Gikan sa kahitas-an siya nagpadala ug kalayo sulod sa akong mga bukog, ug kini nakadaug batok kanila; Siya nagladlad ug pukot alang sa akong mga tiil, ako gipabalik niya: Ako gihimo niya nga biniyaan ug maluyahon sa tibook nga adlaw. 	 Hij stuurde vanuit de hemel vuur, dat in mijn beenderen brandt. Hij zette een valstrik op mijn pad zodat ik verschrikt terugdeinsde. Hij heeft mij ziek en eenzaam laten worden.


Verrone 	 Roppolo Verrone


Alaut kanila nga nanagsugo sa dili matarung nga mga sugo, ug sa mga magsusulat nga nagasulat sa mga butang nga balit-ad; 	 "Wee de onrechtvaardige rechters en hen die slechte wetten uitvaardigen", zegt de HERE,


Hexatoma 	 Brouwenstijn


"Unya ila kamong itugyan ngadto sa mga kasakitan, ug ipapatay kamo nila; ug pagadumtan kamo sa tanang kanasuran tungod sa akong ngalan. 	 Dan komt er een tijd dat jullie gefolterd, gedood en overal ter wereld gehaat worden, omdat jullie bij Mij horen.


Naibanan 	 Genzyme


Minahan ang La Reina sa Kolombiya. 	 Bevindt zich in de kroon van koningin Mary.


Kini maoy gihimo niyang gabayan sa kalamposan niya sa natad sa musika. 	 Karima is sinds haar tienertijd serieus bezig met muziek.


Colton says : 	 Cogent Communications


Chrysotus 	 Robert Downey


Ang 	 Bubba


Klien Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Klien. 	 Enkele klanten hebben hierdoor hun klandizie opgeschort.


Ug ayaw ninyo pagkahadloki sila nga magapatay sa lawas apan dili arang makapatay sa kalag; mao hinooy kahadloki ninyo ang arang makalaglag sa kalag ug lawas didto sa infierno. 	 Wees niet bang voor hen die wel je lichaam kunnen doden, maar niet je ziel. Wees alleen bang voor God die zowel je ziel als je lichaam kan vernietigen in de hel.


Ug kon kamo aduna nianang mga burokaha nga kinahanglan pagahusayon, nganong inyo man kining dad-on sa atubangan sa mga tawong wala tamda sa iglesia aron ilang hukman? 	 Als er geschilpunten zijn die het dagelijks leven betreffen, kan zelfs de minste uit de gemeente daarover rechtspreken.


suba 	 Hendrik


Labut pa, magminatay ikaw alang sa mga principe sa Israel, 	 Zing dit klaaglied voor de leiders van Israël:


suba 	 Esztergom


Kapital sa kondado ang Reserve sa Estados Unidos. 	 De dollar was de reservewaarde van de wereldeconomie geworden.


Ang Kapangyarihan 	 serie


Ug si David nagakadaku gayud; kay si Jehova sa mga panon nag-uban kaniya. 	 David werd steeds beroemder en machtiger, want de HERE van de hemelse legers stond aan zijn kant.


ulohang 	 Grande Comore


Gipaila mo kanako ang mga dalan sa kinabuhi; pagapun-on mo ako sa kalipay diha sa imong atubangan. 	 U zult mij het leven teruggeven. Door dicht bij mij te zijn, zult U mij vreugde geven.' (b)


Cerro 	 Vasile


Ako akon 	 Caryn's


Sa palibot Kāmet 	 Beggar So


Mulhouse – Freiburg [ 	 Mulhouse


Lanaw ang Nineteen Lake sa Canada. 	 Daarvan staan er nog altijd negentien in het bos.


Ang mga tanom sa palibot sa Lake 10-7 4 kay kaumahan ug kinaiyahan ang ulohan sa nasod. 	 De wittige larve eet gedurende 4 tot 7 dagen van het vruchtvlees.


ug sa huyop sa trompeta, ug sa tingog kinsang mga pulong nakapaagda sa mga nanagpatalinghug sa pagpangamuyo nga unta dili na sila sultihan pa ug dugang mga pulong. 	 U hebt ook geen luid trompetgeschal gehoord of de donderende stem van God. De Israëlieten werden daar zo bang van dat zij God vroegen niets meer tegen hen te zeggen. (B)


Distrito ang Rhein-Neckar-Kreis sa Alemanya. 	 De volgende steden liggen in het Rhein-Neckar-Kreis:


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mandinga y Cardón. 	 Deze duwt de mandoline in de handen van Jommeke en vlucht.


Panlakaw kamo, pakisayud kang Jehova alang kanako, ug alang kanila nga nanghibilin sa Israel ug sa Juda, mahitungod sa mga pulong sa basahon nga nakaplagan; kay daku ang kaligutgut ni Jehova nga gibubo sa ibabaw kanato, tungod kay ang atong mga amahan wala managbantay sa pulong ni Jehova, sa pagbuhat sumala sa tanan nga nanghisulat niining basahona. 	 "Ga naar de tempel en bid tot de HERE voor mij", vroeg de koning hun. "Bid voor het overblijfsel van Israël en Juda. Deze boek-rol zegt namelijk dat de HERE Zijn toorn over ons heeft uitgegoten omdat onze voorouders de wetten die hierin zijn beschreven, niet hebben gehoorzaamd!"


sa mga Julsø 	 de Prinses Irene Brigade


Cachoeira do Espelho Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Cachoeira do Espelho. 	 De kapper voelt een vlaagje wind in zijn nek en steekt zijn spiegel uit het raam.


Ätl. 	 Nolen.


sa John 	 van John Carpenter


Gostingen Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gostingen. 	 Maar de bezoeker vindt pluis voor de braven.


Tubud ang Satılmış Pınar sa Turkiya. 	 Door de boeren werd nog turf gestoken die verkocht werd.


Phortica 	 Aerie


Tapad ni 	 Stoner


Ug sila nanag-ingon: Kinsa sa usa sa mga banay sa Israel nga wala umadto kang Jehova sa Mizpa? Ug, ania karon, walay nahiadto sa campo gikan sa Jabes-galaad ngadto sa pagkatigum. 	 Toen bedachten zij dat ze iedereen zouden doden, die weigerde naar Mizpa te komen; en zij ontdekten dat uit Jabes in Gilead niemand de bijeenkomst had bijgewoond.


Ang tanan ko nga mga bukog manag-ingon: Jehova, kinsa ba ang sama kanimo, Nga ginaluwas mo ang mga kabus gikan kaniya nga labi pang kusgan kay kaniya, Oo, ang kabus ug ang hangul gikan kaniya nga nagatulis kaniya? 	 Alles in mij juicht: HERE, wie kan U evenaren? U bevrijdt arme en beproefde mensen van hen die de overmacht hebben en hen beroven.


Ug mibalik kaniya ang iyang espiritu, ug siya mibangon dihadiha; ug si Jesus misugo nga hatagan kini siyag makaon. 	 Op dat moment keerde het leven in haar terug en stond zij op. "Geef haar wat te eten", zei Hij.


Wādī 	 Dennis Ferrer


footage 	 VIP


🌍 location 	 Het verslag


Giablihan 	 Goldberg


South Atlantic 	 Zuid-Atlantische


Espesye s 	 En Verlosser van de wereld


) tubiganan 	 RAK Airways


Alang sa mga anak sa Israel, ug alang sa mga dumuloong, ug alang sa mga humalapit nga anaa sa taliwala nila, mamahimo kining unom ka lungsod nga mga lungsod nga dalangpanan; aron nga ang tagsatagsa nga makapatay sa bisan kinsa nga tawo nga wala tuyoa makadangop didto. 	 Zij dienen niet alleen ter bescherming van Israëlieten, maar ook van buitenlanders en reizigers.


Napili 	 Sunita


Kining tanan akong nasulayan sa kaalam. Ako ako miingon: Ako mahimo nga maalamon; apan kini halayo kanako. 	 Ik heb mijn best gedaan wijs te zijn. Ik verklaarde: "Ik z l wijs zijn", maar het hielp niet.


Carter 	 Carter County


Ug nangadto sila sa Capernaum; ug dihadiha sa adlaw nga igpapahulay misulod siya sa sinagoga ug nagpanudlo. 	 Jezus en Zijn metgezellen kwamen in Kapernaüm aan. Op zaterdag (de plechtige rustdag die de Joden 'sabbat' noemen) ging Hij naar de synagoge en sprak de mensen toe.


Suba ang Darah-ye Mūsá'ī sa Apganistan. 	 We zijn bereid om ons bloed aan je te geven.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 museum Sydney


Ug si Ruth miingon: Ayaw ako paghangyoa aron sa pagbiya kanimo, ug sa pagbalik gikan sa pagsunod kanimo: kay bisan asa ikaw moadto, ako moadto; ug bisan asa ikaw mopuyo, adto ako mopuyo; ang imong katawohan mamahimo nga akong katawohan, ug ang imong Dios mamahimo nga akong Dios; 	 Maar Ruth antwoordde: "Vraag mij alstublieft niet u te verlaten. Ik wil altijd bij u blijven. Uw volk zal mijn volk zijn en uw God mijn God.


Lough 	 Barraud


Ang taytol sa maong martsa mao ang Marcha Filipina Magdalo. 	 Het volkslied werd uitgevoerd onder de naam Marcha Filipina Magdalo.


Beach sa 	 Cable Beach


Mora 	 Weiming


the 	 Pearson


Sa rehiyon palibot sa Crocker 2014 Dam, mga walog, ug mga lapyahan talagsaon komon. 	 Dit heeft te maken met WK hockey 2014 mannen en vrouwen dat in Den Haag plaatsvindt.


lisohan 	 Mozes Allah


Ug ang Israel ug si Absalom nanagpahaluna sa yuta sa Galaad. 	 Absalom en zijn mannen sloegen hun kamp op in het land Gilead.


Ug, kini mao ang mga ngalan sa mga pangulo ni Esau sa laray sa ilang kaliwatan, tungod sa ilang mga dapit, ug sa ilang mga ngalan; ang pangulo nga si Timna, ang pangulo nga si Alva, ang pangulo nga si Jetheth, 	 Hier zijn de namen van de onderstammen van Esau. De plaatsen waar zij woonden, werden naar hen genoemd: de stam van Timna, de stam van Alva, de stam van Jetheth, de stam van Oholibama, de stam van Ela, de stam van Pinon, de stam van Kenaz, de stam van Teman, de stam van Mibzar, de stam van Magdiël en de stam van Iram. Dit zijn dus de namen van de onderstammen van Edom, die hun namen gaven aan de gebieden, die zij bewoonden (het waren allemaal Edomieten, afstammelingen van Esau).


sa James Ross 	 James Ross


footage 	 Rio Tinto


Tessa 	 Nancy


Unya ang tanang mga Madianhon ug ang mga Amalecanhon ug ang mga anak sa silangan nanaghiusa sa pagtigum, ug sila nangadto ug nanagpahaluna sa walog sa Jezreel. 	 Niet lang daarna hadden de Midianieten, Amalekieten en de stammen uit het oosten zich verenigd tot één groot front tegen Israël. Zij waren de Jordaan overgestoken en hadden hun kamp opgeslagen in de vlakte van Jizreël.


footage 	 IRS


Unya nahunong ang buhat sa balay sa Dios nga didto sa Jerusalem; ug kini nahunong hangtud sa ikaduhang tuig sa paghari ni Dario, nga hari sa Persia. 	 Het werk aan de tempel in Jeruzalem bleef stilliggen tot het tweede regeringsjaar van koning Darius van Perzië.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Skoggane. 	 Hierna volgen ze een schim in de bossen.


Busa gisunog ni Josue ang Ai, ug gihimong usa ka tinapok nga walay katapusan, bisan usa ka binayaan hangtud niining mga adlawa. 	 Zo werd Ai in één grote puinhoop veranderd. Dat is het nu nog steeds.


🌍 location surakarta 	 de Europese Economische Gemeenschap


Batok kanako nanagmugna ug bakak ang mga palabilabihon: Uban sa bug-os ko nga kasingkasing magatuman ako sa imong mga lagda. 	 Ongelovigen schuiven mij allerlei leugens in de schoenen, maar ik houd mij met mijn hele hart vast aan Uw wet.


) Khlong 	 Guillem Sagrera


Kay uban kanimo magabungkag ako ug mga kasundalohan; Ug uban sa akong Dios molukso ako ibabaw sa usa ka kuta. 	 U zorgt ervoor dat mijn lamp blijft branden; U, HERE, mijn God, bent het Licht in de duisternis.


"Matngoni ninyo nga walay usa niining mga gagmay nga inyong pagatamayon; kay sultihan ko kamo nga sa langit ang ilang mga manolunda kanunayng nagasud-ong sa nawong sa akong Amahan nga anaa sa langit. 	 Kijk niet op één van deze kleine kinderen neer. Onthoud dit: Hun engelen zijn voortdurend bij mijn Vader in de hemel


Kini mao ang pagsunodsunod kanila sumala sa ilang katungdanan, sa pagsulod sa balay ni Jehova sumala sa tulomanon nga gihatag kanila sa ilang amahan nga si Aaron, ingon nga si Jehova, ang Dios sa Israel, nagsugo kaniya. 	 Elke groep voerde zijn eigen taken in de tempel uit, zoals God die aan hun voorvader Aäron had opgedragen.


Ug ang inyong kusog mamausik sa walay pulos; kay ang inyong yuta dili magahatag sa iyang abut, ni ang mga kahoy sa yuta magahatag sa ilang bunga. 	 U zult uw krachten tevergeefs inspannen, want het land zal geen oogsten opleveren en de bomen geen fruit.


Apan siya nagahatag ug labi pa ka dakung grasya; busa ginaingon, "Pagasantaon sa Dios ang mga mapahitas-on, apan sa mga mapaubsanon siya nagahatag ug grasya." 	 Maar Hij geeft ons steeds meer kracht om die slechte verlangens de baas te worden. In de Boeken staat het zo: "God is genadig voor de nederige mensen, maar Hij verzet Zich tegen hoogmoedigen." (B)


Ania karon, gihimo ko ikaw nga diyutay sa taliwala sa mga nasud: ikaw ginatamay sa hilabihan gayud. 	 Ik zal u klein maken onder de volken en u zult diep worden veracht.


Pulo ang Värlingsö sa Suwesya. 	 De aarde draait om haar as.


Blog ng Feeling 	 Deejay


Unya ang Espiritu ni Jehova mikunsad kang Jephte, ug miagi siya sa Galaad ug Manases, ug miagi sa Mizpa sa Galaad, ug gikan sa Mizpa sa Galaad siya miagi ngadto sa mga anak sa Ammon. 	 Toen kwam de Geest van de HERE over Jefta en hij leidde zijn leger dwars door het gebied Gilead en Manasse, langs de stad Mizpa in Gilead en viel de Ammonieten aan.


Bukid ang Balkan sa Montenegro. 	 Zij vielen de Baltische landen en Oekraïne binnen.


Espesye s a kaka 	 The Promise


Unya si Isai naghimo nga moagi si Samma. Ug siya miingon: Ni magpili si Jehova niini. 	 Daarna was Samma aan de beurt, maar ook nu zei Samuël: "Nee, dit is hem evenmin." Zeven zonen stelden zich aan Samuël voor maar de HERE had geen van hen uitgekozen.


Kini mao 	 Elifaz


Fort George G Mead Junction 	 Fort George G Meade


"Nan, patalinghugi ninyo ang sambingay mahitungod sa magpupugas. 	 Met het voorbeeld van de boer die ging zaaien, bedoel Ik dit: Er zijn mensen die wel over het Koninkrijk horen vertellen, maar er niets van begrijpen. Wat in hun hart is gezaaid, wordt er meteen door de duivel weer uitgeroofd. Dit soort mensen lijkt op de harde grond langs de weg.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Centennial Olympic Park. 	 De finish vond plaats in het Centennial Olympic Stadium.


Sa ikakaluhaan ug unom ka tuig ni Asa nga hari sa Juda nagsugod sa paghari si Ela, ang anak nga lalake ni Baasa, sa Israel sa Tirsa, ug naghari sa duha ka tuig. 	 Baësa's zoon Ela kwam aan de macht in het zesentwintigste regeringsjaar van koning Asa van Juda, maar hij regeerde slechts twee jaar.


Ug unya miduol kaniya ang koronil ug iyang gidakop siya, ug nagsugo nga gaposon siyag duha ka talikala, ug nangutanag kinsa siya ug unsay iyang nabuhat. 	 De commandant stapte op Paulus toe, greep hem en liet hem met twee kettingen boeien. Daarna vroeg hij de mensen wie die man was en wat hij had gedaan.


Bungtod ang Afal sa Chad. 	 Ze vluchten naar Chloe's huis.


Comuna Măceșu 	 Thaise Amerikaanse


Bisan nakatugkad kini sa Windows Vista, mas maayo ang pagdagan niini. 	 Windows Vista Starter is een uitgeklede versie van Windows Vista.


Ugaling kay ang akong mga igsoon nga kuyog nako, nagpatunaw sa mga kasingkasing sa katawohan; apan ako, misunod nga hingpit kang Jehova nga akong Dios. 	 Onze broeders die ons hadden vergezeld, maakten het volk echter bang en ontmoedigden iedereen om het beloofde land binnen te trekken. Maar omdat ik de HERE, mijn God, trouw was gebleven,


Sa tapus ang duruha ka adlaw ipahiuli niya ang atong kinabuhi; sa ikatolo ka adlaw pagabanhawon kita niya, ug kita magapuyo sa iyang atubangan. 	 Hij zal ons na twee dagen weer overeind helpen en op de derde dag zullen wij, weer helemaal opgeknapt, met Hem leven.


Tungod kay ilang gibiyaan ako, ug nagsunog sa incienso ngadto sa laing mga dios, aron nga sila makahagit kanako sa kasuko uban sa tanang mga buhat sa ilang mga kamot; tungod niini ang akong kasuko gibubo niining dapita, ug kini dili mapalong. 	 Want mijn onderdanen hebben Mij de rug toegekeerd en heidense goden aanbeden en daarom ben Ik toornig op hen. Ik zal mijn onuitblusbare toorn over deze plaats uitgieten.


the 	 Intelsat


Ug ikaw, anak sa tawo, magkuha ka ug usa ka mahait nga pinuti; ang ingon sa navaja alang sa mag-aalot, kuhaon mo kana alang kanimo, ug isaghid kana sa imong ulo ug sa imong bungot: unya magkuha ka ug timbangan sa pagtimbang, ug bahina ang buhok. 	 "Mensenzoon, neem een scherp zwaard en gebruik het als scheermes om het haar van uw hoofd en uw baard af te scheren. Verdeel daarna het haar met behulp van een weegschaal in drie gelijke delen.


Ug ang iyang amahan wala mobuot, ug miingon: Nahibalo ako niini, anak ko, nahibalo ako; siya usab mahimong usa ka katawohan, ug siya usab pagapadaghanon; apan ang iyang manghud nga lalake maoy labing daku kay kaniya, ug ang iyang kaliwatan mahimong usa ka panon sa mga nasud. 	 Maar zijn vader weigerde. "Ik weet wat ik doe, mijn zoon", zei hij. "Manasse zal ook uitgroeien tot een groot volk, maar zijn jongere broer zal nog groter worden."


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Oude Ae. 	 Hij slaat zijn water uit op de Oude Ae.


Ug walay bisan usa sa mga taga-gawas nga nangahas sa pag-ipon kanila, hinoon gitahud sila pag-ayo sa katawhan. 	 De andere mensen die in de tempel kwamen, durfden zich niet bij hen aan te sluiten, maar hadden wel veel respect voor hen.


yuta Sedgemoor 	 pastoor


says : 	 Rechtbanken


gihatag 	 Ames


for 	 de Wi-Fi


sa Commonwealth Pennsylvania 	 het Gemenebest van Pennsylvania


Credits 	 Scammer


Ug didto may nagtindog tupad kaniya, usa sa mga batan-ong lalake ni Joab, ug miingon: Siya ang nagadapig kang Joab, ug siya nga alang kang David, panonta siya kang Joab. 	 Eén van Joabs jonge officieren schreeuwde naar Amasa's mannen: "Als jullie vccr David zijn, kom dan mee en volg Joab."


Kapuloan ang Knopparna sa Suwesya. 	 Met zijn gat in de boter vallen.


Busa gibuka ko ang akong baba, ug iyang gipakaon kanako ang linukot. 	 Ik deed mijn mond open en Hij liet mij die rol eten.


Espesye sa tanom nga ubi ang Dioscorea schimperiana. 	 Pech bleef Geluwe achtervolgen met de verandering van de reeksindelingen.


Espesye sa lumot ang Anomobryum alpinum. 	 Het zit ook boven op de glanzende alpinopet van de journalist.


Muaivandra 	 Sandi


Branch 	 Ashbourne


Ang Cesária Évora Airport nahimutang sa sa 	 Luchthaven Cesária Évora


Espesye sa alasiwsiw ang Conocephalus goianus. 	 Hij had zich de informatie over Goossens kunnen herinneren.


🌍 location 	 rapport Amnesty International


Ug ang alagianan nga diha sa atubangan sa balay, ang gitas-on niini, sumala sa gilapdon sa balay, kaluhaan ka maniko, ug ang gitas-on usa ka gatus ug kaluhaan; ug sa sulod niini iyang gihal-opan sa lunsay nga bulawan. 	 Het voorportaal strekte zich uit over de hele breedte van het gebouw. De binnenmuren en het plafond waren helemaal overtrokken met goud. Het dak was 13,5 meter hoog. (A)


Oo, ang talabong sa mga langit nahibalo sa iyang mga tinudlong panahon; ug ang salampati, ug ang sayaw ug ang lapay nanagbantay sa panahon sa ilang pag-abut: apan ang akong katawohan wala manghibalo sa Kasugoan ni Jehova. 	 De ooievaar weet precies wanneer hij aan zijn trek moet beginnen, net als de tortelduif en de zwaluw. Zij trekken weg en komen allemaal terug op de tijd die God heeft vastgesteld. Maar mijn volk niet! Dat negeert de wetten van de HERE.


Ug sa paghiabut nila sa Jerusalem, gidawat sila sa iglesia ug sa mga apostoles ug sa mga anciano, ug ilang gitaho ang tanang gibuhat sa Dios, sa iyang pagpakig-uban kanila. 	 Toen zij in Jeruzalem kwamen, werden zij door de christengemeente, de apostelen en de leiders, met open armen ontvangen. Paulus en Barnabas vertelden wat God met hen had gedaan.


Ug ang mga minatay niini nga katawohan mahimong kalan-on sa mga langgam sa kalangitan, ug sa mga mananap sa yuta; ug walay makapahadlok kanila. 	 De lijken van mijn volk zullen voedsel zijn voor de vogels en de wilde dieren en er zal niemand zijn, die ze wegjaagt.


Ug kitang tanan, uban sa nawong nga dili tinaptapan, sa magapasumbalik kita sa kasanag sa Ginoo, ginausab kita ngadto sa pagkasama sa iyang panagway gikan sa kasanag ngadto sa kasanag, maingon nga kini nagagikan man sa Ginoo nga mao ang Espiritu. 	 Wij, gelovigen, hebben geen sluier over ons gezicht. Wij zijn net spiegels, die het schitterende licht van de Here weerspiegelen. Terwijl Zijn Geest in ons werkt, gaan wij steeds meer op Hem lijken.


bisan 	 S8 +


Espesye sa langaw ang Ocnaea meridionalis. 	 Zie voorts Zuid-Bevelands.


Ug sila moagi latas niini, nga pagasakiton sa hilabihan ug pagagutmon; ug mahitabo nga, kong sila pagagutmon, nga sila mabalaka sa ilang kaugalingon, ug manunglo tungod sa ilang hari ug tungod sa ilang Dios, ug igahangad nila ang ilang mga nawong sa itaas: 	 Mijn volk zal zonder uitzicht ronddolen, struikelend, terneergeslagen en hongerig. En omdat zij honger hebben, zullen zij in woede uitbarsten, hun gebalde vuisten naar de hemel heffen en hun koning en hun God vervloeken.


Siya kay 	 Omid


pinaagi sa mga pagminaut sa mga tawong bakakon kinsang mga kaisipan nangapaso nga daw pinaagig binagang puthaw, 	 Deze schijnheilige leraars vertellen leugens en hebben hun eigen geweten het zwijgen opgelegd.


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Uragannyj. 	 Bij vertrek zegt hij wel dat er van noodweer sprake kan zijn.


ni Faraon : Dad - 	 Farao Jezus


Gipangita ko si Jehova, ug gitubag niya ako, Ug giluwas niya ako gikan sa tanan ko nga mga kahadlok. 	 Laten wij samen de HERE grootmaken en Zijn naam eren en prijzen.


Ang yuta palibot sa Skyttelia kay lain-lain. 	 Tevens zou het schip uitgerust worden met nieuw secundair geschut.


Ang mga anak nga lalake ni Sem: Elam, Assur, Arphaxad, Lud, Aram, Hus, Hul, Gether, ug Mesec, 	 De zonen van Sem waren Elam, Assur, Arfachsad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether en Mesech.


Ang yuta sa Marineset kay lain-lain. 	 Orders van buitenlandse marines volgden.


Ug sila nanagdinakpanay ang tagsatagsa sa ulo sa iyang isigkaingon, ug gihandus ang iyang pinuti sa kilid sa iyang isigkaingon; busa sila nangapukan pagdungan: maoy hinungdan nga kadtong dapita gitawag ug Helcath-Assurim, nga atua sa Gabaon. 	 Ieder van hen greep de tegenstander bij de haren en stak hem met het zwaard in de zij. Allen werden op die manier gedood. Sinds die tijd heet die plaats bij Gibeon het Zwaardenveld.


Mietraching 22:58 11:03 	 Mattheus Johannes


Ug si Jacob miingon kang Rebeca nga iyang inahan: Ania karon, si Esau nga akong igsoon, balhiboon man nga pagkatawo, ug ako hanglas nga pagkatawo: 	 Esau is behaard en ik heb een gladde huid. Stel dat vader zijn hand op mijn arm legt? Hij zal denken dat ik hem voor de gek wil houden en me vervloeken in plaats van zegenen!"


Balaya ang sugnod nga kahoy, painita ang kalayo, lat-i ug maayo ang unod, ug espisoha ang sabaw, ug pasagdi nga mapagod ang mga bukog. 	 Gooi het hout er maar op zodat het vuur oplaait en de inhoud van de pot gaat koken. Kook het vlees goed door, voeg kruiden toe en laat de botten verkolen.


Kalapukan ang Daha Tāl sa Indiya. 	 Alleen Azië is groter.


the 	 NRG


Kapital sa munisipyo ang Topana sa Rumanya. 	 Deze willen echter graag de stad plunderen van al zijn rijkdommen.


Sa mga kahibulongan nga buhat didto sa yuta ni Cham, Ug mga butang nga makalilisang didto sa Dagat nga Mapula. 	 al die prachtige wonderen in Egypte en bij de Schelfzee.


Busa si Joab ug si Abisai, ang iyang igsoon nga lalake, mipatay kang Abner, tungod kay siya mipatay sa ilang igsoon nga lalake nga si Asael didto sa Gabaon sa panahon sa gubat. 	 Zo doodden Joab en zijn broer Abisaï Abner om wraak te nemen voor de dood van hun broer Asaël in de slag bij Gibeon.


Tumoy sa bukid ang Rujan sa Serbya. 	 Hij moet de nacht doorbrengen in het woud.


Ang mga alagianan sa Sion nanagbalata, tungod kay walay mingadto sa maligdong nga pagkatigum; Ang tanan niyang mga pultahan nabiniyaan, ang iyang mga sacerdote nagapanghupaw: Ang iyang mga ulay gipanagsakit, ug siya sa iyang kaugalingon anaa sa kapaitan. 	 De wegen naar Jeruzalem liggen er treurig bij. Zij zijn niet langer gevuld met blijde drommen mensen, op weg om de tempelfeesten te vieren; de stadspoorten zijn uitgestorven; haar priesters klagen en haar jonge meisjes zijn weggesleept. Zij huilt bitter.


Nga kaniya miingon ang 	 De Eeuwige


Sumulod kamo ngadto sa iyang mga ganghaan uban ang pasalamat, Ug ngadto sa iyang mga sawang uban ang pagdayeg; Ihatag ang mga pasalamat ngadto kaniya, ug dayegon ninyo ang iyang ngalan. 	 Zing een loflied wanneer u de tempelpoort ingaat. Laat het in Zijn voorhof klinken en prijs Zijn naam.


footage 	 Emery


) जाती ( jātī 	 Keogh


Wala ba kamo masayud nga siya nga nahilingkit ngadto sa babayeng dautan nahimong usa ka lawas uban kaniya? Kay, sumala sa nahisulat, "Ang duroha mahimong usa." 	 Of weet u niet dat u, door gemeenschap te hebben met een prostituee, één met haar wordt? Want God heeft gezegd dat man en vrouw door de gemeenschap één lichaam worden.


sa Kossou 	 Lake Washington


River Byndloss 	 Frans


Tepee 	 Bourg-en-Bresse


Machilus 	 Robert John Goddard Nederlands


the 	 Fuckbook


lungsod 	 Estádio


Device 	 Apparaat


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 House Budget Committee


ug ako magasuhol 	 Zijn kruis


Sa diha nga ang mga sacerdote mosulod, nan dili sila mogula sa balaan nga dapit ngadto sa gawas nga sawang, kondili didto hinoon igabutang nila ang mga bisti nga sa ilang pag-alagad; tungod kay sila mga balaan man: ug sila magasul-ob sa laing mga bisti, ug moduol niadtong mga butang nga alang sa katawohan. 	 Als de priesters de heilige centrale ruimte van de tempel willen verlaten, moeten zij zich verkleden voordat zij de buitenste voorhof betreden. De speciale kleding waarin zij de HERE hebben gediend, moet eerst worden uitgetrokken, want zij zijn heilig. Zij moeten andere kleren aantrekken voordat zij de delen van het gebouw betreden, die openstaan voor het publiek."


for 	 Native Hawaiian


Ang yuta sa Abū Sharī‘ah kay lain-lain. 	 Nanb'tu'qua = Hoe gaat het met je?


Ang yuta palibot sa Mala Suerte kay lain-lain. 	 Guus Geluk heeft echter ook een paar keer pech gehad.


Ug ang tanan nanagsultig maayo mahitungod kaniya, ug ilang gikahibudngan ang madanihong mga pulong nga nanggula gikan sa iyang baba. Ug sila nanag-ingon, "Dili ba kini siya ang anak man ni Jose?" 	 Iedereen in de synagoge vond dat er iets heel bijzonders van Hem uitging. Wat Hij zei, was gewoon geweldig. Zij waren hoogst verbaasd. "Is dat niet de zoon van Jozef?" vroegen zij.


Sa palibot sa Cerro El Veinte. 	 Vestiging gesloten 20??


Parokya ang Ukna sa Suwesya. 	 Zijn dochter is nog binnen.


Sa palibot sa Barburr. 	 Ze gaan barbecueën.


Ug si Jesus miingon kanila, "Ayaw kamo kahadlok; lumakaw kamo ug ingna ninyo ang akong mga kaigsoonan sa pag-adto sa Galilea, ug didto igakita nila ako." 	 "Wees maar niet bang", zei Jezus. "Vertel mijn broeders dat zij meteen naar Galilea moeten vertrekken. Daar zullen zij Mij ontmoeten."


Pakaulawi kadtong nanaglutos kanako, apan ayaw ako pagpakaulawi; lisanga sila, apan ayaw ako paglisanga; ipadangat kanila ang adlaw sa kadautan, ug laglaga sila sa pinilo nga pagkalaglag. 	 Breng verwarring en moeilijkheden over allen die mij vervolgen, maar geef mij vrede. Ja, breng een dubbele vernietiging over hen!


Bolkan ang Vulkan Krasheninnikova sa Rusya. 	 De vulkaan Krasjeninnikova.


bulak 	 Arnica


" sugar " gikuha gikan 	 Petrel


Unya si David midangat sa Mahanaim. Ug si Absalom mitabok sa Jordan, siya ug ang tibook katawohan sa Israel uban kaniya. 	 Korte tijd later kwam David aan in Mahanaïm. Ondertussen had Absalom het hele Israëlitische leger op de been gebracht en leidde zijn troepen de Jordaan over.


Sila usab nag-ayo ug diyutay lamang sa samad sa akong katawohan, sa pag-ingon: Pakigdait, pakigdait; sa diha nga walay pakigdait. 	 U kunt een wond niet genezen door te doen alsof hij er niet is! Toch verzekeren de priesters en profeten de mensen dat het vrede is.


Gnaphalium 	 Charles Burnett


Reply 	 adjudant d


caramo tan 	 Allan Tan


Kon kita magaingon nga wala kitay sala, kita ra ang nagapahisalaag sa atong kaugalingon, ug wala kanato ang kamatuoran. 	 Als wij beweren zonder zonde te zijn, bedriegen wij onszelf en doen wij de waarheid geweld aan.


lapalapa 	 Raubal


Adunay 517 ka molupyo (2011). 	 Petunang telt 2517 inwoners (volkstelling 2010).


Tagaytay ang 	 Red Hat


gihapon awa 	 Northumbria Universiteit


Ug sa nagkabuntag na, si Jesus didto nagtindog sa baybayon; apan ang mga tinun-an wala makaila nga kadto mao si Jesus. 	 Toen het licht begon te worden, stond Jezus aan de oever van het meer. Maar Zijn discipelen herkenden Hem niet.


Ug ang mga adlaw ni Tare duha ka gatus ug lima ka tuig, ug namatay si Tare sa Haran. 	 Daar stierf Terah. Hij was 205 jaar oud geworden.


niadtong 	 KKR


Tudloan ko kamo mahitungod sa kamot sa Dios; Ang butang nga anaa sa Makagagahum dili ko tagoan. 	 Ik zal jullie iets leren over Gods doen en laten met de mens.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Büyük Mağara. 	 Hang Đầu Gổ (Houten Stokken Grot) is de grootste van deze grotten.


Ang Phacopteron sakop sa kabanay nga Phacopteronidae. 	 Vaste brandstof raketmotoren uit de Castor-serie.


Wala pa gyud noon ebedensya. Ang matimatika nag ingon daghan gyud daw. type on, two ug three na sibilasyun sa kabitoonan, Wa gyud tay nakita na evidensya sukad. ug nganong ana man? 	 Totaal geen bewijs. de wiskunde zegt dat er duizende zouden moeten zijn van type één, twee en drie beschavingen in de melkweg, we zien geen bewijs ervan wat dan ook.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Sherwood Forest Lake. 	 Hierdoor worden ze vogelvrij verklaard en leven ze vanaf dat moment tussen de bomen in Sherwood Forest.


Ang yuta sa Kartneset kay lain-lain. 	 Chr. of volgens andere datering ca.


Mesochorus Mesochorus 	 Valeria Sarmiento


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Parlementaire Vergadering Euronest


Apan sa paglabay na sa duha ka tuig, si Felix gipulihan ni Porcio Festo; ug kay gitinguha man niya ang pagpahimuot sa mga Judio, si Felix mipahawa nga nagbilin kang Pablo nga binilanggo lang gihapon. 	 Twee jaar later werd Felix opgevolgd door Porcius Festus. Om de Joden een plezier te doen, liet hij Paulus in gevangenschap achter.


yelo 	 turboprop


the footage 	 Blue Man Group


sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda 	 Worldwide Flight Services


ingon 	 Conner


Mompha bifasciella Mompha bottimeri Mompha 	 Lovers Vyvyane Mazzantini


Ug sa mibangon si David sa pagkabuntag, ang pulong ni Jehova miabut sa manalagna nga si Gad, ang manalagna ni David, nga nagaingon: 	 De volgende morgen sprak de HERE tegen de profeet Gad, die altijd de woorden van God aan David overbracht. De HERE zei tegen Gad:


Mount Robinson 	 Mount Robson


nga website 	 Sena


Credits 	 Brigada


Jezioro Małe nga nahimutang sa lanaw sa Jezioro Wielkie. 	 De Kleine Laak is een zijriviertje van de Grote Laak.


ug nga 	 Bahá'u'lláh


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Monts des Aviateurs. 	 Niet ver daarvandaan hangen gevilde lichamen van de piloten aan bomen.


Cratosomus 	 Sonogashira-koppeling


Credits to 	 Can't Take My Eyes Off You


YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY 	 het de EU


Noruwega 	 Kalisz


gitudlo 	 Budd


sa Bugatti sa 	 Bugatti


Ang Dios nagsud-ong gikan sa langit sa ibabaw sa mga anak sa mga tawo, Sa pagtan-aw kong aduna bay bisan kinsa nga nakasabut, Nga nangita sa Dios. 	 Een dwaas mens denkt dat God niet bestaat. Dit soort mensen doet afschuwelijke zonden. Zelfs niet één ervan doet wat goed is.


Adunay 466 ka molupyo. 	 E466 toegelaten.


Mata 	 Lopes


Sa palibot sa Plogknatten. 	 Fluitend de Avond in.


Ug mipauli, ug milugsong ako gikan sa bukid, ug gisulod ko ang mga papan didto sa arca nga akong gibuhat; ug didto atua sila ingon sa gisugo ni Jehova kanako. 	 Toen ging ik weer naar beneden en plaatste de plaquettes in de ark die ik had gemaakt. Zij bevinden zich daar nu nog, precies zoals de HERE mij opdroeg.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Motorăști. 	 Achterstand in de ontwikkeling van de motoriek.


May miutbo nga aso gikan sa iyang ilong, Ug gikan sa iyang baba ang kalayo milamoy: Ang mga baga gisiga niini. 	 Daarop begon de aarde te beven en te dreunen. De bergen sidderden, omdat Hij toornig werd.


Ang 	 Chameleon


senador nga mitabang 	 de Romeinse Senaat


Kay, ania karon, ang imong mga kaaway nagahimo ug usa ka kaguliyang; Ug sila nga nanagdumot kanimo mingpatuyhakaw sa ulo. 	 Laat iets van U horen, o God. Spreek toch en blijf niet werkeloos toezien.


Ang 	 Release


Cumbrian Mountains [ saysay 1 ] 	 de San Bernardino Mountains


Ang Porto Alegre dakong 	 Porto Alegre


Ang Cadulus monterosatoi sakop sa kahenera nga Cadulus sa kabanay nga Gadilidae. 	 Dufour trad als capucijn in het kloosterleven, dat hem echter niet beviel.


Nga kaniya 	 Amenmesse


Unya ang hari miingon sa mga manggialamon nga tawo, nga nanghibalo sa mga panahon (kay maoy batasan sa hari kaniadto tungod sa tanan nga nanghibalo sa balaod ug paghukom; 	 Hij raadpleegde echter eerst zijn adviseurs, want hij deed nooit iets buiten hen om. Het waren wijze mannen, die kennis bezaten van astrologie en rechtsgeleerdheid.


Colton says 	 The Summer House


Bahin nga lungsod ang Stellingen sa Alemanya. 	 Dat is voor Duitse verhoudingen zeer veel.


masanta 	 MIAMI


Bukid ang Negro Ed sa Estados Unidos. 	 Het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten onthielden zich.


Sa pagpalikay kanimo gikan sa dautang babaye, Gikan sa pag-uloulo sa dila sa dumuloong. 	 Zij beschermen je tegen de slechte vrouw en de gladde tong van een vreemdelinge.


Unya si Manoa nagpakilooy kang Jehova, ug miingon: Oh, Ginoo, ako nagaampo kanimo, himoa nga ang tawo sa Dios nga imong gipadala makaanhi kanamo pag-usab, ug tudloi kami kong unsay buhaton namo sa bata nga matawo. 	 Toen bad Manoah: "Och Here, laat alstublieft die Man van God nog eens terugkomen om ons te vertellen wat we moeten doen met het kind dat zal worden geboren."


Basta pusta lang 	 Lang


Gipadad-an ko kamo sa kamatay ingon sa nahitabo sa Egipto: ang inyong mga batan-ong lalake akong gipamatay sa espada, ug gikuha ko ang inyong mga kabayo: ug akong gipasulod ang kabaho sa inyong campo bisan pa nganha sa inyong mga ilong: bisan pa niana, kamo wala bumalik kanako, nagaingon si Jehova. 	 "Ik zond u ziekten, die herinnerden aan de ziekten in Egypte, lang geleden. Ik doodde uw jongens in de oorlog en dreef uw paarden weg. De stank van de dood was vreselijk om te ruiken. Maar desondanks bleef u weigeren bij Mij terug te komen", zegt de HERE.


Espesye sa langaw ang Psychoda imounctata. 	 Hiertegenover staat het psychisch monisme.


Apan dihay mga tawo nga nahilugsong gikan sa Judea nga nanagpanudlo nga nag-ingon sa mga kaigsoonan, "Gawas kon kasirkunsidahan kamo sumala sa batasan ni Moises, dili kamo arang maluwas." 	 Enkele mannen uit Judea kwamen de christenen van Antiochië vertellen, dat zij niet gered konden worden, als ze zich niet eerst volgens Joods gebruik lieten besnijden.


kolor LED lights kausaban 	 Warthog


Sa palibot sa Tataouine. 	 De hoofdstad is Tataouine.


May apat na 	 Miracast


Kay sila nanagpanagna ug bakak kaninyo sa akong ngalan: ako wala magpadala kanila, nagaingon si Jehova. 	 want zij profeteren leugens in mijn naam. Ik heb hen niet gestuurd, zegt de HERE.


Fountains 	 Fountains Abbey


Walay 	 Adami


Ania karon, kini mao ang kalipay sa iyang dalan; Ug gikan sa yuta ang uban manggula. 	 Dat is alles wat hem te wachten staat. Een andere plant groeit op en neemt zijn plaats in.


the 	 van Theresa May


RONGBACHKIM 	 CLX


Lac W 	 Willem III


Pero nakabungkag ni 	 LHS


Apan si Ananias mitubag, "Ginoo, nakadungog ako gikan sa daghan mahitungod niining tawhana, unsa kadaku sa kadaut nga iyang nahimo sa imong mga balaan didto sa Jerusalem; 	 Ananias maakte bezwaren. "Maar, Here", zei hij. "Ik heb zoveel slechte dingen over die man gehoord. Hij heeft Uw mensen in Jeruzalem veel kwaad gedaan.


Tubiganan ang Cekdam Kauan Satu sa Indonesya. 	 Hij deed een week lang verslag vanuit Afghanistan.


ikanapulo 	 Hare


Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 	 Toen zei de HERE tegen Mozes: "Pinehas heeft mijn toorn van het volk afgewend. Want hij was net zo kwaad als Ik, waar het mijn eer betrof; daarom heb Ik de vernietiging van heel Israël, die Ik Mij had voorgenomen, stopgezet.


sa West Coast Economic Zone 	 de West Coast Economische Zone


Ang mga bato niini maoy dapit sa mga zafiro, Ug kana may mga pulvos sa bulawan. 	 Hij weet hoe hij edelgesteente en goudstof kan vinden;


Si Jehova nagbuhat sa mga dagkung butang alang kanamo, Nga niini napuno kami sa kalipay. 	 De HERE heeft inderdaad grote wonderen onder ons gedaan. Wat waren wij blij!


ang Keto Sweets 	 EHIC


Ang Dios kasaligan ug pinaagi kaniya kamo gipanagtawag ngadto sa pakig-ambitay kauban sa iyang Anak nga si Jesu-Cristo nga atong Ginoo. 	 God is trouw. Hij heeft u geroepen om samen een te zijn met Zijn Zoon, onze Here Jezus Christus.


Ug ngadto 	 Dunk


Pamatia kini, Oh Job: Humunong ka, ug tulotimbanga ang mga buhat nga katingalahan sa Dios. 	 Luister, Job, sta stil en kijk naar de machtige wonderen van God!


🌍 location 	 de European Foundation


Ug ang mga tawo mga magbalantay sa mga carnero, kay sila mga magbalantay sa kahayupan; ug ilang gidala ang ilang mga panon sa mga carnero nila, ug ang ilang mga panon sa mga vaca, ug ang tanan nga ila. 	 En ik zal hem zeggen: 'Deze mannen zijn schaapherders. Zij hebben hun kudden en al hun andere bezittingen meegenomen.'


Estado 	 Red Hills


Kong ngano nga ang imong nga bisti mainit, Sa diha nga ang kalibutan mahilum tungod sa hangin nga habagat? 	 Weet u waarom u het warm krijgt wanneer de wind uit het zuiden komt en het zulk rustig weer is?


Ug si Hamor, nga amahan ni Sichem miadto kang Jacob aron sa pagpakigsulti kaniya. 	 Koning Hemor kwam naar het kamp om met Jakob te praten. Tegelijk met hem kwamen Jakobs zonen terug, geschokt en boos over de belediging, die hun via hun zuster was aangedaan.


Ug miduol si Moises, ug gisulti niya ang tanan nga mga pulong niini nga alawiton sa igdulungog sa katawohan, siya ug si Hoshea ang anak nga lalake ni Nun. 	 Toen Mozes en Jozua alle woorden van het lied aan het volk hadden doorgegeven, vervolgde Mozes tegen de aanwezigen: "Onthoud en overdenk de wetten die ik u heb gegeven. Geef ze aan uw kinderen door! Want deze wetten zijn niet slechts een verzameling woorden: zij zijn uw hele leven! Door ze te gehoorzamen, zult u lang en voorspoedig leven in het land dat aan de overzijde van de Jordaan ligt en dat u zo dadelijk in bezit gaat nemen."


footage 	 ISIS


sa pag-antus aron sa pagpaila sa kadagaya sa iyang himaya alang sa mga sudlanan nga ginakaloy-an, nga giandam niyang daan aron pagahimayaon, 	 Waar het Hem om gaat, is dat Zijn buitengewone grootheid gezien wordt door de mensen, met wie Hij het goed voor heeft. Hij heeft hen lang van te voren aangewezen en nu ook geroepen.


ang gihigugma 	 Mikes


Ang Hinapon (日本語, Nihongo) mao ang opisyal nga pinulogan sa Hapon. 	 Het Japans (日本語, Nihongo) is de officiële taal van Japan.


Sa kang Jeduthun; ang mga anak nga lalake ni Jeduthun: si Gedalias, ug si Seri, ug si Jesaias, ug si Hasabias, ug si Mathithias, unom, sa ilalum sa mga kamot sa ilang amahan nga si Jeduthun nga mitagna uban ang alpa, sa paghatag sa mga pasalamat ug pagdayeg kang Jehova. 	 Onder Jeduthun, die leiding gaf bij het danken en prijzen van de HERE en daarbij de citer bespeelde, stonden zijn zes zonen Gedalja, Zeri, Jesaja, Simeï, Hasabja en Mattithja.


Punta 	 Quorthon


Ug ang mga kolon, ug ang mga pala, ug ang mga igpapalong sa lamparahan, ug ang mga cuchara, ug ang tanan nga mga sudlanan nga tumbaga nga ilang ginagamit sa pag-alagad, ilang gipanagdala. 	 Hetzelfde deden zij met de potten, de scheppen, de messen, de schalen en al het koperen gereedschap dat werd gebruikt voor het offeren. De gouden en zilveren schalen en al het andere goud en zilver werden onder toezicht van het hoofd van de lijfwacht meegenomen.


Wala pay nalista karon nga siak ubos niini. 	 Ik probeer mijn dienstplicht niet te ontduiken.


Sa pagkakita niya kang Pedro ug kang Juan nga nagpaingon na sa sulod sa templo, siya nangayo kanilag limos. 	 Toen Petrus en Johannes de tempel wilden binnengaan, vroeg hij hun om geld.


Sa palibot sa Bahremān. 	 Ditzelfde gold voor Bahrein.


Tubud ang Dəyirmanbulaq sa Aserbayjan. 	 Zij vestigden zich in Jodensavanne.


sa artikulo 	 Blade


🌍location 	 Neerja Bhanot


Ang 	 Lupton


Adunay 092 	 Solon


tubiganan ( 	 Paul Klee


Kapital sa munisipyo ang Empoli sa Italya. 	 Totti is in Italië ambassadeur voor Unicef.


grates 	 Infowars


Kapital munisipyo 	 Property Management


Feldkirchen - Westerham 	 gemeente Feldkirchen-Westerham


Magbalantay 	 Bachelorette


Run Branch 	 Willem van Hanegem Dutch


Nakaapektar paggamit niini produkto 	 BERG Cloud-shop


Tulare 	 bekken


Point 	 markgraaf Hendrik I


Ug nagsalibay sa ilang mga dios ngadto sa kalayo; kay sila dili mga dios, kondili buhat sa mga kamot sa mga tawo, kahoy ug bato; busa ilang gilaglag kini. 	 en hun afgodsbeelden hebben verbrand. Maar dat waren ook helemaal geen goden; zij werden kapot gemaakt omdat het slechts voorwerpen waren, die mensen hadden gemaakt van steen en hout.


Nga miingon 	 De HEER is Israëls burcht geworden Israëls God


ug sa iyang pagkakita kang Pedro nga nagpadangdang, siya mitutok kaniya ug miingon, "Ikaw usab kauban nianang Nazaretnon nga si Jesus." 	 "Hé!" zei zij en keek hem eens goed aan. "U was toch ook bij die man uit Nazareth, bij die Jezus?"


Hangtud nga mihatag si Jehova ug kapahulayan sa inyong mga igsoon, sama sa paghatag kaninyo, ug magapanag-iya usab sila sa yuta nga gihatag kanila ni Jehova nga inyong Dios sa tabok sa Jordan; unya pumauli kamo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang panulondon nga akong gihatag kaninyo, 	 totdat u terugkeert, nadat de HERE ook de andere stammen heeft laten zegevieren. Wanneer zij het land dat de HERE, uw God, hun aan de overkant van de Jordaan heeft gegeven, hebben veroverd, mag u teruggaan naar uw eigen land hier.'


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Grønene. 	 Op deze golfbaan waren alle greens van gras.


Ug nagtanum si Abraham ug usa ka kahoy nga Sambag sa Beer-seba, ug didto nagsangpit siya sa ngalan ni Jehova, Dios nga walay katapusan. 	 Abraham plantte een tamarisk bij de bron en aanbad daar de HERE, de eeuwige God.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Ruth Anne Dodge Memorial. 	 Door de schok herinnert hij zich opeens de verjaardag van Anne Marie Doddel.


Mahatungod sa Damasco. Ang Hamat nalibog, ug ang Arpad; tungod kay sila nakadungog ug dautang mga balita, sila nangalun-os tungod sa kakuyaw; adunay kasubo didto sa dagat; dili mahimo nga malinaw. 	 DAMASCUS De steden Hamath en Arpad zijn verstijfd van angst, want zij hebben het slechte nieuws over hun toekomst gehoord. Het stormt in hun harten.


kay siya mahimo man nga bantugan sa atubangan sa Ginoo, ug siya dili magainom ug bino ni sa ilimnong maisog ug siya mapuno sa Espiritu Santo, bisan sukad pa sa iyang pagkahimugso. 	 Uw zoon wordt één van Gods grote mannen. Hij mag geen druppel wijn of sterke drank drinken en al voor zijn geboorte zal hij vol zijn van de Heilige Geest.


Ang yuta sa Åkreneset kay kabukiran. 	 Annie biedt haar ontschuldigingen aan Ty aan.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Edmund. 	 Alles lijkt Edmund mee te zitten.


Busa paghulat kamo kanako, nagaingon si Jehova, hangtud sa adlaw nga ako motindog alang sa tukbonon; kay ang akong hugot nga tinguha mao ang pagtigum sa mga nasud, aron pagatigumon ko ang mga gingharian, aron ibubo ko sa ibabaw nila ang akong kayugot, bisan ang tanan nakong mabangis nga kasuko; kay ang tibook nga yuta pagalumpagon pinaagi sa kalayo sa akong pagpangabugho. 	 Heb geduld", zegt de HERE. "Het moment komt waarop Ik zal opstaan om te oordelen. Want Ik heb besloten alle volken en koninkrijken te verzamelen en over hen mijn toorn uit te storten. Ja, met het vuur van mijn jaloezie zal Ik de hele aarde verteren.


Bungtod ang Quembeje sa Anggola. 	 Ondertussen is Angèle helemaal verbrand.


Minahan ang Four Horsemen Prospect sa Estados Unidos. 	 Ondanks hun samenwerking, bleven ze lid van de Four Horseman.


harrow 	 KLR


Adunay mga butang nga inyong tinguhaon, apan dili ninyo kini mabatonan; busa mopatay kamog tawo. Ug adunay mga butang nga inyong kaibgan, apan dili ninyo kini maangkon; busa kamo moaway ug makiggubat. Kamo wala managpakabaton tungod kay kamo wala man mangamuyo. 	 U verlangt naar iets wat u niet hebt; u bent tot moord geneigd en jaloers en dat levert u niets op. U bent strijdlustig en oorlogszuchtig. Maar de enige reden dat u niet hebt wat u wilt, is omdat u God er niet om vraagt.


Ang yuta palibot sa Mud Fork Refuse Dam kay medyo bungtoron. 	 Hier is het Jerom die weigert een stier te doden.


Ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Inigkasawomsom kamo magaingon, `Molinaw ugma kay pula ang langit.` 	 Hij antwoordde: "Is de lucht 's avonds rood, dan zegt u: 'Het wordt goed weer.' Is de lucht 's morgens rood, dan zegt u: 'Het wordt slecht weer.' U ziet aan de lucht wat voor weer het wordt. Maar in wat voor tijd u leeft, daar hebt u geen inzicht in!


Cossonus 	 Victor Heerman


92: t. 	 92. art.


Ang maong tawo wala mag-ungot sa Ulo, nga gikan niini ang tibuok nga lawas, ingon nga gibuhi ug nasumpay pinaagi sa mga lutahan ug mga kaugatan niining maong lawas, nagatubo sa tinuboan nga gikan sa Dios. 	 Zij houden zich niet aan Christus, het hoofd van het Lichaam, de Gemeente, dat met gewrichten en pezen door Hem wordt bijeengehouden. Alleen door met Hem verbonden te blijven, kan de Gemeente groeien zoals God het wil.


Ug kong pagakan-on gayud kini sa ikatolo ka adlaw, kini mahimong dulumtanan; ug kini dili pagadawaton. 	 Want als iets ervan op de derde dag wordt gegeten, zal Mij dat met afkeer vervullen en Ik zal het niet aanvaarden.


Espesye sa lumot ang Fissidens inaequalis. 	 Het moet niet onnatuurlijk aanvoelen voor de vis.


Ug siya miduol kang Agar, ug siya nanamkon; ug sa pagkakita niya nga nanamkon siya, ang iyang agalon nga babaye ginatan-aw niya uban ang pagtamay. 	 Hij had gemeenschap met Hagar en zij raakte in verwachting. Toen ze dat merkte, nam zij echter een hooghartige houding aan tegenover haar meesteres Saraï.


kami mangadto 	 mandingo


Sa palibot sa Hiḑāb Milayḩah. 	 Denk er maar eens goed over na.


the 	 Gadot


➡ kebunrayaindrokilo 	 Pervez Musharraf


Colton says : 	 De Commissie


Ug usa ka gabii niana, pinaagi sa panan-awon, si Pablo gisultihan sa Ginoo nga nag-ingon, "Ayaw pagkahadlok, hinonoa sumulti ka ug ayaw pagpakahilum; 	 Op een nacht zei de Here in een visioen tegen Paulus: "Wees niet bang! Spreek vrijuit. Laat u niet het zwijgen opleggen,


Gedazeykhur Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gedazeykhur. 	 Zo konden de mensen het gewas op de Eng goed in de gaten houden.


for 	 Tony Yayo


Cerro Cumbre 	 bootstad


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Seven Heads. 	 Vergelijk De draak met de zeven koppen.


Cosmosoma 	 Hij


Ug ang Baalath, ug ang tanang mga ciudad nga tipiganan nga diha kang Salomon, ug ang tanang mga ciudad alang sa iyang mga carro, ug ang mga ciudad alang sa iyang mga magkakabayo, ug ang tanan nga gitinguha ni Salomon sa pagtukod alang sa iyang kahimut-an sa Jerusalem, ug sa Libano, ug sa tanang yuta nga sakup sa iyang gingharian. 	 Tevens bouwde hij in die tijd Baälath en andere voorraadplaatsen en bovendien speciale steden voor zijn strijdwagens en paarden. Hij bouwde naar hartelust in Jeruzalem, de Libanon en alle andere gebieden, waarin hij het voor het zeggen had.


Nga 	 Phanes


Apan kay wala man silay nakita nga kaagian sa pagpasulod kaniya tungod sa panon sa katawhan, misaka sila sa atop ug ilang gitonton siya uban sa iyang gihigdaan lusot sa mga tisa ngadto sa taliwala sa mga tawo diha sa atubangan ni Jesus. 	 Zij probeerden hem het huis binnen te dragen tot vlakbij Jezus. Maar er stonden zoveel mensen dat het niet lukte. Daarom gingen zij het platte dak op en haalden daar enkele tegels weg. Vervolgens lieten zij de man op zijn draagbaar door het gat zakken tot vlak voor de voeten van Jezus.


Bungtod ang Le Grépon sa Pransiya. 	 In het Duits en het Nederlands spreekt men van Franken.


Credits 	 Pinot Noirs


Espesye isda 	 60-Soera Al-Mumtahanah


Walay 	 WAMC radio-interview


Credits 	 Verwerkingsverantwoordelijke


Suba nga anhianhi ang La Despedida sa Mehiko. 	 Dezelfde avond neemt hij afscheid van zijn vriend in Jingyang.


Espesye sa alindanaw ang Sympetrum ignotum. 	 Veel inwoners erkennen het symbool niet.


Pasagdi lang ninyo sila; sila mga magtotultol nga buta. Ug kon ang buta magaguyod ug buta, sa gahong mangahulog silang duha." 	 Trek u dus niets aan van de Farizeeërs. Zij zijn blinde gidsen, die blinde mensen leiden. Zij zullen samen in een kuil vallen."


Ang Caumont - sur Durance 	 Caumont-sur-Durance


Ug mahitabo, nga sa diha nga ikaw makadungog sa dinahunog sa paglakaw gikan sa mga tumoy sa mga kahoy nga morales nga ikaw manlimbasug; kay niana si Jehova nag-una kanimo sa paglaglag sa panon sa mga Filistehanon. 	 Als u door die struiken een geluid hoort gaan van marcherende voeten, val dan aan! Dat is het teken dat de HERE voor u uit is gegaan om hen te vernietigen."


Prinsipyo Ang 	 Alan Brown


Busa, mga igsoon, kita mga anak dili sa babayeng ulipon kondili sa babayeng may kagawasan. 	 Nu, broeders, wij zijn geen kinderen van de slavin, die zich aan de wet moeten houden. Nee, wij zijn kinderen van de vrije vrouw.


Puli sa tumbaga ako magadala ug bulawan, ug sa puthaw ako magadala ug salapi, ug sa kahoy ako magadala ug tumbaga, ug sa mga bato, puthaw. Himoon ko usab ang imong mga punoan nga pakigdait, ug ang imong mga maniningil sa buhis nga pagkamatarung. 	 Ik zal uw koper inruilen voor goud, uw ijzer voor zilver, uw hout voor koper, uw stenen voor ijzer. Vrede en gerechtigheid zullen uw heersers zijn!


peak kasagaran 	 Watervliet


Ug labut pa, dihay mga babaye nga among mga kauban nga nakapatingala kanamo. Didto sila sa lubnganan sayo ganinang buntag, 	 Een paar vrouwen van onze groep kwamen vandaag met een wonderlijk verhaal. Ze vertelden dat ze vanmorgen vroeg bij Jezus' graf waren geweest en


Sivel Sivichanka ( suba 	 s-Gravenbrakel Braine ) Brussel Sint-Andries (


Punta ang Ikada Saki sa Hapon. 	 Nog nooit haak geschud."


Lungsod ang Six Mile sa Estados Unidos. 	 3 km van de stad.


giulohag 	 Taylor


Ug akong ibalik ang akong kamot diha kanimo, ug pagahinloan ko pag-ayo ang imong taya, ug pagahugasan ko ang tanan mong tambakolong; 	 Ik zal u in een smeltpot omsmelten en de slakken die daarvan overblijven, zal Ik met bijtend loog zuiveren!


Ug ginuha ang kasadya, ug ang kalipay gikan sa mabungaon nga uma; ug didto sa kaparrasan, mawala ang pag-awit, ug ang malipayong kasaba: wala nay magpupuga nga magahimo ug vino sulod sa mga pug-anan; ang singgit gipahunong ko. 	 De blijdschap is weg, de vreugde om de oogst is verdwenen. Het blijde zingen in de wijngaarden zal niet meer worden gehoord. Het persen van de druiven in de wijnpersen ligt voor altijd stil. Ik heb een einde gemaakt aan al hun oogstvreugde.


Unya gidala ako niya sa alagianan sa ganghaan sa amihanan atubangan sa iyang balay; ug ako mitan-aw, ug, ania karon, ang balay ni Jehova napuno sa himaya ni Jehova: ug ako mihapa. 	 Hierna bracht hij mij door de noordelijke poort naar de voorzijde van de tempel. Ik zag hoe de heerlijkheid van de HERE de tempel van de HERE vulde. Ik viel op de grond, met mijn gezicht in het stof.


Ug isab-it ko ang mga taga sa imong mga apapangig, ug akong ipatapot sa imong mga himbis ang isda sa imong mga suba; ug haw-ason ko ikaw gikan sa taliwala sa imong mga suba, uban ang tanang isda sa imong mga suba nga motapot sa imong mga himbis. 	 Ik zal haken in uw kaken slaan en u op het land slepen, terwijl de vissen aan uw schubben plakken.


Minahan ang G Mine sa Estados Unidos. 	 Het werk staat in g mineur.


Ug kong mahabilin ang pipila lamang ka mga tuig hangtud sa tuig sa tinghugyaw, nan siya makighusay uban kaniya; ug igauli niya ang iyang lukat ingon sa iyang mga tuig. 	 Als al een flink aantal jaren is verstreken en er nog maar weinig jaren zijn vccr het jubeljaar aanbreekt, zal de prijs slechts een klein deel zijn van de prijs die hij kreeg toen hij zichzelf verkocht.


Ipakita kanako ang usa ka timaan alang sa maayo, Aron sila nga nanagdumot kanako makakita niini, ug maulawan sila, Tungod kay ikaw, Jehova, nagtabang kanako, ug naglipay kanako. 	 Laten mijn vijanden zien dat U mij helpt en redt. Dan zullen zij zich schamen omdat U, HERE, mij hebt geholpen en getroost.


Credits 	 Micro


nahimutang Melanesia 	 Melanesische


suba 	 Foulk


Unya si Jeremias miingon kang Sedechias: Kong ipahayag ko kana kanimo, dili ba gayud patyon mo ako? ug kong motambag ako kanimo, dili man ikaw magpatalinghug kanako. 	 Jeremia antwoordde: "Als ik u de waarheid vertel, zult u mij doden. En u zult toch niet naar me luisteren."


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Police. 	 Er ontstonden relletjes, de politie moest tussenkomen.


Ang Sirianhon sa atubangan, ug ang mga Filistehanon sa likod; ug ilang pagalamyon ang Israel sa baba nga magabanganga. Mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kondili gibakyaw hinoon ang iyang kamot sa gihapon. 	 Want na al deze straffen zult u zich niet bekeren en u niet naar Hem, de HERE van de hemelse legers, toekeren.


dagat pinakaduol 	 gelaarsde kat


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Dagdagen Point. 	 Naast de klokkentoren is een Mariakapel die dagelijks geopend is.


Magatan-aw ang mga matul-id niini, ug mangalipay; Ug ang tanan nga kasal-anan magatak-um sa iyang baba. 	 De oprechte mensen zijn blij als zij dit zien. Oneerlijkheid trekt toch altijd aan het kortste eind.


Besinga unya ang casocot Christene 	 Angelina


Sa mga adlaw sa tawhanon niyang kinabuhi si Jesus, uban sa makusog nga mga pagsinggit ug paghilak, naghimog mga pag-ampo ug pagpangamuyo ngadto kaniya nga arang makaluwas kaniya gikan sa kamatayon, ug siya gidungog tungod sa iyang diosnong kahadlok. 	 Terwijl Hij hier op aarde was, heeft Christus onder tranen geroepen tot God, Die Hem van de dood kon redden. God verhoorde Zijn gebeden, omdat Hij Zich aan Gods wil onderwierp.


Nadungog mo ang ilang pagsudya, Oh Jehova, ug ang tana nilang mga lalang batok kanako, 	 U hebt gehoord hoe zij mij beledigden, HERE,


Ug nakita ko, sa toong kamot niadtong naglingkod sa trono, ang usa ka basahong linukot nga may sinulat diha sa sulod ug sa likod niini, nga minarkahan ug pito ka timri. 	 Toen zag ik een boekrol in de rechterhand van Hem, Die op de troon zat. Die boekrol was aan beide zijden beschreven en met zeven zegels verzegeld.


Regina Belle 	 Regina Belle Englewood


tubig saluran sa 	 Galactische


Sa palibot sa Kūh-e Londonī. 	 Hier komt hij in Londen terecht.


sa Trypanidius 	 raad van bestuur


grates 	 The Black Pearl


CẦU ➡ RONGBACHKIM 	 de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten


Unya ang hari, sa pagkadungog niya niining mga pulonga nasubo pag-ayo, ug naninguha sulod sa iyang kasingkasing sa pagluwas kaniya; ug siya naghago hangtud sa pagkasalop sa adlaw aron sa pagluwas kaniya. 	 Toen vertelden zij de koning: "Daniël, één van de Joodse ballingen, trekt zich niets aan van u of uw verbod. Driemaal per dag gaat hij bidden."


Tessa 	 Della


Administratibo nga balangay ang Kelurahan Sayangsayang sa Indonesya. 	 Hij werd een geliefd architect in Frankrijk.


balanse sa 	 Nash


Gisinati ba ninyo ang daghang mga butang sa wala lamay kapuslanan? --kon tinuod man ugaling nga kini walay kapuslanan. 	 Is wat u hebt geleden dan voor niets geweest? Was dat maar zo.


Ug gitugotan ni Moises ang iyang ugangan sa pagpauli, ug milakaw siya paingon sa iyang kaugalingong yuta. 	 Kort daarna liet Mozes zijn schoonvader terugkeren naar zijn eigen land.


Nagalapas ug nagalimod kang Jehova, ug mingsimang gikan sa pagsunod sa among Dios, nagasulti ug pagpanlupig ug pagsukol, nagahunahuna ug nagasulti gikan sa kasingkasing ug mga pulong sa kabakakan. 	 Wij kennen onze ongehoorzaamheid. Wij hebben de HERE, onze God, verloochend. Wij weten hoe opstandig en oneerlijk wij zijn, want wij kiezen onze leugens met zorg.


Ug mahitabo, nga sa magakaduol kamo sa gubat, moabut ang sacerdote ug magasulti sa katawohan, 	 Voordat u de strijd aanbindt, zal een priester voor het volk gaan staan en zeggen:


Mao kini ang giingon ni Jehova: Tungod sa totolo ka mga kalapasan sa Gaza, oo, tungod sa upat, dili ko kuhaon ang silot niana; tungod kay ilang gibihag ang tibook nga katawohan, aron sa pagtugyan kanila ngadto sa Edom. 	 De Here zegt: "Gaza heeft steeds weer gezondigd en dat zal Ik niet vergeten. Zij zal niet langer haar verdiende straf ontlopen. Want zij stuurde mijn volk in ballingschap en verkocht mijn onderdanen als slaven in Edom.


nga 	 Shams


Giunsa niya ang pagpanumpa kang Jehova, Ug sa pagsaad sa Gamhanan ni Jacob: 	 Hoe hij heeft gezworen aan de HERE en een belofte heeft gedaan aan de machtige God van Jakob.


Ug mipanaw si Israel, ug gibuklad niya ang iyang balongbalong sa unahan sa torre sa Eder. 	 Israël zette de reis voort en sloeg zijn kamp op bij de Toren van Eder.


rehiyon palibot - 3069 	 is Aarne-Thompson


Ug siya misangpit kang Jehova, ug miingon: Oh Jehova nga akong Dios, gidad-an mo ba usab sa kadautan ang balo nga babaye nga akong giiponan, sa pagpatay sa iyang anak nga lalake? 	 Toen riep hij tot de HERE: "O HERE, mijn God, waarom hebt U de zoon van deze weduwe bij wie ik verblijf, gedood?"


Lungsod ang Diessen sa Olanda. 	 Benzine-motorrijtuigen der Nederlandsche Spoorwegen.


Ug diha sa tangkawan adunay upat ka copa nga gibuhat sama sa dagway sa mga bulak sa almendras, ang mga malingin nga dayandayan niini, ug ang mga bulak niini; 	 De kandelaar zelf was versierd met amandelbloesems, één onder elke arm en één erboven, vier in totaal.


ang suweldo 	 Zal Trump


Lungsod ang Paredón 1ra. 	 Divisjon naar de 1.


Aron siya nga nagapanalangin sa iyang kaugalingon diha sa yuta magapanalangin sa iyang kaugalingon diha sa Dios sa kamatuoran; ug siya nga diha sa yuta magapanumpa tungod sa Dios sa kamatuoran; tungod kay ang unang mga kalisdanan nalimtan na, ug tungod kay sila gitagoan gikan sa akong mga mata. 	 Dan zal een tijd aanbreken dat ieder die een zegen uitspreekt of een eed zweert, dat zal doen bij de God van de waarheid; want Ik zal mijn toorn opzijzetten en het kwaad dat u deed, vergeten.


Sa palibot sa Day'a. 	 SOA van de dag.


Tessa 	 cynthia


2010 Reply 	 Maryam


Departamento ang Departamento del Amazonas sa Kolombiya. 	 Amazonas is een departement in het zuiden van Colombia.


Credits 	 Rolen


Ug ang katawohan gipadad-an ni Jehova ug mga bitin nga mapintas, ug sila nagpamahit sa katawohan: ug nangamatay ang daghan nga katawohan sa Israel. 	 Daarom stuurde de HERE giftige slangen naar het kamp en velen werden gebeten en kwamen om.


Siya sa pagkamatarung magahukom sa imong katawohan, Ug sa justicia sa imong mga kabus. 	 Laat hij rechtvaardig over Uw volk regeren en zuiver rechtspreken, ook over de armen.


Yang ni adtong 1985. 	 Het is 1985.


TJT manila 	 Lian


Unya migula siya ug miadto sa Bungtod sa mga Olivo, ingon sa iyang nabatasan; ug ang mga tinun-an mikuyog kaniya. 	 Jezus en Zijn discipelen verlieten de kamer en gingen zoals gewoonlijk naar de Olijfberg.


Ug ang sugo ni Ester nagpamatuod niining mga butanga sa Purim: ug kini nahisulat sa basahon. 	 Esthers bevel bevestigde dus deze Purimgebruiken. Het bevel werd in het wetboek opgeschreven.


Suba ang Rolling Stone Run sa Estados Unidos. 	 'Start me up' van The Rolling Stones.


Ug ang hari miingon kaniya: Unsay nakapasubo kanimo? Ug siya mitubag: Sa pagkamatuod ako usa ka balo, ug ang akong bana namatay na. 	 "Wat kan ik voor u doen?" vroeg hij. "Ik ben weduwe", antwoordde zij, "en mijn twee zonen kregen ruzie op het land. Omdat er niemand bij was die hen uit elkaar kon halen, is één van beiden gedood.


Husfjell nahimutang sa Langdalsheia. 	 Toch blijft hij in Langtry wonen.


Ug sa pagkakita ni Gaal sa katawohan, siya miingon kang Zebul: Ania karon, adunay mga tawo nga nanlugsong gikan sa mga tumoy sa kabukiran. Ug si Zebul miingon kaniya: Ikaw nakakita sa mga anino sa mga bukid daw ingon sa mga tawo. 	 Toen Gaäl hem zag naderen, zei hij tegen Zebul: "Kijk daar eens! Komen daar geen mensen van de berg af?" "Welnee!" antwoordde Zebul. "U ziet schaduwen voor mensen aan!"


Ug ang duha ka tawo, nga mga dautang tawo, miabut ug milingkod sa atbang niya: ug ang mga dautang tawo mingsaksi batok kaniya, bisan batok kang Naboth, sa atubangan sa katawohan, nga nag-ingon: Si Naboth nagtunglo sa Dios ug sa hari. Unya ilang gidala siya ngadto sa gawas sa ciudad, ug gibato siya ngadto sa kamatayon. 	 Twee gewetenloze mannen beschuldigden hem ervan God en de koning te hebben vervloekt. Daarop werd hij buiten de stad gebracht en met stenen doodgegooid.


Ingon man pagaputlon ko sila nga nanagsimba sa mga panon sa langit nga anaa sa mga atop sa balay; ug sila nga nanagsimba, nga nanumpa kang Jehova ug nanumpa pinaagi sa ngalan ni Malcam; 	 Ook zij, die op hun platte daken klimmen en zich daar buigen voor de zon, de maan en de sterren. Zij, die zogenaamd de HERE volgen, maar tegelijkertijd Moloch vereren!


Aron sa pagpabuka sa mga mata nga nangabuta, aron sa pagpagula sa mga binilanggo gikan sa bilanggoan, ug sila nga nanaglingkod sa kangitngitan gikan sa balay nga bilanggoanan. 	 U zult de ogen van de blinden openen en gevangenen uit hun donkere kerker bevrijden.


Bukid ang Data Aḏêḏou sa Yibuti. 	 Stellen van nieuwe vragen aan oude data op blz.


nahimutang usa ka 	 een Amerikaanse Nationaal Monument


naisip Richard 	 Richard


Gunung 	 Pöide


Gisugo ko ang akong mga binalaan, oo, gitawag ko ang akong mga tawong gamhanan alang sa akong kasuko, bisan ang akong mga mahimayaon sa pagpagarbo. 	 Ik, de HERE, heb deze legers voor deze taak uitgezocht; Ik heb deze mannen, die blij zijn met hun eigen kracht, geroepen om zo mijn toorn te koelen.


Fowler 	 Phagmodrupa


Paracoccus 	 Music Bensi


Sa palibot sa Aguada Puesto. 	 Het haar staat recht overeind.


Ang yuta sa Mũi Go Boi kay lain-lain. 	 Zijn neus in andermans zaken steken.


Manag-awit kamo alang kang Jehova, dayegon ninyo ang iyang ngalan; Imantala ang iyang kaluwasan sa adlaw-adlaw. 	 Zing een loflied voor de HERE tot eer van Zijn naam; vertel ieder over Zijn uitredding, dag in, dag uit.


footage 	 James Wan


location 	 M Ward


Ug ilang nakaplagan nga nahisulat sa Kasugoan, giunsa ang pagsugo ni Jehova pinaagi kang Moises, nga ang mga anak sa Israel magpuyo sa mga payag sa fiesta sa ikapito ka bulan; 	 De volgende dag kwamen de leiders van het volk, de priesters en de Levieten bij Ezra om de wet nader te bestuderen.


Ug si Ezechias nahimuot kanila, ug gipakita kanila ang balay sa iyang mga mahal nga butang, ang salapi, ug ang bulawan, ug ang mga pahumot, ug ang lana nga mahal, ug ang tibook balay sa iyang mga hinagiban, ug ang tanan nga makita sa iyang mga bahandi: walay bisan unsa sa iyang balay, ni sa tanan niya nga ginsakpan, nga wala ipakita ni Ezechias kanila. 	 Hizkia stelde dit gebaar erg op prijs en leidde de afgezanten uit Babel rond in het paleis. Hij liet hen zijn schatkamers zien, die gevuld waren met zilver, goud, specerijen en parfums. Ook de juwelenkamers mochten zij zien. Kortom, hij stalde al zijn schatten voor hen uit.


footage 	 de Golden State Warriors


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pointe du Soldat. 	 Ze hoorden geroep dat ze op eigen soldaten schoten.


Flene nahimutang sa Strandenuten. 	 Als golfslag op het strand ...


Ug ang ikaupat ka laray, usa ka berilo, usa ka onyx, ug usa ka jaspe: kini igalubong sa bulawan sa ilang mga engaste. 	 op de vierde rij chrysoliet, onyx en jaspis. Deze stenen moeten in goud worden gezet.


Busa mao kana ang pagabuhaton sa Beth-el kaninyo tungod sa inyong hilabihang pagkadautan: sa pagbanagbanag sa kabuntagon ang hari sa Israel sa hingpit pagpaputlon. 	 Dit zal ook uw lot zijn, Israël, vanwege uw grote zonden. Op zekere morgen zal de koning van Israël voorgoed worden uitgeschakeld.


Kay kinsa man ang labaw sa kadaku, ang nagalingkod ba tambong sa kan-anan o ang nagaalagad ba? Dili ba ang nagalingkod tambong sa kan-anan? Apan ako ania kaninyo ingon nga mag-aalagad. 	 Wie van jullie het meeste dient, zal je leider zijn. In de wereld zit de meester aan tafel en laat zich door zijn knechten bedienen. Maar hier is het anders. Ik ben jullie Dienaar.


Machilus 	 Artur Zasada


sud an kamo 	 Elser


the 	 HVM


Waterford 	 De stad Waterford


sabon Luna Blanca 	 Luna Blanca


the 	 Raid


grates 	 Claudette


Maulaw ka, Oh Sidon: kay nakasulti na ang dagat, ang kalig-onan sa dagat, nga nagaingon: Ako wala sul-i, ni manganak, ni makagalam ako ug batan-ong mga lalake, ni makamatoto ug mga ulay. 	 Schaam u, Sidon, (A) bolwerk van de zee. Want nu bent u kinderloos!


Madrid 	 Jonathan Gold


for 	 zijn Lazlo


Credits 	 Dru


Reservoir 	 Yvonne Elliman


Nagtaod sa bootloader... 	 Opstartlader installeren…


Bukid ang Darreh-ye Palīdar sa Iran. 	 Argentinië hielp Iran hierbij.


Dili ako motugot nga ang babaye magpanudlo o magbuot sa mga lalaki; kinahanglan magpakahilum lamang siya. 	 Ik laat niet toe dat een vrouw een man leert of de baas over hem is. Zij moet zich in de samenkomsten rustig houden,


ang Bois de Boulogne 	 het Bois de Boulogne


Oh ikaw anak nga babaye nga nagapuyo sa Egipto, magsangkap ka sa imong kaugalingon sa pag-adto sa pagkabinihag; kay ang Memphis mahimong biniyaan ug masunog, nga wala mausa nga pumoluyo. 	 Pak uw bezittingen bij elkaar, maak u klaar om in ballingschap te gaan, inwoners van Egypte, want de stad Memfis zal totaal worden verwoest en zonder overlevenden worden achtergelaten.


Othain 	 Euler


mga 	 Salomon tempel


Credits 	 Silverlight


Unya ang tanang mga Judio mingbalik gikan sa tanang mga dapit diin sila aboga, ug nangadto sa yuta sa Juda, ngadto kang Gedalias, sa Mispa, ug nanagtigum ug daghan kaayong vino ug mga bunga sa ting-init. 	 kwamen zij terug naar Juda. Zij gingen eerst naar Mizpa om met Gedalja over hun plannen te praten en trokken daarna verder naar de verlaten boerderijen, waar zij grote oogsten wijndruiven en zomerfruit binnenhaalden.


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 Jean Lambert


Ness 	 Porsche 996


Jesus ang 	 jezuïet


( Québec 	 Robert Menzies


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Ci Masigit. 	 Overal waar een dergelijk toestel opsteeg of landde, verzamelden zich grote mensenmassa's.


Ug ikaw magasugo sa mga anak sa Israel nga managdala sila kanimo ug lana nga lunsay sa oliva, nga linubok, alang sa suga, aron pasigaon sa kanunay ang lamparahan. 	 Geef de Israëlieten opdracht dat zij moeten zorgen voor zuivere olijfolie voor de kandelaar in de tabernakel, zodat die voortdurend kan blijven branden.


Adunay 120 ka molupyo. 	 De orde is 120, resp.


kuyog Lachis 	 Lachis


Lanaw ang Holzwehr sa Nasod nga Czech. 	 Lamholt, vertaling in het Zweeds.


Ug sila nanggula sa lungsod ug nangadto kaniya. 	 De mensen liepen de stad uit om Hem te zien.


Itugyan ngadto kaniya ang inyong tanang kabalaka, kay siya may kahangawa man alang kaninyo. 	 Geef al uw zorgen en problemen over aan God, want Hij houdt van u en zorgt voor u.


Hindlerberg Hapit 	 Hindley


footage 	 Lauro


Credits 	 Sunset Junction


Samokon ko usab ang mga kasingkasing sa daghang mga katawohan, sa diha nga dad-on ko ang balita sa imong pagkalumpag sa taliwala sa mga nasud, ngadto sa mga yuta nga wala mo hibaloi. 	 En wanneer Ik u zal vernietigen, zullen vele harten in verafgelegen landen, die u nooit hebt gezien, geschokt worden.


Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, ipadala ko ikaw ngadto sa mga anak sa Israel, ngadto sa mga nasud nga masuklanon, nga mingsukol batok kanako: sila ug ilang mga amahan nakasala batok kanako bisan hangtud niining maong adlaw. 	 "Mensenzoon", zei Hij, "Ik stuur u naar de Israëlieten, naar een volk dat tegen Mij in opstand is gekomen. Zij en hun voorouders hebben zich tegen Mij verzet tot op dit moment.


Barroso nahimutang sa usa ka walog. 	 De Amerikaanse president George W. Bush veroordeelde de erkenning eveneens.


Ug si Moises misulti sa katawohan, nga nagaingon: Sangkapa ninyo sa mga hinagiban ang mga tawo nga gikan sa inyong taliwala alang sa gubat aron mangadto sila batok sa Madian sa pagtuman sa panimalus ni Jehova sa Madian. 	 Mozes zei tegen het volk: "Van elke stam moeten 1000 mannen zich bewapenen om de oorlog van de HERE tegen Midian te voeren."


Ug ang kalangitan magadayeg sa imong mga katingalahan, Oh Jehova; Ang imong pagkamatinumanon usab diha sa katilingban sa mga balaan. 	 Ik zei tegen hem: Ik zal uw nageslacht blijven zegenen; van generatie op generatie zullen uw kinderen op de troon blijven.


Ug midaku ang tawo sa hilabihan gayud, ug dihay daghang mga panon sa mga carnero, ug mga ulipon nga babaye, ug mga ulipon nga lalake, ug mga camello ug mga asno. 	 Dank zij die taktiek groeide Jakobs kudde snel en werd hij steeds rijker, met veel dienaren, kamelen en ezels.


27 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Scarborough, ug adunay 17,000 ka molupyo. 	 De hoofdstad is Scarborough met 17.000 inwoners.


🌍 location surakarta 	 de Verenigde Staten Hof van Beroep


Colton says 	 Marvell


Ug ang magulang miingon sa manghud: Ang atong amahan tigulang na, ug walay lalake sa yuta nga moduol kanato ingon sa nabatasan sa tibook nga yuta: 	 Op een dag zei Lots oudste dochter tegen haar zuster: "Hier in deze streek is geen enkele man met wie vader ons zal laten trouwen. Zelf zal hij al gauw niet meer in staat zijn kinderen te verwekken.


Kini mao ang mga kaliwatan ni Noe: si Noe maoy usa ka tawo nga matarung ug hingpit sa iyang mga kaliwatan. Si Noe nagalakaw uban sa Dios. 	 Hier volgt de geschiedenis van Noach, de enige rechtvaardige en oprechte man op aarde. Hij deed echt zijn best te leven zoals God het wilde.


County 	 Colin Matthews


the 	 donker-roomkleur/licht-goud


Adunay 714 ka molupyo. 	 714 in bezit hadden.


Sa palibot sa Tagai Peak. 	 Zorg ervoor dat de rug recht blijft.


the 	 Xenoblade Chronicles


Cerro 	 ULMA


Oh Israel, bumalik ka kang Jehova, nga imong Dios; kay ikaw nahulog tungod sa imong kasal-anan. 	 Samaria zal worden gestraft, omdat zij tegen haar God is opgestaan. Haar bevolking zal worden gedood door een binnenvallend leger, haar babies zullen doodgesmeten worden en haar zwangere vrouwen opengereten.


Ang yuta palibot sa Khao Hin Dat kay kasagaran kabungtoran. 	 Lee dacht erover na om de veldtocht op te geven.


( Hill 	 Stefanos Tsitsipas


Buhata ninyo ang tanang mga butang sa walay pagbagolbol ni pagsukitsukit, 	 Doe alles zonder mopperen en zonder ruzie,


location 	 Andes


grates 	 Scorpios


sa pulo sa Isle of Wight 	 het Isle of Wight


Ug nag-ipon ang tanang nanagpanoo ug ilang gipanag-usahan sa pag-ambit ang tanang mga butang; 	 De gelovigen deelden ook alles met elkaar.


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Chư Pan Phan. 	 Het boek gaat over de ondeugende, goedhartige jongen Peter Pan.


Kong may moabut nga butang nga malisud kanimo sa paghukom, sa taliwala sa dugo ug dugo, sa taliwala sa hangyo ug hangyo, ug sa taliwala sa bunal ug bunal, sa mga butang sa pagkalalis sa sulod sa imong mga ganghaan, unya motindog ka, ug moadto ka sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios; 	 Als u een zaak wordt voorgelegd, die te moeilijk voor u is (bijvoorbeeld als iemand schuldig is aan moord wanneer niet genoeg bewijs tegen hem bestaat of als inbreuk is gepleegd op iemands rechten) dan moet u met die zaak naar het heiligdom van de HERE, uw God, gaan,


gamay diha 	 Flack


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Hellifossen. 	 Zeker is dat Vseslav met de helm geboren werd.


Ug kanila nga hikaplagan ang mga bililhon nga bato naghatag niana ngadto sa bahandi sa balay ni Jehova, sa ilalum sa kamot ni Jehiel ang Gersonhon. 	 Tevens gaven zij een grote hoeveelheid sieraden, die onder de hoede van Jehiël, een nakomeling van Gerson, in de schatkamer van het huis van de HERE werd ondergebracht.


Ug sa pagkasunod nga adlaw nga igpapahulay, hapit ang tanang nanag-puyo sa siyudad nagkatigum sa pagpatalinghug sa pulong sa Dios. 	 De volgende sabbat liep bijna de hele stad te hoop om te horen wat er over Jezus Christus zou worden gezegd.


Mga igsoon, buot ko nga inyong masayran nga sa makadaghan gilaraw ko ang pag-anha diha kaninyo (apan hangtud karon gibabagan ako), aron makaani unta akog bunga diha kaninyo, maingon man diha sa ubang mga Gentil. 	 U moet weten, broeders, dat ik vaak van plan ben geweest u te bezoeken om bij u (net als bij andere volken) mensen voor Christus te winnen. Maar tot nu toe ben ik telkens verhinderd.


Faraon 	 Ja akov verlaat


Unya didto nangadto ang pipila ka tawo, ug nagsugilon kang David kong giunsa pagdawat ang mga tawo. Ug siya nagpaadto aron sa pagpakigkita kanila; tungod kay ang mga tawo nangaulaw sa hilabilan. Ug ang hari miingon: Pabilin kamo sa Jerico hangtud nga ang inyong mga bungot manag-as, ug unya bumalik kamo. 	 Toen David ter ore kwam hoe schaamteloos deze mannen erbij liepen, stuurde hij hun een boodschap dat zij in Jericho moesten blijven tot hun baarden weer waren aangegroeid.


Bert 	 Albert Uderzo


Hungarian Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Hungarian. 	 Dit plaatstje was volledig Hongaarstalig.


Managsaba kamo, Oh mga katawohan, ug managkatibulaag kamo; ug patalinghug kamong tanan nga atua sa halayong mga yuta: managsul-ob kamo, ug managkatibulaag kamo. 	 Zet alles op alles, Syrië en Israël, onze vijanden, maar u zult niet slagen; u zult het onderspit delven. Luister naar mij, vijanden van ons: Maak u klaar om tegen ons te vechten en word verslagen! Ja! Word verslagen! Maak aanvalsplannen, geef bevelen en zie dat er niets van terechtkomt! Want God staat aan onze kant.


Ingon sa usa nga magadaro ug magadugmok sa yuta, Ang atong mga bukog pagakatagon sa baba sa Sheol. 	 Zoals een rots zich splijt en de aarde openscheurt, zo liggen onze beenderen verspreid voor de ingang van het dodenrijk.


langaw Adoxomyia 	 Texas Tech University


Ug managkalipay kamo sa atubangan ni Jehova nga inyong Dios, kamo, ug ang inyong mga anak nga lalake, ug ang inyong mga anak nga babaye, ug ang inyong mga ulipon nga lalake ug ang inyong mga ulipon nga babaye, ug ang Levihanon nga nahisulod sa inyong mga ganghaan: sanglit kay siya walay bahin bisan sa panulondon uban kaninyo. 	 U zult daar voor de ogen van de HERE blij zijn, samen met uw zonen, dochters en dienaren. En vergeet niet de Levieten voor dat blijde feest uit te nodigen, want zij hebben geen eigen grond.


Ang 	 Rock the Boat


Ang Boset 	 Cobh


Apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan. 	 Beste vrienden, ook al zeggen wij dit, wij geloven niet dat het voor u geldt. Wij zijn ervan overtuigd dat u iets beters te wachten staat; u zult gered worden.


Ikaw siyam ka bulan 	 De Maan


Usa ka adlaw niana misakay siya sa sakayan uban sa iyang mga tinun-an, ug siya miingon kanila, "Manabok kita ngadto sa usang daplin sa lanaw." Ug sila migikan. 	 Op een dag stapte Hij met Zijn discipelen in een boot en zei: "Kom, wij gaan naar de overkant van het meer."


White Ridge sa 	 Whisky


Maingon nga kita nagasul-ob sa dagway sa tawo nga hinimog abog, kita usab managsul-ob unya sa dagway niya nga gikan sa langit. 	 Dus, zoals wij op de aardse Adam lijken, zullen wij ook op de hemelse Christus lijken.


Ug miingon si Raquel: Sa pagpakiglayog nga hilabihan nagpakiglayog ako sa akong igsoon nga babaye, ug nakadaug ako. Ug gihinganlan ang iyang ngalan si Neptali. 	 Rachel noemde hem Naftali (Mijn worsteling) en zei: "Ik ben in gevecht met mijn zuster en ik win!"


) kamadan 	 Eduard Suchtelen


Nga kaniya miingon ang anak 	 Mosjé Rabbenoe


Espesye sa tanom 	 Erev Rav


Ug ang tanang mga manalagna nanagpanagna sa ingon, nga nanag-ingon: Tumungas ka ngadto sa Ramoth sa Galaad, ug pagmauswagon ka; kay si Jehova magatugyan niana sa kamot sa hari. 	 Alle anderen stemden daarmee in. "Val Ramoth in Gilead maar aan", zeiden zij, "want de HERE zal u de overwinning bezorgen!"


Pulo ang Klockarskär sa Suwesya. 	 Ze vult de klok met lucht.


Hapit nalukop 	 UAV


Libaong ang Kravlji Doli sa Bosniya ug Ersogobina. 	 La vache qui rit België.


espesye segun Catalogue of Life 	 animatiefilm


Euagathis 	 José Antonio


Kay sa dili pa ang bata makakat-on pagtawag: Amahan ko, ug, Inahan ko, ang mga bahandi sa Damasco ug ang inagaw sa Samaria pagakuhaon sa atubangan sa hari sa Asiria. 	 Deze naam voorzegt dat binnen enkele jaren, nog voordat dit kind 'vader' of 'moeder' kan zeggen, de koning van Assur Damascus en Samaria zal verslaan en hun rijkdommen zal bemachtigen."


Marskären 	 markies gaat


D S 	 Groep B


Tungod ba 	 Kay Bell


Tagbilaran pagka 	 Tagbilaran


Ang Arka-Tab”yakha mao ang bahin sa tubig-saluran sa Pur. 	 Grappig is dat er "vuur" uit de loop van de haakbus komt.


Sa palibot sa Bargat Umm Rasain. 	 Ik zie het er nog op staan.


footage 	 Zenefits


Iyang giisip nga ang Dios arang makabanhaw sa mga tawo gikan sa mga patay; nga tungod niana, sa sinambingay nga pagkasulti, iyang gidawat siya pagbalik nga daw sa nabanhaw. 	 En dat is in zekere zin ook gebeurd. Voor Abraham was Isaäk eigenlijk al dood, maar hij kreeg hem van God terug.


Apan ang Jerusalem nga anaa sa itaas may kagawasan, ug siya mao ang atong inahan. 	 Maar onze moederstad is het hemelse Jeruzalem en zij is vrij; zij is geen slavin van de wet.


Mga gimbuhaton sa mga templo sa Simbahan shop. 	 Het huisvest enkele attracties en winkeltjes.


Ang yuta palibot sa Kelly Dam kay medyo kabukiran. 	 Het wollen pak van Gene Kelly begon te krimpen.


Ug si Nabucodonosor hari sa Babilonia, miadto sa ciudad, samtang nagalibut pa niana ang iyang mga alagad. 	 Nebukadnezar kwam na het begin van het beleg zelf naar Jeruzalem


Gori Tere Ang Ang 	 Tuli


Africa ilabi na gikan Ghana 	 Ghana


Sa palibot sa Azabzab. 	 Het vallen van de boom (of een andere verstoring) zal trillingen veroorzaken.


sa University of Essex 	 de Universiteit van Essex


suba 	 Djakovo


Hapit nalukop sa 	 De Royal Artillery


Kong kita magasulti bahin sa kusog, ania karon, siya makagagahum! Kong sa katarungan: Kinsa, ang magapatawag kanako? 	 Alleen Hij is sterk en rechtvaardig. Hij daagt iedereen uit: 'Wie kan bewijzen dat Ik onrechtvaardig ben?'


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Nigel


Kanton ang Cantón 	 Suezkanaal


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Danish Wash Gas and Oil Field. 	 Tandwielen Hydraulica met water en olie.


Chlorophorus 	 Alexandre


footage 	 AON


Sant ' Urbano ug 	 Sant'Urbano


Saracena mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Altomonte, Castrovillari, Firmo, Lungro, Morano Calabro, Mormanno, Orsomarso, ug San Basile. 	 Saracena grenst aan de volgende gemeenten: Altomonte, Castrovillari, Firmo, Lungro, Morano Calabro, Mormanno, Orsomarso, San Basile.


Gipalandong ko ang mga adlaw sa daang panahon, Ang mga katuigan sa mga panahon sa kakaraanan. 	 Ik kan er niet van slapen en ben zo onrustig dat ik niet kan bidden.


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA 	 The Wolf of Wall Street


gensan City 	 St Cloud


Montastraea [ 	 Tuva


Si Jehova maoy daku sa Sion; Ug siya maoy labing hataas sa tanang mga katawohan. 	 De HERE woont in Jeruzalem. Hij is hoog verheven boven alle volken.


Kadtong nagahikaw sa makaon, pagatunglohon siya sa katawohan; Apan ang panalangin anaa sa ibabaw sa ulo niya nga nagabaligya niini. 	 Wie te weinig koren geeft, wordt door het volk vervloekt, maar de verkoper wordt gezegend.


the 	 TAC


Bisan pa niini walay kabus uban kanimo (kay si Jehova nga imong Dios magapanalangin kanimo gayud sa yuta nga gihatag kanimo alang sa usa ka pagkapanulondon aron magpanag-iya ka niini), 	 Niemand zal hierdoor arm worden want, als u dit gebod gehoorzaamt, zal de HERE u rijk zegenen in het land dat Hij u geeft. De enige voorwaarde die de HERE stelt voor Zijn zegen, is dat u zorgvuldig leeft volgens de geboden van de HERE, uw God, die ik u vandaag geef.


Hinonoa, ang mga bahin sa lawas nga ginaisip nato nga mahuyang mao ang labing kinahanglanon; 	 De delen die het meest kwetsbaar schijnen, lijken juist het meest nodig te zijn.


the footage 	 Walt Disney Studios


Ang mga adlaw moabut ra nga ang nabana pagakuhaon na gikan kanila, ug unya magapuasa na sila niadtong mga adlawa." 	 Maar er komt een dag dat de bruidegom gedood zal worden. Dan zullen ze niet willen eten."


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Minggang. 	 Daarvoor moet het wekelijks verneveld worden over de bewaaraardappelen.


tagbalay 	 Gottlieb


Tessa 	 Don Marti


Hrash Deïr Janine Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Hrash Deïr Janine. 	 Je bevrijdt haar op het moment dat je Janken verslaat.


Ug siya miingon kang Josaphat: Mouban ka kanako ngadto sa gubat batok sa Ramoth sa Galaad? Ug si Josaphat miingon sa hari sa Israel: 1 Ako ingon man ikaw, ang akong katawohan ingon man ang imong katawohan, ang akong mga kabayo ingon man ang imong mga kabayo. 	 Hij wendde zich tot Josafat en vroeg hem: "Wilt u met uw leger met mij mee optrekken om Ramoth in Gilead te heroveren?" En koning Josafat van Juda antwoordde direct: "Maar natuurlijk. U en ik zijn broeders; mijn hele leger en al mijn paarden staan tot uw beschikking.


Ra's Dhaḩakān 	 Haifa


Kinsay 	 Qobuz


Ng Kapangyarihan : Ang Ng 	 The Secret Language of Film Music


Oued Besseriani 	 Eddie


sa d'Oise 	 Hasan al-Basri gestorven ca


Reservoir 	 Piet Mondriaan


Tugpahanan ang Charles de Gaulle Airport 	 Aéroport Charles de Gaulle 1


Giablihan 	 Hyam


Stilobezzia 	 Erlangen


Recologne 	 Hiermee wilde


🌍 location surakarta 	 het Hof van Beroep


Port of Spain 	 van Port-of-Spain


Ug kuhaa ninyo ang inyong amahan, ug ang inyong mga panimalay, ug umari kamo kanako, ug ako magahatag kaninyo sa labing maayo sa yuta sa Egipto, ug magakaon kamo sa kinatambokan sa yuta. 	 Laten ze uw vader en alle gezinnen mee terugnemen om hier te wonen. Vertel hun maar dat Farao hun het beste deel van het land tot woonplaats zal geven en dat ze van onze overvloed kunnen leven!


Ug napulo ug duha ka leon nanagtindog sa usa ka daplin, ug sa laing daplin sa ibabaw sa unom ka ang-ang: walay maingon nga gibuhat sa bisan diing gingharian. 	 Bovendien stonden op elke trede nog eens twee leeuwen; twaalf in totaal. Nergens ter wereld bestond een troon die zo prachtig was.


Buotan 	 Humbug


khovka 	 Cockerell


Ug siya may usa ka salokot nga tumbaga sa iyang ulo, ug siya sinul-oban sa usa ka saput nga hiningbis; ug ang gibug-aton sa saput may lima ka libo ka siclo sa tumbaga. 	 Hij droeg een koperen helm, een koperen borstpantser van 55 kilo en


Ug si Salomon nahigmata; ug, ania karon, kadto usa ka damgo: ug siya miadto sa Jerusalem, ug mitindog sa atubangan sa arca sa tugon ni Jehova, ug naghalad ug mga halad-nga-sinunog, ug mga halad-sa-pakigdait, ug naghimo ug usa ka kombira sa tanan niyang mga ulipon. 	 Toen werd Salomo wakker en besefte dat de HERE tot hem had gesproken in een droom. Hij keerde terug naar Jeruzalem en ging het heiligdom binnen. En toen hij voor de ark van het verbond van de HERE stond, bracht hij brand en vrede-offers. Daarna liet hij een feestelijke offermaaltijd klaarmaken voor al zijn dienaren.


Kapangyarihan 	 Blasphemer


Ug si Semei miingon sa hari: Ang giingon maayo, sumala sa giingon sa akong ginoong hari, mao ang buhaton sa imong ulipon. Ug si Semei nagpuyo sa Jerusalem sa daghang mga adlaw. 	 "Goed", antwoordde Simeï, "wat u zegt is goed en ik zal daarnaar handelen." Zo bleef hij lange tijd in Jeruzalem wonen.


nimo sa 	 Bin Laden


Tessa 	 Cleta


Condylostylus 	 Sergej


footage 	 Twitter YouTube


Fearnhead 	 Poulton


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 ARRI


Espesye sa alindanaw ang Burmagomphus v-flavum. 	 Het is beschikbaar voor V.Flash.


Ug nahitabo nga sa tapus niining mga butanga, nga ang asawa sa iyang agalon kanunay nga nagtutok sa iyang mga mata kang Jose, ug miingon siya: Umari ka; umipon ka sa paghigda kanako. 	 In die tijd liet Potifars vrouw haar oog op Jozef vallen en zij vroeg hem of hij met haar naar bed wilde gaan.


Cherchar Oued ech 	 Eddie Eddie


Ang iyang mga magbalantay mga buta, silang tanan lonlon mga walay kahibalo, silang tanan pulos mga irong amang, sila dili makausig; nanagdamgo, nanaghigda, mahigugmaon sa pagkatulog. 	 Want de wachters van mijn volk zijn allemaal blind voor het gevaar. Het zijn leeghoofden, die geen alarm slaan als het gevaar komt. Zij houden van zomaar wat liggen, van slapen en mooie dromen.


sa Stockholms 	 Stockholm


Shan 	 Carol Burnett


Ug mitubag si Jose kang Faraon, nga nagaingon: Kini wala kanako; ang Dios mao ang magahatag ug tubag sa pakigdait kang Faraon. 	 "Ik kan geen dromen uitleggen", antwoordde Jozef. "Maar God zal u de betekenis vertellen!"


Distributariyo ang Sub Distributary Number One sa Indiya. 	 Aflevering "Ondergravers" deel 1&2.


Unsaon ninyo pag-ingon: Kami mga manggialamon, ug ang Kasugoan ni Jehova ania kanamo? Apan ania karon, ang bakakon nga dagang sa mga escriba nanagbuhat ug bakak. 	 Hoe kunt u zeggen dat u wijs bent omdat u de wet van de HERE hebt, als uw leraren die hebben verdraaid tot iets wat Ik nooit heb gezegd?


ayaw ninyo pagahia ang inyong mga kasingkasing ingon niadtong pagpangsupil nila batok kanako, sa adlaw sa pagpanulay didto sa kamingawan, 	 dat wij ons hart niet voor Hem mogen toesluiten zoals het volk Israël deed. Zij keerden zich van Zijn liefde af.


Oo, ikaw wala makadungog; oo, ikaw wala mahibalo; oo, gikan pa sa karaan ang imong igdulungog wala maablihi: kay ako nasayud nga ikaw miliput gayud, ug gitawag nga usa ka malapason gikan pa sa tagoangkan. 	 Ja, Ik zal u geheel nieuwe dingen vertellen, want Ik weet wat voor trouwelozen u bent, opstandelingen vanaf uw vroegste jeugd, door en door trouweloos.


Espesye sa kagaangan ang Tubipora musica. 	 Hij heeft namelijk slechte punten voor muziek.


Credits 	 Neal


Ug ang uban sa katawohan iyang gitugyan sa kamot ni Abisai nga iyang igsoon nga lalake ug sila nagpahaluna sa ilang kaugalingon batok sa mga anak sa Ammon. 	 De andere groep, onder commando van zijn broer Absai, koos de Ammonieten als tegenstanders.


Ug kon ang imong kamot o tiil mao ang makaingon kanimo sa imong pagpakasala, putla ug isalibay kini gikan kanimo; kay maayo pa alang kanimo nga magasulod ka sa kinabuhi bisan pungkol o bakul, kay sa may duha ikaw ka mga kamot o duha ka mga tiil apan igabanlud ikaw ngadto sa kalayo nga walay pagkatapus. 	 Als uw hand of voet u tot slechte daden verleidt, hak hem af en gooi hem weg. Het is beter verminkt het eeuwige leven binnen te gaan, dan met beide handen en voeten in het eeuwige vuur te worden gegooid.


Ang yuta palibot sa Parque Nacional da Serra dos Órgãos kay lain-lain. 	 De berg staat in het Nationaal park Serra dos Órgãos.


Kini premiered internationally sa panahon sa unang semana sa Nobyembre 2010 sa Fox International Channels. 	 Fox International Channels maakte begin maart 2013 de samenwerking bekend.


Busa giut-ut niya ang ilang mga adlaw sa kakawangan, Ug ang ilang mga tuig sa mga kalisang. 	 Toen bracht Hij dood en verderf onder hen.


the 	 Grapefruit Moon


Munisipyo ang Comuna Cincu sa Rumanya. 	 De stad was een van de vijf koninklijke steden van het comitaat.


Tom Uren Park Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Tom Uren Park. 	 Die avond schuilt Tom onder matrassen van de truck.


paghubad 	 CBP


Academy of Sciences St Petersburg 	 de kunstacademie van St Petersburg


Busa, biyai ninyo ang tanang pagpanghimaraut, ug ang tanang limbong ug pagminaut ug kasina, ug ang tanang pagsultig pagdaut sa dungog. 	 Bevrijd u van alle gevoelens van haat en bedrog. Het moet afgelopen zijn met schijnheiligheid, jaloezie en roddel!


Nordneset 	 kasarani


Ang Vardehaugane nahimutang sa pulo sa Hille. 	 De familienaam is in deze tak uitgestorven.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Bjørnholen. 	 Indien de eend wordt geraakt, zal een jachthond het veld inlopen om de eend op te halen.


Magbuhat ka alang sa tabernaculo ug mga tabla sa kahoy nga acacia nga mga matanos. 	 Het houten geraamte van de tent moet van acaciahout worden gemaakt. De panelen van het geraamte moeten 4, 5 meter hoog en 68 cm breed zijn en rechtop staan.


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Flottan. 	 Er heerst een chaos binnen de vloot van de overlevenden.


Apan, kini dili kanunay ni Oggy nga modaug. 	 Ogre mages zijn sterker dan ogres en kunnen een aantal spreuken leren.


nako 	 Lakota


Gunung Bujudan 	 Jõhvi


Ug ang atong nabatonang pagsalig kaniya mao kini: nga kon mangayo kitag bisan unsa sumala sa iyang kabubut-on, siya magapatalinghug gayud kanato. 	 Wij weten dat Hij naar ons luistert als wij Hem iets vragen wat met Zijn wil overeenstemt.


Nga nag-ingon: Ayaw paghilabti ang akong mga dinihog. Ug ayaw pagbuhat ug dautan sa akong mga manalagna. 	 'Doe mijn volk, dat aan Mij is toegewijd, geen kwaad.' 'Dit zijn mijn profeten; raak hen met geen vinger aan.'


Ang Pilatus 	 Kareli


Sa palibot sa Magdalenafjellet. 	 Zij doet hem aan Magdalena denken.


Ug ang bahin sa banay sa mga anak ni Benjamin migula sumala sa ilang mga panimalay: ug ang utlanan sa ilang bahin nag-agi sa taliwala sa mga anak ni Juda ug sa mga anak ni Jose. 	 Het gebied, dat aan de gezinnen van de stam Benjamin werd toegewezen, lag tussen de gebieden van de stammen van Juda en Jozef.


Nga sa kalibutan nagahatag ug ulan, Ug sa kabaulan nagpadala ug tubig; 	 Hij geeft regen op de aarde en voorziet de velden van water.


Quemado 	 Juan van der Hamen


ang palibot 	 South Jordan


Ug ang mga kahoy miingon sa higuera: Umari ka, ug maghari sa ibabaw namo. 	 Toen zeiden ze tegen de vijgeboom: 'Wilt u onze koning zijn?'


si James 	 Mary Oliver


Ug mahitabo sa adlaw nga si Jehova mohatag kanimo ug pahulay gikan sa imong kasubo, ug gikan sa imong kaguol, ug gikan sa mabug-at nga pag-alagad diin ikaw gipaalagad, 	 Op die prachtige dag, dat de HERE Zijn volk bevrijdt van zorgen en angst, van slavernij en ketens,


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Venceremos. 	 Hij offert zichzelf uiteindelijk op om Basco te helpen verslaan.


➡ kebunrayaindrokilo 	 Kroll


Ang ikatulong manolunda miyabo sa iyang panaksan ngadto sa mga suba ug sa mga tuboran sa tubig, ug kini sila nangahimong dugo. 	 De derde engel goot zijn schaal uit over de rivieren en de waterbronnen en al het water werd bloed.


Indonesia 	 ICMI


Ug ipadala sila ngadto sa hari sa Edom, ug ngadto sa hari sa Moab, ug ngadto sa hari sa mga anak sa Ammon, ug ngadto sa hari sa Tiro, ug ngadto sa hari sa Sidon, pinaagi sa kamot sa mga sulogoon nga moanha sa Jerusalem ngadto kang Sedechias nga hari sa Juda: 	 Stuur daarna boodschappen naar de koningen van Edom, Moab, Ammon, Tyrus en Sidon, via hun afgezanten in Jeruzalem,


niana 	 daaropvolgende


Ang dalan sa tapulan maingon sa usa ka koral sa mga tunok; Apan ang dalan sa tawong matul-id gihimong usa ka halapad nga dalan 	 Een luiaard ziet overal als een berg tegenop, maar voor een oprechte wordt de weg gebaand.


Buchberg 	 Abraham Ortelius


surakarta 	 Grade II


Kay unsay bintaha nga hibatonan sa mabuot labaw kay sa buangbuang? kun unsay anaa sa tawong kabus, nga mahibalong molakaw sa atubangan sa mga buhi? 	 Beiden hebben dezelfde moeite, maar de arme man die wijs is, heeft een veel beter leven.


footage 	 Twilight


Tungod sa tingog sa kaaway, Tungod sa pagdaugdaug sa mga dautan; Kay gihulog nila sa ibabaw nako ang kadautan, Ug sa kasuko gilutos nila ako. 	 Geef mij Uw aandacht en geef mij Uw antwoord; ik ben onrustig en zwerf rusteloos rond, kreunend in mijn ellende.


Ug unya nakita ko ang usa ka bag-ong langit ug ang usa ka bag-ong yuta; kay ang unang langit ug ang unang yuta nangahanaw na man, ug ang dagat wala na. 	 Ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde. De tegenwoordige hemel en de tegenwoordige aarde waren er niet meer; en ook de zee was verdwenen.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Ansip


Ang paril hinimog batong haspe, samtang ang siyudad lunsayng bulawan, matin-aw morag bildo. 	 De stad zelf was van zuiver goud en zo doorzichtig als glas. De muur bestond uit een doorschijnend edelgesteente, uit diamant en


Ug karon, tan-awa, si Jehova nagbuhi kanako, ingon sa iyang gipamulong, niining kap-atan ug lima ka tuig sukad sa panahon nga si Jehova misulti kang Moises niining mga pulonga sa diha nga nagpanaw pa ang Israel didto sa kamingawan: ug karon, tan-awa, niining adlawa ako kawaloan ug lima ka tuig na ang panuigon. 	 Zoals u zelf wel kunt zien, heeft de HERE mij al die 45 jaar van onze omzwervingen door de woestijn in leven gehouden en op dit moment ben ik 85 jaar oud.


Sa paghiabut niya ug sa nakita niya ang grasya sa Dios, siya nalipay; ug iyang gipahimangnoan silang tanan sa pagtinguha sa kinasingkasing sa pagpabilin nga masaligon sa Ginoo; 	 Toen hij daar aankwam en zag wat voor grote dingen God deed, was hij heel blij. Hij spoorde allen aan eens en voorgoed te besluiten de Here trouw te blijven, wat het hun ook zou kosten.


Kini gipamulong ni Isaias tungod kay nakita man niya ang himaya ni Cristo ug misulti siya mahitungod kaniya. 	 Jesaja schreef hier over Jezus, want hij had Zijn schitterende heerlijkheid gezien.


Ang gininhawa sa among mga ilong, ang dinihog ni Jehova, nadakup sa ilang mga gahong; Nga mahitungod kaniya ming-ingon kami: Ilalum sa iyang landong kami magapuyo sa taliwala sa mga nasud. 	 Onze koning (de adem van ons volksleven, de gezalfde van de HERE) werd in hun valstrikken gevangen. Ja, zelfs onze machtige koning, van wie wij dachten dat wij onder zijn leiding rustig temidden van de volken zouden kunnen leven!


ang O'Donnell Peak 	 Camp O'Donnell


Ug sila naminaw kaniya hangtud niining sultiha. Unya misinggit sila nga nanag-ingon, "Wagtanga ang maong tawo gikan sa yuta! Kay dili angay kaniya ang pagkabuhi." 	 Toen Paulus dat zei, begonnen de mensen die hem tot zover hadden aangehoord, luid te protesteren. "Weg met die man!" schreeuwden zij.


Paris Santos Ulahing Lazare 	 Parijs Saint Lazare


Ug nanabok sila sa Jordan, ug nanagpahaluna sa Aroer, dapit sa too sa ciudad sa kinataliwad-an sa walog sa Gad, ngadto sa Jazer: 	 Allereerst staken zij de Jordaan over en sloegen een kamp op bij Aroër, ten zuiden van de stad die midden in de vallei van Gad ligt, vlakbij Jaëzer.


Libre nga Espasyo 	 Vrije ruimte


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Thunderball


Espesye sa tanom nga bulak ang Besleria emendata. 	 Veel bloed is uit de aangepaste versie verwijderd.


🌍location 	 Rafa


Espesye sa banaog ang Melonanchora tetradentifera. 	 Het betreft hier een dans in vierkwartsmaat.


Ang yuta palibot sa Tretindan kay kabungtoran. 	 Het Trio zou een derde van de Kazachse economie vertegenwoordigen.


Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Jasper Mountain. 	 Zijn zonnescherm wil nog wel eens stuk gaan door de streken van Jasper Aap.


🌍 location 	 Ellis Island


Florence 	 Maloney


Dichagyris 	 ) ( Brombeer-Spinner )


Yin ni adtong 1988. 	 Nucleus gaat door tot ongeveer 1988.


Ug sa pikas nga daplin sa Jordan, sa mga Rubenhanon, ug sa mga Gadahanon, ug sa katungang-banay ni Manases, uban ang tanang mga nagkalainlaing galamiton alang sa gubat, usa ka gatus ug kaluhaan ka libo. 	 Vanaf de overkant van de Jordaan (waar de stammen van Gad, Ruben en Manasse woonden) kwamen 120.000 manschappen, uitgerust met alle soorten wapens.


Zoologicheskii Zhurnal. 	 ZoomTube Uitsmijter.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Weir


Kadtong nagatamay sa iyang isigkatawo walay kaalam; Apan ang tawo nga may salabutan nagahilum. 	 Een mens zonder verstand kijkt op zijn naaste neer, maar een verstandig man houdt zijn mond.


Ang yuta palibot Blackwell 	 Kenny Weeghel


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Bode


Kanal ang 	 Cherry Creek


Olevano sul Tusciano mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Acerno, Battipaglia, Campagna, Eboli, ug Montecorvino Rovella. 	 Olevano sul Tusciano grenst aan de volgende gemeenten: Acerno, Battipaglia, Campagna, Eboli en Montecorvino Rovella.


Ang hinagiyos sa lapdos, ug ang mga kasaba sa mga ligid nga nanagkagalkal, ug sa nanaglukso-lukso nga mga kabayo, ug ang nanag-untol-untol nga mga carro, 	 Luister! Hoort u het klappen van de zweep en het geratel van de wielen? Hoort u de dreunende paardehoeven en het gekletter van de wagens terwijl zij wild door de straten rijden?


MAN Suit 	 Spiderman


Ug ang mga lawak nga bantayan niini, ug mga haligi niini, ug ang kahaligian niini sumala niining mga sukora: ug may mga tamboanan niana ug sa kahaligian nga naglibut niini; kini may kalim-an ka maniko ang gitas-on, ug kaluhaan ug lima ka maniko ang gilap-don. 	 De wachtverblijven, pilaren en het voorportaal waren hier van dezelfde grootte als die in de andere gangen en in de muren en de hal zaten eveneens vensters. De lengte van deze gang was ook 22,50 meter bij een breedte van 11,25 meter.


lungsod 	 Volksvertegenwoordigers Parlement


Farah Yoûfis Yibuti 	 ( vanden ) Berghe Jan van den Berghe ( schrijver ) ( ca


Tumoy sa bukid ang Les Plaines sa Pransiya. 	 Ze verschuilen zich in de moerassen van Georgia.


Kay ang matag-usa ka tawo kinahanglan magapas-an sa iyang kaugalingong lowan. 	 Ieder is zelf verantwoordelijk voor wat hij doet.


Ug ang mga anak nga lalake niadtong nanagsakit kanimo manganhi nga managyukbo kanimo; ug silang tanan nga nanagbiay-biay kanimo managhapa sa mga lapalapa sa imong mga tiil; ug ikaw pagatawgon nila Ang ciudad ni Jehova, Ang Sion sa Balaan sa Israel. 	 De zonen van uw onderdrukkers zullen komen en voor u buigen! Zij zullen uw voeten kussen! Zij zullen Jeruzalem de 'stad van de HERE' en 'glorieuze berg van de Heilige van Israël' noemen.


Ug sa human niana, nagaingon si Jehova: Ako magatugyan kang Sedechias nga hari sa Juda, ug sa iyang mga sulogoon, ug sa mga tawo, bisan sa kapid-an nga mga nanghibilin niining ciudara gikan sa kamatay, gikan sa pinuti ug gikan sa gutom, ngadto sa kamot ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, ug ngadto sa kamot sa ilang nga kaaway, ug ngadto sa mga nanagpangita sa ilang kinabuhi: ug siya magahampak kanila sa sulab sa pinuti; siya dili magaluwas kanila, ni malooy, ni magmaloloton kanila. 	 En uiteindelijk zal Ik koning Zedekia, zijn hofhouding en alle in de stad overgebleven inwoners overgeven aan koning Nebukadnezar van Babel. Hij zal hen zonder genade afslachten.


Irlanda 	 Radio France


grates 	 Tred


Ug mahatabo nga samtang ang akong himaya moagi, nga igabutang ko ikaw sa usa ka liki sa bato, ug pagatabonan ko ikaw sa akong kamot hangtud nga mosaylo ako. 	 Als mijn heerlijkheid voorbijgaat, zal Ik u in die rotskloof zetten en met mijn hand beschermen tot Ik voorbij ben gegaan.


Ang ikanapulo ug tolo ngadto kang Uppa, ang ikanapulo ug upat ngadto kang Isebeab, 	 dertiende Huppa; veertiende Jesebeab;


Smile 	 Raga


CẦU 	 NNP


kabugangan 	 Rapidan


grates 	 Los Lobos


Credits 	 Spigen


Bayou 	 Danièle Delorme


Martin Lake 	 Martin Li