Er du sikker på, at du vil slette dette skærmbillede permanent? 	 Desira tu vermente deler permanentemente iste instantaneo?


Fortryd udsættelse 	 Eliminar siesta


_KopiérStock label 	 _CopiarStock label


Efter en hurtig genstart vil &brandShorterName; gendanne alle dine åbne faneblade og vinduer, der ikke er åbnet i privat browsing-tilstand. 	 Post reinitiar rapidemente, &brandShorterName; restaurara tote tu schedas e fenestras aperte que non esseva in modo Navigation private.


Anti-Spam filtre 	 Ancian filtros anti-spam


{ $nestedSignInLink } for at se og håndtere alle de mailadresser, du har tilmeldt overvågning af datalæk. 	 Pro vider e gerer tote le adresses de e-mail que tu ha inscribite pro surveliantia contra violationes, { $nestedSignInLink }.


Cellebaggrund sat 	 Dimension:


er for enkel 	 nove contrasigno es troppo simple


Brug vertikal scrolling 	 Usar rolamento vertical


ugyldigt argument %s til %s 	 argumento %s invalide pro %s


C5paper size 	 paper size


Du har afvist at arbejde på denne opgave 	 Tu ha refusate de laborar sur iste activitate


Udgivelser 	 Versiones


rettigheden til %(file)s skal være 066x (men er %(octmode)s) 	 permissiones de %(file)s debe esser 066x (tu ha %(octmode)s)


ren tekst 	 texto


Ryd historik… 	 Vacuar le chronologia…


Opsæt ny konto 	 Configuration de nove conto


Filen indeholder virus eller anden malware, der vil skade din computer. 	 Iste file contine un virus o altere malware que pote nocer tu computator.


Hvad skal der ske, naring;r et modereret medlem sender e-mail til listen. 	 Action a prender quando un membro moderate invia messages al lista.


{ -brand-name-firefox-devtools } har en helt ny editor til figurbaner, der gør det enklere at redigere figurkonturer og clip-path-figurer, fordi du kan finindstille med et visuelt redigeringsprogram. 	 Gratias al nove editor pro traciar formas de { -brand-name-firefox-devtools }, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de contorno e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual.


(fx "Jens Hansen"). 	 (per exemplo, "Julio Cesare").


{ $count } år 	 annos


ikke nok tegnklasser 	 nove contrasigno non ha satis de classes de character


Funktioner i Firefox 	 Characteristicas de Firefox


Din Meddelelse blev ikke godkendt 	 Tu message esseva refusate


Mapper og nyhedsgrupper 	 Dossiers e gruppos


Fulde navn 	 Nomine complete


Udviklercentral for tilføjelser 	 Centro de disveloppamento de additivos


Forbindelsesindstillinger 	 Parametros de connexion


Installer og opdater 	 Installation e actualisation


Bund til top, venstre til højre 	 De basso a alto, de sinistra a dextera


øvre grænse i område er mindre end nedre grænse 	 le limite alte in le intervallo es plus parve que le limite basse


Søg i Developer Docs 	 Recercar in le documentation de disveloppatores


k%Sr%S 	 c%Sr%S


Denne computer synkroniserer nu med %S. 	 Iste computator ora se synchronisa con %S.


Slettede anmeldelser 	 Revisiones delite


Det certifikat som blev brugt til at underskrive meddelelsen, ser ud til at være udløbet. Sørg for, at din computers ur står korrekt. 	 Le certificato usate pro firmar le message appare haber expirate. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente.


Du bedes vælge en destinationsmappe. 	 Tu debe eliger un plica de destination.


Sporings-indhold 	 Contento de traciamento


Mængden af blåt lys i farven. 	 Quantitate de blau in le color.


Send venligst *ikke* administrative anmodninger til maillisten. Gå til %(listurl)s, hvis du vil afmelde dig listen, eller send en e-mail som kun indeholder ordet 'help' til %(request)s for at få nærmere instruktioner. 	 Per favor, *non* invia requestas administrative al lista de correspondentia. Si tu desira abonar te, visita %(listurl)s o invia un message con le parola 'help' (in anglese) al adresse de requesta, %(request)s, pro instructiones ulterior.


Denne tilføjelse er blevet tjekket for, om den overholder vores standarder for sikkerhed og ydelse. 	 Iste additivo ha essite revidite pro attinger nostre standardos de securitate e prestation.


Vi har brug for din hjælp! 	 Nos require tu adjuta!


Kunne ikke finde ikonet "%s". Temaet "%s" blev heller ikke fundet, muligvis er du nødt til at installere det. Du kan få en kopi fra: \t%s 	 Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \t%s


Weblyd 	 Audio web


Tilføjelsen kunne ikke installeres, da den ikke svarer til den tilføjelse, som %1$S forventede. 	 Le additivo non pote esser installate perque illo non corresponde al additivo %1$S expectate.


Lyd 	 Audio


Mode 	 Moda


FAT (version %s)fs-type 	 fs-type


Find en browser, der er hurtig, sikker og beskytter dit privatliv. 	 Trova le melior navigator pro velocitate, confidentialitate e securitate.


Nulstil %S… 	 Refrescar %S…


I { -brand-name-firefox } kan du blokere alle tredjeparts-cookies eller kun dem, der sættes af sporings-tjenester. Vær opmærksom på, at blokering af alle cookies kan forhindre websteder i at fungere. 	 In { -brand-name-firefox }, tu pote blocar tote le cookies de tertios o solmente illos que es deponite per traciatores. Nota ben que blocar tote le cookies pote impedir le functionamento de alcun sitos.


Omvendt landskab 	 Horizontal invertite


Liste: %(listname)s, \tEiere: %(owners)s 	 Lista: %(listname)s, \tPossessores: %(owners)s


Dette er ikke et certifikat fra en certifikatautoritet, så det kan ikke importeres ind i certifikatautoritetslisten. 	 Isto non es un certificato de un autoritate de certification, alora illo non pote esser importate in le lista de autoritates de certification.


SSL modtog en fejlfyldt attest af typen Alert. 	 SSL recipeva un registration de aviso malformate.


Der er for mange logind til "%s". 	 Troppo de connexiones pro '%s'.


%s-kortlæserdrive-with-size-and-type 	 drive-with-size-and-type


Nogle cookies bruger attributten "sameSite" forkert, så den ikke virker som forventet 	 Alcun cookies misusa le attributo “sameSite“, assi illo non functiona como expectate


'%.*s' allerede defineret som sammenligningssymbol 	 `%.*s' jam definite como symbolo de collation


_SkrifttypeStock label 	 _Typo de characteresStock label


Tilpas din mobile Firefox-browser med udvidelser, der blokerer reklamer, håndterer dine adgangskoder, forhindrer Facebook i at spore dig - og meget mere. 	 Personalisa tu navigator Firefox mobile con extensiones pro blocar annuncios, gerer contrasignos, impedir a Facebook de traciar te, e multo plus.


OpenType-skrifttype 	 Typo de litteras OpenType


Du kan ændre din mailadresse på din Firefox-konto. 	 Tu pote cambiar tu adresse de email sur tu contos de Firefox.


Detaljer om opdateringen: 	 Detalios super le actualisation:


Klient 	 Cliente


Excelregneark 	 Folio de calculo Excel


kan ikke opdatere 	 impossibile actualisar


Forlod fuld skærm fordi et vindue kom i fokus. 	 Exito del plen schermo perque un fenestra habeva le foco.


Slet fil 	 Deler le file


Skift din startside og siden nyt faneblad 	 Cambiar tu pagina principal e nove scheda


Fuld skærm blev nægtet, fordi et windowed plugin har fokus. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un plug-in a fenestra ha le foco.


Proxyserveren afviser forbindelser 	 Le servitor proxy recusa connexiones


Antal trin 	 Crear Directori


Disse cookies følger dig fra websted til websted for at indsamle data om din adfærd på nettet. De stammer fra tredjepart som fx annoncører og analyse-virksomheder. 	 Iste cookies te seque de sito a sito pro colliger datos sur lo que tu face in linea. Illos es deponite per tertios como companias de publicitate e de analyse de datos.


c5-konvolutpaper size 	 paper size


Firefox-browseren til mobil blokerer som standard mere end 2000 sporings-mekanismer, så du kan få den beskyttelse af dit privatliv, du fortjener - og den hastighed, du har brug for. 	 Le navigator Firefox mobile veni preconfigurate pro blocar plus de 2000 traciatores. Isto non solmente protege tu vita private, ma etiam accelera le navigation.


Lys smørColor name 	 Butyro clarColor name


Sti: 	 Percurso:


BibTeX-dokument 	 Documento BibTeX


Fjern vedhæftet fil 	 Remover annexo


Aktiver opdatering af alle feeds 	 Activar actualisationes pro tote le fluxos


på websider 	 In loco.


%(count)s resultater blev fundet 	 %(count)s resultato trovate


Brug en anden mailadresse 	 Usar un altere adresse de e-mail


Hvis du sletter en persons mailcertifikat, vil du ikke længere kunne sende krypterede mails til personen. 	 Si tu dele le certificato de email de un persona, tu non potera plus inviar emails cifrate a ille persona.


Ændringer 	 Cambiamentos


Altid 	 Sempre


Eftersom det er dig, der bestemmer over din Firefox, er det også dig, der bestemmer, om du vil give tilladelse eller ej. En tilladelse betyder ikke, at du sætter Firefox' sikkerhed eller ydelse over styr, men i sjældne tilfælde kan der være en risiko. 	 Pois que tu controla tu Firefox, le selection pro accordar o negar iste requestas es tue. Le acceptation del permissos non compromitte implicitemente performance o securitate de tu navigator, ma in alcun rar casos pote ser implicate risco.


Standardmappe ved start i vinduet Adressebog: 	 Directorio initial in le fenestra de libro del adresses:


Kvittering 	 Recepta de retorno


Der opstod en fejl i vores system. Prøv igen senere. 	 Un error occurreva in nostre systema. Per favor prova ancora plus tarde.


liggende 	 horizontal


Marker mappe som læst;Marker mapper som læste 	 Marcar dossier como legite;Marcar dossiers como legite


SSL-funktionen understøtter ikke servere. 	 Functionalitate SSL non gerite pro le servitores.


Jeg bruger en anden tjeneste til at holde øje med mine konti 	 Io usa un altere servicio pro controlar mi contos


tom HD dvd-disk 	 Disco HD DVD vacue


Ugyldige parametre til CGI skriptet 	 Option invalide al script CGI


Ugyldig URI 	 URI non valide


Tilmeld dig og få mere: 	 Crea un conto pro plus:


Skifte til dette faneblad 	 Commutar a iste scheda


Der opstod en fejl under installering af den midlertidige tilføjelse. 	 Il habeva un error durante le installation del additivo temporari.


I RFC 2369 defineres en raelig;kke List-* felter i brevhovedet, der normalt tilfoslash;jes enhver meddelelse der sendes ud via listen. Disse felter er til stor gavn for brugere , som benytter et e-mailprogram der foslash;lger standarden. Disse felter boslash;r derfor altid vaelig;re med. Ikke alle e-mailprogrammer foslash;lger denne standard. Hvis der er mange medlemmer paring; listen, der benytter e-mailprogrammer, der ikke kan haring;ndtere disse felter i brevhovedet, kan du vaelig;lge at udelade dem. Men du boslash;r foslash;rst forsoslash;ge at laelig;re og forklare medlemmerne hvad hensigten med saring;danne felter er, og hvordan de kan skjule dem i deres e-mailprogram. Som en sidste udvej kan du udelade felterne, men det anbefales ikke (og denne mulighed kan faktisk ogsaring; blive fjernet i senere versioner af Mailman). 	 RFC 2369 defini un serie de capites de List-* que es normalmente addite a cata message inviate al lista. Illos adjuta grandemente usatores qui usa lectores de e-posta sequente standards. Illos debe normalmente sempre esser activate. Totevia, non tote lectores de e-posta seque ancora le standards, e si tu ha un grande numero de membros, qui usa lectores non-standard de e-posta, illes pote esser irritate de iste capites. Tu debe primo essayar explicar a tu membros proque iste capites existe e como celar los in lor programmas de e-posta. Como ultime solution, tu pote disactivar iste capites, ma isto non es recommendate (e de facto tu possibilitate de disactivar iste capites pote in fin disparer).


Mailmans automatiske returmailharing;ndtering er meget robust, men det er alligevel umuligt at genkende alle typer returmails der kommer. Du boslash;r vaelig;lge Ja her, af to grunde: 1) Hvis det virkelig er en permanent returmail fra et medlem af listen, boslash;r du antagelig manuelt afmelde medlemmet fra listen, og 2) du vil maring;ske sende en meddelelse til udviklerne af Mailman saring;dan at returmails automatisk genkendes af Mailman i senere versioner. Hvis du ikke vil goslash;re nogen af delene, saelig;ttes denne indstilling til Nej. Saring; vil alle returmails afvises automatisk uden videre behandling. Bemaelig;rk: Denne indstilling vil ogsaring; indvirke paring; al e-mail der sendes til listens -admin adresse. Den adresse er foraelig;ldet og udgaring;et, men maring;ske vil nogen alligevel fortsat sende e-mail til den. Hvis nogen goslash;r det, og du har sat denne indstilling til Nej, vil disse mails ogsaring; blive afvist. Maring;ske vil du ogsaring; opsaelig;tte et automatisk svar paring; e-mail sendt til -owner og -admin adresserne. 	 Mesmo si le derector de rebattimento de Mailman es assatis robuste, il es impossibile deteger cata formato de rebattimento in le mundo. Tu debe fixar iste variabile a Si pro duo rationes: 1) Si isto es un rebattimento permanente de un de tu membros, tu debe probabilemente remover le manualmente de tu lista, e 2) tu forsan desira inviar le message al developpatores de Mailman a fin que iste nove formato pote esser addite al lista. Si il vermente non te interessa, fixa iste variabile a No omne rebattimentos non-detegite va esser delite sin processamento ulterior. Nota: Iste function va anque haber effecto a omne messages inviate al adresse del -admin de tu lista. Iste adresse es sparniate e non debe esser usate jammais, ma certe personas pote inviar messages a iste adresse. Si isto occurre, e iste variabile ha essite fixate a No anque iste messages essera delite. Tu pote desirar crear un message de autoresponse pro e-posta al adresses del -owner (possessor) e -admin (administrator).


Mailer du stadig links til dig selv? Send faneblade imellem dine enheder i stedet. 	 Esque tu ancora invia ligamines a te mesme? Invia plus tosto le schedas inter le apparatos.


reserveret præfix (xml) må ikke være udeklareret eller bundet til at andet namespace 	 le prefixo reservate (xhl) non pote haber su declaration cancellate ni esser ligate a un altere nomine de spatio de nomines


Flist saturday 	 Velist saturday


MATLAB-program/-funktion 	 Script/function MATLAB


Markér valgte misbrugsrapporter som mistænkelige 	 Marcar le reportos de abuso seligite como suspecte


(deaktiveret) 	 (disactivate)


Nyligt brugte 	 Usate recentemente


Igennem tiden 	 De sempre


Antal års arbejdserfaring 	 Annos de experientia professional


Certifikatdetalje 	 Detalio del certificato


Aflistet 	 Non listate


Andre… 	 Alteres…


Nettet som vi ønsker det: Et åbent brev 	 Le Web que nos desira: un littera aperte


Slet denne fil? 	 Deler iste file?


tegntabel-filen '%s' ikke fundet 	 file del tabula de characteres `%s' non trovate


Dokumenter skal have en titel 	 Documentos debe haber un titulo.


1 uge 	 1 septimana


Aktiver USB-debugging i udvikler-menuen på Android-enheden. Læs mere 	 Activar le depuration USB in le menu del disveloppator de Android.


Primær mailadresse til { -brand-fxa } 	 Email de { -brand-fxa }: primari


iRiver-afspilningsliste 	 Lista de selection iRiver


Bruger-id 	 ID de usator


Marker komponenterne du ønsker at installere og afmarker de komponenter du ikke ønsker at installere. $_CLICK 	 Marca le componentes que tu desira installar e dismarca le componentes que tu non vole installar. $_CLICK


{ -brand-name-firefox } bruger præcis tilstrækkeligt hukommelse til at give dig en god oplevelse, sådan at din computer har overskud til andre opgaver. 	 { -brand-name-firefox } usa solo memoria bastante pro crear un lisie experientia, si tu computator sta responsive a altere activitates.


&Opgrader 	 Act&ualisar


Din mail kom retur. Forkert indtastet mailadresse? 	 Tu email ha retornate con falta. Alcun manco in le scriptura?


Ugyldigt felt 	 Campo non valide


Retningslinjer 	 Melior practicas


Blokerede hentning af usikkert indhold "%S". 	 Discargamento de contento insecur “%S” blocate.


Linux PSF-konsolskrifttype 	 Typo de litteras console Linux PSF


Markør 	 Deactiveate


Hvordan får jeg fat i data fra Common Voice? 	 Como pote io obtener le datos de Common Voice?


Bevarende stier fra GC-rødder 	 Percursos retenite (ab le radices del recuperator de memoria)


%(total)s bruger 	 %(total)s usatores


Hvert medlem tildeles et returtal, og hver gang der kommer en returmeddelelse vil dette tal øges. Alvorlige (aring;rsager foslash;rer til at det øges med 1, mens harmloslash;se årsager foslash;rer til at det øges med 0.5. Dette sker kun én gang pr. dag, saring; selv om der kommer 10 alvorlige returmails fra et medlem paring; én dag, vil tallet kun øges med 1. Her saelig;ttes den øvre graelig;nse for medlemmets returtal Overskrides denne graelig;nse stoppes levering automatisk, men medlemmet bliver ikke fjernet fra listen. 	 A cata abonato es assignate un puncto de rebattimento como un numero fluente de punctos. Quando Mailman recipe un rebattimento de un membro del lista, le puncto de iste membro es incrementate. Rebattimentos dur (errores fatal) augmenta le puncto per 1, rebattimentos molle (errores temporari) augmenta le puncto per 0,5. Solmente un rebattimento per die conta contra le puncto de un membro, dunque mesmo si 10 rebattimentos es recipite pro un membro al mesme die, le puncto va augmentar per solmente 1. Iste variabile describe le limite superior del puncto de rebattimento de un membro; si plus alte, illo es automaticamente disactivate, ma non removite del lista de correspondentia.


Dette lader dig låse appen op. 	 Isto te lassa disblocar le application.


Tegn 	 Designar


Serveren benytter key pinning (HPKP) men det var ikke muligt at oprette en certifikatkæde, der matcher pinsættet. Overtrædelse af key pinning kan ikke tilsidesættes. 	 Le servitor usa fixation de claves (HPKP) ma nulle catena de certificatos digne de fide que corresponde le insimul de claves fixe ha potite esser construite. Violationes de fixation de clave non pote esser supplantate.


Synlig ved overflydning 	 Deactiveate


Indtast det brugernavn for indgående server, som din mailudbyder har oplyst dig (fx "jsmith"). 	 Insere le nomine de usator de entrata que tu fornitor de e-mail te ha date (per exemplo, "jcesare").


Sociale forbindelser 	 Contactos sur le retes social


Addressen der skulle ændres er ikke laelig;ngere medlem af e-mail listen. Anmodningen blev derfor ignoreret. 	 Le adresse que require esser cambiate ha essite disabonate posteriormente. Iste requesta ha essite cancellate.


_Inaktiv: 	 _Inactive:


Sorter efter emne 	 Ordinar per subjecto


kan ikke ændre adgangsrettigheder på %s 	 impossibile de cambiar le permissiones de %s


Bundtekst 	 Nota de pede del digesto


skabeloner 	 modellos


Opløsning 	 Resolution


Pacific/Efate 	 Pacifico/Efate


Blokerede cryptominers 	 Cryptominatores blocate


Vis/skjul sidepanelet 	 Monstrar/celar le barra lateral


; efter dit eget ønske 	 ; dishabilitate per te


Angiv Læst/Ulæst 	 Configurar stato legite/non legite


MSX-rom 	 ROM pro MSX


Jeg er indforstået og vil være meget forsigtig 	 Io comprende e essera multo caute


Sletter partitionjob 	 job


Udgivet 	 Publicate


Nu kan du bidrage med din stemme og hjælpe med at opbygge en open source stemmedatabase, som alle kan bruge til at skabe innovative applikationer, både til computere, telefoner og til internettet.<lineBreak></lineBreak> Læs en sætning og hjælp maskiner til at forstå, hvordan mennesker taler. Kontrollér andres bidrag og vær med til at forbedre kvaliteten. Så simpelt er det! 	 Ora tu pote donar tu voce pro adjutar nos a producer un base de datos de voce aperte e libere que omnes pote usar pro facer applicationes innovative pro apparatos mobile e pro le web.<lineBreak></lineBreak> Lege un phrase pro adjutar le machinas a apprender como parla le personas real. Controla le labor de altere contributores pro meliorar le qualitate. Es tanto simple!


Søg med { $engine } 	 Cercar con { $engine }


Hvis du tilføjer en sekundær mailadresse, kan du få adgang til din konto igen, hvis du bliver låst ude og ikke kan få adgang til din mail. 	 Adder un adresse de e-mail secundari te adjuta a recuperar le accesso a tu conto si tu te trova excludite e non pote acceder a tu posta.


Vis tekst 	 Monstrar texto


Det ser ud til, at der ikke er nogen klip at lytte til på dette sprog. Hjælp os med at fylde køen ved at optage nogle nu. 	 Il pare que il non ha ulle retalios video a ascoltar in iste lingua. Adjuta nos ora a registrar alco.


listeadministrator 	 le administrator del lista


Oversat af 	 Traducite per


Login-kode til %(serviceName)s 	 Codice de accesso pro %(serviceName)s


Forsinkelse 	 Latentia


GNU Oleo-regneark 	 Folio de calculo GNU Oleo


Dine gemte afgangskoder og private nøgler vil ikke blive beskyttet. 	 Tu contrasignos e claves private reservate non essera plus protegite.


Dublet-logins fundet: { $count } (ikke importeret) 	 Credentiales duplicate: { $count } (non importate)


SSL-modparten understøtter ikke certifikater af den type, som den modtog. 	 Le par SSL non gere certificatos del typo que illo recipeva.


Kontrollér ikke hvorvidt index.theme findes 	 Non verificar le existentia de file index.theme


Genstart %1$S 	 Reinitiar %1$S


Tilpas til sidebredden 	 Adaptar se al largor del pagina


Eksempel: eksempel.dk 	 Exemplo: example.com


Opdatering fuldfoslash;rt 	 Actualisation completate


Indtast URL til web thing 	 Insere le URL de objecto del web


SSL-modparten afviste dit certifikat med begrundelsen, at det er tilbagekaldt. 	 Le par SSL rejectava tu certificato como revocate.


Privatlivspolitik: 	 Aviso de confidentialitate:


(inaktiv) 	 (inactive)


Kopi af %S 	 Copia de %S


Bzip-arkiv 	 Archivo Bzip


Skjult kopi til -> 	 Adder a Bcc:


_Indhold 	 _Contentos


Stopper RAID-arrayjob 	 job


Luaprogram 	 Script Lua


A4x8paper size 	 paper size


Åbn med %1$s 	 Aperir con %1$s


Ure 	 Observationes


Der blev ikke fundet nogen forekomster af "%(query)s". 	 Nulle resultatos esseva trovate pro "%(query)s".


Indlæsning mislykkedes for modulet med kilden "%S". 	 Cargamento fallite pro le modulo con fonte “%S”.


Hent &brandShorterName; 	 Discargar &brandShorterName;


Tillad denne fil at åbne { $scheme }-linket? 	 Permitter que iste file aperi le ligamine { $scheme }?


Hent Beta på dit sprog 	 Discarga Beta in tu lingua


datakanal 	 Tubo


Standardsprog for denne liste. 	 Lingua de standard de iste lista.


Farvevælger 	 Selection de color


Webstedet bruger HTTP Strict Transport Security (HSTS) til at angive at &brandShortName; kun kan oprette en sikker forbindelse til det. Derfor er det ikke muligt at tilføje en undtagelse for dette certifikat. 	 Iste sito usa HTTP Strict Transport Security (HSTS) pro specificar ille &brandShortName; pote connecter se solo a illo in modo secur. Assi, adder un exception pro iste certificato non es possibile.


Vis detaljer 	 Monstrar &detalios


Udskriver kontakt… 	 Imprimente contacto…


Tilpas 	 Personalisa


Søg med Firefox 	 Cercar con Firefox


Gå til <<domain>> for at fortsætte. 	 Vade al sito <<domain>> pro continuar.


D-kildekode 	 Codice-fonte D


Ikke efter 	 Non post


Kunne ikke åbne TIFF-billede 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Tegnreference giver et permanent ikke-tildelt code point. 	 Un referentia de character se extende a un puncto de codice permanentemente non assignate.


Har vedhæftede filer 	 Ha annexos


rolle: 	 rolo:


Brug mellemrum i stedet for tabulatortegn 	 Usar spatios in loco del character de tabulation


Ingen resultater fundet 	 Nulle resultatos trovate


Navn 	 Nomine


Vælg den side, du vil se, hver gang du åbner et nyt faneblad 	 Elige qual pagina vider cata vice que tu aperi un nove scheda


Som læst 	 Como lecte


Inkludér ikke billeddata i lageret 	 Non includer le datos de imagine in le cache


For at lave en samling, skal du have en brugerkonto til dette websted. 	 Pro crear tu proprie collectiones, tu debe haber un del additivos de Mozilla.


- Førstegangsopsætning af GNOME 	 - Configuration initial de GNOME


Kontakt os 	 Contacta nos


Brug af Facebook Container 	 Como usar Facebook Container


_OptagStock label, media 	 Re_gistrarStock label, media


Du har den nyeste version af Firefox 	 Firefox es actualisate


Glemt din adgangskode? 	 Contrasigno oblidate?


Opret undermappe 	 Crear subdossier


Læs om Firefox Enterprise 	 Apprender re Firefox pro interprisa


Din FTL-fil kunne ikke tolkes. 	 Tu file FTL non pote ser analysate.


Brug kontaktlisten i venstre panel for at starte en samtale. 	 Usa le lista de contactos in le pannello de sinistra pro initiar le conversation.


; af ukendt grund 	 ; dishabilitate per rationes incognite


Pausekeyboard label 	 Pausakeyboard label


Alle forespørgsler fuldendt 	 Tote le requestas completate


Smil 	 Surriso


Luk meddelelsesvinduet/-fanen ved flytning eller sletning 	 Clauder fenestra/scheda de message al mover o deler


Ellers beskytter Firefox dine data ved at slette dem, når din adgangskode nulstilles. 	 Alteremente, Firefox protege tu datos per rader los al reinitialisation de tu contrasigno.


Fornavn 	 Nomine date


Læs mere om tilladelser 	 Saper plus sur permissiones


Behold meddelelser i alle mapper for denne konto på denne computer 	 Conservar le messages de tote le dossiers de iste conto sur iste computator


Udvidede temaer opdateret for nylig 	 Themas complete plus recentemente actualisate


Gem medlemmets adresse 	 Cela le adresse del membro


Brug af Thimble 	 Usar Thimble


Standardsøgning 	 Motor de recerca predefinite


beholder rettigheder for %s 	 preservation del permissiones pro %s


Det er sandsynligvis bare en serverfejl, og vi arbejder på at rette den. 	 Il es probabilemente justo un error de servitor e nos labora a remediar lo.


Apple HFS/HFS+part-type 	 part-type


I centrum 	 In centro


Der er ikke-ASCII-tegn i den lokale del af modtageradressen %s og din server understøtter ikke SMTPUTF8. Ret adressen og prøv igen. 	 Il ha characteres non-ASCII in le parte local del adresse destinatario %s e tu servitor non supporta SMTPUTF8. Cambia iste adresse e reproba.


Du kan prøve at finde et andet sted at hente filen eller prøve at hente den igen senere 	 Tu pote cercar un fonte de discarga alternative o retentar plus tarde.


Protanopi (ingen rød) 	 Protanopia (sin rubie)


Kopier alle som HAR 	 Copiar toto como HAR


programnedbrudsdata 	 Datos de fallimento de programma


Rapportér misbrug 	 Reporto de abuso


Der er ingen spørgsmål, der matcher de pågældende filterindstillinger. 	 Il ha nulle questiones que concorda le configuration del filtro actual.


En konto lader dig besvare spørgsmål, spore bidrag og modtage alarmer. 	 Un conto te permitte de responder questiones, traciar contributiones e reciper alertas.


Jeg bruger { -brand-name-firefox } til næsten alt på internettet. Folkene hos { -brand-name-mozilla } må vide frygtelig meget om mig - eller hvad? 	 Io usa { -brand-name-firefox } pro quasi toto sur le Web. Vos de { -brand-name-mozilla } debe saper un massa de cosas sur me, nonne?


Men hvad vi elsker endnu mere er sprog. 	 Ma, mesmo plus, nos ama linguas.


Åbne et nyt rent vindue 	 Un nove fenestra vacue essera aperite


forbindelse mislykkedes 	 falta de connexion


Problem med indlæsning af side 	 Problema a cargar le pagina


ARJ-arkiv 	 Archivo ARJ


Udforsk funktioner 	 Discoperi le functionalitates


Dine private oplysninger er kun så sikre som dine adgangskoder. 	 Tu informationes private es tam secur que tu contrasignos.


Ulæste tråd 	 Argumento non legite


Sideor_den: 	 Or_dination de paginas:


Vis skjulte filer 	 Monstrar le objectos celate


Tredjeparts sporings-teknologier 	 Traciatores de tertios


Opret bruger — { -webthings-gateway-brand } 	 Crear le usator — { -webthings-gateway-brand }


Sletter 	 Discarta


<bold>Hjælp os</bold> med at finde flere stemmer 	 <bold>Adiuta nos</bold> a trovar altere voces


Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi den allerede er udløbet. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque illo es jam expirate.


Der opstod in fejl ved indlæsning af indstillingsdialogen for %s: 	 Il ha un error al cargamento del dialogo de preferentias pro %s:


Latinsk 	 Latin


Tilføj som bogmærke 	 Marcapaginas


Gem ændringer 	 Salvar le cambios


Bloker alle tredjeparts-cookies eller kun dem sat af sporings-tjenester. 	 Blocar tote le cookies de tertie-parte o justo illos definite per le traciatores.


Tilgængelig på mere end 90 sprog og kompatibel med { -brand-name-windows }-, { -brand-name-mac-short }- og { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } fungerer uanset hvad, du bruger - og hvor du er. Sørg for, at dit styresystem er opdateret for den bedste oplevelse. 	 Disponibile in ultra 90 linguas, e compatibile con apparatos { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } e { -brand-name-linux }, non importa que tu usa o ubi tu es { -brand-name-firefox } functiona. Verifica que tu systema operative es actualisate pro le melior experientia.


_Udfyldleft-justified textStock label 	 _Justificarleft-justified textStock label


Procent 	 Percentage


%S [<room>[@<server>][/<nick>]] [<password>]: Deltag i et rum, angiv evt. en anden server, eller alias, eller rummets adgangskode. 	 %S [<canal>[@<servitor>][/<pseudo>]] [<contrasigno>]: entrar in un canal forniente un servitor o un pseudonymo differente, o le contrasigno del canal.


Rediger denne tråd 	 Rediger iste filo


Øjeblikkelig tilbageholdelse af meddelelser til listen. 	 Moderation de emergentia de tote traffico del lista.


Oprettet af: 	 Create per:


Sælger vil ikke yde support 	 Le venditor non fornira supporto


_Brugernavn: 	 _Conto:


_Opdatér 	 Act_ualisar


Udskriv denne side… (%S) 	 Imprimer iste pagina… (%S)


Skrivebordsmiljø 	 Ambiente scriptorio


Tilføj stjerne 	 Adder stella


Alle adressebøger 	 Tote le libros del adresses


Emner 	 Topicos


Lås 	 Blocar


Vi hjælper med at holde styr på de kommercielle virksomheder. 	 Nos adjuta a tener sub controlo le grande societates.


kan ikke tage status på delt objekt 	 impossibile de effectuar stat sur le objecto condivise


Forespørgsel til fremmed websted blokeret: Politikken for samme oprindelse tillader ikke læsning af fjernressourcen %1$S. (Årsag: CORS-forespørgslen mislykkedes). 	 Requesta multi-origine blocate: le Politica de Mesme Origine impedi le lectura del ressource remote a %1$S. (Ration: le requesta CORS non succedeva).


Figurer og eventuelle billedtekster skal markeres. 	 Figuras con legendas optional deberea ser etiquettate.


S_let fil 	 Deler Archivo


Kan ikke sende besked indeholdende et delt hukommelses-objekt til et cross-origin-vindue. 	 Impossibile inviar un message con un objecto de memoria compartite a un fenestra cargate de origines diverse.


Personligheden kunne ikke findes 	 Personality non trovate


Siden indeholder sporingselementer, der kan blokeres. 	 Contento blocabile detegite sur iste sito.


Ulæste mapper 	 Dossiers non legite


Husk adgangskode indtil du logger _ud 	 Memorar le contrasigno usque al _fin del session


America/Guadeloupe 	 America/Guadalupe


Flyt til Til 	 Mover a A


Kan ikke oprette fil, da filnavnet er for langt 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


real_name blev ikke ændret! Du kan kun ændre store eller smaring; bogstaver i navnet. 	 Attributo real_name (nomine real) non cambiate! Illo debe differer del nomine del lista solmente pro capitalisation.


Misbrug af denne brugerflade kan få { -brand-short-name } til at gå ned. 	 Le mal uso de iste interfacie pote facer collaber { -brand-short-name }.


Alt aktivitet 	 Tote le activitates


{ $name }s identitet er ikke bekræftet. 	 Le identitate de { $name } non ha essite verificate.


Tilfoslash;j nye medlemmer 	 Abonamentos in massa


Ejeren af %@ har opsat sit websted forkert. Firefox har ikke oprettet forbindelse til webstedet for at forhindre, at dine informationer bliver stjålet. 	 Le proprietario de %@ ha configurate su sito incorrectemente. Pro proteger tu informationes contra furto, Firefox non se ha connectite a iste sito web.


Håndter OpenPGP-nøgler 	 Gerer claves OpenPGP


den kopierede adresse er allerede medlem: 	 la adresse clone jam es un membro:


8. princip 	 Principio 8


Søg i galleriet 	 Cercar in le galeria


SECG elliptisk kurve secp112r1 	 SECG curva elliptic secp112r1


Skrive anmeldelser af tilføjelser, som du ikke selv har brugt. 	 Scriber recensiones de additivos que tu non ha usate personalmente.


Eksisterer allerede 	 Existe jam


Hvem har adgang til at se listens medlemsliste? 	 Qui pote vider le lista de abonatos?


forstørrelse 	 Information


Swapfs-type 	 fs-type


_SkrifttypeStock label 	 _Typo de characteresStock label


Giv alle sendte pings dette mærkat 	 Taggar tote le pings inviate con iste tag


Adgangskode for at oprette en ny mailliste: 	 Contrasigno (de authentication) del creator del lista:


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2onb239v4 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2onb239v4


Inkludere dit eget eller andres mailadresse, telefonnummer eller andre personlige detaljer. 	 Includer email, numero de telephono o altere detalios personal tue proprie o de quicunque altere.


Der opstod en uventet fejl. 	 Un error non attendite occurreva.


Indsæt tegn 	 Inserer character


Præfikset til fullskærms-API'et er forældet. Brug i stedet API'et for fuldskærm uden præfiks. Læs mere på https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API 	 Le API de schermo plen prefixate es obsolete. Per favor usa API non prefixate pro le schermo plen. Pro altere assistentia https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API


Annulleret 	 Cancellate


Antal nyligt brugte filer 	 Crear Directori


@media-regler 	 Regulas @media


Tilføj via URL… 	 Adder per URL…


Do_bbeltsidet: 	 _Recto verso


Opgiv venligst identifikatoren du har modtaget i en e-mail, i feltet nedenfor. Klik derefter Bekraelig;ft knappen for at fortsaelig;tte til naelig;ste trin. 	 Per favor scribe le codice de confirmation (i.e. cookie), que tu recipeva in le message de e-posta, in le campo infra. Postea clicca le button Confirma pro proceder al passo sequente.


Tilgå dine data på #1 andet websted;Tilgå dine data på #1 andre websteder 	 Acceder a tu datos in #1 altere sito;Acceder a tu datos in #1 altere sitos


Du kan angive hvilke websteder der må installere tilføjelser. Indtast den præcise adresse på det websted, du vil tillade at installere tilføjelser og klik derefter på Tillad. 	 Tu pote specificar que sitos web es permittite de installar additivos. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole permitter e tunc clicca sur Permitter.


Vælg den mappe, du ønsker at installere $BrandFullNameDA i: 	 Selige le dossier in le qual installar $BrandFullNameDA:


syntaksfejl 	 error de syntaxe


Meddelelsen blev trukket tilbage 	 Message postate cancellate


Alle artikler med ændringer, der ikke er klar til oversættelse... 	 Tote le articulos con cambios non preste pro localisation...


Hjemmeside 	 Adjuta


Indlejr kun GhostScript-skrifttyperGhostScript 	 GhostScript


&Ikke nu 	 &Non ora


monteringspunkt 	 Puncto de montage


Brug ikke adgangskoden til din mailkontoHvis nogen kender adgangskoden til din mailkonto, kan de godkende dit login til Firefox på en ny enhed og få adgang til dine data. 	 Non reusa tu contrasigno de e-mailSi alcuno cognosce le contrasigno de tu adresse de e-mail, ille pote approbar tu apertura de session in Firefox sur un nove apparato e acceder a tu datos.


Fil 	 Archivos


Udvekslingsformat for Annodex 	 Formato de excambio Annodex


Linux PSF-konsolskrifttype 	 Typo de litteras console Linux PSF


LHS-kildekode 	 Codice-fonte LHS


30 minutter 	 30 Minutas


Tilbehør 	 Accessorios


Du er nu klar til at lave ændringer i din Firefox-konto. 	 Tu es ora preste pro modificar tu conto Firefox.


Sundry 	 Miscellanea


Andre… 	 Altere…


Din mail og dine log-in-oplysninger sendes ukrypteret, så din adgangskode (og indholdet i dine mails) kan opsnappes af uvedkommende. &brandShortName; lader dig bruge mailkontoen med den angivne konfiguration. Du bør dog kontakte din mailudbyder for at få konfigureret serveren, så der benyttes en sikker forbindelse. 	 Tu adresse de e-mail e authentication se invia sin cryptation, de sorta que tu contrasigno (e tu message) poterea facilemente esser legite per altere personas. &brandShortName; te lassa acceder a tu e-mail, ma tu deberea contactar tu fornitor de servicio e-mail a proposito de configurar le servitor con un connexion secur.


En integreret kalender til dit mailprogram 	 Un agenda integrate pro tu cliente email


Vi har beskyttet dig mod Facebook. 	 Nos te ha protegite de Facebook.


SMTP-server adgangskode kræves 	 Le servitor de exito (SMTP) demanda un contrasigno


Ændre admin/moderator adgangskode 	 Cambia le contrasignos de proprietate del lista


Optagelser uploaded 	 Retalios gargate


1 ny denne uge 	 %s nove iste septimana


Luk andre faneblade 	 Clauder le altere schedas


Mere info... 	 Altere informationes...


Adgangskoden er ændret. 	 Contrasigno cambiate con successo.


Du skal bekraelig;fte at du vil afmelde dig listen ved at saelig;tte kryds i boksen under Afmeld mig knappen. Du er IKKE fjernet fra listen! 	 Tu debe confirmar tu requesta de disabonamento per cliccar le cella sub le button Disabona. Tu ancora non ha essite disabonate!


Du kan ikke rapportere din egen anmeldelse 	 Tu non pote signalar tu proprie revision


Do_bbeltsidet: 	 _Recto verso


eval() og eval-lignende konstruktioner er ikke tilladt i forældre-processen eller i system-sammenhæng (Blokeret brug i "%1$S") 	 Le uso de eval() e de methodos simile non es permittite in le processo genitor o in contextos del systema (uso blocate in “%1$S”)


Ikke forbundet 	 Connecter


_Kodeord: 	 Contra_signo:


Hvis du fulgte et link fra et sted, så indberet fejlen. Fortæl os, hvor du kom fra, og hvad du ledte efter, så vil vi gøre vores bedste for at rette den. 	 Si tu sequeva un ligamine ex alicubi, per favor indica un problema. Conta nos ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facera nostre melio pro reparar illo.


SmartMediamedia-type 	 media-type


INKLUDEREDE WEBSTEDER 	 SITOS INCLUDITE


Mørk skarlagenrødColor name 	 Rubie scarlatin obscurColor name


'%1$S'-direktivet indeholder et forbudt %2$S-nøgleord 	 Le directiva ‘%1$S’ contine un parola clave prohibite %2$S


{ $count } mdr. 	 menses


Kalenderfil… 	 File de agenda…


Godkendelse mislykkedes 	 Autorisation non concedite.


Overskrifter 	 Capites


Ingen filer valgt. 	 Nulle files seligite.


Flere funktioner 	 Altere actiones


{ $property } er en eksperimentel egenskab. Den er ikke understøttet i følgende browsere: 	 { $property } es un proprietate experimental. Illo non es supportate in le sequente navigatores:


Vil du benytte sammendrag-modus? 	 Reciper summarios?


Nyheder via mail til Mozillians, der er godkendte på mozillians.org. 	 Actualisationes e-posta pro Mozillianos certificate sur mozillians.org.


Paring; denne side kan du, som listens ejer, permanent fjerne listen fra systemet. Du kan ikke ændre denne afgoslash;relse, saring; fjerner du listen boslash;r du vaelig;re helt sikker paring; at listen ikke skal benyttes igen. Der vil ikke blive sendt nogen meddelelse til listens medlemmer om at listen fjernes. Al e-mail til listen eller dens administrative adresser vil derfor garing; direkte tilbage til afsender. Du kan ogsaring; samtidig fjerne arkivet for listen hvis du ønsker det. Det anbefales ikke at fjerne arkivet, fordi det kan vaelig;re formaring;lstjenligt at bibeholde listens historie. Som en ekstra sikkerhed vil du blive bedt om at bekraelig;fte listens adgangskode en ekstra gang. 	 Iste pagina te permitte, como proprietario, de remover permanentemente iste lista del systema. Iste action es irreversibile ergo tu debe facer lo solmente si tu es absolutemente certe que iste lista ha servite su objectivos e non es plus necessari. Nota que nulle advertimento essera inviate al membros del lista e poste iste action omne messages inviate al lista list o a alicun de su adresses administrative essera rebattite. Tu ha etiam le option de remover simultaneemente le archivos del lista. On recommenda que tu non remove le archivos, post que illos servi como registration historic de tu lista. Pro securitate, tu debera reconfirmar le contrasigno del lista.


Klip valgte og alle fremtidige forekomster 	 Taliar lo seligite e tote le futur occurrentias


Blokerer sporing via sociale medier 	 Bloca le traciatores social


Ugyldig URI 	 URI non valide


_Domæne: 	 _Dominio:


Dit skærmbillede er blevet kopieret til udklipsholderen. Tryk {meta_key}-V for at indsætte. 	 Tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa {meta_key}-V pro collar.


Henvisende URL: 	 URL referente:


Udelukkede brugere 	 Usatores blocate


Udsteders navn 	 Nomine del emissor


Du har blokeret vedvarende lager for dette websted. 	 Tu ha blocate le immagazinage persistente pro iste sito web.


Mørk smørColor name 	 Butyro obscurColor name


Dette er ikke et websted som spreder skadelig software… 	 Isto non es un sito attaccante…


Indtast dine login-informationer til Windows for at oprette en hovedadgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed. 	 Pro crear un contrasigno principal, insere tu credentiales de accesso a Windows. Isto permitte de garantir le securitate de tu contos.


{ $num } rækker 	 { $num } lineas


Slå til 	 Activate


Spil og underholdning 	 Jocos e amusamentos


Ombryd 	 Circuir


Ny adgangskode igen 	 Repete nove contrasigno


#9-konvolutpaper size 	 Inveloppe #9paper size


Tilføj genveje til ofte og senest besøgte websteder. 	 Insere accessos directe al sitos frequente- e recentemente visitate.


Jeg har bekræftet, at dette er det rigtige fingeraftryk. 	 Io ha verificate que isto es de facto le correcte impression digital.


Skjul tekst 	 Occultar texto


Accepter denne oversættelse 	 Acceptar iste traduction


Farve_navn:orange 	 Renominar


Kun når { -brand-short-name } er indstillet til at blokere kendte sporings-teknologier 	 Solmente quando { -brand-short-name } es adjustate pro blocar traciatores cognoscite.


Opretter katalog for arkivet 	 Creante directorio de archivos


Tilmeld 	 Abona


Forbudt 	 Prohibite


Menu 	 Stock label


Fejl i SSL's tilfældighedsgenerator. 	 SSL incontrava un falta de su generator de numeros aleatori.


Brugerkontoen er udløbet 	 Le conto del usator ha perimite


Ingen faneblade 	 Nulle scheda


I/O-hastesag 	 Condition de I/O urgente


Chat-navn: 	 Nomine de chat:


Denne adressebog viser kun kontakter efter en søgning 	 Iste libro de adresses monstrara contactos solo post un recerca


A6paper size 	 paper size


Aktiver standard-indstilling for forældet SameSite-opførsel. 	 Activar parametro pro usar como predefinite le comportamento ancian del attributo SameSite pro le cookies.


Ikke til stede 	 Absente


Udskriftsbakke 	 Cassetta recipiente


%-H:%M:%STue Mar 08, 2006 	 Tue Mar 08, 2006


Indsend ikke-spam til Akismet 	 Inviar Ham a Akismet


Midlertidigt blokeret 	 Blocate temporarimente


SvarAlice is sending you test.ogg 	 ResponderAlice is sending you test.ogg


bruger en sikkerhedspolitik kaldet HTTP Strict Transport Security (HSTS), hvilket betyder at &brandShortName; kun kan oprette en sikker forbindelse til webstedet. Du kan ikke tilføje en undtagelse for at besøge webstedet. 	  ha un politica de securitate appellate HTTP Strict Transport Security (HSTS), le qual vole dicer que &brandShortName; solmente pote connecter se a illo de maniera secur. Tu pote adder un exception pro visitar iste sito.


Hvilket kvalitetsniveau for lyden er krævet for at den kan bruges? 	 Que es le nivello del qualitate necessari proque le audio sia usate?


Privatlivsbeskyttelse som standard 	 Preconfigurate pro le vita private


Men det er ikke en helt sædvanlig ordbog. 	 Ma il non se tracta de un dictionario normal.


Beskyt dig selv mod at blive låst ude 	 Protege te de esser excludite de tu conto


Adgangskoden er uændret 	 Le contrasigno non ha cambiate


Slet alle session-cookies 	 Deler tote le cookies del session


Løb aldrig tør for hukommelse 	 Adeo, memoria insufficiente


Tilgå nyligt lukkede faneblade 	 Acceder al schedas claudite recentemente


tom dynamisk strengelement-erstatning 	 substitution de DST vacue


LydForrigekeyboard label 	 keyboard label


Port er åben 	 Porto es aperite


niveau: 	 nivello:


for at forsøge igen. 	 pro retentar.


Fejlrapporten er allerede indsendt. Mange tak fordi du hjælper med at gøre { -brand-short-name } bedre! 	 Reporto de collapso ja submittite; gratias pro adjutar a meliorar { -brand-short-name }!


Bekræft din konto 	 Confirma tu conto


Hvis den nuværende side burde have en service-worker, kan du prøve at: 	 Si le pagina actual debe haber un Laborante de servicio, ecce alcun cosas que tu debe probar


Ved at tilmelde dig modtagelse af mails bekræfter du, at Mozilla må håndtere disse data i overensstemmelse med Mozillas <privacyLink>privatlivspolitik<privacyLink>. 	 Si ti opta de reciper emails, tu accepta que Mozilla usa iste informationes como explicate in su <privacyLink>Politica de confidentialitate<privacyLink>.


Siagregneark 	 Folio de calculo Siag


Vælg venligst et andet sted (URL) og prøv igen. 	 \nElige un nove loco (URL) e prova de novo.


manualside (komprimeret) 	 Pagina de manual (comprimite)


Spansk 	 Espaniol


Grafik 	 Graphica


Stop med at følge %S 	 Non plus sequer %S


GTK+-fejlretningsflag der skal angives 	 Activar optiones diagnostic GTK+


GTK+-fejlretningsflag der skal fjernespredefinito:LTR 	 Disactivar optiones diagnostic GTK+predefinito:LTR


Søg ikke i standardkatalogerne, kun i dem som blev givet på kommandolinjen 	 Non cercar le directorios standard, ma solo illos indicate sur le linea de commando


Konversationsfejl 	 Error de conversation


XPInstall-installationsmodul 	 Modulo de installation XPInstall


syntaksfejl: kan ikke lave sikkerhedskopi 	 error de syntaxe: non pote reculer


Vi elsker at dele nyheder om alle de fantastiske ting, der foregår hos Mozilla. 	 Nos ama compartir le actualisationes circa tote le grandiose cosas occurrente a Mozilla.


Kunne ikke oprette og initialisere mappe "%s". 	 Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'.


Navn på filen som skærmbilledet skal gemmes i (bør have filtypen '.png' ). 	 Le nomine del file (debe haber un extension ‘.png’) in le qual salvar le captura de schermo.


%s: numerisk landekode '%d' er ugyldig 	 %s: le codice numeric de pais `%d' non es valide


Din mailadresse 	 Tu adresse de e-mail


Den farve du har valgt. Du kan trække denne farve til et palet-element for at gemme den til fremtidig brug. 	 Le color selectionate. On pote traher iste color sur un entrata de paletta pro guardar lo pro uso in le futuro.


MXF-video 	 Video MXF


KP_Venstrekeyboard label 	 Sinistra (pannello)keyboard label


XFS (version %s)fs-type 	 fs-type


For det andet kan browsere beskytte brugerne ved ikke at gemme for meget af brugernes data. Hackere kan ikke stjæle noget, der ikke er der - hvilket er grunden til, at Firefox kun gemmer et absolut minimum af information om sine brugere. Firefox ved, om du bruger Firefox, og kender til din generelle placering - men ikke navnet på dit kæledyr, da du var barn, eller din yndlingsfarve. 	 Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que Firefox retene un minime quantitate de informationes de su usatores. Firefox sape si tu usa le navigator e tu position general ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite.


Farvevælgerpredefinito:mm 	 Selection de Fontepredefinito:mm


Certifikat udløbet 	 Certificato perimite


Den anvendte elliptiske kurve understøttes ikke. 	 Curva elliptic non gerite.


AudioNextkeyboard label 	 keyboard label


_SkrifttypeStock label 	 CrearStock label


Rediger artikel baseret på denne revision 	 Articulo redigite in base a iste revision


Scrolling 	 Rolamento


Farve_navn:orange 	 _Nomine de color:


Bladr i referencer 	 Referentia de cyclo


9x11-konvolutpaper size 	 Inveloppe 9x11paper size


Gennemse alle udvidelser 	 Explora tote le extensiones


Slet denne tilføjelse. 	 Deler iste additivo.


%S findes allerede. Vil du erstatte den med den nye kopi? 	 %S existe jam. Desira tu reimplaciar lo?


En anden hjælper har besvaret dette spørgsmål, vælg et andet. 	 Un altere usator ha jam respondite a iste question. Per favor elige un altere.


DjVu-billede 	 Imagine DjVu


Af nonprofit-organisationen { -brand-name-mozilla } 	 Per le organisation non-lucrative, { -brand-name-mozilla }


Simpelinput method menu 	 Simpleinput method menu


Output-eksempel 	 Exemplo de egresso


Viderestillingsgrænsen er overskredet 	 Limite de saltos de referentia excedite


Forsøger at skabe en Worker fra en tom kilde. Dette er sikkert utilsigtet. 	 Tentativa de crear un Worker de un codice fonte vacue. Isto es probabilemente non intentional.


Rediger kontaktoplysninger for %S 	 Rediger le contacto pro %S


fejl ved lukning af uddatafil 	 error al clauder le file de output


_Valg 	 Selection:


Downloadet: 	 Discargate:


seksogtyvende 	 vinti-sex| vinti-sexte


Marker resterende meddelelseshoveder som læste 	 Marcar le testas restante como legite


Ugyldig kø-folder: %(qdir)s 	 Mal directorio de cauda: %(qdir)s


Overførsel 	 Transaction


Begge projekter er en del af vores forsøg på at gøre digital tale-teknologi mere tilgængeligt. Teknologi, der kan genkende stemmer, giver vores computere og telefoner en mere menneskelig dimension - men udviklerne bag teknologierne har brug for enorme mængder stemmedata for at kunne bygge dem. I øjeblikket er hovedparten af disse data både dyre og underlagt ophavsret. Vi vil gøre stemmedata offentligt tilgængelige - gratis. Data skal repræsentere, hvor forskellige folk faktisk er. Sammen kan vi gøre stemmegenkendelse bedre for alle. 	 Ambe iste projectos face parte de nostre effortios pro construer un ponte super le division digital vocal. Le technologias de recognition vocal apporta un dimension human a nostre apparatos, ma le disveloppatores require un enorme quantitate de datos vocal pro crear los. Actualmente, le major parte de ille datos es costose e proprietari. Nos vole render le datos vocal liberemente e publicamente disponibile e assecurar que le datos representa le diversitate del personas real. Insimul nos pote render le recognition vocal melior pro totes.


Esckeyboard label 	 keyboard label


Alpha-værdi for udvalgsfelt 	 Selection:


Gå tilbage til denne side 	 Revenir a iste pagina


TOTP-token ikke fundet 	 Token TOTP non trovate


Blu-ray video-disk 	 Disco video Blu-ray


Holdet bag Firefox-konti 	 Le equipa de contos Firefox


Genvejstast til at åbne program-menuen 	 Association de claves pro aperir le menu de applicationes


Pas godt på denne adgangskode. Hvis du får brug for at nulstille den, kan du risikere at miste synkroniseringsdata. 	 Non perde iste contrasigno. Si tu debe reinitialisar lo, tu pote perder le datos de Sync.


Tving ny bruger-tilstand 	 Fortiar le modo de nove usator


1. princip 	 Principio 1


Anvend bogmærke… 	 Usar un marcapaginas…


Bd-rmedia-type 	 media-type


Husk: Hvis du nulstiller din adgangskode, vil nogle af dine data blive slettet (inklusive synkroniserede server-data som fx historik og bogmærker). Det skyldes, at vi krypterer dine data med din adgangskode for at beskytte dit privatliv. 	 REMEMORAR: Si tu restabili tu contrasigno, alcun de tu datos sera cancellate (includite datos de servitor synchronisate, como chronologia e marcapaginas). Illo es perque nos cifra tu datos con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate.


Listens adgangskode en gang til: 	 Confirma le contrasigno:


Kontroller deling 	 Controlo compartimento


hver %2$S. %1$S;den %2$S. %1$S hvert #3. år 	 cata %1$S %2$S;cata #3 annos sur %1$S %2$S


Uendelig Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


Lad { -brand-name-firefox } gøre resten. 	 Lassa a { -brand-name-firefox } facer le resto.


Arkiver e-mail i et arkiv? 	 Archiva messages?


Opret en ny artikel til vidensbasen 	 Crea un nove articulo del base de cognoscentias


Skræddersyet til alle dine behov 	 Secundo tote tu necessitates


Kunne ikke fjerne bogmærke 	 Impossibile de remover del favoritos


Overskriv et eksisterende lager, selv hvis det er opdateret 	 Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual


Farvet kant rundt om billeder der er links 	 Monstrar bordo circum imagine ligate


%s: startdato er ugyldig i streng %Zd i 'era'-felt 	 %s: le data de comenciamento es invalide in le catena %Zd in le campo `era'


LRM _venstre-mod-højre-mærke 	 LRM - Marca de _sinistra a dextera


Ugyldigt subdomæne. 	 Subdominio non valide.


Arbejdsområder kun på den primære skærm 	 Le spatios de travalio es solmente sur le schermo principal


XFS (version %s)fs-type 	 fs-type


Oktober 	 octobre


Tag, kopier og hent skærmbilleder uden af forlade Firefox. 	 Captura, copia e discarga instantaneos de schermo sin lassar Firefox.


Du har adgang til dine personlige indstillinger på følgende url: 	 Tu pote acceder a tu optiones personal per le url:


Stemmen er naturlig, stemmen er menneskelig. Med stemmen kommunikerer vi nemmest og mest naturligt. Vi ønsker, at udviklere kan skabe fantastiske ting fra realtids-oversættere til stemmeaktiverede administrative assistenter. Men lige nu er der ikke nok offentligt tilgængelige data til at skabe denne type applikationer. Vi håber, at Common Voice vil give udviklere det, de har brug for til at kunne finde på nye ting. 	 Le voce es natural, es human. Illo es le maniera plus facile e plus natural pro communicar. Nos vole que le disveloppatores pote producer cosas stupende ab le traductores in tempore real al assistentes administrative activate per le voce. Ma actualmente il non ha bastante datos disponibile publicamente pro le production de iste sorta del applicationes. Nos spera que Common Voice dara al disveloppatores lo que illos necessita pro innovar.


Et månedligt nyhedsbrev, som holder dig opdateret om Firefox Affiliates-programmet. 	 Un littera de novas mensual pro mantener te actualisate con le programma affiliates de Firefox.


Ignorerede filen %s da den ikke er en almindelig fil. 	 Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular.


Datalæk opdaget: 	 Violation discoperite:


Anmeldelsestekst 	 Texto pro revision


Linuxpart-type 	 part-type


sorteringsorden for '%.*s' allerede defineret ved %s:%Zu 	 le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu


SQLite3-database 	 Base de datos SQLite3


Vælg et element på siden (%S) 	 Eliger un elemento del pagina (%S)


Anmodning om framelding er modtaget 	 Requesta de disabonamento succedite.


Adgangskode 	 Codice contrasigno


printeren afkoblet 	 imprimitor disconnectite


A4x4paper size 	 paper size


Skriv ny meddelelse 	 Scriber nove message


Indsend en automatisk fejlrapport, så vi kan løse problemer som dette. 	 Invia un reporto automatic de collapso a fin que nos pote corriger problemas como iste.


typetildelt hukommelsesobjekt 	 objecto de memoria con typo


Skal eksisterende Reply-To: felt i brevhovedet fjernes? Hvis ja, vil dette blive gjort uanset om Mailman tilfoslash;jer et Reply-To: felt eller ikke. 	 Debe ulle existente capite Reply-To: trovate in le message original esser removite? In tal caso, illo essera facite independente de si un capite explicite Reply-To: es addite per Mailman o non.


Printeren "%s" er i øjeblikket offline. 	 Le imprimitor '%s' es actualmente disconnectite.


Dette felt er påkrævet 	 Iste campo es necessari


Fuldendt 	 Complete


Sæt filteret, f.eks. installeret 	 Definir le filtro, per ex. installate


AutoConfigurations alarm 	 Alerta AutoConfig


Dette lader dig tage og uploade fotografier. 	 Isto te permitte de prender e inviar photos.


Standardskrifttype: 	 Typo de litteras predefinite


Opret i _mappe: 	 Crear in le _dossier:


Og alle har evnen til at bidrage. 	 E cata uno ha le possibilitate de contribuer.


_Bredde: 	 _Largor:


Opdateringstekst 	 Texto super le actualisation


Andet 	 Secunde


Hvis du vil bruge kryptering, har brug for alle modtageres offentlige nøgler eller certifikater for at sende en meddelelse. 	 Si tu require cryptographia, pro inviar un message tu debe haber le clave public o le certificato de cata destinatario.


Gendanne din browsers indstillinger til standardindstillingerne 	 Restaurara le parametros de tu navigator a lor predefinitiones


%d. %B, %l∶%M %pMay 25 2012, 2:30 pm 	 May 25 2012, 2:30 pm


oufuku (svarpostkort)paper size 	 paper size


KP_Højrekeyboard label 	 Dextera (pannello)keyboard label


Kun til Android 	 Android solmente


Firefox Klar til iOS 	 Firefox Klar pro iOS


Tema 	 Thema


Udvidelsen %S har ændret den side du ser, når du åbner din startside og nye vinduer. 	 Un extension, %S, cambiava lo que tu vide quando tu aperi tu pagina principal e un nove fenestra.


Gemning mislykkedes! 	 Salvamento file fallite!


En e-mail med din adgangskode er sendt til dig. 	 Un promemoria de tu contrasigno te ha essite inviate.


Deuteranopi (ingen grøn) 	 Deuteranopia (sin verde)


Serverfejl 	 Error de servitor


Ignorer bruger 	 Ignorar usator


Godkendelse mislykkes 	 Authentication non succedite


Vælg den søgetjeneste, du vil bruge i private vinduer. 	 Elige le motor de recerca predefinite a usar in Fenestras anonyme.


Hent Firefox til Android. 	 Discarga Firefox pro Android.


Ophav 	 Personal Palleta


Emne 	 Subjecto


Manglende eller gentagne elementer? 	 Elementos mancante o duplicate?


Stryg til højre eller venstre med tre fingre for at lukke fanebladet. 	 Glissa a dextere o a sinistra con tres digitos pro clauder le scheda.


Bloker aldrig 	 Nunquam blocar


Hvis du genbruger den samme adgangskode overalt, åbner du en ladeport for identitetstyveri. Enhver der har adgangskoden, vil kunne logge ind på alle dine konti. 	 Reusar identic contrasigno ubique lassa le porta large aperte al furto de identitate. Quicunque con ille contrasigno pote acceder a tote tu contos.


syntaksfejl, uventet %s, forventede %s 	 error de syntaxe, %s inexpectate in loco de %s


kan ikke indlæse profileringsdata 	 impossibile de cargar le datos de profilage


Vil du give en hånd med? Bidrag med en donation eller vær med! 	 Vole adjutar? Face un donation o participa!


På engelsk 	 In anglese


Windows Media Station-fil 	 File de station Windows Media


Fortsat 	 Continuar un processo


Din Firefox-konto er bekræftet 	 Tu conto de Firefox es confirmate


Flere anbefalinger 	 Altere recommendationes


Bekræft dette login 	 Confirmar iste session


Reparer mappe 	 Reparar dossier


Mobiltelefon 	 Telephono cellular


Avanceret… 	 Avantiate…


Systemet er under tung belastning lige nu. Vi arbejder på at få det hele til at virke igen hurtigst muligt. 	 Nos es sub un pesante carga e nos labora pro restabilir le systema al norma al plus tosto possibile.


Vælg en mappe 	 Seliger un dossier


Til konto "%S" 	 Pro le conto "%S"


Flyt til 	 Mover a


Offentliggør ikke privat brugerinformation uden brugerens samtykke. 	 Non revelar informationes personal del usatores sin lor consenso.


Sidste 5 dage 	 Ultime 5 dies


Ugyldigt navn for egenskaben 	 Nomine de proprietate non valide


Begivenhed 	 Evento


uafsluttet meddelelse 	 message non terminate


3 uger 	 3 septimanas


Gnuplotdokument 	 Documento Gnuplot


Listepunkt 	 Elemento de lista


Forbindelsen blev annulleret under forsøget på at kontakte %S. 	 Connexion declinate al tentativa de contactar %S.


Indeks 5x8paper size 	 paper size


Søg efter opdateringer… 	 Verificar actualisationes…


Åbn mappe 	 Aperir le directorio


Vis den valgte meddelelses samtale 	 Monstrar conversation del message seligite


WordPerfect-dokument 	 Documento WordPerfect


Det ser ud til, at din konto allerede er blevet aktiveret. 	 Il pare que tu conto ha jam essite activate.


Virksomhedens placering 	 Loco del interprisa


Firefox til andre platforme og sprog 	 Discarga pro altere platteformas & linguas


Vis information om websted 	 Vider le informationes del sito


%d faneblad(e) lukket 	 %d scheda(s) claudite


Til computere kan du hente den seneste version: 	 Sur computatores de scriptorio tu pote discargar le ultime:


Behold svar 	 Retener replica


Og dét sker ikke uden frit tilgængelige sproglige resurser som ikke kan bygges uden et fællesskab, som ikke kan bidrage uden effektive platforme. 	 E isto non es possibile sin ressources linguistic aperte, le quales que non pote esser construite sin communitate, le qual non pote contribuer sin platteforma efficiente.


Forfalder 	 Termino


SRA2paper size 	 paper size


SkarlagenrødColor name 	 Rubie scarlatinColor name


Afvis alle 	 Refusar toto


Objektiv C-kildekode 	 Codice-fonte Objective-C


Siden, du leder efter, findes ikke. Hvis du mener, at det er en fejl, kan du oprette en fejlrapport her. 	 Le pagina que tu cerca non existe. Si tu pensa que isto es un error, tu pote reportar un problema hic.


%s: symbolsk interval-ellipse må ikke komme umiddelbart efter 'order_start' 	 %s: le ellipse de intervallo symbolic non debe sequer directemente `order_start'


Portræt 	 Vertical


Denne indstilling kan kun ændres, hvis det er kalenderserveren, der håndterer udsendelse af mails. Vælger du at aktivere indstillingen, har kalenderen mulighed for selv at udsende mails i stedet for at overlade det til serveren. 	 Iste option es disponibile solmente si le servitor de agenda tracta le planification. Activar permittera de recurrer al planification standard basate sur e-mail in loco de lassar lo al servitor.


Længden på servercertifikatet, eller dybden af servercertifikat-kæden, overskrider grænsen, som er fastsat af det kryptografiske-programbibliotek 	 Le longitude del certificato de servitor o le profunditate del catena de certificatos de servitor excede le limites imponite per le bibliotheca de cryptographia


Aragonesisk 	 Aragonese


KP_Nedkeyboard label 	 keyboard label


Indsendt 	 Submittite


Du kan blive logget ud fra websteder ved at rydde disse 	 Eliminar iste datos pote clauder tu sessiones active in sitos web


Aktivér inputmetoder som standard når programmerne modtaget inputfokus 	 Activar le methodo de ingresso predefinite quando le application recipe le foco de ingresso


Ingen tilladelser. 	 Nulle autorisationes.


DTD-fil 	 File DTD


En dag frem 	 Un die avante


Installer tilgængelige opdateringer i denne oversigt 	 Installar le actualisationes disponibile de iste lista


Bekræftet sponsor 	 Sponsor verificate


Margener fra printer… 	 Margines de imprimitor…


Viser: 	 Monstrate:


Forløbet tid (s) 	 Tempore passate (s)


Kunne ikke gemme 	 Definir Color


SubRip-undertekster 	 Subtitulos SubRip


Kritadokument 	 Documento Krita


Søg i alle sektioner 	 Cercar in tote le sectiones


Ikke muligt 	 Impossibile


Dette er et feed af hyppigt ændret indhold på dette websted. 	 Isto es un “feed” del cambios in le contento de iste sito.


Et brugbart billede blev ikke fundet 	 Nulle imagine usabile ha essite trovate


ikke-symbolske tegnværdier bør ikke bruges 	 un valor de character non-symbolic non deberea usar se


indeks 	 indice


Bekræft venligst, at når du sletter din konto: 	 Per favor recognosce que per deler tu conto:


@import-regler er ikke gyldige endnu i konstruerede stylesheets. 	 Le regulas @import non es ancora valide in folios de stilo construite.


Model 	 Modo:


licensbetingelser 	 Conditiones de licentia


Er du blevet låst ude? 	 Es tu blocate?


Læs mere om ydelsesværktøjerne 	 Saper plus super le instrumentos de rendimento


_Føj til bogmærker 	 _Adder in favoritos


7x9-konvolutpaper size 	 Inveloppe 7x9paper size


_Gem til: 	 Sal_veguardar a:


Tilpasset skalering… 	 Personalisar le scala…


Etiket 	 Dominator


Alle ark 	 Tote le folios


Naring;r medlemmer ønsker at forlade en mailliste, sender de en anmodning om framelding, enten via web, eller via e-mail. Normalt er det bedst at disse anmodninger automatisk godkendes, saring; medlemmer kan afmelde sig naring;r de ønsker det (mange ønsker selv at kunne administrere en framelding). For nogle faring; maillister kan det alligevel vaelig;re aktuelt at have kontrol over om medlemmer kan afmelde sig selv eller ej. En liste som alle ansatte i et firma SKAL vaelig;re medlem af, er et eksempel paring; en saring;dan liste. 	 Quando membros desira disabonar se del lista, illes invia un requesta de disabonamento, o via Internet o via e-posta. Normalmente le melior es que tu permitte abonamentos aperte assi que usatores pote facilemente remover se mesme del listas (illes es multo irritate, si illes non pote disabonar se de listas!). Pro certe listas, tu pote demandar le approbamento del moderator ante que un disabonamento es processate. Exemplos de tal listas include un lista de correspondentia de un firma que al qual omne debe abonar se.


Klippet har respektløst eller stødende sprog. 	 Le retalio contine linguage irrespectuose o offensive.


Vis alle 	 Vide toto


AR-arkiv 	 Archivo AR


Tilmeld dig webthings.io fjernadgangs-tjeneste 	 Registra te al servicio de accesso remote de webthings.io


Mozillas principper for databeskyttelse respekterer og beskytter mennesker, der bruger internettet. På denne side med ofte stillede spørgsmål kan du læse, hvordan disse principper former Firefox og alle vores produkter. 	 Le Principios de confidentialitate del datos de Mozilla inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma Firefox e tote nostre productos in iste FAQ.


Standard for alle websteder: 	 Predefinition pro tote le sitos web:


Systemgenstart (sikkerhed) kræves af: 	 Le reinitio del systema (securitate) es requirite per:


Service workers 	 Obreros de servicio


Send et svar for hele rækken til arrangøren 	 Inviar un responsa al organisator pro le series integre


Mailingliste 	 Lista de diffusion


Ugyldig 	 Renominar


Opret _mappe 	 Definir Color


Unidata NetCDF-dokument 	 Documento Unidata NetCDF


Vi er ikke sikre på, hvad der lige skete. Vil du prøve igen - eller vil du tage et skærmbillede af en anden side? 	 Nos non sape lo que occurreva. Reprobar o capturar un instantaneo de un altere pagina?


Vis sidepaneler 	 Monstrar le barras lateral


Administrer kontekster 	 Gerer contextos


Lukke alle <html:strong>faneblade</html:strong> og <html:strong>vinduer</html:strong> 	 Tote le <html:strong>schedas</html:strong> e <html:strong>fenestras</html:strong> essera claudite


Egenskaben "%s" er ugyldig på -elementet i denne sammenhæng 	 Le attributo "%s" non es valide in le elemento in iste contexto


Det eneste udviklerværktøj, der kan inspicere weblyds-API'en. 	 Le unic instrumento de disveloppamento pro inspectar le API de Web Audio.


Du skal registrere en service-worker for at kunne inspicere den her. Læs mere 	 Tu debe registrar un Laborante de servicio pro lo inspectar ci. Saper plus


Opdater din { -brand-name-firefox } 	 Actualisar tu { -brand-name-firefox }


Gennemgå denne revision 	 Revider iste revision


Klik her for detaljer 	 Clicca hic pro detalios


Matchende svar 	 Responsas concordante


LydForrigekeyboard label 	 Precedentekeyboard label


Fjern permanent 	 Vacuar


--- Ingen hjælp --- 	 --- No Ariso ---


Aktiver 	 Activar


Mød alle vores produkter 	 Incontra nostre familia de productos


%s: Alle brugere kunne ikke nulstilles til ikke-nul 	 %s: Impossibile de reinitiar tote le usatores a non-zero


Tilslut chat 	 Unir se al chat


Mozilla tilstræber kun at indsamle, hvad vi skal bruge for at kunne udbyde og forbedre %1$s for alle. 	 Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %1$s pro totes.


_GendanStock label 	 _RecuperarStock label


Insertkeyboard label 	 Insererkeyboard label


Hurtig, privat og på din side. 	 Rapide, private e a tu latere.


Dette felt er påkrævet 	 Campo obligatori


Ingen fundet 	 Nulle detection


Blokering af sporings-tjenester kan påvirke funktionaliteten på nogle websteder. 	 Blocar traciatores poterea haber impacto sur le functionalitate de alcun sitos web.


Fed kursiv 	 Italico hardite


(optimeret væk) 	 (optimisate)


Artikler i top 100: % oversat 	 Principal 100 articulos: % Localisate


Vis elementers tab-rækkefølge og deres tab-indeks. 	 Monstrar le ordine del tabulationes del elementos e lor indice de tabulation.


Serbien 	 Serbia


Denne tilføjelse er blevet markeret som eksperimentel af dens udviklere 	 Iste additivo ha essite marcate como experimental per su disveloppatores


Tomgang 	 Inactive


%s: ikke nok sorteringsregler 	 %s: il non ha sufficiente regulas a assortir


Intet runner navn blev angivet. 	 Nulle nomine de runner indicate.


Intet registreret program ved navn "%s" for element med URI "%s" fundet 	 Necun application registrate con le nomine '%s' es trovate pro le elemento con URI '%s'


Brug standard-lyd 	 Usar sono predefinite


Sidste fejlende logind:%s%s%s 	 Ultime connexion fallite:%s%s%s


{ $total } brugere 	 { $total } usatores


Afsluttetprint operation status 	 print operation status


Der er opstået en læsningsfejl i kalenderen: %1$S. Den er blevet slået fra, indtil det er sikkert at bruge den. 	 Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S. Illo esseva disactivate usque il sera secur usar lo.


Hjælp os med at kontrollere sætninger! 	 Adjuta nos a validar le phrases!


Sådan installeres Firefox Enterprise 	 Como installar Firefox pro Interprisa


Se i Pocket hvor og hvornår, du har lyst. 	 Vide in Pocket sur omne apparatos, omne tempore.


Udløser tastaturgenveje 	 Activator de claves acceleratori


Tekst som tilfoslash;jes nederst i e-mail der sendes til listens medlemmer. 	 Texto appendite al pede de cata message livrate immediatemente.


Du har gammel e-post i mappe %s. 	 Il ha currero vetule in le dossier %s.


Haansoft Hangul-dokumentskabelon 	 Patrono de documento Haansoft Hangul


Hele rækken 	 Serie complete


Irak 	 Iraq


FAT 32 (Windows)part-type 	 part-type


_Indsæt Unicode-kontroltegn 	 _Inserer un character gerente Unicode


Ingen mikrofon fundet. 	 Nulle microphono trovate


afsender 	 autor


Med ramme 	 Personal Palleta


Én gang 	 UN VICE


RA1paper size 	 paper size


_Højde: 	 Tinta:


Skruer lydstyrken ned eller op 	 Augmentar o diminuer le volumine


skrivebord 	 scriptorio


Du er ikke inviteret til denne mailliste. Invitationen er blevet slettet. Alle listeadministratorer er blevet informeret. 	 Tu non esseva invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate.


AF FIREFOX 	 PER FIREFOX


Dit brugernavn er: 	 Tu nomine de usator es:


Opdateret: %1$S 	 Actualisate: %1$S


Lukker systemet ned. 	 Extinction del systema.


Vis indtil 	 Monstrar usque


Du kan give din kalender et navn og farvelægge begivenhederne i den. 	 Tu pote dar un nomine e colorar le eventos ex iste agenda.


prioritet ændret 	 prioritate cambiate


Kommandoen LIST mislykkedes. Kunne ikke finde ID og størrelse på en meddelelse. 	 Le commando LIST non ha succedite.


_Familie: 	 _Familia:


Sider indlæses muligvis hurtigere, men kan også opføre sig uventet 	 Le paginas pote cargar se plus rapidemente, mais pute alsi comportar se in maniera inattendite


Typergb 	 rgb


Sekundær mailadresse tilføjet 	 Adresse de e-mail secundari addite


Aluminium 2Color name 	 Aluminum 2Color name


Adressebogs-kontakter 	 Contactos del libro del adresses


Ændret 	 Cambiate


De følgende spørgsmål og svar vil hjælpe dig til at forstå, hvad du kan forvente af { -brand-name-mozilla } og { -brand-name-firefox }: 	 Le sequente questiones e responsas debe adjutar te a comprender lo que expectar se ab { -brand-name-mozilla } e { -brand-name-firefox }:


A4 Ekstrapaper size 	 paper size


Denne funktion er ikke implementeret for kontroller af klassen "%s" 	 Iste function non es implementate pro widgets del classe '%s'


Kunne ikke oprette låsefil for master qrunneren fordi det ser ud til at en anden qrunner allerede kører. 	 Le serra maestral de qrunner non es attingibile, proque il pare como si un altere qrunner maestral ja curre.


Se historikken for at basere din redigering på en eksisterende ikke gennemgået revision. 	 Vide le chronologia pro basar tu redaction sur un revision existente non revidite.


Oraklet %s siger 	 %s le oraculo dice


{ -brand-short-name } blokerede denne side, fordi den måske vil forsøge at installere ondsindet software, der kan stjæle eller slette personlig information på din computer. 	 { -brand-short-name } ha blocate iste pagina perque illo pote tentar de installar software malitiose que pote robar o deler informationes personal sur tu computator.


_Omdøb fil 	 _Renominar le file


Andre administrative aktiviter 	 Altere activitates administrative


Antal dage fra en brugers første skærmbillede til det seneste skærmbillede, grupperet efter start-uge 	 Numero de dies ab la prime instantaneo de un usator al plus recente instantaneo, gruppate per initio septimana


BCC 	 Ccn


Forkert kode 	 Codice non correcte


Maj 	 maio


Månedligt 	 MENSUALMENTE


Opret i mappe: 	 Crear in le _dossier:


GTKtalog-katalog 	 Catalogo GTKtalog


Ikons etiket 	 Familia:


Efterlad ingen spor 	 Non lassa tracia


Forbundet (privat) 	 Connectite (private)


Ugyldigt modulnavn. 	 Nomine de modulo invalide.


Ingen regioner fundet 	 Necun linguas trovate


Sk_ala: 	 Sc_ala:


Synlig 	 Deactiveate


Konfigurering af WLAN mislykkedes. 	 Falta a configurar WLAN.


Din tilstand er: %S. 	 Tu modo es %S.


Flere medlemsindstillinger 	 Altere actiones pro le abonatos


Nyt mærkat… 	 Nove tag…


Udfyldt cirkel 	 Circulo solide


B2paper size 	 paper size


Bedre beskyttelse, men kan forhindre nogle websteder i at fungere. 	 Protection plus forte, ma alcun sitos pote faller.


Bliver alle udvidelser og temaer, du har udgivet via addons.mozilla.org, slettet 	 Tote le extensiones e themas que tu ha publicate in addons.mozilla.org essera delite


Worker 	 Laborator


Mærket "%s" er allerede defineret 	 Le etiquetta "%s" jam es definite


Justerer lydstyrken 	 Adjustar le volumine


Forsøg på sporing blokeret 	 Tentativas de traciamento blocate


Brug { -brand-short-name } som standardprogram til: 	 Usar { -brand-short-name } como cliente predefinite pro:


Førstegangsopsætning 	 Configuration initial


Abonner… 	 Subscriber…


etiket 	 etiquetta


Denne side kan ikke redigeres af en ukendt grund. 	 Iste pagina non pote ser redigite pro un ration incognite.


Skift til eksempeltilstand 	 Passar al modo vista preliminar


Proxyserveren afviser forbindelser 	 Le servitor proxy refusa connexiones


Papir_kilde: 	 _Fonte de papiro


Uspecificeret profil 	 Profilo non specificate


Public-Key-Pins: Webstedet specificerede en header, som ikke indeholder en matchende pin. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un pin correspondente.


Fejlstavet ord: 	 Parola errate:


(kraelig;ver login) 	 (require authorisation)


Fjern navngivne linkmål 	 Remover ancora con nomine


Stor tekst 	 Texto grande


Fortæl brugerne lidt mere om denne bruger. Det er valgfrit, om du vil udfylde felterne, men det vil hjælpe andre brugere med at lære %(userName)s bedre at kende. 	 Conta al usatores poc altere informationes circa iste usator. Iste campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a discoperir %(userName)s melio.


Listens arkiv 	 Vade al archivos del lista


%1$S nye meddelelser fra %2$S og %3$S andre. 	 %1$S nove messages de %2$S e %3$S altere.


Hentede tilføjelser: 	 Additivos discargate:


Den nye adressen %(newaddr)s er allerede tilmeldt maillisten %(listname)s, men du har ogsaring; bedt om ændring paring; alle lister. Efter din godkendelse vil alle andre e-maillister som indeholder %(safeuser)s blive ændret. 	 Le nove adresse %(newaddr)s que tu requireva jam es un membro del lista %(listname)s, ma comocunque tu mesmo requireva un cambio global del adresse. Post tu confirmation, tote altere listas continente le adresse %(safeuser)s essera cambiate.


Der kræves godkendelse til at udskrive et dokument på %s 	 Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s


Konverter til 	 Converter in


Forventet pakkenavn fik faktisk fil. Prøv at bruge "pkcon install-local %s" istedet. 	 Expectava un nomine de pacchetto, ma obteneva un file. Tenta usar 'pkcon install-local %s'.


Hjælp millioner af brugere med at få mest muligt ud af deres favorit-browser. Dine bidrag vil nå ud til millioner af brugere verden over, og du kan gøre det fra din sofas bekvemmelighed! 	 Adjuta centenas de milliones de usatores a gauder del major de lor favorite navigatores. Tu contributiones attingera milliones de usatores per tote le mundo e tu pote facer lo ab le commoditate de tu casa!


{ -brand-short-name } kan ikke opdatere dine sprog i øjeblikket. Kontroller, at du har forbindelse til internettet, og prøv igen. 	 { -brand-short-name } non pote actualisar tu linguas justo ora. Verifica tu connexion a internet o retenta.


Offline 	 Foras de linea


Send til en anden enhed 	 Inviar a un altere apparato


kaku2-konvolutpaper size 	 Inveloppe kaku2paper size


FAT 16part-type 	 part-type


Systemet er under tung belastning lige nu. Vi arbejder på at få det hele til at virke igen hurtigst muligt. 	 Nos es sub un pesante carga e nos labora pro retornar le systema al normalitate le plus tosto possibile.


Bliv fortrolig med tilføjelser 	 discoperi le additivos


Hentede, efter dato 	 Discargate per data


Slet dem 	 Deler los


Lås vindue op 	 Fenestra de disserramento


Det maksimale antal tilladte timers på denne side blev overskredet. 	 Le numero maxime de temporisatores permittite sur iste pagina ha essite excedite.


Jeg bemyndiger Mozilla Foundation til automatisk at hæve det ovenfor anførte beløb på mit kort hver måned fra og med næste måned på den samme månedsdag som i dag, og fortsætte hver måned indtil jeg annullerer betalingen. Jeg er indforstået med, at jeg skal annullere betalingen mindst 5 dage før den næste planlagte betaling via mail til %(email)s, og at jeg kun kan anmode om at få refunderet beløbet inden for 15 dage fra dagen for en donation. 	 Io autorisa Mozilla Fundation a cargar automaticamente cata mense le amonta indicate supra a mi carta, comenciante le mense proxime al mesme data como hodie, e continuar cata mense postea usque io lo cancellara. Io comprende que io debe cancellar al minus 5 dies ante le proxime donation programmate, per e-mail a %(email)s, e que io pote solo requirer un reimbursamento intra 15 dies depost le data de un donation.


_StopStock label 	 _ArrestarStock label


WebGL 2 Driver-udvidelser 	 Driver WebGL 2 - extensiones


Installer opdateringer automatisk 	 Installae automaticamente le actualisationes


Lav sikkerhedskopi af alle… 	 Salveguardar toto…


Vi kontakter dig snart med oplysninger om, hvordan du tilføjer dit sprog til Common Voice. 	 Nos essera in contacto con altere informationes circa como adder multo tosto tu lingua a Common Voice.


Søg skrifttypenavn 	 Cercar un nomine de typo de characteres


Stavekontrol 	 Orthographia


Uge: %1$S 	 Sept: %1$S


Skriv navnene på tilgængelige lokaler 	 Monstrar le nomines del localitates disponibile


Hent til computer 	 Discargar pro scriptorio


Hvis du vil gennemgå og kommentere foreslåede ændringer af vores privatlivspolitik, så  abonner på Mozillas nyhedsgruppe mozilla.governance. 	 Pro revider e commentar sur cambiamentos proponite a nostre politicas de confidentialitate  subscribe te al gruppo de governamento de Mozilla.


Identitet: 	 Etiquetta de identitate:


Afvis denne meddelelse 	 Dimitte iste nota


_Domæne: 	 _Dominio:


Aktivt element 	 (deactive)


Dine synkroniserede data er beskyttet 	 Tu datos synchronisate es protegite


Venter på næste udførelse 	 Attendente le proxime execution


Niveau 6 	 Nivello 6


Vælg selv, hvad der skal blokeres. 	 Elige que blocar.


Slut på dagen 	 Fin die


Er du ikke interesseret i vores nyhedsbreve, men kan lide disse specielle annonceringer? Intet problem. 	 Non es tu interessate a nostre litteras de novas, ma tu ama ille annuncios exclusive? Nulle problema.


Adressen kunne ikke forstås 	 Le adresse non ha essite recognoscite


Ikke godkendt 	 Non autorisate


Betal nu 	 Paga ora


Beskyttelse mod sporing er nu deaktiveret for dette websted. 	 Le protection contra le traciamento es ora disactivate pro iste sito.


Netværk 	 Error de rete


Ugyldig token eller hash. 	 Token o hash non valide.


Gemmer dit skærmbillede... 	 Salvante le instantaneo…


Denne tilføjelse kan: 	 Iste additivo pote:


Brugernavnet må indeholde: ➣ bogstaver fra det engelske alfabet ➣ tal ➣ hvilken som helst af tegnene ".", "-" og "_" 	 Le nomine de usator debe consister de: ➣ litteras latin ➣ digitos ➣ alicuno del characteres '.', '-' e '_'


korrekt 	 dextera


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S. Certifikatet er kun gyldigt for følgende navne: 	 Le sitos web garanti lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide del sito perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S. Le certificato es solo valide pro le nomines sequente:


Skal Mailman konvertere text/html dele til ren tekst? Denne konvertering vil finde sted efter at MIME filteret har fjernet de uoslash;nskede dele. 	 Debe Mailman converter partes de text/html a texto pur? Iste conversion occurre post que attachamentos de MIME ha essite removite.


Udfyldt ramme: 	 Bordo plen:


(ukendt) 	 (incognite)


Aktivitetsindikator 	 Indicator de activitate


Hvis du tilføjer en sekundær mailadresse, kan du få adgang til din konto igen, hvis du bliver låst ude og ikke kan få adgang til %(escapedEmail)s. 	 Adder un adresse de e-mail secundari te adjuta a recuperar le accesso a tu conto si tu te trova excludite e non pote acceder a %(escapedEmail)s.


Debugger 	 Depurator


Skriv linkets tekst: 	 Insere texto a monstrar pro le ligamine:


Opret forbindelse… 	 Connexion…


Mappen kan ikke læses: %s 	 Dossier non legibile: %s


udløber ikke 	 non expira


typetildelt hukommelsesobjekt 	 objecto de memoria con typo


Brug almindelig søgning 	 Usar le recerca de base


JB8paper size 	 paper size


Gennemse netværk 	 _Rete


Åbn nu filen, du lige hentede. 	 Ora aperi le file justo discargate.


GendanStock label 	 Stock label


Antal workers til rastering af sider i særskilt proces 	 Quantitate de workers de pictura foras le filo de execution principal


Tilbage 	 Receder


Fjern denne kontekst? 	 Remover iste contexto?


Saml ikke GDI-forespørgsmler 	 Non poner in lotes requestas GDI


Åbn panelet for beskeder om app-offline-lager 	 Aperir le pannello de messages de immagazinage foras de linea


Bekræft at værtsnavnet og portnummeret er korrekte, og prøv derefter igen, eller kontakt din systemadministrator. For at bekræfte at værtsnavn og portnummeret er korrekte: Klik på menupunktet Funktioner, vælg Indstillinger, vælg Redigering, og vælg så Adressering. Klik på Rediger LDAP-servere, og vælg den LDAP-server som bliver brugt. Klik på Rediger, og klik derefter på Avanceret for at få vist portnummeret. 	 Verifica que le nomine de servitor e numero de porta es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le nomine de servitor e numero de porta es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adressage. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar pro monstrar le nomine de servitor. Clicca sur Avantiate pro monstrar le numero de porta.


Udvidelseevent list time 	 Extension


hoveddel 	 principal


postkassefil 	 File de cassa postal


<playIcon></playIcon>Den sidste! 	 <playIcon></playIcon>Ultimo!


Kunne ikke få fat i rodmappen 	 Definir Color


Ingen værter på siden 	 Nulle hostes in le pagina


Avancerede egenskaber… 	 Proprietates avantiate…


Adressebog findes allerede 	 Nomine de libro del adresses duplicate


Pacific/Nauru 	 Pacifico/Nauru


forskellige idata fundet for den symbolsk lænkede "%s" og "%s" 	 idatos differente trovate pro '%s' e '%s' que son connectite per un ligamine symbolic


Forbereder %d 	 Preparation de %d


Kyrillisk (KOI8-R) 	 Cyrillico (KOI8-R)


Der er ikke valgt en dato 	 Nulle data seligite


Slet dette indlæg 	 Deler iste message


_Tilslut 	 Co_nnecter


sammendrag-modus 	 summario


Turks- og Caicosøerne 	 Insulas Turks e Caicos


Vandret rullebjælkepolitik 	 Familia:


Slå filterlog til 	 Activar le registro de filtro


Indlejret indhold skal markeres. Læs mere 	 Contento integrate debe ser etiquettate. Saper plus


Skriv et navn for dette linkmål. 	 Scribe un nomine pro iste ancora.


Superkeyboard label 	 keyboard label


Ikoner og tekst 	 Icones e texto


ELF-indlæsningskommandos tilpasning er ikke tilpasset siden 	 Le commando de cargar ELF non es alineate a un pagina


prc2-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc2paper size


Retning 	 Information


Vi er kede af, at du opsiger dit abonnement 	 Nos displace que tu vade


Firefox er din port ud til internettet, og programmet håndterer en masse information om de besøgte websider, men den information forbliver på din enhed. Mozilla, firmaet bag Firefox, indsamler ikke disse informationer (med mindre du beder os om det). 	 Firefox, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu porta de accesso a Internet. Tu navigator gere un massa de informationes sur le sitos web que tu visita, ma iste informationes resta private sur tu apparato. Mozilla, le compania que produce Firefox, non los collige (a minus que tu nos lo demanda).


Opret gammel-stil tabeller 	 Crear le tabellas de vetule stilo


Følg %S 	 Sequer %S


Send aldrig 	 Nunquam inviar


Navn 	 Nomine


læsning af sektionsoverskrifter mislykkedes 	 insuccesso del lectura de testas de section


Ny værktøjslinje 	 Nove barra de instrumentos


Ingen fejl 	 Nulle errores


Din meddelelse blev sendt! 	 Tu message ha essite inviate!


_UdskrivStock label 	 AntevistaStock label


Venstrekeyboard label 	 keyboard label


Ændring af disse indstillinger kan forringe dette programs stabilitet, sikkerhed og ydelse væsentligt. Du bør kun fortsætte, hvis du ved, hvad du gør. 	 Cambiar iste parametros avantiate pote esser nocive al stabilitate, securitate e rendimento de iste application. Tu debe continuar solmente si tu es secur de illo que tu va facer.


Udvikl og debug WebExtensions, web-workers, service-workers og mere med Udviklerværktøj i Firefox. 	 Disveloppa e depura WebExtensions, web workers, service workers e plus per le Utensiles de disveloppamento de Firefox.


Der er ingen elementer med link at kontrollere 	 Il ha nulle elementos con ligamines a controlar


SECG elliptisk kurve secp160k1 	 SECG curva elliptic secp160k1


Tillad ikke at standard browser-agenten foretager handlinger. Fungerer kun på Windows; andre platforme har ikke agenten. 	 Impedir que le agente de navigator predefinite exeque alcun action. Applicabile solo a Windows; altere platteformas non ha iste agente.


Systempolitikken forhindrer ændringer. Kontakt din systemadministrator 	 Regulamentos de systema impedi modificationes. Consulta le administrator de systema


Næste faktura: %(nextInvoiceDateOnly)s 	 Proxime factura: %(nextInvoiceDateOnly)s


Hvis du allerede har valgt mailmapper eller nyhedsgrupper til anvendelse offline, kan du hente og/eller synkronisere dem nu. Ellers brug "Vælg" knappen til at vælge mailmapper og nyhedsgrupper til anvendelse offline. 	 Si tu ha jam seligite dossiers de posta o gruppos de discussion pro uso foras de linea, tu pote discargar e/o synchronisar los ora. Si non, usa le button "Seliger" pro seliger dossiers de posta e gruppos de discussion pro uso foras de linea.


Vis individuelle noder i denne gruppe og deres bevarende stier 	 Vider le nodos individual in iste gruppo e lor percursos de retention


fejl: du har ikke læserettigheder til 	 error: permission a leger manca pro


%(realname)s: login til personlige indstillinger 	 Lista %(realname)s: pagina de entrata al optiones del membro


SystemVerilog-teksthoved 	 Capite SystemVerilog


Skærm 	 Monitor


Overfør 	 Publicar


almindelig tom fil 	 file regular vacue


Indeks 4x6 extpaper size 	 paper size


Håndter kontekster 	 Gerer le contextos


Forfalder: 	 Termino:


3-D-skygge 	 Umbrar 3D


Siden %S kan ikke vises, da der er fundet en fejl i transmissionen af data. 	 Le sito in %S pativa un violation de protocollo que non pote ser reparate.


Responsivt design-visning 	 Modo de designo responsive


Send signalet 'Spor mig ikke' 	 Inviar un signal de non traciar


Vis din læseliste 	 Monstrar tu lista de lectura


Sikker, hurtig og nem mail. 	 Email secur, rapide e facile.


Vis dialogvindue 	 Dimension:


Der kræves godkendelse for at indlæse printere fra %s 	 Authentication es necesse pro obtener le imprimitores de %s


Afhæft… 	 Retirar…


Du har ingen e-post i mappe %s. 	 Il non ha necun curreros in le dossier %s.


Pilmellemrum 	 Crear Directori


Læs om Mozillas mission 	 Lege le mission de Mozilla


Nyere 	 Plus recente


Beskær 	 Reducer


PowerPoint 2007-dias 	 Projection de diapositivas PowerPoint 2007


Din forbindelse er ikke privat og de informationer, du deler, kan ses af andre. 	 Tu connexion non es private e informationes que tu insere sur iste sito poterea esser vidite per alteres.


Forbindelsen mellem denne enhed og Firefox Sync er blevet afbrudt. 	 Iste apparato se ha disconnectite correctemente de Firefox Sync.


Ofte 	 Frequente


Uventede tegndata på linje %d tegn %d 	 Datos de character inexpectate al linea %d, character %d


Baker Island 	 Insula Baker


Gitter 	 Grillia de position


Det ser ud til, at du bruger en anden browser lige nu. Sørg for, at du har hentet Firefox ned på din enhed. 	 Pare que tu usa un altere navigator al momento. Assecura te de haber discargate Firefox sur tu apparato.


Indtast brugernavn til din %S-konto. 	 Insere le nomine de usator pro le conto %S.


tekst kan ikke vises inden i 	 texto non debe apparer in le interior de


Kald 	 Invocar


Nyligt brugte 	 Usate recentemente


dag 	 die


Armenien 	 Armenia


Skrifttype: 	 Typo de litteras:


Indkommende forbindelse 	 Connexion entrante


Landskab 	 Horizontal


Her er siden, det oprindeligt blev oprettet fra: 	 Ecce le pagina ex le qual illo esseva originalmente create:


Vedligeholdelsesservicen sikrer, at du altid har den nyeste og mest sikre version af Mozilla Firefox på din computer. Af sikkerhedshensyn er det vigtigt, at du holder din Firefox opdateret, og Mozilla anbefaler kraftigt, at du altid har slået denne service til. 	 Le servicio de mantenimento da Mozilla assecura que tu ha un version plus nove e secur de Mozilla Firefox in tu computator. Mantener Firefox actualisate es multo importante pro tu securitate online e Mozilla recommenda fortemente de mantener iste servicio activate.


%(count)s tilføjelse fundet 	 %(count)s additivos trovate


Andre brugere er logget ind. 	 Altere usatores son connexe.


flere tilføjelser... 	 altere additivos...


Fakturapaper size 	 paper size


<mangler> 	 <mancante>


Tillad dette websted at åbne { $scheme }-linket? 	 Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme }?


Uden for Facebook 	 Foras de Facebook


Derfor er Tatoeba tilgængenlig for alle. 	 Ecce le ration proque Tatoeba es aperte.


OpenBSDpart-type 	 part-type


OpenOffice Impress-præsentation 	 Presentation OpenOffice Impress


Ofte benyttede 	 Frequente


Brug af Popcorn Maker 	 Usar Popcorn Maker


Husk dette valg 	 Recordar iste decision


Søgestreng der skal anvendes 	 Catena de recerca a usar


%S for at søge efter filer 	 %S pro cercar fontes


Vis ikon i statusfelt 	 Monstrar le icone in le area de indicatores


Linkbillede 	 Imagine del ligamine


og 1 række;og #1 rækker 	 e 1 linea;e #1 lineas


Ugyldig URL konstruktion 	 Specification de URL invalide


Aktiver aldrig 	 Non activar jammais


Hvordan får jeg en kvittering til den amerikanske skatteopgørelse? 	 Como pote io haber un quitantia pro scopos de preparation de taxas SUA?


Tilpas 	 Adjustar


Skriv en anmeldelse 	 Scribe un recension


"Opret mappe: " 	 "Crear le dossier: "


Arbejde 	 Labor


%(size)i bytes 	 %(size)i octettos


FreeBSD UFSpart-type 	 part-type


Afslut ikke 	 Non exir


Mail & nyhedsgrupper 	 Posta e gruppos


delt objekt er ikke åbent 	 objecto condivise non aperte


{ $sitename } er blevet rapporteret som et vildledende websted. Du kan rapportere, at dette er sket ved en fejl. 	 { $sitename } ha essite reportate como un sito periculose. Tu pote reportar un problema de revelation.


Anbefalet 	 Recommendate


Bogmærket 	 Marcapaginas addite


Stylesheetet %1$S blev indlæst, på trods af at dets MIME type, "%2$S", ikke er "text/css". 	 Le folio de stilo %1$S ha essite cargate como CSS malgrado que su typo MIME, “%2$S”, non es “text/css”.


Brugertilpasset størrelse %d 	 Dimension personalisate %d


%s: felt '%s' må ikke være tomt 	 %s: le campo `%s' non debe esser vacue


Fatal fejl 	 Error fatal


Besvaret 	 Replicate


Tilføj tilpasset URL 	 Adder URL personalisate


Tak fordi du fortæller os, hvorfor du framelder dig. 	 Gratias pro dicer nos per qual ration tu lassa.


Dæmonen brød sammen under overførslen! 	 Le demone se ha terminate anormalmente in le medio del transaction!


fra %(remote)s 	 de %(remote)s


Svar 	 Responsas


Flyt til "%1$S" igen 	 Displaciar a "%1$S" de novo


Du er nu fjernet fra maillisten "%(realname)s" 	 Tu te ha disabonate del lista de correspondentia %(realname)s


Denne konto er allerede oprettet! 	 Iste conto es jam configurate!


Indtast svaret (forskel på store og små bogstaver): 	 Insere un responsa (sensibile al majusculas):


Bekræft indstilling for dialogbokse 	 Confirmar le preferentia de dialogo


Egenskaber for liste… 	 Proprietates del lista…


Vælg 	 Eliger


Leverandør 	 Venditor


(ingen) 	 (Necun)Stock label


Gennemse netværkets indhold 	 Impossibile de leger le contento del dossier


Kan ikke hente WebRTC-logdata 	 Impossibile trovar le datos de registro de WebRTC


Kunne ikke vælge filen 	 Impossibile de seliger le file


Med palet 	 Personal Palleta


Sorbisk 	 Sorbio


Der er indtastet et ugyldigt tegn. Kun bogstaverne ABCDEF samt tal er tilladt 	 Inserite character invalide. Solo litteras ABCDEF e numeros es consentite


&Gendan standard-indstillingerne og fjern gamle tilføjelser for at få den bedste ydelse 	 &Restaurar le parametros predefinite e remover vetule additivos pro obtener le melior rendimento


Kun lokale filer kan vælgessftp://blahblah[Tab] 	 Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab]


_Pause 	 Personal Palleta


Tilpas… 	 Personalisate...


type 	 typo


_AfbrydStock label 	 CrearStock label


fandt tidligere konfiguration 	 trovate pre-configuration


hentet 	 discarga


Er du sikker på, at du vil fjerne %S-adresser? 	 Desira tu vermente remover le adresses de %S?


Fejl ved omdøbelse af filen "%s" til "%s": %s 	 Error al renominar le file "%s" a "%s": %s


De nye { -brand-name-firefox-devtools } er avancerede og fleksible - og så kan du tilpasse dem efter behov. Du får blandt andet en JavaScript-debugger, der er langt bedre end andre debuggere. Den nye debugger er bygget i React og Redux, og du kan bruge den til forskellige browsere. 	 Le nove { -brand-name-firefox-devtools } es utensiles de disveloppamento potente, flexibile e super toto servicial. I.A. le melior depurator de JavaScript, producite per le bibliothecas React e Redux, illo pote gerer plure navigatores al mesme tempore.


QuickTime-video 	 Video QuickTime


URL'en er ændret! 	 Le URL ha cambiate!


Tatarisk 	 Tataro


Sletter enhedjob 	 job


Tekst%(sz)s 	 Texto%(sz)s


Service workers er ikke aktiveret. 	 Le Service Workers non es active.


Forvalgt tidsrum for hvornår en alarm aktiveres før en begivenhed: 	 Tempore predefinite que le memento es configurate ante un evento:


valget 'ikke-mine' er aktiveret 	 fixa option de mi messages


Del kun skærme med websteder, du stoler på. Vildledende websteder kan misbruge deling til at optræde som dig på internettet og til at stjæle dine private data. %S 	 Solmente comparti schermos con sitos a que tu confide. Le compartir pote permitter que sitos fraudulente naviga in tu nomine e roba tu datos private. %S


Kopier kun denne forekomst 	 Copiar solo iste occurrentia


RLM _højre-mod-venstre-mærke 	 RLM - Marca de _dextera a sinistra


Fuld skærm blev nægtet, fordi et underdokument af det forespurgte dokument allerede har fuld skærm. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque un subdocumento del documento que requestava plen schermo es jam in plen schermo.


KP_Endkeyboard label 	 keyboard label


e-mailadressen du har opgivet er ikke gyldig. (Den skal f.eks. indeholde '@'.) 	 Le adresse email que tu forniva non es valide. (p.e. illo debe continer un `@'.)


Sammenfoldet 	 Contrahite


Dvd+rw dlmedia-type 	 media-type


Inputmetoder kan ikke bruges i logindskærmen 	 Le methodos de ingresso non pote ser usate al schermo de apertura de session


Indtast din mailadresse eller dit telefonnummer for at få et link til at hente browseren 	 Insere tu email o numero de telephono pro obtener le ligamine de discargamento.


Formindsk indrykningStock label 	 Stock label


Vælg tema 	 Eliger le thema


Certifikat ikke angivet 	 Certificato non fornite


person som listen blev oprettet af 	 creator de lista


ingen uddata-cifre defineret, og ingen af standardnavnene i tegntabellen 	 necun cifras de output es definite e nihil del nomines standard es in le tabula de characteres


b-pluspaper size 	 paper size


Bekræftelseslink beskadiget 	 Ligamine de verification damnificate


salt 	 sal


Sardinsk 	 Sardo


Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning. 	 Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.


Angiv venligst linkadressen 	 Per favor specifica le position del ligamine


Læs mere om Lockwise 	 Saper plus sur Lockwise


Statistik 	 Statistica


Genstart 	 Reinitiar


Prøv at søge efter artiklen: 	 Prova cercar le articulo:


Personsøger 	 Pagina


Vi kunne ikke finde nogle matchende tweets på %(language)s på nuværende tidspunkt. Tjek igen senere, vælg en anden tweet-type fra menuen her over eller se tweets på andre sprog ved hjælp af sprogvælgeren nederst på siden. 	 Nos non pote trovar ora ulle tweets concordante pro %(language)s. Per favor controla de novo plus tarde, elige un differente typo de tweet del menu supra, o vide le tweets pro altere linguas per le selector de lingua a fundo pagina.


Navn 	 Familia:


Sletning af en profil vil fjerne profilen fra listen over tilgængelige profiler og kan ikke fortrydes. Du kan også vælge at slette profilens datafiler, inklusive dine gemte mail, indstillinger og certifikater. Denne mulighed sletter mappen "{ $dir }" som derefter ikke kan gendannes. Ønsker du at slette profilens datafiler? 	 Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile. Tu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “{ $dir }” e es irreversibile. Vole tu deler le files de datos del profilo?


gennemgår listens ejere: 	 scandente le proprietarios de lista: