Unya nadungog ko ang usa nga balaan nga nagasulti: ug dihay lain nga balaan nga miingon niadtong usa nga balaan nga nagsulti: Hangtud anus-a ang panan-awon mahatungod sa dayon nga halad-nga-sinunog, ug ang kalapasan nga nakalumpag, aron sa paghatag sa balaanong puloy-anan ug sa panon nga pagayatakan ilalum sa tiil? 	 Daarna hoorde ik twee heilige engelen met elkaar praten. Eén van hen zei: "Hoelang zal het nog duren voor het dagelijkse offer weer in ere wordt hersteld? Wanneer zal de ontwijding van de tempel ophouden en Gods volk triomferen?"


Gikan sa usa ka kinatumyan sa mga langit mao ang iyang paggikan, Ug ang iyang paglibut ngadto sa mga kinatumyan niini; Ug walay bisan unsa nga natago gikan sa iyang kainit. 	 die 's morgens, blij als een bruidegom, naar buiten gaat en zingend zijn weg betreedt als een gevierde held.


ibabaw sa tanang pamunoan ug pagbulot-an ug gahum ug kaginoohan, ug ibabaw sa tanang ngalan nga ginangalan, dili lamang niining kapanahonan karon kondili usab niadtong umalabut; 	 Nu is Hij hoog verheven boven elk gezag, elke macht, kracht en regering, boven alles waarvoor men respect heeft; niet alleen in deze wereld, maar ook in de wereld die komt.


Bulahan kadtong mga ulipona nga inig-abut sa agalon iyang mahiabtan nga managtukaw; sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga magbakus siya sa iyang kaugalingon, ug iyang agdahon sila sa pagpanglingkod tambong sa kananan, ug moduol siya sa pagsilbi kanila. 	 Wie klaar staan en hem verwachten, zijn oneindig gelukkig, want de Here Zelf zal hun dienaar worden. Hij zal hen aan tafel nodigen en bedienen.


Ug siya miliraw sa pagtan-aw kon kinsa ang naghimo niadto. 	 Maar Hij keek rond om te zien wie het geweest was. Geschrokken kwam de vrouw naar Hem toe. Zij beefde over haar hele lichaam, omdat zij zich realiseerde wat met haar was gebeurd. Zij viel op haar knieën en vertelde Hem precies wat er was gebeurd.


Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan kinsa nga dili magadawat sa gingharian sa Dios ingon sa dinawatan sa gamayng bata, dili siya makasulod niini." 	 Het is zelfs zo dat wie niet als een kind in het Koninkrijk van God gelooft, er nooit kan komen."


Kon aduna may tawo nga magatudlo nga sukwahi niini ug walay pag-uyon sa maayong mga pulong sa atong Ginoong Jesu-Cristo ug sa tuloohan nga sibo sa pagkadiosnon, 	 Misschien gaan sommigen er tegen in, maar vergeet niet dat dit het zuivere, gezonde onderwijs van onze Here Jezus Christus is; het is het fundament voor een leven dat Gods goedkeuring heeft.


Humboldt 	 Humboldt County


Ug si Jesus nangutana kaniya, "Kinsa may imong ngalan?" Ug siya mitubag nga nag-ingon, "Ang akong ngalan mao si Legion, kay daghan man kami." 	 "Hoe heet je?" vroeg Jezus. "Legioen", antwoordde de boze geest, "want wij zijn hier met velen."


Ug ang tanang mga kahoy sa kapatagan makaila nga ako, si Jehova, nagpaubos sa hataas nga kahoy, nagpataas sa hamubo nga kahoy, ug nagpalaya sa lumhawng kahoy. ug nagpabuhi sa mga laya nga kahoy: Ako, si Jehova, namulong ug nagbuhat niini. 	 Iedereen zal moeten erkennen dat Ik, de HERE, Die hoge bomen omhak en lage bomen verhoog, de groene boom laat verdorren en de dorre boom laat bloeien. Ik, de HERE, heb dit gezegd en zal het ook doen."


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Attica. 	 De organisatie lag in de handen van AV Attila.


Chaulahi 	 Cheung Chau


Norðurland 	 Antakya


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Cub Scouts


Teniente Jorge Henrich Arauz Airport Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Teniente Jorge Henrich Arauz Airport. 	 Het vliegveld is per lijnvlucht alleen bereikbaar vanaf Aeropuerto Teniente Jorge Henrich Arauz in de stad Trinidad.


Tubud ang Tunnel Number One Spring sa Estados Unidos. 	 Alle Haagse tramlijnen 1 op één kaart, actueel 2011.


Ang yuta palibot sa Genting Lata Perahu kay lain-lain. 	 Toch zette TESO de bouw van de nieuwe veerboot door.


Kanal 	 Dublin Bus


Apan dili ka mahadlok, Oh Jacob nga akong alagad, ni malisang ka Oh Israel: kay, ania karon, ikaw luwason ko gikan sa halayo, ug ang imong kaliwatan gikan sa yuta sa ilang pagkabinihag; ug si Jacob mobalik, ug mopahulay ug mopuyo sa kasayon, ug walay magahadlok kaniya. 	 Maar u hoeft niet bang te zijn, volk van Mij dat terugkeert naar uw eigen land. Wees niet angstig, want Ik zal u uit de verte beschermen en uw kinderen uit den vreemde terugbrengen. Ja, Israël zal terugkeren en rust krijgen. Niets zal haar nog bang maken.


Nga kaniya miingon 	 profeet Jezus


Mao kini ang giingon ni Jehova: Ang buhat sa Egipto, ug ang mga manggad sa Etiopia, ug ang mga Sabeohanon, mga tawo nga dagku, manganha kanimo, ug sila maimo man: sila magasunod kanimo; tinalikalaan sila nga manganha; ug sila, managhapa sa imong atubangan, sila mangaliyupo kanimo nga magaingon: Sa pagkatinuod ang Dios anaa kanimo; ug wala nay lain, walay laing Dios. 	 De HERE zegt: De Egyptenaren, Ethiopiërs en Arabieren zullen aan u onderworpen zijn. Zij zullen met hun handelswaar bij u komen en het zal van u zijn. Zij zullen u als gevangenen in ketens volgen, voor u op de knieën vallen en zeggen: "Uw God is de enige God Die er is!"


Tessa 	 Christy


Sa palibot sa Matta. 	 Iemand begraven.


ang Fresno 	 de Fremont Street Experience


Ang justicia ug ang pagkamatarung gibuhat ko: Ayaw ako itugyan sa mga nanagdaugdaug kanako. 	 Ik heb altijd eerlijk en oprecht geleefd; laten mijn vijanden mij niet in hun macht krijgen.


Ug siya miingon kanako: Anak sa tawo, mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Mao kini ang mga tulomanon sa halaran sa adlaw nga sila magabuhat niini, sa paghalad mga halad-nga-sinunog sa ibabaw niana, ug sa pagsablig dugo sa ibabaw niana. 	 Hij vervolgde: "Mensenzoon, de Oppermachtige HERE zegt: Dit zijn de voorschriften die u moet volgen bij de dienst hier aan dit altaar, dat is opgericht voor het verbranden van offers en voor het sprenkelen van bloed.


Sa palibot sa Tyskevarden. 	 U bent toch een Duitse soldaat!


Mayward Baliktad Bakit 	 Briar


Ang Cerithium caribbaeum sakop 	 De van de in Bazel


for 	 brooklyn nine nine


Kun, Luwasa ako gikan sa kamot sa kaaway? Kun, Bawia ako gikan sa kamot sa mga malupigon? 	 Heb ik ooit uw hulp ingeroepen tegen vijanden en ruziemakers?


rehiyon palibot 	 Brodhead


Australian Alps Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Australian Alps. 	 Hier wordt het smeltwater vastgehouden uit de Australische Alpen.


mo siya alang 	 Shammai


Ug kini igatudlo ninyo sa inyong mga anak, nga magasulti tungod kanila, kong magalingkod ikaw sa imong balay, ug kong molakaw ikaw sa dalan, ug kong mohigda ikaw ug kong mobangon ikaw: 	 Leer ze aan uw kinderen. Spreek over die geboden wanneer u thuis zit en wanneer u buiten loopt, wanneer u naar bed gaat en weer opstaat!


Espesye sa buyog ang Centris adunca. 	 Het gaat hier om het oude centrum.


ana 	 Birdseye


Martin sa 	 Rowan Martin's


footage 	 Holika Holika Daily


Florence 	 Florentia


Sa adlaw-adlaw hatagi kami sa among kalan-on sa matag-adlaw; 	 Laat Uw koninkrijk komen. Geef ons elke dag opnieuw het voedsel dat wij nodig hebben.


anhianhi 	 Kollar


Sa palibot sa Jabal Murar. 	 Hij zal dikke muren doorklieven.


) Perekop ) Petukhova 	 VV Wezet ) Boskant FC


Zion Williamson maayo sab 	 Zion Williamson


Reservoir 	 Godley Creme


Credits 	 orkaan Katrina


Sa palibot sa Mubghir. 	 De mug leeft.


yuta 	 Patty Duke Astin


Ako nangamuyo alang kanila; wala ako mangamuyo alang sa kalibutan, kondili hinoon alang kanila nga imong gikatugyan kanako, kay sila mga imo man. 	 Ik bid voor hen. Niet voor de wereld, maar voor hen die U Mij hebt toevertrouwd.


location 	 de jaarlijkse bijeenkomst


Kay ang usa ka nasud mitungas nganhi sa akong yuta, kusganon, ug dili maisip; ang iyang mga ngipon mao ang mga ngipon sa usa ka leon, ug siya adunay mga bag-ang sa usa ka bayeng leon. 	 Een reusachtige zwerm sprinkhanen (A) is neergestreken op het land. Het is een machtig, ontelbaar leger, met tanden zo scherp als die van een leeuw.


Sunod kaniya maoy nag-ayo si Malchias usa sa mga magsasalsal sa bulawan ngadto sa balay sa mga Nethinhanon, ug sa mga magpapatigayon, atbang sa ganghaan sa Hammiphkad ngadto sa tungasan sa nasikohan. 	 Nog weer verderop werkte Malkia, de goudsmid, tot aan het gebouw van de tempelhorigen en handelaren, dat tegenover de Wachtpoort ligt. Toen hij daarmee klaar was, ging hij verder met het stuk muur tot de bovenzaal aan de hoek.


Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Cerro Piedra del Reloj. 	 Ze zijn onderweg naar grootvaders klok op slot Bommelstein.


Head Hill Mount 	 Talbot School of Theology


Smile 	 Leena


Puerta del Sol 	 slotrit Ruta del Sol


🌍 location 	 Commissie Venetië


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Mount Sabana. 	 Ze leven in de hoogvlaktes van de Gran Sabana.


Credits 	 verloren schatten


Kay sa dihang mga lawasnon pa kita, ang atong masal-anon nga mga pangibog, nga gipukaw sa kasugoan, nanaglihok sulod sa mga bahin sa atong mga lawas aron managpamunga kini alang sa kamatayon. 	 Toen wij nog ons eigen leven leidden, werd ons lichaam beheerst door zondige begeerten, die werden aangewakkerd door de wet. Het enige gevolg daarvan was de dood.


Apan ang bata walay kalibutan sa bisan unsa: si Jonathan lamang ug si David ang nasayud sa maong butang. 	 Hij begreep natuurlijk niet wat Jonathan bedoelde; alleen David en Jonathan wisten dat.


Tungod sa gugma alang kanimo nag-antus ako ug pagtamay; Ang kaulaw nagtabon sa akong nawong. 	 Laten Uw volgelingen niet door mij hun vertrouwen in U kwijtraken, Oppermachtige HERE; U die Heer bent over de hemelse legers. O God, laten de mensen die U zoeken, niet door mijn toedoen in U beschaamd worden.


Ang kabus magagamit sa mga pagpangaliyupo; Apan ang adunahan magatubag sa pagsingka. 	 De arme smeekt, maar de rijke spreekt harde woorden.


yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes 	 CUT


Busa, kon kamo, bisan sa inyong pagkadautan, mahibalo man ganing mohatag ug mga maayong gasa ngadto sa inyong mga anak, unsa pa gayud ka labaw pa sa inyong Amahan nga anaa sa langit nga mohatag ug mga maayong butang ngadto sa mga nagapangayo kaniya? 	 Natuurlijk niet! Al bent u slecht, u geeft uw kinderen wat goed is. Hoeveel te meer zal uw hemelse Vader het goede geven aan wie Hem erom vragen.


Ug walay nahinumdum, ni anaay kaalam ni pagsabut aron sa pag-ingon: Gisunog ko ang usa ka bahin niana sa kalayo; oo, ako usab nakagluto ug tinapay sa ibabaw sa mga baga niini; ako nakagtapa ug unod ug nakaon ko kini: ug himoon ko ang salin niini nga usa ka dulumtanan? mohapa ba ako sa atubangan sa punoan sa usa ka kahoy? 	 Het komt niet bij de man op om na te denken en zich af te vragen: "Het is eigenlijk maar een stuk hout. Ik heb het verbrand om warmte te krijgen en maakte er mijn brood en vlees op klaar. Hoe kan de rest dan een god zijn? Moet ik op mijn knieën vallen voor een blok hout?"


Sa ilang pagkabutang, ang mga hunahuna sa mga dili magtotoo gibutaan sa dios niining kalibutana, aron sila dili makakita sa kahayag sa Maayong Balita sa himaya ni Cristo nga mao ang dagway sa Dios. 	 Satan, de god van deze wereld, heeft hen verblind, zodat zij het goede nieuws niet geloven. Zij zien het stralende licht van Christus niet, Die het beeld van God is.


Kini gipalibotan sa mga departamento sa Ille-et-Vilaine, Mayenne, Sarthe, Indre-et-Loire, Vienne, Deux-Sèvres, Vendée, ug Loire-Atlantique. 	 Maine-et-Loire is omgeven door de departementen Ille-et-Vilaine, Mayenne, Sarthe, Indre-et-Loire, Vienne, Deux-Sèvres, Vendée en Loire-Atlantique.


Magapugong ba ikaw sa imong kaugalingon mahatungod niining mga butanga, Oh Jehova? magahilum ba ikaw, ug magasakit kanamo sa hilabihan gayud? 	 Moet U ons nu nog Uw hulp weigeren, HERE, zelfs na dit alles? Zult U het stilzwijgen bewaren en ons blijven straffen?


Sa palibot sa ‘En ‘Ofarim. 	 Hij gebruikte het woord "Quatsch".


poll Literary Digest 	 Literary Digest


suba 	 aldus Moore


Siya mao na sa wala pa ang tanang mga butang, ug diha kaniya ang tanang mga butang gipakapot. 	 Hij was er al voordat er iets bestond en alles wat bestaat, is er dank zij Hem.


Aprostocetus 	 Tiliaceae genus


Ug sa mga patay pa kamo diha sa mga kalapasan ug sa pagkawalay sirkunsisyon sa inyong unod, uban kaniya kamo gibuhi sa Dios sa napasaylo niya kita sa tanan tang kalapasan, 	 U was dood door uw ongehoorzaamheid aan God en de macht van de zonde leefde nog in u. Maar nu heeft Hij u samen met Christus levend gemaakt en al uw overtredingen vergeven.


Ug gituy-od ni Moises ang iyang kamot sa ibabaw sa dagat ug gibuhat ni Jehova ang pagpa-iway sa dagat pinaagi sa kakusog sa hangin sa silangan sa tibook niadtong gabhiona, ug nahimo ang dagat nga yutang mamala ug ang mga tubig nabahin. 	 Toen strekte Mozes zijn arm uit over de zee en de HERE liet een krachtige wind uit het oosten waaien, zodat het water wegvloeide en de bodem droog kwam te staan.


the 	 NYCEDC


Ug tan-awa, dihay mga lalaki nga nanagyayong sa usa ka paralitico diha sa higdaanan, ug sila naninguha sa pagpasulod kaniya ug sa pagbutang kaniya sa atubangan ni Jesus. 	 Er kwamen enkele mannen met een verlamde op een draagbaar.


obra 	 Gary Mark


🌍 location 	 de regering van Haïti


Dili ba ang iyang pagabuhaton mao hinoon ang pag-ingon kaniya, `Paghikayg akong ipanihapon, ug pamakos ug alagari ako hangtud nga makakaon ug makainom na ako; ug tapus niini mao pay imong pagkaon ug pag-inom`? 	 Nee, hij maakt eerst het eten voor zijn heer klaar en bedient hem. Pas dan kan hij zelf gaan eten.


Kabukiran ang Bullis Gap Range sa Estados Unidos. 	 Het onderscheid in de Verenigde Staten wordt gemaakt op basis van grootte.


Kay nahitabo sa diha nga ang siga mituybo ngadto sa langit gikan sa halaran, nga ang manolonda ni Jehova mikayab diha sa siga sa halaran: ug si Manoa ug ang iyang asawa mitan-aw: ug sila nanghapa sa yuta. 	 Toen het vuur op het altaar hoog oplaaide, steeg de Engel (voor de ogen van Manoah en zijn vrouw) in het vuur omhoog! Manoah en zijn vrouw wierpen zich plat op de grond.


🌍location 	 BenGH


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Amerikaanse regering


Pit Senyor 	 Peter Jones


Ang agalon miingon sa ulipon, `Umadto ka sa kadalanan ug sa kakoralan, ug pilita ang mga tawo sa pag-anhi dinhi aron mapuno kining akong balay. 	 'Goed', zei de heer. 'Ga de stad uit. Ga de wegen en de paden op en zoek nog meer mensen. Doe je uiterste best ze hierheen te brengen.


Kapital sa kondado ang Newcastle sa Estados Unidos. 	 Arsenal nam het op tegen Newcastle United.


Hedyotis tavoyensis Hedyotis terminaliflora 	 Bobsleeën WK


TEKEL: Ikaw ginatimbang diha sa timbangan, ug nakita nga kulangan. 	 'Tekel' betekent 'gewogen': U bent gewogen en te licht bevonden.


Mao kini ang silot sa Egipto, ug ang silot sa tanang mga nasud nga dili motungas sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo. 	 Zo zullen de Egyptenaren en de andere volken die niet naar het Loofhuttenfeest willen komen, worden gestraft.


Ug ang mga timawa ug mga kadagkuan, mga dato ug mga kabus, mga ulipon ug mga tawong gawas, ang tanan iya usab nga gipamarkahan diha sa too nga kamot o sa agtang, 	 Het tweede beest had iedereen in zijn macht; klein en groot, rijk en arm, vrij en slaaf. Iedereen moest een merkteken op zijn rechterhand of voorhoofd hebben.


Kami wala magbutang ug babag diha sa agianan ni bisan kinsa, aron dili pagasawayon ang among pagpang-alagad, 	 Wij leven zo dat niemand door onze houding van de Here wordt afgehouden. Zo kan van ons werk geen kwaad gesproken worden.


Ang Kapangyarihan Ng 	 The Manchurian Candidate


Sa palibot sa ‘En Ẕafẕafa. 	 'Beste Bob, beste Oom.


Sa rehiyon palibot sa Ornoname 5 Dam, mga kanal talagsaon komon. 	 Er zijn 5 mensen op de planeet nog in leven, omdat ze in een soort coma lagen, in speciale cabines.


hitungod 	 Usagi


przepraszam 	 Kutcher


apan ang pagpalingkod dapit sa akong too o sa akong wala, dili ako ang pagtugot; kini alang lamang kanila nga gikatagan-an niini." 	 Maar wie in mijn Koninkrijk naast Mij zullen zitten, maak Ik niet uit. Dat bepaalt God."


gikuha ni 	 Annette


Itugyan mo ang imong kaugalingon kang Jehova; siya paluwasa kaniya: Siya patabanga kaniya sanglit siya nagapahimuot kaniya. 	 Ieder die mij ziet, smaalt over mij. Zij grijnzen verachtelijk en zeggen hoofdschuddend:


kebunrayaindrokilo 	 IANA


Otiorrhynchus 	 Theseus


Tessa 	 Chris Ross


Credits 	 Mass Effect


Tagahimo ug Startup Disk 	 Opstartschijf aanmaken


"`Nasayud ako sa imong mga nabuhat. Tan-awa, gibutang ko sa imong atubangan ang usa ka pultahan nga inablihan, nga walay bisan kinsa nga makasira. Nasayud ako nga ikaw diyutay rag kusog, ngani gibantayan mo ang akong sulti ug wala mo ilimod ang akong ngalan. 	 Ik ken uw doen en laten. Ik weet dat u niet sterk bent, maar u hebt gedaan wat Ik zei en bent Mij niet ontrouw geworden. Daarom heb Ik een deur voor u geopend die niemand sluiten kan.


Ipakuha gikan kanako ang iyang baras, Ug ayaw ako pahadloka sa iyang pagkamakalilisang: 	 Laat Hij toch ophouden mij te slaan, zodat ik niet langer in angst voor Zijn straf hoef te leven!


Gilford kay kasagaran patag 	 Gilford


Sa amihang 	 Starboard


Hain na man karon ang imong mga manalagna nga nanagna kanimo, nga nagaingon: Ang hari sa Babilonia dili gayud moanhi batok kanimo, ni batok niining yutaa? 	 Waar zijn die profeten nu, die u vertelden dat de koning van Babel niet zou komen?


Aron lamang nga ang mga kaliwatan sa mga anak sa Israel mahibalo sa pagtudlo kanila sa gubat, bisan niadtong sa unang panahon walay nanghibalo bisan unsa mahitungod niini: 	 Want de HERE wilde de Israëlieten, die geen oorlog hadden meegemaakt, leren vechten tegen de vijand.


Distrito ang Kecamatan Tambora sa Indonesya. 	 Het gemiddelde inkomen in dit district is het hoogste van Hongkong.


Peña El 	 Karana


Ug mibalik si Ruben sa gahong; ug ania karon, si Jose wala na sa gahong, ug gigisi niya ang iyang mga bisti. 	 Een tijdje later kwam Ruben, die er niet bij was toen de karavaan langskwam (A), terug om Jozef uit de put te halen. Toen hij merkte dat Jozef weg was, scheurde hij zijn kleren als teken van verdriet.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Jægerspris. 	 Maar dan zet een premiejager de jacht op hem in.


the footage 	 Tiananmen-plein


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Middagsryggen. 	 In de nacht kon er een plaagbeest op je rug springen.


Espesye sa mananap nga lumot ang Immergentia suecica. 	 Het betekende een doorbraak voor het Zweedse impressionisme.


gihapon tan 	 Spokane Valley


Suba sa yelo ang Ventisquero Dalla Vedova sa Tsile. 	 Bahula gaat naar de weduwe en vraagt de hand van haar dochter.


Credits to 	 Visual Objects


Lanaw ang Cemetery Lake sa Canada. 	 Nog steeds is de begraafplaats Canadees grondgebied.


tinakpan sa 	 Wild paard


Colton says : Feb 8 2010 	 Het jaarverslag 2018


Ang nahaunang tawo gikan sa yuta, hinimog abog; ang ikaduhang tawo gikan sa langit. 	 Adam, de eerste mens, werd uit stof van de aarde gemaakt. Christus, de tweede mens, kwam uit de hemel.


Macrocera 	 Birgit Nilsson


Sa palibot sa Chedgi Koh. 	 Cavalier Zie kat.


Espesye sa tanom nga bulak ang Centradeniastrum album. 	 Het is afkomstig van het album Stripped/Full Circle.


Ug ang iyang alagad miingon: Unsa, ibutang ko kini sa atubangan sa usa ka gatus ka tawo? Apan siya miingon: Hatagi ang katawohan, aron sila makakaon, kay kini mao ang giingon ni Jehova: Sila mangaon ug magbilin ug salin niini. 	 "Wat?" riep Gehazi, "moet ik honderd man te eten geven van dit kleine beetje voedsel?" Maar Elisa zei: "Toe nu maar, want de HERE zegt dat er genoeg is voor iedereen en dat zelfs nog wat zal overblijven."


Ug ang tanan nangaon ug nangabusog. Ug ilang gihipos ang nahibilin nga mga tipik, nga napulog-duha ka bukag. 	 Er was genoeg voor iedereen. Er bleven nog heel wat brokken over, wel twaalf manden vol.


footage 	 Ripper


Ako miingon: Pagamatngonan ko ang akong mga dalan, Aron dili ako makasala uban sa akong dila: Pagabantayan ko ang akong baba uban sa bukado, Samtang ang mga dautan ania sa atubangan nako. 	 Een psalm van David voor de koordirigent. Voor Jeduthun.


nakapahimuot 	 Shardana


punta ) 	 Suzuki Baleno


Hordaland 	 het Kennedy Space Center


grates 	 Volgens Neilsen


Kamong tanan nga mga mananap sa kapatagan, umari aron sa pagsubad, oo, kamong tanan nga mga mananap sa lasang. 	 Kom, wilde dieren van het land, scheur de schapen uit elkaar; kom, wilde dieren van de bossen, verscheur mijn volk.


Sa palibot sa Cerro Soldado. 	 Paul heeft pas zijn legerdienst beëindigd.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Voetbalclub


Ang Dios nagatindog sa katilingban sa Dios; Sa taliwala sa mga dios nagahukom siya. 	 Een psalm van Asaf. God staat temidden van de bijeenkomst van de machtigen. Hij treedt als rechter op voor hen die zich goden noemen.


Ug nagkahiduol na ang Pasko sa mga Judio, busa si Jesus mitungas ngadto sa Jerusalem. 	 Weldra zou het Joodse Paasfeest beginnen. Daarom vertrok Jezus naar Jeruzalem.


Hapit nalukop 	 Nesselwängle


Kadtong nagapatay ug usa ka vaca nga toro sama da niadtong nagapatay sa usa ka tawo; kadtong nagahalad ug usa ka carnero nga nati, sama man niadtong nagalunggo sa liog sa usa ka iro; kadtong nagahalad ug halad-nga-kalan-on, sama man niadtong nagahalad ug dugo sa baboy; kadtong nagasunog ug incienso, sama man niadtong nagapanalangin sa usa ka dios-dios. Oo, gipili nila ang ilang kaugalingong mga dalan, ug ang ilang kalag nahimuot sa ilang kaugalingong mga dulumtanan: 	 Maar zij die hun eigen wegen kiezen en behagen scheppen in hun zonden, zijn vervloekt. God zal hun offers niet aanvaarden. Als zulke mensen een os offeren op het altaar van God, is het net zo min aanvaardbaar voor Hem als een mensenoffer. Als zij een lam offeren of een graanoffer brengen, is dat voor God hetzelfde als wanneer zij een hond of het bloed van een zwijn op Zijn altaar leggen! Als zij reukwerk voor Hem verbranden, rekent Hij hun dat aan alsof zij een afgod zegenen.


Dublin mao 	 Dublin City


Desetnik Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Desetnik. 	 Hij werd korporaal-geweermaker.


the 	 het Euro 2012


Rehiyon 	 Leszno


Munisipyo Bom 	 Bom Sucesso de Itararé


Graham 	 David Graham


Sa palibot sa Tizi Ounejmirs. 	 Het nieuwe kapsel heet het ofuku.


Suba ang Tāuda Rūd sa Pakistan. 	 Toch is ook hier de situatie hetzelfde als in de rest van Pakistan.


Pamilya sa mga hilahila ang Cerithiopsidae. 	 In plaats daarvan vertelt de band verhalen.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 House Foreign Affairs Committee


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang First Top. 	 Er wordt bepaald wie moet beginnen door een extra steentje uit de pot te pakken – de hoogste begint.


Ug ang Babilonia, ang himaya sa mga gingharian, ang katahum nga maoy garbo sa mga Caldeanhon, mahimong ingon sa Sodoma ug Gomorra sa paglumpag sa Dios niini. 	 Zo zal Babel, het luisterrijkste van alle koninkrijken, de bloem van de Chaldese cultuur, net zo volledig worden verwoest als Sodom en Gomorra, toen de HERE vuur uit de hemel stuurde.


Montastraea [ 	 Skadi


Biyaan mo ang kasuko, ug ayran mo ang kaligutgut: Dili ka makaguol, kay kana nagapaingon ngadto sa buhat nga dautan. 	 Word niet boos en laat elke vorm van kwaadheid schieten; wees ook nooit jaloers, want dat brengt u van kwaad tot erger.


Côtes - d' Armor 	 Côtes-d’Armor


nga nagpalabi pa hinoon sa pag-antus sa mga pagdagmal kauban sa mga tawo sa Dios kay sa pagpahimulos sa lumalabayng kalipay sa pagpakasala. 	 Hij wilde liever met het volk van God slecht behandeld worden dan tijdelijk genieten van de zonde.


Ug sa mga anak sa mga sacerdote: ang mga anak ni Abaia, ang mga anak ni Cos, ang mga anak ni Barzillai, nga nangasawa sa mga anak nga babaye ni Barzillai, nga Galaadnon, ug ginganlan sumala sa ngalan nila. 	 Drie priesterfamilies gingen ook naar Jeruzalem. Het waren de families Habaja, Hakkoz en Barzillai (hij was met één van de dochters van Barzillai getrouwd en had haar naam aangenomen).


Tessa 	 leslie


Feb 8 	 Joegoslavische Republiek Macedonië


the 	 de Oakland Raiders


Otiorrhynchus 	 Hyperbaric


Ug ang ikaduha sulosama ra, nga mao kini, Higugmaa ang imong silingan sama sa imong kaugalingon. 	 Het tweede, even belangrijke gebod is: 'Houd net zoveel van uw medemens als van uzelf.'


Punta ang Prästnabben sa Suwesya. 	 Een woord aan mijn broeder-priester.


Puti kaayo si Mr 	 Hirotaka Kawai


location 	 Lodz


Ang Kapangyarihan Ng 	 Volgens National Bureau of Economic Research


Credits 	 Shadowlord


Tessa 	 Mirta


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Arena Football


Sa atubangan sa Dios ug ni Cristo Jesus nga mao ang magahukom sa mga buhi ug sa mga patay, ug pinaagi sa iyang pagpadayag ug sa iyang gingharian, ako magatugon kanimo niini: 	 Voor God en Jezus Christus (als Hij verschijnt om Zijn koninkrijk te stichten, zal Hij over de levenden en de doden oordelen)


usab 	 Binky


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Vulcan Crater. 	 Je wordt omhoog getild richting de krater van de vulkaan.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Raad van 13


bulak ang Betula potamophila [ 1 	 Tulum Avenue


the footage 	 X-Box


Ug nahitabo sa tapus niini, nga may gubat na usab batok sa mga Filistehanon didto sa Gob: unya si Sibechai, ang Husatiahanon nagpatay kang Saph, usa sa mga anak nga lalake sa higanti. 	 Enige tijd later, tijdens een treffen met de Filistijnen bij Gob, doodde de Husathiet Sibbechai een andere reus, Saf genaamd.


Ipapukaw sa mga nasud ang ilang kaugalingon, ug patungasa sa walog sa Josafat; kay didto ako molingkod aron sa paghukom sa mga nasud nga nanaglibut. 	 Laten alle volken zich verzamelen in het 'Dal waar de HERE oordeelt', want daar zal Ik zitten om hen allemaal te vonnissen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lovčice. 	 Voor de veiligheid wordt in gesloten kooien geschoten.


Ang mga kamot sa mga saksi mao ang una nga idapat kaniya sa pagpatay kaniya, ug sa human niini, ang mga kamot sa tanan nga katawohan. Busa pagakuhaon mo ang dautan sa taliwala mo. 	 De getuigen zullen de eerste stenen gooien, waarna alle mensen zullen meehelpen het vonnis te voltrekken. Op die manier zult u al het kwaad uit uw midden verwijderen.


Kini dunay tingog nga . 	 Nu is Oost aan de beurt.


Suba ang Karangoa sa Gini. 	 Uit de koets stappen.


Sunni Muslim Arabo 	 Chinese moslims


Ug nahitabo sa maong gabii, nga ang pulong sa Dios midangat kang Nathan, nga nagaingon: 	 Maar nog diezelfde nacht zei God tegen Nathan:


grates 	 Brewer


Gunung 	 Käru


Labut pa si Johanan ang anak nga lalake ni Carea, ug ang tanang mga capitan sa kasundalohan nga didto sa kapatagan, ming-adto kang Gedalias sa Mispa, 	 Maar korte tijd later kwamen Johanan, de zoon van Karéah, en de andere verzetsmensen naar Mizpa om Gedalja te vertellen dat koning Baälis van Ammon, Ismaël, de zoon van Nethanja, had gestuurd om hem te vermoorden. Maar Gedalja wilde hen niet geloven.


Canal 	 CASCADE


Si Saul ug Jonathan mga matahum ug himulot-an sa ilang mga kinabuhi, Ug sa ilang kamatayon wala sila magkabulag: Sila mga matulin pa kay sa mga agila, Sila mga kusganon pa kay sa mga leon. 	 Wat waren zij geliefd en bemind, Saul en Jonathan! Samen leefden zij en samen stierven zij. Zij waren sneller dan arenden en sterker dan leeuwen.


Chambarak 	 eigen Champagehuis installeren


ug alang kanako ang grasya sa atong Ginoo nag-awas uban ang pagtoo ug ang gugma nga anaa kang Cristo Jesus. 	 Wat is de Here goed voor mij geweest! Hij heeft mij het geloof in Christus Jezus gegeven en mij gevuld met Diens liefde.


Ug ang mga anciano sa iyang balay mingbangon, ug mingtindog sa tupad kaniya, aron sa pagbangon kaniya gikan sa yuta: apan siya wala bumuot, ni mokaon siya ug tinapay uban kanila. 	 De leiders van het land smeekten hem op te staan en met hen te eten, maar hij weigerde.


Pahalayo kamo gikan sa kinataliwad-an niining katilingban, aron pagaut-uton ko sila sa usa ka pagpamilok. Ug minghapa sila. 	 "Ga bij die mensen uit de buurt, zodat Ik ze in één slag kan vernietigen." Maar Mozes en Aäron wierpen zich voor de HERE op de grond.


Stilobezzia 	 Miesbach


Ug siya miingon: Dili man mao ang paghugyaw sa mga mananaug, ni mao ang tingog niadtong mga nagatu-aw tungod kay nadaug sila; apan ang kagahub nga ila sa mga nagaambahan maoy nadungog ko. 	 "Nee", antwoordde Mozes, "het is geen geluid van een overwinning of een nederlaag. Zij zingen."


Angay ba nga ang usa ka tawo nga maalam motubag pinasikad sa kaalam nga walay hinungdan, Ug pun-on niya ang iyang kaugalingon sa hangin nga timog? 	 "Je wordt beschouwd als een wijs man, maar je spreekt alleen maar nietszeggende woorden. Je bent gewoon een druktemaker!


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Günlük Pınarı. 	 Tijdens de ruiperiode is zelfs een dagelijkse kambeurt nodig.


Ann M Dibb Nasayud 	 Ann M Dibb


ug ang akong pagsulti ug ang akong pagwali dili pinaagi sa makabibihag nga kaigmat sa mga pulong, kondili pinaagi sa pagpadayag sa Espiritu ug sa gahum, 	 De woorden waarmee ik u over Jezus Christus vertelde, waren niet scherp en overtuigend. Maar u ervoer dat het uit mijn hart kwam en God liet er kracht van uitgaan.


Ug kuhaon mo ang tanan nga tambok nga nagatabon sa mga tinae ug ang habol-habol sa atay, ug ang duruha ka amimislon, ug ang tambok nga anaa sa ibabaw niini, ug sunogon mo kini sa ibabaw sa halaran. 	 Neem dan het vet dat de ingewanden bedekt, het aanhangsel van de lever en de beide nieren en het vet dat daaraan zit en verbrand het op het altaar.


Pangpang ang Final Point sa Estados Unidos. 	 Punten gegeven in de finale:


the 	 Madchester


Arkiyolohiyang 	 Arkesilaos


Ug sa natawag ni Juan ang duha sa iyang mga tinun-an, iyang gisugo sila ngadto sa Ginoo sa pag-ingon, "Ikaw ba kadtong moanhi, o magpaabut pa ba kamig lain?" 	 Die stuurde twee van hen naar Jezus toe met de vraag: "Bent U nu de Christus of moeten wij blijven wachten op iemand anders?"


Sa diyutay pa ang gidaghanon nila, Oo, diyutay gayud, ug sila mga dumuloong didto. 	 Toen zij nog maar met weinig mensen waren,


Adunay 18,000 ka molupyo. 	 1800 is gesneden.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Residencial la Llave. 	 Helaas valt hij in slaap op het moment dat zijn sleutel in de kluis zit.


Adunay 3,180 ka molupyo. 	 Startgewicht: 4.380 kg.


Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan 	 Congressional Research Service


footage 	 The Grove


Nahimutang sa North Miami Beach 	 het Miami Beach Convention Center


‘ Ayn al 	 Georgi Parvanov


Kombé 	 Jean Fournier


Berkshire mao 	 Barbican


Karon si Jetro, ang sacerdote sa Madian, nga ugangan ni Moises, nakadungog mahatungod sa tanan nga mga butang nga gibuhat sa Dios kang Moises, ug sa Israel nga iyang katawohan, sa unsa nga paagi ang pagkuha ni Jehova sa Israel gikan sa Egipto: 	 Het nieuws over de wonderlijke dingen, die de HERE voor Zijn volk en voor Mozes deed en hoe Hij het volk uit Egypte had bevrijd, bereikte ook Jethro, de priester van Midian en schoonvader van Mozes.


20 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Antoine de Saint Exupéry Airport. 	 Twintig kilometer buiten Lyon ligt de luchthaven Lyon-Saint Exupéry, die naar Antoine de Saint-Exupéry is genoemd.


Espesye sa tanom nga bulak ang Stylidium clarksonii. 	 De bovenste laag omvat afzettingen uit het Clarkforkian.


Lungsod ang Niagara Falls sa Estados Unidos. 	 Niagara Falls is een stad in de Verenigde Staten in de staat New York.


Sa palibot sa Kombīl. 	 Vergelijk hiermee Heemstede.


Lungsod ang Evangelista sa Pilipinas. 	 Paulus, christelijke evangelist.


Ulan Ngayon Ang Bukid Ay Basa 	 verzorgingsgebied Dacotah bank


Foshan Huayu Kolori Printing Co Ltd 	 Foshan Huayu kleurendruk Co Ltd


Adunay 12,459 ka molupyo. 	 Ze wordt in 2.06,49 teleurstellend vijfde.


Nakasala ba ako sa akong pagpakaulaw sa akong kaugalingon aron kamo mahituboy, tungod kay giwali ko diha ang Maayong Balita sa Dios sa walay pagpagasto kaninyo? 	 Heb ik er verkeerd aan gedaan u het goede nieuws van God te brengen, zonder er iets voor te vragen? Was het fout dat ik mij op die manier vernederde om u te verhogen?


Ang yuta Bennington Battle 	 De Slag bij Bennington


Ug si Joas naghimo sa matarung sa mga mata ni Jehova sa tanan sa iyang mga adlaw diin si Joiada ang sacerdote nagmatuto kaniya. 	 Joas deed wat goed was zolang de hogepriester Jojada hem met raad en daad terzijde stond.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Doi Saen Chai. 	 Om haar verdriet te verdrinken koopt Kate twee flessen wijn.


Phragmidium 	 Tully


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Raad van de Europese Gemeenschappen


Ug sa nagkadaghan na ang mga panon sa katawhan, siya misugod sa pag-ingon, "Kining kaliwatana maoy usa ka mangil-ad nga kaliwatan; kini nagapangayog ilhanan, apan walay ilhanan nga ihatag alang niini gawas sa ilhanan nga mao si Jonas. 	 Zij drongen hoe langer hoe meer tegen Hem op. "De mensen van deze tijd zijn slecht", zei Jezus. "Zij doen niets anders dan vragen om een teken uit de hemel. Zij willen een bewijs dat Ik de Christus ben. Maar het enige bewijs dat zij zullen krijgen, is het teken van Jona.


Brevipalpus 	 Dolma


Apan mahitungod sa mga panahon ug mga pitsa, mga igsoon, kamo wala na magkinahanglan nga pagasulatan pa. 	 1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht.


Ang ikanapulo ug pito ngadto kang Hezir, ang ikanapulo ug walo ngadto kang Aphses. 	 zeventiende Hezir; achttiende Happizzes;


Kay gikan sa Ginoo nadawat ko ang gikahatag ko usab kaninyo, nga ang Ginoong Jesus, sa gabii sa pagbudhi kaniya, mikuhag tinapay, 	 Wat ik u hierover al eerder heb verteld, heb ik van de Here ontvangen. In de nacht dat de Here Jezus werd verraden, nam Hij een brood,


Dili kamo maghalad sa ibabaw niini ug incienso nga lain, ni halad-nga sinunog, ni halad-nga-kalan-on; ug dili kamo magyabo sa ibabaw niini ug halad-nga-ilimnon. 	 Offer geen verboden kruiden, brandoffers, spijsoffers of drankoffers op dit altaar.


Dili ako makasabut sa akong kaugalingong panglihok. Kay dili ako mobuhat sa buot ko untang pagabuhaton; mao hinooy pagabuhaton ko ang butang nga ginadumtan ko. 	 Mijn doen en laten zijn voor mijzelf een raadsel. Want ik doe niet wat ik graag wil. Nee, ik doe juist dingen waar ik een afschuwelijke hekel aan heb.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 januari


Patalinghugi, Oh Jehova, ang matarung, patalinghugi ang akong pagtu-aw; Patalinghugan mo ang akong pagampo nga wala magagula sa mga ngabil nga malimbongon. 	 Een gebed van David. Luister toch, HERE, want ik vraag Uw oordeel over een eerlijke zaak. Schenk mij Uw aandacht en luister naar mijn smeekgebed. Ik kom bij U met een volkomen eerlijk hart en spreek oprecht tot U.


Busa karon, Oh Jehova, ang Dios sa Israel, bantayi uban sa imong alagad nga si David nga akong amahan kadtong imong gisaad kaniya, nga nagaingon: Walay makulang kanimo nga usa ka tawo sa akong mga mata aron sa paglingkod sa trono sa Israel, kong ugaling ang imong mga anak magabantay lamang sa ilang dalan, sa paglakat sa akong Kasugoan ingon sa imong paglakat sa atubangan ko. 	 En nu, God van Israël, wilt U zorgen dat ook de rest van wat U hem hebt beloofd, werkelijkheid wordt? U zei immers: 'Uw nakomelingen zullen voor altijd over Israël regeren als zij mijn wetten net zo nauwgezet gehoorzamen als u hebt gedaan.'


Ang Espiritu ni Jehova nga Ginoo ania sa ibabaw kanako; tungod kay gidihogan ako ni Jehova aron sa pagwali sa maayong mga balita sa mga maaghop; ako gipaanhi niya aron sa pagbugkos sa mga dugmok ug kasingkasing, aron sa pagmantala sa kagawasan sa mga binihag, ug sa pag-abli sa bilanggoan alang kanila nga ginagapus; 	 De Geest van God de HERE rust op mij, omdat de HERE mij heeft gezalfd tot brenger van goed nieuws aan mensen die lijden en worden onderdrukt. Hij heeft mij gestuurd om mensen met gebroken harten te troosten, voor gevangenen vrijlating uit te roepen en hen die opgesloten zitten, te bevrijden.


Ania lima 	 Quintana


Ang kalag usab nga walay kahibalo dili maayo; Ug kadtong magadali sa iyang mga tiil magapakasala. 	 Als iemand graag iets wil ondernemen, maar het inzicht ervoor mist, leidt het tot niets. Wie niet uitkijkt waar hij loopt, zondigt maar al te snel.


Ug kap-atan ug usa ka tuig siya naghari sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Maaca, ang anak nga babaye ni Abisalom. 	 Hij regeerde 41 jaar. Zijn grootmoeder was Maächa, de kleindochter van Abisalom.


Narcinidae [ 	 Fahr


Estados 	 Coldwater


come out you will 	 Ultimate Source


Ug magbuhat ka ug halaran sa kahoy nga acacia nga lima ka maniko ang gitas-on ug lima ka maniko ang gilapdon: ang halaran kinahanglan magalaro, ug ang iyang gantong totolo ka maniko. 	 Maak een altaar van acaciahout, met een breedte en lengte van 2, 25 meter (zodat het vierkant is) en een hoogte van 1, 35 meter.


footage 	 Konami


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ellen. 	 Zo ontdekt ze Bobs affaire met Ellen.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 De Veiligheidsraad Verenigde Naties


San Pedro Abajo 2da 	 San Pedro Apóstol


Espesye sa langaw ang Hilarempis gubernator. 	 De aanvaarding van het Hoog Bewind.


Padayega sila sa imong daku ug makalilisang nga ngalan: Balaan man siya. 	 Laten zij daarom ook Uw grote en heilige naam prijzen. God is een heilige God.


Agianan ang Ḩalq al Awlād sa Ehipto. 	 Hamas prees de aanval.


footage 	 CIC


Creek 	 Papilio


Credits 	 Super Bowl


falls 	 Gator


Ang medicinal 	 Traditionele Chinese Geneeskunde


problema 	 Dennison


Aldrin Michael 	 Michael Collins


Ug gipatugbaw nila ang ilang tingog, ug nanghilak pag-usab: ug si Orpha mihalok sa iyang ugangan nga babaye; apan si Ruth mipabilin kaniya. 	 Opnieuw barstten de vrouwen in tranen uit. Uiteindelijk kuste Orpa haar schoonmoeder vaarwel. Ruth besloot echter toch met Naomi mee te gaan.


the 	 ERPS


Sa kanunay magapasalamat ako sa akong Dios iniglakip nako kanimo sa akong mga pag-ampo, 	 Als ik voor u bid, dank ik God telkens weer,


Ug ang gamayng ngiw-ngiw, ug ang dakung ngiw-ngiw, ug ang ngiw-ngiw nga tarungan, 	 de steenuil, de oehoe en de witte uil,


Credits 	 Newington


Ug natuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si Jeremias nga nag-ingon, "Ug ilang gikuha ang salapi nga katloan ka buok nga mao ang bili sa gibilhan sa pipila sa mga anak ni Israel, 	 Door dit alles kwam uit wat in het boek van de profeet Jeremia staat: "Ze namen de dertig zilveren munten. Meer vond het volk van Israël hem niet waard.


Berat Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Berat. 	 Hij was van mening dat een hoge snelheid de noodzaak van een zwaar pantser verminderde.


kaniya ang 	 Shaykh Faraz


sa pangamuyo kasayuran 	 BET


Andrés 	 Wang Li


the 	 Keanu


Kay kon wala man gani kaloy-i sa Dios ang mga sangang tiunay, dili usab ikaw niya pagakaloy-an. 	 Als God de oorspronkelijke takken van de boom niet heeft gespaard, zal Hij u zeker niet sparen.


Bukid ang Jbel Araïra sa Maruwekos. 	 HBO haakte gaandeweg af.


🌍 location 	 O'Dell


Pamilya sa mga langaw ang Periscelididae. 	 Het is waarschijnlijk dat zijn periscoop ook verwijderd zou worden.


Ang Amegilla australis sakop sa kahenera nga Amegilla sa kabanay nga Apidae. 	 Een Australische woordvoerder van Hizb ontkende de assemblageband-claim.


for the 	 Jimmy Buffet


Minahan ang S and D Mine sa Estados Unidos. 	 Vitamine D en K dienen gesupplementeerd te worden.


Unya si Jehova miingon kang Moises: Ngano ba nga nagatu-aw ikaw kanako? ingna ang mga anak sa Israel nga magapadayon sila: 	 Toen zei de HERE tegen Mozes: "Roep niet langer tot Mij, breek het kamp op en zet het volk in beweging!


sa mga 	 Beach Boys


Sa ikanapulo ug lima ngadto kang Jerimoth, sa iyang mga anak nga lalake ug sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha: 	 vijftiende was Jeremoth met elf van zijn zonen en broers,


Ang Susancheon mao bahin 	 Hanson


Bukid ang Milioni Gora sa Heyorhiya. 	 De waarheid brengt daar miljoenen extra op.


Ang Prolixodens sakop sa kabanay nga Cerithiopsidae. 	 Het toenemen van de subjectiviteit in het verhalen van gebeurtenissen.


Nituyok-tuyok ko sa palibot diri, morag dili man sunod-sunod ang mga numbers sa balay." 	 "Maar toen ik rondwandelde, zag ik dat de huisnummers niet op elkaar volgen."


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Piwnice. 	 Ze dringen het huis binnen via de kelder.


Talaurinus 	 UNCAF Nations Cup


Apan ang katawohan sa yuta mingpatay kanilang tanan nga mingsabutsabut sa tago batok kang Amon nga hari; ug gihimo sa katawohan sa yuta si Josias iyang anak nga lalake nga hari ilis kaniya. 	 Maar het volk zorgde ervoor dat zijn moordenaars werden gedood en riep zijn zoon Josia uit tot nieuwe koning.


Colton Feb 	 het Pratt Institute


ang Queensbridge Park 	 Queensboro Brug de


Lunularia 1 	 Canete


Kagaangan ang Malkallen sa Suwesya. 	 McClane weet dat hij zich in een gunstige situatie bevindt.


suba 	 Kersten


kebunrayaindrokilo 	 Karamanli


Ug si Ezechias mitubag: Usa ka masayon nga butang nga ang anino mohilig sa napulo ka lakang: dili, kondili pasibuga hinoon ang anino sa likod sa napulo ka lakang? 	 "De schaduw gaat altijd naar voren", antwoordde Hizkia, "laat hem nu naar achteren gaan."


Ug iyang gisukod ang sawang, usa ka gatus ka maniko ang gitas-on, ug usa ka gatus ka maniko ang gilapdon, maglaro; ug ang halaran diha sa atubangan sa balay. 	 Toen mat hij de binnenste voorhof op en kwam tot de slotsom dat deze 45 meter lang en breed was. In die voorhof stond vccr de tempel het altaar.


Busa ang mga batan-ong lalake ni David mingtalikod, ug mingbalik, ug nahiabut ug gisuginlan siya sumala sa tanan niining mga pulonga. 	 Met die boodschap keerden Davids boodschappers naar hem terug.


Shengguan negosyo 	 Shengguan


Ug tan-awa, miabut sa lanaw ang usa ka makusog nga unos, nga tungod niana ang sakayan natabontabonan sa mga balud; apan siya nagkatulog. 	 Terwijl zij overvoeren, stak er plotseling een hevige storm op. De golven waren zo hoog dat ze over de boot sloegen. Jezus lag te slapen en werd er niet wakker van.


Si Eliu usab mipadayon, ug miingon: 	 Elihu vervolgde:


Hinonoa, dihadiha usa ka babaye, kinsang batang babaye nagbaton ug mahugawng espiritu, nakadungog mahitungod kaniya, ug siya miadto ug mihapa sa iyang tiilan. 	 Het duurde dan ook niet lang of er kwam een vrouw naar Hem toe. In haar dochtertje zat een boze geest. Zodra zij het nieuws had gehoord, was ze naar Jezus toe gegaan. Zij viel voor Hem op de knieën en smeekte of Hij die boze geest uit haar dochtertje wilde verjagen. Omdat de vrouw geen Jodin was (ze kwam uit de streek van Tyrus) zei Hij tegen haar:


Itudlo karon ang atong mga principe alang sa tibook katilingban, ug ang tanan kanila nga ania sa atong mga ciudad nga nakapangasawa sa mga babaye nga dumuloong paanhia sa tinudlo nga panahon, ug uban kanila ang mga anciano sa tagsatagsa ka ciudad, ug ang mga maghuhukom niana, hangtud nga ang mabangis nga kaligutgut sa atong Dios ipahilayo gikan kanato, hangtud nga kining butanga mahuman pagdali. 	 Laten onze leiders rechtzittingen voor ons houden. Ieder die met een heidense vrouw is getrouwd, moet daar op een bepaalde tijd verschijnen met de leiders en rechters van zijn stad. Over elk geval zal een oordeel worden uitgesproken. Zo zullen wij aan Gods toorn ontkomen."


Mayflower Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Mayflower. 	 21 - Het Mayflower Compact wordt gesloten.


Rufo 	 Sonja


Sa nagasulti pa siya, ania karon, si Jonathan ang anak nga lalake ni Abiathar ang sacerdote, miabut, ug si Adonia miingon: Sumulod ka; kay ikaw usa ka tawo nga may katakus, ug nagadala ug mga maayong balita. 	 Terwijl hij dat zei, kwam Jonathan, de zoon van priester Abjathar, binnenrennen. "Kom binnen", zei Adonia tegen hem, "want u bent een goed man; u zult vast goed nieuws voor ons hebben."


location 	 het Raadgevend Comité


Ug mahitabo, kong kamo sa kakugi managpatalinghug kanako, nagaingon si Jehova, sa dili pagpasulod ug mga palas-anon nga moagi sa mga ganghaan niining ciudara sa adlaw nga igpapahulay, kondili managbalaan himoon sa adlaw nga igpapahulay, sa dili pagbuhat sulod niining adlawa; 	 Maar als u Mij gehoorzaamt en weigert op de sabbat vracht te vervoeren door de poorten van deze stad en de sabbat in ere houdt als speciale, heilige dag,


Kini sila mao ang nanabok sa Jordan sa unang bulan, sa diha nga kini miawas sa tanang mga tampi niini; ug ilang gipakalagiw silang tanan ngadto sa mga kawalogan, paingon ngadto sa silangan ug paingon sa kasadpan. 	 Eens, tijdens de jaarlijkse overstroming in de eerste maand van het jaar, staken zij de Jordaan over en verdreven de bevolking uit de laaggelegen gebieden aan de oostelijke en westelijke oever.


Libaong 	 Youssouf


bulak christopheri 	 Christoffel I


Kabalo 	 Gabi


Arles may 	 Haller


Munisipyo ang Anglesola sa Espanya. 	 Anglicaanse Gemeenschap Anglicanisme


Busa magmaisug kamo kaayo sa pagbantay ug sa pagtuman sa tanan nga nahasulat sa basahon sa Kasugoan ni Moises, nga dili kamo motipas sa too kun sa wala gikan niana; 	 Wees moedig en zorg ervoor dat u alle geboden, die in de wetten van Mozes staan, gehoorzaamt; blijf op het rechte pad.


Ug ang sacerdote magasunog sa handumanan niini, nga bahin sa lugas nga dinugmok ug bahin sa lana niini, uban ang tanan nga incienso niini; kini mao ang halad nga pinaagi sa kalayo alang kang Jehova. 	 Daarna zal de priester een deel van het geroosterde graan met de olie en al de wierook verbranden en als gedenkoffer in rook doen opgaan. Zo wordt het een brandoffer voor de HERE."


sa “ Ocean ’s 13 ” 	 " Ocean’s Thirteen


LA KAY LABOT MARCO KAY 	 Marky Mark


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 de parlementaire vergadering van de Raad van Europa


Sila gipuno niya sa kinaadman sa kasingkasing, sa pagbuhat sa tanan nga bulohaton nga binatid, sa pagkamagkukulit, ug sa pagkabatid nga magbubuhat, ug sa pagkamagbobolda sa azul, ug sa purpura, ug sa mapula ug sa lino nga fino, ug sa pagkamaghahabol; bisan kanila nga nanagbuhat sa bisan unsa nga binatid nga pagbuhat, ug sila nga nagamugna sa mga binatid nga buhat. 	 De HERE heeft hun de speciale vaardigheden gegeven van juweliers, houtbewerkers en wevers van blauwpurper, roodpurper, scharlaken en fijn linnen. Kortom, zij blinken uit in alle vaardigheden die nodig zijn voor de bouw van de tabernakel en alle toebehoren."


Rice 	 Sint


Bisan 	 SPDC


Espesye 	 Alla


Ang Etiopia ug ang Egipto mao ang iyang kalig-on, ug kana walay kinutoban; ang Put ug ang Libia mao ang imong magtatabang. 	 Ethiopië en heel Egypte waren haar machtige bondgenoten waarop zij steeds een beroep kon doen. Ook Put en Libië stonden voortdurend tot haar beschikking.


Edited 	 tieten Allison


the 	 Rowen


maoy 	 probeert


exam imong 	 Empyrean


Ang Rayna 	 Janice


Tukad 	 Moradabad


Tungod niining mga butanga ako mihilak; ang mata ko, ang mata ko nagapaagay ug tubig; Kay ang maglilipay nga unta maoy magpabuhi sa akong kalag halayo man kanako: Ang akong mga anak nangahimong biniyaan, tungod kay ang kaaway nakadaug man. 	 Om al deze dingen moet ik huilen; de tranen stromen langs mijn wangen. Mijn trooster is ver weg en Hij is de enige die mij zou kunnen helpen. Mijn kinderen hebben geen toekomst, want vijanden overheersen ons.


- kining 	 de rivier Nijl


Ug siya usab misukol batok kang Nabucodonosor nga hari, nga nagpapanumpa kaniya pinaagi sa Dios: apan nga gipatikig niya ang iyang liog, ug gipagahi ang iyang kasingkasing batok sa pagbalik ngadto kang Jehova, ang Dios sa Israel. 	 Hij kwam bovendien in opstand tegen koning Nebukadnezar, ondanks het feit dat hij tegenover hem een eed van trouw had afgelegd. Zedekia was hard en koppig als het erom ging zich tot de HERE, de God van Israël, te bekeren; dat weigerde hij absoluut.


Hedyotis 	 Aziatische Winterspelen


Sa palibot sa Miyān Tanak Darah. 	 Zijn moeder had gemengd bloed.


Lumbricillus 	 Tanglish


surakarta 	 Agentschap


the 	 ProtectUrLife


Si Ahi ang anak nga lalake ni Abdiel ang anak nga lalake ni Guni, maoy mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan. 	 Ahi, de zoon van Abdiël en een kleinzoon van Guni, was de leider van de familie.


Sa palibot sa Tan Abuca. 	 Ze maakt hier flink misbruik van.


Si Jehova mao ang akong bato, ug akong kuta, ug ang akong manluluwas; Dios ko, akong bato nga kanimo modangup ako; Taming ko, ug ang sungay sa akong kaluwasan, ang akong hataas nga torre. 	 David zei toen: Ik heb U lief, HERE, U bent mijn kracht.


footage 	 Olijfgroen


Sa pagkatapus sa akong mga pulong sila wala na mousab pagsulti; Ug ang akong tambag nagatulo sa ibabaw nila. 	 Als ik was uitgesproken, zeiden zij niets meer, want mijn woorden bevredigden hen.


mary kay seremban mary kay seri kembangan 	 Moeder Maria


Ug mikatulog siya pag-usab, ug nagdamgo siya sa ikaduha; ug, ania karon, may pito ka uhay nga puno ug maanindot mibuswak kini sa usa lamang ka uhot. 	 Hij viel al snel weer in slaap en kreeg een tweede droom. Nu zag hij een korenhalm met zeven mooie, dikke aren eraan.


Kuhaon ko diay ang akong tinapay, ug ang akong tubig, ug ang akong inihaw nga akong gipatay alang sa akong mga mag-aalot, ug ihatag ko ba kini sa mga tawo nga wala nako hibaloi kong diin sila gikan? 	 Moet ik soms brood, water en vlees dat ik voor mijn scheerders heb geslacht, aan kerels geven van wie ik niet weet waar zij vandaan komen?"


Bruckman ( 	 Bruckman Bruckman


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Openlucht Honkbalstadion


Ang yuta sa Tanjung Melati kay lain-lain. 	 Heeft een stoïcijnse houding richting de rest van het team.


Nakabutang sa espasyo nga reserbado 	 Bewaard worden in gereserveerde ruimte


dha 	 Gelukkig Nieuwjaar


Jess Toots Mondt 	 Toots Mondt


footage 	 Gregorio


Espesye sa tanom nga bulak ang Josephinia imperatricis. 	 Hij onderhield goede relaties met de verstoten keizerin Joséphine.


Ug ang tibook katawohan usab nanagputol ang tagsatagsa sa iyang palongpong ug minunot kang Abimelech, ug ilang gibutang kini sa salipdanan ug gidauban ang salipdanan; busa ang tanang tawo sa torre sa Sichem nangamatay usab, duol sa usa ka libo ka lalake ug babaye. 	 Al zijn mannen hakten snel een bos takken af en droegen die naar de stad. Daar gooiden ze alle takken op de kelders en staken die in brand. Zo kwamen alle mensen, die binnen zaten, om; ongeveer 1000 mannen en vrouwen.


footage 	 Ft Lauderdale


Simbahan 	 de Kerk


sa yuta 	 het mooie land


for 	 AIIB


Ug siya miingon, "Ang gingharian sa Dios sama sa usa ka tawo nga magasabud ug binhi diha sa yuta, 	 Het Koninkrijk van God kan vergeleken worden met een boer, die zijn land inzaaide.


for 	 Pixar Animation Studios


the 	 Duncans raken


Bungtod ang Spies sa Alemanya. 	 Cis ontdekt dat hij voor de Duitsers spioneert.


Ang 	 Creuse


Chmîs Bolhos nahimutang sa Boqaata. 	 Men vergeleek ze met boekensteunen.


Ug si Jehova nag-uban kang Josaphat, tungod kay siya naglakat sa unang mga dalan sa iyang amahan nga si David, ug wala mangita sa mga Baal. 	 De HERE was Josafat nabij omdat hij op dezelfde wijze leefde als zijn voorvader David en geen afgoden vereerde.


Hackberry 	 David Willcocks


Jazīrat ) Mga ‘ 	 Enden Eddy Eddy Maarel Eddy


Tumoy sa bukid ang Jura sa Noruwega. 	 De jury's waren verspreid over heel Noorwegen.


🌍location 	 Roberto Gualtieri


Tessa 	 Swami


Epazote 	 Aichi


Munisipyo 	 Heri


Apan ni Jonas mitindog aron sa pagkalagiw paingon sa Tarsis gikan sa atubangan ni Jehova; ug siya milugsong ngadto sa Joppe, ug nakakaplag usa ka sakayan paingon sa Tarsis: busa mibayad siya sa ilete niana, ug misakay niana, aron sa pag-adto uban kanila ngadto sa Tarsis gikan sa atubangan ni Jehova. 	 Maar Jona wilde niet. Hij ging naar de havenstad Jaffa waar hij een schip vond met de stad Tarsis als bestemming. Hij betaalde voor zijn passage, ging aan boord en klom naar beneden in het donkere ruim van het schip om zich te verbergen voor de HERE.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Gertrude Dam. 	 Gedreven door honger vermoordt Arne eend Gertrude.


Ginapahamis nato ang garas nga bahin sa atong kinabuhi aron mahimo tang bug-os. 	 We polijsten de ruwe kantjes van ons leven, zodat ze heel aanvoelen.


Diha sa dakung balay adunay mga sulodlan nga dili lamang hinimog bulawan ug salapi kondili usab mga hinimog kahoy ug yuta, ug ang uban alang sa dungganan nga kagamitan, ug ang uban alan sa talamayon nga kagamitan. 	 In een deftig huis heeft men niet alleen borden van goud en zilver, maar ook van hout en aardewerk. De dure borden worden voor de gasten gebruikt en de goedkope voor allerlei karweitjes in de keuken.


Ania karon, kini bahin ra sa iyang kaagi: Ug pagkadiyutay rang hong-hong ang atong nabati mahitungod kaniya! Apan sa dalugdug sa iyang kagahum kinsa ang makatugkad? 	 Dit is nog maar de buitenste franje van Zijn werken, waarvan we alleen maar een zwak gefluister horen. Wie zou dus kunnen standhouden onder het geweld van Zijn donder?"


Ug si Faraon nagaingon sa iyang mga alagad, Makakaplag ba kaha kita ug usa ka tawo nga ingon niini, nga kaniya anaa ang Espiritu sa Dios? 	 Toen zei Farao: "Wie kan dat beter doen dan Jozef? Hij is een man, die duidelijk vervuld is met de Geest van God."


Ug gihiwa-hiwa ang carnero nga lake; ug gisunog ni Moises ang ulo ug ang mga bahin, ug ang tambok. 	 Vervolgens deelde hij de ram in vieren en verbrandde de stukken, de huid en het vet.


Henero sa mga kagaangan ang Pectinia. 	 Hun zonden worden vergeven.


Apan kong ang sacerdote magahiling niini, ug, ania karon, ang balhibo dili magapakita sa kabang nga maputi, dili halalum kay sa panit, kondili nga maitum-itum, nan ang sacerdote magalukob kaniya sulod sa pito ka adlaw: 	 Maar als de priester de plek onderzoekt en deze is oppervlakkig en er blijkt geen wit haar op te zitten, zal de priester hem zeven dagen in afzondering houden.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Mesa El Sargento. 	 Boven sliep de korporaal, onder was de slaapplaats van de sergeant.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pain de Munition. 	 Ze weigerden om munitie te maken en moesten aardappelen rooien.


Ang tapulan nagalubong sa iyang kamot diha sa pinggan; Nakapakapoy na kaniya ang pagdala pag-usab niini ngadto sa iyang baba. 	 De luiaard houdt zijn handen liever in zijn zakken, hij is nog te beroerd om ermee te eten.


Ug pagakuhaon ko kamo ingon nga akong katawohan, ug ako mainyong Dios: ug managpakaila kamo nga ako si Jehova nga inyong Dios, nga nagapagula kaninyo gikan sa ilalum sa mga mabug-at nga lulan sa mga Egiptohanon. 	 Ik zal hen brengen naar het land dat Ik Abraham, Isaäk en Jakob al heb beloofd. Het zal hun toebehoren." Mozes vertelde het volk wat God had gezegd, maar zij wilden niet naar hem luisteren. De gevolgen van zijn eerdere uitspraken hadden hen totaal ontmoedigd.


Uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang Cesar, o dili ba?" 	 Is het juist om de Romeinse keizer belasting te betalen of niet?"


Sa palibot sa Al Aşqā‘. 	 “Ik ben slechts wreed uit liefde.”


Pinadpad nga balas ang Faitut ka Dhora sa Indiya. 	 Door het vulkanisme komen er veel aardbevingen voor in Hawaï.


ang Higham Ferrers 	 NL-2071


Tugpahanan ang Mora-Siljan Airport sa Suwesya. 	 Ten zuiden van Mora ligt de Luchthaven Mora-Siljan.


Sa palibot sa Umm aţ Ţal‘. 	 Ik ben dan getroost".


Bukid ang Gora Gorelyy Strazh sa Rusya. 	 Einde van de Grimbergse Oorlogen.


Ang wala mahigugma kanako dili magabantay sa akong mga pulong; ug ang pulong nga inyong nadungog dili akong kaugalingon, kondili iya sa Amahan nga mao ang nagpadala kanako. 	 Maar wie niet van Mij houdt, trekt zich niets van mijn woorden aan. Wat Ik tegen u allen zeg, komt niet van Mijzelf maar van mijn Vader, Die Mij gestuurd heeft.


sa State Register niadtong 	 het Rijksregister


the 	 het stadhuis


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Celtic Park


edge position 	 TCM


Lungsod ang Casa Veche sa Rumanya. 	 Thuis is zijn oude rijkdom verdwenen.


ug ang dato kinahanglan magakalipay tungod sa iyang pagkaubos, kay maingon sa mga bulak sa tanaman siya mahanaw ra. 	 Maar een rijke christen mag blij zijn als hij beseft dat zijn rijkdom voor God niets betekent. Rijkdom gaat voorbij.


Ug mitungas usab uban kaniya ang mga carro, ug ang mga nanagkabayo; ug nahimo nga usa ka panon nga hilabihan kadaku. 	 Het was een grote groep rijtuigen en ruiters, die Jozef begeleidde.


Bahama 	 FPO


Espesye sa langaw ang Aedes sedaensis. 	 Dit om Aes Sedai te bedwelmen.


Sogn og 	 Bynum


nakapahimuot kaayo 	 Thoetmosis IV


Aprostocetus 	 Ericaceae


Unya iyang gidala ako ngadto sa alagianan sa ganghaan sa balay ni Jehova nga nagpaingon sa amihanan; ug ania karon, may naglingkod didto nga mga babaye nga nagahilak mahatungod kang Tammuz. 	 Hij bracht mij naar de noordelijke tempelpoort en daar zaten vrouwen te huilen om hun god Tammuz. (B)


🌍location 	 Raül Romeva


Ang All Hallows Day 	 Allerheiligen


tagna 	 Bel


Ug mahitabo nga ang tanang manghabilin sa tanang mga nasud nga mianha batok sa Jerusalem, moanha sa tagsatagsa ka tuig sa pagsimba sa Hari, si Jehova sa mga panon, ug sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo. 	 Daarna zullen alle overlevenden van de plaag jaarlijks naar Jeruzalem reizen om de koning, de HERE van de hemelse legers, te aanbidden en het Loofhuttenfeest te vieren.


99 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. 	 Ze slagen erin 99 te redden.


Ang mga kalangitan imo man, ang yuta usab imo man: Ang kalibutan ug ang kahupnganan niana, imong gitukod sila. 	 U hebt Egypte (A) vernietigd en al Uw vijanden door Uw kracht verspreid.


Cafarone 	 Cadi


Gunung 	 Jõgeva


Credits 	 Simpler


Miingon 	 O'Brien


Ihatag kanako ang akong mga asawa ug ang akong mga anak, nga tungod kanila nag-alagad ako kanimo, ug tugoti ako sa paglakaw; kay ikaw nahibalo sa mga pag-alagad nga gialagad ko kanimo. 	 Laat mij mijn vrouwen en kinderen nemen (want ik heb ze eerlijk verdiend) en vertrekken, want u weet wat een werk ik voor u heb verzet."


Kay sa pagkatinuod adunay usa ka balus; Ug ang imong paglaum dili pagaputlon. 	 Want je kunt er zeker van zijn dat je een beloning wacht; je komt niet bedrogen uit als je op God vertrouwt.


the 	 de Houston Astros


Lungsod ang Croce Rossa sa Italya. 	 Mussolini is erelid van het Italiaanse Rode Kruis.


Hill 	 Johanna


Ug miingon siya sa katawohan: Panag-andam kamo alang sa ikatolo ka adlaw dili kamo managpanuol sa usa ka babaye. 	 Hij gaf de opdracht: "Iedereen moet zich klaarmaken voor Gods bezoek over twee dagen. Niemand mag sexuele omgang met zijn vrouw hebben."


Ang yuta sa Suka Suka Asibi Island kay lain-lain. 	 Arno geeft toe dat hij nog steeds van Élise houdt.


Ug ang tibook nga katawohan nga didto sa ganghaan, ug ang mga anciano, miingon: Kami mga saksi. Si Jehova maghimo sa babaye nga mahiadto sa imong balay sama kang Rachel ug sama kang Lea, nga ang maong duruha nagtukod sa balay sa Israel: ug mag-maadunahan ka sa Ephrata, ug magmabantugan sa Beth-lehem. 	 Alle toehoorders en de getuigen stemden ermee in en zeiden: "Ja, wij zijn er getuige van. Moge de HERE deze vrouw die bij u komt wonen, veel kinderen geven. Net zoveel kinderen als Rachel en Lea, van wie het hele volk Israël afstamt! En wat uzelf betreft, neem een eervolle plaats in onder de mannen van Bethlehem.


Kinsay nakagkulit sa usa ka dios, kun nakagtunaw ug usa ka larawan nga walay kapuslanan? 	 Wie anders dan een dwaas maakt zijn eigen god, een beeld dat hem geen steek verder kan helpen!


Tessa 	 Carol


Ug mihapa ako sa atubangan ni Jehova, sama sa una, sa kap-atan ka adlaw ug sa kap-atan ka gabii; wala ako mokaon ug tinapay ni moinum ug tubig; tungod sa tanan ninyo nga sala nga inyong gibuhat, tungod sa imong pagbuhat ug dautan sa mga mata ni Jehova aron sa pagpasuko kaniya. 	 Opnieuw wierp ik mij veertig dagen en nachten voor de HERE neer, zonder te eten of te drinken. U had gedaan wat de HERE het meeste haatte en daardoor had u Zijn toorn opgewekt.


Sklave Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Sklave. 	 Slavenhouders werden per slaaf vergoed.


ASIA 	 DTC


Ug siya magaugbok sa mga balong-balong sa iyang palacio sa taliwala sa dagat ug sa mahimayaong balaan nga bukid; bisan pa niana siya modangat sa iyang katapusan, ug walay bisan kinsa nga motabang kaniya. 	 Hij zal tussen Jeruzalem en de zee zijn tenten opslaan. Terwijl hij daar is, zal hij sterven zonder dat iemand hem helpt."


Ug ang ilang halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon alang sa mga lakeng vaca, alang sa mga lakeng carnero, ug alang sa mga nating carnero, sumala sa ilang gidaghanon, subay sa tulomanon; 	 samen met de normale spijs en drankoffers.


Bukid ang Ala Kuokola sa Suwesya. 	 Ze zou de liveshows niet halen.


Ug sa Bilha, ug sa Esem, ug sa Tholad. 	 Bilha, Ezem, Tholad,


suba 	 Cleveland Cavaliers


Hangtud nga si Jehova magahatag sa inyong mga igsoon ug pahulay, ingon nga naghatag siya kaninyo, napanag-iya nila usab ang yuta nga gihatag kanila ni Jehova nga inyong Dios: unya mobalik kamo sa yuta nga inyong napanag-iya, ug magpanag-iya niining yutaa, nga gihatag kaninyo ni Moises nga alagad ni Jehova, niining dapita sa unahan sa Jordan, padulong sa silangan sa adlaw. 	 blijf bij hen tot de verovering is voltooid en uw broeders zich ook in alle rust kunnen vestigen. Pas dan mag u zich hier aan de oostzijde van de Jordaan vestigen."


Ug sa diha nga ang mga tawo miabut na sa campo, ang mga anciano sa Israel nanag-ingon: Ngano ba nga gihampak man kita ni Jehova niining adlawa sa atubangan sa mga Filistehanon? Atong kuhaon ang arca sa tugon ni Jehova gikan sa Silo ug dad-on ta nganhi, aron kana mahianhi sa taliwala nato, ug magluwas kanato gikan sa kamot sa atong mga kaaway. 	 Daarna keerde het Israëlitische leger terug naar het kamp, waar de leiders zich afvroegen waarom de HERE had toegelaten dat zij werden verslagen. "Laten wij de ark vanuit Silo hierheen brengen", besloten zij. "Als wij hem meenemen wanneer we oorlog voeren, zal God bij ons zijn en ons zeker bevrijden van onze vijanden."


Tessa 	 MAK


Tagaytay ang Kim Ḍā̃ḍā sa Nepal. 	 Kim speelde alleen mee tegen Zweden.


Ug si Jacob miingon kanila: Mga igsoon ko, taga-diin ba kamo? Ug mitubag sila: Taga-Haran kami. 	 Jakob ging naar de herders toe en vroeg waar zij vandaan kwamen. "Uit Haran", antwoordden zij.


SA KAY WARL 	 andy


Kay ikaw magpakig-uyon sa mga bato sa kapatagan; Ug ang mga mananap sa kapatagan makigdait kanimo. 	 Er zal vrede zijn tussen jou en de gevaarlijke wilde dieren.


LA KAY LABOT 	 James Franco


Apan si Uria natulog didto sa ganghaan sa balay sa hari uban sa tanang mga sulogoon sa iyang ginoo, ug wala manaug ngadto sa iyang balay. 	 Maar Uria ging niet naar huis. Hij bleef die nacht bij de poort van het paleis slapen bij de andere dienaren van de koning.


the 	 Maloof


Ang mga tanom sa palibot sa School Lake kay kaumahan ug kinaiyahan ang ulohan sa nasod. 	 Elk vervelend kind dat de school binnengaat, komt er poeslief uit.


Lugut ang Sir John 	 John Tenniels


Sulog ang Rapide Sougou sa Kotidaybor. 	 Teleurgesteld keert Sweetland huiswaarts.


Ug si Micheas miingon: Busa mamati ka sa pulong ni Jehova: nakita ko si Jehova nga nagalingkod sa iyang trono, ug ang tanang panon sa langit nanagtindog tupad kaniya sa iyang too ug sa iyang wala. 	 Micha sprak opnieuw en zei: "Luister naar wat de HERE verder nog te zeggen heeft. Ik zag de HERE op een troon zitten en de hemelse legers stonden om Hem heen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa State Game Lands Number 229. 	 De strijd om de Magische Ring 229.


🌍location 	 Odom


Lungsod ang Once de Febrero 2da. 	 11-12 februari.


ug Prince William 	 van Prins William


Parokya ang Abney and Abney Grange sa Hiniusang Gingharian. 	 Abney maakt deel uit van de civil parish Abney and Abney Grange.


Bayou 	 Bruno Monsaingeon


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Kobila)). 	 Dan kunnen we lekker op de Schelde gaan roeien (...)


Buhaton ko nga awa-aw ang imong mga ciudad, ug ikaw mahimong biniyaan; ug ikaw makaila nga ako mao si Jehova. 	 Omdat u mijn volk Israël haat, zal Ik uw steden verwoesten en u tot een onbewoonbaar gebied maken. Dan zult u weten dat Ik de HERE ben. U slachtte mijn volk af toen het machteloos was als gevolg van mijn straf op hun zonden.


Bisan kinsa nga magabuhat ug sama niana aron sa pagpanimaho niini, pagaputlon siya gikan sa katawohan niya. 	 Ieder die iets dergelijks voor zichzelf maakt, moet worden verstoten."


Kini mao ang kasugoan alang niadtong ginatalinug-an, ug alang niadtong ginaagasan sa binhi sa pagkaagi nga mahugaw siya tungod niana; 	 Dit is de wet voor de man die onrein is door een geslachtsziekte of een zaadlozing, voor de menstruatie van een vrouw en voor iedereen die geslachtsgemeenschap met haar heeft in de tijd van haar onreinheid.


Ug nahatabo sa pagkaugma, nga si Jeremias gipagula ni Pashur gikan sa mga atip sa bilanggoan. Unya miingon si Jeremias kaniya: Si Jehova wala magtawag sa imong ngalan nga Pashur, kondili Magormissabib. 	 Hij liet hem daar de hele nacht zitten. De volgende dag, toen Pashur hem vrijliet, zei Jeremia: "Pashur, de HERE heeft uw naam veranderd. Hij zegt dat u van nu af aan 'Man die in angst leeft' moet worden genoemd.


Ug ang mga panon sa kahayupan managlubog sa kinataliwad-an niya, ang tanang mga mananap sa mga nasud; lakip ang pelicano ug ang baboy nga tunokon magapuyo sa mga kaulohang ciudad; ang ilang tingog manag-awit diha sa mga tamboanan; ang pagkabiniyaan anaa sa mga tukmaan sa pultahan; kay iyang gihuboan ang kasangkapan nga cedro. 	 Deze stad zal weidegrond worden voor schapen en allerlei wilde dieren zullen daar hun holen hebben. Pelikanen en roerdompen zullen overnachten in de ruïnes. Hoor eens hoe zij krijsen door de kapotte vensters! Elk huis is een puinhoop en de cederhouten betimmering is totaal vernield.


M University Lake 	 M University


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Janjilo. 	 Zij houden de vingers gekruist tijdens het doen van een belofte.


Apan mitubag ako nga nag-ingon, `Dili ko, Ginoo; kay sa akong baba wala pa gayuy nakasulod nga dili binalaan o nga mahugaw.` 	 'Nee, Here, ik heb nog nooit iets gegeten wat mij als Jood verboden is.'


Ang yuta sa Watu Ngunjutamiang kay lain-lain. 	 De mens leeft voor anderen.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Coral Gables. 	 De hoofdcampus staat in Coral Gables.


Unya ang magpapahibalo misinggit sa makusog: Kaninyo ginasugo, Oh mga katawohan, mga nasud ug mga pinulongan, 	 riep een heraut met krachtige stem: "Volken uit alle landen en van allerlei talen, dit is het bevel van de koning:


Niadtong adlawa ang mga pangulo sa Juda himoon ko nga ingon sa bagahan sa kalayo taliwala sa sugnod, ug ingon sa sulo nga nagsiga taliwala sa usa ka bugkos nga dagami; ug sila magalamoy sa tanang mga katawohan nga nagalibut kanila, sa kamot nga too ug sa kamot nga wala; ug ang mga taga-Jerusalem magapuyo pa pag-usab sa ilang kaugalingong dapit, bisan sa Jerusalem. 	 Die dag zal Ik de leiders van Juda laten zijn als een klein vuurtje dat een bosbrand veroorzaakt, als een fakkel bij een hooiberg. Alle aangrenzende naties links en rechts zullen zij verteren, terwijl Jeruzalem niet van haar plaats zal wijken.


Minahan ang Tom Boy sa Estados Unidos. 	 Voorwoord van Tom Gutt.


sa Boone 	 Boone County


Busa, patya ninyo ang mga yutan-ong butang diha sa sulod ninyo: pakighilawas, kahugaw, pangibog nga unodnon, dautang tinguha, ug ang kadalo nga maoy pagsimbag mga diosdios. 	 Weg dan met alle aardse zonden, zoals sexuele zonden, vuiligheid, hartstocht, slechte verlangens en hebzucht. Door altijd maar meer te willen hebben, aanbidt u een afgod.


Dakbayan sa Vaticano enclave 	 Vaticaanstad


Mao gyud 	 Norm Macdonald


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Tompkins Square Park. 	 Tevens is het de westelijke grens van Tompkins Square Park.


Ug kong ang manalagna malimbungan ug siya makasulti usa ka pulong, ako, si Jehova, naglimbong niana nga manalagna, ug tuy-oron ko ang akong kamot batok kaniya, ug laglagon ko siya gikan sa taliwala sa akong katawohan nga Israel. 	 En als één van de valse profeten hem tcch een boodschap geeft, zal dat een leugen zijn. Zijn profetie zal niet uitkomen en Ik zal Mij tegen die 'profeet' keren en hem wegvagen uit het midden van mijn volk Israël.


Ug sila mingsulti kanila didto sa Silo sa yuta sa Canaan, nga nagaingon: Si nagsugo pinaagi kang Moises sa paghatag kanamo ug mga ciudad nga among kapuy-an lakip ang mga sibsibanan sa among mga panon sa vaca. 	 "De HERE gaf Mozes opdracht de Levieten weidegrond te geven voor hun vee en steden om in te wonen", zeiden zij.


Yin ni adtong 2009. 	 Foto is uit 2009.


Ug ang mga magtutukod, ang tagsatagsa may pinuti nga gitakin sa iyang hawak, ug nagtukod sa mao nga bulohaton. Ug siya nga nagpatunog sa trompeta diha tupad kanako. 	 De bouwlieden hadden tijdens het bouwen steeds een zwaard aan hun heup hangen. En de hoornblazer bleef voortdurend bij mij om zonodig alarm te blazen.


Dunay mga 16 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Atwood may gamay nga populasyon. 	 Atocha lag in 18 m diep water en de duikers konden haar niet vinden.


CẦU 	 Onderzoek


nakuha NSDAP 43 	 NSDAP


Apan niining usa lamang ka condicion nga itugot niining mga tawohana nga sila magpuyo uban kanato, aron mahimo kita nga usa ka katawohan kong kita magpacircuncidar sa tanan nga mga lalake, maingon kanila nga mga cinircuncidahan. 	 Ze stellen echter één voorwaarde om hier te blijven: wij moeten ons allemaal laten besnijden, net zoals zij.


Ug mingsulod sila ngadto kang Noe sa arca sa tinagurha ang tanan nga unod nga may gininhawa sa kinabuhi. 	 Ze kwamen twee aan twee, mannetjes en vrouwtjes, precies zoals God het had bevolen.


Credits 	 Clash Royale


Bungtod ang O'Donnell Hill sa Awstralya. 	 O'Neill krijgt hulp van Maybourne.


Mesochorus 	 Achterberg


Aron pagailhon sa ibabaw sa yuta ang imong dalan, Ang imong kaluwasan sa taliwala sa mga nasud. 	 Ik bid dat God ons Zijn genade zal geven en ons zal zegenen. Dat Hij Zichzelf aan ons zal openbaren.


Bukid ang Hadriane sa Algyeriya. 	 De vergeten stad van Hadrianus.


Volcano Island nga nahimutang 	 Taal vulkaan


Lanaw ang Ciénaga de Poza Verde sa Kolombiya. 	 Officiële website van de stad Foto's van Rio Verde


Mao kini ang giingon ni Jehova batok sa tanan ko nga mga dautang isigkatawo, nga nanaghilabut sa panulondon nga akong gipapanunod sa Israel nga akong katawohan: Ania karon, lukahon ko sila gikan sa yuta, ug lukahon ko ang balay sa Juda gikan sa taliwala nila. 	 En nu zegt de HERE tegen de slechte volken die het land omringen, dat God Zijn volk Israël gaf: "Kijk, Ik zal u net zo uit uw land wegrukken als Juda.


Ug magasukod kamo sa gawas sa lungsod alang sa kiliran dapit sa silangan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa habagatan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa kasapdan duruha ka libo ka maniko, ug alang sa kiliran dapit sa amihanan duruha ka libo ka maniko, ang lungsod anaa sa taliwala. Kini mamao ang alang kanila ang kaumahan sa mga kalungsoran. 	 Zo zullen de stadsmuur en de grens van het weidegebied 900 meter van elkaar liggen, met de stad in het midden.


Little Cahuilla 	 Angeles Antalya


Kalapukan 	 De Clan van Sizzla


Anlayo ng agwat 	 Kartik


Sacramento 	 Het Capitool


🌍location 	 Miete


Mao kini ang Oak Street, og kana ang Elm Street. 	 Dit is Oak Street, dat is Elm Street.


sa Santa Maria [ 	 de Santa Maria


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Roșienii Mici. 	 Let op de kleine rode vlekjes.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 het Noord-Ierse parlement


Bukid ang Becca di Nona sa Italya. 	 Luisa was een hofdame aan het Italiaanse hof.


Universitas Terbuka Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Universitas Terbuka. 	 De kwaliteit van haar publicaties openden de deuren van de universiteit.


kamo ug labaw pa gani 	 Profeet Mohammed


Ang Adlaw 	 National Monument


Kini mao ang bahin sa pagdihog ni Aaron, ug ang pagdihog sa iyang mga anak nga lalake, ang bahin nila gikan sa mga halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova, sa adlaw sa iyang paghalad niini aron sila mag-alagad kang Jehova sa katungdanan sa pagkaministro; 	 Het is hun loon! Het moet apart worden gehouden van de brandoffers en aan hen worden gegeven, die de HERE als priester dienen: aan Aäron en zijn zonen.


Tessa 	 Tamara


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Punta Bola de Oro. 	 Deze rolt vanzelf naar beneden zodat zich onder in de spiraal een rij golfballen vormt.


Sa daghan ug nagkalainlaing mga paagi ang Dios misulti kaniadto sa karaang kapanahonan ngadto sa atong mga ginikanan pinaagi sa mga profeta; 	 In het verleden heeft God op vele manieren door de profeten tot onze voorouders gesproken. Maar nu, in onze tijd, heeft Hij tot ons gesproken door Zijn Zoon,


Ug pinaagi sa kahibalo nangapuno ang mga lawak Sa tanang mga bililhon ug makalilipay nga mga bahandi. 	 inzicht en bedachtzaamheid vullen het met liefde en kostbaarheden.


Ayaw pagpakig-away sa usa ka tawo sa walay gipasikaran, Kong siya wala maghilabut kanimo. 	 Bind niet zonder reden de strijd aan met iemand, die je niets in de weg legde.


Ang Maungatea nahimutang sa pulo sa Rarotonga. 	 Staand dood hout is zeldzamer.


Gardenia remyi. 	 Met Nancy Reid.


Sa palibot sa Kap Calhoun. 	 Hiermee komt de schuld van Calhoun te vervallen.


Gumawas ka sa imong kaugalingon ingon sa usa ka lagsaw gikan sa kamot sa mangangayam, Ug ingon sa usa ka langgam gikan sa kamot sa mangangayam sa langgam. 	 Want op dat moment ben je de prooi van de eiser, zoals hert en vogel prooi zijn van de jager. Dus breng jezelf in veiligheid.


Ug si Joas natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong siya sa Samaria uban sa mga hari sa Israel; ug si Jeroboam nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya. 	 Na zijn dood werd Joas bij de andere koningen van Israël in Samaria begraven. Zijn zoon Jerobeam volgde hem op.


Indeterminate 	 Craig Biggio


Henero nga naapil niini espesye Arculfia trago. 	 Digestivo, een klein glas sterke drank.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Gua. 	 Hij vond de draaischijf in een grot.


Munisipyo ang Xã Suối Bạc sa Biyetnam. 	 Hongaars Zilveren Kruis van Verdienste.


Labut pa, ang halaran nga dinha sa Beth-el, ug ang hataas nga dapit nga gibuhat ni Jeroboam, ang anak nga lalake ni Nabat, nga naghimo sa Israel sa pagpakasala, bisan kadto nga halaran ug hataas nga dapit iyang gigun-ob; ug iyang gisunog ang hatag-as nga dapit, ug gidugmok, ug gisunog ang Ashera. 	 Hij verwoestte ook het altaar en de offerheuvel in Bethel, die Jerobeam de Eerste had gemaakt toen hij Israël zijn zondige voorbeeld gaf. Hij sloeg de stenen tot gruis en verbrandde het walgelijke beeld van Asjéra.


walog nga 	 Lake Union


Lapyahan ang Pomokupa sa Estados Unidos. 	 De hulp van de Verenigde Staten was hierbij onmisbaar.


Credits 	 Nepalese


🌍 location 	 het nr 18/2014 van Europese Rekenkamer


labaw pamilya 	 Allan Kardec


Little John Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Little John. 	 Een Little John is een kortere versie van de Long John.


Hermanos kay medyo 	 Freak Brothers


Ang yuta palibot sa Nov kay lain-lain. 	 Nij is Brabants voor Nieuw.


Munisipyo ang Departamento de Zapala sa Argentina. 	 Zapala is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Zapala in de provincie Neuquén.


Ug, ania karon, gibaksan ko ikaw ug mga higut, ug dili ka magliso gikan sa usa ka kilid ngadto sa usa, hangtud nga ikaw makatapus sa mga adlaw sa imong pagsulong. 	 Ik zal u bovendien vastbinden, zodat u zich niet van de ene op de andere zij kunt draaien, tot u het aantal dagen van haar belegering hebt volgemaakt.


Gisulayan 	 VLAREM staat


Munisipyo ang Rum sa Awstriya. 	 Wodka vs. rum, bijvoorbeeld.


Kaniya ang kabukiran minglinog, ug ang kabungtoran nangatunaw; ug ang yuta mibalud diha sa iyang atubangan, oo, ang kalibutan ug ang tanan nga nanagpuyo niini. 	 Bergen beven voor Hem, heuvels smelten weg. De aarde beeft en raakt uit zijn evenwicht, haar bewoners worden vernietigd.


footage 	 Chase Edmonds


surakarta 	 Sandalen


Ug ang mga anak nga lalake ni Cush: si Seba, si Havila, ug si Sabta, ug si Raama, ug si Sabtecha. Ug ang mga anak nga lalake ni Raama: si Seba, ug si Dedan. 	 De zonen van Kusch waren Seba, Havila, Sabta, Raëma en Sabtecha.


Madrid suba ( 	 Simone de Beauvoir


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 toezichthoudende autoriteit waarvan de


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Mission Mine. 	 Ten slotte zei ik: ik ga erheen, maar ik ga met een missie.


footage 	 Avid


Falling 	 Corfinium geeft


footage 	 Jones


sa George Ø saysay 	 de George Washington-brug


Mount Malopu 	 Mount Malepunyo


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Die Boer. 	 Eerder in het duel raakte ook aanvoerder De Boer geblesseerd.


Bukid ang Khao Bu Ke A Pi (Thai: เขาบูเก๊ะอาปิ) sa Tailandya. 	 Vraagt de secretaris-generaal een missie naar Botswana te sturen om: a.


grates 	 Canelo


Milakaw ug kalit 	 Koning Koning


footage 	 Richmond VA


Ug igabutang mo kini sa usa ka bukag, ug dad-on mo kini nga sinulod sa bukag, uban ang lakeng vaca ug ang duruha ka carnerong lake. 	 Leg deze in een mand en breng ze naar de ingang van de tabernakel, samen met de stier en de twee rammen. Daar bij de ingang zullen Aäron en zijn zonen zich wassen.


Mga bana, higugmaa ninyo ang inyong masigkaasawa, ug ayaw ninyo sila pagpahimungti. 	 En mannen, wijd u met liefde aan uw vrouw; behandel haar niet grof of onverschillig.


the footage 	 the Roaring Twenties


Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Apan sila managgamit sa pag-usab niining pulonga sa yuta sa Juda ug sa mga ciudad didto, sa diha nga moapabalik ako kanila gikan sa ilang pagkabinihag: Si Jehova magapanalangin kanimo, Oh puloy-anan sa pagkamatarung, Oh bukid sa pagkabalaan. 	 De HERE van de hemelse legers, de God van Israël, zegt: Als Ik hen weer terugbreng, zal men in Juda en haar steden zeggen: "De HERE zegene u, centrum van rechtvaardigheid, heilige heuvel!"


Ang tanan nga nakakita kanako nagakatawa sa pagtamay kanako: Gibudlot ang ilang ngabil, ginalingolingo ang ilang ulo, nga nagaingon: 	 Maar ik lijk meer op een worm dan op een man; de massa bespot mij en het volk kijkt verachtelijk op mij neer.


Aduna ba kaninyoy nagamasakiton? Ipakuha niya ang mga anciano sa iglesia, ug paampoa sila alang kaniya, nga magahaplas kaniya lanaug tungod sa ngalan sa Ginoo; 	 Als iemand ziek is, laat hij de voorgangers van de gemeente vragen bij hem te komen om met hem te bidden en hem namens de Here met olie te zalven.


Ug sa habagatan nga kiliran upat kalibo ug lima ka gatus ka tangbo ang sukod, ug totolo ka ganghaan: ang ganghaan sa Simeon, usa; ang ganghaan sa Issachar, usa; ang ganghaan sa Zabulon, usa. 	 De zuidelijke muur, met dezelfde lengte, zal poorten met de namen Simeon, Issaschar en Zebulon hebben.


Apan kong ikaw magdumili sa pagadto, mao kini ang pulong nga gipakita ni Jehova kanako: 	 Maar als u weigert u over te geven, zegt de HERE, zullen alle vrouwen die in uw paleis zijn, naar buiten worden gebracht en aan de Babylonische officieren worden gegeven. En die vrouwen zullen zich dan tegenover u bitter beklagen. 'Fijne vrienden hebt u', zullen zij zeggen, 'uw eigen vertrouwelingen hebben u bedrogen en aan uw lot overgelaten!'


Ug kong ang usa ka tawo makadaut sa iyang isigkatawo, ingon sa iyang gibuhat, mao usab ang pagabuhaton kaniya: 	 De straf op het toebrengen van lichamelijk letsel is dat de dader hetzelfde letsel wordt toegebracht;


ang akong 	 Lula


Credits 	 Star


Minahan sa karbon ang Transvaal Navigation Collieries sa Habagatang Aprika. 	 Smelt is de vloeibare ijzer-koolstoflegering.


Tubiganan ang Decorah Lake 550 sa Estados Unidos. 	 Het grondbezit van 550 ha werd verkocht.


Minahan ang Great O'Sullivan Mine sa Estados Unidos. 	 Maar zo ver kwam het voor O'Sullivan niet.


Feb 	 het Groenboek inzake territoriale cohesie


miy problema karon 	 Pep


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Deense


footage 	 The Search


Ug si Abimelech, nakig-away batok sa ciudad tibook nianang adlawa; ug nakuha niya ang ciudad, ug gipamatay ang katawohan nga diha sa sulod: ug iyang gigun-ob ang ciudad, ug gisabulakan kini ug asin. 	 Er moest de hele dag worden gevochten voordat Abimélech eindelijk de stad kon innemen. Toen doodde hij de hele bevolking en maakte de stad met de grond gelijk. Zij strooiden overal zout.


Ug sila mahimong akong katawohan, ug ako mahimong ilang Dios: 	 Zij zullen mijn volk zijn en Ik zal hun God zijn.


footage 	 CPV


Ug si Pedro miingon, "Ginoo, gisugilon mo ba kining sambingaya alang kanamo o alang ba sa tanan?" 	 Petrus vroeg: "Is dit voor iedereen bestemd? Of alleen voor ons?"


Si Jehova nga imong Dios magapatindog alang kanimo gikan sa imong taliwala, sa imong mga igsoon, usa ka manalagna nga sama kanako; kaniya magpatalinghug kamo; 	 De HERE zal een profeet in uw midden laten opstaan, iemand zoals ik. U moet naar hem luisteren en hem gehoorzamen.


Kinsa ba ang nagsugo kaniya sa iyang paagi? Kun kinsa ba ang nagaingon: Kadautan ang imong gibuhat? 	 Wie durft Hem wetten voor te schrijven of te zeggen dat wat Hij doet verkeerd is?


Sa palibot sa Bejen Lātārīk. 	 Leg daar ook geen wierook bij.


Ug si David miingon: Ingon nga si Jehova buhi, si Jehova ang magahampak kaniya; kun ang iyang adlaw sa kamatayon moabut; kun siya moadto sa gubat, ug mamatay. 	 God zal Saul op een dag ongetwijfeld neerslaan en anders sterft hij wel in een gevecht of door ouderdom.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Jibāl ad Dir‘. 	 Als je van die buigingen maakt moeten ze wel kijken".


San Gimignano 4 	 San Gimignano


Ug si Herodias nasilag batok kaniya, ug buot unta niyang patyon siya. Apan wala siya makagayon, 	 Herodias kon hem daarom niet uitstaan en wilde hem laten doden.


Ug niadtong mga adlawa si Maria mitindog ug midali pag-adto sa kabungturan, sa usa ka lungsod sa Juda, 	 Kort daarop reisde Maria zo vlug zij kon naar het bergland van Judea om Elisabeth te bezoeken.


Busa ako nahibilin nga usa na lamang, ug nakakita niining dakung panan-awon, ug walay nahibilin nga kusog kanako: kay ang akong katahum nahimo nga dautan dinhi kanako, ug kanako walay nahibilin nga kusog. 	 Ik bleef alleen achter. Door dit indrukwekkende visioen voelde ik mij onmachtig worden. Ik werd doodsbleek en voelde me als verlamd.


Ug kinahanglan dili kita managkataka sa pagbuhat ug maayo, kay sa nahaigo nga panahon kita magaani, kon kita dili magakaluya. 	 Laten wij nooit ophouden met goed doen, want na verloop van tijd zullen wij de zegen ervan oogsten, als wij het tenminste niet opgeven.


Johnson 	 Matt Johnson


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Lille Skibberfjell. 	 Bij de monding is een pier gebouwd voor kleine vissersschepen.


Agig balus (nagasulti ako ingon nga sa mga anak) buksi usab ninyog daku ang inyong kasingkasing. 	 Ik doe nu alsof u mijn eigen kinderen bent. Zet uw hart voor ons open en beantwoord onze liefde.


Mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, ang mga tubig mingtubo gikan sa amihanan, ug mahimong usa ka sapa nga magaawas, ug mosalanap sa yuta ug sa tanan nga anaa niana, sa ciudad ug kanila nga nanagpuyo niana; ug ang mga tawo maninggit, ug ang tanang mga pumoluyo sa yuta managbakho. 	 De HERE zegt: Een vloed komt uit het noorden opzetten om het land van de Filistijnen te overstromen; hij zal hun steden en alles en iedereen die zich erin bevindt, verwoesten. De mensen zullen schreeuwen van angst en het hele land zal huilen.


Tessa 	 Isabelle


Ulohang dakbayan Warsaw nahimutang sa Warszawa. 	 Ze was aangesloten bij Gwardia Warszawa in Warschau.


Si Jesus mitubag kaniya, "Ang mga milo adunay kalobluban, ug ang mga langgam sa kalangitan adunay kabatugan; apan ang Anak sa Tawo walay dapit nga kapahulayan sa iyang ulo." 	 "De vossen hebben een hol om in te wonen en vogels een nest. Maar Ik heb niet eens een plaats waar Ik kan uitrusten", antwoordde Jezus.


Ang yuta sa Tanjong Mak Chantek kay kabungtoran sa amihang-kasadpan. 	 Hij zingt het geluk kan liggen in een houtje.


impeksyon taas kaay 	 Hadfield


West Africa 	 West-Afrika


Ug nagkuha sa Israel gikan sa taliwala nila; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan; 	 Hij leidde het volk Israël het land Egypte uit. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Eerste Divisie


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Department for International Development


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa London Biggin Hill Airport. 	 Het vliegveld is nu een burgervliegveld: London Biggin Hill Airport.


ASIA 	 snedden


Condylostylus Condylostylus 	 Annette


( in reverse 	 Dance Moms


Ug milakaw siya sa adlaw nga misunod, ug ania karon, ang duruha ka tawo sa mga Hebreohanon nanag-away, ug miingon siya sa nagbuhat ug dautan: Ngano nga gisamaran mo ang imong isigkatawo? 	 Een dag later kwam Mozes weer bij zijn Hebreeuwse broeders en zag twee mannen met elkaar vechten. "Waarom sla je je eigen broeder?" vroeg hij de man die de aanleiding had gegeven.


Saluran DT 8 Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Saluran DT 8. 	 Hoogwerkers kunnen tot windkracht 8 ingezet worden.


Bukid ang Español sa Espanya. 	 Vertaling uit het Spaans.


ug kon kini siya abuton na gani niini bisan diin, siya idakdak niya sa yuta, ug mobola ang iyang baba ug mokagot ang iyang mga ngipon ug mokiwi ang iyang kalawasan; ug gihangyo ko ang imong mga tinun-an sa pagpagula unta niini, apan wala sila makahimo." 	 Hij kan niet praten omdat er een boze geest in hem zit. Telkens als die geest hem de baas wordt, gooit hij hem op de grond. Dan staat het schuim hem op de mond, knarst hij met zijn tanden en wordt hij helemaal stijf. Toen ik U niet kon vinden, heb ik Uw discipelen gevraagd of zij de boze geest wilden verjagen, maar dat lukte hun niet."


Ug gisuginlan siya ni Salomon sa tanan niyang mga pangutana; ug walay bisan unsang natago kang Salomon nga wala niya ikasugilon kaniya. _p 	 Koning Salomo gaf een feilloos antwoord op al haar vragen. Niets was onduidelijk voor hem; alles kon hij verklaren.


Espesye sa kagaangan ang Dofleinia armata. 	 De vervlaamsching van het leger.


Unya miingon si Eliacim ug Sebna, ug Joah, kang Rabsaces: Ako nagahangyo kanimo, sumulti ka sa imong mga ulipon sa pinulongan nga Siriahanon; kay kami nakasabut niini, ug ayaw pagsulti kanamo sa pinulongan nga Judianhon, sa igdulungog sa mga katawohan nga anaa sa ibabaw sa kuta. 	 Toen zeiden Eljakim, Sebna en Joah tegen hem: "Spreekt u alstublieft Aramees, want wij verstaan dat goed. Spreek liever geen Hebreeuws, want anders verstaan de mensen op de muur het ook."


performance matag board 	 GS-Hydro


Credits 	 Jule


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 George W Bush


Ug pakan-on ko kadtong nanaglupig kanimo sa ilang kaugalingong unod; ug sila mangahubog uban sa ilang kaugalingon nga dugo ingon sa matam-is nga vino: ug ang tanan nga unod masayud nga ako, si Jehova, mao ang imong Manluluwas, ug ang imong Manunubos, ang Makagagahum ni Jacob. 	 Ik zal uw vijanden hun eigen vlees te eten geven en zij zullen dronken worden van de stromen van hun eigen bloed. De hele wereld zal goed weten dat Ik, de HERE, uw redder en verlosser ben, de Machtige van Israël."


Nahibal - an nato 	 Natasha


Ug kadtong mga bahandia mawagtang pinaagi sa dautan nga pagpatigayon; ug kong siya nakapanganak ug usa ka anak nga lalake, walay mahibilin diha sa iyang kamot. 	 Zo iemand sterft net zo arm als hij op de wereld gekomen is. Hij heeft alles voor niets gedaan en laat niets na.


May usa ka pagtinabangay sa taliwala kanako ug kanimo, sa taliwala sa akong amahan ug sa imong amahan: ania karon, ako nagpadala kanimo sa usa ka gasa nga salapi ug bulawan; lumakaw ka, bugtoa ang imong pagtinabangay uban ni Baasa nga hari sa Israel, aron siya mopahawa gikan kanako. 	 "Laten wij bondgenoten worden, net zoals onze vaders waren. Ik stuur u daarvoor een geschenk van goud en zilver. Verbreek alstublieft uw verbond met koning Baësa van Israël, zodat hij mij met rust laat."


Ang Galaad maoy ciudad nga ila niadtong nanagbuhat sa kadautan; kini nabulingan sa dugo. 	 De bewoners van Gilead zijn misdadigers, de stad is vol bloedsporen.


mga kagaangan 	 Santander


Munisipyo 	 Ixhuacán


Siya nanganak ug lalaki nga mao ang magahari sa tanang kanasuran pinaagi sa olisi nga puthaw, apan ang iyang anak gisakgaw ngadto sa Dios ug sa iyang trono. 	 De vrouw bracht een jongen ter wereld, die alle volken van de wereld met een ijzeren staf zou regeren. Maar het kind werd van haar afgenomen en naar de troon van God gebracht.


Adunay 318,583 ka molupyo. 	 Het Ch'ol heeft 185.300 sprekers.


Tessa 	 Elina


si Ruben Simeon 	 Ruben Simeon


Ug silang tanan mga napulo ug duha ka tawo. 	 Zij waren met ongeveer twaalf personen.


Dianthus 	 Jimmy White


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Ponta da Escada. 	 Ze gehoorzaamt en 's ochtends klimt hij met een ladder uit zijn zak naar boven en trekt de ladder dan op.


Sa rehiyon palibot sa Waialohe Point, mga walog, mga luuk, mga lawis, mga bolkan, ug mga kanal talagsaon komon. 	 Zij waren gewapend met maliënkolders en borstharnassen en hadden helmen met neusplaten, ter bescherming.


Dili ba daku ang imong pagkamakasasala? Wala man usab ing kinutoban ang imong kahilayan. 	 Natuurlijk niet! Hij doet dat omdat je zo slecht bent! Je zonden zijn onmetelijk!


: Feb 8 	 de Democratische Volksrepubliek Korea


Colton says Feb 	 The Martin Agency


Ania karon, ako ug ang mga anak nga gihatag ni Jehova kanako mao ang mga timaan ug ang mga katingalahan diha sa Israel gikan kang Jehova sa mga panon, nga nagapuyo sa bukid sa Sion. 	 Ik en de kinderen die God mij heeft gegeven, hebben symbolische namen die de plannen van de HERE van de hemelse legers met Zijn volk onthullen: Jesaja betekent 'De HERE zal Zijn volk redden', Schear-Jaschub betekent 'Een restant zal terugkeren' en Maher-Schalal Chaz-Baz betekent 'Uw vijanden zullen spoedig zijn vernietigd.'


footage 	 Google Ads


reverse datal order) padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad Chapter 	 Turner Classic Movies


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Kūh-e Qolleh-ye Ḩalvā'ī. 	 Zo wonen (weune) Tesselaars in een huus en wordt dat huus tegen de zee beschermd door een diek.


Ug kini pagahuptan ninyo nga balaod nga walay katapusan, sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang sa mga anak sa Israel tungod sa tanan nila nga mga sala, sa makausa sulod sa tuig. Ug gibuhat niya ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 	 Dit zal een altijd geldende wet voor u zijn. Zo zult u eenmaal per jaar verzoening doen voor de zonden van het volk Israël."


Espesye sa tanom nga patatas ang Solanum tabacicolor. 	 Het smaakt wel veel bitterder dan natriumchloride (tafelzout).


Ang yuta sa Gåsøya kay lain-lain. 	 Will krijgt haar cadeau van Trobar.


footage 	 Han


Hapit 	 Chiang Rai


sa iyang trabaho 	 de Procurator Fiscal


Atol sa ASEAN Summit 	 ASEAN-top


Hapit nalukop 	 Lusambo


Chambers 	 Dwight Howard


Unya misulti si Jeremias sa tanang mga principe ug sa tibook katawohan, nga nagaingon: Si Jehova nagpadala kanako aron sa pagpanagna batok niining balay ug batok niining ciudara sa tanang mga pulong nga inyong nadungog. 	 Toen kreeg Jeremia het woord om zich te verdedigen. "De HERE heeft mij gestuurd", zei hij, "om tegen deze tempel en deze stad te profeteren. Elk woord dat ik heb gezegd, heeft Hij mij in de mond gelegd.


Ng Ang 	 Katholieke Universiteit


Unya iyang giihap ang mga batan-ong lalake sa mga principe sa mga lalawigan, ug sila duha ka gatus katloan ug duha: ug sunod kanila iyang giihap ang tibook katawohan, bisan ang tanang mga anak sa Israel, nga may pito ka libo. 	 Daarop liet Achab zijn mannen tellen. De troepen uit de provincies waren 232 man in totaal en de rest van zijn leger omvatte 7000 man.


Guanlan 	 Sun Quan


Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang magapatalinghug sa akong pulong ug magatoo kaniya nga nagpadala kanako, may kinabuhi nga dayon; siya dili pagahukman, hinonoa nabalhin na siya gikan sa kamatayon ngadto sa kinabuhi. 	 Het is zoals Ik zeg: Wie naar mijn woorden luistert en gelooft in Hem Die Mij gestuurd heeft, heeft eeuwig leven. Zo iemand wordt niet veroordeeld, maar is overgeplaatst uit de dood in het leven.


sa Top 500 Machine tiggama sa 	 Top 500 Machine Vervaardigers


Ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, Nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan. 	 Mijn liefste rust (als een bundel mirre) tussen mijn borsten.


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Yanık Tepesi. 	 Sas Fijn, snel brandend buskruit.


Kabukiran ang Wyoming Range sa Estados Unidos. 	 Het omvat de hele staat Wyoming.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Kismaayo. 	 Eigenlijk zit ik steeds op de grens van hoe ver ik kan gaan, met hoe weinig middelen ik kan volstaan.


County 	 Owen Roberts


nga 	 Hotel


lanaw 	 Tralee


Branch 	 Yurdi


Alger Teal 	 C-SPAN


the 	 Karamba


Alihan 	 Ungar


Ug niadtong panahona, sa nagkatapok na usab ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug wala silay makaon, gitawag ni Jesus ang iyang mga tinun-an ngadto kaniya, ug miingon siya kanila, 	 Er waren veel mensen naar Jezus komen luisteren. Toen Hij zag dat zij geen eten meer hadden, riep Hij Zijn discipelen bij Zich.


Ug gikuha ni Joas nga hari sa Israel si Amasias nga hari sa Juda, ang anak nga lalake ni Joas, ang anak nga lalake ni Joachaz, sa Beth-semes, ug gidala siya ngadto sa Jerusalem, ug gigun-ob ang kuta sa Jerusalem, sukad sa ganghaan sa Ephrain ngadto sa nasikohang ganghaan, upat ka gatus ka maniko, 	 Koning Joas van Israël slaagde erin koning Amazia van Juda gevangen te nemen en hij bracht hem naar Jeruzalem. Daarna gaf koning Joas bevel dat honderd meter stadsmuur van Jeruzalem moest worden afgebroken. Het was het stuk tussen de Efraïmpoort en de Hoekpoort.


Credits 	 Kerrisdale


Ug gidala ako niya ngadto sa sulod nga sawang paingon sa sidlakan: ug iyang gisukod ang ganghaan sumala niining mga sukora; 	 Toen nam hij mij door de voorhof mee naar de oostelijke gang in de binnenste muur en die mat hij ook op. Ook hier weer dezelfde afmetingen als bij de andere.


Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Spitalslia. 	 Klasen overleed in het ziekenhuis te Winschoten.


kebunrayaindrokilo 	 Geblewicz


Ug ang tanan nangadto aron sa pagpalista, ang matag-usa ngadto sa iyang kaugalingong lungsod. 	 Iedereen moest naar de stad of het dorp van zijn voorouders gaan om zich te laten inschrijven.


Ang yuta palibot sa Sossékonko kay kasagaran patag. 	 Krappahout is goed binnenshuis te gebruiken.


niini nga 	 BEA


Ug, nakita ko sa akong damgo ug ania karon, ang pito ka uhay nga mga puno ug maayo mibuswak sa usa ka uhot. 	 Diezelfde nacht had ik nog een droom. Nu zag ik zeven aren op een korenhalm en alle zeven waren even mooi en dik.


Sa palibot sa Khashm Mirāk. 	 Hoe breder de balk, hoe sneller gereden mag worden.


Ug sila mingsulti kaniya, nga nagaingon: Kong ikaw mahimong usa ka alagad niining katawohan ning adlawa, ug moalagad kanila, ug motubag kanila, ug mosulti sa mga maayong pulong kanila, nan sila mahimong imong mga alagad sa walay katapusan. 	 En zij antwoordden: "Als u hun een bevestigend antwoord geeft en belooft goed voor hen te zijn en hen op de juiste manier te dienen, zult u voor altijd hun koning kunnen zijn."


iyang mga gitunglo uban 	 Jaël


Ug si Moises misugilon niining mga pulonga sa tanang mga anak sa Israel: ug ang katawohan nanagbalata sa hilabihan. 	 Toen Mozes de woorden van de HERE aan het volk overbracht, heerste diepe rouw in het kamp.


Wādī 	 James Levine


Sila nanag-ibut ug malbas sa kalibonan; Ug mga gamot sa hilbas makaon nila. 	 Daar eten ze de zoutige neerslag van het struikgewas en de wortels van de brem,


Ang INSEE 	 INSEE


Ug ang sapinit miingon sa mga kahoy: Kong sa pagkatinuod dihogon ako nga hari sa ibabaw ninyo, nan umari kamo ug pumasilong sa akong landong; ug kong dili, nan pagulaa ang kalayo gikan sa sapinit ug molamoy sa tanang kahoy nga cedro sa Libano. 	 En de doornstruik antwoordde: 'Als u mij werkelijk als koning wilt, ga dan in mijn schaduw zitten! Maar weigert u, dan zullen er vlammen uit mij komen, die de grote ceders van de Libanon zullen verteren!'


Unya si Jose midangat ug nagpahibalo kang Faraon ug miingon siya: Ang akong amahan ug ang akong mga igsoon nga lalake, ug ang ilang mga panon sa carnero ug ang ilang mga panon sa vaca, uban ang tanan nga ila, nangabut na gikan sa yuta sa Canaan, ug ania karon, atua sila sa yuta sa Gosen. 	 Na hun aankomst ging Jozef naar Farao. "Mijn vader en mijn broers zijn aangekomen vanuit Kanaän", rapporteerde hij, "met hun schapen, runderen en andere bezittingen. Zij willen zich graag in het land Gosen vestigen."


"Ania dinhiy usa ka batang lalaki nga may lima ka pan nga sebada ug duha ka isda, apan mag-unsa man kana alang niining hilabihan ka daghan?" 	 "Hier is een jongen, die vijf gerstebroden en twee gedroogde vissen heeft. Maar wat hebben wij daaraan voor zoveel mensen?"


Agriphila 	 Ivan Soshenko


Yang years resolution 	 RGS


Ug si Isaac miingon sa iyang anak: Naunsa nga nakakaplag man ikaw niana sa madali, anak ko? Ug siya mitubag: Kay si Jehova nga imong Dios naghatag niini kanako sa madali. 	 En Isaäk vroeg: "Hoe heb je dat zo snel voor elkaar gekregen, jongen?" Jakob antwoordde daarop: "De HERE, uw God heeft mij geholpen!"