%1$S%% afsluttet 	 %1$S%% Complete


Speedoskrifttype 	 Typo de litteras Speedo


Ingen 	 Nulle


Klienten viser nu en token-værdi. Indtast værdien her for at fuldføre godkendelsen af klienten 	 Le cliente deberea ora monstrar un valor de token. Insere iste valor hic pro completar le authentication con iste cliente.


Pausekeyboard label 	 Personal Palletakeyboard label


(hjaelig;lp) 	 (adjuta)


Vis fremgang for den aktuelle filhentning (%S) 	 Monstrar le progresso de discargamentos in curso (%S)


Tredjeparts-cookies 	 Cookies de tertios


Tilpasset enhed 	 Apparato personalisate


Tilpassede musebevægelser 	 Gestos del mus personalisate


Få hjælp til at huske dine adgangskoder 	 Recipe adjuta a rememorar tu contrasignos


For eksempel: Flere brugernavne, adgangskoder URL'er osv. for det samme login. 	 Per exemplo: plure nomines de usator, contrasignos, URLs, etc. pro un accesso.


RA0paper size 	 paper size


Langsom (0.5×) 	 Lente (0,5×)


Metahenvisningsfil 	 File Metalink


Markér _altStock label 	 Seliger _totoStock label


Gør dine adgangskoder stærke, sikre og svære at gætte. 	 Rende tu contrasignos forte, secur e difficile a divinar.


Gem visning som en mappe… 	 Salvar vista como dossier…


Unyttigt 	 Inutile


Overskrifter skal markeres. 	 Le titulos debe esser etiquettate.


udskriv liste med tællestier og deres brugsantal 	 monstrar un lista de percursos de contar e le numero de lor usos


mmap af bufferfil fejlede 	 mmap sur le file de cache ha fallite.


Gem meddelelsesskabeloner i: 	 Mantener modellos in:


Konto 	 Conto


Fjern 	 Intervallo de tempore pro vacuar:


Søg og erstat 	 Trovar e reimplaciar


Sankt Lucia 	 Sancta Lucia


Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi domænet er ugyldigt. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per dominio non valide.


Denne meddelelse indeholder data om en begivenhed. Aktiver en kalender for at håndtere den. 	 Iste message contine informationes de evento. Activa un agenda pro gerer lo.


Søg… 	 Cercar…


Afspil/Stop 	 Reproducer/stoppar


Sikkerhedscertifikatet for %S er ikke troværdigt, fordi udstederen ikke følger de gængse sikkerhedspraksisser. Certifikater udstedt af Symantec, inklusive varemærkerne Thawte, GeoTrust og RapidSSL, anses ikke for at være sikre. 	 Le certificato de securitate pro %S non es digne de fide pois que le organisation de emission mancava a sequer practicas de securitate. Le certificatos emittite per Symantec, anque le marcas Thawte, GeoTrust, e RapidSSL, non es considerate secur.


Vælg et netværk 	 Activar le rete


Moldavien 	 Moldavia


Fandt %(n)s resultater af ‘%(q)s’ til ‘%(product)s’ 	 Trovate %(n)s resultato ‘%(q)s’ pro ‘%(product)s’


JB1paper size 	 paper size


Kom i gang med at sende filer på en sikker måde 	 Comencia a inviar files con securitate


Batteri 	 Accumulator


Vil du opdatere den gemte adgangskode for "%S"? 	 Desira tu actualisar le contrasigno salvate pro “%S”?


Dagens emner: 	 Themas de hodie:


Behold indtil: 	 Mantener usque:


på grund af advarsler blev ingen uddatafil oprettet 	 necun file de output producite a causa de advertimentos reportate


Solaris Backuppart-type 	 part-type


Bekræftelsen blev angivet forkert; adgangskode forbliver uændret 	 Error al verification; contrasigno non cambiate


Din filhentning er startet. 	 Tu discarga initiava


Forlod fuld skærm fordi et windowed plugin fik fokus. 	 Exito del plen schermo perque un plug-in a fenestra habeva le foco.


Forespørgslen om at tilgå cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret, fordi vi blokerer alle tredjeparts-forespørgsler om adgang til lager, og blokering af indhold er slået til. 	 Le requesta de acceder al cookies o immagazinage sur “%1$S” ha essite blocate perque nos bloca tote le requestas de accesso de tertios al immagazinage e le blocage de contento es active.


Pause på exceptions 	 Pausar in le exceptiones


Søgefunktionen i Thunderbird indeholder filtrering og tidsværktøjer, der gør det muligt nemt at finde frem til lige netop den mail, du leder efter. Thunderbird indekserer alle dine mails og chat-samtaler, så du kan søge endnu hurtigere. Dine søgeresultater vises i et faneblad, så du let kan skifte frem og tilbage mellem dine søgeresultater og dine andre mails. 	 Le interfacie de recerca in Thunderbird contine utensiles de filtro e de visualisation del sequentia temporal pro identificar le message precise que tu cerca. Thunderbird alsi provide de indice tote tu emails e chats, pro adjutar te a los trovar mesmo plus velocemente. Le resultatos appare in un scheda, de sorta que tu pote facilemente passar e repassar inter tu resultatos de recerca e altere messages.


Lavet til næste generation gaming. Firefox har indbygget understøttelse af WASM og WebVR. Det er ikke nødvendigt at installere plugins! 	 Designate pro le jocos del proxime-generation, Firefox ha incorporate le supporto pro WASM e WebVR. Nulle altere installation necessari!


Genstart hentning af opdatering… 	 Resumer discargamento actualisation…


denne enhed 	 apparato actual


Fejl under fjernelse af konto 	 Error al remotion de conto


%s er en 64-bit ELF-fil. 	 %s es un file ELF 64 bits.


Udskriv header-fil til C 	 Generar un file de testa C


kan ikke åbne 	 impossibile de aperir


Opsætningsguide blev ikke afsluttet korrekt. 	 Le installation non esseva completate con successo.


Kunne ikke skrive header 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Rediger indstillinger 	 Cambiar parametros


CMake-kildekode 	 Codice-fonte CMake


Der er ingen nye meddelelser på serveren. 	 Il ha nulle nove messages sur le servitor.


A2paper size 	 paper size


Vi har modtaget din rapport. Tak fordi du deler dine bekymringer vedrørende denne bruger med os. 	 Nos ha recipite tu denuncia. Gratias pro facer nos saper circa tu problemas con iste usator.


Ændringer: 	 Cambios:


Avanceret og eksperimentelle funktioner 	 Functionalitates avantiate e experimental


Hjalp dette svar også dig? Fandt du et andet indlæg mere nyttigt? Lad andre Firefox-brugere vide det, ved at stemme ved siden af svaret. 	 Adjutava te iste responsa? Trovava tu un altere message plus utile? Vota pro le responsa e lassa que altere usatores de Firefox lo sape.


Skalér 	 Scala


Firefox' adgangskode-håndtering gemmer alle dine adgangskoder på ét sted, så du automatisk kan logge ind på websider eller finde glemte adgangskoder. 	 Le gestor de contrasignos de Firefox salva tote tu contrasignos in un sol loco, assi tu pote automaticamente authenticar te al sitos, o recuperar le contrasignos salvate.


Utilgængelig 	 non disponibile


Denne enhed 	 Apparato actual


Forvalgt 	 Standard


Uspecificeret profil 	 Profilo non specificate


_ForkastStock label 	 _RestituerStock label


Der kræves godkendelse til at udskrive dette dokument på printeren %s 	 Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s


Forventede del af argument til pseudoklasse men fandt '%1$S'. 	 Expectate parte de argumento pro pseudo classe, ma trovate ‘%1$S’.


Tjek om den valgte browser er lukket, før du fortsætter. 	 Per favor assecura te que le navigator seligite es claudite ante de continuar.


Denne fil er stor, så det kan tage lang tid at uploade den. Vær tålmodig! 	 Iste file es grande e pote prender multe tempore pro le cargamento. Patientia!


Indstillinger for Bluetooth 	 Parametros Bluetooth


Det vil hjælpe andre Firefox-brugere med at finde gode svar til deres spørgsmål! 	 Isto adjutara altere usatores de Firefox a trovar bon responsas a lor questiones!


For websteder, der automatisk afspiller lyd 	 Pro le sitos web que presenta sono automaticamente


Kunne ikke finde nogen adressebøger til import. Sørg for at det valgte program eller format er korrekt installeret på denne maskine. 	 Impossibile trovar ulle libros de adresses a importar. Verificar que le application o formato seligite es correctemente installate sur iste machina.


Filsystembagende 	 Archivos


Daglige brugere fra {0} til {1} 	 Usatores quotidian ab {0} a {1}


Udvalgsfeltsfarve 	 Selection:


Aktivitetsvinduet 	 Gestor de activitate


Søg i filtre efter navn… 	 Cercar filtros por nomine…


Åbn et privat vindue 	 Aperir un fenestra private


På Facebook og på websteder inden for rammen af Facebook Container 	 Sur Facebook o un altere sito includite in Facebook Container


(deaktiveret) 	 (deactive)


Indtast genoprettelseskode 	 Insere le codice de recuperation


VMWare vmkcorepart-type 	 part-type


{ $addon } er blevet fjernet. 	 { $addon } ha essite removite.


Gem aldrig 	 Non salvar jammais


_Bestem automatisk din placering 	 _Determinar automaticamente le implaciamento


Fed 	 Grasse


Det er beskyttelse af privatlivet og ro i sindet på mobilen. 	 Es vita private e tranquillitate etiam sur mobile.


Overblik over, hvordan du er beskyttet 	 Protectiones al prime colpo de oculos


Let 	 Facile


Fjern bruger fra sprogledere 	 Remover usator ex le leaders del localisation


Den lokale mappesti "%1$S" er ikke egnet til opbevaring af meddelelser. Vælg en anden mappe. 	 Le percurso de directorio local "%1$S" non es convenibile pro le immagazinage de messages. Elige un altere directorio.


Ukendt objekttype. 	 Typo de objecto incognite specificate.


Pause på enhver URL 	 Pausar sur ulle URL


_Fuldskærm 	 S_chermo plen


Natur 	 Natura


%1$S er blevet føjet til %2$S. 	 %1$S ha essite addite a %2$S.


hentet 	 discarga


Fandt {n} resultat med {q} til {product} 	 Trovate {n} resultato pro {q} pro {product}


_Grøn: 	 Verde:


Klik paring; en liste for at komme til dine personlige indstillinger for listen. 	 Clicca sur un ligamine pro visitar tu pagina de optiones pro le lista seligite.


Et åbent styresystem til mobile enheder. 	 Un systema operative aperte pro apparatos mobile.


Ingen match 	 Font!


Nogle af disse anbefalinger er målrettet dig. De er baseret på andre udvidelser, du har installeret, dine indstillinger og statistik for brug. 	 Parte de iste recommendationes es personalisate. Illos basate sur preferentias de profilo e statistica de uso de altere extensiones que tu ha installate.


Det er kun muligt at dele HTTP- og HTTPS-links. 	 Solmente ligamines HTTP e HTTPS pote ser compartite.


Gennemsnitligt bidrag 	 Contribution medie


%S (kamera og mikrofon) 	 %S (camera e microphono)


prc6-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc6paper size


Tilføj… 	 Adder…


Flere end 	 Plus que


Vælg et 32-bit-installationsprogram til computere med 32-bit-processorer — eller til ældre, mindre kraftfulde computere. Hvis du ikke er sikker på , om du skal vælge et 64-bit- eller et 32-bit-installationsprogram, anbefaler vi, at du vælger 32-bit. 	 Elige un installator 32-bit pro computatores con processors 32-bit, plus vetere o minus potente. Si tu non es secur si seliger un installator 64-bit o 32-bit, nos te consilia probar primo 64-bit.


%S kunne ikke gemmes, fordi filnavnet er for langt.\n\nPrøv at gemme med et kortere filnavn. 	 %S non pote esser aperite, perque le nomine del file era troppo longe.\n\nProba salvar con un nomine de file plus breve.


Det er vi glade for at høre! 	 Felice de audir illo!


Inspiceret kontrol 	 Antevista


Rasteriser sider i særskilt proces 	 Pictura foras le filo de execution principal active


Anmeldelsen blev ikke fundet. 	 Le revision non ha essite trovate.


Blokerer for usikker forespørgsel '%1$S'. 	 Le requesta non secur ‘%1$S’ ha essite blocate.


Kom i gang med Firefox Reality 	 Comenciar con Firefox Reality


Åh nej, der gik noget galt. Vi har fået besked og går i gang med at finde en løsning. 	 Guai, qualcosa ha fallite. Nos recipeva notification e va reparar le problema.


Lås op-værktøjstip 	 Information


Ingen e-post. 	 Nulle currero.


Skærmbilleder per dag 	 Instantaneos per die


%s: ugyldigt flag -- %c 	 %s: option invalide -- '%c'


Bidragserfaring 	 Experientia de la contribution


Tilgå dine skjulte faneblade 	 Accede a tu schedas celate


Vindueshåndtering og åbning af programmer 	 Gestion de fenestras e lanceamento de applicationes


Oriya 	 Odia


Bemærk: Søgning efter "mærke1, mærke2" returnerer spørgsmål med begge mærkerne mærke1 og mærke2 	 Nota: Si on cerca pro "tag1, tag2" retornara questiones etiquettate con ambe tag1 e tag2


Vækkeur 	 Eveliator


%(note)s Du har selv stoppet levering fra listen, eller det er sket paring; grund af for mange returmails fra din e-mailadresse. For at modtage e-mail fra listen igen skal du ændre indstillingen %(link)s nedenfor. Kontakt %(mailto)s hvis du har sposlash;rgsmaring;l eller behoslash;ver yderligere hjaelig;lp. 	 %(note)s Tu pote haber disactivate le livration intentionalmente, o illo pote esser causate per retornos de tu adresse de e-posta. In omne caso, pro rehabilitar le livration, cambia le %(link)s optiones infra. Contacta %(mailto)s si tu ha questiones o necessita adjuta.


{ -brand-name-firefox } bruger mindre hukommelse end { -brand-name-chrome }. Så kan dine andre programmer fortsætte med at køre i topfart. 	 { -brand-name-firefox } usa minus memoria que { -brand-name-chrome }, assi tu altere programmas poter continuar a currer al maxime velocitate.


Svar i den markerede undertråd vil ikke blive vist.;Svar i de markerede #1 undertråde vil ikke blive vist. 	 Responsas al subdiscussion seligite non essera monstrate.;Responsas al #1 subdiscussiones seligite non essera monstrate.


Gå til Mine skærmbilleder 	 Ir a mi instantaneos


Minimumshøjde 	 Familia:


Se, hvad der bliver blokeret 	 Vide lo que se bloca


Annuller abonnement 	 Cancellar le abonamento


Du har ikke de krævede tilladelser til at fjerne denne deltager fra rummet. 	 Tu non ha le privilegios necessari pro eliminar iste participante ex le camera.


Ugyldig indstilling: %(subcmd)s 	 Incorrecte commando de fixar: %(subcmd)s


%s fejlede: afslutningskode %d 	 %s fallite: codice de exito %d


{0} linje {1} kolonne {2} 	 {0} linea {1} columna {2}


Udskriftsbuffer 	 Monstrar le cache


W95 Ext d (LBA)part-type 	 part-type


Luk menuen Om 	 Clauder A proposito de menu


Markørblinketid 	 Deactiveate


Udvidelsen vil fungere i private vinduer og dermed have adgang til dine aktiviteter på nettet. Læs mere 	 Le extension functionara in fenestras anonyme e habera accesso a tu activitates online. Saper plus


MediaRecorder understøtter i øjeblikket ikke afspilning af flere spor af samme slags. 	 MediaRecorder non pote gerer le registration de plure tracias del mesme typo a iste tempore.


Rækker: %d 	 Lineas: %d


% af vindue 	 % de fenestra


Gem den vedhæftede fil 	 Salvar le file annexate


Fortæl brugerne lidt mere om dig selv. Det er valgfrit, om du vil udfylde felterne, men det vil hjælpe andre brugere med at lære dig bedre at kende. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa te mesme. Iste campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te discoperir melio.


Drevdisk-non-rotational 	 disk-non-rotational


Foren med cellen til højre 	 Junger con cella a dextera


Den hurtigste $BrandShortName nogensinde 	 Le $BrandShortName plus rapide e plus responsive de tote le tempores


Fejl under indlæsning af TIFF-billede 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Dine data vil blive fjernet permanent herunder indstillinger for beskeder og profildetaljer (profilbillede, brugernavn, vis navn, sted, hjemmeside, biografi og beskæftigelse). Dine anmeldelser og bedømmelser vil blive anonymiseret og vil ikke længere kunne redigeres. 	 Tu datos essera permanentemente removite, incluse le detalios del profilo (imagine, nomine de usator, nomine a monstrar, position, pagina de initio, biographia, occupation) e optiones de notification. Tu recensiones e evalutationes essera rendite anonyme e non plus modificabile.


Meddelelsen med emnet %(subject)s findes ikke. Grunden til dette er sikkert at listemoderator allerede har godkendt eller afvist denne meddelelse. Du er for sent ude... 	 Le message suspendite con subjecto: %(subject)s non poteva esser trovate. Multo probabilemente le moderator del lista ja ha approbate o rejectate le message. Tu non ha essite capace de cancellar lo a tempore.


Efter 	 Depost


Giv din browser det udseende, du ønsker med tusindvis af forskellige temaer. 	 Da a tu navigator le apparentia que tu desira · con milles differente themas.


Indtast en gyldig mailadresse. firefox.com tilbyder ikke mail. 	 Scribe un adresse de e-mail valide. firefox.com non forni un servicio de e-mail.


Simpelinput method menu 	 Simpleinput method menu


Port 	 Porta


Langsomme taster 	 Claves lente


Alle spørgsmål 	 Tote le questiones


Udskriv for at vise maskinlæsbart output, istedet for at bruge animerede widgets 	 Imprimer al schermo un egresso legibile per machina in loco de usage de widgets animate


Naring;r en meddelelse sendes til maillisten, garing;r den igennem nogle trin for at afgoslash;re om moderator skal godkende meddelelsen eller ikke. Her finder du indstillinger til at kontrollere moderation af e-mail fra baring;de medlemmer og ikke-medlemmer. E-mail fra medlemmer holdes tilbage for godkendelse hvis deres moderationsflag er sat. Du kan bestemme om e-mail fra medlemmer normalt skal vurderes eller ikke foslash;r den sendes til listen. E-mail som ikke er sendt af medlemmer af listen, kan automatisk blive godkendt, holdt tilbage for godkendelse, afvist (sendt retur), eller slettet, enten enkeltvis eller som en gruppe. Al e-mail fra ikke-medlemmer, som ikke specifikt bliver godkendt, sendt retur eller slettet, vil blive behandlet alt efter hvad generelle regler for ikke-medlemmer viser. I tekstboksene nedenfor kan du tilfoslash;je en e-mailadresse pr. linie. Du kan ogsaring; tilfoslash;je Python regexp-udtryk. Begynd i saring; fald linien med tegnet ^ for at markere at det er et saring;dant udtryk. Naring;r du benytter backslash, skriv da lige som i rene strings (Python raw strings) (normalt kun én backslash ad gangen). Bemaelig;rk: sammenligning med normale e-mailadresser udfoslash;res foslash;rst, regexp-udtryk vil derfor blive behandlet sidst. 	 Quando un message es inviate al lista, un serie de passos de moderation es prendite pro decider, si le moderator debe primo approbar le message o non. Iste section contine le controlos pro moderar e invios de membros e de non-membros. Invios de membros es tenite pro moderation, si lor marca de moderation es activate. On pote controlar, si invios de membros es moderate como standard o non. Invios de non-membros pote automaticamente esser acceptate, tenite pro moderation, rejectate (rebattite), o discartate, o individualmente o como un gruppo. Ulle invios de un non-membro que non es explicitemente acceptate, rejectate o discartate, videra lor invios filtrate per le general regulas pro non-membros. In le cassas textual infra, adde un adresse per linea; comencia le linea con un signo ^ pro designar un expression Python regular. Scribe barras inverse como si usar catenas rude de Python (i.e. on generalmente usa solmente un singule barra inverse). Nota que corresponentias non-regexp sempre es facite primo.


Ændrer filsystemjob 	 job


Deltager: %S 	 Participante: %S


Forventede identifier for pseudoklasse parameter men fandt '%1$S'. 	 Expectate identificator pro parametro de pseudo-classe, ma trovate ‘%1$S’.


stemmer denne uge 	 votos de iste septimana


tiende 	 dece | decime


Der venter ingen anmodninger. 	 Il non ha requestas pendente.


Beklager, men vi kunne ikke finde den fil, du leder efter. Prøv igen eller vælg en anden fil fra listen nedenunder. 	 Pardono, nos non poteva trovar le discarga que tu recerca. Reproba, o elige un discarga del lista infra.


Sætninger sætter ord i sammenhæng. 	 Phrases da contexto al parolas.


_Alt 	 Familia:


Vælg flere 	 Deler


Siden kan ikke åbnes 	 Impossibile aperir le pagina


Fordi Firefox blokerer visse reklamer og scripts, som sløver din browsing, indlæses sider op til 44 %% hurtigere. 	 Per le blocage de annuncios e scripts que relenta le navigation, le paginas se carga usque a 44%% plus rapidemente. Ecce un ganio pro totes.


Eneste fuldførelse 	 Selection de Fonte


Den første adgangskode for "%(listname)s" er: 	 Contrasigno initial de %(listname)s:


Politiske synspunkter 	 Opiniones politic


Ja, jeg vil afmelde mig listen 	 Si, io vermente vole disabonar me


Den tredje 	 Le tertie


Beskyt dig selv mod lumske sporings-elementer. 	 Defende te mesme contra le plus furtive traciatores.


Ukendt årsag 	 Causa incognite


Bekræft upload 	 Confirmar cargamento


Få hjælp 	 Obtener adjuta


Læs, send og organiser mail 	 Leger, inviar e organisar emails


Skriv et nummer mellem %min% og %max%. 	 Insere un numero inter %min% e %max%.


Initialiserer kryptering 	 Initialisation del cryptographia


Scream Tracker-lyd 	 Audio Scream Tracker


Indberet automatisk fejl som denne for at hjælpe Mozilla med at identificere og blokere ondsindede websteder. 	 Reporta errores como tal pro adjutar Mozilla a identificar e blocar le sitos malitiose


Tekstlængde 	 Crear Directori


Indtast en valgfri afsenderadresse, som skal bruges i stedet for %S 	 Insere le adresse De a usar in vice de %S


Alle 	 Omne


SSL modtog en fejlfyldt håndtryksbesked af typen Certificate. 	 SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate mal formate.


Luxembourg 	 Luxemburgo


Det lyder til, at du er stødt på en fejl. Udover at rapportere fejlen hér, så er den bedste måde at få rettet funktionelle fejl på at kontakte udvikleren bag udvidelsen. Besøg udvidelsens websted for at få information om udvikleren. 	 Il pare que tu ha identificate un defecto. In addition a inviar un signalation ci, le melior maniera de resolver un problema de functionalitate es de contactar le programmator del extension. Visita le sito web del extension pro obtener le informationes del disveloppator.


ikke indeholder 	 non contine


Svar til alle 	 Responder a totes


Fornavn 	 Prenomine


Hjælp og vejledninger 	 Adjuta e tutoriales


Vælg sprog 	 Elige le lingua


Mailadresse bekræftet 	 Adresse de e-mail verificate


deaktiveret 	 disactivate


En IME (Input Method Editor) er et værktøj, der lader dig indtaste komplekse symboler med et almindeligt tastatur, fx symboler fra øst-asiatiske og indiske skriftsprog. Ved aktivering af dette eksperiment holdes adressefeltet åbent med søgeresultater og forslag, når du bruger IME til at indtaste tekst. Bemærk, at IME kan vise et panel, der dækker for resultaterne i adressefeltet. Derfor foreslås denne indstilling kun for IME, der ikke anvender denne type af panel. 	 Un IME (Redactor de methodo de input) es un utensile que te consenti scriber symbolos complexe, tal como illos usate in linguas scribite est asiatic o indic, per un claviero standard. Iste experimento tenera aperte le pannello del barra de adresse con le resultatos e suggestiones de recerca e le empleo de IME pro scriber le texto. Nota que le IME pote monstrar un quadro que coperi le resultatos del barra de adresse, dunque iste preferentia es solo suggerite pro IME non per le iste typo de quadro.


Mailadresse: 	 Adresse de e-mail:


Adgangskode nulstillet 	 Contrasigno reinitialisate


Synkronisér med Firefox på mobilen: 	 Synchronisa te per Firefox sur telephonos e tablettas:


ANIM-animation 	 Animation ANIM


Ned ad stienop og ned 	 Percurso in basso


Du er ved at slette dette billede permanent. Dette kan ikke fortrydes! Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste imagine. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


Overskrift: 	 Legenda:


Filnavnet på skærmoptagelser vil være et unikt filnavn baseret på dags dato og bruge denne endelse. Det skal ændres når der optages i et andet containerformat. 	 Le nomine de file del video registrate es unic. Illo se basa super le data currente e iste extension. Illo deberea esser modificate si le formato de container usate pro registar le video es differente.


Klik på pipetten og klik derefter på en farve et eller andet sted på skærmen for at vælge den farve. 	 Clicca sur le pipetta, pois clicca sur un color ubique sur le schermo pro seliger ille color.


Oplys mig ikke om dette igen. 	 Non notificar me jammais isto de novo.


De valgte dele af historikken vil blive ryddet. 	 Tote le elementos seligite essera vacuate.


%(file)s: ok 	 %(file)s: bon


Naring;r dette valg er aktiveret, vil al e-mail til listen blive modereret. Dette valg kan vaelig;re nyttigt naring;r din mailliste f.eks. har en saring;kaldt "flamewar", altsaring; en "krig" hvor medlemmer kun skaelig;lder ud paring; hinanden. En "noslash;d-moderering" kan da hjaelig;lpe dig at fjerne usaglige meddelelser til listen, og paring; den moslash;de dysse en ophedet diskussion ned. 	 Activante iste option, tote traffico del lista es moderate de emergentia, i.e. mantenite pro moderation. Activa iste option, si tu lista experientia un fluxo de messages, e tu desira un periodo de reposo.


Kan ikke sende til dette land 	 Impossibile inviar a iste pais


Ugyldig baglæns reference 	 Referentia a retro incorrecte


Videresend som vedhæftet fil 	 Inviar ultra como annexo


Lagersegmentfejl 	 Violation de segmentation


Ofte anvendt sammen med 	 Sovente usate con


Blokerede versioner: Alle versioner. 	 Versiones blocate: tote le versiones.


Linuxpart-type 	 part-type


Maksimal alder af nyligt brugte filer, i dage 	 Crear Directori


Bladre 	 Cyclo


Filtypen du uploadede blev ikke genkendt. 	 Le typo del file que tu ha incargate non es recognoscite.


Afsluttet %1$S 	 Completate sur %1$S


Juan de Nova Island 	 Insula Juan de Nova


Rapportér kompatibilitets-problem med websted 	 Reporta un problema de compatibilitate con le sito


Flere detaljer. 	 Altere detalios.


Modtaget: 	 Recepite:


Indlæser blandet (usikkert) ikke-aktivt indhold fra "%1$S" på en sikker side 	 Cargamento de contento mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur


Kunne ikke logge ind i domæne 	 Insuccesso del connexion al dominio


Saelig;t moderation til/fra for alle medlemmer af listen, ogsaring; dem der ikke vises her 	 Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate


Meddelelse for meddelelses-id %S ikke fundet 	 Message identificate per ID-message %S non trovate


Antal forrige uger: 	 Septimanas previe a monstrar:


Ubalanceret tuborgklamme. 	 Parentheses crispe non balanciate.


Denne side eksisterer ikke på %(locale)s. Du er blevet viderestillet til den %(fallback_locale)s version i stedet for. Hvis du vil oversætte den til %(locale)s, klik her. Du kan også se den Engelske version af denne side. 	 Iste pagina non existe in %(locale)s. Tu ha in vice essite re-dirigite al version %(fallback_locale)s. Si tu desira localisar illo in %(locale)s, clicca ci. Tu pote alsi vider le version in anglese de iste pagina.


Tir 	 Mar


Værktøjstips 	 Crear Directori


Et vindue bliver delt. Klik for at kontrollere deling. 	 Un fenestra va ser compartite. Clicca pro controlar le compartimento.


Hvis det er, så er bekræftelseskoden her: 	 Si si, ecce le codice de verification:


Samme som --no-wintab 	 Le mesme como --no-wintab


Der opstod en fejl under tilslutning til fjern-enhed 	 Error durante le connexion a un apparato remote


duplikeret meddelelsesnummer 	 numero de message duplicate


Du kan sagtens bruge Firefox uden en konto. En konto kræves, hvis du vil synkronisere data på tværs af enheder, men vi beder kun om din mailadresse. Vi vil ikke kende dit navn, adresse, fødselsdag eller telefonnummer. 	 Non es necessari haber un conto pro usar Firefox. Le contos es requirite pro synchronisar datos inter apparatos, ma nos te demanda solmente un adresse de e-mail. Nos non vole saper cosas como tu nomine, adresse, anniversario e numero de telephono.


Stopper swapenhedjob 	 job


ugentlig 	 septimanal


Udvid for at læse mere 	 Expander pro leger plus


ODB-database 	 Base de datos ODB


Filnavnet "%file%" er allerede i brug af en anden undermappe. 	 Le nomine de file "%file%" es jam usate per un altere subdirectorio.


Send et svar nu 	 Inviar un responsa ora


Prøv de nyeste { -brand-name-android }-funktioner, inden de bliver udgivet til alle andre. 	 Essaya le plus nove functionalitates de { -brand-name-android }, ante que illes es presentate al resto del mundo.


Skal medtage #1 	 debe implicar #1


Man 	 Lun


Strict-Transport-Security: Webstedet specificerede en header, som indeholder flere 'max-age'regler. 	 Strict-Transport-Security: le sito specificava un capite que includeva plure directivas ‘max-age’.


Marker det som løst 	 Marcar illo como solvite


Du har oprettet en genoprettelsesnøgle til din Firefox-konto fra følgende enhed: 	 Tu ha generate con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato:


Modtagere vil svare til denne anden adresse 	 Le destinatarios respondera a iste altere adresse


_Top: 	 S_uperior:


Position på farvehjulet. 	 Position sur le rota de colores.


Kopier alle forekomster af valgte elementer 	 Copiar tote le occurrentias del elementos eligite


for mere information 	 pro saper plus


Det par sko, du smed i indkøbskurven på din bærbare i morges? Køb dem på telefonen i aften! Den opskrift, du kiggede på i frokostpausen? Kald den frem på tabletten i køkkenet uden besvær! Forbind alle dine enheder, med fuld sikkerhed. 	 Iste matino tu te perdeva sur tu portabile, in un sito de shopping? Iste vespere sur tu telephono reprende ubi tu lassava. Al tempore del lunch tu discoperiva un recepta? Aperi illo sur tu tabletta del cocina, instantaneemente. Connecte tu apparatos personal, con securitate.


Ping-type 	 Typo de ping


Tag kontrollen over dine personlige data tilbage. 	 Reprende le controlo de tu datos personal.


Ulæste mapper - kompakt visning 	 Dossiers non legite - Vista compacte


Litauisk 	 lituano


Vis faneblade 	 Monstrar schedas


Hddvdmedia-type 	 media-type


Diverse 	 Miscellanee


_Udseende: 	 _Vista preliminari:


KP_Spacekeyboard label 	 Spatio (pannello)keyboard label


(ingen) 	 (Necun)Stock label


EnkeltsidetTwo Sided 	 RectoTwo Sided


Ingen videokilde med understøttet MIME-type fundet. 	 Nulle formato video supportate e typo MIME trovate.


Titel 	 Archivos


Brug touch-tilstand til tablets 	 Usar le tactile pro le modo tabletta


Hjertet i Thunderbird er en open source udviklingsproces, der drives af tusinder af passionerede, erfarne udviklere og sikkerhedseksperter, spredt over hele verden. Vores åbenhed og eksperterne i vores aktive community hjælper os med at holde vores produkter sikre og opdaterede. Det gør os samtidig også i stand til at benytte de bedste tredjeparts sikkerhedsværktøjer til skanning og evaluering for yderligere at fasttømre den overordnede sikkerhed. 	 Al corde de Thunderbird es un processo de disveloppamento aperte, dirigite per milles de expertos passionate de programmation e de securitate que proveni de tote le mundo. Nostre natura aperte e nostre communitate active de expertos adjuta a assecurar que nostre productos es plus secur e rapidemente actualisate, ma etiam nos permitte de utilisar le melior utensiles de tertios pro reinfortiar ulteriormente le securitate general.


Government legalpaper size 	 paper size


Lås 	 Blocar


_Destinationsmappe: 	 Dossier de _destination:


exFATfs-type 	 fs-type


[mappenavn] 	 [Nomine del dossier]


PackageKit konsolgrænseflade 	 Interfacie de consola PackageKit


Filtrer efter type/handling 	 Filtrar per typo/action


$BrandShortName skal lukkes for at fortsætte med afinstallationen.\n\nLuk $BrandShortName for at fortsætte. 	 $BrandShortName debe ser claudite pro proceder con le disinstallation.\n\nPer favor claude $BrandShortName pro continuar.


URL kopieret til udklipsholder 	 URL copiate in le planchetta


kun ET_DYN og ET_EXEC kan indlæses 	 solo ET_DYN e ET_EXEC pote esser cargate


%s: filslut 	 %s: fin de file


Uploader "%s"... 	 Incargamento de “%s”…


E-mailisten %(listinfo_link)s administreres af %(owner_link)s 	 %(listinfo_link)s es gestite per %(owner_link)s


Bloker nye anmodninger om adgang til din mikrofon 	 Blocar nove requestas de acceder a tu microphono


Din søgning gav ingen resultater 	 Le recerca non ha producite resultatos.


Overfør ejerskab 	 Transferer le proprietate


Vis relateret link 	 Monstrar ligamines correlate


Genindtast %s 	 Retypa %s


Slovensk 	 Sloveno


Ingen profil tilgængelig 	 Necun profilo disponibile


_Kom i gang med at bruge GNOME 3 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


Tilføj bogmærke 	 Adder marcapagina


Organiser vedhæftede filer 	 Reordinar annexos


før opgaven starter 	 ante que le activitate initia


Se flere forældrekontrol-udvidelser 	 Vide altere controlos parental


ZFS-enhedfs-type 	 fs-type


Besvarede 	 Respondite


Din computer er klar til brug. 	 Le computator es preparate pro le uso.


Fjern bruger fra gruppe 	 Remover usator ex le gruppo


Denne handling rydder alle dine private data. Dette kan ikke fortrydes. 	 Iste action delera tote tu datos private. Illo es irreversibile.


Intet "slot" eller token var valgt. 	 Nulle slot o token ha essite seligite.


Indbakke 	 Cassa de entrata


Bekræft nyt login 	 Confirmar nove accesso


Usikker 	 Insecur


Nulstil &brandShortName; 	 Remontar &brandShortName;


Serverens placering på netværket: %1$S 	 Puncto final del servitor: %1$S


_EgenskaberStock label 	 AntevistaStock label


reference til fjern fil 	 Referentia a un file remote


Holde din anmeldelse kortfattet og nem at forstå. 	 Scribe recensiones in maniera concise e facile a comprender.


Slet alle meddelelser og undermapper i Papirkurven? 	 Deler tote le messages e subdossiers in le corbe a papiro?


medlemmets adressemedlemmets navn 	 adresse del membronomine del membro


Page_Upkeyboard label 	 PgSuprakeyboard label


Navn eller mail 	 Nomine o email contine:


Hjælp med at lære maskiner, hvordan mennesker taler - bidrag med din stemme på { $link } 	 Adjuta a inseniar al machinas como parla le personas real, dona tu voce al { $link }


A3 Ekstrapaper size 	 paper size


Læs mere om Pocket 	 Saper plus sur Pocket


Navn 	 Nomine


Mindste mellemlagrede højde 	 Familia:


Gå til fil 	 Ir al file


Du er ved at abonnere på: 	 Tu es preste a subscriber te a:


SSL-modparten valgte en cipher suite, som ikke er tilladt i den valgte protokolversion. 	 Le par SSL seligeva un suite de cifra non autorisate pro le version seligite del protocollo.


Vis aldrig 	 Nunquam monstrar


Brug touch-tilstand til tablets 	 Usar Tactile pro le modo tabletta


Det er en hel familie af produkter, der er designet til at beskytte dig online. 	 Es tote un familia de productos concipite pro mantener te plus secur e plus intelligente in linea.


Opret konto 	 Crear un conto


ikke-mine: %(onoff)s 	 mi messages %(onoff)s


Ext4fs-type 	 fs-type


Du skal vælge en længere adgangskode 	 Selige un contrasigno plus longe


Om os 	 A proposito de nos


Vinduesposition 	 Fenestra


Orientering for kandidater: 	 Orientation de candidatos:


Indtast linjenummer 	 Insere numero de linea


Apple Partition Mappart-type 	 part-type


ELF-indlæsningskommandos adresse/tillæg er ikke tilpasset ordentligt 	 Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente


Du bør ikke tilføje en undtagelse, hvis du ikke bruger en internetforbindelse du stoler fuldt og fast på, eller hvis du ikke er vant til at se advarsler fra denne server.

Hvis du stadig ønsker at tilføje en undtagelse, så kan du gøre dette under de avancerede krypteringsindstillinger.

Tu non debe adder un exception si tu usa un connexion a Internet a que tu non confide completemente o si tu non sole reciper un advertentia pro iste servitor.

Si tu desira ancora adder un exception pro iste sito, tu pote facer lo in tu parametros avantiate de cryptographia.


KP_Opkeyboard label 	 keyboard label


Men ... hvor får vi fat i sætningerne? 	 Ma ubi obtener iste phrases?


Tekstretning 	 Crear Directori


Arbejdstelefon: 	 Labor:


Dyr 	 Animales


Emnefilteret '%(safepattern)s' er ikke en gyldig regexp. Det vil blive fjernet. 	 Le patrono del filtro del capite '%(safepattern)s' non es un legal expression regular. Iste regula essera ignorate.


Normalt Navn (CN): 	 Nomine Commun (CN):


Svensk 	 svedese


Tredje 	 Tertie


Registreret br_uger 	 _Usator registrate


Kunne ikke indlæse modul 	 Insuccesso de cargar un modulo


Finsk 	 Finnese


Færøerne 	 Insulas Faroe


TeX-skrifttypeinformation 	 Metricas de typo de litteras TeX


Så "</>". Sandsynlige årsager: ikke-indkodet "<" (indkod som "<") eller fejlindtastet slut-tag. 	 Trovate “</>”. Causas probabile: “<” non escappate (escappa lo con “<”) o etiquetta de clausura mal inserite.


Indlæsning fejlede for alle ressourcekandidater. Indlæsning af multimedieindhold er sat på pause. 	 Le cargamento de tote le ressources candidatos ha fallite. Le cargamento multimedia ha essite pausate.


Tilføj forside 	 Adder un pagina de copertura


Tilpas %S 	 Personalisa tu %S


Printeren "%s" er løbet tør for papir. 	 Papiro in le imprimitor '%s' es exhaurite.


Mens du er her, hvorfor så ikke tjekke flere af Firefox' fantastiskheder. 	 Durante que tu es ci, proque tu non controla alcun altere functiones special de Firefox.


Du deler hele din skærm. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad. 	 Tu comparti tu integre schermo. Altere personas pote vider quando tu passa a un nove scheda.


Indtast en søgeterm for at søge i tilføjelser til Firefox. 	 Per favor insere un termino de recerca pro cercar additivos de Firefox.


Ingen 	 Necun


Placer filter, så det eksekveres efter alle andre 	 Reordinar le filtro assi que illo es exequite ultime


Oversættelse af artikel til {locale}. 	 Traduction del articulo in {locale}.


Se alle %(cnt)s brugeranmeldelser 	 Vide tote le revisiones de usator


{ -brand-name-firefox-devtools } har en helt ny editor til figurbaner, der gør det enklere at redigere skyggekonturer og clip-path-figurer, fordi du kan finindstille med et visuelt redigeringsprogram. 	 Gratias al nove editor pro traciar formas de { -brand-name-firefox-devtools }, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de umbra e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual.


Slår cellen til eller fraAction name 	 Commutar le cellaAction name


Lydstyrke 	 Volumine


Jeg modtog ingen bekræftelsesmail. 	 Io non obteneva un email de confirma.


Kan ikke forbinde til { -brand-HIBP }. 	 Error durante le connexion a { -brand-HIBP }.


Anmeldelser skrevet fra den {0} til den {1} 	 Recensiones scribite de {0} a {1}


Din filhentning burde være startet automatisk. Hvis det ikke virkede, så prøv at hente igen her. 	 Tu discargamento deberea haber comenciate automaticamente. Si illo non functiona, prova a discargar de novo hic.


%1$S har endnu ikke besluttet sig for at deltage, men har foreslået ændringer: 	 %1$S non ha decidite si participar e ha facite un contra-proposition:


Bekræftet af: %S 	 Verificate per: %S


LUKSfs-type 	 fs-type


Pseudoelementer kan ikke blive negated '%1$S'. 	 Le pseudo-elementos non pote ser negate ‘%1$S’.


Markør 	 Deactiveate


Genvejstasterne for at tænde og slukke inputmetode 	 Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso


Indlæsning af multimedieressourcen %2$S fejlede med HTTP status %1$S. 	 Le cargamento HTTP ha fallite con stato %1$S. Le cargamento del ressource de media %2$S ha fallite.


Læs mere om weblyd-editoren 	 Saper plus super le editor de audio web


Bd-rmedia-type 	 media-type


Forbindelsen er delvist krypteret 	 Connexion partialmente cryptate


GTK+-fejlretningsflag der skal fjernespredefinito:LTR 	 predefinito:LTR


Skærmtastatur 	 Claviero visual


For at beskytte din sikkerhed vil { $hostname } ikke tillade, at { -brand-short-name } viser siden, hvis et andet websted har indlejret den. Du skal åbne siden i et nyt vindue for at se den. 	 Pro proteger tu securitate, { $hostname } non permitte a { -brand-short-name } monstrar le pagina si un altere sito lo ha integrate. Pro vider iste pagina, tu debe aperir lo in un nove fenestra.


Åbner “%s”-filer. 	 Apertura de %s


Horisontal 	 Horizontal


Gennemse alle temaer i denne kategori. 	 Naviga trans tote le themas in iste categoria.


PGP-/MIME-krypteret meddelelseshoved 	 Capite de message cryptate con PGP/MIME


ugyldigt ELF-hoved 	 testa ELF incorrecte


Giv mig besked om alle fremtidige ændringer af denne side 	 Notifica me de ulle futur cambios a iste pagina


Lodret udvidelse givet 	 Question


MPEG4-video 	 Video MPEG-4


Dine oftest besøgte websider vil blive vist her. 	 Tu sitos plus visitate essera monstrate hic.


Overliggende 	 Parente


Validerede optagelser 	 Retalios validate


datakanal 	 Tubo


Nyt om Firefox OS, tips, information om lanceringer og hvor du køber. 	 Novas re Firefox OS, consilios, informationes de lanceamento e ubi comprar illo.


Firefox' indstillinger og knapper 	 Controlos e buttones de Firefox


Automatisk konfiguration 	 Auto-configuration


Cookies fra ikke-besøgte websteder 	 Cookies de sitos non visitate


Den valgte fil er for stor 	 Le file seligite es troppo grande


Hvad synes du? 	 Que pensa tu?


De følgende fem principper stammer fra Mozilla Manifesto, og informerer hvordan vi: 	 Le cinque principios sequente deriva ex le Manifesto de Mozilla e displica como nos:


Enheder 	 Unitates


Daglig 	 Quotidian


Læs, hvordan du installerer og overfører data til Firefox til Android. 	 Apprende como installar e transferer informationes a Firefox pro Android.


Validér eksisterende ikonlager 	 Validar le cache de icones existente


Kunne ikke fortolke den ukendte kilde %1$S 	 Falta a interpretar le fonte incognite %1$S


%s: syntaksfejl i definition af ny tegntabel 	 %s: error de syntaxe in le definition de un nove mappa de characteres


HD DVD-videodisk 	 Disco video HD DVD


sekstende 	 dece-sex | dece-sexte


Filsystemets rod 	 Archivos


Vil du gerne vide, hvilke websteder du kan stole på? 	 Vole tu saper que sitos web tu pote fider?


Brug denne indstilling til at fjerne vedhaelig;ftninger der passer til MIME typer. Hver linie skal her indeholde navnet paring; en MIME type/subtype, f.eks. image/gif. Hvis du ønsker at fjerne alle vedhaelig;ftninger som har en given hoved MIME type, kan du undlade at angive subtype, f.eks. image. Tomme linier medtages ikke. Se ogsaring; gyldige MIME typer for whitelist af MIME typer. 	 Usa iste option pro remover cata attachamento de message que corresponde a un de iste typos de contento. Cata linea debe continer un catena acclarante un typo/subtypo de MIME, p.ex. image/gif. Non tocca le subtypo significa remover tote partes con un correspondente typo de contento major, p.ex. image. Lineas blanc es ignorate. Vide anque pass_mime_types pro un lista blanc de typos de contento.


Brug OpenID 	 Usar OpenID


Gem den vedhæftede fil 	 Salvar annexo


Et program på din computer har installeret en tilføjelse, der kan påvirke din browser. Vælg om du vil aktivere tilføjelsen eller annullere den (dvs. den forbliver deaktiveret). 	 Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive).


Må ikke have mærkat 	 non pote esser etiquettate


JBuilder-projekt 	 Projecto JBuilder


Dette værktøj kunne ikke finde den installerede pakke: %s 	 Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s


Teksten tolkes som html bortset fra linieskift, der vil blive ændret til html-tag'et 'lt;brgt;', saring;dan at du kan benytte links, forharing;ndsformateret tekst, osv. Men brug altsaring; kun linieskift der hvor du vil have et nyt afsnit. Vaelig;r meget omhyggelig, hvis du benytter html-kode. Fejl (f.eks. manglende slut-tag's) kan foslash;re til at listens informationsside ikke bliver vist saring;dan som den skal. 	 Iste texto essera tractate como HTML excepte que nove lineas essera traducite in <BRgt; - dunque tu pote usar ligamines, texto preformatate etc., ma non insere nove lineas excepte quando tu vole separar paragraphos. E revide tu cambios - mal HTML (como certe constructiones HTML non-finite) pote significar que tote le pagina del information del lista non es monstrate.


Viser skyderenAction description 	 Facer apparer le glissatorAction description


Forældre-match 	 Correspondentia parente


Vælg snapshot at sammenligne med udgangspunktet 	 Eliger un instantaneo pro lo comparar con illo base


input fra rullehjul 	 entrata a rota activate


Søg i tilføjelser efter {0} 	 Cercar additivos pro {0}


PSFlib-lydbibliotek 	 Bibliotheca audio PSFlib


Fuld lydstyrke49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Volumine maxime49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Tilpassede URL'er… 	 URLs personalisate...


Rapportér venligst linting-relaterede problemer på Github 	 Assecura te de signalar sur GitHub omne problema relative al linting


Installationsprogrammet er fejlbehæftet: Ugyldig operationskode 	 Installator corrumpite: codice de operation non valide


Server returnerede fejlbehæftet LDAP-svar 	 Le servitor rendeva un mal responsa LDAP


Middag 	 Mediedie


administrationssiden 	 le pagina general del administratores


%s: '-1' skal være sidste post i '%s' feltet 	 %s: `-1' debe esser le ultime entrata in le campo `%s'


Noget gik galt. 	 Alco errate eveniva.


Quickendokument 	 Documento Quicken


ISO 9660fs-type 	 fs-type


Ugyldig markup: Forkert antal børn for tagget <%1$S/>. 	 Marcation non valide: numero incorrecte de filios pro le tag <%1$S/>.


Virkede ikke som forventet 	 Non functiona como expectate


Dit arkiv 	 Tu bibliotheca


Du har gammel e-post. 	 Il ha currero vetule.


Kørsel af "%s" mislykkedes: 	 Falta al execution de '%s':


Marker 	 seliger


#9-konvolutpaper size 	 Inveloppe #9paper size


Nyligt brugte 	 Usate recentemente


Skriv mere information 	 Monstrar information plus detaliate


Stræk 	 Tender


%s: manglende 'reorder-sections-end' nøgleord 	 %s: parola clave `reorder-sections-end' mancante


Mørkt tema inkluderer nu et mørkt tastatur og en mørk velkomst-skærm. 	 Le thema obscur include ora un claviero obscur e pagina initial obscur.


_Statistik 	 _Statisticas


Tillad at Facebook sporer dig på dette websted? 	 Permitter a Facebook de traciar te sur iste sito?


Sluk 	 Extinguer


Firefox er lavet af nonprofit-organisationen Mozilla, der sætter mennesker over profit for at give alle mere kontrol over deres liv på nettet. Vi har skabt denne udvidelse, fordi vi mener, at alle bør have gode værktøjer til at gøre det nemmere at have styr på sikkerhed på nettet og beskyttelse af deres privatliv. 	 Nos es sustenite per Mozilla, le organisation sin scopo lucrative que pone personas ante profito pro dar a omnes plus autonomia sur le vita in linea. Nos ha create iste extension perque nos crede que tu deberea haber applicationes facile a usar que te adjuta a gerer tu vita private e tu securitate.


Dai-pa-kaipaper size 	 paper size


Mailadresse ændret for bruger {username} 	 Email cambiate pro le usator {username}


Svensk 	 svedese


Du er ved at åbne %S faneblade. Dette kan gøre %S langsommere, mens siderne indlæses. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es sur le puncto de aperir %S schedas. Isto pote relentar %S durante le cargamento del paginas. Vole tu vermente continuar?


hver %1$S i %2$S;hvert #3. år, hver %1$S i %2$S 	 cata %1$S de %2$S;cata #3 annos sur cata %1$S de %2$S


til 	 active


Denne mailadresse findes allerede på din konto 	 Iste email existe jam sur tu conto


Efterlad en meddelelse til {contributor}: 	 Lassa un message pro {contributor}:


Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu fingerprinters, der indsamler unikke informationer om din enhed for at spore dig. 	 Tu vita private es importante. { -brand-short-name } bloca ora le dactylogrammatores que collige pecias de information unic sur tu apparato pro traciar te.


En følsom nøgle kan ikke flyttes til den "slot", hvor den skal bruges. 	 Un clave sensibile non pote esser movite al fissura ubi illo es necessari.


Gem ændringer 	 Confirma tu cambios


VMFS Volume Memberfs-type 	 fs-type


Din revision er blevet gennemgået: {title} 	 Tu revision ha essite revidite: {title}


Nulstil 	 Reinitialisar


Brugertilpasset %sx%s 	 Personalisate %sx%s


Opdaterer HTML for artikel %(seq)s 	 Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s


Dekoreret 	 Directoris


Mangler der noget? Nogle temaer fungerer ikke længere i %S. 	 Manca qualcosa? Alcun themas non es plus supportate per %S.


LHA-arkiv 	 Archivo LHA


Vinduesrolle 	 Fenestra


Indeks 3x5paper size 	 paper size


LydSpolTilbagekeyboard label 	 Rebobinarkeyboard label


Filsystemets rod 	 Radice del systema de files


Ikke forbundet til Sync 	 Non connectite a Sync


Kunne ikke føje side til læseliste. 	 Impossibile adder le pagina al lista de lectura


Tast mindre, find mere: Søg med %S direkte i adressefeltet. 	 Insere minus, trova plus: cerca %S justo per tu barra de adresse.


Forkert redirect_uri 	 redirect_uri non valide


Brug mine globale LDAP-serverindstillinger for denne konto 	 Usar mi preferentias de servitor LDP global pro iste conto


Vis rapport 	 Monstrar le reporto


prc9-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc9paper size


Søgefunktionen i Thunderbird indeholder filtrering og tidsværktøjer, der gør det muligt nemt at finde frem til lige netop den mail, du leder efter. Thunderbird indekserer alle dine mails, så du kan søge endnu hurtigere. Dine søgeresultater vises i et faneblad, så du let kan skifte frem og tilbage mellem dine søgeresultater og dine andre mails. 	 Le interfacie de recerca in Thunderbird contine utensiles de filtro e de chronologia pro identificar le message precise que tu cerca. Thunderbird etiam mantene un indice de tote tu posta electronic pro adjutar te a cercar mesmo plus velocemente. Le resultatos appare in un scheda de sorta que tu pote facilemente passar e repassar inter tu resultatos de recerca e altere messages.


_Omdøb 	 _Renominar


Visning 	 Schermo


Hurtig, privat og på din side. 	 Veloce, reservate e sempre a tu latere.


Skiftkeyboard label 	 Majkeyboard label


Giv hele internettet et nyt udseende 	 Da un nove apparentia a tote internet


Indtast et filnavn 	 Introducer un nomine de file


Sidehoved-udfyldning 	 Question


Hvis du fulgte et link på dette websted, har du fundet en fejl. Hjælp os med at rette linket ved at indberette fejlen. Fortæl os, hvilket side du kom fra, og hvad du ledte efter - så retter vi fejlen. 	 Si tu sequeva un ligamine sur iste sito, tu ha trovate un error. Adjuta nos a corriger le ligamine signalante un problema. Conta nos de ubi tu veniva e que tu cercava, e nos ponera illo in ordine.


Vi forstår godt, at det er vigtigt for dig at beskytte dit privatliv. Vi beder derfor om så få oplysninger som muligt, når vi modtager bidrag via kredit-/debitkort. Vi beder blandt andet om din faktureringsadresse, hvilket gør det muligt at verificere din identitet, behandle din betaling og undgå forkerte træk på dit kort. Vi beskytter dine private oplysninger - se vores privatlivspolitik, hvis du har spørgsmål. Hvis du helst ikke vil afgive oplysninger via vores online-formular, kan du sende os en check eller postanvisning. 	 Nos sape que tu confidentialitate es multo importante. Nos demanda un minime amonta de informationes necessari al processo de donationes per cartas de credito/debito e le adresses de facturation. Isto consenti a nostre processor de pagamento de verificar tu identitate, elaborar tu pagamento e prevenir cargas fraudulente sur tu carta. Nos mantene tu informationes reservate: si tu ha questiones, refere te a nostre Politica de confidentialitate. Si tu prefere non plenar de tu informationes nostre formulario de donation online, tu pote inviar un cheque o un mandato postal.


Læs vores manifest 	 Lege le manifesto


Kvinde 	 Feminin


Fejl ved fortolkning af tilvalget --gdk-debug 	 Error al analysar le option --gdk-debug


FRAlight switch widget 	 light switch widget


Hentning mislykkedes 	 Discargamento fallite


Fjern alle viste 	 Remover tote le monstras


Log %s udtitle 	 Clauder le session de %stitle


Placering 	 Notificationes


Navneområder for priviligerede processer 	 Spatios de nomines de usator pro processos privilegiate


Vi er det førende open source og cross-platform mail- og kalenderprogram, der er helt gratis for virksomheder og private. Ved at give et bidrag hjælper du os med at sikre, at det bliver ved at være tilfældet. Vil du give et bidrag i dag og støtte udviklingen af Thunderbird? 	 Nos es le principal application gratuite pro e-mail e agendas, open-source e multe-platteforma, pro uso personal e de negotios. Contribuente tu adjutara nos a assecurar que nos remane tal e tu contribuera al futur disveloppamento. Vole tu donar hodie?


Elementet er ikke tilladt inden i 	 Le elemento non se permitte in le interior de


Aldrig 	 Non jammais


%S skal genstartes for at færdiggøre installationen. 	 %S debe reinitiar se pro completar le installation.


Vil du opdatere denne adgangskode? 	 Desira tu actualisar iste contrasigno?


Udgående server (SMTP) 	 Servitor de exito (SMTP)


Filsystem 	 Systema de files


Programmet skal kalde libpam igen 	 Le application debe appellar a libpam de nove


fjern ugyldige tegn fra uddata 	 omitter characteres invalide del output


%(number)d sekund siden 	 %(number)d secundas retro


CSS-grid er ikke i brug på denne side 	 Le grillia CSS non es in uso in iste pagina


kopieret til mappe 	 copiate al dossier


Sekundær mailadresse bekræftet 	 Adresse de e-mail secundari verificate correctemente


Men den optrådte i { $breachCount } andre kendte datalæk. 	 Nonobstante, illo appareva in { $breachCount } altere violationes cognoscite.


Vis/skjul gruppe. 	 Monstrar/celar gruppo.


En browser er et stykke værktøj, så du skal vælge dén, der passer bedst til opgaven. Bruger du en browser i forbindelse med dit arbejde, så skal den selvfølgelig være hurtig. Husk på, at browsere, der blokerer sporingstjenester fra tredjepart, ofte er hurtigere end browsere, der ikke gør det. Tredjeparts-sporingstjenester er usynlige og kører i baggrunden, så det hele går langsommere. Jo flere sporingstjenester en browser blokerer, jo hurtigere er den. 	 Al fin, un navigator del web es un utensile; es natural voler seliger le melior. Si tu es un humano qui debe laborar pro superviver, tu require un navigator internet rapide. Un cosa a tener in mente es que un navigator que executa traciatores de tertios probabilemente es plus lente que un navigator que non lo face. Ben que tu non pote vider los, le traciatores de tertios se executa in le secunde plano del sito e face perder preciose tempore. Quanto plus un navigator los bloca, tanto plus rapide illo pote functionar.


Opdateringer 	 Actualisa


MColor Channel 	 SColor channel


Håndter temaer og søgeindstillinger 	 Gerer themas e parametros de recerca


Billedet \u201C%S\u201D kan ikke vises, da det indeholder fejl. 	 Le imagine “%S” non pote ser monstrate perque contine errores.


Slukket 	 Disconnexe


Hent Firefox til iOS! 	 Discarga Firefox pro iOS!


Browseren er sat i Offline-tilstand og kan ikke forbinde til nettet.

Er computeren forbundet til et aktivt netværk?

Vælg "Prøv igen" for at skifte til online-tilstand og genindlæse siden.

Le navigator es in modo foras de linea e non pote connecter se al objecto requestate.

Es le computator connectite a un rete active?

Preme "Retentar" pro cambiar al modo in linea e recargar le pagina.


Formular 	 Formulario


%s: rækkefølge for sammenligningssymbol '%.*s' endnu ikke defineret 	 %s: ordine non ancora definite pro le symbolo de collation %.*s


Gaver 	 Presente


Aktiver blokering af indhold 	 Activar le Blocada de contentos


ISO9660fs-type 	 fs-type


Adgang til denne adresse er underlagt begrænsninger 	 Iste adresse es restricte


Printeren "%s" er løbet tør for toner.Developer 	 Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer


rod 	 radice


Nogle af disse anbefalinger er tilpasset til dig. De er baseret på andre udvidelser, du har installeret, dine profilindstillinger samt brugsstatistik. 	 Alcunos de iste recommendationes es personalisate. Illos es basate sur nostre extensiones que tu installava, sur preferentias del profilo e statisticas de utilisation.


%(count)s forekomst af "%(query)s" blev fundet 	 %(count)s resultatos trovate pro "%(query)s"


Andre… 	 Altere…


Opdater værtsnavn 	 Actualisar nomine de servitor hospite


Se videoen ovenover for at lære mere om, hvem vi er, hvor vi kommer fra og hvordan vi gør webben bedre for dig. 	 Reguarda le video precedente pro apprender plus sur qui nos es, de ubi nos veni e como nos meliora le Web pro te.


Dine filtre har overskredet grænsen på 50 brugerdefinerede headers. Rediger filen msgFilterRules.dat, som indeholder dine filtre, og brug færre brugerdefinerede headers. 	 Tu filtros ha excedite le limite de 50 titulos personalisate. Redige le file msgFilterRules.dat, que contine tu filtros, pro usar minor titulos personalisate.


_FedStock label 	 _GrasseStock label


Lytte-kø 	 Cauda pro le ascolta


Nyt for udviklere 	 Novas de disveloppator


Et script på denne side er muligvis optaget eller er stoppet med at svare. Du kan stoppe scriptet nu, åbne scriptet i en debugger eller lade scriptet fortsætte. 	 Un script sur iste pagina pote esser occupate, o forsan non responde plus. Tu pote stoppar le script ora, aperir le script in le depurator, o lassar le script continuar.


Du har allerede advaret om dette indhold. 	 Tu ha ja signalate iste contento.


Indstillingerne under Tilpasset giver dig mulighed for helt selv at bestemme. Du kan vælge præcis, hvad du vil blokere - inklusive sporings-tjenester, cookies og andet. Hvis du tillader cookies fra et websted, så anvender du automatisk Tilpasset. 	 Le modo personalisate te da le maxime selection. Tu pote decider lo que blocar: traciatores, cookies e multo plus. Si tu permitte le cookies de un sito web, tu passara automaticamente al modo personalisate.


Der er to ejer-roller forbundet med hver mailliste. Listeadministratorerne er dem der har den endelige kontrol over alle indstillingerne for e-mallisten. De kan ændre alle indstillinger der er tilgaelig;ngelige via disse administrative websider. Listemoderatorerne har begraelig;nset adgang; de kan ikke ændre indstillinger for e-maillisten, men de kan tage sig af anmodninger angaring;ende listen, f.eks. anmodning om medlemskab, eller godkende/afvise meddelelser der skal godkendes for at kunne udsendes paring; listen. Listeadministratorerne kan selvsagt ogsaring; udfoslash;re disse opgaver. For at aktivere muligheden for at have listemoderatorer, og paring; den maring;de fordele arbejdsopgaverne i forbindelse med listen, skal du anfoslash;re din egen moderatoradgangskode, og indtaste e-mailadresser for den/dem der skal vaelig;re listemoderatore(r). Bemaelig;rk, at i tekstboksene nedenfor skal du skrive listemoderator e-mailadresse(r). 	 Il ha duo rolos de possessores associate con cata lista de correspondentia. Le administratores del lista ha le controlo ultimate de tote parametros de iste lista de correspondentia. Illes pote cambiar ulle variabile de configuration a disposition per iste paginas administrative de Internet. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar ulle variabile de configuration, ma illes pote tractar requestas administrative pendente, inclusive approbar o rejectar requestas de abonamento arrestate e disponer de messages arrestate. Naturalmente le administratores del lista pote anque tractar requestas pendente. A fin de divider le cargas del possessores del lista in administratores e moderatores tu debe establir un separate contrasigno de moderator, a anque provider le adresses de e-posta del listatores del lista in iste section. Nota que le quadro que tu cambia ci specifica le moderatores del lista.


Ny adgangskode for medlem %(member)40s: %(randompw)s 	 Nove contrasigno pro membro %(member)40s: %(randompw)s


%s fejlede: afslutningskode %d 	 %s fallite: codice de exito %d


Tomgang 	 Inactive


Beskyt dig selv — genbrug ikke adgangskoder forskellige steder. 	 Mantene te secur — non reutilisa le contrasignos.


Ugyldig mailadresse 	 Email non valide


Ukendt PAM-fejl 	 Error incognite de PAM


Perlprogram 	 Script Perl


Sætninger kan lære os en masse, og en masse mere end ord alene. 	 Phrase pote inseniar nos multo. E multo plus que parolas.


Accepter alle 	 Acceptar toto


lnk 	 ligamine


Juni 	 junio


Ikke anmeldt endnu 	 Ancora nulle recensiones


Den NYE { -brand-name-firefox } til { -brand-name-android } er her 	 Le nove { -brand-name-firefox } pro { -brand-name-android } es hic


Du kan ikke sende meddelelser til %S. 	 Tu non pote inviar messages a %S.


Giv feedback 	 Inviar opinion


%s: "endif" uden tilsvarende "ifdef" eller "ifndef" 	 %s: 'endif' sin correspondente 'ifdef' o 'ifndef'


Indtastning 	 Entrada


Apple RAIDpart-type 	 part-type


;Du er ved at lukke #1 vinduer %S. Fanebladene vil bliver genskabt, når du starter browseren igen. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 ;Tu es a puncto de clauder #1 schedas %S. Iste schedas essera restaurate quando tu reinitia. Desira tu vermente continuar?


Tak fordi du opdaterede dine mailindstillinger. 	 Gratias pro actualisar le preferentias de tu email.


2 overstået <playIcon></playIcon>, fortsæt det gode arbejde! 	 Duo facite, continua assi!<playIcon></playIcon>


Spil og underholdning 	 Jocos e amusamentos


XFSfs-type 	 fs-type


Adgangskoderne var ikke ens. Prøv igen. 	 Le codices de accesso non corresponde. Retenta.


%s: transliterationsdata fra lokale '%s' ikke tilgængelige 	 %s: le datos de transliteration del localitate `%s' non es disponibile


Genindlæs siden 	 Recargar le pagina


Du er blevet frameldt. 	 Tu abonamento ha essite annullate.


%s tilbage 	 %s restante


Obligatoriske eller frivillige argumenter til lange flag er også obligatoriske eller frivillige for tilsvarende korte flag. 	 Le argumentos obligatori o optional pro le optiones longe es anque obligatori o optional pro le optiones curte correspondente.


blokspecialfil 	 file special de blocos


logind: fejl ved forgrening: %m 	 apertura de session: insuccesso de autoclonage: %m


Af ukendt grund 	 Pro alcun ration non cognoscite


Der opstod en fejl ved angivelse af brugeroplysninger 	 Insuccesso al definition de credentiales de usator


Udgiveren anbefaler: 	 Consilios del editor:


Uafhængighed 	 Independentia


libc5-bibliotek %s i forkert katalog 	 bibliotheca libc5 %s es in un directorio incorrecte


Du kan nu modtage e-mail fra listen igen. 	 Membrato rehabilitate.


Eksporter til tekst… 	 Exportation como texto…


%s (fjern) 	 %s (remote)


Se alle udvidede temaer 	 Vide tote le themas complete


Ingen programmer tilgængelige til at åbne "%s" 	 Necun applicationes disponibile pro aperir "%s"


Indtastede histogrammer 	 Histogrammas con clave


Din anmodning om et nyt sprog er modtaget. Tak! 	 Lingua requirite inviate con successo, gratias.


%s: felt '%s' må ikke være defineret 	 %s: le campo `%s' non debe esser definite


Vælg hvilke objekter, der skal importeres: 	 Selige le datos a importar:


%s: ugyldig undvigetegnsekvens '%%%c' i felt '%s' 	 %s: sequentia de escappata `%%%c' invalide in le campo `%s'


Importer begivenhed 	 Importar evento


For at se flere måder, hvorpå du kan bidrage til fællesskabet omkring tilføjelser, besøg vores %(startLink)swiki%(endLink)s 	 Pro vider altere manieras pro contribuer al communitate del additivos, per favor visita nostre %(startLink)swiki%(endLink)s


Beklager, ingen visdom til dig i dag: %s 	 Il ha necun sagessa hodie: %s


Påkrævet information mangler 	 Informationes obligatori mancante


Skriv en ny meddelelse 	 Scriber un nove message


Skrifttyper 	 Typos de litteras


Se flere forbedringer til YouTube 	 Vider altere promotores de YouTube


Lister 	 Listas


Filtreringnbsp;paring;nbsp;modtager 	 Filtrosnbsp;denbsp;receptor


Søg efter 	 Cercar


Genoptag 	 Reprender


Genoprettelseskode brugt 	 Codices de recuperation usate


Antallet af aktive bidragsydere til den ikke-engelske vidensbase 	 Numero de collaboratores active al base de cognoscentia anglese


Personligt certifikat til kryptering: 	 Certificato personal pro le cryptographia:


(måler) 	 (mesurante)


Skrivefejl 	 Error de scriptura


(deaktiveret) 	 (inactive)


Kalenderen %1$S er ikke skrivbar 	 Le agenda %1$S es a sol lectura


Antal 	 Quantitate


ugyldig undvigetegnsekvens 	 sequentia de escappamento incorrecte


Vælg, hvad jeg deler 	 Eliger lo que io comparti


Sideorden 	 Advertimento


Telefoner 	 Telephonos


Logger af… 	 Disconnexion…


Der er noget galt 	 Alco es errate


Én gang 	 Un-vice


Hvilket tastatur bruges 	 Que claviero usar


Indsæt græder 	 Inserer un emoticone que batte le palpebra


Trace/breakpoint-fælde 	 Trappa al puncto de traciage o suspension


KP_Page_Downkeyboard label 	 keyboard label


Mikrofon 	 Microphono


Ingen elementer fundet 	 Necun elemento trovate


JB0paper size 	 paper size


Browser-spil på et helt nyt niveau 	 Augmenta de nivello in le joco del navigator


Vil du hjælpe med til at forbedre %1$S ved automatisk at indsende oplysninger om hukommelsesforbrug, reaktionstid og ydelse til %2$S? 	 Vole tu adjutar meliorar %1$S per le reporto automatic del uso de memoria, prestationes e reactivitate a %2$S?


Statistik 	 Statisticas


Ikke Tilmeldt 	 Non abonate


Vælg automatisk beskyttelse af dit privatliv 	 Opta pro confidentialitate automatic


Afsendelsen af adgangskoden for brugeren %1$S mislykkedes. 	 Le invio de contrasigno pro le usator %1$S non ha succedite.


Anmeld tilføjelser på webstedet. Forfattere til tilføjelser er mere tilbøjelige til at forbedre deres tilføjelser, og lave nye, når de ved, at nogen værdsætter deres arbejde. 	 Scribe tu opinion sur additivos sur le sito. Le autores de additivos es plus inclinate a meliorar lor additivos e scriber noves quando illes sape que le personas apprecia lor labor.


Kunne ikke læse QTIF-header 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Slut dig til Firefox 	 Adhere a Firefox


I alt: 	 Total:


Flov 	 Embarassate


Se, om du har været involveret i kendte datalæk på nettet. Og gør noget for at løse problemerne. 	 Verifica si tu ha essite colpate de un violation de datos cognoscite e prende mesuras pro resolver le problema.


Masser af udvidelser 	 Bibliotheca de extensiones


Dit medlemskab af maillisten %(realname)s er i øjeblikket stillet i bero paring; grund af for mange returmails fra din mailadresse. Vi skal have din bekraelig;ftelse af at du igen vil modtage meddelelser fra listen. Vi har foslash;lgende information om dig: e-mailadresse: %(member)s Navn: %(username)s Sidste returmail er modtaget: %(date)s Antal dage til du automatisk bliver afmeldt listen: ca. %(daysleft)s Klik Modtag e-mail igen for at fortsaelig;tte dit medlemskab og fortsaelig;tte med at modtage e-mail fra listen. Eller klik Afbryd knappen hvis du vil goslash;re det en anden gang. 	 Tu abonamento al lista de correspondentia %(realname)s es actualmente dishabilitate a causa de excesso de rebattimentos. Tu confirmation es requirite pro rehabilitar le livration de messages a tu adresse. Nos ha le sequente information in file: Adresse del abonato: %(member)s Nomine del abonato: %(username)s Data del ultime rebattimento: %(date)s Numero approximate de dies ante tu remotion permanente de iste lista: %(daysleft)s Clicca le button Rehabilita le abonamento pro recomenciar a reciper messages del lista. O selectiona Cancella pro postponer le rehabilitation de tu abonamento.


Listenavnet maring; ikke indeholde "@": %(safelistname)s 	 Le nomine del lista non debe includer "@": %(safelistname)s


Hent Firefox
til Linux 	 Discarga Firefox
pro Linux


Slug: 	 Identificator:


Flytter meddelelsen til %S… 	 Displaciante message a %S…


Læs bloggen 	 Lege le blog


Hent Firefox til mobilen 	 Obtener Firefox Mobile


%YAccelerator 	 YAccelerator


uafsluttet symbolsk navn 	 nomine symbolic sin termination


Importer dit login fra Microsoft Edge

for { $host } og andre websteder

Importa tu credentiales de Microsoft Edge

pro { $host } e altere sitos


Niveau 	 Nivello


Opfølgning 	 Sequito


Emne eller afsender 	 Subjecto o De


Træk og slip 	 Traher e deponer


Find kalendere 	 Trovar agendas


_Udseende: 	 Antevista


Adskil mærkater med kommaer 	 Separa le etiquettas con commas


Lær de grundlæggende funktioner i din Firefox OS-telefon. 	 Apprende le functionalitates elementari pro tu Firefox OS phone.


Indsæt 	 Collar


MPSub-undertekster 	 Subtitulos MPSub


Dele af dette indhold er © 1999-{ $year } af individuelle bidragsydere til mozilla.org. 	 Partes de iste contento es © 1999-{ $year } per collaboratores individual de mozilla.org.


Råd til hvordan du skriver en god anmeldelse 	 Suggestiones pro scriber un bon recension


Nedenfor finder du %(mailmanlink)s maillister som er tilgaelig;ngelige paring; %(hostname)s. Klik paring; listens navn for at se konfigurationssiden for listen. 	 Infra es le collection del listas %(mailmanlink)s visibile al publico in %(hostname)s. Clicca sur le nomine de un lista pro vider su paginas de configuration.


Find medlem %(link)s: 	 Trova le membro %(link)s:


Kunne ikke afkode ICNS-fil 	 Definir Color


%s: felt '%s' udefineret 	 %s: le campo `%s' non es definite


Kopier alle forekomster 	 Copiar tote le occurrentias


Denne handling fjerner de logins, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. 	 Isto removera le credentiales salvate pro { -brand-short-name } sur tote le apparatos synchronisate a tu { -fxaccount-brand-name }. Isto removera etiam le alertas de violation que appare hic. Tu non potera disfacer iste action.


Få fuld, uhindret adgang til %S og din computer 	 Ha plen, illimitate accesso a %S e tu computator


Slet anmeldelse 	 Deler revision


Resultat af søgning efter "{0}" 	 Resultatos de recerca pro "{0}"


Du er i øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver en hovedadgangskode. 	 Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno primari non vacue.


Efter filtrering af indholdet var meddelelsen tom 	 Post filtrar le contento, le message esseva vacue


_Bundgo to the first pageStock label, navigation 	 go to the first pageStock label, navigation


Identitet: 	 Identitate:


Seneste fremhævede 	 Evidentias recente


_Redigér 	 _Modificar


Det berørte websteds URL 	 URL del sito interessate


Det begyndte da... 	 Isto comenciava quando...


{username} er ikke et gyldigt brugernavn. 	 {username} non es un valide nomine de usator.


Programopdateringen mislykkedes 	 Actualisation del software fallite


Tilpas Firefox 	 Personalisar Firefox


Roundtrip-latens (standardafvigelse) 	 Latentia de ir e retorno (deviation standard)


Send velkomsthilsen til nye medlemmer? 	 Expedi message de benvenita al nove abonatos?


Start debug-tilstand 	 Comenciar le modo depuration


Deltag i en kort undersøgelse 	 Prende breve questionario


Få mere at vide om hvordan Mozilla ellers beskytter internettet. 	 Discoperi plus sur como Mozilla protege Internet.


Fjern alle vedhæftede filer 	 Remover tote le annexos


Rediger brugers profil 	 Rediger le profilo del usator


Tyskland 	 Germania


Cookien "%1$S" har ikke den korrekte "sameSite" attribut-værdi. Cookies uden attributten "sameSite" eller med en ugyldig værdi vil snart blive behandlet som "lax". Dette betyder, at cookien ikke længere vil blive sendt i tredjeparts-kontekster. Hvis din applikation er afhængig af, at denne cookie er tilgængelig i sådanne kontekster, skal du tilføje attributten "sameSite=none" til cookien. Læs %2$S for at lære mere om attributten "sameSite". 	 Le cookie “%1$S” non ha un valor appropriate del attributo “sameSite”. In le futuro proxime, le cookies con attributo “sameSite” mancante o invalide essera tractate como “lax”. Isto significa que le cookie non plus essera inviate in contextos de sito tertie. Si tu application require que iste cookie sia disponibile in tal contextos, tu debe adder le attributo “sameSite=none“ a illo. Pro saper plus sur le attributo “sameSite“, lege %2$S


Kompatibilitet 	 Compatibilitate


ICE-genstarter: 	 Reinitios ICE:


Solaris Reserveret (3)part-type 	 part-type


ikke noget symbolsk navn givet for slutningen på området 	 necun nomine symbolic fornite pro le fin del intervallo


Hvis du mister adgangen til din konto, vil du være i stand til at gendanne dine synkroniserede data. 	 Si tu perde le accesso a tu conto, tu potera restaurar tu datos synchronisate.


%s er ikke en kendt bibliotekstype 	 %s non es un typo de bibliotheca cognite


Farven, du har valgt. 	 Le color selectionate.


Konfigurér 	 Configurar


Ingen adressebøger at importere. 	 Nulle libros de adresses a importar ha essite trovate.


#1 dage 	 #1 dies


Læs, hvordan du installerer og holder din Firefox til Android opdateret 	 Como installar e mantener actualisate Firefox pro Android


Vis kalendere som indeholder: 	 Monstrar agendas que contine:


Ingen skjulte bindinger 	 Sin compromissos


%A, %e. %B %Ytitle 	 %A, %e de %B %Ytitle


Det betyder, at du kan bruge dem frit i lærebøger, til apps, til et forskningsprojekt, til alt! 	 Isto significa que vos pote re-usar los liberemente pro un manual, pro un application, pro un projecto de recerca, pro omne cosa!


Overfør ikke 	 Non publicar


Populære temaer 	 Themas popular


Busfejl 	 Violation de accesso a memoria


_Erstat 	 _Reimplaciar


Din stemme. Din kode. Din hjælp. Der er mange måder, du kan bidrage til kampen for et bedre internet. 	 Tu voce. Tu codice. Tu supporto. Il ha tante manieras pro junger se al lucta pro un internet san.


Skjul udgivelsesnoterne for denne opdatering 	 Celar le notas de revision de iste actualisation


Alle cookies (vil forhindre websteder i at fungere) 	 Tote le cookies (impedira alcun sitos web de functionar)


Kræver opmærksomhed 	 Information


Ukendt bruger 	 Usator incognite


Denne side beder dig bekræfte, at du ønsker at forlade den. Data, du har indtastet, bliver muligvis ikke gemt. 	 Iste pagina demanda que tu confirma que vole lassar lo - le datos que tu ha inserite pote non esser salvate.


fejl under hukommelsesallokering 	 error al allocation de memoria


Udskriftsfejl 	 Error de impression


_Mætning: 	 _Saturation:


Udskriver %d 	 Impression de %d


Indholdet kan ikke vises på grund af en fejl under overførslen.

Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Le pagina que tu tenta de vider non pote ser monstrate, proque un error in le transmission de datos era detegite.

Per favor, contacta le proprietarios del sito pro les avisar re iste problema.


Artikler i top 20: % oversat 	 Principal 20 articulos: % Localisate


Tilføj en ny handling 	 Adder un nove action


Adgangskoden blev ændret 	 Contrasigno cambiate correctemente


Binær sensor 	 Sensor binari


Log ind for at se dine samlinger 	 Accede pro vider tu collectiones


Hent og test fremtidige udgivelser af Firefox til computer, Android og iOS. 	 Discarga le futur editiones de Firefox pro scriptorio, Android e iOS.


Program 	 Selection:


Mappen Skabeloner på: 	 Dossier "Modellos" sur:


Surf uafhængigt med Firefox 	 Naviga in plen independentia con Firefox


Brug af registerProtocolHandler i forbindelse med usikre forbindelser vil blive fjernet i version 62. 	 Le uso de registerProtocolHandler pro connexiones non secur sera removite in le version 62.


Serveren benyttede et certifikat, der er gyldig i for lang tid. 	 Le servitor presentava un certificato que es valide durante troppo de tempore.


min sdk-baserede tilføjelse ikke kan opgraderes 	 mi additivo basate sur sdk non pote ser promovite


Velkommen til SUMO! 	 Benvenite in SUMO!


Internettet er blevet lige så vigtigt som elektricitet og rindende vand. Derfor er det vigtigere end nogensinde før, at du vælger den browser, der passer til dig. Internettet er både arbejdsredskab, lærer og nogle gange vejleder i helbredsspørgsmål, selvom din rigtige læge sikkert ville foretrække, hvis du ikke læste om dine symptomer på nettet. 	 Internet ha devenite assi essential como electricitate e aqua fluente, assi le selection del melior navigator pro te es plus importante que mais. Internet es un secunde officio, un inseniante e aliquando un consultor medic, mesmo si tu actual doctor prefererea que tu non cerca tu symptomas online.


Du skal angive mindst én handling, der skal udføres af filtret. Hvis du vil slå filtret fra midlertidigt, skal du deaktivere det i vinduet Meddelelsesfiltre. 	 Tu debe eliger al minus un evento quando iste filtro es applicate. Si tu temporarimente non vole le filtro pro ulle evento, dismarca su stato activate del fenestra de dialogo filtros del messages.


Automatisk afspille lyd 	 Auto-reproducer sono


Fordeling 	 Cesuras


Vedhæfter %S… 	 Annexante %S…


Sæt prioritet til 	 Configurar prioritate a


1 genoprettelseskode tilbage 	 1 codice de recuperation restante


pakket skrifttypefil 	 File de typos de litteras impacchettate


KlikAction description 	 CliccarAction description


Konfigurering af meddelelsesindholdet: 	 Configurar comportamento del formato texto


Kunne ikke oprette låsefil for master qrunneren. Det ser ud til at der eksisterer en gammel låsefil. Kør mailmanctl med "-s" valget. 	 Le serra maestral de qrunner non es attingibile. Il pare como si il ha un vetere serra maestral de qrunner. Essaya re-exequer mailmanctl con le marca -s.


Adgangskoden til Firefox-kontoen blev ændret 	 Contrasigno de conto Firefox cambiate


Fakturapaper size 	 paper size


udfoldede 	 expandite


Tidszone 	 Monstrar fusos horari


Kan ikke åbne hurtigbufferfil %s 	 Impossibile de aperir le file de cache %s


Et meta-tag blev brugt til at deklarere tegnkodningen som UTF-16. Dette blev fortolket som en UTF-8-deklaration i stedet. 	 Un etiquetta meta ha essite usate pro declarar le codification de characteres como UTF-16. Isto ha essite interpretate como un declaration UTF-8 in su loco.


Kinesisk, forenklet 	 Chinese, simplificate


Overfør billeder og andre filer som er inkluderet i denne side 	 Publicar imagines e altere files con ligamine in iste pagina


Kinesisk 	 Chinese


Sæt spam-status til 	 Mitter stato indesirate a


Simpelinput method menu 	 Dimension:input method menu


Samlede målinger 	 Indicatores aggregate


Undermappe 	 Subdossier


Udskriv dokument 	 Imprimer documento


GNU er ikke Unix 	 GNU non es Unix


Vil du give %S adgang til din position? 	 Permitte tu que %S accede a tu geolocalisation?


Indhenter printerinformation… 	 Obtenimento de information re le imprimitor…


Indstillinger for tastatur 	 Parametros de claviero


Fejl ved oprettelse af forhåndsvisning til udskrift 	 Error al crear le visualisation de impression


Opdateringen kunne ikke installeres (patching mislykkedes) 	 Le actualisation non pote ser installate (application del pecia fallite)


1 uge 	 1 Septimana


(%(count)d af %(total)d) 	 (%(count)d de %(total)d)


Browseren har afbrudt forespørgslen, fordi webstedet viderestiller forespørgslen til sig selv på en måde, der forhindrer den i nogensinde at blive færdig.

Har du deaktiveret eller blokeret cookies for dette websted?

Bemærk: Hvis det ikke hjælper at aktivere cookies for webstedet, så skyldes problemet sandsynligvis en fejl på webserveren og ikke din computer.

Le navigator ha cessate de tentar a obtener le elemento requestate. Le sito redirige le requesta de sorta que illo non terminara jammais.

Ha tu disactivate o blocate cookies necessari pro iste sito?

NOTA: Si acceptar le cookies del sito non resolve le problema, il ha probabilemente un problema de configuration del servitor e non de tu computator.


Velkommen til maillisten "%(realname)s"%(digmode)s 	 Benvenite al lista "%(realname)s"%(digmode)s


FATfs-type 	 fs-type


Webindhold 	 Contento web


Ikke god nokPassword strength 	 Non assatis bonPassword strength


Dette websted indeholder usikkert indhold (fx scripts), og din forbindelse til det er ikke privat. 	 Iste sito web contine contento que non es secur (como scripts) e tu connexion a illo non es private.


Åbn link i nyt kontekst-faneblad 	 Aperir le ligamine in un nove scheda contextual


Adgangskoden kunne ikke sættes 	 Iste contrasigno non ha potite esser establite


Russisk 	 russo


Bruge tilpassede indstillinger for historik 	 Usar parametros personalisate pro le chronologia


Brugen af xml:base-attributten er forældet, og understøttelse vil snart blive fjernet. 	 Le uso del attributo xml:base es obsolete e essera removite tosto. Per favor remove omne uso de illo.


Lås denne tråd op 	 Disblocar iste filo


Længden på servercertifikatet, eller dybden af servercertifikat-kæden, overskrider grænsen, som er fastsat af det kryptografiske-programbibliotek 	 Le longitude del certificato de servitor o le profunditate del catena de certificatos de servitor excede le limites imponite per le bibliotheca de cryptographia


&Aelig;ndring af medlem, som er afmeldt er ikke udfoslash;rt: %(user)s 	 Ignorante cambios al membro eliminate: %(user)s


N_uværende side 	 Pagina act_ual


FanFold amerikanskpaper size 	 FanFold USpaper size


tegn tilbage. 	 characteres remanente.


Hvis du ikke godkender denne email,skriv da en begrundelse: 	 Si tu rejecta iste message,per favor explica (optional):


Tråd { $tid }: { $name } 	 Argumento { $tid }: { $name }


Tekstområde 	 Area de texto


Rydder opjob 	 job


Alle begivenheder 	 Tote le eventos


Animerede egenskaber for 	 Proprietates animate pro


Skriv udførlige meddelelser 	 Monstrar messages in modo verbose


RedigérAction name 	 ModificarAction name


For mange kald til Location- eller History-API'er indenfor en kort tidsperiode. 	 Troppo de appellos al APIs Location o History in un breve intervallo de tempore.


Værdier 	 Valores


Tahitiansk 	 Tahitiano


Microsoft LDM-metadatapart-type 	 part-type


Der er ikke flere klip at validere på dette sprog... 	 Nos non ha plus registrationes a validar pro iste lingua...


Bekræft %S 	 Verificar %S


Markørlås 	 Blocage de punctator


LibriSpeech er et korpus af cirka 1000 timers engelsk tale (optaget ved 16Khz), der stammer fra lydbøger fra LibriVox-projektet. 	 LibriSpeech es un corpus de circa 1000 horas de anglese parlate a 16Khz derivate ab la lectura de audio-libros ab le projecto LibriVox.


Hold kontakten 	 Remane in contacto


presuperscript 	 presuperscripto


Forbedret læsning 	 Lectura melior


Nyttig? 	 Utile?


Genvejstast til at åbne "Vis programmer"-visningen i Aktivitets-overblikket. 	 Association de claves pro aperir le vista "Monstrar applicationes" del panorama de activitates.


%s: felt '%s' indeholder ikke præcis 10 elementer 	 %s: le campo `%s' non contine exactemente dece entratas


Hvis du ikke ændrede den, så nulstil din adgangskode nu på %(resetLink)s 	 Si tu non lo ha cambiate, per favor reinitialisa tu contrasigno ora in %(resetLink)s


Skift indstillinger for søgeforslag 	 Cambiar le preferentias pro le suggestiones del motor de recerca


Opret som en undermappe til: 	 Crear como subdossier de:


Godkendelse 	 Selection:


{app} {min} og nyere 	 {app} {min} e plus recente


Brugerkommentar 	 Commento del usator


Modtaget 	 Recipite


Start nulstilling 	 Comenciar reinitialisation


Der opstod en fejl under kryptering af din meddelelse. Meddelelsen blev ikke sendt. 	 Un error occurreva cryptante tu message. Message non inviate.


trykkede 	 pressava


500: Intern serverfejl 	 500: Error interne del servitor


%S er holdt op med at skrive. 	 %S ha cessate de scriber.


Der gik noget galt under installationen af $BrandShortName.\nKlik på OK for at starte forfra. 	 Guai. Pro alcun ration, nos non poteva installar $BrandShortName.\nElige OK pro recomenciar.


Telefonnummer er påkrævet 	 Es necessari un numero de telephono


Opretter filsystempart-type 	 part-type


For disse lancerede sprog er hjemmesiden blevet <localizationGlossaryLink>oversat</localizationGlossaryLink>, og tilstrækkeligt mange <sentenceCollectionGlossaryLink>sætninger er blevet indsamlet</sentenceCollectionGlossaryLink> til at bidragsydere kan hjælpe med at <speakLink>indtale</speakLink> og <listenLink>godkende</listenLink> optagelser. 	 Le sito web ha essite <localizationGlossaryLink>localisate</localizationGlossaryLink> con successo pro iste linguas lanceate, e il ha satis <sentenceCollectionGlossaryLink>phrases colligite</sentenceCollectionGlossaryLink> pro permitter le contributiones continue de <speakLink>Parlar</speakLink> e <listenLink>Ascoltar</listenLink>.


Hos Mozilla respekterer og beskytter vi dine personlige informationer: 	 A Mozilla, nos respecta e protege tu informationes personal:


Hjemmeby 	 Pais natal


skjul raw-kandidater 	 celar le candidatos brute


Omdøbning af %s til %s fejlede 	 Insuccesso del cambiamento de nomine %s a %s


FAT (16-bit version)fs-type 	 fs-type


Hurtig søgning (kun links) 	 Recerca rapide (solmente ligamines)


Godkendelseskode til Firefox-konto 	 Codice de autorisation pro conto Firefox


Ikke rapporteret 	 Non reportate


_IndsætStock label 	 Personal PalletaStock label


Filfejl ved læsning af QTIF-atom: %s 	 Renominar Archivo


Meget god (2) 	 Multo bon (2)


Ny søgetjeneste tilføjet. 	 Nove motor de recerca addite.


IMAP-kvote: %S KB brugt af %S KB totalt. Klik for detaljer. 	 Quota IMAP: %S usate de %S total. Clicca pro detalios.


prc7-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc7paper size


Kom i gang med mål 	 Comencia a usar le objectivos


Langsom svar-tid (%1$S) fra serveren. Den anbefalede grænse er %2$S. 	 Tempore de responsa servitor lente (%1$S). Le limitate recommendate es %2$S.


Adgang nægtet 	 Permission denegate


Organisatorisk enhed (OU) 	 Unitate organisative (OU)


Ingen funktioner 	 Nulle functiones


Velkommen til din læseliste 	 Benvenite a tu lista de lectura


Hvis du har fundet et problem med et af vores websteder, vil vi sætte pris på, at du rapporterer problemet i Bugzilla, vores fejlrapporteringssystem. En af vores udviklere vil se på problemet så snart som muligt. 	 Ha tu trovate un error sur uno de nostre sitos web? Reporta le problema sur Bugzilla, il traciator de defectos de Mozilla. Uno de nostre disveloppatores initiara a laborar sur illo quanto prima.


_Grøn: 	 _Verde:


Sætninger sætter ord i sammenhæng. 	 Phrases da contexto al parolas.


Adgangskode ændret korrekt! 	 Contrasigno cambiate con successo!


Klientens SSL-sessionsid findes ikke i serverens sessionscache. 	 Le identificante del session cliente SSL non ha essite trovate in le cache de session del servitor.


Tryk her for at gå til webstedets mobilversion. 	 Toccar ci pro ir al version mobile del sito.


Maximum antal modtageradresser i mail, sendt til listen. 	 Tecto al numero de destinatarios acceptate pro un message.


kunne ikke afbilde segment fra delt objekt' 	 insuccesso de mmap sur un objecto condivise


Opret en torrent 	 Crear un torrent


Farve som RGBA 	 Clauder


Du har overskredet antallet af private meddelelser, der kan sendes på én dag. 	 Tu ha excedite le numero de messages private que pote ser inviate in un die.


En blå prik på det fastgjorte faneblad viser, at webstedet er blevet opdateret. 	 Si le sito se actualisa, un puncto blau apparera sur le scheda fixate.


Udviklere 	 Autores


Frisisk 	 Frison


%s: ukendt tegn i ækvivalens-definitions-navn 	 %s: character incognite in le nomine de un definition de equivalente


Generér ikke lænker 	 Non generar le ligamines


Ophavsret (c) Transmissionprojektettranslator-creditsAbout 	 translator-creditsAbout


Velkommen til { -brand-short-name } 	 Benvenite a { -brand-short-name }


Kladder 	 Esbossos


Skriv en ny meddelelse 	 Scriber nove message


Bogmærk faneblade… 	 Marcar schedas…


Udskrivning færdig. 	 Facite.


Viser kun to-stjernede anmeldelser 	 Monstrar solo recensiones a duo stellas


forbinder... 	 connexion…


Åbn link i et nyt faneblad Tryk og hold links på en side 	 Aperi le ligamine in un nove scheda Retene pulsate longemente ulle ligamine sur un pagina


RealAudio-dokument 	 Documento RealVideo


Retur 	 Enter


Udvidede temaer forvandler din browsers udseende med stile til vinduesrammen, adresselinje, knapper, faneblade og menuer. Gå på opdagelse 	 Le themas complete transforma le vision de tu navigator con stilos pro le quadro de fenestra, barra de adresse, buttones, schedas, e menus. Comencia a explorar


prc10-konvolutpaper size 	 paper size


Ignorerede brugere 	 Usatores ignorate


Tilbage til: 	 Retro a:


Bekræft at Base DN er korrekt, og prøv derefter igen, eller kontakt din systemadministrator. For at bekræfte at Base DN er korrekt: Klik på menupunktet Funktioner, vælg Indstillinger, vælg Redigering, og vælg derefter Adressering. Klik på Rediger LDAP-servere, og vælg den LDAP-server, som bliver brugt. Klik på Rediger for at få vist Base DN. 	 Verifica que le DN de base es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le DN de base es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le DN de base.


Et vindue åbnes i øverste hjørne. Klik på Tillad, og klik så på Installer. Hvis den automatiske metode ikke virker, så prøv disse manuelle trin. 	 Un fenestra se aperira in le angulo superior. Clicca sur Permitter e pois sur Installar. Si le maniera automatic non functiona, tenta iste passos manual.


Skal listemoderator modtage meddelelse om anmodninger saring; snart de modtages, ud over den daglige meddelelse om anmodninger der venter paring; behandling? 	 Debe le moderatores del lista reciper immediatemente notitia de nove requestas e notitias quotidian de requestas colligite?


Aserbajdsjan 	 Azerbaidjan


Overskrift 1 	 Titulo 1


på grund af for mange returmails 	 debite a excesso de messages rebattite


Dette dokument er allerede blevet oversat til følgende sprog: 	 Iste documento ha jam essite traducite al sequente localisationes:


ved tegnkode interval-værdier skal man bruge absolut ellipse '...' 	 con intervallo definite per codices de characteres on debe usar le ellipse absolute `...'


Ingen afserialiseringsfunktion fundet for formatet %s 	 Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s


Certifikat 	 Certificato


Tar-arkiv (XZ-komprimeret) 	 Archivo Tar (comprimite con XZ)


Sys_Reqkeyboard label 	 Archivoskeyboard label


Her er din påmindelse om at synkronisere enheder. 	 Ecce le memento pro synchronisar tu apparatos.


Pacific/Palau 	 Pacifico/Palau


pr. måned 	 cata mense


Skift Adgangskode 	 Cambia mi contrasigno


Fjern-kandidat 	 Candidate remote


<ukendt> 	 <incognite>


Apple HFS/HFS+part-type 	 part-type


Ét login. På alle dine enheder. En familie af produkter, der respekterer din ret til privatliv. 	 Solo un accesso. Tote tu apparatos. Un familia de productos que respecta tu confidentialitate.


Hvis du vil logge ind med Facebook, så kan Facebook følge med i din aktivitet på dette websted. Dette kan sætte Facebook i stand til at tegne et mere komplet billede af dit liv på nettet. 	 Si tu aperi session con Facebook, alora Facebook potera traciar tu activitate sur iste sito. Isto pote adjutar les a elaborar un imagine plus complete de tu vita in linea.


Hvor ofte skal et nyt volume startes? 	 Quanto sovente debe un nove volumine de summarios esser comenciate?


administrativ side for maillisten 	 pagina general de administration del lista


Forventede identifier men fandt '%1$S'. 	 Expectate un identificator, ma trovate ‘%1$S’.


Advarsel: din adgangskode udløber om %d dage 	 Advertimento: le contrasigno perimera in %d dies


Udgivet under %(name)s 	 Publicate sub %(name)s


#14-konvolutpaper size 	 Inveloppe #14paper size


Versioner 	 Versiones


Fjern blokering af URL 	 Disblocar URL


Hjælp andre Firefox-brugere ved at se efter uløste spørgsmål på {host}: 	 Adjuta altere usatores de Firefox per le exploration pro questiones non solvite sur {host}:


%S (+|-)<new mode>: Angiv eller fjern en brugerstatus. 	 %S (+|-)<nove modo>: commutar modo un usator.


Afinstallationen blev afsluttet korrekt. 	 Le disinstallation esseva completate con successo.


Optaget 	 Occupate


Sådan er vi sammenlignet med andre browsere 	 Nostre modo de comparar a altere navigatores


fandt %(messages)d meddelelser 	 %(messages)d messages trovate


, #1+ ignoreret;, #1+ ignorerede 	 , #1+ ignorate;, #1+ ignorate


Åbn 	 Aperir


Okt 	 oct


Monterer filsystemjob 	 job


Indsend en automatisk fejlrapport, så vi kan løse problemer som dette 	 Inviar un reporto automatic de collapso a fin que nos pote corriger problemas como iste


Jeg vil alligevel ikke skrive en anmeldelse 	 Al fin, io non desira scriber un revision


Mupudgivelse 	 Publication Mup


af {username} 	 per {username}


Linux-filsystempart-type 	 part-type


AlfaColor channel 	 Color channel


FreeBSD-swappart-type 	 part-type


README-dokument 	 Documento LEGE-ME


Slet alle, bortset fra nyeste 	 Deler totes excepte le plus recente


Vi har problemer med at få forbindelse til din mailadresse. Prøv en anden adresse eller kontakt en administrator. 	 Nos non ha succedite a attinger tu adresse de e-mail. Per favor prova un altere adresse o contacta un administrator.


Søg ikke i standardkatalogerne, kun i dem som blev givet på kommandolinjen 	 Non cercar le directorios standard, ma solo illos indicate sur le linea de commando


Hvis du klikker på en af Facebook-knapperne, vil Facebook dog være i stand til at spore dig. 	 Nonobstante, si tu clicca sur alcun de iste buttones, Facebook potera traciar te.


Firefox stødte på en fejl og gik ned. Firefox vil forsøge at genskabe dine faneblade og vinduer, når programmet genstarter.\n\nDu kan hjælpe os med at diagnosticere og rette problemet ved at sende os en fejlrapport. 	 Firefox ha incontrate un problema e ha collabite. Nos tentara recuperar tu schedas e fenestras quando illo se reinitiara.\n\nPro adjutar nos a diagnosticar e corriger le problema, tu pote inviar nos un reporto de collapso.


Stop server for Udviklerværktøj 	 Stoppar le servitor de utensiles de disveloppamento


Amerikansk legalpaper size 	 US Legalpaper size


%(count)s resultater blev fundet 	 %(count)s resultatos trovate


Unavngivet filter 	 Filtro sin titulo


Kun mapper 	 Dossiers solmente


I går, %l∶%M %pMonday, 2:30 pm 	 Monday, 2:30 pm


Advar mig en anden gang 	 Rememorar me le proxime vice


Rediger kun denne forekomst 	 Rediger solo iste occurrentia


Dagens emner: 	 Themas de hodie:


overscript 	 superscriber


Tilbagetastkeyboard label 	 Rasurakeyboard label


Få svar på dine spørgsmål om Firefox og alle Mozillas produkter fra vores supportteam. 	 Obtene responsas a tu questiones circa Firefox e circa tote le productos de Mozilla ab nostre equipa de assistentia.


Deaktiver alle tilføjelser 	 Disactivar tote le additivos


Indhold afvist 	 Contento rejectate


Beskæftigelsesstatus 	 Statos de empleo


Nyheder i Firefox - Gør Firefox til din standard-browser 	 Que es nove in Firefox? Face Firefox tu navigator predefinite


tegnet '%s' i klassen '%s' må ikke være i klassen '%s' 	 le character '%s' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'


Få syn for sagen 	 Obtene instantaneemente vistas preliminar


Hvis du mener, at denne tilføjelse krænker %(linkTagStart)sMozillas retningslinjer for tilføjelser%(linkTagEnd)s, privatlivets fred eller udgør et sikkerhedsproblem, bedes du rapportere problemerne til Mozilla ved hjælp af denne formular. 	 Si tu pensa que iste additivo viola le %(linkTagStart)sPoliticas del additivos de Mozilla%(linkTagEnd)s o ha problemas de securitate o confidentialitate, per favor reporta iste problemas a Mozilla per iste formulario.


Betalingskortet, du bruger til at betale for følgende abonnementer, er ved at udløbe. 	 Le carta de credito que tu usa pro facer pagamentos pro le sequente subscriptiones es sur le puncto de expirar.


{addon} – Privatlivspolitik 	 {addon} – Politica de confidentialitate


Indtast din hovedadgangskode. 	 Per favor scribe tu contrasigno maestro.


Fingeraftryk 	 Impressiones digital


Fjern det markerede bogmærke 	 Remover le elemento seligite del favoritos


Kalenderuger %1$S-%2$S 	 Agenda del septimanas: %1$S-%2$S


%S <nick!user@host>: Udeluk brugere der matcher mønsteret. 	 %S <nick!user@host>: blocar le usatores concordante le patrono date.


Kommandoen RETR mislykkedes. Fejl under modtagelsen af en meddelelse. 	 Le commando RETR non ha succedite.


Denne URL kan ikke bruges. 	 Iste URL personalisate non pote esser usate.


Hjælp 	 Auxilio


Anmelder 	 Revisor


Med en digital signatur kan modtagerne kontrollere, at meddelelsen kommer fra dig, og at indholdet ikke er blevet ændret. 	 Un firma digital consenti al destinatarios de verificar que le message ha essite inviate per tu e que le contento non ha essite cambiate.


Indsend fil 	 Inviar file


Hvis denne adressebog slettes, vil #2 ikke længere indsamle adresser.\nEr du sikker på, at du vil slette denne adressebog og alle dens adresser?\n• #1 	 Si iste libro del adresses es delite, #2 non colligera plus adresses.\nEs tu secur que tu desira deler iste libro del adresses e tote su contactos?\n• #1


Hmm, vi har problemer med vores system. Vi arbejder på at løse dem for dig og undskylder ulejligheden. Prøv igen senere. 	 Hmm, nos ha difficultates con nostre systema. Nos labora pro remediar lo e nos nos excusa pro le inconveniente. Per favor prova de novo plus tarde.


Meget lysegråColor name 	 Gris multo clarColor name


Vedhæft en fil 	 Adder annexo


Format 	 Formato


"Men hvorfor sætninger?", spørger du. 	 "Proque prases?", vos poterea demandar.


Seneste tildelte emblemer 	 Insignias adjudicate recentemente


Konversation venter på hændelse 	 Conversation in expectation de un evento


Udløb af godkendelsestoken er deaktiveret 	 Peremption del token de authentication disactivate


Åbn tekst-fil 	 Aperir file de texto


Bloker irriterende reklamer 	 Bloca annuncios moleste


Start optagelse 	 Initiar a registrar


_Venter 	 _Bloccar


ekstra efterfølgende semikolon 	 puncto e virgula superflue al fin


Standard systemlyd ved modtagelse af ny mail 	 Sono predefinite de systema pro nove email


Denne Firefox (%S) 	 Iste Firefox (%S)


Er du sikker på, at du vil logge ind på Sync? 	 Desira tu vermente connecter te a Sync?


Skubber medie udjob 	 job


Avancerede indstillinger… 	 Editor de configuration…


Besøg vores desktop-version af siden, hvis du vil finde tilføjelser, der er kompatible med Firefox til computer. 	 Pro trovar additivos compatibile con Firefox pro scriptorio, visitar nostre sito scriptorio.


MemoryStickmedia-type 	 media-type


Linket, du forsøger at dele, kan ikke deles. 	 Le ligamine que tu tenta compartir non pote esser compartite.


Indholdet var ikke relevant for mig. 	 Vostre contento non es relevante pro me.


Dine mest besøgte sider 	 Le sitos que tu visita le plus


Lavet med respekt 	 Producite con respecto


Domæne: 	 Dominio:


Hvor kommer kildeteksten fra? 	 Ab ubi veni le texto fonte?


Genbekræft din kontakts identitet 	 Reverificar le identitate de tu contactos


Margener: Venstre: %s %s Højre: %s %s Top: %s %s Bund: %s %s 	 Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s


Tilgå dine data på #1 andet websted;Tilgå dine data på #1 andre websteder 	 Acceder a tu datos sur #1 altere sito;Acceder a tu datos sur #1 altere sitos


Navn paring; nyhedsgruppe der skal sendes til og/eller fra. 	 Le nomine del gruppo Usenet a colligar per le ponte.


Gennemse netværkets indhold 	 Impossibile de leger le contento del dossier


Genvejstasttilstand 	 Selection: