Denne mailadresse er ikke tilmeldt { -product-name }. 	 Iste adresse de e-mail non es inscribite a { -product-name }.


Central-europæisk (ISO) 	 Central europee (ISO)


computer 	 scriptorio


Sørg for at have alle de vigtige ting med dig, uanset om du bruger Firefox på din telefon eller din computer. Dine søgninger, adgangskoder og åbne faneblade er der altid, når du har brug for dem. 	 Si tu usa Firefox sur tu telephono o computator, verifica que tote tu substantias importante - recercas internet, contrasignos, schedas aperte -, appare ubi te besonia illos.


Hent fra POP-server 	 Discargar ex servitor POP


Kom godt i gang med talegenkendelse 	 Comenciar con le Recognition de voce


Slet… 	 Deler…


Spansk (Spanien) 	 espaniol (Espania)


Omdøb filen "%s" til: 	 Renominar le file "%s" a:


Et link til Firefox-appen blev sendt til %(escapedPhoneNumber)s 	 Un ligamine al app de Firefox ha essite inviate a %(escapedPhoneNumber)s


Dine data 	 Tu informationes


postsystemrapport 	 Reporto de systema de e-mail


%S - Hop herhen 	 %S - Saltar ci


Du er i øjeblikket offline. 	 Tu es actualmente offline.


Lav 	 Basse


Et PKCS #11-modul returnerede CKR_FUNCTION_FAILED, som indikerer at den forespurgte handling ikke kunne udføres. Prøv igen. 	 Un modulo PKCS #11 retornava CKR_FUNCTION_FAILED, indicante le function requirite non pote ser exequite. Reprobar de novo pote haber successo.


Webside 1 	 Pagina web 1


Det yderste element i teksten skal være <text_view_markup> og ikke 	 Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non


Vi har modtaget din rapport. Tak fordi du deler dine bekymringer vedrørende denne tilføjelse med os. 	 Nos ha recipite tu denuncia. Gratias pro facer nos saper circa tu problemas con iste additivo.


Skrifttypefamilie 	 Familia de characteres


Få det hele på alle dine enheder - uden at føle dig fastlåst af et enkelt styresystem. 	 Obtene tote isto sur cata apparato, sin sentir te attrappate in un sol systema de operation.


Netværksfejl 	 Error de rete


Avanceret 	 Avantiate


konvertering stoppet på grund af problem ved skrivning af uddata 	 conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato


Benyt forskellige adgangskoder til forskellige konti 	 Usa un differente contrasigno pro cata conto


Føj til favoritter 	 Adder al favoritos


Har markering 	 Selection:


%1$S, %2$S\nKlik for at slå Udviklerværktøj til eller fra. 	 %1$S, %2$S\nClicca pro monstrar/celar le instrumentos de developpator.


Aktiver Udviklerværktøj 	 Activar le Utensiles de disveloppamento


_OmgørStock label 	 _RefacerStock label


GNunet-søgefil 	 File de recerca GNUnet


Målinger 	 Metrica


Ude af stand til at gemme din meddelelse til senere afsendelse. 	 Desolate, nos non pote salvar tu message pro inviar lo postea.


Dine adgangskoder er gemt sikkert. 	 Tu contrasignos es immagazinate in modo secur.


A3x3paper size 	 paper size


Lys 	 Clar


forskyder 	 cursor


cirkel 	 circulo


Slet valgte element 	 Deler le elemento ùeligite


Opret en ny tråd 	 Postar un nove filo


Skan en anden mailadresse 	 Scande un altere adresse de email


En bruger med brugernavnet "%s" findes allerede 	 Un usator con le nomine '%s' jam existe


Brøkdel 	 Information


%1$S er %2$S: %3$S. 	 %1$S es ora %2$S: %3$S.


Gruppenavn 	 Familia:


C7paper size 	 paper size


Skjul forespørgsel 	 Celar le sollicitation


Intel Matrix RAID Memberfs-type 	 fs-type


Løs denne datalæk 	 Resolver iste violation


Medlemmer i normal-modus: 	 Membros (regular) con non-digesto:


_Blå: 	 _Blau:


Tir 	 mar


fortsæt med Firefox-konto 	 continuar con le conto Firefox


Andre måder at give bidrag på: Pengeoverførsel eller SEPA | Check 	 Altere manieras pro donar: transferentia bancari SEPA/BACS | Cheque


Der opstod en fejl i tjenestemodulet 	 Error in le modulo de servicio


Kunne ikke starte søgeprocessen 	 Impossibile de lancear le processo de cerca


Denne opdatering kræver administratorrettigheder. Opdateringen vil blive installeret næste gang { -brand-short-name } startes. Du kan genstarte { -brand-short-name } nu, fortsætte med at arbejde og genstarte senere, eller du kan afvise denne opdatering. 	 Iste actualisation necessita privilegios de administrator. Le actualisation essera installate le proxime vice que { -brand-short-name } initia. Tu pote reinitiar { -brand-short-name } ora, continuar laborante e reinitiar plus tarde, o rejectar iste actualisation.


Oplysninger om indgående server 	 Informationes del servitor de entrata


Se alle versioner 	 Vide tote le versiones


Læs mere om netværks-monitoren 	 Saper plus super le monitor de rete


Du har valgt en genvej som bruges af et bogmærke. Vælg venligst en anden. 	 Tu ha eligite un parola clave que es actualmente in uso per un marcapaginas. Per favor selige un altere.


Fornavn: 	 Prime:


Browseren lavet til udviklere 	 Le navigator dedicate a disveloppatores


Tilføj en ny Filelink-tjeneste 	 Adder un nove servicio de immagazinage Filelink


Størrelse/overført størrelse af alle requests 	 Dimension/dimension transferite de tote le requestas


Aktiver din konto ved at bekræfte denne mailadresse. 	 Per favor, activa tu conto per confirmar iste adresse de e-mail.


Fil %s er tom, ikke afprøvet. 	 Le file %s es vacue, non controlate.


Brug Firefox overalt 	 Usa Firefox ubicunque


Alle tilføjelser 	 Tote le additivos


Fortsæt, hvor du slap. Vi har importeret disse websteder og din historik fra %1$S til %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite e chronologia ab %2$S.


Se alle %(cnt)s anmeldelser af denne tilføjelse 	 Vide tote le revisiones de iste additivo


Afvis 	 Deferer


Følgende cookies er gemt på din computer: 	 Le cookies sequente es immagazinate in tu computator:


Adressen er ikke angivet i et genkendt format. Kontrollèr, om der er fejl i adressen, og prøv igen.

Le adresse providite non es in un formato recognoscite. Per favor verifica le barra de adresse pro errores e retenta.


Afregistrer 	 De-registrar


TeX DVI-dokument 	 Documento TeX DVI


Nulstil Firefox 	 Restabili Firefox


Vil du opgradere til %1$S %2$S nu? 	 Desira tu actualisar a %1$S %2$S ora?


af dig 	 per te mesme


(Bekræftet) 	 (Confirmate)


Skriv indstillingens navn 	 Scribe le nomine de preferentia


Send en foreløbig accept af invitationen til begivenheden for alle forekomster af begivenheden 	 Accepta provisorimente le invitation pro tote le occurrentias del evento


Din mailadresse: 	 Tu adresse de e-mail:


Tillad adgang til position 	 Permitter accesso al geolocalisation


nye ejere af listen: 	 nove proprietarios:


For at hjælpe dig med at finde ud af, hvor du kan hjælpe, tjek dette websted: 	 Pro te adjutar a discoperir ubi adjutar controla iste sito:


Adblockeren - det hemmelige våben mod irriterende reklamer. 	 Le blocator de publicitate – un arma secrete contra annuncios moleste.


%s: Tegnet '%s' brugt som standardværdi er ikke repræsenterbar med én byte 	 %s: le character `%s' requirite como valor predefinite non es representabile con un byte


Du kan oprette en ny mailliste ved at udfylde skemaet nedenfor. Maillistens navn vil blive benyttet som adresse, saring; den boslash;r skrives med smaring; bogstaver. Du kan ikke ændre navnet naring;r maillisten er oprettet. Du skal ogsaring; skrive listeejers e-mailadresse. Naring;r listen er oprettet, vil ejeren modtage en e-mail om dette, som bl.a. indeholder listens adgangskode. Ejeren af listen kan derefter garing; ind paring; administrationssiden og ændre noslash;dvendige indstillinger, samt skifte adgangskode hvis der er brug for det. Paring; administrationssiden kan der desuden tilfoslash;jes flere e-mailadresser som ejere. Hvis du vil have at Mailman skal generere listens adgangskode automatisk, vaelig;lger du 'ja' i det tilhoslash;rende felt i skemaet nedenfor, og lader adgangskode-felterne vaelig;re tomme. Du skal have en adgangskode for at kunne oprette en mailliste. Enhver Mailman installation boslash;r have en adgangskode for oprettelse af lister. Bemaelig;rk at systemadministrators adgangskode ogsaring; kan bruges til dette. 	 Tu pote crear un nove lista per scriber le informationes relevante in le campos infra. Le nomine del lista essera usate como adresse primari pro le postage del messages, ergo illo deberea esser in minusculas. Tu non lo potera cambiar post le creation del lista. Tu debe etiam inserer le adresse email del proprietario initial del lista. Quando le lista essera create, le proprietario essera notificate, e recipera le contrasigno initial. Ille postea lo potera modificar e adder o remover altere proprietarios additional. Si tu vole que Mailman genera automaticamente le contrasigno initial pro le administrator, clicca `Si' in le campo auto-genera infra, e lassa vacue le campos del contrasigno initial del lista. Tu debe haber un valide authorisation pro crear nove listas. Omne sito debe haber un contrasigno del creator del lista, que tu pote inserer in le campo al fundo. Nota que le contrasigno del administrator pote etiam esser usate pro le authentication.


{ -brand-short-name } understøtter end to end-kryptering af en til en-samtaler. Dette forhindrer tredjeparter i at smuglytte til en samtale. End to end-kryptering kan kun bruges, når den anden person også bruger software, der understøtter OTR. 	 { -brand-short-name } supportos cryptographia end-to-end del conversationes un-a-un. Iste impedi tertie partes facer spionage sur un conversation. Cryptographia end-to-end pote solo esser usate quando le altere persona alsi usa software que supportos OTR.


Ressourcer til udviklere fra udviklere. 	 Ressources pro disveloppatores, per disveloppatores.


Jeg genkender ikke nogle af disse firma eller websteder. Hvorfor er jeg i denne datalæk? 	 Io non recognosce iste companias o sitos web. Proque me concerne iste violation?


Dokumenteret af 	 Documentate per


Introducer dig selv 	 Introduce te mesme


Før i tiden skulle du kende indstillinger til IMAP, SMTP og SSL/TLS. Nu skal du blot angive dit navn, mailadresse og din adgangskode, så vil guiden tjekke vores database og finde de rette mailindstillinger for dig. 	 Ante le apparition de iste functionalitate, tu debeva saper tu parametros de IMAP, SMTP e SSL/TLS. Ora, tote lo que tu debe fornir es tu nomine, adresse de e-mail e contrasigno, e le configurator automatic del conto de e-mail consultara nostre base de datos e trovara le parametros de e-mail pro te.


tekstfelt 	 area de texto


Du har rapporteret denne tilføjelse for misbrug 	 Tu ha denunciate iste additivo pro abuso


Hvis du ikke har modtaget SMS'en kan du hente apps manuelt. 	 Si tu non recipe le message de texto, tu pote etiam discargar manualmente le apps.


Markér alt 	 Deler


Nu kan du bidrage med din stemme og hjælpe med at opbygge en open source stemmedatabase, som alle kan bruge til at skabe innovative applikationer, både til computere, telefoner og til internettet.<lineBreak></lineBreak> Læs en sætning og hjælp maskiner til at forstå, hvordan mennesker taler. Kontrollér andres bidrag og vær med til at forbedre kvaliteten. Så simpelt er det! 	 Ora tu pote donar tu voce pro adjutar nos a producer un base de datos de voce open-source, que quicunque pote usar pro facer applicationes innovative pro apparatos e pro le web.<lineBreak></lineBreak> Lege un phrase pro adjutar le machinas a apprender como parla le personas real. Controla le labor de altere collaboratores pro meliorar le qualitate. Illo es simple!


Kør dette program som root eller som %(name)s, eller brug -u. 	 Curre iste programma como radice o como le usator %(name)s, o usa -u.


Skjult FAT12part-type 	 part-type


Accepteret 	 Acceptate


Indeks 5x8paper size 	 Indice 5x8paper size


Mozilla VPN 	 VPN Mozilla


Send brugernavn 	 Inviar le nomine de usator


Besøg 	 Visitar


Læs mere. 	 Saper plus.


Webindhold 	 Contento de web


Læs mere om at håndtere indstillinger for udvidelser. 	 Discoperi como gerer le parametros del extension.


Indtast venligst et filnavn 	 Renominar


Import af CRL mislykkedes. 	 Error al tentativa de importar un CRL.


Andre programmer 	 Altere applicationes


For at få adgang til katalogserveren, skal du indtaste dit brugernavn og din adgangskode. 	 Pro acceder al servitor de directorio, insere tu nomine de usator e contrasigno.


_Vis udskriftStock label 	 _Visualisar le impressionStock label


Ingen version fundet 	 Nulle versiones trovate


Vis tidsstempler 	 Monstrar data e hora


Færdig 	 Complete


Få adgang til dine faneblade, bogmærker og adgangskoder på dine andre enheder. 	 Obtene le schedas, le marcapaginas e le contrasignos de tu altere apparatos.


Fejl ved fortolkning af tilvalget --gdk-debug 	 Error al analysar le option --gdk-debug


Omdøb 	 Renominar


Kan du ikke logge ind? Kontakt webstedet og spørg, hvordan du kan få en ny adgangskode eller hvordan du kan lukke kontoen. Er der en konto, du ikke genkender? Webstedet kan have skiftet navn eller en anden kan have oprettet kontoen for dig. 	 Si tu non pote acceder, continge le sito web a demanda como tu pote recuperar o clauder le conto. Vide un conto que tu non recognosce? Le sito pote haber cambiate nomines o alcuno pote haber create un conto pro te.


Fuld lydstyrke49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Kunne ikke sende en besked til dette nummer 	 Il non esseva possibile inviar un message a iste numero


Opret forbindelse til en ny enhed… 	 Connecter un altere apparato…


Opdateret 	 Actualisate


Fuji RAF-råbillede 	 Imagine brute RAF de Fuji


Spørgsmål 	 QuestionStock label


%s: bytesekvensen for første og sidste tegn skal have samme længde 	 %s: le sequentias de bytes del prime e del ultime characteres debe haber le mesme longitude


FAT16 <32Mpart-type 	 part-type


Deltag i vores styringsforum 	 Participa in nostre foro de governamento


Godkendelse mislykkedes. Kontroller brugernavn og adgangskode. 	 Authentication fallite. Verifica nomine de usator e contrasigno.


%S <new nickname>: Vælg nyt alias. 	 %S <nove pseudonymo>: cambiar pseudonymo.


Indsæt uskyldig 	 Inserer un emoticone innocente


Gå tilbage til forældet SameSite-opførsel for cookies på bestemte websteder. 	 Usar le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies sur le sitos specificate.


liste 	 lista


Papirmargener 	 Margines de papiro


_Fjern fra liste 	 _Remover del lista


<speechBlogLink>Kom i gang med talegenkendelse</speechBlogLink> 	 <speechBlogLink>Comenciar con le Recognition de voce</speechBlogLink>


Indtast hemmeligheden: 	 Insere le secreto:


(præfiks påkrævet) 	 (prefixo necessari)


Fejl fra StartDoc 	 Error de StartDoc


Kunne ikke åbne filen "%s": %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Omdirigeret 	 Re-dirigite


e-mail levering aktiveret 	 livramento active


confirm <confirmation\-string> Bekræft en anmodning. En indikator skal angives, og skal anføres i e-mailen som bad om bekræftelse. 	 confirma Confirma un action. Le codice de confirmation es requirite e deberea esser providite per un message de notifica in retorno.


...indtast filnavn, der skal uploades 	 ...selectiona un file a cargar


Rapport-URIen (%1$S) skal være en HTTP- eller en HTTPS-URI. 	 Le reporto URI (%1$S) debe ser un URI HTTP o HTTPS.


Du er blevet smidt ud af rummet: %1$S 	 Tu era expellite del canal: %1$S


Javaklasse 	 Classe Java


Dit bidrag hjælper med at holde internettet frit og åbent. På forhånd mange tak for dit bidrag. 	 Tu donation adjuta mantener le web aperte e gratuite. Gratias anticipatemente pro tu dono.


Indtastning 	 Ingresso


_Tilslut 	 Crear


Disse { $breachCount } datalæk kompromitterede følgende personlige oplysninger. Skift dine adgangskoder, hvis du ikke allerede har gjort det. 	 Iste violationes de datos ha exponite le sequente informationes personal. Si tu non lo ha jam facite, cambia tu contrasigno.


Kunne ikke åbne indekset for %S. Kan skyldes en diskfejl, eller at den fulde sti er for lang. 	 Impossibile aperir le file summario pro %S. Forsan un error occurreva sur disco,o le percurso plen es troppo longe.


Filen kan muligvis skade din computer. 	 Iste file pote nocer tu computator.


_Højrefast forwardStock label, media 	 A _dexterafast forwardStock label, media


Få nyhedsbreve fra Mozilla 	 Obtener le Littera de novas de Mozilla


må ikke afdeklarere præfix 	 non debe supprimer le declaration del prefixo


Tilføj ORT-fingeraftryk 	 Adder dactylogramma de OTR


Sidste påmindelse: Bekræft din mailadresse for at aktivere din Firefox-konto 	 Memento final: confirma tu email pro activar tu Conto Firefox


Stikord: 	 Parola clave:


Aktiverer dette elementAction description 	 Activar le entrataAction description


Min konto 	 Mi conto


Yderligere lag 	 Altere stratos


Elementudfyldning 	 Familia:


Vælg om du vil modtage beskeder fra webstedet 	 Indicar si tu pote reciper notificationes del sito


Husk at:

Skrive som hvis du fortalte en ven om din oplevelse af tilføjelsen. Give specifikke og brugbare detaljer, eksempelvis hvilke funktioner kunne du lide og/eller ikke lide, hvor let er den at bruge, og hvilke ulemper har den. Undgå generelle vendinger som "Fantastisk" eller "Dårlig" med mindre du kan begrunde, hvorfor du mener det.

 Indsend ikke fejlrapporter her. Din mailadresse bliver ikke gjort tilgængelig for udviklere af udvidelser, og de kan have behov for at kontakte dig for at løse dit problem. Se supportafsnittet for at finde ud af, om du kan få hjælp. Du kan også prøve, at bede the add-on community om hjælp.

Lav sobre anmeldelser, undgå brug af upassende sprog og opgiv ikke personlige oplysninger.

Læs Retningslinjer for anmeldelser for flere detaljer om brugeranmeldelser af tilføjelser.

Retene iste suggestiones in mente:

 Scribe como tu conta a un amico circa tu experientia con le additivo. Da detalios specific e utile, tal como que functionalitates te place o non te place, quanto illo es facile a usar, e ulle disavantages que illo ha. Evita generic linguage como appellar illo "Grande" o "Mal" a minus que tu pote dar rationes perque tu fide que isto es assi.

 Per favor non postar reportos de defecto ci. Nos non rende tu adresse de email disponibile pro le disveloppatores de additivos, assi illes non pote continger te pro resolver tu problema. Vide le section de supporto de iste additivo pro trovar si es disponibile assistentia. Tu pote alsi provar a demandar al communitate del additivos pro auxilio.

Per favor mantene le revisiones munde, evita le uso de linguage improprie e non postar ulle informationes personal.

Per favor lege le Lineas guida de revision pro altere detalios circa le revisiones de additivo de usator.


Tegnreference blev ikke afsluttet med semikolon. 	 Referentia de character non terminate per un puncto e virgula.


Fjern fra favoritter 	 Remover del favoritos


#1 element er skjult af filtre;#1 elementer er skjult af filtre 	 #1 elemento celate per le filtros;#1 elementos celate per le filtros


En e-mail med din adgangskode er sendt til dig. 	 Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate.


Cyber-kriminelle kan finde din adgangskode på svært tilgængelige dele af internettet (det såkaldte "dark web") og bruge din kode til at logge ind på dine andre konti. Den bedste måde at beskytte dine konti på er ved at bruge forskellige adgangskoder for alle dine konti. 	 Cybercriminales poterea trovar tu contrasigno sur le web obscur e lo usa pro te authenticar a tu altere contos. Le melior maniera de proteger tu contos es usar unic contrasignos pro cata un.


B7paper size 	 paper size


%s: syntaksfejl i definition af ny tegnklasse 	 %s: error de syntaxe in le definition de un nove classe de characteres


Tak, 	 Gratias,


Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelse pr. begivenhed.;Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelser pr. begivenhed. 	 Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro evento.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro evento.


Vælg en licens til dit tema. 	 Elige un licentia pro tu thema.


_Afbryd proces 	 _Terminar le processo


Kolonne 	 Columna


Forventede ']' for at afslutte attribut-selector, men fandt '%1$S'. 	 Expectate  ’ pro terminar le selector de attributo, ma trovate ‘%1$S’.


Denne tilføjelse kunne ikke installeres, da den ikke er kompatibel med %1$S %2$S. 	 Iste additivo non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S.


Mindste vandrette bjælkehøjdehorizontal height 	 Familia:


Drejede du til venstre ved den sidste URL i stedet for til højre? Intet problem. Her er nogle tips til at få dig tilbage på rette vej: 	 Ha tu perdite le cammino? Nulle problema. Ecce alcun consilios utile pro retrovar le via:


_IndsætStock label 	 C_ollarStock label


Shockwave Flash-filShorten 	 Shorten


<playIcon></playIcon>Den sidste! 	 <playIcon></playIcon>Le ultime!


Ikke-gennemgået revision: 	 Revisiones non revidite:


Millisekunder 	 Millisecundas


Skrifttypeskalering 	 Familia:


Auto bredbånd 	 Banda large automatic


Dette er antallet af alle artikler i vidensbasen, der er klar til at blive oversat. 	 Isto es le numero de tote le articulos del Base de cognoscentias que es preste a ser localisate.


Antal forsøg på at få adgang til tjenesten er udløbet 	 Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio


Mørk aluminium 2Color name 	 Aluminium obscur 2Color name


Send link til nulstilling af adgangskode 	 Inviar le ligamine pro reinitialisar le contrasigno


Vis løste 	 Monstrar le resolvite


Opret en brugertilpasset farve 	 Crear un color proprie


Indsæt smiley 	 Inserer emoticone


Puerto Rico 	 Porto Rico


adskiller 	 separator


Læs mere om at være en del af { -brand-name-firefox } 	 Saper plus re junger se a { -brand-name-firefox }


Ændrer netværksinstillinger. Dette kan tage et øjeblik. 	 Cambio parametros de rete. Isto pote prender un minuta.


Arbejd offline 	 Laborar disconnexe


Pilplacering 	 Fenestra


Er du sikker på, at du vil fjerne kontoen? 	 Remover realmente iste conto?


Linket til din fil udløber efter { $downloadCount } eller { $timespan }. 	 Le ligamine a tu file expirara post { $downloadCount } o { $timespan }


Fjerner enhed fra arrayjob 	 job


Kan ikke tilslutte til IMAP-server. Du har måske overskredet det maksimale antal \ forbindelser til serveren. Hvis det er tilfældet, kan du bruge dialogen Avancerede \ IMAP-server-indstillinger til at reducere antallet af cachede forbindelser. 	 Impossibile connecter se a tu servitor IMAP. Tu pote haber excedite le maxime numero de connexiones a iste servitor. Si assi, usa le fenestra de dialogo Parametros de servitor IMAP avantiate pro reducer le numero de connexiones in le cache.


{ -vendor-short-name } må fra tid til anden opdatere disse vilkår efter behov. Disse vilkår må ikke ændres eller annulleres uden skriftlig aftale med { -vendor-short-name }. 	 Alicun tempore { -vendor-short-name } pote actualisar le terminos si necessari. Iste terminos non pote ser modificate o cancellate sin consenso scripte de { -vendor-short-name } .


Ukendt ELFCLASS i filen %s. 	 ELFCLASS incognite in le file %s.


you4-konvolutpaper size 	 Inveloppe you4paper size


Søgonswitch 	 Cercaonswitch


Bekræft synkroniseringsændringer 	 Confirmar synchronisation cambios


Klik på linket i din mail, så vi ved, at den er nået frem til den rigtige modtager. Returnér til BuddyUp og gør en anden bruger glad! 	 Clicca sur le ligamine in tu email pro confirmar que illo ha arrivate al destination correcte. Postea, retorna a BuddyUp e rende altere usatores felice!


KbdBrightnessDownkeyboard label 	 keyboard label


Hvor mange linier skal filteret gennemsoslash;ge? 	 Quante lineas del corpore debe esser considerate pro le corresponentias de themas?


Tilpas afsenderadresse 	 Personalisar adresse ab


Hjælp 	 Supporto


Speciallicens 	 Dimension personalisate


Certifikat-fingeraftryk stemmer ikke 	 Discordantia de impression digital del certificato


Vælg selv, hvilke sporings-teknologier og scripts der skal blokeres. 	 Elige qual traciatores e scripts blocar.


KFormula-formel 	 Formula KFormula


Vis chat-status 	 Monstrar stato del chat


Du har allerede stemt på dette svar. 	 Tu ha jam votate sur iste responsa.


Maring;nedlig 	 Mensualmente


Brug Udviklerværktøj til at tilgå data i åbne faneblade 	 Extende le instrumentos de disveloppamento pro acceder a tu datos in le schedas aperite


Genvej findes allerede 	 Parola clave duplicate


Dette panel er i øjeblikket offentligt. 	 Iste pannello de controlo es actualmente public.


Den e-mailadresse er du allerede tilmeldt listen med 	 Tu jam usa iste adresse de e-posta


Kunne ikke afkode filen. Enten er den ikke i PKCS #12 format, er gået i stykker, eller den indtastede adgangskode var forkert. 	 Falta a decodificar le file. Pote esser que illo non es in le formato PKCS #12, o que illo ha essite corrumpite, o que le contrasigno que tu ha inserite es incorrecte.


Fingerprinters indsamler indstillinger fra din browser og din computer for at skabe en profil af dig. Ved at bruge dette digitale fingeraftryk kan de spore dig på tværs af forskellige websteder. Læs mere 	 Le dactylogrammatores collige parametros de tu navigator e computator pro crear un profilo de te. Usante iste identitate digital, illos pote traciar te inter differente sitos web. Lege plus


Tilføj mappen "%s" til bogmærkerne 	 Adder le dossier '%s' in le favoritos


Kopier brugernavn 	 Copiar le nomine de usator


5x7paper size 	 paper size


Brugernavn: 	 Renominar


Kan jeg bidrage i en anden valuta end amerikanske dollar? 	 Pote io donar in moneta differente de dollars del Statos Unite de America?


Gem her 	 Archivar ci


Fjern den valgte inputmetode fra de aktiverede inputmetoder 	 Remover le methodo de ingresso seligite del methodos de ingresso active


SSL klient-certifikat 	 Certificato de cliente SSL


Først brugt 	 Prime vice usate


Vælg en fil 	 Seliger un file


aftale(r) 	 Appunctamento(s)


Pilretning 	 Crear Directori


Lysstyrke 	 Brillantia


Læs dette som hjælp til at komme i gang 	 Lege isto pro qualque auxilio pro comenciar


Træk knapper herhen og slip dem. Så fylder de ikke op på din værktøjslinje, men du har dem stadig inden for rækkevidde… 	 Trahe e depone le elementos hic pro guardar los a mano, ma foras tu barra de instrumentos…


Tidslinje for %S 	 Chronologia de %S


Margener fra printer... 	 Margines de imprimitor…


Brugerdefineret palet 	 Personal Palleta


Maskinnavn som denne liste skal benytte til e-mailadresser. 	 Nomine de hospite preferite pro e-posta a iste lista.


Uendeligt 	 Per sempre


Dette er en automatisk udsendt mail. Hvis du har modtaget den ved en fejl, så behøver du ikke at gøre noget. 	 Iste message ha essite inviate automaticamente. Si tu lo ha recipite in error, nulle action es necessari.


Alle kalendere er i øjeblikket deaktiveret. Aktiver en eksisterende kalender eller tilføj en ny for at oprette og redigere begivenheder. 	 Tote le agendas es actualmente disactivate. Activa un agenda existente o adde uno nove pro crear e modificar eventos.


Bemaelig;rk: Levering af e-mail fra listen er stoppet%(reason)s. 	 Nota: tu reception del lista es currentemente dishabilitate%(reason)s.


AudioPausekeyboard label 	 Pausarkeyboard label


Chuvash 	 Chuvasio


Systemfejl 	 Error de systema


subscribe [password] [digest_BAR_nodigest] [address=<e\-mailadresse>] Tilmelder dig til denne liste. En adgangskode er nødvendig for at framelde dig listen eller ændre dine personlige indstillinger, men hvis du ikke angiver et, vil en adgangskode blive genereret til dig. Du kan få din adgangskode tilsendt med mellemrum. Den næste parameter kan være: 'nodigest' eller 'digest' (ingen apostroffer!). Hvis du vil tilmelde dig med en anden e-mailadresse end den du sender fra, kan du angive den med 'address=<e\-mailadresse>' (uden '', og uden apostroffer!) 	 subscribe [password] [digest_BAR_nodigest] [address=<adresse>] Abona te a iste lista de correspondentia. Tu contrasigno debe esser indicate pro disabonar te og cambiar tu preferentias, ma si tu omitte le contrasigno, un tal va esser create pro te. Tu pote periodicamente esser rememorate de tu contrasigno. Le argumento sequente pote esser o: `nodigest' (nulle summario) o `digest' (summario - sin signos de citation!). Si tu desira abonar per un altere adresse que le adresse del qual tu inviava iste requesta, tu pote specificar `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de e-posta e nulle signos de citation!)


Vært 	 Hospite


Opdater Firefox for at forbinde. 	 Actualisa Firefox pro connecter te.


Spring dette over og benyt min eksisterende mailadresse 	 Saltar isto e usar mi email existente


Slet flere mailinglistser 	 Deler plure listas de emails


flertydigt argument %s til %s 	 argumento %s ambigue pro %s


En af følgende (%S) er ikke en registreret protokol eller er ikke tilladt i denne sammenhæng. 	 Un del sequente protocollos (%S) non es registrate o non es permittite in iste contexto.


SMS-tjenesten er kun tilgængelig for telefonnumre i U.S.A. Brug af tjenesten kan resultere i SMS- og/eller dataafgifter. 	 Servicio SMS disponibile pro numeros de telephono del USA solmente. Pote applicar se tarifas de datos e de SMS.


Bekræft mailadresse 	 Confirmar email


StarChart-diagram 	 Graphico StarChart


Forøger lydstyrken 	 Augmentar le volumine


Slet denne meddelelse 	 Deler iste message


Der findes ingen bruger med den mailadresse. 	 Non existe usator con ille adresse de email.


Inspektør 	 Inspector


Luk 	 _Clauder


Pacific/Guam 	 Pacifico/Guam


Ydelse (%S) 	 Rendimento (%S)


Hvis du går offline nu, vil hentning af 1 fil blive annulleret. Er du sikker på, at du vil gå offline? 	 Si tu te disconnecte ora, 1 discargamento essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te?


Nøgleudvekslingsgruppe 	 Gruppo de excambio de clave


MacOS X-ikon 	 Icone de Mac OS X


Plugin 	 Plug-in


MellemgråColor name 	 Gris medieColor name


privatlivspolitik 	 Aviso de confidentialitate


der opstod en fejl under oprettelsen af et følgeobjekt 	 error durante que esseva create un objecto bagage


;#1 forhindrede dette websted i at åbne mere end #2 pop op-vinduer. 	 ;#1 impediva a iste sito de aperir plus de #2 fenestras emergente.


Vælg den fil der indeholder det mailcertifikat du vil importere 	 Le file seligite contine un certificato de email a importar


Du har afbrudt din anmodning om at ændre adresse. Ingen ændringer blev udfoslash;rt. 	 Tu ha cancellate tu requesta de cambio de adresse.


Denne slug kan ikke være "%(slug)s". Vælg en anden. 	 Le identificator non pote esser "%(slug)s". Per favor elige un altere.


Logind Fejlende Sidste fejl Fra 	 Conto Fallimentos Ultime fallimento De


Tilpas Android 	 Personalisa tu Android


GMC-henvisning 	 Ligamine GMC


Fakturanummer: %(invoiceNumber)s 	 Numero de factura : %(invoiceNumber)s


>>-menu 	 Menu disbordante


Kunne ikke skabe forbindelse (er du offline?) 	 Falta a crear un cavo (Es tu sin connexion?)


Du har forladt rummet: %S 	 Tu ha lassate le sala: %S


Åh nej! Det ser ud som om der opstod en uventet fejl. Vi har allerede gjort webstedsadministratorerne opmærksomme på problemet. Prøv igen nu eller om nogle minutter. 	 Oh, no! Il pare que occurreva un error non expectate. Nos ha jam notificate le administratores del sito. Nos ha jam notificate le administratores del sito.


Haskellkildekode 	 Codice-fonte Haskell


Firefox er hurtig og behandler dine data med omsorg - uden reklame-sporing og nedsat ydelse. 	 Firefox es rapide e tracta tu datos con cura: nulle traciamento publicitari e nulle relentamento.


Udvikleren af denne tilføjelse forespøger om du vil hjælpe dens videre udvikling ved at bidrage med en lille donation. 	 Le disveloppator de iste additivo requesta que tu adjuta a assecurar su disveloppamento continue faciente un parve contribution.


Ukendte detaljer for gentagelse 	 Detalios de repetition incognite


MicroDVD-undertekster 	 Subtitulos MicroDVD


Afslut 	 Exir


%s: værdier på felt '%s' skal være lavere end 127 	 %s: le valores pro le campo `%s' debe esser plus parve que 127


Du donerer %(formatted_amount)s pr. måned 	 Tu dona %(formatted_amount)s nunc e lo donara cata mense


Kunne ikke indlæse side. 	 Impossibile cargar le pagina.


MiniPSF-lyd 	 Audio MiniPSF


Forventede '{' i starten af reglen @counter-style men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le regula @counter-style , ma on ha trovate ‘%1$S’.


Vær med 	 Participa


Maj 	 maio


Tilhørsforhold ændret 	 Affiliation cambiate


Kopier (%S) 	 Copiar (%S)


Firefox opretter og gemmer nu stærke adgangskoder til flere af dine online-konti - og stopper flere sporings-mekanismer end nogensinde før. 	 Ora Firefox crea e archiva contrasignos complexe pro plure contos online e bloca ancora plus elementos traciante.


Du skal indtaste et navn paring; en liste. Her er %(link)s 	 Tu debe specificar le nomine de un lista. Ecce le %(link)s


Er du sikker på, at du vil slette kontoen "%S"? 	 Desira tu vermente remover le conto "%S"?


_Gammaværdi 	 Gamma valor


ARC-arkiv 	 Archivo ARC


_NetværkStock label 	 _ReteStock label


SDXCmedia-type 	 media-type


%S kunne ikke sættes til standard mailprogram, fordi en registreringsnøgle ikke kunne opdateres. Bekræft med din systemadministrator, at du har rettigheder til registreringsdatabasen, og prøv igen. 	 %S non pote esser configurate como application email predefinite perque un registro clave non pote esser actualisate. Verifica con tu administrator de systema que tu ha accesso al scriptura a tu registro de systema e pois reproba.


Din forbindelse til webstedet er ikke sikker. 	 Tu non es connectite con securitate a iste sito.


Enhed forbundet! 	 Apparato connexe!


Slettet: {1}. 	 Delite: {1}.


_Uigennemsigtighed: 	 Opacitate:


behøver fuldt filnavn for konfigurationsfil når -r bruges 	 il es necessari usar le nomine absolute pro le file de configuration quando on utilisa -r


Ugyldig --nomail parameter: %(why)s 	 Mal option de --nomail: %(why)s


Stikord for påmindelse om vedhæftning af fil 	 Parolas pro rememoration de annexo


Uparret ) eller \\) 	 ) o \\) non accopulate


Hent dokumenterne til offline-brug? 	 Discargar documentos pro le uso offline?


Min liste 	 Mi lista


supplerende 	 complementari


'to'-værdi tegnfølgen er mindre end 'from'-værdi tegnfølgen 	 le sequentia de characteres del valor final es plus parve que le sequentia del valor initial


Fremtidige meddelelser 	 Futur


Vis JIT-optimeringer 	 Monstrar le optimisationes de JIT


Forventede '|', men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘|’ , ma trovate ‘%1$S’.


Denne computers forbindelse til Firefox Sync er blevet afbrudt 	 Iste computator ha essite disconnectite con successo de Firefox Sync.


Gå til %1$S alligevel 	 Ir a %1$S comocunque


Låser enhedjob 	 job


Super Video-cd 	 Super Video CD


_OpStock label 	 Stock label


TidszoneWireless access point 	 Fuso horariWireless access point


sikkerhedsbibliotek: ugyldig algoritme. 	 bibliotheca de securitate: algorithmo non valide.


Vis søgeforslag i adressefeltet 	 Monstrar le suggestiones de recerca in le resultatos del barra de adresse


Hvis du har mistanke om, at nogen forsøger at få adgang til din konto, så skift din adgangskode. 	 Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, per favor cambia tu contrasigno.


Hent &brandShorterName;-opdatering 	 Discargar actualisation de &brandShorterName;


Dette brugernavn er ikke tilgængeligt. 	 Iste nomine de usator es disponibile.


Ulovligt listenavn: %(s)s 	 Nomine de lista invalide: %(s)s


Adgangskoden til din konto blev nulstillet med en genoprettelsesnøgle 	 Le contrasigno de tu conto ha essite reinitialisate con un clave de recuperation


Forkert nummer? 	 Mal numero?


Log ind for at bedømme dette tema 	 Aperi session pro evalutar iste thema


Blokerer kendte sporings-elementer. Nogle websteder fungerer måske ikke som de skal. 	 Blocar le traciatores cognoscite. Alcun sitos web potera non functionar correctemente.


Antal skærmbilleder per bruger 	 Numero de instantaneos per usator


_Brugernavn: 	 Renominar


Disse logins svarer til din søgning: 	 Le credentiales sequente corresponde a tu recerca:


Lås-værktøjstip 	 Personal Palleta


FAT 12part-type 	 part-type


%s:%u hwcap indeks %lu allerede defineret som %s 	 %s:%u: le indice hwcap %lu jam definite como %s


DL-konvolutpaper size 	 Inveloppe DLpaper size


Indstillinger for netværk 	 Parametros de rete


Navn til linkmål: 	 Nomine de ancora:


Procentdel tid tilbragt i denne funktion og de funktioner, den kalder. 	 Le percentage de tempore expendite in iste functiones e in le functiones que illo appella.


Beskyt dit liv på nettet med en hel familie af produkter, der sætter dit privatliv i første række. 	 Protege tu vita online con un integre familia de productos de maxime discretion.


Forbinder 	 Connexion


FTP serveren %1$S er ikke understøttet endnu. 	 Actualmente, le servitor FTP %1$S non es supportate.


Deler et vindue med #1 faneblad;Deler vinduer med #1 faneblade 	 #1 scheda de compartimento del fenestra; #1 schedas de compartimento del fenestra


Afbryd og garing; tilbage til administration af listen 	 Ignora e retorna al administration del lista


Få mest muligt ud af din konto 	 Tira le maximo de tu conto


Du er ved at slette dette indlæg permanent. Dette kan ikke fortrydes! Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste message. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Opdater ikke 	 Non actualisar


Besvarede spørgsmål 	 Questiones con responsa


Vælg det sprog, du ønsker at tilføje… 	 Seliger un lingua a adder…


%s: tom kategori-beskrivelse ikke tilladt 	 %s: le description de categoria vacue non es permittite


Choukei 2-konvolutpaper size 	 Inveloppe Choukei 2paper size


Ændringer 	 Interventiones


_DisketteStock label 	 _ApplicarStock label


Ved at fortsætte accepterer du tjenestevilkårene og privatlivspolitikken. 	 Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate.


Antal sider pr. ark 	 Pagina %u


Få nyttige tilføjelser 	 Discarga potente componentes additive


Denne nøgle overstyrer nøglen i org.gnome.mutter, når du kører GNOME Shell. 	 Iste clave supplanta le clave in org.gnome.mutter quando GNOME Shell es lanceate.


Hovsa! 	 Oops!


Oplæs 	 Narrar


En ukendt fejl opstod under oprettelse af maillisten. Kontakt administrator for hjaelig;lp. 	 Alcun error incognite occurreva durante le creation del lista. Per favor contacta le administrator del sito pro assistentia.


Kod emne prefix selv om det kun bestaring;r af ASCII tegn? 	 Codifica le prefixo de subjecto mesmo si illo consiste de solmente signos ASCII?


%a %b %d10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006 	 10, 2006" in "Tue Mar 08 - 10, 2006


Netværksforbindelsen er oppe 	 Ligamine active


Anmodning om framelding er modtaget 	 Requesta de disabonamento succedite.


Scan denne QR-kode 	 Scanna iste codice QR


Kan ikke framelde et ikke-eksisterende medlem: 	 Impossibile disabonar non-membros:


Søg i hele projektet 	 Recerca de toto le projecto


{ $count } adgangskoder kan være kompromitteret i en datalæk. 	 { $count } contrasignos pote haber essite exponite in un violation de datos.


Stedets navn: 	 Nomine del sito:


Super Apaper size 	 paper size


Alle versioner 	 Tote le versiones


eller Annuller 	 o Cancellar


Ingen 	 Nihil


ServiceWorkeren for scopet '%1$S' kunne ikke dekryptere en push-meddelelse. Content-Encoding-headeren skal være 'aesgcm'. 'aesgcm128' er tilladt men forældet og vil snart blive fjernet. Læs mere på https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2. 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message de push. Le capite ‘Content-Encoding‘ debe esser ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ es permittite, ma obsolete e essera tosto removite. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 pro plus informationes.


%1$S deltager allerede i %2$S. 	 %1$S es jam in %2$S.


A5 Ekstrapaper size 	 A5 Extrapaper size


Næsten færdig! Du er tæt på at være i mål. 	 Quasi facite! Tu es presso le linea de fin.


Kontakt Mozilla 	 Contactar Mozilla


Du bør overveje at blokere sporing fra %1$S på dette websted, hvis du ikke genkender eller stoler på %1$S. Læs mere om %2$S 	 Tu pote voler blocar %1$S sur iste sito si tu non lo recognosce o non confide in illo. Apprende plus sur %2$S


Løsninger 	 Solutiones


Oversæt til: %(dl)s 	 Localisar pro: %(dl)s


Brug anden… 	 Usar altere…


Kommentarer: 	 Commentos:


Der er ingen kvote for, hvor meget der må gemmes i denne mappe. 	 Il non ha quota de immagazinage sur iste dossier.


e-maillister paring; %(hostname)s 	 Listas de e-posta in %(hostname)s


Datalæk 	 Violationes


indlæst 	 cargate


postsystemrapport 	 Reporto de systema de e-mail


Ingen torrents valgt 	 Nulle torrents seligite


kursiv tekst 	 texto in italico


marts | mar | mar. 	 martio | mar | mar.


Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned 	 Includer le adresses URL del sitos visitate quando { -brand-short-name } collabeva


Et månedligt nyhedsbrev spækket med tips til at forbedre din Firefox-oplevelse. 	 Un littera de novas ric de consilios pro meliorar tu experientia re Firefox.


Angiv dit navn 	 Insere tu nomine.


En IndexedDB-transaktion var endnu ikke afsluttet og blev afbrudt på grund af navigering væk fra siden. 	 Un transaction IndexedDB que non era ancora complete ha essite abortate per le navigation verso un altere pagina.


Log ind på din konto for at få det fulde udbytte af &brandShortName; 	 Accede a tu conto pro obtener le maximo ab &brandShortName;


Vis emblemer 	 Monstrar insignias


Næste uge 	 Septimana successive


Kilden kunne ikke konverteres ind i dokumentet, da det ikke er valid XHTML. 	 Le codice fonte non pote esser reintegrate in le documento perque illo non es XHTML valide.


kun forskel i store/små bogstaver 	 nove contrasigno cambia solo le registro de litteras


Litauisk 	 lituano


Tilgængelig på alle operativsystemer 	 Disponibilitate pro systemas operative


Anden 	 Alteres


Skrifttypefamilie 	 Familia:


Skriftstørrelse 	 Dimension del litteras


Du behøver ikke registrere dig for at stille et spørgsmål. 	 Tu non ha besonio de registrar te pro poner un question.


NetBSD-swappart-type 	 part-type


Har du problemer? 	 Problemas?


Ingen adgangskode 	 Necun contrasigno


Navn på timer: 	 Nomine del temporisator:


Brug elementet legend til at føje etiketter til fieldset. Læs mere 	 Usa un elemento legend pro etiquettar un fieldset. Saper plus


Begrænset data 	 Datos minime


Brug: sln src dest_BAR_fil 	 Usage: sln fonte destination_BAR_file


Typergb 	 rgb


sammenfatning 	 summario


Find på denne side (%S) 	 Cercar in iste pagina (%S)


Udvidelser 	 Extensiones


JB7paper size 	 paper size


aldrig søge efter opdateringer (frarådes) 	 Non cercar jammais actualisationes (non recommendate)


'%s' er ikke korrekt profildatafil for '%s' 	 `%s' non es un file de datos de profilage correcte pro `%s'


Mailadressen bruges allerede af en anden konto 	 Iste email es jam utilisate pro un conto differente


Stjernemarkerede meddelelse 	 Message stellate


trettende 	 dece-tres | dece-tertie


Der opstod en fejl, da skærmbilledet skulle slettes 	 Error a deler le instantaneo


Tag skærmbilleder af vinduer eller hele sider. 	 Captura fenestras o paginas integre


Ikke listet? 	 Esque le nomine non es in le lista?


prc6-konvolutpaper size 	 paper size


Du skal indtaste din adgangskode til %S for at kunne få adgang. 	 Per favor insere tu contrasigno pro %S a fin de connecter lo.


Måske vil du tilføje et nyt style sheet? 	 Forsan tu volerea adder un nove folio de stilos?


Felterne udfyldes med de originale data fra før ændringsforslaget 	 Le campos sera definite al valores del evento original, ante que le contra-proposition ha essite facite


Angiv logmoduler 	 Definir le modulos de registro


_Ny mappe 	 _Nove dossier


Du er ved at slette denne revision permanent. Dette kan ikke fortrydes! Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste revision. Isto non potera ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


1 vedhæftet fil: 	 1 annexo:


_Statistik 	 _Statisticas


XML-enhedsdokument 	 Documento de entitates XML


H_jul: 	 _Rota:


Hvis du er udvikler, og du er interesseret i at bruge Pontoon i dine egne projekter, er det også muligt. 	 Es tu un developpator, interessate a Pontoon? Il ha plure manieras de mitter tu manos in pasta.


Systemopdateringer 	 Actualisationes de systema


Ubekymret browsing 	 Naviga sin anxietate


Hjælp os med at skrive hjælpeartikler 	 Adjuta nos a scriber le articulos


Linje: {{line}} 	 Linea: {{line}}


Genvejsgruppe 	 Information


Vælg den ønskede farve fra den ydre ring. Vælg lysstyrken for farven fra den indre trekant. 	 Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior.


Firefox er non-profit, non-corporate, kompromisløs. At vælge Firefox er ikke bare at vælge en browser. Det er en stemme på den personlige frihed. 	 Firefox non ha fines de lucro, non es corporative, non es compromittite con alteres. Eliger Firefox non es justo le election de un navigator. Illo es un suffragio pro le libertate personal.


_Stil: 	 Stilo:


&brandShortName; lader dig bruge mailkontoen med den angivne konfiguration. Du bør dog kontakte din administrator eller mailudbyder angående disse usikre forbindelsesindstillinger. Se Thunderbirds FAQ for yderligere information. 	 &brandShortName; pote permitter te de acceder a tu e-mail usante le configurationes fornite. Nonobstante, tu deberea contactar tu administrator o fornitor de servicio e-mail pro informar les de iste connexiones incorrecte. Vide le FAQ de Thunderbird pro plus informationes.


Ugyldigt navn på tegnklasse 	 Nomine de classe de characteres incorrecte


Andet 	 Altere cosa


Tilladelser for: 	 Permissiones pro:


Uanset hvilket operativsystem du bruger, så findes der en forbedret mobil-browser, skabt af en nonprofit-organisation, som du kan installere. 	 Qualcunque sia tu systema operative, ora tu pote installar le navigator mobile sin scopo de lucro melior de sempre.


Lav hukommelse 	 Memoria insufficiente


Denne WebExtension har et midlertidigt ID. Learn more 	 Iste WebExtension ha un ID temporari. Saper plus


Den nye CRL er ikke senere end den nuværende. 	 Le nove CRL non es plus recente de illo actual.


Synkroniserer ikke med andre enheder. 	 Nulle synchronisation a altere apparatos


Prøv at bruge mindst 8 forskellige tegn. Bland store og små bogstaaver, og brug et tal eller to.Password hint 	 Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.Password hint


Genveje synlige 	 Deactiveate


Ved at fortsætte accepterer du tjenestevilkårene og privatlivspolitikken. 	 Si tu procede, tu concorda al Terminos de Servicio e Nota de confidentialitate.


Engelsk 	 Anglese


Kør1keyboard label 	 keyboard label


Webside, komplet 	 Pagina web, complete


Browseren var ikke i stand til at skabe forbindelse til det angivne websted. Dette kan skyldes:

At webstedet midlertidigt er nede. Prøv igen senere

At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder.

At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.

Ben que le sito sembla valide, le navigator esseva incapace de establir un connexion.

Esque le sito es temporarimente indisponibile? Retenta plus tarde.

Es tu incapace de navigar altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web


svar 	 responsas


;Du er ved at lukke #1 vinduer %S. Fanebladene vil bliver genskabt, når du starter browseren igen - med undtagelse af faneblade i private vinduer. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 ;Tu es preste a clauder #1 fenestras %S. Le schedas in fenestras non private essera restaurate quando tu reinitiara. Desira tu vermente continuar?


FARVER 	 COLORES


Ryd liste 	 Rader le lista


FLIC-animation 	 Animation FLIC


Ingen åbne faneblade 	 Nulle schedas aperite


Er du der stadig? 	 Ancora ci?


Fortsæt, hvor du slap. Vi har importeret disse websteder samt dine bogmærker og historik fra %1$S til %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite, marcapaginas e chronologia ab %2$S.


Denne mailadresse er allerede føjet til { -product-name }. 	 Iste email ha jam essite addite a { -product-name }.


Sundhed & velvære 	 Salute e benesser


Ingen sporings-elementer fundet på denne side. 	 Nulle elemento de traciamento detegite sur iste pagina.


Denne filhentning kan ikke gemmes på grund af en ukendt fejl.\n\nPrøv venligst igen. 	 Le discarga non pote esser salvate perque un error incognite ha occurrite.\n\nPer favor retenta.


Der er ikke oprettet nogen logs. Klik på + for at oprette en ny log. 	 Nulle registros create. Clicca + pro crear nove registro.


Antal sider 	 Crear Directori


Tidspunkt for seneste login 	 Tempore del ultime connexion


Skærmlæser stoppet 	 Lector de schermo stoppate


Håndter dine udvidelser 	 Gerer tu extensiones


SGI-billede 	 Imagine SGI


Din konto 	 Tu conto


Sammenlign snapshots 	 Comparar le instantaneos


Ikke angivet 	 Non fornite


Vælg kontekst for evaluering 	 Ambiente scriptorio


Disse annoncer kan være larmende video-annoncer, bannere, der følger dig rundt på nettet, tredjeparts-cookies og mere. Hvis du vil bruge en adblocker, så kan du søge efter adblocker-tilføjelser til din browser. Firefox har fx en liste med godkendte adblocker-tilføjelser. Undersøg adblockerne på listen (eller adblockere, der er godkendt til din browser), og se, hvilken der passer bedst til dine behov. 	 Iste annuncios pote esser videos aggressive, annuncios que te seque per tote le web, traciatores, cookies de tertios, etc. Pro obtener un blocator de publicitate, tu pote cercar additivos disponibile pro tu navigator. Firefox, per exemplo, ha iste lista de additivos blocator approbate. Consulta iste lista (o, si tu usa un altere navigator, su lista de blocatores approbate) e vide qual corresponde a tu requisitos.


Ombryd linjer 	 Recomenciar al initio


indeholder brugernavnet i en eller anden form 	 nove contrasigno contine le nomine de usator in alicun forma


Det kræver ikke, at du er flersproget. 	 Non es necessari esser polyglotte.


Fjern overvåget udtryk 	 Remover un expression a spectar


Bruge kameraet 	 Usar le camera


Tilføj vedhæftede filer 	 Adder annexos


Zoom kun tekst 	 Zoom solo texto


Vil du gerne se faneblade fra dine andre enheder her? 	 Vole tu vider tu schedas de altere apparatos hic?


Kryptering gør det meget vanskeligt for uautoriserede personer at aflæse informationer, der sendes mellem computere. Det er derfor meget usandsynligt, at nogen kunne se denne side, da den blev sendt over nettet. 	 Le cryptation rende difficile pro le personas non autorisate vider le informationes que viagia inter computatores. Il es dunque improbabile que alcuno ha legite iste pagina durante su viage per le rete.


Hop herhen 	 Venir hic


%s: numerisk landekode '%d' er ugyldig 	 %s: le codice numeric de pais `%d' non es valide


Accepter cookies fra websteder 	 Acceptar cookies ab le sitos web


(ikke initialiseret) 	 (non initialisate)


Introducer dig selv til fællesskabet, hvis du har lyst 	 Presenta te mesme al communitate si il te place


_NyStock label 	 _NoveStock label


Returtal-graelig;nse for hvornaring;r Mailman stopper levering til et medlem. Dette tal kan vaelig;re et flydende tal (et tal med decimaler). 	 Le punctos maximal de rebattimento ante que le abonamento del membro es disactivate. Iste valor pote esser un numero fluente de punctos.


Hvis du vil prøve de tusindvis af tilføjelser der er tilgængelige her, hent Mozilla Firefox, en hurtig, gratis måde at surfe på nettet! 	 Pro provar le milles de additivos disponibile ci, discargar Mozilla Firefox, un rapide, libere maniera pro navigar trans le web!


Adresse på websted: 	 Adresse del sito web:


Slip nettet løs 	 Disfrena tu Internet


%(addonName)s – Hent denne udvidelse til  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste extension pro  Firefox (%(locale)s)


Indtast 	 Scribe tu


_Grøn: 	 Verde:


Benyt ikke Wintab API'et til tablet-understøttelse 	 Non usar le API Wintab pro supportar planchettas


Bekræft en genoprettelseskode 	 Confirmar un codice de recuperation


Denne meddelelse indeholder et ændringsforslag, selvom du har forbudt ændringsforslag til denne begivenhed. 	 Ce message contine un contra-proposition ben que non admittite pro iste evento.


Importer mails, adressebøger, indstillinger og filtre fra andre programmer 	 Importar adresse email, libros de adresses, parametros e filtros ex altere programmas


En CSS-selector til brug af Document.querySelector som identificerer et enkelt element 	 Un selector CSS a usar con document.querySelector que identifica un singule elemento


Alle produkter 	 Tote le productos


Opbevar og administrer dine adgangskoder sikkert med Lockwise - og bliv advaret, når du bør ændre adgangskoder. 	 Immagazina e gere tu contrasignos de maniera secur con Lockwise, e recipe un alerta quando tu debe cambiar le contrasignos.


Åbner alle logfiler igen 	 Reaperiente omne files de registration


Logotype 	 Logotypo


Der er fejl i denne formular. Ret dem nedenunder. 	 Il ha errores in iste forma. Per favor corrige illos infra.


Modtog { $packets } pakker 	 { $packets } pacchettos recipite


Gik ud af DOM fullscreen. Anmodninger om tilladelser bør ikke udstedes i DOM fullscreen. 	 Le modo DOM a plen schermo ha terminate: le requestas de permission non debe esser emittite in modo DOM a plen schermo.


MørkegråColor name 	 Gris obscurColor name


Bekræft igen 	 Reconfirmar


Afbrydningssignal 	 Requesta de interrumper


Lokal tid 	 Tempore local


Tilpas størrelser... 	 Gerer dimensiones personalisate…


_Venstreright-justified textStock label 	 Personal Palletaright-justified textStock label


Ikke til stede 	 Foras officio


forbindelse mislykkedes 	 falta de connexion


Tråd 	 Argumento


'%1$S'-direktivet indeholder en forbudt %2$S: protokolkilde 	 Le directiva ‘%1$S’ contine un fonte de protocollo prohibite: %2$S


Vælg hvilke typer filer der vises 	 Seliger qual typos de files se monstra


Nogle websteder kan holde op med at fungere, når du blokerer indhold. Det er nemt at slå blokering fra for websteder, du stoler på. 	 Alcun sitos web pote non functionar correctemente con le blocage de contento. Es facile disactivar le blocage pro le sitos in que tu ha confidentia.


Sega Master System/Game Gear-rom 	 ROM pro Sega Master System/Game Gear


aktiverede 	 activate


Afsenderen fortroslash;d via websiden at sende mailen. 	 Le expeditor discartava le message via web.


af ukendt grund 	 pro rationes incognite


Prøv igen senere, eller kontakt din systemadministrator. 	 Reproba plus tarde o alsi continge tu administrator de systema.


Andre måder at give bidrag på: Pengeoverførsel eller SEPA | Check | Bitcoin 	 Altere manieras pro donar: transaction bancari SEPA/BACS | Cheque | Bitcoin


Indsæt som 	 Collar como


Håndter 	 Gerer


Tillad ikke 	 Non permitter


Gå et skridt længere med oplevelser i 3-D. 	 Va ultra duo dimensiones e gaude del contento immersive le melior de tote le web.


Andet sprog 	 Altere linguas


Indtast brugernavn og adgangskode for %1$S. 	 %1$S demanda tu nomine de usator e tu contrasigno.


Vært %S: 	 Hoste %S:


KRL'en til denne sides certifikat har en ugyldig signatur. 	 Le KRL pro iste certificato de sito ha un signatura non valide.


Macintosh BinHex-kodet fil 	 File codificate in BinHex de Macintosh


_Mapper 	 Archivos


Denne profil benyttes i et andet program og kan derfor ikke slettes. 	 Iste profilo es in uso in un altere application e non pote esser delite.


Søg med %S i et privat vindue 	 Cercar con %S in un fenestra private


Fantastiske tilføjelser til arbejde, sjov, beskyttelse af privatlivet og alt muligt andet! 	 Grande additivos pro labor, amusamento, confidentialitate, productivitate… justo circa tote le cosas!


Meddelelse om behandling af returmails 	 Notification de action de rebattimento de messages


For at modtage meddelelser skal du først opsætte en konto. 	 Pro reciper messages, tu debe primo configurar un conto.


Latinsk 	 Latino


Forhåndsvisning: 	 Vista preliminar:


#1 skrev: 	 #1 ha scribite:


Begyndelsestilstandprint operation status 	 Stato initialprint operation status


Login på "%S" mislykkedes 	 Accesso al conto "%S" fallite


'%S' er ikke en gyldig bruger-tilstand på denne server. 	 '%S' non es un modo de usator valide sur iste servitor.


Hva' så? 	 Como va?


Disse små ændringer er ikke vigtige for oversættere, og de vil ikke få besked. 	 Iste cambios minor non es importante pro le localisatores e illos non sera notificate.


Beta er en ustabil test- og udviklingsplatform. Beta sender som standard data til Mozilla — og nogle gange til vores partnere — for at hjælpe os med at håndtere problemer og prøve ideer. Læs, hvilke data vi deler. 	 Beta es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Beta invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate.


En bruger med brugernavnet "%s" findes allerede 	 Un usator con le nomine '%s' jam existe


%S (standard) 	 %S (predefinite)


JB2paper size 	 paper size


Printer på pause 	 Archivos


Pladsgrænse overskredet 	 Dimension limite excedite


er ikke tom 	 non es vacue


Afbrudt... 	 Interrumpite...


Fjern 	 Rubor:


hævet 	 sup


Commodore 64-lyd 	 Audio Commodore 64


Virker med {app} 	 Compatibile con {app}


Forbereder udskriftprint operation status 	 Preparation pro imprimerprint operation status


Vejledninger 	 Guidas


Asturisk 	 Asturiano


Tar-arkiv (bzip-komprimeret) 	 Archivo Tar (comprimite con bzip)


Indstil søgekriterierne for denne virtuelle mappe: 	 Configurar le criterios de recerca usate pro iste dossier de recerca salvate:


I Firefox kan du blokere alle tredjeparts-cookies eller kun dem, der sættes af sporings-tjenester. Vær opmærksom på, at blokering af alle cookies kan forhindre websteder i at fungere. 	 In Firefox, tu pote blocar tote le cookies de tertios o solmente illos que es deponite per traciatores. Nota ben que blocar tote le cookies pote impedir le functionamento de alcun sitos.


Relativ til 	 Information


Opdater 	 Refrescar


Høj kontrast 	 Contrasto elevate


Vis miniaturer 	 Monstrar le vignettes


Nyt bogmærke… 	 Nove marcapaginas…


PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering 	 PKCS #1 SHA-512 con cryptographia RSA


Hjælp ved datalæk 	 Adjuta durante un violation


Udvidet information 	 Generic Name


Flashmedia-type 	 media-type


Login-felter 	 Campos de credentiales


Listenavn 	 Nomine del lista


Ækvatorial Guinea 	 Guinea Equatorial


%1$S har smidt %2$S ud af rummet. 	 %1$S ha expellite %2$S del canal.


Opdater login'et %1$@ til %2$@? 	 Actualisar le credentiales %1$@ pro %2$@?


NAVN [--add-to-archive_BAR_--delete-from-archive] FIL... --list-archive [FIL] 	 NOMINE [--add-to-archive_BAR_--delete-from-archive] FILE... --list-archive [FILE]


Du kan ikke fjerne dig selv fra rummet. 	 Tu non pote remover te mesme ex le canal.


Indlæs yderligere GTK+-moduler 	 Cargar modulos GTK+ additional


Udviklerværktøj i Firefox er som standard slået fra for at give dig mere kontrol over din browser. 	 Le Utensiles de disveloppamento de Firefox es disactivate normalmente pro dar te major controlo de tu navigator.


Du skal indtaste en gyldig alder for at tilmelde dig 	 Tu debe inserer un etate valide pro inscriber te


Medlemmet findes ikke: %(addr)s. 	 Nulle tal membro: %(addr)s


Ny. Hurtig. For altid. 	 Nove. Rapide. Pro le bon.


Se alle tilgængelige SUMO-emblemer 	 Vider tote le insignias disponibile de SUMO


Godkend indhold 	 Approbar le contento


Du skal indtaste mindst en af følgende:\nMailadresse, Fornavn, Efternavn, Vist navn eller Organisation. 	 Tu debe inserer al minus un del sequente elementos:\nEmail Adresse, Nomine, Nomine de familia, Nomine a monstrar, Organisation.


Ugyldigt håndtag til PrintDlgEx 	 Manico non valide pro PrintDlgEx


HTML-siden kan ikke vaelig;re tom! 	 On non pote lassar le pagina vacue.


Status og versioner 	 Stato & versiones


kun forskel i store/små bogstaver 	 nove contrasigno cambia solo le registro de litteras


Opslag 	 Cercar


Kunne ikke rydde listen 	 Definir Color


Det yderste element i teksten skal være <text_view_markup> og ikke 	 Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non


Indhold indsendt 	 Contento inviate


Kunne ikke oprette midlertidig mappe for nedbrudsfiler. 	 Impossibile crear un directorio temporanee pro le reporto de collapso.


Multi_tastkeyboard label 	 Componerkeyboard label


syntaksfejl, uventet %s, forventede %s eller %s eller %s eller %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s o %s o %s o %s


FAT (16-bit version)fs-type 	 fs-type


Adgangskode opdateret 	 Contrasigno actualisate


Filen er muligvis ikke sikker at åbne. 	 Iste file non sole esser discargate.


Kan ikke åbne mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s 	 Impossibile aperir le file mbox %(mbox)s: %(msg)s


Underskrivning 	 Signar


Kunne ikke gemme. 	 Falta a salvar.


Certifikat ikke aktiveret 	 Certificato non activate


Fjern bruger fra sprogredaktører 	 Remover usator ex revisores del localisation


sammendrag-modus -- Medlemmet faring;r tilsendt et sammendrag med jaelig;vne mellemrum i stedet for at faring; hver e-mail for sig. 	 summario -- Esque le membro vole messages in summarios? (alteremente, messages individual)


Denne mappe rapporterer ingen kvoteoplysninger. 	 Iste plica non reporta ulle informationes de quota.


-element har ugyldig ID "%s" 	 Le elemento ha un ID non valide "%s"


#1 modtog #2 ny meddelelse;#1 modtog #2 nye meddelelser 	 #1 recipite #2 nove message;#1 recipite #2 nove messages


Der kunne ikke findes en printer, kan ikke vise udskrift. 	 Nulle impressor disponibile, impossibile monstrar le vista preliminar del stampa.


Vis alle bogmærker 	 Monstrar tote le marcapaginas


Unummereret 	 Punctate


{ $sitename } er blevet rapporteret til at indeholde skadelig software. Du kan ignorere risikoen og fortsætte til det usikre websted. 	 { $sitename } ha essite reportate como continente software nocive. Tu pote ignorar le risco e ir a iste sito non secur.


Jeg ville ikke have udvidelsen og ved ikke, hvordan jeg skal slippe af med den igen 	 Io non lo ha jammais volite e non sape como liberar me de illo


tredje | tredie 	 tres | tertie


Denne genoprettelsesnøgle kan ikke længere bruges til at genoprette din konto. 	 Iste clave de recuperation pote non plus esser usate pro recuperar tu conto.


Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi en non-HTTPS-cookie ikke kan sættes som "secure". 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque un cookie non-HTTPS non pote esser configurate como “secur”.


Firefox er en browser med samvittighed. Som en del af nonprofit-teknologiorganisationen Mozilla kæmper vi for dine rettigheder på internettet, holder de store firmaer i skak og hjælper med at udbrede god, sund internetpraksis i udviklingslande. Så når du vælger Firefox, vælger vi også dig. 	 Firefox es un navigator con un conscientia. Como parte del organisation technologic sin scopo lucrative, Mozilla, nos lucta pro tu derectos in linea, pro mantener le poteres commercial sub vigilantia e pro adjutar a educar le paises in disveloppamento a adoptar practicas de Internet salubre. Dunque, quando tu elige Firefox, nos etiam elige te.


Gemmer dette websted informationer på min computer? 	 Esque iste sito web salva informationes in mi computator?


_Førstego to the last pageStock label, navigation 	 Archivosgo to the last pageStock label, navigation


Stampedepakke 	 Pacchetto Stampede


_Næste 	 Nove


Skjul din placering fra websteder og sporings-mekanismer 	 Cela tu position a sitos e traciatores


Søg 	 Submitter cerca


Vis kun ikoner 	 Monstrar solo icones


Ændringer 	 Cambios


Skrevet af 	 Create per


Allerede medlem: %(member)s 	 Jam es un membro: %(membro)s


%s: ukendt tegn i ækvivalens-definitions-værdi 	 %s: character incognite in le valor de un definition de equivalente


Der er ingen meddelelser for denne request 	 Nulle messages pro iste requesta


Tilpas indstillinger i Firefox til iOS 	 Personalisa le preferentias de Firefox pro iOS


Administrer bruger 	 Gerer le usator


Kolonne før 	 Columna anterior


Færre end 	 Minus que


Papirkilde 	 Fonte de papiro


Husk adgangskode indtil du logger _ud 	 Memorar le contrasigno usque al _fin del session


Ingen 	 Necun


Lær det grundlæggende 	 Apprender le elementos basic


Vælg en farve: 	 Eliger un color:


Dvdmedia-type 	 media-type


Kunne ikke skrive hashtabel 	 Falta al scriber le tabula de hachage


N_uværende side 	 Crear


Ingen egenskaber at vise 	 Nulle proprietates a monstrar


mere end ét dynamisk segment 	 plus de un segmento dynamic


Fuld skærm blev nægtet, fordi fuldskærms-API'et er slået fra i brugerindstillingerne. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le API Fullscreen es disactivate per preferentia de usator.


minutter uden aktivitet 	 minutas de inactivitate


Installation af %1$S mislykkedes. 	 Il habeva un error installante %1$S.


_Tilføj 	 _Adder


Kunne ikke importere. Kun adgangskodebaserede integritets- og privatlivsmetoder understøttes. 	 Incapace a importar. Solo le integritate del contrasigno e le modos de confidentialitate es gerite.


Filoverførsel 	 Transferentia de files


Kunne ikke fjerne element 	 Impossibile de remover le elemento


Netværksnavn (SSID) 	 Nomine de rete (SSID)


ServiceWorkeren for scopet '%1$S' kunne ikke dekryptere en push-meddelelse. Encryption-headeren skal indeholde en unik salt-parameter for hver meddelelse. Læs mere på https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1. 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Encryption’ debe includer un parametro ‘salt‘ unic pro cata message. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 pro plus informationes.


Det er et fællesskab, der tror på at teknik kan forbedre verden. 	 Es un communitate que crede que le technologia pote facer melio.


Vindue { $windowNumber } 	 Fenestra { $windowNumber }


Brug genereret adgangskode 	 Usar contrasigno generate


Senest lukkede 	 Claudite recentemente


Overskrifter skal markeres. Læs mere 	 Titulos debe ser etiquettate. Saper plus


Udskriftskontrol: 	 Gerentia del output:


Få Firefox Monitor 	 Installa Firefox Monitor


Hold { -brand-short-name } opdateret for at få den bedste ydelse, stabilitet og sikkerhed. 	 Mantene { -brand-short-name } actualisate pro le melior rendimento, stabilitate e securitate.


Luk søgebjælke 	 Clauder barra de recerca


Ryd DNS-cache 	 Vacuar le cache DNS


Send til alle enheder 	 Inviar a tote le apparatos


Skatte-oplysninger 	 Registros fiscal


_Venter 	 _Bloccar


Cd-rwmedia-type 	 media-type


SDHCmedia-type 	 media-type


Vi kunne ikke finde nogle resultater med {q} på {l}. Måske er en af disse artikler nyttige? 	 Nos non pote trovar ulle resultatos pro {q} in {l}. Forsan uno de iste articulos sera utile?


(ingen) 	 necun


_Ryd 	 depurar


Behold anmeldelse 	 Retener revision


Acceleratorgruppe 	 Selection:


Du er nu tilmeldt maillisten %(listname)s med e-mailadressen "%(addr)s". En e-mail med en bekraelig;ftelse er sendt til dig. Denne e-mail indeholder ogsaring; en del nyttig information, blandt andet din adgangskode for adgang til maillisten. Den vil du faring; brug for hvis du f.eks. senere vil afmelde dig listen. Du kan nu fortsaelig;tte til login paring; din personlige medlemsside. 	 Tu ha confirmate con successo le requesta de abonamento de "%(addr)s" al lista %(listname)s. Un message separate de confirmation essera inviate a tu adresse de e-posta, insimul con tu contrasigno e altere informationes e ligamines utile. Nunc tu pote proceder a tu pagina de apertura de session.


%s er ikke en symbolsk lænke 	 %s non es un ligamine symbolic


Håndter dine temaer 	 Gerer tu themas


Skjul dette plugin 	 Celar iste plugin


(Bemaelig;rk at dette er en paraplyliste, som er beregnet til at kunne have andre maillister som medlemmer. Dette vil blandt andet sige at din anmodning om bekraelig;ftelse vil blive sendt til '%(sfx)s' kontoen for din adresse.) 	 (Nota que isto es un lista de parapluvia, intendite a haber solmente altere listas como membros. Inter altere cosas, isto significa que tu requesta de confirmation essera expedite al `%conto de (sfx)s de tu adresse.)


Pacific/Galapagos 	 Pacifico/Galapagos


Genindtast ny STRESS-adgangskode: 	 Repete le nove contrasigno STRESS:


Sync er ikke beregnet som en permanent backup – funktionen deler blot, hvad der gemmes lokalt. Hvis du nulstiller din adgangskode, og dine data ikke er gemt på mindst én anden enhed, kan du miste alle data, som er gemt med den gamle adgangskode. 	 Sync non es concipite como copia de reserva permanente. Illo tracta solmente lo que tu ha salveguardate in tu dispositivo. Si tu reinitialisa tu contrasigno e tu datos non ha essite immagazinate sur al minus un altere dispositivo, tu poterea perder tote le informationes associate al contrasigno ancian. Pro isto, es melior installar Firefox e usar Sync sur plus de un dispositivo.


Forbindelsen blev nulstillet 	 Le connexion ha essite restabilite


Hentet 	 Discarga


Tilpas til side 	 Pagina integre


Søger efter #1 	 In cerca de #1


De uskyldigt udseende F-knapper fra Facebook sporer din aktivitet på nettet - også hvis du ikke har en Facebook-profil. Facebook Container blokerer dem. 	 Ille buttones “F” de Facebook de apparentia si innocue tracia tu activitate sur le Web anque se non tu non ha un conto. Facebook Container blocar los pro te.


Papirkilde 	 Fonte de papiro


Avanceret redigering… 	 Edition avantiate…


Serveren kræver koder (ciphers), som er sikrere end hvad klienten understøtter. 	 Le servitor require cifras plus secur que illos supportate per le cliente.


Vis skjulte 	 Dimension:


fandt ikke adressen: 	 adresse no trovate:


Den tidligere valgte farve, til sammenligning med farven, du nu vælger. 	 Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora.


Num_Lockkeyboard label 	 FixNumkeyboard label


Underskriften passer ikke til meddelelsesindhold. Meddelelsen ser ud til at være ændret, efter afsenderen skrev under på den. Du bør ikke stole på gyldigheden af denne meddelelse, før du har kontrolleret indholdet med afsenderen. 	 Le firma non concorda correctemente le contento del message. Le message pare haber essite alterate post que le expeditor lo ha firmate. Tu deberea non acceptar le validitate de tal message usque tu verifica su contentos con le expeditor.


Kopier skærmbillede til udklipsholder 	 Copiar instantaneo del schermo al area de transferentia


Alle numre 	 Ulle numero


Op ad stien 	 Percurso in alto


#14-konvolutpaper size 	 paper size


Trådet 	 Via filo


Kunne ikke oprette PKCS #12 backupfilen af ukendte årsager. 	 Falta a crear le file de salveguarda PKCS #12 pro rationes incognite.


Hmm. Den adresse ser ikke rigtig ud. 	 Hmm. Iste adresse non pare correcte.


%s: fejl ved åbning af fil: %m 	 %s: error al aperir le file: %m


Kontoguide 	 Assistente de contos


En hovedadgangskode kan ikke oprettes, hvis værdien er sat til true. 	 Si ver, non pote esser create un contrasigno primari.


Installer til {0} alligevel 	 Installar comocunque pro {0}


Seneste filhentninger 	 Ultime discargamento


Mobilnummer 	 Numero de telephono mobile


Tilføj de markerede mapper til bogmærkerne 	 Adder le dossiers seligite in le favoritos


Zoom _indStock label 	 _AmpliarStock label


Ingen kommando angivet. 	 Nulle commando date.


Luk faneblad 	 Clauder le scheda


Gå til forrige ulæste meddelelse 	 Mover al message precedente non legite


Anmodning om framelding 	 Requestas de disabonamento


Sideopsætning 	 Configuration de pagina


Da disse oplysninger er kritiske for din sikkerhed, sletter Firefox dem for at beskytte dig, når din adgangskode nulstilles for at forhindre andre i at få adgang til dem. 	 Perque iste informationes es critic pro tu securitate, Firefox los dele quando tu contrasigno es reinitialisate; isto te protege contra tentativas de accesso non autorisate.


Dette filter kan ikke gemmes, da søgetermen "%1$S %2$S" er ugyldig i den pågældende sammenhæng. 	 Iste filtro non pote esser salvate perque le termino de recerca "%1$S %2$S" non es valide in le contexto actual.


Dette forum er en diskussion om forbedring af artiklen "%(title)s". 	 Iste foro es un discussion re meliorar le articulo "%(title)s".


Linux-filsystempart-type 	 part-type


Anmodninger til: %(requestaddr)s 	 Requestas a: %(requestaddr)s


Websted 	 Sito web


PIN-koder 	 PINs


konversationsfejl (%d) 	 conversation erronee (%d)


Tilbageværende tid ukendt 	 Tempore restante incognite


Velkommen til %S 	 Benvenite al %S


Lad Firefox gemme dem for dig. Brug derefter Firefox Lockwise til at få adgang til dine adgangskoder på tværs af alle dine apps på alle dine enheder. 	 Lassa Firefox salvar los pro te. Pois usa Firefox Lockwise pro acceder con securitate a tu contrasignos inter tote tu applicationes, sur tote tu apparatos.


Filnavnet "%file%" er allerede i brug af en anden undermappe. 	 Le nomine de file "%file%" es jam in uso per un altere sub-plica.


Fejlfinding 	 Diagnostico


Funktioner 	 Importar e salveguardar


Brug %S (standard) 	 Usar %S (predefinite)


Få dine bogmærker, historik, adgangskoder og andre indstillinger på alle dine enheder. 	 Tene tu marcapaginas, chronologia, contrasignos e altere configurationes sur tote tu apparatos.


Den mest sandsynlige årsag er, at en midlertidig fil ikke kunne oprettes. 	 Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create.


Fra besøgte 	 De sitos visitate


%1$S (Tilpasset) 	 %1$S (Personalisate)


Caps Lock er slået til 	 FixMaj es activate


Elementet er ikke tilladt under 	 Le elemento non se permitte sub


Naelig;rmere instruktioner for administrative anmodninger 	 Instructiones detaliate pro le pannello de controlo


E-mail til listen som venter paring; godkendelse 	 Message suspendite pro approbation


{0} brugere 	 {0} usatores


Antal opnåelige objekter i denne gruppe, inklusive undergrupper 	 Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos includite


Harddiskdrive-card-reader 	 drive-card-reader


Gem 	 Salvar


Tak fordi du kontaktede os. Vi har oprettet en sag vedrørende dit problem og kontakter dig snarest. 	 Gratias pro continger nos. Un caso ha essite create pro tu problema e nos te contingera a breve.


Mærket "%s" er allerede defineret 	 Le etiquetta "%s" jam es definite


Forventede et nummer, men fandt '%1$S'. 	 Expectate un numero, ma trovate ‘%1$S’.


adgangskoder er blevet kompromitterede i datalæk. 	 Contrasignos exponite tra tote le violationes


Blokering af indhold kan skabe problemer for nogle websteder. Ved at rapportere problemer hjælper du med at gøre &brandShortName; bedre for alle. (Dette sender en URL samt information om dine browser-indstillinger til Mozilla.) 	 Le blocage de contento pote causar problemas con alcun sitos web. Quando tu reporta problemas, tu adjutara a render &brandShortName; melior pro totes. (Isto inviara a Mozilla un adresse URL e informationes sur le configuration de tu navigator.)


Privatnøgle-adgangskode: 	 Contrasigno del clave private:


Overførselssteder 	 Publication del sitos


Indsend klip 	 Inviar le retalios


Alle 	 Qualcunque


Dobbeltklik for at tilpasse kolonnen til indholdet 	 Duple clic pro adaptar le columna al contento


Hæft modal dialog til overliggende vindue 	 Attaccar le dialogo modal al fenestra parental


Sikkerhedskortet eller -token eksisterer ikke, skal initialiseres eller er fjernet. 	 Le carta de securitate o le token non existe, debe esser initialisate, o ha essite removite.


Tor 	 Jov


Afsendelsen af brugernavnet mislykkedes. 	 Le invio de nomine de usator non ha succedite.


Check 	 Marcar


Ogg-lyd 	 Audio Ogg


Sætter den globale Mailman adgangskode, fra terminalen. Den globale Mailman adgangskode kan benyttes de fleste, om ikke alle, steder hvor listens administratoradgangskode kan benyttes, som igen kan benyttes de fleste steder hvor en medlemsadgangskode kan benyttes. Brug: %(PROGRAM)s [valg] [adgangskode] -c / --listcreator Sætter adgangskode som skal benyttes til at oprette lister, i stedet for at sætte den globale adgangskode. Denne adgangskode kan benyttes til at oprette eller fjerne lister, men kan ikke benyttes på samme måde som den globale adgangskode. --help -h Viser denne hjælpetekst. Hvis adgangskode ikke angives på kommandolinien, vil programmet bede om en adgangskode . 	 Fixa le contrasigno al sito, de parte del terminal. Le contrasigno del sito pote esser usate in le majoritate si non omne locos que le contrasigno del administrator del lista functiona; illo pote esser usate in le majoritate de casos que contrasignos del usatores de un lista functiona. Usage: %(PROGRAM)s [options] [password] Optiones: -c/--listcreator Fixa le contrasigno del creator del lista in vice del contrasigno del sito. Le creator del lista pote crear e remover listas ma non ha le poter total del administrator del sito. -h/--help Imprime iste message de adjuta e exi. Si un contrasigno non es date in le linea de commando, illo va esser demandate.


Forbind som _bruger: 	 Connecter como _usator:


Overskrift kan ikke være barn af en anden overskrift. 	 Le titulo non pote ser filio de un altere titulo.


ikke alle tegn brugt i 'outdigit' er tilstede i repertoiret 	 non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le repertoire


ugyldig linje 	 linea incorrecte


Multiproces-værktøj 	 Instrumentario multiprocesso


Leveret af Gravatar 	 Per le cortesia de Gravatar


Forbindelsen blev bekræftet af en certifikatudsteder, som Mozilla ikke kender. 	 Connexion verificate per un certificate emittite per un autoritate non recognoscite per Mozilla.


Andre administrative aktiviter 	 Altere activitates administrative


vandstreg 	 barra hor


Vi sætter handling bag vores ord om privatlivsbeskyttelse 	 Poner al obra nostre discurso re le confidentialitate


Disse websteder blev fundet på enheden. { -brand-short-name } gemmer eller synkroniserer ikke data fra en anden browser, medmindre du vælger at importere det. 	 Iste sitos ha essite trovate sur iste apparato. { -brand-short-name } non salva, ni synchronisa datos de un altere navigator a minus que tu selige importar los.


Strict-Transport-Security: Webstedet specificerede en header, som ikke kunne parseres uden fejl. 	 Strict-Transport-Security: le sito specificava un capite que non poteva esser interpretate con successo.


Angiv dit Vist navn 	 Per favor defini tu nomine a monstrar


Ugyldig adgangskode for godkendelse. Tilbageholdt meddelelse tilbageholdes fortsat 	 Contrasigno de approbation errate. Le message es ancora suspendite.


SRA0paper size 	 paper size


Din nye samling er vist nedenunder. Du kan redigere yderligere indstillinger hvis du vil. 	 Tu nove collection es monstrate a basso. Tu pote editar parametros additional si tu vole.


{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at oprette forbindelse til alle de nyhedsgrupper, du ønsker. 	 Per { -brand-short-name } tu pote connecter te a totes le gruppos de novas que tu desira.


UDFfs-type 	 fs-type


Du har ny e-post i mappe %s. 	 Il ha nove currero in le dossier %s.


Du kan angive, hvilke websteder der har lov til automatisk at afspille medie-elementer. Indtast adressen på det websted, du vil give tilladelse, og klik så på Tillad. 	 Tu pote specificar qual sitos web potera presentar automaticamente elementos de media. Insere le adresse exacte que tu vole autorisar e clicca Permitter.


Du er næsten færdig! 	 Quasi finite. Continua assi!


Oversæt 	 Traducer


Tror du, at der er noget galt med Thunderbird? Fortæl os om problemet, så vi kan være sikre på, at det bliver løst. Ved at hjælpe os med at identificere og løse problemer er du med til at gøre Thunderbird bedre for alle. 	 Pensa tu de haber trovate un problema con Thunderbird? Reporta le problema de maniera que nos pote assecurar su resolution. Adjutar nos a identificar e remediar defectos meliora Thunderbird pro totes.


Læs bloggen ► 	 Vide le blog ►


Kinesisk (Taiwan) 	 Chinese (Taiwan)


Resultat af oprettelse 	 Resultatos del creation del lista de correspondentia


Beginkeyboard label 	 keyboard label


Lær hvordan du tilføjer og håndterer kontakter samt foretage en-til-en-samtaler eller gruppesamtaler på din Firefox OS-telefon. 	 Apprende como adder e gerer contactos, e como facer appellos singule o de gruppo sur tu telephono Firefox OS.


Lydstyrke ændret 	 Volumine modificate


#1 resultat;#1 resultater 	 #1 resultato;#1 resultatos


Brug dette certifikat til at signere meddelelser: 	 Usar iste certificato pro signar digitalmente le messages que tu invia:


Filtre 	 Filtros


Webstedsspecifikke indstillinger 	 Preferentias de sito


Certifikatet er udstedt til: 	 Certificato expedite a:


Fjern regel 	 Remover regula


Slå fra 	 Disactivate


Afbryd på… 	 Interrumper sur…


Vis programversionen og afslut 	 Monstrar le version de programma e sortir


Fortæl %s om dette nedbrud så de kan rette problemet 	 Inviar un reporto de collapso a %s


Gå i gang med at bruge nettet 	 Comenciar a navigar


Kodeord: 	 Pression


Søg med: 	 Cercar con:


Lad denne tilføjelse forblive installeret 	 Mantener iste additivo installate


Firefox gemmer ikke din historik eller cookies, men nye bogmærker vil blive gemt. 	 Firefox non recordara alcun chronologia o cookie, ma le nove marcapaginas essera salvate.


Placer sammen med siden 	 Utilisar le mesme adresse que le pagina


Den eksisterende adgangskode blev ikke indtastet korrekt. Prøv igen. 	 Le contrasigno ancian ha essite scribite incorrectemente. Per favor retenta.


Fortæl os, hvad du kan lide ved denne udvidelse. Vær konkret og kortfattet. 	 Conta nos lo que tu amar circa iste extension. Es specific e concise.


Forbundet i %1$S %2$S og %3$S %4$S. 	 Connexe per %1$S %2$S e %3$S %4$S.


Indstillingerne kan ændres i afsnittet Vedhæftede filer i &brandShortName;s indstillinger. 	 Le parametros pote esser cambiate in le scheda Annexos in le Preferentias de &brandShortName;'s.


Ingen udvalgte tilføjelser i {0}. 	 Nulle additivos consiliate in {0}.


_GendanStock label 	 _RecuperarStock label


Application Cache API (AppCache) er udfaset og vil på et senere tidspunkt blive fjernet. Overvej i stedet at bruge ServiceWorker til offline support. 	 Le application Cache API (AppCache) es obsolete e sera removite tosto. Per favor considera de usar ServiceWorker pro supporto foras linea.


Tilføj tags 	 Adder etiquettas


Ny adgangskode (igen): 	 Nove contrasigno (novemente):


Godkendelsesoplysningerne kan ikke gendannes 	 Impossibile de recuperar le information de authentication


Bekraelig;ftelse 	 Confirma


Elementet er ikke tilladt på topniveau 	 Le elemento non se permitte al nivello primari


Skrivebeskyt indholdsfortegnelsen 	 Placer la tabella de contentos de solo lectura


Indtast navn på ny mappe 	 Insere le nomine del nove dossier


Få besked når hackerne slår til - og vær et skridt foran dem 	 Sape quando le hackers batte e sta un grado avante


GodPassword strength 	 BonPassword strength


%S (mikrofon og vindue) 	 %S (microphono e fenestra)


KP_Tabkeyboard label 	 Tab (pannello)keyboard label


fandt ikke adressen: 	 adresse no trovate:


NES-rom 	 ROM pro NES


Søger… 	 In cerca…


Vis fejl 	 Monstrar errores


forkert ejer 	 proprietario incorrecte


Bufr ikke resultatet 	 non accumular resultatos in le buffer de output


Vis værktøjslinjen 	 Monstrar le barra de instrumentos


%(count)s ordbog med "%(query)s" fundet 	 %(count)s dictionarios trovate pro "%(query)s"


Lav uddata selv om advarsler blev givet 	 Crear le output etsi advertimentos era emittite


kan ikke behandle TLS-data 	 impossibile de tractar datos TLS


Login-information, du indtaster på denne side, er ikke sikker og kan være kompromitteret. 	 Le informationes de authentication que tu scribe in iste pagina non es secur e pote esser compromittite.


Få din rapport og tilmeld dig advarsler 	 Obtene tu reporto e inscribe te al avisos.


Lodret adskillelse 	 Question


Bekræftet!
Du er nu tilmeldt! 	 Confirmate!
Tu es subscribite!


Seneste aktivitet 	 Recente activitate


Kun i private vinduer 	 Solmente in fenestras private


Udskrift 	 Antevista


HPGL-fil 	 File HPGL


Læs mere på vores Om-side 	 Lege plus in nostre pagina: A proposito


Du vil modtage en e-mail der beder dig bekraelig;fte tilmeldingen, saring; andre ikke kan tilmelde dig listen uden dit samtykke. 	 Tu recipera un message demandante confirmation pro prevenir alteres a facer te un abonamento sin tu sapientia.


Nedlukning kan resultere i tab af arbejde, som ikke er gemt. 	 Le extinction poterea causar le perdita de obras non salveguardate.


Vandret mellemrum 	 Familia:


Forbindelsen blev afbrudt 	 Connexion interrumpite


A3 Ekstrapaper size 	 A3 Extrapaper size


Den e-mailadresse du angav er udelukket fra denne mailliste. Hvis du mener at dette er en fejl, kontakt da listens ejer paring; %(listowner)s. 	 Le adresse email que tu forniva es bannite de iste lista. Si tu crede que iste restriction es erronee, contacta le proprietarios del lista a %(listowner)s.


Automatisk svar: %S 	 Responsa automatic - %S


Ryd log 	 Vacuar le registro


ikke sammendrag-modus 	 disactiva summario (digest off)


10x15paper size 	 paper size


Kan ikke tildele hukommelse i statisk TLS-blok 	 impossibile de allocar memoria in un bloco TLS static


Strict-Transport-Security: Forbindelsen til webstedet er utroværdig, så den specificerede header blev ignoreret. 	 Strict-Transport-Security: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate era ignorate.


Skriv programversion 	 Monstrar le version del programma


Solaris Alternate Sectorpart-type 	 part-type


Advarsel: Der er nyere ikke gennemgåede revisioner af denne artikel. 	 ATTENTION: il ha revisiones plus recente non revidite de iste articulo.


Genstart { -brand-short-name } for at rydde opstarts-cachen. Dette ændrer hverken dine indstillinger eller fjerner tilføjelser, du har installeret i { -brand-short-name }. 	 Reinitia { -brand-short-name } pro vacuar le cache de initio. Isto non cambiara tu parametros e non removera le extensiones que tu ha addite a { -brand-short-name }.


Andre 	 Altere


Du kan eventuelt melde dig til vores mailliste for at få opdateringer og ny info om projektet. 	 Optionalmente junge te a nostre lista email pro le actualisationes e nove informationes re le projecto.


Meddelelsen kunne ikke sendes, fordi tidsfristen for forbindelsen til SMTP-serveren %S mislykkedes. Serveren er måske nede eller afviser SMTP-forbindelser. Undersøg om dine SMTP-serverindstillinger er korrekte og prøv igen. 	 Le message non poteva esser inviate perque le connexion al servitor de exito (SMTP) %S ha fallite. Le servitor pote esser indisponibile o refusar connexiones SMTP. Verifica tu parametros de servitor de exito (SMTP) e tenta lo de novo.


• Udfør en request eller 	 • Exequer un requesta o


juuro-ku-kaipaper size 	 paper size


Brugerdef. 4: 	 Personalisate 4:


'%s' og '%.*s' er ikke gyldige navne for symbolsk område 	 `%s' e `%.*s' non es nomines valide pro un intervallo symbolic


hukommelsen opbrugt 	 memoria exhauste


Farvevælger 	 Selection:


Vis historik 	 Monstrar le chronologia


finde alternative tilføjelser 	 trovar le reimplaciamentos


Denne konto understøtter kun mailmodtagere. Nyhedsgrupper vil blive ignoreret, hvis du fortsætter. 	 Iste conto supporta solmente le destinatarios de posta electronic. Si tu continua, le gruppos de discussion essera ignorate.


Markeringsgrænse 	 Selection:


Rapport indsendt korrekt! 	 Le reporto ha essite inviate, gratias!


Husk: Når du nulstiller din adgangskode, nulstiller du din konto. Nogle af dine personlige oplysninger (herunder historik, bogmærker og adgangskoder) kan gå tabt. Det skyldes, at vi krypterer dine data med din adgangskode for at beskytte dit privatliv. 	 NON OBLIDA: Quando tu reinitialisa tu contrasigno, tu reinitialisa tu conto. Tu pote perder alcunes de tu informationes personal (i.a. chronologia, marcapaginas, e contrasignos). Isto es perque nos crypta tu datos con tu contrasigno pro proteger tu vita private.


Stavekontrol 	 Verificar le orthographia


Blokering af annoncer er aktiveret 	 Le blocada de contento es activate


ingen dato 	 nulle data


Vælg en gyldig værdi. De to nærmeste gyldige værdier er %S og %S. 	 Per favor elige un valor valide. Le duo valores valide plus proxime es %S e %S.


Ext4fs-type 	 fs-type


Tilføjelser, som du markerer som favoritter ved hjælp af funktionen Føj til favoritter vises nedenfor. Denne samling er i øjeblikket privat, hvilket betyder, at kun du kan se den. Hvis du ønsker at alle skal kunne se dine favoritter, så klik på knappen nedenunder for at gøre den offentlig. 	 Le additivos que tu marca como favoritos per le functionalitate Adder a Favoritos appare infra. Iste collection es actualmente private, significa que solmente tu pote vide illo. Si tu desira que totes pote vider tu favoritos, clicca le button infra pro render illos public.


Brug { $app-name } 	 Usar { $app-name }


Mails 	 Emails


Skencildokument 	 Documento Skencil


Vælg frihed på alle enheder 	 Opta pro libertate


Du vil nu modtage e-mail fra maillisten %(listname)s igen. Du kan nu komme til din personlige medlemsside. 	 Tu ha rehabilitate con successo tu abonamento al lista %(listname)s. Tu pote nunc visitar tu pagina de optiones de abonato.


LZHA-arkiv 	 Archivo LZMA


XUL boks for %1$S elementet indeholdt et inline %2$S barn, som tvinger alle dets børn til at blive ombrudt i en blok. 	 Le cassa XUL pro le elemento %1$S contineva un infante %2$S in linea, fortiante tote su infantes a esser inglobate in un bloco.


(ingen tilgængelig stak) 	 (nulle pila disponibile)


"%s" er klar 	 '%s' es preste


frozen 	 gelate


Berørte pakker: 	 Pacchettos afficite:


Forbind dine onlinekonti 	 Contos in le rete


Ingen af serverens godkendelses-metoder er understøttet 	 Nulle mechanismos de authentication offerite per le servitor es supportate


Indtast ny UNIX-adgangskode: 	 Introduce le nove contrasigno UNIX:


Den vedlagte meddelelse er automatisk blevet afvist. 	 Le message attachate ha essite delite automaticamente.


Brug som standard 	 Usar como predefinition


Mappen #1 er kopieret ind i mappen #2 	 Dossier #1 copiate in dossier #2


Værditype 	 Crear


Fuldendt 	 Complete


IDL-dokument 	 Documento IDL


%s harddiskdisk-hdd 	 disk-hdd


{ -brand-name-lockwise } vil advare dig, hvis dine gemte logins har været ramt af en virksomheds datalæk, så du kan ændre dem hurtigst muligt. 	 { -brand-name-lockwise } te lassa saper si tu credentiales salvate ha essite parte de un violation del datos de un interprisa, de sorta que tu pote cambiar los tosto.


Abkhasisk 	 Abcaso


B0paper size 	 paper size


11x12paper size 	 paper size


Meget lysegråColor name 	 Gris multo clarColor name


Vil du vide, når en løsning er fundet? 	 Vole tu saper quando un solution es trovate?


Sprogkoden {lang_code} er ugyldig. 	 Le codice de lingua {lang_code} non es valide.


Dit navn: 	 Tu nomine real:


Hvis du ikke stoler på { -brand-name-facebook }, så brug udvidelsen { -brand-name-facebook-container } fra { -brand-name-firefox } til at gøre det sværere for dem at følge dig rundt på nettet. 	 Si te place ancora { -brand-name-facebook } ma non te fide de illes, alora prova le extension { -brand-name-facebook-container } per { -brand-name-firefox } e rende plus ardue pro illos traciar te circum le Web.


Verificerede temaer 	 Themas verificate


Ingen gyldig e-mailadresse for tilmelding blev fundet 	 Nulle adresse valide esseva trovate pro abonar se


Forbindelses-log 	 Diario de connexion


Opretter partitionpart-type 	 part-type


Læsetilstand 	 Modo lector


System (%s) 	 Systema (%s)Stock label


SECG elliptisk kurve sect131r1 	 SECG curva elliptic sect131r1


Manglende konfiguration 	 Manca le configuration


Tillad adgang til interne fejlsøgnings- og overvågningsværktøjer med brug af dialogen Alt-F2. 	 Permitter le accesso via le dialog de lanceamento de applicationes (Alt-F2) al instrumentos interne que es utile pro eliminar defectos de software e facer le surveliantia


Ingen inputkilde valgt 	 Necun fonte de ingresso seligite


almindelig tom fil 	 file regular vacue


Public-Key-Pins: Der opstod en ukendt fejl ved behandling af den af webstedet specificerede header. 	 Public-Key-Pins: un error incognite occurreva processante le capite specificate per le sito.


Slå filterlinjen til/fra 	 Monstrar/celar le barra de filtros


Ukendt størrelse 	 Dimension incognite


Fjern fil eller tillad filhentning 	 Remover le file o permitter le discargamento


Trådløskeyboard label 	 keyboard label


Backslash 	 Barra oblique inverse


Mappen kunne ikke oprettes 	 Le dossier non pote ser create


syntaksfejl: kan ikke lave sikkerhedskopi 	 error de syntaxe: non pote reculer


Forventede pseudoelement, men fandt '%1$S'. 	 On attendeva pseudo-elemento ma trovava ‘%1$S’.


Hent næste nyhedsgruppe-meddelelse;Hent næste #1 nyhedsgruppe-meddelelser 	 Acquirer le proxime #1 message de novas;Acquirer le proxime #1 messages de novas


Ugyldigt forudgående regulært udtryk 	 Expression regular precedente incorrecte


Kugardokument 	 Documento Kugar


%S om året 	 %S per anno


{ $value } måneder siden 	 { $valor } menses retro


Ingen match 	 Non trovate


{ -brand-name-firefox }: Den hurtigste browser 	 { -brand-name-firefox }: veloce pro bono


O_pret 	 C_rear


Ingen tredjeparts-moduler blev indlæst. 	 Nulle modulo de tertios ha essite cargate.


Opret eller fjern uordnet liste 	 Crea o remove le lista punctate


Subdomæne 	 Subdominio


Kan ikke skrive til filen %S:\n%S. 	 Impossibile scriber sur le file %S :\n%S.


Status for {addon} ændret til {status}. 	 Stato de {addon} cambiate a {status}.


Tilføj nogle mærkater for at beskrive dit tema. 	 Adde alcun tags pro describer tu thema.


for mange fejl, giver op 	 tro de errores; abandono


SkrifttypevælgerStock label 	 Selection de typo de characteresStock label


A4x7paper size 	 paper size


Blokeret af Udviklerværktøj 	 Blocate per DevTools


afsluttede med ukendt slutstatus 	 ha sortite con le codice de retorno incognite


Tilføj mailkonto… 	 Adder conto email…


Webstedet kunne ikke findes. Dette kan skyldes:

At du har tastet forkert. Kontrollèr, at du har indtastet adressen korrekt, fx <q>www.mozilla.org</q> og ikke <q>ww.mozilla.org</q>

At domænet ikke eksisterer. Det er måske blevet nedlagt?

At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder, og at du ikke har blokeret webstedet i din DNS-opsætning.

At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.

Le navigator non poteva trovar le servitor hoste pro le adresse fornite.

Ha tu committite un error scribente le dominio? (pro exemplo, <q>ww.mozilla.org</q> in vice de <q>www.mozilla.org</q>)

Es tu certe que iste dominio ja existe? Su registration pote haber expirate.

Es tu incapace de navigar alteres sitos? Verifica le parametros de tu connexion al rete e del servitor DNS.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation Web


Tilladt for sessionen 	 Permittite pro le session


View Listing 	 Vide le lista


Hvilken browser vil du hente? 	 Qual navigator vole tu discargar?


Læringsprogrammer 	 Education


Nej, vi køber ikke folks data for at målrette annoncer. 	 No, nos non compra datos personal pro diriger le publicitate.


Bogmærket "%s" kan ikke fjernes 	 '%s' non pote ser removite del favoritos


Skift til og brug ROOT som rod-katalog 	 Passar a RADICE e utilisar lo como un directorio de radice


Der er ingen bedømmelser endnu 	 Il ha non ha ancora evalutationes


ZWS _nul bredde mellemrum 	 ZWS - Spatio del _zero largor


Afsluttende omvendt skråstreg 	 Barra oblique inverse final


Netværk 	 _ReteStock label


En udvidelse har ændret din startside. Du kan nulstille dine indstillinger, hvis du ikke ønsker denne ændring. 	 Un extension cambiava lo que tu vide quando tu aperi tu pagina casa. Tu pote restaurar tu parametros si tu non vole iste modification.


Dit tema vil blive udgivet under følgende licens: 	 Tu thema sera publicate sub le sequente licentia:


Nyt live bogmærke 	 Nove marcapaginas dynamic


SystemVerilog-kildekode 	 Codice-fonte SystemVerilog


Linux RAID autopart-type 	 part-type


Nyt PKCS#11-modul 	 Nove modulo PKCS#11


Markeringstilstanden 	 Selection:


Times 	 Tempores


Ingen lænke oprettet da .so-navn ikke kunne findes for %s 	 Ligamine non create proque il non esseva possibile trovar le so-nomine pro %s


_Forlad fuldskærmgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 go to the bottom of the pageStock label, navigation


Elementet er ikke tilladt under 	 Le elemento non se permitte sub


Hent eller kopier 	 Discargar o copiar


Læs mere 	 Cargar plus


Farve som RGBA 	 Clauder


-o UDFIL [INDFIL]... [UDFIL [INDFIL]...] 	 -o FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]... [FILE-OUTPUT [FILE-INPUT]...]


{0} tegn tilbage. 	 {0} characteres restante.


Filen %S findes ikke. Undersøg adressen og prøv igen. 	 Le file %S non pote esser trovate. Per favor controla le position e retenta.


WAV-lyd 	 Audio WAV


Forrige dag 	 Die previe


{0} filhentninger 	 {0} discargate


Understøtter markering 	 Selection:


Handling 	 Information


Opretter en kontrol hvori cellens indhold kan redigeresAction description 	 Crear un widget in le qual le contento del cella pote ser modificateAction description


Næste ulæste 	 Non legite sequente


Luk vindue 	 Clauder fenestra


Fejl ved oprettelse af mappen "%s": %s 	 Error al crear le dossier '%s': %s


Opret en ny log 	 Nove registro


CmdOrCtrl+Æ 	 CmdOrCtrl+[


Cryptominers bruger dit systems ressourcer til at udvinde digital valuta, uden at du ved det. Cryptomining-scripts gør din enhed langsommere, får den til at bruge mere strøm og kan dræne dit batteri. 	 Le cryptominatores usa secretemente potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital. Scripts del cryptominatores exhauri tu batteria, relenta tu computator e pote accrescer le factura de tu energia.


"%s" er ikke en gyldig egenskabstype 	 "%s" non es un typo de attributo valide


Prøv at søge igen med at andet søgeord, eller gennemse vores udvalgte artikler nedenunder i stedet for. 	 Prova cercar de novo con un differente parola clave, o in vice folietta nostre articulos consiliate infra.


Slå dig løs og slip internettet løs. 	 Configura le Web libere e tu mente sequera.


Viser kun fem-stjernede anmeldelser 	 Monstrar solo recensiones a cinque stellas


Kunne ikke forbinde til %s 	 Impossibile de connecter a %s


Vis &brandShortName;-menuen 	 Monstrar le menu de &brandShortName;


Solaris-opstartpart-type 	 part-type


Tilpas Mest besøgte websider 	 Personalisar sitos popular


Gå ikke glip af vigtige nyheder og opdateringer om din Firefox OS-enhed. 	 Non perder importante actualitate e actualisationes circa tu apparato Firefox OS.