Mappen '%S' kunne ikke findes, så filtre, der er associeret med denne mappe, vil blive deaktiverede. Verificer at mappen findes, og at filtrene peger på en gyldig destinationsmappe. 	 Le dossier '%S' non poteva esser trovate, e le filtro(s) associate a iste dossier essera disactivate. Verifica que le dossier existe e que le filtros puncta verso un dossier de destination valide.


Deaktiver kommandoer til at indsende feedback fra menuen Hjælp (Indsend feedback og Anmeld vildledende websted). 	 Disactivar le commandos pro inviar opinion ab le menu Adjuta ("Inviar opinion" e "Denunciar un sito fraudulente").


Udvalgte 	 Promovite


Filsystem 	 Systema de files


Enhedens navn bruges allerede 	 Nomine de apparato jam in uso


%s: vægte skal bruge det samme ellipse-symbol som navnet 	 %s: le pesos debe usar le mesmo symbolo de ellipse que le nomine


Du har ikke tilladelse til at angive emnet i dette rum. 	 Tu non es autorisate a definir le topico de iste canal.


Kontonummer (8 cifre): 	 Numero de conto (8 cifras):


Paring; denne side kan du, som listens ejer, permanent fjerne listen fra systemet. Du kan ikke ændre denne afgoslash;relse, saring; fjerner du listen boslash;r du vaelig;re helt sikker paring; at listen ikke skal benyttes igen. Der vil ikke blive sendt nogen meddelelse til listens medlemmer om at listen fjernes. Al e-mail til listen eller dens administrative adresser vil derfor garing; direkte tilbage til afsender. Du kan ogsaring; samtidig fjerne arkivet for listen hvis du ønsker det. Det anbefales ikke at fjerne arkivet, fordi det kan vaelig;re formaring;lstjenligt at bibeholde listens historie. Som en ekstra sikkerhed vil du blive bedt om at bekraelig;fte listens adgangskode en ekstra gang. 	 Iste pagina te permitte, como proprietario, de remover permanentemente iste lista del systema. Iste action es irreversibile ergo tu debe facer lo solmente si tu es absolutemente certe que iste lista ha servite su objectivos e non es plus necessari. Nota que nulle advertimento essera inviate al membros del lista e poste iste action omne messages inviate al lista list o a alicun de su adresses administrative essera rebattite. Tu ha etiam le option de remover simultaneemente le archivos del lista. On recommenda que tu non remove le archivos, post que illos servi como registration historic de tu lista. Pro securitate, tu debera reconfirmar le contrasigno del lista.


Amerikansk letter ekstrapaper size 	 US Letter Extrapaper size


Glem alt om dette websted 	 Oblidar iste sito


En hovedadgangskode bruges til at beskytte følsomme oplysninger som logins og adgangskoder på denne enhed. Hvis du bruger en hovedadgangskode, vil du blive anmodet om at indtaste den én gang per session, når { -brand-short-name } henter gemte oplysninger, der er beskyttet af adgangskoden. 	 Un contrasigno primari sole proteger alcuno datos sensibile, como credentiales e contrasignos, sur iste apparato. Si tu ha create un contrasigno primari, te essera demandate inserer lo un vice per cata session quando { -brand-short-name } recupera informationes salvate protegite per le contrasigno.


Vi går ind for åbenhed. 	 Nos es sempre transparente.


Send mig en mail når artiklen ændres 	 Inviar me emails de cambios del articulo


Disse websteder skal have adgang til din Facebook-identitet (eller vide hvem du er) for at fungere. Det betyder også, at Facebook kan spore, hvad du foretager dig på disse websteder. 	 Iste sitos debe acceder a tu identitate de Facebook (o saper qui tu es) pro poter functionar. Isto significa etiam que Facebook pote traciar tote lo que tu face sur iste sitos.


kan ikke generere uddatafil 	 impossibile de generar un file de output


Ikoner ved siden af tekst 	 Icones al latere de texto


Deaktiveret 	 Disactivate


Vil du bruge dette websted som din startside? 	 Desira tu usar iste sito web como tu pagina initial?


Enheds-pixel-ratioen blev reduceret til 1, fordi billedet var for stort 	 Le ration de pixels del apparato ha essite reducite a a 1 perque le imagine resultante era troppo grande


'%s' og '%.*s' er ikke gyldige navne for symbolsk område 	 `%s' e `%.*s' non es nomines valide pro un intervallo symbolic


_Orientering: 	 Saturation:


Find forrige på siden 	 Trovar le previe in le pagina


Foretage fejlfinding på din Firefox til iOS. 	 Problemas diagnostic con Firefox pro iOS.


Du kan ikke tilmelde en liste til sig selv! 	 Tu non pote abonar un lista a se mesme!


Titel 	 Titulo


fed tekst 	 texto grasse


Det indeholder ord eller sætninger, der er svære at læse eller udtale. 	 Contine parolas o phrases difficile a leger o pronunciar.


Kig dine åbne faneblade og gemte artikler igennem over morgenkaffen i weekenden. Find dine bogmærker og adgangskoder overalt, hvor du bruger Firefox — din smartphone, din tablet eller din bærbare. Forbind alt hvad du har brug for. 	 Reprende in mano tu schedas aperte e le lecturas salvate durante le caffe de sabbato matino. Trova tu marcapaginas e contrasignos ubicunque tu usa Firefox — sur tu telephono intelligente, tabletta o computator portabile. Connecte tote lo que te servi, nihil plus, nihil minus.


{ -brand-short-name } vil advare dig ved manglende vedhæftning af fil, hvis du er ved at sende en meddelelse, der indeholder et af disse ord. 	 { -brand-short-name } te advertira sur le omission de annexos si tu es sur le puncto de inviar un message que contine un de iste parolas clave.


Textmarker 	 Marcator de texto


Bufferen, der blev sendt til decodeAudioData, indeholder ikke lyd. 	 Le buffer passate a decodeAudioData non contine audio.


Se flere sprog… 	 Vide altere linguas…


Arabisk 	 Arabe


Ny torrent 	 Nove torrent


Klik her for at modtage et nyt bekræftelseslink 	 Clicca ci pro reciper un nove ligamine de verification


Overvågede tråde med ulæste 	 Discussiones con messages non legite spectate


Gennemse… 	 Percurrer…


Flyt igen 	 Displaciar de novo


Fakturanummer: %(invoiceNumber)s 	 Numero de factura : %(invoiceNumber)s


Der opstod en fejl under afsendelsen. Serveren svarede: %s. 	 Un error ha occurrite in le servitor de exito (SMTP) durante le invio de posta. Le servitor ha respondite: %s.


ugyldig definition 	 definition incorrecte


Deaktiver blokering midlertidigt 	 Disctivar temporarimente le blocada


kørbar 	 Executabile


Flexibility 	 Flexibilitate


ikke-en-US-vidensbase 	 Base de cognoscentia non en-US


Forbindelse kan ikke oprettes 	 Le connexion non pote ser establite


Falklandsøerne 	 Insulas Falkland (Insulas Malvinas)


Mozillas nyhedsbrev til udviklere 	 Littera del novas de disveloppamento de Mozilla


Genvejstast til at åbne Aktivitetsoverblikket. 	 Association de claves pro aperir le panorama de activitates


Du kan nu se CSS-regler og layout-værktøj samtidig ved at anvende tre paneler. Klik på knappen for at aktivere. %S 	 Nove: le modo a 3 pannellos te permitte de vider simultaneemente le regulas CSS e le instrumentos de disposition. Clicca sur iste button pro activar/inactivar lo. %S


Du har blokeret kanvas-ekstraktion for dette websted. 	 Tu ha blocate le extraction de datos de canevas pro iste sito web.


Brugertilpasset titel 	 Personal Palleta


Systeminformationprogram 	 Information de systemaprogram


Aktivér animationer 	 Information


Elementer, der kan komme i fokus, behøver ikke at have specifikke CSS-regler for fokus. Læs mere 	 Le elemento focalisabile pote non haber stilo de foco. Saper plus


Advarsel: 	 Attention:


Kan ikke åbne mbox-fil %(mbox)s: %(msg)s 	 Impossibile aperir le file mbox %(mbox)s: %(msg)s


Arkivfilen ikke fundet 	 File del archivo private non trovate


&Aelig;ndre Min Adresse og Mit Navn 	 Cambia mi adresse e nomine


Utilstrækkelig fri hukommelse 	 Memoria insufficiente


A5 Ekstrapaper size 	 A5 Extrapaper size


Opgave 	 Activitate


Ingen tilgængelig information 	 Nulle information disponibile


Kapacitet1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P 	 1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P


Forventede ',' eller '{', men fandt '%1$S'. 	 ‘,’ o ‘{’ expectate, ma trovate ‘%1$S’.


ODA-dokument 	 Documento ODA


Programmet kunne ikke oprette en forbindelse til indekseringsdæmonen. Sørg venligst for at den kører. 	 Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante.


Forrige 	 Precedente


Fra mig 	 De me


Lodret: 	 Vertical:


Hentning af din fil er fuldført. 	 Discargamento completate.


Tilmeldt: %(member)s 	 Abonate: %(member)s


Udskriv header-fil til C 	 Generar un file de testa C


Er du sikker på, at du vil fjerne alle {0} oversættelser? Dette kan ikke fortrydes. 	 Desira tu vermente remover tote le {0} traductiones? Isto non pote esser disfacite.


Adgang til medlemslisten for %(realname)s mislykkedes pga. manglende rettigheder. 	 Authentication fallite al roster %(realname)s.


Arch Dpaper size 	 paper size


%@ er lavet af Mozilla. Vores mission er at fremme et sundt og åbent internet. 	 %@ es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un internet salubre e libere.


Fredag 	 venerdi


Matematisk… 	 Math…


Undgå at blive låst ude af din konto 	 Evita de esser excludite de tu conto


Typergb 	 rgb


Få en Firefox-konto 	 Obtene tu conto Firefox


Gem som… 	 Salvar como…


Slukket 	 Disconnexe


Udviklerværktøj - %1$S - %2$S 	 Instrumentos de disveloppamento - %1$S - %2$S


Skrevet af 	 Crear


Slut-tid 	 Tempore de fin


Dvd+r dlmedia-type 	 media-type


Start indtastning for at søge... 	 Initia a scriber pro cercar...


Bekræft din konto og få mest muligt ud af Firefox, overalt hvor du logger ind, startende med: 	 Confirma tu conto e tira le maximo de Firefox ubicunque tu aperi session, a comenciar per:


værdien på skal være større end eller lig værdien på 	 le valor de debe esser plus grande o equal al valor de


Common Voice er en del af Mozillas initiativ til at hjælpe maskiner med at forstå, hvordan mennesker taler. 	 Common Voice es parte del initiativa de Mozilla pro adjutar a inseniar al machinas como parla le personas real.


Summen af objektets egen størrelse og størrelserne på alle de andre objekter, det holder i live 	 Le summa del dimension del objecto e del dimensiones de tote le altere objectos que illo mantene in vita


Alder: 	 Etate:


ingen emne 	 nulle subjecto


Ingen proxy 	 Nulle proxy


Værktøjer 	 Utensiles


Udfyld formularen nedenunder for at indsende dit spørgsmål til vores Marketplace Support-gruppe. 	 Per favor completa le formulario infra pro inviar tu question a nostre gruppo de supporto de Marketplace.


Opret C-headerfil NAVN som indeholder symboldefinitioner 	 Crear un file de titulos C, NOMINE, que contine le definitiones de symbolos


Ejeren af  har ikke konfigureret sit websted korrekt. For at undgå at dine informationer bliver stjålet, har &brandShortName; ikke oprettet forbindelse til webstedet. 	 Le proprietarios de  ha configurate lor sito web incorrectemente. Pro proteger tu informationes de esser robate, &brandShortName; non se ha connectite a iste sito web.


Validér eksisterende ikonlager 	 Validar le cache de icones existente


Mappen kunne ikke oprettes fordi en fil med samme navn allerede findes. Prøv at brug et andet mappenavn eller omdøb filen. 	 Le dossier non pote ser create, proque un file con le mesme nomine jam existe. Tenta usar un nomine differente pro le dossier, o renomina le file primarimente.


Forbindelse mislykkedes 	 Connexion fallite


Vis rapport om beskyttelse af dit privatliv 	 Va a tu reporto de confidentialitate


Genåbning af delt objekt '%s' fejlede 	 Insuccesso del apertura del objecto condivise `%s'


Intet mellemrum mellem attributter. 	 Nulle spatios inter le attributos.


Rætoromansk 	 Romancio


Læs mere om tilladelser 	 Discoperi plus sur le permissiones


Rapportér problemer med et websted 	 Reportar sito rupte


Kunne ikke rydde listen 	 Impossibile de rader le lista


Tilmeld dig og få mere: 	 Inscribe te pro saper plus:


Mapper 	 Dossiers


Færre egenskaber 	 Minus proprietates


Din Meddelelse blev ikke godkendt 	 Tu message esseva refusate


heksadecimalt interval-format bør bruge kun store bogstaver 	 le formato hexadecimal de un intervallo debe utilisar solmente litteras capital


Godkend forbindelser for at begynde at synkronisere 	 Approbar le connexiones pro initiar le synchronisation


Certifikat bruger en usikker cipher-algoritme eller er kryptografisk svag 	 Le certificato usa un algorithmo de ciframento insecur o es cryptographicamente debile


Flere temaer i kategorien {0} 	 Plus de {0} themas


Unik nøgle 	 Clave unic


Kunne ikke finde en KRL til denne sides certifikat. 	 Nulle KRL pro iste certificato de sito trovate.


Hent en frisk kopi af &brandShorterName; 	 Discargar un nove copia de &brandShorterName;


Anmeldt skadeligt websted! 	 Sito denunciate como nocive!


Når du har kigget på detaljerne i et datalæk og har taget forholdsregler for at beskytte dine oplysninger, så kan du markere datalækket som løst. 	 Post revider detalios del violationes e prender mesuras pro proteger tu informationes, tu potera marcar le violationes como resolvite.


andre 	 alteres


Indkommende meddelelser: 	 Posta entrante:


Indtast OTR-nøglefingeraftryk for { $name }. 	 Insere le dactylogramma de clave OTR pro { $name }.


Afvis 	 Abandonar


Denne side er indlæst fra en udvidelse. 	 Iste pagina es cargate ab un extension.


Knapper, der giver dig mulighed for at "synes om" noget, dele ting på Facebook eller lade dig logge ind på webstedet ved hjælp af din Facebook-konto, indeholder sporings-mekanismer. Facebook Container blokerer disse mekanismer og viser stakit-ikonet, så du kan se, at sporings-mekanismerne blev blokeret. 	 Le buttones que te permitte de amar o compartir cosas in Facebook, o que te lassa acceder a sitos web per tu conto Facebook, contine traciatores. Facebook Container bloca iste traciatores e monstra le icone de barriera pro monstrar te ubi le traciatores ha essite eliminate.


Bedre visning af PDF-dokumenter 	 Melior experientia PDF


Hvis du gemmer nye meddelelser for denne konto i en anden kontos indbakke, vil du ikke længere kunne tilgå de meddelelser, du allerede har hentet. Hvis du har meddelelser på denne konto, skal du altså kopiere dem til en anden konto først.\n\nHvis du har et filter, der filtrerer meddelelser over i mapper på denne konto, skal du slå filteret fra eller ændre destinations-mappen. Hvis andre konti benytter specielle mapper under denne konto (fx Sendt, Kladder, Skabeloner, Arkiv eller Spam), skal du vælge at placere dem under en anden konto.\n\n Ønsker du stadigvæk at opbevare denne kontos meddelelser i en anden konto? 	 Si tu immagazina le nove posta de iste conto in le cassa de entrata de un altere conto, tu perdera le accesso al posta jam discargate pro iste conto. Si il ha posta in iste conto, copia lo primo a un altere conto.\n\nSi il ha filtros que displacia posta verso iste conto, tu deberea disactivar iste filtros o cambiar lor dossier de destination. Si alcun contos ha dossiers special in iste conto (Inviate, Esbossos, Modellos, Archivos, Indesirabile) tu deberea transferer iste dossiers a un altere conto.\n\nVole tu ancora immagazinar le posta de iste conto in un altere conto?


Send ikke en kopi af hans/hendes egen e-mail 	 Non expedi un copia del proprie messages del membro


Slet og åbn 	 Eliminar e aperir


_Adgangskode 	 Contra_signo


FanFold amerikanskpaper size 	 FanFold USpaper size


Apple TV Recoverypart-type 	 part-type


Ny %(pwdesc)s adgangskode: 	 Nove contrasigno %(pwdesc)s:


Hvis det ikke er, så hjælp os med at afværge ubudne gæster og rapportér det til os. 	 Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos.


Datasættet fra Common Voice kan hentes under <licenseLink>CC0</licenseLink>-licensen på vores <datasetLink>side med datasæt</datasetLink>. Du kan også hente flere andre offentligt tilgængelige datasæt fra samme side. 	 Le collection de datos de Common Voice es disponibile pro discargamento sub le licentia <licenseLink>CC0</licenseLink> sur <datasetLink>nostre pagina del collectiones de datos</datasetLink>. Tu pote alsi discargar ab le mesme pagina plure altere collectiones de datos publicamente disponibile.


XML-enhedsdokument 	 Documento de entitates XML


JB10paper size 	 paper size


Tekst-etiketter og -navne 	 Etiquettas e nomines texto


Slet data fra denne enhed (logins, adgangskoder, historik, bogmærker osv.) 	 Deler le datos sur iste apparato (contos, contrasignos, historia, marcapaginas, etc.).


Indsæt sej 	 Inserer un emoticone sympathic


Det kan være du redder en eller andens dag! 	 Tu ha pote justo facer un grande servicio a alicuno!


Du har deaktiveret blokering af indhold for disse websteder. 	 Tu ha disactivate le blocage de contentos pro iste sitos.


Basisdatapart-type 	 part-type


%.*s: ARGP_HELP_FMT-parameteren kræver en værdi 	 %.*s: le parametro ARGP_HELP_FMT require un valor


ATA Secure Erasejob 	 job


Websteds-aktivitet 	 Activitate del sito web


Response-header 	 Capite del responsa


Amiga SoundTracker-lyd 	 Audio Amiga SoundTracker


Manglende mellemrum mellem doctype public og identifikatorer. 	 Nulle spatio inter le identificatores public e de systema del doctype.


{ $count } år 	 { $count } annos


Vi er glade for, at du spurgte! 	 Nos es felice que tu ha demandate!


Adgangskoden er låst. 	 Contrasigno blocate.


%(addonName)s – Hent dette tema til  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste thema pro  Firefox (%(locale)s)


Ugyldigt regulært udtryk 	 Expression regular incorrecte


CCITT G3-fax 	 Fax CCITT G3


Ogg-lyd 	 Audio Ogg


Skal { -brand-short-name } fortsætte med denne opdatering? 	 Vole tu que { -brand-short-name } continua iste actualisation?


Uge, hvor brugeren først tog et skærmbillede 	 Septimana que le usator creava le prime instantaneo


Dette er en lukket liste, hvilket betyder at din anmodning om tilmelding skal godkendes af listens administrator. Naring;r din anmodning er behandlet, vil du faring; tilsendt listeadministrators afgoslash;relse i en e-mail. 	 Isto es un lista claudite, lo que significa que tu abonamento debe esser approvate. Tu essera notificate per e-posta super le decision del moderator.


Privatlivspolitik 	 Aviso de confidentialitate del sito web


delt objekt er ikke åbent 	 objecto condivise non aperte


Produktivitets-udvidelser 	 Extensiones de productivitate


Objekt findes ikke 	 Nulle objecto simile


%(ord)s kvartal %(year)i 	 %(ord)s trimestre %(year)i


Accepter cookies og websteds-data fra tredjepart 	 Acceptar cookies e datos de sito de tertie-parte


Få nyttige tips, tricks og nyheder om vores produkter direkte i din indbakke. 	 Obtene suggestiones informative, astutias e annuncios de productos, livrate a tu cassa de ingresso.


Send paring;mindelse om adgangskode til, f.eks., "-owner" adressen i stedet for direkte til medlemmet. 	 Invia rememoration de contrasigno a p.ex. le adresse del "-owner" in vice de directemente al usator.


Bekræft mailadresse: 	 Verificar le email:


Påmindelse om vedhæftning af fil 	 Rememoration de annexo


Vis ikke bestemte beskeder til brugeren. 	 Non monstrar al usator certe messages.


første 	 un | prime


Søg bagud 	 Cercar in le retro


Læringsprogrammer 	 Education


VærdiColor channel 	 ValorColor channel


PkiPath-certifikationssti 	 Cammino de certification PkiPath


Indholds-scriptfilen blev ikke fundet. 	 Impossibile trovar le file script de contento.


{title} blev redigeret af {creator} 	 {title} ha essite redigite per {creator}


beriget tekstdokument 	 Documento de texto inricchite


bug { $bugNumber } 	 error { $bugNumber }


ottende 	 octo | octave


Fil er ikke en bufferfil. 	 Le file non es un file de cache.


Fjern adgangskode, eller gør filen ulæselig for andre. 	 Elimina le contrasigno o face le file non legibile per alteres.


Invitationskonvolutpaper size 	 Inveloppe de invitationpaper size


#1 mappe valgt;#1 mapper valgt 	 #1 dossier seligite;#1 dossiers seligite


Genvejen %s findes ikke 	 Le combination %s non existe


Værdi 	 Valor


Håndtér tilpassede størrelser… 	 Gerer le dimensiones personalisate…


Inkludér ikke billeddata i lageret 	 Non includer le datos de imagine in le cache


Systemlyde 	 Sonos de systema


Ombryd linjer i debugger-editoren 	 Rumper lineas in le editor de depuration


%s: For mange argumenter 	 %s: Tro de argumentos


Vigtigt: Vælg en anden adgangskode end den, du brugte tidligere, og sørg for, at den er anderledes end dén, du bruger til din mailkonto. 	 Importante: elige un contrasigno differente de illos que tu ha previemente usate e verifica que illo es differente de tu conto email.


_Stil: 	 _Stilo:


Kontourtegning 	 Designo Kontour


Videoklip 	 Videos


en udvikler af tilføjelser svarer på min anmeldelse 	 le disveloppator de un additivo responde a mi recension


Brug altid dette plugin 	 Sempre usar iste additivo


%s: ugyldigt antal sorteringsregler 	 %s: le numero de regulas a assortir es incorrecte


Skalarer 	 Scalares


Gå til Monitor 	 Va a Monitor


Vinduestype 	 Fenestra


Alle mærkater skal indeholde mindst (0) tegn. 	 Tote le etiquettas debe haber al minus {0} characteres.


Hvis adressen er korrekt, så er der tre ting, du kan gøre:

Prøv igen senere.

Kontroller din internetforbindelse.

Undersøg om &brandShortName; har tilladelse til at gå på nettet, hvis du er bag en firewall.

 	 Si ille adresse es correcte, ecce tres altere cosas que tu pote tentar:

Retentar plus tarde.

Verificar le connexion al rete.

Si le connexion es protegite per un firewall, verificar que &brandShortName; ha permission pro acceder al Web.


Italiensk 	 italiano


Permanent 	 Permanente


Gennemgang 	 Revision


Tibetansk 	 Tibetano


Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har lov til afspille lyd automatisk. Indtast adressen på et websted, og klik så på Bloker eller Tillad. 	 Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam pote reproducer automaticamente le multimedia con sono. Scribe le adresse del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar o Permitter.


Kørsel af “%s” mislykkedes: 	 Falta al execution de '%s':


who password Vis en liste over medlemmer på denne e-mailliste. Listen over medlemmer er kun tilgængelig for listeadministrator og listemoderator, så du skal angive adgangskode for en af disse for at se hvem der er tilmeldt listen. 	 who password Vide tote illes qui es in lista. Le roster es limited solmente al administratores e al moderatores del lista; tu debe fornir le contrasigno de administrator o moderator pro reciper lo.


Der er flere forskellige måder, en browser kan hjælpe sine brugere med at være sikre på. En browser, der er opdateret med den seneste teknik indenfor sikkerhed kan beskytte din computer og websteder mod uønskede gæster som fx skadelig software eller virus. 	 Il ha poc manieras per que un navigator pote adjutar su usatores a restar secur. Un navigator que es actualisate con le ultime technologias de securitate pote adjutar proteger tu computator e sitos web ab visitatores indesirate, tal como malware o viruses de computator.


_Udskriftsformat 	 Formato de _output


Problemer med konfigurationen vedrørende %S skal løses. 	 Le configuration associate a %S debe esser corrigite.


Egendefineret Reply-To: adresse 	 Rescriptura del Reply-To:


Venter på at prøve igen 	 Attendente retentativa


Forøg indrykning 	 Accrescer indentation


Oversat 	 Localisate


Politikker 	 Politicas


Markerer enhed som fejlbehæftetjob 	 job


_Forlad fuldskærmgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Quitar le plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


Rul automatisk, så den valgte node vises 	 Rolar automaticamente le nodo seligite in vista


Marker som klar til oversættelse 	 Marcar como preste pro le localisation


Vores historie 	 Nostre historia


FÆRDIG 	 PRESTE


Annuller download 	 Cancellar le discargamento


Afbryd indlæsning af siden 	 Cessa le cargamento del sito web


forskellige idata fundet for den symbolsk lænkede "%s" og "%s" 	 idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic


{ -brand-short-name } - Vælg din brugerprofil 	 { -brand-short-name } - Eliger un profilo de usator


Udfør stavekontrol før meddelelsen sendes 	 Controlar orthographia ante inviar


_Afbryd 	 _Cancellar


Følgere 	 Sequaces


Velkommen til fremtidens Thunderbird 	 Benvenite in le futuro de Thunderbird


Invitationskonvolutpaper size 	 Inveloppe de invitationpaper size


Bunden af siden blev nået, fortsatte fra toppen. 	 Fin del pagina attingite, continuation ab initio


kan ikke oprette egenskabsliste 	 impossibile de crear un lista de capabilitates


Meddelelser er nu deaktiveret, inklusiv chat-beskeder. Din online-status er blevet justeret, for at fortælle andre, at du muligvis ikke ser deres beskeder. 	 Le notificationes es ora disactivate, includente le messages de chat. Le stato in linea se ha adjustate pro facer saper al alteres que lor messages pote non esser notate.


%S blev indkaldt. 	 %S ha essite convocate.


Meld dig til med Firefox 	 Inscribe te con Firefox


NIS-adgangskoden kunne ikke ændres. 	 Le contrasigno NIS non pote esser cambiate.


Aktiver udvikler-menuen på din Android-enhed. 	 Activar le menu pro disveloppatores sur tu apparato Android.


Rediger artikel 	 Redige le articulo


VHDL-kildekode 	 Codice-fonte VHDL


Flere medlemsindstillinger 	 Altere actiones pro le abonatos


A3x5paper size 	 paper size


Hent flere temaer 	 Obtener plus themas


Blokeret %S ms 	 Blocate per %S ms


Automatisk svar der skal sendes. 	 Texto de auto-responsa a inviar a expeditores al lista de correspondentia.


Dette er fanebladenes farve 	 Isto es le color del schedas


, OS ABI: %s %d.%d.%d 	 , ABI del systema operative: %s %d.%d.%d


Du overvåger ikke denne tråd 	 Tu non observa iste filo


Universelt 	 Universal


Der er mange fordele ved en kommerciel medvirken til internettets udvikling, men det er afgørende, at der opnås den rette balance imellem kommerciel profit og de fælles interesser. 	 Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic.Le interesse commercial in le disveloppamento de Internet apporta plure beneficios; un balanciamento inter lucro commercial e public beneficio es critic.


Fugtigheds-sensor 	 Sensor de humiditate


Aluminium 1Color name 	 Aluminum 1Color name


Der opstod en fejl under opdatering af status på dit skærmbillede 	 Error durante le actualisation del statos del instantaneos preferite


Spil på nettet 	 Jocar sur le Web


_Hjælp 	 Adj_uta


Top til bund, højre til venstre 	 De alto a basso, de dextera a sinistra


hoppede 	 saltava


Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS preflight-svar mislykkedes). 	 Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le responsa de pre-verification de CORS non succedeva).


Der findes allerede en værktøjslinje med navnet "%S". Indtast et andet navn. 	 Il ha jam un barra de utensiles con iste nomine “%S”. Per favor insere un altere nomine differente.


Ingen af disse løser mit problem 	 Nulle de istos solve mi problema


Ingen mappe valgt. 	 Nulle direttorio seligite.


Ugyldig matching 	 Concordantia inappropriate


Sletter enhedjob 	 job


Fjern vedhæftede filer 	 Remover annexos


Dit alias kunne ikke ændres til %S, da det allerede er i brug af en anden. 	 Impossibile cambiar tu pseudonymo in %S perque illo es jam in uso.


Eller installer på en anden enhed. 	 O installar sur un altere apparato.


Serveren for Udviklerværktøj kører, og der er klienter forbundet. 	 Le servitor del utensiles de disveloppator es fluente e il ha clientes connexe.


Sporings-indhold 	 Contento traciator


kahu-konvolutpaper size 	 paper size


SMART-egentestjob 	 job


Stien findes ikke 	 Percurso non existe


Fejl i privat arkiv - %(msg)s 	 Error Archivo private - %(msg)s


Opsæt en anden konto 	 Configura altere contos


Adgangskode nulstillet korrekt. 	 Contrasigno reinitialisate con successo.


Skal arkivet vaelig;re offentligt eller privat? 	 Esque le file sorgente del archivio es pro archivation public o private?


Del den samme inputmetode i alle programmer 	 Usar le mesme methodo de ingresso pro tote le applicationes


Der opstod en fejl ved forbindelse til kontoen. 	 Un collapso ha occurrite durante le connexion a iste conto.


Ræk tunge 	 Lingua tirate foras


Fejl: 	 Error:


Dette er de 50 mest besøgte artikler i de seneste 30 dage. 	 Ecce le principal 50 del plus visitate articulos in le ultime 30 dies.


Indsend en ny tilføjelse 	 Inviar un nove additivo


%s (%s byte)media 	 media


Mozilla er en verdensomspændende nonprofit-organisation. Vores mål er at give dig kontrollen over din oplevelse på nettet, samtidig med at vi arbejder på at forme fremtidens internet for det fælles bedste. Besøg os på %(site_url)s. 	 Mozilla es un organisation global non-lucrative dedicate a poner te in controlo de tu experientia online e a formar le futuro del web pro le bon public. Visita nos a %(site_url)s.


Verificerer 	 Verificante


Dette vil: 	 Isto:


globalt 	 globalmente


Mørk chokoladeColor name 	 Chocolate obscurColor name


Tilføj %S? 	 Adder %S?


Filen indeholder virus eller malware. 	 Iste file contine un virus o malware.


En e-mail med bekraelig;ftelse er afsendt. 	 Le message de confirmation ha essite inviate.


Et tomt profilnavn er ikke tilladt. 	 Un nomine de profilo vacue non es permittite.


Indsend en ny version 	 Inviar un nove version


Alle e-mailadresser som angives her vil blive udelukket fra listen, og kan ikke tilmelde sig. Indtast e-mailadresser, en pr. linie, start linien med tegnet ^ for at angive et regexp-udtryk der skal stemme overens med afsenderadressen. 	 Adresses in iste lista es prohibite directemente de abonar se a iste lista de correspondentia sin moderation ulterior requirite. Adde adresses un per linea; comencia le linea per un signo ^ pro designar un equal regular de expression.


Hent browseren 	 Discarga le navigator


{title} er klar til gennemgang ({creator}) 	 {title} es preste pro le revision de ({creator})


Hvad er Pontoon? 	 Que es Pontoon?


Buffer %S%% fyldt 	 Buffer plen a %S%%


Adobe skrifttypefil 	 Metricas de typo de litteras Adobe


Ikke-spam 	 Non indesirate


Valgfri, vil kun blive brugt til at validere brugernavnet 	 Optional, essera solo usate pro validar le nomine de usator


Valgte: %S 	 Eligite: %S


LydAfspilkeyboard label 	 keyboard label


Vis detaljer for begivenheden 	 Monstrar le detalios del evento


Brugerens data vil blive fjernet permanent herunder profildetaljer (profilbillede, brugernavn, vis navn, sted, hjemmeside, biografi og beskæftigelse), indstillinger for beskeder, anmeldelser og samlinger. 	 Le datos del usator essera permanentemente removite, incluse le detalios del profilo (imagine, nomine de usator, nomine a monstrar, position, pagina de initio, biographia, occupation), optiones de notification e collectiones.


Vælg indstillingsfilen 	 Eliger file de parametros


Prøv igen 	 Retenta


%s: terminologi-sprogkode '%s' ikke defineret 	 %s: le codice de lingua `%s' pro le usage terminologic non es definite


Papir_kilde: 	 _Fonte de papiro


Akser 	 Axes


Fortsæt denne søgning i alle mapper 	 Continuar iste recerca in tote le dossiers


B2paper size 	 paper size


Ryd data 	 Eliminar datos


Der opstod en fejl. 	 Un error occurreva.


%S kunne ikke gemmes, fordi du ikke kan ændre indholdet af den mappe. Skift mapperettighederne og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted. 	 %S non pote esser salvate perque tu non pote cambiar le contento de ille dossier.\n\nModifica le proprietates del dossier e retenta, o tenta salvar in un altere loco.


Advarsel! Du har valgt ikke at bruge en hovedadgangskode. 	 Attention! Tu ha decidite non usar un contrasigno maestro.


Nu er det lettere at opgradere til Thunderbird. 	 Regania le controlo. Hodie il es ancora plus facile actualisar se a Thunderbird.


Få en gratis konto, der beskytter dit privatliv. Slut dig til { -brand-name-firefox }. 	 Obtene le conto gratuite que protege tu vita private. Junge te a { -brand-name-firefox }.


X-mellemrum 	 Crear Directori


Få også Firefox alle andre steder. 	 Ora obtene Firefox ubique.


Vær original og vær sikker — genbrug ikke denne adgangskode andre steder. 	 Sia original e sia secur — nunquam reusa iste contrasigno in altere parte.


kan ikke åbne delt objektfil 	 impossibile de aperir un file de objecto condivise


Mist aldrig en adgangskode igen 	 Nunquam perder ancora un contrasigno


lyd-cd 	 CD audio


Liste 	 Lista


Keyframe-egenskabsnavnet "%1$S" er ugyldigt ifølge syntaksen for "%2$S". 	 Le valor del proprietate keyframe “%1$S” es invalide secundo le syntaxe pro “%2$S”.


Tilføj konto 	 Adder un conto


Du kan finde flere oplysninger om Mozillas udgifter og ledelse her. 	 Tu pote trovar plus detalios sur expensas e gestion de Mozilla hic.


Manglende meddelelse 	 Message mancante


Udvidet beskyttelse mod sporing er SLÅET TIL for dette websted 	 Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito


Tidspunkt da hændelsen "DOMContentLoad" indtraf 	 Tempore quando occurreva le evento “DOMContentLoad”


Det ser ud til, at din standard-søgetjeneste er ændret. Skal %1$S gøre %2$S til standard-søgetjeneste? 	 Il pare que tu motor de recerca predefinite ha cambiate. Deberea %1$S render %2$S le motor de recerca predefinite?


Ved at ændre dine sprogindstillinger til engelsk bliver du sværere at identificere og du opnår derfor bedre beskyttelse af dit privatliv. Vil du anmode om engelsksprogede versioner af websider? 	 Cambiar le definition del lingua in anglese te rendera plus difficile identificar e meliorar tu confidentialitate. Desira tu requirer le version in lingua anglese del paginas web?


den sidste dag 	 le ultime die


Profilen kunne ikke slettes, da den muligvis er i brug. 	 Le profilo non pote ser delite pois que illo pote ser in uso.


Kunne ikke tilslutte domæne 	 Impossibile de unir se al dominio


Synkroniseret historik, bogmærker, logins og andre personlige data vil ikke gå tabt. 	 Chronologia, marcapaginas, accessos e altere datos personal synchronisate non sera perdite.


%1$S er %2$S: %3$S. 	 %1$S es %2$S: %3$S.


Centreret tekstfod 	 Pede al centro


KP_Nextkeyboard label 	 keyboard label


ingen dato 	 nulle data


Ulåst 	 Disblocate


Eksporteringsfilnavn 	 Renominar


Artikler i top 100 	 Principal 100 articulos


Mad 	 Alimento


Ingen elementer fundet 	 Necun elemento trovate


Disse tråd-navne er en kommasepareret liste, der bruges til at aktivere profilering af trådene i profileringsværktøjet. Navnet behøver bare at stemme delvist overens med trådnavnet for at blive inkluderet. Mellemrum indgår i sammenligningen. 	 Iste nomines de argumento es un lista separate per virgulas que es usate pro activar le profilation del argumentos in le profilator. Le nomine debe esser solo un concordantia partial del nomine de argumento a includer. Il es sensibile al spatios blanc.


Annuller 	 Cancellar


FreeBSD ZFSpart-type 	 part-type


#1 (#2 vindue);#1 (#2 vinduer) 	 #1 (#2 fenestra);#1 (#2 fenestras)


Er du sikker på, at du vil nulstille filtertræningen? 	 Es tu secur de voler reinitialisar le datos de apprendimento del filtro adaptive?


BeOS BFSpart-type 	 part-type


%d %s %d %s tilbage 	 %d %s %d %s restante


Juster QR-koden indenfor rammen for at skanne 	 Alinea le codice QR intra le quadro pro scannar


Tabulatortastkeyboard label 	 keyboard label


Læs, hvordan du får en hurtigere opstart. 	 Apprender como accelerar


Ingen input fundet 	 Necun fontes de ingresso trovate


Lad jobbet vente indtil det eksplicit frigøres 	 Suspender le carga usque illo es explicitemente disbloccate


Ændret 	 Modificate


{ -brand-name-firefox } gør det hurtigt at skifte fra { -brand-name-chrome }. Jeg kan rigtig godt lide { -brand-name-firefox }, og jeg synes, du skal prøve den. 	 { -brand-name-firefox } rende le passage ab { -brand-name-chrome } realmente rapide. Io lo ama multo, e tu deberea lo provar.


Den ønskede side blev ikke fundet. Vi har fået besked og vil rette links, der ikke virker. 	 Le pagina que tu ha requestate non ha essite trovate. Nos ha recipite notification e va reparar qualcunque ligamines rupte.


Brugerdefinerede visninger 	 Vistas personalisate


Advar mig, når jeg forsøger at tilgå disse indstillinger 	 Avisar me quando io tenta de acceder a iste preferentias


Vælg et element på siden 	 Eliger un elemento del pagina


Er du sikker på, at du vil åbne denne fil? 	 Desira tu vermente aperir iste file?


Importer bogmærker… 	 Importar marcapaginas…


[Ingen forklaring] 	 [Nulle explication esseva fornite]


Adresse: %(postaddr)s 	 Messages a: %(postaddr)s


Nøgleord til oversættelse: 	 Parolas clave del traduction:


Hvorfor logge ind på en anden enhed? 	 Proque aperir session sur un altere apparato?


Solarispart-type 	 part-type


Spørgsmål i alt: {num} 	 Total questiones: {num}


Skift vigtighed 	 Cambiar le prioritate


Der er to roller forbundet med hver mailliste. Listeadministratorerne er dem der som sidste instans har kontrol over alle indstillingerne for maillisten. De kan ændre alle indstillinger der er tilgaelig;ngelige via disse administrative websider. Listemoderatorerne har begraelig;nset adgang; de kan ikke ændre indstillinger for e-maillisten, men de kan tage sig af anmodninger i forbindelse med listen, f.eks. anmodning om medlemskab, eller godkende/afvise meddelelser der skal godkendes for at kunne udsendes til listen. Listeadministratorerne kan ogsaring; udfoslash;re disse opgaver. For at aktivere muligheden for at have listemoderatorer, og paring; den maring;de fordele arbejdsopgaverne i forbindelse med listen, skal du anfoslash;re din egen moderatoradgangskode, og angive e-mailadresser for den/dem som skal vaelig;re listemoderator(er). Bemaelig;rk at i tekstboksene nedenfor skal du skrive e-mailadresser for listeadministratorer. 	 Il ha duo rolos de possessor associate a cata lista de correspondentia. Le administratores del lista ha le controlo ultimate de tote parametros de iste lista de correspondentia. Illes pote cambiar tote variabiles de configuration a disposition per iste paginas de administration de Internet. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar ulle variabile de configuration del lista, ma illes pote tractar requestas administrative pendente, inclusive approbar o rejectar requestas de abonamento, e deler messages stoppate. Naturalmente le administratores del lista anque pote tractar requestas pendente. A fin de dividier le cargas del possessores del lista in administratores e moderatores tu debe establir un separate contrasigno de moderator, e anque provider le adresses de e-posta del moderatores del lista. Nota que le quadro que tu cambia ci specifica le administratores del lista.


&brandShortName; har opdaget et problem og fortsatte ikke til . Webstedet er enten opsat forkert, eller også er uret i din computer indstillet forkert. 	 &brandShortName; ha detegite un problema e non ha continuate a . O le sito web es mal configurate, o le horologio de tu computator ha un hora errate.


Gennemse spørgsmålene til alle produkterne samlet i én liste. 	 Explora le questiones pro tote le productos insimul in un lista.


Husk mit valg for alle links af denne type. 	 Rememorar mi election pro tote le ligamines de iste typo.


Forventede ':', men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘:’ , ma trovate ‘%1$S’.


Engelsk (USA) 	 anglese (SUA)


Vælg en flex-container eller -element for at fortsætte. 	 Elige un contentor o elemento flexibile pro continuar.


Kunne ikke omdøbe %s tilbage til %s: %s. 	 Definir Color


Klip (%S) 	 Taliar (%S)


Skub ud 	 Ejacular


Kasserede pakker 	 Pacchettos abandonate


nyt! 	 nove!


Besøgte links 	 Texto de ligamine visitate


Ved at invertere kaldetræet vises de profilerede funktionskald startende fra de yngste frames og foldes ud til ældre frames. 	 Le inversion del arbore de appellos monstra le percurso de appellos analysate comenciante per le quadros le plus recente e expandente al quadros le plus ancian.


Hent den på { -brand-name-app-store } 	 Discarga lo per { -brand-name-app-store }


Bemærk: Kvitteringen angiver kun, at meddelelsen er blevet vist på modtagerens computer. Det er ingen garanti for, at indholdet er blevet læst eller forstået. 	 Nota: Iste recepta de retorno solmente confirma que le message ha essite monstrate sur le computator del destinatario. Il non ha garantia que le destinatario ha legite o comprendite le contento del message.


Uventet afslutning af regulært udtryk 	 Fin prematur del expression regular


Trykker på kombinationsboksenAction description 	 Premer sur le lista combinateAction description


Benyt brugerdefinerede farver: 	 Usar colores personalisate:


Kunne ikke sende søgeforespørgslenFile System 	 Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System


Hjælp til &brandShorterName; 	 Adjuta de &brandShorterName;


Anvend og genstart 	 Applicar e reinitiar


omslut 	 includite


Drivere 	 Drivers


%1$S %2$S hver %3$S;hvert #4. år d. %1$S %2$S i %3$S 	 %1$S %2$S de cata %3$S;cata #4 annos sur %1$S %2$S de %3$S


Mozilla-tilføjelser er gået over til Firefox-konti til login. Fortsæt for at fuldføre den enkle login-proces. 	 Le additivos de Mozilla ha transite al contos de Firefox pro connexion. Continuar pro completar le processo de connexion simple.


Brug { -brand-lockwise } til at holde styr på alle dine adgangskoder, og have sikker adgang til dem på din telefon eller din tablet. 	 Usa { -brand-lockwise } pro organisar tote tu contrasignos e acceder a illos securmente sur tu telephono o tabletta.


Al e-mail til listen holdes tilbage for godkendelse. 	 Stop de emergentia pro tote traffico del lista es in effecto


Fjern breakpoints 	 Remover le punctos de interruption


Bruger / Tilføjelse 	 Usator / Additivo


AudioPausekeyboard label 	 keyboard label


, og #1 anden;, og #1 andre 	 , e #1 altere;, e #1 alteres


Flyt til Kopi til (Cc) 	 Mover a Cc


Deaktiveret af bruger 	 Disactivate per le usator


_Fil 	 _File


Der kræves godkendelse til at udskrive dokumentet "%s" 	 Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s'


Jeg forstår, vis ikke dette igen. 	 Io comprende, non monstrar isto de novo.


Skift indstillinger 	 Cambia tu parametros


Modul er ukendt 	 Modulo incognite


Ikke tilgaelig;ngeligt 	 Inactive


%1$s siden 	 %1$s retro


_HjemStock label 	 _InitioStock label


Sted 	 Selection:


W95 FAT32 (LBA)part-type 	 part-type


Modtagelsesorden 	 Ordine recipite


Indsend og håndter udvidelser og temaer 	 Invia e gere extensiones e themas


C6paper size 	 paper size


10x14paper size 	 paper size


Videresend som en del af meddelelsen 	 Inviar ultra in linea


%1$S beder dig indtaste dit brugernavn og din adgangskode.\n\nADVARSEL: Din adgangskode sendes ikke til det websted, du er på, men til et andet websted! 	 %1$S demanda tu nomine de usator e tu contrasigno. ATTENTION: Tu contrasigno non essera inviate al sito web que tu actualmente visita!


Du har forsøgt at skanne for mange mail-adresser inden for et kort tidsrum. Vi har af sikkerhedsgrunde blokeret din mulighed for at søge indtil videre. Du kan prøve igen senere. 	 Tu ha probate a analysar troppo de adresses de e-mail in un curte periodo de tempore. Pro rationes de securitate, nos te ha temporarimente blocate pro nove recercas. Tu potera probar de novo plus tarde.


Kontroller deling med "%S" 	 Controlo compartimento sur “%S”


Tillad 	 Permitter


Ændrer krypteret enhedjob 	 job


Egenskaber for formularfelter 	 Proprietates de campos del formulario


Kunne ikke slette modul 	 Impossibile deler modulo


Højrekeyboard label 	 Dexterakeyboard label


Du indtastede ikke den korrekte nuværende hovedadgangskode. Prøv venligst igen. 	 Tu non scribeva tu contrasigno maestro correcte. Per favor retenta.


Komi 	 Komi-Zyriano


Ugyldigt søgefilter 	 Filtro de recerca non valide


er højere end 	 es superior a


Oversigt over beskyttelse 	 Pannello de protectiones


Indsæt kys 	 Inserer un emoticone que basia


timer 	 horas


Asia/Famagusta 	 Asie/Famagusta


Vælg revisioner til sammenligning 	 Eliger le revisiones a comparar


Send filer til enhed… 	 Inviar files al dispositivo…


ai_family understøttes ikke 	 ai_family non supportate


Luk andre faneblade 	 Clauder altere schedas


marker som ulæst 	 marcate como non legite


Se en opsummering af heap-snapshottets indhold ved at samle objekter i grupper 	 Vider un summario del contento del instantaneo per aggregar le objectos in gruppos


Hackers gør brug af lister med almindelige adgangskoder til at gætte din adgangskode. Jo længere og jo mere tilfældig din adgangskode er, jo sværere er den at stjæle. 	 Le hackers usa listas de commun contrasignos pro provar a divinar illos tue. Plus longe e plus aleatori es tu contrasigno, plus difficile illo sera a robar.


_Åbn 	 _Aperir


Vigtigt: Vælg en anden adgangskode end den, du brugte tidligere, og sørg for, at den er anderledes end dén, du bruger til din mailkonto. 	 Importante: elige un contrasigno differente de illos que tu ha previemente usate e verifica que illo es differente de tu conto email.


generér kald-graf 	 generar le grapho de appellos


Tompart-type 	 part-type


Lukthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Vis sted 	 Monstrar loco


Portugisisk 	 portugese


Du har rapporteret denne bruger for misbrug 	 Tu ha denunciate iste usator pro abuso


%s: '%s' værdi passer ikke overens med '%s' værdi 	 %s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s'


## %(listname)s mailliste 	 lista de correspondentia ## %(listname)s


Med venlig hilsen 	 Cordialmente,


Blokerer ikke sporings-indhold 	 Cookies de traciamento non blocate


6x9-konvolutpaper size 	 paper size


Tilføj sprog 	 Adder un lingua


Mailmans Automatiske Svar 	 Le robot de responder de Mailman


Tilføj en inputkilde 	 Adder un fonte de ingresso


Hvis dette produkt bruger webbaserede tjenester skal alle vedkommende vilkår for tjenesterne linkes til under afsnittet Webbaserede tjenester. 	 Si iste producto incorpora servicios web, qualcunque terminos de servicio applicabile pro le servicio(s) debe esser ligate al Servicios de sito web section.


Lad os komme i gang! 	 Avante!


Arbejde skal udføres på tenured heap, hvilket kræver at nursery er tomt. 	 Le labor que debe esser facite in le pila de objectos de longe duration necessita que le nursery sia vacue.


_Omvendt 	 Inve_rter


Ja, cookies 	 Si, cookies


Andet (angiv venligst) 	 Altere (specificar)


Enhed: 	 Apparato:


Smarte mapper 	 Dossiers intelligente


%s: manglende 'reorder-end' nøgleord 	 %s: parola clave `reorder-end' mancante


Overskriftsmellemrum 	 Question


Udført 	 Facite


Brug mindst %S tegn (i øjeblikket bruger du kun %S tegn). 	 Per favor usa al minus %S characteres (tu usa actualmente %S characteres).


Web-programmer 	 Applicationes web


Nyt faneblad 	 Aperir un nove scheda


ugyldige navne for tegnområde 	 nomines invalide pro un intervallo de characteres


Med palet 	 Personal Palleta


emne 	 subjecto


Shockwave Flash-filShorten 	 File Shockwave FlashShorten


LyX-dokument 	 Documento LyX


Måske senere 	 Forsan un altere vice


Enhver printer 	 Antevista


Vælg et filnavn 	 Seliger un nomine de file


Oprettet 	 Create


#10-konvolutpaper size 	 paper size


%s: ingen PLTREL fundet i objekt %s 	 %s: necun PLTREL trovate in le objecto %s


%(count)s tema med "%(query)s" blev fundet 	 %(count)s thema trovate pro "%(query)s"


Journal for Ext (version %s)fs-type 	 fs-type


Letvægtstemaer 	 Themas legier


ukendt flag 	 option non recognoscite


Hold tilbage -- meddelelsen holdes tilbage for godkendelse af listemoderator(er). Afvis -- meddelelsen sendes automatisk retur til afsender. Begrundelsen der sendes kan du skrive selv Slet -- meddelelsen bliver fjernet uden at give besked om dette til afsender. 	 Tene -- isto tene le message pro approbamento per le moderator(es) del lista. Rejecta -- isto rejecta automaticamente le message per inviar un notitia de rebattimento al autor del invio. Le texto del notitia de rebattimento pote esser configurate per te. Discarta -- isto simplemente discarta le message sin notificar le autor del invio.


Vælg en LDAP-server: 	 Seliger un servitor de directorio LDAP:


Side # af # 	 Pagina # de #


Gange brugt 	 Vices usate


E-maillt;-gt;Nyhedsgruppenbsp;overfoslash;rsel 	 Pontesnbsp;Postalt;-gt;Novas


Lodret udfyldning 	 Question


Elementer til anvendelse offline 	 Elementos pro uso non connexe


_FortrydStock label 	 Rubor:Stock label


Hent til {0} alligevel 	 Discargar comocunque pro {0}


ZWJ nul bredde _sammenbinder 	 ZWJ - _Junctor del zero largor


Indsæt link 	 Insere le ligamine


Indtast din adgangskode til %1$S 	 Insere tu contrasigno pro %1$S


US Letter 	 Littera SUA


VOC-lyd 	 Audio VOC


Slå tips på %1$s startskærm fra 	 Disactivar le suggestiones sur le pagina initial de %1$s


Græsk 	 Greco


Stø_rrelse: 	 Dimension:


Skift primær mailadresse 	 Cambiar le adresse de e-mail primari


%d. %B, %H:%MMay 25 2012, 14:30 	 %d de %B, %H:%MMay 25 2012, 14:30


30 dage 	 30 dies


Genvejstaster for forrige motor 	 Claves acceleratori del ingenio precedente


Tre tilbage! 	 Ancora tres!


objektfil har ingen indlæsbare segmenter 	 le file de objecto non ha segmentos cargabile


"%1$S", fundet i HTTP "Content-Type" understøttes ikke. Indlæsning af multimedieressourcen %2$S fejlede. 	 Le HTTP “Content-Type” de “%1$S” non es supportate. Cargamento de ressource de medios %2$S fallite.


(ingen) 	 (Necun)


Citrix ICA-opsætningsfil 	 File de configuration ICA Citrix


A7paper size 	 paper size


Yderligere mail 	 Altere email


fremhæv 	 in evidentia


Kan ikke framelde et ikke-eksisterende medlem: 	 Impossibile disabonar non-membros:


abcdefghijkæøå ABCDEFGHIJKÆØÅ 	 abcdefghijk ABCDEFGHIJK


Indtastnings_metoder 	 _Methodos de entrata


Egenskaber for etiket 	 Proprietates del etiquetta


Tilpas værktøjslinje… 	 Personalisar le barra de instrumentos…


Centrer tekst 	 Alinear texto centrate


Du forsøger at importere et certifikat med samme udsteder og serienummer som et eksisterende certifikat, men de to certifikater er ikke ens. 	 Tu tenta importar un certificato con le mesme emittitor/numero-serial de un altere certificato, ma que non es lo mesme.


Bruger er ikke logget ind 	 Le usator non ha aperite session


Webstedet %S er blevet anmeldt som et vildledende websted og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger. 	 Iste pagina web %S ha essite denunciate como fraudulente e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.


Slette seneste <html:strong>cookies</html:strong> 	 Le <html:strong>cookies</html:strong> recente essera delite


Fejl ved omdøbning af fil til "%s": %s 	 Error al renominar le file a "%s": %s


Foretræk S/MIME 	 Preferer S/MIME


Klar 	 _Sublinear


Rediger brugernavn 	 Modificar le nomine de usator


&brandShortName; har fundet elementer, der kan spore dig. 	 &brandShortName; ha revelate elementos que potera traciar tu navigation.


Virksomhederne finder hele tiden på nye måder at indsamle dine personlige data. Missionen bag Firefox-browseren er hele tiden at finde nye måder at beskytte dig på. 	 Companias trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. Firefox es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te.


Aktiv 	 Active


Førstegangsopsætning 	 Configuration initial


Vi har den seneste tid faring;et en del returmails fra din e-mailadresse. Dit Returtal er %(score)s af totalt %(total)s. Kontroller venligst at din e-mailadresse er stavet korrekt, og at der ikke er problemer med levering til den. Dit Returtal vil automatisk blive annulleret hvis problemerne loslash;ses snart. 	 Nos ha recipite alcun rebattimentos recente de tu adresse. Tu actual puncto de rebattimento es %(score)s de un maximo de %(total)s. Per favor, controla que tu adresse de abonamento es correcte, e que il ha nulle problemas de libramento al adresse. Tu puncto de rebattimento essera automaticamente restartate, si le problema es corrigite tosto.Nos ha recentemente recepite errores de tu adresse. Tu ration de errores actual es %(score)s e le maximo es %(total)s. Per favor controla que tu adresse es correcte e que il non ha problemas con le livration del posta a iste adresse. Tu ration de errores essera automaticamente nullificate si le problemas es corrigite tosto.


LVM2 PVfs-type 	 fs-type


LydPausekeyboard label 	 Pausarkeyboard label


Du kan altid ændre dette i Indstillinger 	 Tu pote cambiar lo a qualcunque momento in Parametros


Opretter filsystemjob 	 job


Forbindelse mislykkedes 	 Falta de connexion


Svar fra denne identitet, når leveringsheadere matcher: 	 Replicar ab iste identitate quando le titulos de consignation concorda:


Ext3fs-type 	 fs-type


Stærk 	 Forte


Genvejstaster for skift til den forrige inputmetode i listen 	 Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista


ugyldig størrelse for pegere 	 Dimension de punctator incorrecte


Endnu ikke implementeret. 	 Non ancora implementate.


A4x6paper size 	 paper size


Forbindelse kan ikke oprettes 	 Le connexion non pote ser establite


Luk editor (%S) 	 Clauder le Editor (%S)


Hvis du har erfaring med udvikling af tilføjelser, så bliv redaktør! Vores redaktører er vilde med tilføjelser, og har en teknisk baggrund. De undersøger kodens kvalitet og stabilitet. 	 Si tu ha experientia de disveloppamento de additivos,  deveni un revisor de additivo! Nostre revisores es admiratores del additivos con un fundo technic, qui revide additivos pro qualitate e stabilitate del codice.


Brugertilpasset 	 Proprie


Paint 	 Pinger


Hentede filer vil blive vist her. 	 Le files discargate apparera hic.


Din bekraelig;ftelse er noslash;dvendig for at meddelelsen du sendte til maillisten %(listname)s kan traelig;kkes tilbage: Afsender: %(sender)s Emne: %(subject)s Begrundelse: %(reason)s Klik Annuller meddelelsen for at tilbagetraelig;kke din meddelelse, og dermed undgaring; at den sendes til listen. Eller klik Fortsaelig;t med at vente paring; moderators godkendelse for at lade listemoderator afgoslash;re om meddelelsen skal sendes til listen eller ikke. 	 Tu confirmation es requirite pro cancellar le postage de tu message al lista %(listname)s: Expeditor: %(sender)s Subjecto: %(subject)s Ration: %(reason)s Clicca le button Cancella postage pro discartar le message. O selectiona Continua a attender approbation pro continuar a permitter que le moderator del lista approba o rejecta le message.


Uger 	 Septimanas


Lukker mappe… 	 Claudente dossier…


Der kræves godkendelse til at indlæse et jobs egenskaber 	 Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga


Fejlrapporter 	 Reportos de collapso


_Færdig 	 _Terminar


Hmm. Den side kan vi ikke finde… 	 Guai. Nos ha problemas a trovar iste sito.


undgaring; dubletter 	 sin duples


Jobprioritet 	 Prioritate de carga


Antal sider, der skal udskrives 	 Crear Directori


Angiv et sted der skal vedhæftes 	 Indicar le adresse a attaccar


&Aldrig for dette websted 	 No (Ne&ver) jammais pro iste sito


Med ramme 	 Personal Palleta


Bogmærket "%s" kan ikke fjernes 	 '%s' non pote ser removite del favoritos


NogenlundePassword strength 	 PassabilePassword strength


Let 	 Super legier


Du modtager denne mail, fordi du har tilmeldt dig alarmer fra { -product-name }. { $unsubLink }, hvis du ikke længere ønsker at modtage disse mails. Dette er en automatisk udsendt mail. Hvis du ønsker support, så besøg siden { $faqLink }. 	 Tu recipe iste email perque tu es inscribite al avisos de { -product-name }. Non vole tu plus iste emails? { $unsubLink }. Iste email ha essite inviate automaticamente. Pro supporto, visita { $faqLink }.


Raw fjern-kandikater 	 Candidato remote brute


Handlingen vil: 	 Si tu continua:


Logget ind og forbundet! 	 Authenticate e connexe!


Ugyldig kode til totrinsgodkendelse 	 Codice de authentication a duo passos non valide


Luk alle kontekst-faneblade? 	 Clauder tote le schedas contextual?


Udviklerens kommentarer 	 Commentos del disveloppator


Kun arbejdsdage 	 Septimanal, solo dies de labor


Har du problemer? Få hjælp til din installation. 	 Problemas? Demanda adjuta con tu installation.


Antal 	 Conto


Ulæste i tråden 	 Non legite


Læs, hvordan du ændrer din værktøjslinje, skriftstørrelse og browserfarver 	 Apprende como cambiar tu barra del instrumentos, dimensiones de characteres e colores del navigator


a2-konvolutpaper size 	 Inveloppe a2paper size


Mozilla Kalender 	 Agenda Mozilla


Ingen regioner fundet 	 Necun linguas trovate


AMO får et nyt udseende. Har du lyst til at se det? 	 AMO va crear se un nove apparentia. Desira tu vider lo?


Sideorden 	 Ordination de paginas


I går klokken %H:%M 	 Heri al %H:%M


Ingen brugere blev fundet til din søgning. 	 Nulle usatores era trovate per tu parametros de recerca.


Denne konto er allerede forbundet til serveren 	 Iste conto jam es connectite al servitor


Mine skærmbilleder 	 Mi instantaneos


_UnderstregetStock label 	 _SublinearStock label


Ja, og medtag den originale e-mail 	 Si, con re-inviar


Visse rettigheder forbeholdes 	 Alcun derectos es reservate


Valgte 	 Seligite


Søgonswitch 	 Cercaonswitch


Indstillingerne på din browser og din computer er unikke. Fingerprinters indsamler en række af disse unikke indstillinger for at oprette en profil af dig, der kan bruges til at spore dig på nettet. 	 Le parametros sur tu navigator e computator es unic. Dactylogrammatores collige un varietate de iste parametros unic pro crear un profilo de te, que pote esser usate pro traciar te quando tu naviga.


Vis opsætning for den valgte input-metode 	 Monstrar le configuration del methodo de ingresso seligite


Videoen på denne webside kan ikke afspilles. Dit system har muligvis ikke de krævede codecs til: %S 	 Le video in iste pagina non pote esser legite. Tu systema pote non haber le codecs de video necessari pro: %S


Unavngivet filter 	 Filtro sin titulo


Tag et skærmbillede 	 Capturar un instantaneo de schermo


Har du brug for en pause. Nu ved du hvornår! 	 Require tu un pausa? Ora tu sape quando!


Vil du have beskyttelse af dit privatliv på alle enheder? 	 Vole tu confidentialitate in cata apparato?


Ændrer filsystemjob 	 job


relevans 	 pertinentia


kan ikke bestemme undvigetegn 	 impossibile de determinar le character de escappamento


Byggekonfiguration 	 Configuration de compilation


Windows Installer-pakke 	 Pacchetto Windows Installer


Hvis du ikke har godkendt denne handling, så skift din adgangskode. 	 Si tu non autorisa iste action, per favor cambia tu contrasigno.


A1paper size 	 paper size


Stødende indhold 	 Contento abusive


KP_Homekeyboard label 	 Adjutakeyboard label


I tekstboksen nedenfor kan du angive en ekstra tekst som skal tilfoslash;jes i toppen af invititationen eller tilmeldingsbekraelig;ftelsen. Husk at have mindst én tom linie nederst... 	 Infra, adde texto additional a adder al initio de tu invitation o al notification de abonamento. Include al minus un linea vacue al fin...


De uskyldigt udseende F-knapper fra Facebook sporer din aktivitet på nettet - også hvis du ikke har en Facebook-profil. Facebook Container blokerer dem. 	 Ille buttones “F” de Facebook de apparentia si innocue tracia tu activitate sur le Web anque si non tu non ha un conto. Facebook Container bloca los pro te.


XHTML-side 	 Pagina XHTML


Kald af detach() på en NodeIterator har ikke længere en effekt. 	 Appellar detach() sur un NodeIterator non ha plus ulle effecto.


Dette er ikke bare en opdatering. Dette er { -brand-name-firefox-quantum }, en helt ny { -brand-name-firefox }, der er blevet genopbygget fra grunden af for at være hurtigere, mere strømlinet og mere kraftfuld end nogensinde før. 	 Isto non es justo un actualisation. Isto es { -brand-name-firefox-quantum }: un { -brand-name-firefox } nove de fabrica que ha essite reconstruite ab ovo pro ser plus rapide, elegante, e plus potente que mais.


Underskriveren af dette OCSP-svar har ikke tilladelse til at give dette certifikat en status. 	 Le signator del responsa OCSP non es autorisate a dar le stato pro iste certificato.


Anmodning om et nyt sprog 	 Requesta de nove lingua


Hukommelsen opbrugt 	 Memoria exhaurite


Der kræves godkendelse til at indlæse et jobs egenskaber 	 Authentication es necesse pro obtener attributos de un carga


Luk forløbsvinduet 	 Fenestra de progresso de arresto


_Gå til denne fil 	 _Visitar iste file


Tilslut automatisk til dette chat-rum 	 Auto-junge te a iste sala chat


Angivet type 	 Crear


Serveren har ingen nøgle til den valgte nøgleoverførselsalgoritme. 	 Le servitor ha nulle claves pro le tentativa del algoritmo de cambio del clave.


Vælg en fil 	 Seliger un file


Fra starten af juni vil Screenshoots ikke længere tilbyde, at du kan gemme dine skærmbilleder online. Hvis du vil gemme skærmbilleder fra dit arkiv, så kan du hente dem ned på din computer enkeltvis eller samlet. Vi er glade for, at du har brugt denne funktion - og beklager, hvis ændringerne medfører ulemper. 	 A partir de junio, Screenshots non offerera plus le immagazinage in linea. Vole tu retener instantaneos de tu bibliotheca? Discarga tu instantaneos individualmente o per lot. Gratias pro usar iste functionalitate, nos regretta omne incommoditate.


De tilføjelser som har en stor risiko for at være kilde til stabilitets- eller sikkerhedsproblemer er blevet blokeret. De andre er af lavere risiko, men du tilrådes at genstarte med dem deaktiverert. 	 Le additivos que ha un alte risco de causar problemas de stabilitate o de securitate ha essite blocate. Le alteres ha minor risco, ma il es altemente recommendate que tu reinitia con illos disactivate.


At gøre noget for at holde internettet sundt 	 Ager pro mantener Internet in bon sanitate


Løsning af 1 problem hjælper op til 1.000 brugere om dagen 	 Solver 1 problema adjuta fin a 1000 usatores pro die


Catalansk 	 Catalano


Vis indholdet af en eller flere Mailman queue files. Brug: show_qfiles [options] qfile ... Options: -q / --quiet Vis ikke `helpful' meddelelses delimiters. -h / --help Vis denne hjælpetekst. Eksempel: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck 	 Monstra le contento de un o plure files de caudas de Mailman. Usage: show_qfiles [options] qfile ... Optiones: -q / --quiet Non imprime delimitatores 'utile' de messages. -h / --help Imprime iste texto e exi. Exemplo: show_qfiles qfiles/shunt/*.pck


Der er ingen nye "slot"-begivenheder på nuværende tidspunkt. 	 Nulle nove evento de slot es actualmente disponibile.


Der kræves godkendelse på %s 	 Authentication es necesse sur %s


_OmStock label 	 Stock label


Foreløbig for alle 	 Toto provisori


Garing; til listens administrationsside 	 Visitar le pagina de administration del lista


Vælg en sikker webadresse til din gateway: 	 Elige un secur adresse web pro tu passarella:


%s: ugyldigt flag '--%s' 	 %s: option non recognoscite '--%s'


Egendefineret adresse 	 Adresse explicite


_JaStock label 	 _SiStock label


Besøgende 	 Visitatores


Prøv igen ved at genindlæse siden. 	 Refresca le pagina pro tentar de novo.


BitTorrent-klient 	 Cliente de BitTorrent


Tilbage til indstillinger 	 Retornar al configuration


syntaksfejl, uventet %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate


Dit system opfylder måske ikke kravene til { -brand-name-firefox }, men du kan prøve en af disse versioner: 	 Tu systema possibilemente non satisface le requisitos pro exequer { -brand-name-firefox }, ma tu pote probar un del versiones sequente:


Luk indstillinger 	 Clauder le parametros


Kunne ikke læse indholdet af mappen 	 Definir Color


Slet alle tilbageholdte beskeder der er ældre end dette antal dage. Brug 0 for at slaring; automatisk sletning fra. 	 Discarta messages tenite plus ancian que iste numero de dies. Usa 0 pro nulle discartar automatic.


%s: flaget '--%s' kræver et argument 	 %s: le option '--%s' require un argumento


Brug Touch ID for at vende tilbage til %@ 	 Usa ID de tocco pro retornar a %@


Læs alle to-stjernede anmeldelser 	 Lege tote le revisiones a duo stellas


Brugerdef. 1 	 Personalisate 1


%S kan gemme din adresse og info om dine betalingskort. 	 %S pote salvar tu informationes de adresse e carta de credito.


set ... Sætter eller viser personlige indstillinger. Brug 'set help' (uden apostroffer) for at se en mere detaljeret liste over indstillinger du kan ændre. Brug 'set show' (uden apostroffer) for at se hvad indstillingerne er sat til. 	 set ... Redige o reguarda le optiones de tu membrato. Usa `set help' (in anglese e sin le signos de citation) pro obtener un lista plus detaliate del optiones que tu pote cambiar. Usa `set show' (in anglese e sin le signos de citation) pro vider tu preferentias actual.


Liste over e-mailadresser for ikke-medlemmer, hvis mail automatisk skal slettes. 	 Lista de adresses de non-abonatos cuje messages essera automaticamente discartate.


Du kan når som helst slette hele din browserhistorik, dine gemte adgangskoder og dine cookies med et enkelt tryk. 	 Vacua tu integre chronologia del session de navigation, contrasignos, cookies, quando tu vole con un singule tocco.


Tak fordi du bekræftede din konto, lad os nu udfylde din profil. 	 Gratias pro haber confirmate tu conto. Ora, que nos crea tu profilo.


Eksempelkontrol 	 Antevista


Omdøb... 	 Renominar


Serienummer 	 Numero de serie


Hjemmeadresse 	 Adresse casa


Sikkerhed for webstedet 	 Securitate del sito


Aktivér synkronisering af faneblade for at se en liste med faneblade, der er åbne på dine andre enheder. 	 Activa le synchronisation de schedas pro vider un lista de schedas de tu altere apparatos.


Indsendte ændringer af revisionen 	 Cambios de revision inviate


_OptagStock label, media 	 Rubor:Stock label, media


Genbrug af adgangskoder kan hurtigt gøre en datalæk til flere. Så snart adgangskoden er afsløret kan hackere bruge den til at få adgang til andre konti. 	 Quando on re-utilisa le contrasignos un singule violation de datos pote portar a plure alteros. Un vice que un contrasigno es exponite alora hackers poterea usar lo pro acceder a altere contos.


Funktions-politik: Ignorerer det ikke-understøttede funktionsnavn "%S". 	 Politica de functionalitate: ignorate nomine de functionalitate non supportate “%S”.


Dette element opfører sig som et inline-element og lægger sit indhold ud i overensstemmelse med flexbox-modellen. Klik for at slå flexbox-overlay til eller fra for elementet. 	 Iste elemento se comporta como un elemento non ancorate (inline) e dispone su contento in accordo al modello flexbox. Clicca pro commutar le overlay flexbox pro iste elemento.


1 time 	 1 hora


Certifikatnavn 	 Nomine del certificato


Mus 	 Mouse


Vælg mailmappe 	 Eliger directorio email


{ -brand-short-name } er ved at løbe tør for diskplads. Websteds-indhold bliver muligvis ikke vist korrekt. Du kan rydde gemte websteds-data i Indstillinger > Privatliv & sikkerhed > Cookies og websteds-data. 	 Le spatio de disco disponibile a { -brand-short-name } es quasi exhaurite. Le contento de sitos web pote non monstrar se correctemente. Tu pote eliminar datos immagazinate in Preferentias > Confidentialitate & Securitate > Cookies e Datos de sito.


Problem med indlæsning af planer 	 Problema cargante le planos


Media features med min- eller max- skal have en værdi. 	 Le characteristicas de media con min- e max- debe haber un valor.


Indtast din adgangskode til %S: 	 Insere tu contrasigno pro %S:


ServiceWorkeren for scopet '%1$S' kunne ikke dekryptere en push-meddelelse. Crypto-Key-headeren skal indeholde en dh-parameter, som indeholder app-serverens offentlige krypteringsnøgle. Læs mere på https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4. 	 Le ServiceWorker pro le ambito ‘%1$S’ non ha potite decryptar un message push. Le capite ‘Crypto-Key’ debe includer un parametro ‘dh‘ continente le clave public del servitor del application. Vide https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pro plus informationes.


&Læs mere 	 &Saper plus


Slut blackboxing af filer uden for denne gruppe 	 Files non de cassa nigre extra iste gruppo


Stil 	 Stylos


Scroll_Lockkeyboard label 	 FixRolkeyboard label


Tilgængelig håndtering anvendt 	 Es usate le gestor accessibile


Nyttige produkter 	 Productos utile


A0paper size 	 paper size


Antal bytes forbrugt af denne gruppe, inklusive undergrupper 	 Le numero de bytes retenite per iste gruppo, subgruppos includite


Ukendt svar 	 Responsa non correcte


Sekundær mailadresse fjernet 	 Adresse de e-mail secundari removite


GDK-fejlretningsflag der skal fjerneskeyboard label 	 keyboard label


Fejl 	 Error


Skift adgangskode for dette websted 	 Cambiar contrasigno pro iste sito


Accepter cookies og websteds-data 	 Acceptar le cookies e le datos de sito


Påmindelse om vedhæftning af fil 	 Rememoration de annexos


Vælg dit land eller region.Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 Selige le implaciamentoFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


Fjern { $count } logins? 	 Remover tote le { $count } credentiales?


Mønster 	 Personal Palleta


Er du sikker på, at du vil afslutte Kontoguiden? \n\nHvis du afslutter, vil alle indtastede oplysninger blive glemt, og kontoen vil ikke blive oprettet. 	 Desira tu vermente exir ab le Assistente del conto?\n\nSi tu exi, ulle informationes que tu ha inserite sera perdite e le conto non sera create.


Vaelig;rdi 	 Valor


Yderligere mail: 	 Altere adresse email:


Stop opdateringer via mail 	 Stoppar actualisationes in email


det er farligt at operere rekursivt på %s (samme som %s) 	 il es periculose operar recursivemente sur %s (identic a %s)


Udvikler 	 Disveloppator


Lagertype for meddelelser for nye konti: 	 Typo de magazinage del message pro nove contos:


Maillisten '%(listname)s' er oprettet via websiderne. For at fuldføre oprettelsen og aktivere maillisten, skal filen /etc/aliases (eller tilsvarende aliasfil) opdateres. Det kan også være programmet 'newaliases' skal køres. Her er linierne der skal lægges ind i aliasfilen: 	 Le lista de correspondentia `%(listname)s' ha essite create per le interfacie via le Internet. A fin de completar le activation de iste lista de correspondentia, le file del correcte /etc/aliases (o equivalente) debe esser revidite. Le programma `newaliases' forsan anque debe esser exequite. Ci es le entratas pro le file /etc/aliases:


Kontakt { -brand-name-mozilla } 	 Contactar { -brand-name-mozilla }


Vis privatlivspolitik 	 Vider le politica de confidentialitate


Enterprise-logind 	 Crear un conto de interprisa


Se flere oversættelsesværktøjer 	 Vide altere utensiles de traduction


Det er muligt, at vi vil sende dig mails relateret til din Firefox-konto. 	 Nos pote inviar te messages de e-mail concernente tu conto de Firefox.


%(address)s blev inviteret til en anden mailliste men i et velovervejet og ondskabsfuldt forsøg er der forsøgt tilmelding til din liste. Vi tænkte at du måske godt vil vide dette. Du skal ikke foretage dig yderligere. 	 %(address)s esseva invitate a un differente lista de correspondentia, ma in un essayo deliberatemente malitiose illes essayava confirmar le invitation a tu lista. Nos simplemente pensava que tu debe saper lo. Nulle action ulterior es demandate de te.


Dvd-rmedia-type 	 media-type


Din chat-status vil blive angivet som optaget 	 Le stato de chat sera definite como 'occupate'


Overskrifter skal have synligt tekst-indhold. 	 Titulos deberea haber contento de texto visibile.


Alias: 	 Supernomine:


#10-konvolutpaper size 	 Inveloppe #10paper size


Velkommen til Firefox-familien 	 Benvenite al familia de Firefox


List alle faneblade 	 Listar tote le schedas


Domænet kunne ikke gendannes. 	 Impossibile recuperar dominio.


Egenskaben "%s" er ugyldig på -elementet i denne sammenhæng 	 Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto


Søg på addons.mozilla.org 	 Cercar sur addons.mozilla.org


Brugt internt til at gemme den seneste tilstand for sessionstilstedeværelse for brugeren. Værdien her er fra tællingen GsmPresenceStatus. 	 Illo se utilisa internemente pro registrar le ultime stato de session del usator. Le valor hic es del enumeration GsmPresenceStatus.


HP-UX-tjenestepart-type 	 part-type


Intern fejl 	 Error interne


Din titel er for kort (%(show_value)s tegn). Den skal være på mindst %(limit_value)s tegn. 	 Le titulo es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Datasættet fra Common Voice supplerer Deep Speech, en open source-tjeneste til stemmegenkendelse fra Mozilla, som du kan bruge til at bygge software, der gør brug af stemmegenkendelse. Få <githubLink>overblik over projektet på Github</githubLink> eller deltag i <discourseLink>diskussionen om Deepspeech på Discourse</discourseLink> for at komme godt i gang. 	 Le collection de datos de Common Voice completa motor de recognition del voce open-source de Mozilla, Deep Speech, que tu pote usar pro crear applicationes de recognition de voce. Lege nostre <githubLink>panorama GitHub</githubLink> o junge te a <discourseLink>DeepSpeech Discourse</discourseLink> pro saper como comenciar.


Gå til næste ulæste meddelelse i %S? 	 Avantiar al sequente message non legite in %S?


Ugyldig 	 Non valide


%s: bytesekvensen af det første tegn i området er ikke mindre end sekvensen for det sidste tegn 	 %s: le sequentia de bytes del prime character del intervallo non es plus parve que illo del ultime character


Hjælp andre brugere 	 Adjuta altere usatores


Forbindelsen er blevet erstattet af en ny forbindelse, som bruger samme ressource 	 Le connexion ha essite substituite per un nove connexion usante le mesme ressource


Velkommen til maillisten "%(realname)s"%(digmode)s 	 Benvenite al lista "%(realname)s"%(digmode)s


Og det, vi rigtigt gerne vil er, at have mange sætninger på mange - mange - sprog. 	 E lo que nos desira vermente es haber multe phrases in multe, in omne, linguas.


Find i fil… 	 Trovar in le file…


Håndter grundlæggende kontoinformation såsom brugernavn og indstillinger af Firefox-konti. 	 Gerer informationes basic del conto, tal como tu nomine de usator e le parametros de contos de Firefox.


%S er ikke tilladt som brugernavn 	 %S non es un nomine de usator permittite


ProfilCathode Ray Tube 	 Cathode Ray Tube


Advarsler 	 Alertas


Opretter partitionjob 	 job


Type eller værdi eksisterer 	 Typo o valor existente


Illegal instruktion 	 Instruction malformate


Aktiv nu 	 Ora active


Dette er vores proces til oversættelse og tilpasning af vores indhold til mange sprog. 	 Isto es nostre procedura pro traducer e adaptar nostre contento pro multe localisationes (linguas).


Medtag forældede artikler? 	 Includer articulos obsolete?


prc10-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc10paper size


Public-Key-Pins: Forbindelsen til webstedet er utroværdig, så den specificerede header blev ignoreret. 	 Public-Key-Pins: le connexion al sito non es digne de fide, assi le titulo specificate ha essite ignorate.


Nyheder i Firefox til iOS 	 Novas in Firefox pro iOS


Fejl ved oprettelse af forhåndsvisning til udskrift 	 Error al crear le visualisation de impression


Antal dage imellem automatisk svar paring; e-mail, fra samme afsender, til listen eller til -request/-owner adresserne. Saelig;t denne vaelig;rdi til 0 (eller et negativt tal) for at sende automatisk svar hver gang. 	 Numero de dies inter auto-responsas a o le lista de correspondentia o al adresse de -request/-owner del mesme expeditor. Scribe zero (o negative) pro nulle periodo de termino (i.e. auto-responde a cata message).


Ikonet "%s" er ikke tilgængeligt i tema 	 Le icone '%s' non es presente in le thema


Udskriv til testprinterlight switch widget 	 Imprimer al imprimitor de probalight switch widget


Brug 	 Uso


Aktiverer du denne funktion, kan du bruge diverse udviklerværktøj i en browser-kontekst (via Funktioner > Webudvikler > Browserværktøj) og debugge tilføjelser fra fanebladet Tilføjelser 	 Activar iste option te permittera usar plure instrumentos de disveloppator in le contexto del navigator (via Instrumentos > Disveloppamento Web > Instrumentario del navigator) e depurar additivos ab le gestor de additivos


Spring dette trin over 	 Salta iste grado


Ignorer filer uden for denne gruppe 	 Ignorar files extra iste gruppo


Modul-kilde-URI er ikke tilladt i dette dokument: "%S". 	 Le URI fonte del modulo non es permittite in iste documento: “%S”.


Stoppet 	 Stoppate


Konverter til tabel 	 Converter a tabella


Det åbne, verdensomspændende internet er det mest virksomme middel til kommunikation og samarbejde nogensinde set. Det gør vores største håb for menneskehedens fremskridt mulige. Det giver nye muligheder for lærdom, mellemfolkelig samhørighed og løsning af de aktuelle problemer, verdens befolkning står over for. 	 Le internet aperte, global es le plus potente ressource de communication e collaboration que nos ha sempre vidite. Illo integra alcun de nostre plus profunde sperantias pro le human progresso. Illo activa nove opportunitates pro apprender, producer un senso de humanitate compartite e solver le problemas pressante ubique contra le personas.


posthoveder 	 Capites de e-mail


Bogmærke-værktøjer 	 Instrumentos de marcapaginas


Bredt formatpaper size 	 paper size


Skrifttype 	 Font!


Tavs 	 Silentiate


Alle 	 Omne


Afslut &brandShorterName; 	 Exir de &brandShorterName;


månedligt 	 mensual


X-Motif UIL-tabel 	 Tabella X-Motif UIL


Stødende sprog 	 Discurso offensive


Lys chokoladeColor name 	 Chocolate clarColor name


Mindre information 	 Minus de informationes


Netværk 	 Rete


Tabel… 	 Tabella…


Denne API er ikke implementeret af den angivne minimumsversion af Firefox 	 Iste API non ha essite implementate per version minime de Firefox indicate


Striks blokering af indhold betyder, at det er dig, der bestemmer. Bloker alle cookies og sporings-teknologier. 	 Sia le maestro de tu dominio con le blocage de contento stricte. Elimina tote le cookies e le traciatores.


Fundet 	 Trovate


Vi sælger ikke adgang til dine online-data. Punktum. 	 Mozilla non vende le datos personal del usatores! Puncto.


Returtal-graelig;nse for hvornaring;r Mailman stopper levering til et medlem. Dette tal kan vaelig;re et flydende tal (et tal med decimaler). 	 Le punctos maximal de rebattimento ante que le abonamento del membro es disactivate. Iste valor pote esser un numero fluente de punctos.


Ikke en boolsk 	 Non es boolean


Følg vejledningen for at installere Firefox. 	 Per favor seque iste instructiones pro installar Firefox.


Kodak KDC-råbillede 	 Imagine brute KDC de Kodak


Synkroniser nu 	 Synchronisar ora


Elsker du nettet? 	 Ama tu le web?


Del med dine venner, hvordan man skifter til { -brand-name-firefox } 	 Comparti con tu amicos como passar a { -brand-name-firefox }


Facebook Container fandt ikke nogen sporings-elementer fra Facebook på denne side. Siden kan dog stadig indeholde andre typer af sporings-elementer. 	 Facebook Container non ha detegite traciatores de Facebook sur iste pagina. Nonobstante, le pagina poterea continer altere typos de traciatores.


Lys smørColor name 	 Butyro clarColor name


Importer alt 	 Importar toto


Velkommen til Mest besøgte websider 	 Benvenite al sitos popular


Kinesisk (Taiwan) 	 chinese (Taiwan)


Apple ZFSpart-type 	 part-type


tyvende 	 vinti | vintesime


_Fil 	 _File


Fjern tag 	 Remover le tag


utilgængelig 	 non disponibile


Vi kan ikke oprette forbindelse til dine skærmbilleder. 	 Nos non pote acceder a tu instantaneos de schermo.


Kunne ikke fjerne privilegiet 	 Il non se poteva deler le privilegio


Begynd søgning mens jeg taster 	 Cercar texto quando tu comencia a scriber


Servercertifikatet indeholdt en offentlig nøgle, der var for svag. 	 Le certificato del servitor includeva un clave public troppo debile.


Lænk manuelt individuelle biblioteker 	 Ligar manualmente le bibliothecas individual.


Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Indstillinger 	 Parametros


Indtast venligst et gyldigt navn. 	 Insere un nomine valide.


NSS kunne ikke lukke ned. Objekter bruges stadigvæk. 	 NSS non pote arrestar se. Objectos es ancora in uso.


Fastgjort! 	 Appunctate!


Rediger mest besøgte webside 	 Modificar le sito preferite


%1$s sender det indtastede i adresselinjen til den valgte søgetjeneste 	 %1$s inviara a tu motor de recerca lo que tu scribe in le barra de adresse


Søge-fejl med LDAP-server 	 Problema de recerca servitor LDAP


Opret brugertilpasset farve 	 Crear un color proprie


Kontroller for nye meddelelser hvert 	 Controlar nove messages cata


Bekræft om PIN-koden "%06d" stemmer overens med den, som vises på enheden. 	 Confirma que le PIN '%06d' corresponde a illo sur le dispositivo.


Tilpas din kalender 	 Personalisa tu agenda


Farvehash 	 Clauder


%s: retningsflag i streng %Zd i 'era'-felt er ikke et enkelt tegn 	 %s: le indication de direction in le catena %Zd in le campo `era' non es un singule character


Luk private faneblade 	 Clauder le schedas private


Egenskaber for kontakt 	 Proprietates del contacto


Projekter 	 Projectos


Udskriv for at vise maskinlæsbart output, istedet for at bruge animerede widgets 	 Imprimer al schermo un egresso legibile per machina in loco de usage de widgets animate


Spørg ikke igen 	 Non plus demandar.


Sat i kø til hentningVerb 	 Verb


{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi den måske vil snyde dig til at gøre noget farlig, fx at installerede skadelig software eller afsløre personlig information som dine adgangskoder eller oplysninger om betalingskort. 	 { -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote inducer te a facer un cosa periculose como installar software o revelar informationes personal como contrasignos o cartas de credito.


med mærkatet: 	 etiquettate:


VælgAction name 	 _Seliger


Opretter RAID-arrayunknown-job 	 unknown-job


Viser kun tre-stjernede anmeldelser 	 Monstrar solo recensiones a tres stellas


Y-h_ældning: 	 I_nclination Y:


Flyt længst til højre 	 Mover al fin


Seneste 14 dage 	 Le ultime 14 dies


Fejl ved manipulering af godkendelsestoken 	 Error de manipulation del token de authentication


Serbisk 	 Serbo


Tegnebog. Nøgler. Telefon. Firefox. 	 Bursa. Claves. Telephono. Firefox.


Websteder tjekker ikke, om du svarer rigtigt på sikkerhedsspørgsmål - de tjekker kun, at svaret matcher med det, du har oplyst. Lav lange, tilfældige svar og gem dem på et sikkert sted. 	 Le sitos web non verifica que tu responsas es accurate, ma solo que illos concorda sempre. Crea responsas longe, aleatori e reserva los in qualque loco secur.


Lys skarlagenrødColor name 	 Rubie scarlatin clarColor name


Vil du fortsætte med at bruge denne tilføjelse? 	 Continuara tu a usar iste additivo?


Netværk 	 Rete


Indsend anmeldelse 	 Inviar recension


Funktionskald 	 Appello de function


Juster tekst langs højre margin 	 Alinear texto preter le margine dextre


Vis licensen for programmet 	 Le licentia del programma


Hent { -brand-name-firefox } 	 Discarga { -brand-name-firefox }


Fortæl dine venner og familie om din nye mailadresse. Det er jo derfor, du har fået denne nye konto! 	 Lassa tu amicos e familiares saper re tu nove adresse.<br/> Pro isto tu ha recipite iste nove conto, nonne?


Ryd data… 	 Eliminar datos...


fejl ved lukning af datafilen for profilering 	 error al clauder le file de datos de profilage


Fejl med {0} 	 Error con {0}


scripted 	 scribite


For nogen tid siden oprettede du en Firefox-konto, men bekræftede den aldrig. Klik på linket nedenunder for at aktivere din konto. 	 Qualque tempore retro tu creava un conto Firefox, ma non lo verificava. Clicca sur le ligamine sequente pro activar tu conto.


%1$S af %2$S 	 %1$S de %2$S


Auto Fullscreen 	 Schermo plen automatic


Ingen udvided indtastningsenheder 	 No devisa de entrada


Ikke-afvisning 	 Non-repudiation


%d %s %d %s tilbage 	 %d %s %d %s restante


LDAP-serveren er ikke tilgængelig 	 Servitor LDAP indisponibile


Mængden af rødt lys i farven. 	 Quantitate de rubie in le color.


hjælpeside 	 Pagina de adjuta


Fejlsøgning: Brug staging-server 	 Depuration: usar le servitores de proba


Ugyldig kommando: %(command)s 	 Commando incorrecte: %(command)s


Opdater din Firefox 	 Actualisa tu Firefox


Få mest muligt ud af { -brand-name-firefox } - på alle dine enheder. 	 Tira le maxime avantage de { -brand-name-firefox }, inter tote le apparatos.


Importér dine bogmærker, adgangskoder og meget mere 	 Importa tu marcapaginas, contrasignos e multo plus


matcher 	 concorda


Udfolder eller sammenfolder rækken i trævisningen, der indeholder denne celleAction description 	 Expander o contraher le rango in le vista arborescente que contine iste cellaAction description


FAT 12part-type 	 part-type


attende 	 dece-octo | dece-octave


Uploadet: 	 Incargate:


Undervis i nettet 	 Insenia le web


Handling 	 Information


Begynd at besvare! 	 Comencia a responder!


Der eksisterer allerede et certifikat med samme kaldenavn. 	 Un certificato con le mesme supernomine jam existe.


{0} gennemsnitlige daglige brugere 	 {0} Usatores medie per die


Det markerede menuelement 	 Hex Valor:


Om { -brand-name-mozilla } 	 A proposito de { -brand-name-mozilla }


Denne bruger er blevet deaktiveret. 	 Iste usator ha essite disactivate.


Sletter alle meddelelser, mapper og filtre, som hører til denne konto, fra din lokale harddisk. Dette berører ikke meddelelser, som opbevares på mailserveren. Vælg ikke dette, hvis du vil gemme lokale data og senere have adgang til dem i &brandShortName;. 	 Remove tote le messages, dossiers e filtros associate a iste conto de tu disco local. Isto non affice alcun messages que pote esser ancora presente sur le servitor. Non elige isto si tu vole archivar le datos local o reusar los in &brandShortName; plus tarde.


Dit ønske om at blive afmeldt listen er modtaget og videresendt til listemoderator for godkendelse. Du vil modtage en meddelelse saring; snart der er truffet en afgoslash;relse. 	 Tu requesta de disabonamento ha essite recipite e inviate al moderatores del lista pro le approvation. Tu recipera un notification post que le moderatores ha prendite lor decision.


Du må kun vælge mapper. Emnet, du har valgt, er ikke en gyldig mappe; prøv at bruge et andet emne. 	 Il pote seliger solmente dossiers. Le elemento seligite non es un dossier; tenta usar un elemento differente.


Fjern websted 	 Remover sito web


Skal Mailman automatisk tage sig af returmails? 	 Debe Mailman executar processamento automatic de rebattimento?


Varighed af overgang 	 Information


Logger ud af systemet. 	 Clausura del session.


Sprogpakker 	 Pacchettos de lingua


Gennemse alle tilføjelser 	 Naviga tra tote le additivos


I gang… 	 In progresso…


Justering 	 Alineamento


Klik på dette palet-element for at gøre det til den aktive farve. Træk en farvestrimmel herhen eller højreklik på dette element og vælg "Gem farve her" for at ændre elementet. 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".


prc3-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc3paper size


Vi accepterer bidrag i euro overført via Single European Payment Area (SEPA) og bidrag i britiske pund overført via BACS. 	 Nos accepta donationes in Euros per transferentia SEPA (Area Europee pro Singule Pagamento), e libras sterling britannic per transferentia BACS.


Viser kun en-stjernede anmeldelser 	 Monstrar solo recensiones a un stella


Tegnreference giver et ikke-tegn. 	 Le referentia de un character es replaciate per un non-character.


Indgående 	 Entrante


Mærkat 	 Etiquetta


Støt disse kunstnere 	 Supportar iste artistas


Kvote-rod: 	 Quota radice:


(eksperimentel) 	 (experimental)


Vis søgeforslag 	 Monstrar suggestiones de recerca


Udfyld alle afkrydsningsfelter i denne gruppe 	 Inactivar tote le cassas de selection in iste gruppo


Hoppende taster 	 Claves saltante


Klik på dette palet-element for at gøre det til den aktive farve. Træk en farvestrimmel herhen eller højreklik på dette element og vælg "Gem farve her" for at ændre elementet. 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".Stock label


Få bedre overblik over din kode med den nye editor-tilstand med visning af flere linjer. Brug %1$S til at tilføje flere linjer og %2$S for at udføre. 	 Itera plus velocemente sur tu codification con le nove modo editor multilinea. Usa %1$S pro adder nove lineas e %2$S pro fluer.


Forrigekeyboard label 	 _Retrokeyboard label


Åbn "%S" 	 Aperir “%S”


Du har certifikater liggende, der identificerer disse personer 	 Tu ha certificatos sur le file que identifica iste personas


Elementer, der kan komme i fokus, bør have interaktiv semantik. 	 Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive.


Mail i faneblade 	 Emails a schedas


Denne mail er automatisk sendt af en robot. Vores robot kan ikke svare på dit spørgsmål, men vore bidragsydere på forummet kan! Hvis du ønsker at svare dem, så klik her. 	 Iste email es inviate automaticamente per un robot. Nostre robot non pote responder a tu questiones, ma nostre collaboratores del foro lo pote! Si tu desira responder a illes, per favor clicca hic.


frame-elementer skal markeres. Læs mere 	 Elementos frame debe ser etiquettate. Saper plus


Genstart af computeren kan være nødvendig for at færdiggøre installationen. 	 Pote ser necessari reinitiar tu computator pro clauder le installation.


Deaktiver blokering for dette websted 	 Disactivar le blocada pro iste sito


Når du er tilfreds med din oversættelse, kan du gemme den ved at trykke på tasten Enter, eller ved at klikke på Gem-ikonet i værktøjslinjen over redigeringsfeltet. Hvis du vil afslutte redigeringen uden at gemme, kan du trykke på tasten Esc eller klikke på fortryd-ikonet i værktøjslinjen. 	 Si tosto que tu es contente con vostre traduction, vos pote salvar lo pulsante Enter o cliccante le icone salvar in le barra de utensiles. Pro quitar le modo traduction sin salvar le modificationes, pulsa Esc o clicca le icone cancellar in le barra de utensiles.


Brugeren var inaktiv gennem længere tid. Firefox benyttede lejligheden til at foretage en GC. 	 Le usator esseva inactive durante multe tempore. Firefox exequeva un recuperation de memoria perque es poco probabile que le usator lo remarcava.


Brug brugertilpasset skrifttype: 	 Usar characteres personalisate:


Se alle detaljerne... 	 Vider tote le detalios...


Første objekt 	 Prime elemento


Automatisk svar paring; e-mail til -owner adressen. 	 Texto de auto-responsa a esser inviate a messages al possessor (-owner).


Er du sikker på, at du vil fjerne disse #1 kontakter fra mailinglisten '#2'?;Er du sikker på, at du vil fjerne disse #1 kontakter fra mailinglisten '#2'? 	 Desira tu vermente remover iste #1 contacto del lista de emails '#2'?;Desira tu vermente remover iste #1 contactos del lista de email '#2'?


Du er måske nødt til at installere andet software for at åbne denne adresse.

Pote esser necessari installar altere software pro aperir iste adresse


Skal nye meddelelser til denne liste sendes til nyhedsgruppen? 	 Debe messages inviate al lista apparer etiam in le gruppo de novas?


_FjernStock label 	 Rubor:Stock label


Når Gruppepolitik anvendes kan denne politik kun indstilles på computer-niveau. 	 Quando on usa criterios de gruppo, iste criterio pote solmente esser definite al nivello del computator.


%s: manglende era-format i streng %Zd i 'era'-felt 	 %s: formato de era mancante in le catena %Zd in le campo `era'


Marker alt 	 Seliger toto


Tilføj brugerdefineret URL 	 Adder URL personalisate


America/Puerto Rico 	 America/Porto Rico


Alle bogmærker 	 Tote le marcapaginas


Hent flere ordbøger 	 Discargar altere dictionarios


Hentede filer bliver ikke slettet, når du sletter historikken i %1$s. 	 Le files discargate non essera delite quando tu elimina le chronologia de %1$s.


Her er alt, du har brug for at vide om at indstille din standardbrowser på Android-enheder eller computere. 	 Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos Android o computatores a scriptorio.


Åbn fil 	 Aperir file


URL.createObjectURL(MediaStream) er forældet og vil blive fjernet snart. 	 URL.createObjectURL(MediaStream) es obsolete e sera removite tosto.


Du kan ikke ændre status for andre brugere. 	 Impossibile cambiar modos pro altere usatores.


Opmærkning af primært ikons værktøjstip 	 Familia:


asme_fpaper size 	 Renominarpaper size


Ugyldigt kollationeringstegn 	 Character de collation incorrecte


Suffix som bruges naring;r listen er "paraplyliste" for andre maillister, jvf. indstillingen "umbrella_list" ovenfor. 	 Suffixo pro uso, quando le lista es un parapluvia pro altere listas, sequente le preferentia de previe preferentias de "umbrella_list".


Tilbage til forsiden 	 Retro al pagina initial


Denne datalæk er blevet markeret som løst 	 Isto violation ha essite marcate como resolvite


%2$S beder om brugernavn og adgangskode.\n\nWebstedet siger: "%1$S" 	 %2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice: “%1$S”


Fokuser på personer, der har brug for hjælp eller har spørgsmål 	 Concentra te al personas qui require auxilio o ha questiones


Tråden som læst 	 Discussion jam legite


_Værdi: 	 Valor:


A4paper size 	 paper size


Tekst foran emnet i mail fra til listen. 	 Prefixo pro linea de subjecto in messages al lista.


Aktiv id 	 (deactive)


Apple RAID (frakoblet)part-type 	 part-type


Talere 	 Locutores


Mætning 	 SaturationColor channel


Antal stemmer 	 Numero de voces


"Maskinnavnet" er det navn som skal benyttes for e-mailadresser relateret til Mailman paring; denne maskine, og er normalt navnet der er forbundet med e-mail-servicen paring; maskinen. Denne indstilling kan vaelig;re nyttig hvis maskinen har flere navne. 	 Le "host_name" es le nomine preferite de e-posta a adresses relatate a Mailman in iste hospite e debe in general esser le adresse de excambio del hospite, si illo existe. Iste preferentia pote esser utile proseliger inter nomines alternative de un hospite que ha adresses multiple.


Amerikansk letter pluspaper size 	 US Letter Pluspaper size


Flertrins-sensor 	 Sensor multi-nivello


Pacific/Guadalcanal 	 Pacifico/Guadalcanal


En af dine adressebogsfiler (%1$S filen) kunne ikke læses. Der bliver lavet en ny %2$S fil, og den gamle fil bliver gemt som %3$S i samme mappe. 	 Un de tu files de libro del adresses (%1$S file) non pote ser legite. Un nove %2$S file sera create e un salvamento del vetere file, appellate %3$S, sera create in le mesme directorio.


Fjern alle websteder 	 Remover tote le sitos web


Serveren blev ikke fundet 	 Servitor non trovate


 Indtast alle ordene nedenunder, adskilt af et mellemrum, hvis det er nødvendigt.

 Hvis det er svært at læse, kan du prøve andre ord eller prøve en anden metode i stedet for.

 Per favor insere tote le parolas infra, separate per un spatio si necessari.

 Si isto es dur a leger, tu pote provar differente parolas o  provar un differente typo de defia in vice.


Multimedie-menu 	 Menu de multimedio


Konto låst på grund af %u fejlende logind 	 Le conto es blocate a causa de %u insuccessos al authentication


Tillad serveren at se bort fra disse navneområder 	 Permitter que le servitor supplanta iste spatios de nomines


Andre 	 Alteres


Ingen celle at lukke. 	 Nulle cella a clauder.


Flere… 	 Plus…


Tomme listeadgangskoder er ikke tilladt 	 Contrasignos de lista vacue non es permittite


Importer 	 Importar


Med Firefox Lockwise er de adgangskoder, du gemmer i Firefox, tilgængelige og sikre på alle dine enheder. 	 Firefox Lockwise te permitte usar le contrasignos memorisate in Firefox sur tote tu apparatos in tote securitate.


Du kan kun bruge en relativ URL på en side der er gemt. 	 Le URLs relative pote solo ser usate sur paginas que ha essite salvate


Alle fundne sporings-tjenester 	 Tote le traciatores disvelate


Godkendelsesdialogen blev afvist af brugerenevent list time 	 Le dialogo de authentication era dimittite per le usator


Henter meddelelsesflag %1$S af %2$S i %3$S… 	 Discargante marca %1$S de %2$S in %3$S…


Denne tilføjelse er ikke tilgængelig på din platform. 	 Iste additivo non es disponibile sur tu systema operative.


Du har læst det hele! 	 Il ha nihil plus!


Udfyld detaljer 	 Plena le detalios


Vi beklager, men vi kan ikke finde noget på adressen, du indtastede. Hvis du fulgte et link til en tilføjelse, er det muligt, at tilføjelsen er blevet fjernet af dens udvikler. 	 Regrettabilemente, nos ha trovate nihil al adresse que tu specificava. Si tu sequeva un ligamine a un additivo, il es possibile que le additivo ha essite removite per su autor.


%1$S indeholder kendte sikkerhedshuller. Brug på eget ansvar. 	 %1$S es cognoscite pro esser vulnerabile. Usa lo cautemente.


SSL-modparten havde et uspecificeret problem med det modtagne certifikat. 	 Le par SSL habeva alcun problema non specificate con le certificato que illo recipeva.


efter kilde 	 per fonte


%S (lyd fra faneblad og faneblad) 	 %S (audio del scheda e scheda)


C4paper size 	 paper size


Indsæt nyt link eller rediger egenskaberne for det markerede link 	 Inserer un nove ligamine o modificar le proprietates del ligamine seligite


Vil du slette kalenderen "%1$S"? 	 Desira tu deler permanentemente le agenda "%1$S"?


OPDATERING Oktober 2020: 	 ACTUALISATE octobre 2020:


%s fejlede: ukendt status 0x%xstrftime options for date of last login 	 %s fallite: stato incognite 0x%xstrftime options for date of last login


Eksperimenter 	 Experimentos


Indsæt ny tabel eller rediger den markerede tabels egenskaber 	 Inserer un nove tabella o modificar le proprietates del tabella seligite


Farve 	 Clauder


Et år frem 	 Un anno avante


Genoptag 	 Resumer


For at spare plads, hent ikke til offline-brug: 	 Pro economisar spatio sur disco, non discargar pro uso foras de linea:


Ikon for usikker adgangskode 	 Icone de clave pro contrasigno vulnerabile


Indtast kode manuelt 	 Inserer codice manualmente


Løser problemet 	 Solve le problema


Alle artikler: % oversat 	 Tote le articulos: % Localisate


Begrænsede data 	 Datos minime


Orientering: 	 Orientation:


Du har hverken valgt normal-modus eller sammendrag-modus. Hvis du ikke vaelig;lger mindst én af dem, vil maillisten vaelig;re ubrugelig! 	 Tu ha inactivate simultaneemente le livration de messages normal e summarisate. Iste situation es incompatibile. Tu debe activar al minus un modo de livration o tu lista essera de facto inusabile.


Udstederens certifikat er ugyldigt. 	 Le certificato del emittitor non es valide.


Der opstod en fejl under genereringen af forhåndsvisningen. 	 Il occurreva un error a generar le vista preliminar.


Fjern-adresse: 	 Adresse remote:


Mikrofon til deling: 	 Microphono a compartir:


ugyldig inddatasekvens ved position %Zd 	 sequentia de entrata non permittite al position %Zd


Avancerede indstillinger 	 Optiones avantiate


HPFS/NTFSpart-type 	 part-type


(ingen ændring) 	 (nulle cambio)


Licenstype 	 Fenestra


Alla datalæk 	 Tote le violationes