Klik paring; Send Adgangskode for at faring; din adgangskode tilsendt i en e-mail. 	 Post cliccar le button Promemoria button, tu contrasigno te essera inviate in e-posta.


Henter kontaktliste 	 Discargamento lista de contactos


Beskyt dit privatliv 	 Protege tu confidentialitate


_Normal størrelseStock label 	 Stock label


Flytte regel op 	 Move le regula in alto


Læs mere om Mozilla, nonprofit-organisationen bag Firefox. 	 Apprende re Mozilla, le organisation non-lucrative detra Firefox.


list alle kendte kodede tegnsæt 	 monstrar tote le codificationes de characteres cognite


Vis dialogboksen Søg og erstat 	 Monstrar le fenestra de dialogo Trovar e replaciar


sammendrag-modus i ren tekst 	 summario pur (digest plain)


FAT (32-bit version)fs-type 	 fs-type


Du har valgt "Udskriv til fil", og filnavnet er blank! 	 Tu eligeva “Print To File”, e le nomine de file es vacue!


Rigtige navn 	 Nomine real


%s er blevet føjet til dine favoritter. 	 %s ha essite addite al favoritos.


Ved at give nogle oplysninger om dig selv, vil de lyddata, du indsender til Common Voice være mere brugbare til talegenkendelses-systemerne, der skal bruge disse data til at forbedre deres nøjagtighed. 	 Per fornir alcun informationes circa te mesme, le datos de audio que tu invia pro Common Voice essera plus utile pro motores de recognition de voce que usa iste datos pro meliorar lor precision.


Filen ikke fundet: %s 	 File non trovate: %s


Ikke-kategoriseret 	 Non categorisate


Indstillinger fundet for: Mailudbyder 	 Configuration trovate al fornitor de email


Brugeroplysningerne er udløbet 	 Credentiales del usator perimite


Tilgå dine data for alle websteder 	 Accede tu datos pro tote le sitos web


ODC-skabelon 	 Patrono ODC


Filtrer egenskaber 	 Filtrar le proprietates


Forhåndsvisning af %@ 	 Vista preliminar de %@


&brandShortName; fandt ikke kendte sporings-mekanismer på denne side. 	 Nulle traciator cognoscite per &brandShortName; ha essite detegite sur iste pagina.


Hvad betyder det? 	 Que significa isto?


Kan ikke oprette en konto 	 Impossibile crear le conto


Layoutet blev gennemtvunget, før siden var helt indlæst. Hvis stylesheetsene ikke er indlæst endnu kan det medføre, at indholdet i et kort øjeblik vises uden styles. 	 Le disposition ha essite fortiate ante que le pagina esseva cargate plenmente. Le folio de stylo non ha essite ancora cargate, isto pote causar un fulgure de contento sin stilo.


Alle tjekkede 	 Toto revidite


Dvalekeyboard label 	 keyboard label


Chat-kontakt… 	 Contacto chat…


Skrevet af %s og %s. 	 Scribite per %s e %s.


Side_opsætningStock label 	 Config_uration de paginaStock label


Indholdsudfyldning 	 Familia:


E-mail fra disse ikke-medlemmer vil automatisk blive slettet. Det vil sige at meddelelsen afvises uden nogen form for tilbagemelding, men listemoderator kan (om ønsket) modtage en kopi af den afviste e-mail. Tilfoslash;j e-mailadresser, en pr. linie, start linien med tegnet ^ for at angive et regexp-udtryk der skal stemme overens med afsenderadressen. 	 Messages de iste non-abonatos essera automaticamente discartate. In altere parolas, lor messages essera rejectate sin altere operationes o notificationes. Le mittente non recipera un notification o un rebattimento, ma le moderatores del lista pote optionalmente reciper copias del messages discartate automaticamente. Adde un adresse per linea; initia del linea, con le charactere ^ pro designar un expression regular.


Andrepartition-subtype 	 partition-subtype


%1$s giver dig fuld kontrol.

Anvend den som privat browser:

Søg og surf direkte i appen

Bloker sporing (eller opdater indstillingerne og tillad sporing)

Slet fjerner cookies samt søge- og browser-historik

%1$s er udviklet af Mozilla. Vores formål er at fremme et sundt, åbent internet.
 Læs mere

Usante %1$s, tu es al commando.

Usa lo como un navigator private :

Cerca e naviga directemente in le application

Bloca le traciatores (o actualisa le parametros pro permitter traciatores)

 “Eliminar” pro deler le cookies e tamben le chronologia de recercas e de navigation

%1$s es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un Internet san e aperite.
 Saper plus


rcmd: %s: kort indlæsning 	 rcmd: %s: lectura curte


trace-log kan findes her: { $path } 	 le registro de traciamento pote trovar se a: { $path }


Nøgler 	 Claves


Retning 	 Information


_AnvendStock label 	 _ApplicarStock label


Brug standard 	 Usar le predefinition


100% 	 100% Completate


Executivepaper size 	 paper size


FarvenavnColor channel 	 Nomine de colorColor channel


Du vil nu modtage e-mail fra maillisten %(listname)s igen. Du kan nu komme til din personlige medlemsside. 	 Tu ha rehabilitate con successo tu abonamento al lista %(listname)s. Tu pote nunc visitar tu pagina de optiones de abonato.


Vis eksempel på indtastningstekst 	 Antevista


Se alle datalæk 	 Vider tote le violationes


Åbn link i nyt vindue 	 Aperir le ligamine in un nove fenestra


&Hent nu 	 &Discargar ora


Søg i temaer efter {0} 	 Cercar themas pro {0}


ikke er 	 non es


Udskriv kontakt… 	 Imprimer contacto…


New Tab Override 	 Supplantar nove scheda


tegntabellen '%s' allerede defineret 	 le mappa de characteres `%s' jam ha essite definite


SMAF-lyd 	 Audio SMAF


tegnet ikke defineret i tegntabellen 	 le character non es definite in le tabula de characteres


Kunne ikke sende søgeforespørgslen 	 Impossibile de inviar le requesta de cerca


luk 	 clauder


Ønsker du at bruge det samme certificat til at signere din meddelelse digitalt? 	 Vole tu usar le mesme certificato pro signar digitalmente tu messages?


_Omdøb 	 _Renominar


indlejret tabel 	 Tabella nidificate


%1$S tilbage 	 %1$S restante


Hæng i SEK sekunder (forvalgt 3600) 	 Pender durante SECS secundas (3600 per predefinition)


symbol '%s' har den samme kodning som 	 le symbolo `%s' ha le mesme codification que


AudioStopkeyboard label 	 Arrestarkeyboard label


Læs mere om filtrering 	 Apprende plus re le filtro


Mangler du noget? Nogle plugins er ikke længere understøttet af &brandShortName;. 	 Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per &brandShortName;.


Den viste meddelelse er forsynet med en digital signatur, men ikke alle vedhæftede filer er hentet endnu, derfor kan signaturen endnu ikke godkendes. Klik på OK for at hente hele meddelelsen og bekræfte signaturen. 	 Le message monstrate ha essite signate digitalmente, ma non tote su annexos ha ancora essite discargate. Dunque, le signatura non pote esser verificate. Clicca sur OK pro discargar le message complete e verificar le signatura.


Nyheder i Firefox til Android 	 Novas in Firefox pro Android


Afsenderen af denne meddelelse har angivet, at svar kun skal sendes til forfatteren. Hvis du også vil sende svaret til nyhedsgruppen, skal du tilføje en ny linje i adresseområdet, vælge Nyhedsgruppe i modtagerlisten og angive den ønskede nyhedsgruppe. 	 Le autor de iste message ha requestate que responsas sia inviate solmente al autor. Si tu vole responder etiam al gruppo de discussion, adde un nove linea al area de adresses, selige "Gruppo de discussion" ab le lista de destinatarios, e insere le nomine del gruppo.


februar | feb | feb. 	 febricula | feb | feb.


Se alle produkter 	 Vider tote le productos


Drevdisk-non-rotational 	 disk-non-rotational


BitTorrent-frøfil 	 File seminal de BitTorrent


Indtast genoprettelsesnøgle 	 Insere le clave de recuperation


Henter nyhedsgrupper: %S modtaget (%SKB læst ved %SKB/sek) 	 Discargamento de gruppos: %S recipite (%SkB legite a %SkB/sec)


WebGL 1 Driver WSI-info 	 Driver WebGL 1 - information WSI


Listen findes ikke: %(listname)s 	 Lista inexistente: %(listname)s


hver { $hours }. time 	 cata { $hours } horas


Denne tilføjelse understøtter ikke din browser. 	 Iste additivo non supporta tu navigator de web.


_Højre: 	 _Dextere:


Generér ikke lænker 	 Non generar le ligamines


Systeminformation: 	 Information del systema:


Tilføj en ny bruger 	 Adder un nove usator


genindlæser 	 recargante


Ugyldig JWT-token. 	 Token JWT non valide.


Siden er blevet navigeret til et nyt dokument. 	 Un nove documento ha essite aperite in loco del pagina actual.


Kinesisk, forenklet (GB18030) 	 Cinese simplificate (GB18030)


Synes du ikke om, at reklamer følger dig rundt på nettet? Med { -brand-short-name } kontrollerer du, hvordan annoncører sporer din aktivitet. 	 Odia tu quando le avisos publicitari te seque circum? { -brand-short-name } te adjuta a controlar como le publicitarios tracia tu activitate online.


Favoritter 	 Favorite


Skal listeadministrator modtage meddelelse om tilmeldinger og afmeldinger? 	 Debe le administrator reciper notitias de personas qui se abona o se disabona?


Omdøb mappen 	 Renominar dossier


Slet certifikat 	 Deler le certificato


Genvejstast til at åbne program-menuen. 	 Association de claves pro aperir le menu de applicationes.


Italiensk 	 Italiano


SSL modtog en pakket datablok, som ikke kunne udpakkes. 	 SSL recipeva un registration comprimite que non pote ser decomprimite.


Kunne ikke bekræfte din kontakts identitet. 	 Falta verificante le identitate de tu contacto.


Sender 	 Expeditor


Hvilken kalender vil du udgive? 	 Ex qual agenda vole tu publicar?


Brug Touch ID 	 Usar Touch ID


rcmd: Kan ikke tildele hukommelse 	 rcmd: Impossibile de allocar memoria


Overstregningspen 	 Evidentiator


Dette værktøj kunne ikke finde alle pakkerne: %s 	 Iste instrumento non pote trovar tote le pacchettos: %s


Listemoderator e-mailadresse(r). Flere e-mailadresser kan anfoslash;res. men kun med en adresse pr. linie. 	 Adresses de e-posta del moderator del lista. Multiple adresses de moderator, cata a su linea separate, es in ordine.


Sandt 	 Ver


Gentag: 	 Repeter:


Kunne ikke finde "%s" 	 Definir Color


Principper for databeskyttelse 	 Principios de confidentialitate del datos


Historikken vil blive fjernet fra alle dine forbundne enheder. Denne handling kan ikke fortrydes. 	 Le chronologia essera removite ab tote tu apparatos connectite. Isto es irreversibile.


Vis detaljer 	 Monstrar le &detalios


side 1 	 pagina 1


Gruppér efter: 	 Regruppar per:


GEMTE LOGINS 	 ACCESSOS SALVATE


Vis DOM-egenskaber 	 Monstrar le proprietates DOM


Prøv igen. 	 Retentar.


Fortryd lukning af faneblad 	 Reaperir scheda claudite


Sekundær lagringstype 	 Crear


Tilsidesætte tastaturgenveje 	 Supplantar le claves de accesso directe


Privatlivspolitik 	 Aviso de confidentialitate


Blokeret 	 Obstruite


Kontakter 	 Contacto


Fjern feltet { $type } 	 Remover le campo { $type }


SECG elliptisk kurve secp128r2 	 SECG curva elliptic secp128r2


Seneste opdateringer 	 Actualisationes recente


%s: kan ikke ordne efter %.*s: symbol ikke kendt 	 %s: impossibile de reordinar post %.*s: symbolo incognite


Vælg en fil... 	 Elige un file...


For at se det opdaterede dokument, klik på det følgende link, eller sæt det ind i din browsers adresselinje: 	 Pro vider le documento actualisate clicca le sequente ligamine o colla illo in le barra del adresses de tu navigator:


%A, %l∶%M %pMay 25, 2:30 pm 	 %A, %d de %BMay 25, 2:30 pm


Vært 	 Hoste


Se flere populære temaer 	 Vide altere themas popular


VågnOpkeyboard label 	 Eveliarkeyboard label


Historik for looking glass-dialogen 	 Historia del dialogo de inspection


Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til dit kamera? 	 Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu camera?


Konto allerede aktiveret 	 Conto jam activate


Se flere anbefalinger 	 Vide altere recommendationes


Der kræves godkendelse til at udskrive dette dokument på printeren %s 	 Authentication es necesse pro imprimer iste documento sur le imprimitor %s


Mørkere gråColor name 	 Gris plus obscurColor name


Det ser ud til at en fejl med vaelig;rdien af %(property)s automatisk kunne rettes. Den faste vaelig;rdi vil blive brugt. Kontroller venligst at det var det du ønskede. 	 Tu %(property)s appare haber alcun problemas corrigibile in su nove valor. Le valor fixate va esser usate in vice. Per favor, controla duplemente que isto es lo que tu intendeva.


Du overvåger i øjeblikket ingenting. 	 Tu non observa actualmente alco.


Seneste aktivitet for mine tilføjelser 	 Recente activitate pro mi additivos


Søger… 	 Cerca…


%(count)s ordbog med "%(query)s" fundet 	 %(count)s dictionario trovate pro "%(query)s"


Din konto er klar! 	 Tu conto es preste!


Opretter en kontrol hvori cellens indhold kan redigeresAction description 	 Action description


Firefox har opdaget en fejl i netværksprotokollen, der ikke kan repareres. 	 Firefox ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite.


kan ikke indlæse profileringsdata 	 impossibile de cargar le datos de profilage


Fed 	 Hardite


Genstart og installér opdateringer 	 Installar actualisationes e reinitiar


IP-adresse 	 Adresse IP


Opret din Firefox-konto 	 Crear tu conto de Firefox


Gem dit bogmærke 	 Salva ille marcapaginas


Åbn "%s" 	 Aperir '%s'


Viser spørgsmål med mærket: 	 Monstrar questiones etiquettate:


%(addonName)s – Hent dette søgeværktøj til  Firefox til Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtene iste utensile de recerca pro  Firefox Android (%(locale)s)


Kunne ikke finde "%s" 	 Impossibile de trovar '%s'


Afsluttet med fejl 	 Terminate con un error


%S fil 	 %S file


Modereret 	 Moderate


Åbn websted i et nyt vindue 	 Aperir sito in nove fenestra


Fuldførelse 	 Selection:


%d. %B, %H∶%MMay 25 2012, 2:30 pm 	 May 25 2012, 2:30 pm


Tilslut til denne konto nu. 	 Connecter se ora a iste conto.


Overspringer listen "%(listname)s" på grund af fejl under åbning. 	 Error in aperir le lista %(listname)s... Omittente.


Hentningsfejl 	 Error a discargar


Din udgående mailserver (SMTP), " 	 Le servitor de exito (SMTP), "


Servertype: 	 Typo de servitor:


Aktivér netværk 	 Activar le rete


Brugen af Usynlig reCAPTCHA sker i henhold til Googles Privatlivspolitik og Brugsbetingelser. 	 Le uso del Invisibile reCAPTCHA es regite per le Politica de confidentialitate e Terminos de uso de Google.


Ugyldig pointer til PrintDlgEx 	 Punctator a PrintDlgEx non valide


Brug CONF som konfigurationsfil 	 Utilisar CONF como un file de configuration


Du har nu oprettet maillisten %(listname)s, og en e-mail med meddelelse om dette er sendt til listens ejer %(owner)s. Du kan nu: 	 Tu ha create con successo le lista de correspondentia %(listname)s e un notification ha essite inviate al proprietario del lista %(owner)s. Nunc tu pote:


%s — %s [%s] (%s)80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive 	 80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive


Gemmer skærmbillede direkte til udklipsholderen 	 Salva le captura de schermo directemente in le area de transferentia


Feltet Til er påkrævet. 	 Le campo es obligatori.


C9paper size 	 paper size


Når jeg lukker { -brand-short-name }, skal den automatisk rydde: 	 Quando claudite, { -brand-short-name } deberea automaticamente rader tote le


Brug { -monitor-brand-name } til at se, om dine informationer har været ramt af en datalæk - og få advarsler om nye datalæk. 	 Consulta { -monitor-brand-name } pro vider si tu ha essite parte de un violation cognoscite de datos e reciper avisos sur nove violationes.


Sammenfold alle 	 Collaber toto


KlikAction description 	 CliccarAction description


Data er blevet trunkeret 	 Datos ha essite truncate


Fang de skjulte sporingsmekanismer 	 Captura iste traciatores occulte


Åbne pop op-vinduer 	 Aperir fenestras emergente


Administrationnbsp;afnbsp;medlemmer 	 Administrationnbsp;denbsp;membrato...


Vælg et automatisk 	 Selectionar un automaticamente


Kildedefinitioner er fundet i FIL 	 Le definitiones fontal es in FILE


#1 af #2 afspillet 	 #1 de #2 reproducite


Orientering af opslagstabel 	 Orientation del tabula de cerca


Vis kun på nyt faneblad 	 Monstrar solo sur nive scheda


Faneblad 	 Tab


JAD-dokument 	 Documento JAD


Selv hvis du synkroniserer din browserhistorik på tværs af installationer af Firefox, kender vi ikke historikken, den krypteres på din enhed. Mozilla ved ikke så meget, som du måske tror, om din brug af internettet. Som udvikler af en browser, er det faktisk en stor udfordring for os ikke at vide for meget. Det er derfor, vi har udviklet opt-in-værktøjer, såsom Firefox Pioneer, der gør det muligt for interesserede brugere at give os indsigt i deres browserhistorik. 	 Mozilla non sape tanto como tu pensa sur le habitudes de navigation del usatores. Como le productor de un navigator, isto es vermente un problema pro nos. Ecce proque nos ha construite utensiles optional, como Firefox Pioneer, que permitte al usatores interessate de dar nos informationes sur lor navigation del web. Si tu synchronisa tu chronologia de navigation inter tu installationes de Firefox, nos non cognosce iste chronologia, perque illo es cryptate per tu apparato.


Fokusér på den aktive påmindelse 	 Mitter foco al notificationes active


Beskyttelses-niveauet er sat til Tilpasset 	 Le nivello de protection es adjustate a Personalisate


Du er ved at gå i gang med at hente <size>{ $size }GB</size>. Vil du fortsætte? 	 Tu va initiar a discargar de <size>{ $size }GB</size>, continuar?


Islandsk 	 Islandese


Skabeloner 	 Modellos


Send meddelelser fra mappen Udbakke 	 Inviar le messages non inviate


Næstegenerations CSS-motor 	 Motor de CSS de proxime generation


_ÅbnStock label 	 _AperirStock label


Gå videre end det grundlæggende med disse genveje og andre tips. 	 Avantia con iste accessos directe e altere trucos.


Genstart venligst computeren for at fuldføre opdateringen. 	 Per favor reinitia le computator pro completar le actualisation.


Lodret mellemrum 	 Question


intern fejl (ugyldig deskriptor) 	 error interne (descriptor non permittite)


Som en privat browser gemmer vi aldrig, så vi kan ikke gendanne dette faneblad. 	 Como navigator private, nos jammais salva e non pote restaurar iste scheda.


Daglige brugere 	 Usatores per die


Bidragydere 	 C_reditos


Mere information om emnefilteret 	 Detalios de filtro de themas


Nyt faneblad 	 Aperir nove scheda


%1$S: %2$Sms 	 %1$S: %2$S ms


Din organisation har blokeret adgangen til siden eller webstedet. 	 Tu organisation ha blocate le accesso a iste pagina o sito web.


Pen 	 Penna


Serveren er optaget, prøv igen om lidt 	 Servitor occupate, retenta plus tarde


Liste over e-mailadresser for ikke-medlemmer som altid skal holdes tilbage for vurdering. 	 Lista de adresses de non-membros, cuje invios essera tenite immediatemente pro moderation.


WBMP-billede 	 Imagine WBMP


Stop søgningen 	 Stoppar le rercerca


Gentaget enhed 	 Apparato duplicate


Alle tilgængelige SUMO-emblemer 	 Tote le insignias de SUMO disponibile


Hvorfor blev den blokeret? 	 Perque es illo blocate?


Anmeldelser af tilføjelser er en måde, hvorpå du kan dele din mening om de tilføjelser, du har installeret og brugt. Vores moderatorer forbeholder sig retten til at afvise eller slette alle anmeldelser, der ikke er i overensstemmelse med vores retningslinjer. 	 Le recensiones del additivos es un maniera de compartir tu opinion sur le additivos que tu ha installate e usate. Nostre equipa de moderation del recensiones se reserva le derecto de refusar o remover omne recension que non respecta iste directivas.


Lås op-værktøjstip 	 Information


På nettet 	 Sur le Web


Enkeltlinje-tilstand 	 Selection:


Forkert/Ugyldig e-mailadresse: %(safeuser)s 	 Adresse de e-posta illegal: %(safeuser)s


Lavet for mennesker, ikke profit 	 Fabricate pro le personas, non pro profito


Blokerede indlæsning af blandet aktivt indhold "%1$S" 	 Carga de contento active miscite blocate “%1$S”


FastTracker II-lyd 	 Audio FastTracker II


Henter 	 Discargamento


Redigering 	 Componer


Ugyldige parametre: %(strargs)s 	 Argumentos errate: %(strargs)s


Beregning af MAC mislykkedes. 	 Computation MAC fallite.


Åbn i Firefox 	 Aperir in Firefox


%s (fjern) 	 %s (remote)


Vi kunne ikke stoppe dit abonnement 	 Nos non pote annullar tu inrolamento


Skriv adgangskode en gang til: 	 De novo pro confirmar contrasigno:


Konto bekræftet! 	 Conto verificate!


E-mail fra disse ikke-medlemmer vil automatisk blive afvist. De vil faring; mailen retur, med en meddelelse om at den blev automatisk afvist. Dette valg boslash;r ikke benyttes for kendte spammere, de boslash;r automatisk slettes. Indtast e-mailadresser, en pr. linie. Start linien med tegnet ^ for at angive et regexp-udtryk som skal stemme overens med afsenderadressen. 	 Messages de iste non-abonatos essera automaticamente rejectate. In altere parolas, lor messages essera rebattite al mittente con un notification de rejection automatic. Iste option non es appropriate pro spammatores cognoscite; lor messages deberea esser discartate automaticamente. Adde un adresse per linea; initia del linea, con le charactere ^ pro designar un expression regular.


Ugyldigt parameter: %(param)s 	 Parametro invalide: %(param)s


Hvis du sletter dette element vil ændringerne på serveren gå tabt. 	 Deler iste elemento causara perdita del cambios facite sur le servitor.


forbinder... 	 connexion…


Du er nu fjernet fra maillisten "%(realname)s" 	 Tu te ha disabonate del lista de correspondentia %(realname)s


Algoritmens parametre 	 Parametros del algorithmo


Sejt, ikke? 	 Extraordinari, nonne?


Kongo 	 Congolese


Du har ikke lov til at sende mail til denne mailliste. 	 Il ha essite prohibite pro te inviar messages a iste lista.


Forhold: %s 	 Taxa: %s


Øverste venstre hjørne 	 Angulo superior siniste


Skal emnefilteret vaelig;re tilgaelig;ngeligt eller ikke tilgaelig;ngeligt? 	 Le filtro de themas debe esser habilitate o dishabilitate?


fstat fejlede 	 insuccesso de fstat


_Spol fremnext songStock label, media 	 next songStock label, media


Indstillinger for arkivering 	 Optiones de archivation


Genstart 	 Reinitiar


Punkter 	 Entratas


Aserbajdsjansk 	 Azerbaijano


{ $type } med { $count } adresser, brug venstre piletast for at flytte fokus til dem. 	 { $type } con { $count } adresses, usa le clave flecha sinistre pro concentrar se sur illos.


Pitcairnøerne 	 Insulas Pitcairn


Parameterstreng er ikke korrekt kodet 	 Catena de parametros codificate incorrectemente


_Sidstego to the top of the pageStock label, navigation 	 _Ultimego to the top of the pageStock label, navigation


Indholdsfortegnelse 	 Indice del contentos


Vælg en fil 	 Seliger un file


%s: værdien for felt 'int_curr_symbol' har forkert længde 	 %s: le valor del campo `int_curr_symbol' ha un longitude incorrecte


KRL'en til denne sides certifikat er udløbet. 	 Le KRL pro iste certificato de sito ha expirate.


Kunne ikke finde billedfil i pixmap_path: "%s" 	 Incapabile de localisar le image archivo in pixmap_path: "%s"


Justerer lydstyrken 	 Adjustar le volumine


Hemmelig 	 Screen


Få et smugkig på vores næste generation af Firefox, og hjælp os med at gøre den så god som mulig: Prøv Firefox Nightly. 	 Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya Firefox Nightly.


Genindtast ny UNIX-adgangskode: 	 Repete le nove contrasigno UNIX:


Få sikker adgang til adgangskoder, der er gemt i Firefox — selv uden for browseren. 	 Accede con securitate al contrasignos memorisate in Firefox, non importa ubi tu es — mesmo foras del navigator.


_AfslutStock label 	 _QuitarStock label


Indtast din mailadresse eller dit telefonnummer 	 Insere tu adresse de e-mail o tu numero de telephono


over webindhold 	 super le contento web


prc9-konvolutpaper size 	 paper size


Niveau 4 	 Nivello 4


Ext4 (version %s)fs-type 	 fs-type


Fejl ved omdøbning af fil til "%s": %s 	 Error al renominar le file a "%s": %s


Kan ikke sætte LC_CTYPE til forvalgt lokale 	 Impossibile de initialisar LC_CTYPE al localitate predefinite


Lille fotografipaper size 	 Parve photopaper size


tom cd-disk 	 Disco CD vacue


Tema-vælger 	 Selector de themas


Procent oversat: Alle 	 Per cento localisate: totos


Vælg en adgangskode for at sikkerhedskopiere din OpenPGP nøgle 	 Elige un contrasigno pro reservar tu clave OpenPGP


ODS-skabelon 	 Patrono ODS


Vivo-video 	 Video Vivo


profileringsdatafil '%s' passer ikke med delt objekt '%s' 	 le file de datos de profilage `%s' non corresponde al objecto condivise `%s'


Vis tråd 	 In argumento


Ved at saelig;tte denne til Nej, fravaelig;lges beskeden der normalt sendes til ejer(e) af listen, naring;r et medlem frameldes listen paring; grund af for mange returmails. Der vil til gengaelig;ld altid blive forsoslash;gt afsendt en e-mail med besked til medlemmet. 	 Per fixar iste valor a No, tu disactiva messages de notification que es normalmente inviate al possessor del lista, quando un membro es disabonate a causa de rebattimentos excessive. Un essayo de informar le membro essera facite sempre.


Torrent-filer 	 Files torrent


Stop overvågning af dette forum 	 Cessar de observar iste foro


eller Annuller 	 o Cancellar


Indholdet kan ikke vises på grund af en fejl under overførslen.

Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.

Le pagina que tu tenta vider non pote ser monstrate a causa de un error revelate in le transmission del datos.

Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Tilgå dine data på %(param)s andet domæne 	 Accede tu datos in %(param)s altere dominios


Forrige side 	 Pagina previe


_Alle sider 	 _Tote le paginas


_Udskriftsformat 	 Formato de _output


Lad felterne for adgangskoder vaelig;re tomme hvis du vil have at Mailman skal lave en adgangskode til listen. 	 Lassa le campos de contrasigno initial (e confirmation) in blanco si tu vole que Mailman los genera automaticamente.


Det grundlæggende i brug af bogmærker 	 Elementos pro usar le marcapaginas


Hent { -firefox } 	 Discargar { -firefox }


Hvem giver bidrag til Mozilla? 	 Qui dona a Mozilla?


Genoprettelseskode påkrævet 	 Codice de recuperation necessari


Der var nogle fejl i din formular. Ret felterne som er fremhævet nedenfor. 	 Il ha alcun errores con tu modulo. Emenda le campos evidentiate infra.


%S <nick>[<message>]: Udeluk nogen fra rummet. Du skal være rumadministrator for at kunne gøre dette. 	 %S <pseudo>[<message>]: blocar alicuno del canal. Tu debe ser un administrator de canal pro facer isto.


Dekrypterer… 	 Decryptation…


håndterer indsamlede brugerdata 	 gere le datos del usatores que nos collige


Markeret til sletning 	 Marcate pro le deletion


Telefon 	 Telephono


Den foregående valgte farve, til sammenligning med den farve du er ved at vælge nu. Du kan trække denne farve til et palet-element eller vælge den som den aktive farve ved trække den til den anden farvestrimmel ved siden af. 	 Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere.


tredivte | tredvte 	 trenta | trentesime


A3x7paper size 	 paper size


Variant: 	 Variante:


%S kunne ikke sættes til standard nyhedsgruppeprogram, fordi en registreringsnøgle ikke kunne opdateres. Bekræft med din systemadministrator, at du har rettigheder til registreringsdatabasen, og prøv igen. 	 %S non pote esser configurate como application de novas predefinite perque un registro clave non pote esser actualisate. Verifica con tu administrator de systema que tu ha accesso al scriptura a tu registro de systema e pois reproba.


_Nulstil 	 _Reinitialisar


Filnavnet "%s" kunne ikke konverteres til UTF-8 (prøv at sætte miljøvariablen G_FILENAME_ENCODING): %s 	 Le nomine de file "%s" non pote ser convertite a UTF-8. (tenta configurar le variabile de ambiente G_FILENAME_ENCODING): %s


Vis inputmetodens navn i sprogpanelet når tjek-boksen er vinget af 	 Monstar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua quando le quadrato de selection es marcate


&Brugerdefineret 	 &Personalisate


Skjult W95 FAT16 (LBA)part-type 	 part-type


I aktivitetsvinduet registreres alle interaktioner mellem Thunderbird og din mailudbyder. Der er ikke flere gætterier. Du behøver kun at kigge et sted for at se alt, hvad der sker med din mail. 	 Le gestor de activitate registra tote le interactiones inter Thunderbird e tu fornitor de posta electronic in un loco central. Finite le necessitate de divinar. Tu debe solo reguardar in un sol loco pro vider tote lo que eveni con tu correspondentia.


Margener fra printer... 	 Margines de imprimitor…


_FilStock label 	 ArchivosStock label


Vil du give %S lov til at lytte til dette faneblads lyd? 	 Permitte tu que %S ascolta le audio de iste scheda?


10x14paper size 	 paper size


sikkerhedsbibliotek: ugyldig AVA. 	 bibliotheca de securitate: AVA non valide.


Litauisk 	 Lituano


X-skærm der skal bruges 	 Numero de schermo X a usar


Andre versioner 	 Altere versiones


(Ukendt) 	 (Incognite)


retning 	 Crear Directori


Papirtype 	 Typo de papiro


MørkegråColor name 	 Gris obscurColor name


Klip 	 Taliar


Der er ingen pakker at opdatere. 	 Il non ha pacchettos a actualisar.


Internetadressen til Newsserver. 	 Le hostname del machina que contine le servitor de novas.


Genindlæs side 	 Recargar le pagina


egenskabsside 	 pagina del proprietates


Din kontakt har bekræftet din identitet. Det kan være en god idé også at bekræfte deres identitet ved at stille dem dit eget spørgsmål. 	 Tu contactos ha verificate con successo tu identitate. Tu pote voler verificar lor identitate assi ben per poner tu proprie question.


Indtast mailadresse for at hente 	 Insere email a discargar


Hangup 	 Clausura de terminal


Myanmar / Burma 	 Birmania


Filter for administrative meddelelser vil undersoslash;ge om meddelelsen egentligt er ment som en administrativ anmodning (f.eks. tilmelding, framelding, o.l.), og i saring; fald sende meddelelsen til listeadministrator i stedet for. 	 Tests de Administrivia va controlar messages pro vider, si illos es vermente requestas administrative (como abonar se, disabonar se, etc.), e va adder lo al serie de requestas administrative. Le administrator es notificate de nove requestas in le processo.


Fejlbehæftet indhold 	 Error de contento corrumpite


Skaléret (%S%%) 	 A scala (%S%%)


Brug en sikkert genereret adgangskode 	 Usar un contrasigno secur


Servicen virksomhedspolitikker er deaktiveret. 	 Le servicio Politicas de interprisas es inactive.


Anmeldelser af %s 	 Revisiones pro %s


Godkend og optag klip her efterhånden 	 Reascolta e re-registra retalios hic


Bekraelig;ftelse og godkendelse 	 Confirma e approba


SmartMediamedia-type 	 media-type


for {0} siden 	 {0} retro


Hent fil 	 Discargar le ligamine


Tjek din indbakke 	 Tu debera verificar tu conto ante que tu pote synchronisar


Luk udvikler-menuen 	 Clauder le menu de disveloppamento


Tilpas aktive indlæsnings_metoder 	 Personalisar le _methodos de ingresso active


Bytes sendt 	 Bytes inviate


Egenskaber for link 	 Proprietates del ligamine


_Afslut nu 	 _Quitar ora


Åbenhed behøver ingen begrundelse. Men det gør det modsatte. 	 Tu non debe te scandalisar pro aperir. Tu debe te scandalisar pro non aperir.


Værktøjer til programudvikling 	 Instrumentos pro disveloppar software


Ingen forekomster 	 Nulle correspondentia


Tilpas din { -brand-name-firefox }-browser til mobilen med udvidelser. 	 Personalisa tu navigator mobile { -brand-name-firefox } con le extensiones.


Achinesisk 	 Acehnese


Dansk (da) 	 Interlingua


Nyheder 	 Novitates


De nødvendige tilladelser er ikke tildelt, returnerer til systemets filvælger. 	 Le permisso non esseva date, on recede al selector de files del systema.


rullebjælke 	 barra de rolamento


%(addonName)s er blevet blokeret for din beskyttelse. 	 %(addonName)s ha essite blocate pro tu protection.


Placering: 	 Location:


SSL-modparten kunne ikke hente et OCSP-svar til dens certifikat. 	 Le par SSL non poteva obtener un responsa OCSP pro su certificato.


Kan ikke dræbe processen med PID %d. Operationen er ikke implementeret. 	 Impossibile de occider le processo con PID %d. Le operation non es implementate.


Denne indstilling kan medføre, at nogle websteder ikke viser indhold eller ikke fungerer som de skal. Hvis et websted ikke ser ud til at fungere korrekt, så prøv at slå beskyttelse mod sporing fra for webstedet for at indlæse alt indhold. 	 Iste parametro pote causar alcun sitos web a non monstrar contento o non pote functionar correctemente. Si un sito pare corrupte, prova disactivar protection de traciamento pro ille sito pote cargar tote le contento.


Filen eksisterer allerede i "%s". Hvis du erstatter den, vil dens indhold blive overskrevet. 	 Le file jam existe in "%s". Su reimplaciamento causara le substitution de su contento.


udefineret entitet 	 entitate indefinite


Oversæt hjælpeartikler! 	 Traduce articulos de auxilio!


Rubyprogram 	 Script Ruby


Til -> 	 Adder a:


Enhed ikke fundet. 	 Ressource non trovate.


Side 	 Pagina %u


Vis medier til: 	 Monstrar medios pro:


Anbefalede programmer 	 Selection:


Kod emne prefix selv om det kun bestaring;r af ASCII tegn? 	 Codifica le prefixo de subjecto mesmo si illo consiste de solmente signos ASCII?


Denne ressource blev hentet via en sikker forbindelse 	 Le connexion usate pro obtener iste ressource esseva secur.


Modulet har intet navn. 	 Le nomine del modulo non pote esser vacue.


kan ikke læse filkataloget for tegntabel, '%s' 	 impossibile de leger le directorio de tabula de characteres `%s'


Vis områdenavne 	 Monstrar le nomines del area


Inden du kan logge ind, skal du bekræfte din mailadresse. Vi har sendt dig en mail med et bekræftelseslink. Klik på linket og du er klar til at fortsætte! 	 Tu debe a confirmar tu adresse de e-mail ante que tu pote acceder. Nos ha te inviate un message con un ligamine de confirmation. Simplemente clicca sur le ligamine e toto essera preste!


Udviklerværktøj: Kompatibilitetspanel 	 Utensiles de disveloppator: quadro compatibilitate


Protokol: 	 Protocollo:


%s: start- og slut-symbolet for et interval skal stå for tegn 	 %s: le symbolos de initio e de fin de un intervallo debe representar characteres


LISTE MED BRUGERDEFINEREDE URL'ER 	 LISTA del URLs PERSONALISATE


Lær hvordan du maksimerer nettets interaktive potentiale 	 Apprende como maximisar le potential interactive del Web


kan ikke registrere aktuelt arbejdskatalog 	 impossibile de registrar le directorio de travalio actual


Linux RAID Member (version %s)fs-type 	 fs-type


Ændrer adgangskode for %s. 	 Cambiamento del contrasigno pro %s.


ChokoladeColor name 	 ChocolateColor name


Reducerer lydstyrken 	 Diminuer le voluminekeyboard label


Skift straks til link i nyt faneblad 	 Commutar a ligamine in nove scheda immediatemente


Angiv skriftstørrelse 	 Defini le dimension de litteras


Sorteringstype 	 Fenestra


Vi kan også indsamle ekstra data i tidlige udgaver til en af vores undersøgelser. Nogle undersøgelser kræver for eksempel, hvad vi kalder "web-aktivitets-data", som kan omfatte URL'er og andre informationer om visse websider. Det hjælper os med at besvare specifikke spørgsmål til forbedring af Firefox, for eksempel hvordan vi bedre integrerer populære websider i specifikke sprogversioner. 	 Nos pote etiam colliger altere datos in le version preliminar pro un de nostre studios. Per exemplo, alcun studios require “datos de activitate per web” que pote includer adresses URL e altere informationes sur certe sitos web. Isto nos adjuta a solver questiones specific pro meliorar Firefox, per exemplo, como melio integrar le sitos web popular in versiones traducite.


Blå 	 Blau


Gem meddelelser på serveren 	 Lassar messages sur le servitor


Cameroun 	 Camerun


Søndag 	 dominica


Vis ikke denne besked når pop op-vinduer bliver blokeret 	 Non monstrar iste message quando le fenestras emergente es blocate


Åbn alle i faneblade 	 Aperir toto in schedas


// Disse udmærkede personer hjalp med at skrive denne artikel:%(contributors)s. Du kan også hjælpe - find ud af hvordan. 	 // Iste bon personas adjutava a scriber iste articulo:%(contributors)s. Tu pote anque adjutar - discoperi como.


"All" kører alle qrunnerne ovenfor 	 'All' activa tote le qrunners in supra


Opsætningen kan ændres i { -brand-short-name }s Indstillinger. 	 Le parametros pote esser cambiate in le preferentias de { -brand-short-name }.


Der opstod en fejl med at gemme adgangskoden. 	 Un error occurreva durante le tentativa de salvar iste contrasigno.


Fortryd marker alle som læste 	 Disfacer marcar toto como legite


&Forsøg igen 	 &Retentar


Slå søgeforslag til eller fra. 	 Activar o disactivar suggestiones de recerca.


HPFS/NTFSpart-type 	 part-type


Choukei 3-konvolutpaper size 	 paper size


reference til binær entitet 	 referentia a un entitate binari


Der opstod en fejl i forbindelse med nyhedsgrupper. Indlæsningen af alle nyhedsgrupper er mangelfuld. Prøv at Vis alle nyhedsgrupper igen 	 Un error ha occurrite con le servitor de gruppos. Le lista de tote le gruppos obtenite es incomplete. Tenta vider tote le gruppos de novo.


Havgrøn 	 Verde mar


Sidehoved-billede 	 Hex Valor:


Gå tilbage (anbefalet) 	 Retroceder (Recommendate)


duplikeret meddelelsesidentifikator 	 identificator de message duplicate


%s: tom vægt-streng ikke tilladt 	 %s: catena de peso vacue non es permittite


%s: sprog-forkortelsen '%s' ikke defineret 	 %s: le abbreviation de lingua `%s' non es definite


%d resultater 	 %d resultatos


Evolution kalender 	 Calendario de Evolution


Fingeraftryk 	 Dactylogrammas


Vis MathML kildekode 	 Vider le codice fonte MathML


Skal være på en mailingliste 	 debe esser in un lista de diffusion


Denne meddelelse er en kladde. 	 Isto es un message de esbosso.


Fjern %1$S fra %2$S? 	 Remover %1$S de %2$S?


Denne datalæk fandt sted den 	 Iste violation ha occurrite le


Kunne ikke oprette og initialisere mappe "%s". 	 Impossibile de crear e de initiar le directorio '%s'.


Vandret: 	 Horizontal:


Afspil 	 Leger


Tjek vores tilføjelsesside til Mobilen. 	 Controla nostre sito del additivos pro mobile.


Brug de anbefalede indstillinger for ydelse 	 Usar le parametros de rendimento recommendate


Indhenter printerinformation... 	 Obtenimento de information re le imprimitor…


Fuldstændig overblik... 	 Panorama complete...


Bare rolig, her er tre, du kan starte med. 	 Nulle anxietate, ecce tres pro comenciar.


Aldrig gemme historik 	 Non memorisar jammais le chronologia


Del uden besvær 	 Comparti serenmente


Vis ruden Vedhæftede filer 	 Monstrar pannello de annexos


Mærket "%s" findes ikke i bufferen og mærker kan ikke oprettes. 	 Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create.


Brug tilpasset skrifttypenavn til sprogpanel 	 Usar un typo de characteres personalisate pro le pannello de lingua


Personligt certifikat til digital signering: 	 Certificato personal pro firma digital:


Mailadresser 	 Adresse de e-mail


Aktiver denne kalender 	 Activar iste agenda


Afkrydsningsboks 	 Quadrato a marcar


SMIL-dokument 	 Documento SMIL


Én gang 	 Un vice


Fandt ingen problemer 	 Nulle problema trovate


Du kan tilslutte dem fra vinduet 'Chat-status': 	 Tu non pote connecter les ab le fenestra de dialogo 'Stato del chat':


MColor Channel 	 Color Channel


Fejl ved opstart af forhåndsvisning 	 Error al lancear le visualisation


Klik for at slå fremhævning af CSS-grid til eller fra 	 Cliccar pro activar/disactivar le evidentiation del grillias CSS


mailadresse 	 adresse de e-mail


skjul -- Skjul medlemmet paring; listens offentlige medlemsoversigt? 	 occulte -- Es le adresse del membro es occulte in le lista del abonatos?


_NyStock label 	 NoveStock label


Konfigurationsindstillinger til din indgående server er fundet. Angiv adressen til den udgående server. 	 Le detalios de configuration de tu servitor de entrata ha essite trovate. Per favor specifica le nomine del servitor de exito pro inviar messages.


Problemfri adgang til dine adgangskoder, bogmærker med mere. Og med funktionen Send faneblade kan du dele åbne faneblade mellem computer, mobil og tablet. 	 Accede facilemente a tu contrasignos, marcapaginas e multo plus. In ultra, tu pote usar nostre functionalitate Inviar Schedas pro transferer instantaneemente le schedas aperte inter computatores, telephonos mobile e tablettas.


Anmodning om at fjerne maillisten %(listname)s 	 Requesta de remover lista de correspondentia pro le lista %(listname)s


Skjold-ikon 	 Icone escudo


Sideopsætningop og ned 	 Configuration de pagina


Kunne ikke finde billedfil i pixmap_path: "%s" 	 Impossibile de trovar le file de imagine in pixmap_path: "%s"


Forbyd ændringer 	 Non permitter contra-propositiones


Vis inline-forhåndsvisning 	 Monstrar vista preliminar in linea


Logget på 	 Authenticate


Vores forummer er et godt sted at komme i kontakt med fællesskabet omkring tilføjelser, og diskutere fremtidige ændringer af AMO. 	 Nostre foros es un bon loco pro interager con le communitate del additivos e discuter re le cambiamentos approchante pro AMO.


Kun ikke finde et element med URI "%s"throbbing progress animation widget 	 throbbing progress animation widget


Aliasset %S er ikke tilladt. 	 %S non es un pseudonymo permittite.


Ryd al historik 	 Vacuar tote le chronologia


B5 Ekstrapaper size 	 paper size


Prøver %s... 	 On tenta %s...


Opdaterer indeksfil for arkivet [%(archive)s] 	 Actualisante files de indice pro le archivo [%(archive)s]


Påmindelse fra maillisten %(listfullname)s 	 Rememoration del lista de correspondentia %(listfullname)s


$BrandShortName skal lukkes for at fortsætte med nulstillingen. \n\nLuk $BrandShortName for at fortsætte. 	 $BrandShortName debe esser claudite pro continuar con le refrescamento.\n\nClaude $BrandShortName pro continuar.


Dine indstillinger kræver, at forbindelsen krypteres, men serveren understøtter ikke kryptering 	 Le servitor non supporta le cryptographia, ma tu configuration lo require


bruger 	 usator


&Vent 	 Attender (&Wait)


Daglige brugere 	 Usatores quotidian


Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af indstillingerne for adgang til lager. 	 Le requesta pro acceder a cookie o immagazinage sur “%1$S” esseva blocate pois que nos bloca tote le requestas de acceder al immagazinage.


%(count)s tema i kategorien %(categoryName)s blev fundet 	 %(count)s themas trovate in %(categoryName)s


PPM-billede 	 Imagine PPM


Ikke Tilmeldt 	 Non abonate


_Saml 	 C_olliger insimul


4. princip 	 Principio 4


Kan ikke oprette buffer for søgesti 	 impossibile de crear un cache pro le percurso de cerca


uge 	 septimana


Indstillinger 	 Optiones


Vi har sendt en velkomstmail til: 	 Nos ha inviate un email de benvenita a:


Det ser ud til, at denne transaktion vil overskride din kreditgrænse. Prøv med et andet kort. 	 Il pare que iste transaction te ponera ultra tu limite de credito. Prova un altere carta.


Bedst bedømte temaer 	 Le themas le melio evalutate


Sprog er naturligt, sprog er menneskeligt. Derfor er vi glade for at skabe nyttig stemmeteknologi for vores maskiner. Men for at skabe talesystemer behøver udviklerne en ekstrem stor mængde stemmedata. 	 Le voce es natural, voce es human. Id es perque nos es excitate a crear technologia usabile del voce pro nostre machinas. Ma pro crear systemas vocal, le disveloppatores require un grandissime quantitate de datos de voce.


Windows BMP-billede 	 Imagine BMP de Windows


Fremragende! <recordIcon></recordIcon> Optag dit næste klip 	 Magnific!<recordIcon></recordIcon> Registra tu proxime retalio


Medieindhold 	 Medios


Pocket Word-dokument 	 Documento Pocket Word


Uden titel-%S 	 sin titulo-%S


Udgående serverindstillinger (SMTP) 	 Parametros del servitor de exito (SMTP)


_Kopiér 	 _CopiarStock label


Indtast igen: 	 Introduce de novo:


Denne mailadresse optrådte i datalækken { $breachName }. 	 Iste email appareva in le violation de datos { $breachName }.Iste email appareva in le violation { $breachName }.


Mellemrumstastkeyboard label 	 Spatiokeyboard label


Tar-arkiv (komprimeret) 	 Archivo Tar (comprimite)


_Højre: 	 _Dextere:


Tritanomali (svag blå) 	 Tritanomalia (blau basse)


Produkter 	 Productos


IEF-billede 	 Imagine IEF


Afskær efterfølgende linjer 	 Deler


Bufferen, som blev sendt til decodeAudioData, indeholder en ukendt indholdstype. 	 Le buffer passate a decodeAudioData ha un typo de contento incognite.


_StavekontrolStock label 	 Verificar _orthographiaStock label


MMCmedia-type 	 media-type


Tilpas Firefox med alt fra temaer til privatlivsfunktioner. 	 Personalisa Firefox per toto lo que tu desira ab le themas al utensiles de protection de tu intimitate.


XMCD-cd-database 	 Base de datos de CD XMCD


sjette 	 sex | sexte


_Palet: 	 _Paletta:


Der mangler et filnavn 	 Le nomine del file es mancante


Vi støtter fællesskaber over hele verden, der kæmper for et sundere internet. Vil du give en hånd med? 	 Nos supporta communitates per tote le mundo a levar se pro un internet plus salubre. Adde tu voce al lucta.


Genoprettelsesnøgle ikke fundet 	 Clave de recuperation non trovate


Selectoren '%S' passer ikke på nogen elementer på siden. 	 Le selector de ‘%S’ non concorda ulle elemento sur le pagina.


semafor 	 semaphoro


WebGL 2-udvidelser 	 Extensiones WebGL 2


#1 minut | #1 minutter | #1 min. 	 #1 minutas | #1 min | #1 mins


Kan være forvalgt 	 default:LTR


%s: flaget '-W %s' tillader ikke et argument 	 %s: le option '-W %s' non accepta necun argumento


Bruges til at indsamle, analysere og måle aktiviteter som tryk og scrolling 	 Usate pro colliger, analysar e mensurar activitates como toccar e rolar


skrivefejl 	 error de scriptura


Ingen sporings-tjenester blev blokeret på dette websted. 	 Nulle traciatores blocate pro iste sito.


‘Root Certs‘ er reserveret og kan ikke bruges som modul-navn. 	 ‘Root Certs‘ es reservate e non pote esser usate como nomine de modulo.


Er du sikker på, at du vil slette disse serverundtagelser? 	 Desira tu vermente deler iste exceptiones de servitor?


GDBM-database 	 Base de datos GDBM


Rapporter bruger 	 Denunciar usator


e-mail levering aktiveret 	 livramento activate


Så, til sidst, med Tatoeba bygger vi udelukkende grundlaget for at gøre internettet til at bedre sted for sproglæring. 	 Dunque, in le ultime analyse, con Tatoeba, nos construe solmente le fundamentos pro facer del Web un loco melior pro le apprendimento de linguas.


Amharisk (EZ+) 	 Amharic (EZ+)


TILoffswitch 	 offswitch


Denne meddelelse overskrider den maksimale meddelelsesstørrelse, som er sat i kontoindstillingerne, så du vil kun få vist de første par linjer. 	 Iste message excede le dimension maxime de messages definite in Parametros de contos. Solmente le prime poc lineas ha essite discargate del servitor de posta.


Træ 	 Arbore


fejl under læsning af inddata 	 error al leger le entrata


Alle udgivelser 	 Tote le versiones


JB2paper size 	 paper size


Kunne ikke omdøbe %s til %s: %s, fjerner så %s. 	 Impossibile de renominar %s a %s: %s, dunque il es removente %s.


Holdnbsp;tilbage 	 Suspende


Kunne ikke læse filen: %1$S, årsag: %2$S 	 Falta a leger file: %1$S ration: %2$S


Det kan selvølgelig ikke udføres af én enkelt person. 	 Es clar que isto non pote esser le labor de un sol persona.


Din nye mailliste: %(listname)s 	 Tu nove lista de correspondentia: %(listname)s


Genindlæs alle faneblade 	 Recargar tote le schedas


Sender dataprint operation status 	 print operation status


XMI-fil 	 File XMI


Vil du føje et brugernavn til den gemte adgangskode? 	 Desira tu adder un nomine de usator al contrasigno salvate?


_Kodeord: 	 Pression


SortColor name 	 NigreColor name


Vil du bruge %S til at søge med? 	 Voleva tu cercar per %S?


Bankkontonumre 	 Numeros de conto bancari


Du befinder dig ikke i et privat vindue. 	 Tu non es actualmente in un fenestra private.


Fast størrelse 	 Dimension:


Tritanopi (ingen blå) 	 Tritanopia (sin blau)


Rydder opjob 	 job


&brandShortName; er udviklet af 	 &brandShortName; es designate per


offline 	 foras de linea


Kendte sporings-teknologier i alle vinduer 	 Traciatores cognoscite in tote le fenestras


En dag tilbage 	 Un die retro


Det ser ud til, at der ikke er nogen klip at lytte til på dette sprog. Hjælp os med at fylde køen ved at optage nogle nu. 	 Il pare que il non ha retalios a ascoltar in iste lingua. Adjuta nos e registra alcunes!


, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle. 	 qui travalia unite pro mantener le Web aperite, public e accessibile a totes.


Flyt længst til højre 	 Displaciar al fin


KOM I GANG 	 COMENCIAR


Kan ikke vise hjælp: %s 	 Non pote monstrar adjuta: %s


Din mailadresse… 	 Tu adresse de e-mail…


Åbner mappen %S… 	 Aperiente dossier %S…


En gang om maring;neden vil du som en paring;mindelse modtage din adgangskode i en e-mail. 	 Un vice cata mense, tu contrasigno te essera inviate como pro memoria.


Hændelsestype: 	 Typo de evento:


Løkke fundet 	 Cyclo infinite disvelate


På pause ; afviser job 	 In pausa; Cargas se rejecta


OpenOffice Writer-globalt dokument 	 Documento global OpenOffice Writer


Adgangskoder er ikke ens 	 Contrasignos non correspondente


_Enhed: 	 Devisa:


Vis kun %1$S 	 Monstrar solo %1$S


Den vedlagte meddelelse blev filtreret af indholdsfiltrene for maillisten %(listname)s og blev derfor ikke sendt videre til listens medlemmer. Du modtager den sidste kopi af den afviste meddelelse. 	 Le message attachate equalava al regulas del filtro de contento del lista de correspondentia %(listname)s e esseva prevenite de esser expedite al membros del lista. Tu recipe le sol copia remanente del message delite.


Afbrudt af signal 	 Interrumpite per un signal


Ukraine 	 Ukraina


Forvirrende 	 Confuse


;Du er igang med at lukke #1 faneblade. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 ;Tu es sur le puncto de clauder #1 schedas. Vole tu vermente continuar?


Indtast et præfiks til mærkaterne 	 Insere un prefixo de tag


Kodesignatur 	 Signatura de codice


Det nye skrifttype-panel i udviklerværktøjer i Firefox giver udviklere hurtig adgang til al nødvendig information om den skrifttype et element benytter. Det indeholder også værdifuld information om skrifttypens kilde, skrifttykkelse, stil og andet. 	 Le nove quadro de typos de litteras in Firefox DevTools da al disveloppatores rapide accesso a tote le informationes que illos require sur le typos de litteras a usar in un elemento. Illo etiam include importante informationes como le fonte del typo de litteras, peso, stilo e multo plus.


Der stoles ikke på certifikatet, fordi udstederens certifikat er udløbet. 	 Le certificato non es digne de fide perque le certificato del emissor ha expirate.


Side_opsætningStock label 	 Config_uration de paginaStock label


Beklager! Der er ingen resultater for "" i Indstillingerne. 	 Pardono! Il ha nulle resultatos in le preferentias pro “”.


_Tilpaspredefinito:mm 	 _Personalisarpredefinito:mm


Skærmbilleder på den nemme måde. Tag og hent skærmbilleder uden at forlade Firefox. 	 Instantaneos rendite simple. Captura e discarga instantaneos de schermo sin lassar Firefox.


RTLD_NEXT brugt i kode er ikke dynamisk indlæst 	 RTLD_NEXT usate in le codice non cargate dynamicamente


Flere » 	 Altere »


Forbind til server 	 Converter a PS de nivello 1


Alle adressebøger for den pågældende konto er allerede tilføjet. 	 Tote le libros del adresses pro le conto specificate era jam addite.


rolle: 	 rolo:


Skal Mailman sende et automatisk svar paring; e-mail der sendes til -owner adressen? 	 Debe Mailman inviar un auto-responsa a messages inviate al adresse del possessor (-owner)?


Aktiverer udviderenStock label 	 Stock label


Få hjælp 	 Obtene supporto


Synkroniser en enhed til 	 Synchronisar un altere apparato


Hvis du skal installere ny software for at bruge %(productNameNew)s, vil du modtage en separat mail med vejledning i, hvordan du henter det. 	 Si il habera nove software pro te a installar pro usar %(productNameNew)s, tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos.


Meget stor 	 Multo grande


Fjern fastgjort webside 	 Remover sito fixate


efter sprog 	 per lingua


Skjult FAT16part-type 	 part-type


"frame"-elementer skal markeres. 	 Le elementos “frame” debe esser etiquettate.


AktivérAction description 	 ActivarAction description


privat 	 private


Styles 	 Stylos


Opret kontaktkort for %S 	 Nove contacto pro %S


Hjemmeadresse 2 	 Adresse casa 2


Logoikonnavn 	 Familia:


X-indtastningsmetode 	 XIM (X Window)Stock label


ellevte | elvte 	 dece-un | dece-prime


Developer Edition er en ustabil test- og udviklingsplatform. Developer Edition sender som standard data til Mozilla — og nogle gange til vores partnere — for at hjælpe os med at håndtere problemer og prøve ideer. Læs, hvilke data vi deler. 	 Developer Edition es un platteforma instabile de test e disveloppamento. Per option predefinite, Developer Edition invia datos a Mozilla (e, alcun vices, a nostre associatos) pro adjutar nos a gerer problemas e provar ideas. Apprende lo que es inviate.


EXR-billede 	 Imagine EXR


Installeret den: %S 	 Installate in: %S


Næste syv dage 	 Proxime septe dies


ikke i stand til at allokere buffer til inddata 	 impossibile de allocar un buffer pro le entrata


Folio sppaper size 	 paper size


KP_Opkeyboard label 	 Alto (pannello)keyboard label


Andre store bogstaver 	 Altere majusculas


Forventede attributnavn eller namespace, men fandt '%1$S'. 	 Expectate nomine de attributo o nomine de spatio, ma trovate ‘%1$S’.


er før 	 es ante


Vælg venligst en mappe nedenfor 	 Deler Archivo


Dette år 	 Iste anno


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. %1$S stoler ikke på %2$S, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for %2$S. 	 Le sitos web prova lor identitate via certificatos de securitate. %1$S non fide %2$S perque illo usa un certificato de securitate que non es valide pro %2$S.


Hent og installér “%s” fra extensions.gnome.org? 	 Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org?


Luk 	 Clauder


Indtast en af dine gemte genoprettelseskoder for at sikre, at du kan få adgang til din konto igen, hvis du mister en enhed. 	 Pro assecurar que tu potera reganiar le accesso a tu conto si tu perde tu apparato, per favor insere un de tu codices de recuperation salvate.


Ko_mmentar: 	 Co_mmento:


Hvis reklamerer ikke generer dig, og du ikke har noget imod at blive fulgt af sporings-tjenester og tredjeparts-cookies, så vil standard-indstillingerne sikkert virke fint for dig. Anvender du standard-indstillinger og vil slippe for sporings-tjenester, så kan du bruge et privat browsing-vindue. 	 Si le annuncios non te enoia e tu non te preoccupa de esser sequite per traciatores e cookies de tertios, alora le configuration Standard deberea functionar pro te. Pro disembarassar te de traciatores in modo Standard, usa un fenestra de navigation private.


Vertikal 	 Vertical


Opdag fascinerende og tankevækkende historier fra internettet, udvalgt af Pocket. 	 Discoperi historias fascinante e instigante de tote le web, redigite per Pocket.


Velkommen tilbage, { $userName }! 	 Benvenite retro, { $userName }!


Printeren "%s" er løbet tør for fremkalder.marker 	 Le disveloppator del imprimitor '%s' es exhaurite.marker


Foroven 	 Al culmine


Tilpas &brandShortName; med nogle fede tilføjelser 	 Personalisa &brandShortName; con alcun fresc additivos


Heard- og McDonald-øerne 	 Insulas Heard e McDonald


Rapportér aktivitet 	 Reporto de activitate


Medlemslisten 	 Le lista del abonatos


Disse sprog er i øjeblikket under udvikling af fællesskabet. Grafikken viser, hvor langt det enkelte sprog er kommet med at <localizationGlossaryLink>oversætte hjemmesiden</localizationGlossaryLink> og <sentenceCollectionGlossaryLink>indsamling af sætninger</sentenceCollectionGlossaryLink>. 	 Iste linguas es actualmente sub disveloppamento de communitate. Le barras de progresso indica le avantiamento de cata lingua in le processo de <localizationGlossaryLink>localisation del sito web </localizationGlossaryLink> e <sentenceCollectionGlossaryLink>collection de phrases</sentenceCollectionGlossaryLink>.


og 1 mere;og #1 mere 	 e uno plus;e #1 plus


Slået fra 	 Deactiveate


Kurdisk 	 Kurdo


Adresser til bruger-websteder 	 URLs del sito web del usator


GSM 06.10-lyd 	 Audio GSM 06.10


Bemaelig;rk: Hvis denne indstilling saelig;ttes/aelig;ndres, vil der kun blive foretaget en midlertidig ændring. 	 Nota: definir iste valor executa un action immediate, ma non modifica un stato permanente.


Personlig konvolutpaper size 	 Inveloppe personalpaper size


Kopier node 	 Duplicar le nodo


Et mærkat med samme navn eksisterer allerede. 	 Un tag con iste nomine jam existe.


Indtast venligst et gyldigt portnummer. 	 Insere un valide numero de porta.


Denne mailliste har ingen tilmeldte. 	 Iste lista ha nulle membros.


Ændringer 	 Cambiamentos


Tekst som skal sendes med meddelelsen om afvisning som sendes til modererede medlemmer af listen. 	 Texto a includer in ulle notitia de rejection inviate a membros moderate qui scribe al lista.


Tilføj ny regel 	 Adder un nove regula


Har fundet mappen: %S 	 Dossier trovate: %S


Log ind for at rapportere dette svar 	 Authentica te pro signalar iste responsa


%s: rækkefølge for sammenligningselement '%.*s' endnu ikke defineret 	 %s: ordine non ancora definite pro le elemento de collation %.*s


Kunne ikke åbne mappen %S, fordi den bruges af en anden operation i øjeblikket. Vent til den operation er udført og prøv igen. 	 Impossibile aperir le dossier %S perque illo es in uso per un altere operation. Attende le fin de iste operation e alora selige le dossier de novo.


Erstat og find 	 Replaciar e trovar


{0} ugentlige filhentninger 	 {0} discargamento septimanal


Indsæt (Kopier til) 	 Inserer (copiar intra)


%s: flaget '-W %s' er flertydigt 	 %s: le option '-W %s' es ambigue


Luk dette vindue. 	 Clauder iste fenestra.


Oversæt siden 	 Traducer iste pagina


Valgte printer 	 Selection:


Fjern etiket 	 Remover etiquetta


Forum 	 Foro


Husk kodeord indtil du logger _ud 	 Memorar le contrasigno usque al _fin del session


_Brugernavn 	 Nomine de _usator


Tredjeparts-cookies 	 Cookies de tertie partes


Brug udbyder 	 Usar fornitor


ODT-dokument (flad XML) 	 Documento ODT (XML platte)


Standardprogram 	 Application predefinite


Nauru 	 Nauruano


%1$S har forladt rummet: %2$S 	 %1$S ha lassate le canal: %2$S


Flertals-hjælp 	 Auxilio pro plurales


_IndeksStock label 	 _IndiceStock label


Din seneste historik er ryddet. 	 Tu chronologia recente es vacue.


Svar fra %(userName)s 	 Responsa per %(userName)s


programlog 	 Registro de application


programmer 	 applicationes


Denne udvidelse virker ikke under privat browsing. Læs mere 	 Iste extension non flue durante le navigation anonyme. Saper plus.


Port: 	 Porta:


AVI-video 	 Video AVI


Fandt UTF-16-kodet Basic Latin tekst uden et byte order mark og uden en deklaration i transfer-protokollen. At kode dette indhold i UTF-16 er ineffektivt, og tegnkodningen skulle under alle omstændigheder være deklareret. 	 Detegite texto codificate in UTF-16 que usa solmente Latino Basic e que non ha marca de ordine de bytes ni declaration al nivello del protocollo. Le codification de iste contento in UTF-16 es inefficiente e le codification de characteres deberea haber essite declarate in omne caso.


Omdøb… 	 Renominar…


Udfold eller sammenfoldAction name 	 Expander o contraherAction name


Fuld skærm blev nægtet, fordi det forespurgte element ikke er efterkommer af det nuværende element med fuld skærm. 	 Le requesta de plen schermo ha essite refusate perque le elemento requestator non es un descendente del elemento actualmente in plen schermo.


Fokus synligt 	 Deactiveate


A4 Ekstrapaper size 	 paper size


Log ind som en anden bruger 	 Initiar session como altere usator


Liste over e-mailadresser der er udelukket fra medlemskab paring; denne mailliste. 	 Lista de adresses que es prohibite de membrato in iste lista de correspondentia.


Fjern { $count } logins fra alle enheder? 	 Remover tote le { $count } credentiales ex tote le apparatos?


ren tekst -- Modtag samle-email som ren tekst hvis sammendrag-modus er aktiveret? Hvis dette valg ikke er afkrydset, vil samle-email blive sendt i MIME-format. 	 texto -- Si ille recipe summarios, esque le membro obtene summarios textual? (alteremente, MIME)


Er du sikker på, at du vil slette dette spørgsmål? 	 Desira tu vermente deler iste question?


Hddvd-rwmedia-type 	 media-type


Log ind / Tilmeld dig med en mailadresse fra { $company } 	 Accede / Inscribe te con le<t0/> email de { $company }


_AfbrydStock label 	 _DisconnecterStock label


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2pnb176v1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2pnb176v1


Abonner på denne podcast med 	 Subscriber se a iste podcast usante


Filhentninger fra {0} til {1} 	 Discargamentos de {0} a {1}


Hvad er et websteds-læk? 	 Qual es un violation de sito web?


TERMINAL 	 SCHERMO


af ukendt grund 	 pro rationes incognite


Din filhentning skulle gerne begynde automatisk. Virker det ikke? Prøv knappen nedenfor! 	 Tu discargamento deberea comenciar automaticamente. Non functiona? Prova le button infra!


værdien på %s skal være et heltal 	 le valor de %s debe esser un numero integre


Sporings-indhold i alle vinduer 	 Contento de traciamento in tote le fenestras


Ingen sider passede til søgekriterierne 	 Nulle paginas concordava le criterios de recerca


Fortryd genopret forbindelse 	 Cancellar le reconnexion


Skift beløb 	 Cambiar amonta


Tekniske detaljer 	 Detalios technic


Leveomkostninger 	 Costos pro viver


Anbefaling 	 Recommendation


Start en samtale 	 Initiar un conversation


Accepter vilkår 	 Acceptar le modalitates


Åbn indholdet af filsystemet 	 Impossibile de leger le contento del dossierStock label


Afhæft alle… 	 Retirar totes…


Oversæt artikel 	 Traduce le articulo


Åbn med: 	 Inviar iste elemento a:


Anmeldt angrebswebsted! 	 Sito denunciate como attaccante!


Ugyldig session 	 Session non valide


Kalender oprettet 	 Agenda create


telefon 	 telephono


Syrien 	 Syria


Antal dage i træk 	 Tracias


Eksporter logins og adgangskoder 	 Exportar credentiales e contrasignos


Auto ethernet 	 Ethernet automatic


Vælg en mappe i menuen Start som du ønsker at oprette programmets genveje i. Du kan også indtaste et navn for at oprette en ny mappe. 	 Selige le dossier del menu Initiar in le qual tu vole crear le accessos directe al programma. Tu pote equalmente scriber un nomine pro crear un nove dossier.


Har du en Firefox OS-smartphone? 	 Ha tu un telephono intelligente con Firefox OS?


9. princip 	 Principio 9


Vælg en mappe 	 Deler Archivo


FanFold europæiskpaper size 	 paper size


Kunne ikke forbinde til %s-domænet: %s 	 Impossibile de connecter se al dominio %s: %s


Kunne ikke åbne filen %s : %s 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Installation af tilføjelser er ikke tilladt i fuldskærms-tilstand eller ved aktivering af fuldskærms-tilstand. 	 Le installation de additivos non es permittite in modo de plen schermo o ante de entrar in illo.


Du kan opdatere { -brand-short-name } manuelt ved at besøge dette link og hente den seneste version: 	 Tu pote actualisar { -brand-short-name } manualmente visitante iste ligamine e discargante le ultime version:


Af ukendt grund 	 Pro alcun ration non cognoscite


Anvend nuværende side 	 Usar le pagina actual


Beklager, men du er allerede afmeldt denne mailliste. Garing; til listens webside for at tilmelde dig listen igen. 	 Pardono, ma tu ja ha essite disabonate de iste lista. Pro reabonar te, per favor visita le pagina de informationes del lista.


Sekundær lagringstype 	 Crear


Hvorfor sker dette? 	 Proque occurre isto?


Pause/Fortsæt 	 Pausar/Reprender


Påmindelser & opdateringer 	 Alertas & actualisationes


Lås 	 Serrar


Nuværende farve som en GdkRGBA 	 Definir Color


Vi er ikke sikre på, hvad der lige skete. Vil du prøve igen - eller vil du tage et skærmbillede af en anden side? 	 Nos non sape que ha occurrite. Vole tu tentar de novo, o capturar un instantaneo de un altere pagina?


AudioMutekeyboard label 	 Silentiarkeyboard label


Værdi: 	 Valor:


Ukendt 	 Incognite


[gensendt] 	 [reinviate]


Slår cellen til eller fraAction name 	 Commutar le cellaAction name


Læs alle fire-stjernede anmeldelser 	 Lege tote le revisiones a quatro stellas


Regler for levering i normal-modus. 	 Politicas concernente traffico de lista immediamente livrate.


Kør det markerede filter på: 	 Exequer le filtro(s) seligite sur:


Siden, du leder efter, findes ikke.
Hvis du mener, at det er en fejl, kan du oprette en fejlrapport her. 	 Le pagina que tu cerca non existe.
Si tu pensa que isto es un error, tu pote reportar lo hic.


%(total)s bruger 	 %(total)s usator


Tilmeld mig 	 Inscribe te ora


Denne tilføjelse er eksperimentel. 	 Iste additivo es experimental.


Kun ikke finde inkluderingsfil: "%s" 	 Impossibile de trovar un file de inclusion: "%s"


Fjern-processer 	 Processos remote


Værdi 	 Valor


Læs flere sikkerhedstips 	 Lege altere consilios de securitate


Indtast dit telefonnummer eller din mailadresse 	 Insere tu numero de telephono o adresse de e-mail


Standardskrifttype: 	 Typo de character predefinite:


underscript 	 sub-scriber


Systemlegacy bios bootablegpt-part-flag 	 legacy bios bootablegpt-part-flag


Du modtog en ukendt OTR-meddelelse fra { $name }. 	 Tu ha recipite un message OTR incognite de { $name }.


Vil du gerne se faneblade fra dine andre enheder her? 	 Desira tu vider le schedas de altere apparatos hic?


Luk faneblad (%S) 	 Clauder le scheda (%S)


O.k. 	 Validar


Vælg hvad der skal blokeres 	 Elige que blocar


Lange kant (standard)Two Sided 	 Bordo longe (standard)Two Sided


Tag et kig 	 Da un reguardo


Katalogargumenter kræves når --nostdlib bruges 	 Argumentos de directorio se require quando se usa --nostdlib


November 	 novembre


Skal der sendes en samle-email dagligt, selv om stoslash;rrelsen ikke er opnaring;et? 	 Debe un summario esser expedite quotidianmente, si le limite de grandor non es attingite?


Version 1.0, udsendt d. 12. marts 2019 	 Version 1.0 del 12 martio 2019


Du har nu aktiveret Udviklerværktøj! Kig på Udvikler-menuen (under Funktioner), eller åbn værktøjerne med { $shortcut } for at komme i gang. 	 Tu ha correctemente activate le Utensiles de disveloppamento! Pro comenciar, explora le menu "Disveloppator web" o aperi le utensiles per { $shortcut }.


Et nyt faneblad bliver åbnet. Klik på knappen Kopier tekst til udklipsholder. 	 Un nove fenestra se aperira. Clicca sur un button appellate Copiar texto al area de transferentia.


En dublet 	 Duplicate


Anmeldelser 	 Revisiones


Tak for at du indsendte rapporten. 	 Gratias pro haber inviate un signalation.


Kontroller for nye artikler hvert 	 Cercar nove articulos cata


Listeadministratoren har bestemt at normal-modus ikke skal vaelig;re tilgaelig;ngeligt for denne liste. Dit fravalg af sammendrag-modus blev derfor ikke gennemfoslash;rt, men alle dine andre ændringer er gennemfoslash;rt. 	 Le administrator del lista ha dishabilitate le livration sin summarios pro iste lista, ergo tu selection non es activate. Ma comocunque tote tu altere optiones ha essite activate con successo.


Denne meddelelse indeholder en begivenhed, som denne version af %1$S ikke kan håndtere. 	 Ce message contine un evento que iste version de %1$S non pote processar.


Udforsk vores hjælpeartikler 	 Discoperir nostre articulos de auxilio


%s: intet sådant program %s 	 %s: le application %s non existe


Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i PDF-filen kan ikke anvendes. 	 Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate.


Anbefalede temaer 	 Themas recommendate


Vælg et sted at lave dit nye link. 	 Selige un loco ubi crear un nove ligamine.


Åbn med et andet program 	 Aperir con un altere lector


Kunne ikke søge i strøm: %s 	 Definir Color


Brug %S som min standardbrowser 	 Usar %S como mi navigator predefinite


_Mappenavn: 	 Renominar


Placering 	 Geolocalisation


Usynlig 	 Modo furtive


Indlejret på websteder for at spore dine besøg og vise funktionalitet som dele-knapper 	 Integrate al sitos pro traciar tu visitas e monstrar functionalitates como buttones de compartir


Vis kilde 	 Monstrar le fonte


Hent Firefox 	 Discargar Firefox


Privatliv 	 Confidentialitate


Indlæsning stoppet 	 cargamento stoppate


Tak for din tilmelding! 	 Gratias de haber te subscribite!


Thunderbird vil huske den indtastede adgangskode. Hvis du i stedet vil spørges om adgangskode, hver gang du tilslutter chat-kontoen, skal du undlade at udfylde feltet. 	 Le contrasigno inserite hic essera immagazinate in le gestor de contrasignos. Lassa iste quadro vacue si tu vole que le contrasigno te es demandate a cata connexion.


Caps Lock er slået tilCSelect a file/etc 	 FixMaj es activateCSelect a file/etc


Tilføj en kommentar om denne tilføjelse. 	 Adde un commento circa iste additivo.


Ingen gravatar fundet 	 Nulle Gravatar trovate


Gem bogmærke for linket 	 Adder ligamine al marcapaginas


Brug genveje i Siri til hurtigt at åbne Firefox 	 Usa le accessos directe de Siri pro aperir rapidemente Firefox via Siri


QR-kode til at hente Firefox 	 Codice QR a scander pro Firefox


Vælg en PKCS#11-enhedsdriver der skal indlæses 	 Eliger un apparato PKCS#11 pro cargar


Gendan lukkede faneblade 	 Restaurar le schedas claudite


Lager 	 Immagazinage


PDF _glem retningsformatering 	 PDF - _Cessation del formatage directional


Klienten modtog forkert data fra serveren. 	 Le cliente incontrava mal datos ex le servitor.


Uddelegeret 	 Delegate


tegntabel '%s' er ikke ASCII-kompatibel, lokale er ikke i overensstemmelse med ISO C 	 le tabula de characteres `%s' non es compatibile con ASCII, le localitate non es conforme a ISO C


Fejl 	 Error


Bund til top, venstre til højre 	 De basso a alto, de sinistra a dextera


Vi er overbevist om, at samarbejde på baggrund af en åben platform er afgørende for individuel vækst og for vores fælles fremtid. 	 Nos crede que iste acto de collaboration human a transverso un platteforma aperte es essential pro le crescentia individual e pro nostre futuro collective.


Få hjælp til at lave gode adgangskoder og til at opbevare dem sikkert. 	 Recipe adjuta pro le creation de bon contrasignos e mantenente los secur.


Angiv udskriftstidspunkt, f.eks. 15:30, 14:15:20 	 Specifica le hora de impression, per exemplo, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm


Åbner “%s”. 	 Apertura de %s


_Vis: 	 Mon_strar


%2$S–%3$S %1$S %4$S 	 %1$S %2$S – %3$S, %4$S


Offentligt 	 public


EPS-billede (gzip-komprimeret) 	 Imagine EPS (comprimite con gzip)


Den side kunne vi ikke finde. 	 Impossibile trovar iste pagina pro te.


Skrifttypenavn 	 Familia:


Højreklik på elementet i %S og vælg "Afbryd på…" for at tilføje et breakpoint 	 Clicca dextere un elemento in le %S e seliger “Rumper in…” pro adder un puncto de interruption


Hver konto har en identitet, som er de oplysninger andre ser om dig, når de læser dine meddelelser. 	 Cata conto ha un identitate, que es le informationes que le alteres vide quando illes lege tu messages.


Der er derfor, Tatoeba er multisproget. 	 Isto es proque Tatoeba es multilingue.


_FaldendeStock label 	 Stock label


Modulets filnavn 	 Nomine de file del modulo


Behold indtil 	 Conservar usque


Nøglen til denne sides certifikat er tilbagekaldt. 	 Le clave pro iste certificato de sito ha essite revocate.


Adgangskode skal være på 8 eller flere tegn. 	 Le contrasigno debe haber 8 o plus characteres.


Brug som standard 	 Stabilir como predeterminate


Racer 	 Racias


Læs om initiativer og tiltag til fremme af et åbent internet 	 Lege re initiativas e disveloppamentos del politica de Internet aperte


<em>Ikke tilgaelig;ngelig<em> 	 Non disponibile


Listenavn: %(listname)s 	 Nomine del lista: %(listname)s


Etikette 	 Etiquetta


Lås opbutton 	 Disserrarbutton


Vi beklager, men vi kan ikke finde noget på adressen, du indtastede. 	 Pardono, ma nos non pote trovar tote le cosas al URL que tu specificava.


Det grundlæggende til at komme i gang med Firefox til Windows 8-touch. 	 Elementos pro comenciar con Firefox pro Windows 8 Touch.


Forældede 	 Rende obsolete


%s: ukendt tegn i felt '%s' 	 %s: character incognite in le campo `%s'


Thunderbird Vektor-logo 	 Logo vectorial de Thunderbird


Én artikel kan blive set af 400 millioner brugere og oversat til 70+ sprog 	 Un articulo pote ser revidite per 400 million de usatores e traducite in 70+ linguas


Svensk 	 Svedese


Hvilken slags mål vil du oprette? 	 Qual typo de proposito desira tu cunstruer?


{ $num } uger 	 { $num } septimanas


Ikke i tråd 	 Non in argumento


kan ikke åbne indfil 	 impossibile de aperir le file de entrata


Filhentningshåndtering 	 Gestion de discargamento


Cookien "%1$S" er blevet afvist, fordi værdien har ugyldige tegn. 	 Le cookie “%1$S” ha essite rejectate per characteres non valide in le valor.


En sikker metode (forældet) 	 Ulle secur methodo (obsolete)


Når en meddelelse matcher dette filter, vil dets handlinger udføres i denne rækkefølge:\n\n 	 Quando un message concorda con iste filtro le actiones sera exequite in iste ordine:\n\n


_Opdatér 	 Act_ualisar


Der er ikke flere sætninger at optage på dette sprog... 	 Nos non ha plus phrases a registrar pro iste lingua...


Mangler du noget? Nogle plugins er ikke længere understøttet af { -brand-short-name }. Læs mere. 	 Alcun cosa manca? Alcun plugins non es plus admittite per { -brand-short-name }. Saper plus.


bekraelig;ft 	 conf


{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at oprette forbindelse til RSS/Atom-feeds og få nyheder og opdateringer fra hele verden. 	 Per { -brand-short-name } tu pote connecter te al fluxos RSS/Atom pro obtener novas e actualisationes de tote le mundo.


hagaki (postkort)paper size 	 hagaki (carta postal)paper size


#1 regel.;#1 regler. 	 #1 regula.;#1 regulas.


Siden er indlæst 	 Sito web cargate


Kunne ikke hente tjenestevilkår 	 Il non esseva possibile trovar le terminos del servicio


Berørte pakker: Ingen 	 Pacchettos afficite: Nulle


anvende gemte informationer om betalingskort 	 usar le informationes reservate del carta de credito


Indhold på Firefox' startside 	 Pagina initial de Firefox


Indsamling af sætninger fra det offentlige domæne eller oprettelse af nye sætninger til det offentlige domæne. 	 Colliger phrases ab le public dominio o scriber los nove pro le public dominio.


En form blev sendt med tegnkodningen %S, som ikke kan håndtere alle Unicode-tegn. Brugerinput kan derfor blive korrumperet. For at undgå dette problem bør siden ændres, så form'en sendes med tegnkodningen UTF-8. Det kan gøres ved enten at ændre sidens tegnkodning til UTF-8 eller ved at specificere accept-charset=utf-8 på form-elementet. 	 Un formulario ha essite submittite in le codification %S le qual non pote codificar tote le characteres Unicode, dunque le insertiones del usator potera esser corrupte. Pro evitar iste problema, le pagina deberea esser cambiate de sorta que le formulario sia submittite in le codification UTF-8 o per cambiar le codification del pagina a UTF-8 o per specificar accept-charset=utf-8 in le elemento form.


Ugyldig vaelig;di for %(property)s: %(val)s 	 Valor incorrecte pro %(property)s: %(val)s


_Tilstand: 	 Modo:


Udfold eller sammenfoldAction name 	 Stock label


<em>Ikke tilgaelig;ngelig<em> 	 Non disponibile


kan ikke læse hoved 	 impossibile de leger le testa


_HøjreStock label 	 A _dexteraStock label


OTH-skabelon 	 Patrono OTH


I midten 	 Centro:


Blenderscene 	 Scena Blender


Denne URL vil kun være synlig for brugere, som er udviklere. 	 Iste URL essera solo visibile al usatores qui es disveloppatores.


Programgenstart kræves af: 	 Le reinitio del application es requirite per:


Godkendelseskode påkrævet 	 Es necessari un codice de autorisation


Validerede timer 	 Horas validate


asynkron entitet 	 entitate asynchrone


Alle artikler der behøver gennemgang... 	 Tote le articulos que require revision...


Udskriverprint operation status 	 Impressionprint operation status


Sådan kommer du i gang 	 Prime passos


Tilføj en ny søgetjeneste 	 Adder un altere motor de recerca


Fejl ved import af adressebogen %S, alle adresser blev muligvis ikke blive importeret fra adressebogen. 	 Error al importation del libro del adresses %S, non tote le adresses pote haber essite importate.


Første side 	 Prime pagina


Ingen beskeder 	 Necun message


Browseren overskred tidsgrænsen under forsøg på at forbinde til webstedet. Det kan skyldes:

At webstedet er belastet af mange besøgende. Prøv igen senere.

At der er problemer med din internetforbindelse. Kontrollèr, om du kan besøge andre websteder. Kontakt evt. din netværksadministrator eller internetudbyder for yderligere hjælp.

At din computer beskyttes af en forkert opsat firewall eller proxy. Kontrollèr dine indstillinger for firewall og proxy.

Le sito requestate non ha respondite a un requesta de connexion e le navigator ha cessate de attender un responsa.

Pote le servitor esser supercargate o temporarimente foras de operation? Retenta plus tarde.

Impossibile navigar a altere sitos? Verifica le connexion del computator al rete.

Es tu computator o rete protegite per un firewall o proxy? Parametros incorrecte pote interferer con le navigation web.

Ancora problemas? Contacta tu administrator de rete o fornitor de internet pro assistentia.


Lys aluminium 1Color name 	 Aluminium clar 1Color name


Beskyt dit privatliv på nettet. Bloker usynligt indhold, der sporer besøgte websteder, og som opretter profiler ud fra din adfærd. Ved at blokere noget af dette indhold kan sider indlæses hurtigere. 	 Protege tu vita private durante que tu naviga. Bloca le contento invisibile que tracia le sitos que tu visita pro mantener un profilo de te. Blocar un parte de iste contento pote render le cargamento de paginas plus rapide.


Hvor det hele sker 	 Ubi tote le action eveni


Få hjælp 	 Obtene auxilio


Vælg en udvidelse at konfigurere ved hjælp af kombinationsboksen ovenfor.event list time 	 Selige un extension que configurar usante le lista combinate in alto.


Byg websteder og gør din kode endnu bedre med { -brand-name-firefox } { -brand-name-devtools } 	 Construe sitos e raffina tu codice con { -brand-name-firefox } { -brand-name-devtools }


Top til bund, venstre til højre 	 De alto a basso, de sinistra a dextera


Stat/provins: 	 Pais/provincia:


Servernavns-indstillingerne er ændret. Sørg for at alle mapper, der indgår i filtre, eksisterer på den nye server. 	 Le parametro de nomine del servitor ha cambiate. Verifica que omne dossiers usate per filtros existe sur le nove servitor.


Der eksisterer allerede en nøgle med det samme kaldenavn. 	 Un clave con le mesme supernomine jam existe.


Artikel er til: 	 Le articulo es pro:


SC/Xspread-regneark 	 Folio de calculo SC/Xspread


Udeluk %(esender)s fra at tilmelde sig denne email-liste 	 Banni %(esender)s, prohibiente le de abonar se a iste lista in le futuro


Indstilling: %(varname)s 	 Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s


Er hjælpeartiklerne ikke oversat til dansk? Vil du være med på holdet, der oversætter dem? Du vil hjælpe hundredetusinder af danske brugere. Meget heltemodigt, ikke? 	 Le articulos de auxilio non es ancora disponibile in tu lingua? Desira tu junger te al stupende equipa que los traduce illos? Tu adjutara centenas de milliones de usatores in tu lingua. Bastante heroic, nonne?


Administrative anmodninger for listen: 	 Requestas administrative pro le lista:


Håndter data… 	 Gerer le datos...


Indstillinger for dato og tidTue 9:29 AM 	 Parametros de data e horaTue 9:29 AM


Din beslutning 	 Tu decision


Rediger HTML : Fejl 	 Edita le HTML: Error


Modtog tomt eller intet input. Sender et tomt DocumentFragment tilbage. 	 Recipite entrata vacue o nulle. Es retornate un DocumentFragment vacue.


Resultat fra den administrative database for listen %(realname)s 	 Resultatos del pannello de controlo de %(realname)s


_Topgo backStock label, navigation 	 _Altogo backStock label, navigation


Browser til Android der beskytter dit privatliv 	 Navigator pro Android con foco sur le confidentialitate


Anvend standardmappe 	 Usar le dossier predefinite


Tillad filhentning 	 Permitter le discargamento


Hvordan kan jeg give et bidrag? 	 Qual es le manieras que io pote donar?


EnkeltsidetTwo Sided 	 RectoTwo Sided


Mappen kan ikke læses: %s 	 Dossier non legibile: %s


Brug Pontoon på din webside 	 Activa lo super tu sito


Indstillinger fundet for: %1$Ss installationsmappe 	 Configuration trovate sur %1$S installation


Mærkat 	 Tag


Vis vedhæftede filer 	 Monstrar le annexos


Brugernavn: 	 Renominar


Modtag Mozillas nyhedsbrev, og hjælp os med at holde nettet åbent og frit. 	 Recipe le littera de novas de Mozilla e adjuta nos a lo mantener aperte e libere.


Kun med Firefox — Hent Firefox nu! 	 Solo con Firefox — Discarga lo subito!


privat arkiv 	 archivos private


Denne forekomst 	 Iste occurrentia


Bevar meddelelsen til systemets administrator 	 Preserva le message pro le administrator del sito


%YAccelerator 	 YAccelerator


Ren tekst 	 Texto pur


Jeg accepterer risikoen. 	 Io comprende le riscos.


Gør Firefox til din standard-browser 	 Face Firefox tu navigator predefinite


Påkrævet. 30 tegn eller færre. Kun bogstaver, tal og tegnene ./-. 	 Requirite. 30 characteres o minus. Solo litteras, digitos e ./-.


Finsk 	 finnese


Meddelelsen er blevet behandlet af modtagerens mailprogram uden at blive vist. Der er ingen garanti for, at indholdet vil blive læst på et senere tidspunkt. 	 Le message ha essite processate per le cliente email del destinatario sin esser monstrate. Il ha nulle garantia que le message sera legite postea.


Offentliggør svar 	 Publicante responsa


%@ anmoder om et brugernavn og en adgangskode. 	 Un nomine de usator e un contrasigno es requirite per %@.


%A, %d. %B 	 %A, %d de %B


har %1$S ny meddelelse 	 ha %1$S nove mesage


Gladeprojekt 	 Projecto Glade


Tor 	 jov


Framelde eller ændre dine personlige indstillinger 	 Disabona te o redige optiones


Forbindelse er blevet afvist 	 Le connexion ha essite refusate


Jobprioritet 	 Prioritate de carga


Cache ryddet. 	 Cache vacuate.


Blokering af indhold kan skabe problemer for nogle websteder. Ved at rapportere problemer hjælper du med at gøre &brandShortName; bedre for alle. Dette sender en URL samt information om dine browser-indstillinger til Mozilla. 	 Blocar certe traciatores pote causar problemas con alcun sitos web. Reportar iste problemas adjuta a meliorar &brandShortName; pro totes. Le invio de iste reporto transmittera a Mozilla un URL e informationes sur le configuration de tu navigator.


Starter… 	 Initiante…


Hent de browsere, der automatisk blokerer mere end 2000 sporings-tjenester. Udvidet beskyttelse mod sporing er standard i alle Firefox-browsere. 	 Obtene le navigatores que bloca automaticamente plus de 2000 traciatores de datos. Le protection meliorate contra le traciamento es standard in cata navigator Firefox.


Forbind 	 Connecter


Næsten færdig… 	 Quasi facite…


Krypter meddelelsen 	 Cryptar iste message


Slået fra 	 Disactivate


Opret en ny liste 	 Crear un altere lista


Opdateringsserver kunne ikke findes (kontroller din internetforbindelse) 	 Servitor de actualisation non trovate (verifica tu connexion internet)


%s: tom vægt-streng ikke tilladt 	 %s: catena de peso vacue non es permittite


Auto-svar for din meddelelse til "%(realname)s" mailliste 	 Auto-responsa a tu message al lista de correspondentia "%(realname)s"


Udgangspunkt 	 Linea de base


Der skete følgende 	 Isto eveniva


Avestan 	 Avestico


V-skrifttype 	 Typo de litteras V


Synkroniserer %S 	 Synchronisation: %S


Vælg mappe 	 Seliger dossier


{ -vendor-short-name } og dets bidragydere, licensholdere og forretningspartnere arbejder på at yde de mest korrekte og ajourførte tjenester. Vi kan dog ikke garantere at denne information er fyldestgørende eller fejlfri. Eksempelvis kan Safe Browsing-tjenesten ikke altid identificere risikofyldte websteder og kan tillige fejlagtigt blokere for sikre websteder. Ved positionsbevidst browsing vil positioner returneret af vores tjenesteudbydere kun være omtrentlige og vi garanterer ikke for præcisionen. 	 { -vendor-short-name } e su contributores, licentiantes e partenarios labora pro provider le servicios le plus accurate e actualisate. Totevia nos non pote garantir que iste informationes es exhaustive e libere de errores. Pro exemplo, le servicio de navigation secur non pote identificar alcun sitos malfaciente e pote suspectar de alcun sitos secur erroneemente e in le servicio de geolocalisation, tote le localisationes retornate per nostre fornitores de servicio es estimate solmente e ni nos ni nostre fornitores garanti le precision del localisationes fornite.


AMR-lyd 	 Audi AMR


Liste: 	 Lista:


Du har ikke en skrivbar kalender, der er opsat til invitationer, tjek kalenderegenskaberne. 	 Nulle agenda scribibile es configurate pro invitationes, controla le proprietates de agenda.


Opgraderer den usikre display-request '%1$S' til at bruge '%2$S' 	 Actualisation del requesta non secur de visualisation de ‘%1$S’ pro usar ‘%2$S’


ikke alle tegn brugt i 'outdigit' er tilstede i tegntabellen 	 non tote le characteres usate in `outdigit' es disponibile in le tabula de characteres


Indstillinger for strømstyring 	 Preferentias del gestion de energia


Præfikser af DCons-nøgler for at stoppe navneomdannelse 	 Prefixos de claves DConf pro parar le conversion de nomines


Brugerdef. 2 	 Personalisate 2


Ændringer ikke klar til oversættelse 	 Cambios non preste pro le localisation


;med #1 faneblade 	 ;con #1 schedas


Alle mapper 	 Tote le plicas


Log venligst ud og ind igen for at fuldføre opdateringen. 	 Per favor claude e reaperi session pro completar le actualisation.


Påbegyndt 	 In curso


Jeg har linket til #1 fil i denne mail:;Jeg har linket til #1 filer i denne mail: 	 Io ha ligate #1 file a iste message:;Io ha ligate #1 files a iste message:


'%1$s: definition slutter ikke med 'END %1$s' 	 %1$s: le definition non termina con `END %1$s'


Det er ikke muligt at anmelde denne fejl på nuværende tidspunkt. 	 Il non es possibile reportar iste error a iste momento.


Skjult FAT16 <32Mpart-type 	 part-type


globalt 	 globalmente


Mailens udformning gjorde den svær at læse. 	 Le designo del email era troppo difficile a leger.


Indlejret 	 Incorporate


Pakket af %s (C)(C) 	 (C)(C)


Certifikatudvidelsen blev ikke fundet. 	 Extension del certificato non trovate.


Undersøg problemer: 	 Controlar pro problemas:


Udviklerværktøj installeret af tilføjelser 	 Instrumentos de disveloppamento installate via additivos


Hent den på App Store 	 Discarga lo ex App Store


Start hurtigere, skift faneblad hurtigere, få mere gjort. 	 Tempora de initio e de cambio de schedas plus breve pro meliorar tu productivitate.


Deaktiver funktionen, der gennemtvinger at hver installation har en separat profil. 	 Disactivar le function que fortia le creation de un profilo separate pro cata installation


digitale billeder 	 Photos digital


Luk denne besked 	 Clauder iste message


Identitet 	 Identitate predefinite


Liste-type 	 Typo de lista


Kvitteringer… 	 Receptas de retorno…


Gyldighedsperiode 	 Periodo de validitate


Choukei 3-konvolutpaper size 	 Inveloppe Choukei 3paper size


Du er ved at åbne %S faneblade. Dette kan gøre %S langsommere, mens siderne indlæses. Er du sikker på, at du vil fortsætte? 	 Tu es preste a aperir %S schedas. Isto pote relentar %S durante que le paginas carga. Desira tu vermente continuar?


Anden 	 Alteres


Afslut fuld skærm (Esc) 	 Exir del plen schermo (Esc)


iMelody-ringetone 	 Tono de appello iMelody


Udgående: 	 Exiente:


Bogmærk dette faneblad… 	 Adder un marcapaginas sur iste scheda…


_Tilbage 	 Pre_cedente


Kopier URL 	 Copiar URL


Fjern 	 Rubor:


Fjern medlemmets moderationsflag 	 Inactiva le signo moderate pro iste membro


Dette er meget eksperimentalt. Brug ikke uden opsyn af en voksen. 	 Isto es multo experimental. Non usa lo sin supervision de un adulto.


Primær tråd 	 Filo principal


%S skriver. 	 %S scribe.


Du kan også prøve at genindlæse siden, eller besøge firefox.com eller mozilla.org 	 Tu pote alsi provar refrescar iste pagina o ir a firefox.com o a mozilla.org


Vis navn på inputmetode 	 Monstrar le nomine del methodo de ingresso


Dette element har overflow, der kan scrolles. 	 Iste elemento ha disbordamento rolabile.


Nyt dokument 	 Nove documento


ukendt 	 (incognite)


Opkald 	 Appello


Hvis dette svar løser dit problem, så markér det som "løst": 	 Si iste responsa solve tu problema, per favor marca lo como "solvite":


Andre populære udvidelser 	 Altere extensiones popular


Slå black boxing til eller fra 	 Activar/disactivar le cassa nigre


Denne indstilling slår HTTP-cache fra for alle faneblade, der har Udviklerværktøj åbne. Service workers er ikke påvirket af denne indstilling. 	 Activar iste option disactiva le cache HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte. Iste option non ha effecto sur le Service Workers.


Rod-mappe 	 Directorio radice


Gå til linje: 	 Ir al linea numero:


Mozilla er et open source-projekt, så gennemsigtighed og åbenhed er en altafgørende del af vores grundlæggende principper. Al vores kode er åben og kan kontrolleres af alle. Alt vores udviklings-arbejde foregår i det åbne. Vores halvårlige Rapport om gennemsigtighed er et andet eksempel på, hvor forpligtede vi er på disse principper. 	 Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de Mozilla. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios.


Test 	 Testar


kan ikke åbne 	 impossibile de aperir


Ups! Kontrollér, at du har indtastet en gyldig mailadresse. 	 Ups! Assecura te de haber inserite un adresse de e-mail valide.


Type: 	 Typo:


Din mailadresse bliver ikke gemt. 	 Tu adresse email non essera reservate.


Få en bedre oplevelse på nettet med et mørkere tema 	 Ir al obscuritate pro un melior experientia de vision del web


skabe og levere fantastiske forbrugerprodukter, der støtter principperne i manifestet; 	 producer e delivrar grande productos de consumitor que supporta le principios del Manifesto;


P_auseplay musicStock label, media 	 _Pausarplay musicStock label, media


Begrundelse: 	 Ration:


Ingen rapport tilgængelig. 	 Nulle reporto disponibile.


Ugyldigt eller intet billede modtaget. 	 Invalide o nulle imagine recipite.


Dit navn som andre skal se det 	 Nomine a monstrar


Slet {0} 	 Deler {0}


Tilføjelser kan være skyld i problemer 	 Le additivos pote causar problemas


Eksempeltekst 	 Antevista


Glemt din adgangskode? Indtast din mailadresse nedenunder, og vi vil sende dig en vejledning i, hvordan du opretter en ny. 	 Ha tu oblidate tu contrasigno? Insere tu adresse de e-mail hic infra, e nos te inviara instructiones pro definir un nove.


(deaktiveret) 	 (disactivate)


Det er skrevet på et andet sprog end det, jeg taler. 	 Es scribite in un lingua differente de illo que io parla.


Lysstyrke for farven. 	 Brillantia del color.


Lytter 	 Ascoltar


fstat fejlede 	 insuccesso de fstat


Uparret ) eller \\) 	 ) o \\) non accopulate


I midten af halvfemserne dominerede { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } og AOL internettet. Dengang var ikke bare sådan lige at ringe op og "gå på nettet" med sit skrattende modem. Man lærte hurtigt, at tålmodighed er en dyd, mens man ventede på at siderne blev indlæst. Dengang var browserens hastighed, det eneste der betød noget. 	 In le medio del annos 90, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } e AOL dominava le paisage. Esseva un tempore plus simple, quando le dulce melodia del modem telephonic resonava per le terra. On apprendeva le valor del patientia attendente le cargamento del paginas web. Alora, tote lo que importava esseva le velocitate del navigator.


{ $userEmail } optrådte i 0 kendte datalæk 	 { $userEmail } appareva in 0 violationes cognoscite de datos


'%.*s' allerede defineret i repertoire 	 `%.*s' jam definite in repertoire


IMSM RAIDfs-type 	 fs-type


Åbn senest lukkede faneblad igen 	 Reaperir ultime scheda claudite


Genvejstasterne for at tænde inputmetode 	 Le combination de claves pro activar le methodo de ingresso


Påvirker flere servere 	 Affice plure servitores


Vælg et netværk 	 Activar le rete


Fejl ved godkendelse 	 Fallimento de authentication


Alle svar 	 Tote le responsas


Vil du indstille { -brand-short-name } til at være din standard-browser? Få en hurtig og sikker oplevelse på internettet - og beskyttelse af dit privatliv. 	 Eliger { -brand-short-name } como navigator predefinite? Pro navigation rapide, secur e private cata vice que tu usa le web.


Vis enkeltsider 	 Non junger paginas dual


_Formatér til: 	 _Formatar pro:


Udfyld 	 Completar


Ingen gemte skærmbilleder. 	 Instantaneos non salvate


Adblockere er små programmer, der bruges til at blokere reklamer. De virker på to måder: 1. Adblockeren blokerer data fra annoncørens server, så reklamen aldrig når frem til siden, du besøger, 2. Adblockeren blokerer de sektioner på siden, der ofte anvendes til reklamer. 	 Un blocator de publicitate es un pecia de software que pote esser usate pro blocar annuncios e que labora in duo manieras. Le prime maniera es blocar le signal de un servitor de publicitate, de maniera que le annuncios non apparera jammais sur tu pagina. Un altere maniera es blocar le sectiones de un sito web que poterea esser annuncios.


Den kan være blevet slettet, flyttet eller tilladelserne for filen kan forhindre adgang.

Illo pote haber essite removite, movite, o le permissiones del file pote impedir le accesso.


Allerede medlem 	 Ja es un membro


Vi vil kontakte dig snarest. 	 Nos recedera tosto a te.


Brugertilpasset størrelse 	 Dimension personalisate


Vis _størrelseskolonne 	 Monstrar _dimension


En konto er ikke påkrævet. Men måske vil du have en alligevel. 	 Un conto non es necessari, ma pote esser desirabile.


Meget mørkegråColor name 	 Gris multo obscurColor name


Sekunder siden 	 Secundas retro


Bekræft nyhedsbrev 	 Confirma de littera de novas


Pascalkildekode 	 Codice-fonte Pascal


_Omdøb 	 _Renominar


Svar hjalp ikke 	 Le responsas non adjutava


Garing; til listens webside 	 Visitar le pagina de information del lista


skjul 	 occulte


Tal 	 Parlar


Skærm 	 Monitor


Alle Mozilla-baserede produkter 	 Productos basate sur Mozilla


Uafsluttede elementer på stakken. 	 Elementos non claudite sur le pila.


Tilfoslash;j %(esender)s til et afsenderfilter som: 	 Adde %(esender)s a un de iste filtros de expeditor:


Ping datakilde: 	 Fonte de datos de ping:


Deaktiver funktionen til at genstarte i fejlsikret tilstand. NB: Deaktivering af Shift-tasten for at starte i fejlsikret tilstand kan i Windows kun ske via Gruppepolitik. 	 Disactivar le function pro reinitiar in modo secur. Nota: le clave Shift pro entrar in modo secur pote solmente esser disactivate sur Windows usante le politicas de gruppo.


Ingen Fortezza-kort blev fundet 	 Nulle cartas de Fortezza trovate


En nem måde at kontrollere det på er at kigge nærmere på browserens indstillinger for indhold samt dens privatlivspolitik, som bør forklare om dine data bliver delt - og i så fald hvorfor. Det er grunden til at privatlivspolitikken for { -brand-name-firefox }  er nem at læse og nem at finde. 	 Un maniera facile de verificar lo es consultar le parametros de contento e le politica de confidentialitate del navigator. Le pagina web sur le confidentialitate deberea explicar si tu datos es compartite e proque. Pro isto le Aviso de confidentialitate de { -brand-name-firefox } es facile a leger e a trovar.


Sprog og region 	 Lingua e region


_Tilføj konto 	 _Adder un conto


Hverdage: 	 Dies laborative:


må ikke matche #1 	 non pote concordar #1


_Blå: 	 Blau:


Saelig;t moderation til/fra for alle medlemmer af listen, ogsaring; dem der ikke vises her 	 Activa le moderation pro tote le abonatos, includente illos non currentemente visualisate


Hvis standardsproget for din mailliste benytter et andet tegnsaelig;t end ASCII og Emne prefixet for listen indeholder tegn som ikke findes i ASCII-tegnsaelig;ttet, vil prefixet altid blive kodet i henhold til den relevante standard. Hvis Emne prefixet kun indeholder ASCII tegn, ønsker du maring;ske at varing;lge Aldrig for at undgaring; kodning. Dette kan goslash;re emnet lidt mere laelig;seligt for brugere med e-mailprogrammer der ikke kan haring;ndtere andre tegnsaelig;t end ASCII. Bemaelig;rk imidlertid, at hvis din mailliste modtager baring;de kodede og ukodede emnefelter , kan det vaelig;re bedst at vaelig;lge Efter behov. Med denne indstilling vil Mailman ikke kode ASCII prefixer hvis resten af titelfeltet kun indeholder ASCII tegn, men vil kode prefixet hvis det indeholder tegn som ikke er ASCII tegn. Paring; denne maring;de undgaring;s en tvetydighed i standarderne, som foraring;rsager at visse e-mailprogrammer vil vise ekstra eller manglende mellemrum imellem emne prefixet og det oprindelige emne. 	 Le le lingua standard de tu lista de correspondentia usa un alphabeto non-ASCII, e le prefixo contine signos non-ASCII, le prefixo debe sempre esser codificate secundo le standards relevante. Si tu prefixo contine solmente signos ASCII, tu pote fixar iste preferentia a Non jammais pro disactivar le codification del prefixo. Isto pote facer le capites de subjecto un poco plus legibile pro usatores con programmas de e-posta que non tracta correctemente codificationes non-ASCII. Nota que si tu lista de correspondentia recipe e capites de subjecto codificate e non codificate tu pote desirar seliger Como desirate. Usante iste preferentia, Mailman non va codificar prefixos ASCII quando le resto del capite contine solmente signos ASCII, ma si le capite original contine signos non-ASCII, illo va codificar le prefixo. Isto evita un ambiguitate in le standards que pote facer certe programmas de e-posta monstrar spatios extra o mancante inter le prefixo e le capite original.


Ingen fundet på dette websted 	 Nihil detegite sur iste sito


ikke-mine -- Hvis denne er afkrydset, vil medlemmet ikke modtage e-mail han/hun selv har sendt til listen. 	 sin propries -- Le membro vole evitar copias de su proprie messages?


Marker dette skærmbillede som favorit 	 Adder iste instantaneo al favoritos


Hele ord 	 Parolas integre


konvertering stoppet på grund af problem ved skrivning af uddata 	 conversion stoppate a causa de un problema al scriber le resultato


Disse versioner vises som reference og til testformål. Du bør altid bruge den seneste version af en tilføjelse. 	 Iste versiones es monstrate pro propositos de referentia e test. Tu debe sempre usar le ultime version de un additivo.


Saint Martin 	 Sancte Martin


SunOS News-skrifttype 	 Typo de litteras SunOS News


Framelding udfoslash;rt: 	 Removite con successo:


(ud af #1 feed);(ud af #1 samlede feeds) 	 (de #1 entrata trovate);(del total de #1 entratas trovate)


Vildledende websted forude 	 Sito sequente fraudulente


Undersøg og rediger HTML og CSS med Inspektør i Udviklerværktøj 	 Examina e redige HTML e CSS le Inspector del utensiles de disveloppamento.