ugyldigt sæt-nummer 	 numero de collection impermissibile


Listens identitet 	 Identitate del lista


Kerberos/GSSAPI-ticket blev ikke accepteret af IMAP-serveren %S. Kontroller om du er logget ind i Kerberos/GSSAPI-realmet. 	 Le billet Kerberos/GSSAPI non ha essite acceptate per le servitor IMAP %S. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI. Verifica que tu es connexe al dominio Kerberos/GSSAPI.


Senest lukkede vinduer 	 Fenestras claudite recentemente


%(total)s anmeldelse af denne tilføjelse 	 %(total)s revision pro iste additivo


_Tilføj 	 Stock label


Intet runner navn blev angivet. 	 Nulle nomine de runner indicate.


Autoudfyldning af adresser er lige nu kun tilgængelig i udvalgte lande. 	 Le completion automatic de formularios es disponibile solmente pro alicun paises.


Speedoskrifttype 	 Typo de litteras Speedo


Tilføj den markerede mappe til bogmærkerne 	 Adder le dossier seligite in le favoritos


Webkamerakeyboard label 	 keyboard label


Tilslut automatisk til disse kanaler: 	 Canales auto-addite:


* %1$S (%2$S) opbevaret på %3$S: %4$S 	 * %1$S (%2$S) allogiate sur %3$S: %4$S


Netværks-stream-transport 	 Transporto diffusion de rete


Medtager ikke: 	 sin:


ufuldstændig tegn- eller skifte-sekvens ved slutningen af buffer 	 character o sequentia de cambiamento incomplete al fin de buffer


Fejl. Mailadressen er versalfølsom 	 Majusculas e minusculas incorrecte in le email


Denne tidszone svarer tilsyneladende til styresystemets tidszone for dette år. 	 Iste fuso horari de ZoneInfo pare concordar con le fuso horari del systema operative iste anno.


Hovedparten af de data, som bruges af store virksomheder, er ikke tilgængelige for flertallet af mennesker. Vi mener, at det bremser ny innovation. Derfor har vi startet projektet Common Voice, der skal hjælpe med at gøre stemmegenkendelse tilgængeligt for alle. 	 Le major parte del datos usate per le grande companias non es disponibile al majoritate del personas. Nos pensa que illo suffoca le innovation. Assi nos ha lanceate le projecto Common Voice, un projecto pro adjutar a render le recognition del voce aperte a omnes.


Åbn med 	 Aperir per


{0}% fuldført 	 {0}% completate


Ingen sporings-elementer fundet på denne side. 	 Nulle elementos de traciamento disvelate in iste pagina.


Alle udvidelses-kategorier 	 Tote le categorias de extensiones


_Stil: 	 _Stilo:


Firefox er konfigureret til at benytte en proxyserver, som afviser forbindelser. 	 Firefox es configurate pro usar un servitor proxy que refusa connexiones.


Nulstil alle tilføjelser til automatisk opdatering 	 Redefinir tote le additivos faciente los actualisar automaticamente


{ $num } timer 	 { $num } horas


maillister opfylder de angivne kriterier: 	 equalante listas de correspondentia trovate:


AudioLowerVolumekeyboard label 	 Abassar voluminekeyboard label


%1$S har afvist dit ændringsforslag til "%2$S". 	 %1$S a refusate tu contra-proposition pro "%2$S".


Ændrer partitionjob 	 job


Sådan bruges Firefox til iOS 	 In qual maniera usar Firefox pro iOS


Vi beskytter dit privatliv, så du kan surfe frit. 	 Votate a tu confidentialitate, assi tu pote navigar liberemente.


Opgraderer den usikre forespørgsel "%1$S" til at bruge "%2$S". 	 Promotion del requesta “%1$S” non secur pro usar “%2$S”.


Firefox beskytter dit digitale privatliv og blokerer sporingsmekanismer, der følger din færden på nettet. 	 Firefox protege tu confidentialitate in rete e bloca le traciatores que te seque circum le web.


Du har fjernet en genoprettelsesnøgle til din Firefox-konto med følgende enhed: 	 Tu ha removite con successo un clave de recuperation de conto pro tu conto de Firefox ab le sequente apparato:


Dataoverførsel afbrudt 	 Transferimento de datos interrumpite


Denne anmeldelse er af en tidligere version af tilføjelsen ({0}). 	 Iste revision es pro un previe version del additivo ({0}).


Dagligt 	 Jornalero


Tilføjelses-links 	 Ligamines del additivo


Kunne ikke åbne filen "%s": %s 	 Falta al aperir le file '%s': %s


Brug mindre hukommelse 	 Usar minus de memoria


Vi kunne desværre ikke gemme dit skærmbillede. Prøv igen senere. 	 Perdono! Nos non ha potite salvar tu instantaneo. Per favor tenta de novo plus tarde.


Gem opgave 	 Salvar activitate


Datalæk kan ramme alle. Spred budskabet, så dine venner og din familie kan finde ud af, om deres konti er i sikkerhed. 	 Le violation de datos pote afficer quicunque. Diffunde le parola assi tu amicos e familiares pote verificar si lor contos online es secur.


Speexlyd 	 Audio Speex


%S <nick> <message>: Send en privat meddelelse til en anden deltager i rummet. 	 %S <pseudo> <message>: Inviar un message private a un participante del canal.


Se den komplette rapport 	 Vide reporto complete


Tags er begrænset til 25 tegn 	 Le etiquettas es limitate a 25 characteres


TED-LIUM korpus er lavet på baggrund af taler og deres transskriptioner fra TED's websted. 	 Le corpus de TED-LIUM esseva facite ab audio e lor transcriptiones disponibile sur le sito web de TED.


Som angivet 	 Como autorisate


Dette er farven på tekst i faneblade. 	 Iste es le color del texto del schedas.


holder pause 	 suspense


Lotus AmiPro-dokument 	 Documento Lotus AmiPro


Lær alt hvad du behøver at vide for at komme i gang med Firefox. 	 Apprender tote lo que tu debe saper pro comenciar con Firefox.


Nulstil 	 Remontar


CRL'en eksisterer allerede. 	 Le CRL existe jam.


NIS-adgangskoden kunne ikke ændres. 	 Le contrasigno NIS non pote esser cambiate.


Vaelig;lger du Ja her, vil Mailman starte et nyt volume naring;r naelig;ste samle-email udsendes. 	 Activante iste option instrue Mailman a comenciar un nove volumine con le sequente summario a expedir.


Nintendo64-rom 	 ROM pro Nintendo64


%(author)s har svaret i en tråd du overvåger. Her er svaret: 	 %(author)s ha respondite a un filo que tu observa. Ecce su responsa:


Fejl ved oprettelse af mappen "%s": %s 	 Definir Color


Indtast din mailadresse her. 	 Insere hic tu adresse de e-mail.


Vis navn på inputmetode i sprogpanel 	 Monstrar le nomine del methodo de ingresso sur le barra de lingua


Ugyldig doctype. 	 Typo de documento errate.


Vi kan ikke finde nogle skærmbilleder, der matcher din søgning. 	 Nos non pote trovar instantaneos que corresponde a tu recerca.


Bemærk, at disse valg gælder for det aktuelt valgte produkt. 	 Per favor nota que iste selectiones es specific pro le actual producto seligite.


Leveringsformat 	 Formato de consignation


Forventede et tal eller en procentdel men fandt ‘%1$S’. 	 Expectate un numero o un percentage, ma trovate ‘%1$S’.


%s: Der er angivet et forkert tal til --reset= 	 %s: Numero incorrecte fornite a --reset=


Vælg hvilke ændringer, der du vil beholde: 	 Selige qual version retener:


Ord i ordbogen. 	 Parolas in dictionario:


niogtyvende 	 vinti-nove | vinti-none


{addon} er ikke længere udvalgt. 	 {addon} non es plus promovite.


Indtast din adgangskode for at forbinde. 	 Insere tu contrasigno pro connecter te.


Lydstyrke op 	 Altiar le volumine


sprog -- Brugerens foretrukne sprog 	 lingua -- Lingua preferite per le usator


Vandret afstand 	 Familia:


Undtagelser - eksternt indhold 	 Exceptiones: contento remote


Hvorfor er det vigtigt? 	 Proque es importante?


Fandt du dette nyttigt? 	 Ha essite isto utile a te?


Brug ikke eksisterende katalog, tving oprettelse af ny uddatafil 	 Non utilisar le catalogo existente, fortiar le generation de un nove file de output


aktuarmæssig 	 actuarial


Fjern alle 	 Remover toto


Kunne ikke deltage i rummet %S, da der ikke kunne oprettes forbindelse til den server, det ligger på. 	 Impossibile entrar in le camera %S perque le servitor hospite del camera non pote esser attingite.


Brug overskriftsbjælke 	 Hex Valor:


Aktiveret for dette websted 	 Activate pro iste sito


Din meddelelse blev af moderator karakteriseret som upassende for denne liste. 	 Tu message esseva judicate inappropriate per le moderator.


Vælg egenskab 	 Eliger Proprietate


Ingen resultater fundet. 	 Nulle resultatos trovate.


Javakildekode 	 Codice-fonte Java


Ok, forstået 	 Ok, io comprende


Adgangskode-tips 	 Suggestiones del contrasigno


Afmeld mig 	 Disabona me


Importer objekter 	 Elementos a importar


Udvidelseevent list time 	 Extensionevent list time


Oversigten over beskyttelse inkluderer sammendrag af rapporter om datalæk og håndtering af adgangskoder. Du kan se, hvor mange datalæk du har løst - og om nogle af dine gemte adgangskoder er blevet ramt af et datalæk. 	 Le Pannello de controlo protectiones include reportos summari re gestion de violationes de datos e contrasignos. Tu pote ora traciar quante violationes tu ha resolvite e vider si tote tu contrasignos salvate ha forsan essite exponite in un violation de datos.


%S kan ikke benytte profilen "%S" da den er i brug.\n\nFor at fortsætte, skal du afslutte den kørende instans af %S eller vælg en anden profil. 	 %S non pote usar le profilo “%S” perque illo es in uso.\n\nPro continuar, claude le instantia currente de %S o elige un profilo differente.


Luk nogle vinduer og/eller programmer og prøv igen. 	 Claude alcun altere fenestras o applicationes e reproba.


Deaktiver beskyttelse for dette websted 	 Inactivar le protection pro iste sito


Vis egenskaber 	 Vider proprietates


FanFold amerikanskpaper size 	 paper size


{ -brand-short-name } har blokeret usikre dele af denne side. 	 { -brand-short-name } ha blocate partes non secur de iste pagina.


Kildekode uploaded 	 Codice fonte incargate


Hent %S 	 Discargar %S


Scroll_Lockkeyboard label 	 keyboard label


Hebræisk 	 Hebreo


Slut-tag "%1$S" matchede ikke navnet på det nuværende åbne element ("%2$S"). 	 Le etiquetta de clausura “%1$S” non correspondeva al nomine del elemento aperte actual (“%2$S”).


Håndtér tilpassede størrelser… 	 Gerer dimensiones personalisate


64-bit-installationsprogrammer 	 Installatores a 64 bit


Genstart senere 	 Reinitiar depois


OCSP Stapling 	 Agrafage OCSP


Klik paring; Afmeld mig knappen, hvis du vil afmeldes listen. Du vil faring; tilsendt en e-mail som beder dig bekraelig;fte afmeldingen . Denne e-mail vil indholde et link til en side, hvor du kan bekraelig;fte din afmelding. Du kan ogsaring; bekraelig;fte afmeldingen via e-mail. Foslash;lg instruktionen i den e-mail du faring;r tilsendt. 	 Post cliccar le button Disabona, un message de confirmation te essera inviate in e-posta. Iste message habera un ligamine que tu debera cliccar pro completar le procedura de remotion (tu etiam pote confirmar via e-posta; vide le instructiones in le message de confirmation).


Saelig;t kun denne til 'Nej' hvis du skal tilfoslash;je nye medlemmer manuelt, og ikke vil have at de faring;r det at vide. Dette er meget nyttigt naring;r man garing;r fra et andet mallistesystem og til Mailman, og vil have at overgangen skal vaelig;re saring; lidt maelig;rkbar som muligt. 	 Disactiva isto, si tu planifica abonar personas manualmente e non desira que illes lo sape. Iste option es plus usabile pro migrar transparentemente listas de alcun altere programma de administration de listas de correspondentia a Mailman.


Få en buddy til at hjælpe dig med din enhed 	 Trova un Buddy pro adjutar con tu apparato


Notater 	 Notas


Beklager, men der var en fejl, og vi kunne ikke gennemføre din forespørgsel. Vi har registreret fejlen og vil undersøge den. 	 Pardono, ma il ha habite un error e nos non pote completar tu requesta. Nos ha registrate iste error e investigara re illo.


Pixel pr. tomme, der skal anvendes, når du tager et skærmbillede 	 Le ration de pixel del apparato a usar quando se prende le captura de schermo


Gem, anmærk & organiser webindhold 	 Salva, annota & organisa contento de web


Mærkater 	 Tags


Sæt fart på din computer 	 Accelera tu computator


Serienummer: %1$S 	 Numero Serial: %1$S


Usikker filtype 	 Typo de file non secur


Vi beklager, men vi kan ikke finde det, du leder efter.

 Siden eller filen, du har anmodet om blev ikke fundet på vores websted. Det er muligt, at du har klikket på et link, der er forældet, eller indtastet adressen forkert.

Hvis du skrev i adresselinjen, skal du dobbelttjekke stavningen.

 Hvis du fulgte et link fra et sted, så indberet fejlen. Fortæl os, hvor du kom fra, og hvad du ledte efter, så vil vi gøre vores bedste for at rette den.

Eller du kan bare hoppe over til nogle af de populære sider på vores websted.

Er du interesseret i en liste med udvalgte tilføjelser?

 Vil du søge efter tilføjelser? Du kan gå til søgesiden eller bare bruge søgefeltet ovenfor.

 Hvis du hellere vil starte forfra, kan du bare gå til forsiden med tilføjelser.

Nos lo regretta, ma nos non pote trovar lo que tu recerca.

 Le pagina o file que tu requireva non esseva trovate sur nostre sito. Il es possibile que tu cliccava un ligamine que es foras de data, o insereva le adresse incorrectemente.

Si tu insereva le adresse, per favor duple controla le orthographia.

 Si tu sequeva un ligamine ab alicubi, per favor propone un problema. Conta nos ab ubi tu veniva e lo que tu cercava, e nos facera nostre melio pro reparar illo.

O tu pote justo saltar super alcun del paginas popular sur nostre sito web.

Es tu interessate a un lista de additivos consiliate?

 Desira tu cercar pro additivos? Tu pote ir al pagine de recerca o o justo usar le campo de recerca supra.

 Si tu prefere comenciar, va justo al pagina de prime plan del additivos.


PKCS #11-modulet kunne ikke fjernes, da det stadigvæk bruges. 	 Impossibile remover le modulo PKCS #11 perque illo es ancora in uso.


Margener: Venstre: %s %s Højre: %s %s Top: %s %s Bund: %s %s 	 Margines: Sinistre: %s %s Dextere: %s %s Superior: %s %s Inferior: %s %s


Sat i kø (offline) 	 In fila (sin connexion)


Linux RAIDpart-type 	 part-type


Andre 	 Altere


Artikel indeholder 	 Le articulo contine


{0} ugentlige filhentninger 	 {0} discargamentos septimanal


Pacific/Fiji 	 Pacifico/Fiji


Godkender 	 Accepta


Forrigekeyboard label 	 Regrederkeyboard label


Vil du tillade %1$S at give %2$S adgang til din mikrofon? 	 Vole tu que %1$S da a %2$S accesso a tu microphono?


Mindre 	 Plus micre


Dette program køres efter et nedbrud for at rapportere problemet til producenten. Det bør ikke blive kørt direkte. 	 Iste application es exequite post un collapso pro reportar le problema al venditor del application. Illo non deberea esser exequite directemente.


Tilpas aktive indlæsningsmetoder 	 Personalisar le methodos de ingresso active


Dette websted indeholder usikkert indhold (fx scripts), og din forbindelse til det er ikke privat. 	 Iste sito web ha contento non secur (per exemplo, scripts) e tu connexion a illo non es private.


_Udseende: 	 AntevistaFont!


Ingen træffer 	 Nulle correspondentia


Blokerer alle kendte sporings-teknologier. Dette kan i nogle tilfælde forhindre indlæsning af websteder eller indhold. 	 Bloca tote le traciatores detegite. Qualque sitos web o contento pote non esser cargate correctemente.


Synkronisering: FRA 	 Synchronisation: INACTIVE


Søg med: 	 Cerca con:


Åbn hentningsmappe 	 Aperir dossier contentor


Vildledende websted! 	 Sito fraudulente!


KbdBrightnessDownkeyboard label 	 Decrescer luminositatekeyboard label


Opgavefilter #1 	 Filtrar le activitates #1


Er du sikker på, at du vil annullere denne meddelelse? 	 Desira tu vermente cancellar iste message?


Ukendt SSL-fejlkode. 	 Codice de error SSL incognite.


Slået fra 	 Deactiveate


Har du ikke en genoprettelsesnøgle? 	 Non ha tu un clave de recuperation?


Kunne ikke læse indholdet af mappen 	 Impossibile de leger le contento del dossier


Denne mailadresse optrådte også i { $breachCount } andre datalæk. 	 Iste adresse email alsi appareva in { $breachCount } altere violationes.


Ingen sprog fundet 	 Necun linguas trovate


JET-database 	 Base de datos JET


Genvejstasterne for at skifte til forrige inputmetode 	 Le combination de claves pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista


Brug denne indstilling til at fjerne vedhaelig;ftninger der passer til MIME typer. Hver linie skal her indeholde navnet paring; en MIME type/subtype, f.eks. image/gif. Hvis du ønsker at fjerne alle vedhaelig;ftninger som har en given hoved MIME type, kan du undlade at angive subtype, f.eks. image. Tomme linier medtages ikke. Se ogsaring; gyldige MIME typer for whitelist af MIME typer. 	 Usa iste option pro remover cata attachamento de message que corresponde a un de iste typos de contento. Cata linea debe continer un catena acclarante un typo/subtypo de MIME, p.ex. image/gif. Non tocca le subtypo significa remover tote partes con un correspondente typo de contento major, p.ex. image. Lineas blanc es ignorate. Vide anque pass_mime_types pro un lista blanc de typos de contento.


Hold forbindelsen ved lige med de mennesker, du ikke kan mødes med i virkeligheden - og stop Facebook fra at følge dig på nettet. 	 Sta connexe a qui tu non pote star proxime in le vita real, ma impediente Facebook de sequer tu movimentos online.


Alder 	 Etate


{ -brand-short-name } giver dig mulighed for at organisere alle dine kontakter i en adressebog. Du kan også oprette forbindelse til en ekstern adressebog, så alle dine kontakter er synkroniserede. 	 Per { -brand-short-name } tu pote organisar tote tu contactos in un libro del adresses. Tu pote alsi connecter te a un libro del adresses remote pro mantener tote tu contactos in synchronia.


Nyt ord: 	 Nove parola:


Der opstod en fejl ved afsendelse af meddelelsen: SMTP-serveren %S er ukendt. Serveren er måske forkert sat op. Undersøg om dine SMTP-serverindstillinger er korrekte og prøv igen. 	 Un error ha occurrite durante le invio de posta: le servitor de exito (SMTP) %S es incognite. Le servitor pote esser configurate incorrectemente. Verifica que le parametros de tu servitor de exito (SMTP) es correcte e tenta de novo.


Tak fordi du valgte Firefox! 	 Gratias pro haber eligite Firefox!


Bloker adgang til about:support. 	 Blocar accesso al pagina about:support.


Tillykke, du er nu tilmeldt og kan bidrage til { $language }. Tusind tak. 	 Tu te ha registrate con bon successo pro contribuer al { $lingua }. Gratias.


Pakkefiler 	 Files del pacchetto


Stop med at overvåge denne mailadresse. 	 Cessa de controlar iste email.


Slå alle fra 	 Dimitter toto


Ugyldig vaelig;rdi for: %(property)s 	 Valor invalide pro le variabile: %(property)s


Indlæser… 	 Cargante…


Baggrundsikonnavn 	 Familia:


Side %u 	 Pagina %u


Sandt 	 Ver


Vidste du det? Mozilla — dem der laver Firefox — kæmper for at bevare internettet som en global, offentlig ressource, der er åben og tilgængelig for alle. 	 Sape tu? Mozilla — le fabricante del Firefox — lucta pro mantener Internet un global public ressource, aperte e accessibile a omnes.


konverteringer fra '%s' og til '%s' er ikke understøttet 	 le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate


Vidste du at %(answerer)s er en Firefox-bruger ligesom dig? Kom i gang med at hjælpe andre Firefox-brugere ved at  gennemse spørgsmål -- du kan måske redde nogens dag! 	 Sape tu que %(answerer)s es un Firefox usator justo como te? Comencia a adjutar altere usatores de Firefox per  cercante per le questiones -- tu pote justo render alcuno felice!


Høj kontrast 	 Contrasto elevate


Dette er en mailmappe, som deles med brugeren "%S". 	 Isto es un dossier de posta compartite per le usator '%S'.


Hvad kunne du lide, og hvad kunne du ikke lide ved tilføjelsen? 	 Que functiones te placeva o displaceva?


Ignorerer kilden '%1$S' (kun understøttet inde i script-src). 	 Le fonte “%1$S” es ignorate (Supportate solo intra script-src).


Læs om Firefox-browsere 	 Apprende re le navigatores Firefox


Overvåge brugen af tilføjelser og håndtere temaer 	 Controlar le utilisation del extensiones e gerer le themas


Klik for at starte optagelsen, og læs så sætningen ovenfor højt. 	 Per favor tocca pro registrar, pois lege in alte voce le phrase de supra.


KP_Spacekeyboard label 	 Renominarkeyboard label


Vi beskytter dit privatliv, så du kan surfe frit. 	 Optate pro tu confidentialitate, assi tu pote navigar liberemente.


Filhentningskilder fra {0} til {1} 	 Fontes del files discargate ab {0} a {1}


Juleøen 	 Insula Natal


Gruppér objekter efter type 	 Regruppar le elementos par typo


Ryd søgning 	 Vacuar le recerca


KP_Venstrekeyboard label 	 keyboard label


Din konto er allerede aktiveret. Log ind nedenunder. 	 Tu conto es jam activate, accede infra.


Version %s af GIF-filformatet er ikke understøttet 	 Version %s de la formato de GIF archivo insupportava


OCL-fil 	 File OCL


Lad dem ikke følge dig 	 Impedi a illo de sequer te


Listen findes ikke: %(safelistname)s 	 Le lista %(safelistname)s non existe


Soslash;g... 	 Cerca...


Vælg en inddatametode 	 Seliger un methodo de ingresso


Åbn appen Indstillinger 	 Aperi le parametros


Fjern-SDP 	 Remote SDP


Zoom _ud 	 _Reducer


m.fl. 	 et al.


(anbefalet) 	 (recommendate)


Synlighed 	 Visibile


%1$S (udført) 	 %1$S (completate)


Velkommen til { -brand-full-name } 	 Benvenite a { -brand-full-name }


Anmodning om framelding 	 Requesta de disabonamento


Rediger identiteter… 	 Gerer identitates…


%s er blevet fjernet fra dine favoritter. 	 %s ha essite removite del favoritos.


Jeg har ikke mulighed for at bidrage økonomisk lige nu, men kan jeg hjælpe Mozilla på andre måder? 	 Io non pote dar moneta a iste tempore, ha il altere manieras pro poter io adjutar Mozilla?


Kyrillisk (transskriberet) 	 Cyrillic (translitterate)


Forbind en anden enhed 	 Connecter un altere apparato


Tilpas din skærm på din Firefox OS-enhed. 	 Personalisa tu schermo sur tu apparato Firefox OS.


Kan ikke stoppe %s 	 Impossibile de terminar le processo


Få et smugkig på vores næste generation af Firefox, og hjælp os med at gøre den så god som mulig: Prøv { -brand-name-firefox-nightly }. 	 Da un oculata al proxime generation de nostre navigator web, e adjuta nos a render lo le melior navigator possibile: essaya { -brand-name-firefox-nightly }.


(Async: %S) 	 (Asynchrone: %S)


Opret en brugertilpasset farve 	 Crear un color proprie


AlfaColor channel 	 AlphaColor channel


Korte kant (omvendt)Paper Source 	 Bordo curte (rotate)Paper Source


Skift søgeindstillinger 	 Preferentias de recerca


%(num)s temaer 	 %(num)s thema


_Pause 	 _Pausa


Mailadresse skal være {email}. 	 Le email debe ser {email}.


Varighed: 	 Duration:


Adgangskode til mailserveren påkrævet 	 Contrasigno de servitor de email obligatori


Flere indstillinger 	 Altere parametros


Søgeforslag fra %@ 	 Suggestiones de recerca de %@


Åbn mappe 	 Aperir dossier


Accepter risikoen og fortsæt til webstedet 	 Acceptar le risco e continuar al sito


Din meddelelse er sendt. 	 Tu message ha essite inviate.


prc 16kpaper size 	 paper size


På baggrund af denne indsats har vi formuleret et sæt principper, som vi mener er afgørende for, at internettet fortsat kan gavne os alle og samtidig tilgodese kommercielle interesser. Disse principper kan du læse nedenfor. 	 Como consequentia de iste effortios, nos ha distillate un serie de principios que nos crede critic proque Internet continua a beneficio del ben public tal como pro aspectos commercial del vita. Nos lista iste principios in basso.


_Bredde: 	 _Largor:


Vedhæftede filer (%1$S): 	 Annexos (%1$S):


#14-konvolutpaper size 	 paper size


(Ukendt placering) 	 (Adresse incognite)


Intet sådant domæne eller realm fundet 	 Necun tal dominio trovate


FarveplanColor channel 	 Selector de colorColor channel


Menumodel 	 Modo:


Klargør meddelelsesinformation… 	 Assemblage de informationes de posta…


Anmodning om tilmelding 	 Requesta de subscription


Tilføj tilpassede tråde ved deres navne: 	 Adder argumentos personalisate per nomine:


Du modtager denne mail, fordi du har tilmeldt dig alarmer fra { -product-name }. Dette er en automatisk udsendt mail. Hvis du ønsker support, så besøg siden { $faqLink }. 	 Tu recipe iste email perque tu es inscribite al avisos de { -product-name }. Iste email ha essite inviate automaticamente. Pro supporto, visita { $faqLink }.


Sekunder 	 Secundas


Indstil hvilken type af forbindelse, du vil bruge til at fjern-debugge din enhed. 	 Configura le methodo de connexion desirate pro le depuration remote de tu apparato.


Plan ikke fundet 	 Plano non trovate


Velkommen til %(productName)s! 	 Benvenite a %(productName)s!


Abonner på dette feed med 	 Subscriber se a iste feed usante


%1$S kontakt flyttet;%1$S kontakter flyttet 	 %1$S contacto movite;%1$S contactos movite


{addon} aktiveret. 	 {addon} activate.


start og slut tegnsekvens for områder skal have samme længde 	 le sequantias de characteres initial e final del intervallo debe haber le mesme longitude


Den indtastede dato for indtil er tidligere end startdatoen 	 Le data de usque occurre ante illo de initio


%s stødte på en fejl og gik ned.\n\nDesværre kan Fejlrapportøren ikke indsede en nedbrudsrapport.\n\nDetaljer: %s 	 %s ha incontrate un problema e ha collabite.\n\nInfortunatemente, le reportator de collapso non es capace de inviar un reporto de collapso.\n\nDetalios: %s


_UnderstregetStock label 	 _SublinearStock label


Udvidelsesmodulindstillinger for GNOME Shell 	 Preferentias pro le extensiones GNOME Shell


Send rapport om misbrug 	 Inviar reporto de abuso


Du glemte at udfylde maillistens navn 	 Tu oblidava scriber le nomine del lista


Vis programmer 	 Monstrar applicationes


I Firefox bliver du ikke udspioneret, når du søger på nettet. Vi stopper sporings-cookies og giver dig fuld kontrol. 	 Firefox non spia tu recercas. Nos bloca le cookies de traciamento de tertios e lassa le controlo total a te.


Ukendt konto 	 Conto incognite


#1 element er skjult af tekstfiltre;#1 elementer er skjult af tekstfiltre 	 #1 elemento occultate per le filtro de texto;#1 elementos occultate per le filtro de texto


_RydStock label 	 _ExpungerStock label


Målinger 	 Indicatores


Mere end #1 forekomst;Mere end #1 forekomster 	 Plus de #1 correspondentia;Plus de #1 correspondentias


Advar mig altid, når andre programmer prøver at sende mail fra min brugerprofil 	 Advertir me quandocunque altere applicationes cerca de inviar email ab me


Henter %S 	 Discargante %S


Konto bliver nu ignoreret! 	 Le conto es ignorate a partir de ora!


Kunne ikke importere. Det samme kaldenavn findes allerede i databasen. 	 Incapace a importar. Le mesme supernomine jam existe in le base de datos.


Start med at tilføje et mønster eller træk en række fra netværks-tabellen. 	 Initiar adder un modello o tirar un linea del tabella de rete.


Slet den valgte kalender… 	 Deler le agenda eligite…


Udskrevet 	 Imprimite


Den seneste time 	 Le ultime hora


Sideopsætningop og ned 	 Configuration de pagina


Burmesisk 	 Birmano


fra 	 inactive


Vis oplysninger 	 Monstrar le statisticas


%s: ikke mere hukommelse til at gemme relokeringsresultat for %s 	 %s: memoria exhauste pro immagazinar le resultatos de relocation pro %s


Der er fundet flere %1$S-regler. Alle undtagen den første vil blive ignoreret. 	 Directivas duplicate %1$S revelate. Tote le instantias, salvo le prime, sera ignorate.


Ukendt browser 	 Navigator incognite


Fortæl det til dine venner! Lad folk vide hvilke tilføjelser du bruger. 	 Conta lo a tu amicos! Lassa le personas saper que additivos tu usa.


TilpasAction description 	 PersonalisarAction description


Fjerner alle komponenter fra en mailliste fra systemet! Denne kommando fjerner (næsten) alle spor af en mailliste. Uden -a valg fjernes arkivet for listen ikke, som kan være ganske nyttigt for at afvikle gamle lister. Brug: rmlist [-a] [-h] listenavn Der: --archives -a Fjern (slet) også listens arkiv, eller hvis listen allerede er slettet, fjern arkiverne som evt. ligger tilbage. --help -h Viser denne hjælpetekst. 	 Remove componentes de un lista de correspondentia per impunitate - attention! Isto remove (quasi) omne tracias de un lista. Como standard, le archivos del listas non es removite, lo que es multo practic pro pensionar listas ancian. Usage: rmlist [-a] [-h] listname Ubi: --archives -a Remove anque le archivos del lista, o si le lista ha ja essite delite, remove ulle archivo residual. --help -h Imprime iste message de adjuta e exi.


Fastgør til siden 	 Ancorar al latere


Vi håber, at du vil gøre os en sidste tjeneste. Nemlig at fortælle andre om Mozillas arbejde. Tak på forhånd! 	 Al fin, pote tu multiplicar tu impacto per le compartimento del labor importante que Mozilla face? Gratias ancora!


Det nye skrifttype-panel i { -brand-name-firefox-devtools } giver udviklere hurtig adgang til al nødvendig information om den skrifttype, et element benytter. Panelet indeholder også værdifuld information om skrifttypens kilde, skrifttykkelse, stil og andet. 	 Le nove quadro de typos de litteras in { -brand-name-firefox-devtools } da al disveloppatores rapide accesso a tote le informationes que illos require sur le typos de litteras a usar in un elemento. Illo etiam include importante informationes como le fonte del typo de litteras, peso, stilo e multo plus.


Kyrillisk (MacCyrillic) 	 Cyrillico (MacCyrillic)


Variabel bredde 	 Largor variabile


Der er ingen grund til at nøjes. Lav om på siden Nyt faneblad, søgefeltet, bogmærker med mere for at udforske internettet præcis som du vil. 	 Il ha nulle besonio de contentar se. Cambia le apparentia de nove schedas, barra de recerca, marcapaginas e altero ancora pro explorar internet in le maniera que tu desira.


PAK-arkiv 	 Archivo PAK


e-mail levering ikke aktiveret 	 livramento inactive


Behold data 	 Retener le datos


Vil du sende en fejlrapport, så Mozilla kan løse problemet? 	 Inviar un reporto de collapso a fin que Mozilla pote corriger le problema?


Kun ikke finde et element med URI "%s" 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'


Som en ekstra sikkerhed skal du bekræfte dette login for at starte synkroniseringen med denne enhed: 	 Pro securitate additional, confirma iste apertura de session ante de synchronisar con iste apparato:


%s: værdi for felt '%s' skal være et enkelt tegn 	 %s: le valor pro le campo `%s' debe esser un singule character


ved åbning af den gamle katalogfil 	 durante del apertura del vetule file de catalogo


Lodret rullepolitik 	 Familia:


Mailkonto 	 Conto email


Brug et farverigt tema til knapper, menuer og vinduer. 	 Usa un apparentia colorate pro buttones, menus e fenestras.


Mere end #1 konto hos #2 er blevet kompromitteret i løbet af #3. Brug #4 til at kontrollere, om din konto er i fare;Over #1 konti fra #2 er blevet kompromitteret i løbet af #3. Brug #4 til at kontrollere, om din konto er i fare. 	 Al minus #1 conto de #2 ha essite compromittite in #3. Controla #4 pro vider si le tue curre risco.;Al minus #1 contos de #2 ha essite compromittite in #3. Controla #4 pro vider si le tue curre risco.


%S (kamera og vindue) 	 %S (camera e fenestra)


kan ikke åbne delt objektfil 	 impossibile de aperir un file de objecto condivise


Administrer dine abonnementer på nyhedsbreve 	 Gere tu subscriptiones al litteras de novas


Firefox - Mest besøgte websider 	 Firefox - Sitos preferite


Besøgte links: 	 Ligamines visitate:


Vælg komponenter til installation: 	 Selige le componentes a installar:


Slet data 	 Deler le datos


Uploadet til %S 	 Incargate a %S


Trælinjebredde 	 Antevista


Hent den hurtigste Firefox nogensinde til Linux 	 Discarga Firefox pro Linux, le plus veloce de sempre


SDmedia-type 	 media-type


Serialiserede data er fejldannede. Første sektion er ikke GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 	 Datos serialisate son mal formate. Le prime section non es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001


Ok, listemoderator vil stadig kunne godkende eller afvise denne mail. 	 De accordo, le moderator habera ancora le opportunitate de approbar o rejectar iste message.


Udvidet beskyttelse mod sporing er SLÅET FRA for dette websted. 	 Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito.


Bruge sjofelt eller fjendtligt sprog. 	 Usar profanitate, linguage sexual o linguage que pote esser interpretate como odiose.


Støt denne kunstner 	 Supportar iste artista


Procent 	 Percentage


Men ikke dén slags multisproget - ikke dén slags, hvor sprog helt enkelt bliver sammenlignet i par, og hvor nogle par bliver glemt. 	 Ma non iste typo de multilingue. Non le typo ubi le linguas es simplemente combinate in pares, e ubi certe pares es negligite.


Få alle faneblade uden forsinkelse 	 Aperi tote le schedas que tu desira sin relentar


_Fuldskærmgo to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Plenischermogo to the bottom of the pageStock label, navigation


"Men hvorfor sætninger?", spørger du. 	 "Proque prases?", vos poterea demandar.


Lær hvordan du maksimerer nettets interaktive potentiale 	 Apprende como maximisar le potential interactive del web


Din Firefox-konto er din adgangsbillet til alle dine ting på nettet — vi hjælper dig med at passe på dem. Du har altid fuld kontrol over dine data, de kan ikke læses af andre, og de er krypteret med din adgangskode. Vi passer på dem for dig og giver dig nøglen. 	 Tu conto Firefox es le porta de accesso a tote tu cosas del web, e nos te adjuta a mantener lo secur. Tu datos es sempre in tu controlo, non legibile per quicunque altere, e cryptate con le contrasigno de tu conto. Nos lo protege e te passa le clave.


_Start 	 Stock label, media


'remove' kommandoen er den samme som 'unsubscribe'. 	 Le commando 'remove' (in anglese) es synonyme con 'unsubscribe'.


Opgiv identifikator for bekraelig;ftelse 	 Insere le cookie de confirmation


_LukStock label 	 _ClauderStock label


Sony SRF-råbillede 	 Imagine brute Sony SRF


7-zip-arkiv 	 Archivo 7-zip


Vælg nedenfor, hvordan du vil involvere dig og hjælpe med at gøre Firefox bedre for andre brugere 	 Elige un area pro contribuer e adjutar a render Firefox melior pro le usatores ubique


ODP-skabelon 	 Patrono ODP


Netværk 	 Error de rete


hver ugedag 	 cata die del septimana


LicensbetingelserAdd Account 	 LicentiasAdd Account


Fortryd sletning 	 Restabilir


Næste opdateringstidspunkt 	 Proxime actualisation


Kun ikke finde et element med URI "%s"Stock label 	 Stock label


Pilretning 	 Crear Directori


Yakut 	 Sakha


Beklager, %1$s fik et problem og gik ned. 	 Nos regretta. %1$s habeva un problema e collabeva.


kan ikke indlæse ekstra "%s" på grund af at erstatning af "dynamic string token" er tom 	 impossibile de cargar le `%s' auxiliar a causa del substitution de DST vacue


Synkronisering: TIL 	 Synchronisation: ACTIVE


Få adgang til mere end 30.000 radiostationer fra hele kloden. 	 Accede a plus de 30.000 stationes radio de tote le globo.


Gemme data i udklipsholderen 	 Inserer le datos in le area de transferentia


XFSfs-type 	 fs-type


læsning af ELF-kontrolblok mislykkedes 	 insuccesso del lectura del testa ELF


Aktiver nu: 	 Activar ora:


Fjerner annoncer der er designet til at spore besøg på et websted, selvom du ikke trykker på dem 	 Remove le avisos publicitari designate pro traciar visitas de sito mesmo si tu non tocca los


Tak fordi du abonnerer på %(productName)s! 	 Gratias pro tu abonamento a %(productName)s !


Muligheden for at indlæse usikkert indhold i et plugin, der er embedded på en side leveret via https, vil blive fjernet. 	 Le carga de contento non secur in un plug-in integrate in un connexion secur va ser removite.


%s: det mislykkedes at fjerne det gamle mål 	 %s: insuccesso al elimination del destination vetule


Objektet er et blad 	 Objecto es un nodo terminal


Du har ikke adgang til at oprette nye maillister 	 Tu non es autorisate a crear nove listas de correspondentia


%S kan ikke tillade permanent adgang til din skærm. 	 %S non pote permitter un accesso permanente a tu schermo.


Tak for at du indsendte rapporten. Vil du fjerne { $addon-name }? 	 Gratias pro haber inviate un signalation. Vole tu remover { $addon-name }?


Opret ny kalender 	 Crear nove agenda


_Anonym 	 _Anonymo


Skjul detaljer » 	 Celar detalios »


Bogmærker 	 Marcapaginas


Andet… 	 Altere…


Område 	 Provincia


Vis forslag 	 Monstrar le suggestiones


Marker den valgte meddelelse, som ikke-spam 	 Marcar le message seligite como non indesirate


Virksomheds-pakker 	 Pacchettos pro interprisas


Der opstod en fejl ved indlæsning af den indbyggede server til Udviklerværktøj. Tjek, at den er pakket, og tjek fejlkonsollen for fejlmeddelelser. 	 Un error occurreva al cargamento del servitor integrate de utensiles de disveloppator. Verifica que illo es pacchettate e verifica tu consola de error pro messages.


Priviligeret Mozilla-indhold 	 Contento privilegiate de Mozilla


Importerer %1$S… 	 Migration de %1$S…


Der opstod en uventet fejl under forsøget på at beskytte din samtale ved hjælp af OTR. 	 Un error impreviste occurreva durante le tentativa pro proteger tu conversation per le OTR


Funktionen er ikke aktiveret 	 Functionalitate non activate


installere opdateringer automatisk (anbefalet) 	 Installar le actualisationes automaticamente (recommendate)


Besøgte links 	 Texto del ligamine visitate


Ikke tilgængelig på Firefox til Android. Du kan bruge denne tilføjelse med Firefox til computer, eller se efter lignende tilføjelser til Android. 	 Non disponibile sur Firefox pro Android. Tu pote usar iste additivo con Firefox pro scriptorio, o cercar additivos Android simile.


Projekter der hjælper med at holde internettet åbent og frit for alle. 	 Projectos que adjuta a mantener internet aperte e accessibile pro totes.


Krypter ikke 	 Non cryptar


Læs mere om tilladelser 	 Saper plus sur le permissiones


mærke1, mærke2 	 tag1, tag2


Bliv klædt på til at passe på dig selv. 	 Acquire le cognoscentia pro mantener te secur.


Tilpas størrelser 	 Gerer dimensiones personalisate


Auto bluetooth 	 Bluetooth automatic


Statistisk behandling er i øjeblikket deaktiveret, så nyere data er ikke tilgængelige. De statistiske data bliver stadig indsamlet og siden vil snart blive opdateret med de manglende data. 	 Le processamento de statisticas es actualmente disactivate e le datos recente es indisponibile. Le statisticas se collige ancora e iste pagina se actualisara tosto con le datos mancante.


Kan ikke åbne filen for skrivning: 	 Non poteva aperir file pro scriber:


Mængden af grønt lys i farven. 	 Quantitate de verde in le color.


Accepterede formater inkluderer: PNG, JPEG, GIF. Læs mere... 	 Formatos acceptate es: PNG, JPEG, GIF. Saper plus...


_Erstat 	 _Reimplaciar


Emner 	 Topicos


Impuls modtaget fra { $name }. 	 Pulsation del corde recipite de { $name }.


Få advarsler om datalæk 	 Comencia a reciper reportos de violation


Fil: 	 File:


Gentagelsesperiode 	 Intervallo de recurrentia


Sted %1$S 	 %1$S (sala)


Kan ændre størrelse 	 Deactiveate


Andre… 	 Alteres…


ellipsegør 	 Deactiveate


Beklager, vi har et problem med denne fane. 	 Nos regretta. Nos ha un problema con iste scheda.


Slet server 	 Deler servitor


Trykker på kombinationsboksenAction description 	 Premer sur le lista combinateAction description


400 samarbejds-besøg med ansatte hos Mozilla hvert år. 	 400 visitas in collaboration con empleatos de Mozilla cata anno.


Indtast din mailadresse 	 Insere tu adresse de e-mail


Enheds-ID 	 ID del apparato


Omlæg begivenheden 	 Reprogrammar le evento


%S ms 	 %Sms


Børn 	 Pueros


Kunne ikke verificere signaturen: der blev fundet for mange eller ingen underskrivere, eller data er ødelagt. 	 Le verification de signatura ha fallite: nulle signatario trovate, troppo de signatarios trovate, o datos improprie o corrumpite.


Naring;r du fjerner vedhaelig;ftninger, gemmes de i et arkiv omraring;de og der laves istedet links i e-mailen saring;ledes at medlemmer kan tilgaring; vedhaelig;ftninger via en webbrowser. Hvis du vil have vedhaelig;ftninger til helt og forsvinde saring; kan du bruge et indholdsfilter. 	 Quando tu remove attachamentos, illos es conservate in le area del archivo, e ligamines es create in le message assi que le membro pote acceder lo via Internet. Si tu desira remover le attachamentos totalmente, tu pote usar preferentias de filtros de contento.


Modtager: 	 Recipiente:


Konti 	 Contos


Serveren modtog forkert data fra klienten. 	 Le servitor incontrava mal datos ex le cliente.


Kopier 	 Copias


Filtrering af e-mail fra medlemmer 	 Filtros de membros


Din adgangskode er blevet nulstillet 	 Tu contrasigno ha essite remontate


Har du ikke en konto? Registrer dig 	 Non ha conto? Registra te


Tekst der tilfoslash;jes nederst i hver samle-email, som sidste information. 	 Texto attachate (como un message final) al fin de summarios.


Rediger alligevel 	 Rediger comocunque


sprog 	 lingua


Spansk (Spanien) 	 espaniol (Espania)


Forbindelsen er ikke sikker 	 Le connexion non es secur


Føjet til læseliste 	 Addite al lista de lectura


Success 	 Successo


Kunne ikke åbne midlertidig fil 	 Incapabile de cargaration de archivo '%s' : %s


Gendan lukkede vinduer 	 Restaurar le fenestras claudite


Adgangskoder er ikke ens. 	 Le contrasignos non corresponde.


Afbryd her 	 Pausa hic


Deaktiver andre 	 Disactivar le alteres


Sti 	 Percurso


Anonymiseret 	 De-identificate


Adresser 	 Adresses


%(ord)s kvartal %(year)i 	 %(ord)s trimestre %(year)i


Javabytekode 	 Codice intermediari de Java


_Omvendt 	 Rubor:


help Vis denne hjælpetekst. 	 help Scribe iste message de adjuta.


Filen %(dbfile)s ejes af %(owner)s (skal ejes af %(user)s) 	 %(dbfile)s in possession de %(owner)s (debe esser in possession de %(user)s


Husk dette valg 	 Memorisar iste decision


Indsend alle 	 Inviar toto


Du abonnerer allerede på den angivne kalender. 	 Tu es jam inscribite al agenda in iste position.


Forudfyldt cache 	 Cache cargate


Presserende 	 Urgente


efter websted 	 Per sito


Den udløber om 5 minutter. Når denne mailadresse er blevet bekræftet, vil den begynde at modtage sikkerhedsmeddelelser og bekræftelser. 	 Illo expira in 5 minutas. Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate.


Naring;r du er faelig;rdig med at udfoslash;re ændringer... 	 Quando tu ha finite le cambiamentos...


&brandShortName; har opdaget en mulig sikkerhedstrussel og fortsatte ikke til , fordi webstedet kræver en sikker forbindelse. 	 &brandShortName; ha detegite un menacia potential de securitate e non ha continuate a  pois que iste sito web require un connexion secur.


El- og varme-regninger 	 Facturas


Søg efter %S på nettet 	 Cercar in le Web %S


Ændrer skrifttypen. 	 Cambia le typo de litteras.


Nikon NEF-råbillede 	 Imagine brute Nikon NEF


Slet konto og data 	 Remover conto e datos


Indtast et filnavn 	 Introduce un nomine de file


er allerede medlem 	 ja es un membro


%S <nick> [(+|-)<mode>]: Hent, angiv eller fjern en brugers status. 	 %S <nick> [(+|-)<modo>]: Obtene, configura o remove un modo de usator.


BEMÆRK: Hvis du glemmer din adgangskode, er denne nøgle påkrævet for at få adgang til dine data. Gem din genoprettelsesnøgle et sikkert sted, hvor du nemt kan finde den senere. 	 NOTA: Si tu oblida tu contrasigno, iste clave es necessari pro reganiar le accesso a tu datos. Guarda tu clave de recuperation in un loco secur ubi tu pote trovar lo facilemente plus tarde.


Skriv et svar til denne anmeldelse. 	 Scribe un responsa a iste recension.


Slutbrugerlicensaftale 	 Accordo de licentia pro le usator final


Kan du huske den sidste store datalæk? Hvis ikke, så er det sikkert fordi datalæk sker så ofte. Virksomheder opbevarer kundernes data fx i form af personlige og økonomiske oplysninger - og hackere stjæler oplysningerne. Hvis sikkerhed er vigtigt for dig, så skal du vælge en browser, der lægger vægt på at beskytte dine data. 	 Rememora tu le ultime massive violation de datos? Si non, il es probabilemente perque illo eveni assi sovente. Companias retene datos del clientes, como lor informationes personal o financiari e hackers los roba. Si tu face del securitate un prioritate, alora un navigator internet secur es le melior navigator pro te.


Midlertidig 	 Temporari


Attributen ændret "%(k)s" 	 attributo "%(k)s" cambiate


Mærket "%s" findes ikke i bufferen og mærker kan ikke oprettes. 	 Le etiquetta "%s" non existe in le buffer e etiquettas non pote ser create.


Indstillinger 	 Parametros


Tag beskyttelse af dit privatliv, adgangskoder, søgehistorik og åbne faneblade med dig, uanset hvor du er. 	 Porta le mesme protection de tu vita private – e tu contrasignos, chronologia de recerca, schedas aperte, e plus – con te, ubicunque tu va.


Om &brandShorterName; 	 A proposito de &brandShorterName;


RAR-arkiv 	 Archivo RAR


Bloker kun sporings-cookies fra tredjepart 	 Blocar solo le cookies traciator de tertie partes


Mail 	 Email


Excel 2007-regneark 	 Folio de calculo Excel 2007


Vent… 	 Per favor attende…


%s: værdier for felt '%s' må ikke være større end %d 	 %s: valores pro le campo `%s' non debe plus grande que %d


%(address)s er ikke medlem af maillisten %(listname)s. 	 %(address)s non es un membro del lista de correspondentia %(listname)s


Er du sikker på, at du er klar til at sende denne meddelelse? 	 Es tu vermente preste a inviar iste message?


%S forhindrede et socialt netværk i at spore dig på denne side 	 %S ha impedite que un rete social te tracia hic


Lagerfil oprettet korrekt. 	 File de cache ha essite create con successo.


Aktivér WebReplay 	 Activar WebReplay


%1$S deltager ikke. 	 %1$S es un non-participante.


Åh nej, der gik noget galt. Vi har fået besked og går i gang med at finde en løsning. 	 Guai, qualcosa ha fallite. Nos ha recipite notification e va tosto reparar le problema.


ikke-mine 	 sin propries


Ingen elementer fundet 	 Necun elemento trovate


Månedligt 	 Mensual


_Ryd 	 Rad_er


Tillad oprettelse af mapper 	 Crear Directori


Tilføj et filter ved at bruge listen nedenfor 	 Adder un filtro per le lista sequente


Gzip'et tekst%(sz)s 	 Texto gzip-ate%(sz)s


Tændt 	 Activar


Mozilla er dedikeret til at holde internettet åbent og tilgængeligt for alle. For at gøre det er vi nødt til at bemyndige kreative personer ved hjælp af projekter som Common Voice. Eftersom stemmeteknologier ikke længere kun bruges i niche-applikationer, mener vi, at de skal tjene alle brugere lige godt. Vi ser et behov for at medtage flere sprog, accenter og demografier, når stemmeteknologier skabes og testes. Mozilla ønsker et sundt og levende internet. Det betyder, at nye skabere skal have adgang til stemmedata, så de kan bygge nye, ekstraordinære projekter. Common Voice bliver en offentlig ressource, der vil komme til at hjælpe både Mozilla og udviklere over hele verden. 	 Mozilla es dedicate a mantener le web aperte e accessibile a omnes. Pro facer illo nos necessita de habilitar le autores del web per projectos como Common Voice. Como le technologias del voce prolifera ultra le applicationes de niche, nos fide que illos debe servir equalmente ben tote le usatores. Nos vide un necessitate de includer plus linguas, accentos e datos demographic quando nos produce e testa le technologias del voce. Mozilla vole vider internet salubre, vibrante. Que significa dar al nove autores accesso al datos de voce al fin que illos pote producer projectos nove e extraordinari. Common Voice essera un public ressource que adjutara le equipas de Mozilla e le disveloppatores circum le mundo.


Aktivér beskyttelse for %S 	 Activar le protection pro %S


bekraelig;ft 	 conf


Udviklet af nonprofit-organisationen bag Firefox 	 Developpate per le fundation sin scopo de lucro que developpava Firefox


rcmd: sokkel: Alle porte i brug 	 rcmd: socket: Tote le portos usate


Siden kan ikke vises da den er registreret med en filtype som ikke er sikker at åbne. Kontakt ejeren af webstedet omkring dette problem. 	 Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque illo contine un typo de file que pote non esser secur a aperir. Per favor contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.


Opdater hvert 3. sekund 	 Refrescamento automatic cata 3 secundas


Søg i denne fil (%S) 	 Cercar in iste file (%S)


Det følgende er en speciel konto. Der er ingen identiteter knyttet til den. 	 Le sequente es un conto special. Illo non ha identitates associate.


Spil 	 Jocos


Udelukkede adresser 	 Lista de prohibition


Ønsker du at stole på "%S" til følgende formål? 	 Vole tu confider in “%S” pro le scopos sequente?


Håndtér tilpassede størrelser… 	 Gerer le dimensiones personalisate…


Denne liste understoslash;tter ikke sammendrag-modus. 	 Iste lista non supporta livration in summario.


Overvåge brugen af tilføjelser og håndtere temaer 	 Surveliar le utilisation del extensiones e gerer le themas


KlikAction description 	 Action description


Ugyldig adresse 	 Adresse non valide


Ingen fundne 	 Nulle resultatos


Del kun %1$S med websteder, du stoler på. Vildledende websteder kan misbruge deling til at optræde som dig på internettet og til at stjæle dine private data. %2$S 	 Solmente comparti %1$S con sitos a que tu confide. Le compartir pote permitter que sitos fraudulente naviga in tu nomine e roba tu datos private. %2$S


Du kan ikke oversætte dette dokument. 	 Tu non pote traducer iste documento.


Autofyld logins og adgangskoder 	 Auto-completar nomines de usator e contrasignos


Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad 	 Tu pote specificar qual sitos web sempre o nunquam pote usar cookies e datos de sito. Scribe le adresse exacte del sito que tu vole gerer e pois clicca sur Blocar, Permitter pro le session, o Permitter.


Auto opringning 	 Telephonic automatic


Bliv personlig 	 Que tu es personal


Bidragsydere uden for USA kan kontakte deres lokale skattemyndigheder med spørgsmål om, hvorvidt bidrag er fradragsberettigede (det er ikke fradragsberettiget i Danmark). 	 Pro donatores foras del Statos Unite, per favor consulta te con tu consiliero de taxas re si tu donation es deducibile del taxas.


lists Viser en liste over maillister der er offentligt tilgængelig på denne GNU Mailman tjeneste. 	 lista Vide un lista del listas public de correspondentia in iste servitor de GNU Mailman.


%brand% kan ikke dekryptere denne meddelelse 	 %brand% non pote decryptar iste message


Lær, hvordan du tilføjer et manifest 	 Saper como adder un manifesto


Bloker web-fonte 	 Blocar le typos de character de web


En stor allokering blev forespurgt, men der var ikke nok hukommelse. 	 Un grande allocation esseva requestate, ma il non habeva memoria sufficiente.


Uparret \\{ 	 \\{ non accopulate


_Cd-romStock label 	 Stock label


Se, om du er ramt af denne datalæk 	 Vide si tu era in iste violation


Udvid alle (langsom) 	 Expander toto (lente)


Genstart og installérbutton 	 button


Dele af dette indhold er ©1998–2020 af individuelle mozilla.org-bidragsydere. Indholdet er tilgængelig under en Creative Common-licens. 	 Portiones de iste contento es ©1998–2020 per collaboratores individual de mozilla.org. Contento disponibile sub un licentia Creative Common.


Udforsk løsninger 	 Discoperir solutiones


Kunne ikke forbinde. 	 Falta al connexion.


Noget gik galt 	 Alco errate eveniva


Strøm 	 Energia


onsdag | onsdage 	 mercuridi | mercuridis


Tilføj bruger 	 Adder usator


Tekststil 	 Stilo


Serveren understøtter ikke nogen af de protokoller, som klienten tilbyder i ALPN-udvidelsen. 	 Le servitor admitte nulle protocollos cuje cliente annuncia in le extension ALPN.


Manglende PDF-fil. 	 File PDF mancante.


Mozilla Support-logins vil snart blive erstattet af logins med Firefox-konti. Du kan opgradere din eksisterende Mozilla-konto til en Firefox-konto i dag. 	 Tosto, contos Firefox replaciara le accessos del supporto Mozilla. Tu pote jam promover tu existente conto Mozilla a contos Firefox hodie.


Udfoslash;r 	 Confirma tote le datos


Tekniske detaljer for {0} 	 Detalios technic pro {0}


Fortsætter du, accepterer du tjenestevilkårene og privatlivspolitikken. 	 Per proceder, tu accepta le terminos de servicio e le aviso de confidentialitate.


1 dag 	 1 die


Navigation til toplevel data: URI er ikke tilladt (Blokerede indlæsningen af: "%1$S") 	 Navigation al datos de prime nivello: URI non permittite (Le cargamento de “%1$S” ha essite blocate)


Vælg et andet element på siden. 	 Elige un altere elemento del pagina.


deaktiveret 	 inactive


Gem ændringer 	 Confirma tu cambios


{num} løsninger 	 {num} solutiones


Søg i privat faneblad 	 Cercar in scheda private


Genoprettelseskode 	 Codice de recuperation


Gem i mappe: 	 Salveguardar in le _dossier:


Brug udviklerværktøjerne i Firefox
 til at lave perfekte websteder 	 Produce e perfectiona tu sitos
 per Firefox DevTools


Andet ({ $type }, proces { $pid }) 	 Altere ({ $type }, processo { $pid })


Siden %S kan ikke vises, da der er fundet en fejl i transmissionen af data. 	 Iste sito, %S, ha experite un violation de protocollo de rete que non pote esser corrigite.


kan ikke allokere hukommelse til programhoved 	 impossibile de allocar le memoria pro un testa de programma


Velkommen, {0} 	 Benvenite, {0}


LydstyrkeOpkeyboard label 	 Altiar voluminekeyboard label


Ny { $type } værdi 	 Nove valor { $type }


Listens webside 	 Vade al pagina de information general del lista


Få hjælp af andre brugere 	 Obtene le auxilio del communitate


Webudvikling 	 Disveloppamento del Web


HFS+fs-type 	 fs-type


Aktivér søgeforslag? 	 Activar le suggestiones de recerca?


Fjerner %(msg)s 	 Removente %(msg)s


Der er kærlighed i luften 	 Le amor es in le aere


Nogle af dialogvinduets indstillinger er i modstrid 	 Certe parametros in le dialogo son in conflicto


Brug dit fingeraftryk til at konfigurere dit adgangskode-interval. 	 Usa tu dactylogramma pro configurar le intervallo de requesta del codice de accesso.


indeholder for mange af de samme tegn 	 nove contrasigno contine troppo de characteres identic consequente


"%s" er klar 	 '%s' es preste


Type af kort 	 Typo de carta


Klargør meddelelse…Færdig 	 Assemblage de message…Facite


For at logge ind eller registrere dig, skal du accepterer cookies. 	 Tu debe haber le cookies activate, pro acceder o registrar te.


Klik for at fremhæve denne node på siden 	 Clicca pro evidentiar iste nodo in pagina


Benyt eksempeletiket 	 Antevista


Hvis en mail der er sendt til listen indeholder saring; mange som eller flere modtagere end denne vaelig;rdi, holdes mailen tilbage, saring; listeadministrator eventuelt kan godkende den. Brug vaelig;rdien 0 for ingen begraelig;nsning. 	 Si un message ha iste numero, o plus, de destinatarios, illo essera suspendite pro approbation. Usa 0 pro non limitar.


_Venter 	 _Bloccar


Vis tabelrammer og navngivne ankre 	 Monstrar bordos de tabula e ancoras nominate


Kunne ikke uploade %2$S til %1$S. 	 Impossibile incargar %2$S a %1$S.


Log ind som en anden bruger 	 Initiar session como altere usator


Tvinger websteder til at genindlæse billeder og data 	 Obliga sitos web a recargar imagines e datos


Vis titellinje 	 Monstrar barra de titulos


ukendt afsender 	 expeditor incognoscite


Websteder bekræfter deres identitet ved hjælp af sikkerhedscertifikater. { -brand-short-name } stoler ikke på { $hostname }, fordi webstedet bruger et certifikat, der ikke er gyldigt for { $hostname }. Certifikatet er kun gyldigt for { $alt-name }. 	 Le sitos web garanti lor identitate per certificatos. { -brand-short-name } non confide in iste sito perque illo usa un certificato que non es valide pro { $hostname }. Le certificato es solmente valide pro { $alt-name }.


Løst 	 Solvite


Løbet tør for papir 	 Absentia de papiro


Antal svar 	 Numero de responsas


_Kom i gang med at bruge %s 	 _Comenciar le usage de GNOME 3


Vælg et tweet nedenunder 	 Elige un tweet infra


Alle kan bidrage med at udbygge databasen til at illustrere nyt ordforråd. 	 Omnes pote alimentar le base de datos pro illustrar nove vocabulos.


Hent på et andet sprog 	 Discarga lo in un altere lingua


SpørgsmålStock label 	 QuestionStock label


Hold styr på din fremgang med en profil, samtidig med at du gør vores stemme-data mere præcist. 	 Tracia tu progresso con un profilo e adjuta nostre datos de voce a devenir plus accurate.


Du kan også prøve at genindlæse siden, eller besøge firefox.com eller mozilla.org 	 Tu pote alsi provar refrescar iste pagina o ir a firefox.com o a mozilla.org


%s: sektion '%.*s' ukendt 	 %s: section `%.*s' incognite


tale til mennesker uanset om de har en teknisk baggrund eller ej; 	 parlar al personas mesmo si illes non ha un base technic;


valget 'skjult' er aktiveret 	 fixa option de celar


For at komme i gang, klik på menuknappen i øverste højre hjørne af { -brand-name-firefox }-vinduet. Det er den med de tre vandrette streger. Klik på Blokering af indhold i menuen, der åbnes. Et afsnit med forskellige valgmuligheder åbnes. 	 Pro comenciar, clicca sur le menu { -brand-name-firefox } in alto a dextra de tu schermo. Illo appare como tres lineas horizontal superponite. In le menu disrolante, clicca sur Blocage de contento. Alora apparera un fenestra blau con varie selectiones.


Søg efter din mailadresse 	 Cerca tu adresse de e-mail


Statistik 	 Statisticas


Zoom _udonswitch 	 onswitch


%S: Vis en liste over chatrum på netværket. Advarsel, nogle servere vil afbryde forbindelsen ved denne kommando. 	 %S: monstra un lista de canales in rete. Attention, alcun servitores pote disconnecter te un vice facite isto.


Nøgle: 	 Clave:


ren tekst -- Modtag samle-email som ren tekst hvis sammendrag-modus er aktiveret? Hvis dette valg ikke er afkrydset, vil samle-email blive sendt i MIME-format. 	 texto -- Si ille recipe summarios, esque le membro obtene summarios textual? (alteremente, MIME)


Polsk 	 polonese


Microsoft Reserveretpart-type 	 part-type


Antal blokerede sporings-tjenester 	 Traciatores blocate total


Søg efter opdateringer… 	 Cercar actualisationes…


Tilladte websteder - automatisk afspilning 	 Sitos web permittite - Presentation automatic


Uspecificeret fejl 	 Error non specificate


Du kan når som helst ændre disse valg i indstillingerne. 	 Iste optiones pote ser cambiate in 'Parametros de systema'.


Kontrasttab 	 Perdita de contrasto


Trykkontakt 	 Pulsante


Firefox browser: Brug mindre hukommelse, få mere fart 	 Le navigator Firefox: usa minus memoria, ma es plus rapide


Jeg har glemt mit brugernavn. 	 Io oblidava mi nomine de usator.


Anmeldelser og bedømmelser af %(addonName)s. Find ud af, hvad andre brugere synes om %(addonName)s, og føj den til din Firefox-browser. 	 Recensiones e evalutationes de %(addonName)s. Discoperi lo que altere usatores pensa de %(addonName)s e adde lo a tu navigator Firefox.


Naring;r en meddelelse sendes til maillisten, garing;r den igennem nogle trin for at afgoslash;re om moderator skal godkende meddelelsen eller ikke. Her finder du indstillinger til at kontrollere moderation af e-mail fra baring;de medlemmer og ikke-medlemmer. E-mail fra medlemmer holdes tilbage for godkendelse hvis deres moderationsflag er sat. Du kan bestemme om e-mail fra medlemmer normalt skal vurderes eller ikke foslash;r den sendes til listen. E-mail som ikke er sendt af medlemmer af listen, kan automatisk blive godkendt, holdt tilbage for godkendelse, afvist (sendt retur), eller slettet, enten enkeltvis eller som en gruppe. Al e-mail fra ikke-medlemmer, som ikke specifikt bliver godkendt, sendt retur eller slettet, vil blive behandlet alt efter hvad generelle regler for ikke-medlemmer viser. I tekstboksene nedenfor kan du tilfoslash;je en e-mailadresse pr. linie. Du kan ogsaring; tilfoslash;je Python regexp-udtryk. Begynd i saring; fald linien med tegnet ^ for at markere at det er et saring;dant udtryk. Naring;r du benytter backslash, skriv da lige som i rene strings (Python raw strings) (normalt kun én backslash ad gangen). Bemaelig;rk: sammenligning med normale e-mailadresser udfoslash;res foslash;rst, regexp-udtryk vil derfor blive behandlet sidst. 	 Quando un message es inviate al lista, un serie de passos de moderation es prendite pro decider, si le moderator debe primo approbar le message o non. Iste section contine le controlos pro moderar e invios de membros e de non-membros. Invios de membros es tenite pro moderation, si lor marca de moderation es activate. On pote controlar, si invios de membros es moderate como standard o non. Invios de non-membros pote automaticamente esser acceptate, tenite pro moderation, rejectate (rebattite), o discartate, o individualmente o como un gruppo. Ulle invios de un non-membro que non es explicitemente acceptate, rejectate o discartate, videra lor invios filtrate per le general regulas pro non-membros. In le cassas textual infra, adde un adresse per linea; comencia le linea con un signo ^ pro designar un expression Python regular. Scribe barras inverse como si usar catenas rude de Python (i.e. on generalmente usa solmente un singule barra inverse). Nota que corresponentias non-regexp sempre es facite primo.


Log ind på denne Firefox for at færdiggøre opsætningen 	 Aperi session in iste Firefox pro completar le configuration


Det er i stedet sætninger, det handler om, ikke ord. 	 Illo se concentra a phrases. Non a parolas.


KP_Venstrekeyboard label 	 Sinistra (pannello)keyboard label


Det står dig frit for at bruge de i { -brand-short-name } medfølgende tjenester og { -vendor-short-name } giver dig rettighed til dette. { -vendor-short-name } og dets licensholdere forbeholder sig alle andre rettigheder vedrørende disse tjenester. Disse vilkår er ikke tiltænkt at begrænse rettigheder under åben kildekode licenser vedrørende { -brand-short-name } og de tilhørende kildekode versioner af { -brand-short-name }. 	 Tu es benvenite a usar iste Servicios con le version accompaniante de { -brand-short-name }, e { -vendor-short-name } te concede derectos de facer lo. { -vendor-short-name } e su licentiantes reserva tote le altere derectos sur le Servicios. Iste terminos non es intendite a limitar qualcunque derectos concedite sub altere licentias de codice aperite applicabile a { -brand-short-name } e al versiones de codice fonte correspondente de { -brand-short-name }.


Modtog ugyldige farvedata 	 Datos recipite re le color non es valide


Albansk 	 Albanese


Gør det personligt 	 Rende vermente tue


Ulige ark 	 Folios impare


Glem alt om at nulstille. Adgangskode-håndteringen i { -brand-name-firefox } gemmer alle dine adgangskoder, så du kan logge ind automatisk eller nemt finde gemte adgangskoder. Og for at gøre det ekstra sikkert kan du give din computer en hovedadgangskode. 	 Oblida le reinitialisar. { -brand-name-firefox } Gestor de contrasignos mantene tote tu contrasignos de sorta que tu pote aperir session automaticamente, o trovar contrasignos salvate facilemente. Pro super securitate, da a tu computator un contrasigno primari.


gammel lock file 	 file de serra vetere


Emner i Hjælp 	 Themas de adjuta


Opret en ny opgave 	 Crear un nove activitate


Aktivér værktøjstip 	 Information


TIL 	 ACTIVE


bekræft: %(onoff)s 	 recognoscentia (ack) %(onoff)s


Skal disse dokumenter være dine nye startsider? 	 Desira tu facer de iste documentos tu nove paginas initial?


Det er alt, du har brug for at vide om at være sikker på nettet. 	 Es tote lo que tu debe saper sur mantener te secur in linea.


Kun ikke finde et element med URI "%s" 	 Impossibile de trovar un elemento con URI '%s'


%S forsøger at anvende gemt information om et betalingskort. 	 %S tenta de usar informationes immagazinate de carta de credito.


Vis fuldførte opgaver 	 Monstrar activitates completate


Opdateret {0} 	 Actualisate {0}


_Brugernavn: 	 _Conto:


Brevhovedets indhold blev fanget af en filterregel 	 Le capites del message equalava a un regula de filtro


Amerikansk letterpaper size 	 US Letterpaper size


Luk panelet for animerede processer 	 Clauder le pannello de proprietates animate


Du har e-post. 	 Il ha currero.


Følgende programmer kan bruges til at håndtere { $type } indhold. 	 Le sequente applicationes pote esser usate pro contento “{ $type }”.


Profilnavnet "{ $name }" er ikke tilladt. 	 Le nomine de profilo “{ $name }” non es permittite.


Hemmelig 	 Secrete


Uanset om du har åbnet 10 eller 1.000 faneblade, kan du hurtigt skifte mellem dem takket være den nye responsive motor i Firefox. 	 Si tu aperiva 10 o 1000, le manovra inter schedas es plus rapide que jammais con le nove motor responsive de Firefox.


Brugerdef. 3 	 Personalisate 3


sikkerhedskopi 	 Copia de reserva


VMWare VMFSpart-type 	 part-type


Top og bund: 	 Culmine e pede


note 	 nota


DCL-program 	 Script DCL


Du har ikke angivet et brugernavn til denne server. Tilføj et brugernavn under kontoindstillingerne og prøv igen. 	 Tu non ha supplite un nomine de usator pro iste servitor. Forni un in le menu installation conto e reproba,


Så "<>". Sandsynlige årsager: ikke-indkodet "<" (indkod som "<") eller fejlindtastet start-tag. 	 Trovate “<>”. Causas probabile: “<” non escappate (escappa lo con “<”) o etiquetta de apertura mal inserite.


Stil: 	 Stilo:


Domæne 	 Dominio


Leveret af Yandex.Translate 	 Provite per Yandex.Translate


Klik på cirklen for at få flere oplysninger. 	 Clicca hic pro altere detalios.


konverteringer fra '%s' og til '%s' er ikke understøttet 	 le conversiones desde `%s' e verso `%s' non es supportate


Vaelig;lg kun 'ja' her, hvis listen skal bruges som "paraply" for andre lister. Hvis 'ja' er valgt, vil bekraelig;ftelser og meddelelser med adgangskode blive sendt til en adresse som konstrueres ud fra medlemmets e-mailadresse - vaelig;rdien af indstillingen "umbrella_member_suffix" tilfoslash;jes medlemmets kontonavn (det som staring;r foslash;r @-tegnet). 	 Fixa isto a Si, quando le lista es intendite a reinviar solmente a altere listaas. Quando fixate, notitias de meta como confirmationes e rememorationes de contrasignos essera inviate a un adresse derivate del adresse del membro - illo habera le valor de "umbrella_member_suffix" appendite al nomine del conto del membro.


_Privat torrent 	 Torrent _private


Navngivet linkmål 	 Ancora con nomine


Serveren for Udviklerværktøj kører og venter på forbindelser. 	 Le servitor del utensiles de disveloppator es fluente e attende le connexion.


CardDAV-URL: 	 URL de CardDAV:


Vis begivenheder for den valgte dag 	 Monstrar le eventos del die seligite


Kunne ikke vælge filen 	 Impossibile de seliger le file


CardDAV-udbyder: 	 Fornitor de CardDAV


Ingen gravatar fundet for din mailadresse 	 Nulle gravatar trovate pro tu email


Mappenavn 	 Nomine del dossier


Vis kommentarer 	 Monstrar le commentos


Kald til nøglefunktionen er ikke tilladt. 	 Appello al function “key” non permittite.


Søg efter: 	 Cercar:


Find og e_rstatStock label 	 Cercar e _reimplaciarStock label


Thunderbird udvikles og supporteres af et passioneret hold af frivillige, og du er hjertelig velkommen til at deltage. Læs vores Bliv involveret-side for nærmere information om, hvordan du kan bidrage. Vi har også ansatte, der arbejder på fuld tid for at udvikle Thunderbird. De aflønnes via donationer fra vores brugere. Hvis du vil vide mere om, hvem der arbejder på Thunderbird, så læs vores liste over bidragsydere. 	 Il ha un equipa passionate de voluntarios que disveloppa Thunderbird, assiste su usatores, e esserea enthusiasta de tu participation. Lege nostre pagina Participation pro apprender como tu pote participar al equipa Thunderbird. Nos ha etiam personal pagate que labora sur Thunderbird a plen tempore, financiate per le donationes de nostre usatores. Si tu es curiose de qui labora sur Thunderbird, vide le lista de nostre contributores principal.


Log ind på Firefox på en anden enhed for at færdiggøre opsætningen 	 Aperi session in Firefox sur un altere apparato pro completar le configuration


_Luk 	 _Clauder


Tag den med dig. 	 Ora installa e va.


Tegnet %S er reserveret på denne IMAP-server. Vælg et andet navn. 	 Le character %S es reservate sur iste servitor imap. Elige un altere nomine.


Den nye Firefox. Hurtig, hurtigere. 	 Le nove Firefox. Veloce pro bono.


Bærbare adgangskoder 	 Contrasignos rendite portabile


Webmaker til Android 	 Webmaker pro Android


_Udseende: 	 Antevista


OpenOffice Writer-dokument 	 Documento OpenOffice Writer


Hvis du ikke tidligere har bekræftet din tilmelding til et nyhedsbrev fra Mozilla, kan det være nødvendigt at gøre det. Tjek din indbakke eller spam-mappe for en mail fra os. 	 Si tu non habeva antea confirmate un subscription a un newsletter re Mozilla tu pote facer lo assi. Per favor controla tu cassa de entrata o tu filtro del spam pro un e-posta ab nos.


Stor 	 Grande


Mailadresse 	 Email


Serverens certifikat er udstedt ved hjælp af et certifikat, som endnu ikke er gyldigt. 	 Un certificato que non es plus valide era presentate pro emitter le certificato del servitor.


Har du læst vores betingelser? 	 Ha tu legite nostre terminos de uso?


Avanceret 	 Avantiate


Siden kunne ikke vises i læsevisning. 	 Le pagina non ha potite esser presentate in vista de lectura.


Omdøb fil 	 Renominar le file


Der blev ikke fundet nogen programmer, der indeholder bogmærker, historik eller adgangskoder. 	 Nulle programmas que contine marcapaginas, chronologia o contrasigno ha essite trovate.


Tjenestens vilkår 	 Terminos de servicio


Indre HTML 	 HTML interne


PrinterforvalgGhostScript 	 default:LTRGhostScript


Ugyldigt filnavn 	 Renominar


Cryptominers blokeret 	 Cryptominatores blocate


Pathetic Writer-dokument 	 Documento Pathetic Writer


Overskrift 3 	 Titulo 3


Emacs Lisp-kildekode 	 Codice-fonte Lisp de Emacs


Angiv adfæren for hvordan IBus skal vises eller skjules i sprogpanelet 	 Configurar le comportamento de ibus super como monstrar o occultar le barra de lingua


Serveren benytter et certifikat med udvidelsen med grundlæggende begrænsninger til at identificere den som en certifikatautoritet. Dette bør ikke være tilfældet for et korrekt udstedt certifikat. 	 Le servitor usa un certificato con un extension de restrictiones basic que lo identifica como un autoritate de certification. Pro un certificato installate correctemente, isto non deberea esser le caso.


sammensat dokument 	 Documento composite


Markerer enhed som fejlbehæftetjob 	 job


Firefox til Android (ESR) 	 Firefox pro Android (ESR)


Indeks 5x8paper size 	 Indice 5x8paper size


Flyt til nyt vindue 	 Displaciar a un nove fenestra


%s: flaget '-W %s' tillader ikke et argument 	 %s: le option '-W %s' non accepta necun argumento


Genforhandling er ikke tilladt på denne SSL port. 	 Le renegotiation non es permittite sur iste interfacie de connexion SSL.


Ogg-video 	 Video Ogg


Kanalen %S findes ikke. 	 Non existe le canal: %S.


Fuldt oversatte versioner 	 Versiones completemente traducite


(Send sposlash;rgsmaring;l og kommentarer til 	 (Invia questiones e commentarios a


Klik her for at finde ud af, hvor du kan hjælpe. 	 Clicca ci pro discoperir ubi adjutar.


enogtyvende 	 vinti-uno | vinti-prime


Åbn et nyt browser-vindue. 	 Aperi un nove fenestra del navigator.


%(safetemplatename)s: Ugyldig template 	 %(safetemplatename)s: modello invalide


Sådan bruges Firefox til Android 	 In qual maniera usar Firefox pro Android


Sprogleder 	 Responsabile del langue


FreeBSD-datapart-type 	 part-type


Ungarsk 	 hungaro


Brug en baggrundsservice til at installere opdateringer 	 Usar un servicio in secunde plano pro installar le actualisationes


Ressourcen fra "%1$S" blev ikke renderet på grund af en ukendt, forkert eller manglende MIME-type (X-Content-Type-Options: nosniff). 	 Le ressource ab “%1$S” non ha essite visualisate per un typo de MIME incognite, incorrecte o mancante (X-Content-Type-Options: nosniff).


%S <command>: Send en kommando til OperServ. 	 %S <commando>: inviar un commando a OperServ.


AfslutActivitiesOverview 	 QuitarActivitiesOverview


Tilstand 	 Modo:


Vælg den type konto du gerne vil oprette: 	 Selectiona le typo de conto que tu vole implementar:


<bold>Hjælp os</bold> med at finde flere stemmer 	 <bold>Adjuta nos</bold> a trovar plus voces


Choukei 4-konvolutpaper size 	 Inveloppe Choukei 4paper size


Tilføjet {0} 	 Addite {0}


Der var %d fejlende logindforsøg siden sidste succesfulde logind. 	 Il esseva %d insuccessos a initiar le session desde le ultime connexion.


Adgangskoden til din Firefox-konto er blevet ændret 	 Le contrasigno de tu conto Firefox ha essite cambiate


Kørsel af “%s” mislykkedes: 	 Falta al execution de '%s':


Skjuler skyderenAction name 	 Dimitter le glissatorAction name


Gennemgået: 	 Revidite:


Vælg en anden licens. 	 Elige un licentia differente.


Brug dette sites undermappe: 	 Utilisar iste sub-plica:


{ -brand-name-mozilla } er et open source-projekt, så gennemsigtighed og åbenhed er en altafgørende del af vores grundlæggende principper. Al vores kode er åben og kan kontrolleres af alle. Alt vores udviklings-arbejde foregår i det åbne. Vores halvårlige Rapport om gennemsigtighed er et andet eksempel på, hvor forpligtede vi er på disse principper. 	 Como projecto open-source, le transparentia e le apertura es un parte essential del principios fundante de { -brand-name-mozilla }. Nostre collectiones de codices fonte es aperte e verificabile. Nostre labor de disveloppamento es aperte. Nostre Reporto de transparentia bi-annual alsi demonstra nostre dedication a iste principios.


Ugyldig pointer til PrintDlgEx 	 Punctator a PrintDlgEx non valide


Scriptet fra '%1$S' blev blokeret, fordi det benytter en MIME-type, der ikke er tilladt. 	 Le script ex “%1$S” esseva blocate perque le typo MIME non es consentite.


Sideopsætningop og ned 	 Pagina %u


Toppanel 	 Barra superior


Alle 	 Cata uno


Estisk 	 estoniano


Udgående server: 	 Servitor de exito:


Ordnet liste 	 Lista numerate


Dette er dine engangs-genoprettelseskoder. Opbevar dem et sikkert sted, hvis du mister adgangen til din mobile enhed. Du vil ikke få vist disse koder igen. 	 Ecce tu codices de recuperation a uso unic. Immagazina los in un loco secur in caso que tu perde le accesso a tu apparato mobile. Iste codices non essera monstrate un altere vice.


Du har ikke adgang til at se hvem der er tilmeldt til denne mailliste. 	 Tu non es permittite obtener le lista del membros.


Linket, du klikkede på for at nulstille din adgangskode, er udløbet. 	 Le ligamine sur le qual tu ha cliccate pro reinitialisar tu contrasigno ha expirate.


Den anden 	 Le secunde


Filen kunne ikke tilgås 	 Le accesso al file ha essite refusate


Blokerer sporings-mekanismer (du kan ændre i indstillingerne for at tillade dem) 	 Bloca le traciatores (o modifica le parametros pro los autorisar)


_Brugernavn 	 _Conto


Følgende meddelelse modtaget fra { $name } var ikke krypteret: { $msg } 	 Le sequente message recipite de { $name } non era cryptate: { $msg }


Vis pop op-vindue ved alarmer 	 Monstrar memento


FColor channel 	 TColor channel


Kunne ikke konvertere filnavnetFile System 	 Impossibile de converter le nomine de fileFile System


Denne mailadresse er allerede i brug! 	 Iste email es ja in uso!


Kant 	 Bordo


Aktivér kant-fliselægning, når vinduer placeres ved skærmkanter 	 Activar le tegulage de fenestras depositate sur le bordos del schermo


Egenskaber for felt 	 Proprietates del campos


Meget lidt hukommelse var tilgængelig. 	 Il habeva multo poc memoria disponibile.


Avanceret adressesøgning 	 Recerca avantiate


Opret _mappe 	 _Crear un dossier


Hvis linket ovenover ikke virker, så klik her: 	 Si le ligamine supra non functiona, clicca ci:


Du har ændret din adresse paring; maillisten %(listname)s, fra %(oldaddr)s til %(newaddr)s. Du kan nu komme videre til din personlige medlemsside. 	 Tu ha cambiate con successo tu adresse pro le lista %(listname)s de %(oldaddr)s a %(newaddr)s. Tu pote nunc proceder al pagina de accesso a tu abonamento.


kontrast 	 contrasto


Beklager, men den datalæk er ikke i vores database. 	 Nos lo regretta, ille violation non es in nostre base de datos.


Den foregående valgte farve, til sammenligning med den farve du er ved at vælge nu. Du kan trække denne farve til et palet-element eller vælge den som den aktive farve ved trække den til den anden farvestrimmel ved siden af. 	 Le color selectionate previemente, pro comparation con le color que es selectionate ora. On pote traher iste color a un entrata de paletta, o seliger iste color como actual per traher lo sur un altere monstra al latere.


Avanceret attributredigering 	 Editor de proprietates avantiate


Avancerede indstillinger 	 Parametros avantiate


Aktuel visning (kopier eller åbn i et nyt vindue) 	 Vista actual (copiar o aperir in un nove fenestra)


Henter artikler %S-%S i %S 	 Discargamento del articulos %S-%S in %S


Oversæt websider 	 Localisa le web.


Nintendo DS-rom 	 ROM pro Nintendo DS


%s — %s [%s] (%s)80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive 	 80 GB DiskINTEL SSDSA2MH080G1GC/dev/sdaone-liner-drive


Gennemse… 	 Perquirer…


Forventede erklæring, men fandt '%1$S'. 	 Expectate declaration, ma trovate ‘%1$S’.


Apple-diskaftryk 	 Imagine de disco Apple


Der er mange forskellige måder at fremme principperne i Mozilla-manifestet på. Vi ønsker at iværksætte en lang række aktiviteter, og vi forventer, at Mozilla-tilhængere vil udvise den samme kreativitet, som de hidtil har vist i andre dele af projektet. Er man ikke dybt involveret i Mozilla-projektet, kan man nemt og meget effektivt vise sin støtte ved at benytte Mozilla Firefox og andre produkter, som bygger på principperne i manifestet. 	 Il ha plure differente manieras del promover le principios del Manifesto de Mozilla. Nos recipe un large campo de activitates, e anticipate le mesme creativitate que le participantes de Mozilla ha monstrate in altere areas del projecto. Pro personas non implicate a fundo in le projecto Mozilla, un via fundamental e multo efficace de supportar le Manifesto es usar Mozilla Firefox e altere productos que incarna le principios del Manifesto.


Indlæser: 	 Cargate:


Sammendrag 	 Summario


PCX-billede 	 Imagine PCX


Skrivebord 	 Scriptorio


Kunne ikke indlæse bitmap 	 Definir Color


Abonner 	 Subscriber


Mørk smørColor name 	 Butyro obscurColor name


lang division 	 division longe


Mere information 	 Apprender como


Adgangskoden er blevet brugt til en anden konto, der sandynligvis har været med i en datalæk. Det kan bringe dine konti i fare at genbruge brugernavne og adgangskoder. Skift denne adgangskode. 	 Iste contrasigno ha essite usate pro un altere conto que ha probabilemente essite colpate de un violation de datos. Le reuso de credentiales mitte tote tu contos in periculo. Tu debe cambiar iste contrasigno.


Du kan forvente at modtage mails, der skal gøre dig bedre til at få Firefox til at fungere bedst muligt for dig. Vi lærer dig også at beskytte dit privatliv bedre, om sikkerhed, og hvordan du får den bedste oplevelse på nettet. 	 Tu pote expectar emails designate pro te adjutar a optimisar Firefox pro laborar al melio pro te, saper plus circa confidentialitate & securitate e discoperir como render melior tu tempore sur le web.


Dette panel er i øjeblikket privat. 	 Iste pannello de controlo es actualmente private.


sammensatte dokumenter 	 Documentos composite


Gennemsigtigheden af farven. 	 Transparentia del color.


Vis _skjulte filer 	 Monstrar files _celate


Apple Bootpart-type 	 part-type


Da Facebooks datalæk blev afsløret reagerede Mozilla med det samme. Og vi udviklede en ny udvidelse til Firefox for at beskytte dit privatliv på nettet. 	 Quando le violation de Facebook era revelate, Mozilla habeva un immediate responsa – e un producto Firefox pro supportar le confidentialitate del usator.


Tillader nogle sporings-elementer, så websteder fungerer som de skal. 	 Permitte alcun traciatores de sorta que sitos web functiona correctemente.


Vi elsker alle nettet. Hjælp Mozilla med at forsvare det. 	 Nos tote ama le web. Junge te a Mozilla pro lo defender.


Aldrig 	 Jammais


Privat browsing blokerer sporing fra reklamer, der følger dig online. 	 Le navigation reservate bloca le traciatores que te seque online.


Antarctica/DumontDUrville 	 Antarctica/Dumont DUrville


Gå til Mozillas hjemmeside 	 Ir al pagina principal de Mozilla


GIcon-objekt 	 Dimension:


Stylesheetet %1$S blev ikke indlæst, fordi dets MIME type, "%2$S", ikke er "text/css". 	 Le folio de stilo %1$S non ha essite cargate perque su typo MIME, “%2$S”, non es “text/css”.


Schemekildekode 	 Codice-fonte Scheme


Forvalgt antal uger (inklusive tidligere uger): 	 Numero de septimanas a exhibir (includite los anterior):


Generere listens adgangskode automatisk? 	 Auto-genera le contrasigno initial del lista?


NAVN [-a_BAR_-m] 	 NOMINE [-a_BAR_-m]


En fejl opstod ved afsendelse af meddelelsen. Mailserveren svarede \n%s.\nKontroller, at du bruger den korrekte identitet til at sende, og at den benyttede godkendelsesmetode er korrekt. Kontroller også, om du har tilladelse til at sende via denne SMTP-server med dine rettigheder på det aktuelle netværk. 	 Un error ha occurrite durante le invio de posta. Le servitor de posta ha respondite:\n%s.\nVerifica que tu usa le identitate correcte pro inviar e que le methodo de authentication es correcte. Verifica que tu ha le permission de inviar per iste servitor SMTP con tu credentiales actual ab tu rete actual.


Listens navn: 	 Nomine del lista:


Public-Key-Pins: Webstedet specificerede en header, som ikke kunne parseres uden fejl. 	 Public-Key-Pins: le sito specificava un capite que non poteva esser interpretate con successo.


system 	 systema


Læs hele manifestet 	 Lege le manifesto complete


Tilmeld dig 	 Inscribe te


Sessionens tidsfrist udløb 	 Session foras tempore limite


Skal meddelelser fra ikke-medlemmer, hvis mail automatisk slettes, videresendes til listemoderator? 	 Le messages del non-abonatos, que es automaticamente discartate, debe esser reinviate al moderator?


Skal Mailman starte et nyt volume nu? 	 Debe Mailman comenciar un nove volumine de summario?


Send meddelelse til deltagerne og luk 	 Notificar participantes e clauder


Kyrillisk (transskriberet) 	 Cyrillic (translitterate)


Flere handlinger: 	 Altere actiones:


Beklager, ingen visdom til dig i dag: %s 	 Il ha necun sagessa hodie: %s


Værktøjstiptekst for sekundært ikon 	 Crear


WebM-format 	 Formato WebM


%(email)s registreret. 	 %(email)s registrate.


Denne indstilling kan i øjeblikket kun ændres, hvis du har oprettet en kalender, hvor det er kalenderserveren, der håndterer udsendelse af mails. 	 Momentaneemente tu pote solo activar lo post le configuration de iste agenda in su fenestra de dialogo de proprietates si le servitor de agenda prende cura de rediger.


&Fortæl os hvad du synes om $BrandShortName 	 Dice nos que &tu pensa de $BrandShortName


Fjern udelukkelse 	 Disblocar


bibliotekerne %s og %s i kataloget %s har samme .so-navn, men forskellig type 	 Le bibliothecas %s e %s es in le directorio %s ha le mesme so-nomine, ma lor typo es differente.


Kan ikke vise udskrift endnu, dokumentet indlæses stadig. 	 Non es ancora possibile monstrar le vista preliminar de iste documento, illo se carga ancora.


Skrevet af 	 Create per


Et <text>-element kan ikke forekomme før et <tags>-element 	 Un elemento <text> non pote occurrer ante un elemento <tags>


Før du kan signere meddelelser digitalt, skal du også angive et certifikat, som andre brugere skal bruge, når de sender dig krypterede meddelelser. Vil du bruge det samme certifikat til at kryptere og afkryptere meddelelser, som bliver sendt til dig? 	 Tu deberea etiam specificar un certificato que altere personas pote usar pro inviar te messages cryptate. Vole tu usar le mesme certificato pro cryptar e decryptar messages inviate a te?


Afsnit 	 Sectiones


Valideringen af din tilføjelse udløb, den vil blive manuelt bedømt. 	 Le validation de tu additivo vadeva foras tempore limite, illo essera revidite manualmente.


Alle artikler der kræver ændringer... 	 Tote le articulos que require cambios...


Opretter RAID-arrayunknown-job 	 unknown-job


QuickTime metalink-afspilningsliste 	 Lista de selection Metalink QuickTime


RA0paper size 	 paper size


Vælg tastaturgenveje til %s 	 Selige le clave acceleratori pro %s


Vandret udvidning 	 Familia:


Ny bekendtgørelse for {group} 	 Nove annuncio pro {group}


Indtast log in-oplysninger for %1$S på %2$S 	 Insere le credentiales pro %1$S sur %2$S


Tilmeld dig 	 Inscriber se


Giv kun lov denne gang 	 Conceder accesso solmente in iste vice


Sikkerhedstips til at beskytte dine konti 	 Consilios de securitate pro proteger tu contos


Plugin'et er blevet blokeret for din sikkerhed. 	 Iste plugin ha essite blocate pro tu protection.


Du er næsten klar! Du skal bare oprette en konto til supportforummet! 	 Quasi preste! Nos justo besonia que tu crea un conto al foro de supporto!


Programmer 	 Applicationes


Slet %S? 	 Deler %S?


Organiser vedhæftede filer… 	 Reordinar annexos…


Japansk 	 japonese


{ -brand-name-firefox } holder ikke øje med, hvad du laver på nettet. Du vælger selv, hvad du deler - og hvornår. 	 Vive tu vita, { -brand-name-firefox } non te specta. Elige lo que compartir e quando lo compartir.


Adgangskode må ikke være tom 	 Le contrasigno non pote esser vacue


Kinesisk (Kina) 	 chinese (China)


Aktiver 	 Que nos activa nos


Denne revision er allerede blevet gennemgået af {user} den {date}. 	 Iste revision ha essite jam revidite per {user} le {date}.


Vælg altid vis som-navnet frem for navnet i headeren 	 Preferer sempre le nomine monstrate al testa del message


Opret en ny mailingliste 	 Crear un nove lista


ANSI X9.62 elliptisk kurve c2tnb359v1 	 ANSI X9.62 curva elliptic c2tnb359v1


Indstilling: %(varname)s 	 Adjuta pro le optiones del lista %(varname)s


GtkApplication 	 Information


Hvor længe skal dette skærmbillede beholdes? 	 Quante tempore debe iste captura esser retenite?


Varighed af animation 	 Information


3GPP multimedie-fil 	 File multimedial 3GPP


Kalendernavn: 	 Nomine de calendario:


Noget HTML understøttes: %(htmlTags)s. Links er ikke tilladt. 	 Alcun HTML supportate: %(htmlTags)s. Le ligamines es prohibite.


Filnavn 	 Renominar


[FLAG...] 	 [OPTION...]


I modsætning til et websteds-læk, er der ikke nogen adgangskode at ændre. 	 Contrarimente a un violation de sito web, il non ha un contrasigno a cambiar.


Udsæt i 	 Siesta pro


Begivenheder for denne kalendermåned 	 Eventos in iste mense


Der blev ikke fundet nogen. 	 Nulle resultatos esseva trovate.


Sorter efter mærkater 	 Ordinar per etiquettas


Tilladelser 	 Permissiones


Resumé 	 Summario


August 	 augusto


Papirkilde 	 Fonte de papiro


kunne ikke indlæse delt objekt '%s' 	 insuccesso del cargamento del objecto condivise `%s'


Dit abonnement er klar 	 Tu abonamento es preste


Ignorér ekstern bufferfil 	 Ignorar le file de cache auxiliar


Pakkebeskrivelse 	 Description del pacchetto


Opretter partitionjob 	 job


"Slet fil: " 	 "Deler le file: "


MathML-dokument 	 Documento MathML


Overfører data fra %1$S… 	 Transferente datos ab %1$S…


Overvågningsudtryk 	 Expressiones a spectar


Forklaring til indstillinger. 	 Clicca ci pro monstrar le legenda de iste tabella.


Deltager ikke 	 Non participante


Nonprofit-organisationer er ofte mål for kreditkortsvindel på nettet. Anvendelsen af reCaptcha er én af måderne, vi forsøger at beskytte os imod automatiseret misbrug og forhindre svindlere med stjålne kreditkortoplysninger i at teste disse numre via vores donationsformularer. Vi beskytter dit privatliv. Du kan læse i Mozillas Privatlivspolitik, hvordan vi håndterer de oplysninger, vi indsamler om dig. 	 Le organisationes non lucrative es un commun objectivo del fraudes online con cartas de credito. Le uso de reCaptcha es pro nos un maniera de laborar pro proteger contra abusos automatisate e impedir fraudatores, con informationes de carta robate, de testar iste numeros sur nostre formularios de donation. Nos cura tu confidentialitate. Quando Mozilla (illo es nos) collige informationes re te, nostre Politica de confidentialitate de Mozilla describe nostre modo de gerer ille informationes.


LVM2-fysisk diskenhed (%s)fs-type 	 fs-type


Fre 	 ven


HTML-dokument 	 Documento HTML


Kontakt din systemadministrator. 	 Continge tu administrator de systema.


Omdøb vedhæftet fil 	 Renominar annexo


Spørg mig før hentning af mere end 	 Me demandar ante discargar plus de


Ikke-påbegyndte opgaver 	 Activitates non ancora initiate


Tilføj en mappe 	 Adder un directorio


De Amerikanske Jomfruøer 	 Insulas Virgine del Statos Unite


Fejlkode: %1$S 	 Codice de error: %1$S


Kunne ikke bekræfte 	 Impossibile verificar


Ping-svar fra %1$S tog #2 millisekund.;Ping-svar fra %1$S tog #2 millisekunder. 	 Responsa al ping ab %1$S in #2 millisecunda.;Responsa al ping ab %1$S in #2 millisecundas.


forsøg på sporing blokeret 	 Traciatores blocate


Angiv adfæren for hvordan IBus skal vises eller skjules i sprogpanelet 	 Configurar le comportamento de ibus super como monstrar o occultar le barra de lingua


Du bad om at få krypteret denne meddelelse, men programmet kunne ikke finde et krypteringscerttifikat for %S. 	 Tu ha eligite de cryptar iste message, ma le application non ha potite trovar un certificato de cryptation pro %S.


Nyheder fra Mozilla-projektet. 	 Novas ab le Projecto Mozilla.


Kopier selector 	 Copiar le selector


delt hukommelsesobjekt 	 objecto de memoria condivise


Hent den seneste version af { -brand-name-firefox } 	 Discarga le ultime { -brand-name-firefox }


Flyttet til baggrund 	 Movite a secunde plano


Indstillinger for alle tilføjelser 	 Instrumentos pro tote le additivos


_Værdi: 	 V_alor:


Kontoen findes allerede 	 Iste conto ja existe


Corel Draw-tegning 	 Designo Corel Draw


Presse 	 Pressa


Kan ikke fstat() fil %s 	 Impossibile de effectuar fstat sur le file %s.


Højreklik på det faneblad, du vil fastgøre. 	 Face clic dextre sur le scheda que tu vole clavar.


Denne platform understøtter ikke netværksindstillinger. 	 Parametros de rete non es supportate pro iste platteforma.


Konvertér indkodning af givne filer fra en indkodning til en anden. 	 Converter le codification de files indicate de un codification al altere.


I kø: %S 	 In cauda: %S


Hjemmepostnummer 	 Codice postal


Antal brugere, der har omkring N skærmbilleder i alt 	 Le numero del usatores qui ha circa N total instantaneos


_GemStock label 	 SalvarStock label


Objekt eksisterer ikke. 	 Le objecto non existe.


Dette certifikat er allerede installeret af en certifikatautoritet. 	 Iste certificato es jam installate como un autoritate de certification.


Albanien 	 Albania


Kan ikke chdir til / 	 Impossibile de effectuar chdir a /


URL 	 Adresse URL


Standard URL-liste 	 Lista de URL predefinite


Der opstod en fejl ved sletning på serveren. 	 Il ha essite un error durante le deletion del elemento ex le servitor.


%s: ugyldigt tal for tillægsværdi i streng %Zd i 'era'-felt 	 %s: numero invalide pro displaciamento in le catena %Zd in le campo `era'


Virker med 	 Compatibile con


Naring;r medlemmer ønsker at forlade en mailliste, sender de en anmodning om framelding, enten via web, eller via e-mail. Normalt er det bedst at disse anmodninger automatisk godkendes, saring; medlemmer kan afmelde sig naring;r de ønsker det (mange ønsker selv at kunne administrere en framelding). For nogle faring; maillister kan det alligevel vaelig;re aktuelt at have kontrol over om medlemmer kan afmelde sig selv eller ej. En liste som alle ansatte i et firma SKAL vaelig;re medlem af, er et eksempel paring; en saring;dan liste. 	 Quando membros desira disabonar se del lista, illes invia un requesta de disabonamento, o via Internet o via e-posta. Normalmente le melior es que tu permitte abonamentos aperte assi que usatores pote facilemente remover se mesme del listas (illes es multo irritate, si illes non pote disabonar se de listas!). Pro certe listas, tu pote demandar le approbamento del moderator ante que un disabonamento es processate. Exemplos de tal listas include un lista de correspondentia de un firma que al qual omne debe abonar se.


Luk indstillinger 	 Clauder le preferentias


X11-markør 	 Cursor X11


Vælg mellem tusindvis af temaer. 	 Elige inter milles de themas.


Tænk på en hemmelighed, kun du og din kontakt kender til. Brug ikke den samme internetforbindelse til at udveksle hemmeligheden. Indtast hemmeligheden, og vent derefter på din kontakt indtaster den. Hvis hemmelighederne ikke stemmer overens, kan den kommunikationskanal, du bruger, være overvåget. 	 Pensa a un secreto note solo pro te e tu contacto. Non usa identic connexion a internet pro excambiar le secreto. Insere le secreto e pois attende que tu contacto insere lo. Si le secretos non concorda, le canal de communication que tu usa pote esser sub surveliantia.


Artikel-URL 	 URL del articulo


Choukei 3-konvolutpaper size 	 Inveloppe Choukei 3paper size


Udvidelser af Firefox 	 Extensiones per Firefox


Virker ikke i privat browsing 	 Non permittite in fenestras private


Spændende indhold fra nettet, specielt udvalgt til dig 	 Grande contento ex tote le Web, personalisate pro te


Indsæt ubeslutsom 	 Inserer un emoticone indecise


Der var for mange egenskaber på tenured objekter, hvis værdi var et objekt i nursery. 	 Il ha troppo de proprietates in le objectos de longe duration cuje valor esseva un objecto in le nursery.


Skrevet af %s og %s. 	 Scribite per %s e %s.


{ $actionType } indsend når du er klar 	 { $actionType } inviar quando preste


Underkommandoer: 	 Subcommandos:


videoklip 	 videos


Nogle cookies misbruger attributten "SameSite", så den fungerer ikke som forventet 	 Alcun cookies misusa le attributo “SameSite“, assi illo non functiona como expectate


Åbn og udfyld 	 Aperir e plenar


Spørg andre bidragsydere 	 Demanda al altere contributores


Der findes ingen sådan plan for dette abonnement. 	 Nulle tal plano pro iste subscription.


Forkert/ugyldig e-mailadresse 	 Adresse de e-posta invalide


Brug teknologi, der kæmper for dig. 	 Procura te le technologia que lucta pro te.


En gang om maring;neden vil du som en paring;mindelse modtage din adgangskode i en e-mail. 	 Un vice cata mense, tu contrasigno te essera inviate como pro memoria.


hårdlænket et eller andet sted 	 ha un ligamine dur in alicun parte


Tal 	 Numero


A10paper size 	 paper size


Der er ingen tilgængelige opdateringer i øjeblikket. 	 Il non ha actualisationes disponibile in iste momento.


Bedømmelse 	 Evalutation


Hent og installér "%s" fra extensions.gnome.org? 	 Discargar e installar '%s' de extensions.gnome.org?


Når du har mange faneblade åbne samtidig, kan brugen af flere indholdsprocesser forbedre ydelsen, men de vil til gengæld bruge mere hukommelse. 	 Adder processos de contento pote meliorar le rendimento quando on usa plure schedas, ma consumera plus memoria.


%s: værdi for felt '%s' skal være i intervallet %d...%d 	 %s: le valor pro le campo `%s' debe esser del intervallo %d...%d


Send bekraelig;ftelse paring; meddelelser sendt af medlemmet 	 Recognosce le invio del membro


Hold dig opdateret om emner, der er relevante for kampen for et bedre internet - og læs om, hvordan du selv kan være med til at beskytte verdens nyeste fælles ressource. 	 Sta informate re le problemas que affice internet, e apprende como pote tu contribuer a proteger le plus moderne ressource public del mundo.


Installér opdateringer og sluk 	 Installar actualisationes e reinitiar


Vis detaljer » 	 Monstrar detalios »


Du har angivet en forkert adgangskode 	 Tu scribeva le mal contrasigno


Privatlivs-beskyttelse 	 Protectiones del vita private


Du har blokeret pop op-vinduer for dette websted. 	 Tu ha blocate le fenestras emergente pro iste sito web.


AudioRewindkeyboard label 	 keyboard label


Indsend spam til Akismet 	 Inviar Spam a Akismet


Lær mere om, hvordan du kan beskytte dig selv på nettet 	 Saper plus como proteger a te mesme online


Trinidad og Tobago 	 Trinidad e Tobago


Indtast LaTeX-kildekode: 	 Insere le codice fonte LaTeX:


Se nyhederne i Firefox 	 Qual novas re Firefox?


bekræftet 	 verificate


tegnet L'\\u%0*x' i klassen '%s' kan ikke være i klassen '%s' 	 le character L'\\u%0*x' del classe `%s' non debe esser in le classe `%s'


_Gammaværdi 	 Valor _gamma


Base DN: 	 DN base:


Placering af værdi 	 Question


Norsk 	 norvegiano


Oprettet den 	 Create le


Hvorfor beder I ikke folk om at læse op fra bøger eller Wikipedia-artikler på forskellige sprog? 	 Proque non demanda vos al personas de leger libros o articulos de Wikipedia in differente linguas?


Næste > 	 Sequente >


Jeg genkender ikke dette firma eller websted. Hvorfor er jeg i denne datalæk? 	 Io non recognosce iste compania o sito web. Proque me concerne iste violation?


Fremhæv alle elementer, der matcher denne selektor 	 Evidentiar tote le elementos concordante iste selector


Kexiopsætning til forbindelsen for databaseserveren 	 Configuration Kexi pro connexion al servitor de base de datos


_Tilslut 	 Crear


Components-objektet er forældet. Understøttelse vil snart blive fjernet. 	 Le objecto Components es obsolete. Illo sera tosto removite.


Er nuværende revision? 	 Es illo le actual revision?


BlommeColor name 	 PrunaColor name


Deaktivér detaljeret udskrift 	 Disactivar le output verbose


%s kan ikke afslutte på nuværende tidspunkt: %s 	 %s non pote quitar in iste momento: %s


_GennemstregetStock label 	 _CancellarStock label


Oversæt til dit sprog 	 Traduce in tu lingua


%1$S,%2$S 	 %1$S.%2$S


hagaki (postkort)paper size 	 hagaki (carta postal)paper size


vis log 	 monstrar le registro


$BrandFullNameDA er blevet afinstalleret fra din computer.\n\nKlik på Afslut for at lukke afinstallationsguiden. 	 $BrandFullNameDA esseva disinstallate de tu computator.\n\nClicca sur Terminar pro clauder iste assistente.


Certifikatsubjektets nøgle ID 	 ID de clave de subjecto de certificato


Aktiver denne tilføjelse 	 Activar iste additivo


Jeg har allerede en konto 	 Io ha jam un conto


Vis poster 	 Monstrar le entratas


Parameterstreng er ikke korrekt kodet 	 Catena de parametros codificate incorrectemente


{ -brand-short-name } kan ikke åbne denne side 	 { -brand-short-name } non pote aperir iste pagina


Forfiltrering af GhostScript 	 Pre-filtration GhostScript


Hent og skift 	 Discarga Firefox e passa a illo


Kasakhstan 	 Kazakhstan


Vælg konto… 	 Eliger conto…


Når skjoldet er synligt betyder det, at %S blokerer dele af siden, der ellers ville kunne spore din browsing-aktivitet. 	 Quando tu vide le scuto, %S bloca alcun partes del pagina que poterea traciar tu activitate de navigation.


Angiv startside 	 Definir como pagina initial


Problem med indlæsning af artikel 	 Problema a cargar le articulo


Du er blevet smidt ud af rummet. 	 Tu era expellite del canal.


Angiv et navn til dette overførselssted. 	 Scribe un nomine pro iste sito de publication.


Emnefelt tomt 	 Sin subjecto


Slår kontakten til/fra 	 Commutar le interruptor


Det yderste element i teksten skal være <text_view_markup> og ikke 	 Le elemento le plus externe in le texto debe esser <text_view_markup>, non


PEF-kørbar 	 Executabile PEF


Fjern abonnement 	 Disabonar se


- Ignoreret: 	 - Ignorate:


{0} anmeldelser af denne tilføjelse 	 {0} revisiones pro iste additivo


Tilpasset 	 Personalisar


Udforsk 	 Explorar


Lodret rullepolitik 	 Familia:


Prøv at bruge mindst 8 forskellige tegn. Bland store og små bogstaaver, og brug et tal eller to. 	 Essaya usar al minus 8 characteres differente. Misce majusculas e minusculas e utilisa un cifra o duo.


Tilføj søgetjeneste 	 Adder le motor de recerca