Du bliver nødt til at genstarte din browser. 	 Excusa le interruption: il resta solmente un micre cosa a facer pro poter continuar.


Italiensk konvolutpaper size 	 paper size


Besøgt link-farve 	 Definir Color


TrueAudio-lyd 	 Audio TrueAudio


Kørsel af "%s" mislykkedes: 	 Falta al execution de '%s':


Unhåndteret mærke: "%s"calendar:YM 	 Etiquetta non tractate: '%s'calendar:YM


Maj 	 Mai


Tastatur 	 Claviero


VMWare VMFSpart-type 	 part-type


Nyhedsgruppe-tjeneste er ikke en del af Mailman. Du skal have adgang til en eksisterende NNTP tjeneste, og maskinen som denne mailliste koslash;rer paring; skal have adgang til at hente og afsende meddelelser til NNTP tjenesten. 	 Iste valos pote esser le nomine de tu servitor de novas, o optionalmente in le formato nomine:porto, ubi porto es un numero de porto. Le servitor de novas non es parte de Mailman. Tu debe jam haber accesso a un servitor NNTP, e illo debe recognoscer le machina que hospita Mailman como un machina abilitate al lectura e al postage de novas.


Vis _private ressourcer 	 Monstrar ressources _private


Prøv: Fastgør faneblad 	 Prova isto: Clavar le scheda


Bemærk at denne tilføjelse bruger forældet teknologi, hvilket giver den adgang til alle browserens funktioner og data, uden at bede om din tilladelse. 	 Per favor nota que iste additivo usa technologia legate, que da illo accesso pro tote functiones e datos del navigator sin requirer tu permisso.


Del linket til din fil: 	 Condivide le ligamine a tu file:


Hent { -brand-name-firefox } 	 Discargar { -brand-name-firefox }


Ny. Hurtig. For altid. 	 Nove. Veloce. Pro bono.


%1$S fra %2$S 	 %1$S de %2$S


Ingen konto? Opret en for at synkronisere Firefox mellem enheder. 	 Non ha tu un conto? Crea un pro synchronisar Firefox inter apparatos.


Gemmer snapshot… 	 Salvante le instantaneo…


Lukthrobbing progress animation widget 	 Dimitterthrobbing progress animation widget


Argumenter 	 Argumentos


En Large-Allocation-header blev ignoreret, fordi dokumentet ikke blev indlæst fra processen. 	 Un capite Large-Allocation ha essite ignorate perque le documento non ha essite cargate foras le processo.


Sæsonbestemt 	 Saisonal


Du har hverken valgt normal-modus eller sammendrag-modus. Hvis du ikke vaelig;lger mindst én af dem, vil maillisten vaelig;re ubrugelig! 	 Tu ha inactivate simultaneemente le livration de messages normal e summarisate. Iste situation es incompatibile. Tu debe activar al minus un modo de livration o tu lista essera de facto inusabile.


Fjern valgte 	 Remover le selecte


Forhåndsvis links 	 Monstrar vista preliminar del ligamine


Du er ikke online, kontroller din forbindelse. 	 Tu non es in linea, per favor verifica tu connexion.


Vi vil et internet for alle mennesker på jorden — adgangen til internettet, mulighederne og kvaliteten af oplevelserne på internettet, det skal alt sammen være ens for alle uanset geografisk placering. 	 Nos es ingagiate pro un internet que include tote le personas del terra — ubi le characteristicas demographic de un persona non determina su accesso, opportunitates, o qualitate de experientia online.


Pontoons direkte oversættelse på sider adskiller det fra andre værktøjer, men Pontoon har også mange andre fordele. 	 Le traduction in loco es lo que eleva Pontoon super le alteres, ma illo ha anque altere beneficios.


Hent 	 Discarga


Fejl under tilmelding: 	 Error in abonar:


HTTP-proxy 	 Proxy HTTP


Vælg mapper 	 Selige dossier(s)


Sidst opdateret %S 	 Actualisate %S


{ $breachCount } NYE DATALÆK FUNDET 	 { $breachCount } NOVE VIOLATIONES TROVATE


Om Thunderbird. 	 A proposito del projecto Thunderbird.


PortrætStock label 	 VerticalStock label


Angiv sidens titel. Titlen bruges bl.a. i bogmærker og på faneblade. 	 Insere un titulo pro identificar le pagina in le fenestra e in marcapaginas


Godkendelses-noter ændret 	 Notas de approbation cambiate


Din startside er ændret. 	 Tu pagina principal cambiava.


Kan ikke afbryde processen med PID %d: %s 	 Impossibile de terminar le processo con PID %d: %s


Slutdato: 	 Termino:


Kunne ikke importere mailmapper: Indlæsningsfejl. 	 Impossibile importar cassettas postal, error de initialisation


Certifikat: 	 Certificato:


implementationsbegrænsning: ikke flere end %d tegntabeller tilladt 	 limite de implementation: il se non permitte plus de %d mappas de characteres


Indsæt og gå 	 Collar e ir


Ingen kommando angivet. 	 Nulle commando date.


GNU er ikke Unix 	 GNU non es Unix


Ressourcen på "%1$S" blev blokeret af Safe Browsing. 	 Le ressource a “%1$S” esseva blocate per le Navigation secur.


Slet tabel 	 Deler tabella


Nedenfor kan du finde en oversigt over de indtastede oplysninger. Kontroller, om alt er korrekt, inden du opretter kontoen. 	 Un summario del informationes que tu ha inserite es monstrate infra. Verifica lo ante que le conto es create.


Listeadministratorer har fuld kontrol og adgang til alle indstillinger for denne e-mailliste. Listemoderatorer har lidt mere begraelig;nsede rettigheder. De kan ikke ændre nogen indstillinger for listen, men de kan godkende e-mail som skal behandles, og de kan godkende eller afvise anmodning om medlemskab. (Det samme kan listeadministrator.) For at kunne benytte muligheden for at have listemoderatorer, skal du angive din egen moderatoradgangskode i felterne nedenfor. (Adgangskoden kan selvfoslash;lgelig vaelig;re hvad som helst, men hvis det er det samme som administratoradgangskoden har det intet formaring;l.) Du skal ogsaring; skrive listemoderatorernes e-mail adresser paring; Generelle indstillinger siden. 	 Le administratores del lista es illes qui ha le maxime controlo super tote parametros del lista. Illes pote cambiar qualcunque variabile de configuration disponibile per iste paginas de administration. Le moderatores del lista ha permissiones plus limitate; illes non pote cambiar variables de configuration, ma illes pote controlar requestas pendente de administration, includente approbar or rejectar requestas de abonamento suspendite, e discartar messages suspendite. Certemente, le administratores del lista etiam pote controlar requestas pendente. Pro divider le deberes del lista inter administratores e moderatores, tu debe poner un contrasigno differente in le campos infra, etiam scriber le adresses de e-posta del moderatores del lista in le section del optiones general.


Færdiggjort den 	 Completate le


Aktiver alle 	 Activar toto


subscribe [password] [digest_BAR_nodigest] [address=<e\-mailadresse>] Tilmelder dig til denne liste. En adgangskode er nødvendig for at framelde dig listen eller ændre dine personlige indstillinger, men hvis du ikke angiver et, vil en adgangskode blive genereret til dig. Du kan få din adgangskode tilsendt med mellemrum. Den næste parameter kan være: 'nodigest' eller 'digest' (ingen apostroffer!). Hvis du vil tilmelde dig med en anden e-mailadresse end den du sender fra, kan du angive den med 'address=<e\-mailadresse>' (uden '', og uden apostroffer!) 	 subscribe [password] [digest_BAR_nodigest] [address=<adresse>] Abona te a iste lista de correspondentia. Tu contrasigno debe esser indicate pro disabonar te og cambiar tu preferentias, ma si tu omitte le contrasigno, un tal va esser create pro te. Tu pote periodicamente esser rememorate de tu contrasigno. Le argumento sequente pote esser o: `nodigest' (nulle summario) o `digest' (summario - sin signos de citation!). Si tu desira abonar per un altere adresse que le adresse del qual tu inviava iste requesta, tu pote specificar `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de e-posta e nulle signos de citation!)


Tilføj forside 	 Adder un pagina de copertura


Et forsøg på at bruge en anden tegnkodning end UTF-8 til at læse JSON fra en XMLHttpRequest mislykkedes, da kun UFT-8 er understøttet til dekodning af JSON. 	 Un tentativa ha essite facite pro declarar un codification non UTF-8 pro datos JSON obtenite con XMLHttpRequest. Solmente UTF-8 es supportate pro decodificar datos JSON.


Èt-kliks adressebog 	 Adressario in un clic


Relaterede programmer 	 Selection:


Roter visning 	 Rotar le vista


Vis dokumentets historik 	 Vider le chronologia de iste documento


Aktuel cache-navn: { $name } 	 Nomine del cache active: { $name }


Meddelelsen kan have administrativt indhold 	 Le message pote continer administrivia


Flytning mislykkedes 	 Displaciamento fallite


Fjern lokaler navngivet af parametre fra arkiv 	 Remover del archivo le localitates designate per parametros


Privat browsing sikrer ikke din anonymitet på internettet. Din arbejdsgiver eller internetudbyder kan stadig finde ud af, hvilke sider du besøger. 	 Navigation private non te rende anonyme in Internet. Tu empleator o fornitor de servicio Internet pote totevia saper que pagina tu visita.


W95 FAT32 (LBA)part-type 	 part-type


Adgangskoden bør bestå af mindst 8 tegn og indeholde mindst 1 tal. 	 Le contrasigno deberea ser al minus 8 characteres longe e continer al minus 1 numero.


<tom liniegt; 	 <linea vacuegt;


Vælg land 	 Eliger pais


Vælg dit beskyttelsesniveau 	 Elige tu nivello de protection


Kan jeg donere specifikt til Thunderbird? 	 Pote io donar specificamente pro supportar le projecto Thunderbird?


Personsøger 	 Cerca-personas


Enterprise-logind 	 Crear un conto de interprisa


Billedet er blevet beskåret til {pixels} px. 	 Iste imagine ha essite retaliate a {pixels}px.


Vis minidag 	 Monstrar mini-die


ugyldig indkodning angivet 	 codification invalide specificate


Liste af ikonnavne 	 Familia:


Ejeren af %S har ikke konfigureret sit websted korrekt. For at undgå at dine informationer bliver stjålet, er der ikke oprettet forbindelse til webstedet. 	 Le proprietarios de %S ha mal configurate lor sito web. Pro proteger tu informationes contra furto, le connexion a iste sito web non ha essite stabilite.


ikke en almindelig fil 	 le file non es regular


Forrigekeyboard label 	 keyboard label


Fejl i vedhæftet fil. 	 Error de annexo.


Vil du fjerne #1 vedhæftet fil?;Vil du fjerne #1 vedhæftede filer? 	 Desira tu vermente remover #1 annexo?;Desira tu vermente remover #1 annexos?


Tcl-program 	 Script Tcl


ProDOS-filsystempart-type 	 part-type


Udfyld denne formular, hvis du har brug for hjælp med et bidrag til MZLA/Thunderbird. Så kontakter vi dig snarest. 	 Si tu desira adjuta pro un donation a MZLA/Thunderbird, plena iste modulo e un cura donator representative de Thunderbird retornara a te al plus tosto possibile.


Antal forsøg på at få adgang til tjenesten er udløbet 	 Il ha superate le numero maxime de tentativas pro le servicio


Din eksisterende mailadresse 	 Tu adresse de e-mail existente


{0.name} ({1}) føjet til {addon}. 	 {0.name} ({1}) addite a {addon}.


Organiser 	 Organisar


{ $property } har ingen effekt på dette element, fordi det ikke er en grid-container. 	 { $property } non ha effecto sur iste elemento perque non es un contentor de grillia.


Software lavet for at gøre mail nemmere. 	 Software facite pro facilitar e-mail.


Adgangskode: 	 Contrasigno:


HTML-indhold 	 Contento HTML


I nogle tilfælde kan mappens indeksfil blive beskadiget, hvilket kan forårsage, at nogle mails ikke kan ses, eller at slettede mails atter dukker op. Reparering af mappen kan muligvis rette op på problemet. 	 Alcun vices le file de indice del dossier (.msf) deveni damnificate e messages pote mancar o messages delite pote continuar a apparer; reparar le dossier pote solver iste problema.


ved 'stat' af profileringsdatafil 	 durante stat sur le file de datos de profilage


ODT-skabelon 	 Patrono ODT


Intet registreret program ved navn "%s" for element med URI "%s" fundetthrobbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Beregn styles igen 	 Recalcular le stilo


Fejl: 	 Error:


Få en browser, der sætter beskyttelse af dit privatliv i første række - og altid har gjort det 	 Installa le navigatores que antepone tu confidentialitate e sempre lo ha facite


Hvert medlem af listen har et moderationsflag som fortaelig;ller om e-mails fra medlemmet kan sendes direkte til e-maillisten, eller om de foslash;rst skal godkendes af listemoderator. Naring;r moderationsflaget er sat til, skal e-mails fra medlemmet godkendes af listemoderator foslash;r de udsendes til alle paring; listen. Som listeadministrator kan du for hvert enkelt medlem bestemme om medlemmets e-mail skal modereres eller ikke. Naring;r et nyt medlem tilmeldes listen, saelig;ttes moderationsflaget til den indstilling du vaelig;lger her. Saelig;t den til 'Nej' hvis du ønsker at e-mail fra medlemmer normalt skal garing; lige til listen. Saelig;t den til 'Ja' hvis du ønsker at e-mail fra nye medlemmer skal godkendes foslash;r de udsendes til hele listen. Du kan altid saelig;tte moderationsflaget for hvert enkelt medlem fra Administration af medlemmer siden. 	 Cata membro del lista ha un marca de moderation dicente si messages de membros del lista pote esser expedite directemente al lista o primo debe esser approbate per le moderator del lista. Si le marca de moderation es activate, invios de membros del lista debe esser approbate primo. Le administrator del lista pote decider, si le invios de individuos specific essera moderate o non. Quando un membro se abona, le marca initial de moderation prende su valor de iste option. Disactiva iste option pro acceptar invios de membros como standard. Activa iste option pro, como standard, moderar primo invios de membros. On pote sempre manualmente fixar le moderation de membros individual per usar le schermos del administration de membrato .


Gå til første side 	 Ir al prime pagina


Undertekster 	 Subtitulos


Norge 	 Norvegia


Dette certifikat er godkendt til følgende formål: 	 Le certificato era verificate pro le usos sequente:


Vil du synkronisere denne enhed med din konto? 	 Vole tu synchronisar iste apparato a tu conto?


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb163v2


%S kører allerede, men svarer ikke. Den gamle %S proces skal afsluttes for at åbne et nyt vindue. 	 %S es jam currente, ma illo non responde. Pro aperir un nove fenestra, tu debe clauder le vetere processo %S.


Forbindelsen er blevet erstattet af en ny forbindelse, som bruger samme ressource 	 Le connexion ha essite substituite per un nove connexion usante le mesme ressource


Brug brugertilpasset skrifttype: 	 Usar characteres personalisate:


Send til enhed 	 Inviar al apparato


Mappe og dens undermapper… 	 Dossier e subdossiers…


valgmulighedsliste 	 box de lista


tegnet '%s' i klassen '%s' skal være i klassen '%s' 	 le character '%s' del classe `%s' debe esser in le classe `%s'


Linje ikke fundet 	 Linea non trovate


Tillad kvitteringer for nogle meddelelser 	 Permitter receptas de retorno pro alcun messages


Formularer 	 Formularios


Indeholder spam eller indsætter uønskede reklamer 	 Illo contine spam o insere publicitate indesirate


Brug standardserver 	 Usar le servitor predefinite


Slovensk 	 sloveno


Oversættelseshjælp 	 Auxilios de traduction


Indstillinger - Tilladelser for mikrofon 	 Parametros - permissiones del microphono


Din anmodning om at blive afmeldt maillisten skal godkendes og er blevet videresendt til listeadministrator. 	 Tu requesta de disabonamento ha essite inviate al administrator del lista pro approvation.


Ugeoversigt 	 Agenda septimanal


Ingen sporings-elementer fra Facebook fundet 	 Nulle traciatores de Facebook detegite


Ingen meddelelser matchede din søgning 	 Nulle message satisface tu recerca


Brug lidt tid på at gennemgå din anmeldelse, inden du sender den ind, for at minimere slåfejl. 	 Prende un momento pro leger tu recension ante de inviar lo pro minimisar le errores de orthographia.


Velkommen til { -product-name }. 	 Benvenite a { -product-name }.


Kunne ikke åbne "%s" til skrivning: %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Vis menulinjen som standard. 	 Monstrar le barra de menu per predefinition.


Ugyldige log in-oplysninger 	 Credentiales non valide


Rullebjælkevindues-placering 	 Fenestra


Interaktive elementer skal kunne komme i fokus. 	 Le elementos interactive debe esser focalisabile.


Send mine ændringer uanset 	 Inviar mi cambios comocunque


"Udpak: " 	 "Extraher: "


uventet parser tilstand 	 stato del interprete inexpectate


Løsning af ét problem hjælper op til 1.000 brugere om dagen 	 Solver un problema adjuta fin a 1000 usatores pro die


Fjern alle vedhaelig;ftninger der ikke har en gyldig MIME type. Lad dette felt vaelig;re tomt hvis alle MIME typer skal vaelig;re gyldige. 	 Remove attachamentos de message que non ha un correspondente typo de contento. Lassa iste quadro blanc pro non activar le test de iste filtro.


Linux-swappart-type 	 part-type


Opgradering af den usikre forespørgsel "%1$S" slog fejl. (%2$S) 	 Promotion del requesta “%1$S” non secur fallite (%2$S).


Vis ikke i adresselinjen 	 Non monstrar in le barra de adresse


Overvåg dette sprog 	 Observar iste localisation


Auto %s 	 %s automatic


SMS sendt 	 SMS inviate


Nedkeyboard label 	 Bassokeyboard label


Filer 	 Archivos


Fejl ved indlæsning af ikon: %s 	 Error al cargar le icone: %s


Adresse/navn 	 Adresse/nomine


Choukei 2-konvolutpaper size 	 paper size


Ændrer partitionjob 	 job


Ryd op i (optimer) Indbakke ved afslutning 	 Nettar ("expunger") le cassa de entrata ante de exir


Prioritet 	 Prioritate


%s: fejl i tilstandsmaskinen 	 %s: error in le automato de statos finite


Vælg farve for fremhævet tekst 	 Selige le color pro evidentiar texto


Skjult FAT16 <32Mpart-type 	 part-type


Er tilføjelsen brugbar? 	 Esseva illo utile?


Bogmærket fjernet 	 Marcapaginas removite


Afslut find på siden 	 Finite de trovar in pagina


ingen definition af 'UNDEFINED' 	 nulle definition de `UNDEFINED'


Der er flere måder, du kan finde de seneste nyheder fra tilføjelsernes verden: 	 Il ha plure manieras pro discoperir le ultime novas ex le mundo del additivos:


_Gammaværdi 	 Valor _gamma


Kunne ikke automatisk konfigurere den udgående server, prøver at konfigurere den indgående server. 	 Impossibile configurar automaticamente le servitor de exito. Tentativa ancora in curso pro le servitor de entrata.


Ingen brugerdefinerede URL'er at vise 	 Nulle URLs personalisate a monstrar


Jeg er Mozillianer 	 Io es un Mozilliano


Kunne ikke genarkivere certifikatets nøgle. 	 Error a readder le clave pro iste certificato.


MBR-partitionsskemapart-type 	 part-type


%s: fejl ved programstart: %s 	 %s: error al lanceamento de application: %s


Indtast sikkerhedskode 	 Insere le codice de securitate


Navnet på listen skal indtastes 	 Un nomine del lista es requirite


Sæt et mål 	 Definir un objectivo


Macintosh AppleDouble-kodet fil 	 File codificate in AppleDouble de Macintosh


Der sendes automatisk information om ydeevne, hardware, brug og tilpasninger tilbage til &vendorShortName; for at hjælpe med at gøre &brandShortName; bedre. 	 Illo automaticamente invia informationes sur le rendimento, hardware, utilisation e personalisationes a &vendorShortName; pro adjutar a meliorar &brandShortName;.


Hovedadgangskoden blev korrekt ændret. 	 Contrasigno maestro cambiate correctemente.


Godkendelses-noter ændret for {addon} {version}. 	 Notas de approbation cambiate pro {addon} {version}.


Standard 	 Usator predefinite


Efterårs-temaer 	 Themas de autumno


Annuller meddelelsen 	 Cancella postage


Brug mine kontoindstillinger 	 Usar le parametros de mi conto


Smarte søgeforslag 	 Intelligente suggestiones de recerca


Mangler 	 Non definite


Kunne ikke kommunikere sikkert. Modparten understøtter ikke højkvalitetskryptering. 	 Impossibile communicar in maniera secur. Le par non supporta cryptographia de alte nivello.


Dine datas sikkerhed kan ikke garanteres på %S, fordi webstedet bruger den usikre protokol SSLv3. 	 Firefox non pote garantir le securitate de tu datos in %S perque illo usa SSLv3, un protocollo de securitate violate.


Søg skrifttypenavn 	 Cercar un nomine de typo de characteres


Databasen er opdateret... 	 Base de datos actualisate...


Sætninger kan lære os en masse, og en masse mere end ord alene. 	 Phrase pote inseniar nos multo. E multo plus que parolas.


Uger %1$S-%2$S 	 CWs: %1$S-%2$S


Intet filter angivet 	 Nulle filtro specificate


Åbne faneblade 	 Aperir le schedas


Færdig! 	 Facite!


Godkendelseskode til konto 	 Codice de autorisation del conto


Kun lokale filer kan vælgessftp://blahblah[Tab] 	 Solmente files local pote ser seligitesftp://blahblah[Tab]


For at se flere måder, hvorpå du kan bidrage til fællesskabet omkring tilføjelser, besøg vores %(startLink)swiki%(endLink)s. 	 Pro vider altere manieras pro contribuer al communitate del additivos, per favor visita nostre %(startLink)swiki%(endLink)s.


Sidst opdateret: 	 Ultime actualisation:


#1 skrev den #2 kl. #3: 	 #1 ha scribite le #2 a #3:


Firefox til Echo Show 	 Firefox pro Echo Show


Tilføjelser til computeren 	 Additivos pro le scriptorio


Afbryder… 	 Disconnexion…


tomt dokument 	 Documento vacue


Hent { -brand-name } 	 Discarga { -brand-name }


Bogmærk valgte faneblad… 	 Marcar le scheda seligite…


Forventede afslutning af selector eller en brugerhandling-pseudoklasse efter pseudoelement men fandt '%1$S'. 	 Expectate fin de selector o un pseudo-classe de action de usator post un pseudo-elemento, ma trovate pseudo-classe ‘%1$S’.


Brug original 	 Usar original


Vælger en farveAction description 	 Seliger le colorAction description


Standard 	 Predefinite


Denne ramme 	 Iste quadro


Opdatering fuldfoslash;rt 	 Actualisation completate


Tekst%(sz)s 	 Texto%(sz)s


Tilføjelser til lærere, forældre og elever på vej til skole. 	 Additivos pro inseniantes, parentes, e studentes que duce retro a schola.


Pop opAction name 	 ApparerAction name


Lås opbutton 	 Disserrarbutton


Anden udbyder... 	 Altere fornitor…


Printeren "%s" er løbet tør for toner.Developer 	 Le toner del imprimitor '%s' es exhaurite.Developer


Er det dig, der tilmelder dig? 	 Es vermente tu qui vole inscriber se?


Ingen ændringer fundet. 	 Nulle cambios trovate.


ODT-skabelon 	 Patrono ODT


Før du bruger denne CA til noget som helst, bør du undersøge dens certifikat, dens holdninger og fremgangsmåder (hvis de findes). 	 Ante confider a iste CA pro qualcunque proposito, tu debe examinar su certificato e su politica e proceduras (si disponibile).


Har udvidelsesgreb 	 Deactiveate


Subjektets navn 	 Nomine del subjecto


Fjern bruger fra ledere 	 Remover usator ex leaders


{ -brand-name-mozilla }-projektet er et globalt fællesskab af mennesker, der tror på, at åbenhed, innovation og muligheder er nøglen til internettets fortsatte succes. Siden 1998 har vi arbejdet for at sikre, at internettet udvikler sig på en måde, der kommer alle mennesker til gavn. Vi er bedst kendt for at have skabt web-browseren { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }. 	 Le projecto { -brand-name-mozilla } es un communitate global de personas le qual crede que apertura, innovation, e opportunitate es clave al continuation del salubritate de Internet. Nos ha laborate conjunctemente depost le 1998 pro assecurar que Internet es disveloppate pro beneficiar a totes. Nos es plus cognoscite pro crear le navigator web { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }.


Kunne ikke montere %sFile System 	 Impossibile de montar %sFile System


%(addonName)s – Hent denne sprogpakke til  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste pacchetto de lingua pro  Firefox (%(locale)s)


Hvad er en data-aggregator? 	 Que es un aggregator de datos?


Konvertér til PS niveau 2GhostScript 	 Converter a PS de nivello 2GhostScript


Dette håndterer både web-workers og service-workers 	 Isto gere sia obreros de web que obreros de servicio


Firefox til computer 	 Firefox pro scriptorio


Vis ugenummer i kalender og minikalender 	 Monstrar numero del septimana in vistas e mini-mense


Gem hele siden 	 Salvar le pagina


Intern server fejl (500) 	 Error interne del servitor (500)


_Udseende: 	 _Vista preliminari:


Filternavn 	 Nomine de filtro


Shell'en vil spørge efter en adgangskode når en krypteret enhed eller et fjern-filsystem bliver monteret. Hvis adgangskoden kan gemmes til fremtidig brug, vil en "Husk adgangskode"-tjekboks være synlig. Denne nøgle angiver standard-værdien af denne tjekboks. 	 Le shell demandara un contrasigno pro montar un dispositivo cifrate o un systema de files remote. Si le contrasigno pote ser retenite pro uso futur un quadrato de selection 'Memorar le contrasigno' sera monstrate. Iste clave defini le stato predefinite del quadrato de selection.


Forventede 'important', men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘importante’ , ma trovate ‘%1$S’.


Indlejr forudredigeret tekst for inputmetode i programvinduet 	 Inserer le texto pre-editate del methodo de ingresso in le fenestra de application


Aktivér interne værktøjer, som er nyttige for udviklere og testere fra Alt-F2 	 Permitter le accesso via Alt-F2 al instrumentos interne que es utile pro disveloppatores e probatores


Hent og installér “%s” fra extensions.gnome.org? 	 Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org?


Størrelseprogress 	 Dimensionprogress


Usikker forbindelse 	 Connexion non secur


Klik på 'Afslut' for at oprette profilen. 	 Clicca Finir pro crear iste nove profilo.


Det er ikke påkrævet at have en profil for at bidrage, men vil gøre det nemmere 	 Haber un profilo non es obligatori pro collaborar ben que illo sia utile


Kilde 	 Fonte


handlingsnavn 	 Familia:


Finansielle data til GnuCash 	 Datos financiari GnuCash


Klikfrekvens 	 Rata de clic


Tryk på forstørrelsesglasset over tastaturet for at tilføje denne søgetjeneste. 	 Tocca le icone del lente de aggrandimento supra le claviero pro adder iste motor de recerca.


Mere… 	 Plus…


Din websides adresse (fx "http://www.minwebside.dk"): 	 Adresse HTTP de tu pagina initial (p.ex.: 'http://www.mifornitor.com/minominedeusator'):


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for { $hostname }. Certifikatet er kun gyldigt for { $alt-name }. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro { $alt-name }.


Har undertitel 	 Dimension:


%s: kan ikke have '%s' som slutning på ellipse-interval 	 %s: impossibile de haber `%s' como fin de un intervallo de ellipse


MColor channel 	 SColor channel


Navngiven tegnreference var ikke afsluttet med semikolon. (Eller "&" skulle have været indkodet som "&".) 	 Le referentia de character nominate non ha essite terminate per un puncto e comma. (O “&” deberea haber essite escappate usante “&”.)


Du er blevet udelukket fra rummet: %1$S 	 Tu es bannite ex le canal: %1$S


Vis tastaturlayout 	 Monstrar le disposition de claviero


Din bekraelig;ftelse er noslash;dvendig for at faelig;rdiggoslash;re din tilmelding til maillisten %(listname)s. Dine indstillinger vises nedenfor. Lav venligst de ændringer du maring;tte ønske og klik derefter paring; "Tilmeld mig" knappen hvis du ønsker at tilmelde dig listen. Derefter bliver din personlige medlemsside vist. Der du kan foretage yderligere ændringer for dit medlemskab. Bemaelig;rk: du vil faring; tilsendt en adgangskode saring; snart du har bekraelig;ftet din tilmelding. Du kan skifte adgangskode paring; din personlige medlemsside. Eller klik paring; Annuller min anmodning for at traelig;kke din anmodning tilbage. 	 Tu confirmation es requirite pro completar tu abonamento al lista %(listname)s. Tu optiones de abonamento es monstrate infra; modifica los, si tu vole, e postea clicca le button Abona me pro completar le processo de confirmation. Un vice que tu ha confirmate tu requesta de abonamento, tu visualisara tu pagina de optiones que tu pote usar pro personalisar ulteriormente tu abonamento. Nota: tu contrasigno te essera inviate per e-posta un vice que tu abonamento sia confirmate. Tu potera cambiar lo in tu pagina de optiones personal. O selectiona Cancella mi requesta de abonamento si tu non plus vole abonar te a iste lista.


SSL modtog en fejlfyldt attest af typen Handshake. 	 SSL recipeva un registro Handshake mal formate.


et ukendt websted 	 un sito incognite


Denne handling kan ikke fortrydes. 	 Iste action es irreversibile.


listeinformation 	 information del lista


Tilnavne 	 Pseudonymos


Sæt farten op med adblockere 	 Acceleration gratias al blocatores de publicitate


Ved at tilmelde dig modtagelse af mails bekræfter du, at Mozilla må håndtere disse data i overensstemmelse med Mozillas <privacyLink>privatlivspolitik<privacyLink>. 	 Si tu opta pro reciper emails, tu accepta que Mozilla usa iste informationes como explicate in su <privacyLink>Politica de confidentialitate<privacyLink>.


Overflyt dine synkroniseringsdata ved at oprette en ny Firefox-konto. 	 Migra tu datos de synchronisation a un nove conto de Firefox.


SRA1paper size 	 paper size


med 1 kolonne;med #1 kolonner 	 con 1 columna;con #1 columnas


Vis som: 	 Monstrar:


Brug %S 	 Usar %S


(rod) 	 (radice)


Indtast ny adgangskode 	 Insere le nove contrasigno


Mozillas manifest 	 Le manifesto de Mozilla


Tilbage til udviklercentralens hjemmeside 	 Retornar al pagina principal de DevHub


Få hjælp 	 Obtener auxilio


Monark-konvolutpaper size 	 paper size


Farvehash 	 Clauder


_Uigennemsigtighed: 	 Opacitate:


Vælg denne genvej for hurtigere at finde det, du leder efter. 	 Selige iste accesso directe pro trovar lo que tu cerca plus rapidemente.


%S <username>[ <username>]*: Stop med at følge en bruger/brugere. 	 %S <nomine de usator>[ <nomine de usator>]*: cessar sequer un usator / usatores.


Forbereder 	 Preparation


Denne bruger har %(cnt)s tidligere anmeldelser af denne tilføjelse. 	 Iste usator ha un previe revision de iste additivo.


Opret din første brugerkonto: 	 Crea tu prime conto de usator:


Gå til vores startside 	 Va a nostre pagina initial


Denne udvidelse kræver ingen tilladelser 	 Iste extension non require alcun permission


Vis ikoner 	 Dimension:


Synkroniser alle meddelelser lokalt, uanset alder 	 Synchronisa tote le messages de omne tempore in loco


15 minutter 	 15 Minutas


(PROGRAMFEJL) Flag skulle have været genkendt!? 	 (ERROR DEL PROGRAMMA) Le option se deberea haber recognoscite!?


Udvid linjer uendeligt 	 Extender le lineas infinitemente


Synlighed 	 Visibile


Hvis du ikke har godkendt denne handling, så skift din adgangskode. 	 Si tu non autorisa iste action, per favor cambia tu contrasigno.


Dette element har overflow, der kan scrolles. Klik for at se, hvilke elementer, der er skyld i overflow. 	 Iste elemento ha un disbordamento rolabile. Clicca pro revelar le elementos que causa le disbordamento.


Firefox på Facebook 	 Firefox sur Facebook


PSF-lyd 	 Audio PSF


Følger 	 Seque


Svar-tid 	 Tempore de responsa


Printerfejl 	 Error de imprimitor


Tekniske problemer 	 Problemas technic


Vis %S frames 	 Monstrar %S quadros


_Nedgo forwardStock label, navigation 	 _Nogo forwardStock label, navigation


Tilbyd at oversætte alle websteder, der ikke vises på dit valgte standard-sprog. 	 Offere de traducer sitos scribite in un lingua differente de tu lingua ordinari.


Skriv teksten her, eller... 	 Scribe le texto infra, o...


Læs om { -brand-name-firefox } til computer nedenunder 	 Apprende re le navigator pro computatores { -brand-name-firefox } infra


AudioRecordkeyboard label 	 keyboard label


Angiv en adgangskode 	 Contra_signo


Fejl ved import af adressebogen %S, alle adresser blev muligvis ikke blive importeret fra adressebogen. 	 Error al importation del libro del adresses %S, pote haber essite importate non tote le adresses.


Mapper 	 Plicas


(emnefelt tomt) 	 (sin subjecto)


Tak! 	 Gratias!


Hjaelig;lp til opsaelig;tning af e-mail listen %(realname)s Indstilling: %(varname)s 	 Adjuta pro le configuration del lista %(realname)s Option %(varname)s


symbolsk lænke 	 ligamine symbolic


Indeks 5x8paper size 	 paper size


Sletning af denne mappe kan ikke fortrydes, og vil slette alle indeholdte meddelelser og alle undermapper. Er du sikker på, at du stadig vil slette mappen '%S'? 	 Le deletion de iste dossier es irreversibile e destruera tote le messages que illo contine, e le subdossiers de illo. Es tu ben secur de voler deler le dossier '%S'?


Der opstod en fejl ved læsning af kalender: %1$S. 	 Un error es occurrite al lectura de datos pro le agenda: %1$S.


Seneste opdaterede spørgsmål mærket med %s 	 Questiones recentemente actualisate, etiquettate %s


Udløs opdatering 	 Discatenar le actualisation


Kopier som cURL 	 Copiar como cURL


DOM- og stil-inspektør (%1$S eller %2$S) 	 Inspector de DOM e stilo (%1$S o %2$S)


Stol på denne CA til at identificere mailbrugere. 	 Confider a iste CA pro identificar le usatores de email.


Reducerer lydstyrkenlight switch widget 	 Diminuer le voluminekeyboard label


Du har deaktiveret beskyttelse mod sporing på disse websteder. 	 Tu ha inactivate le protection contra le traciamento in iste sitos web.


Maksimalt antal serverforbindelser der tilsluttes 	 Numero maxime de connexiones al servitor a tener in cache


Ved at fortsætte accepterer du vores tjenestevilkår og vores privatlivspolitik. 	 Si tu procede, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate.


Deaktiver funktionen til at genstarte i fejlsikret tilstand. NB: Deaktivering af Shift-tasten for at starte i fejlsikret tilstand kan i Windows kun ske via Gruppepolitik. 	 Disactivar le functionalitate pro reinitiar in Modo secur. Nota: le clave Shift pro inserer le Modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows per le politicas de gruppo.


Åbn Yahoo 	 Aperir Yahoo


Beskriv hvorfor du rapporterer denne bruger, som for eksempel for spam eller et upassende billede. 	 Per favor describe perque tu denuncia iste usator, tal como pro SPAM o pro un imagine inappropriate.


ZWS _nul bredde mellemrum 	 ZWS - Spatio del _zero largor


Indkomst-niveauer 	 Nivellos de remuneration


Gem indstillinger 	 Inviar parametros


For mange bytes allokeret 	 Troppo de bytes allocate


Beskrivelse af skrifttype 	 Familia:


Er du sikker på, at du vil slette identiteten\n%S? 	 Desira tu vermente deler le identitate\n%S?


Nulstil adgangskoderne for medlemmer af en mailliste. Dette script nulstiller adgangskoderne for alle medlemmer af en mailliste. Det kan også bruges til at nulstille medlemslisten for alle medlemmer af en mailliste, men det dit ansvar og gøre brugerne opmærksom på at deres adgangskoder er blevet ændret. Dette script tænkes udført som et bin/withlist script, f.eks. % bin/withlist -l -r reset_pw listname [options] Options: -v / --verbose Udskriv hvad scriptet laver. 	 Refixa le contrasignos de membros de un lista de correspondentia. Iste scripto refixa omne contrasignos de membros de un lista. Illo pote anque esser usate pro refixar le listas de omne membros de omne listas, ma es tu responsibilitate facer le usatores saper que lor contrasignos ha essite cambiate. Iste scripto es intendite esser activate como un scripto bin/withlist, i.e. % bin/withlist -l -r reset_pw listname [options] Optiones: -v / --verbose Imprime lo que le scripto face.


ukendt tegn '%s' 	 character incognite `%s'


Sider 	 Renominar


HTML-kilde 	 Fonte HTML


Ugyldigt filnavn 	 Nomine de file non valide


Aliaser (regexp-udtryk) som kvalificerer gyldige To: eller Cc: felter for denne liste. 	 Nomines alias (regexps) valide pro destinationes explicite in to o cc pro iste lista.


e-mailadressen du har opgivet er ikke gyldig. (Den skal f.eks. indeholde '@'.) 	 Le adresse email que tu forniva non es valide. (p.e. illo debe continer un `@'.)


Egenskab 	 Proprietate


_Farvetone: 	 Tinta:


Inddatafiler: 	 Files de input:


Vis indeholdet i arkiv 	 Monstrar le contento del archivo


Genstart senere 	 Reinitiar plus tarde


Luk 	 Clauder


tæller 	 numerator


Slet browser-historik 	 Eliminar le historico de navigation


Når jeg bliver bedt om en returkvittering: 	 Quando io recipe un demanda de recepta:


Nyhedsgruppens egenskaber 	 Proprietates del gruppo


fortolket 	 analysate


For det andet kan browsere beskytte brugerne ved ikke at gemme for meget af brugernes data. Hackere kan ikke stjæle noget, der ikke er der - hvilket er grunden til, at { -brand-name-firefox } kun gemmer et absolut minimum af information om sine brugere. { -brand-name-firefox } ved, om du bruger { -brand-name-firefox }, og kender til din generelle placering - men ikke navnet på dit kæledyr, da du var barn, eller din yndlingsfarve. 	 Le secunde es: non immagazinar troppo de datos de usator. Hackers non pote robar lo que non es presente; es pro isto que { -brand-name-firefox } retene un minime quantitate de informationes de su usatores. { -brand-name-firefox } sape si tu usa le navigator e tu position general ma non le nomine de tu prime animal domestic o tu color favorite.


Vælg et program til at åbne "%s" 	 Seliger un application pro aperir "%s"


Sammenhængende bindestreger afsluttede ikke en kommentar. "--" er ikke tilladt i en kommentar, men fx "- -" er. 	 Tractos consecutive non terminava un commento. “--” non es permittite intra un commento, ma, pro exemplo, “- -” es.


Giv din avatar en stemme 	 Da un voce a tu avatar


dage 	 dies


Glem aldrig en adgangskode igen 	 Non oblida plus tu contrasignos


Forventet pakkenavn fik faktisk fil. Prøv at bruge "pkcon install-local %s" istedet. 	 Expectava un nomine de pacchetto, ma obteneva un file. Tenta usar 'pkcon install-local %s'.


%1$S har afvist deltagelse. 	 %1$S ha refusate de participar.


Ubesøgte links: 	 Ligamines non visitate:


Luk private faneblade 	 Clauder schedas private


En uge tilbage 	 Un septimana retro


Rundvisning i &brandShorterName; 	 Tour per &brandShorterName;


Skal e-mail til listen have listens adresse (eller andre gyldige adresser, se nedenfor) i To: eller Cc: felterne? 	 Debe le messages haber le nomine del lista in le destination (to, cc) (o un altere nomine acceptabile, listate infra)?


Hovedadgangskoden blev ændret. 	 Contrasigno primari cambiate con bon successo.


Andre tegn: 	 Altere character:


Adgang nægtet for <%S> at hente egenskaben %S.%S 	 Permission negate proque <%S> obtene le proprietate %S.%S


Meddelelsen med id #%(id)d er mistet. 	 Le message con id #%(id)d esseva perdite.


Sk_ala: 	 Sc_ala:


Tak fordi du fortalte om dit problem. 	 Gratias pro facer nos saper que tu ha iste problema.


Brugerindblanding påkrævet 	 Intervention de usator es necesse


Læs og vis profileringsdata for delte objekter. 	 Leger e monstrar le datos de profilage del objecto condivise.


Antal udviklede tilføjelser 	 Numero del additivos disveloppate


Faneblade 	 Separatores de pagina


Inspiceret kontrol 	 Antevista


Linux LVMpart-type 	 part-type


tegnet '%s' i klassen '%s' må ikke være i klassen '%s' 	 le character '%s' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'


Hent Firefox-appen 	 Obtene le app Firefox


Vis emner som indeholder: 	 Monstrar elementos que contine:


Du kan deaktivere mærket på meddelelsessiden i systemindstillingerne. 	 Tu pote disactivar le insignia sur le pannello del avisos del Preferentias de systema.


(Gentagende) 	 (Recurrente)


Mongoliet 	 Mongolia


A1x4paper size 	 paper size


DICOM-billede 	 Imagine DICOM


Næstekeyboard label 	 A_vanteStock label, navigation


Kort titel 	 Titulo breve


{ $sitename } er blevet rapporteret som et vildledende websted. Du kan rapportere, at dette er sket ved en fejl eller ignorere risikoen og fortsætte til det usikre websted. 	 { $sitename } ha essite reportate como un sito periculose. Tu pote reportar un problema de revelation o ignorar le risco e ir a iste sito insecur.


Du vil stadig modtage advarsler fra { -product-name }. Vi informerer dig, hvis dine personlige data optræder i en ny datalæk. 	 Tu recipera ancora avisos de { -product-name }.


Ikke tilstrækkelig adgang 	 Permissos de accesso insufficiente


Kurvetype 	 Crear


Opretter mappe… 	 Creante dossier…


Sene skrivninger 	 Scripturas tarde


Noget lyd- eller videoindhold på dette websted bruger DRM-software, hvilken kan begrænse hvad %S kan lade dig gøre med det. 	 Alcun audio o video in iste sito usa software DRM, le qual pote limitar le actiones super illo que %S es capace de te permitter.


SSL modtog en uventet håndtryksbesked af typen Certificate. 	 SSL recipeva un message de negotiation de connexion Certificate inexpectate.


Euro: 	 Euros:


Oktober 	 Octobre


WAIS-kildekode 	 Codice-fonte WAIS


Den beder om tilladelse til: 	 Illo require tu permission pro:


Ugyldigt svar 	 Responsa con contento incorrecte


Ændring af adgangsrettigheder for %s til %#o fejlede 	 Insuccesso del modification del derectos de accesso de %s a %#o


Insertkeyboard label 	 keyboard label


Dette vil blive brugt til at navngive din hjemmemappe, og kan ikke ændres. 	 Isto essera utilisate pro nominar le dossier personal e non pote ser cambiate depost.


besøgt 	 visitate


Anmod om mere info 	 Demanda altere informationes


Så slut-tag uden en doctype først. Forventede "<!DOCTYPE html>". 	 Etiquetta de clausura trovate sin doctype precedente. Expectate “<!DOCTYPE html>”.


Ingen forhåndsvisning 	 Nulle vista preliminar disponibile


Skriv navnene på valgte kategorier 	 Monstrar le nomines del categorias seligite


Kunne ikke afkode billede 	 Definir Color


%s: sorteringsrækkefølgen 'forward' og 'backward' udelukker hinanden 	 %s: `forward' e `backward' son mutualmente exclusive


Giv denne hjælpeliste 	 Monstrar iste lista de adjuta


RDF-fil 	 File RDF


mangler filargumenter 	 argumentos de file mancante


udløb { $timediff } 	 expirate de { $timediff }


FAT (12-bit version)fs-type 	 fs-type


Sat i kø (offline) 	 In cauda (foras de linea)


Andre skrifttyper på siden 	 Alie typos de character in pagina


&Næste > 	 &Sequente >


SVG-billede 	 Imagine SVG


_Papirstørrelse: 	 Dimension de _papiro


FITS-dokument 	 Documento FITS


Du deler et vindue eller en skærm. Klik for at håndtere deling. 	 Tu comparti ora un fenestra o un pagina. Clicca pro controlar le compartimento.


Husk adgangskode 	 Recordar contrasigno


Tilmelding 	 Abonar se


Dette mærke findes ikke. 	 Ille etiquetta non existe.


e10s aktiveret 	 e10s activate


Åbn et nyt faneblad (%S) 	 Aperir un nove scheda (%S)


Spam eller på anden måde ikke en anmeldelse 	 Spam o contento alteremente non-revidite


%S ændrede nogle Adobe Flash-indstillinger for at forbedre ydelsen. 	 %S ha cambiate alcun parametros de Adobe Flash pro meliorar le rendimento.


Ingen information om cache 	 Nulle information de cache


Fordi dette websted er ejet af Facebook, kan det ikke fjernes fra Facebook Container. 	 Iste sito pertine a Facebook, dunque non pote esser removite de Facebook Container.


Dobbeltsidet 	 Recto verso


Præformateret 	 Preformattate


slutter med 	 fini con


Relativ placering af tabelrækker og -kolonner understøttes nu. Dette websted bør opdateres, da det er afhængigt af, at denne funktion ikke virker. 	 Le positionamento relative del linea e del gruppos de lineas non es admittite. Iste sito forsan debe esser actualisate perque, a causa de illo, iste functionalitate pote haber nulle effecto.


Firefox Sync vil begynde igen om et øjeblik 	 Firefox Sync reprendera tosto


Synkroniser denne browser med din telefon 	 Synchronisa iste navigator con tu telephono


Tjek din mail for koden, der er sendt til %(email)s. 	 Controla tu e-mail pro le codice inviate a %(email)s.


Udvidelser opdateret for nylig 	 Extensiones recentemente actualisate


Kunne ikke åbne filen "%s": %s 	 Falta al aperir le file '%s': %s


Enheden %s ønsker at blive parret med denne computer 	 Le dispositivo %s vole associar se con iste computator


Installér ventende softwareopdateringerbutton 	 button


Find nye tilføjelser. 	 Cercar nove additivos


Udskriv _kun: 	 Imprimer _solmente:


Er du sikker på, at du vil slette denne serverundtagelse? 	 Desira tu vermente deler iste exception de servitor?


Jeg tror ikke, at advarslerne gør mine data sikrere 	 Io crede que le avisos non rende mi datos plus secur


Gem denne meddelelse 	 Salvar iste message


$URL$ er ikke i Facebook Container. 	 $URL$ non es in Facebook Container.


Toptekst 	 Capite de digesto


Liste over e-mailadresser for ikke-medlemmer som altid skal godkendes. 	 Lista de adresses de non-membros, cuje invios debe esser acceptate automaticamente.


Stakke 	 Pilas capturate


Adgangskoder er blevet lækket eller stjålet fra dette websted, siden du senest opdaterede dine login-oplysninger. Skift din adgangskode for at beskytte din konto. 	 Le contrasignos de iste sito web ha essite divulgate o robate desde le ultime vice que tu cambiava tu credentiales. Cambia ora tu contrasigno pro proteger tu conto!


Du forsøger at installere en tilføjelse fra %S. Fortsæt kun, hvis du stoler på webstedet. 	 Tu tenta de installar un additivo ex %S. Verifica que tu fide in iste sito ante continuar.


En HTML-vedhæftning blev fjernet... URL: %(url)s 	 Un attachamento in formato HTML esseva removite... Adresse de Internet: %(url)s


Hjælp i supportforum 	 Adjuta del foro de supporto


Noget prøvetekst skal skrives her. 	 Hic va un exemplo de texto.


En ny måde at gemme på 	 Un nove modo pro salvar


Udeluk 	 Blocar


Dine data er godt beskyttet med en Firefox-konto. 	 Tu datos es secur con le conto Firefox.


Ingen udvided indtastningsenheder 	 Necun dispositivos de ingresso extendite


C-posthoved 	 Capite C


Moderens pigenavn 	 Nomines de nubile del matres


Du har deaktiveret blokering af indhold på disse websteder. 	 Tu ha disactivate le blocage de contento pro iste sito web.


Page_Downkeyboard label 	 PgInfrakeyboard label


Vi har ændret noget, siden du tilmeldte dig { -product-name } - en service der holder øje med, om dine personlige data optræder i kendte datalæk. Din profil er nu tilknyttet din Firefox-konto. 	 Ecce lo que es cambiate desde tu te inscribeva a { -product-name }, le servicio que controla note violationes de datos pro tu informationes personal. Nos lo liga al contos Firefox.


Anbefalinger 	 Recommendationes


Forbedret mørkt tema 	 Thema obscur melior


Placering af sprogpanel: 	 Position del pannello de lingua:


Brug operativsystemets indstillinger 	 Usar parametros del systema operative


Fil 	 File


%s: værdi for felt '%s' skal være et enkelt tegn 	 %s: le valor pro le campo `%s' debe esser un singule character


Åbne faneblade 	 Schedas aperte


Slut på 	 Fin de


%2$S kunne ikke installeres, da %1$S ikke kan ændre den nødvendige fil. 	 %2$S non ha potite esser installate perque %1$S non pote modificar le file necessari.


Sted 	 Loco


Resultat af oprettelse af maillisten %(listname)s 	 Requesta de crear lista de correspondentia pro le lista %(listname)s


Vis denne mailliste naring;r nogen beder om at se en oversigt over maillister paring; denne maskine? 	 Face reclamo pro iste lista quando gente demanda qual listas es in iste machina?


Slet dette skærmbillede? 	 Deler iste instantaneo?


Åben liste, modereret nyhedsgruppe 	 Lista aperite, gruppo moderate


December 	 decembre


Lav om på, hvordan objekter tilføjes etiketter 	 Cambia como le objectos es etiquettate


Åh nej, fanebladet er gået ned. 	 Guai. Tu scheda ha justo collabite.


Tilføj en ny regel 	 Adder un nove regula


Skriv mindre, find mere med adressefeltet 	 Scribe minus, trova plus con le barra de adresse


(emnefelt tomt) 	 (sin subjecto)


mail listens adresse 	 Iste lista


Denne liste understoslash;tter ikke sammendrag-modus. 	 Iste lista non supporta livration in summario.


Konto bekræftet 	 Conto verificate


Oversættelse af artikel til {locale} 	 Traduction del articulo in {locale}


monteringspunkt 	 Puncto de montage


Skift indstillinger for andre forslag i adressefeltet. 	 Cambiar preferentias pro altere suggestiones in le barra de adresse


_Farvetone: 	 _Tinta:


Anmodning til maillisten %(realname)s ikke godkendt 	 Requesta al lista de correspondentia %(realname)s rejectate


Indstil Firefox' startside. 	 Configura Firefox Home.


Solaris /homepart-type 	 part-type


Skjul automatisk 	 Occultar automaticamente


Modparten prøvede at genoptage med en uventet extended_master_secret-udvidelse. 	 Le par ha tentate reprender con un extension extended_master_secret correcte.


Kunne ikke skifte den aktuelle mappe til %s: %s 	 Definir Color


Fingerprinters blokeret 	 Dactylogrammatores blocate


ZWNJ nul bredde i_kke-sammenbinder 	 ZWNJ - _Non-junctor del zero largor


Åbn "%s" 	 Aperir '%s'


kaku2-konvolutpaper size 	 Inveloppe kaku2paper size


ellipsegør 	 Deactiveate


_Tilføj 	 _AdderStock label


P_auseplay musicStock label, media 	 _Pausarplay musicStock label, media


Gennemført 	 Succedite


Der blev ikke fundet nogen animationer for det aktuelle element. 	 Nulle animation trovate pro le elemento actual.


Tilføjet søgetjeneste 	 Motor de recerca addite!


Sundry 	 Miscellanea


NIFF-billede 	 Imagine NIFF


Omvendt landskabStock label 	 Stock label


Opdater tråd 	 Actualisar filo


Slet mailingliste 	 Deler lista de emails


Har du en konto på dette websted? 	 Ha tu un conto pro iste sito?


Rediger bogmærke 	 Modificar iste marcapaginas


Du har trukket din meddelelse til maillisten tilbage %(listname)s, med emnet %(subject)s. 	 Tu ha cancellate con successo le postage de tu message con subjecto %(subject)s al lista %(listname)s.


Firefox vil ikke gemme indstillinger eller huske information 	 Firefox non salva configurationes o non rememora informationes


Hent nye meddelelser fra 	 Discargar nove messages pro


Tastaturgenveje 	 Claves acceleratori


Husk altid mit valg 	 Sempre memorisar mi decision


_Færdig 	 _Terminar


Hvid 	 Blanc


Opmærkning af primært ikons værktøjstip 	 Familia:


ODF-formel 	 Formula ODF


Skift indstillinger for app-ikon 	 Cambiar preferentias pro le icone del app


Ikke autentificeret 	 Non authenticate


Send lyd… 	 Inviar le audio per email…


kan ikke hukommelsesmappe sider for fptr-tabel 	 impossibile de effectuar mmap pro le tabula fptr


Flere udvidelser af %(author)s 	 Altere extensiones ex %(author)s


SSL modtog ugyldige NPN-data. 	 SSL recipeva datos de extension NPN non valide.


Pakningstype 	 Fenestra


Brug unikke, stærke adgangskoder til hver konto 	 Usa un contrasigno unic e forte pro cata conto


Webkonsol (%S) 	 Consola web (%S)


Celcius (°C) 	 Celsius (°C)


Omdøb filen "%s" til: 	 Renominar le file "%s" a:


Hent Firefox til Android eller iOS 	 Discarga Firefox pro Android e iOS


Visuelle alarmer 	 Allerta visual


Vælg to snapshots til sammenligning 	 Eliger duo instantaneos a comparar


Svaret til 	 Respondite a


Stil et spørgsmål 	 Pone un demanda


Fotos 	 Photos


Indsæt tabel 	 Inserer tabella


Auto-godkendte ({0}) 	 Auto approbate ({0})


Skal Mailman filtrere indhold i e-mail sendt til listen som angivet nedenfor? 	 Debe Mailman filtrar le contento del traffico al lista secundo le definitiones infra?


Page_Upkeyboard label 	 PgSuprakeyboard label


NAVN 	 NOMINE


Prøv funktionen 	 Comencia a usar "Invia schedas"


Har du mere at tilføje? 	 Altere cosa a dicer?


%(categoryName)s – Temaer 	 %(categoryName)s – Themas


Vis kontakt 	 Vider contacto


Din mailadresse dukkede ikke op i vores grundlæggende søgning. Det er gode nyheder - men datalæk kan ske når som helst. Heldigvis kan du selv gøre noget. Tilmeld dig { -product-name-nowrap } for at få en fuldstændig rapport, advarsler om nye datalæk samt tips til at beskytte dine adgangskoder. 	 Tu adresse de email non pareva in nostre scansion basic. Isto es bon novas, ma le violationes de datos pote evenir a ulle tempore e il ha ancora plus que tu pote facer. Inscribe te a un plen reporto de { -product-name-nowrap } pro reciper alertas quando nove violationes eveni e suggestiones re como proteger tu contrasignos.


Åbn Kort 	 Aperi Maps


Du er i FIPS-tilstand. FIPS kræver at hovedadgangskoden er sat. 	 Tu es actualmente in modo FIPS. Tal modo require un contrasigno maestro non vacue.


ELF-filens OS ABI er ugyldigt 	 ABI de systema operative del file ELF invalide


Brugerdef. 3: 	 Personalisate 3:


der omfatter #1 	 que involve #1


Vis seneste opdateringer 	 Vider le actualisationes recente


Sikkerhedsfejl: Indholdet af %S må ikke hente eller linke til %S. 	 Error de securitate : le contento a %S non pote cargar datos ex %S.


_Venstre: 	 Personal Palleta


Flyt faneblade 	 Mover le schedas


manifest.json blev ikke fundet 	 manifest.json non esseva trovate


StarMath-formel 	 Formula StarMath


{ $sitename } er blevet rapporteret til at indeholde ondsindet software. Du kan ignorere risikoen og fortsætte til det usikre websted. 	 { $sitename } ha essite reportate como continente mal software. Tu pote ignorar le risco e ir a iste sito non secur.


Meddelelsens indholdstype blev eksplicit afvist 	 Le typo de contento del message esseva explicitemente prohibite


Certifikat selv-underskrevet 	 Certificato autofirmate


Ignorer tråde 	 Discussiones ignorate


unsubscribe [password] [address=<e\-mailadresse>] Afmelder dig listen. Hvis du ikke angiver en adgangskode, vil en e-mail med bekræftelse på operationen blive sendt til e-mailadressen som du forsøger at framelde. Hvis du sender denne kommando fra en anden e-mailadresse end den der skal frameldes listen, kan du angive den rigtige e-mailadresse med 'address=<e\-mailadresse>' parameteren. (uden '', og uden apostroffer!) 	 unsubscribe [password] [address=<adresse>] Disabona te del lista de correspondentia. Si indicate, tu contrasigno debe equalar tu contrasigno actual. Si omittite, un message de confirmation essera expedite al adresse que desira disabonar se. Si tu desira disabonar un altere adresse que le adresse del qual tu inviava iste requesta, tu pote specificar `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de e-posta e nulle signos de citation!)


Denne tilføjelse understøtter ikke din version af Firefox. 	 Iste additivo non supporta tu version de Firefox.


Undersøg om din mailadresse har været involveret i en datalæk - og få en advarsel, hvis den optræder i en ny datalæk. 	 Controla si tu adresse email ha apparite in un violation de datos e mantene te allertate si illo appare in un nove violation.


Spisevaner 	 habitos alimentari


_KonvertérStock label 	 _ConverterStock label


Avanceret linkredigering… 	 Redaction avantiate del ligamine…


H_jul: 	 _Rota:


Intet af det ovenstående 	 Nihil del previe unos


En HTML-vedhæftning blev filtreret fra og fjernet 	 Attachamentos in formato HTML esseva removite


Hent Firefox til din telefon og din tablet. 	 Discarga Firefox pro telephonos intelligente e tablettas.


Opdateringen kunne ikke installeres. Sørg for at der ikke er andre instanser af %S kørende, og genstart derefter %S for at prøve igen. 	 Le actualisation non pote ser installate. Per favor rende te secur que il non ha altere copias de %S in curso de execution in tu computator, e alora reinitia %S pro retentar.


A8paper size 	 paper size


Mød webmagerne 	 Incontrar le productores de Web


Klikker på menupunktetAction description 	 Cliccar sur le elemento de menuAction description


Anden... 	 Altere…


Lad os få Mozilla Support til at tale dansk! 	 Que nos rende le supporto Mozilla parlante tu lingua!


{ $minutes } minutter siden 	 { $minutes } minutas retro


Fjern alle breakpoints 	 Remover tote le punctos de interruption


Skærm 	 Schermo


Rød 	 Rubie


Din forbindelse til dette websted anvender svag kryptering og er ikke privat. 	 Tu connexion a iste sito web usa un cryptographia debile e non es private.


Linje 	 Linea


Skift bruger 	 Cambiar de usator


Din filhentning blev afbrudt 	 Tu discargamento era interrumpite


Spørgsmål 	 Questiones


Luk baglæns søgning i historikken (%S) 	 Clauder recerca inverse in le chronologia (%S)


Dolby Ditital-lyd 	 Audio Dolby Digital


Ikke nyttig 	 Inutile


Papirmargener 	 Margines de papiroStock label


general skrifttypefil 	 File de typo de litteras generic


Ikke autentificeret 	 Non authenticate


Indekser 	 Indices


Marker automatisk som læst 	 Marcar automaticamente messages como legite


Uden ombrydning 	 Non nove riga


Udstedt den: 	 Publicate sur:


Hvis denne side ikke fungerer korrekt, kan du prøve at slå tilstanden kun-HTTPS fra for dette websted for at genindlæse den ved hjælp af usikker HTTP. 	 Si le pagina non functiona, prova disactivar le modo solo HTTPS pro iste sito e recargar con un connexion HTTP insecur.


Resultat af tilmelding 	 Pagina del resultatos del abonamento


_Farvetone: 	 _Tinta:


Ja tak, send mails til mig. Jeg vil gerne holdes orienteret om ændringer til dette sprog på Common Voice. 	 Si, que vos mitte me emails. Io ama ser informate circa le progresso del iste lingua sur Common Voice.


Klientens placering på netværket: %1$S 	 Puncto final del cliente: %1$S


Brug denne proxy-server for alle protokoller 	 Usar iste servitor proxy pro tote le protocollos


Logins og adgangskoder 	 Credentiales e contrasignos


VMFS (v%s)fs-type 	 fs-type


Du skal tilføje et app-manifest for at kunne inspicere det her. Læs mere 	 Tu debe adder un Manifesto de app web pro lo inspectar ci. Saper plus


Ukendt placering 	 Adresse incognite


Gemmer census… 	 Generante le reporto aggregate…


Tilmeld dig for at få nyttig viden i din indbakke: 	 Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata. Inscribe te:


Opdateringstekst 	 Texto super le actualisation


Bekræft sekundær mailadresse 	 Confirmar e-mail secundari


Næstekeyboard label 	 keyboard label


Uparret [ eller [^ 	 [ o [^ non accopulate


Anmeld {0} 	 Revision {0}


Forsøg på at skrive krypteret data til den underliggende socket-forbindelse mislykkedes. 	 Le tentativa de scriber datos cryptate al socket subjacente ha fallite.


Websted 	 Sito


tilmelding til %(name)s kræver godkendelse af administrator 	 abonamentos a %(name)s require approbation del administrator


Personlig 	 Personal


afsluttede med ukendt slutstatus 	 ha sortite con le codice de retorno incognite


Ingen kilde valgt 	 Nulle fonte seligite


Tillad dette websted at åbne { $scheme }-linket med { $appName }? 	 Permitter que iste sito aperi le ligamine { $scheme } con { $appName }?


Adressen kunne ikke findes 	 Adresse non trovate


Beskyt dit privatliv på alle dine enheder - og slip for sporings-tjenester. 	 Porta le vita private con te sur omne apparato. Lassa retro le spias que tracia tu datos.


Beklager! 0 resultater fundet af ‘{q}’ på ‘{l}’ 	 Desolate! 0 resultatos trovate pro ‘{q}’ in ‘{l}’


Printerprofil 	 Profilo de imprimitor


stop e-mail[aring;rsag] 	 sin posta[ration]


Alle 	 Tote


ukendt tegn '%s' 	 character incognite `%s'


\ua0\ua0\ua0\ua0%1$S: %2$S 	 \ua0\ua0\ua0\ua0%1$S : %2$S


AIFC-lyd 	 Audio AIFC


Brugertilpasset skrifttype 	 Characteres personalisate


Fortæl dine venner og familie, at Firefox er en hurtig, sikker browser, der beskytter deres privatliv, og at de kan tilpasse den med tilføjelser, så den opfylder lige netop deres behov. 	 Conta a tu amicos e a tu familia que Firefox es un rapide, secur navigator que protege lor confidentialitate, e illes pote usar additivos pro render los lor proprie!


^[YyJj]no 	 ^[sSyY]no


Horisontal scrolling 	 Rolamento horizontal


Pakket af %s (C)(C) 	 (C)(C)


Fortsæt med denne browser 	 Continuar con iste navigator


Dette værktøj kunne ikke finde den installerede pakke: %s 	 Iste instrumento non pote trovar le pacchetto installate: %s


konvertering fra '%s' til '%s' er ikke understøttet 	 le conversion de `%s' a `%s' non es supportate


Vis GTK+-tilvalgpredefinito:LTR 	 Monstrar le optiones GTK+predefinito:LTR


Choukei 4-konvolutpaper size 	 Inveloppe Choukei 4paper size


Gå et skridt frem 	 Avantiar un grado in chronologia


Mindste vandrette bjælkebredde 	 Familia:


Er du sikker på, at du vil slette den {group} gruppeavatar? 	 Desira tu vermente deler le avatar del gruppo {group}?


Manifest for internetprogrammellemlager 	 Manifesto de cache de application web


Niveau 2 	 Nivello 2


Trælinjebredde 	 Antevista


Papirstørrelse 	 Dimension de papiro


Genstart { -brand-short-name } for at anvende ændringerne 	 Reinitiar { -brand-short-name } pro applicar iste cambiamentos


Denne server begrænser mapper til to specieller typer. 	 Iste servitor accepta solmente duo typos special de dossier.


Ugyldig UTF-8 	 UTF-8 non valide


Undgå at dele dit telefonnummer 	 Non divulga tu numero de telephono


Navnet er for langt 	 Nomine troppo longe


Vores 10 principper 	 Nostre 10 Principios


%S er blevet opdateret 	 %S esseva actualisate


Resumé 	 Summario


Få nye funktioner ved hjælp af udvidelser. Er du interesseret i… 	 Personalisa con extensiones le maniera de laborar de Firefox. Es tu interessate…


Spørg mig hver gang 	 questionar me cata vice


Optagelser 	 Retalios registrate


Om %s 	 Information super %s


frigjort S/MIME-signatur 	 Signatura S/MIME distachate


TeX-skrifttype 	 Typo de litteras TeX


Søger… 	 Cercante…


Licensbruger 	 Licentia


Lær mere 	 Saper plus


Logind 	 Conto


Falsktupdate-packages 	 Falseupdate-packages


Den mest sandsynlige årsag er, at en midlertidig fil ikke kunne oprettes. 	 Le ration le plus probabile es que un file temporari non pote ser create.


Meddelelsen er ikke krypteret 	 Message non cifrate


Afmonterer filsystemjob 	 job


Microsoftikon 	 Icone Microsoft


Ikke et gyldigt ikonlager: %s 	 Ce non es un cache de icones valide: %s


Udløbsår 	 Anno de expiration


oufuku (svarpostkort)paper size 	 oufuku (carta postal de responsa)paper size


Virker med {app} {min} - {max} 	 Compatibile con {app} {min} - {max}


Prøv nye funktioner i tidlige versioner | Firefox 	 Essaya le nove functionalitates del navigator in le versiones preliminar | Firefox


Nyhedsgruppeservernavn (NNTP): 	 Nomine del servitor de gruppos (NNTP):


Løs et problem 	 Remediar un problema


Find det bedste indhold på nettet - og gem det til en senere lejlighed. 	 Discoperi le melior contento del web – e gaude de illo ubicunque e quandocunque tu vole.


Venteanimation 	 Indicator rotative


Brug: xtrace [FLAG]... PROGRAM [PROGRAMFLAG}...\ 	 Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAMMA [OPTION-DE-PROGRAMMA]...\


Inden du deltager, er du nødt til at give Fantastiske Fæller tilladelse til at sende tweets på dine vegne. 	 Ante que tu te junge, tu debe dar al Armea del stupor le permission de inviar le tweets in tu nomine.


_GendanStock label 	 DelerStock label


- #1 | til #1 | indtil #1 | klokken #1 | kl. #1 	 - #1 | a #1 | usque #1 | per #1


Certifikatet gælder kun til følgende navne: 	 Le certificato es valide solo pro le nomines sequente:


Lås %@ op for at forhindre uautoriseret adgang, når du åbner appen igen. 	 Disblocar %@ al re-apertura pro prevenir accesso non autorisate.


Både "id" og "name" blev fundet på -elementet 	 Ambes "id" e "name" era trovate in le elemento


%(num)s bruger 	 %(num)s usator


{n}

 spørgsmål besvaret

{n}

 questiones solvite


AudioStopkeyboard label 	 keyboard label


Hent Thunderbird Beta, og vær en af de første til at prøve de nyeste funktioner i den næste version af Thunderbird! Giv os feedback, og hjælp os med at forbedre mail for millioner af ligesindede brugere. 	 Discarga Thunderbird Beta e sia inter le primes a provar le functionalitates le plus nove in le proxime version de Thunderbird! Per tu commentarios, tu adjutara a meliorar e-mail pro milliones de altere usatores.


Rediger de offentlige HTML sider og tekst filer 	 Modifica le paginas HTML public e le files de texto


OpenOffice Calc-regneark 	 Folio de calculo OpenOffice Calc


Start rundvisning 	 Monstrar le tour


Navn 	 Renominar


Slå til/fraAction name 	 CommutarAction name


W95 FAT16 (LBA)part-type 	 part-type


AktivérAction description 	 Action description


Mængden af rødt lys i farven. 	 Quantitate de rubie in le color.


Opløsning 	 Resolution


_Ryd 	 Rad_er


Sony SR2-råbillede 	 Imagine brute Sony SR2


Det kan skade din computer at besøge dette websted 	 Visitar iste sito web pote nocer a tu computator


Udvidelser har som standard ikke tilladelse til at køre i private vinduer. Det vil sige, at de simpelthen ikke fungerer i private vinduer og derfor heller ikke har adgang til din online adfærd. Gå til indstillinger for at tillade udvidelser at køre i private vinduer. 	 Per parametro predefinite non es consentite facer fluer le extensiones in Fenestra private. Illos non functionara in navigation private e non habera accesso a tu activitates in rete. Tu pote consentir al extensiones de fluer in fenestra private per tu parametros.


Navnet paring; emnet: 	 Nomine del argumento:


%1$S ressource 	 ressource %1$S


Modtag e-mail igen 	 Rehabilita le abonamento


Alle taler et sprog. 	 Omnes parla un lingua.


Seneste synkroniseringstidspunkt ukendt 	 Hora del ultime synchronisation incognite


Intensitet af farven. 	 Intensitate del color.


Skal nye meddelelser til denne liste sendes til nyhedsgruppen? 	 Debe messages inviate al lista apparer etiam in le gruppo de novas?


Adgangskoderne stemmer ikke overens. 	 Le contrasignos non es equal.


Udskriv version 	 Monstrar le version


{0} time 	 {0} horas


%(realname)s administration%(label)s 	 administration del lista %(realname)sSection %(label)s


Lad den ligge i Indbakke 	 Lassar lo in mi cassa de entrata


Ingen tilknyttet regel 	 Nulle regula associate


Der kræves godkendelse til at udskrive et dokument på %s 	 Authentication es necesse pro imprimer un documento sur %s


Adgangskode 	 Contra_signo


Hvis det er, skal du bruge denne godkendelseskode: 	 In tal caso, ecce le codice de autorisation que tu require:


Hvis du går offline nu, vil hentning af %S filer blive annulleret. Er du sikker på, at du vil gå offline? 	 Si tu te disconnecte, %S discargamentos essera cancellate. Desira tu vermente disconnecter te?


Klar, parat, synkronisér 	 A vostre marcas, preste, sync


XML-dokument 	 Documento XML


Minimumshøjde 	 Familia:


C++-posthoved 	 Capite C++


_Bund: 	 _Inferior:


Sider 	 Renominar


Gendan alle faneblade 	 Restaurar tote le schedas


Søgetjenester 	 Motores de recerca


Ugyldigt certifikat 	 Le certificato non es valide


%1$S i denne mappe, %2$S i undermapper 	 %1$S in iste dossier, %2$S in subdossiers


Rød %d%%, grøn %d%%, blå %d%%, alfa %d%% 	 Rubie %d%%, Verde %d%%, Blau %d%%, Alpha %d%%


%s: ingen identifikation for kategori '%s' 	 %s: nulle identification pro le categoria `%s'


Understøttelse af CardDAV-adressebøger er eksperimentel og kan skade dine data permanent. Bruges på eget ansvar. 	 Le supporto pro le libro del adresses es exsperimental e poterea damificar permanentemente tu datos. Utilisar con cautela.


Nu er du klar til at sende faneblade. 	 Toto preste pro comenciar a inviar schedas.


Løbet tør for papir 	 Absentia de papiro


Ja, det er jeg. 	 Si, io es.


Ulæselig PID i: %(pidfile)s 	 PID illegibile in: %(pidfile)s


Intern fejl i GIF-indlæseren (%s) 	 Interne error in le cargator de GIF (%s)


Men det er ikke det hele. 	 Ma isto non es tote le historia.


PCL-fil 	 File PCL


Privat 	 private


Tilføj XHR-breakpoint 	 Adder un puncto de interruption de XHR


Vælg en mappe 	 Seliger un dossier


JB5paper size 	 paper size


Kommasepareret, mindst {0} tegn. 	 Separate per virgula, minimo de {0} characteres.


UNIX-programmer 	 Software pro UNIX


Responsivt design-visning er i øjeblikket ikke understøttet i kontekst-faneblade. 	 Le modo de designo responsive es actualmente indisponibile pro le schedas contextual.


Subjektets unikke ID 	 ID unic de subjecto


Du kan vælge hvilken liste { -brand-short-name } skal bruge til at blokere net-elementer, der kan spore din browsing-aktivitet. 	 Tu pote eliger le lista que { -brand-short-name } usara pro blocar le elementos de web que pote traciar tu activitate de navigation.


Deaktiveret på grund af en fejl 	 Disactivate per falta


tegnet er ikke i klassen '%s' 	 le character non es in le classe `%s'


Afhæft alle vedhæftede filer 	 Retirar tote le annexos


Kan ikke åbne hurtigbufferfil %s 	 Impossibile de aperir le file de cache %s


Brug %S som min foretrukne søgetjeneste 	 Usar %S como mi motor de recerca predefinite


Vis næste faneblad 	 Monstrar le scheda sequente


_Kodeord: 	 Contra_signo:


%S (lyd fra faneblad) 	 %S (audio del scheda)


Offline 	 Disconnexe


%A, %d. %B 	 %A, %d de %B


Fre 	 Ven


Printeren "%s" er løbet tør for mindst en farve. 	 Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es exhaurite.


Kunne ikke finde ikonet "%s". Temaet "%s" blev heller ikke fundet, muligvis er du nødt til at installere det. Du kan få en kopi fra: \t%s 	 Impossibile de trovar le icone '%s' e le thema '%s'. Forsan on deberea installar le thema. Su copia es disponibile desde: \t%s


MicroDVD-undertekster 	 Subtitulos MicroDVD


Tør 	 Sic


Ude af funktion 	 Foras de servicio.


ugyldig modus for dlopen() 	 modo invalide pro dlopen()


KP_Højrekeyboard label 	 Tinta:keyboard label


LightWave-scene 	 Scena LightWave


Bemærker du noget, der ikke virker? Fortæl os det. 	 Alco que non functiona ben? Face lo saper a nos.


Sporingsmekanismer indsamler ikke kun oplysninger, de kan også gøre det langsommere at surfe på nettet. Kun privat browsing i { -brand-name-firefox } blokerer reklamer med skjulte sporingsmekanismer, så du slipper for den skjulte bagage og kan surfe frit. 	 Le traciatores non solmente collige informationes, illos pote etiam relentar tu navigation. Solmente le modo de navigation private de { -brand-name-firefox } bloca le annuncios con traciatores invisibile, de sorta que tu pote ejectar le ballast e navigar liberemente.


Modpartens offentlige nøgle er forkert. 	 Le clave public del par non es valide.


Vis navn på inputmetode 	 Monstrar le nomine del methodo de ingresso


%1$d af %2$d 	 %1$d de %2$d


Auto-detekter proxy-indstillinger for dette netværk 	 Deteger automaticamente le parametros de proxy pro iste rete


Afvent 	 Postpone


LandskabStock label 	 Stock label


[Ingen returdetaljer tilgængelige] 	 [Detalios de rebattimento non disponibile]


%s: flaget '-W %s' kræver et argument 	 %s: le option '-W %s' require un argumento


Spil 	 Jocos


SortColor name 	 NigreColor name


Denne meddelelse indeholder en begivenhed, som denne version af Lightning ikke kan håndtere. 	 Ce message contine un evento que iste version de Lightning non pote processar.


I alle andre tilfælde: 	 In tote le altere casos:


Firefox-heap-snapshots 	 Instantaneos de Firefox


Følgende cookies matcher din søgning: 	 Le cookies sequente corresponde a tu recerca:


Slå understøttelse af captive portal til eller fra. 	 Activar o disactivar supporto pro portal captive.


Microsoft Trust List-signering 	 Signatura de lista de confidentia Microsoft


Angiv som standard 	 Predefinir


Aktiverer farvenAction description 	 Brillantia del color.


Opgiv e-mailadressen for personen der er ansvarlig for listen: 	 Scribe le e-posta del persona qui administra le lista:


Detaljer om opdateringen: 	 Detalios super le actualisation:


Kommentarer 	 Commentos


%(num)s ugentlig filhentning 	 %(num)s discargamento septimanal


Responsiv motor, mindre brug af hukommelse og pakket med funktioner. Hent versionen til computer nu. 	 Motor responsive, minus uso de memoria e aggregate al functionalitates. Discarga lo subito pro le scriptorio.


Fortsæt til hentning 	 Continuar a discargar


%s harddiskdisk-hdd 	 disk-hdd


Syrisk 	 Syriac


Inviter deltagere… 	 Invitar participantes…


VMFS Volume Member (version %s)fs-type 	 fs-type


Inddata-/uddata-formatspecifikation: 	 Specification del formato de input/output:


OpenOffice Math-formel 	 Formula OpenOffice Math


Administrer deling af din mikrofon med webstedet 	 Gerer le compartimento de tu microphono con le sito


Forbedr vores hjælpeartikler 	 Meliora nostre articulos de auxilio


Resume 	 Summario


LZO-arkiv 	 Archivo LZO


Lysere gråColor name 	 Gris plus clarColor name


Hold dine fortrolige dokumenter sikre med stærk kryptering og et link, der automatisk udløber 	 Mantene secur del oculos indiscrete tu documentos sensibile con cryptographia bilateral e un ligamine que dispare quando tu ha finite.


GDK-fejlretningsflag der skal angives 	 Activar optiones diagnostic GDK


%1$S er blevet smidt ud af rummet: %2$S 	 %1$S era expellite del canal: %2$S


Seneste filer 	 Usate recentementekeyboard label


Tar-arkiv (LZO-komprimeret) 	 Archivo Tar (comprimite con LZO)


Vinduestitel 	 Fenestra


Bekræft din Firefox-konto 	 Verificar tu conto Firefox


Ugyldigt mærkat: {0} 	 Tags non valide: {0}


Håndter dine temaer 	 Gere tu themas


Ubekræftede datalæk 	 Violationes non verificate


Upload af flere filer eller en mappe understøttes ikke i øjeblikket. 	 Le cargamento de plure files o de un dossier non es actualmente admittite.


Du er ikke medlem af maillisten %(listname)s 	 Tu non es un membro del lista de correspondentia %(listname)s


Firefox OS SMS & mail 	 SMS e emails de Firefox OS


Tilstand brugt af GDM til indlogningskærm 	 Modo usate per GDM pro le schermo de accesso


'digit' kategori har ikke elementer i grupper af ti 	 le categoria `digit' non ha entratas in gruppos de dece


<TITLE>Gå online for at se denne meddelelse</TITLE>\n 	 <TITLE>Ir online pro vider iste message</TITLE>\n


Udelukkelse af %s brugere ophævet! 	 %s usatores disblocate con successo!


Databasen %S kunne ikke slettes. 	 Le base de datos “%S” non ha potite esser delite.


_Stil: 	 Stilo:


Profilering er deaktiveret, sandsynligvis fordi et privat browsing-vindue er åbent. 	 Le profilator es actualmente disactivate, multo probabilemente perque un fenestra de navigation¶ anonyme es aperte.


Din download skulle gerne begynde automatisk. Hvis det ikke sker, så klik her. 	 Tu discargamento comenciara automaticamente. Si non, clicca ci.


Se brugers profil 	 Vider le profilo del usator


fotos 	 photos


ingen emne 	 nulle subjecto


Indstil og lås valg af mappe til filhentninger. 	 Configura e bloca le plica del discargas.


Standardprogram 	 Selection:


Sporing via sociale medier blokeret 	 Traciatores de retes social blocate


{ -brand-short-name } har blokeret usikre dele af denne side. Læs mere 	 { -brand-short-name } ha blocate partes de iste pagina que non es secur. Saper plus


Du indtastede ikke den nuværende adgangskode. Prøv igen. 	 Tu non insereva le actual contrasigno correcte. Prova ancora.


Kan ikke aflænke %s 	 Impossibile de efectuar unlink sur %s


Undtagelser 	 Exceptiones


Yderligere detaljer for {0} 	 Detalios additional pro {0}


Fremhæv alle 	 Evidentiar toto


Den tiltænkte modtager af mailen eller SMS-beskeden skal have givet samtykke. 	 Le destinatario del e-mail o del SMS debe haber consentite.


PROGRAM [URI…] — kør et PROGRAM med URI. 	 APPLICATION [URI…] — lancear un APPLICATION con URI.


Helt sikkert! Vi er klar over, at alle ikke kan støtte os økonomisk, men der er mange måder at hjælpe Mozilla på og blive en del af vores fællesskab. Faktisk kan vi kun lykkes med vores mission, hvis mennesker som dig deltager. Find ud af, hvordan du bedst kan blive en del af fællesskabet her. 	 Si, absolutemente! Nos comprende que non totes pote supportar nostre mission financiarimente, ma il ha multe manieras pro adjutar Mozilla e esser un parte de nostre communitate. De facto, le successo de nostre mission depende del participation de personas como te. Trova le melior maniera pro te pro contribuer con nostre communitate hic.


Pop op-reklamer er noget af det værste. Du kan blokere dem med Popup Blocker - så behøver du ikke se på dem. 	 Le annuncios emergente/pop-up es le pejor. Bloca los con Popup Blocker e non suffre jammais un altere tal molestia.


Kildekoden for: 	 Fonte de:


Andet sprog 	 Altere lingua


9x11-konvolutpaper size 	 Inveloppe 9x11paper size


{ -brand-name-firefox } til andre platforme og sprog 	 { -brand-name-firefox } pro altere platteformas e linguas


Søg efter %@ 	 Cercar %@


Afspil lyd 	 Sonar un ruito de obturator de camera


Åbn alle… 	 Aperir totes…


Din Firefox er forældet. 	 Tu Firefox non es actualisate.


Emne eller modtager indeholder: 	 Subjecto o destinatario contine:


Ugyldigt regexp-udtryk: 	 Expression regular invalide:


Tilføjelser til Firefox (%(locale)s) 	 Additivos pro Firefox (%(locale)s)


Del 	 Compartir


Sikkerhedstips til at beskytte dig mod hackere 	 Consilios de securitate pro proteger te contra hackers


Korrespondenter 	 Correspondentes


Webstedet er indrapporteret til %S 	 Sito denunciate a %S


Tilmeld disse adresser straks, eller inviter dem? 	 Abona iste usatores nunc o invita los?


Hvor længe beholder I mine data, når jeg giver et bidrag? 	 Quando io face un donation, per quante tempore tu retenera mi datos?


DoH-URL 	 URL DoH


Fejlrapporter for de seneste { $days } døgn 	 Reportos de collapso pro le ultime { $days } dies


Lær det grundlæggende. Kom i gang 	 Apprender le elementos. Comenciar


Importer heap-snapshot 	 Importar le instantaneo


Faneblade ud af huset 	 Prende tu schedas e via...


Opslag 	 Fixate


Deaktivér: 	 Disactivar:


Vælg mappe 	 Elige dossier


HP-UX-tjenestepart-type 	 part-type


Styrke: %s 	 Resistentia: %s


Nyhedsgrupper understøttes ikke 	 Gruppos de discussion non supportate


Ikonnavn 	 Familia:


Dit indhold er for kort (%(show_value)s tegn). Det skal være på mindst %(limit_value)s tegn. 	 Le contento es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Den ultimative gem til senere-funktion - indbygget direkte i værktøjslinjen. Læs artikler, se videoer og se gemte sider på enhver enhed. 	 Le function "salvar pro postea" per excellentia, jam incorporate in le barra de instrumentos, preste pro uso. Vide tu articulos, videos e paginas sur non importa qual apparato.


Offline 	 Disconnexe


Er du sikker på, at du vil slette dette skærmbillede permanent? 	 Desira tu vermente deler iste captura permanentemente?


Ugyldigt mærkat: {0} 	 Tag non valide: {0}


Videresend den valgte meddelelse som en vedhæftet fil 	 Inviar ultra le message seligite como annexo


FORMAT 	 FORMATO


Højre til venstre, bund til top 	 De dextera a sinistra, de basso a alto


;Du er ved at lukke #1 faneblade. Fanebladene vil blive genskabt, når du starter browseren igen - med undtagelse af faneblade i private vinduer. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 ;Tu es preste a clauder #1 schedas. Le schedas in fenestras non private essera restaurate quando tu reinitiara. Desira tu vermente continuar?


Benyt ikke Wintab API'et til tablet-understøttelse 	 Non usar le API Wintab pro supportar planchettas


%1$S er en påkrævet deltager. 	 %1$S es un participante indispensabile.


Serveren afviste handshaket, fordi klienten nedgraderede til en lavere version af TLS end serveren understøtter. 	 Le servitor ha rejectate le negotiation de connexion perque le cliente regredeva a un version inferior de TLS que illo que le servitor admitte.


Få nyttig viden i din indbakke om: 	 Obtene practic cognoscentia in tu email re:


Forvalgt tidsrum for hvornår en alarm aktiveres før en opgave: 	 Tempore predefinite que le memento es configurate ante un activitate:


Læsevisning 	 Vista de lectura


%1$S har indtil videre givet tilsagn om deltagelse. 	 %1$S ha confirmate su presentia provisorimente.


Ulovlig e-mailadresse angivet 	 Adresse de e-posta illegal


{0} tegn tilbage. 	 {0} character restante.


Gå til gemte logins 	 Ir a Credentiales salvate


Kom i gang 	 Comencia


Tilpas størrelser 	 Gerer dimensiones personalisate


Stop med at følge 	 Non plus sequer


sikkerhedsbibliotek: ingen af sikkerhedsmodulerne kan udføre den forespurgte operation. 	 bibliotheca de securitate: nulle modulo de securitate pote exequer le operation requestate.


Ikke en gyldig sikkerhedskontekst 	 Contexto de securitate incorrecte


Filen ikke fundet: %s 	 File non trovate: %s


Synkroniser: 	 Synchronisar:


1 genoprettelseskode tilbage 	 1 Codice de recuperation restante


who password Vis en liste over medlemmer på denne e-mailliste. Listen over medlemmer er kun tilgængelig for listeadministrator og listemoderator, så du skal angive adgangskode for en af disse for at se hvem der er tilmeldt listen. 	 who password Vide tote illes qui es in lista. Le roster es limited solmente al administratores e al moderatores del lista; tu debe fornir le contrasigno de administrator o moderator pro reciper lo.


Vis andre versioner 	 Vider altere versiones


Tilmeld 	 Abona


For den mest pålidelige drift er det bedst at holde din fil under 1GB 	 Pro evitar problemas, mantene tu file sub 1GB


Lys himmelblåColor name 	 Azur celeste clarColor name


EPS-billede (bzip-komprimeret) 	 Imagine EPS (comprimite con bzip)


adgangskode [ ] [address=<e\-mailadresse>] Henter eller ændrer din adgangskode. Hvis ingen parametre angives, bliver din adgangskode tilsendt. Med parametrene og kan du ændre din adgangskode. Hvis du sender denne kommando fra en anden e-mailadresse end den du er tilmeldt listen med, skal du angive e-mailadressen med 'address=<e\-mailadresse>' (uden tegnene '', og uden apostroffer). I dette tilfælde vil svaret altid blive sendt til den tilmeldte e-mailadresse. 	 password [<oldpassword> <newpassword>] [address=<adresse>] Recupera o cambia tu contrasigno. Sin indicationes, isto retorna tu contrasigno actual. Con indicationes de <oldpassword> e <newpassword> tu pote cambiar tu contrasigno. Si tu scribe de un altere adresse que le adresse de tu membrato, specifica le adresse de tu membrato con `address=<adresse>' (nulle parentheses circum le adresse de posta electronic e nulle signos de citation!). Nota que in iste caso le responsa es sempre inviate al adresse abonante.


Administrativ side for %(realname)s 	 %(realname)s interfacie administrative


C2paper size 	 paper size


Tidsgrænse overskredet 	 Tempore limite excedite


Tilføj element 	 Adder un elemento


Uploads er blevet deaktiveret. 	 Le incargamentos ha essite disactivate.


(ingen titel) 	 (sin titulo)


Den femte 	 Le quinte


Prøv Firefox, og lad mig vide, hvad du synes: 	 Prova lo e face me saper que tu pensa re illo:


%S kunne ikke bekræfte integriteten af opdateringen. 	 %S non pote confirmar le integritate del pacchetto de actualisation.


Få en browser, der sætter beskyttelse af dit privatliv i første række - og altid har gjort det 	 Obtene le navigatores que antepone tu vita private – e sempre lo ha facite


Ingen 	 Necun


Gør { -brand-name-firefox } til din egen 	 Personalisa tu { -brand-name-firefox }


Spektrum 	 Spectro


Disse principper bliver ikke til virkelighed af sig selv. Det kræver mennesker at gøre internettet åbent og inkluderende - mennesker der optræder alene, samarbejder i grupper og viser andre vejen. Mozilla Foundation forpligter sig til at fremme principperne formuleret i Mozilla-manifestet, og vi opfordrer andre til at gøre os selskab og gøre internettet til et endnu bedre sted for os alle. 	 Iste principios non nascera spontaneemente. Personas es necessari pro render Internet aperte e participatori - personas qui age como individuos, qui collabora in gruppos, e qui dirige alteres. Le Fundation Mozilla es committite a promover le principios declarate in le Manifesto de Mozilla. Nos invita alteres a unir se a nos e render Internet un loco sempre melior pro totes.


Brug af synkron XMLHttpRequest i hovedtråden er forældet på grund af dens skadelige effekt på brugeroplevelsen. Læs mere på http://xhr.spec.whatwg.org/ 	 Le XMLHttpRequest synchrone sur le filo principal es obsolete a causa de su effectos detrimental al experientia del usator final. Pro major auxilio http://xhr.spec.whatwg.org/


Senest brugt 	 Ultime vice usate


Vælg hvordan du vil engagere dig 	 Elige un maniera pro contribuer


Forventede '{' til at begynde erklæringsblok, men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘{’ pro initiar le bloco de declaration, ma trovate ‘%1$S’.


Kun når { -brand-short-name } er indstillet til at blokere fundne sporings-elementer 	 Solo quando { -brand-short-name } es definite pro Blocar le traciatores disvelate


ikke tilgaelig;ngelig 	 non disponibile


Ændret 	 Modo:


Få Firefox på din telefon 	 Mitte Firefox sur tu telephono


Dette er cirka det antal timer, som det kræver at træne et velfungerende tale-til-tekst-system. 	 Perque le objectivo pro capturar audio es 10,000 horas validate per lingua?


Polen 	 Polonia


Fjernet 	 Distaccate


Lyd-%s2 GB Thumb Drivepart-drive 	 2 GB Thumb Drivepart-drive


Upassende eller stødende indhold 	 Contento inappropriate o offensive


Sekundær mailadresse til Firefox-konto tilføjet 	 Email secundari de conto Firefox addite


Timer "%S" eksisterer ikke. 	 Le temporisator “%S” non existe.


fejl ved opslag af symbol 	 error de cerca de symbolo


Vil du fortsætte med at eksportere?Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats. 	 Unmodified" and "Current," though they appear in the "Format:special formats.


Slet kalender 	 Deler agenda


Undersøger konfiguration: Exchange-server 	 Recerca configuration: servitor Exchange


BeOS BFSpart-type 	 part-type


Ingen forfiltreringMiscellaneous 	 Necun pre-filtrationMiscellaneous


Der er ingen modulspecifikke data 	 Nulle datos specific del modulo es presente


Deltag i samtalen 	 Participa al debatto


Vis liste 	 Vide le lista


Kør det angivne program med dets skrivebordsfilinfo, idet der valgfrit gives en liste af URI'er som argumenter. 	 Lancear le application indicate per le information de su file .desktop passante optionalmente un lista de URL como argumentos.


Tryk for at begynde 	 Tocca pro comenciar


Ctrlkeyboard label 	 keyboard label


tirsdag | tirsdage 	 martedi | martedis


Kabardian 	 Kabardo


SVG-komprimeret billede 	 Imagine SVG comprimite


Hent den nye version 	 Obtener le nove version


Emneord for listen 	 Lista parolas clave de topico


Italiensk konvolutpaper size 	 paper size


WMF-billede 	 Imagine WMF


Brugernavne kan ikke udelukkende indeholde tal. 	 Le nomines de usator non pote continer solo digitos.


Fil 	 File


Opdaterings XML-file ikke fundet (404) 	 File de actualisation XML non trovate (404)


Overvåg flere mailadresser 	 Controla plure emails


Sandsynligvis understøtter webstedet simpelthen ikke HTTPS. 	 Multo probabilemente, le sito web simplemente non supporta HTTPS.


Beskyt dine adgangskoder mod kriminelle på nettet – det er dem, de er mest interesserede i. 	 Protege tu contrasignos ab cybercriminales, pois que es illos que illes desira plus.


nulstil zoom 	 restabilir le zoom


RTP-statistikker 	 Statistica RTP


Der er ingen stack frames at vise 	 Nulle quadros de pila a monstrar


Public-Key-Pins: Webstedet specificerede en header, som ikke indeholder en 'max-age'-regel. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non includeva un directiva ‘max-age’.


Skabeloner 	 Modellos


Hentning af din fil blev afbrudt. Men alt er ikke tabt. 	 Tu discargamento se interrumpeva, ma non toto es perdite.


Kladdeblok 	 Ardesia


DV-video 	 Video DV


Diverse 	 Miscellanee


Formateringslinje 	 Barra de instrumentos de formato


Undersøg nu… 	 Controlar ora…


Brugernavn, Vis navn eller Twitter-handle 	 Nomine de usator, nomine a monstrar o conto Twitter


Ufuldstændig 	 Incomplete


Response body blev ikke gemt. 	 Le corpore del responsa non ha essite immagazinate.


Kontakter i adressebøger, der ikke findes lokalt på computeren, vises kun i forbindelse med en søgning 	 Contactos ex un libro de adresses remote non sera monstrate usque tu recerca


Accepter 	 Acceptar


Sådan fungerer det 	 Como illo labora


Vindue 	 Fenestra


Lodret forskydning af pil 	 Fenestra


Du behøver ikke at have { -brand-name } for at bruge en { -brand-fxa }. Ved at tilmelde dig kan du modtage information om tjenester fra { -brand-Mozilla }. 	 { -brand-name } navigator non necessari a un { -brand-fxa }. Tu pote reciper information re le servicios de { -brand-Mozilla }.


Farvevælger 	 Selection de color


Du er nu klar til at bruge %(serviceName)s 	 Tu es preste a usar %(serviceName)s


for mange byte i tegnkodning 	 troppo de bytes in le codification de characteres


LydstyrkeOpkeyboard label 	 keyboard label


Brugerkontoen er udløbet 	 Le conto del usator ha perimite


Game Boy-rom 	 ROM de Game Boy


Lys kamelæonColor name 	 Chameleonte clarColor name


%S har blokeret en fil, så den ikke indlæses i meddelelsen. Hvis du vil inkludere filen i meddelelsen, kan du fjerne blokeringen.;%S har blokeret nogle filer, så de ikke indlæses i meddelelsen. Hvis du vil inkludere en fil i meddelelsen, kan du fjerne blokeringen. 	 %S ha blocate le cargamento de un file in iste message. Si tu disbloca le file, illo essera includite in le message inviate.;%S ha blocate le cargamento de alcun files in iste message. Si tu disbloca un file, illo essera includite in le message inviate.


Ryd alle webstedsdata 	 Eliminar tote le datos de sitos web


Automatisk 	 Automaticamente


OCSP-serveren fandt at forespørgslen var fejlbehæftet. 	 Le servitor OCSP trovava le requesta corrumpite o mal formate.


Disse poster identificerer undtagelser for servercertifikatfejl 	 Iste entratas identifica exceptiones de error del certificato de servitor


%s er ikke kommet med nogen fejl. 	 %s non ha emittite alicun errores.


X-_hældning: 	 _Inclination X:


Dine indstillinger er blevet gemt. 	 Tu parametros ha essite salvate.


Her angiver du hvor mange linier af mailens indhold emnefilteret skal gennemsoslash;ge. En soslash;gning stopper naring;r det antal linier er gennemsoslash;gt, eller naring;r den moslash;der en linie som ikke ligner et brevhoved-felt. Saelig;ttes denne vaelig;rdi til nul (0), vil ingen linier i indholdet blive undersoslash;gt (dvs. kun Keywords: og Subject: i brevhovedet undersoslash;ges). Saelig;ttes denne vaelig;rdi til et negativt tal, vil alle linier blive undersoslash;gt frem til den foslash;rste linie som ikke ligner et brevhoved-felt. 	 Le correspondentias de themas essera cercate in iste numero de lineas del message. Le recerca se stoppa quando iste numero de lineas ha essite attingite, o on incontra un linea differente de un capite. Si on pone isto a zero, nulle linea del corpore essera probate (i.e. on probara solmente le capites Keywords: e Subject:). Si on pone iste valor a un numero negative, alora tote le corpore essera probate usque al prime linea que non es in formato de capite.


Fortsæt til mozilla.org 	 Continuar a mozilla.org


"Fejl under oprettelse: " 	 "Error a crear: "


Hent Firefox til Linux 	 Discarga Firefox pro Linux


Ugyldig modulsti/-filnavn 	 Percurso/nomine del file invalide


Der er ikke noget her! 	 Il ha nihil hic!


Denne enhed er forbundet 	 Iste apparato es connexe


Ingen temaindeksfil. 	 Necun file indice de thema existe.


WavPack-lydkorrektionsfil 	 File de correction audio WavPack


Vil du have mere end Udviklerværktøj? Så skulle du tage at kigge på Firefox Developer Edition - en browser skræddersyet til udviklere og moderne arbejdsgange. 	 Cerca tu plus que justo Utensiles de disveloppamento? Controla le navigator Firefox create specificamente pro le disveloppatores e le fluxos de labor moderne.


Brug en specifik tilstand, f.eks. "gdm" til logind-skærm 	 Usar un modo specific, per ex. "gdm" pro le schermo de accesso


Slet ingen meddelelser 	 Non deler alcun message


Der blev ikke fundet nogen nyligt brugt ressource med URI "%s" 	 Necun ressource utilisate recentemente es trovate con URI `%s'


Vaelig;lg den webside du vil redigere: 	 Selige le pagina a editar:


Opdater Firefox 	 Actualisar Firefox


Anbefalet udvidelse 	 Function recommendate


Indstillinger for mus 	 Parametros de mus


Sporing via reklamer 	 Traciatores publicitari


Arch Bpaper size 	 paper size


Webstedsdata 	 Datos de sitos web


Genoprettelsesnøgle til Firefox 	 Clave de recuperation de Firefox


Luk automatisk parenteser 	 Autoclauder parentheses


Vælg en værdi, der ikke er tidligere end %S. 	 Per favor elige un valor non minus recente de %S.


relativ søgesti "%s" brugt til at bygge hurtigbuffer 	 percurso relative `%s' usate pro construer le cache


Placeringer 	 Locos


SecureDigitalmedia 	 media


Behandling af e-mail fra ikke-medlemmer der ikke beroslash;res af nogen af de andre regler. 	 Action a prender pro messages de non-abonatos pro le qual nulle action explicite es definite.


Vi kan desværre ikke finde nogen foreslåede mailadresser. 	 Desolate, impossibile trovar ulle adresses email suggerite.


Mindst et fingeraftryk kunne ikke fjernes, fordi den tilsvarende nøgle i øjeblikket bruges i en aktiv samtale. 	 Al minus un dactylogramma non pote esser removite, perque le correspondente clave es actualmente usate in un conversation active.


Vil du tillade %2$S at bruge %1$S? Plugins kan gøre %3$S langsommere. 	 Desira tu permitter %2$S a exequer %1$S? Le plugins pote facer relentar %3$S.


%A, %d. %B %Y 	 %A, le %d de %B %Y


Hvis du afslutter nu, vil hentning af 1 fil blive annulleret. Er du sikker på, at du vil afslutte? 	 Si tu exi ora, 1 discargamento essera cancellate. Es tu secur de voler exir?


Ændrer adgangskode for %s. 	 Cambiamento del contrasigno pro %s.


%S kunne ikke findes. Kontroller navnet og prøv igen. 	 %S non pote esser trovate. Per favor controla le nomine e retenta.


Klip alle forekomster 	 Taliar tote le occurrentias


Midlertidig fejl under navneopløsning 	 Insuccesso temporanee in le resolution de nomine


trætabel 	 tabella in arbore


Stoslash;rrelse: 	 Dimension:


nævner 	 denominator


Vi har sendt en mail til enhver konto der bruger denne adresse. Følg linket i mailen for at nulstille din adgangskode. 	 Nos ha inviate un message al conto que usa iste adresse. Per favor seque le ligamine in le message pro reinitialisar tu contrasigno.


Tast administrator adgangskode igen: 	 Confirma le contrasigno de administrator:


Government letterpaper size 	 Littera governamentalpaper size


Bliver alle dine abonnementer annulleret 	 Omne subscriptiones que tu ha essera cancellate


Linux Swappart-type 	 part-type


Vis programversionen og afslut 	 Monstrar le version de programma e sortir


Kunne ikke finde proxyserveren 	 Incapace de trovar le servitor proxy


I alt i tråden 	 Total


I nogle tilfælde kan en adblocker gøre din browser hurtigere, fordi der ikke skal bruges tid på at hente reklamen. Du skal heller ikke bruge din tid på at lukke generende reklamer. 	 In alcun casos, un blocator de publicitate pote accelerar tu navigation. Le cargamento de un annuncio pote relentar un sito web. In ultra, il prende plus tempore trovar lo que tu cerca si tu continuemente debe clauder annuncios.


Indstillinger for VPN 	 Parametros


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til at være udløbet. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser expirate.


Midten 	 Medie


Ingen svar 	 Nulle responsa


Se alle artikler 	 Vider tote le articulos


Så, til sidst, med Tatoeba bygger vi udelukkende grundlaget for at gøre internettet til at bedre sted for sproglæring. 	 Dunque, in le ultime analyse, con Tatoeba, nos construe solmente le fundamentos pro facer del Web un loco melior pro le apprendimento de linguas.


%S kunne ikke gemmes, da disken, mappen eller filen er skrivebeskyttet. \n\nFjern beskyttelsen og prøv igen, eller prøv at gemme et andet sted. 	 %S non pote esser salvate perque le disco, dossier o file es protegite contra scriptura.\n\nPermitte le scriptura sur disco e retenta, o tenta salvar in un altere loco.


Skjul værktøjslinjer 	 Celar le barras de instrumentos


Udviklere, som vil have deres tilføjelser bekræftet, kan starte med at læse vores 	 Developpatores interessate in devenir lor additivos verificate pote continuar legente nostre


Vis indstillinger for denne konto 	 Vider le parametros de iste conto


Velkommen til %(productName)s 	 Benvenite a %(productName)s


C7/C6paper size 	 paper size


Bekræft sekundær mailadresse 	 Verificar e-mail secundari


Filternavnet findes i forvejen 	 Nomine de filtro duplicate


_Tryk: 	 _Pression:


undgaring; dubletter -- Hvis denne er afkrydset, vil medlemmet ikke modtage e-mail som har medlemmets e-mail adresse som modtager. 	 sin duples -- Le membro vole evitar duplicatos del mesme message?


locale.alias-fil som skal bruges når arkiv laves 	 Le file locale.alias a consultar durante le creation del archivo


Din computer er klar til brug. 	 Le computator es preparate pro le uso.


Vælg denne nyhedsgruppe til offline-brug 	 Seliger iste gruppo pro uso foras de linea


%1$S har fremsendt et ændringsforslag til "%2$S": 	 %1$S a facite un contra-proposition pro "%2$S":


Forbindelsen til din konto er blevet genoprettet (%1$S er %2$S: %3$S). 	 Tu conto ha essite reconnectite (%1$S es %2$S: %3$S).


Alle problemer 	 Tote le problemas


_O.k.Stock label 	 _OKStock label


Nyt stikord 	 Nove parola clave


Tilpas kolonnens størrelse til indholdet 	 Adaptar le largor del columna a su contento


Hent og/eller synkroniser følgende: 	 Discargar o synchronisar le sequente:


Solaris /usrpart-type 	 part-type


Forfatter: 	 Autor:


Kunne ikke godkende dette certifikat da der ikke stoles på udstederen. 	 Impossibile verificar iste certificato perque le emittitor non es digne de fide.


PGP-nøgler 	 Claves PGP


Grafikprogrammer 	 Applicationes graphic


Har du kommentarer (kommentarer er offentligt tilgængelige) 	 Commentos optional (le commentos es publicamente visibile)


%A, %d. %B %Y 	 %A, le %d de %B %Y


Slå lyd fra i faneblad;Slå lyd fra i #1 faneblade 	 Silentiar le scheda;Silentiar #1 schedas


_Kodeord: 	 Contra_signo:


Flyt sammen 	 Mover insimul


AMR-WB-lyd 	 Audi AMR-WB


Kontoen findes allerede på serveren 	 Le conto jam existe sur le servitor


Ugyldig adgangskode. Prøv venligst igen 	 Contrasigno incorrecte, tenta de novo


eksisterende 	 existente


Lavet af { -brand-Mozilla } 	 Producite per { -brand-Mozilla }


Skrivebeskyttet 	 Lectura solmente


&Send uden emne 	 Inviar (&Send) sin subjecto


Ved at anvende Firefox Screenshots godkender du vores {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} og {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}. 	 Usante Firefox Screenshots, tu concorda con nostre {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} e {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.


_NejStock label 	 _NoStock label


Lys orangeColor name 	 Orange clarColor name


Accepterer I bankoverførsler via SEPA? 	 Pote vos acceptar un transferentia directe de debito / bancari, via SEPA?


Jeg har ikke tilmeldt mig. 	 Io non me habeva firmate pro isto.


Find tilføjelser 	 Discoperi additivos


Kunstner bag tema 	 Artista de thema


Pacific/Auckland 	 Pacifico/Auckland


Nedlukning kan resultere i tab af arbejde, som ikke er gemt.title 	 Le extinction poterea causar le perdita de obras non salveguardate.


Begivenheden er blevet opdateret. 	 Le evento ha essite actualisate.


Det certifikat, der blev brugt til at underskrive meddelelsen, blev udstedt af en certifikatautoritet, som du har valgt ikke at stole på til denne type certifikat. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritates de certification que tu non fide emitter tal sorta de certificato.


Udviklerværktøjerne i Firefox har en helt ny editor til figurbaner, der gør det enklere at redigere figurkonturer og clip-path-figurer, fordi du kan finindstille med et visuelt redigeringsprogram. 	 Gratias al nove editor pro traciar formas de Firefox DevTools, es finite le necessitate de divinar quando tu tracia le trajectorias precise de contorno e de retalio de tu objectos. Iste adjustamentos es facile e intuitive con le nove editor visual.