poterea tu adder un donation mensual comenciante le mense proxime?


Dit brugernavn på %s 	 Tu nomine de usator sur %s


Kort ender på { $last } 	 Carta finiente per { $last }


OpenOffice Draw-tegning 	 Designo OpenOffice Draw


Tilmeld dig advarsler 	 Inscriber se al Alertas


G&endan 	 Reverter


permalink 	 ligamine permanente


delt objekt kan ikke åbnes med dlopen() 	 le objecto condivise non pote esser aperite via dlopen()


Filtreringnbsp;paring;nbsp;afsender 	 Filtrosnbsp;denbsp;expeditor


Udskriv til fil 	 Imprimer a file


Inkludere HTML, links, kildekode eller kodestykker. Anmeldelser bør kun bestå af tekst. 	 Includer HTML, ligamines, codice fonte o fragmentos de codice. Le recensiones debe continer solmente texto.


Føj til Firefox 	 Adder a Firefox


Ingen kilde valgt 	 Nulle fonte seligite


Du kan søge på sætninger, som indeholder et bestemt ord og få oversættelser for disse sætninger. 	 Vos pote cercar phrases que contine un certe parola e obtener traductiones de iste phrases.


Gemmer 	 Salvamento


Slet fil 	 Deler le file


Tillader noget sporing fra reklamer, så websteder fungerer korrekt. 	 Permitter alcun avisos traciatores a fin que le sitos web functiona correctemente.


Britiske pund: 	 Libra sterling britannic:


Tryk venligst på en tast (eller en tastekombination). Dialogen bliver lukket, når tasten slippes. 	 Preme un clave (o un combination de claves). Le dialogo se claudera quando le clave es liberate.


Angiv et sted denne side skal overføres til. 	 Insere un loco for publicar iste pagina.


Siden kunne ikke vises, da den bruger en ugyldig eller ikke-understøttet form for komprimering.

Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo usa un forma de compression invalide o non admittite.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Henter 	 Discargamento


Kunne ikke skrive lagerfil: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Listen skal have en adgangskode (listens adgangskode kan ikke være tom) 	 Le contrasigno del lista non pote esser vacue


Synkroniser de gemte ting i Firefox for Android med Firefox på din computer. Der synkroniseres privat og sikkert. 	 Synchronisa in modo reservate e secur, le informationes salvate su tu apparato mobile, in le Firefox pro scriptorio de tu computator.


efter mest besøgt 	 Per plus visitas


_UnderstregetStock label 	 _SublinearStock label


Der var %d fejlende logindforsøg siden sidste succesfulde logind. 	 Il esseva %d insuccessos a initiar le session desde le ultime connexion.


Privatlivsbeskyttelse på nettet er vigtig for mange. Hvis det er i toppen af dine liste med prioriteter, så skal du lede efter en browser, der tager beskyttelse af dit privatliv alvorligt. Kig efter, hvordan browserens politik for sporing er - og hvordan browseren behandler dine data. Det kan virke som rent tekniske spørgsmål, men svarene er grunden til, at nogle browsere er bedre end andre til at beskytte dit privatliv på nettet. 	 Le vita private sur le web es un thema urgente. Si le confidentialitate es le numero un sur tu lista de prioritates, tu deberea cercar un navigator que lo prende seriemente. Pro determinar le melior navigator private pro te, inspecta le relative politicas de traciamento e le maniera in que cata navigator tracta tu datos. Istes pote parer solo como questiones technic, ma es le ration proque alcun navigatores es plus private que alteres.


Multi_tastkeyboard label 	 Componerkeyboard label


Vis menulinjen som standard. 	 Monstrar le Barra del menu de ordinario.


Certifikatets begrænsning af sti-længden er ugyldig. 	 Le longor del percurso del certificato es invalide.


Kvittering (fejl) 	 Recepta de retorno (fallite)


Brug eksisterende udgående SMTP-server 	 Usar le servitor SMTP de exito existente


Hvis du har fulgt et link fra et andet websted til en udvidelse eller et tema, er det ikke længere tilgængeligt. Dette kan skyldes: 	 Si tu ha sequite un ligamine de un altere sito a un extension o thema, iste additivo non es plus disponibile. Isto poterea esser perque:


Skriv for at søge… 	 Scribe pro cercar…


Fejl ved indlæsning af URI: %S 	 Error a cargar iste URI: %S


Bekræftet 	 Verificate


Fra tid til anden kan Mozilla sende dig mail om kommende udgivelser og arrangementer vedrørende tilføjelser. Vælg de emner, du er interesseret i. 	 De tempore in tempore, Mozilla pote mitter te email circa versiones approchante e eventos del additivo. Per favor elige le topicos al qual tu es interessate.


Millioner af mennesker rundt om i verden har tillid til Firefox-browsere på Android, iOS og computere. Hurtig. Privat. Hent nu! 	 Milliones de personas circum le mundo da fiducia al navigator web Firefox sur Android, iOS e scriptorios de computatores. Rapide. Private. Discarga ora!


Lynfilter 	 Filtro rapide


Dette vil kun blive vist hos dig selv i dine samtaler, andre kan ikke se det. 	 Isto essera monstrate solo in tu conversationes quando tu parla, le contactos remote non lo videra.


Vindue eller skærm til deling 	 Fenestra o schermo a compartir:


Rapporter en fejl 	 Signala un error


Udsæt alle i 	 Suspender toto pro


SECG elliptisk kurve secp224k1 	 SECG curva elliptic secp224k1


%s: [-f rodfilnavn] [--file rodfilnavn] [-u brugernavn] [--user brugernavn] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] 	 %s: [-f percurso-integre] [--file percurso-integre] [-u usator] [--user usator] [-r] [--reset[=n]] [--quiet]


{ -brand-name-mozilla }-manifestet 	 Le manifesto de { -brand-name-mozilla }


Rediger brugerprofil 	 Rediger le profilo del usator


Hent den med det samme 	 Installa lo ora


Afviser job 	 Cargas se rejecta


&Afslut 	 &Finir


Beskyt dig selv mod lumske sporings-elementer 	 Protege te mesme contra le plus furtive traciatores


Du har ændret din primære mailadresse til %(email)s. Den mailadresse er nu dit brugernavn, som du skal bruge til at logge ind på din Firefox-konto og til at modtage sikkerhedsmeddelelser og login-bekræftelser. 	 Tu ha correctemente cambiate tu adresse de e-mail primari a %(email)s. Iste adresse es ora tu nomine de usator pro aperir session a tu conto Firefox, e pro reciper notificationes de securitate e confirmationes de apertura de session.


Linket til nulstilling af adgangskode udløb 	 Le ligamine pro reinitialisar le contrasigno ha expirate


Vis Andre bogmærker 	 Monstrar altere marcapaginas


Du har uddelegeret denne invitation 	 Tu ha delegate iste invitation


LRO venstre-mod-højre-_overskrivning 	 LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera


Nyeste udvidelser 	 Extensiones plus recente


Websteder kan indlæse eksterne reklamer, videoer og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Ved at blokere sporings-indhold kan sider ofte indlæses hurtigere, men nogle knapper, formularer og login-felter virker måske ikke. 	 Sitos web pote cargar avisos publicitari externe, videos e altere contento que contine codification de traciamento. Blocar contento traciator pote adjutar a cargar sitos plus velocemente, ma alcun buttones, formas e campos de accesso pote non functionar.


_Domæne 	 _Dominio


Tilføjelser synkroniseret med min mobile Firefox 	 Additivos synchronisate a mi Mobile Firefox


Aldrig 	 Jammais


Fejl ved godkendelse 	 Error de authentication


Indsend rapport 	 Inviar reporto


syntaksfejl i definition af %s: %s 	 error de syntaxe in le definition de %s: %s


10 minutter 	 10 Minutas


Læs hvordan man laver en udvidelse 	 Apprende como crear un extension


Ryd filhentninger 	 Vacuar discargamentos


Filnavn for bogmærke-sikkerhedskopi 	 Nomine del file de salveguarda del marcapaginas


Find flere udbydere… 	 Trovar plus fornitores…


Starter 	 Initiante


Begivenhed… 	 Evento…


Kiviorutediagram 	 Diagramma de fluxo Kivio


Gå til linje (%S) 	 Ir al linea (%S)


Benyt en anden LDAP-server: 	 Usar un servitor LDAP differente:


Blokerer ikke sporings-cookies på tværs af websteder 	 Cookies de traciamento inter sitos non blocate


projekter 	 projectos


Synligt fokus 	 Deactiveate


{ -brand-short-name } kunne ikke installere søgetjenesten fra "{ $location-url }" da en søgetjeneste med samme navn allerede er installeret. 	 { -brand-short-name } non poteva installar le plugin de cerca ab “{ $location-url }” proque jam existe un motor con le mesme nomine.


Afslut %s 	 Information super %sStock label, media


Kunne ikke læse indholdet af %s 	 Definir Color


Vis _skjulte filer 	 Monstrar files _celate


Find på siden 	 Trovar in le pagina


Feedback gør os bedre. Fortæl os, hvordan vi kan forbedre browseren og udviklerværktøjerne. 	 Tu commentos nos adjuta a meliorar. Dice nos como nos pote meliorar le navigator e le instrumentos de disveloppamento.


ANSI X9.62 elliptisk kurve prime192v2 	 ANSI X9.62 curva elliptic prime192v2


Søg efter "%2$S" med %1$S 	 Cercar “%2$S” in %1$S


det staves ens forfra og bagfra 	 nove contrasigno es un polindromo


'%.*s' allerede defineret som sammenligningssymbol 	 `%.*s' jam definite como symbolo de collation


Et stemmeklip markeres som "gyldigt", når en bruger giver det en ja-stemme. 	 Un retalio vocal es marcate como "valide" quando un usator lo da un voto Si.


%d. %B, %H:%MMay 25 2012, 14:30 	 %d de %B, %H:%MMay 25 2012, 14:30


Forvalgt 	 Standard


Ukendt elementrecent menu label 	 Elemento incogniterecent menu label


Få seneste nyt om Firefox leveret direkte i din indbakke. 	 Obtene le ultime novas & directemente ab Firefox delivrate a tu cassa de entrata.


Delt 	 Commun


Nyt vindue 	 Nove fenestra


Sendeindstillinger 	 Inviar optiones


Saml ikke GDI-forespørgsmler 	 Non poner in lotes requestas GDI


_Vis alle programmer 	 Applicationes associate


Søg i faneblade 	 Cercar in schedas


Vi havde et problem med din seneste betaling for %(productName)s. 	 Nos ha habite problemas con tu ultime pagamento pro %(productName)s.


Om mig 	 A proposito de me


Åben 	 Aperir


Eksponent 	 Exponente


Vi sender nyheder, tips og tricks til vores Twitter-konto, mozamo 	 Nos sovente posta novas, suggestiones e astutias in nostre conto de Twitter, mozamo


Hvert medlem tildeles et returtal, og hver gang der kommer en returmeddelelse vil dette tal øges. Alvorlige (aring;rsager foslash;rer til at det øges med 1, mens harmloslash;se årsager foslash;rer til at det øges med 0.5. Dette sker kun én gang pr. dag, saring; selv om der kommer 10 alvorlige returmails fra et medlem paring; én dag, vil tallet kun øges med 1. Her saelig;ttes den øvre graelig;nse for medlemmets returtal Overskrides denne graelig;nse stoppes levering automatisk, men medlemmet bliver ikke fjernet fra listen. 	 A cata abonato es assignate un puncto de rebattimento como un numero fluente de punctos. Quando Mailman recipe un rebattimento de un membro del lista, le puncto de iste membro es incrementate. Rebattimentos dur (errores fatal) augmenta le puncto per 1, rebattimentos molle (errores temporari) augmenta le puncto per 0,5. Solmente un rebattimento per die conta contra le puncto de un membro, dunque mesmo si 10 rebattimentos es recipite pro un membro al mesme die, le puncto va augmentar per solmente 1. Iste variabile describe le limite superior del puncto de rebattimento de un membro; si plus alte, illo es automaticamente disactivate, ma non removite del lista de correspondentia.


Kører qrunneren i det hele taget? 	 Esque qrunner de facto curre?


Godkendelse 	 Demanda approbamento


Henter certifikater 	 Discargante certificatos


tegntabel-filen '%s' ikke fundet 	 file del tabula de characteres `%s' non trovate


Gendan kun dem, du ønsker 	 Restaurar solmente illos que tu vole


Angiv et filnavn, inklusive filtype 	 Insere un nomine pro iste file, incluse '.html' pro un pagina web


Seneste 	 Usate recentemente


Returner det genererede output. 	 Presenta le resultato generate.


Offline webstedsdata 	 Datos de sitos web foras de linea


Aktivering af netværksforbindelse mislykkedes 	 Falta de activation del connexion de rete


Blokerer kun kendte sporings-tjenester i private vinduer 	 Le traciatores cognoscite es blocate solmente in le Fenestras private.


Printeren "%s" er i øjeblikket offline. 	 Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite.


Windowsanimeret markør 	 Cursor animate pro Windows


_Førstego to the last pageStock label, navigation 	 _Primego to the last pageStock label, navigation


Kunne ikke hente tid siden denne handling sidst blev gennemført 	 Impossibile de obtener le tempore desde iste action era complete in le ultime vice


Den valgte printer kunne ikke findes. 	 Le imprimitor eligite es introvabile.


Stø_rrelse: 	 _Dimension:


Import/eksport 	 Importar/Exportar


Tilpasset (tommer) 	 Personalisate (pollices)


Luk søge-panelet 	 Clauder pannello de recerca


Forventede 'end of rule' men fandt '%1$S'. 	 Expectate fin de regula, ma trovate ‘%1$S’.


<em>ikke tilgaelig;ngelig<em> 	 non disponibile


Indtast engangs-genoprettelsesnøglen, du gemte et sikkert sted, for at få adgang til din Firefox-konto igen. 	 Per favor insere le clave de recuperation a uso unic que tu ha conservate in un loco secur pro reganiar le accesso a tu conto Firefox.


Kunne ikke oprette strøm: %s 	 Definir Color


%1$S vil snart blive installeret. 	 %1$S essera installate tosto.


_Navn: 	 _Nomine:


#10-konvolutpaper size 	 Inveloppe #10paper size


af dig 	 per te


Jeg lover at være forsigtig! 	 Io accepta le risco!


Hjælp eller få hjælp til et Webmaker-projekt. 	 Adjuta o obtene adjuta sur un projecto Webmaker.


Indtast ny adgangskode igen 	 Reinsere le nove contrasigno


Klik for at fortsætte (%S) 	 Reprender %S


Ingen eksisterende konto 	 Nulle conto ancora configurate


Vis medlemmers e-mailadresser uden at de umiddelbart ligner en e-mailadresse? 	 Monstra adresses de membros, assi que illos non es directemente recognoscibile como adresses de e-posta?


ELF-filens version-identitet passer ikke med den aktuelle 	 le identificator de version del file ELF non corresponde con le version actual


KP_Homekeyboard label 	 Initio (pannello)keyboard label


Et listenavn må ikke indeholde nogen af følgende tegn: <>; , " 	 Un nomine de lista non pote continer alcun del characteres sequente: < > ; , "


Blokerede indlæsning af blandet indhold "%1$S" 	 Carga de contento de schermo miscite blocate “%1$S”


Byg ikke hurtigbuffer 	 Non construer le cache


Genindlæs valgte faneblad 	 Recargar le scheda eligite


Debug: Kræv opdatering 	 Depuration: requirer le actualisation


Se flere efterårs-temaer 	 Vide plus de themas de autumno


Bidragydere 	 Creditos


Du kan kun sende én meddelelse til en nyhedsgruppeserver ad gangen. 	 Tu pote solo inviar un message a un servitor de novas al vice.


ServiceWorkeren for scopet '%1$S' kunne ikke dekryptere en push-meddelelse. Crypto-Key-headeren skal indeholde en dh-parameter. Denne header er forældet og vil snart blive fjernet. Brug i stedet 'Crypto-Key' med 'Content-Encoding: aesgcm'. Læs mere på https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4. 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Encryption-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘. Iste capite es obsolete e essera tosto removite. Per favor usa ‘Crypto-Key‘ con ‘Content-Encoding: aesgcm‘ in su loco. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes.


Denne tilføjelse har en privatlivspolitik 	 Iste additivo ha un politica de confidentialitate


Luk samtalen 	 Clauder conversation


Meddelelsen kunne ikke sendes fordi tiden for forbindelsen til SMTP-serveren %S løb ud. Prøv igen. 	 Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha expirate. Tenta lo de novo.


Denne bekræftelseskode er udløbet 	 Iste codice de verification ha expirate


%S blokerer indhold på denne side. 	 %S bloca contento in iste pagina.


Forrigekeyboard label 	 keyboard label


Bekræft din identitet for at kopiere den gemte adgangskode 	 Verifica tu identitate pro copiar le contrasigno salvate.


Markér ved fokus 	 Selection:


Log ind på Mozilla Support 	 Accede al supporto Mozilla


Uafsluttede børn i "ruby". 	 Elemento non claudite in “ruby”.


Du er ikke logget ind på din Firefox-konto. 	 Tu non es authenticate a tu conto Firefox.


Margener fra printer… 	 Margines de imprimitor…


X-billede 	 Imagine X Window


Markér _altStock label 	 Seliger _totoStock label


Vælg venligst en mappe nedenunder 	 Selige un dossier in basso


Pauseskærmkeyboard label 	 keyboard label


FARVER 	 COLORES


Forbindelse lukket 	 Connexion claudite


På pause ; afviser job 	 In pausa; Cargas se rejecta


Vi har sendt denne meddelelse til { $userEmail }, fordi mailadressen er blevet meldt til at modtage advarsler fra { -product-name }. 	 Nos ha inviate iste message a { $userEmail } perque iste adresse de e-mail ha essite registrate pro reciper alertas de { -product-name }.


Mørk aluminium 1Color name 	 Aluminium obscur 1Color name


Det er svært at finde på unikke og sikre adgangskoder til alle dine konti. Vælg feltet adgangskode, når du opretter en ny adgangskode. Så opretter { -brand-shorter-name } en sikker adgangskode til dig. 	 Trovar un contrasigno unic e secur pro cata conto es difficile. Quando tu crea un nove contrasigno, selige le campo de contrasigno pro usar un contrasigno secur, generate automaticamente per { -brand-shorter-name }.


Avanceret søgning 	 Recerca avantiate


Luk menuen Browsere 	 Clauder le menu del navigatores


Der stoles ikke på certifikatet, da det er underskrevet af indehaveren selv. 	 Le certificato non es fidite per que illo es auto-signate.


Det indtastede linjenummer er ugyldigt. 	 Le numero de linea inserite non es valide.


Denne meddelelse er måske mailsvindel. 	 Iste message pote esser fraudulente.


Forventede farve, men fandt '%1$S'. 	 Expectate color, ma trovate ‘%1$S’.


Utroværdigt certifikat 	 Certificato indigne de fide


Besøg 	 Quantitate de visitas


Vis ikke dette vindue igen 	 Non monstra plus iste fenestra de dialogo


Bedre og hurtigere indlæsning af sider og mindre brug af computerens hukommelse. 	 Le cargamento de pagina es melior, plus rapide e usa minus memoria del computator.


Beskyttelse mod sporing er nu aktiveret for dette websted. 	 Le protection contra le traciamento es ora activate pro iste sito.


Vis gemte logins 	 Vider le credentiales salvate


Foretage fejlfinding på din Firefox Preview 	 Problemas diagnostic sur Firefox Lite


Konfigurér… 	 Configurar…


OpenOffice Impress-skabelon 	 Patrono OpenOffice Impress


Når en server anmoder om mit personlige certifikat 	 Quando un servitor requesta tu certificato personal


Vis flere detajler om denne tilføjelse 	 Monstrar plus detalios concernente iste additivo


I menuen Start 	 In mi dossier &Programmas del menu Initiar


Vi beder vores annonceringspartnere om kun at bruge førsteparts-data, som websteder og udgivere ved om alle brugere, såsom hvilken browser og hvilken enhed du bruger. 	 In ultra, nos demanda a nostre associatos publicitari de usar solmente le datos de prime mano que le sitos web e le editores sape de tote le usatores, como le navigator e apparato usate.


Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige sikkerhedsopdateringer er blevet installeret. 	 Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation, perque il ha essite installate importante actualisationes de securitate.


Ugyldige parametre: %(arg)s 	 Argumento incorrecte: %(arg)s


Nogle udvidelser kunne ikke bekræftes 	 Alcun extensiones non poteva esser verificate


Hjælp 	 Assistentia


Vis alarmer, jeg er gået glip af i skrivbare kalendere 	 Monstrar mementos perdite pro agendas scribibile


Ikke godkendt 	 Non revidite


Placering af knapper i titel-linjen 	 Arrangiamento de buttones sur le barra de titulo


Vælg farver til dit tema 	 Eliger colores pro tu thema


SmørColor name 	 ButyroColor name


ATA Secure Erasejob 	 job


Forkert PIN 	 PIN incorrecte


Kunne ikke beregne 	 Impossibile calcular


Søg… 	 Trovar…


Slår du denne indstilling til, vil du få vist forslag, mens du taster 	 Si tu activa iste option, suggestiones apparera in le campo de entrata a mesura que tu scribe


Helt ord 	 Parola integre


Vil du bruge der samme certifikat til at kryptere og afkryptere meddelelser sendt til dig? 	 Vole tu usar le mesme certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te?


Nogle sporings-mekanismer omdirigerer dig til andre websteder, der gemmer hemmelige cookies. { -brand-short-name } sletter nu automatisk disse cookies, så du ikke kan spores. 	 Alcun traciatores re-adresse te a altere sitos web que configura cookies secretemente. { -brand-short-name } ora automaticamente clara ille cookies de sorta que tu non pote esser sequite.


C7paper size 	 paper size


En HTML-vedhæftning blev filtreret fra og fjernet 	 Attachamentos in formato HTML esseva removite


det staves ens forfra og bagfra 	 nove contrasigno es un polindromo


#11-konvolutpaper size 	 Inveloppe #11paper size


Mappen kunne ikke oprettes, fordi navnet indeholder ulovlige tegn. Skriv et andet navn og prøv igen. 	 Le dossier non pote esser create perque le nomine que tu ha specificate contine un character non recognoscite. Insere un altere nomine e tenta lo de novo.


Tjekkede udvidelser 	 Extensiones revidite


Ingen installerede plugins fundet 	 Nulle plugins installate trovate


URL'en findes allerede 	 Le URL existe ja


Afbrudt datakanal 	 Conducto rupte


Betingelser 	 Terminos


Hjemmetelefon 	 Telephono casa


Du er ved at slette denne video permanent. Dette kan ikke fortrydes! Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste video. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Framelding udfoslash;rt: 	 Removite con successo:


Disse parter kan anvende webstedsdata og cookies på tværs af websteder, mens du besøger dette websted. 	 Iste partes pote usar cookies inter-sitos e datos del sito durante que tu es sur iste sito.


Svar... 	 Responder...


Stemmer ikke 	 Non corresponde


Denne beskrivelse benyttes naring;r denne malliste listes op sammen med andre maillister, i toptekster, osv. Den boslash;r vaelig;re saring; kort som overhovedet mulig, uden at det bliver uklart hvad meningen med maillisten er eller hvad den skal bruges til. 	 Iste description es usate quando le lista de correspondentia es listate con altere listas de correspondentia o in capites etc. Illo debe esser si succincte como possibile ma ancora identificante le lista.


Hent kun browseren 	 Discarga le navigator


Afslut fuld skærm 	 Exir del plen schermo


Senere 	 Plus tarde


_Udseende: 	 AntevistaFont!


Læs hvordan 	 Vide como


Serveren for Udviklerværktøj kører ikke. Du kan starte den fra denne dialogboks. 	 Le servitor del utensiles de disveloppator non es fluente. Tu pote lancear lo ab iste fenestra de dialogo.


Hvorfor tog det så lang tid at give mig besked om denne datalæk? 	 Proque ha il prendite tante tempore notificar me de iste violation?


Tilpas side 	 Adaptar se al largor


Socialt 	 Social


Håndtering af bogmærker 	 Gestor de marcapaginas


Anbefalede udvidelser 	 Extensiones recommendate


Indgående: %1$S, Udgående: %2$S 	 Entrante: %1$S, exiente: %2$S


(f.eks. bruger eller %s) 	 (per ex., usator o %s)


og adgangskode for at se listen over medlemmer: <center> 	 e contrasigno pro visitar le lista del abonatos: <center>


Super NES-rom 	 ROM pro Super Nintendo


katalog 	 directorio


Forespørgsel ikke genkendt eller intet at annullere. 	 Requesta incognite o nihil a cancellar.


Billede og link 	 Imagine e ligamine


Skal Mailman sende dig, ejeren af listen, returmails der ikke blev genkendt af den automatiske returharing;ndtering? Ja anbefales. 	 Debe Mailman inviar te, le possessor del lista, ulle messages de rebattimento que falleva esser detegite per le processamento de rebattimento? Si es recommendate.


Eksporter fil med logins 	 Exportar file de credentiales


Dette billede er ikke med i nogen artikel. 	 Iste imagine non es includite in ulle articulos.


B6paper size 	 paper size


Nu er det slut med at glemme adgangskoder 	 Memorisar le contrasigno? Problema resolvite!


Ikoner skal være enten PNG eller JPG. 	 Le icones debe esser in formato PNG o JPG.


Sider pr. _ark: 	 Paginas per _folio


Dagen starter kl.: 	 Le die comencia al:


før opgaven slutter 	 ante que le activitate fini


{ $property } har ingen effekt på interne tabel-elementer, bortset fra tabel-celler. 	 { $property } non ha effecto sur le elementos interne de tabellas, excepte le cellulas.


T602-dokument 	 Documento T602


Push-service 	 Servicio de pulsata


Se din rapport om datalæk 	 Controla tu Reporto de violationes


{0} fejl 	 {0} errores


Ny genvejstast…progress bar label 	 Nove accelerator…progress bar label


Postfix-konvolutpaper size 	 Inveloppe Postfixpaper size


Gør dig fri med { -brand-name-firefox }. 	 Naviga liberemente con { -brand-name-firefox } hodie.


Gå til kopieret link 	 Ir al ligamine copiate


Du skal angive en værdi til denne streng 	 Tu debe fornir un valor pro iste parametro


Blokerede fingerprinters 	 Dactylogrammatores blocate


Indsæt en e-mail i en Mailman kø. Brug: inject [valg] [filnavn] Valg: -l listenavn --listname=listenavn Navn på listen som skal modtage meddelelsen. SKAL angives. -q kønavn --queue=kønavn Navn på køen som meddelelsen skal indsætes i. Kønavnet skal svare til navnet på en af folderne i qfiles folderen. 'incoming' køen bruges hvis ingen kø bliver angivet. filnavn er navnet på filen der indeholder en e-mail i ren tekst, der skal sættes ind i en kø. Hvis ingen fil angives, benyttes standard input. 	 Injecta un message de un file a in le cauda entrante de Mailman. Usage: inject [options] [filename] Optiones: -h / --help Imprime iste texto e exi. -l listname --listname=listname Le nomine del lista al qual injectar le message. Requirite. -q queuename --queue=queuename Le nomine del cauda al qual injectar le message. Le nomine del cauda debe esser un del bibliothecas in le directorio de qfiles. Si omittite, le cauda entrante es usate. nomine de file es le nomine del file del message de texto pur a injectar. Si omittite, insertion standard es usate.


JavaFX-video 	 Video JavaFX


Status er angivet til offline 	 Le stato es disconnexe


Bootablesystemgpt-part-flag 	 systemgpt-part-flag


Skrifttypeindstillinger 	 Familia:


Indstillinger for flere hardware-enhederPersonal settings 	 Personal settings


Intern serverfejl 	 Error interne del servitor


-element har ugyldig ID "%s" 	 Le elemento ha un ID non valide "%s"


Indsæt 	 Collar


Spørg mig altid, når jeg går online 	 Demandar me sempre al connexion


Søg efter websted 	 Cercar in le sito web


Henter { $filename } { $size } 	 Discargamento de { $filename } ({ $size })


A0paper size 	 paper size


Spørg mig ikke igen 	 Non me lo demandar novemente


Kunne ikke eksportere. Den private nøgle blev ikke fundet og kan derfor ikke eksporteres. 	 Incapace a importar. Le clave private non pote ser locate e exportate.


C++-kildekode 	 Codice-fonte C++


Deltagere 	 Participantes


{ $property } har ingen effekt på dette element, fordi det ikke er et grid-element. 	 { $property } ha nulle effecto sur iste elemento pois que illo non es un elemento de grillia.


Fandt et stikord for vedhæftning af fil:;Fandt #1 stikord for vedhæftning af fil: 	 Parola-clave de annexo trovate:;#1 parolas-clave de annexo trovate:


Kopiér tekst til udklipsholder 	 Copiar le texto al area de transferentia


Gør din Firefox personlig i indstillingerne 	 Personalisa Firefox exactemente como tu desira in le parametros.


Løb tør for hukommelse 	 Foras del memoria


Del side med... 	 Compartir le pagina con...


Kunne ikke finde et billeddataatom. 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Sankt Pierre og Miquelon 	 Sancte Petro e Miquelon


Genvejstaster for skift til den næste inputmetode i listen 	 Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista


Hent Mozilla Firefox til Mac, en gratis browser. Firefox er skabt af en global nonprofit-organisation, der arbejder ihærdigt på at give den enkelte bruger kontrol på nettet. Hent Firefox til Mac i dag! 	 Discarga Mozilla Firefox pro Mac, un libere Navigator del Web. Firefox es create per un organisation global non-lucrative dedicate a poner le personas in grado de pensar e ager calme e in maniera sensibile online. Procura te Firefox pro Mac hodie!


Du skal bekræfte at du gerne vil forlade %(listname)s mail listen 	 Tu confirmation es requirite pro abandonar le lista de correspondentia %(listname)s


Angiv programnavnet 	 Assignar le nomine del programma


Ny side-indstillinger 	 Parametros nove pagina


Skjul udgivelsesnoter 	 Celar le notas de revision


Netværk er deaktiveret 	 Le rete es disactivate


Vi understøtter nu bankoverførsler via SEPA (for Euro) og BACS (for britiske pund). Klik her for at se vores bankinformation. 	 Nos supporta ora transferentia de debito SEPA directe (pro Euros) e BACS (pro Libras sterling britannic). Per favor clicca hic pro nostre informationes bancari.


Dette certifikat indeholder gyldig, verificeret information. Der er ingen grund til at tilføje en undtagelse. 	 Iste sito forni un identification valide e verificate. Il non es necessari adder un exception.


Slå lyd til 	 Non plus silentiar


En anden bruger er logget ind 	 Un altere usator ha aperite session


Deaktivering af beskyttelse tillader alle sporings-elementer på dette websted. Det kan måske også forbedre webstedets funktionalitet. 	 Disactivar le protectiones permittera tote le traciatores sur iste sito. Isto poterea totevia meliorar alcun functionalitates del sito web.


Klik på en download-knap til højre for at fortsætte. 	 Per favor elige un discargamento pro continuar.


Indstillinger i Firefox 	 Parametros de Firefox


F_ør: 	 An_te:


Cd-aftrykscuesheet 	 Indice de pistas de CD


Eksempelkontrol 	 Antevista


Vis mere information 	 Revelar altere informationes


Spørgsmålsfunktioner 	 Utensiles del questiones


Brugernavn er påkrævet. 	 Es requirite un nomine de usator.


Overfør ejerskab 	 Transfere le proprietate


Websteder kan indlæse eksterne annoncer, video og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Ved at blokere sporings-indhold kan websteder blive hurtigere indlæst, men nogle knapper formularer og login-bokse virker måske ikke. Læs mere 	 Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar. Saper plus


Vælg en udvidelse at konfigurere ved hjælp af kombinationsboksen ovenfor. 	 Selige un extension que configurar usante le lista combinate in alto.


Find 	 Cercar


{0} matchende resultater 	 {0} resultato concordante


_HjælpStock label 	 Adj_utaStock label


2048 (Høj-niveau) 	 Grado alte


Tilføj skribent 	 Adder redactor


%s: Der er angivet et forkert tal til --reset= 	 %s: Numero incorrecte fornite a --reset=


Filtre, som er associerede med denne mappe, vil blive opdaterede 	 Le filtros associate a iste dossier essera actualisate.


Send faneblad til enhed 	 Inviar le scheda a un apparato


Luk dette faneblad 	 Clauder iste scheda


Opret programikoner 	 Crear le icones de programma


Forbindelser til localhost (127.0.0.1/8 og ::1) forbindes aldrig via en proxy. 	 Le connexiones a localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 nunquam passa per un proxy.


Denne artikel har endnu ikke noget godkendt indhold. 	 Iste articulo non ha ancora contento approbate.


Cookies og cache 	 Cookies e cache


CompactFlashmedia-type 	 media-type


Hvis du genbruger en kompromitteret adgangskode, så skift den. 	 Si tu reusar un contrasigno exponite, cambia illo


Brugertilpasset farve %d: %s 	 Color proprie %d: %s


%S <nick1>[,<nick2>]*: Fjerner operator-status for kanalen fra en bruger. Du skal have operator-status for at kunne gøre dette. 	 %S <nick1>[,<nick2>]*: remove stato operator de canal ab alcuno. Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


Zooarkiv 	 Archivo Zoo


Hvis du har lidt tid, så hjælp os med at gennemgå disse artikler: 	 Si tu ha un momento per favor adjuta nos a per le revision de iste articulos:


Information 	 InformationStock label


Åbn indholdet af dit skrivebord i en mappe 	 Impossibile de leger le contento del dossier


Arch Bpaper size 	 paper size


Som sidste barn 	 Como ultime infante


Du er offline i øjeblikket. Vil du gå online og hente dine nye meddelelser? 	 Tu es actualmente foras de linea. Vole tu passar in linea pro reciper nove messages?


Fjern bogmærket "%s" 	 Remover '%s' del favoritos


Markér _alt 	 Seliger _toto


PartitionMagicpart-type 	 part-type


%(file)s: ok 	 %(file)s: bon


Papir 	 Papiro


Vinduer 	 Fenestras


Ingen maillister opfylder de angivne kriterier 	 Nulle equalante listas de correspondentia trovate


åååå 	 aaaa


Mozillas historie 	 Historia de Mozilla


Fuld kontrol 	 Controlo plen


Kyrillisk (KOI8-U) 	 Cyrillico (KOI8-U)


Genesis-rom 	 ROM de Mega Drive/Genesis


Du skal acceptere privatlivspolitikken 	 Tu debe acceptar le aviso de confidentialitate.


%s: Alle brugere kunne ikke nulstilles til ikke-nul 	 %s: Impossibile de reinitiar tote le usatores a non-zero


Lille fotografipaper size 	 Parve photopaper size


_Placeringer 	 _Locos


Deaktiveret af Mozilla 	 Disactivate per Mozilla


standard tegntabel '%s' ikke fundet 	 file predefinite del tabula de characteres `%s' non trovate


detaljer 	 detalios


%s: rækkefølge for '%.*s' allerede defineret ved %s:%Zu 	 %s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu


ender på { $last4 } 	 que fini in { $last4 }


For websteder du tilføjer 	 Pro le sitos que tu adde


Indlejrede SCT'er 	 SCT incorporate


Match alle meddelelser 	 Marcar tote le messages


Læs mere 	 Apprende plus


Fandt %(n)s resultater af %(q)s til %(product)s 	 Trovate %(n)s resultato pro %(q)s pro %(product)s


Udstedt til: 	 Emittite pro:


Rapporten er sendt. Tak! 	 Reporto inviate. Gratias!


Navn på forvalg 	 Nomine del preadjustamento