Hjælp os med at forbedre vores tjenester ved at deltage i denne korte undersøgelse: 	 Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste breve questionario:


Der er masser af browsere at vælge mellem - men kun én, der kan dække alle dine behov. Den optimale browser bør både være hurtig og tilbyde beskyttelse af dit privatliv. 	 Tante optiones de navigator web, ma solo uno il ha, que functiona melio pro tu besonios. Le melior navigator pro te deberea offerer ambe: velocitate e protection del confidentialitate.


CPIO-arkiv (gzip-komprimeret) 	 Archivo CPIO (comprimite con gzip)


Intet element for URI "%s" blev fundet 	 Necun elemento trovate pro URI '%s'


Dette certifikat kan identificere websteder. 	 Iste certificato pote identificar sitos web.


_Brugernavn 	 Nomine de _usator


_Palet: 	 Personal Palleta


Din forbindelse er ikke sikker 	 Tu connexion non es secur


Vil du give et ukendt websted lov til at installere en tilføjelse? 	 Permitter que un sito incognite installa un additivo?


Hangup 	 Clausura de terminal


Vi har konstateret mistænkelig aktivitet på din Firefox-konto. Din konto er måske blevet kompromitteret. 	 Nos ha detegite activitate suspecte sur tu conto Firefox. Es possibile que tu conto ha essite compromittite.


Facebook Container blokerer disse sporings-elementer. Hvis du klikker på en af Facebook-knapperne, vil Facebook dog være i stand til at spore dig. 	 Facebook Container bloca iste traciatores. Nonobstante, si tu clicca sur alcun de iste buttones, Facebook potera traciar te.


Del… 	 Compartir…


Erstat sammenhængende mellemrum med en separator 	 Converter le spatios adjacente in un sol separator


Der opstod en fejl ved afsendelse af meddelelsen: Kunne ikke etablere en sikker forbindelse med SMTP-serveren %S ved brug af STARTTLS, da den ikke fortæller, at den understøtter denne funktionalitet. Slå STARTTLS fra til denne server eller kontakt din mailudbyder. 	 Un error ha occurrite durante le invio de e-mail: impossibile establir un connexion secur con le servitor de exito (SMTP) %S usante STARTTLS perque illo non declara ille functionalitate. Disactiva STARTTLS pro ille servitor o contacta tu fornitor de servicio.


Domæne: 	 Selection:


Din startside er ændret 	 Tu pagina principal cambiava.


A1x3paper size 	 paper size


Du har ikke lov til at sende e-mail til denne mailliste, din mail blev derfor automatisk afvist. Hvis du mener at dine e-mails afvises uretmæssigt, kontakt da maillistens ejer på %(listowner)s. 	 Tu non es permittite inviar messages a iste lista de correspondentia, e tu message ha essite rejectate automaticamente. Si tu crede que tu messages es rejectate per error, contacta le possessor del lista de correspondentia a %(listowner)s.


Tak for at du indsendte rapporten. Du har fjernet udvidelsen { $addon-name }. 	 Gratias pro haber inviate un signalation. Tu ha removite le extension { $addon-name }.


FAT12part-type 	 part-type


Brug SMS i stedet 	 Usar SMS in vice


Lyd og video 	 Audio e video


Begynder: %1$S 	 Initia: %1$S


vekselkurs-værdi kan ikke være nul 	 le valor del rata de conversion non pote esser zero


Listens ejer(e): %(owneraddr)s 	 Proprietarios: %(owneraddr)s


Vær forsigtig med ældre versioner! Disse versioner vises som reference og til testformål. 	 Que tu es attente con le vetere versiones! Iste versiones es monstrate pro uso de test o referentia.


Skift til webstedet til computer 	 Commutar al sito del scriptorio


Din mail indeholdt et tvivlsomt brevhoved (header). 	 Tu message ha un capite suspecte.


Få adgang til faneblade, bogmærker og adgangskoder på dine andre enheder. 	 Obtene le schedas aperte, le marcapaginas e le contrasignos de tu altere apparatos.


Afkort venligst modtagerlisten; den er for lang. 	 Per favor, abbrevia le lista de receptores. Illo es troppo longe.


Størrelse 	 Dimension:


Opret i _mappe: 	 Crear in le _dossier:


Ikon 	 Icone


Rumænien 	 Romania


Bekræft mailadresse: 	 Confirmar email:


Homekeyboard label 	 Initiokeyboard label


En ting til 	 Un altere cosa


Du har slået beskyttelse fra for disse websteder. 	 Tu ha disactivate le protectiones sur iste sitos web.


Offentliggør svar 	 Publicar responsa


C#-kildekode 	 Codice-fonte C#


Fejl i hukommelsesbuffer 	 Error de buffer de memoria


Undgå at virksomheder følger dig på nettet 	 Impedi al interprisas de sequer te


Tilføj som opgave 	 Adder como activitate


Fejl ved opstart af forhåndsvisning 	 Error al lancear le visualisation


Lås 	 Blocar


Ur/Alarm 	 Horologio/Eveliator


Status er flere end 140 tegn. 	 Le stato supera le 140 characteres.


Indstil standard-placering af søgefeltet. Brugeren kan stadig tilpasse feltet. 	 Definir le localisation predefinite del barra de recerca. Le usator pote ancora lo personalisar.


Denne tråd blev lukket og arkiveret. 	 Iste filo ha essite claudite e archivate.


Hvis du lukker alle privat browsing-vinduer nu, vil %S filhentninger blive annulleret. Er du sikker på, at du vil forlade privat browsing-tilstand? 	 Si tu claude tote le fenestras de navigation private ora, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente lassar le Navigation private?


Indeks 4x6 (postkort)paper size 	 paper size


Afslut og luk faneblade? 	 Exir e clauder le schedas?


X-_hældning: 	 X Inclanation


Delkeyboard label 	 Delerkeyboard label


Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen. 	 Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation.


Send paring;mindelse om adgangskode en gang pr. maring;ned? 	 Invia rememoration del contrasigno cata mense?


Midnat 	 Medienocte


Spørg mig efter online-status 	 Demandar me pro stato in linea


Angiv personlig nøgle… 	 Definir le clave personal…


Filtrer efter event-type 	 Filtrar per typo de evento:


Afstand 	 Spatiamento


SGML-dokument 	 Documento SGML


Apple Core Storagepart-type 	 part-type


kan ikke oprette katalog %s 	 impossibile de crear le directorio %s


Skriv en mail til alle deltagere… 	 Scriber un email pro tote les participantes…


Ankre 	 Ancoras


Webside, kun XML 	 Pagina web, solmente XML


_Udseende: 	 _Vista preliminari:


{ $numResolvedBreaches } løste 	 { $numResolvedBreaches } resolvite


Bevar 	 Preserva


Skift din deltagerstatus uden at sende et svar til arrangøren 	 Cambiar tu stato de participation sin inviar un responsa al organisator


Modtog mellem processer en besked, der forespurgte en garbage collection. 	 Recipite un message inter processos que requestava un recuperation de memoria.


Det er ikke et problem, før den forsvinder. Med Firefox Sync er din historik altid præcis der, hvor du forventer det. 	 Il non es un grande problema usque illo non eveni. Con Firefox Sync, la chronologia de navigation es sempre exactemente ubi tu expecta que debe esser.


Subjektets offentlige nøgleoplysninger 	 Info de clave public del subjecto


Ikke understøttet 	 Non supportate


Bidrag, de seneste {0} dage 	 Paises, ultime {0} dies


Opsæt proxy-adgang til internettet 	 Configurar proxy pro acceder a Internet


Forrige inddatametode: 	 Methodo de ingresso precedente


X-indtastningsmetode 	 XIM (X Window)


Saudi Arabien 	 Arabia Saudita


Hvad du kan gøre for at beskytte din identitet på nettet 	 Mesuras a prender pro proteger tu identitate in linea


Må ikke være på #1 	 non pote esser in #1


Deaktiver denne bruger 	 Disactivar iste usator


tom for hukommelse 	 memoria insufficiente


Vis faneblade 	 Monstrar le schedas


Forsøg 	 Tentativas


Vis andre programmer 	 Monstrar altere applicationes


"Dybden" i farven. 	 "Profunditate" del color.


Naring;r en e-mail fra et ikke-medlem bliver modtaget, sammenlignes e-mailens afsender med listen over e-mailadresser der skal godkendes, holdes tilbage, afvises (sendes retur), eller slettes. Hvis afsenderadressen ikke stemmer overens med en adresse der findes i listerne, bliver foslash;lgende afgoslash;relse truffet. 	 Quando un message de un non-abonatos es recipite, le mittente es comparate con le lista del adresses explicitemente acceptate, suspendite, rejectate (rebattite), e discartate. Si nulle correspondentia es realisate, on prende iste action.


Ofte stillede spørgsmål 	 Folio a questiones


Mailadressen optrådte ikke i datalækken { $breachName }, men vi har fundet den i andre datalæk. Tilmeld dig en { -brand-fxa } for at få fulde rapporter og advarsler om nye datalæk. 	 Iste adresse email non esseva in le viuolation { $breachName }, ma esseva trovate in alteros. Inscribe te pro un { -brand-fxa } pro obtener le reporto complete e avisos re nove violationes


_Papirstørrelse: 	 Dimension de _papiro


Det valgte subdomæne er allerede i brug. Gå tilbage og vælg et andet. 	 Le sub-dominio eligite es jam in uso. Per favor retorna e elige un altere.


stoslash;rrelsen er ikke tilgaelig;ngelig 	 dimension non disponibile


Arrangør: 	 Organisator:


Ogg Speex-lyd 	 Audio Ogg Speex


Fastgør 	 Fixar


Hvis du sletter en persons mailcertifikat, vil du ikke længere kunne sende krypterede mails til personen. 	 Si tu dele le certificato de e-mail de un persona, tu non potera plus inviar messages cryptate a ille persona.


Gennemsnitlig framerate 	 Taxa medie de photogrammas


Forøg indholdets bredde 	 Augmentar le latitude del contento


Bemærk også, at Mozilla Foundation kun accepterer checks i amerikanske dollars udstedt fra en amerikansk bank, og ikke accepterer bidrag til MZLA/Thunderbird. (Bidrag til MZLA/Thunderbird via check kan foretages ved at følge denne vejledning.) 	 Nota alsi que le Fundation Mozilla pote solo acceptar cheques in dollars SUA, proveniente de un banca SUA, e non pote  acceptar contributiones pro MZLA/Thunderbird. (Le contributiones pro MZLA/Thunderbird via cheques pote esser facite sequente iste instructiones.)


Valgt 	 Seligite initialmente


Indberet dette skærmbillede for misbrug, spam eller andre problemer 	 Reporta iste instantaneo pro abuso, spam, o altere problemas


M4-makro 	 Macro M4


Opgavedetaljer 	 Detalios del carga


Det bekræftelseslink er allerede blevet brugt, og kan kun bruges én gang. 	 Ille ligamine de confirmation ha ja essite usate, e pote esser usate solmente un vice.


Skift min status til Ikke til stede efter 	 Informar mi contactos que io es inactive post


Tilpas til sidens bredde 	 Adaptar al largor del pagina


Batteri 	 Accumulator del computator


SECG elliptisk kurve sect239k1 	 SECG curva elliptic sect239k1


System (%s) 	 Input


Forbind en anden enhed: 	 Connecter un altere apparato:


Kunne ikke åbne filen %s : %s 	 Falta al aperir le file %s: %s


Slet dette tema. 	 Deler iste thema.


Senest opdateret 	 Ultime actualisation


Kan ikke sætte LC_MESSAGES til forvalgt lokale 	 Impossibile de initialisar LC_MESSAGE al localitate predefinite


Indledende kontrol af adgangskodetjenesten mislykkedes 	 Insuccesso del controlo preliminar per le servicio de contrasignos


Adressebogen blev importeret 	 Libro de adresses importate


Kontroller din internet-forbindelse. Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet, kan der være et midlertidigt teknisk problem med Firefox Screenshots. 	 Per favor verifica tu connexion Internet. Si tu pote connecter te a Internet, il pote haber un problema temporari con le servicio de Firefox Screenshots.


Synligt vindue 	 Deactiveate


GDK-fejlretningsflag der skal fjerneskeyboard label 	 Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label


Den angivne linje kunne ikke findes. 	 Le linea specificate non e3sseva trovate.


B5 Ekstrapaper size 	 B5 Extrapaper size


Samme som --no-wintab 	 Le mesme como --no-wintab


Kontakt 	 Interruptor


_HjemStock label 	 AdjutaStock label


Dette er en personlig mailmappe. Den er ikke fælles. 	 Isto es un dossier de posta personal. Illo non es compartite.


important 	 importante


LUKS-kryptering (version %s)fs-type 	 fs-type


SSL modtog en håndtryksbesked med en ukendt indholdstype. 	 SSL recipeva un message de negotiation de connexion con un typo de message incognite.


Optager… 	 Registrante…


Indtast 6-cifret kode 	 Insere le codice de 6 digitos


Dette brugernavn er allerede taget! 	 Nomine de usator jam usate!


Facebook-URL 	 URL de Facebook


Litauen 	 Lituania


ZFSjob 	 part-type


Meddelelsen du sendte til listen %(listname)s venter på godkendelse fra moderator. 	 Tu message a %(listname)s attende le approbation del moderator


Modparten kender ikke og stoler ikke på CA'en, som udstedte dit certifikat. 	 Le par non recognosce, ni confide in le CA que emitteva tu certificato.


Permanent udelukket fra denne liste 	 Banni permanentemente de iste lista


%s: dårligt symbol: <\%\.\*s> 	 %s: symbolo invalide <\%\.\*s>


SKÆRM 	 NUMERO


Certifikat selv-underskrevet 	 Certificato autofirmate


Styresystemer: 	 Systemas operative:


Ting 	 Objectos


Linket til nulstilling af adgangskode var ugyldigt, muligvis fordi det allerede er blevet brugt. Anmod om en ny nulstilling af adgangskode. 	 Le ligamine pro reinitialisar le contrasigno non es valide, forsan perque illo ha jam essite usate. Per favor demanda un nove reinitialisation del contrasigno.


skrivebordskonfigurationsfil 	 File de configuration de scriptorio


overskrift 	 titulo


Læs mere om DevTools 	 Saper plus sur DevTools


Indtast navn på ny mappe 	 Insere le nomine del nove dossier


optaget 	 non disponibile


Din konto er udløbet; kontakt din systemadministrator 	 Le conto ha perimite; contacte le administrator del systema


Ændring til udvidelser i private vinduer 	 Cambiamento al extensiones in fenestras private


FAT 16part-type 	 part-type


Ingen nye meddelelser 	 Nulle messages a discargar


kan ikke ændre hukommelsesbeskyttelser 	 impossibile de modificar le protection de memoria


Adgangskoder er så værdifulde, at tusindvis af adgangskoder stjæles hver dag og sælges eller byttes på det sorte marked. Stærkere adgangskoder beskytter dine konti og al personlig information, der findes i dem. 	 Contrasignos es assi preciose que milles de illos es robate cata die e excambiate o vendite sur le mercato nigre. Le contrasignos plus forte protege tu contos e tote le informationes personal que demora intra illos.


%S af %S KB brugt 	 %S de %S kB usate


Denne mailadresse optrådte i nul datalæk. 	 Iste adresse email non ha essite involvite in ulle violation de datos.


Din konto blev lukket korrekt! 	 Tu conto ha essite claudite con successo!


Brug kryptering hvis muligt 	 Usar cryptographia si disponibile


Indtil jeg sletter dem 	 Usque io dele illos


calendar:MY 	 depurar


Denne måned 	 Iste mense


Hent information specifik for lokalet. 	 Obtener le information specific pro un localitate


Søg: 	 Cerca:


Vis/skjul adgangskode 	 Monstrar/Celar le contrasigno


SQLite2-database 	 Base de datos SQLite2


på %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> 	 via %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal>


Sporings-mekanismer, { -brand-short-name } blokerede denne uge 	 Traciatores que { -brand-short-name } ha blocate iste septimana


Palet: 	 Paletta:


ikke-symbolske tegnværdier bør ikke bruges 	 un valor de character non-symbolic non deberea usar se


Skriv e-mail adresse(r) i tekstboksen nedenfor. Kun en adresse pr. linie. 	 Scribe un adresse pro linea infra...


Hvis du ikke ændrede den, så nulstil din adgangskode nu. 	 Si tu non lo ha cambiate, per favor restabili tu contrasigno ora.


Denne tilføjelse er endnu ikke blevet anmeldt. 	 Iste additivo non ha essite ancora revidite.


Nyhedsgruppe-tjeneste er ikke en del af Mailman. Du skal have adgang til en eksisterende NNTP tjeneste, og maskinen som denne mailliste koslash;rer paring; skal have adgang til at hente og afsende meddelelser til NNTP tjenesten. 	 Iste valos pote esser le nomine de tu servitor de novas, o optionalmente in le formato nomine:porto, ubi porto es un numero de porto. Le servitor de novas non es parte de Mailman. Tu debe jam haber accesso a un servitor NNTP, e illo debe recognoscer le machina que hospita Mailman como un machina abilitate al lectura e al postage de novas.


Sluttid 	 Termino al


Konditions-niveauer 	 Nivellos de condition physic


Seneste svar på %s 	 Recente responsas pro %s


Håndter feed-abonnementer 	 Gerer le abonamentos a feed


Stærkere adgangskoder = Bedre beskyttelse 	 Contrasignos plus forte = Melior protection


RSS-sammendrag 	 Summario RSS


%s: symbolsk interval-ellipse må ikke komme umiddelbart efter 'order_start' 	 %s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start'


Avancerede indstillinger 	 Preferentias avantiate


Beskyt privatlivet 	 Adopta Firefox pro tu confidentialitate


Standard-temaet. 	 Le thema predefinite.


Du kan angive hvilke websteder, der må åbne pop op-vinduer. Indtast den præcise adresse på det websted du vil tillade at åbne pop op-vinduer, og klik derefter på Tillad. 	 Tu pote specificar le sitos web que es permittite a aperir fenestras emergente. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole permitter e tunc clicca sur Permitter.


Den digitale underskrift er ikke gyldig 	 Le firma digital non es valide


Adgangskode opdateret ved hjælp af genoprettelsesnøgle 	 Contrasigno actualisate con clave de recuperation


Enorm 	 Enorme


Dette værktøj kunne ikke finde alle pakkerne: %s 	 Iste instrumento non pote trovar tote le pacchettos: %s


X11-markør 	 Cursor X11


3D Studio-billede 	 Imagine 3D Studio


calendar:MY 	 depurar


Udskrifts_bakke: 	 Casseta _recipiente


Start &sendShortName; 	 Lancear &sendShortName;


Slutbrugerlicensaftale 	 Accordo de licentia pro usator final (EULA)


%S [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Hent, angiv eller fjern en kanalstatus. 	 %S [<canal>] [(+|-)<nove modo> [<parametro>][,<parametro>]*]: Obtene, configura, o remove un modo de canal.


Websted: 	 Sito web:


For populære websteder 	 Pro le sitos le plus visitate


Kategorier 	 Categorias de configuration


Administrer mine bidrag 	 Gerer mi submissiones


Kunne ikke konvertere filnavnetFile System 	 File System


Tredjeparts-cookies blokeret 	 Cookies de tertie partes blocate


ikke til stede 	 absente


Forældet. Læs mere… 	 Obsolete. Saper plus…


Donér din stemme 	 Dona tu voce


11x12paper size 	 paper size


Dette websted har bedt om, at du identificerer dig selv med et certifikat: 	 Iste sito ha requestate que tu identificar te per un certificato:


NetBSD RAIDpart-type 	 part-type


Aktivitet 	 Activitate


Ikke understøttet filtype. 	 Typo de file non admittite.


Benyt Wintab API'et [standard] 	 Usar le API Wintab [predefinition]


Følg dette link for at give et bidrag online på en sikker måde. 	 Ir a iste ligamine pro facer subito un donation secur online.


Indlæs 	 Cargar


#1 klient forbundet;#1 klienter forbundet 	 #1 cliente connexe;#1 clientes connexe


Skjult HPFS/NTFSpart-type 	 part-type


Åbn link i en anden app 	 Aperir le ligamine in un altere application


Ikke nu 	 Non ora


Prøv \\'ldd --help' for mere information. 	 Tenta \\`ldd --help' pro plus de information.


Slet alle… 	 Deler totes…


_FarveStock label 	 _ClauderStock label


Swap (version %s)fs-type 	 fs-type


Gem indstillinger 	 Salvar le parametros


Fjern side 	 Remover le pagina


Velkommen til guiden Opsætning af $BrandFullNameDA 	 Benvenite al assistente de installation de $BrandFullNameDA


Sideorden 	 Ordination de paginas


Åbn fil… 	 Aperir un file…


LandskabStock label 	 HorizontalStock label


Log ud 	 Clauder session


FarveBinding and finishing 	 ColorBinding and finishing


Du er blevet fjernet fra rummet på grund af en nedlukning af systemet. 	 Tu ha essite removite ex le canal per le arresto del systema.


Ikke hentet 	 Non discargate


Privatlivspolitik 	 Tu confidentialitate


Google-nøgle 	 Clave de Google


begynder med 	 initia con


Port: 	 Numero porta:


Swaziland 	 Swazilandia


Totalt %(allcnt)s medlemmer, kun %(membercnt)s er vist. 	 %(allcnt)s membros in total, %(membercnt)s monstrate


Når du åbner et nyt faneblad: 	 Quando tu aperi un nove scheda:


Afinstallationen blev ikke afsluttet korrekt. 	 Le disinstallation non esseva completate con successo.


blåt 	 blau


Føj til >>-menuen 	 Adder al menu disbordante


Marker 	 Selectiona


_Forrigego downStock label, navigation 	 _Retrogo downStock label, navigation


Læs mere om Firefox-konti 	 Saper plus super le contos Firefox


OpenOffice Draw-tegning 	 Designo OpenOffice Draw


Aliasset %S findes ikke. 	 Il non habeva ulle pseudonyme: %S


Overfør filen til en anden maskine 	 Incargar file a un loco remote


Filhentningen kan ikke gemmes, fordi den er blokeret af %S. 	 Le discargamento non pote esser salvate perque illo es blocate per %S.


Dette program er ikke konfigureret til at vise fejlrapporter. 	 Iste application non ha essite configurate pro monstrar le reportos de collapso.


kan ikke indlæse udførbare programmer dynamisk 	 impossibile de cargar dynamicamente un executabile


For at kunne vise søgeforslag skal %1$s sende dine indtastninger i søgefeltet til den valgte søgetjeneste. %2$s. 	 Pro obtener suggestiones de recerca, %1$s ha besonio de haber inviate lo que tu scribe in le barra de adresse al motor de recerca que tu ha eligite. %2$s.


Indtast kode 	 Insere le codice


Søger i mappe… 	 Cercante in dossier…


Vis browser-styles 	 Monstrar le stilos del navigator


0 spørgsmål i de seneste 24 timer mangler svar. Læs, hvordan du kan hjælpe! 	 0 questiones in le ultime 24 horas non ha replica. Apprende a adjutar!


Vil du synkronisere din telefon? 	 Vole tu synchronisar tu telephono?


Tema-generator 	 Generator de thema


%s: intet sådant program %s 	 %s: le application %s non existe


Forekomster 	 Occurrentia


KLASSE 	 CLASSE


Nye logins tilføjet: { $count } 	 Nove credentiales addite: { $count }


%S forhindrede denne side i automatisk at foretage genindlæsning. 	 %S ha impedite que iste pagina se recarga automaticamente.


Cd-indholdsfotegnelse 	 Tabula de contento de CD


Hvis du vil bidrage, men ikke er så teknisk anlagt, er det stadig muligt at hjælpe: 	 Si tu desira contribuer ma tu non es bastante experte de technica, il ha altere manieras pro adjutar:


Vært ikke fundet 	 Servitor hospite non trovate


Optagelser, du har valideret 	 Retalios que tu ha validate


Administrer deling af dit kamera og/eller mikrofon med webstedet 	 Gerer le compartimento de tu camera e/o microphono con le sito


Har du problemer med netværksplaceringen? Fejlsøg 	 Problemas de connexion via un loco de rete? Remediar


Hvis du logger ud, skal du logge ind igen for at få adgang til dine skærmbilleder. 	 Si tu claude session, tu debera reaperir session pro reganiar le accesso a tu capturas de schermo.


Du skal logge ind på din konto for at svare på et indlæg. Start et nyt spørgsmål, hvis du ikke har en konto endnu. 	 Tu debe aperir session pro responder a messages. Per favor comencia un nove question si tu non ha ancora un conto.


Er du sikker på, at du vil markere alle meddelelser i alle mapper for denne konto som læst? 	 Es tu secur de voler marcar tote le messages in tote le dossiers de iste conto como legite?


Vandret rullepolitik 	 Familia:


Offentligt 	 Public


Tag privat browsing til næste niveau. Bloker reklamer og andet indhold, der kan spore din færden på nettet og gøre det langsommere at indlæse sider. 	 Porta le navigation private al nivello superior. Bloca publicitates e altere contentos que pote traciar te per le sitos e relentar le tempore de carga del paginas.


LDIF-adressebog 	 Adressario LDIF


SIKKER 	 SECUR


Kunne ikke starte søgeprocessen 	 Impossibile de lancear le processo de cerca


Tillad og husk 	 Permitter sempre


gem 	 Salvar


Afvis 	 Denegar


En ny standard til at anerkende og bekræfte viden. 	 Un nove standard pro recognoscer e verificar le apprendimento.


Tom cache 	 Vacuar le cache


Markørblinkning 	 Deactiveate


Rapportér denne tilføjelse for misbrug 	 Reportar iste additivo pro abuso


Tilføj anden konto… 	 Adder altere conto…


Vis tips på starskærmen 	 Monstrar le suggestiones del pagina principal


Websteder kan indlæse eksterne reklamer, videoer og andet indhold, der indeholder sporings-kode. Ved at blokere sporings-indhold kan sider ofte indlæses hurtigere, men nogle knapper, formularer og login-felter virker måske ikke. 	 Sitos web pote cargar annuncios externe, videos e altere contento con codice de traciamento. Blocar contento de traciamento pote adjutar sitos a cargar se plus rapidemente, ma alcun buttones, formularios e campos de aperir session pote non functionar.


Tilsluttet til 	 Connexe a


Indtast din mailadresse for at komme i gang. 	 Insere tu adresse de e-mail pro comenciar.


URL der skal tilføjes 	 URL a adder


Bloker 	 Blocar


Sporingsindhold fundet 	 Contento traciante detegite


FreeBSD-opstartpart-type 	 part-type


Hovsa. 	 Ups.


Blød 	 Legier


Rediger detaljer 	 Rediger detalios


Vis en pop op-meddelelse 	 Monstrar un alerta


<bold>iOS</bold>-brugere kan hente vores gratis app: 	 Le usatores de <bold>iOS</bold> pote discargar nostre application gratuite:


Indlæsning af %1$S er blokeret. Det er ikke tilladt at indlæse en FTP-underressource som en del af en http(s)-webside. 	 Cargar un sub-ressource inter le pagina http(s) non es permittite (Cargamento blocate de: “%1$S”)


Automatisk svar der skal sendes. 	 Texto de auto-responsa a inviar a expeditores al lista de correspondentia.


Kend dine rettigheder 	 Prende acto de tu derectos


Temaer (Statiske) 	 Themas (Static)


Meddelelsen med id #%(id)d er mistet. 	 Le message con id #%(id)d esseva perdite.


Ingen 	 necun


Dette vil forhindre websteder, der ikke er angivet ovenfor, i at anmode om adgang til dit kamera. At blokere adgang til dit kamera kan muligvis forhindre nogle websteder i at fungere optimalt. 	 Isto impedira qualcunque sitos web non listate antea de demandar licentia a acceder a tu camera. Blocar le accesso a tu camera pote nocer alcun functionalitates del sito web.


Der er desværre problemer med hjemmesiden lige nu. 	 Nos pati un inactivitate inexpectate


Starter swapenhedjob 	 job


Gem 	 Salva


", er identisk med din indkommende server, dit indkommende brugernavn bliver brugt til at oprette forbindelse. 	 ", es identic al servitor de entrata. Le nomine de usator de entrata essera usate pro acceder a illo.


Se de mest benyttede temaer 	 Vide le themas plus amate


Meddelelsen er på %1$S 	 In %1$S


Vælg et udseende 	 Elige un nove apparentia


BCPIO-dokument 	 Documento BCPIO


Arbejdsstat 	 Provincia (labor)


AbiWord-dokument 	 Documento AbiWord


Før du rapporterer udvidelsen, kan du prøve at ændre dine indstillinger: 	 Ante que signalar le extension, tu pote provar a cambiar tu parametros:


Glemte du at vedhæfte en fil? 	 Ha tu oblidate de adder un annexo?


Webstedet forsøgte at benytte et utilstrækkeligt sikkerhedsniveau. 	 Le sito web tentava de negotiar un nivello de securitate inadequate.


%s:%u: kan ikke læse katalog %s 	 %s:%u: impossibile de leger le directorio %s


Netværksfejl 	 Error de rete


Et meta-tag blev brugt til at angive tegnkodning som x-user-defined. Dette blev fortolket som en angivelse af windows-1252 af hensyn til kompatibilitet med bevidst forkerte fonte. Dette websted bør skifte til Unicode-tegnkodning. 	 Le codification de characteres ha essite declarate como x-user-defined con un meta-etiquetta. Nonobstante, isto ha essite interpretate como un declaration windows-1252 pro rationes de compatibilitate con typos de litteras obsolete e intentionalmente mal codificate. Iste sito deberea esser convertite a Unicode.


Genindlæs faneblade 	 Recargar le schedas


%1$s hentet 	 %1$s finite


almindelig fil 	 file regular


Ukendt bruger for det underliggende godkendelsesmodul 	 Usator es incognite pro le modulo de authentication subjacente


"Kopier til " 	 "Copiar a "


LydPausekeyboard label 	 keyboard label


objekt 	 objecto


Meddelelsesindhold ser ud til at være ændret under forsendelsen. 	 Le contentos del message pare haber essite alterate durante le transmission.


Indtastning 	 Ingresso


Fuldfør nu installationen af { -brand-name-firefox }. 	 Ora fini installar { -brand-name-firefox }.


kahu-konvolutpaper size 	 Inveloppe kahupaper size


Bemærk: Hvis du nulstiller din adgangskode, vil nogle af dine data blive slettet (inklusive synkroniserede server-data som fx historik og bogmærker). Det skyldes, at vi krypterer dine data med din adgangskode for at beskytte dit privatliv. 	 NOTA: Si tu restabili tu contrasigno, alcun de tu datos sera cancellate (includite datos synchronisate de servitor como chronologia e marcapaginas). Illo es perque nos cifra tu datos con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate.


Tag dit net med dig 	 Porta le web con te


Denne server understøtter ikke XMPP 	 Iste servitor non supporta XMPP


{ -brand-name-firefox } tilbyder nu noget nyt for at beskytte dig på nettet: { -brand-name-firefox-monitor }. Det er en gratis tjeneste, der advarer dig, hvis dine konti indgår i nye datalæk - og fortæller dig, om dine konti tidligere er kommet i klemme, når websteder er blevet hacket. En anden nyttig funktion er den grønne hængelås, du kan se foroven til venstre i din browser, når forbindelsen til det besøgte websted er krypteret og sikkert. Hvis hængelåsen er grå, så skal du tænke dig grundigt om, inden du indtaster følsomme informationer. 	 { -brand-name-firefox } offere un nove instrumento pro mantener te secur: { -brand-name-firefox-monitor }. Es un servicio gratuite que te alerta si il ha violationes public de tu contos e que te informa si tu contos ha essite violate in le passato. Un altere bon functionalitate es le serratura verde. Illo appare como un micre icone verde in alto a sinistra del fenestra del navigator. Si tu usa { -brand-name-firefox } e vide le micre serratura verde, illo significa que le sito web es cryptate e secur. Si le serratura es gris, tu deberea pensar duo vices ante de inserer alcun information private.


Kunne ikke fortolke spoolfilen %S. Filen kan være ugyldig eller ødelagt. 	 Impossibile analysar file de spool %S. Le file pote esser corrupte o non valide.


Tilføj etiket til objekter ud fra brede kategorier, som de passer ind i. 	 Etiquettar objectos per le large categorias ubi illos es inserite


Webstedets certifikat er sandsynligvis forældet, hvilket forhindrer &brandShortName; i at oprette en sikker forbindelse. Hvis du besøger webstedet, kan angribere forsøge at stjæle informationer, som fx dine adgangskoder, mails eller oplysninger om dine betalingskort. 	 Il pare que le certificato del sito es expirate, isto impedi a &brandShortName; de connecter se in modo secur. Si tu visita iste sito, alicuno pote attaccar e tentar de robar informationes como tu contrasignos, emails, o detalios de cartas de credito.


Afsender er nu medlem af denne liste 	 Le expeditor es nunc un membro de iste lista


Indeksering 	 Indexar


Ingen lister at søge i 	 Nulle lista a cercar


Tilføj 	 Adder


Brug denne søgetjeneste i private vinduer. 	 Usar iste motor de recerca in fenestras private


Send Firefox til din telefon
 og slip nettet løs. 	 Invia Firefox a tu telephono intelligente
 e discatena tu internet.


Om adgangskoder skal huskes for montering af krypterede eller fjern-filsystemer 	 Si memorar le contrasigno pro montar le systemas de files cifrate o remote


Vil du tjekke en anden mailadresse? 	 Vole tu verificar un altere adresse de e-mail?


Kopier linkadresse 	 Copiar le adresse del ligamine


{addon} kompatibilitetsrapporter 	 Reportos de compatibilitate de {addon}


Skjul detaljer 	 Celar le detalios


Indtast brugernavn og adgangskode til %S: 	 Insere un nomine de osator e contrasigno pro %S:


$BrandFullNameDA vil blive afinstalleret fra følgende mappe. $_CLICK 	 $BrandFullNameDA essera disinstallate del dossier sequente. $_CLICK


Tilbyd at åbne kopierede links 	 Proponer aperir le ligamines copiate


%@ sender det indtastede i adresselinjen til den valgte søgetjeneste. 	 %@ inviara a tu motor de recerca lo que tu scribe in le barra de adresse.


diagpil 	 flecha diag


%S kører allerede, men svarer ikke. For at åbne et nyt vindue, skal du først afslutte den eksisterende %S proces, eller genstarte dit system. 	 %S es ja in curso de execution, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe primo clauder le processo %S existente o reinitiar tu systema.


kvadratrod 	 radice quadrate


Chat og del 	 Conversar e compartir


Gør dette automatisk med filer som denne fremover. 	 Facer isto automaticamente pro files como iste de ora in avante.


Fil ikke hentet: Mulig sikkerhedsrisiko. 	 File non discargate: risco potential de securitate.


Tastaturgenveje 	 Vias breve de claviero


Vis 	 Monstrar


Ved at fjerne loggen fjerner du også alle dens data. Er du sikker på, at du vil fjerne den? 	 Le remotion del registro removera alsi tote su datos. Desira tu vermente remover lo?


Vær sikker på, at du kan huske den valgte hovedadgangskode. Hvis du glemmer din hovedadgangskode, så kan du ikke få adgang til de oplysninger, der er beskyttet af koden på denne enhed. 	 Per favor verifica que tu rememora le contrasigno primari que tu ha configurate. Si tu oblida tu contrasigno primari, tu non potera acceder a tote le informationes protegite per illo sur iste apparato.


Skift indstillinger. 	 Cambiar le parametros.


Mislykkedes (ukendt grund) 	 Fallite (ration incognite)


Vælg certifikatet, du ønsker at importere 	 File de certificato a importar


Udløbstid for markørblink 	 Deactiveate


Videresend 	 Avantiar


Tredjeparts-cookies blokeret 	 Cookies de tertios blocate


Giv Firefox en tuning 	 Affina tu Firefox


tegnenhed 	 Dispositivo de characteres


Slet denne tråd 	 Deler iste filo


Indstillinger for universel adgang 	 Parametros del Accesso universal


Lær alt, du skal vide for at have en bedre og mere sikker oplevelse på nettet. 	 Apprende tote lo que tu debe saper pro mantener te plus intelligente e secur in linea.


Genåbn alle faneblade 	 Reaperir tote le schedas


På denne computer 	 Sur mi computator


W95 FAT32part-type 	 part-type


Tidslinje 	 Cascada


Aliaser (regexp-udtryk) som kvalificerer gyldige To: eller Cc: felter for denne liste. 	 Nomines alias (regexps) valide pro destinationes explicite in to o cc pro iste lista.


Billeder kan ikke være større end %dKB. 	 Le imagines non pote ser major de %dKB.


Pacific/Funafuti 	 Pacifico/Funafuti


Sendte { $packets } pakker 	 { $packets } pacchettos inviate


Pythonprogram 	 Script Python


Scope-URL'en skal have samme oprindelse som dokumentet. 	 Le URL de ambito debe haber le mesme fonte del documento.


Tilføjer tags… 	 Addente le etiquettas…


Skriv noget kode 	 Scribe alcun codice


Kan du lide denne tilføjelse? 	 Gaude tu de iste additivo?


Accepter tredjeparts cookies: 	 Acceptar cookies de tertios:


Her kan du opsaelig;tte filtrering baseret paring; modtageren af meddelelsen. 	 Iste section te permitte de configurar varie filtros in base al destinatario del message.


%d libs fundet i hurtigbuffer '%s' 	 %d bibliothecas trovate in le cache `%s'


IMAP-servermappe: 	 Directorio del servitor IMAP:


Find ud af, hvad hackerne allerede ved om dig - og lær, hvordan du altid kan være et skridt foran dem. Få en advarsel, hvis din konto optræder i nye datalæk. 	 Discoperi lo que le hackers jam sape de te, e apprende como esser sempre un passo avante a illes. Sia alertate si tu conto es implicate in nove violationes de datos.


Bliv bedre til emojis. Massevis af fantastiske emojis til enhver lejlighed — kun et klik borte. 	 Dozenas de stupende emojis pro cata occasiones: sempre a portata de un clic.


Sporings-tjenester 	 Traciatores


RealMedia-dokument 	 Documento RealMedia


Vælg hvilken type dokumenter der skal vises 	 Seliger qual typos de documetos se monstra


Følgende websteder gemmer cookies og data på din computer. { -brand-short-name } gemmer data fra websteder med vedvarende lagring, indtil du sletter dem - og sletter data fra websteder uden vedvarende lagring i takt med at der er brug for pladsen. 	 Le sequente sitos web immagazina cookies e datos de sito sur tu computator. { -brand-short-name } mantene datos ab sitos web con persistente immagazinage usque tu los dele, e dele le datos ab sitos web con immagazinage non-persistente quando le spatio es necesse.


Opret en konto 	 Crea un conto


Du har aktiveret beskyttelse mod sporing. Genindlæs siden for at blokere sporings-elementer. 	 Tu ha activate le protection contra le traciamento. Recarga iste pagina pro blocar tote le traciatores.


Et månedligt nyhedsbrev og specielle annonceringer, der giver dig tips til at forbedre din oplevelse med Firefox til din computer og til din Android-enhed. 	 Un littera de novas mensual e annuncios exclusive que te da suggestiones pro meliorar tu experientias con Firefox sur tu apparato de scriptorio e Android.


Gem disse indstillinger og brug dem som standard ved indsættelse af vandrette linjer 	 Salvar iste parametros pro usar al insertion de nove lineas horizontal


Kinesisk, forenklet (GBK) 	 Chinese simplificate (GBK)


De følgende tilføjelser er ikke bekræftet til brug i { -brand-short-name }. Du kan finde alternative tilføjelser eller du kan bede udvikleren om at få dem bekræftet. 	 Le additivos sequente non ha essite verificate pro uso in { -brand-short-name }. Tu pote cercar alternativas o demandar al disveloppator de facer los verificar.


Forventede identifikator for extends-systemet men fandt '%1$S'. 	 Expectate identificator pro systema extendite, ma trovate ‘%1$S’.


Kan du ikke skanne koden? 	 Non pote tu scander le codice?


Avanceret søgning i datalæk af følsomme data 	 Recerca avantiate in le violationes de datos sensibile


Skriv et svar 	 Publicar un responsa


Donér 	 Dona


Fjern mønster 	 Remover patrono


Gem og luk 	 Salvar e clauder


Se hvordan nettet kan skabe kontakt imellem verden og sundhedsvæsenet 	 Vide como le web pote connecter le mundo al assistentia sanitari


Kan ikke mmap fil %s 	 Impossible de effectuar mmap sur le file %s.


Vis et berørings-tastatur, når det er nødvendigt 	 Monstrar un claviero tactile quando necessari


_Blå: 	 Blau:


niende 	 nove | none


Vis GTK+-tilvalg 	 Monstrar le optiones GTK+Stock label


Denne meddelelse indeholder et svar på dit ændringsforslag. 	 Iste message contine un responsa a tu contra-proposition.


Kunne ikke fjerne principalen 	 Il non se poteva remover le principal


StarDraw-tegning 	 Designo StarDraw


Eneste fuldførelse 	 Sol completion


Webstedet %S er blevet anmeldt som et muligt skadeligt websted og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger. 	 Iste sito web %S ha essite denunciate como potentialmente nocive e ha essite blocate basate in tu preferentias de securitate.


Hjemmeside 	 Pagina initial


Kræver opmærksomhed 	 Information


L_icens 	 _Licentia


Indstil en ny enhed… 	 Configurar un nove dispositivo…


Andet… 	 Personalisar…


JB4paper size 	 paper size


Kunne ikke registrere konto 	 Impossibile de registrar le conto


Ved at saelig;tte denne vaelig;rdi til Nej, slaring;r du al automatisk tolkning af returmeddelelser for denne liste fra. Bemaelig;rk at hvis meddelelser afvises vil listeadministratoren ikke blive forstyrret med dem. 	 Per poner iste valor a No, tu disactiva tote processamento automatic de rebattimento pro iste lista, totevia messages rebattite continua esser delite, assi que le administrator del lista non submerge in illos.


Du følger ikke længere %S. 	 Tu cessava de sequer %S.


Spamindhold 	 Contento SPAM


Brugernavn: 	 Conto:


Vis aldrig dette igen 	 Non monstrar isto de novo


Nøgler 	 Claves


De fleste datalæk indeholder kun mailadresser og adgangskoder, men nogle indeholder følsom økonomisk information. Hvis din bankkonto eller dit betalingskort-nummer er blevet lækket, så tag kontakt med din bank. Hold øje med konto-bevægelser, du ikke kan genkende. 	 Le major parte del violationes expone solmente adresses de e-mail e contrasignos, ma alcunes include sensibile informationes financiari. Si tu conto bancari o numeros de carta de credito ha essite exponite, alerta tu banca al possibilitate de fraude. Survelia le extractos de conto pro pagamentos que tu non recognosce.


DOM-kilde til MathML 	 Codice fonte DOM de MathML


Find en erstatning 	 Trovar un reimplaciamento


Kan ikke oprette sikker forbindelse, da SSL-protokollen er slået fra. 	 Connexion secur impossibile perque le protocollo SSL ha essite disactivate.


%s:%u: duplikér hwcap %lu %s 	 %s:%u: hwcap duplicate %lu %s


DOM- og stil-inspektør (%S) 	 Inspector de DOM e stilo (%S)


Nye sprog 	 Nove localisationes


Gem snapshot som… 	 Salvar le instantaneo como…


Dette websted vil gerne installere en tilføjelse til #1:;Dette websted vil gerne installere #2 tilføjelser til #1: 	 Iste sito vole installar un additivo in #1:;Iste sito vole installar #2 additivos in #1:


Bliv på side 	 Remaner sur le pagina


Åbn Firefox 	 Aperir Firefox


Arkiv 	 Bibliotheca


Gennemført 	 Succedite


Følg dit fremskridt her og på din statistikside. 	 Tracia tu progresso ci e sur tu pagina de statistica.


_Kom i gang med at bruge %s 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


%s-kortlæserdrive-with-size-and-type 	 drive-with-size-and-type


Er du sikker på, at du vil slette din anmeldelse af %(addonName)s? 	 Es tu secur de voler deler tu recension de %(addonName)s?


Du har endnu ikke opsat en chat-konto. 	 Tu non ha ancora definite un conto chat.


Med dette program følger ABSOLUT INGEN GARANTI; detaljer kan findes på %s 	 Iste programma es fornite SIN ALICUN GARANTIA; pro plus de detalios, visita %s


Kunne ikke sende søgeforespørgslenFile System 	 Impossibile de inviar le requesta de cercaFile System


Tilbageværende tid ukendt 	 Tempore restante incognite


Modtag e-mail igen 	 Rehabilita le abonamento


Adressefelterne maelig; ikke vaelig;re tomme 	 Adresses non pote esser vacue


hoved 	 capite


_Pause 	 _Pausa


Kunne ikke kommunikere sikkert. Modparten kræver en højkvalitetskryptering, som ikke understøttes. 	 Impossibile communicar in maniera secur. Le par require cryptographia de un alte nivello que non es supportate.


Slå tips på startskærmen fra 	 Disactivar le suggestiones sur le pagina initial


SSL-funktionen understøtter ikke SSL 2.0-forbindelser. 	 Functionalitate SSL non gerite pro connexiones SSL 2.0.


Gyldige argumenter er: 	 Le argumentos valide es:


Tyrkisk 	 turco


Importeret certifikat 	 Certificato importate


LUKS-kryptering (version %s)fs-type 	 fs-type


Gyldig kode påkrævet 	 Codice valide requirite


Meddelelsen har for mange modtagere 	 Troppo multe receptores del message


XMI-fil 	 File XMI


skjul 	 occulte


Søg i synkroniserede faneblade 	 Cercar in le schedas synchronisate


Kopiér _linkadresse 	 Copiar le adresse de _ligamine


Vælg et automatisk 	 Seliger un automaticamente


Bedre bogmærker 	 Melior marcapaginas


Begyndelsestilstandprint operation status 	 print operation status


Mail til nulstilling sendt 	 Message de reinitialisation inviate


Uklassificeret 	 Non classificate


Husk for _altid 	 _Memorar pro semper


Kunne ikke sende bekræftelse 	 Incapace de inviar le verification


administrationssiden 	 le pagina general del administratores


E-mailadresse: 	 Adresse e-posta:


Klik 	 Cliccar


(indeks) 	 (indice)


sænket 	 sub


Godkender 	 Accepta


Solaris Reserveret (5)part-type 	 part-type


Omdøb… 	 Renominar…


Emnet for %1$S er: %2$S. 	 Le argumento pro %1$S es: %2$S.


Send billede… 	 Inviar le imagine per email…


Intet element for URI "%s" blev fundet 	 Necun elemento trovate pro URI '%s'


Flyttede mappen #1 til Papirkurv 	 Dossier #1 displaciate al corbe a papiro


PKCS #1 RSASSA-PSS-signatur 	 Signatura PKCS #1 RSASSA-PSS


Ingen - ingen bekraelig;ftelse noslash;dvendig (Anbefales ikke!) Bekraelig;ftelse(*) - bekraelig;ftelse via e-mail er noslash;dvendig Godkendelse - anmodning om medlemskab skal godkendes af listeadministrator (eller evt. listemoderator) Bekraelig;ftelse+Godkendelse - baring;de bekraeligftelse via e-mail og godkendelse af listeadministrator (evt. listemoderator) er noslash;dvendig (*) naring;r nogen vil tilmelde sig en liste, sender Mailman en meddelelse med en unik identifikator som skal opgives for at bekraelig;fte tilmeldingen. Paring; denne maring;de vil det ikke vaelig;re muligt at tilmelde nogen imod deres vilje. 	 Nulle - nulle passos de verification (Non recommendate ) Confirma (*) - confirmation de e-posta requirite Approbamento requirite - require approbamento del administrator del lista pro abonamentos Confirma e approba - e confirma e approba (*) quando alcuno demanda un abonamento, Mailman le invia un notitia con un numero unic de requesta de abonamento al qual on debe responder pro poter abonar se. Isto impedi personas maleficente (o malitiose) de crear abonamentos pro alteres sin lor accepto.


SDP-historik 	 Chronologia SDP


Læs Mozilla Manifesto for at lære endnu mere om de grundlæggende værdier og principper for vores mission. 	 Lege le Manifesto de Mozilla pro apprender ancora plus sur le valores e le principios que guida nostre aspirationes.


Send Mig Min Adgangskode 	 Invia me mi contrasigno per e-posta


VCS/ICS-kalender 	 Calendario VCS/ICS


Mistænkelig aktivitet konstateret 	 Activitate suspecte detegite


SvagPassword strength 	 DebilePassword strength


frigjort OpenPGP-signatur 	 Signatura OpenPGP distachate


Forbinder igen om %1$S %2$S. 	 Reconnexion in %1$S %2$S.


Vend tilbage til detaljer om datalæk 	 Retornar al detalios del violation


Skjultno automountgpt-part-flag 	 no automountgpt-part-flag


Den nuværende værdi 	 Hex Valor:


Troff ME inddata-dokument 	 Documento de entrata Troff ME


prc5-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc5paper size


Vandret skalering 	 Familia:


Opgiv e-mailadressen for personen der er ansvarlig for listen: 	 Scribe le e-posta del persona qui administra le lista:


ANSI X9.57 DSA-signatur med SHA1 Digest 	 Signatura ANSI X9.57 DSA con digesto SHA1


Hos Mozilla respekterer og beskytter vi dine personlige informationer. 	 A Mozilla nos respecta e protege tu informationes personal.


Ønsker du at abonnere på %1$S? 	 Vole tu abonar te a %1$S?


Ukendt .netrc-nøgleord %s 	 Parola clave .netrc incognite %s


mangler filargumenter 	 argumentos de file mancante


Vælg alle faneblade 	 Seliger tote le schedas


Ingen sprog fundet 	 Necun linguas trovate


Er du sikker på, at du vil slette dette skærmbillede? 	 Desira tu vermente deler iste instantaneo?


Udfyld alle felter korrekt. 	 Per favor plena correctemente tote le campos.


Hentning af “%S” blev blokeret, fordi den udløsende iframe har flaget "sandbox". 	 Le discargamento de “%S” ha essite blocate perque le iframe discatenante ha configurate le flag de alveo a sablo.


Tillad bestemte websteder at vise pop op-vinduer som standard. 	 Permitter a certe sitos web de monstrar fenestras emergente per predefinition.


Hvad drejer din henvendelse sig om? 	 Proque contacta tu nos?


_AfslutStock label 	 _QuitarStock label


Du kan se vores kildetekster i <dataLink>denne folder på GitHub</dataLink>. 	 Tu pote vider nostre phrases fonte in <dataLink>iste dossier GitHub</dataLink>.


Ext2 (version %s)fs-type 	 fs-type


Accepterer I "matching funds" fra min arbejdsgiver? 	 Esque vos accepta financiamentos equivalente de mi empleator?


Det er ikke muligt, at forhåndsvise tema 	 Nulle vista preliminar del thema disponibile


Nederste højre hjørne 	 Angulo inferior dextere


Behandling af anmodninger 	 Controla requestas administrative pendente


Dette er blot en prøvetekst. Du bør aldrig støde på denne tekst. 	 ISTO ES SOLO UN SIGNA-LOCO.· TU DEBEREA JAMMAIS VIDER ISTE CATENA


Vores data er tilgængelige. 	 Nostre datos es aperte.


Her kan du se og håndtere dine tilføjelser og temaer. Vil du udgive din første tilføjelse eller dit første tema, skal du klikke "Indsend din første tilføjelse" eller på "Indsend dit første tema". 	 Isto es ubi tu vide e gere tu additivos e themas. Pro publicar tu prime additivo, clicca "Inviar tu prime additivo" o "Inviar tu prime thema".


Slet fil 	 Deler le file


Filen på %S kan ikke læses. 	 Le file al adresse %S non es legibile.


Nyttighed af vidensbaseartikler og forum 	 Utilitate del articulos del base de cognoscentias e foro


Vi ønsker at få det enestående i alle sprog frem. 	 Nos vole capturar tote le unicitate de cata lingua.


Emne, til eller kopi-til 	 Subjecto, A o CC


Registeret som 	 Registrate como


Printer 	 Imprimitor


{addon} :: Privatlivspolitik 	 {addon} :: Politica de confidentialitate


TNEF-meddelelse 	 Message TNEF


Godkendthat didn't work 	 Authenticar sethat didn't work


Tilbehør 	 Accessorios


Formindsk skriftstørrelsen 	 Reducer le dimension del litteras


Skal listeadministrator modtage meddelelse om tilmeldinger og afmeldinger? 	 Debe le administrator reciper notitias de personas qui se abona o se disabona?


Indstil rækker 	 Selige le numero de lineas


%S filer valgt. 	 %S files seligite.


Fortryd 	 Disfacer


Hent Thunderbird Beta og prøv den næste Thunderbird 	 Discarga Thunderbird Beta e prova hodie le Thunderbird futur


Ryd webkonsollen 	 Vacuar le consola web


Vis en påmindelse 	 Monstrar un alerta


Forbindelsen afbrudt 	 Disconnexion succedite


Startværdi: 	 Valor initial:


Søg i historik 	 Cercar in le chronologia


Forbindelsen er sikker 	 Connexion secur


Kan ikke forbinde til serveren 	 Impossibile contactar le servitor


Slet dette billede 	 Deler iste imagine


Høj 	 Alte


Personlige sundsheds-data 	 Datos personal sur le salute


Bundtekst i hver samle-email 	 Nota de pede addite a cata summario


Programmet skal kalde libpam igen 	 Le application debe appellar a libpam de nove


Indholds-scriptfilen blev ikke fundet 	 Impossibile trovar le file script de contento


Noget af dette websteds indhold (fx billeder) er usikkert. 	 Iste sito web contine contento que non es secur (pro exemplo, imagines).


Hvidliste 	 Lista blanc


Mozillas Bog, 11:14 	 Le Libro de Mozilla, 11:14


Dette websted indeholder elementer, der kan spore dig på nettet. Du har slået beskyttelse fra. 	 Iste sito include elementos que pote traciar tu navigation. Tu ha inactivate le protection.


Få svar på dine spørgsmål om { -brand-name-firefox } og alle { -brand-name-mozilla }s produkter fra vores supportteam. 	 Obtene responsas a tu questiones circa { -brand-name-firefox } e circa tote le productos de { -brand-name-mozilla } ab nostre equipa de assistentia.


Ret ind til gitter 	 Alinear al grillia


Læs mere om at håndtere indstillinger for udvidelser. 	 Apprende como gerer le configuration de extensiones


anden 	 duo| secunde


Jazmedia-type 	 media-type


Undgå dårlige adgangskode-vaner, som gør det nemt for hackerne. 	 Apprende a evitar habitos de mal contrasigno que rende facile le labor de un hacker.


WRI-dokument 	 Documento WRI


_Ryd 	 Rad_er


Ufuldstændigt værtsnavn; afslut det med "/" 	 Le nomine de host es incomplete; fini lo con '/'


Fjern bruger fra bidragsydere 	 Remover usator ex le collaboratores


Forældede udvidelser 	 Extensiones obsolete


Hurtige handlinger 	 Actiones rapide


Efter afsendelse 	 Post inviar


Skalatype 	 Crear


FreeBSD-datapart-type 	 part-type


Pauseskærmkeyboard label 	 Economisatorkeyboard label


Andre konti… 	 Altere contos…


Vinduer 	 Fenestras


%s: ugyldig undvigetegnsekvens i felt '%s' 	 %s: sequentia de escappata invalide in le campo `%s'


Slet mappe 	 Deler le dossier


FPX-billede 	 Imagine FPX


Interaktive elementer skal markeres. Læs mere 	 Elementos interactive debe ser etiquettate. Saper plus


Arkivfilen ikke fundet 	 File del archivo private non trovate


Antal linjer 	 Crear Directori


Det er derfor, Tatoeba er et samarbejde. 	 Pro isto, Tatoeba es collaborative.


kahu-konvolutpaper size 	 Inveloppe kahupaper size


Afhæft vedhæftet fil 	 Retirar annexo


Meget mørkegråColor name 	 Gris multo obscurColor name


{ -brand-short-name } opbevarer information om dine indstillinger og andre brugerobjekter i din brugerprofil. 	 { -brand-short-name } immagazina informationes sur tu configurationes, preferentias e altere datos personal in tu profilo de usator.


Bogmærket fjernet 	 Le pagina ha essite dismarcate


Besvar spørgsmål 	 Responder a questiones


Udløbsdato 	 Expiration


fx "Min webside" 	 p.ex.: "Mi pagina web"


Vis ikke denne anbefaling 	 Non monstrar me iste recommendation


%d/%m %Y 	 %A-%m-%d


Vælg program 	 Application predefinite


Forbereder… 	 Preparante…


Verificerede udvidelser 	 Extensiones verificate


Hent %(productName)s 	 Discargar %(productName)s


Find næste 	 Cercar le sequente


Ja, men uden den originale e-mail 	 Si, con deler


Vælg en anden søgetjeneste ved at gå til indstillinger 	 Pro seliger un altere motor de recerca, visita le Preferentias


Titellinje 	 Barra de titulo


Bundtekst i hver samle-email 	 Nota de pede addite a cata summario


%d %%paper size 	 paper size


Læs om initiativer og tiltag til fremme af et åbent internet 	 Lege re initiativas e disveloppamentos del politica de internet aperte


Det ville betyde meget for os, hvis du støttede Mozilla regelmæssigt. Kunne du tænke dig at hjælp med et fast beløb hver måned? 	 Nos es felice de haber te como partisano sustenente Mozilla. Poterea tu adder un donation mensual comenciante le mense proxime?


Praktisk viden 	 Cognoscentia practic


Dette vil overskrive eksisterende indhold. 	 Isto ira substituer le contento actual.


Denne ressource blev hentet via en ukrypteret forbindelse 	 Le connexion usate pro prender iste ressource non es secur.


%s: ugyldigt flag '%c%s' 	 %s: option non recognoscite '%c%s'


Du bør også vælge et certifikat til at bruge til digital signering af dine meddelelser. Ønsker du at oprette et certifikat til digital signering af meddelelser nu? 	 Tu deberea etiam specificar un certificato pro signar digitalmente tu messages. Vole tu usar le mesme certificato pro isto?


Anbefalede programmer 	 Application recommendate


Webstedet (%S) forsøgte at installere et tema. 	 Iste sito (%S) ha tentate installar un thema.


%s:%u: dårlig syntaks på hwcap-linje 	 %s:%u: syntaxe incorrecte in le linea hwcap


ProDOS-filsystempart-type 	 part-type


Bloker kun cookies fra tredjepart 	 Bloca solo le cookies de tertie partes


SkyOS SkyFSjob 	 job


Blokerer ikke sporing via sociale medier 	 Traciatores de retes social non blocate


_Højrefast forwardStock label, media 	 A _dexterafast forwardStock label, media


de resulterende bytes for området kan ikke repræsenteres. 	 le bytes resultante pro le intervallo non es representabile.


Tilføjelsen kunne ikke hentes pga. manglende forbindelse. 	 Le additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.


Slet rækker eller kolonner 	 Deler rigas e columnas


Læs vores løfte 	 Lege nostre promissa


Denne side har en indholdssikkerhedspolitik, der forhindrer den i at blive indlæst på denne måde. 	 Iste pagina ha un politica de securitate de contento que lo impedi de esser cargate de iste maniera.


Mærkatstatus 	 Generic Name


Gør dine adgangskoder bærbare 	 Rende tu contrasignos portabile


program \\'$program' blev ikke fundet\ 	 executabile \\`$program' non trovate\


Pseudo-elementer understøttes ikke i øjeblikket. 	 Le pseudo-elementos non es actualmente supportate.


Kunne ikke sende meddelelse: %S 	 Falta a inviar message: %S


Linket til din fil udløber efter 1 hentning eller om 24 timer. 	 Le ligamine a tu file expirara post un discargamento o in 24 horas.


Om About-sider 	 A proposito de “A proposito”


Kinesisk, forenklet 	 Chinese simplificate


I går klokken %-I:%M %P 	 Heri al %H:%M


Nulstil &brandShortName; 	 Refrescar &brandShortName;


Svar på 	 In responsa a


Super Apaper size 	 paper size


Et år tilbage 	 Un anno retro


Serverfejl (Serveren måske midlertidigt nede?). 	 Error interne del servitor (Interruption temporari del servitor?).


Auto-detekter proxy-indstillinger for dette netværk 	 Auto-deteger le parametros de proxy pro iste rete


Faneblade på farten 	 Schedas dynamic


Brug disse gratis værktøjer til at undervisning om internettet 	 Usa iste libere applicationes pro inseniar le web


Du kan logge ind nu. 	 Tu pote ora authenticar te.


Caps Lock er slået til 	 FixMaj es activate


printeren afkoblet 	 default:LTR


Du har slettet maillisten %(listname)s. 	 Tu ha eliminate con successo le lista %(listname)s.


Ryd cookies og webstedsdata… 	 Rader cookies e datos de sitos…


Skal have mærkat 	 debe esser etiquettate


Opdateret for nylig 	 Recentemente actualisate


Stop med at modtage opdateringer via mail til dette spørgsmål. 	 Non plus reciper actualisationes per email pro iste question.


Fjern breakpoint 	 Remover le puncto de interruption


Mærket "%s" er ikke blevet defineret. 	 Le etiquetta "%s" non ha essite definite.


%(total)s stjerne 	 %(total)s stella


Fx .mozilla.org, .net.dk, 192.168.1.0/24 	 Exemplo: .mozilla.org, .asso.fr, 192.168.1.0/24


Ikke angivet 	 Non specificate


Personsøger: 	 Cerca-personas:


Kvitteringer 	 Receptas de retorno


Centreret teksthoved 	 Capite al centro


Sletning af mappen '%S' vil deaktivere dens associerede filtre. Er du sikker på, at du vil slette denne mappe? 	 Deler le dossier '%S' disactivara le filtro(s) associate a illo. Es tu secur de voler deler iste dossier?


Starter 	 Initiante


Find flere udvidelser 	 Trova plus extensiones


Netværksfejl. 	 Error de rete.


Denne URL matcher en kendt sporings-mekanisme, og den vil blive blokeret, når Blokering af indhold er aktiveret. 	 Iste URL es identificate como traciator e essera blocate si le blocage de contento es activate.


Her er alt, du har brug for at vide om at indstille din standardbrowser på Android-enheder. 	 Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos Android.


{ -brand-name-facebook } under kontrol. Hold resten af dit liv for dig selv. 	 { -brand-name-facebook }. Ben continite. Mantene le resto de tu vita pro te mesme.


KP_Tabkeyboard label 	 Tab (pannello)keyboard label


Brugernavn er for langt (%(show_value)s tegn). Det skal være på %(limit_value)s tegn eller færre. 	 Le nomine de usator es troppo longe (%(show_value)s characteres). Illo debe haber %(limit_value)s characteres o minus.


bogmærker 	 marcapaginas


Hjælp til debugging 	 Supporto pro Depuration


Når du klikker på Accepter, bliver denne version af artiklen udgivet! Brug et øjeblik på at sikre, at alt er korrekt. 	 Clicca Acceptar, rendera vive iste version del articulo! Per favor prende un momento pro ser secur que tote le optiones es correcte.


Viderestiller til usikre data: URI ikke tilladt (blokerede indlæsningen af: "%1$S") 	 Redirigente a datos insecur: URI non permittite (Blocate le cargamento de “%1$S”)


<bold>{ $count }</bold> optagelser 	 <bold>{ $count }</bold> retalios


-element har ugyldig ID "%s" 	 Le elemento ha un ID non valide "%s"


Vis kildekode i debuggeren 	 Vider le codice fonte in le depurator


Tilføj OTR-nøglefingeraftryk 	 Adder dactylogramma de clave OTR


Tilpasset skrifttypenavn til sprogpanel 	 Nomine del typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua


Hent resten af meddelelsen. 	 Discarga le resto del message.


Tilbagetrukket 	 Revocate


Bd-rommedia-type 	 media-type


Prøv \\'ldd --help' for mere information. 	 Tenta \\`ldd --help' pro plus de information.


fra 	 inactive


En samle-email er sendt. 	 Un summario ha essite expedite.


De udløber 	 Illos expira


Importer fra fil… 	 Importar ab un file…


Der opstod problemer under sletning af maillisten %(listname)s. Kontakt systemadministrator paring; %(sitelist)s for flere detaljer. 	 Il habeva problemas in le elimination del lista %(listname)s. Contacta le administrator del sito a %(sitelist)s pro detalios.


Læs og lyt hvor som helst 	 Lege e ascolta ubicunque


Profil mangler 	 Profilo mancante


Ukendt .netrc-nøgleord %s 	 Parola clave .netrc incognite %s


prc6-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc6paper size


Hvis en sætning på islandsk har en engelsk oversættelse og den engelske sætning har en oversættelse på swahili, da vil dette indirekte frembringe en oversættelse til swahili af den islandske sætning. 	 Si un phrase islandese ha un traduction in anglese, e si le phrase anglese ha un traduction in swahili, alora, indirectemente, isto resulta in un traduction in swahili pro le phrase islandese.


Analysér 	 Analysar


_Afspilprevious songStock label, media 	 Renominarprevious songStock label, media


_Tryk: 	 Pression


Nogle tilføjelser er blevet deaktiveret 	 Alcun additivos ha essite disactivate


Indstillinger 	 _Preferentias


Chad 	 Tchad


Yderligere gratis og åben kildekode til %1$s er tilgængelig under diverse licenser. 	 Le codice fonte additional pro %1$s es disponibile sub varie altere licentias libere e de codice aperite.


Pilskalering 	 Crear Directori


Kunne ikke finde billedfil i pixmap_path: "%s" 	 Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s"


Hvad er dit svar om? 	 De que tracta tu responsa?


Indsæt uden formatering 	 Collar sin formato


Håndtér tilpassede størrelser… 	 Gerer dimensiones personalisate


Konsol 	 Consola


Der kræves godkendelse til at udskrive dette dokument 	 Authentication es necesse pro imprimer iste documento


AdvarselStock label 	 AdvertimentoStock label


delvis postmeddelelse 	 Message de e-mail partial


{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at oprette en praktisk filelink-cloud-konto, så du nemt kan sende store filer. 	 Per { -brand-short-name } tu pote implementar un conveniente conto nube Filelink pro inviar facilemente attaccamentos de grande dimensiones.


Pluckerdokument 	 Documento Plucker


Kunne ikke sende søgeforespørgslen 	 Impossibile de inviar le requesta de cerca


JNPL-fil 	 File JNLP


<em>Ingen emner er defineret<em> 	 Nulle thema definite


Certifikatudstederens CRL har en ugyldig signatur. 	 Le CRL pro le emittitor del certificato ha un signatura non valide.


Lænk manuelt individuelle biblioteker 	 Ligar manualmente le bibliothecas individual.


Disse websteder skal have adgang til din Facebook-identitet (eller vide hvem du er) for at virke. Det betyder også, at Facebook kan spore, hvad du foretager dig på disse websteder. 	 Iste sitos debe acceder a tu identitate de Facebook (o saper qui tu es) pro poter functionar. Isto significa etiam que Facebook pote traciar tote lo que tu face sur iste sitos.


Begrundelse for afvisning 	 Ration pro le refusa


Indtast et tal. 	 Por favor insere un numero.


Gensendt-Afsender 	 Expeditor reinvio


Kan medlemmer af listen vaelig;lge sammendrag-modus? 	 Pote membros del lista seliger reciper traffico del lista impacchettate in summarios?


Fødselsår 	 Annos de nascentia


Firefox til iOS understøtter i øjeblikket ikke tilføjelser. 	 Firefox pro iOS non supporta actualmente additivos.


Hurtigere (1.5×) 	 Multo rapide (1,5×)


Feltet er ugyldigt. 	 Le campo es invalide.


Skiftkeyboard label 	 keyboard label


tidsstempel 	 marca temporal


_Bidragydere 	 C_reditos


Vælg hvilke funktionaliteter til $BrandFullNameDA du ønsker at installere. 	 Elige qual functionalitates de $BrandFullNameDA tu desira installar.


Benyt eksempeletiket 	 Antevista


Må ikke være på en mailingliste 	 non pote esser in un lista de diffusion


Godkendelsesfejl ved tilslutning til server %S. 	 Authentication fallite durante le connexion al servitor %S.


Systemets mailliste mangler: %(sitelistname)s 	 Lista del sito manca: %(sitelistname)s


Åbn torrent fra URL 	 Aperir torrent ab URL


matematisk tabel 	 tabella mathematic


Modtag månedlige opdateringer, og hold dig ajour med Mozilla-nyheder, herunder de nyeste tips og tricks til at få mest muligt ud af din Firefox-browser. Det er den perfekte måde for os at holde kontakt! 	 Subscribe te al actualisationes mensual e mantene te al currente con le actualitate de Mozilla, includente le ultime consilios e artificios pro obtenimento de plus per tu navigator Firefox. Illo es le perfecte maniera pro nos de mantener nos in contacto!


_OpdatérStock label 	 _RefrescarStock label


_Alle sider 	 _Tote le paginas


Adobe DNG-negativ 	 Negativo Adobe DNG


Af Firefox 	 Per Firefox


Vis Medlemsliste 	 Visita le lista del abonatos


kræver listens navn 	 nomine del lista requirite


Skift sprog 	 Cambia lingua


Ingen begrundelse 	 Nulle ration fornite


Mappen #1 er omdøbt til #2 	 Dossier #1 renominate a #2


Ukendt protokol 	 Protocollo incognite


SD High Capacitymedia 	 media


Optagelse er en vigtig del af opbygningen af vores åbne datasæt. Mange vil sige at det også er den sjoveste del. 	 Le registration de retalios vocal es un parte integrante del creation de nostre collection de datos aperte; alcun vole dicer que illo es anque le parte amusante.


CCITT G3-fax 	 Fax CCITT G3


Det fungerer også for Instagram 	 Functiona anque sur Instagram


Skærmkeyboard label 	 keyboard label


Websted 	 Sito web


Udskrivning mislykkedes ved start af ny side. 	 Le impression falleva durante que initiava un nove pagina.


Arch Cpaper size 	 paper size


Tilmeld %(email)s 	 Subscribe %(email)s


Svar til afsenderen og alle modtagerne 	 Responder al expeditor e a tote le destinatarios


Vis oprindelige kilder 	 Monstrar le codices fonte original


Du befinder dig for øjeblikket i FIPS-tilstand. FIPS kræver, at du bruger en adgangskode. 	 Tu es actualmente in modo FIPS. FIPS require un contrasigno non vacue.


Vi tror på, at internettet er til mennesker, ikke til at skabe profit. I modsætning til andre firmaer sælger vi ikke adgang til dine data. Du styrer, hvem der kan se din søge- og browser-historik. Selvbestemmelse — det er essensen i et frit internet! 	 Nos crede que Internet es pro le personas, non pro le lucro. Differente de altere companias, nos non vende le accesso a tu datos. Tu es in controlo super qui vide tu chronologia de recerca e de navigation. Elige — illo que es toto circa un Internet salubre!


%s job #%dprint operation status 	 %s, carga #%dprint operation status


her 	 hic


Kom i gang og rør dig! 	 Leva te e move te!


Hop til: 	 Saltar a:


Samlede mapper 	 Plicas unificate


Fra tid til anden kan Mozilla sende denne bruger mail om kommende udgivelser og arrangementer vedrørende tilføjelser. Vælg de emner, denne bruger er interesseret i. 	 De tempore in tempore, Mozilla pote mitter iste email de usator circa versiones approchante e eventos de additivo. Per favor elige le topicos al qual iste usator pote ser interessate.


Det certifikat, som meddelelsen blev underskrevet med, er udstedt af en ukendt certifikatautoritet. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite emittite per un autoritate de certification incognite.


Vis udgivelsesnoterne for denne opdatering 	 Monstrar le notas de revision de iste actualisation


Tilgængeligheds-tjenester kan ikke aktiveres, da de er deaktiveret i privatlivs-indstillingerne. 	 Le servicio de accessibilitate non pote ser activate. Illo es disactivate per le preferentias de confidentialitate del servicios de accessibilitate.


Ugyldig assertion 	 Assertion non valide


Forkert parameter til en LDAP-rutine 	 Mal parametro pro un routine LDAP


Ugyldig indstilling: %(record)s 	 Optiones inserite erroneemente: %(record)s


kunne ikke vendte tilbage til begyndelsesarbejdskatalog`'like this`" and "' 	 impossibile de revenir al directorio de travalio initial`'like this`" and "'


er roteret 	 nove contrasigno es un rotation del previe


Du sendte krypterede data til { $name }, som ikke forventede det. 	 Tu inviava a { $name } datos cryptate que ille non attendeva.


Kommandolinje 	 Linea de commando


%2$S overskrider den maksimale størrelse for filer på %1$S. 	 %2$S excede le dimension maxime pro %1$S.


Minimum skriftstørrelse: 	 Dimension minime de litteras:


Bekræft denne mailadresse for at aktivere din Firefox-konto. 	 Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox.


Kodeord: 	 Contrasigno:


Skift Firefox' udseende, adfærd og indstillinger. 	 Cambia apparentia, comportamento e parametros de Firefox.


Hent Firefox nu 	 Discarga subito Firefox


_Stop 	 _Arrestar


Handlingen for mappen '%2$S' mislykkedes. Mailserveren for kontoen %1$S svarede: %3$S 	 Le operation in curso sur '%2$S' non ha succedite. Le servitor de posta pro le conto %1$S ha respondite: %3$S


Mærket "%s" findes ikke i bufferen og mærker kan ikke oprettes. 	 Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create.


Besked-statusfelt 	 Tiratorio de messages


Sikker 	 Secur


For tidlig afslutning på 'translit_ignore' definition 	 le fin prematur del definition de `translit_ignore'


%s: '%s' skal være et tegn 	 %s: `%s' debe esser un character


Opret og gem stærke adgangskoder 	 Crea e immagazina contrasignos forte


SSL-modparten kan ikke verificere dit certifikat. 	 Le par SSL non pote verificar tu certificate.


KP_Delkeyboard label 	 Deler (pannello)keyboard label


Kategori 	 Categoria


Indstillinger for trådet netværk 	 Parametros


Sankt Vincent og Grenadinerne 	 Sancte Vincente e le Grenadines


ukendt signature scheme 	 schema de signatura incognite


Fødselssteder 	 Loco de nascentia


redigering 	 edition


_Tilstand: 	 _Modo:


{ -brand-shorter-name } blokerer nu mange af de fingerprinters, der i det skjulte indsamler informationer om din enhed og dine handlinger med henblik på at skabe en markedsførings-profil på dig. 	 { -brand-shorter-name } bloca multe dactylogrammatores que collige secretemente informationes re tu apparato e tu actiones pro crear de te un profilo publicitari.


Din kalender er oprettet 	 Tu agenda ha essite create.


Firefox ved ikke hvordan den skal kommunikere med serveren. 	 Firefox non pote communicar con le servitor.


Kunne ikke omdøbe %s til %s: %s, fjerner så %s. 	 Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s.


Strøm 	 Energia


Lær alt du skal vide om at være sikker på nettet af nogle af verdens førende eksperter. 	 Apprende tote lo que tu debe saper sur mantener te astute e secur online per alcunes del expertos principal del mundo.


Denne tekst vil blive placeret foran emnet i mails sendt til listen for nemmere og kunne skelne mail fra listen i indboksen i postprogrammet. Teksten boslash;r holdes kort. Det er iorden og skaelig;re et langt listenavn ned til et mere kortfattet navn saring;laelig;nge det stadig er beskrivende for listen. Du kan ogsaring; tilfoslash;je et fortloslash;bende nummer ved at bruge %%d substitutions direktivet f.eks. [listenavn %%d] -> [listenavn 123] (listenavn %%05d) -> (listenavn 00123) 	 Iste texto va esser placiate ante le linea de subjecto de messages postate al lista pro distinguer messages de listas de correspondentia in le summarios del cassa postal. Brevitate es eminente ci, il es in ordine abbreviar longe nomines de listas a qualcosa plus concise, si longe que illo continua identificar le lista de correspondentia. Tu pote anque adder un numero continuante per directiva %%d de substitution, p.ex. [listname %%d] -> [listname 123] (listname %%05d) -> (listname 00123)


Færdiggør 	 Finitura


Antal opnåelige objekter i denne gruppe, eksklusive undergrupper 	 Le numero de objectos attingibile in iste gruppo, subgruppos excludite


Solaris Reserveret (4)part-type 	 part-type


Dyk ned i udviklingen. 	 Immerge te in le disveloppamento.


Nyt kontekst-faneblad 	 Nove scheda contextual


{0} matchende resultater 	 {0} resultatos concordante


Se dette indlæg på nettet. 	 Vider iste message sur le sito.


Presserende 	 Urgente


Andre installationsmuligheder og platforme 	 Optiones de installation avantiate & altere platteformas


Afprøv konfigurationen 	 Probar de novo


Generationstæller for TLS tilbagestillet! Vær sød at indsende fejlrapport. 	 Le contator de generation TLS ha permitite! Reporta iste problema.


Jeg er forfatter til en tilføjelse. Kan jeg svare på anmeldelser? 	 Io es le un autor de un additivo, pote io responder al recensiones?


Fjern 	 Remover


Log ind 	 Connecter se


Sekundær mail 	 Adresse email secundari


Udstedt til 	 Emittite a


Optimer mapper, når det kan spare mere end 	 Compactar tote le dossiers quando se recupera plus de


Til eller kopi-til 	 A o CC


Navnet er ændret. 	 Le nomine del abonato ha essite cambiate con successo.


Fejlrapporter hjælper os med at diagnosticere problemer og gøre { -brand-short-name } bedre. 	 Le reportos de collapso pote adjutar nos a diagnosticar problemas e a meliorar { -brand-short-name }.


Del 	 Deler


Hvordan behandler { -product-name } websteder, der har følsomme data om sine brugere? 	 Como tracta { -product-name } le sitos sensibile?


Andre programmer 	 Selection:


_Placeringer 	 _Locos


%(address)s er ikke medlem af maillisten %(listname)s. 	 %(address)s non es un membro del lista de correspondentia %(listname)s


Tilføj søgetjeneste 	 Adder un motor de recerca


Tilstand: 	 Stato


Ryd historik 	 Vacuar le chronologia recente


A0x3paper size 	 paper size


Skyggetype 	 Fenestra


Weblyd 	 Audio de web


Kontakt 	 Interruptor


Filnavn: 	 Nomine del file:


%s: felt '%s' indeholder ikke præcis 10 elementer 	 %s: le campo `%s' non contine exactemente dece entratas


skjult: %(onoff)s 	 cela %(onoff)s


Gør den nye adgangskode anderledes og unik 	 Crea le nove contrasigno differente e unic


Du er blevet fjernet fra rummet, fordi %1$S har ændret det til kun for medlemmer. 	 Tu ha essite removite del canal perque %1$S lo ha cambiate a solmente membros.


Fastgør denne tråd 	 Fixar iste filo


Fortæl Mozilla, hvorfor du afinstallerede $BrandShortName 	 Dice a Mozilla proque tu ha disinstallate $BrandShortName


Der er ikke oprettet nogen regler. Tryk på + for at oprette en regel. 	 Nulle regulas create. Cliccar + pro crear un regula.


Hovedprocesserne for både forældre-processen og indholds-processerne. 	 Le principal processos sia pro le processo parente que pro le processos contento


ISO 9660 (version %s)fs-type 	 fs-type


Du har ikke de nødvendige tilladelser til at invitere brugere til dette rum. 	 Tu non ha privilegios necessari pro invitar usatores in iste canal.


Mønster 	 Personal Palleta


utilgængelig 	 non disponibile


Indholdet af mappen kunne ikke vises 	 Le contento de dossier non pote ser monstrate


Logins der matcher din søgning 	 Credentiales resultante del recerca


Hvad linker hertil 	 Ligamines a iste pagina


Fjerner ikke arkivet. Kør kommandoen igen med parameteren "-a" for at fjerne arkivet. 	 Non removente archivos. Reinvoca per -a pro remover los.


Her bestemmer du hvad der skal ske, naring;r en meddelelse filtreres fra af et filter, altsaring; hvis vedhaelig;ftningen filtreres fra af MIME filteret, eller en vedhaelig;ftning ikke har en af de gyldige MIME typer, eller meddelelsen ender med at varing;re tom efter filtrering. Bemaelig;rk at det du vaelig;lger her ikke vil ske hvis en meddelelse stadig indeholder noget efter filtrering. Saring; vil meddelelsen altid blive sendt videre til listen. Naring;r meddelelsen afvises, skrives Message-ID for den afviste meddelelse til loggen. Naring;r meddelelsen sendes retur eller videresendes til listens ejer, vil en begrundelse altid blive inkluderet i den returmail der sendes til afsenderen. Naring;r meddelelserne skal bevares, gemmes de i et specielt koslash;katalog paring; disken, saring;dan at serveradministrator kan se (og maring;ske goslash;re noget med) dem, men bliver ellers fjernet. Dette sidste valg er kun tilgaelig;ngeligt hvis serveradministrator har tilladt det. 	 Un de iste actiones es prendite, quando le message corresponde a un del regulas del filtro de contento, i.e. le nivello de summitate del typo de contento corresponde a un del filter_mime_types, o le nivello de summitate del typo de contento equala not (forte) a un del pass_mime_types, o si - post filtrar le subpartes del message, le message fini per esser vacue. Nota: Iste action non es prendite, si post filtrar le message ancora ha contento. In tal caso, le message es sempre reinviate al membrato del lista. Quando messages es delite, un entrata de registro es scribite continente le ID de message del message delite. Quando messages es rejectate o reinviate al possessor del lista, un ration pro le rejection es includite in le message de rebattimento al autor original. Quando messages es preservate, illos es conservate in un bibliotheca special al disco pro le administrator del sito a vider (e possibilemente salvar) ma alteremente delite. Iste ultime option es solmente a disposition si activate per le administrator del sito.


Nyhedsgruppekonto 	 Gruppos de discussion


Framelding udfoslash;rt: 	 Disabonate con successo:


Opret en Firefox-konto 	 Crear un conto Firefox


Punktstørrelse 	 Dimension:


Ny genvejstast...progress bar label 	 Nove accelerator…progress bar label


JB6paper size 	 paper size


Jobtitler 	 professiones


uafsluttet symbolsk navn 	 nomine symbolic sin termination


Vedhæftede filer: 	 Annexos:


Inkluder adressen på den side, jeg var på 	 Includer le adresse del pagina a ubi io esseva


LightWave-objekt 	 Objecto LightWave


Tilføj ny class 	 Adder un nove classe


Med undtagelse af vilkårene beskrevet i vores Privatlivspolitik deler vi ikke personlige data, medmindre du eksplicit giver os tilladelse til det. Du kan læse mere om dette i vores Privatlivspolitik i afsnittet "Hvornår deler vi dine oplysninger med andre?"
 	 For de lo que es revelate in nostre Politica de confidentialitate, nos non comparti ulle datos personal a minus que tu non concorda expressemente que nos pote facer assi. Informationes plus specific es disponibile in nostre Politica de confidentialitate in le section titulate “Quando nos comparti tu informationes con alteres?”


tommer 	 uncia


Håndter undtagelser… 	 Gerer exceptiones…


Bedøm din oplevelse 	 Evaluta tu experientia


Blokering af fingerprinters 	 Blocada de dactylogrammatores


Blokerer sporings-cookies fra tredjepart 	 Bloca le cookies de traciamento de tertios


bekraelig;ft -- Send bekraelig;ftelse paring; enhver e-mail medlemmet sender til listen? 	 conf -- Le membro recipe confirmation pro su proprie messages?


Canon CR2-råbillede 	 Imagine brute CR2 Canon


Der opstod en fejl under indlæsning af manifestet: 	 Il habeva un error a cargar le manifesto:


Der opstod en uventet fejl under installationen. 	 Un error non attendite occurreva durante le installation.


Omvendt portrætStock label 	 Vertical invertiteStock label


Filter for administrative meddelelser vil undersoslash;ge om meddelelsen egentligt er ment som en administrativ anmodning (f.eks. tilmelding, framelding, o.l.), og i saring; fald sende meddelelsen til listeadministrator i stedet for. 	 Tests de Administrivia va controlar messages pro vider, si illos es vermente requestas administrative (como abonar se, disabonar se, etc.), e va adder lo al serie de requestas administrative. Le administrator es notificate de nove requestas in le processo.


Lavet af: 	 Creator:


%3$S kunne ikke installeres, da den ikke er kompatibel med %1$S %2$S. 	 %3$S non ha potite esser installate perque illo non es compatibile con %1$S %2$S.


Prøv "%s --help" for at få yderligere information. 	 Tenta "%s --help" pro obtener plus de information.


Kontourtegning 	 Designo Kontour


Indtast et filnavn 	 Introducer un nomine de file


af {0} den {1} 	 per {0} sur {1}


Den gennemsnitlige person ser i gennemsnit 4.000 reklamer om dagen. Hvis du synes, det er for mange, så er adblockeren din bedste ven. 	 Le persona medie vide circa 4000 annuncios in un die. Si tu pensa que isto es troppo, un blocator de publicitate es tu nove melior amico.


Oversæt hjælpeartikler 	 Traduce le articulos


hver uge;hver #1. uge 	 cata septimana;cata #1 septimanas


Protokol 	 Protocollo


%(addonName)s – Hent denne sprogpakke til  Firefox til Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste pacchetto de lingua pro  Firefox Android (%(locale)s)


kan ikke oprette TLS-datastrukturer for første tråd 	 impossibile de allocar le structura de datos TLS pro le filo initial


Et eksisterende meddelelsesvindue 	 Un fenestra existente de message


Kunne ikke vedhæfte %S. Kontrollér om du har adgang til filen. 	 Un error occurreva annexante %S. Verifica que tu ha accesso al file.


_Palet: 	 _Paletta:


Medietype ikke genkendt. 	 Typo de medios incognite.


Start med at oversætte 	 Comencia a localisar


Tilfoslash;j nyt emne... 	 Adde un nove elemento...


CMS'en eller PKCS #7 Digest'en kunne ikke findes i den signerede besked. 	 Le digesto CMS o PKCS #7 non ha essite trovate in le message signate.


aktiverer 	 se activa ora


%s: manglende 'reorder-end' nøgleord 	 %s: parola clave `reorder-end' mancante


; paring; grund af for mange returmails. Sidste returmail blev registreret %(date)s 	 ; illo esseva disactivate a causa de rebattimentos excessive. Le rebattimento le plus recente esseva recipite %(date)s; dishabilitate a causa de excessive insuccessos. Le ultime insuccesso esseva in %(date)s


Start din søgning her for at få forslag fra %S og din browserhistorik. 	 Comencia tu recerca hic pro vider le suggestiones de %S e tu chronologia de navigation.


Tjeneste: 	 Servicio:


Adaptere 	 Adaptatores


Kan ikke afbryde processen med PID %d: %s 	 Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s


TSV-dokument 	 Documento TSV


%s diskdisk-non-rotational 	 disk-non-rotational


%s: ukendt sektionsnavn '%.*s' 	 %s: nomine de section incognite `%.*s'


Antallet af aktive bidragsydere til den engelske vidensbase 	 Numero de collaboratores active al base de cognoscentia in anglese


Hvorfor får jeg vist dette? 	 Proque vide io isto?


%s tilbage 	 %s restante


{0} :: Mærkat 	 {0} :: Tag


ikke skrivbar 	 lectura solmente


<source>-elementet har ingen "src"-attribut. Multimedieressourcen kunne ikke indlæses. 	 Le elemento <source> ha nulle attributo “src”. Le cargamento del ressource de media ha fallite.


Brug musebevægelser til at få ting gjort — hurtigere. 	 Usa le gestos del mus pro facer plus facilemente le cosas.


Find funktion 	 Trovar function


Vi kunne ikke finde dit abonnement. Enten er det allerede annulleret, eller også var der en fejl i linket til at annullere abonnementet. Kontroller at hele linket fra mailen kom med over i browseren. Hvis den sidste del af linket ombrydes i en ny linje i mailen, så prøv at kopiere og indsætte linket i browseren. 	 Impossibile trovar tu subscription. O illo ha ja essite cancellate o il ha habite un error in le ligamine pro remover le inrolamento. Per favor verifica que le integre ligamine ab le email sia rendite in le navigator. Si le ultime parte del ligamine se involve in un altere linea in le email, prova a copiar e collar le ligamine in le navigator.


_Afslut 	 _Quitar


Udskriver %d 	 Impression de %d


Indgående servertype: 	 Typo de servitor de entrata:


Kunne ikke skrive header 	 Falta al scriber le testa


Skal Mailman sende et automatisk svar paring; e-mail der sendes til -request adressen? Hvis du vaelig;lger ja, kan du ogsaring; vaelig;lge om e-mailen der blev sendt til -request adressen skal medtages i det automatiske svar. 	 Debe Mailman inviar un auto-responsa a messages inviate al adresse de -request? Si tu selige si, decide si tu desira que Mailman dele le message original o re-inviar lo al systema como un commando normal de messages.


Opret link… 	 Crear ligamine…


Vælg certifikat 	 Seliger certificato


Adgangskodeprogrammer som 1Password, LastPass, Dashlane og Bitwarden laver stærke, unikke adgangskoder. De gemmer også adgangskoder sikkert og udfylder dem automatisk for dig på websteder 	 Le gestores de contrasignos como 1Password, LastPass, Dashlane, e Bitwarden genera contrasignos forte, unic. Illos alsi reserva le contrasignos con securitate e stipa los in sitos web pro te


Papir_type: 	 _Typo de papiro


Information, du deler med dette websted (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort) kan ses af andre. 	 Le informationes que tu insere sur iste sito poterea esser vidite per alteres (per exemplo, contrasignos, messages, cartas de credito, etc.).


Endkeyboard label 	 Finkeyboard label


Maillisten '%(listname)s' er slettet via websiden. For at færdiggøre sletning af denne mailliste, skal filen /etc/aliases (eller tilsvarende aliasfil) opdateres. Det kan også være at programmet 'newaliases' skal køres. Her er linierne som skal fjernes fra aliasfilen: 	 Le lista de correspondentia `%(listname)s' ha essite removite via le interfacie via Internet. A fin de completar le deactivation de iste lista de correspondentia, le correcte file /etc/aliases (o equivalente) debe esser revidite. Le programma `newaliases' forsan anque debe esser executate. Ci es le entratas in le file /etc/aliases file que debe esser removite:


Test af Firefox-produkter 	 Testar le productos Firefox


Dit privatliv, din sag 	 Confidentialitate ver


TeX DVI-dokument (gzip-komprimeret) 	 Documento TeX DVI (comprimite con gzip)


Markørtype 	 Deactiveate


Tips til rapportering af fejl 	 Consilios pro un bon reporto de error


Ingen afserialiseringsfunktion fundet for formatet %s 	 Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s


Brugerindblanding påkrævet 	 Intervention de usator es necesse


gemte logins kan være blevet kompromitterede i en datalæk. Skift adgangskoderne for at være mere sikker på nettet. Vis gemte logins 	 Credentiales salvate ha forsan essite exponite in un violation de datos. Cambia iste contrasignos pro melior securitate online. Vide credentiales salvate


Del dit ugentlige mål på { $count } om ugen for { $type } 	 Comparti tu objectivo septimanal de { $count } retalios a { $type }


Webkamerakeyboard label 	 keyboard label


Salg 	 Venditas


{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi den måske vil forsøge at snyde dig til at installere programmer, der gør dine oplevelse op nettet dårligere (fx ved at ændre din startside eller vise ekstra reklamer på websteder, du besøger). 	 { -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de inducer te a installar programmas que noce a tu experientia de navigation (per exemplo, modificante tu pagina principal o monstrante annuncios extra sur le sitos que tu visita).


Værktøjstip-kolonne 	 Crear Directori


Indstillinger skræddersyet til webudviklere: Browser- og remote debugging er aktiveret som standard sammen med et mørkt tema og knappen Webudvikler på værktøjslinjen. 	 Le preferentias taliate pro le disveloppatores web: navigator e depuration remote, es activate de ordinario, assi como le thema obscur e le button de barra del instrumentos del disveloppator.


KP_Homekeyboard label 	 Initio (pannello)keyboard label


Enhedens navn 	 Nomine del apparato


Opret hurtigtindlæst iconv-modul konfigurationsfil. 	 Creation de un modulo de cargamento rapide del file de configuration iconv.


Seneste aktivitet: 	 Ultime activitate:


Indeks 3x5paper size 	 Indice 3x5paper size


_Spol tilbageStock label, media 	 R_ebobinarStock label, media


firmware mangler 	 firmware mancante


Vælg kildefil 	 Seliger file fonte


PNM-billede 	 Imagine PNM


_Omvendt 	 Inve_rter


Lige ark 	 Folios par


Ventende cache-navn: { $name } 	 Attendente pro le nomine del cache: { $name }


Berørte pakker: Ingen 	 Pacchettos afficite: Nulle


Billedfrekvens brugt til skærmoptagelser. 	 Rata de quadros usate pro registrar le video de schermo.


Tillad %s at kontakte mig vedrørende denne rapport 	 Permitter a %s de contactar me sur iste reporto


CRL-underskriver 	 Signatario de CRL


fandt en konfiguration 	 trovate un configuration


Vatikanstaten 	 Citate del Vaticano


Adgang til lager blev tildelt oprindelsen "%2$S" på "%1$S". 	 Accesso a immagazinage concedite pro origine “%2$S” sur “%1$S”.


Med Sync får du adgang til bogmærker, adgangskoder og andet du gemmer, på alle dine enheder. 	 Usa Sync pro trovar marcapaginas, contrasignos, e altere cosas que tu salva in Firefox sur tote tu apparatos.


Opdater login til %@? 	 Actualisar le credentiales pro %2$@?


_Blå: 	 _Blau:


Siciliansk 	 Siciliano


Hddvd-rwmedia-type 	 media-type


Sider pr. _ark: 	 Paginas per _folio


Inden vi opdaterer din mailadresse, skal du bekræfte den. Klik på linket nedenunder eller kopier hele linket og indsæt det i din browsers adressefelt: 	 Ante que nos actualisa tu adresse de e-mail, tu debe confirmar lo. Per favor clicca sur le ligamine sequente o copia e colla tote le ligamine in le barra de adresse de tu navigator:


Fje_rn 	 _Remover


BDF-skrifttype 	 Typo de litteras BDF


Hvis du vil rapportere overtrædelse af ophavsrettigheder eller varemærker, skal du bruge processen, som er beskrevet på denne side. 	 Pro signalar violation de derectos de autor o marca de fabrica, usa le procedura describite a iste pagina.


_Fuldskærm 	 S_chermo plen


Om os 	 Qui es nos


Deaktiver funktionen, der gennemtvinger at hver installation har en separat profil. 	 Disactivar le function que fortia le creation de un profilo separate pro cata installation.


B8paper size 	 paper size


Ugyldig version 	 Version non valide.


Større 	 Plus grande


Meddelelsens indholdstype blev eksplicit afvist 	 Le typo de contento del message esseva explicitemente prohibite


%1$S har aflyst denne begivenhed: %2$S 	 %1$S ha cancellate iste evento: %2$S


DL-konvolutpaper size 	 Inveloppe DLpaper size


Beskrivelse 	 Legenda


Kunne ikke føje side til læseliste. Måske er den der allerede? 	 Impossibile adder le pagina al lista de lectura. Forsan illo es ja illac?


Bloker nye anmodninger om adgang til dit kamera 	 Blocar nove requestas de acceder a tu camera


Der er ingen skrivbare kalendere tilgængelige. 	 Il ha nulle agenda scribibile disponibile.


Opdater adgangskode for %@? 	 Actualisar le contrasigno pro %@?


Forespørgslen kan ikke gennemføres. 	 La requesta non pote ser processate.


Du kan ændre indstillingerne for den udgående mailserver i Kontoindstillinger i menuen Funktioner. 	 Tu pote cambiar le servitores de exito in le parametros de contos.


Åbn i et nyt privat vindue 	 Aperir in un nove fenestra private


Arch Epaper size 	 paper size


Kunne ikke åbne filen "%(filename)s" for lesing. 	 Non poteva aperir le file pro leger: %(filename)s.


Årsag 	 Ration


Indeks 4x6 (postkort)paper size 	 paper size


oversigt 	 schema


Ændrer adgangskoder for maillisten: %(listname)s 	 Cambia contrasignos pro le lista: %(listname)s


Government letterpaper size 	 Littera governamentalpaper size


Denne computer er nu forbundet med en ny enhed. 	 Iste computator es ora connectite con un nove apparato.


Åbn eller fjern fil 	 Aperir o remover le file


Henter bruger-timelines 	 Requestante chronologias de usator


Adgangskoden til din Firefox-konto er blevet nulstillet 	 Tu conto Firefox ha essite remontate


Vær sikker på at du husker hovedadgangskoden. Hvis du glemmer den, vil du ikke være stand til at få adgang til de informationer, der er beskyttet af den. 	 Per favor assecura te memorisar le contrasigno maestro que tu ha definite. Si tu oblida tu contrasigno maestro, tu non potera plus acceder qualcunque informationes protegite per illo.


%s:%u: kan ikke læse katalog %s 	 %s:%u: impossibile de leger le directorio %s


Foretage fejlfinding på din Firefox Lockwise 	 Problemas diagnostic de Firefox Lite


Opdater nu… 	 Actualisar ora…


Denne tilføjelse er blevet markeret som eksperimentel af dens udviklere. 	 Iste additivo ha essite marcate como experimental per su disveloppatores.


3Installer Firefox, og åbn den på din enhed 	 3Installa Firefox e aperi lo sur tu apparato


Deltager: 	 Participante:


Søgning færdig. %1$S %2$S. 	 Recerca completate. %1$S %2$S.


3GPP2 multimedie-fil 	 File multimedial 3GPP2


Ingen gravatar fundet for din mailadresse 	 Nulle gravatar trovate pro tu adresse de e-mail


Behandling af returmeddelelser 	 Processo de rebattimento


Det nummer du skrev (%n%) er udenfor det tilladte område. 	 Le numero introducte (%n%) es foras del limites permittite.


Klik for at vælge kolonner som skal vises 	 Clicca pro seliger le columnas a monstrar


inline 	 in linea


Alle ikke-gemte ændringer vil gå tabt. 	 Tote le modificationes non salvate essera perdite.


Husk, at dit brugernavn er synligt for alle. Dette felt skal udfyldes, det skal være unikt, og må maksimalt indeholde 150 tegn. Dette felt må kun indeholde bogstaver, tal og tegnene @/./+/-/_. 	 Memora que tu nomine de usator es visibile al publico. Isto es un campo obligatori que debe esser unic, con 150 characteres o minus. Iste valor pote continer solo litteras, numeros, e characteres @/./+/-/_.


på grund af advarsler blev ingen uddatafil oprettet 	 necun file de output producite a causa de advertimentos reportate


Dette er din standard-søgetjeneste i adressefeltet og søgefeltet. Du kan altid skifte den ud med en anden. 	 Isto es tu motor de recerca predefinite in le barras de adresse e de recerca. Tu pote cambiar lo in omne momento.


AudioRewindkeyboard label 	 Rebobinarkeyboard label


Firefox ved ikke, hvordan denne adresse skal åbnes. Det skyldes, at en af de følgende protokoller (%S) ikke er tilknyttet noget program eller ikke er tilladt i denne kontekst. 	 Firefox non sape aperir iste adresse, perque un del sequente protocollos (%S) non es associate con un programma o non es permittite in iste contexto.


Programmenu 	 ApplicationStock label


Er du sikker på, at du vil slette dette sikkerhedsmodul? 	 Desira tu vermente deler iste modulo de securitate?


Struktur 	 Structura


Dette er en kvittering for mail, der er sendt til %S. 	 Isto es un recepta de retorno pro le message que tu ha inviate a %S.


Det sker 	 Isto eveni


inddatering 	 entrata


Hvorfor får jeg vist det her? 	 Proque vide io isto?


Søgeresultater for mærkat "{0}" 	 Resultatos de recerca pro le tag "{0}"


Artikel 	 Articulo


Vedhæft fil… 	 Adder annexo…


Man 	 lun


Onsdag 	 mercuridi


Til transportable dokumenter 	 Pro documentos portabile


_Åbn link 	 Aperir


Tilføj manuelt 	 Adder manualmente


Oversæt indhold 	 Traducer le contento


diaglinjop 	 barra asc


Ny API-nøgle oprettet 	 Nove clave API create


Niveau 5 	 Nivello 5


Hvordan kan jeg stoppe eller ændre mit løbende bidrag? 	 Como pote io cancellar o cambiar mi donation recurrente?


Kombinationstaster: 	 Modificatores:


JB10paper size 	 paper size


Sidste dag 	 Ultime die


Alle e-mailadresser som angives her vil blive udelukket fra listen, og kan ikke tilmelde sig. Indtast e-mailadresser, en pr. linie, start linien med tegnet ^ for at angive et regexp-udtryk der skal stemme overens med afsenderadressen. 	 Adresses in iste lista es prohibite directemente de abonar se a iste lista de correspondentia sin moderation ulterior requirite. Adde adresses un per linea; comencia le linea per un signo ^ pro designar un equal regular de expression.


Foslash;lgende ugyldige variabler blev fundet i %(property)s: %(bad)s Din liste vil muligvis ikke fungere ordentligt foslash;r du retter dette. 	 Le sequente variabiles de substitution illegal esseva trovate in le %(property)s: %(bad)s Tu lista forsan non functiona correctemente usque tu corrige iste problema.


Browseren oprettede forbindelsen korrekt, men blev afbrudt under overførsel af data. Prøv igen. Hvis du stadig har problemer:

Kan du besøge andre websteder? Kontrollèr din internetforbindelse.

Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder for assistance.

Le navigator se ha connectite con successo, ma le connexion ha essite interrumpite durante le transferentia de datos. Per favor retenta.

Es tu incapace de navigar a altere sitos? Controla le connexion de rete del computator.

Ancora con problemas? Consulta assistentia del administrator de tu rete o le fornitor de accesso a Internet.


Se din position 	 Acceder a tu geolocalisation


Forbind din mobile enhed

med en QR-kode, vi har lavet specielt til dig

Connecte tu apparato mobile

 con un codice QR que nos ha create solo pro te


Vælg komponenter til installation: 	 Elige le componentes a installar:


GNOME er nødt til at låse skærmen 	 GNOME ha besonio de serrar le schermo


Som standard? 	 Predefinite?


VMFS (v%s)fs-type 	 fs-type


Forbudt tredjeparts JS-bibliotek 	 Bibliotheca JS de tertios prohibite


Din hastemeddelelse til maillisten %(realname)s blev ikke godkendt. Meddelelsens originale indhold som den blev modtaget af Mailman er vedhæftet. 	 Tu message urgente al lista %(realname)s de correspondentia non esseva autorisate pro livramento. Le message original como recipite per Mailman es attachate.


Ved hjælp af en fællesskabs-baseret tilgang skaber { -brand-name-mozilla }-projektet open source-software i verdensklasse og udvikler nye former for samarbejdsaktiviteter. Vi samler mennesker, der alle ønsker at gøre internettet bedre for os alle. 	 Le projecto { -brand-name-mozilla } usa un approche basate sur communitate pro crear software open source de classe mundial e pro disveloppar nove typos de activitates in collaboration. Nos crea communitates de personas implicate in le confection de un experientia Internet melior pro tote nos.


Eksporter som tekst 	 Exportar como texto


fejl ved lukning af datafilen for profilering 	 error al clauder le file de datos de profilage


Windowsmarkør 	 Cursor pro Windows


Sætningen har respektløst eller stødende sprog. 	 Le phrase usa un linguage irrespectuose o offensive.


Ingen resultater. 	 Necun resultato.


Kræver genstart 	 Il necesse reinitiar


Europe/Minsk 	 Europa/Minsk


Installer Firefox, og åbn den på din enhed 	 Installa Firefox e aperi lo sur tu apparato


help <kommando>: vis en hjælpetekst for <kommando> eller undlad parameteren for at få vist en liste over tilgælgelige kommandoer. 	 help <nomine>: monstra le adjuta pro le commando <nomine>, o le lista de commandos disponibile quando on lo scribe sin parametro.


RTF-dokument 	 Documento RTF


kan ikke lukke filbeskriver 	 impossibile de clauder un descriptor de file


Start-URL'en er uden for scope, så scope er ugyldigt. 	 Le URL initial es foras le ambito, alora le ambito es invalide.


Din forbindelse til webstedet benytter en svag kryptering, og den er derfor ikke sikker. Fremmede kan se de overførte data eller ændre på webstedets opførsel. 	 Tu connexion a iste sito web usa un cryptographia debile e non es private. Altere personas pote vider tu informationes o modificar le comportamento del sito web.


%S fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side. 	 Nulle traciator cognoscite per %S ha essite detegite sur iste pagina.


Genstart hentning af %S… 	 Resumer discargamento %S…


ATA Enhanced Secure Erasejob 	 job


Vælg automatiskPaper SourceResolution 	 Selection automaticPaper SourceResolution


Webstedet forsøgte at benytte et utilstrækkeligt sikkerhedsniveau. 	 Iste sito web ha tentate negotiar un nivello de securitate inadequate.


generér flad profil med tællere og klokketik 	 generar un profilo plan con contatores e marcos de tempore


Ryd 	 Vacuar


Vælg den ønskede farve fra den ydre ring. Vælg lysstyrken for farven fra den indre trekant. 	 Selige le color desirabile desde le anulo exterior. Selige le luminositate del color usante le triangulo interior.


Klik for at slå Flexbox-fremhævning til eller fra 	 Clicca pro activar/disactivar le evidentiator Flexbox


_Mapper 	 _Dossiers


Ingen afsender angivet. Indsæt din mailadresse i kontoindstillinger. 	 Nulle expeditor ha essite specificate. Per favor insere tu adresse de e-mail in le parametros del conto.


Koder 	 Codificator


{addon} er ikke længere udvalgt i {0}. 	 {addon} non plus promovite in {0}.


Denne fil kan ikke ses online. Hent filen for at se indholdet. 	 Iste file non pote esser visualisate in linea. Per favor discarga le file pro vider le contento.


Opret en ny supportkonto 	 Crear un nove conto de supporto


Narkotika-vaner 	 habitos de consumo de drogas


Output-eksempel 	 Exemplo de resultato


Luk faneblad (%S);Luk #1 faneblade (%S) 	 Clauder scheda (%S);Clauder #1 schedas (%S)


Arch Cpaper size 	 paper size