oufuku (svarpostkort)paper size 	 paper size


Al indhold 	 Tote le partes del corpore


Fremgangsmåde til at løse denne datalæk 	 Grados pro resolver iste violation


Importer til kalender: 	 Importar in le agenda:


Højdepunkter 	 In evidentia


#9-konvolutpaper size 	 paper size


Luk samtale 	 Clauder conversation


Prøv at hente og installere denne tilføjelse igen 	 Retenta discargar e installar iste additivo


Overfører mail til offline-brug 	 Discargamento de posta pro uso foras de linea


_Farvetone: 	 _Tinta:


Foreslår automatisk URL'er 	 Auto-suggere URLs


Du skal bekræfte at du gerne vil tilmeldes %(listname)s mail listen 	 Tu confirmation es requirite pro entrar in le lista de correspondentia %(listname)s


Standard-profilen i { -brand-short-name } kan ikke ændres. 	 Le profilo predefinite non pote ser cambiate pro { -brand-short-name }.


Vis %1$S 	 Monstrar %1$S


_Udskriv 	 _Imprimer


Programmet kunne ikke oprette en forbindelse til indekseringsdæmonen. Sørg venligst for at den kører. 	 Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante.


UDF (version %s)fs-type 	 fs-type


Har du problemer med at oprette forbindelse til USB-enheden? Fejlsøg 	 Problemas de connexion al apparato USB? Remediar


Navn på opdatering 	 Nomine del actualisation


Hent automatisk alle nye meddelelser 	 Discargar automaticamente altere messages


En uge frem 	 Un septimana avante


%1$s's %2$s ID 	 ID %2$s de %1$s


Anden... 	 Altere…


G3-faxbillede 	 Imagine de fax G3


%s-diskdrive-with-size 	 drive-with-size


Opret ny adgangskode 	 Crear le nove contrasigno


Indstillingsnavn 	 Nomine del preferentia


Fejl ved annullering af abonnement 	 Error de remotion ex inrolamento


Opret en ny genoprettelsesnøgle 	 Crear nove clave de recuperation


Skriv en ny meddelelse. 	 Scribe un nove message.


Emneord for listen 	 Lista parolas clave de topico


Håndter abonnementer på nyhedsgrupper 	 Gerer le abonamentos a gruppos


Ophavsret (c) 2007-2010 Peng Huang Ophavsret (c) 2007-2010 Red Hat, Inc. 	 Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.


Firefox er hurtig og sikker på Windows, iOS, Android, Linux... ganske enkelt overalt. Du fortjener at kunne vælge frit mellem browsere og enheder, fremfor at valgene bliver taget for dig. 	 Firefox es rapide e secur sur Windows, iOS, Android, Linux… e il es facile passar inter tote illos. Tu selige qual navigatores e apparatos usar. Necuno altere lo decide pro te.


Stop overvågning af denne tråd 	 Cessar de observar iste filo


Opgavedetaljer 	 Detalios del carga


Hent nye meddelelser 	 Reciper nove messages


Tag yderligere forholdsregler for at beskytte din identitet 	 Prende passos ulterior pro proteger tu identitate


Betaling for %(productName)s mislykkedes 	 Pagamento de %(productName)s fallite


Vælg tilgængeligheds-objekter fra siden 	 Eliger un objecto accessibile del pagina


Kontrollér proxy-indstillingerne, og vær sikker på, at de er korrekte.

Kontrollér om din computer har en fungerende netværksforbindelse.

Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, så kontrollér, om &brandShortName; har tilladelse til at tilgå nettet i firewallen eller proxyens indstillinger.

Controla que sia correcte le parametros del proxy.

Controla que tu computator ha un connexion de rete functionante.

Assecurate, si tu computator o rete es protegite per un firewall o proxy, que &brandShortName; pote acceder le Web.


A9paper size 	 paper size


KP_Insertkeyboard label 	 Inserer (pannello)keyboard label


Omvendt landskab 	 Horizontal invertite


Brug denne indstilling for at definere hvilke MIME typer der skal vaelig;re tilladt. Krav og format for filtrering er identisk med MIME filtre. Bemaelig;rk: hvis du laelig;gger noget ind her, men ikke angiver multipart, vil ingen e-mail med vedhaelig;ftninger blive medtaget. 	 Usa iste option pro remover cata attachamento de message que non ha un correspondente typo de contento. Requirimentos e formatos es exactemente como filter_mime_types. Nota: Si tu adde entratas a iste lista ma non adde multipart a iste lista, ulle message con attachamentos va esser refusate per le filtro de passage.


Intet planlagtcalendar heading 	 Nihil planatecalendar heading


JDBfs-type 	 fs-type


Tjenesten er ikke tilgængelig, prøv snart igen 	 Servicio indisponibile, tenta de novo tosto


Vælg den opsætning, du foretrækker, og klik så på 'Næste'. 	 Elige le typo de installation que tu prefere e tunc clicca Sequente.


Angiv et eller flere intervaller, f.eks. 1-3,7,11 	 Specifica un o plus de intervallos de paginas, per exemplo, 1-3,7,11


Aluminium 2Color name 	 Aluminum 2Color name


Naring;r personalization er enabled for denne liste, er det tilladt at tilfoslash;je yderligere substitution variabler i dine top- og bundtekster: bruger_addresse - Brugerens adresse, kun smaring; bogstaver. bruger_delivered_til - Store/smaring; bogstaver i addressen som brugeren er tilmeldt med. bruger_password - Brugerens adgangskode. bruger_name - Brugerens fulde navn. bruger_optionsurl - Url til brugerens indstillinger side. 	 Quando personalisation es activate pro iste lista, additional variabiles de substitution es permittite in le capites e pedes: user_address - Le adresse del usator, fortiate a minusculas. user_delivered_to - Le adresse preservate con majusculas /minusculas que le usator indicava al abonamento. user_password - Le contrasigno del usator. user_name - Le plen nomine del usator. user_optionsurl - Le adresse al pagina de preferentias del usator.


Dette felt blev automatisk udfyldt. 	 Iste campo ha essite populate automaticamente.


Mozilla Support består af et fællesskab af entusiastiske frivillige og ansatte, som prøver at hjælpe vores brugere over hele kloden. 	 Assistentia mozilla es un communitate de empleatos e voluntarios enthusiastic qui assiste nostre usatores de tote le mundo.


Tillad Facebook at spore dig her? 	 Permitter que Facebook te tracia hic?


Udviklers kommentarer 	 Commentos del disveloppator


\tikke et dynamisk kørbart programr 	 \tnon es un executabile dynamic


Denne mappe er ikke tom. 	 Iste plica non es vacue.


Europe/Nicosia 	 Europa/Nicosia


4. Skan denne kode: 	 4. Scanna iste codice:


Er godkendt? 	 Es illo approbate?


Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om, hvad du laver på nettet. 	 Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos re lo que tu face online.


Relaterede programmer 	 Applicationes associate


ISO 9660fs-type 	 fs-type


Sæt filteret, f.eks. installeret 	 Definir le filtro, per ex. installate


Tabulatortastkeyboard label 	 Tabkeyboard label


Skole-karakterer (klasse-niveauer) 	 Grados de schola (nivellos de classe)


(uddelegeret til %1$S) 	 (delegate a %1$S)


FAT16 <32Mpart-type 	 part-type


Aktiver nu 	 Activar ora


Kvartalsvis 	 Quadrimenstral


Standard-zoom 	 Zoom predefinite


%S forsøger at anvende gemt information om et betalingskort. Bekræft adgang til Windows-kontoen nedenfor. 	 %S tenta de usar informationes immagazinate de carta de credito. Confirma le accesso a iste conto de Windows infra.


Alle artikler 	 Tote le articulos


Side %uNumber format 	 Pagina %uNumber format


_IndeksStock label 	 _IndiceStock label


Hvis du sender dine ændringer vil de overskrive de ændringer som findes på serveren. 	 Inviar tu cambios supplantara le cambios facite sur le servitor.


WebGL 1 Driver-udvidelser 	 Driver WebGL 1 - extensiones


Oprettet: %@ 	 Create %@


Har du spørgsmål? { -brand-name-mozilla } support har svarene. 	 Questiones? Le supporto de { -brand-name-mozilla } assistentia te coperi.


Klip kun valgte forekomster 	 Taliar solo le occurrentias eligite


Har du problemer med Firefox og ønsker hjælp? Vores supportforum er et godt sted at stille et spørgsmål. 	 Ha tu difficultates con Firefox e vole tu qualque adjuta? Nostre foros de supporto es un grande loco pro poner un question.


Adgangskoden er allerede blevet brugt. Vælg en anden. 	 Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere.


En ny, kraftig motor, der er bygget for at give lynhurtig ydelse. 	 Un nove e potente motor construite pro alte rendimento.


Choukei 4-konvolutpaper size 	 paper size


Du synkroniserer i øjeblikket: 	 Tu synchronisa actualmente iste elementos:


Deaktiver denne tilføjelse 	 Disactivar iste additivo


RA2paper size 	 paper size


Den brugerdefinerede header du skrev, indeholder et ugyldigt tegn som fx ":", et tegn der ikke kan skrives, et ikke-ascii tegn eller et 8-bit ascii-tegn (æøå). Fjern det ugyldige tegn fra den brugerdefinerede header og prøv igen. 	 Le titulo tu ha inserite contine un character non valide, tal como ':', un character non-imprimibile, non-ascii o un ascii a octo bit. Remove le character non valide e prova de novo.


Definition for kategori %s ikke fundet 	 Necun definition trovate pro le categoria %s


Adgang til lager blev tildelt "%2$S" på "%1$S". 	 Accesso al immagazinage concedite pro le traciator “%2$S” sur “%1$S”.


Medtager nogen af: 	 implicante tote:


Sidste påmindelse om at synkronisere enheder! 	 Ultime memento pro synchronisar tu apparatos!


Multi_tastkeyboard label 	 keyboard label


Fil %s er for lille, ikke afprøvet. 	 Le file %s es troppo parve, non controlate.


Ctrl+Tabulator-tasten skifter mellem de senest anvendte faneblade 	 Ctrl+Tab percurre le schedas in le ordine usate recentemente


Ingen inputkilde valgt 	 Necun fonte de ingresso seligite


Vil du hente meddelelser til anvendelse offline, før du går offline? 	 Vole tu discargar message pro uso foras linea ante disconnecter?


Kunne ikke indlæse '%S'. En ServiceWorker videresendte en Error Response til FetchEvent.respondWith(). Dette betyder typisk, at en ServiceWorker udførte et ugyldigt fetch()-kald. 	 Falta a cargar ‘%S’. Un ServiceWorker passava un responsa de error aFetchEvent.respondWith(). Isto implica normalmente que le ServiceWorker faceva un appello de fetch() non valide.


end Angiver afslutning på kommandoer. Al tekst efter denne kommando bliver ikke forsøgt tolket. Brug denne hvis f. eks. dit e-mailprogram automatisk tilføjer en signatur nederst i den e-mail du sender. 	 end Stoppa le processamento del commandos. Usa isto si tu programma de posta adde automaticamente un signatura.


Slet de valgte begivenheder eller opgaver 	 Deler evento o activitate seligite


Vælg en personlighed, som du vil vide mere om 	 Por favor elige un personalitate pro obtener informationes re illo


SD High Capacitymedia 	 media


Apple ZFSpart-type 	 part-type


{rating} af {addon} opdateret. 	 {rating} pro {addon} actualisate.


{ $count } kontekst-faneblade vil blive lukket, hvis du sletter denne kontekst. Er du sikker på, at du vil fjerne denne kontekst? 	 Si tu remove iste contexto ora, { $count } schedas contextual essera claudite. Es tu secur de voler remover iste contexto?


Sprogpakker (Tilføjelse) 	 Pacchettos de lingua (Additivo)


Søgetjeneste tilføjet! 	 Motor de recerca addite!


Certifikatautoritet 	 Autoritate de certificato


Blokeringsliste niveau 1 (anbefalet). 	 Lista de blocage de nivello 1 (recommendate).


(fixer) 	 (corrigente)


Websiders sprog detekteres på enheden, og en oversættelse fra en ekstern service tilbydes. 	 Le lingua del pagina web es detegite sur le apparato e un traduction de un servicio remote es offerite.


Lige ark 	 Folios par


Optagelse #%S 	 Registrante #%S


Skriv e-mail adresse(r) i tekstboksen nedenfor. Kun en adresse pr. linie. 	 Scribe un adresse pro linea infra...


%(strongStart)sBemærk:%(strongEnd)s Du kan ikke slette din profil, hvis du er udvikler og %(linkStart)sstår som ejer af tilføjelser%(linkEnd)s. Du skal %(docLinkStart)soverføre ejerskabet%(docLinkEnd)s eller slette tilføjelsen, inden du kan slette din profil. 	 %(strongStart)sNOTA:%(strongEnd)s Tu non pote deler tu profilo si tu es le %(linkStart)sautor de alcun additivos%(linkEnd)s. Tu debe %(docLinkStart)stransferer le proprietate%(docLinkEnd)s o deler le additivos ante que tu pote deler tu profilo.


Fortsæt med Firefox-konto 	 Continuar con le contos de Firefox


Der er ingen tilgængelige opdateringer i øjeblikket. 	 Il non ha actualisationes disponibile in iste momento.


Størrelse 	 Dimension


NES-rom 	 ROM pro NES


Regenerer Mailman specifikke aliases fra grunden. Det aktuelle output afhænger af værdien af 'MTA' variablen i din mm_cfg.py file. Brug: genaliases [options] Options: -q/--quiet Nogle MTA output kan indeholde flere hjælpetekster. Brug dette til at begrænse udlistningen. -h/--help Viser denne hjælpetekst. 	 Regenera aliases specific de Mailman del fundo. Le resultato depende del valor del variabile `MTA' in tu file mm_cfg.py Usage: genaliases [options] Optiones: -q/--quiet Certe resultatos MTA pote includer textos de adjuta plus verbose. Usa isto pro minimar le verbositate. -h/--help Imprime iste message and exi.


Kopieret 	 Copiate


Deaktiveret af fejlsikker tilstand 	 Disactivate per modo secur


eMusic-hentpakke 	 Pacchetto de discargamento eMusic


Tryk på Tab for at søge på { $engine } 	 Pressa Tab pro cercar in { $engine }


Ord, til påmindelse om vedhæftning af fil, kan indstilles under indstillinger 	 Le parolas que provoca un rememoration de annexo pote esser configurate in tu preferentias


Kritisk 	 Critic


Forbundet 	 Connecter


Interaktive elementer skal kunne komme i fokus. Læs mere 	 Elementos interactive debe ser focalisabile. Saper plus


Proxy-indstillinger 	 Parametros de proxy


Internettet finder hele tiden på nye måder at indsamle dine personlige data. Missionen bag { -brand-name-firefox }-browseren er hele tiden at finde nye måder at beskytte dig på. 	 Malevolentes trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te.


Element ændret på serveren 	 Elemento cambiate sur servitor


Tom %sCD-ROM Discoptical-media 	 CD-ROM Discoptical-media


Har alfa 	 Personal Palleta


_Indhold 	 _Contentos


{ -brand-short-name } beskytter dit privatliv på nettet. Denne side viser dit personlige resume over, hvordan du er beskyttet - samt værktøj til at tage kontrol over din online identitet. 	 { -brand-short-name } protege tu confidentialitate durante que tu naviga. Ecce un summario personalisate de iste protectiones, con utensiles pro prender le controlo de tu securitate in linea.


LydNæstekeyboard label 	 keyboard label


Filen kunne ikke tilgås 	 Le accesso al file esseva negate


Kroatisk 	 croato


Sådan bruges Firefox Preview 	 Como pote io usar Firefox Preview?


Tegn uden for område for UTF-8 	 Character es foras de intervallo pro UTF-8


Tilladte websteder - Pop op-vinduer 	 Sitos web permittite - Fenestras emergente


Procent oversat: Top 100 	 Per cento localisate: le 100 principal


Men det er ikke det hele. 	 Ma isto non es tote le historia.


Indtast venligst hovedadgangskode for %S. 	 Per favor scribe le contrasigno maestro pro %S.


Systemtid 	 Hora del systema


Et -element er allerede specificeret 	 Un elemento jam se ha specificate


Se og slet poster i cache-lager ved at vælge et lager. Læs mere 	 Vider e deler le entratas del cache immagazinage per selection de un immagazinage. Saper plus


MPEG4-lydbog 	 Libro audio MPEG-4


Ikke sikker 	 Insecur


Fastgør 	 Pin


(PROGRAMFEJL) Ingen version kendt!? 	 (ERROR DEL PROGRAMMA) Version incognite!?


Sociale medier placerer sporings-mekanismer på andre websteder for at følge med i, hvad du gør og ser på nettet. Det giver virksomhederne bag de sociale medier mulighed for at lære mere om dig, end det du ellers selv deler på de sociale medier. Læs mere 	 Le retes social placia traciatores sur altere sitos web pro sequer lo que tu face, vide e reguarda in linea. Isto permitte al companias de rete social de saper plus sur te, ultra lo que tu comparti sur tu profilos de rete social. Saper plus


Kopier detaljer til udklipsholder 	 Copiar le detalios al area de transferentia


Find tilføjelser 	 Cercar additivos


Liste over sprogpakker og ordbøger. 	 Lista de pacchettos de lingua e dictionarios.


Ny opgave… 	 Nove activitate…


Fjerner færdige, afbrudte og mislykkedes elementer fra listen 	 Remove entratas terminate, cancellate e fallite del lista


Fase: 	 Phase:


Cd-rmedia-type 	 media-type


Gem tekst som 	 Salvar texto como


Ikke et gyldigt ikonlager: %s 	 Ce non es un cache de icones valide: %s


Ingen egenskaber 	 Nulle proprietates


Det givne certifikat kan ikke bruges sammen med den valgte nøgleudvekslingsalgoritme. 	 Le certificato providite non pote esser usate con le algorithmo de excambio de claves seligite.


Ukendt PAM-fejl 	 Error incognite de PAM


{0} anmeldelse 	 {0} revisiones


Kontrol 	 Controlo


De følgende tilføjelser er ikke bekræftet til brug i &brandShortName;. Du kan 	 Le additivos sequente non ha essite verificate pro le utilisation in &brandShortName;. Tu pote


Områder 	 Punctos de referentia


CGI skriptfejl 	 Error del script CGI


Opkald fra %s 	 Appello de %s


Besøgt for nyligt 	 Visitate recentemente


Deaktiver beskyttelse for dette websted 	 Inactivar protection pro iste sito


Indlæser\u2026 	 Cargamento de\u2026


", vil blive brugt. 	 ", sera usate.


Grafik afkeyboard label 	 Arte perkeyboard label


Netværkshåndtering 	 Gerente de rete


Du skal indtaste et kategorinavn. 	 Tu debe inserer un nomine de categoria.


_FedStock label 	 _GrasseStock label


Forrige tema 	 Thema previe


Ingen printer fundet 	 Necun imprimitor trovate


Vedhæft en signatur til mine mails 	 Attaccar un firma personal a mi email


Tast moderator adgangskode igen: 	 Confirma le contrasigno de moderator:


Vælg data til visning på tidslinjen 	 Selige que datos monstrar in le linea de tempore


vekselkurs-værdi kan ikke være nul 	 le valor del rata de conversion non pote esser zero


Vandrette indstillinger 	 Familia:


Brug nettet uden at blive overvåget 	 Naviga sin lassar te sequer


Nogle funktioner på denne side er midlertidigt deaktiveret, mens vi udfører vedligeholdelse på webstedet. Prøv igen lidt senere. 	 Alcun functiones sur iste pagina es temporarimente disactivate pro mantenentia del sito web. Per favor reveni un poco plus tarde.


;Advarsel: Dette websted vil gerne installere #2 tilføjelser til #1. Nogle af disse er ikke verificerede. Installation sker på eget ansvar. 	 ;Attention: Iste sito vole installar #2 additivos in #1, alcun de illos non es verificate. Procede a tu proprie risco.


Undtagelser… 	 Exceptiones…


Stop med at anvende den kompromitterede adgangskode, og skift den ud overalt, du har brugt den. 	 Cessa de usar le contrasigno exponite e cambia lo ubique tu lo ha usate.


Aktiver dette for at lade inputtet blive ivrigt evalueret, mens du taster det ind. 	 Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate avidemente a mesura que tu lo scribe


%1$S element ved indeks %2$S mangler er brugbart formål. Det vil blive ignoreret. 	 Le elemento %1$S al position %2$S manca de un usabile proposito. Illo essera ignorate.


Stop den aktuelle overførsel 	 Interrumper le transferentia actual


Log ind på din Firefox-konto, og få adgang til åbne faneblade, bogmærker og adgangskoder på både computere og mobile enheder. 	 Aperi session a tu conto Firefox sur mobile o tabletta pro haber tu schedas aperte, marcapaginas e contrasignos sempre con te.


Programklasse benyttet af vindueshåndteringen 	 Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Du har blokeret dette websteds mulighed for at se din position. 	 Tu ha blocate le accesso al geolocalisation pro iste sito web.


Meddelelseshoveder 	 Capites


Sådan gør du 	 Guidas


Tilpasset 	 Personalisate


Åben liste, modereret nyhedsgruppe 	 Lista aperite, gruppo moderate


Der opstod et problem med at kontakte serveren. 	 Il ha habite un problema con le connexion al servitor.


SV4 CPIO-arkiv (med CRC) 	 Archivo CPIO SV4 (con CRC)


Kommasepareret (*.csv) 	 Separate per virgulas


Niveau 8 	 Nivello 8


Forbindelsen til %S blev afbrudt mens siden var ved at blive indlæst. 	 Le connexion con %S ha essite interrumpite durante le cargamento del pagina.


Skal Mailman give dig, som ejer af listen, besked naring;r returmails foraring;rsager at et medlem ophoslash;rer med at modtage e-mail? 	 Debe Mailman informar te, le possessor del lista, quando rebattimentos causa le disactivation del abonamento de un membro?


Navn der skal vises 	 Nomine a monstrar


Aktivér gitterlinjer 	 Information


AportisDoc-dokument 	 Documento AportisDoc


Et dokument med denne slug findes allerede på dette sprog. 	 Existe jam un documento con iste identificator in iste lingua.


Som en ekstra sikkerhed skal du bekræfte dette login for at starte synkroniseringen med denne enhed: 	 Pro securitate additional, confirma iste authentication pro comenciar le synchronisation con iste apparato:


E-mailadressen du har angivet er udelukket fra denne mailliste. Hvis du mener at dette er en fejl, kan du kontakte listens ejer på %(listowner)s. 	 Le adresse de e-posta que tu scribeva, es prohibite del lista de correspondentia. Si tu crede que iste restriction es erronee, per favor, contacta le possessor(es) del lista a %(listowner)s.


Tilgængeligheds-tjenester kan ikke deaktiveres, da de i øjeblikket er i brug uden for Udviklerværktøj. 	 Le servicio de accessibilitate non pote ser disactivate. Illo es usate foras le Utensiles de programmator.


Vælg venligst en mappe nedenunder 	 Selige un dossier in basso


Denne side viser Telemetrys indsamlede data om ydelse, hardware, brug og tilpasninger. De indsamlede data sendes til { $telemetryServerOwner } for at hjælpe med at forbedre { -brand-full-name }. 	 Iste pagina monstra le information sur rendimento, hardware, uso e personalisationes colligite per telemetria. Iste information es submittite a { $telemetryServerOwner } pro adjutar a meliorar { -brand-full-name }.


Svar i undertråden "#1" vil ikke blive vist. 	 Responsas al subdiscussion "#1" non essera monstrate.


Ingen programmer fundet for “%s”-filer 	 Necun applicationes disponibile pro aperir files "%s"


Noget HTML understøttes. 	 Alcun HTML supportate.


LightWave-scene 	 Scena LightWave


Bedst bedømte 	 Melio evalutate


Udskriv ved brug af system-dialogen… 	 Stampa per le fenestra de dialogo del systema…


_Bredde: 	 _Largor:


Alle mærkater 	 Tote le tags


Live 	 Active


Ingen adgangskode 	 Necun contrasigno


{ $userEmail } optrådte i en ny datalæk 	 { $userEmail } appareva in un nove violation de datos


Kode 	 Programmar


_HjemStock label 	 _InitioStock label


Windowspartition-subtype 	 partition-subtype


Spol tilbage 	 Rebobinar


Bruger-id 	 ID de usator


Log ind på Firefox fra dine andre enheder for at se deres faneblade her. 	 Authentica te a Firefox sur tu altere apparatos pro vider lor schedas hic.


Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den ikke er blevet verificeret. 	 Le additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.


%s-kortoptical-media 	 optical-media


den kopierede adresse er allerede medlem: 	 la adresse clone jam es un membro:


Du skal give filteret et navn. 	 Tu debe dar un nomine a iste filtro.


KP_Opkeyboard label 	 Alto (pannello)keyboard label


%(num)s temaer 	 %(num)s themas


Cookies fra ikke-besøgte websteder 	 Cookies ab sitos web non visitate


Din mailadresse optræder ikke i vores database over kendte læk af data. Men datalæk kan ske når som helst. Tag disse forholdsregler for at sikre, at dine personlige data er sikre på nettet. 	 Tu adresse de email non appareva in nostre base de datos del violationes note. Ma le violationes pote evenir in ulle tempore. Prende iste grados pro mantener tu datos personal secur online.


Kroatisk 	 croato


Lys aluminium 2Color name 	 Aluminium clar 2Color name


Løbet tør for papir 	 Absentia de papiro


Certifikatet er ikke gyldigt i øjeblikket. Det kan være blevet stjålet, hvorefter nogen så forsøger at bruge det til identitetstyveri. 	 Le certificato non es actualmente valide. Illo pote ser r4obate o perdite, e pote ser usate per alicuno pro facer se passar pro iste sito.


Soslash;g... 	 Cerca...


tekst kan ikke vises inden i 	 texto non debe apparer in le interior de


Hentning mislykkedes 	 Error a discargar


Advarsel 	 AdvertimentoStock label


Sidehoveder: 	 Capites de pagina:


info Vis information om denne e-mailliste. 	 info Obtene informationes super iste lista de correspondentia.


N/A 	 N/D


%S <action to perform>: Udfør en handling. 	 %S <action a exequer>: exequer un action.


%S <nick1>[,<nick2>]*: Fjerner voice-status for kanalen fra en bruger, dette forhindrer vedkommende i at tale, hvis kanalen er modereret (+m). Du skal have operator-status for at kunne gøre dette. 	 %S <nick1>[,<nick2>]*: remove stato operator de canal ab alcuno, impediente les de parlar si le canal es moderate (+m). Tu debe ser un operator de canal pro facer isto.


Skift din deltagerstatus for hele rækken uden at sende et svar til arrangøren 	 Cambiar tu stato de participation al series sin inviar un responsa al organisator


Kunne ikke hente gyldig kontekst for %s 	 Impossibile de obtener un contexto valide pro %s


Fejlkode: { $error } 	 Codice de error: { $error }


calendar:week_start:12000year measurement template 	 2000year measurement template


Du skal indtaste din alder for at tilmelde dig 	 Tu debe inserer tu etate pro inscriber te


Juster tekst langs venstre margin 	 Alinear texto preter le margine sinistre


Der opstod en CSS-syntaksfejl 	 Un error de syntaxe de CSS occurreva


“%s” er klar 	 '%s' es preste


Genvejstast til at slå skærmoptager til eller fra 	 Association de claves pro commutar le registrator de schermo


Forbinder igen om %1$S %2$S og %3$S %4$S. 	 Reconnexion in %1$S %2$S e %3$S %4$S.


Mine bidrag 	 Mi contributiones


Lys skarlagenrødColor name 	 Rubie scarlatin clarColor name


Programklasse benyttet af vindueshåndteringen 	 Classe de programma tal como lo usa le gerente de fenestras


Grafik 	 Graphica


Der opstod en fejl under forbindelsen til %1$S. %2$S\n 	 Un error occurreva durante un connexion a %1$S. %2$S\n


Hentede filer 	 Files discargate


Er du sikker på, at du vil uploade alle filer fra "%S"? Gør det kun, hvis du stoler på dette websted. 	 Desira tu vermente cargar tote le files de “%S”?


Ingen standard type for rolle %s 	 Necun typo predefinite pro le rolo %s


Cryptominers 	 Crypto-minatores


Denne meddelelse blev krypteret, inden den blev sendt til dig, men den kan ikke dekrypteres. 	 Iste message ha essite cifrate ante que illo ha essite inviate a te, ma illo non pote esser decifrate.


Kontekst-faneblade 	 Schedas contextual


Ikke ankommet og ikke i spam-mappen? Send igen 	 Non ha illo arrivate e non es in le dossier de spam? Reinvia lo


_Spol tilbageStock label, media 	 R_ebobinarStock label, media


A2x4paper size 	 paper size


lyd-dvd 	 DVD audio


Alle tilføjelser er blevet deaktiveret i fejlsikker tilstand. 	 Tote le additivos ha essite disactivate per le modo secur.


Spørg altid 	 Sempre questionar


Krypteringsfejl 	 Error de ciframento


Du svarede 	 Tu ha respondite


[KAT...] 	 [DIR...]


Kunne ikke køre program 	 Impossibile de exequer le application


Har du spørgsmål? 	 Ha tu questiones?


Holdet bag {domain} 	 Le equipa de {domain}


Bevar original kildekodeformatering 	 Conservar le structura HTML existente


Vælg skrifttype 	 Se_lection


rigtige 	 dextera


hold dig opdateret om nyheder og arrangementer, der er relevante for udviklere af tilføjelser (herunder nyhedsbrevet about:addons) 	 remane ajornate con novas e eventos pertinente al disveloppatores de additivos (anque le littera de novas about:addons)


symbol '%.*s' ikke i tegntabel 	 le symbolo `%.*s' non es in tabula de characteres


Ingen printer fundet 	 Necun imprimitor trovate


Programmer til internetadgang, såsom web og e-post 	 Programmas pro acceder le rete, tal como clientes web e e-posta


Kunne ikke finde temamotor i module_path: "%s", 	 Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s",


Modtog forkerte hashværdier for håndtrykket fra modparten. 	 Recipite valores hash incorrecte in le negotiation de connexion con le par.


DER-kodet besked indeholder ekstra ubrugt data. 	 Message codificate-DER contineva datos extra non usate.


libc5-bibliotek %s i forkert katalog 	 bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte


Vis alle vinduer 	 Traher toto al avante


Din mail er for stor. Reducer den venligst, så den bliver mindre end %(kb)d KB. 	 Tu message esseva troppo grande; per favor, abbrevia lo a minus de %(kb)d KB in grandor.


Sæt torrent på pause 	 Pausar le torrent


Sporings-cookies på tværs af websteder blokeret 	 Cookies de traciamento inter sitos blocate


Vil du acceptere anmodningen? 	 Autorisar le connexion?


Hent på et andet sprog 	 Discargar lo in un altere lingua


Snart vil det kun være muligt at logge ind på support.mozilla.org med en Firefox-konto. Læs mere i vores FAQ. 	 Support.mozilla.org supportara tosto solo accessos de contos Firefox. Sape plus in nostre FAQ.


Stoppet 	 Stoppate


Papirkurv 	 Corbe a papiro


Vis mulige tilstande 	 Monstrar le lista del modos possibile


Minimum skriftstørrelse 	 Dimension minime de litteras


Meddelelse sendt til modereret liste 	 Posta a lista moderate


Ugyldigt udtryk… 	 Expression non valide...


Åbn websted… 	 Aperir adresse web…


ukendt 	 incognite


For evigt 	 Per sempre


Kunne ikke omdøbe %s til %s: %s 	 Impossibile de renominar %s a %s: %s


Dobbeltsidet 	 Recto verso


Brugere: 	 Usatores:


Alm. tekst 	 Texto principal


#1 faneblad er modtaget fra #2;#1 faneblade er modtaget fra #2 	 #1 scheda ha arrivate de #2;#1 schedas ha arrivate de #2


som er: 	 le qual es:


Optaget 	 Occupate


Nuværende RGBA 	 Definir Color


fejl ved lukning af fil 	 error al clauder le file


Hent app 	 Installar app


Ada-kildekode 	 Codice-fonte Ada


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% installerer dine opdateringer og vil starte om få øjeblikke… 	 %MOZ_APP_DISPLAYNAME% installa tu actualisationes e initiara in alcun secundas…


SkærmLysstyrkeOpkeyboard label 	 Accrescer luminositatekeyboard label


En mail er blevet sendt til nedenstående adresse: 	 Un message ha essite inviate al adresse sequente:


Vælg et sprog at oversætte til: 	 Eliger un lingua in le qual traducer:


B3paper size 	 paper size


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2tnb239v3 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb239v3


_Forhåndsvisning 	 _Vista preliminari:Stock label


Slet min konto 	 Deler mi conto


Markeringstilstand 	 Selection:


Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi Element.requestPointerLock() ikke blev kaldt inde fra en short-running bruger-genereret event-handler, og fordi dokumentet ikke vises i fuldskærm. 	 Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque Element.requestPointerLock() non ha essite appellate ab intra un gestor de eventos de execution curte generate per le usator, e le documento non es in plen schermo.


Fejl under hentning af elementer fra serveren. 	 Error al recuperation de elementos del servitor.


%(count)s sprogpakker med "%(query)s" fundet 	 %(count)s pacchettos de lingua trovate pro "%(query)s"


Noget HTML understøttes: <abbr title> <acronym title> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <li> <ol> <strong> <ul>. Links er forbudt. 	 Alcun HTML supportate: <abbr title> <acronym title> <b> <blockquote> <code> <em> <i> <li> <ol> <strong> <ul>. Le ligamines es prohibite.


Næstegenerations CSS-motor (Hint: Den er hurtig) 	 Un motor de CSS de proxime generation (vermente rapide)


Pause 	 Pausate


Programmering 	 Programmation


bidragydere 	 Recognoscentia de autores


Tastaturgenveje 	 Claves acceleratori


Slå sidepanel til eller fra 	 Monstrar/celar le barra lateral


FAT16part-type 	 part-type


_Tilføj konto 	 _Adder un conto


Send alle advarsler om datalæk til den berørte mailadresse 	 Inviar avisos de violation al adresse de e-mail afficite


Blokerer 	 Blocada


Vis forældede udvidelser 	 Monstrar le extensiones obsolete


Gem indstillinger og gå tilbage 	 Salvar parametros e retornar


Kopier link 	 Copiar ligamine


på grund af returmails 	 a causa de rebattimentos


Udstedt af: 	 Emittite per:


Din tilmelding er afvist fordi %(x)s. Din anmodning er sendt til listemoderatoren. Du vil modtage en e-mail med moderatorens afgoslash;relse saring; snart han/hun har set paring; din tilmelding. 	 Tu requesta de abonamento esseva retardate perque %(x)s. Tu requesta ha essite reinviate al moderator del lista. Quando ille processara tu requesta, tu recipera un email que te informara super su decision.


valget 'bekræft' er aktiveret 	 fixa option de recognoscentia


Disse udvidelser møder ikke de nuværende { -brand-short-name }-standarder, så de er blevet deaktiveret. Læs mere om ændringerne af tilføjelser 	 Iste extensiones non satisface le normas actual de { -brand-short-name } e ha essite disactivate. Saper lo que cambiava al additivos


Denne rod-mappe har ingen kilder 	 Iste radice de directorio ha nulle fontes


I Firefox kan du bruge indstillingerne for Beskyttelse af privatliv eller Blokering af indhold til at få endnu mere kontrol over sporings-tjenester, der viser dig reklamer. 	 Sur Firefox, tu pote usar le parametros de vita private o blocage de contento pro exequer un controlo ancora plus stricte sur le traciatores publicitari que te administra le annuncios.


_Rød: 	 _Rubie:


Vis hoved 	 Monstrar capite


Fødselsdato: 	 Die natal:


Permanent udelukket fra denne liste 	 Banni permanentemente de iste lista


kan ikke allokere navnepost 	 impossibile de allocar un entrata de nomine


Kopiér 	 Copiar


_Farvetone: 	 Tinta:


Amerikansk letter pluspaper size 	 paper size


SECG elliptisk kurve secp160r2 	 SECG curva elliptic secp160r2


Minixpart-type 	 part-type


Lotus 1-2-3-regneark 	 Folio de calculo Lotus 1-2-3


Computerdevice 	 Computatordevice


Alle fremtidige begivenheder 	 Tote le futur eventos


Generelt kun så længe det er nødvendigt for at gøre dét, vi har indsamlet dem for. Se mere under Mozillas privatlivspolitik. 	 Generalmente parlante, solo longe bastante a facer illo pro que nos lo ha colligite. Per favor refere te al Mozilla Politica de confidentialitate pro altere detalios.


Sæt som primær 	 Rende lo primari


posthoveder 	 Capites de e-mail


Ingen kategorier fundet. 	 Nulle categorias trovate.


SafeBrowsing: Deaktivering af Safe Browsing funktionen er ikke anbefalet da det kan resultere i at du besøger usikre websteder. Hvis du ønsker at deaktivere denne funktion fuldstændigt, kan dette gøres ved følgene trin: 	 SafeBrowsing: Disactivar le navigation secur non es recommendate perque illo pote resultar in le visita de sitos insecur. Si tu desira disactivar le function completemente, seque iste passos:


{ -send-brand } gør det muligt at dele filer via et tidsbegrænset link og med end to end-kryptering. På den måde kan du dele filer privat og samtidig være sikker på, at det delte ikke forbliver online for evigt. 	 { -send-brand } te pone in grado de compartir files con cryptographia bilateral e un ligamine que automaticamente expira. Assi que tu pote mantener private lo que tu comparti e liberar te del anxietate que tu problema resta online per sempre.


Ny genvejstast…progress bar label 	 Nove accelerator…progress bar label


Et andet program prøver, at sende mail fra din brugerprofil. Er du sikker på du vil sende mailen? 	 Un altere application tenta inviar email per tu profilo de usator. Desira tu vermente inviar email?


LUKS-krypteringfs-type 	 fs-type


Ingen tilføjelser fundet 	 Nulle additivos trovate


Dine filtre virker ikke, fordi filen msgFilterrules.dat, som indeholder dine filtre, ikke kunne læses. En ny msgFilterrules.dat fil vil blive oprettet og en sikkerhedskopi af den gamle fil, kaldet rulesbackup.dat, vil blive oprettet i samme mappe. 	 Tu filtros non functiona perque le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, non pote esser legite. Un nove file msgFilterRules.dat sera create e un salvamento del vetere file, appellate rulesbackup.dat, sera create in le mesme directorio.


Se hvad der gør os anderledes 	 Discoperi lo que rende nos differtente


Brug sikkerhedskode 	 Usa codice de securitate


Alziparkiv 	 Archivo Alzip


Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige sikkerhedsopdateringer er blevet installeret. 	 Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation, perque il ha essite installate importante actualisationes de securitate.


SSL modtog en uventet Certificate Status-handshake-meddelelse. 	 SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate Status inexpectate.


Brug adressefeltet til søgning og navigation 	 Usar le barra de adresse pro cercar e navigar


Vælg denne mappe til offline-brug 	 Seliger iste dossier pro uso foras de linea


Alle indlæg 	 Tote le messages


BEMÆRK: 	 NOTA:


Indtast navnet på din udgående server (SMTP) (f.eks, "smtp.eksempel.dk"). 	 Insere le nomine de tu servitor de exito (SMTP) (per exemplo, "smtp.example.net").


Velkommen til guiden Afinstallation af $BrandFullNameDA 	 Benvenite al assistente de disinstallation $BrandFullNameDA


Hent den 	 Discargar le


Meddelelsen er på %1$S (%2$S) 	 %1$S (%2$S) in uso


Find og e_rstatStock label 	 RenominarStock label


Debianpakke 	 Pacchetto Debian


Gennemse anmeldelser af denne tilføjelse 	 Naviga le revisiones pro iste additivo


Binær 	 Compilate


Navne 	 Nomines


Fortolker %1$S som et værtsnavn, ikke et nøgleord. Hvis du ville bruge det som et nøgleord, så brug '%2$S' (i enkelte anførselstegn). 	 %1$S interpretate como nomine de hoste, non parola clave. Si tu intende isto sia un parola clave usa ‘%2$S’ (in singule virgulettas).


Skift enhed uden besvær 	 Passa facilemente de un apparato a un altere


Vi arbejder hårdt på at beskytte dine informationer. Det er vigtigt for os at anvende sikkerhedskontrol og -praksisser i flere lag, både teknisk og organisatorisk. Vi har indgået aftaler med tredjeparter og har truffet andre sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte os mod tab, misbrug og/eller uautoriseret ændring af information under vores eller vores tjenesteudbyderes kontrol. Samarbejdspartnere, der modtager dine informationer, er kontraktligt forpligtede til at håndtere informationerne på måder, som er godkendt af Mozilla. De samarbejdspartnere, vi anvender til at udsende mails eller markedsførings-materiale, har ikke tilladelse til at anvende dine informationer til deres egne formål. Vi vil desuden kun beholde dine personlige data så længe, det er nødvendigt for at tilbyde dig tjenester, håndtere vores virksomhed eller så længe, det kræves af love eller kontrakter. Du kan læse mere i afsnittet "Hvad bør du ellers vide?" i vores Privatlivspolitik.
 	 Nos labora durmente pro proteger tu informationes. Nos practica e crede in controlos e practicas de securitate a plure stratos, con ambe methodos technic e organisative. Nos ha accordos con tertie partes e nos ha adoptate altere mensuras de securitate pro proteger contra le perdita, le mal uso o le alteration non autorisate del informationes sub nostre controlo o sub le controlo de nostre fornitores de servicio. Le venditores que recipe tu informationes es contractualmente obligate a gerer le datos in manieras que es approbate per Mozilla. Al venditores qua nos usa pro inviar e-mails o altere materiales de marketing pro te, non es permittite usar tu informationes pro lor proprie directe scopos de marketing. A illes alsi non es consentite compartir tu datos con quicunque altere pro scopos de marketing directe. In addition, nos retenera tu datos personal solo pro fin que illos nos besonia pro te fornir servicios, gerer nostre negotios o como es necessari per lege o contracto. Tu pote trovar altere informationes in le section del Politica de confidentialitate titulate “Que altero deberea tu saper?”


GTK+-fejlretningsflag der skal fjernes 	 Disactivar optiones diagnostic GTK+


Overførslen mislykkedes! 	 Publication fallite.


Farve: %sColor name 	 Color: %sColor name


_UdførStock label 	 Stock label


Husk denne adgangskode — hvis du nulstiller den, slettes dine data fra vores servere. 	 Memora iste contrasigno — restabilir illo cancellera tote tu datos ex nostre servitor.


Slet alle logins? 	 Deler tote le connexiones?


Skal meddelelsen konverteres til ren tekst eller sendes som HTML med formatering? 	 Vole tu converter le message a texto simple o inviar lo in HTML comocunque?


Kasakhisk 	 Kazakh


Sletter mappen %S… 	 Delente dossier %S…


Markørtema-størrelse 	 Deactiveate


Toptekst i hver samle-email 	 Capite addite a cata summario


PSFlib-lydbibliotek 	 Bibliotheca audio PSFlib


%1$S har forladt rummet. 	 %1$S ha lassate le canal.


Advarsel! Du kan få adgangsproblemer. 	 Attention! Tu pote incontrar problemas de permission.


Bekræft din identitet for at vise den gemte adgangskode. 	 Verifica tu identitate pro revelar le contrasigno salvate.


Inkluder Ctrl, Alt eller ⌘ 	 Includer Ctrl, Alt, o ⌘


Kopieret link: 	 Ligamine que tu ha copiate:


Dine browsing-data vil stadig blive gemt på %(deviceName)s, men vil ikke længere blive synkroniseret med din konto. 	 Tu datos de navigation restara in %(deviceName)s, ma illo non plus essera synchronisate con tu conto.


Adressefamilie for værtsnavn understøttes ikke 	 Le familia de adresses pro le nomine de host non es supportate


{ -brand-name-firefox } er en hel familie af produkter, der er designet til at beskytte dig online. 	 { -brand-name-firefox } es tote un familia de productos concipite pro mantener te plus secur e plus intelligente in linea.


Operativsystem 	 Systema operative


Rediger alle forekomster 	 Rediger tote le occurrentias


Image 	 Pagina %u


Forbindelsen til "%s" løb ud. 	 Tempore de connexion a "%s" expirate.


Skift navn for enheden… 	 Cambiar le nomine del apparato…


Eksporter logins… 	 Exportar credentiales…


ECMA-program 	 Programma ECMAScript


%(realname)s: personlige indstillinger for %(safeuser)s 	 Lista %(realname)s: optiones del usator %(safeuser)s


Opdaterings XML-fil har forkert format (200) 	 File de actualisation XML malformate (200)


_Fjern 	 _Remover


Række %S 	 Linea %S


Kunne ikke godkende dette certifikat, da det er udløbet. 	 Impossibile verificar iste certificato perque illo ha expirate.


Autofyld %S 	 Completa %S automaticamente


Start filhentning igen 	 Retentar discargar


Fejl ved adgang til mailmappen %S. 	 Error al acceder file pro cassetta postal %S.


Ordredetaljer 	 Detalios del ordine


Ikke-kritisk 	 Non critic


Italiensk konvolutpaper size 	 Inveloppe italianpaper size


Citer forrige meddelelse... 	 Citar un message previe...


Tom rede 	 Nido vacue


Hvis du sletter et af dine egne certifikater, kan du ikke længere bruge det til at identificere dig selv. 	 Si tu dele un de tu proprie certificatos, tu non potera plus usar lo pro identificar te.


vise den gemte adgangskode 	 monstrar le contrasigno salvate


Sprog som denne liste understoslash;tter. 	 Linguas supportate per iste lista.


Fejl ved indlæsning af ikon: %s 	 Error al cargar le icone: %s


Ingen programmer fundet. 	 _Trovar applicationes in lineaStock label


Højre til venstre, bund til top 	 De dextera a sinistra, de basso a alto


Vil du virkelig slette filen "%s"? 	 Deler realmente le file "%s"?


Impulse Tracker-lyd 	 Audio Impulse Tracker


%(email)s oprettet 	 %(email)s create


Seneste aktivitet: 	 Ultime activitate:


Returværdien bør ignoreres af PAM-afsendelse 	 Le valor restitute debe esser ignorate per le repartitor PAM


Optagelse valideret 	 Clips validate


Fejl 502 	 Error 502


Opgave 	 Carga


Se hvordan Mozilla arbejder for at sætte beskyttelsen af dit privatliv i første række 	 Vide como Mozilla functiona pro poner tu confidentialitate prime


Kontonavn 	 Nomine del conto


Du er ikke medlem af listen. Måske har du allerede afmeldt dig, eller har du ændret din e-mailadresse? 	 Tu actualmente non es un membro. Esque tu jam te disabonava o cambiava tu adresse email?


(ændret) 	 (cambiate)


{ -brand-product-name } behandler dine data med respekt ved at gemme mindre, beskytte det og ved at være åbne om, hvordan vi bruger dem. 	 { -brand-product-name } tracta tu datos personal con respecto: collige minus datos, protege le datos colligite, e indica clarmente como los utilisa.


Skan QR-kode i stedet? 	 Prefere scannar un codice QR?


DirectDraw-overflade 	 Superficie DirectDraw


Latterlig (2×) 	 Dismesurate (2×)


Multiproces-vinduer 	 Fenestras in multiprocesso


Apple RAID (frakoblet)part-type 	 part-type


Angivelsen til den angivne session kan ikke dannes/fjernes 	 Impossibile de crear o eliminar un entrata pro le session specificate


%S <nick>: Send en forespørgsel om en brugers klient-program. 	 %S <pseudo>: Requestar le version del cliente de un usator.


GTK+-tilvalg 	 Optiones GTK+


Ny administrator adgangskode: 	 Scribe le nove contrasigno de administrator:


Udvid 	 Expande


Serialiserede data er fejldannede 	 Datos serialisate son mal formate


Ingen spørgsmål 	 Nulle question


Skrifttypefamilie 	 Familia de characteres


Kilde_fil: 	 _FIle fonte:


Prøv "%s --help" for at få yderligere information. 	 Tenta "%s --help" pro obtener plus de information.


%d af #1 resultat;%d af #1 resultater 	 %d de #1 resultato;%d de #1 resultatos


Juni 	 Junio


De indtastede data vil blive sendt over en usikker forbindelse, og kan potentielt læses af uvedkommende.\n\n Er du sikker på, at du vil sende? 	 Le informationes que tu ha inserite in iste pagina essera inviate per un connexion insecur e poterea esser legite per tertios.\n\nEs tu secur de voler inviar iste informationes?


Ignorerer ugyldig MIME type: %(spectype)s 	 Incorrecte typo de MIME ignorate: %(spectype)s


SSL modtog en attest med en ukendt indholdstype. 	 SSL recipeva un registration con un typo de contento incognite.


Skjult W95 FAT32part-type 	 part-type


_FjernStock label 	 _RemoverStock label


Du er ved at markere denne revision  som klar til oversættelse. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es preste a marcar iste revision  como preste pro le localisation. Desira tu vermente continuar?


Tændt 	 Active


INSTALLEREDE SØGETJENESTER 	 MOTORES de RECERCA INSTALLATE


Anmeldelse: 	 Revision:


Udvidetpart-type 	 part-type


Giv dit tema et navn. 	 Da a tu thema un nomine.


Brug Adgangskode-håndteringen til at huske denne adgangskode. 	 Usar le gestor de contrasignos pro memorisar iste contrasigno.


Kontroller de data Firefox gemmer 	 Controla le informationes que Firefox salva


Slut: 	 Fin:


Socialt & mennesker 	 Social & personas


CMS'en eller PKCS #7 Digest'en kunne ikke findes i den signerede besked. 	 Le digesto CMS o PKCS #7 non ha essite trovate in un message signate.


tegntabel '%s' er ikke ASCII-kompatibel, lokale er ikke i overensstemmelse med ISO C 	 le tabula de characteres `%s' non es compatibile con ASCII, le localitate non es conforme a ISO C


Adgang til lager blev automatisk tildelt for sporings-mekanismen "%2$S" på "%1$S". 	 Accesso al immagazinage concedite automaticamente pro le traciator “%2$S” sur “%1$S”.


Mørk orangeColor name 	 Orange obscurColor name


_Find programmer på nettet 	 _Trovar applicationes in linea


Torrentindstillinger 	 Optiones de torrent


TIFF-billede 	 Imagine TIFF


elementtype 	 typo de elemento


Kunne ikke åbne filen %s : %s 	 Falta al aperir le file %s: %s


Hvis du afslutter nu, vil hentning af %S filer blive annulleret. Er du sikker på, at du vil afslutte? 	 Si tu exi ora, %S discargamentos essera cancellate. Es tu secur de voler exir?


Bogmærke gemt 	 Marcapaginas addite sur le pagina


&Slet 	 &Deler


_Gå til fil 	 _Visitar iste file


%S forsøger at vise information om et betalingskort. 	 %S tenta de monstrar informationes de carta de credito.


Indtast 	 Scribe tu


'%s' er ikke korrekt profildatafil for '%s' 	 `%s' non es un file de datos de profilage correcte pro `%s'


Ugyldige parametre til CGI skriptet. 	 Optiones invalide al script CGI.


rcmd: %s: kort indlæsning 	 rcmd: %s: lectura curte


1 time 	 1 Hora


Fjern alle adgangskoder 	 Remover tote le contrasignos


Akronym 	 Acronymo


Vis alle spørgsmål 	 Monstrar tote le questiones


hardware deaktiveret 	 disactivate physicamente


Mappetype: 	 Typo de dossier:


LVM2-fysisk diskenhedfs-type 	 fs-type


Maksimer 	 Maximisar


Dine data vil blive fjernet permanent herunder profildetaljer (profilbillede, brugernavn, vis navn, sted, hjemmeside, biografi og beskæftigelse), indstillinger for beskeder, anmeldelser og samlinger. 	 Tu datos essera permanentemente removite, incluse le detalios del profilo (imagine, nomine de usator, nomine a monstrar, position, pagina de initio, biographia, occupation), optiones de notification, e collectiones.


%1$S har forhindret dette websted i at installere en ikke-verificeret tilføjelse. 	 %1$S ha impedite a iste sito de installar un additivo non verificate.


FreeBSD ZFSpart-type 	 part-type


Pacific/Kwajalein 	 Pacifico/Kwajalein


Du er ikke kanal-operator på %S. 	 Tu non es un operator de canal sur %S.


Firefox' startside 	 Pagina initial de Firefox


Bloker websteder fra at blive besøgt. Se dokumentationen for detaljer om formatet. 	 Blocar le accesso a sitos web. Vider documentation pro plus detalios sur le formato.


præfix må ikke bindes til en af de reserverede namespaces 	 le prefixo non debe esser ligate a un del nomines reservate de spatio de nomines


Afbrudt 	 Disconnexe


Forbind en anden enhed 	 Connecte un altere apparato


Adgangskoden er allerede blevet brugt. Vælg en anden. 	 Le contrasigno jam se ha utilisate. Selige un altere.


Hvis du har lidt tid, så gennemgå disse artikler: 	 Si tu ha un momento per favor revide iste articulos:


{0} brugere 	 {0} usator


"Eksekver: " 	 "Exequer: "


Slå Sync til 	 Activa Sync


Vis alle artikler om Firefox OS 	 Vider tote le articulos de Firefox OS


Ingen match fundet. 	 Nulle correspondentia trovate.


Personlige interesser 	 Interesses personai


Find forrige 	 Cercar le precedente


Vis alle genveje 	 Monstrar tote le accessos directe


Nyeste først 	 Plus recente primo


Hent 	 Discargar


Shortenlyd 	 Audio Shorten


Filnavnet eller undermappens navn er for langt. 	 Le nomine de file o de subdirectorio es troppo longe.


Ryd seneste historik… 	 Vacuar le chronologia recente…


ToutDoux-dokument 	 Documento ToutDoux


oversigt over maillister 	 le pagina general del lista


{0} fejl 	 {0} error


Dette websteds kildekode 	 Codice fonte pro iste sito


Protokol for vinduer 	 Protocollo de fenestra


ukendt flag 	 option non recognoscite


Vi har den seneste tid faring;et en del returmails fra din e-mailadresse. Dit Returtal er %(score)s af totalt %(total)s. Kontroller venligst at din e-mailadresse er stavet korrekt, og at der ikke er problemer med levering til den. Dit Returtal vil automatisk blive annulleret hvis problemerne loslash;ses snart. 	 Nos ha recipite alcun rebattimentos recente de tu adresse. Tu actual puncto de rebattimento es %(score)s de un maximo de %(total)s. Per favor, controla que tu adresse de abonamento es correcte, e que il ha nulle problemas de libramento al adresse. Tu puncto de rebattimento essera automaticamente restartate, si le problema es corrigite tosto.Nos ha recentemente recepite errores de tu adresse. Tu ration de errores actual es %(score)s e le maximo es %(total)s. Per favor controla que tu adresse es correcte e que il non ha problemas con le livration del posta a iste adresse. Tu ration de errores essera automaticamente nullificate si le problemas es corrigite tosto.


comic book-arkiv 	 Archivo Comic Book


Vinduestype 	 Fenestra


Algeriet 	 Algeria


Dette anmeldernavn kan ikke benyttes. 	 Iste nomine de revisor non pote esser usate.


%S er ikke en unik bruger@server eller forkortelse, eller du har forsøgt at tilgå for mange kanaler samtidig. 	 %S non es un usator@hospite o nomine curte unic, o tu ha probate de entrar in troppo de canales simultaneemente.


Er du sikker på, at du vil slette dette svar? 	 Desira tu vermente deler iste responsa?


Vis opgaver i Kalender 	 Monstrar activitates in le agenda


Hent tidlige udgivelser 	 Discargamentos del pre-edition


Den vedlagte meddelelse blev modtaget som en returmail, men enten er formatet ukendt, eller der kunne ikke findes en medlemsadresse i meddelelsen. Denne mailliste er konfigureret sådan at alle ukendte returmails sendes til listeadministrator. For mere information, se: %(adminurl)s 	 Le message attachate esseva recipite como un rebattimento, ma le formato de rebattimento o non esseva recognoscite, o nulle adresses de membros poteva esser extrahite de illo. Iste lista de correspondentia ha essite configurate pro expedir tote messages irrecognoscibile de rebattimento al administrator(es) del lista. Pro plus de information, consulta: %(adminurl)s


%S dage siden 	 %S dies retro


dage gamle 	 dies


Dag 	 Die


Hæng i SEK sekunder (forvalgt 3600) 	 Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition)


Henter feed-artikler (%S af %S) 	 Discargante articulos de fluxo (%S de %S)…


Bekræft din identitet for at vise de gemte adgangskoder. 	 Verifica tu identitate pro revelar le contrasignos salvate.


Gladeprojekt 	 Projecto Glade


Brugernavnet må kun bestå af: ➣ bogstaver fra det engelske alfabet ➣ tal ➣ hvilken som helst af tegnene ".", "-" og "_" 	 Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_'


{n} nyttig-stemmer 	 {n} voto utile


Et brevhovedfilter skal have et moslash;nster. Ikke komplette filtre vil ikke vaelig;re aktive. 	 Filtros pro capites require un patrono. Filtros incomplete essera ignorate.


Primær mailadresse 	 Adresse de e-mail primari


Webstedet %S er blevet anmeldt for at tilbyde uønsket software og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger. 	 Iste sito web %S ha essite denunciate pro continer software indesirabile e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.


Med dette program følger ABSOLUT INGEN GARANTI; detaljer kan findes på %s. 	 Iste programma es fornite SIN ALICUN GARANTIA; pro plus de detalios, visita %s


_Valg 	 Se_lection


Læs mere om DRM… 	 Saper plus sur DRM…


Tråde med ulæste 	 Discussiones con messages non legite


Mangler 	 Mancante


eller du kan bede udvikleren om at få dem bekræftet. 	 o demandar al developpator de los verificar.


Systeminput method menu 	 Systemainput method menu


KP_Enterkeyboard label 	 Intro (pannello)keyboard label


medlemmer: 	 abonatos:


Installationsprogrammet er fejlbehæftet: Ugyldig operationskode 	 Installator corrupte: codice de operation non valide


CSV-fil 	 File CSV


Nye måder at udforske, eksperimentere og udvikle. 	 Nove vias pro explorar, experimentar e innovar.


Du kan i øjeblikket kun hente skærmbilleder. 	 Tu es actualmente in modo solo-discargamento.


Der opstod en fejl ved indlejring af filen %.200S i meddelelsen. Vil du gemme meddelelsen uden denne fil? 	 Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar salvar le message sin iste file?


Hurtigt overblik 	 Vista rapide


Advarsler om websteder, der har været udsat for datalæk 	 Avisa pro violation de sitos web


ingen inddata-cifre defineret, og ingen af standardnavnene i tegntabellen 	 necun cifras de entrata definite e necun del nomines standard in le tabula de characteres


Ugyldig markup: Forventede ét base-element i <mmultiscripts/>. Fandt ingen. 	 Marcation non valide: expectate exactemente un elemento base in <mmultiscripts/>. Trovate nulle.


Navnsize 	 Nominesize


Indsæt ked af det 	 Inserer un emoticone contrariate


Januar 	 januario


OpenRaster-arkivaftryk 	 Imagine de archivo OpenRaster


Mørk kamelæonColor name 	 Chameleonte obscurColor name


Opret en supportkonto. 	 Crear un conto de supporto.


Hurtig web-visning: 	 Vista web rapide:


Indstillinger for videresending 	 Optiones de reinvio


Du har ny e-post i mappe %s. 	 Il ha nove currero in le dossier %s.


Tilbagekald 	 Revocar


Brug små ikoner 	 Usar micre icones


Dette certifikat kan identificere mailbrugere. 	 Iste certificato pote identificar usatores de email.


_SletStock label 	 _DelerStock label


Åbn i… 	 Aperir in…


Auto opringning 	 Telephonic automatic


Fortsæt animationerne 	 Reprender le animationes


Denne guide vil indsamle de nødvendige oplysninger til oprettelse af en konto. Hvis du ikke har alle de nødvendige oplysninger, skal du kontakte din systemadministrator eller internetudbyder. 	 Iste assistente collige le informationes necessari pro configurar un conto. Si tu non cognosce le informationes requestate, contacta tu administrator de systema o fornitor de servicio internet.


Etiket for fanebladet for brugertilpassede 	 Personal Palleta


Er du allerede Pocket-bruger? 	 Jam usator de Pocket?


Dokumenter skal have en title. Læs mere 	 Documentos debe haber un title Saper plus


Kontoindstillinger 	 Parametros de conto


Skriv størrelsen på tabellens ramme, eller skriv nul (0) for ingen ramme 	 Scribe un numero pro le bordo del tabella, o zero (0) pro nulle bordo


Mrwmedia-type 	 media-type


nul 	 zero


Tal nu 	 Parla ora


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S. Certifikatet er kun gyldigt for følgende navne: 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solmente valide pro le nomines sequente:


 bruger forældet sikkerheds-teknologi, der er sårbar overfor angreb. En angriber kan derfor nemt få adgang til information, som du troede var sikker. Webstedets administrator er nødt til at løse problemerne på serveren, før du kan besøge webstedet.

Fejlkode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 usa technologia de securitate que es obsolete e vulnerabile a attaccos. Un attaccante pote facilemente revelar informationes que tu pensa esser secur. Le administrator del sito web debera reparar le servitor ante que tu pote visitar le sito.

Codice de error: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


EFI (FAT-12/16/32)part-type 	 part-type


Sort 	 Nigre


Listens navn (her kan du kun vaelig;lge imellem store og smaring; bogstaver). 	 Le nomine public del lista (face solmente cambios de capitalisation).


SAMI-undertekster 	 Subtitulos SAMI


Vaelig;lger du en adgangskode selv, skal du bekraelig;fte det ved at udfylde begge adgangskodefelter. 	 Si tu forni un contrasigno, tu debe confirmar lo.


{ -brand-shorter-name } kan blokere fingerprinters, der i det skjulte indsamler informationer om din enhed og dine handlinger med henblik på at skabe en markedsførings-profil på dig. 	 { -brand-shorter-name } pote blocar dactylogrammatores que collige secretemente informationes re tu apparato e tu actiones pro crear de te un profilo publicitari.


Yderligere kilder 	 Altere ressources


Søskende 	 Fratres


Indtast dit brugernavn og adgangskode 	 Insere tu nomine de usator e contrasigno


Egenskaber 	 Proprietates


Lydstyrke ned 	 Abassar le volumine


Browseren er konfigureret til at benytte en proxyserver, men proxyen kunne ikke findes.

Er browserens proxy indstillet korrekt? Kontrollèr indstillingerne og prøv igen.

Er computeren forbundet til et aktivt netværk?

Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder for assistance.

Le navigator es configurate a usar un servitor proxy ma le proxy non pote ser trovate.

Es le configuration del proxy del navigator correcte? Controla le predefinitiones e reproba

Es le computer connectite a un rete active?

Ancora problemas? Consulta tu administrator de rete o tu fornitor de Internet pro assistentia.


trykkede 	 pressate


Læseliste (fra Edge) 	 Lista de lectura (ab Edge)


Artikler 	 Articulos


Brug Adgangskode-håndteringen til at huske denne værdi. 	 Usar le gestor de contrasignos pro rememorar iste valor.


%s: manglende programnavn 	 %s: nomine de application mancante


Antal brugere, der logger ind 	 Numero de usatores connexe


Egon Animator-animation 	 Imagine Egon Animator


Certifikatets kaldenavn bruges allerede. 	 Le supernomine del certificato es ja in uso.


Tilføj kraftfulde funktioner, nyttige redskaber og endda lidt sjov til din { -brand-name-firefox }-browser. 	 Adde potente functiones, characteristicas utile e mesmo un poco amusante a tu navigator { -brand-name-firefox }.


Hop til placeringen af %S 	 Saltar al position %S


skabe en ramme, hvor andre mennesker kan fremme deres vision for internettet. 	 fornir un structura a altere personas pro facer avantiar iste vision de Internet.


Mozilla stræber efter kun at indsamle, hvad vi skal bruge for at kunne tilbyde og forbedre %@ for alle. 	 Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %@ pro totes.


Kunne ikke skrive hashtabel 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


--- Ingen hjælp --- 	 --- Necun consilio ---


%S kan ikke tillade permanent adgang til dit faneblads lyd uden først at spørge, hvilket faneblad der skal deles. 	 %S non pote permitter un accesso permanente al audio de tu scheda sin demandar que scheda compartir.


Vinduer og faneblade 	 Fenestras e schedas


Der kræves godkendelse til at indlæse egenskaberne for en printer 	 Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor


Lydstyrke 	 Valor:


Rediger | {group} | Grupper 	 Rediger | {group} | Gruppos


Vil du hjælpe os? 	 Vole tu adjutar nos?


Dette værktøj kunne ikke finde alle pakkerne: %s 	 Iste instrumento non pote trovar tote le pacchettos: %s


Udvidelser efter navn 	 Extensiones per nomine


Tak for din hjælp! Bare så du ved det, Firefox OS er endnu ikke tilgængelig på dit sprog, og det er muligt, at denne artikel ændres inden den bliver det. 	 Gratias pro tu adjuta! Justo assi que tu sape, Firefox OS non es ancora disponibile in tu lingua e il es possibile que iste articulo cambiara ante que illo es.


Filtrering mislykkedes. 	 Filtro fallite.


Før 	 Ante


%s: det mislykkedes at fjerne det gamle mål 	 %s: insuccesso al elimination del destination vetule


Eksempel 	 Exemplo


_Gammaværdi 	 Valor _gamma


dag 	 Die(s)


Fjern sted 	 Remover sito


Sessionsgenstart kræves: 	 Le reinitio del session es requirite:


Udløbet eller ugyldig kode 	 Codice expirate o invalide


Søgeværktøjer 	 Utensiles de recerca


Klik her for at anmode om at få ændret eller slettet de data, Mozilla har registreret om dig. 	 Cliccar ci pro le demandas de accesso al datos personal.


placering 	 position


Antal dage foslash;r returinformation stoppes hvis der ikke dukker flere returmails op. Dette tal skal vaelig;re et heltal. 	 Le numero de dies post le qual information de rebattimento de un membro es delite, si nulle nove rebattimentos ha essite recipite in le interim. Iste valor debe esser un integre.


forkert ELF-klasse: ELFCLASS64 	 classe ELF incorrecte: ELFCLASS64


Mere information: %(listurl)s 	 Plus informationes: %(listurl)s


Indtast den information om modulet, du ønsker at tilføje. 	 Insere le informationes pro le modulo que tu vole adder.


Aktiveret af et eksperiment 	 Activate per experimento


Brugere: { $dailyUsers } 	 Usatores: { $dailyUsers }


Ældre end %S dage 	 Anterior a %S dies


kan ikke åbne indfil '%s' 	 impossibile de aperir le file de entrata `%s'


Forstået 	 Comprendite


Opret en konto for at få flere funktioner: 	 Accede pro obtener altere functionalitates:


_KursivStock label 	 Stock label


Indlæser blandet (usikkert) aktivt indhold fra "%1$S" på en sikker side 	 Cargamento de contento active mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur


Kun krypterede forbindelser 	 Solmente connexiones cryptate


Troff MS inddata-dokument 	 Documento de entrata Troff MS


Fra og med din næste regning vil din opkrævning blive ændret fra $%(paymentAmountOld)s pr. %(productPaymentCycle)s til $%(paymentAmountNew)s. På det tidspunkt vil du også få godskrevet et engangsbeløb på $%(paymentProrated)s for at afspejle den lavere opkrævning for resten af dette %(productPaymentCycle)s. 	 A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a $%(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera date un credito una tantum de $%(paymentProrated)s pro reflecter le inferior amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s.


DST er ikke tilladt i SUIT/SGID-programmer 	 DST non se permitte in programmas con SUID/SGID


-element har hverken en "name"- eller en "id"-egenskab 	 Le elemento non ha ni un attributo "name" ni un attributo "id"


KPovModeler-scene 	 Scena KPovModeler


Vores nye, kraftfulde multiproces-platform håndterer alle dine faneblade, uden at din computer bliver langsommere. 	 Nostre nove systema multiprocesso gere tote tu schedas sin relentar tu computator.


Choukei 3-konvolutpaper size 	 Inveloppe Choukei 3paper size


%1$S har smidt %2$S ud af rummet: %3$S 	 %1$S ha expellite %2$S del canal: %3$S


%s: '%s' nævnt mere end én gang i definitionen af vægt %d 	 %s: `%s' mentionate plus de un vice in le definition del peso %d


indeholder 	 continente


Andre Filelink-udbydere, som fx Box og Dropbox, er ikke inkluderet som standard, men kan tilføjes ved at installere udvidelserne Dropbox og Box. 	 Altere fornitores de Filelink como Box e Dropbox non es includite de ordinario, ma pote ser addite per le additivos relative.


_Kopiér sted 	 _Copiar le implaciamento


ingen forbundet 	 nulle connexion


efter mest besøgt 	 Per numero de visitas


Overlay-flexbox 	 Overlay Flexbox


Tavs 	 Silentiate


Kunne ikke køre program 	 Definir Color


Indsæt flov 	 Inserer un emoticone embarassate


Læs hvordan man laver en tilføjelse 	 Apprende como crear un additivo


Fra og med din næste regning vil din opkrævning blive ændret fra $%(paymentAmountOld)s pr. %(productPaymentCycle)s til $%(paymentAmountNew)s. På det tidspunkt vil du også blive opkrævet et engangsbeløb på $%(paymentProrated)s for at afspejle den højere opkrævning for resten af dette %(productPaymentCycle)s. 	 A comenciar con tu factura successive, tu amonta cambiara de $%(paymentAmountOld)s per %(productPaymentCycle)s a $%(paymentAmountNew)s. In ille tempore te sera alsi debitate una tantum $%(paymentProrated)s pro reflecter le major amonta pro le resto de iste %(productPaymentCycle)s.


Antal brugere 	 Numero de usatores


Et af dine filtre benytter en brugerdefineret header der indeholder et ugyldigt tegn som fx ":", et tegn der ikke kan skrives, et ikke-ascii tegn eller et 8-bit ascii-tegn (æøå). Rediger i filen msgFilterRules.dat, som indeholder dine filtre, og fjern det ugyldige tegn fra dine brugerdefinerede headers. 	 Un de tu filtros usa un titulo personalisate que contine un character non valide, tal como ':', non-imprimibile, non-ascii o ascii a octo-bit. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro eliminar le characteres invalide ex tu titulos personalisate.


Sletning mislykkedes. 	 Le deletion ha fallite


Kopier brugernavn 	 Copiar nomine de usator


API-nøglen er tilbagekaldt 	 Clave API revocate


Fjern gemt login 	 Remover credentiales salvate


Dette plugin indeholder kendte sikkerhedshuller. 	 Iste plugin ha vulnerabilitates de securitate.


Vis faneblade fra dine andre enheder 	 Monstrar le schedas de altere apparatos


Fjern alle cookies 	 Remover tote le cookies


Synkroniser kalendere 	 Synchronisar le agendas


Egenskaber for %s 	 Proprietates de %s


Lyn-søgetjenester 	 Motores de recerca a un sol clic


Egenskab: 	 Proprietate:


Fejl { $code } 	 Error { $code }


Debugger-panelet virker muligvis ikke med den forbundne browser. Anvend Firefox { $runtimeVersion }, hvis du skal bruge debuggeren med denne browser. 	 Le quadro del Depurator non pote laborar con le navigator connexe. Usa Firefox { $runtimeVersion } si tu debe usar le Depurator con iste navigator.


Opsæt næste enhed 	 Configurar apparato sequente


Dette er ikke et vildledende websted 	 Iste sito non es fraudulente


Bekræfter… 	 Verifica…


Omdøber mappen %S… 	 Renominante dossier %S…


Slå til 	 Activate


Brugt internt til at gemme den seneste tilstand for sessionstilstedeværelse for brugeren. Værdien her er fra tællingen GsmPresenceStatus. 	 Illo se utilisa internemente pro registrar le ultime stato de session del usator. Le valor hic es del enumeration GsmPresenceStatus.


Jeg er færdig for nærværende 	 Io es preste justo nunc


&Fortsæt 	 &Continuar


Vi har nulstillet adgangskoden til din Firefox-konto for at undgå yderligere uautoriseret adgang til den. 	 Per favor sia informate que, a fin de impedir futur accessos non autorisate a tu conto de Firefox, nos ha reinitialisate tu contrasigno.


Jobnavn 	 Familia:


Administrer websteder 	 Gerer le sitos


Gem dit yndlings-indhold offline med { -pocket-brand-name }-appen. Så kan du læse, lytte og se videoer, når det passer dig. 	 Immagazina tu contento favorite con { -pocket-brand-name } pro leger, ascoltar e reguardar sin connexion al momento de tu preferentia.


AudioMicMutekeyboard label 	 Silentiarkeyboard label


bekraelig;ftelse(*) - bekraelig;ftelse via e-mail er noslash;dvendig godkendelse - anmodning om medlemskab skal godkendes af listeadministrator (eller evt. listemoderator) bekraelig;ftelse + godkendelse - baring;de bekraelig;ftelse via e-mail og godkendelse fra listeadministrator (evt. listemoderator) er noslash;dvendig (*) naring;r nogen vil tilmelde sig en liste, sender Mailman en meddelelse med en unik identifikator som skal angives for at bekraelig;fte tilmeldingen. Paring; den maring;de vil det ikke vaelig;re muligt at tilmelde nogen imod deres vilje. 	 Confirma (*) - confirmation per e-posta necessari Approbamento requirite - require approbamento del administrator del lista pro abonamentos Confirma e approba - e confirma e approba (*) si alcuno demanda un abonamento, Mailman le invia un notitia con un numero unic de requesta de abonamento al qual ille debe responder pro poter abonar se. Isto impedi personas maleficente (o malitiose) de crear abonamentos pro alteres sin lor accepto.


Printeren "%s" er løbet tør for fremkalder.marker 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker


Fjendtlig tilmelding forsøgt 	 Essayo de abonamento hostil detegite


Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen, eftersom vigtige sikkerhedsopdateringer er blevet installeret. 	 Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation, perque il ha essite installate importante actualisationes de securitate.


Mailman accepterer ikke den indtastede e-mailaddresse, da den ikke ser ud som en gyldig e-mailadresse. (Den skal f.eks. indeholde et "@") 	 Mailman non vole acceptar le adresse de e-posta indicate como un adresse valide. (I.e. illo debe continer un @.)


Hmm. Der opstod et problem med at godkende din betaling. Prøv igen eller kontakt din kortudsteder. 	 Hmm. Il habeva un problema al autorisation de tu pagamento. Reproba o continge tu emissor de carta.


læst 	 legite


Andet program… 	 Altere applicationes…


Filen bruger en usikker forbindelse. Den kan være beskadiget eller være blevet manipuleret med under hentningen. 	 Le file usa un connexion insecur. Illo pote esser corrumpite o falsificate durante le processo de discargamento.


Argumentbuffer er for lille 	 Le buffer del argumento es troppo parve


Tilgå dine skjulte faneblade 	 Acceder a tu schedas celate


Italiensk konvolutpaper size 	 Inveloppe italianpaper size


ELF-filens version passer ikke med den aktuelle 	 Le version del file ELF non corresponde con le version actual


Firefox-udgivelser 	 Versiones de Firefox


Vis alle programmer 	 Dimension:


Ny administrator adgangskode: 	 Scribe le nove contrasigno de administrator:


Du skal bekræfte den nyoprettede mailadresse for at fuldføre ændringen. 	 Ora tu debe confirmar le nove adresse de e-mail pro completar le cambio.


hele min historik 	 Toto


opdaterer 	 actualisante


Godkendelse mislykkedes 	 Autorisation non concedite.


Kunne ikke indhente oplysninger om filen 	 Impossibile de obtener le information re le file


Sint Maarten 	 Sancte Martin


%1$s på %2$s 	 %1$s sur %2$s


Altid (deaktiver afsendelse med mindre alle modtagere har et certifikat) 	 Obligatori (permitte inviar solmente si tote le destinatarios ha certificatos)


Hvem kan jeg maile til direkte med spørgsmål vedrørende bidrag? 	 A qui pote io inviar e-mails directemente con questiones re donar?


Bogmærk valgte faneblade… 	 Marcar le schedas seligite…


Arkiver 	 Archivar


ODF-skabelon 	 Patrono ODF


e-mail fra disse ikke-medlemmer vil automatisk blive holdt tilbage for vurdering af listemoderator. Afsenderen vil modtage en meddelelse om dette, med bl.a. instruktioner om hvordan han/hun kan tilbagetraelig;kke sin e-mail. Indtast e-mailadresser, en pr. linie. Start linien med tegnet ^ for at angive et regexp-udtryk som skal stemme overens med afsenderadressen. 	 Invios de ulle de iste non-membros essera tenite immediatemente e automaticamente pro moderation per le moderator(es) del lista. Le expeditor recipera un message de notification que le permittera cancellar le message tenite. Adde adresses de membros uno per linea; comencia le linea per un signo ^ pro designar un equal regular de expression.


Hent Firefox igen 	 Discargar comocunque


Opsæt mailkonti 	 Configurar le email


Du har søgt efter adskillige mailadresser på meget kort tid. Så vores kode er bekymret for, om du kan være et computer-program. Indtil videre er du blokeret fra at søge. Prøv igen senere. 	 Nos suspecta que tu poterea esser un robot perque tu ha cercate plure adresses de e-mail in un curte periodo de tempore. Pro le momento, tu es blocate de facer nove recercas. Tu pote provar de novo plus tarde.


Rapportér bruger 	 Denunciar usator


Mørk aluminium 1Color name 	 Aluminium obscur 1Color name


Ukendt elementrecent menu label 	 Elemento incogniterecent menu label


Licensbetingelser 	 Licentias


Forneden 	 Al base


Slet side 	 Deler pagina


%(size)i bytes 	 %(size)i octettos


Dette værktøj kunne ikke finde nogen tilgængelig pakke: %s 	 Iste instrumento non pote trovar necun pacchetto disponibile: %s


%S vil altid huske denne side for dig. 	 %S sempre memorisara iste pagina pro te.


Indtast søgetjenestens navn 	 Insere le nomine del fila de recerca


Udvidelser har ikke tilladelse til at køre som standard i private vinduer. Det betyder, at de ikke fungerer under privat browsing, og at de ikke har adgang til dine aktiviteter i privat browsing. Vælg en udvidelse nedenfor for at ændre indstillingerne og give udvidelsen tilladelse til at køre i private vinduer. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Læs mere.</label> 	 Le extensiones non es consentite de ordinario pro fluer in Fenestras anonyme. Isto significa que illos non functiona durante le navigation anonyme e illos non habera accesso illac a tu activitates online. Pro consentir que un extension flue in Fenestras anonyme, elige le carta de extension infra e cambia tu parametros.


Du deler { -brand-short-name }. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad. 	 Tu comparti { -brand-short-name }. Altere personas pote vider quando tu passa a un nove scheda.


Eksperimentel understøttelse for HTTP/3-protokollen. 	 Supporto experimental pro le protocollo HTTP/3.


%s inviterer dig til at deltage i %s 	 %s te es inviante a %s


Senest brugte mappe 	 Ultime directorio usate


Behandling af e-mail fra ikke-medlemmer der ikke beroslash;res af nogen af de andre regler. 	 Action a prender pro messages de non-abonatos pro le qual nulle action explicite es definite.


Fortsæt 	 Proceder


Log ind på din Firefox-konto for at sende faneblade imellem dine enheder. 	 Aperi session a tu conto Firefox pro comenciar a inviar schedas inter tu apparatos.


Skift 	 Cambiar


Rætoromansk Lavengadinsk 	 Romancio vallader


Resultat af afmelding 	 Resultatos del disabonamento


Beder du Mailman udfoslash;re en catchup paring; nyhedsgruppen, vil der fra nu af videresendes meddelelser til maillisten fra den naelig;ste nye meddelelse i nyhedsgruppen. Medlemmerne paring; maillisten vil derfor ikke modtage eventuelle eksisterende meddelelser i nyhedsgruppen. 	 Quando tu demanda a Mailman de controlar le gruppo de novas, isto significa que tu desira startar transferer messages al lista de correspondentia con le proxime nove message trovate. Omne messages anterior del gruppo de novas essera ignorate. Isto es, como si tu legerea le gruppo de novas mesme, e tu marcarea tote le messages actual como legite. Per controlar, le membros de tu lista de correspondentia non videra ulle message anterior.


Macintosh Quickdraw/PICT-tegning 	 Designo QuickDraw/PICT de Macintosh


Ordbøger af disse oversættere 	 Dictionarios ex iste traductores


Åbn nyt faneblad til optagelse 	 Aperir un nove scheda de registration


JSONP → callback %S() 	 JSONP → appello de retorno %S()


Håndter indstillinger 	 Gerer le parametros


Bemærk: Du skal stadig vælge mellem Tal eller Lyt for at ændre bidragstype. 	 Nota: tu debera ancora seliger inter parlar o ascoltar pro cambiar typo de contribution.


Fjern det markerede bogmærke 	 Remover le elemento seligite del favoritos


Aktivér netværk 	 Activar le rete


Log ind på Screenshots med din Firefox-konto for at få adgang til dine skærmbilleder overalt, hvor du bruger Firefox. En ekstra bonus: Du kan også gemme dine favoritter for evigt. 	 Authentica te Screenshots con tu conto Firefox pro acceder a tu instantaneos ubicunque tu usa Firefox. Un bonus addite: tu pote salvar anque tu instantaneos favorite per sempre.


Kopiering mislykkedes 	 Copia fallite


Er du sikker på, at du vil fjerne alle tidligere sete fingeraftryk? Alle tidligere bekræftelser af OTR-identiteter vil gå tabt. 	 Desira tu vermente remover tote le dactylogrammas previemente vidite? Tote le previe verificationes de identitate OTR sera perdite.


Tilføj den markerede mappe til bogmærkerne 	 Adder le dossier seligite in le favoritos


%s: symbolsk interval-ellipse må ikke være fulgt umiddelbart af 'order_end' 	 %s: le ellipse de intervallo symbolic non debe esser sequite directemente per `order_end'


Åbn et nyt vindue i privat browsing-tilstand. 	 Aperir un nove fenestra in modo Navigation private.


Listeadministratoren har bestemt at normal-modus ikke skal vaelig;re tilgaelig;ngeligt for denne liste. Dit fravalg af sammendrag-modus blev derfor ikke gennemfoslash;rt, men alle dine andre ændringer er gennemfoslash;rt. 	 Le administrator del lista ha dishabilitate le livration sin summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo.


Husk adgangskode indtil du logger _ud 	 Memorar le contrasigno usque al _fin del session


KP_Tabkeyboard label 	 keyboard label


Super Bpaper size 	 paper size


{ -brand-short-name } skal genstarte for at deaktivere denne funktionalitet. Vil du genstarte nu? 	 { -brand-short-name } debe reinitiar se pro disactivar iste function.


Alle sprog og platforme 	 Tote le linguas e le platteformas


Besøgte links 	 Ligamines visitate


Værktøjer til programudvikling 	 Instrumentos pro disveloppar software


(%(which)s er kun tilgaelig;ngelig for medlemmer af listen.) 	 (%(which)s es visibile solmente pro le membros.)


WebGL 1 Driver-rendering 	 Driver WebGL 1 - renditor


Der kræves godkendelse til at indlæse egenskaberne for en printer 	 Authentication es necesse pro obtener attributos de un imprimitor


genereret 	 generate


Hvorfor er mit sprog her ikke? 	 Proque non es mi lingua ancora includite?


Synkroniser de seneste 	 Synchronisa le plus recente


Få adgang til alt { -brand-name-firefox } med et enkelt login — og få mere ud af alle vores produkter. 	 Obtene le avantages de cata producto { -brand-name-firefox } per un singule accesso.


Ikke startet 	 Non comenciate


Find opdateringer 	 Cercar actualisationes


Meddelelsen blev sendt uden problemer, men kunne ikke kopieres til mappen Sendt. 	 Le message ha essite inviate correctemente, ma non poteva esser copiate in tu dossier "Inviate".


Ugyldig e-mailadresse angivet 	 Adresse de e-posta errate


Kunne ikke tilføje et bogmærke 	 Impossibile de adder in le favoritos


Der blev ikke fundet nogen adaptere. 	 Nulle adaptatores presente.


Denne artikel beskriver nogle af de større ændringer i brugerfladen i Thunderbird version 78. Alle detaljer om ændringerne kan findes i udgivelsesnoterne til Thunderbird 78.0. 	 Iste articulo describe parte del major cambios visibile al usatores in Thunderbird version 78. Plen detalios de tote le cambios pote esser trovate in le notas de version de Thunderbird de 78 e ultra.


Finansieringen af Thunderbird dækker udgifterne til de ansatte og den infrastruktur, der er nødvendig for at levere programmet til vores millioner af brugere. For at Thunderbird kan overleve og fortsætte med at udvikle sig har vi brug for din støtte, og vi spørger derfor, om du vil give et bidrag. Alle bidrag går direkte til finansiering af Thunderbirds fortsatte udvikling og til infrastrukturen bag programmet. 	 Le financiamento de Thunderbird es utilisate pro le grande infrastructura e personal que debe esser mantenite pro livrar le application a nostre decenas de milliones de usatores. Pro le superviventia e evolution futur de Thunderbird, nos require tu supporto e nos demanda hodie tu donation. Tote le moneta donate financiara directemente le disveloppamento e le infrastructura de Thunderbird.


bekræft: %(onoff)s 	 recognoscentia (ack) %(onoff)s


Hver 	 Cata


Lås vindue op 	 Fenestra de disserramento


Dette er, hvad du har ventet på
 — den hurtigste Firefox nogensinde. 	 Ecce lo que tu attendeva
 — le Firefox plus rapide de sempre.


_Inaktiv: 	 _Inactive:


Lydstyrke op 	 Altiar le volumine


Søg hos %1$S efter "%2$S" 	 Cercar “%2$S” in %1$S


Skal Mailman goslash;re hver e-mail leveret via listen (i normal-modus) personlig? Dette er ofte nyttigt for maillister beregnet for brug til offentliggoslash;relse, men laelig;s hjaelig;lpeteksten for en vurdering med hensyn til ydelse. 	 Debe Mailman personalisar cata livramento non-summarisate? Isto es sovente utile pro listas de annuncia-solmente, ma lege le detalios section pro un discussion de themas importante de capacitate.


+ Tilføj tilpasset URL 	 + Adder URL personalisate


undgaring; dubletter 	 sin duples


&brandShortName; har blokeret usikre dele af denne side. 	 &brandShortName; ha blocate partes de iste pagina que non es secur.


Håndter dine logins 	 Gere tu credentiales


Vælg hvornår dette plugin må bruges 	 Cambiar quando iste additivo es activate


A1x4paper size 	 paper size


Adresserne er ikke ens! 	 Le adresses non corresponde!


Spamnbsp;filtre 	 Filtrosnbsp;anti-spam


Opret i _mappe: 	 Crear in le _dossier:


Find og gem indhold til senere 	 Discoperir e salvar historias pro los leger plus tarde


Unavngiven doctype. 	 Typo de documento sin nomine.


%s: tegnet '%s' ikke defineret, men behøves som standardværdi 	 %s: le character `%s' non es definite quando illo es necesse como valor predefinite


af dig 	 per te


Afslut din opsætning 	 Completa tu configuration


Starter swapenhedjob 	 job


Hent den på App Store 	 Discarga lo de App Store


MPEG-2-transportstrøm 	 Fluxo de transporto MPEG-2


Skal %S gemme dette betalingskort? (Sikkerhedskoden vil ikke blive gemt) 	 Desira tu que %S salva iste carta de credito? (Le codice de securitate non essera salvate)


Meddelelsens filnavn-endelse er ikke eksplicit tilladt 	 Le extension de file del message non esseva explicitemente permittite


Mailunderskriftscertifikat 	 Certificato de signator de email


Hentninger 	 Numero de obtenimentos


Swap (version %s)fs-type 	 fs-type


(anonym) 	 (anonyme)


USB er aktiveret 	 USB activate


Vores kildekode er tilgængelig. 	 Nostre codice fonte es aperte.


Ingen resultater. 	 Nulle correspondentia.


KP_Nedkeyboard label 	 Basso (pannello)keyboard label


Om dine rettigheder 	 A proposito de tu derectos


 &brandShortName; oprettede ikke forbindelse til , fordi din computers ur lader til at være forkert indstillet, hvilket forhindrer, at en sikker forbindelse kan oprettes.

Din computer er indstillet til , men det burde være . Indstil dato og klokkeslæt korrekt for at løse dette problem.

&brandShortName; non se ha connectite a  perque le horologio de tu computator sembla monstrar un hora erronee e isto impedi un connexion secur.

Tu computator pensa que il es , quando il deberea esser . Pro corriger iste problema, cambia tu parametros de data e hora a fin que illos corresponde al hora correcte.


Øvresorbisk 	 Alte sorbio


Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi den er i en cross-site-kontekst og dens "SameSite" er "Lax" eller "Strict". 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es in un contexto inter-sitos e su “SameSite” es “Lax” o “Rigorose”.


Flere modstridende værdier for samme login 	 Plure valores in conflicto pro un accesso


Lange kant (standard)Two Sided 	 Two Sided


Tillad at { -brand-short-name } anbefaler udvidelser specielt udvalgt til dig 	 Permitte { -brand-short-name } de facer recommendationes personalisate pro le extensiones


Kunne ikke indlæse billedindlæsningmodulet %s: %s 	 Incapabile de localisar le cargarable modulo in module_path: "%s",


%1$S: %2$Sms - timer stoppet 	 %1$S: %2$Sms - tempore expirate


Send bekraelig;ftelse paring; framelding fra listen til medlemmet? 	 Accusar reception de disabonamento al usator?


Troff MM inddata-dokument 	 Documento de entrata Troff MM


Del din visdom med verden. 	 Comparti tu cognoscentia con le mundo.


Denne ressource blev overført via en forbindelse med svag kryptering. 	 Le ressource esseva transferite per un connexion con un cryptographia debile.


Bogmærk denne side ({ $shortcut }) 	 Adder un marcapaginas sur iste pagina ({ $shortcut })


Hvorfor er 10.000 timers validerede stemmeoptagelser målet for alle sprog? 	 Perque le objectivo pro capturar audio es 10,000 horas validate per lingua?


Indsæt overraskelse 	 Inserer un emoticone surprendite


Opdater svar 	 Actualisar le responsa


Ugyldigt intervalendepunkt 	 Fin de intervallo incorrecte


POP-mailserver 	 Servitor de email POP


Vent, mens dine kalendere bliver fundet. 	 Attende durante que tu agendas es discoperite.


Forbind _anonymt 	 Connecter _anonymemente


Enlightenmenttema 	 Thema de Enlightenment


Alle systemer 	 Tote le systemas


%s: for mange værdier for felt '%s' 	 %s: tro de valores pro le campo `%s'


Gå til næste ulæste meddelelse 	 Mover al message sequente non legite


Hvilket tastatur bruges 	 Que claviero usar


Skubber medie udjob 	 job


Samtale 	 Conversation


Fravælg alle 	 Non plus seliger toto


DITDOMÆNE \ ditbrugernavn 	 DOMINIO\nomine-usator


den første 	 le prime


Udskriver… 	 Impression…


%(strongStart)sBemærk:%(strongEnd)s Du kan ikke slette en brugers profil, hvis brugeren er udvikler og %(linkStart)sstår som ejer af tilføjelser%(linkEnd)s. 	 %(strongStart)sNOTA:%(strongEnd)s Tu non pote deler le profilo de un usator si le usator es le %(linkStart)sautor de alcun additivos%(linkEnd)s.


, #1 ignoreret;, #1 ignorerede 	 , #1 ignorate;, #1 ignorate


Ugyldigt argument til CreateDC 	 Argumento non valide pro CreateDC


Gem dine adgangskoder i { -brand-name } og hav adgang til dem med { -brand-lockwise } overalt - også udenfor browseren. 	 Usa { -brand-lockwise } pro acceder securmente al contrasignos salvate in { -brand-name }, non importa ubi tu es, mesmo foras del navigator.


NAVN 	 NOMINE


real_name blev ikke ændret! Du kan kun ændre store eller smaring; bogstaver i navnet. 	 Attributo real_name (nomine real) non cambiate! Illo debe differer del nomine del lista solmente pro capitalisation.


Indeks 4x6 extpaper size 	 Indice 4x6 extpaper size


Centrer 	 Centro


Mobilen 	 Fennec


Det er en del af et økosystem, vi ønsker at bygge. 	 Illo es un parte del ecosystema que nos vole construer.


Rapportér uberettiget login? 	 Reportar un apertura de session non autorisate?


Du kan se detaljer om dette nedbrud her: %s 	 Tu pote vider le detalios de iste collapso a: %s


Luk denne advarsel 	 Clauder iste alerta


Certifikat stop 	 Prisa de certificat


gyldige værdier: 	 valores admittite es:


365 dage 	 365 dies


Elementet er ikke tilladt inden i 	 Le elemento non se permitte in le interior de


Placeringer 	 Locos


Servicen virksomhedspolitikker er aktiv, men ingen politikker er aktiveret. 	 Le servicio Politicas de interprisas es active, ma il ha nulle politicas activate.


Hos Mozilla arbejder vi for at holde internettet sundt, åbent og tilgængeligt for alle. Klik her for at læse mere om, hvordan din donation bliver brugt. 	 Nostre mission in Mozilla es mantener internet salubre, aperte e accessibile a totes. Pro saper como tu donation es utilisate, clicca hic.


_Filer 	 _Files


Bekræft din kontakts identitet 	 Verificar identitate de tu contactos


Sekundær mailadresse fjernet 	 Email secundari removite


Intet at gøre. 	 Nihil a facer.


Artikeltype 	 Typo de articulo


Søg i HTML 	 Cercar in le HTML


Din chat-status vil blive angivet som optaget 	 Le stato de chat sera definite como 'occupate'


Indstillinger for torrent 	 Proprietates del torrent


Forbindelsen blev bekræftet af en certifikatudsteder, som Mozilla ikke kender. 	 Connexion verificate per un emissor de certificatos que non es recognoscite per Mozilla.


Lrzip-arkiv 	 Archivo Lrzip


Forklaring til indstillinger. 	 Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella.


Udstedt til: %1$S 	 Emittite a: %1$S


Navnet på reglen @counter-style må ikke være '%1$S'. 	 Le nomine de regula @counter-style non pote ser ‘%1$S’.


Modparten modtog et gyldigt certifikat, men adgang blev nægtet. 	 Le par recipeva un certificato valide, ma le accesso era negate.


Konfigurer indstillinger for denne identitet: 	 Configurar le parametros pro iste identitate:


Udvikleren af denne tilføjelse forespøger om du vil hjælpe dens videre udvikling ved at bidrage med en lille donation. 	 Le disveloppator de iste additivo te demanda adjuta pro supportar su continuation del disveloppamento per un micre donation.


Slut blackboxing af kilde 	 Retirar le fonte ex cassa nigre


$BrandFullNameDA er blevet installeret på din computer.\n\nKlik på Afslut for at lukke installationsguiden. 	 $BrandFullNameDA ha essite installate in tu computator.\n\nClicca sur Finir pro clauder iste assistente.


Sydkorea 	 Corea del Sud


%S for at søge efter funktioner i en fil 	 %S pro cercar functiones in le file


Kan ikke logge på serveren. Det skyldes sandsynligvis forkert konfiguration, brugernavn eller adgangskode. 	 Impossibile aperir session al servitor. Probabilemente le configuration, nomine de usator o contrasigno es incorrecte.


Prøv Send faneblade 	 Proba Inviar Scheda


%s: flere definitioner af orden for unavngiven sektion 	 %s: multiple definitiones de ordine pro un section innominate


Andre produkter 	 Altere productos


Sporings-teknologier på tværs af websteder 	 Traciatores inter sitos


Vis den fulde side 	 Vider le sito complete


HP-UX-datapart-type 	 part-type


Indstillinger 	 Controlos de typo


e-mailadresse og 	 adresse de e-posta e


Vælg nedenfor, hvordan du vil involvere dig og hjælpe med at gøre { -brand-name-firefox } bedre for andre brugere 	 Elige un area pro contribuer e adjutar a render { -brand-name-firefox } melior pro le usatores ubique


Din meddelelse med emnet "%(subject)s" 	 Expedition de tu message titulate "%(subject)s"


NFO-dokument 	 Documento NFO


konvertering fra '%s' er ikke understøttet 	 le conversion de `%s' non es supportate


Indstil min synlighed 	 Definir mi visibilitate


Indsæt råb 	 Inserer un emoticone que crita


Kopi_er: 	 Copia_s:


Vælg hvordan søgeforslag fra søgetjenester skal vises. 	 Elige como appare le suggestiones de motores de recerca.


Modpartens certifikat er tilbagekaldt. 	 Le certificato del par ha essite revocate.


FreeBSD-swappart-type 	 part-type


Dette dokument er blevet oversat til følgende sprog: 	 Iste documento ha essite traducite al sequente linguas:


Åbn som sammendrag 	 Aperir como summario


Hvortil skal svar paring; mail til listen rettes? Afsender anbefales paring; det kraftigste for de fleste e-maillister. 	 A ubi debe omne responsas al messages del lista esser dirigite? Poster es fortemente recommendate pro le majoritate de listas de correspondentia.


kontrollerer rettigheder for %(file)s 	 examinante permissiones de %(file)s


BDF-skrifttype 	 Typo de litteras BDF


Hvis du deler denne installation af { -brand-short-name } med andre brugere, kan I bruge profiler til at holde hinandens brugerinformation adskilt. For at gøre dette, skal I oprette hver jeres profil. 	 Si tu comparti iste copia de { -brand-short-name } con altere usatores, tu pote usar le profilos pro tener separate le informationes de cata usator. Pro isto, cata usator debe crear su proprie profilo.


ved UCS-interval-værdier skal man bruge heksadecimal symbolsk ellipse 	 con intervallo definite per UCS on debe usar le ellipse symbolic hexadecimal `..'


Bidrag til denne side 	 Contribue a iste pagina


Byg, test, skalér og meget mere med den eneste browser bygget specifikt til udviklere. 	 Crea, proba, extende, e face multo plus con le unic navigator concipite exclusivemente pro disveloppatores.


Tilmeld dig advarsler 	 Inscribe te al avisos


Bloker annoncer og andet forstyrrende indhold 	 Blocar avisos publicitari e altere molestias


Kør kommandoen ved at bruge lav netværksbåndbredde, hvilket bruger mindre strøm 	 Exequer le commando usante le capacitate disoccupate a anque minus de energia


%(newaddr)s er allerede medlem af listen. 	 %(newaddr)s jam es un membro del lista.


IRC-alias 	 Pseudonymo IRC


Skrive som hvis du fortalte en ven om din oplevelse af tilføjelsen. 	 Scribe como si tu parla a un amico sur tu experientia con le additivo.


Læs mere om, hvordan sikring af dit privatliv fungerer i nyt faneblad 	 Saper plus sur le respecto del vita private in le pagina de nove scheda


Brug test-servere 	 Usar servitores de test


_FindStock label 	 Stock label


Sporingsmekanismer indsamler ikke kun oplysninger, de kan også gøre det langsommere at surfe på nettet. Kun privat browsing i Firefox blokerer reklamer med skjulte sporingsmekanismer, så du slipper for den skjulte bagage og kan surfe frit. 	 Le traciatores non solmente collige informationes, illos pote etiam relentar tu navigation. Solmente le modo de navigation private de Firefox bloca le annuncios con traciatores invisibile, de sorta que tu pote ejectar le ballast e navigar liberemente.


iMelody-ringetone 	 Tono de appello iMelody


opretter arkiv 	 recerca in le archivo pro iste articulo


Godkendelsestjenesten kan ikke hente godkendelsesoplysningerne 	 Le servicio de authentication non pote recuperar le information de authentication


Kan ikke beregne resterende tid 	 Tempore restante incognite


Sikkerhedscertifikatet på dette websted vil ikke være gyldigt i en senere udgivelse. Besøg https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions for at få mere at vide. 	 Le certificato de securitate usate in iste sito non restara plus fidite il le futur edition. Pro haber altere informationes, visita https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions


{0} brugere 	 {0} usator


Nedkeyboard label 	 Bassokeyboard label


Bedst bedømte udvidelser 	 Extensiones sponsorisate


Andre kan se dine informationer eller ændre webstedets opførsel. 	 Altere personas pote vider tu information o modificar le comportamento del sito web.


Du skal bekræfte din mailadresse, før du kan se eller foretage ændringer i dette afsnit. 	 Ante que tu pote vider o facer cambios a iste section, tu debe verificar tu adresse de e-mail.


Og få det hele på alle dine enheder - uden at føle dig fastlåst af et enkelt styresystem. 	 E obtene tote isto sur cata apparato, sin sentir te attrappate in un sol systema de operation.


Nyt mærkat 	 Nove tag


Genindlæs 	 Recargar


den foregående definition var her 	 le definition previe era hic


Utroværdigt certifikat 	 Certificato indigne de fide


Elementer, der kan komme i fokus, bør have interaktiv semantik. Læs mere 	 Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. Saper plus


LDIF (*.ldi,*.ldif) 	 LDIF


Dage, brugeren har taget skærmbilleder 	 Dies que le usator creava instantaneos


Der er ingen data for den valgte vært 	 Nulle datos presente pro le hospite seligite


Fakturapaper size 	 Facturapaper size


Skalering skal være et tal mellem 10 og 200. 	 Le scala debe esser un numero inter 10 e 200.


Andre af udvikleren 	 Alteres del mesme autor


Microsoft kommercial kodesignering 	 Signatura de codice commercial Microsoft


Interaktive elementer skal kunne aktiveres med et tastatur. 	 Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero.


Side fuldført 	 Dimension:


Autogenvejstaster 	 Information


Søg efter tilgængelige opdateringer til denne tilføjelse 	 Cercar actualisationes pro iste additivo


maillister opfylder de angivne kriterier: 	 equalante listas de correspondentia trovate:


Windowspartition-subtype 	 partition-subtype


Jeg bemyndiger MZLA Technologies Corporation til automatisk at hæve det ovenfor anførte beløb på mit kort hver måned fra og med næste måned på den samme månedsdag som i dag, og fortsætte hver måned indtil jeg annullerer betalingen. Jeg er indforstået med, at jeg skal annullere betalingen mindst 5 dage før den næste planlagte betaling ved at indsende denne formular, og at jeg kun kan anmode om at få refunderet beløbet inden for 15 dage fra dagen for en donation. 	 Io autorisa MZLA Technologies Corporation a cargar automaticamente cata mense le amonta indicate supra a mi carta, comenciante le mense proxime al mesme data como hodie, e continuar cata mense postea usque io lo cancellara. Io comprende que io debe cancellar al minus 5 dies ante le proxime donation programmate per invio de iste formulario e que io pote solo requirer un reimbursamento intra 15 dies depost le data de un donation.


_Sidstego to the top of the pageStock label, navigation 	 Personal Palletago to the top of the pageStock label, navigation


Opret en lokal konto 	 Crear un conto local


Afstand: 	 Spatiamento:


Mørk himmelblåColor name 	 Azur celeste obscurColor name


Tilgå dine data for alle websteder 	 Acceder a tu datos pro tote le sitos web


_Lås drev op 	 Disblocar


Fødselsdag 	 Die natal


Åbn med… 	 Aperir con…


Fakturapaper size 	 Facturapaper size


Spørg om dette 	 Demanda lo


Ydelse 	 Rendimento


Brugertilpasset størrelse 	 Dimension personalisate


'to'-værdi <U\%0\*X> i intervallet er mindre end 'from'-værdi <U\%0\*X> 	 le valor final <U\%0\*X> del intervallo es plus parve que le valor initial <U\%0\*X>


Vis antallet af fejl på siden 	 Monstrar le numero de errores sur le pagina


skrevet af 	 usate per


';' eller '}' for at afslutte erklæring 	 ‘;’ o ‘}’ pro terminar le declaration


Vælg mappe i menuen Start 	 Elige le dossier del menu Initiar


sidste uge | sendt | email | e-mail | mail | i stedet for | > | forrige 	 septimana passate | inviate | email | e-mail | in vice de | > | infelicemente | in | non


Surf let, så du har masser af hukommelse til andre programmer. 	 Naviga dulcemente e lassa bastante memoria al altere programmas de tu computator.


Fra %S 	 De %S


Sanskrit 	 Sanskrito


Primær mailadresse bekræftet 	 Adresse de e-mail primari verificate correctemente


Formular-elementer bør have en synlig tekst-etiket. Læs mere 	 Elementos de formulario deberea haber un etiquetta de texto visibile. Saper plus


lysavis 	 texto rolante


(ændret) 	 (cambiate)