Vis kun stjernemarkerede meddelelser 	 Monstra solo messages stellate


Aliasset %S er ukendt. 	 %S es un supernomine incognite.


Ugyldige tegn i e-mailadressen: %(member)s 	 Adresse hostil (characteres illegal): %(member)s


Opret en ny profil 	 Crear nove profilo


Skjul fejl 	 Occultar errores


Vis besked-statusfeltet 	 Monstrar le tiratorio de messages


Oprindelig meddelelse 	 Message original


Åbn i %1$s 	 Aperir in %1$s


%S [<nick>]: Tjek hvor meget lag en bruger (eller serveren hvis en bruger ikke er angivet) har. 	 %S [<pseudonymo>]: demanda quanto lag ha un usator (o le servitor si nulle usator es specificate).


afslutning på fence 	 sepe de clausura


_Om 	 Circ_a


Forbindelse 	 Connexion


%s: mål må ikke være et katalog 	 %s: destination non debe esser un directorio


Ikonstørrelse for værktøjslinje 	 Dimension:


Kalenderen Lightning 	 Agenda de Lightning


Beslutning for alle tilbageholdte meddelelser: 	 Action a executar pro tote iste messages suspendite:


ukendt afsender 	 expeditor incognoscite


Løste problemet 	 Solveva le problema


markeret som læst 	 marcate como legite


Vis konto 	 Examinar le conto


Ukendt 	 Incognite


Læs mere om at være en del af Firefox 	 Saper plus re junger se a Firefox


Denne mappe 	 Iste dossier


_Gem farve her 	 _Salveguardar le color hic


%S [<nick>]: Få information om en bruger. 	 %S [<pseudo>]: Obtener informationes sur un usator.


Venteanimation 	 Indicator rotative


Jeg ved, hvad jeg laver 	 Io accepta le risco


Thailand 	 Thailandia


%s (konsol) 	 %s (consola)


NSS er ikke initialiseret. 	 NSS non es initialisate.


Sponsorerede historier 	 Articulos sponsorisate


Listens adgangskode kan ikke vaelig;re tom 	 Le contrasigno del lista non pote esser vacue<!-- ignore -->


Webstedet svarede på netværksforespørgslen på en uventet måde, og browseren kan ikke fortsætte.

Le sito respondeva al requesta de rete in un via inexpectate e le browser non pote continuar.


mærkværdig fil 	 file estranie


Fra dette websted 	 Ab iste sito web


Tændt 	 Aperir


Den e-mailadresse er du allerede tilmeldt listen med 	 Tu jam usa iste adresse de e-posta


Indtast artiklens navn 	 Insere le nomine del articulo


Ned ad stien 	 Percurso in basso


Byg, test, skalér og meget mere med den eneste browser bygget specifikt til udviklere. 	 Compila, testa, scala e face multo plus con le sol navigator create exclusivemente pro le disveloppatores.


Fejl under åbning af fil: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik på 'Afbryd' for at stoppe installationen,\r\n'Prøv igen' for at prøve igen, eller\r\n'Ignorer' for at springe denne fil over. 	 Error aperiente le file pro scriber: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClicca sur Abortar pro interrumper le installation,\r\nRetentar pro tentar de novo, o\r\nIgnorar pro saltar iste file.


Billedkvalitet 	 Qualitate de imagine


Handlingsgruppe 	 Information


Op ad stien 	 Percurso in alto


11x15paper size 	 paper size


Stavekontrol… 	 Verificar le orthographia…


Du kan søge på sætninger, som indeholder et bestemt ord og få oversættelser for disse sætninger. 	 Vos pote cercar phrases que contine un certe parola e obtener traductiones de iste phrases.


beholder rettigheder for %s 	 preservation del permissiones pro %s


E-mail fra disse ikke-medlemmer vil automatisk blive afvist. De vil faring; mailen retur, med en meddelelse om at den blev automatisk afvist. Dette valg boslash;r ikke benyttes for kendte spammere, de boslash;r automatisk slettes. Indtast e-mailadresser, en pr. linie. Start linien med tegnet ^ for at angive et regexp-udtryk som skal stemme overens med afsenderadressen. 	 Messages de iste non-abonatos essera automaticamente rejectate. In altere parolas, lor messages essera rebattite al mittente con un notification de rejection automatic. Iste option non es appropriate pro spammatores cognoscite; lor messages deberea esser discartate automaticamente. Adde un adresse per linea; initia del linea, con le charactere ^ pro designar un expression regular.


Tilføj de valgte inputmetoder i de aktiverede inputmetoder 	 Adder le methodo de ingresso seligite al methodos de ingresso active


Brug sikre og bærbare adgangskoder. 	 Mantene tu contrasignos protegite e portabile.


Mindste vandrette bjælkebredde 	 Familia:


Indlæsning af et modul fra "%1$S" blev blokeret, fordi det benytter en MIME-type, der ikke er tilladt ("%2$S"). 	 Le cargamento del modulo ab “%1$S” ha essite blocate a causa de un typo MIME non permittite (“%2$S”).


Opdatering klar til at blive installeret 	 Actualisation preste a installar


Åbn meddelelse som liste 	 Aperir email como lista


Indtast den adgangskode, der blev brugt til at kryptere denne certifikat-backup: 	 Insere le contrasigno usate pro cryptar iste salveguarda de certificato:


Du har fortrudt din anmodning, og blev IKKE oprettet som medlem af mail-listen. 	 Tu ha cancellate tu requesta de abonamento.


Dette er en liste over "about" (om) sider.
 Nogle af dem kan være forvirrende, andre er kun til diagnostiske formål.
 Desuden er nogle ikke medtaget, da de kræver forespørgselsstrenge. 	 Isto es un lista de paginas “A proposito” pro tu commoditate.
Alcunes de illos pote esser confuse. Alcunes es solmente pro facer diagnosticos.
E alcunes es omittite perque illos require parametros de consulta.


Brug: 	 Usage:


Kodeord: 	 Contrasigno:


Sikkerhedskopier… 	 Salveguardar…


Sorteringskontrol mangler 	 Carentia de controlo ordinamento


Cryptominers 	 Cryptominatores


Diverse 	 Miscellanea


Kan ikke finde %s 	 Impossibile de trovar %s


Kør udtrykket (%S). Dette rydder ikke inputtet. 	 Executar le expression (%S). Isto non vacuara le entrata.


Hvilket produkt har du brug for hjælp til? 	 Pro qual producto require tu adjuta?


Forespørgsel om markørlås blev afvist, fordi elementet, der sendte forespørgslen, er flyttet til et andet dokument. 	 Le requesta de blocar le punctator ha essite refusate perque le elemento requestator se ha displaciate a un altere documento.


Tilføj søgetjeneste 	 Adder motor


ogsaring; 	 etiam


Sekundær mailadresse fjernet 	 E-mail secundari removite


Filtrer efter 	 Filtrar per


Navn eller mail 	 Nomine o adresse email


ODF-skabelon 	 Patrono ODF


Hele siden (true/false) 	 Tote le pagina web? (ver/false)


Du har blokeret dette websteds adgang til virtual reality-enheder 	 Tu ha blocate le accesso de apparatos de realitate virtual pro iste sito web.


Se også tilpassede opdateringer om beskyttelse fra disse tjenester: 	 Vide etiam le notitias de protection personalisate ab iste servicios:


Vis denne side i browseren 	 Cargar iste pagina in le navigator


RealPix-dokument 	 Documento RealPix


Sted der vælges 	 Information


Håndter temaer… 	 Gerer le themas…


Inputmetode 	 Methodo de ingresso


For at gøre det nemmere og mere sikkert at skifte imellem installationer af { -brand-product-name } (herunder { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta og { -brand-product-name } Daily), har denne installation nu sin egen profil. Den deler ikke automatisk dine gemte oplysninger med andre { -brand-product-name }-installationer. 	 Pro render plus facile e plus secur passar inter installationes de { -brand-product-name } (anque le version { -brand-product-name }, { -brand-product-name } beta e { -brand-product-name } cata die), iste installation ora ha un profilo dedicate. Illo non comparti automaticamente tu informationes salvate con altere installationes de { -brand-product-name }.


_Kodeord: 	 Pression


Sletning af denne version vil permanent slette: 	 Deler iste version delera permanentemente:


Rapporter for dine tilføjelser 	 Reportos pro tu additivos


Pilstørrelse 	 Crear Directori


Aktiverer udviderenAction description 	 Activar le expandorAction description


(sekunder) 	 (secundas)


Luk menuen Projekter 	 Clauder le menu del projectos


Egenskaber for listen 	 Characteristicas del lista


Dit fulde navn 	 Tu nomine integre


{ $count } mdr. 	 { $count } menses


Kunne ikke tilføje modul 	 Impossibile adder modulo


Tilbagehold mail, hvis der er overensstemmelse imellem brevhovedets indhold og det egendefinerede regexp-udtryk. 	 Suspende messages habente un testa correspondente a un regexp.


FLAC-lyd 	 Audio FLAC


Du kan søge efter ord og få oversættelser. 	 Vos pote cercar parolas e obtener traductiones.


Flytbare enheder 	 Dispositivo removibile


Nedbrud, fejl og andre problemer 	 Collapsos, errores e altere problemas


Ikke i indbakken eller spam-mappen? Send igen? 	 Non es illo in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar lo?


A2x5paper size 	 paper size


stor tekst 	 texto grande


Skjult FAT12part-type 	 part-type


Henter… 	 Discargante…


Kør1keyboard label 	 keyboard label


Eksporter bogmærker til HTML… 	 Exportar marcapaginas a HTML…


Filendelse til at gemme skærmoptagelser 	 Extension de file a usar pro slaveguardar le video de schermo


Behøver jeg at foretage mig noget, hvis en datalæk skete for år tilbage eller hvis det er en gammel konto? 	 Debe io facer alcun cosa si un violation eveniva multe annos retro o si le conto in question es ancian?


Forskel på store og bogstaver 	 Majuscule/minuscule


A4x5paper size 	 paper size


Håndter flere indstillinger 	 Gerer altere parametros


Skift e-mailadresse 	 Cambia adresse


AudioMediakeyboard label 	 Mediakeyboard label


Læst 	 Leger


Stop overvågning af dette sprog 	 Cessar de observar iste lingua


Kunne ikke finde program 	 Impossibile de trovar le application


Objektiv C-kildekode 	 Codice-fonte Objective-C


Arkivkontrol: 	 Gerentia del archivo:


Navn (A-Z) 	 Nomine (A-Z)


%S <nick>[<message>]: Fjern nogen fra rummet. Du skal være rumadministrator for at kunne gøre dette. 	 %S <pseudo>[<message>]: remover alicuno del canal. Tu debe ser un administrator de canal pro facer isto.


Løbende stavekontrol 	 Corrector orthographic durante que tu scribe


Jeg accepterer betingelserne i licensaftalen 	 Io &accepta le terminos in le accordo de licentia


Tilføj %S 	 Adder %S


SDXCmedia-type 	 media-type


Husk min browser- og filhentningshistorik 	 Rememorar le chronologia de navigation e discargamento


Gå til Monitor 	 Visitar Monitor


C6/C5paper size 	 paper size


Ændring af adgangskode mislykkedes 	 Le cambio de contrasigno ha fallite


KIllustrator-tegning 	 Designo KIllustrator


Flydende komma-undtagelse 	 Exception al calculation con virgula flottante


Op ad stien 	 Percurso in alto


Slet dette skærmbillede 	 Dele iste instantaneo


Kunne ikke hente tid siden denne handling sidst blev gennemført 	 Impossibile de obtener le tempore desde iste action era complete in le ultime vice


Tilpasser farvenAction name 	 Personalisar le colorAction name


FEJL I DYNAMISK LÆNKER!!! 	 PROBLEMA CON LE EDITOR DE LIGAMINES DYNAMIC!!!


%l∶%M %pS M T W T F Sgrid sunday 	 S M T W T F Sgrid sunday


OCSP-serveren foreslår, at du prøver igen senere. 	 Le servitor OCSP suggere de reprobar plus tarde.


Det nummer du skrev (%n%) er udenfor det tilladte område. 	 Le numero inserite (%n%) es foras del limites permittite.


Indsæt automatisk afsluttende parenteser 	 Inserer automaticamente le parentheses de clausura


Microsoftikon 	 Icone Microsoft


Enhver printer 	 Qualcunque imprimitor


Genvejstast til at slå synligheden af besked-statusfeltet til eller fra 	 Association de claves pro commutar le visibilitate del tiratorio de messages


Ledelse 	 Administration


Ny privat søgning 	 Nove recerca private


Kunne ikke læse fra midlertidig fil 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Bemærk! 	 Prende nota!


Fejl ved oprettelse af mappen "%s": %s 	 Error al crear le dossier '%s': %s


Håndter Firefox-konto 	 Gerer conto Firefox


Lyd-%s2 GB Thumb Drivepart-drive 	 2 GB Thumb Drivepart-drive


Slut dig til en hel familie af produkter, der respekterer dit privatliv og giver dig den viden, du har brug for til at beskytte dig selv på nettet. 	 Connecte te a tote un familia de productos respectuose, plus tote le cognoscentia que tu require pro proteger te in linea.


Overvåg denne tråd 	 Observar iste filo


Sletning udført. 	 Le remotion succedeva.


Kvalitetstjek 	 Controlos de qualitate


Alle oversættelser af dette dokument vil også blive slettet. 	 Tote le traductiones de iste documento essera alsi delite.


Markabyprogram 	 Script Markaby


Alle mapper 	 Tote le dossiers


Har jeg besøgt dette websted før? 	 Ha io visitate iste sito web anteriormente?


Indsæt nyt linkmål eller rediger det markerede linkmåls egenskaber 	 Inserer un nove ancora con nomine o modificar le proprietates del ancora seligite


Dette brugernavn kan ikke anvendes. 	 Iste nomine de usator non pote ser usate.


Placering af grundlinje 	 Question


%s%s%s:%u: %s%sUventet fejl: %s. 	 %s%s%s:%u: %s%sError impreviste: %s.


To uger siden 	 Duo septimanas retro


Ned ad stien 	 Percurso in basso


Flere indstillinger 	 Preferentias additional


Den gamle adgangskode du har angivet er ikke korrekt. Din adgangskode blev derfor ikke ændret. Brug kommandoen uden at angive nogen parametre for at få din adgangskode, og prøv så igen med den. 	 Tu non indicava le correcte contrasigno ancian, dunque tu contrasigno non ha essite cambiate. Usa le version sin indication del commando de contrasigno pro recuperar tu contrasigno actual, alora essaya de novo.


sikkerhedsbibliotek ugyldige argumenter. 	 bibliotheca de securitate: argumentos non valide.


Frugt 	 Fructo


Vis fanebladet Chat 	 Monstrar le scheda Chat


Bloker indhold fra tredjepart, fx reklamer eller kode, der kan gøre din browsing langsommere og som kan spore dig rundt på nettet. Tilpas dine indstillinger for at få den bedste balance mellem beskyttelse og ydelse. 	 Blocar contento de terties, como annuncios o codice, que pote lentar tu navigation e traciar tu activitate per le web. Personalisa tu parametros pro le melior equilibrio de protection e rendimento.


test-uddata.%s 	 proba.%s


Fejlkonsol 	 Consola de errores


Deltag i chat… 	 Unir se al chat…


Public-Key-Pins: Webstedet specificerede en header, som indeholder flere 'includeSubDomains'-regler. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva plure directivas ‘includeSubDomains’.


Video-cd 	 Video CD


XBEL-bogmærker 	 Marcapaginas XBEL


_HarddiskStock label 	 _Disco durStock label


Indstillinger for TransmissionGerund 	 Preferentias de TransmissionGerund


Daglige brugere, de seneste {0} dage 	 Usatores quotidian, ultime {0} dies


Felterne til adgangskode maring; ikke vaelig;re tomme 	 Contrasignos non pote esser vacue


Husk formular- og søgehistorik 	 Memorisar le chronologia de recercas e de formularios


Telefonnummer 	 Numero de telephono


Tilføjet: 	 Addite:


Id for kolonnesortering 	 Crear Directori


Formularnavn: 	 Ab nomine:


Denne tilføjelse kunne ikke installeres da den synes at være ødelagt. 	 Iste additivo non pote esser installate perque illo pare corrupte.


Hvis dine logins er gemt et andet sted end { -brand-product-name }, så kan du importere dem fra en anden browser eller fra en fil 	 Si tu credentiales es salvate foras de { -brand-product-name }, tu pote importar los ab un altere navigator o ab un file


OpenOffice Writer-skabelon 	 Patrono OpenOffice Writer


Løs problemer med Firefox Preview 	 Reparar problemas con Vista preliminar de Firefox


Har forvalg 	 default:LTR


Kladder og skabeloner 	 Esbossos e modellos


Skjulte faneblade 	 Schedas celate


fejl ved lukning af uddatafil 	 error al clauder le file de output


Vælg… 	 Eliger…


Dette kan være et problem med serverens konfiguration, eller det kan betyde, at nogen forsøger at give sig ud for at være serveren.

Hvis du har kunnet tilgå serveren tidligere kan dette problem være midlertidigt og du anbefales at prøve igen senere.

Isto pote ser un problema con le configuration del servitor, o illo pote ser alicuno que tenta de finger se servitor.

Si tu era connexe a iste servitor con successo in le passato, le error pote ser temporari, e tu pote tentar ancora plus tarde.


Genindlæs valgte faneblade 	 Recargar le schedas eligite


Public-Key-Pins: Webstedet specificerede en header, som ikke indeholder en backup-pin. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un pin de salveguarda.


Bemærk, at for mindre bidrag (under 10 EURO eller tilsvarende), og især for bidrag under 5 EURO eller tilsvarende, beder vi dig bidrage via kreditkort eller PayPal for at hjælpe med at reducere vores udgifter til at gennemføre transaktionen. 	 Nota que pro contributiones minor (sub 10 EUROS o equivalente), e specialmente pro illos sub 5 EUR o equivalente, nos require que tu contribue via carta de credito o Paypal pro adjutar reducer nostre oneres de processo.


Ingen child med pid: %(pid)s 	 Nulle processo filio con pid: %(pid)s


Gem adgangskoder et sikkert sted 	 Conserva contrasignos in un loco secur


Tillæg til Mozilla-manifestet 	 Le Addendum del manifesto de Mozilla


%1$S kontakt kopieret;%1$S kontakter kopieret 	 %1$S contacto copiate;%1$S contactos copiate


Selvom { -brand-short-name } har blokeret noget af indholdet, så findes der stadig usikkert indhold på siden (fx billeder). Læs mere 	 Ben que { -brand-short-name } ha blocate alcun contento, il ha ancora contento non secur sur le pagina (per exemplo, imagines). Saper plus


Søg efter %1$s 	 Cercar %1$s


Forventede ';' for at afslutte erklæring, men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘;’ pro terminar le declaration, ma trovate ‘%1$S’.


Vis opsætning for den valgte input-metode 	 Monstrar le configuration del methodo de ingresso seligite


Denne mail er sendt automatisk. Hvis du har modtaget mailen ved en fejl eller hvis du ikke har godkendt denne handling, så skift din adgangskode. 	 Isto es un e-posta automatic; si tu lo recipeva per error, si tu non lo autorisava, alora per favor cambia tu contrasigno.


%1$S har inviteret dig til %2$S. 	 %1$S te ha invitate a %2$S.


Printeren "%s" er næsten løbet tør for fremkalder.Developer 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.Developer


{ -brand-name-firefox } er din port ud til internettet, og programmet håndterer en masse information om de besøgte websider, men den information forbliver på din enhed. { -brand-name-mozilla }, firmaet bag { -brand-name-firefox }, indsamler ikke disse informationer (med mindre du beder os om det). 	 { -brand-name-firefox }, le navigator del web que functiona sur tu apparato o computator, es tu porta de accesso a Internet. Tu navigator gere un massa de informationes sur le sitos web que tu visita, ma iste informationes resta private sur tu apparato. { -brand-name-mozilla }, le compania que produce { -brand-name-firefox }, non los collige (a minus que tu nos lo demanda).


Mailprogram 	 Agente del usator


Små bogstaver med accent 	 Accentos sur le minusculas


Læs, hvordan du kan se, hvilke adgangskoder Firefox har gemt for dig. 	 Apprende como determinar qual contrasignos Firefox immagazina pro te.


1 resultat;#1 af #2 resultater 	 1 resultato;#1 de #2 resultatos


Forbindelse er mistet 	 Le connexion se ha perdite


Websteder kan i hemmelighed føje en "super-cookie" til din browser, der kan følge dig rundt på nettet - selv efter at du har slettet dine cookies. { -brand-short-name } beskytter dig nu mod super-cookies, så de ikke kan bruges til at spore din online aktivitet på tværs af websteder. 	 Sitos web pote secretemente attachar a tu navigator un "supercookie" que pote sequer te per le web, mesmo post que tu ha radite le cookies. { -brand-short-name } ora forni un protection forte contra le supercookies de maniera que illos non pote esser usate pro traciar tu activitates de sito a sito.


VIGTIGT: Sletning af denne profil på dette websted kan ikke fortrydes. 	 IMPORTANTE: Deler iste profilo de additivos de Firefox es irreversibile.


Tryk på tasten 'Enter' for at fortsætte din søgning efter: #1 	 Pulsa de novo 'Enter' pro continuar tu recerca de: #1


Bekræftet af: 	 Verificate per:


Brugerprofil for %(user)s 	 Profilo del usator pro %(user)s


prc8-konvolutpaper size 	 paper size


Skift dine adgangskoder, selv for gamle konti 	 Cambia tu contrasignos, alsi pro le contos vetere


Fortæl mig, hvis meddelelsen jeg læser er mailsvindel 	 Dice me si le message que io lege es un suspecte fraude via email


Endnu ingen anmeldelser af tilføjelsen. 	 Nulle additivo ancora revidite.


Hos os handler det om et sundt internet, men nogle gange er der fejl i webadresser. 	 Nos lucta pro un internet salubre, ma aliquando URLs corrupte eveni.


Lockwise vil anbefale nye, stærke adgangskoder, hver gang du opretter et nyt login. 	 Lockwise te recommenda nove contrasignos forte quando tu configura nove credentiales.


Oversigt 	 Panorama


Der opstod en fejl ved angivelse af brugeroplysninger 	 Insuccesso al definition de credentiales de usator


_Værdi: 	 V_alor:


Gendan dette faneblad 	 Restaurar iste scheda


Skrivebord 	 Scriptorio


synlig 	 Deactiveate


rækkeoverskrift 	 capite del linea


Stop med at ignorere filer uden for denne gruppe 	 Non ignorar files extra iste gruppo


Du modtager denne mail, fordi %(email)s har en Firefox-konto, og du har tilmeldt dig %(productName)s. 	 Tu recipe iste email perque %(email)s ha un Conto Firefox e tu te inscribeva a %(productName)s.


En AudioContext blev forhindret i at starte automatisk. Den kan først dannes eller fortsættes, når brugeren interagerer med siden. 	 Ha essite impedite a un AudioContext de initiar se automaticamente. Illo debe esser create o reprendite post un gesto del usator sur le pagina.


Solaris Backuppart-type 	 part-type


Kører ikke 	 Non fluente


Fjern alle websteder 	 Remover tote le sitos


Public-Key-Pins: Webstedet specificerede en header, som indeholder en ugyldig 'includeSubDomains'-regel. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que includeva un directiva ‘includeSubDomains’ invalide.


Find den rigtige adblocker 	 Trova le blocator de publicitate juste pro te


%(listname)s %(msg)s ikke fundet som %(filename)s 	 %(msg)s de %(listname)s non trovate como %(filename)s


Skriv flere meddelelser 	 Monstrar plus de messages


Kalender og dato/klokkeslet 	 Calendario e data/tempore


Et pakkenavn krævesprovides 	 provides


kan ikke oprette delt objektbeskriver 	 impossibile de crear un descriptor de objecto condivise


godkendelse påkrævet 	 necessita authentication


Bekræftet 	 Confirmate


Sovekeyboard label 	 keyboard label


Gentag 	 Repeter


Ukendt status 	 Stato incognite


Velkommen tilbage 	 Benvenite de novo


forskel mellem filer 	 Differentias inter files


MPEG4-lydbog 	 Libro audio MPEG-4


_Omdøb 	 Renominar


Svar til 	 Responder a


Få hjælp 	 Demandar adjuta


(intet tilgængeligt filnavn) 	 (nulle nomine de file disponibile)


Ikon 	 Icone


Malajisk 	 Malay


Medieafspiller 	 Lector de multimedia


UNIX-komprimeret fil 	 File comprimite de UNIX


AdvarselStock label 	 AdvertimentoStock label


Følg vejledningen for at installere Thunderbird. 	 Seque iste instructiones pro installar Thunderbird.


Her kan du bestemme hvad der kraelig;ves for at tilmelde sig til maillisten, og bl.a. bestemme om maillisten skal vaelig;re skjult eller ikke. Se ogsaring; Indstillinger for arkivering for egne indstillinger, naring;r det gaelig;lder arkivet og arkivering. 	 Iste section te permitte de configurar le regulas de exposition del abonatos. Tu pote etiam controlar si iste lista es public o non. Vide etiam le section Optiones de Archivation pro configurationes de privacy separate pro le archivation.


Vaelig;rdi 	 Valor


Usynlig 	 Invisibile


Alle 	 Totos


Gennemse… 	 Foliettar…


unsubscribe [password] [address=<e\-mailadresse>] Afmelder dig listen. Hvis du ikke angiver en adgangskode, vil en e-mail med bekræftelse på operationen blive sendt til e-mailadressen som du forsøger at framelde. Hvis du sender denne kommando fra en anden e-mailadresse end den der skal frameldes listen, kan du angive den rigtige e-mailadresse med 'address=<e\-mailadresse>' parameteren. (uden '', og uden apostroffer!) 	 unsubscribe [password] [address=<adresse>] Disabona te del lista de correspondentia. Si indicate, tu contrasigno debe equalar tu contrasigno actual. Si omittite, un message de confirmation essera expedite al adresse que desira disabonar se. Si tu desira disabonar un altere adresse que le adresse del qual tu inviava iste requesta, tu pote specificar `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de e-posta e nulle signos de citation!)


behandler job 	 occupate


Autofyld adresser 	 Completar le adresses automaticamente


Fortsæt, hvor du slap. Vi har importeret disse websteder og dine bogmærker fra %1$S til %2$S. 	 Mitte te plenmente intra %1$S! Importa tu sitos favorite e marcapaginas ab %2$S.


kan ikke indlæse fildata 	 impossibile de leger datos del file


Meddelelser modtaget 	 Messages recipite


Find det nye Screenshots-ikon på din værktøjslinje. Vælg det, og Screenshots-menuen vises øverst i browservinduet. 	 Trova le nove instantaneos sur tu barra de instrumentos. Elige lo, e le menu del instantaneos apparera al culmine de tu fenestra del navigator.


otteogtyvende 	 vinti-octo| vinti-octave


Synligt underelement 	 Deactiveate


Selector forventet. 	 Selector expectate.


Hvilket format skal benyttes som standard for samle-email? 	 Recipente summarios, qual formato es standard?


Pascalkildekode 	 Codice-fonte Pascal


kolonne 	 columna


Du har mulighed for at benytte forskellige udgående servere til hver af dine identiteter. Vælg den ønskede server fra listen. Serveren markeret med "(Standard)" er standard-serveren. 	 In le gestion de identitates, selige de iste lista un servitor a usar como le servitor de exito (SMTP), o lassa le servitor de exito predefinite seligente "Usar le servitor predefinite".


Papir_kilde: 	 _Fonte de papiro


D-kildekode 	 Codice-fonte D


Skriv HTML-tags og tekst 	 Insere tags e texto HTML:


Mappe 	 Archivos


Påmindelse fra maillisten %(listname)s 	 Message de test del lista de correspondentia %(listname)s


Modul 	 Modulo


Kopier URL 	 Copiar le URL


Indeks 5x8paper size 	 Indice 5x8paper size


Vis fejl 	 Monstrar errores


Mobilenhed 	 Apparato mobile


Elliptisk kurve offentlig nøgle 	 Clave public de curva elliptic


Stærk 	 Forte


Volumen 	 Volumine


_Mappenavn: 	 Nomine de _dossier:


Nyhedsgruppeserveren rapporterer, at den ikke kan finde artiklen. 	 Le servitor de gruppos reporta que non pote trovar le articulo.


Harddiskdrive-card-reader 	 drive-card-reader


Fejl under framelding af: 	 Error in disabonar:


KP_Spacekeyboard label 	 Spatio (pannello)keyboard label


_Sted: 	 _Implaciamento:


Adobe FrameMaker MIF-dokument 	 Documento MIF de Adobe FrameMaker


Vi offentliggør vores dokumentation, så enhver kan forvisse sig om, at det vi siger rent faktisk passer. Du kan stole på, at vi ikke holder noget hemmeligt. Fortæl os det, hvis der er noget, vi skal gøre bedre. 	 Nos rende public nostre documentation de sorta que omnes pote verificar nostre affirmationes, criticar nos si nos debe meliorar, e haber confidentia que nos non occulta cosas.


Vi viser kun de udbydere, der tilbyder adresser i dit område. Klik her for at få vist alle udbydere. 	 Nos monstra solo le fornitores que offere adresses in tu area.· Clicca hic pro monstrar tote le fornitores.


Vi har sendt dig en mail med kvittering for dit bidrag. Tjek din spam-mappe, hvis mailen ikke er dukket op - og kontakt os via denne formular. 	 Nos te ha inviate per e-mail un quitantia de donation; si illo manca, verifica tu plicas de immunditia e SPAM, pois continge nos per iste modulo.


Vis vinduet i fuld skærm (%S) 	 Monstrar le fenestra in plen schermo (%S)


Videresend 	 Avante


Hent flere 	 Discargar altere dictionarios…


25% 	 25% Completate


JB4paper size 	 paper size


Dit system opfylder måske ikke kravene til { -brand-name-firefox }, men du kan prøve en af disse versioner. 	 Tu systema possibilemente non satisface le requisitos pro exequer { -brand-name-firefox }, ma tu pote probar un de iste versiones.


Stien findes ikkeFile System 	 File System


Se denne meddelelse på nettet 	 Vider iste message sur le web


AIFF-/Amiga-/Maclyd 	 Audio AIFF/Amiga/Mac


Brugerdef. 4 	 Personalisate 4


Du kan ikke udsætte en alarm i mere end #1 måned.;Du kan ikke udsætte en alarm i mere end #1 måneder. 	 Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 mense.;Tu non pote differer un alarma pro plus de #1 menses.


Du skal bekræfte din konto, før du kan begynde at synkronisere. 	 Tu debera verificar tu conto ante que tu pote synchronisar.


kan ikke åbne indfil 	 impossibile de aperir le file de entrata


Favoritområde 	 Pannello


Oprettelse af AppInfo fra id understøttes ikke på ikke-unix-operativsystemer 	 Le creation de AppInfo del id non se supporta sur systemas operative non unix


Rapporter dette 	 Signalar isto


_Filer 	 Archivos


Rød %d%%, grøn %d%%, blå %d%%, alfa %d%% 	 Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%%


Vis altid "Log ud"-menupunktet i brugermenuen. 	 Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator.


Government letterpaper size 	 paper size


Nordmarianerne 	 Insulas Marianna del Nord


Læst 	 Legite


Firefox er mere end en browser. Læs mere om Firefox-produkter, der behandler dine data med respekt og er bygget til at beskytte dine private data på nettet. 	 Firefox es plus que un navigator. Saper plus re le productos Firefox que tracta tu datos con respecto e es producite pro le confidentialitate ubique tu va in rete.


Fjern attachments ved almindelig levering af e-mail? 	 Remove attachamentos de message livrate regularmente?


Flyt længst til venstre 	 Displaciar al initio


LightWave-objekt 	 Objecto LightWave


matematik 	 math


#1k;#1k 	 #1c;#1c


Dette dokument har ingen revisioner. 	 Iste documento ha nulle revisiones.


Viser udskrift af kontakt… 	 Vista preliminar del impression del contacto


Quartopaper size 	 paper size


GTK+-fejlretningsflag der skal fjernes 	 Disactivar optiones diagnostic GTK+


Flere sprogpakker af %(author)s 	 Altere pacchettos de lingua ex %(author)s


Hent den hurtigste Firefox nogensinde 	 Discarga le plus rapide Firefox de sempre


Indtast dine login-informationer til Windows for at eksportere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed. 	 Pro exportar tu credentiales de accesso, insere tu credentiales de accesso Windows. Isto adjuta proteger le securitate de tu contos.


Ukendt 	 Incognite


Der er ikke flere nye historier. Kom tilbage senere for at se flere tophistorier fra { $provider }. Kan du ikke vente? Vælg et populært emne og find flere spændende historier fra hele verden. 	 Tu ja es toto al currente. Reveni plus tarde pro plus historias popular de { $provider }. Non vole attender? Selige un subjecto popular pro discoperir altere articulos interessante sur le web.


Kontroller teksten igen 	 Reverificar le texto


Kunne ikke åbne filen "%s": %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


URL'en i distribution point-navn er ugyldig eller understøttes ikke. 	 URL non valide o non gerite in un puncto de distribution CRL.


Kan ikke ændre adgangskode. 	 Impossibile cambiar contrasigno.


Der er et problem på printeren "%s". 	 Il ha un problema con le imprimitor '%s'.


Ældre meddelelser 	 Plus vetere


GTKtalog-katalog 	 Catalogo GTKtalog


e10s-kompatibel 	 Compatibile con e10s


Flere mediekontroller 	 Altere controlos multimedial


Argumentbuffer er for lille 	 Le buffer del argumento es troppo parve


Udskrivningen blev afbrudt eller annulleret. 	 Le labor de impression esseva abortate o cancellate.


Sporings-teknologier på tværs af websteder og sociale medier 	 Traciatores inter sitos e de retes social


Hvilken modus er standard for nye brugere? 	 Qual maniera de livramento es le standard pro nove usatores?


Din JSON er ikke gyldig. 	 Tu JSON non es valide.


Dræbt 	 Termination immediate


værdien på %s skal være et heltal 	 le valor de %s debe esser un numero integre


Naring;r en e-mail fra et ikke-medlem bliver modtaget, sammenlignes e-mailens afsender med listen over e-mailadresser der skal godkendes, holdes tilbage, afvises (sendes retur), eller slettes. Hvis afsenderadressen ikke stemmer overens med en adresse der findes i listerne, bliver foslash;lgende afgoslash;relse truffet. 	 Quando un message de un non-abonatos es recipite, le mittente es comparate con le lista del adresses explicitemente acceptate, suspendite, rejectate (rebattite), e discartate. Si nulle correspondentia es realisate, on prende iste action.


Konto midlertidigt låst (%ld sekunder tilbage) 	 Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente)


Offentligt 	 public


Certifikat nøgle-brug 	 Uso de clave de certificato


A8paper size 	 paper size


Forkortelse 	 Abbreviation


Kontrolnavn 	 Renominar


Har du brug for at nulstille din adgangskode? 	 Debe tu reinitialisar tu contrasigno?


Du kan kun vælge mapper 	 Impossibile de seliger le file


Strengen indeholder tegn, der ikke er understøttet. Det er kun tilladt at bruge bogstaver tal, - (bindestreg) og _ (understreg). 	 Le valor contine characteres non supportate. Solmente litteras, numeros, - e _ es permittite.


Surf på flere websider samtidig med faneblade. 	 Naviga per plure paginas web al mesme tempore usante le schedas.


for mere information. 	 pro saper plus.


Fjerde 	 Quarte


Kunne ikke allokere %d byte til fillæsningsbuffer 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Indeks 3x5paper size 	 Indice 3x5paper size


DSL-godkendelse 	 Authentication DSL


Vis meddelelse om nye meddelelser i 	 Monstrar alerta de nove posta durante


for kort fil 	 file troppo curte


Det er ikke normalt at hente filer af denne type. Den er muligvis ikke sikker at åbne og kan indeholde en virus eller foretage uventede ændringer af dine programmer og indstillinger. 	 Iste file non sole esser discargate e pote non esser secur a aperir. Illo pote continer un virus o facer cambios inexpectate a tu programmas e parametros.


Du har ikke indsendt nogen fejlrapporter. 	 Nulle reporto de collapso ha essite inviate.


Brugeren afbrød operationen 	 Operation cancellate per usator


%(categoryName)s – Udvidelser 	 %(categoryName)s – Extensiones


Kør nu installationsfilen, du lige hentede. 	 Ora exeque le installator justo discargate.


Del denne PDF-fil sikkert 	 Comparti con securitate iste PDF


Søg i: 	 Cerca in:


c5-konvolutpaper size 	 Inveloppe c5paper size


%1$S %2$S 	 %1$S%2$S


LRO venstre-mod-højre-_overskrivning 	 LRO - _Fortiamento de sinistra a dextera


Du glemte at udfylde maillistens navn 	 Tu oblidava scriber le nomine del lista


Filtreringnbsp;afnbsp;indhold 	 Filtronbsp;denbsp;contento


_AnvendStock label 	 _ApplicarStock label


Opdaterer HTML for artikel %(seq)s 	 Actualisante HTML pro le articulo %(seq)s


Et nyt tema er blevet installeret. 	 Un nove thema ha essite installate.


Sichuan Yi 	 Yi sichuan


Auto trådløs 	 Sin filo automatic


prc5-konvolutpaper size 	 paper size


Corel Draw-tegning 	 Designo Corel Draw


Serveren %S har afbrudt forbindelsen. Serveren kan være gået ned, eller der kan være et netværksproblem. 	 Le servitor %S ha disconnectite. Le servitor pote esser arrestate o il pote esser un problema de rete.


Accepter og installer… 	 Acceptar e Installar…


Tilføjelser opdateret fra den {0} til den {1} 	 Additivos actualisate ab {0} al {1}


Choukei 3-konvolutpaper size 	 paper size


Spam-indstillingerne på kontoen "%1$S" kan muligvis give problemer. Vil du tjekke dem, før du gemmer kontoindstillingerne? 	 Le parametros de posta indesirate del conto "%1$S" pote haber un problema. Vole tu revider los ante de salvar le parametros de contos?


Indtast en webside 	 Insere un pagina web


Den nye KRL har et ugyldigt format. 	 Le nove KRL ha un formato non valide.


SUMO-konto 	 Conto SUMO


Denne meddelelse indeholder ikke afsenderens digitale underskrift. Fraværet af en digital underskrift betyder, at meddelelsen kan være sendt af en anden, der udgiver sig for at have denne mailadresse. Det er også muligt at meddelelsen er blevet ændret undervejs på netværket, omend dette er usandsynligt. 	 Tal message non include le firma digital del expeditor. Le absentia de un firma digital significa que le message poterea haber essite inviate per alcuno que finge de haber tal adresse email. Il es alsi possibile que le message ha essite alterate in transito trans le rete. Comocunque, il ambe eventos es inverisimile que ha occurrite.


ATA Secure Erasejob 	 job


Forventede '%2$S', men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘%2$S’ , ma trovate ‘%1$S’.


Oversat af 	 Traducite per


Vis ingen 	 Monstrar nihil


Familie 	 Familia


Giv os lidt mere information om dig selv. Alle disse felter er valgfrie, med vil hjælpe andre brugere med at lære dig bedre at kende. 	 Da nos poc altere informationes circa te mesme. Tote iste campos es optional, ma illos adjutara altere usatores a te discoperir melio.


Bekræft kontakts identitet 	 Verifica identitate contacto


[FIL] 	 [FILE]


Tidsfristen for anmodningen udløb. 	 Le demanda de abonamento es expirate.


Venterprint operation status 	 Stato de attenderprint operation status


Vis/skjul Diff 	 Activar/disactivar diff


Aktiver kontekst-faneblade 	 Activar schedas contextual


Tilbage til temaer 	 Retornar al themas


Bundtekst 	 Nota de pede del digesto


Skriv et svar 	 Scribe un replica


Ingen sådan fil eller filkatalog 	 Necun tal file o directorio


Kør kommandoen ved at bruge lav netværksbåndbredde, hvilket bruger mindre strøm 	 Exequer le commando usante le capacitate disoccupate a anque minus de energia


Vælg venligst en mappe nedenunder 	 Deler Archivo


Dette modul er ikke signeret 	 Iste modulo non es signate


Filnavn der skal indlæses og vises 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


offset 	 displaciamento


Opdater placering af kalenderen %1$S? 	 Actualisar le position pro le agenda %1$S?


Som &vist på skærmen 	 Como il es &arrangiate in le schermo


Spred ud 	 Expander


Kunne ikke konvertere filnavnetFile System 	 Impossibile de converter le nomine de fileFile System


Jeg bemyndiger Mozilla Foundation til automatisk at hæve det ovenfor anførte beløb på mit kort hver måned fra og med i dag, og gøre det hver måned på samme månedsdag, indtil jeg annullerer betalingen. Jeg er indforstået med, at jeg skal annullere betalingen mindst 5 dage før den næste planlagte betaling via mail til %(email)s, og at jeg kun kan anmode om at få refunderet beløbet inden for 15 dage fra dagen for en donation. 	 Io autorisa Mozilla Fundation a cargar automaticamente mi carta cata mense del amonta indicate supra, initiar hodie e continuar cata mense al mesme die, usque io cancellara. Io comprende que io debe cancellar al minus 5 dies ante le sequente donation programmate per e-mail a %(email)s, e que io pote requirer un reimbursamento solo intra 15 dies del data de un donation.


Ingen input fundet 	 Necun fontes de ingresso trovate


Vi giver dig besked, hvis din mailadresse optræder i nye datalæk. 	 Si tu email appare in ulle nove violationes, nos te facera saper.


Vis editor, når der gemmes 	 Monstrar editor quando se salva


ved symbolske interval-værdier må den absolutte ellipse '...' ikke bruges 	 con intervallo definite per nomines symbolic le ellipse absolute `...' non debe ser utilisate


Værktøjslinje 	 Barra de instrumentos


Kun lokale filer kan vælgessftp://blahblah[Tab] 	 Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab]


Variabelbinding skygger variabelbinding indenfor samme template. 	 Un ligatura de variabile pone in umbra un altere ligatura de variabile in le mesme modello.


Cookies bliver sendt til dig fra de websteder, du besøger. Disse cookies opbevares på din computer og holder øje med, hvad du gør på bestemte websteder. Har du nogensinde prøvet, at flybilletter er blevet dyrere, når du går ind og søger efter dem igen senere samme dag? Det skyldes cookies. 	 Le cookies es inviate ab le sitos web que tu visita. Illos vive sur tu computator e survelia lo que tu ha facite sur un sito. Quando un compania aeree augmenta tu tarifas solmente perque tu ha cercate billetes de avion un vice ille die, isto es obra de un cookie.


Meld mig til 	 Registra me


En søgetjeneste med denne titel eller URL er allerede tilføjet. 	 Un motor de recerca con iste titulo o URL ha ja essite addite.


Kontrollerér for tilgængelige trådløse netværk 	 Cerca de retes sin filo es in curso


Besøg support.mozilla.org 	 Visita support.mozilla.org


Vær original og vær sikker — genbrug ikke denne adgangskode andre steder. 	 Que tu es original e secur — non reusar iste contrasigno ubicunque altere.


Du har certifikater fra disse organisationer, der identificerer dig 	 Tu ha certificatos ex iste organisationes que identifica te


Installér og slukcheckbox 	 checkbox


Der findes en ny opdatering til %S. 	 Un nove actualisation de %S es disponibile.


Genstart %s 	 Reinitiar %s


_Værdi: 	 V_alor:


Søg og erstat… 	 Trovar e reimplaciar…


Er du sikker på, at du vil annullere denne hentning? 	 Desira tu vermente cancellar iste discargamento?


Udvikler af tilføjelser 	 Disveloppator de additivos


Oprettet 	 Crear


Kompatibel 	 Compatibile


den oprindelige adresse blev ikke fjernet: 	 adresse original removite:


Denne mailadresse er også ramt af { $breachCount } andre datalæk. Tilmeld dig en { -brand-fxa } for at få din fulde rapport og advarsler om nye datalæk. 	 Iste adresse email alsi esseva implicate in { $breachCount } altere violationes. Inscribe te a un { -brand-fxa } pro te procurar tu reporto complete e avisos re nove violationes.


Udviklerværktøj: Vælg kontekst for eksekvering 	 Utensiles de disveloppator: selector del contexto de execution


ZWS _nul bredde mellemrum 	 ZWS - Spatio del _zero largor


Dette lader dig gemme billedet til dine fotos. 	 Isto permitte que tu salva le imagina in tu rolo de camera.


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. %1$S non fide de iste sito usa un certificato que non es valide pro %2$S.


%S vil chatte med dig 	 %S vole conversar con te


Overholder standarden WCAG AAA for tilgængelig tekst. %S 	 Satisface le normas WCAG AAA pro texto accessibile. %S


Ugyldigt indhold af \\{\\} 	 Contento de \\{\\} incorrecte


{ -brand-name-firefox } forudser dine behov med smarte søgeforslag og hurtig adgang til de websteder, du besøger mest. 	 { -brand-name-firefox } anticipa tu besonios con suggestiones de recerca intelligente e accesso rapide al sitos que tu visita le plus.


Hvordan vil du bekræfte din kontakts identitet? 	 Como vole tu verificar le identitate de tu contacto?


DNS-navn 	 Nomine de DNS


Adgang nægtet for <%S> at kalde metoden %S.%S 	 Permission negate proque <%S> appella le metodo %S.%S


Faneblade ud af huset 	 Prende tu schedas e via


Om denne tilføjelse 	 A proposito de iste additivo


%s: duplikér definition af 'default_missing' 	 %s: definition duplicate de `default_missing'


Slå fra indtil du lukker %@ eller klikker på SLET. 	 Disactiva usque %@ es claudite o tocca ELIMINA.


Opret en mailliste paring; %(hostname)s 	 Crea un lista de correspondentia in %(hostname)s


Skærmbillede taget på en anden enhed 	 Instantaneo capturate sur un altere apparato


Vis altid "Log ud"-menupunktet i brugermenuen. 	 Sempre monstrar le elemento de menu 'Clauder le session' in le menu de usator.


Blokerer ikke fingerprinters 	 Dactylogrammatores non blocate


exFAT (version %s)fs-type 	 fs-type


Aktivér 	 Activar:


Klik på dette palet-element for at gøre det til den aktive farve. Træk en farvestrimmel herhen eller højreklik på dette element og vælg "Gem farve her" for at ændre elementet. 	 Clicca sur iste entrata de paletta pro facer lo le color actual. Pro modificar iste entrata, trahe un monstra de color hic o clicca con le button dextere sur illo e selige "Salveguardar le color hic".


Åbn meddelelsen i et nyt vindue 	 Aperir le message in un nove fenestra


Angiv som standardprofil 	 Marcar como profilo predefinite


9x11-konvolutpaper size 	 paper size


Forbundet i cirka %1$S %2$S. 	 Connexe per circa %1$S %2$S.


Slået fra 	 Disactivate


Tegnet "%S" er ikke tilladt i profilnavne. Vælg venligst et andet navn. 	 Le character “%S” non es permittite in un nomine de profilo. Per favor elige un altere nomine.


Dette certifikats CA har ikke tilladelse til at udstede et certifikat med dette navn. 	 Le Autoritate Certificante pro iste certificato non es permittite a emitter un certificato con iste nomine.


Tiden løb ud 	 Tempore limite excedite


Ingen beskeder 	 Necun message


Indeholder hadsk, voldeligt eller ulovligt indhold 	 Contento odiose, violente o illegal


Enhed blev ikke fundet. 	 Objecto non trovate.


Kun ikke finde inkluderingsfil: "%s" 	 Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s"


Brug knapperne øverst til højre for at tage et skærmbillede af det synlige område i vinduet eller for at tage et skærmbillede af hele siden. 	 Elige le buttones in alto a dextra pro capturar le area visibile in le fenestra o pro capturar un pagina integre.


Opsætning 	 Installation


duplikér definition af skript '%s' 	 definition duplicate del scriptura `%s'


ved åbning af den gamle katalogfil 	 durante del apertura del vetule file de catalogo


Din adgangskode er blevet nulstillet. 	 Tu contrasigno ha essite reinitialisate.


C3paper size 	 paper size


_Betalingsinformation: 	 Information de _facturation


Tilpas %S 	 Personalisar %S


Se alle %(cnt)s brugeranmeldelser 	 Vide tote le %(cnt)s revisiones de usator


Palm OS-database 	 Base de datos Palm OS


Om ønsket kan du springe næste trin over. 	 Senti te libere de saltar iste passo, si tu prefere.


Læs denne tilføjelses privatlivspolitik 	 Lege le politica de confidentialitate pro iste additivo


Følgende udvidelser han ingen genveje: 	 Le sequente extensiones non ha accessos directe:


Vaelig;lger du Ja her, vil Mailman starte et nyt volume naring;r naelig;ste samle-email udsendes. 	 Activante iste option instrue Mailman a comenciar un nove volumine con le sequente summario a expedir.


A1paper size 	 paper size


Ingen udvided indtastningsenheder 	 Necun dispositivos de ingresso extendite


Tak for din interesse i at bidrage til { $lang }. Vi arbejder hårdt for at få alle sprog klar til at gå i luften og holde alle orienteret via mail. Hvis du har lyst til at bidrage, så giv os din mailadresse nedenfor. 	 Gratias pro tu interesse a contribuer pro le { $lang }. Nos labora dur pro obtener cata lingua preste pro le lanceamento e mantener le equipas actualisate per email. Si tu desira contribuer, per favor forni infra tu email.


Der opstod en fejl i forbindelse med kalenderen på %1$S. Kalenderen vil ikke være tilgængelig. 	 Un error ha essite incontrate al preparation del agenda ubicate pro uso in %1$S. Illo non sera disponibile.


Jeg er forfatter til en tilføjelse. Kan jeg slette negative anmeldelser og bedømmelser? 	 Io es le autor de un additivo, pote io deler recensiones o evalutationes non favorabile?


Her kan du opsaelig;tte forskellige anti-spam filtre, som kan bidrage til at reducere maelig;ngden af spam der distribueres via e-maillisten. 	 Iste section te permitte de configurar varie filtros anti-spam, que pote servir a reducer le amonta de spam que le abonatos recipera.


_Højde: 	 Tinta:


Skjult W95 FAT32part-type 	 part-type


Vi beklager, men din platform er i øjeblikket ikke understøttet. 	 Nos lo regretta, ma tu platteforma non es actualmente supportate.


Et program forhindrer { -brand-short-name } i at oprette en sikker forbindelse til dette websted. 	 Un programma impedi que { -brand-short-name } se connecte de maniera secur a iste sito


Fjern denne regel 	 Remover iste regula


Åbn link i valgte faneblad 	 Aperir le ligamine in le scheda seligite


Autofyld 	 Auto plenar


Andre bogmærker 	 Altere marcapaginas


Gennemført 	 Succedite


Marker som spam 	 Marcar como spam


Nulstil filtre 	 Reinitialisar le filtros


_Familie: 	 _Familia:


Kopier 	 Copiar


Adgang nægtet 	 Permission denegate


Enhedskonflikt. 	 Conflicto de ressources.


Resultat af oprettelse af maillisten %(listname)s 	 Requesta de crear lista de correspondentia pro le lista %(listname)s


Skriv den tekst, der skal skrives på billedets plads 	 Typo de texto a monstrar in loco del imagine


Gem som PDF 	 Salvar a PDF


Fuld skærm blev nægtet, fordi vi ikke længere har et vindue. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque il non ha plus un fenestra.


Vælg uafhængighed 	 Elige le independentia


Fil tom 	 File vacue


Ingen data blev modtaget (forsøg venligst igen) 	 Nulle datos era recipite (tenta ancora per favor)


Fejl under invitation: 	 Error in invitar:


Fortsæt med Firefox 	 Continua con Firefox


-element har hverken en "name"- eller en "id"-egenskab 	 Le elemento non ha ni un attributo "name" ni un attributo "id"


Optræder i { $breachCount } kendte datalæk. 	 Appare in { $breachCount } violationes cognoscite.


Kunne ikke fjerne element 	 Impossibile de remover le elemento


Oversæt websider 	 Traducer le web


Vis andre lister jeg er medlem af 	 Lista mi altere abonamentos


Indstil søgekriterierne for denne virtuelle mappe: 	 Quando es eligite iste vista, monstrar solo messages que:


Certifikathåndtering kan ikke finde et gyldigt certifikat, som andre kan bruge til at sende dig krypteret mail til adressen <%S>. 	 Le gestor de certificatos non pote trovar un certificato valide con que altere personas pote inviar te messages cryptate al adresse <%S>.


Brug tilpasset skrifttype 	 Usar characteres personalisate


Fjern ikke denne kontekst 	 Non remover iste contexto


SkærmLysstyrkeOpkeyboard label 	 keyboard label


Ukendt deltagestatus (%1$S) 	 Participante incognite (%1$S)


%1$S i alt, %2$S sendt, %3$S modtaget 	 %1$S in total, %2$S inviate, %3$S recipite


Netværk 	 Rete


Rettigheder… 	 Privilegios…


Betalingsinformation 	 Information a facturar


Der opstod en interne fejl på OCSP-serveren. 	 Le servitor OCSP suffreva de un error interne.


L_icens 	 _Licentia


Slet 	 Elimina


Bekræftelse modtaget 	 Confirmation successose


_Kom i gang med at bruge %sFedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3 	 _Comenciar le usage de GNOME 3Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3


Henter %(name)s. 	 Discargamento de %(name)s.


LysegråColor name 	 Gris clarColor name


_Tilstand: 	 _Modo:


Skal listemoderator godkende afmeldinger fra listen? (Nej anbefales) 	 Es le approbamento del moderator del lista demandate pro disabonar se? (No es recommendate)


RPM spec-fil 	 File de specification RPM


URL'en skal bestå af bogstaver, tal, understreger eller bindestreger. 	 Le URL personalisate debe consister de litteras, numeros, lineettas basse o lineettas.


Glem det 	 No, gratias


Vælg en skrifttype 	 Seliger un type de characteres


Der stoles ikke på certifikatet, fordi det er udstedt af et ugyldigt CA-certifikat. 	 Le certificato non es digne de fide perque illo ha essite emittite per un CA non valide.


Generer binært meddelelseskatalog fra text oversættelsen. Dette program konverterer et tekst Uniforum-style meddelelseskatalog (.po file) til et binært GNU katalog (.mo file). Dette har den samme funktion som GNU msgfmt programmet, men det er en simplere implementation. Brug: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po Options: -o file --output-file=file Specificer output fil der skal skrives til. Hvis udeladt vil output blive sendt til en fil med navnet filename.mo (baseret på input file navnet). -h --help Viser denne hjælpetekst. -V --version Viser denne hjælpetekst. 	 Genera catalogo de message binari de descriotion de traduction textual. Iste programma converte un catalogo de messages textual in stilo Uniforum (file .po) in un catalogo binari GNU (file .mo). Isto es essentialmente le mesme function como le programma GNU msgfmt, totevia illo es un implementation plus simple. Usage: msgfmt.py [OPTIONS] filename.po Optiones: -o file --output-file=file Specifica le file de resultato al qual scriber. Si omittite, le rendimento essera facite in un file nominate filename.mo (basate sur le nomine del file de entrata). -h --help Imprime iste message e exi. -V --version Monstra information del information e exi.


Tilføj tilpasset søgetjeneste 	 Adder motor personalisate


Søg efter temaer 	 cercar themas


Dialog er ulåst. Klik for at forhindre yderligere ændringer 	 Le dialogo es disblocate. Clicca pro impedir modificationes ulterior


Indtast ny adgangskode: 	 Insere le nove contrasigno:


Regexp-udtryk: 	 Regexp:


Flyt konto? 	 Delegar conto?


Sådan kan du bidrage 	 Suggestiones practic pro contribuer


Få nem adgang til de websteder, du bruger mest. Dine fastgjorte faneblade er der stadig, når du genstarter. 	 Accede facilemente al sitos web que tu usa le plus frequentemente. Mantene le sitos aperte in un scheda (mesmo quando tu reinitia).


Nederste venstre hjørne 	 Angulo inferior sinistre


Indtast en gyldig mailadresse at videresende til. 	 Insere un adresse de e-mail valide al qual inviar ultra.


tilstand 	 Modo:


gøre bidragsydere til Mozilla stolte og motivere os til at fortsætte; og 	 render le contributores de Mozilla fer de lo que nos face e motivar nos a continuar; e


Vis alle kalendere 	 Monstrar tote le calendarios


Marker som fuldført 	 Marcar como completate


Rapporten for { $addon-name } blev ikke sendt, fordi en anden rapport blev sendt for nylig. 	 Le reporto pro { $addon-name } non esseva inviate perque un altere reporto ha essite inviate recentemente.


for få byte i tegnkodning 	 tro pauc de bytes in le codification de characteres


Uventet startmærke "%s" på linje %d tegn %d 	 Etiquetta de initio inexpectate '%s' al linea %d, character %d


sikkerhedsbibliotek: modtog forkert data. 	 bibliotheca de securitate: recipite mal datos.


Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelse pr. opgave;Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelser pr. opgave. 	 Le agenda seligite ha limite de #1 memento pro activitate.;Le agenda seligite ha limite de #1 mementos pro activitate.


Dette kan ændres i indstillingerne i { -brand-short-name }. 	 Isto pote esser cambiate in le preferentias de { -brand-short-name }.


Simulér: 	 Simular:


Gem som 	 Salvar como


hjælpeside 	 Pagina de adjuta


Og vi ønsker at fange deres udvikling over tid. 	 E nos vole capturar lor evolution trans le tempore.


Ugyldig lænke fra "%s" til "%s": %s 	 Ligamine invalide de "%s" a "%s": %s


{0} aktive brugere 	 {0} usatores active


Åbner “%s”-filer. 	 Apertura de %s


Faneblade 	 Schedas


Importer indstillinger, kontoindstillinger, adressebøger og andre data fra: 	 Importar preferentias, parametros de contos, adressario, filtros e altere datos ab:


syntaks er tvetydig 	 syntaxe es ambigue


Slet 	 Elimina


Fortsætter du, accepterer du tjenestevilkårene og privatlivspolitikken. 	 Per proceder, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate.


kWh 	 kW⋅h


Teknisk 	 Technic


O.k. 	 Validar


Denne indstilling vil slette gamle meddelelser permanent fra serveren OG fra dit lokale lager. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Iste parametro delera permanentemente vetere messages del servitor remote E tu local immagazinage. Desira tu vermente continuar?


Denne side er gemt på din computer. 	 Iste pagina es immagazinate in tu computator.


SHA1-fingeraftryk 	 Dactylogramma SHA1


Bekræft din konto… 	 Verifica tu conto…


afmarkerede 	 non marcate


torsdag | torsdage 	 jovedi | jovedis


Dette er fanebladenes farve. 	 Isto es le color del schedas.


Bekræft genoprettelseskode 	 Confirmar codice de recuperation


Alle skærmbilleder 	 Tote le instantaneos


Bekraelig;ft anmodning om medlemskab 	 Confirma le requesta de abonamento


Ugyldig vaelig;rdi for moderationsflaget 	 Valor de signo de moderation errate


efter platform 	 per systema operative


Tekstkolonne 	 Crear Directori


Slå mikrofonen til 	 Activar microphono


Kunne ikke få forbindelse 	 Falta a obtener un ressource


Firefox er teknologi, der kæmper for dig. 	 Firefox es le technologia que lucta pro te.


Quartopaper size 	 paper size


Ikke krypteret eller signeret: du har endnu ikke et mailcertifikat. 	 Ni cryptate ni signate: tu non ha ancora un certificato de e-mail.


Blokeret: 	 Blocate:


Inspicer 	 Inspectar


Aktiv id 	 (deactive)


Nulstil alle tilføjelser til automatisk opdatering 	 Restituer le actualisation automatic pro tote le additivos


Tilføjelse af konti vil tillade dig på gennemsigtig vis at forbinde til dine billeder, kontakter, e-mail med mere på nettet. 	 Le addition del contos te permitte connecter te transparentemente al tu photos, contactos, curreros e altere datos in le rete.


Rediger dette billede 	 Rediger iste imagine


Start med: 	 Numero initial:


Vis dine bogmærker (%S) 	 Monstrar tu marcapaginas (%S)


Forøg indrykningStock label 	 Stock label


Printeren "%s" er næsten løbet tør for toner. 	 Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


KP_Insertkeyboard label 	 Inserer (pannello)keyboard label


Hvis du profilerer et build, du selv har kompileret på denne maskine så tilføj dit builds objdir på listen nedenfor, så det kan bruges til at slå symbol-information op. 	 Si tu profila un construction que tu mesme ha compilate, sur iste machina, adde tu plica objdir del construction al lista infra de maniera que illo pote esser usate pro cercar informationes de symbolo.


Tilføjer enhed til arrayjob 	 job


Mød { -brand-name-firefox }-familien 	 Incontra le Familia { -brand-name-firefox }


Windowsprogram 	 Software Windows


Næste trin: 	 Grado sequente:


RLE højre-mod-venstre-i_ndlejring 	 RLE - I_ncastramento de dextera a sinistra


Du kan ikke tilfoslash;je et Reply-To. felt hvis adressen er tom. Saelig;tter denne indstilling tilbage. 	 On non pote adder un Reply-To: a un adresse explicite, si ille adresse es blanc. Remonta iste valores.


Søg efter websteder 	 Cercar sitos web


Aktuel session 	 Session currente


MODULER 	 MODULOS


Hvorfor en mailadresse? Vi har muligvis brug for at kontakte dig i fremtiden om ændringer i datasættet. En mailadresse giver os mulighed for dette. 	 Proque un adresse de e-mail? Es possibile que nos debera contactar te in le futuro sur cambiamentos concernente le collection de datos. Un adresse de e-mail nos forni un puncto de contacto.


NetBSD RAIDpart-type 	 part-type


Gør min mailadresse synlig for brugere, der er logget ind 	 Render mi adresse email visibile al usatores connexe


Lys aluminium 1Color name 	 Aluminium clar 1Color name


Spørg mig altid når jeg går offline 	 Demandar me sempre al disconnexion


Ikon 	 Icone


Streng 	 Catena de characteres


ODP-præsentation (flad XML) 	 Presentation ODP (XML platte)


Forkast indstillinger 	 Preferentias del gestion de energia


Oversættelsesstatus for alle standardiserede svar 	 Stato de localisation tote le responsas pre-compilate


Tegn: 	 Character:


_Familie: 	 Familia:


Hvor vi kommer fra, og hvordan vi nåede frem til i dag 	 Le origine del projecto e su evolution


Eksempelkontrol aktiv 	 Antevista


Indgående server: 	 Servitor de entrata:


Vi beklager ulejligheden. Vi arbejder på at få funktionen til at virke i fremtidige udgivelser. 	 Excusa nos pro le incommoditate. Nos labora sur iste functionalitate pro futur editiones.


Ressourcen er ikke gyldig. 	 Ressource non valide.


Denne version af Firefox er udviklet til virksomheder og har fokus på stabilitet og brugervenlighed. 	 Conta sur le stabilitate e le facilitate de uso de iste navigator Firefox specific pro interprisa.


Modtag { -brand-name-mozilla }s nyhedsbrev, og hjælp os med at holde nettet åbent og frit. 	 Recipe le littera de novas de { -brand-name-mozilla } e adjuta nos a lo mantener aperte e libere.


Slet mappe 	 Deler dossier


Stop scriptet fra at køre på siden, indtil den bliver genindlæst 	 Impedir le script del extension de esser exequite in iste pagina usque su proxime recarga


Hvis du fulgte et link fra et sted, så %(open_bug_link)s indberet fejlen%(close_bug_link)s. Fortæl os, hvor du kom fra, og hvad du ledte efter, så vil vi gøre vores bedste for at rette den. 	 Si tu sequeva un ligamine ab alicubi, per favor %(open_bug_link)spropone le problema%(close_bug_link)s. Conta nos ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facer lo nostre melior pro reparar illo.


_Tryk: 	 Pression


Det er vi kede af at høre. 	 Io regretta de audir lo.


Udviklere over hele verden har lavet tusindvis af gratis tilføjelser, der kan personliggøre din surfen på internettet — du kan tilføje alt fra sjove temaer til kraftfulde værktøjer og funktioner. Her er nogle, som du kan prøve. 	 Il ha milles de additivos gratuite, create per disveloppatores in tote le mundo, que tu pote installar pro personalisar tu Firefox. Ab amusante themas visual a potente applicationes que rende le exploration plus veloce e plus secur, le additivos rende tu navigator vermente personal. Pro adjutar te a comenciar, ecce alcunes que nos recommenda pro lor efficientia e functionalitate excellente.


_Indsæt Unicode-kontroltegn 	 _Inserer un character gerente Unicode


Linket til dit skærmbillede er blevet gemt i udklipsholderen. Tryk på { screenshots-meta-key }-V for at sætte ind. 	 Le ligamine a tu instantaneo ha essite copiate al area de transferentia. Pulsa { screenshots-meta-key }-V pro collar.


Der opstod en fejl i udviklerværktøjerne i Firefox 	 Error de Firefox DevTools


kan ikke genskabe segmentbeskyttelse efter flytning 	 impossibile de restabilir le protection del segmento post le relocation


Ukorrekte eller manglende kolonne-overskrifter. Kontrollér at filen indeholder kolonner til brugernavn, adgangskode og URL. 	 Titulos non correcte o carente de columna. Verifica que le file include columnas pro nomine de usator, contrasigno e URL.


Slut på 	 Fin de


PKCS11-kode kunne ikke oversætte en IV til en param. 	 Le codice PKCS11 falleva a traducer un IV in un parametro.


Bliv på denne side 	 Remaner sur iste pagina


Vælg en eksisterende konto eller opret en ny konto: 	 Elige un conto existente o crea un nove conto:


Sideopsætningop og ned 	 Pagina %u


RELAX NG XML-skema 	 Schema XML RELAX NG


Søg i kontakter: 	 Cercar contactos:


Din computer skal genstartes for at færdiggøre en tidligere afinstallation af $BrandShortName. Ønsker du at genstarte nu? 	 Tu computator debe ser reinitiate pro completar un previe disinstallation de $BrandShortName. Desira tu lo reinitiar ora?


Libyen 	 Libya


For at ændringer i enheds-simulering skal slå igennem kræves en genindlæsning. Automatisk genindlæsning er som standard slået fra for ikke at miste ændringer i Udviklerværktøj. Du kan slå genindlæsning til i menuen "%1$S". 	 Le cambios de simulation del apparato require un recarga pro ser applicate plenmente. Le recargamentos automatic es disactivate de ordinario pro evitar perdita de ulle cambiamentos in DevTools. Tu pote activar le recargamento per le menu Configurationes.


(Blandede) 	 (miscite)


Egenskaber for liste 	 Proprietates de lista


Blenderscene 	 Scena Blender


Tilbage til historik 	 Retornar al chronologia


Bytes modtaget: 	 Bytes recipite:


De største bidragsydere 	 Principal contributores


Gør X-kald synkrone 	 Facer invocationes X synchrone


Send link til enhed 	 Inviar le ligamine a un apparato


Søg i Support 	 Cercar in le supporto


_Forlad fuldskærmfast forwardStock label, media 	 _Quitar le plenischermofast forwardStock label, media


Se efter uløste spørgsmål og hjælp en bruger 	 Naviga pro questiones non solvite e adjuta un collega usator


"%s" er ikke en gyldig egenskabstype 	 "%s" non es un typo de attributo valide


Denne side har ingen workers. 	 Iste pagina ha nulle workers.


Kontoindstillinger 	 Proprietates del conto


Nulstil zoom-niveau (%S) 	 Reinitialisar le nivello de zoom (%S)


Hent mobil-versionen af { -brand-name } 	 Discargar { -brand-name } Mobile


Fugtighed 	 Humiditate


Forespørgsel ikke annulleret 	 Requesta non annullate


Vælg frihed på alle enheder 	 Opta pro libertate sur omne apparatos


C2paper size 	 paper size


Ingen gyldig e-mailadresse for tilmelding blev fundet 	 Nulle adresse valide esseva trovate pro abonar se


Lad os komme i gang med at undersøge alle dine muligheder. 	 Que nos comencia a explorar tote le possibilitates.


Ingen forskelle fundet 	 Nulle differentia trovate


Gå til linje 	 Ir al linea


Lad ikke websteder starte automatisk afspilning af lyd 	 Blocar le sitos web de reproducer automaticamente sono


Hent fil 	 Discargar file


timer ad gangen 	 horas al vice


Framelding kræver godkendelse af moderator 	 disabonamento require approbation del moderator


Vis altid 	 Sempre monstrar


Brug Udviklerværktøj til at tilgå data i åbne faneblade 	 Extender le instrumentos de disveloppamento pro acceder a tu datos in le schedas aperte


Kunne ikke skrive header igen 	 Falta al rescriber le testa


Filen ikke fundet: %s 	 Definir Color


Hvis du indtastede adressen manuelt, så kontrollér din stavning. Det kunne være en tastefejl. 	 Si tu ha scribite le adresse, verifica tu orthographia. Poterea justo esser un error de penna.


Ignorerede filen %s da den ikke er en almindelig fil. 	 Le file %s es ignorate proque illo non es un file regular.


Køretid: 	 Tempore active


toogtyvende 	 vinti-duo | vinti-secunde


Ugyldigt filnavn 	 Renominar


Standard 	 Standard (predefinite)


Ulige ark 	 Folios impare


Ubekræftet datalæk 	 Violation non verificate


OpenOffice Draw-skabelon 	 Patrono OpenOffice Draw


Du modtog en ulæselig krypteret meddelelse fra { $name }. 	 Tu ha recipite un message cryptate illegibile de { $name }.


Vis adgangskoden så jeg se om den er rigtig 	 Revelar contrasigno pro verificar que illo es correcte


Den hævder at være noget, den ikke er 	 Illo pretende esser qualcosa que non es


Lydstyrke 	 Volumine


Mailadressen skal være gyldig. 	 Debe esser un adresse de e-mail valide.


Kan du huske din adgangskode? Log ind 	 Contrasigno rememorate? Aperi session


Emne eller afsender indeholder: 	 Subjecto o De contine:


Adgangskode ændret. 	 Contrasigno cambiate.


Afskær efterfølgende linjer 	 Deler


Efter en hurtig genstart gendanner %S alle dine åbne faneblade og vinduer. 	 Post un reinitio rapide, %S restaurara tote vostre schedas e fenestras aperte.


kan ikke oprette omfangsliste 	 impossibile de crear un lista de ambito


Kunne ikke omdøbe %s til %s: %s, fjerner så %s. 	 Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s.


Vis user agent 	 Monstrar le agente del usator


GTK+-tilvalg 	 Optiones GTK+


Ugyldig genoprettelsesnøgle 	 Clave de recuperation non valide


Klik paring; det ønskede omraring;de for at se flere medlemmer : 	 Pro vider plus de membros, clicca sur le appropriate intervallo listate infra:


Adgangskode opdateret ved hjælp af genoprettelsesnøgle 	 Contrasigno actualisate per le clave de recuperation


Opret en gratis { -brand-fxa } , så du kan tilføje op til 15 mailadresser. 	 Crea un gratuite { -brand-fxa }, e tu potera adder usque 15 adresses email.


Meddelelse om modtaget e-mail til %(realname)s 	 recognoscentia de posta de %(realname)s


Vælg en _adgangskodePassword strength 	 Necun contrasignoPassword strength


Kan ikke skifte til mappen fordi den ikke er lokal 	 Impossibile de ir al dossier proque illo non es local


Indsendt 	 Inviate


valget 'undgå dubletter' er aktiveret 	 fixa option de duplicatos


Du skal muligvis betale for SMS og data. Modtagerens samtykke er påkrævet. Læs mere 	 Poterea esser applicate tarifas pro SMS e datos. Le consenso del destinatario es requirite. Saper plus


Fejl ved omdøbning af filen "%s": %s 	 Error al renominar le file "%s": %s


Lange kant (standard)Two Sided 	 Bordo longe (standard)Two Sided


Bedre bogmærker 	 Melior marcapagina


Nedlukning kan resultere i tab af arbejde, som ikke er gemt.title 	 Le extinction poterea causar le perdita de obras non salveguardate.


Tom eller ødelagt logfil: %S 	 File de registro: %S vacue o damnificate


%s: ukendt tegn i sammenligningsymbolnavn 	 %s: character incognite in le nomine de un symbolo de collation


Indlaelig;ser arkivets tilstand fra en pickle 	 Recargante le stato del archivo


Lige margen 	 Justificar


MemoryStickmedia-type 	 media-type


GFile 	 Renominar


Vedhæft kilden til dette link til meddelelsen 	 Attachar le fonte de iste ligamine al message


af listeadministrator 	 per le administrator


DNS-suffiks 	 Suffixo DNS


Gem adgangskoden for %@? 	 Salvar le contrasigno pro %@?


Forvalgt 	 Standard


Shader-editor 	 Editor de shader


Kinesisk, forenklet (GB2312) 	 Chinese simplificate (GB2312)


Gennemtving deaktivering 	 Disactivate in modo fortiate


Hent sprogpakke 	 Discargar un pacchetto de lingua


Ingen anmeldelser fundet. 	 Nulle revisiones trovate.


Tilføjelser til Mobilen 	 Additivos pro mobile


%file% ikke fundet. 	 %file% non trovate.


Afsender 	 Expeditor


Videresend ogsaring; denne meddelelse til: 	 In ultra, reinvia iste message a:


Nogle tilføjelser er blevet deaktiveret 	 Alcun additivos ha essite inactivate


Den udgående server (SMTP) registrerede en fejl i CLIENTID-kommandoen. Meddelelsen blev ikke sendt. Serveren svarede: %s 	 Le servitor de exito (SMTP) ha detegite un error in le commando CLIENTID. Le message non ha essite inviate. Le servitor ha respondite: %s


Ingen programmer fundet for “%s”. 	 Necun function a deserialisar trovate pro le formato %s


Denne besked lukkes og en konto med de aktuelle indstillinger bliver oprettet, også selvom de måske er forkerte. Ønsker du at fortsætte? 	 Iste fenestra de dialogo sera claudite e un conto con le actual parametros sera create, mesmo si le configuration es incorrecte. Vole tu continuar?


Om %s 	 Information super %s


Sprogpakker af disse oversættere 	 Pacchettos de lingua ex iste traductores


Køn 	 Generes


Ændrede min søgetjeneste, startside eller siden nyt faneblad ude at informere eller spørge mig først. 	 Illo ha cambiate mi motor de recerca, pagina principal o nove scheda sin informar me o demandar me


Dette breakpoint vil logge resultatet af udtrykket 	 Iste puncto de interruption registrara le resultato del expression


Programmet kunne ikke oprette en forbindelse til indekseringsdæmonen. Sørg venligst for at den kører. 	 Le programma non poteva establir un connexion al demone de indexation. Verifica que illo es functionante.


Sender dataprint operation status 	 Invio de datosprint operation status


Indhold: 	 Contento:


Skader min computer og mine data 	 Damnifica mi computator e datos


kopierede adressen: 	 addite le adresse clone:


tom for hukommelse 	 memoria insufficiente


Denne meddelelse indeholder en sendt begivenhed. 	 Iste message contine un evento inviate.


Få adgang til dit arkiv på alle dine enheder 	 Accede a tu bibliotheca sur tote tu apparatos


Fjern $BrandFullName fra din computer. 	 Remover $BrandFullName de tu computator.


MellemgråColor name 	 Gris medieColor name


Genindtast %s 	 Retypa %s


indkodning for uddata 	 codification pro output


_Udskriftsformat 	 Formato de _output


Gratis 	 Libere


Adgangskoden er uændret 	 Le contrasigno non ha cambiate


Hent næste meddelelser 	 Discargar nove messages sequente


DER-/PEM-/Netscapekodet X.509-certifikat 	 Certificato X.509 codificate in DER/PEM/Netscape


_Adgangskode 	 Contra_signo


%1$S er blevet fjernet fra rummet, fordi %2$S har ændret det til kun for medlemmer. 	 %1$S ha essite removite del canal perque %2$S lo ha cambiate a solmente membros.


Stjernetegn 	 Signos astrologic


_Enhed: 	 _Dispositivo:


Ingen kontekst 	 Sin contexto


Navn kan ikke være tomt. 	 Le nomine non pote esser vacue.


Tilføjelser til Firefox 	 Additivos pro Firefox


Sort-hvid 	 Nigre e blanc


Offline webstedsdata 	 Datos de sitos sin connexion


er holdt op med at skrive. 	 ha cessate de scriber.


Du skal inviteres for at kunne deltage i %S. 	 Tu debe esser invitate pro junger te a %S.


Ugyldigt filnavn 	 Nomine de file non valide


Liste 	 Lista


Konfigurering af LAN mislykkedes. 	 Falta a configurar LAN.


Ikke ankommet og ikke i spam-mappen? Send igen 	 Illo non arrivava e non es in le plica de spam? Reinvio


Fejl ved fortolkning af kommandolinjetilvalg: %s 	 Error al analysar le optiones del linea de commandos: %s


[Ingen begrundelse] 	 [Nulle ration fornite]


A5 Ekstrapaper size 	 paper size


&brandShortName; blokerer de dele af siden, der kan spore dig på nettet. 	 &brandShortName; bloca partes de iste pagina que pote traciar tu navigation.


Ugyldig UTF-8 	 UTF-8 non valide


Online konti 	 Contos in le rete


A3paper size 	 paper size


Når denne mailadresse er blevet bekræftet, vil den begynde at modtage sikkerhedsmeddelelser og bekræftelser. 	 Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate.


Letland 	 Lettonia


Sidste fejlende logind:%s%s%s 	 Ultime connexion fallite:%s%s%s


Ugyldig lænke fra "%s" til "%s": %s 	 Ligamine invalide de "%s" a "%s": %s


Tilgængeligheds-tjenester vil blive deaktiveret for alle faneblade og vinduer. 	 Le servicio de accessibilitate sera disactivate pro tote le schedas e fenestras.


Find kalender… 	 Trovar calendario…


Mest besøgte websider 	 Sitos preferite


AEC-logning er aktiveret (tal med opringeren i nogle minutter og deaktivér så logningen) 	 Registration AEC active (parla con le appellator durante alcun minutas e alora stoppa le captura)


Meddelelsen har skjulte modtagere 	 Le message ha un destination implicite


Logget ind! 	 Authenticate!


Din browser understøttes ikke. 	 Tu navigator non es supportate


Ingen tilsidesætninger af user agent er i brug 	 Nulle substitutiones de UA es usate


%S <username>[ <username>]*: Følg en bruger/brugere. 	 %S <nomine de usator>[ <nomine de usator>]*: initiar sequer un usator / usatores.


Denne mailadresse optrådte ikke i datalækken { $breachName }. 	 Iste email non appareva in le violation { $breachName }.


Du kan ikke foretage yderligere opdateringer 	 Impossibile installar altere actualisationes


Så et slut-tag efter "body" er afsluttet. 	 Trovate un etiquetta de clausura post que “body” habeva essite claudite.


Opret nemt sikre adgangskoder 	 Crea facilemente contrasignos secur


Ukendt systemfejl 	 Error del systema incognite


Objektklasseoverskridelse 	 Violation de classe de objectos


Stil dit spørgsmål 	 Pone tu demanda


Fjern fingeraftryk 	 Remover dactylogrammas


Indstillinger - Tilladelser for position 	 Parametros - Permissiones de geolocalisation


Seneste 	 Usate recentemente


Websteder 	 Sitos web


Venstre til højre, bund til top 	 De sinistra a dextera, de basso a alto


Seneste ubesvarede 	 Sin responsa recente


Thunderbird-versioner 	 Versiones de Thunderbird


Du har ikke opdateret nogen tilføjelser for nyligt 	 Tu non ha actualisate ulle additivo recentemente


LUKS-krypteringfs-type 	 fs-type


Håndter konto og enheder 	 Gerer le conto


PKCS#10-certifikatanmodning 	 Requesta de certification PKCS#10


Der kræves godkendelse for at indlæse standardprinteren for %s 	 Authentication es necesse pro obtener le imprimitor predefinite de %s


S_let fil 	 De_ler le file


Du har certifikater liggende, der identificerer disse servere 	 Tu ha certificatos sur le file que identifica iste servitores


Du er blevet smidt ud af %1$S%2$S. 	 Tu esseva expellite per %1$S%2$S.


Dobbelt objekt-id "%s" på linje %d (tidligere på linje %d) 	 ID de objecto '%s' duplicate al linea %d (previemente al linea %d)


Linux RAID Memberfs-type 	 fs-type


katalog 	 directorio


Indholdet kan ikke vises på grund af en fejl under overførslen.

Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error in le transmission de datos esseva detegite.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Ugyldig identifikator for bekraelig;ftelse! 	 Codice de confirmation invalide


OTR-indstillinger 	 Parametros de OTR


Fjern alle fingeraftryk 	 Remover tote le dactylogrammas


skrivbar af andre end ejer 	 accessibile pro scriber per alteres que le proprietario


Anmeld vildledende websted… 	 Denunciar un sito fraudulente…


Linux Reserveretpart-type 	 part-type


Citer den foregående meddelelse 	 Citar le previe message


Det var ingen samle-email der skulle sendes. 	 Il habeva nulle summario a inviar.


_FaldendeStock label 	 _DescendenteStock label


(deaktiveret) 	 (disactivate)


Se denne meddelelse på nettet: 	 Vide sur le web iste message:


Undgå, at Facebook sporer din færden på nettet 	 Impedi a Facebook de traciar te circum le web


Relaterede artikler 	 Articulos correlate


Læseliste 	 Lista de lectura


Vores mission er at sikre, at internettet er en global, offentlig ressource, der er åben og tilgængelig for alle. Et internet, der placerer brugeren i første række, hvor hver enkelt kan skabe sin egen oplevelse og er udstyret med de nødvendige værktøjer til at være sikre og uafhængige. 	 Nostre mission es assecurar que Internet es un ressource public global, aperte e accessibile a omnes. Un Internet que pone vermente le personas al centro, ubi cata uno ha le controlo, securitate e independentia pro poter formar su proprie experientia.


Ukendt fejl: "{error}" 	 Error incognite: "{error}"


Kunne ikke vælge filen 	 Impossibile de seliger le file


Kunne ikke indhente oplysninger om filen "%s": %s 	 Impossibile de obtener le information re le file '%s': %s


Du kan søge efter ord og få oversættelser. 	 Vos pote cercar parolas e obtener traductiones.


Jeg gør det senere - send mig en påmindelse 	 Io lo facera plus tarde, invia me un memento


{ -brand-name-mozilla }s principper for databeskyttelse respekterer og beskytter mennesker, der bruger internettet. På denne side med ofte stillede spørgsmål kan du læse, hvordan disse principper former { -brand-name-firefox } og alle vores produkter. 	 Le Principios de confidentialitate del datos de { -brand-name-mozilla } inspira nostre practicas que respecta e protege le personas qui usa internet. Apprende como iste principios forma { -brand-name-firefox } e tote nostre productos in iste FAQ.


Hvis du spekulerer på, hvad det betyder at have en privat eller hurtig browser, er her en oversigt over tre ting, en browser skal have. 	 Si tu te demanda que significa haber un navigator private o rapide, ecce un summario de tres cosas que un navigator deberea haber.


Gentag indtil 	 Repeter usque


Mindste bredde af indhold 	 Familia:


Nogen websteder kan holde op med at fungere, når du blokerer cookies og sporings-tjenester. Det er nemt at slå blokering fra for websteder, du stoler på. 	 Blocar cookies e traciatores pote impedir le functionamento de alcun sitos. Il es facile inactiva le blocar de sitos que tu fide.


Kopier dine personlige oplysninger fra én Thunderbird til en anden 	 Copia tu informationes personal ex un Thunderbird a uno altere


_RedigérStock label 	 _ModificarStock label


Tilgå dine data på følgende websteder: 	 Accede tu datos sur le sitos web sequente:


A4 Ekstrapaper size 	 A4 Extrapaper size


B3paper size 	 paper size


%l∶%M %pMay 25, 2:30 pm 	 %A, %d de %BMay 25, 2:30 pm


Den adgangskode du bruger for at logge ind på webhotellet 	 Le contrasigno associate a tu nomine de usator


Internetgenvej 	 Ligamine Internet


Send denne meddelelse senere 	 Inviar iste message plus tarde


Installer denne tilføjelse 	 Installar iste additivo


Overskrift 	 Question


Mailserveren understøtter desværre ikke åbne protokoller. 	 Iste servitor email infortunatemente non supporta protocollos aperte.


{rating} af {addon} skrevet. 	 {rating} scribite pro {addon}.


påmindelser: %(onoff)s 	 rememorationes %(onoff)s


Du er ved at slette denne tråd permanent. Dette kan ikke fortrydes! Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es preste a deler permanentemente iste filo. Isto non pote ser disfacite! Desira tu vermente continuar?


SECG elliptisk kurve sect113r1 	 SECG curva elliptic sect113r1


generér kald-graf 	 generar le grapho de appellos


%s: '%s' værdi passer ikke overens med '%s' værdi 	 %s: le valor de `%s' non corresponde al valor de `%s'


Tilbage til 	 Retorna al


_Tilpaspredefinito:mm 	 _Personalisarpredefinito:mm


TrueType-skrifttype 	 Typo de litteras TrueType


Justerer lydstyrken 	 Adjustar le volumine


konvertering til '%s' er ikke understøttet 	 le conversion a `%s' non es supportate


ZFS-enhed (ZPool-version %s)fs-type 	 fs-type


Afbryd aldrig her 	 Nunquam pausa hic


Se flere privatlivs- & sikkerhedsudvidelser 	 Vider altere extensiones de confidentialitate & securitate


navn 	 nomine


Skriv nogle mails 	 Scriber alcun email


FIPS-tilstand kræver at der er angivet en hovedadgangskode for hver sikkerhedsenhed. Opret en adgangskode før du skifter til FIPS-tilstand. 	 Le modo FIPS exige que tu defini un contrasigno maestro pro cata dispositivo de securitate. Per favor defini le contrasigno ante de tentar activar le modo FIPS.


Åh nej, der gik noget galt. Vi har fået besked og går i gang med at finde en løsning. 	 Guai, qualcosa ha fallite hic. Nos ha recipite notification e va reparar le problema.


Du vil snart modtage en mail, der bekræfter dit abonnement. 	 Tu deberea reciper un email a breve pro confirmar tu subscription.


Indbakke for denne konto 	 Cassa de entrata pro iste conto


Med baggrundstemaer kan du nemt tilpasse udseendet på Firefox. Indsend dit design nedenunder eller lær hvordan du laver et! 	 Le themas de fundo te lassa personalisar facilemente le vista de tu Firefox. Invia tu proprie motivo infra, o apprende como crear uno!


Filtrering fuldført. 	 Filtro complete.


Første ugedag: 	 Prime die del septimana:


Alle cookies (kan forhindre websteder i at fungere) 	 Tote le cookies (pote causar le collapso del sitos web)


har %1$S nye meddelelser 	 ha %1$S nove mesages


Kopiering mislykkedes. 	 Copia fallite.


WEBSTEDER, DU HAR TILLADT 	 SITOS QUE TU HA PERMITTITE


Indstillinger 	 Configurationes


_UdførStock label 	 _ExequerStock label


Stop debug-tilstand 	 Stoppar modo de depuration


Fastgjorte faneblade 	 Schedas appunctate


Udviklercentral for tilføjelser 	 Centro de disveloppamento de Additivo


se alle meddelelser fra %(esender)s 	 vider tote messages de %(esender)s


Uoverkommelig fejl ved navneopløsning 	 Insuccesso irrecuperabile in le resolution de nomine


{username} er ikke en aktiv bruger. 	 {username} non es un nomine de usator active.


Baltisk 	 Baltico


Der er ikke konfigureret en understøttet TLS-signatur. 	 Nulle algorithmo de signatura TLS supportate era configurate.


_OpStock label 	 _SupraStock label


Om %1$s, hjælp 	 A proposito de %1$s, adjuta


Hvem arbejder på dette websted? 	 Qui labora sur iste sito web?


Hvis du ikke allerede har downloaded %(product)s, så lad os komme i gang med at bruge alle de funktioner, som følger med dit abonnement. 	 Si tu non ha jam discargate %(product)s, que nos comencia per tote le functionalitates includite in tu subscription.


Du kan indtaste en hexadecimal farveværdi i HTML-stil eller simpelthen et farvenavn (på engelsk) såsom "purple" her. 	 On pote introducer in iste entrata un valor de color hexadecimal in stilo HTML, o simplemente un nomine de color tal como 'orange'.


{0} :: Anmeldelser 	 {0} :: Revisiones


Indstillinger for indlogning gælder for alle brugere, når de logger ind i systemet 	 Parametros de connexion es utilisate per tote le usatores quando illes se connecte al systema.


Du skal indtaste en primær mailadresse i formen bruger@server.tld. 	 Le adresse email primari debe ser del formato user@host.


Genindtast ny %s%sadgangskode: 	 Retypa nove %s%scontrasigno:


matcher ikke 	 non concorda


For at spare diskplads, hentes følgende ikke: 	 Pro sparniar spatio del disco, non discargar:


Side {0} af {1}. 	 Pagina {0} de {1}.


Du skal vente lidt længere for at ændre din adgangskode 	 Attende ancora pro cambiar le contrasigno


Hvis du ved hvad du gør, kan du redigere dokumentet alligevel. 	 Si tu sape lo que tu face, tu pote rediger le documento comocunque.


Få dine adgangkoder på alle dine enheder 	 Accede a tu credentiales sur tote tu apparatos


procent 	 percentual


Begivenheden er føjet til din kalender. 	 Le evento ha essite addite a tu agenda.


Proxy'en %2$S beder om brugernavn og adgangskode.\n\nWebstedet siger: "%1$S" 	 Le proxy %2$S require tu nomine de usator e contrasigno. Le sito dice “%1$S”


Log ind på din konto, så vil vi synkronisere bogmærkerne, adgangskoderne og andre ting, du har gemt i Firefox på andre enheder. 	 Accede a tu conto e tu synchronisa tu marcapaginas, contrasignos e altere grande cosas tu salvava per Firefox sur altere apparatos.


RIFF-lyd 	 Audio RIFF


Dette værktøj kunne ikke finde nogen tilgængelig pakke: %s 	 Iste instrumento non pote trovar necun pacchetto disponibile: %s


Ryd nu 	 Vacuar ora


Kan ikke benytte PulseAudio 	 Incapace a usar PulseAudio


%(note)s Du har selv stoppet levering fra listen, eller det er sket paring; grund af for mange returmails fra din e-mailadresse. For at modtage e-mail fra listen igen skal du ændre indstillingen %(link)s nedenfor. Kontakt %(mailto)s hvis du har sposlash;rgsmaring;l eller behoslash;ver yderligere hjaelig;lp. 	 %(note)s Tu pote haber disactivate le livration intentionalmente, o illo pote esser causate per retornos de tu adresse de e-posta. In omne caso, pro rehabilitar le livration, cambia le %(link)s optiones infra. Contacta %(mailto)s si tu ha questiones o necessita adjuta.


Skærmbillede kopieret 	 Instantaneo copiate


Ofte stillede spørgsmål 	 Demandas frequente


Næstegenerations CSS-motor 	 Un motor de CSS de proxime-generation


Skift din browsers udseende. Vælg mellem tusindvis af temaer, og giv Firefox det udseende, du ønsker. 	 Cambiar apparentia a tu navigator. Elige ex milles de themas pro dar a Firefox le apparentia que tu desira.


Ingen e-mailadresse angivet 	 Nulle adresse date


Anden licens 	 Licentia personal


Firefox forudser dine behov med smarte søgeforslag og hurtig adgang til de websteder, du besøger mest. 	 Firefox anticipa tu besonios con suggestiones de recerca intelligente e accesso rapide al sitos que tu visita le plus.


Antal sider, der skal udskrives 	 Crear Directori


ikke noget symbolsk navn angivet 	 necun nomine symbolic fornite


Importerede mail 	 Posta importate


Tastaturlayout: %s 	 Disposition de claviero: %s


_RedigérStock label 	 CrearStock label


Forstå sammenhæng 	 Comprender le contexto


Lås-værktøjstip 	 Personal Palleta


forrige uge 	 Le ultime septimana


Standard-udviklerværktøj 	 Instrumentos de disveloppamento predefinite


SHOBJ [PROFDATA] 	 OBJCONDIV [DATOSPROF]


%d %%paper size 	 paper size


Firefox til udviklere 	 Firefox pro disveloppatores


Dette er en lukket liste, hvilket betyder at din anmodning om tilmelding skal godkendes af listens administrator. Naring;r din anmodning er behandlet, vil du faring; tilsendt listeadministrators afgoslash;relse i en e-mail. 	 Isto es un lista claudite, lo que significa que tu abonamento debe esser approvate. Tu essera notificate per e-posta super le decision del moderator.


Hvorfor er dette vigtigt? 	 Perque isto es relevante?


_Næste 	 _Sequente


Forventede 'end of value' men fandt '%1$S'. 	 Expectate fin de valor, ma trovate ‘%1$S’.


Ukendt program (PID %d) 	 Application incognite (PID %d)


Udviklere, som vil have deres tilføjelser bekræftet, kan starte med at læse vores manual. 	 Le disveloppatores interessate in facer verificar lor additivos es invitate a leger nostre manual.


Skal Mailman udsende naelig;ste samle-email nu hvis den ikke er tom? 	 Debe Mailman inviar le sequente summario immediatemente, si illo non es vacue?


Navn (Z-A) 	 Nomine (Z-A)


Ubrugtpart-type 	 part-type


Replikeringen lykkedes 	 Replication succedite


POP 	 POP3


I går, %H:%M 	 Heri, %H:%M


Bærbare computere 	 Computator portabile


Tag et billede af hele siden 	 Prender un captura de tote le pagina


Marker valgte opgaver som fuldførte 	 Marcar le activitates seligite como completate


projekter 	 projectos


Abonner på dette feed 	 Subscriber se a iste alimentation de novas


Y-mellemrum 	 Crear Directori


Vist navn 	 Nomine a monstrar


Deaktiver flere dialog-bokse fra side 	 Inactiva altere fenestras de dialogo del pagina


Beskriv din samling (links ikke tilladt). 	 Describe tu collection (non es permittite includer ligamines).


prc1-konvolutpaper size 	 paper size


Ada-kildekode 	 Codice-fonte Ada


Der kræves godkendelse til at udskrive dokumentet "%s" 	 Authentication es necesse pro imprimer le documento '%s'


Polsk 	 polonese


Genindtast ny STRESS-adgangskode: 	 Repete le nove contrasigno STRESS:


Mød Firefox Quantum. 	 Discoperi Firefox Quantum.


Anmodning om at fjerne maillisten %(listname)s 	 Requesta de remover lista de correspondentia pro le lista %(listname)s


Læse tekst i alle åbne faneblade 	 Leger le texto de tote le schedas aperite


Du inviterede %(address)s til din liste, men i et velovervejet og ondskabsfuldt forsøg er der forsøgt tilmelding til en anden liste. Vi tænkte at du måske godt vil vide dette. Du skal ikke foretage dig yderligere. 	 Tu invitava %(address)s a tu lista, ma in un essayo deliberatemente malitiose illes essayava confirmar le invitation a un lista differente. Nos simplemente pensava que tu debe saper lo. Nulle action ulterior es demandate de te.


Forbundet i nogle få sekunder. 	 Connexe per poc secundas.


Håndter indstillinger for sponsoreret indhold 	 Gerer parametros de contento sponsorisate


Er du sikker på, at du vil du slette denne virtuelle mappe? 	 Desira tu vermente deler iste recerca salvate?


_Familie: 	 Familia:


Aktivt vindue 	 (deactive)


Tak for dit spørgsmål! 	 Gratias pro tu question!


'digit' kategori har ikke elementer i grupper af ti 	 le categoria `digit' non ha entratas in gruppos de dece


profileringsdatafil '%s' passer ikke med delt objekt '%s' 	 le file de datos de profilage `%s' non corresponde al objecto condivise `%s'


fra Mozillas Bog, 11:14 	 ab Le Libro de Mozilla, 11:14


Kunne ikke omdøbe %s tilbage til %s: %s. 	 Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s


Skærmbilleder 	 Instantaneos


Klik for at åbne farvevælgeren, Skift+klik for at vælge et andet farveformat 	 Cliccar pro aperir le selector de color, Shift+clic pro cambiar le formato del color


Fuldført, men ikke unik 	 Complete, ma non unic


Udviklerværktøj: Simulering af farveskemaer 	 Utensiles de disveloppator: simulation schema colores


epaper size 	 paper size


&brandShortName; har opdaget en mulig sikkerhedstrussel og fortsatte ikke til . Hvis du besøger webstedet, kan angribere forsøge at stjæle informationer, som fx dine adgangskoder, mails eller oplysninger om dine betalingskort. 	 &brandShortName; ha detegite un potential menacia de securitate e non ha continuate a . Si tu visita iste sito, attaccantes poterea tentar robar informationes como tu contrasignos, adresses de e-mail o detalios de carta de credito.


Hddvd-rmedia-type 	 media-type


Tilfoslash;jnbsp;nyenbsp;medlemmer 	 Abonamentonbsp;innbsp;massa


algoritme 	 algorithmo


Bruger inaktiv 	 Usator inactive


Bogmærk alle faneblade 	 Nove marcapaginas


Denne URL har et ugyldigt format. Gyldige URLs ligner http://eksempel.com/min_side. 	 Iste URL ha un formato non valide. Le URLs valide pare como http://example.com/my_page.


Støt disse udviklere 	 Supportar iste disveloppatores


Send aldrig en kvittering 	 Nunquam inviar un quitantia de retorno


Vælg skrifttype 	 Controlo de typos de litteras


Ugyldig id_token_hint 	 id_token_hint non valide


Sidepanelbillede 	 Hex Valor:


Ugyldig identifikator for bekraelig;ftelse af afmelding. Det er muligt at du proslash;ver at bekraelig;fte afmelding af en e-mail-adresse som allerede er fjernet fra listen. 	 Codice de confirmation invalide. Il es possibile que tu proba confirmar un requesta pro un addresse que ja ha essite disabonate.


#1 forekomst fundet;#1 forekomster fundet 	 #1 concordantia trovate;#1 concordantias trovate


Fandt konfiguration til din mailkonto 	 Trovate configuration de tu conto


Indstillinger for mobilbredbånd 	 Banda large mobile


Dele af denne side (såsom billeder) er ikke sikre. 	 Partes de iste pagina non es secur (pro exemplo, imagines).


Du skal logge ind med %(extra)s adgangskode for at ændre dine personlige indstillinger. Hvis du har glemt din adgangskode, kan du bede om at faring; den tilsendt i en e-mail ved at klikke paring; Send Adgangskode-knappen nederst paring; siden. Klik paring; Afmeld mig knappen, hvis du blot ønsker at afmelde dig listen. Du vil derefter modtage en e-mail som beder dig bekraelig;fte afmeldingen. Vigtigt: Din Webbrowser skal acceptere modtagelse af cookies - ellers vil ingen af dine ændringer blive gemt. 	 Ante cambiar le option de abonamento, tu debe authenticar te per scriber tu %(extra)scontrasigno in le section infra. Si tu non memora tu contrasigno, tu pote reciper lo in e-posta per cliccar le button infra. Si tu vole solmente disabonar te de iste lista, clicca in le button Disabona e un message de confirmation te essera inviate. Importante: De iste puncto in avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator o tu cambios non habera ulle effecto.


Hvad er nyt 	 Novitates


Rigtige navn 	 Nomine real


Arbejdspostnummer 	 Codice postal (labor)


C6/C5paper size 	 paper size


Forøger lydstyrken 	 Augmentar le volumine


e-mail fra disse ikke-medlemmer vil automatisk blive holdt tilbage for vurdering af listemoderator. Afsenderen vil modtage en meddelelse om dette, med bl.a. instruktioner om hvordan han/hun kan tilbagetraelig;kke sin e-mail. Indtast e-mailadresser, en pr. linie. Start linien med tegnet ^ for at angive et regexp-udtryk som skal stemme overens med afsenderadressen. 	 Invios de ulle de iste non-membros essera tenite immediatemente e automaticamente pro moderation per le moderator(es) del lista. Le expeditor recipera un message de notification que le permittera cancellar le message tenite. Adde adresses de membros uno per linea; comencia le linea per un signo ^ pro designar un equal regular de expression.


Forsøg på at angive en forbudt header blev afvist: %S 	 Tentativa negate de definir un capite prohibite: %S


Tilpas størrelser 	 Gerer dimensiones personalisate


Udløbet (og slettet) 	 Expirate (e delite)


Klip alle forekomster af valgte elementer 	 Taliar tote le occurrentias del elementos eligite


Type 	 Typo


Denne udvidelse opdateres når { -brand-short-name } genstarter. 	 Iste extension essera actualisate quando { -brand-short-name } reinitia.


Aktivér eller deaktivér: 	 Activar o disactivar:


Sverige 	 Svedia


tegnet ikke defineret i tegntabellen 	 le character non es definite in le tabula de characteres


overskrift niveau %S 	 nivello de titulo %S


Vores privatlivspolitikker 	 Nostre avisos de confidentialitate


%s %s2 TB RAID-5part-raid 	 2 TB RAID-5part-raid


Tilføj link til autofuldførelse 	 Adde ligamine pro autocompletar


Reducering af antallet af rækker eller kolonner vil slette dataceller og deres indhold. Ønsker du virkeligt at gøre det? 	 Reducer le numero de lineas o columnas delera cellas del tabula e lor contentos. Desira tu vermente facer isto?


Vent lige, hvordan tjener I så jeres penge? 	 Ma alora, como gania vos moneta?


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2pnb304w1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb304w1


Sidst hentet 	 Ultimo obtenite


SecureDigitalmedia 	 media


Du skal omgående ændre din adgangskode (for gammel adgangskode) 	 Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente.


Ukendt program (PID %d) 	 Application incognite (PID %d)


Når du bruger { -brand-name }, får du vist en advarsel, når du besøger et websted, der er blevet udsat for datalæk. Se med det samme, om du er ramt af datalækken - og hvad du kan gøre ved det. 	 Si tu usa { -brand-name }, tu recipera un aviso si tu visita un sito que ha essite violate. Discoperi immediatemente si tu era parte de ille violation e que tu pote facer re illo.


%(number)d uger siden 	 %(number)d septimana retro


Dette element generer ikke i sig selv en specifik boks, men renderer boksens indhold. 	 Iste elemento non produce un cassa specific per se, ma visualisa su contento.


Apple HFS/HFSpart-type 	 part-type


Denne slug bruges allerede. Vælg en anden. 	 Iste identificator es ja in uso. Per favor elige un altere.


Importer data fra en anden browser… 	 Importar datos ab un altere navigator…


Usikker adgangskode 	 Contrasigno vulnerabile


"Kunne ikke finde symbolet: " 	 "Impossibile trovar le symbolo: "


Detaljer om opdateringen: 	 Detalios super le actualisation:


Lør 	 Sab


Kildekode 	 Codice fonte


Cookien "%1$S" er blevet afvist af tilladelser sat af brugeren. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per le permissos definite per le usator.


Vi skal bruge din bekraelig;ftelse af, at du virkelig vil ændre din e-mailadresse paring; e-maillisten %(listname)s. Du er nu tilmeldt med foslash;lgende information: Navn: %(fullname)s Gammel e-mailadresse: %(oldaddr)s Du har bedt om at ændre din adresse %(globallys)s til Ny e-mailadresse: %(newaddr)s Klik Skift e-mailadresse for at bekraelig;fte at du vil ændre e-mailadresse. Eller klik Afbryd for at beholde den tilmeldte e-mailadresse. 	 Tu confirmation es necessari pro completar le requesta de cambio de adresse pro le lista %(listname)s. Tu es currentemente abonate con Nomine real: %(fullname)s Vetule adresse de e-posta: %(oldaddr)s e tu ha requirite de cambiar %(globallys)s tu adresse de e-posta a Nove adresse de e-posta: %(newaddr)s Clicca le button Cambia adresse infra pro completar le processo de confirmation. O selectiona Cancella e discarta pro cancellar iste requesta de cambio de adresse.


Gem i _mappe: 	 Salveguardar in le _dossier:


Test nye Firefox-produkter 	 Prova le nove productos Firefox


Tysk 	 Germano


Du vil maring;ske modtage en sidste samle-email. 	 Tu poterea reciper un ultime summario.


Navneområder 	 Spatios de nomines de usator


Meddelelse om tilmelding til maillisten %(realname)s 	 notification de abonamento de %(realname)s


Bruger-bemærkning 	 Aviso de usator


32-bit 	 32 bits


Overfør side 	 Publicar pagina


Firefox til Linux 	 Firefox pro Linux


Der opstod en fejl under hentning af individer fra en gruppe 	 Il occurreva un error durante que esseva recuperate nodos individual del gruppo


Denne side har intet style sheet. 	 Iste pagina non ha folio de stilos.


Inline %S 	 In linea %S


B10paper size 	 paper size


Fjern like 	 Remover 'me place'


Skal Mailman sende et automatisk svar til dem der sender e-mail til listen? 	 Debe Mailman inviar un auto-responsa al lista de correspondentia expeditores?


Arabisk (MacArabic) 	 Arabe (MacArabic)


Tråde 	 Filos


Ugyldigt navn på tegnklasse 	 Nomine de classe de characteres incorrecte


Ingen vedhæftede filer 	 Sin annexos


Kan ikke åbne katalog %s 	 Impossibile de aperir le directorio %s


_Orientering: 	 Or_ientation:


Plantegning 	 Plano terren


Liste over e-mailadresser for ikke-medlemmer som altid skal holdes tilbage for vurdering. 	 Lista de adresses de non-membros, cuje invios essera tenite immediatemente pro moderation.


Twitter-handles: 	 Contos Twitter:


Vælg skriftstørrelse 	 Eliger un dimension de litteras


Enheden %s ønsker adgang til tjenesten "%s" 	 Le dispositivo %s vole acceder al servicio '%s'


Hvad er Firefox Klar? 	 Que es Firefox Klar?