Få adgang til dine mest brugte sider med et enkelt tryk%1$s Menu > Føj til startskærmen 	 Installa le accesso a un tocco pro le sitos que tu usa plus %1$s Menu > Adder al Pagina initial


Eller installer på en anden computer. 	 O, installa sur un altere apparato scriptorio.


Bloker andre former for indholds-sporing 	 Blocar le altere traciatores de contento


_OmgørStock label 	 Rubor:Stock label


PEF-kørbar 	 Executabile PEF


Tilladelser 	 Autorisationes


Nøgle: 	 Clave:


Overholder ikke WCAG-standarder for tilgængelig tekst. 	 Non satisface le normas WCAG pro le accessibilitate de texto.


Forbindelsen blev afbrudt 	 Le connexion ha essite interrumpite


SLET 	 DELER


Dette vil slette meddelelser i papirkurven. De kan ikke gendannes. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Le messages in le corbe a papiro essera destruite permanentemente. Es tu secur de voler continuar?


På denne computer 	 Sur iste computator


Beskyt dit privatliv på nettet 	 Protege tu confidentialitate online


Godkend og optag klip her efterhånden 	 Reascolta e re-registra le retalios durante que tu va


&brandShortName; køres nu i fejlsikret tilstand, som midlertidigt deaktiverer dine indstillinger, temaer og udvidelser. 	 &brandShortName; ora flue in Modo secur, que temporarimente disactiva tu parametros personalisate, themas e extensiones.


Skift dine standard-indstillinger for søgning 	 Cambiar tu parametros de recerca predefinite


Nyt & Nu 	 Nove & Nunc


FATfs-type 	 fs-type


Temaer 	 Themas


Gendan 	 Restaurar


KP_Enterkeyboard label 	 Intro (pannello)keyboard label


Vindue til deling: 	 Fenestra a compartir:


Registreret OID 	 Registrate OID


Lær mere om… 	 Apprender plus re…


Animationer af typen 'transform' kan ikke afvikles på compositoren, når geometriske egenskaber samtidig er animeret på det samme element 	 Animationes de ‘transform’ non pote esser exequite sur le compositor quando proprietates geometric es animate sur le mesme elemento al mesme tempore


Låser enhed opjob 	 job


B4paper size 	 paper size


Fortsæt til installation 	 Continuar le installation


Indstillingernbsp;fornbsp;sprog 	 Optionesnbsp;lingual


Skriv navnene på tilgængelige lokaler 	 Monstrar le nomines del localitates disponibile


Filnavnet "%s" indeholder symboler der ikke er tilladte i filnavne 	 Le nomine de file "%s" contine symbolos que non se permitte in nomines de files


Udløber: 	 Expiration


_FuldskærmStock label 	 _PlenischermoStock label


Krypterings-algoritmen er forældet og usikker 	 Le suite de cifra usate pro le cryptation es obsolete e insecur.


Kunne ikke skrive header igen 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Printerprofil 	 Profilo de imprimitor


_Formatér til: 	 _Formatar pro:


Udskriv på tidspunktCustom 230.4x142.9 	 Imprimer al horaCustom 230.4x142.9


a2-konvolutpaper size 	 Inveloppe a2paper size


64-bit $BrandShortName 	 $BrandShortName 64-bits


Opret en konto 	 Inscribe te pro un conto


libc4-bibliotek %s i forkert katalog 	 bibliotheca libc4 %s es in un directorio incorrecte


Mangler der noget? Nogle udvidelser fungerer ikke længere i %S. 	 Manca qualcosa? Alcun extensiones non es plus supportate per %S.


_Bekræft adgangskode 	 _Confirmar le contrasigno


Vandret forskydning af pil 	 Fenestra


Oversigt over beskyttelse 	 Pannello del protectiones


Føj til startskærmen 	 Adder al pagina initial


Hvad er Mozilla for noget? 	 Cosa es Mozilla?


DER-/PEM-/Netscapekodet X.509-certifikat 	 Certificato X.509 codificate in DER/PEM/Netscape


Kunne ikke kommunikere sikkert med modparten: modpartens certifikat blev afvist. 	 Incapace a communicar in maniera secur con le par: le certificato del par esseva rejectate.


Sikrere, krypterede DNS-opslag 	 Recercas DNS plus secur e ciphrate


Microsoft Works-dokument 	 Documento Microsoft Works


Gå til adressen på det link, du vil rapportere, og klik på “{ reportFile }”. 	 Va al URL del ligamine que tu desira signalar e clicca “{ reportFile }”.


A5 Ekstrapaper size 	 paper size


E-mail-Til-Nyhedsgruppe og Nyhedsgruppe-Til-E-mail tjeneste. 	 Servicios de ponte Posta-a-Novas e Novas-a-Posta.


Mailadresse kan ikke ændres her 	 Le adresse de e-mail non pote esser cambiate ci


Når du tager et skærmbillede, sender Firefox det til dit online Screenshots-bibliotek og gemmer linket til din udklipsholder. Vi gemmer automatisk dit skærmbillede i to uger, men du kan slette skærmbilleder når som helst eller ændre udløbsdatoen for at beholde billederne i dit bibliotek i længere tid. 	 Quando tu prende un instantaneo, Firefox posta tu instantaneo de schermo in tu bibliotheca online de instantaneos de schermo e copia le ligamine in tu area de transferentia. Nos automaticamente salva tu instantaneo de schermo pro duo septimanas, ma tu pote sempre cancellar instantaneos o cambiar le data de expiration pro los mantener in tu bibliotheca pro plus de tempore.


Målet med manifestet er at: 	 Le propositos pro le Manifesto es de:


VMFS (version %s)fs-type 	 fs-type


Gentag marker alle som læste 	 Refacer marcar toto como legite


Angiver fortløbende arbejde visueltStock label 	 Indication visual de un progressoStock label


Opret en ny genoprettelsesnøgle: 	 Crear nove clave de recuperation:


Ændring af adgangsrettigheder for %s til %#o fejlede 	 Insuccesso del modification del derectos de accesso de %s a %#o


Filhentningen kan ikke gemmes, fordi den er blokeret af en udvidelse. 	 Le discargamento non pote esser salvate perque illo es blocate per un extension.


Ja, men uden den originale e-mail 	 Si, con deler


Cryptominers bruger i hemmelighed din computers ressourcer til at udvinde digital valuta. 	 Cryptominatores secretemente usa potentia de calculo de tu systema pro cavar moneta digital.


KP_Delkeyboard label 	 Deler (pannello)keyboard label


Dette spørgsmål er ikke blevet stillet før. 	 Iste question non ha essite ponite antea.


Fjern alle gemte filer fra oversigten, undtagen dem der er ved at blive hentet. 	 Remover tote le entratas del lista de files salvate, a exception de illos in discargamento.


Spørg mig hver gang 	 Questionar te a cata vice


Cacheposter 	 Entratas de cache


kan ikke allokere symboldata 	 impossibile de allocar le datos de symbolo


"%1$S" ikke er berettiget til integritetskontrol, da det er hverken CORS-aktiveret eller samme oprindelse. 	 “%1$S” non es eligibile pro controlos de integritate perque illo non es ni activate-CORS ni de mesme-origine.


Vis log 	 Monstrar registro


ved symbolske interval-værdier må den absolutte ellipse '...' ikke bruges 	 con intervallo definite per nomines symbolic le ellipse absolute `...' non debe ser utilisate


Spørg mig ikke igen 	 Non plus questionar me


Solaris bootpart-type 	 part-type


Top til bund, venstre til højre 	 De alto a basso, de sinistra a dextera


Kan ikke skifte til mappen fordi den ikke er lokal 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


Vandret rullebjælkepil-længde 	 Familia:


ingen uddata-cifre defineret, og ingen af standardnavnene i tegntabellen 	 necun cifras de output es definite e nihil del nomines standard es in le tabula de characteres


Klient 	 Cliente


OCSP-serveren afviste forespørgslen som uautoriseret. 	 Le servitor OCSP refusava iste requesta como non autorisate.


Skrifttyper & farver 	 Typos de litteras e colores


Læs mere om DRM… 	 Saper plus super DRM…


Vi kæmper ikke bare for dine online-rettigheder, vi holder også store virksomheder i skak. Samtidig arbejder vi og vores samarbejdspartnere verden over for at opretholde sunde praksisser på internettet. Så når du vælger Firefox, vælger vi også dig. 	 In addition al lucta pro tu derectos in rete, nos alsi mantene sub controlo le potentias del corporationes, nos labora con altere alliates circum le mundo pro educar pro practicas salubre de Internet. Assi quando tu elige Firefox, nos elige te, etiam.


Blokerer sporingsaktivitet, men kan forårsage, at nogle websteder og sider opfører sig uventet 	 Bloca le activitate de traciamento, ma pote causar que alcun sitos e paginas ha un comportamento inattendite


Ville du gå til %S? 	 Voleva tu ir a %S?


Mistet eller stjålet 	 Perdite o robate


Multimediemenu 	 Menu de multimedio


Toptekst der tilfoslash;jes øverst i e-mailen der udsendes til listens medlemmer 	 Capite addite a messages inviate a membros regular del lista


Dit privatliv kommer først 	 Primo tu confidentialitate.


Videokamera 	 Videocamera


Opdateret: 	 Actualisate:


Datalæk tilføjet: 	 Violation addite:


%s: ugyldig startdato i streng %Zd i 'era'-felt 	 %s: data initial invalide in le catena %Zd in le campo `era'


Brugerne "%(users)s" er blevet udelukket. 	 Le usatores "%(users)s" ha essite blocate.


Du har ny e-post. 	 Il ha nove currero.


Installer $BrandShortName 	 Installar $BrandShortName


system 	 sito


Hvilken modus er standard for nye brugere? 	 Qual maniera de livramento es le standard pro nove usatores?


Her bestemmer du hvad der skal ske, naring;r en meddelelse filtreres fra af et filter, altsaring; hvis vedhaelig;ftningen filtreres fra af MIME filteret, eller en vedhaelig;ftning ikke har en af de gyldige MIME typer, eller meddelelsen ender med at varing;re tom efter filtrering. Bemaelig;rk at det du vaelig;lger her ikke vil ske hvis en meddelelse stadig indeholder noget efter filtrering. Saring; vil meddelelsen altid blive sendt videre til listen. Naring;r meddelelsen afvises, skrives Message-ID for den afviste meddelelse til loggen. Naring;r meddelelsen sendes retur eller videresendes til listens ejer, vil en begrundelse altid blive inkluderet i den returmail der sendes til afsenderen. Naring;r meddelelserne skal bevares, gemmes de i et specielt koslash;katalog paring; disken, saring;dan at serveradministrator kan se (og maring;ske goslash;re noget med) dem, men bliver ellers fjernet. Dette sidste valg er kun tilgaelig;ngeligt hvis serveradministrator har tilladt det. 	 Un de iste actiones es prendite, quando le message corresponde a un del regulas del filtro de contento, i.e. le nivello de summitate del typo de contento corresponde a un del filter_mime_types, o le nivello de summitate del typo de contento equala not (forte) a un del pass_mime_types, o si - post filtrar le subpartes del message, le message fini per esser vacue. Nota: Iste action non es prendite, si post filtrar le message ancora ha contento. In tal caso, le message es sempre reinviate al membrato del lista. Quando messages es delite, un entrata de registro es scribite continente le ID de message del message delite. Quando messages es rejectate o reinviate al possessor del lista, un ration pro le rejection es includite in le message de rebattimento al autor original. Quando messages es preservate, illos es conservate in un bibliotheca special al disco pro le administrator del sito a vider (e possibilemente salvar) ma alteremente delite. Iste ultime option es solmente a disposition si activate per le administrator del sito.


Læs mere i vores nyhedsbrev 	 Lege toto re illo in nostre littera de novas


A+ tilføjelser til skolen 	 Additivos de 10 e laude pro le schola


Spørgsmål løst 	 Questiones solvite


Hentet: %S 	 Discargate: %S


%s-drevCD-RW Discoptical-media 	 CD-RW Discoptical-media


Filhentninger i Firefox 	 Discargamentos de Firefox


Tekstlængde 	 Crear Directori


Kunne ikke tildele hukommelse til PCX-billede 	 Definir Color


Accepter cookies og websteds-data fra websteder (anbefalet) 	 Acceptar cookies e datos de sito ab sitos web (recommendate)


Pretty Print 	 Formatar bellemente


Ugyldigt format 	 Formato invalide


Hent { -brand-name-firefox }-appen 	 Obtene { -brand-name-firefox }


Proxyserver blev ikke fundet 	 Servitor proxy non trovate


Indtast dit navn 	 Insere tu nomine


Tegn uden for område for UTF-8 	 Character es foras de intervallo pro UTF-8


Synkroniserede data vil forblive på din konto. 	 Le datos synchronisate remanera in tu conto.


prc10-konvolutpaper size 	 paper size


Du vil snart blive udelukket fra denne server. 	 Tu sera tosto prohibite per iste servitor.


Frigør 	 Disfixar


(%(num_concealed)d medlemmer vises ikke) 	 (%(num_concealed)d membros private non monstrate)


i konsollen. 	 in le consola.


Husk dette valg 	 Rememorar iste decision


Webstedet (%S) forsøgte at installere et tema. 	 Iste sito (%S) ha tentate de installar un thema.


Sprog: %s 	 Lingua: %s


Liste over e-mailadresser for ikke-medlemmer som altid skal afvises (returneres). 	 Lista de adresses de non-abonatos cuje messages essera automaticamente rejectate.


Hvilke problemer oplever du med denne sætning? 	 Qual problemas ha tu con iste phrase?


Antal skærmbilleder 	 Numero de instantaneos


Genindtast ny UNIX-adgangskode: 	 Repete le nove contrasigno UNIX:


Torrentp_lacering: 	 _Location de torrent


Klik på knappen indenfor den næste time for at oprette en ny adgangskode til din Firefox-konto. Anmodningen kom fra følgende enhed: 	 Clicca sur le button in le proxime hora pro definir un nove contrasigno pro tu conto Firefox. Le requesta ha venite ab le sequente dispositivo:


Ingen slutdato 	 Nulle data de fin


Genvejstasterne for slukning af inputmetode 	 Le combination de claves pro disactivar le methodo de ingresso


Udvidetpart-type 	 part-type


_Nedgo forwardStock label, navigation 	 _Infrago forwardStock label, navigation


XLIFF-oversættelsesfil 	 File de traduction XLIFF


Du skal vælge mindst én mappe, der skal søges i til den virtuelle mappe. 	 Tu debe seliger al minus un dossier in le qual cercar pro le dossier de recerca salvate.


Nogle nodes blev skjult. 	 Alcun nodos sera occultate.


installationsinstruktioner 	 Instructiones de installation


Emblemer 	 Insignias


Er du sikker på, at du vil fjerne {user} fra {group}? 	 Desira tu vermente remover {user} ex le gruppo {group}?


Slut blackboxing af filer i denne gruppe 	 Files non de cassa nigre in iste gruppo


Start med at surfe et sted, fortsæt et andet sted. 	 Comencia a navigar sur un apparato, continua sur un altere.


_Alias 	 Pseudo_Nymo


Skriv en ny meddelelse 	 Crear un nove message


Blackbox filer uden for denne gruppe 	 Files de cassa nigre extra iste gruppo


Bruger {user} udelukket. 	 Usator {user} blocate.


Hvert medlem af listen har et moderationsflag som fortaelig;ller om e-mails fra medlemmet kan sendes direkte til e-maillisten, eller om de foslash;rst skal godkendes af listemoderator. Naring;r moderationsflaget er sat til, skal e-mails fra medlemmet godkendes af listemoderator foslash;r de udsendes til alle paring; listen. Som listeadministrator kan du for hvert enkelt medlem bestemme om medlemmets e-mail skal modereres eller ikke. Naring;r et nyt medlem tilmeldes listen, saelig;ttes moderationsflaget til den indstilling du vaelig;lger her. Saelig;t den til 'Nej' hvis du ønsker at e-mail fra medlemmer normalt skal garing; lige til listen. Saelig;t den til 'Ja' hvis du ønsker at e-mail fra nye medlemmer skal godkendes foslash;r de udsendes til hele listen. Du kan altid saelig;tte moderationsflaget for hvert enkelt medlem fra Administration af medlemmer siden. 	 Cata membro del lista ha un marca de moderation dicente si messages de membros del lista pote esser expedite directemente al lista o primo debe esser approbate per le moderator del lista. Si le marca de moderation es activate, invios de membros del lista debe esser approbate primo. Le administrator del lista pote decider, si le invios de individuos specific essera moderate o non. Quando un membro se abona, le marca initial de moderation prende su valor de iste option. Disactiva iste option pro acceptar invios de membros como standard. Activa iste option pro, como standard, moderar primo invios de membros. On pote sempre manualmente fixar le moderation de membros individual per usar le schermos del administration de membrato .


%d. %B, %H:%M 	 %d de %B, %H:%M


_Fuldskærmgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


{ -brand-name-firefox } blokerer automatisk mere end 2000 sporings-mekanismer fra at følge dig rundt på nettet. 	 { -brand-name-firefox } impedi automaticamente a plus de 2000 traciatores de avisos publicitari de sequer te circum internet.


1 svar 	 %s responsas


%s: duplikér definition af '%s' 	 %s: definition duplicate de `%s'


fejl ved lukning af fil 	 error al clauder le file


Jeg accepterer &ikke betingelserne i licensaftalen 	 Io non accepta le terminos in le Accor&do de licentia


Vælg tid 	 Eliger le tempore


Opdateringshistorik 	 Chronologia de actualisationes


for at fortsætte til { -sync-brand-name }. 	 pro continuar con { -sync-brand-name }.


Britisk pund (GBP) 	 Libra sterling britannic (GBP)


Disse principper bliver ikke til virkelighed af sig selv. Det kræver mennesker at gøre internettet åbent og inkluderende - mennesker der optræder alene, samarbejder i grupper og viser andre vejen. { -brand-name-mozilla-foundation } forpligter sig til at fremme principperne formuleret i { -brand-name-mozilla }-manifestet, og vi opfordrer andre til at gøre os selskab og gøre internettet til et endnu bedre sted for os alle. 	 Iste principios non nascera spontaneemente. Personas es necessari pro render Internet aperte e participatori - personas qui age como individuos, qui collabora in gruppos, e qui dirige alteres. { -brand-name-mozilla-foundation } es committite a promover le principios declarate in le Manifesto de { -brand-name-mozilla }. Nos invita alteres a unir se a nos e render Internet un loco sempre melior pro totes.


Dokumentet "%s" findes ikke. 	 Le documento "%s" non existe.


Aktiver udvikler-menuen på din Android-enhed. Læs mere 	 Activar le menu de disveloppator sur tu apparato Android.


Det du ser, er det du får 	 Illo que tu vide es illo que de facto es


Indtast din mailadresse for at få et link til at hente browseren 	 Insere tu email pro obtener le ligamine de discargamento.


Skriv navnene på tilgængelige tegntabeller 	 Monstrar le nomines del tabulas de characteres disponibile


Opdateringer 	 Actualisationes


Arctic/Longyearbyen 	 Arctico/Longyearbyen


Bevar dine data sikre med adgangskode og sikkerhedsindstillinger 	 Mantene tu informationes secur con contrasigno e parametros de securitate


De valgte vedhæftede filer kunne ikke slettes. 	 Le deletion del annexos seligite ha fallite.


Ændrer krypteret enhedjob 	 job


kopierede adressen: 	 addite le adresse clone:


Det certifikat, som blev brugt til at underskrive meddelelsen, er udstedt af en certifikatautoritet, hvis eget certifikat ikke er gyldigt endnu. Sørg for, at din computers ur står korrekt. 	 Le certificato usate pro firmar le message ha essite publicate per un autoritate de certification del que proprie certificato non es ancora valide. Verifica que tu horologio de computator es regulate correctemente.


Henter… 	 Discarga...


Denne mail er sendt automatisk. Hvis du har modtaget mailen ved en fejl, eller hvis du ikke har godkendt denne handling, så skift din adgangskode. 	 Isto es un email automatic; si tu lo recipeva per error, si tu non lo autorisava, alora per favor cambia tu contrasigno.


Nummereringsstil 	 Stilo de numeros


Sand 	 Ver


Denne meddelelse indeholder flere begivenheder, som du endnu ikke har svaret på. 	 Ce message contine plure eventos al quales tu non ha ancora respondite.


Hver konto har en identitet, som er de oplysninger andre ser om dig, når de læser dine meddelelser. 	 Cata conto ha un identitate, que es le informationes que te identifica al alteres quando illes recipe tu messages.


Vælg konto 	 Eliger conto


Skyggetype 	 Fenestra


Ryd al browsing-data ved lukning. 	 Eliminar tote le datos de navigation al clausura.


Andre brugere er logget ind. 	 Altere usatores son connexe.


Indsend 	 Inviar


%(addr)s er nu fjernet fra listen %(listname)s. 	 Usator `%(addr)s' removite del lista: %(listname)s.


Betroet 	 Confidential


Højre til venstre, top til bund 	 De dextera a sinistra, de alto a basso


Kunne ikke læse indholdet af %s 	 Impossibile de leger le contento de %s


Sideindlæsning afsluttet 	 Carga de pagina finite


Nyttig viden lander snart i din indbakke. 	 Cognoscentias practic veni a tu cassa de ingresso.


Udregner… 	 Estimation…


Egenskaben "%s" blev fundet to gange på -elementet 	 Le attributo "%s" era trovate duo vices in le elemento


Bd-rommedia-type 	 media-type


Generer koder 	 Generar codices


ingen 	 necun


Vælg en bogmærke-sikkerhedskopi 	 Selige un salveguarda de marcapaginas


Accepteret midlertidigt 	 Acceptate provisorimente


X-indtastningsmetode 	 XIM (X Window)


Billedposition 	 Question


er ikke i min adressebog 	 non es in mi libro del adresses


Størrelse: Bredde %1$S, højde %2$S 	 Dimensiones: latitude %1$S, altitude %2$S


advarsel: du har ikke udførelsesrettighed for 	 advertimento: permission a exequer manca pro


Du kan ikke tage skærmbilleder af en side i Firefox Screenshots. 	 Tu non pote prender un instantaneo de un pagina de Firefox Screenshots!


Brug aldrig dette plugin 	 Non usar jammais iste additivo


A5paper size 	 paper size


Slet undtagelse for servercertifikat 	 Deler le exception del certificato de servitor


fpaper size 	 paper size


Log ind 	 Aperi session


Standard sideudseende 	 Apparentia predefinite del pagina


Andre sprog: 	 Altere linguas:


Modtaget %1$S af %2$S meddelelser 	 Recipite %1$S de %2$S messages


Vidste du, at du automatisk kan overføre nye bogmærker til din telefon eller tablet? Få en { -fxaccount-brand-name }. 	 Grande discoperta! Ora non restar sin iste marcapaginas sur tu apparatos mobile. Comencia con un { -fxaccount-brand-name }.


_Normal størrelseStock label 	 Dimension _normalStock label


%1$S er blevet smidt ud af %2$S%3$S. 	 %1$S era expellite per %2$S%3$S.


Ændr baggrund…event list time 	 Cambiar le fundo…event list time


Indtast din adgangskode for at se din genoprettelsesnøgle. 	 Insere tu contrasigno pro vider tu clave de recuperation.


default:mm 	 default:mmStock label


Slå linealer til eller fra på siden 	 Monstrar/celar le regulas pro iste pagina


Tilføjet for nylig 	 Addite recentemente


Vælg et filter 	 Eliger un filtro


Kommentar: 	 Commento


Hvis du vil bruge denne kalender til at tilføje invitationer til eller fra andre, skal du tilknytte en mailadresse nedenfor. 	 Si tu vole usar iste agenda pro guardar invitationes ab o pro altere personas, tu debe assignar lo un identitate de e-mail hic infra.


Start-tagget "%1$S" er set, men et element af samme type var allerede åbent. 	 Un etiquetta de apertura “%1$S” ha essite incontrate, ma il habeva jam un elemento aperte del mesme typo.


Ja, fjern disse logins 	 Si, remover iste credentiales


Restriktioner 	 Preferentias de vita private


_Brugernavn: 	 _Conto:


Hmm. Der opstod et problem med at godkende din betaling. Kontakt din kortudsteder. 	 Hmm. Il habeva un problema al autorisation de tu pagamento. Continge tu emissor de carta.


hent 	 discargar


Den nye adressen er allerede tilmeldt: %(newaddr)s 	 Le nove adresse jam es un membro: %(newaddr)s


Vandret forskydning af pil 	 Fenestra


Side ikke fundet 	 Pagina non trovate


Vores kildekode er tilgængelig. 	 Nostre codice fonte es aperte.


Log ud af { -fxaccount-brand-name } 	 Clauder session de { -fxaccount-brand-name }


Kopiering fuldført. 	 Copia complete.


FreeBSDpart-type 	 part-type


Kunne ikke omdøbe %s tilbage til %s: %s. 	 Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s


ROC 16kpaper size 	 paper size


Vælg tastaturgenveje til %s 	 Selige le clave acceleratori pro %s


Solaris Reservedpart-type 	 part-type


dårligt argument 	 argumento incorrecte


Alle sprog 	 Tote le localisationes


FanFold tysk legalpaper size 	 FanFold german legalpaper size


A2paper size 	 paper size


Se hvordan nettet kan skabe kontakt imellem verden og sundhedsvæsenet 	 Vide como le Web pote connecter le mundo al assistentia sanitari


Vandret justering for underelement 	 Familia:


Eksisterende mailkonto… 	 Conto email existente…


Kan du stadig ikke gendanne din session? Nogle gange er et faneblad skyld i problemet. Gennemgå listen med faneblade, fjern fluebenet fra de faneblade, du ikke har behov for at gendanne, og vælg så Gendan. 	 Ancora non succede a restaurar tu session? Alcun vices, un scheda causa le problema. Examina le schedas precedente, dismarca le schedas que tu non require, e postea restaura.


Fra dette websted 	 De iste sito


Midlertidige udvidelser 	 Extensiones temporari


SSL modtog en uventet upakket datablok. 	 SSL recipeva un registration non comprimite inexpectate.


Ikke logget på 	 Non authenticate


Se denne side paring; 	 Vide iste pagina in


Start-URL'en skal have samme oprindelse som dokumentet. 	 Le URL de initio debe haber le mesme fonte del documento.


Forkert websted 	 Mal sito


WavPack-lyd 	 Audio WavPack


PCF-skrifttype 	 Typo de litteras PCF


Kan ikke oprette midlertidig hurtigbufferfil %s 	 Impossibile de crear le file de cache temporari %s


Du forlader nu %@. 	 Tu va exir de %@.


Oversættelse af 1 artikel kan hjælpe 1000-vis af brugere på dit sprog 	 Traducer 1 articulo pote adjutar centenas de 1000s de usatores in tu lingua


Anonymt mærke fundet og mærker kan ikke oprettes. 	 Un etiquetta anonyme era trovate e etiquettas non pote ser create.


Kan ikke lænke %s til %s 	 Impossibile de crear un ligamine de %s a %s


Node 	 Nodo


Hent den fra Google Play 	 Discarga lo de Google Play


Den tilbageholdte meddelelse du referer til er allerede behandlet af listeadministrator. 	 Le message suspendite al qual tu esseva dirigite ja ha essite tractate per le administrator del lista.


Du er offline. Klik på ikonet nede i højre hjørne i et vindue for at gå online. 	 Tu es actualmente sin connexion. Clicca le icone presso le angulo inferior-dextre de omne fenestra pro ir online.


Dette lader dig logge ind med Facebook, men giver Facebook mulighed for at spore din aktivitet på webstedet. 	 Isto permitte aperir session con Facebook, ma etiam permitte que Facebook tracia tu activitate sur iste sito.


_HjælpStock label 	 AdjutaStock label


Handlingsgruppe 	 Information


Se nyhederne i Firefox 	 Qual novas re Firefox


KChart-diagram 	 Graphico KChart


Tilføj kontakt 	 Adder contacto


Det totale antal objektallokeringer foretaget af denne fuktion, og funktioner den kalder. 	 Le numero total de allocationes de objectos prendite a iste loco e in appellates.


Device Reset 	 Restabilir le apparato


Indtast ny UNIX-adgangskode: 	 Introduce le nove contrasigno UNIX:


Kunne ikke finde kalenderens udgiver. Dette kan ofte ske, hvis du afinstallerer eller slår en bestemt udvidelse fra. 	 Impossibile trovar le gestor de iste agenda. Isto eveni sovente quando tu ha disactivate o disinstallate certe additivos.


Aktiverer farvenAction description 	 Activar le colorAction description


Godkend 	 Approbar


Gem i mappe: 	 Salveguardar in le _dossier:


Konto midlertidigt låst (%ld sekunder tilbage) 	 Le conto es blocate temporarimente (%ld secundas remanente)


Send velkomsthilsen til nye medlemmer? 	 Expedi message de benvenita al nove abonatos?


Dvd+rwmedia-type 	 media-type


%(listname)s %(msg)s ikke fundet som %(filename)s 	 %(msg)s de %(listname)s non trovate como %(filename)s


Ignorerer MIME dele som ikke er text/plain 	 Ignorante partes MIME que non es texto pur


meddelelse i flere formater 	 Message in plure formatos


Alarmer 	 Mementos


Fejl under oprettelse af kladde 	 Error de salvar esbosso


Aldersgrupper 	 Gruppos de etate


Kopier faneblade 	 Duplicar le schedas


Seneste historik 	 Chronologia recente


_OmStock label 	 A _propositoStock label


Lær hvordan du udvikler dine online samarbejdsevner 	 Apprende como disveloppar habilitates de collaboration in linea


Fortsaelig;t med at vente paring; moderators godkendelse 	 Continua a attender le approbation


Du er logget ind og klar til at bruge nettet trygt og sikkert. 	 Tu ha aperite session e es preste a comenciar le exploration in tote securitate.


Er aktiv 	 (deactive)


Mobilt bredbånd 	 Banda large mobile


%1$S kl. %2$S - %3$S kl. %4$S 	 %1$S %2$S – %3$S %4$S


Forøg indrykningStock label 	 Augmentar le indentationStock label


Indtast dit svar her. 	 Scribe hic tu responsa.


Viser, at du ikke vil acceptere ændringsforslag 	 Indicar que tu non acceptara le contra-propositiones


Allerede medlem: %(member)s 	 Jam es un membro: %(membro)s


Den {default_locale} version har ikke noget godkendt indhold at vise. 	 Le version in {default_locale} ha nulle contento approbate a monstrar.


Ugyldige parametre: %(arg)s 	 Argumento incorrecte: %(arg)s


Brugertilpasset farve %d: %s 	 Color proprie %d: %s


Skjul &brandShorterName; 	 Celar &brandShorterName;


Bloker indhold fra tredjepart, hvis det tager længere end fem sekunder at indlæse 	 Bloca contentos de terties que demora plus que 5 secundas pro cargar.


Daglige unikke brugere 	 Visitatores unic pro cata die


pa-kaipaper size 	 paper size


af %(users)s 	 per %(users)s


{ $amount } hver { $intervalCount } uge 	 { $amount } cata { $intervalCount } septimanas


Bytes modtaget 	 Bytes recipite


undersøger ejerskab til filen %(dbfile)s 	 examinante le possessor de %(dbfile)s


Udskriverprint operation status 	 Impressionprint operation status


ikke fundet 	 non trovate


Regexp-udtryk: 	 Regexp:


Sigma X3F-råbillede 	 Imagine brute Sigma X3F


Surf frit. 	 Naviga liberemente.


Andre workers 	 Altere obreros


Beskyt dine adgangskoder, og få adgang til dem på alle dine synkroniserede enheder. 	 Mantene tu contrasignos secur, e accede a illos sur tote tu apparatos synchronisate.


Hent den på App Store 	 Discarga lo sur App Store


(fixer) 	 (corrigente)


cyklede 	 cyclo


Hjælpeartikler 	 Articulos de auxilio


{addon} deaktiveret. 	 {addon} disactivate.


Bekræft at søgefilteret er korrekt og prøv igen, eller kontakt din systemadministrator. For at bekræfte at søgefilteret er korrekt: Klik på menupunktet Funktioner, vælg Indstillinger, vælg Redigering, og vælg så Adressering. Klik på Rediger LDAP-servere, og vælg den LDAP-server som bliver brugt. Klik på Rediger, og klik derefter på Avanceret for at få vist søgefilteret. 	 Verifica que le filtro de recerca es correcte e tenta lo de novo, alteremente contacta tu administrator de systema. Pro verificar que le filtro de recerca es correcte, elige Preferentias ab le menu Edition, pois elige Posta e gruppos, alora Adresses. Clicca sur Modificar directorios e selige le servitor LDAP a usar. Clicca sur Modificar, e pois clicca sur Avantiate pro monstrar le filtro de recerca.


Henter opdatering… 	 Discargante actualisation…


System 	 Systema


To faktor-godkendelse kræver yderligere oplysninger (fx en engangskode sendt via SMS) for at logge dig ind på dine konti. Så selv hvis nogen har din adgangskode, vil de ikke kunne komme ind. 	 Le authentication a duo factores require un altere pecia de information (p.ex. un codice a uso unic inviate in un message de texto) pro acceder a tu conto. Mesmo si alcuno ha tu contrasigno, ille non potera acceder.


Markerer denne datalæk som løst 	 Marcar iste violation como resolvite


Hjælp os med at skrive hjælpeartikler 	 Adjuta nos a scriber articulos de auxilio


Biografi 	 Biographia


Åbn lukket faneblad igen 	 Reaperir scheda claudite


Aktiver denne, hvis der skal sendes en paring;mindelse om adgangskode til medlemmerne en gang hver maring;ned. Husk at medlemmerne ogsaring; selv kan fravaelig;lge dette. 	 Activa isto, si tu desira rememorationes de contrasignos expedite un vice per mense a tu membros. Nota que membros pote disactivar lor prorie rememorationes individual de contrasignos.


frameld -- Marker denne for at framelde medlemmet fra listen. 	 disabona -- Clicca pro disabonar le membro.


Kunne ikke tildele hukommelse: %s 	 Definir Color


Bytes sent 	 Bytes inviate


Databasen %s 	 Base de datos %s


klokken #1 | kl. #1 | kl #1 | cirka #1 | #1 - | #1 til | fra #1 	 al #1 | circa le #1 | #1 - | ab le #1 al | ab le #1 | circa le #1


Meddelelsen kan ikke dekrypteres 	 Le message non pote esser decifrate


Kunne ikke oprette låsefil for master qrunneren, fordi det ser ud til at en allerede eksisterende låsefil er åbnet af en proces på en anden maskine. Det er ikke muligt for dette program at finde ud af om denne låsefil er gammel eller ikke, så du må undersøge dette manuelt. Hvis du ved at ingen andre processer bruger låsefilen, kan du køre mailmanctl med "-s" valg. Låsefil: %(LOCKFILE)s Maskine: %(status)s Afbryder. 	 Le serra maestral de qrunner non pote esser acquirite. Il appare como si un processo in un altere hospite pote haber acquirite lo. Nos non pote testar pro serra vetere a transverso de hospites, tu debe facer isto manualmente. O, si tu sape que le serra es vetere, recurre mailmanctl con le marca -s. File de serra: %(LOCKFILE)s Hospite de serra: %(status)s Exiente.


Standard format 	 Formato predefinite


Reglen '%1$S' understøttes ikke. Reglen og værdierne ignoreres. 	 Directiva ‘%1$S’ non supportate. Le directiva e le valores essera ignorate.


Udvidelser til GNOME-Shell har en uuid-indstilling; denne nøgle oplister udvidelser som skal indlæses. Alle udvidelser som ønsker at blive indlæst skal være i denne liste. Du kan også redigere denne liste med DBus-metoderne EnableExtension og DisableExtension ved org.shell.Shell. 	 Le extensiones GNOME Shell ha un proprietate UUID. Iste clave enumera le extensiones que debe ser cargate. Tote le extensiones que vole ser cargate debe adjungar se a iste lista. Il pote anque manipular iste lista con le methodos DBus EnableExtension e DisableExtension de org.gnome.Shell.


_Orientering: 	 _Orientation:


Det genererede lager var ugyldigt. 	 Le cache generate non esseva valide.


Prøv værktøjet til indførelse af Lean Data-procedurer 	 Prova le equipamento pro le Datos magre


Firefox Hallo 	 Firefox Hello


En SVG-<%S>-reference-kæde er for lang og blev opgivet ved elementetet med ID "%S". 	 Un catena de referentia SVG <%S> le qual es troppo longe esseva abandonate al elemento con ID “%S”.


H_jul: 	 Rota


JB6paper size 	 paper size


Mere information om emnefilteret 	 Detalios de filtro de themas


Mellemrumstastkeyboard label 	 Spatiokeyboard label


Indstil en ny enhed… 	 Configurar un nove dispositivo…


Vælg en anden node for at fortsætte. 	 Selige un altere nodo pro continuar.


_Sidstego to the top of the pageStock label, navigation 	 _Ultimego to the top of the pageStock label, navigation


Ukrainsk 	 ukrainiano


LDIF-adressebog 	 Adressario LDIF


Du oprettede for nylig en Firefox-konto, men har ikke bekræftet din mailadresse endnu. 	 Tu creava recentemente un conto de Firefox ma non ha ancora confirmate tu email.


Indtast et filnavn 	 Renominar


TILoffswitch 	 ❙offswitch


Fra Mozillas Bog, 6:27 	 ex Le libro de Mozilla, 6:27


Deaktiver FIPS 	 Disactivar FIPS


Nye genoprettelseskoder genereret 	 Nove codices de recuperation generate


KP_Nextkeyboard label 	 Sequente (pannello)keyboard label


Ingen bedømmelser 	 Nulle valutationes


TomAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode 	 VacueAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode


Ingen opdateringer installeret endnu 	 Nulle actualisationes ancora installate


Definition på bidrag: Redigeret 1+ ikke-engelsk artikel eller har gennemgået 1+ ikke-engelsk artikel. 	 Definition de contribution: ha redigite o revidite, uno o plus de articulos non in anglese.


Eiffelkildekode 	 Codice-fonte Eiffel


Indstillinger for påmindelser 	 Parametros de notificationes


Tillad ikke adgangskoder at blive vist i gemte logins. 	 Non permitter de monstrar le contrasignos in le credentiales salvate.


Aktiver for dette websted 	 Activar pro iste sito


Dette felt skal udfyldes. 	 Campo obligatori.


September 	 septembre


Hvordan er din oplevelse med %(addonName)s? 	 Como es tu enoiate de tu experientia con %(addonName)s?


Bd-remedia-type 	 media-type


Design. Byg. Test. Juster. 	 Designo. Codice. Test. Optimisation.


Årligt 	 Annual


Microsoft Reserveretpart-type 	 part-type


t;t 	 h;h


Tastaturtypen som bruges. 	 Le typo de claviero a usar.


Der opstod en fejl ved indlejring af filen %.200S i meddelelsen. Vil du sende meddelelsen uden denne fil? 	 Il habeva un problema annexante le file %.200S in le message. Vole tu continuar inviar le message sin iste file?


#14-konvolutpaper size 	 Inveloppe #14paper size


FAT 16 (Windows)part-type 	 part-type


Skjul oplysninger 	 Celar le statisticas


Kilde_mappe: 	 D_ossier fonte:


Fjernnbsp;medlemmernbsp;franbsp;listen 	 Eliminationnbsp;innbsp;massa


Ingen rapporter fundet. 	 Nulle reportos trovate.


_Familie: 	 _Familia:


Sync er aktiveret 	 Sync active


Omvendt landskabStock label 	 Horizontal invertiteStock label


HTTP proxy: 	 Proxy HTTP:


Dreamcast-rom 	 ROM Dreamcast


Jeg er ikke til stede i øjeblikket. 	 Io es al momento longe ab le computator.


Sådan fungerer det 	 Como illo functiona


{ -brand-product-name } afbryder forbindelsen til din konto, men sletter ikke dine browsing-data på denne enhed. 	 { -brand-product-name } se disconnectera de tu conto, ma non delera alcun de tu datos de navigation sur iste apparato.


Kvittering (vist) 	 Recepta de retorno (monstrate)


Skriv: %1$S - %2$S 	 Scriber: %1$S - %2$S


Udvikleren af denne udvidelse beder dig støtte udvidelsens fortsatte udvikling ved at donere et mindre beløb. 	 Le disveloppator de iste extension te demanda adjuta pro supportar su continuation del disveloppamento per un micre donation.


Mixtepec Mixtec 	 mixteco tlaxiaco


Promise Callback 	 Reapello de promissa


Ryd 	 Rader


Udvalgt indhold i nye faneblade 	 Contento curate sur nove scheda


Ferie 	 Vacantias


Ingen yderligere information om denne personlighed 	 Nulle altere informationes re ille Personalitate


Fuld personliggoslash;relse 	 Plen personalisation


Netværk er deaktiveret 	 Le rete es disactivate


Gemmer… 	 Salvamento…


Forkert e-mailadresse (indeholder ugyldige tegn) 	 Adresse invalide (characteres illegal)


Find hjælp... 	 Trovar auxilio...


Ændring af adgangskode mislykkedes 	 Cambiamento contrasigno fallite


Ingen sidestil 	 Nulle stilo


Genererer dataprint operation status 	 Generation de datosprint operation status


Web-programmer 	 Applicationes web


Åbn link i nyt privat vindue 	 Aperir le ligamine in un nove fenestra private


F_ortsæt 	 Crear


Januar 	 Januario


Hvis du aktiverer denne indstilling, vil sources blive mappet i værktøjerne. 	 Si tu activa iste option le fontes essera mappate in le instrumentos.


hårdlænket et eller andet sted 	 ha un ligamine dur in alicun parte


Afsender er ikke medlem af listen, kun medlemmer kan sende mail til listen 	 Posta per non-membro a un lista de solmente membros


Kun ren tekst 	 Solo texto


PIN-kode påkrævet 	 Codice PIN es necessari


Marker tabel 	 Seliger tabella


B5paper size 	 paper size


Nedbrud 	 Collapsos


brøk 	 frac


Vælg nyhedsgrupperne at abonnere på: 	 Selige le gruppos al quales abonar te:


Lodret forskydning af pil 	 Fenestra


Lodret udvidelse 	 Question


Style sheet kunne ikke indlæses. 	 Le folio de stilo non ha potite esser cargate.


mmap af bufferfil fejlede 	 mmap sur le file de cache ha fallite.


A5 Ekstrapaper size 	 A5 Extrapaper size


Ingen skrifttyper passer på din søgning. Du kan revidere din søgning og prøve igen. 	 Necun typo de characteres corresponde a iste cerca. Il pote cambiar le cerca e tentar de nove.


Seneste svar af 	 Ultime responsa per


Spørg mig hver gang 	 Demandar me cata vice


Fortæl det videre 	 Dice lo a tu amicos


Australien 	 Australia


Privat 	 Private


Din anmodning om tilmelding er modtaget og vil snart blive behandlet. Hvad der nu sker afhaelig;nger af, hvordan maillisten er sat op. Maring;ske skal din anmodning foslash;rst bekraelig;ftes via e-mail, eller godkendes af listemoderator. Hvis en bekraelig;ftelse er noslash;dvendig, vil du modtage en e-mail med yderligere instruktioner. 	 Tu requesta de abonamento ha essite recipite, e tosto essera processate. Conformemente al configuration de iste lista, tu requesta poterea requirer un tu confirmation via email, o un approbation per le moderator del lista. Si le confirmation es necessari, tu va reciper tosto un email de confirmation que contine altere instructiones.


Ja, jeg vil give: 	 Si, io donara:


Giv denne hjælpeliste 	 Monstrar iste lista de adjuta


Artikler i top 100: %% oversat 	 Principal 100 articulos: %% localisate


Konvertér til PS niveau 1GhostScript 	 GhostScript


Stoles ikke på 	 Non digne de fide


Stemmeoptagelser bliver lagt i en kø, så de kan blive gjort klare til at blive hørt. 	 Le retalios vocal es introducite in un cauda de invio que los appresta pro le ascolta.


Tekstbaggrund: 	 Color de fundo pro:


A4x4paper size 	 paper size


kan ikke oprette datastrukturer for TLS 	 impossibile de crear structuras de datos TLS


Orientering af opslagstabel. 0 = Horisontal, 1 = Vertikal 	 Orientation del tabula de cerca. 0 = horizontal, 1 = vertical


Opret en konto 	 Crear conto


Placering af sprogpanel: 	 Position del pannello de lingua:


Rolle 	 Rolo


Starter Mailmans master qrunner. 	 Startante le qrunner maestral de Mailman.


Vil du vide mere? 	 Famelic pro plus?


Send filer gennem et sikkert, privat og krypteret link, som automatisk udløber for at sikre, at dine ting ikke forbliver på nettet for altid. 	 Invia files per un ligamine secur, private e cryptate que automaticamente expira pro assecurar que tu datos non resta in linea per sempre.


Netværksmaske 	 Masca de rete


Sådan installeres og holdes Firefox opdateret 	 Como installar Firefox e mantener lo actualisate


Opret en genoprettelsesnøgle, så du kan få adgang til dine bogmærker, adgangskoder og synkroniserede data i Firefox, hvis du glemmer din adgangskode. 	 Genera un clave de recuperation pro reganiar accesso a tu marcapaginas, contrasignos e datos synchronisate de Firefox si tu oblida tu contrasigno.


I dag er det anderledes. Reklamer, angreb på privatlivets integritet, sikkerhedslæk og falske nyheder har måske fået dig til at lede efter andre kvaliteter i en browser end hastighed. Hvordan beskytter browseren dit privatliv? Tillader den virksomheder at følge med i, hvad du laver på nettet? Er den bygget til at kunne håndtere alle de ting, du laver på nettet og din computer? 	 Hodie es un altere historia. Publicitate, violationes de confidentialitate e de securitate, novas false – tote isto pote exiger que tu cerca altere qualitates in un navigator. Como protege le navigator tu vita private? Permitte illo que traciatores te seque ubique sur le web? Pote illo executar multe operationes de computator e internet simultaneemente?


Bogmærk faneblad 	 Marcar le scheda


Denne meddelelse indeholder en begivenhedsrække, som du endnu ikke har svaret på. 	 Ce message contine un seria de eventos al qual tu non ha ancora respondite.


Inaktiv 	 Inactive


Forældede 	 Rende obsolete


Siden blev ikke fundet. 	 Pagina non trovate.


Opsaelig;tning af sammendrag-modus. 	 Characteristicas del summario a paccos.


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %S lader til ikke at være gyldigt endnu. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos, que es valide per un periodo de tempore definite. Le certificato pro %S pare esser non plus valide.


Fjern Firefox-kontoen knyttet til denne enhed for at logge ind som en anden bruger. 	 Remove le conto Firefox associate a iste apparato pro aperir session como un altere usator.


Naelig;ste meddelelse: 	 Message sequente:


Din download skulle gerne begynde automatisk. Virker det ikke? Prøv at hente igen. 	 Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo.


undertryk advarsler 	 supprimer advertimentos


'%1$S' skal indeholde kilden %2$S 	 ‘%1$S’ debe includer le fonte %2$S


Ingen påmindelse 	 Nulle memento


treogtyvende 	 vinti-tres | vinti-tertie


Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi der allerede findes en HTTP-only-cookie, men et script forsøgte at gemme en ny. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate perque il ha jam un cookie HTTP-Only ma le script ha probate a immagazinar uno nove.


Vis #1 blokeret pop op-vindue…;Vis #1 blokerede pop op-vinduer… 	 Monstrar #1 fenestra emergente blocate…;Monstrar #1 fenestras emergente blocate…


Firefox startside 	 Pagina initial de Firefox


Cisco VPN-opsætning 	 Configuration VPN Cisco


Håndter kontakters fingeraftryk 	 Gerer dactylogrammas del contactos


Du skal vente lidt længere for at ændre din adgangskode 	 Attende ancora pro cambiar le contrasigno


Flyt op 	 Mover supra


Installeringer 	 Installationes


Ukendt fejl ved forsøg på at afserialisere %s 	 Error incognite al tentativa de deserialisar %s


_Gammaværdi 	 Gamma valor


Indtast login-oplysninger 	 Insere le credentiales de accesso


Enhedstype 	 Crear


Se alle detaljerne: 	 Vider tote le detalios:


Btrfsfs-type 	 fs-type


GTK+-fejlretningsflag der skal angives 	 Activar optiones diagnostic GTK+


Skiftkeyboard label 	 Majkeyboard label


Gem heap-snapshot 	 Salvar le instantaneo


Udgivet {0} 	 Publicate le {0}


Abonner på kalendere 	 Subscribe agendas


Kunne ikke godkendes af serveren 	 Falta a authenticar se al servitor


Fejlkode: { $error } 	 Codice de error: { $error }


7. princip 	 Principio 7


KP_Page_Upkeyboard label 	 PgSupra (pannello)keyboard label


Brug altid %S til at abonnere på feeds. 	 Sempre usar %S pro subscriber se a feeds.


indeholder en for lang sekvens af monotone tegn 	 nove contrasigno contine tro de characteres monotone in un sequentia


Adgangskode til %S 	 Contrasigno pro %S


Kontoen er ikke bekræftet 	 Conto non verificate


%s: ukendt tegn i felt '%s' 	 %s: character incognite in le campo `%s'


Minimumshøjde for indhold 	 Familia:


Det vil jeg helst ikke oplyse 	 Prefere non dicer


Enhver med linket kan se dette skærmbillede. 	 Totes pote vider iste instantaneo per iste ligamine.


Denne side viderestiller ikke forespørgslen korrekt 	 Le pagina non redirige correctemente


Bruger-id 	 ID de usator


Dette vises som sidens titel i toppen af siden og i bogmærkerne. 	 Isto identifica le pagina in le titulo del fenestra e in le marcapaginas.


syvende 	 septe | septime


ASF-video 	 Video ASF


Det link, du netop har klikket på, ser ud til at føre til en anden side end den, der er angivet i linkteksten på skærmen. Dette bruges nogle gange til at spore, om du har klikket på et link, men det kan også være et forsøg på svindel.\n\nLinkteksten indikerer, at linket fører til %1$S, men det fører i virkeligheden til %2$S. 	 Isto es aliquando usate pro le traciamento si tu ha cliccate le ligamine, ma illo poterea alsi esser fraudulente\n\nLe texto del ligamine indica que le ligamine vole ducer a %1$S, ma illo duce a %2$S.


FarveBinding and finishing 	 ColorBinding and finishing


Nederste venstre hjørne 	 Angulo inferior sinistre


Profilen kunne ikke oprettes. Dette skyldes sandsynligvis at den valgte mappe ikke er skrivbar. 	 Le profilo non poteva esser create. Probabilemente le dossier seligite non es scribibile.


Supportspørgsmål 	 Questiones de supporto


Ændrer STRESS-adgangskode for %s. 	 Cambiamento del contrasigno STRESS pro %s.


%1$S mangler stadig at melde tilbage. 	 %1$S debe ancora responder.


Hvis du mister adgangen til din konto, vil du kunne gendanne dine synkroniserede data. 	 Si tu perde le accesso a tu conto, tu potera restaurar tu datos synchronisate.


%1$S %2$S (cached) 	 %1$S %2$S (in cache)


Ingen elementer 	 Nulle elementos


Vi kan ikke svare på alle rapporter om misbrug, men vi vil undersøge problemet. 	 Nos non pote responder pro cata reporto de abuso ma nos reguardara in iste problema.


Verilog-kildekode 	 Codice-fonte Verilog


Tillader nogle sporings-elementer, så websteder fungerer som de skal. 	 Permitter alcun traciatores a fin que le sitos web functiona correctemente.


Hent { -brand-name-firefox } til mobilen 	 Obtene { -brand-name-firefox } pro mobile


Forkert signatur-algoritme angivet i et digitalt signeret element. 	 Algorithmo de signatura incorrecte specificate in un elemento signate digitalmente.


Opkeyboard label 	 Altokeyboard label


Vandret skalering 	 Familia:


(ingen) 	 (Necun)


Du er ikke inviteret til denne mailliste. Invitationen er blevet slettet. Alle listeadministratorer er blevet informeret. 	 Tu non esseva invitate a iste lista. Le invitation ha essite discartate, e ambe le administratores ha essite alertate.


Tilladt 	 Permittite


Tiden hos %1$S er %2$S. 	 Le hora de %1$S es %2$S.


Du kan deltage på mange måder. Hvis du er teknisk minded: 	 Il ha plure manieras pro contribuer. Si tu es sur le latere technic:


%s fejlede: fangede signal %d%s 	 %s fallite: signal capturate %d%s


%s diskdisk-non-rotational 	 disk-non-rotational


De følgende spørgsmål og svar vil hjælpe dig til at forstå, hvad du kan forvente af Mozilla og Firefox: 	 Le sequente questiones e responsas debe adjutar te a comprender lo que expectar se ab Mozilla e Firefox:


Tillad at { -brand-short-name } sender ophobede fejlrapporter på dine vegne 	 Permitter a { -brand-short-name } de inviar reportos de collapso arretrate in tu nomine


Meddelelsen afvist, fordi den blev fanget af en filterregel 	 Message rejectate per equalation a regula de filtro


Kan markeres 	 Deler


Andet… 	 Personalisate…


G&endan 	 &Reverter


MP3-lyd (strøm) 	 Audio MP3 (fluxo)


Fjern søgetjenester 	 Remover le motores de recerca


_Højre: 	 Tinta:


AudioPlaykeyboard label 	 Reproducerkeyboard label


Ønsker du at administrere en mailliste som ikke er vist paring; listen nedenfor, tilfoslash;j '/' og derefter listens %(extra)s navn til denne websides URL. Du kan ogsaring; oprette en ny mailliste, hvis du har adgang til det. Generel information om listerne finder du paring; 	 Pro visitar le paginas administrative de un lista non publicate, aperi un URL simile a iste, ma con un '/' e le %(extra)snomine del lista addite al fin. Si tu ha le permission necessari, tu pote etiam crear un nove lista. Informationes general super listas es disponibile a


Den grundlæggende søgning fandt ikke andre datalæk. 	 Nulle altere violation ha essite trovate in un recerca basic.


P_auseplay musicStock label, media 	 Personal Palletaplay musicStock label, media


%s – Tilføjelser til Firefox 	 %s – Additivos pro Firefox


Skal e-mail til listen, sendt fra nye medlemmer, normalt vurderes af moderator? 	 Como standard, debe messages de nove membros al lista esser moderate?


Flere… 	 Plus…


Apple TV Recoverypart-type 	 part-type


Printeren "%s" er næsten løbet tør for toner. 	 Le toner del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.


_Fjern 	 _Remover


Virksomhederne finder hele tiden på nye måder at indsamle dine personlige data. Missionen bag { -brand-name-firefox }-browseren er hele tiden at finde nye måder at beskytte dig på. 	 Companias trova sempre nove manieras de robar tu datos personal sur internet. { -brand-name-firefox } es le sol navigator que se dedica a trovar nove manieras de proteger te.


Flere… 	 Reciper plus...


Brug Firefox-konto 	 Usar conto Firefox


Indtast nyt profilnavn: 	 Insere le nove nomine del profilo:


Vi har ikke noget klar til at validere på dette sprog. Hjælp os med at fylde køen op! 	 Nos non ha alco a validar in iste lingua, adjuta nos a plenar le cauda.


Medtag denne konto, når der hentes nye meddelelser 	 Includer iste servitor durante le reception de nove posta


Tilpas til siden 	 Adaptar al pagina


Ingen ændringer i HTML-koden. 	 HTML non modificate.


- Resultater: 	 - Resultatos:


XBEL-bogmærker 	 Marcapaginas XBEL


XML FO-fil 	 File XSL FO


Kunne ikke sende mail 	 Falta a inviar le email


Det kan være svært at vide, hvad man kan forvente af software og nettjenester nu til dags. Dagens teknologi er kompleks, og de færreste har tid til at sætte sig ind i detaljerne. Det gælder også for Firefox, hvor vi ser, at brugerne har mange forskellige ideer om, hvad der sker under motorhjælmen i deres browser. 	 Il pote esser difficile pro le personas saper lo que expectar del software o servicios usate hodie. Le technologia que mantene nostre vitas es complexe e le personas non ha le tempore pro analysar lo in detalio. Isto es etiam le caso pro Firefox, ubi nos trova que le personas ha multe differente ideas de lo que occurre in le interior de lor navigator.


Bloker URL 	 Blocar URL


Printeren "%s" er næsten løbet tør for mindst en farve.marker 	 Al minus un de cartuchas del imprimitor '%s' es quasi exhaurite.marker


Åbn igen 	 Reaperir


Liste over alle maillister paring; %(hostname)s 	 Panorama de tote listas in %(hostname)s


Jeg vil gerne modtage mails såsom påmindelser om mål, opdateringer om mine fremskridt og nyhedsbreve om Common Voice. 	 Io volerea reciper e-mails como rememorationes de objectivos, actualisationes de mi progresso e bulletines de novas sur Common Voice.


{ -product-name } viser kun konti associeret med denne type af læk, når en mailadresse er bekræftet. Det betyder, at du er den eneste, der kan se, om dine informationer er en del af denne læk (medmindre andre har adgang til din mailkonto). 	 { -product-name } revela solmente le contos associate con iste typos de violationes post que un adresse de e-mail ha essite verificate. Isto significa tu es le sol persona qui pote vider si tu informationes es includite in iste violation (a minus que alcuno altere ha accesso a tu conto de e-mail).


6x9-konvolutpaper size 	 paper size


Tillykke! Dette er en sikker server. 	 Congratulationes! Servitor secur.


Du har ikke skriveadgang til installationsmappen.\n\nKlik på OK for at vælge en anden mappe. 	 Tu non ha accesso de scriptura al directorio de installation.\n\nClicca sur OK pro seliger un altere directorio.


Indtast venligst et filnavn 	 Introduce un nomine de file


Udforsk alle kategorier 	 Explora tote le categorias


Søg 	 Cerca


Kolonne efter 	 Columna sequente


Undtagelser - Cookies 	 Exceptiones: cookies


Placering 	 Position


Kontroller min stavning mens jeg taster 	 Verificar le orthographia durante que tu scribe


SkærmLysstyrkeNedkeyboard label 	 Decrescer luminositatekeyboard label


Ukendt fejl ved forsøg på at afserialisere %s 	 Error incognite al tentativa de deserialisar %s


Der opstod en fejl under upload af filen. 	 Un error occurreva durante le cargamento del file.


Sys_Reqkeyboard label 	 ReqSyskeyboard label


Fuldført, men ikke unik 	 Complete, ma non unic


(eller indlæs fingeraftryk) 	 (o passa le digito trans le lector de impressiones)


Nyt privat vindue 	 Nove fenestra private


Kontroller hvordan data bliver gemt eller sporet 	 Controla como tu informationes es salvate o traciate


Du er allerede tilmeldt listen! 	 Tu ja es un abonato!


Gem denne undtagelse permanent 	 Conservar permanentemente iste exception


Kan ikke oprette fil, da filnavnet er for langt 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


Udvikleren af denne tilføjelse forespøger om du vil hjælpe dens videre udvikling ved at bidrage med en lille donation. 	 Le developpator de iste additivo demanda que tu le adjuta assecurar su developpamento continue faciente un parve contribution.


Fortæl mig mere 	 Conta me plus


Vis færre 	 Monstrar minus


ingen 	 nulle


Få nyhedsbreve fra { -brand-name-mozilla } 	 Obtener le Littera de novas de { -brand-name-mozilla }


P_å: 	 _Al:


Startet 	 Lanceate


Brug ({ $url }) som standard 	 Usar predefinite ({ $url })


Fjern blokering af %S 	 Disblocar %S


Bootablesystemgpt-part-flag 	 systemgpt-part-flag


Opgave 	 Carga


Bidrag med din stemme, og hjælp med at gøre talegenkendelse tilgængelig for alle. 	 Dona tu voce pro adjutar a render le recognition del voce aperte a totes.


Fejl under indlæsning af RGB-data fra TIFF-fil 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Installeringer og daglige brugere fra den {0} til den {1} 	 Installationes e usatores per die ab {0} a {1}


Tillad afsendelse af ukrypteret adgangskode 	 Permitter de inviar le contrasigno sin cryptar


Andre operativsystemer og sprog 	 Altere systemas e linguas


Engelsk 	 anglese


Skriv adgangskode en gang til: 	 De novo pro confirmar contrasigno:


Sætninger har en personlighed: de kan være sjove, kloge, fjollede, indsigtsfulde, rørende, sårende. 	 Phrases ha personalitates. Illos pote esser comic, sage, fatue, astute, toccante, injuriose.


Der opstod en fejl i forbindelse med at gemme på serveren. 	 Il ha essite un error al salvamento del elemento sur le servitor.


Ingen sporings-elementer fundet på denne side. Du har deaktiveret beskyttelse for dette websted. 	 Nulle elementos de traciamento disvelate in iste pagina. Tu ha disactivate le protection pro iste sito.


Avanceret redigering kan ikke udføres når flere celler er valgt 	 Le Redaction avantiate es indisponibile quando plure cellas es seligite


Lukthrobbing progress animation widget 	 Dimitterthrobbing progress animation widget


Mange tak for dit bidrag på vegne af SUMO og den glade bruger som får hjælp! 	 Multe gratias pro tu collaboration del parte de SUMO e del usatores felice de obtener adjuta!


ukendt 	 incognite


prc4-konvolutpaper size 	 paper size


Kan ikke aflænke %s 	 Impossibile de efectuar unlink sur %s


Serbisk 	 serbo


Pakningsretning 	 Crear Directori


Tabt 	 Perdite


Kroatien 	 Croatia


Forsinkelse (sekunder) 	 Retardo (secundas)


Log ind for at sende filer på op til { $size } 	 Aperi session pro inviar usque a { $size }


Angiv startside 	 Definir un pagina initial


%s: tegnet '%s' ikke defineret, men behøves som standardværdi 	 %s: le character `%s' non es definite quando illo es necesse como valor predefinite


Alle versioner af {0} 	 Ulle {0}


Hent meddelelseshoveder 	 Discargar titulos


(korrekt stavet) 	 (orthographia correcte)


_Åben webklient 	 _Aperir cliente web


Din browser-opsætning er ikke kompatibel med service-workers. Læs mere 	 Le configuration de tu navigator non es compatibile con le obreros de servicio. Saper plus


Ugyldig pointer til PrintDlgEx 	 Punctator a PrintDlgEx non valide


Hmm 	 Hum…


Rapportér dette svar fra udvikleren 	 Signalar iste responsa de disveloppator


Vi kan ikke sende SMS-beskeder til dette telefonnummer. 	 Nos non pote inviar messages SMS a iste numero de telephono, nos lo regretta.


prc5-konvolutpaper size 	 paper size


Cdmedia-type 	 media-type


Tekst som tilfoslash;jes i velkomsthilsen til nye medlemmer paring; denne liste. 	 Texto specific del lista prependite al message de benvenita a nove abonatos


navn på @keyframes-regel. 	 nomine de regula @keyframes.


Kunne ikke montere %s 	 Impossibile de montar %s


Aktuelle emner 	 Argumentos in evidentia


Vælg komponenter 	 Eliger le componentes


Mork-adressebøger 	 Libros de adresses Mork


Deaktiver for dette websted 	 Inactivar pro iste sito


Antal sider pr. ark 	 Paginas per folio


_Fjern fra liste 	 _Remover del lista


_RydStock label 	 depurarStock label


Mappen kan ikke læses: %s 	 Dossier non legibile: %s


Beklager, men der er noget galt med vores system! Prøv igen senere. 	 Il ha alcun problema con nostre systema, pardono! Per favor reproba plus tarde.


Åbn fil 	 Aperir le file


Ved at blokere disse virker elementer på visse websteder måske ikke. Uden sporings-mekanismer virker nogle knapper, formularer og login-felter måske ikke. 	 Blocar istes poterea rumper elementos de alcun sitos web. Sin traciatores, alcun buttones, formularios e campos de aperir session poterea non functionar.


Stjernemarkeret 	 Stellate


ændring af adresse bekraelig;ftet 	 Requesta de cambio de adresse confirmate


Lad felterne for adgangskoder vaelig;re tomme hvis du vil have at Mailman skal lave en adgangskode til listen. 	 Lassa le campos de contrasigno initial (e confirmation) in blanco si tu vole que Mailman los genera automaticamente.


firmware mangler 	 firmware mancante


telefonnummer 	 telephono


Listenavnet maring; ikke indeholde "@": %(safelistname)s 	 Le nomine del lista non debe includer "@": %(safelistname)s


sammendrag-modus i MIME format 	 summario MIME (digest mime)


Filtre understøttes ej med LD_TRACE_PRELINKING 	 Filtros non es supportate con LD_TRACE_PRELINKING


Stop indlæsningen af denne side (%S) 	 Stoppar le cargamento de iste pagina (%S)


Adressen starter med en protokol, der ikke er genkendt af browseren (fx <q>wxyz://</q>). Browseren kan derfor ikke oprette forbindelse til webstedet.

Prøver du at få adgang til multimedia eller andet særligt indhold? Kontrollér, om webstedet stiller særlige krav.

Nogle protokoller kan kræve installation af særlige plugins, før browseren kan genkende dem.

Le adresse specifica un protocollo (per exemplo, <q>wxyz://</q>) que le navigator non recognosce, assi que le navigator non pote connecter se correctemente al sito.

Tenta tu acceder a servicios multimedial o altere servicios non texto? Verifica si le sito ha pre-requisitos supplementari.

Alcun protocollos pote requirer software de tertios o plugins ante que le navigator pote recognoscer los.


Mærkater: 	 Etiquettas:


Optagelser starter profiler.firefox.com i et nyt faneblad. Alle data gemmes lokalt, men du kan vælge at uploade og dele dem. 	 Le registrationes lancea profiler.firefox.com in un nove scheda. Tote le datos es immagazinate localmente, ma tu pote eliger cargar los pro compartir los.


Vælg de kalendere, du ønsker at abonnere på: 	 Selige agendas al los qual subscriber se:


Der kræves godkendelse til at udskrive dette dokument 	 Authentication es necesse pro imprimer iste documento


PNG-billede 	 Imagine PNG


nye 	 nove


Webside: 	 Pagina web:


Upassende sprog 	 Lingua/dialogo inappropriate


Forventede et heltal, men fandt '%1$S'. 	 Expectate un numero integre, ma trovate ‘%1$S’.


Gå tilbage 	 Retornar


Udskriv 	 Imprimer


Brug CACHE som bufferfil 	 Utilisar CACHE como un file de cache


Alias 	 Pseudonymo


Pacific/Chuuk 	 Pacifico/Chuuk


Brugerdefineret 	 Definite per le usator


Hvis du vil lære mere om blokering af reklamer, så findes der hundredvis af adblockere til { -brand-name-firefox } og andre browsere. Vil du prøve nogle af de adblockere { -brand-name-firefox } bruger, så klik her for at hente en browser, der er fokuseret på at beskytte dit privatliv. 	 Si tu vole saper plus sur le blocage de publicitate, il ha centenas de extensiones pro blocar publicitate disponibile pro { -brand-name-firefox } e altere navigatores. Si tu vole provar le blocatores de publicitate que { -brand-name-firefox } usa, clicca hic pro discargar un navigator que defende tu vita private.


Listen "%(listname)s" findes ikke %(e)s 	 Lista "%(listname)s" inexistente %(e)s


(ingen mailadresse) 	 (sin adresse de e-mail)


deaktiveret 	 disactivate


Aktuel markeret dag 	 Die seligite


Skærmbilleder 	 Capturas de schermo


Sidste objekt 	 Ultime elemento


4. Hvis du ikke kan se forstørrelsesglasset, så prøv at tilføje en søgetjeneste manuelt. 	 4. Si tu non vide le lente de aggrandimento, tenta adder manualmente le motor de recerca.


Samtale 	 Conversatione


Firefox til mobilen 	 Firefox pro mobile


Du kan ikke tilmelde en liste til sig selv! 	 Tu non pote abonar un lista a se mesme!


Scroll_Lockkeyboard label 	 FixRolkeyboard label


Udvidelser til enhver interesse 	 Extensiones pro tote le interesses


Genvejstaster for næste motor 	 Claves acceleratori del ingenio sequente


Andre tilføjelser af disse udviklere 	 Altere additivos per iste autores


I { -brand-name-firefox } bliver du ikke udspioneret, når du søger på nettet. Vi stopper sporings-cookies og giver dig fuld kontrol. 	 { -brand-name-firefox } non spia tu recercas. Nos bloca le cookies de traciamento de tertios e lassa le controlo total a te.


Hvis du sletter din konto, kan du ikke besvare eller skrive spørgsmål i Mozilla Support. Denne handling vil rydde din profil, der ikke kan gendannes. 	 Eliminar tu conta te impedira de responder o postar questiones in le Assistentia Mozilla. Iste action eliminara tu profilo e essera irreversibile.


Filer 	 Files


Ikke en gyldig e-mailadresse: %(toaddr)s 	 Non un adresse email valide: %(toaddr)s


#1 uge;#1 uger 	 #1 septimana;#1 septimanas


#1 minut;#1 minutter 	 #1 minuta;#1 minutas


Opdateringer 	 Actualisa


_Åbn 	 _Aperir


Kunne ikke vælge filen 	 Definir Color


Du kan vælge individuelle komponenter til installation. Anbefales for erfarne brugere. 	 Tu pote eliger le singule optiones a installar. Recommendate pro le usatores experte.


Hver gang Firefox åbnes 	 Cata vice que Firefox es aperite


Årsag 	 Causa


FreeBSD Vinumpart-type 	 part-type


Style sheet kunne ikke gemmes. 	 Le folio de stilo non ha potite esser salvate.


ELF-indlæsningskommandos adresse/tillæg er ikke tilpasset ordentligt 	 Le adresso o displaciamento del commando de cargar ELF non es alineate correctemente


Papirtype 	 Typo de papiro


&Aelig;ndre Min Adresse og Mit Navn 	 Cambia mi adresse e nomine


Kunne ikke finde "%s" 	 Impossibile de trovar '%s'


Indstillinger for nyhedsgruppeserver 	 Configuration del servitor de novas


Forkert/Ugyldig e-mailadresse: %(safeuser)s 	 Adresse de e-posta illegal: %(safeuser)s


Blokér reklamer med sporing 	 Bloca le publicitate traciante


Kunne ikke godkende dette certifikat af ukendte årsager. 	 Impossibile verificar iste certificato per rationes incognite.


Opret eller log ind på din { -fxaccount-brand-name } på den enhed, hvor dine logins er gemt 	 Crea o identifica te a tu { -fxaccount-brand-name } sur le apparato ubi tu credentiales es salvate


Du har nu ombestemt dig, og er ikke afmeldt listen. 	 Tu ha cancellate tu requesta de disabonamento.


Udskriver %d 	 Impression de %d


Denne tidszone fra ZoneInfo blev valgt baseret på sandsynlige tidszoner for internetbrugere, der benytter US English som sprog. 	 Iste fuso horari de ZoneInfo ha essite eligite in base al systema operative\nfuso horari concordante con le probabile fusos horari pro usatores de internet que usa le anglese US.


Opret ny adgangskode 	 Crea le nove contrasigno


Indgående: 	 Entrante:


Slet min anmeldelse 	 Deler mi revision


Selvom &brandShortName; har blokeret noget af indholdet, så findes der stadig usikkert indhold på siden (fx billeder). 	 Ben que &brandShortName; ha blocate alcun contento, il ha ancora contento in le pagina que non es secur (pro exemplo, imagines).


Indtast det brugernavn for udgående server, som din mailudbyder har oplyst dig (det er typisk det samme som brugernavnet for indgående server). 	 Insere le nomine de usator de exito que tu fornitor de e-mail te ha date (iste es generalmente le mesme que le nomine de usator de entrata).


Uge {0} 	 Septimana del {0}


SHA1-fingeraftryk: 	 Dactylogramma SHA1:


Forøg skriftstørrelsen 	 Augmentar le dimension del litteras


(Ingen værdi) 	 (Sin valor)


Forkert/Ugyldig e-mailadresse: %(member)s 	 Errate/invalide adresse email: %(member)s


Stil dit spørgsmål på engelsk, eller gå til http://support.mozilla.org for mere hjælp. 	 Per favor pone le questiones in anglese, o visita http://support.mozilla.org pro ulterior assistentia.


Den enkelte skal have mulighed for at forme internettet og sin egen oplevelse på det. 	 Le individuos debe haber le capacitate de formar internet e lor proprie experientias sur illo.


Midnat 	 medienocte


Kan ikke skifte til mappen fordi den ikke er lokal 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


Relateret handling 	 Information


Bekræft nyhedsbrev 	 Confirma de litteras de novas


LydNæstekeyboard label 	 Sequentekeyboard label


HTTP-port: 	 _Porto HTTP:


Fil 	 File


efter dato og websted 	 Per data e sito


%s: mål må ikke være et katalog 	 %s: destination non debe esser un directorio


DTD-fil 	 File DTD


Gem meddelelseskladder i: 	 Mantener esbossos in:


Ved hjælp af en fællesskabs-baseret tilgang skaber Mozilla-projektet open source-software i verdensklasse og udvikler nye former for samarbejdsaktiviteter. Vi samler mennesker, der alle ønsker at gøre internettet bedre for os alle. 	 Le projecto Mozilla usa un approche basate sur communitate pro crear software open source de classe mundial e pro disveloppar nove typos de activitates in collaboration. Nos crea communitates de personas implicate in le confection de un experientia Internet melior pro tote nos.


Mozilla Foundation opfordrer alle andre, der støtter principperne i Mozilla-manifestet, til at gøre os selskab og sammen med os finde nye måder at gøre denne vision for internettet til virkelighed. 	 Le Fundation Mozilla invita tote le alteres qui supporta le principios del Manifesto de Mozilla a se conjunger con nos e cercar nove manieras pro render iste vision de Internet un realitate.


Skift bruger 	 Cambiar de usator


Svar på anmeldelse 	 Responder al revision


Opbevar artikler i: 	 Immagazinar articulos in:


Brugertilpasset 	 Personalisate


Efter visning i 	 Post monstrar pro


Kopier 	 Copias


Dette websted befinder sig uden for Facebook Container. Dette gør det sværere for Facebook at spore dig rundt på nettet. 	 Iste sito es foras de Facebook Container. Isto rende plus difficile pro Facebook traciar te sur le web.


Indgående server 	 Servitor de entrata


Ignorer valg ovenfor og optag alle registrerede tråde 	 Ignorar selectiones supra e registrar tote le argumentos registrate


Ingen resultater fundet 	 Nulle resultatos


Kan ikke skubbe %s ud 	 Impossibile de terminar le processo


Hvorfor har I brug for så mange forskellige stemmer per sprog? 	 Proque require vos tante differente parlantes per lingua?


Microsoft Windows Recovery Environmentpart-type 	 part-type


Licens 	 Licentia


Er du sikker på, at du vil slette denne version? 	 Desira tu vermente deler iste version?


løbet tør for hukommelse 	 sin memoria


PDF-dokument 	 Documento PDF


Beskrivelse: %(description)s 	 Description: %(description)s


Offline-indstillinger 	 Parametros offline


Angiv et emne. 	 Per favor forni un subjecto.


Ugyldigt håndtag til PrintDlgEx 	 Manico non valide pro PrintDlgEx


Amerikansk letter pluspaper size 	 US Letter Pluspaper size


Skal dette dokument være din nye startside? 	 Desira tu facer de iste documento tu nove pagina initial?


Listenavn: %(listname)s 	 Nomine del lista: %(listname)s


Din download skulle gerne begynde automatisk. Virker det ikke? Prøv at hente igen. 	 Le discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Tenta discargar lo de novo.


Hjælp med: 	 Adjuta con:


Tøm "%S" 	 Vacuar "%S"


Meddelelsen kan have administrativt indhold 	 Le message pote continer administrivia


Kodak DCR-råbillede 	 Imagine brute DCR de Kodak


Få support til en anden platform: 	 Obtene supporto pro un altere systema operative:


%1$S har udelukket %2$S fra rummet. 	 %1$S ha bannite %2$S ex le canal.


Ikonet "%s" er ikke tilgængeligt i tema 	 Le icone '%s' non es presente in le thema


Vi beklager, men vi kan ikke finde det, du leder efter.

 Siden eller filen, du har anmodet om blev ikke fundet på vores websted. Det er muligt, at du har klikket på et link, der er forældet, eller indtastet adressen forkert.

Hvis du skrev i adresselinjen, skal du dobbelttjekke stavningen.

 Hvis du fulgte et link fra et sted, så %(open_bug_link)sindberet fejlen%(close_bug_link)s. Fortæl os, hvor du kom fra, og hvad du ledte efter, så vil vi gøre vores bedste for at rette den.

Eller du kan bare hoppe over til nogle af de populære sider på vores websted.

Er du interesseret i en liste med udvalgte tilføjelser?

 Vil du søge efter tilføjelser? Du kan gå til søgesiden eller bare bruge søgefeltet ovenfor.

 Hvis du hellere vil starte forfra, kan du bare gå til forsiden med tilføjelser.

Nos lo regretta, ma nos non pote trovar lo que tu cerca.

 Le pagina o file que tu requestava non ha essite trovate sur nostre sito. Il es possibile que tu ha cliccate sur un ligamine obsolete, o ha inserite un adresse incorrecte.

Si tu ha dactylographate le adresse, re-verifica le orthographia.

 Si tu ha sequite un ligamine sur un altere pagina, per favor %(open_bug_link)ssignala un problema%(close_bug_link)s. Indica ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facera nostre melior pro remediar le problema.

O tu pote simplemente visitar un del paginas popular sur nostre sito web.

Es tu interessate a un lista de additivos promovite?

 Vole tu cercar additivos? Tu pote ir al pagina de recerca o usar le campo de recerca supra.

 Si tu prefere recomenciar, reveni al pagina initial de additivos.


_FortrydStock label 	 _DisfacerStock label


Generelle indstillinger 	 Optiones general


Parchive-arkiv 	 Archivo Parchive


Denne API er ikke blevet implementeret af Firefox. 	 Iste API non ha essite implementate per Firefox.


Din tilmelding blev ikke godtaget fordi den e-mailadresse du indtastede ikke er sikker nok. 	 Tu abonamento non es permittite, proque le adresse de e-posta indicate es insecur.


Konverterer mailmapper fra %S 	 Conversion de cassettas postal de %S


Listeejerens e-mailadresse: 	 Adresse del proprietario initial:


Blokeringsliste niveau 2. 	 Lista de blocage de nivello 2.


Med internettet som platform bygger vi åbne, innovative teknologier, som giver udviklere mulighed for at arbejde fri for lukkede, corporate økosystemer og skabe hurtigere og mere sikre oplevelser på nettet for os alle. 	 Usante le web como platteforma, nos produce technologias aperte e innovative que permitte al disveloppatores de travaliar libere de ecosystemas clause e corporative, creante experientias web plus rapide e plus secur pro nos omnes.


Præ-alfa-versionen for erfarne brugere, der gerne vil hjælpe til med at finde fejl og prøvekøre nye funktioner, mens de bliver til. 	 Le pre-alpha version pro usatores experte qui ama chassar crashes e testar nove functionalitates a pena illos es implementate.


Filtreringnbsp;afnbsp;indhold 	 Filtronbsp;denbsp;contento


Denne mailliste er begrænset; din meddelelse blev ikke godkendt. 	 Iste lista es limitate; tu message non esseva approbate.


Sådan finder du den bedste browser. 	 Como seliger le melior navigator pro te.


Ikon slettet 	 Icone delite


0% 	 0% Completate


Nulstil konto 	 Remontar le conto


Logger ud af systemet.button 	 Clausura del session.button


Gade 	 Via


Listen "%(listname)s" findes ikke %(e)s 	 Lista "%(listname)s" inexistente %(e)s


Brug autoscrolling 	 Usar le rolamento automatic


Tjener Mozilla ikke noget på sine produkter som fx Firefox? 	 An productos Mozilla, como Firefox, gania renta?


Hvad kan jeg vælge? 	 Quales es mi optiones?


Seneste meddelelser 	 Email recente


tom Blu-ray-disk 	 Disco Bly-ray vacue


Ydelse 	 Prestationes


Ingen træffer 	 Nulle correspondentia


Fortsæt til min konto 	 Continuar a mi conto


En positionsforespørgsel kan kun udføres på en sikker forbindelse. 	 Le requesta de geolocalisation pote esser complite solo in un contexto secur.


Tid 	 Tempore


Mellemnavn 	 Nomine intermedie


Hvile 	 Suspender


Kan ikke sætte LC_ALL til forvalgt lokale 	 Impossibile de initialisar LC_ALL al localitate predefinite


Sprog og udseende 	 Lingua e apparentia


er den samme som den gamle 	 nove contrasigno es equl al previe


Forventede at starte medieforespørgsel med '(' men fandt '%1$S'. 	 Expectate ‘(’ pro initiar le expression de requesta, ma on ha trovate ‘%1$S’.


Kan markeres 	 Deler


Gendan alle vinduer og faneblade 	 Restaurar tote le fenestras e schedas


_Indsæt Unicode-kontroltegn 	 _Inserer un character gerente Unicode


Forkerte rettigheder 	 Permissiones invalide pro salvar


Utilstrækkelig fri hukommelse 	 Memoria insufficiente


Nuværende farve 	 Definir Color


Artikelrevisioner 	 Revisiones del articulo


Send bekræftelseslink 	 Inviar ligamine de verification


Aktivér for dette websted 	 Activar pro iste sito


Gør noget for at holde internettet sundt 	 Age pro mantener Internet in bon sanitate


NetBSD-swappart-type 	 part-type


Enhver printer 	 Qualcunque imprimitor


Lille fotografipaper size 	 Parve photopaper size


Tilfoslash;j nyt emne... 	 Adde un nove elemento...


Ændret den: 	 Modificate sur:


Kun når jeg bruger beskyttelse mod sporing 	 Solmente durante que usar le protection contra le traciamento


Deaktiveret for dette websted 	 Disactivate pro iste sito


n/a 	 n/d


{0} succesrapport 	 {0} reportos de successo


Dette PDF-dokument indeholder formularer. Udfyldning af formularfelter understøttes ikke. 	 Iste documento PDF contine formularios. Completar campos de formulario non es supportate.


Kopi_er: 	 Copia_s:


Vis alle regler, der indeholder denne egenskab 	 Regulas de filtrage continente iste proprietate


[Ingen forklaring] 	 [Nulle explication esseva fornite]


Du skal indtaste din nye adgangskode på andre enheder for at genoptage synkroniseringen. 	 Il essera necesse que tu insere tu nove contrasigno sur altere apparatos pro continuar le synchronisation.


Afsender er udelukket 	 Le expeditor es explicitemente prohibite


Der findes allerede en kategori med det navn.\nVil du overskrive den? 	 Il ha jam un categoria con iste nomine. Substituer?


Henter %S… 	 Discargante %S…


Modpartens certifikatudsteder kendes ikke. 	 Le certificato del par non es recognite.


Vis _størrelseskolonne 	 Monstrar _dimension


Opsætningen kan ændres i &brandShortName;s Indstillinger. 	 Le parametros pote esser cambiate in le optiones de &brandShortName;.


11x15paper size 	 paper size


Skriv et filnavn til denne side. 	 Insere un nomine de file pro le pagina actual.


tilstand 	 Modo:


%s: ugyldigt mål -- %s 	 %s: destination invalide: %s


Hent/Synkroniser nu… 	 Discargar/synchronisar ora…


Internettet skal gøre det enkelte menneskes liv bedre. 	 Internet debe inricchir le vitas de tote le individuos human.


Har du brug for hjælp? 	 Necessita tu adjuta?


Tilmelding 	 Abonar se


Nøgler 	 Claves


_DisketteStock label 	 _DiscettoStock label


Håndter… 	 Gerer…


Dine foretrukne udvidelser 	 Tu extensiones favorite


Nulstil adgangskoderne for medlemmer af en mailliste. Dette script nulstiller adgangskoderne for alle medlemmer af en mailliste. Det kan også bruges til at nulstille medlemslisten for alle medlemmer af en mailliste, men det dit ansvar og gøre brugerne opmærksom på at deres adgangskoder er blevet ændret. Dette script tænkes udført som et bin/withlist script, f.eks. % bin/withlist -l -r reset_pw listname [options] Options: -v / --verbose Udskriv hvad scriptet laver. 	 Refixa le contrasignos de membros de un lista de correspondentia. Iste scripto refixa omne contrasignos de membros de un lista. Illo pote anque esser usate pro refixar le listas de omne membros de omne listas, ma es tu responsibilitate facer le usatores saper que lor contrasignos ha essite cambiate. Iste scripto es intendite esser activate como un scripto bin/withlist, i.e. % bin/withlist -l -r reset_pw listname [options] Optiones: -v / --verbose Imprime lo que le scripto face.


Du har endnu ikke svaret på denne opgavetildeling 	 Tu non ha respondite a iste assignation de labor


Genstart normalt… 	 Reinitiar normalmente…


Gendan standardsæt 	 Restaurar le parametros


Uventede tegndata på linje %d tegn %d 	 Datos de character inexpectate al linea %d, character %d


Mistænkelig enhed 	 Apparato suspecte


Ønsker du at optimere alle lokale og offline mapper for at spare diskplads? dette vil spare cirka %1$S. 	 Vole tu compactar tote le dossiers local e foras de linea pro economisar spatio de disco? Isto pote liberar circa %1$S.


Krypterer… 	 Cryptation...


Nogle tilføjelser beder om tilladelse til at udføre visse funktioner. Eftersom det er dig, der bestemmer over din Firefox, er det også dig, der bestemmer, om du vil give tilladelse eller ej. 	 Alcun additivos demanda permisso pro exequer certe functiones. Pois que tu controla tu Firefox, le selection pro accordar o negar iste requestas es tue.


Afvis 	 Rejectar


Musen drømmer om at fange katten. 	 Le mus sonia de attrappar le catto.


Cookies fra ikke-besøgte websteder blokeret 	 Cookies del sitos non visitate partes blocate


Meddelelsen blev sendt korrekt 	 Message inviate correctemente


Vis i adresselinjen 	 Monstrar in le barra de adresse


Kan ikke generere brugernavn. 	 Impossibile generar le nomine de usator.


64-bit 	 64 bits


&Husk 	 &Rememorar


Anonymiserede brugerdata som alder, køn og accent hjælper med at forbedre de lyddata, der bruges til at træne nøjagtigheden af talegenkendelses-motorer. Dit brugernavn og din mailadresse vil aldrig blive forbundet med dine indsendte data, og du kan vælge, om du vil gøre dit brugernavn offentligt eller anonymt. 	 Le datos anonyme del usator como su etate, sexo, e accento adjuta a meliorar le datos audio usate pro maestrar le precision del motores de recognition de voce. Tu nomine de usator e email jammais essera associate con tu datos submittite, e tu pote eliger si render tu nomine de usator public o anonyme.


echo [args] Denne kommando sender kun et svar tilbage på at den blev modtaget. 'args' sendes med som de blev angivet. 	 echo [args] Simplemente echoa un recognoscentia. Argumentos es echoate immutate.


_KopiérStock label 	 _ApplicarStock label


Middag 	 mediedie


Billeder 	 Imagines


Diskussioner 	 Discussiones


Begivenheden er ikke gemt, vil du gemme den? 	 Le evento non era salvate. Vole tu lo salvar?


GDK-fejlretningsflag der skal fjerneskeyboard label 	 Disactivar optiones diagnostic GDKkeyboard label


Tilføj konto 	 Adder un conto


Denne tilføjelse er lavet med teknologi, der er kompatibel med Firefox 57 og nyere. 	 Iste additivo es integrate con le nove technologias que es compatibile con Firefox 57 e superior.


Ændret 	 Modificate


Hvert emneord er faktisk et regexp-udtryk, der sammenlignes med dele af mailen, nemlig felterne Keywords: og Subject: i brevhovedet. Bemaelig;rk at de foslash;rste linier i mailens indhold ogsaring; kan bestaring; af saring;danne "felter", og de kan dermed ogsaring; blive undersoslash;gt. 	 Cata parola clave de thema es de facto un expression regular, que essera comparate con le capites Keywords: e Subject: del message. Nota que le prime pauc lineas del message pote equalmente continer un "capite" Keywords: e Subject: que essera equalmente comparate.


Thunderbird-projektet håndteres af en styregruppe med syv medlemmer, der er valgt af Thunderbirds aktive bidragsydere. Du kan finde en liste over styregruppens medlemmer på Thunderbird wiki. 	 Le projecto Thunderbird es dirigite per septe consilieros, eligite per le contributores active del communitate de Thunderbird. Tu pote vider le membros actualmente eligite del Consilio de Thunderbird sur le wiki de Thunderbird.


Ofte 	 Frequente


4. Hvis du ikke kan se %1$s, så prøv at tilføje en søgetjeneste manuelt. 	 4. Si tu non vide %1$s, tenta adder manualmente le motor de recerca.


pa-kaipaper size 	 paper size


%s: rækkefølge for '%.*s' allerede defineret ved %s:%Zu 	 %s: le ordine pro `%.*s' jam es definite in %s:%Zu


Denne url anvendes allerede af en anden af dine samlinger. 	 Iste URL personalisate es jam usate per un altere de tu collectiones.


Genoprettelseskode brugt 	 Codice de recuperation consumite


Vis rå data fra stakke 	 Monstrar le datos brute del pila


Læs alle tre-stjernede anmeldelser 	 Lege tote le revisiones a tres stellas


Send aldrig en kvittering 	 Nunquam retornar un recepta


Tastatur 	 Claviero


Inviter deltagere 	 Invitar participantes


Webstedet er ejet af: %S 	 Proprietario del sito: %S


Bedst _passendeStock label 	 Dimension _optimeStock label


Klar 	 Preste


Ingen automatisk monteringpartition-info 	 partition-info


Stedets undermappe til denne side: 	 Sub-plica del sito pro iste pagina:


Manglende parameter: %(param)s 	 Parametro mancante: %(param)s


Vis, hvor hukommelsen blev allokeret under optagelsen. 	 Monstra ubi le memoria ha essite allocate durante le registration.


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater, der er gyldige i en bestemt periode. Sikkerhedscertifikatet for %1$S udløb %2$S. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos, que es valide pro un determinate periodo de tempore. Le certificate pro %1$S ha expirate le %2$S.


Brugt genoprettelseskode 	 Codice de recuperation consumite


Stop siden 	 Stoppar lo


Blokerer kendte sporings-elementer. Nogle websteder fungerer måske ikke som de skal. 	 Bloca le traciatores cognoscite. Alcun sitos web pote non functionar correctemente.


Ugyldig fil. 	 File non valide


Hent skærmbillede 	 Discargar instantaneo de schermo


top 	 alt


Vis indstillinger 	 Monstrar le parametros


Sikker forbindelse mislykkedes 	 Connexion secur fallite


Meddelelse om modtaget e-mail til %(realname)s 	 recognoscentia de posta de %(realname)s


Hilsener 	 Salutationes


Din mailadresse 	 Tu email


Her er alt, du har brug for at vide om at indstille din standardbrowser på Android-enheder eller computere. 	 Ecce tote lo que tu debe saper sur cambiar tu navigator predefinite sur apparatos Android o computatores a scriptorio.


Ikke tilgaelig;ngeligt 	 Inactive


Brug ikke adgangskoden til din mailkontoHvis nogen kender adgangskoden til din mailkonto, kan de godkende dit login til Firefox på en ny enhed og få adgang til dine data. 	 Non reusar tu contrasigno de emailSi alcuno cognosce tu contrasigno de email, illes pote approbar tu authentication Firefox sur un nove dispositivo e acceder a tu datos.


Mørk blommeColor name 	 Pruna obscurColor name


Stemme: 	 Voce:


Vis flere 	 Monstrar plus


Sociale medier bruger sporings-tjenester på andre websteder for at skabe en mere komplet og målrettet profil af dig. 	 Retes social placia traciatores sur altere sitos web pro producer un plus complete e mirate profilo de te.


Kør1keyboard label 	 Lancearkeyboard label


Hvis du ikke gør noget, vil dette skærmbillede blive slettet permanent { $timediff }. 	 Si tu face nihil, iste instantaneo essera permanentemente delite { $timediff }.


Jeg vil alligevel ikke redigere min anmeldelse 	 Al fin, io non desira rediger mi revision


1 dag 	 1 Die


Endkeyboard label 	 keyboard label


Klik på Færdig for at gemme disse indstillinger og afslutte Kontoguiden. 	 Clicca sur Facite pro confirmar iste parametros e exir del assistente de contos.


Ingen forfiltreringMiscellaneous 	 Miscellaneous


Vil du virkelig slette filen "%s"? 	 Renominar Archivo


Gem lige hvad du vil. 	 Captura solo lo que tu vole


Ubesvarede 	 Sin responsa


Bedre beskyttelse, men kan forhindre nogle websteder i at fungere. 	 Offere protection plus forte, ma alcun sitos pote non functionar.


Giv kun lov denne gang 	 Conceder accesso solmente in iste vice


Antal negative cacheposter 	 Numero de entratas de cache negative


Ups! Vi har haft en fejl.

Den vil vi få rettet snart.

 Du kan prøve at genindlæse siden eller gå tilbage til siden med tilføjelser.

Ups! Nos habeva un error.

Nos lo remediara tosto.

 Tu pote provar a refrescar le pagina, o receder al Pagina principal del additivos.


imgmap 	 mapimg


prc10-konvolutpaper size 	 Inveloppe prc10paper size


_Navn: 	 _Nomine:


Permanent link til denne version 	 Ligamine permanente a iste version


Position ukendt 	 Loco incognite


artikel 	 articulo


Gem i _mappe: 	 Definir Color


sprog -- Brugerens foretrukne sprog 	 lingua -- Lingua preferite per le usator


Opret bekendtgørelse 	 Crear annuncios


Tag skærmbillede af node 	 Prender un captura del nodo


Lager/SD-kort 	 Immagazinage/Carta SD


kunne ikke starte konverteringsprocessering 	 insuccesso al comenciamento del processo de conversion


(Netværksdrev) 	 (Disco de rete)


%s %s-drevdrive-with-type 	 drive-with-type


Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned 	 Actualisar le preferentias pro inviar automaticamente reportos quando { -brand-short-name } collabe


Åbn Hotmail 	 Aperir Hotmail


Listens identitet 	 Identitate del lista


Vandret udfyldning 	 Familia:


Ordbøger & sprogpakker 	 Dictionarios e pacchettos de lingua


_Venstreright-justified textStock label 	 A _sinistraright-justified textStock label


_StopStock label 	 Stock label


Tak for at du indsendte rapporten. Du har fjernet temaet { $addon-name }. 	 Gratias pro haber inviate un signalation. Tu ha removite le thema { $addon-name }.


Mål 	 Objectivos


Du kan logge ind hos: 	 Tu pote acceder in:


Vis navn som 	 Monstrar nomine como


Programmer og steder gemt fra nettet 	 Applicationes e sitos discargate del web


Ændrede min søgetjeneste, startside eller siden nyt faneblad uden at informere eller spørge mig først. 	 Cambiava mi motor de recerca, pagina principal o nove scheda sin informar o demandar me


Tilføj log-punkt 	 Adder puncto de registration


pixler 	 pixels


Ryd autofyldt formular 	 Rader le datos plenate automaticamente


Sideopsætning 	 Configuration de pagina


Besøg vores mobil-version af siden, hvis du vil finde tilføjelser, der er kompatible med Firefox til Android. 	 Pro trovar additivos compatibile con Firefox pro Android, visitar nostre sito mobile.


Mørk aluminium 2Color name 	 Aluminium obscur 2Color name


(intet emne) 	 (nulle subjecto)


(Ingen navngivne linkmål eller overskrifter på siden) 	 (Nulle ancoras nominate o titulos in iste pagina)


fasor 	 angphas


6 uger 	 6 septimanas


Der er ingen tilgængelige opdateringer i øjeblikket. 	 Il non ha actualisationes disponibile in iste momento.


Brugernavn er for kort (%(show_value)s tegn). Det skal være på mindst %(limit_value)s tegn. 	 Le nomine de usator es troppo curte (%(show_value)s characteres). Illo debe haber al minus %(limit_value)s characteres.


Viser kun fire-stjernede anmeldelser 	 Monstrar solo recensiones a quatro stellas


Kunne ikke omdøbe %s tilbage til %s: %s. 	 Impossibile de renominar %s de nove a %s: %s


Kunne ikke indhente oplysninger om "%s": %s 	 Definir Color


Genoprettelseskoder til Firefox 	 Codices de recuperation de Firefox


Forespørgsel ikke annulleret 	 Requesta non annullate


Vi stræber efter at give dig mulighed for selv at vælge og indsamler kun, hvad vi har brug for til at forbedre { -brand-short-name } for alle. Vi spørger altid om din tilladelse, før vi modtager personlig information. 	 Nos nos effortia pro lassar te in le commando e colliger solmente lo que nos ha necessitate pro provider e meliorar { -brand-short-name } a totes. Nos sempre demanda permission ante reciper informationes personal.


Vis min oversigt 	 Monstrar mi pannello


Vis private 	 Dimension:


Disse vilkår styres af loven i Californien, U.S.A., dets conflict of law provisioner. Hvis dele af disse vilkår ikke har gyldighed eller kan opretholdes vil den resterende del stadig være fuld ud gyldig og vedstående. I tilfælde af tvist mellem en oversat version af disse vilkår og den engelske version skal den engelske version være den gældende. 	 Iste terminos es governate per le leges del stato de California, SUA, excludente su conflicto de provisiones legal. Si qualcunque potion de iste terminos es tenite como invalide o non applicabile, le portiones restante remanera in tote fortia e effectos. In un eventual conflicto inter un version traducite de iste terminos e le version in lingua anglese, le version in lingua anglese prevalera.


Caps Lock er slået til 	 Selection:


Send endnu en fil 	 Inviar un altere file


'stop' kommandoen er den samme som 'end'. 	 'stop' es synonyme con le commando 'end' (fin).


Bogmærk dette link 	 Adder un marcapaginas sur iste ligamine


DL-konvolutpaper size 	 paper size


tommer 	 uncia


Placering 	 Location


Overskriv et eksisterende lager, selv hvis det er opdateret 	 Superscriber un cache existente, mesmo si illo es actual


Netværks-proxy 	 Proxy de rete


Hvem gider programmer, der dræner computeren for kraft? { -brand-name-firefox } er et lynhurtigt monster (faktisk er vi nu ret søde) af en browser, og eftersom vi bruger mindre hukommelse end { -brand-name-chrome }, så kan dine andre programmer køre videre for fuld damp. 	 Nemo ama un computator lente! { -brand-name-firefox } es legier e prestante. Pois que nos usa minus RAM que { -brand-name-chrome }, le altere programmas pote continuar a fluer al maxime rapiditate.


{ $property } har ingen effekt på dette element, fordi overflow:hidden ikke er sat. 	 { $property } non ha effecto sur iste elemento perque overflow:hidden non es definite.


Eksisterende logins opdateret: { $count } 	 Credentiales existente actualisate: { $count }


Den originale placering af denne listener kan ikke fastsættes. Måske koden er behandlet af et værktøj som fx Babel. 	 Le position original de iste auscultator non pote ser revelate. Forsan le codice esseva trans-compilate (transpiled) per un application como Babel.


Håndteret objektformat 	 File in formato Managed Object


Vis GTK+-tilvalg 	 Monstrar le optiones GTK+


_KonvertérStock label 	 _ConverterStock label


Obs: Dette påvirker alle mapper for denne konto. Brug knappen 'Avanceret …' for at vælge individuelle mapper. 	 Nota: Cambiar isto affice tote le dossiers in iste conto. Pro configurar dossier individual, usa le button Avantiate…


Godkend 	 Accepta


logind: 	 conto:


Et program forhindrer &brandShortName; i at oprette en sikker forbindelse til dette websted. 	 Un software impedi &brandShortName; de connecter se securmente a iste sito


$BrandShortName &Fejlsikret tilstand 	 $BrandShortName in modo &secur


Ugyldig URI 	 URI non valide


Pop opAction name 	 ApparerAction name


IMAP-flag 	 Etiquetta IMAP


Du er allerede tilmeldt listen. 	 Tu es jam abonate.


Kan ikke oprette en fil under %s, da denne ikke er en mappe 	 Impossibile de crear un file sub %s, proque illo non es un dossier


Vær blandt de første til at udforske fremtidige versioner af Firefox til computer, Android og iOS. 	 Sia inter le primes a explorar le versiones futur de Firefox pro scriptorio, Android e iOS.


Egenskaber for "%S" 	 Proprietates pro “%S”


Skotsk gælisk 	 Gaelico scotese


Vis overblikket 	 Monstrar le panorama


Pacific/Pohnpei 	 Pacifico/Pohnpei


Firefox fører an i kampen for at beskytte dine rettigheder på nettet, og vi kæmper for et internet, der kommer alle til gode — ikke kun nogle få. 	 Sequer le grege non es nostre stilo. Como parte de Mozilla, un organisation sin fines de lucro, Firefox conduce le lucta pro proteger tu derectos in linea e propugna un Internet que beneficia a totes — e non solmente a alcunos.


Håndter konto… 	 Gerer le conto…


Ressourcen på "%1$S" blev blokeret, fordi blokering af indhold er aktiveret. 	 Le ressource a “%1$S” esseva blocate perque le bloco del contenrto es activate.


Log ind for at besvare spørgsmål fra Firefox OS-brugere. 	 Aperi session pro responder al questiones del usatores de Firefox OS.


MRML-afspilningsliste 	 Lista de selection MRML


A3x4paper size 	 paper size


%1$S er blevet udelukket fra rummet: %2$S 	 %1$S es bannite ex le canal: %2$S


_FilStock label 	 _FileStock label


Gæstekonto 	 Conto hospite


Kopi_er: 	 Copia_s:


Håndter mærkater… 	 Gerer le tags…


Database-navn 	 Nomine de base de datos


Du skal omgående ændre din adgangskode (for gammel adgangskode) 	 Le contrasigno es troppo vetule e debe esser cambiate immediatemente.


Denne side bruger svag kryptering. 	 Iste pagina usa un cryptographia debile.


WMLScript-program 	 Programma WMLScript


Søg i: 	 Cercar in:


Ingen fil valgt 	 Nulle file seligite


Kunne ikke fortolke kommando: 	 Impossibile de analysar le commando:


Vælg det sted som du vil overføre til 	 Elige le sito ubi tu desira publicar


Godkend at åbne 	 Confirmar aperir


Standardindstillinger for afsendelse af meddelelser 	 Parametros predefinite pro inviar messages


Webside 	 Pagina initial


retning 	 Crear Directori


Læs om andre tjenester fra { -mozilla } 	 Discoperi altere servicios de { -mozilla }


To timer 	 Duo horas


IMSM RAID Member (%s)fs-type 	 fs-type


_Omvendt 	 Rubor:


Firefox er konfigureret til at benytte en proxyserver, som ikke kan findes. 	 Firefox es configurate pro usar un servitor proxy que non pote esser trovate.


Systemkonfiguration og -overvågning 	 Instrumentos pro configurar e surveliar le systema


LHZ-arkiv 	 Archivo LHZ


Denne tilføjelse er blevet fjernet af dens udvikler. 	 Iste additivo ha essite removite per su autor.


Ja. Brugerkontrol med data er et af vores principper for databeskyttelse. Vi praktiserer det i Firefox på vores side med privatlivs-indstillinger, der er stedet for alle, der selv vil kontrollere deres privatliv i Firefox. Der kan du slå indsamling af data fra. 	 Si. Le controlo del usator es un de nostre principios pro le confidentialitate de datos. Nos lo pone in practica in Firefox sur nostre pagina de parametros de confidentialitate, que servi de puncto central pro quicunque cerca de prender le controlo sur su confidentialitate in Firefox. Tu pote disactivar le collecta de datos sur ille pagina.


Bedst bedømte udvidelser 	 Le extensiones le melio evalutate


Hævet skrift 	 Apice


Vis/skjul detaljer om besked. 	 Monstrar/celar le detalios del message.


Afsluttetprint operation status 	 Terminateprint operation status


Dette er en offentlig mappe. 	 Isto es un dossier public.


Lås op 	 Disblocar


Datakanalen for Gstreamer bruges til indkodning af skærmoptagelsen 	 Le catena usante per gstreamer pro codificar video de schermo


ikke alle tegn brugt i 'outdigit' er tilstede i repertoiret 	 non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le repertoire


Kunne ikke finde kalendere på denne adresse. Kontrollér dine indstillinger. 	 Impossibile trovar agendas in iste loco. Controla tu parametros.


Jeg gav et bidrag til Mozilla i dag 	 Io ha donate a Mozilla hodie


FLTK Fluid-fil 	 File Fluid de FLTK


%s: sprog-forkortelsen '%s' ikke defineret 	 %s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite


Listeadministrator e-mailadresse(r). Flere e-mailadresser kan anfoslash;res, men kun med en adresse pr. linie. 	 Le adresses de e-posta del administrator del lista. Multiple adresses de administrator, cata uno a su linea separate, es in ordine.


Åbn som webside 	 Aperir como pagina web


Hvorfor er målet at have 10.000 timers lydoptagelser? 	 Perque es 10,000 horas le scopo pro capturar audio?


Kan ikke skifte til mappen fordi den ikke er lokal 	 Impossibile de ir al dossier proque illo non es local


A3 Ekstrapaper size 	 paper size


De føjer funktioner til Firefox, der gør din browsing hurtigere, mere sikker eller simpelthen sjovere. 	 Illos adde functiones a Firefox pro render le navigation plus veloce, plus secur o simplemente plus amusante.


Ikke i indbakken eller spam-mappen? Send igen. 	 Non es illo in le cassa de entrata, ni in le plica de spam? Reinvia lo.


Find 	 Trovar


Estisk 	 estoniano


Skalatype 	 Crear


Det er helt fint, at Mozilla håndterer mine oplysninger som beskrevet i denne privatlivspolitik 	 Io es de accordo con le tractamento de mi informationes per Mozilla como explicate in iste aviso de confidentialitate


Færdig, genoprettelsesnøgle gemt 	 Facite, clave de recuperation salvate


Tilgå dine data for websteder på domænet %S 	 Acceder a tu datos pro le sitos del dominio %S


Flere måder hvorpå du kan tilpasse 	 Altere manieras pro personalisar


Der blev ikke fundet nogen animationer for det aktuelle element.\nVælg et andet element på siden. 	 Nulle animation trovate pro le elemento actual.\nElige un altere elemento del pagina.


Rediger alle forekomster af valgte elementer 	 Redieger tote le occurrentias del elementos eligite


Krypteringsfejl 	 Error de ciframento


%2$S %1$S – %4$S %3$S %5$S 	 %1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S


Du bør installere Firefox og synkronisere mindst to enheder for at beskytte mod tab af data, hvis du får brug for at gendanne, men glemmer din adgangskode. 	 Tu deberea installar Firefox sur al minus duo apparatos e synchronisar inter illos. Isto te permitte recuperar tu datos in caso que tu oblida tu contrasigno.