Ug si Jehova nagsugo sa manolonda; ug iyang gisakub pag-usab ang iyang espada sa sakuban niana. 	 Toen gaf de HERE de engel bevel zijn zwaard in de schede te steken.


barato 	 Banaanboot


Ug ang mga sulogoon ni Absalom mingbuhat kang Amnon sumala sa gisugo ni Absalom. Unya ang tanang mga anak nga lalake sa hari mingtindog, ug ang tagsatagsa ka tawo mikabayo sa iyang mula, ug mikalagiw. 	 Zo werd Amnon vermoord. De andere zonen van de koning sprongen op hun muildieren en gingen er vandoor.


kanako ug 	 Avaris


Kinabuhi gipangayo niya kanimo ug gihatagan mo siya, Bisan sa pahalugway sa mga adlaw sa mga katuigan nga walay katapusan. 	 U komt hem tegemoet met overvloed en geeft hem een prachtige gouden kroon.


sa ) 	 Eduard Eduard


Oberst Glacier 	 SGC gaat


balik ngadto 	 Inwoner


palibot sa Nimbus Mountain 	 de Nuba Bergen


Ug miadto ako sa manolunda ug giingnan ko siya nga ihatag niya kanako ang gamayng basahon nga linukot; ug siya miingon kanako, "Kuhaa kini ug kan-a; mapait kini sa imong tiyan, bisan tuod sa imong baba matam-is kini daw dugos." 	 Ik ging naar de engel toe en vroeg hem mij het boek te geven. "Hier", zei hij, "eet het op. Het zal zwaar op uw maag liggen, maar in uw mond zo zoet zijn als honing."


Ug si Jesus gidakop sa panon sa mga sundalo ug sa ilang kapitan ug sa mga polis sa mga Judio, ug ilang gigapos siya. 	 De soldaten en tempeldienaars namen Jezus gevangen.


Huai 	 Ivan Konev


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Jack. 	 Nadat hij is ingestapt, rijdt Jack weg.


Ug dili magakalooy ang imong mga mata; ang kinabuhi magabayad sa kinabuhi, ang mata sa mata, ang ngipon sa ngipon, ang kamot sa kamot, ang tiil sa tiil. 	 U mag geen medelijden hebben met een valse getuige. Hierbij geldt: Leven om leven, oog om oog, tand om tand, hand om hand, voet om voet."


Espesye sa langaw ang Dictya iron. 	 Van hem stamt het idee van de IJzeren Rijn.


Ang Chalandray usa 	 Frans-Guyana


Ug ang tanang mga hari sa amihanan, ang sa halayo ug sa haduol, managkuyog; ug ang tanang mga gingharian sa kalibutan, nga anaa sa ibabaw sa nawong sa yuta: ug ang hari sa Sesac manginum sunod kanila. 	 en alle koningen van de noordelijke landen, dichtbij en veraf, de één na de ander; alle koninkrijken van de wereld. En tenslotte dronk ook de koning van Babel (A) zelf uit deze beker, gevuld met Gods toorn.


Naa ba kaha ka sa kawanangan, or gi tiaw sa alien? 	 Ben je in de ruimte, ontvoerd door buitenaardse wezens?


Ug ang nagabitay nga mahabilin sa cortina sa balong-balong, nga mao ang katunga sa usa ka cortina nga nahabilin, magabitay sa luyo sa tabernaculo. 	 Het dak overlapt de zijkanten van de tabernakel dan overal met 45 cm.


Ibragimkend Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ibragimkend. 	 Hierna sloot God een verbond met Abraham, met de besnijdenis als teken.


Ang yuta sa Decollatura kay kabungtoran. 	 Diepen, aan de Korvelseweg.


footage 	 UQAM


Colton says 	 Racine County


the 	 Christeyns


Canada 	 Edificio


Tessa 	 Kyra


unit-symbols 	 %s munit-symbols


Apan ibilin ko ang pipila ka tawo kanila gikan sa espada, gikan sa gutom, ug gikan sa kamatay; aron ipahayag nila ang tanan nilang mga dulumtanan sa taliwala sa mga nasud nga ilang pagaadtoan; ug sila makaila nga ako mao si Jehova. 	 Maar enkelen van hen zal Ik sparen voor het geweld, de honger en de ziekten. Ik zal hen redden om hen tegenover de volken te laten verklaren hoe goddeloos zij zijn geweest. Zij zullen weten dat Ik de HERE ben."


the 	 GM's


MORA 	 Loboc


Apan ang mga gikasabud diha sa maayong yuta mao kadtong makadungog sa pulong ug magadawat niini ug mamunga, sa katloan ka pilo, ug kan-oman ka pilo, ug usa ka gatus ka pilo." 	 Maar de goede grond stelt de mensen voor, die het woord van God horen en er met hun hele hart in geloven. Zij doen er iets mee. Het goede zaad brengt vrucht voort in hun leven. Wel dertig, zestig en honderd keer zoveel als is gezaaid."


Espesye insekto 	 Het Loo


Apan si Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias mikalagiw gikan kang Johanan uban ang walo ka tawo, ug ming-adto sa mga anak sa Ammon. 	 Ismaël ontsnapte ondertussen met acht van zijn mannen naar het land van de Ammonieten.


for 	 Thrall


Chlorophorus 	 Furstenberg


Ug sumulti ka kaniya, nga magaingon: Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Gipatay mo ba, ug panag-iyahon mo usab? Ug ikaw mamulong kaniya sa pag-ingon: Kini mao ang gipamulong ni Jehova: Sa dapit diin ang mga iro mitila sa dugo ni Naboth, ang mga iro motila sa imong dugo, bisan ang imo. 	 Geef hem de volgende boodschap van Mij door: 'Is het vermoorden van Naboth nog niet erg genoeg? Moet u hem ook nog beroven? Omdat u dit hebt gedaan, zullen de honden uw bloed oplikken, net zoals zij Naboths bloed hebben opgelikt."


Lungsod ang Kuchnia 	 Parisa


Bisan pa ang mga irong ihalas mopagula sa ilang suso, mopasuso sa ilang mga itoy; Ang anak nga babaye sa akong katawohan nahimong mabangis, ingon sa mga avestruz sa kamingawan. 	 Zelfs de jakhalzen voeden hun jongen, maar mijn volk Israël doet dat niet. Zij lijken op wrede struisvogels uit de woestijn, die geen acht slaan op de kreten van hun jongen.


the 	 Blauwe Duivel”


Ug ang tanang mga hari ug ang ilang mga yuta gikuha ni Josue sa makausa kay si Jehova, ang Dios sa Israel, nakig-away alang sa Israel. 	 Alles werd in één veldtocht veroverd, omdat de HERE, de God van Israël, voor Zijn volk streed.


Si Jehova mahinay sa iyang pagkasuko, ug daku sa gahum, ug sa bisan unsang paagi dili gayud magisip nga walay sala niadtung mga sad-an: ang dalan ni Jehova anaa sa alimpulos ug anaa sa bagyo, ug ang mga dag-um mao ang abug sa iyang mga tiil. 	 De HERE is erg geduldig, maar Zijn kracht blijkt ongelooflijk groot en Hij laat niet ongestraft wie schuldig blijkt te zijn. Hij toont Zijn kracht in wervelwinden en storm. De wolken zijn als stof onder Zijn voeten.


Credits 	 ERT


Si Pedro miingon kaniya, "Bisan pa kon gikinahanglan nga mamatay ako uban kanimo, dili ko gayud ikaw igalimod." Ug mao usab kana ang gisulti sa tanang mga tinun-an. 	 "Ik zou liever sterven!" hield Petrus vol. Dat zeiden ook de andere discipelen.


Unya giyahat ni Abraham ang iyang mga mata ug mitan-aw; ug ania karon, ang usa ka carnero nga lake sa likod, kansang mga sungay nagapus sa kasapinitan. Ug miadto si Abraham, ug gikuha niya ang carnero nga lake ug kini gihalad niya sa halad-nga-sinunog, salili sa iyang anak. 	 Abraham keek rond en zag vlakbij een ram, die met zijn horens in de struiken vastzat. In plaats van zijn zoon offerde hij die ram als een brandoffer op het altaar.


Magapatalinghug ba ang Dios sa iyang pagtu-aw, Kong ang kasamok modangat kaniya? 	 Zal God naar zijn hulpgeroep luisteren als hij in moeilijkheden komt?


Meadow Brook 	 Timothy Garton


Sa palibot sa Kapp Napier. 	 De hoofdstad is Napier.


Ang yuta sa Paliano kay lain-lain. 	 Dit is Rhand Altor.


Walog ang Pad' Kultusnaya sa Rusya. 	 Zij ontvluchtten de Kulturkampf in hun land.


Credits 	 Geist


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Intergovernmental Panel on Climate Change


Ug nagdala ka sa imong katawohan nga Israel gikan sa yuta sa Egipto uban sa mga ilhanan, ug sa mga kahibulongan, ug uban sa kusganong kamot, ug uban sa tinuy-od nga bukton, ug uban sa dakung kalisang; 	 U bracht Israël uit Egypte met machtige wonderen, grote kracht en verschrikkingen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa ‘En Dor. 	 Hij 'dooft' als het ware de pijn.


Ug siya miingon kanila, "Sumunod kamo kanako, ug himoon ko kamong mga mangingisdag tawo." 	 Jezus zei tegen hen: "Ga met mij mee. Dan zal ik een ander soort vissers van jullie maken. Vissers die mensen voor Mij vangen."


Dili ka magayukbo sa ilang mga dios, ni mag-alagad kanila, ni magbuhat ingon sa ginabuhat nila; kondili hinoon laglagon mo sila ngatanan, ug panugmokon mo gayud ang ilang mga haligi nga larawan. 	 U mag de goden van die volken niet aanbidden noch een offer brengen. Volg niet het voorbeeld van deze heidense volken; u moet hen tot het bittere einde bestrijden en hun afgodsbeelden aan stukken slaan.


balaod Escuela de Derecho 	 het Escuela de Derecho


grates 	 zwarten moslims


Anoia 	 Sant


Sa pagkabuntag magaingon ka: Maayo unta kong mahapon na! Ug sa hapon magaingon ka: Maayo unta kong mabuntag na! tungod sa kalisang sa imong kasingkasing nga imong kahadlokan, ug tungod sa talan-awon nga makita mo sa imong mga mata. 	 's Morgens zult u zeggen: 'Was het maar nacht!' En 's avonds zult u zeggen: 'Was het maar ochtend!' Die vreselijke angst zal u geen moment loslaten.


Munisipyo ang Gemeente Hollands Kroon sa Olanda. 	 Ze behoort tot de gemeente Hollands Kroon.


Ug kini dapal ang gibag-on; ug ang ngilit niana gihimo sama sa ngilit sa usa ka tasa, sama sa usa ka bulak sa lirio: kini kasudlan sa duha ka libo ka bato. 	 De wanden van het bassin waren ongeveer acht centimeter dik, de rand leek op die van een beker of lelie en de inhoud van het vat bedroeg 44.000 liter.


Palihug sa pagsangyaw 	 Trespa® TopLab®PLUS


Smith 	 Mike Smith


Ug si David mikalagiw gikan sa Najoth sa Rama, ug miabut ug miingon sa atubangan ni Jonathan: Unsay akong nabuhat? Unsay akong kasal-anan? Ug unsay akong sala sa atubangan sa imong amahan, nga siya nagapangita sa akong kinabuhi? 	 David vluchtte hierna weg uit Najoth in Rama en ontmoette Jonathan. "Wat heb ik misdaan?" riep hij uit. "Waarom is je vader zo vastbesloten mij te doden?"


Unya si David miingon sa sulogoon: Kini mao ang igaingon mo kang Joab: Dili mo ikasakit kining butanga kay ang espada milamoy sa usa ingon man sa lain; himoang labing mabaskugon ang imong paggubat batok sa ciudad ug gun-oba kana; ug padasigon mo siya. 	 "Goed, vertel Joab maar dat hij de moed niet moet verliezen", zei David. "Het zwaard doodt zowel de één als de ander! Vecht de volgende keer met meer verbetenheid en verover de stad; zeg hem dat ik tevreden ben over de resultaten tot nu toe."


the 	 Tauranga


Smile 	 Senka


surakarta 	 Tsjecho-Slowaken


Tessa 	 Zuzana


Dianthus 	 John Altman


pamily a 	 Huis van Aanbidding


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dieren. 	 Kruitneus moet alle dieren verzorgen.


Ang Makagagahum nga Dios, si Jehova, nagsulti: Ug nagtawag sa yuta gikan sa silangan sa adlaw, ngadto sa kasadpan niini. 	 Een psalm van Asaf. De HERE, de enig ware God, neemt het woord en roept naar de hele aarde, van oost tot west.


the footage 	 het Windows Insider-programma


yuta sa Cabo Nepean 	 Chamois


Kinahanglan walay sulting mahilas nga magagula gikan sa inyong baba, kondili kanang mga maayo lamang nga makapalig-on ug angay sa higayon, aron makahatag kinig kaayohan ngadto sa mga magapatalinghug. 	 Laat er ook geen vuile taal uit uw mond komen; dat doet alleen maar kwaad. Zeg op het juiste moment het juiste woord, iets wat de mensen helpt en goed doet, zodat zij genade ontvangen.


Ug si David miingon kaniya: Ayaw kahadlok; kay ako sa pagkamatuod magapakita kanimo ug kalolot tungod lamang kang Jonathan nga imong amahan, ug igauli ko kanimo ang tanang yuta ni Saul nga imong amahan; ug ikaw magakaon ug tinapay sa akong lamesa sa kanunay. 	 Maar David zei: "Wees maar niet bang! Ik heb u gevraagd hier te komen, omdat ik iets goeds voor u wil doen wegens mijn eed aan uw vader Jonathan. Ik zal al het land dat van uw grootvader Saul was, aan u teruggeven en u kunt hier in het paleis wonen!"


Nalipay 	 evolueerde


the 	 Vermonters


nga 	 Toen Adonai


Kay wala kuhaa ni Josue ang iyang kamot, nga iyang gilabog sa bangkaw hangtud nga nahurot pagkalaglag ang tanang pumoluyo sa Ai. 	 want Jozua hield zijn speer op Ai gericht tot ook de laatste overlevende dood was.


Kay ang mga tubig sa Nimrim mahimong biniyaan; kay ang balili malaya, ang linghod nga balili malawos, walay butang nga lunhaw. 	 Zelfs de Nimrim-rivier wordt een woestenij. Het gras verdort en de kwetsbare planten verwelken.


punto 	 UST


palibot Parco dell ' 	 het park


Credits 	 No Smoking Day


Teresa Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Teresa. 	 Theresa probeert de ketting te krijgen.


grates 	 Address


Kun makakaplag siya sa nawala, ug makalimod siya niana ug makapanumpa siya sa bakak; sa bisan unsa niining tanang mga butanga nga mabuhat sa tawo, makasala siya niana; 	 of door een verloren voorwerp te vinden en daarover te liegen en te zweren dat hij het niet heeft;


Ang TP 	 Chip Kelly


Credits 	 MDE-systemen


nga 	 Cusjiet


Faraon 	 “moslimfulanis


Samtang buhi pa ako magadayeg ako kang Jehova: Magaawit ako ug mga pagdayeg sa akong Dios samtang buhi pa ako. 	 Ik wil de HERE eren zolang ik leef. Ik wil psalmen zingen voor mijn God, zolang ik daarvoor de adem heb.


pintang it o’y 	 IATI


Dikit 	 Chavo


Condylostylus 	 Carlos Peña


Arroyo Azul 	 Manuel Estiarte


says 	 Dalli


the 	 Gorse Lea


Listroderes Listroderes 	 Centers for Disease Control


footage 	 Aquaman


Cerro 	 Yahiko Heiligdom


Kalapukan ang Ngala Djiri Fara sa Mali. 	 De Mulhacén is zonder hulpmiddelen te beklimmen.


Ang yuta palibot sa Dam Number 57 kay patag. 	 Marga Minco: Het bittere kruid 57.


gamay 	 Fujimi


Nga nanagpanggula aron sa paglugsong ngadto sa Egipto, ug wala magpangutana gikan sa akong baba; aron sa paglig-on sa ilang kaugalingon sa kusog ni Faraon, ug sa pagdangup diha sa landong sa Egipto! 	 Want zonder Mij iets te vragen, hebt u zich om hulp tot Egypte gewend en hebt u op de bescherming van Farao vertrouwd. (A)


Busa ang arayis sa sakayan miadto kaniya, ug miingon kaniya: Unsa ang buot mong ipasabut, Oh hingatulogon? tindog, tawga ang imong Dios, basin pa ang Dios magahunahuna tungod kanato, aron kita dili mangamatay. 	 De kapitein van het schip kwam naar beneden, wekte hem en zei: "Ligt u op een moment als dit te slapen? Vooruit, sta op. Roep uw god te hulp. Misschien zal hij genadig zijn en ons leven redden!"


Capnobotes 	 Keyes


Labani ang akong katungod, ug tubsa ako: Buhion mo ako sumala sa imong pulong. 	 Wees rechter over mij en red mij. U hebt beloofd mij nieuw leven te geven.


Ug si Maria nangutana sa manolunda, "Unsaon ba pagkahimo niini nga wala man akoy bana?" 	 "Maar hoe kan ik een kind krijgen?" vroeg Maria. "Ik ben nog maagd."


Ug nanaghimog panghimatuod ang panon sa katawhan, sila nga didto uban kaniya sa iyang pagtawag kang Lazaro sa paggula gikan sa lubong ug sa pagbanhaw kaniya gikan sa mga patay. 	 De mensen die erbij waren geweest, hadden iedereen verteld dat Jezus Lazarus uit het graf had geroepen en weer levend had gemaakt.


Sericornis 	 The Original Series


Ug ania karon, ako magauban kanimo, ug ikaw pagabantayan ko sa bisan asa nga imong pagaadtoan, ug ikaw pagapabalikon ko niining yutaa; kay ako dili mobiya kanimo hangtud nga matuman ko ang akong gisulti kanimo. 	 Ja, Ik zal bij u blijven en u beschermen, waar u ook gaat of staat. Ik zal u veilig terugbrengen naar dit land en voortdurend aan uw zijde blijven, net zolang tot Ik u alles heb gegeven wat Ik u heb beloofd."


Struga 	 R B


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Doi Huai Ngio. 	 Schoonheten mocht 100 paren duiven houden.


Kay kon pinaagi sa imong baba magasugid ikaw nga si Jesus mao ang Ginoo, ug magatoo sa sulod sa imong kasingkasing nga siya gibanhaw sa Dios gikan sa mga patay, nan, maluwas ikaw. 	 Want als u zegt dat Jezus Christus uw Heer is en als u met uw hele hart gelooft dat God Hem uit de dood heeft opgewekt, zult u gered worden.


Unya siya miingon: Pakitaa ako ug kalooy sa imong mga mata, ginoo ko; kay niana ikaw naglipay kanako, ug tungod niana ikaw nakigsulti kanako nga may kalolot sa imong ulipon nga babaye, bisan pa nga ako dili sama sa usa sa imong mga sulogoon nga babaye. 	 "Dank u wel, meneer", antwoordde Ruth. "U bent zo vriendelijk voor mij, terwijl ik niet eens een arbeidster van u ben!"


Ug bisan pa, sila nagaingon: Ingon nga si Jehova buhi; sa pagkamatuod, sila nanagpanumpa sa bakak. 	 Zelfs als zij mijn naam gebruiken om een eed te zweren, liegen zij nog.


Unya, na-part-time instructor pa siya sa St. Peter’s College sulod sa 12 ka tuig. 	 Na zijn middelbare school aan het Sint-Pieterscollege te Jette, begon hij aan de filmopleiding aan Sint-Lukas, om regisseur te worden.


ngalan tan 	 Landstuhl


➡ RONGBACHKIM 	 de Raad Ethica


Ang Florianópolis dakong 	 Florianópolis


Bukid ang Three Brothers sa Estados Unidos. 	 In de Lage Landen kende men De drie broers.


Credits 	 Schotten


anhianhi 	 Klas Johansson


for 	 Dungeons and


Gisalibay sa Israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya. 	 Maar het is te laat! Israël heeft haar kans moedwillig voorbij laten gaan en wordt nu door haar vijanden achtervolgd.


wipes 	 Huggies


San Vicente Clara 	 Santa Clara Valley


Ipakita ang Transmission 	 Transmission _weergeven


Trabaho mga Bansa 	 Ghanezen


Tagaytay ang Sra 	 Bonne Citoyenne


Ang yuta 	 Beehive House


Colton says : Feb 8 2010 Reply 	 het Goldstone-rapport


Kayutaan'g hupas ang Flotningsmone sa Noruwega. 	 Met de "Flores" maken ze de invasie in Normandië mee.


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa La Audiencia. 	 Hij houdt contact met het publiek bij het uitvoeren.


Gipahilayo mo gikan kanako ang akong mga kaila, Imong gihimo ako nga dulumtanan ngadto kanila: Nabilanggo ako, ug dili ako arang makagula. 	 U hebt Zich tegen mij gekeerd en ik kan dat niet verdragen. Ik heb het gevoel alsof U mij tegen de grond hebt geslagen.


Comoros 	 Huaorani


Branch Smith 	 Vendetta Fields


footage 	 Armadale


usa 	 Madestein


Symplocos 	 Henryk


Ug sila mingtubag sa manulonda ni Jehova nga nagtindog sa taliwala sa mga kahoy nga mirto, ug ming-ingon: Kami minglakaw ngadto-nganhi latas sa kalibutan, ug, ania karon, ang tibook kalibutan nagaurong pa, ug nagapahulay, 	 Toen brachten de andere ruiters de Engel van de HERE verslag uit van hun tocht: "Wij hebben de hele aarde verkend en het is overal volkomen rustig."


Espesye sa alasiwsiw ang Euparatettix rapidus. 	 FastCGI voor versnelde CGI-ondersteuning.


CẦU 	 Werelddominantiegroep


for 	 IRL


nimo 	 Katharine


Tessa 	 Keisha


Ug ang mga tawo niadtong dapita nanagpangutana kaniya mahatungod sa iyang asawa; ug siya mitubag: Siya akong igsoon nga babaye; kay nahadlok siya sa pag-ingon: Siya akong asawa; kay tingali, matud niya, patyon ako sa mga tawo niining dapita tungod kang Rebeca; kay maanyag siya nga pagatan-awon. 	 Toen de mannen uit die plaats hem naar Rebekka vroegen, zei hij: "Zij is mijn zuster." Want hij was bang dat zij hem zouden doden als hij vertelde dat zij zijn vrouw was. Ze was erg knap en om haar te krijgen, konden ze hem wel eens uit de weg willen ruimen.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Unknown Soldier Monument. 	 Monument to the unsung refereert aan de vele Monumenten voor de onbekende soldaat.


Ang gipamubo 	 Zebulon Pike


Espesye sa orkidya ang Prasophyllum incorrectum. 	 Een berucht geschrift ten onrechte verguisd.


Ug si Noemi may kaubanan sa iyang bana, usa ka tawong gamhanan tungod sa pagkabahandianon, sa panimalay ni Elimelech; ug ang iyang ngalan mao si Booz. 	 In Bethlehem woonde Boaz, een familielid van Naomi's man. Hij was schatrijk.


Ug ang mga Filistehanon nakaagaw sa arca sa Dios ug ilang gidala kini gikan sa Eben-ezer ngadto sa Asdod. 	 1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht.


Apan si Jesus miingon, "Ayaw na niana!" Ug iyang gihikap ang dalunggan niini ug giayo siya. 	 "Houd op!" zei Jezus. Hij raakte het gewonde oor aan en genas het.


footage 	 Azure


Espesye sa alindanaw ang Tepuibasis thea. 	 Bijeengebracht door Thea Doelwijt.


Ug si Saul nakakita ug nanghibalo nga si Jehova nagauban kang David; ug si Michal, ang anak nga babaye ni Saul nahigugma kaniya. 	 Toen Saul zich realiseerde hoe de HERE David hielp en hoeveel zijn dochter Michal van hem hield,


Aron dili ka magabuhat ug dautan alang kanamo, maingon nga kami wala magatandog kanimo, ug ingon nga kaming tanan nagbuhat ug maayo alang kanimo, ug ikaw gipagikan namo sa pakigdait; ikaw karon mao ang gibulahan ni Jehova. 	 Beloof ons dat u zich niet tegen ons zult keren. Wij hebben u tenslotte ook niet slecht behandeld; integendeel, wij hebben u goed behandeld en in vrede weggestuurd. U bent immers de door de HERE gezegende."


Adunay 37,873 ka molupyo. 	 In absolute cijfers zijn dit 38723 banen ten overstaan van het geheel.


Ginoo, ikaw mao ang among dapit-nga-puloy-anan Sa tanang mga kaliwatan. 	 Deze psalm is een gebed van Mozes, de vriend van God. Here, van generatie op generatie hebben wij onze hulp en kracht bij U gezocht.


San Nicolas 	 Sinterklaas


Klokkeskora nahimutang sa usa ka walog. 	 Rond middernacht klinkt klokgelui door het bos.


dakbayan sa Marawi 	 Mark Twain


Unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, Ikaw dila nga malimbongon? 	 Leugenaars, wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?


Unya ang tibook Israel nanagtigum sa ilang kaugalingon sa tingub kang David ngadto sa Hebron, nga nanag-ingon: Ania karon, kami mao ang imong bukog ug imong unod. 	 De leiders van Israël kwamen bij David in Hebron en zeiden: "Wij zijn uw bloedeigen broeders. (A)


Ottoman State 	 de Ottomaanse staat


Sucutard 	 Suwarrow


Neduba extincta. 	 Querido uitgebracht.


Ang lima kanila mga boangboang, ug ang lima mga but-an. 	 Vijf van hen waren zo verstandig extra olie mee te nemen, maar de andere vijf waren dom en dachten daar niet aan.


gigamit 	 Castilië


Pamalik kamo ngadto kaniya kang kinsa kamo nanukol sa hilabihan gayud, Oh mga anak sa Israel. 	 Daarom, mijn volk, al bent u nog zulke verdorven opstandelingen, kom, keer terug naar Hem, van Wie u bent afgeweken.


Aaqâb ez Zaloûaa nahimutang sa usa ka gitas-on. 	 Japan was immers nog niet in oorlog met de VS.


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Küllük Tepe. 	 Abseilen,klimmen een vlot bouwen.


Ug si Jesus miingon kaniya, "Tumindog ug lumakaw ka; ang imong pagsalig nakapaayo kanimo." 	 Jezus zei tegen de man: "Sta op. U kunt gaan. U bent gered door uw geloof."


Ang yuta sa Isla Vancouver kay medyo bungtoron. 	 Vancouver ligt niét op Vancouver Island, zoals door sommigen wordt gedacht.


Ug sa wala pa sila makahigda, ang balay ni Lot gilibutan sa mga tawo sa Sodoma, ang tibook nga lungsod sa tingub, mga batan-on ug mga tigulang: 	 Na het eten, toen iedereen zich klaarmaakte voor de nacht, omsingelden de mannen van Sodom (oud en jong) het huis en schreeuwden naar Lot: "Laat je gasten eens naar buiten komen, dan kunnen wij ze verkrachten!"


Bayou 	 Jacques Demy


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Port Antonio. 	 Van de laatste naam is de plaatsnaam Port Antonio afgeleid.


the 	 Twickenham


Credits 	 Moslim Broederschap


Kinahanglan nga siya dili bag-o pa lang nakabig, kay tingali unyag moburot siya sa pagpagarbo ug mahulog ngadto sa pagkasinilotan ingon sa yawa; 	 Een voorganger mag niet iemand zijn die pas kort christen is, omdat hij dan wel eens verwaand zou kunnen worden en onder hetzelfde oordeel valt als de duivel.


Gajahngeram 	 Pogonomyrmex schmitti Pogonomyrmex


Epilobium 	 Sanjay Khan


"Ngadto sa manolunda sa iglesia sa Efeso, isulat mo kini: `Mao kini ang mga pulong sa nagakupot ug pito ka mga bitoon diha sa iyang too nga kamot, ang nagalakaw sa taliwala sa pito ka mga kandilirong bulawan: 	 EFEZE Schrijf aan de boodschapper van de gemeente in Efeze: Dit zijn de woorden van Hem, Die de zeven sterren in Zijn rechterhand houdt en tussen de zeven gouden lampen loopt:


Unya mitubag si Doeg ang Edomhanon, nga nagtindog tupad sa mga sulogoon ni Saul, ug miingon: Nakita ko ang anak nga lalake ni Isai nga nagapadulong ngadto sa Nob, ngadto kang Ahimelech ang anak nga lalake ni Ahitob. 	 Toen nam de Edomiet Doëg, die bij Sauls mannen stond, het woord en zei: "Toen ik in Nob was, heb ik David zien praten met de priester Achimélech. Achimélech vroeg de HERE om raad over wat David moest doen en daarna gaf hij hem voedsel en het zwaard van de Filistijn Goliath."


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Stari Vis. 	 Vervolgens wordt een relatie aangelegd tussen de leeftijd van de vissen en hun lengte, vis groeit altijd door.


lanaw 	 Cavan


Ug siya miingon: Manlakaw kita, ug ako magalakaw sa unahan mo. 	 "Nou, laten we dan maar gaan", zei Esau. "Mijn mannen en ik zullen bij jullie blijven en jullie begeleiden."


Ibutang mo ba ang imong mga mata ibabaw nianang dili mao? Kay sa pagkatinuod ang mga bahandi magahimo ug mga pako sa ilang kaugalingon, Sama sa usa ka agila nga nagalupad paingon ngadto sa langit. 	 Staar u niet blind op rijkdom, die in feite niets voorstelt. Rijkdom is ook maar vergankelijk. Zoals een vogel opvliegt, kan het weer verdwijnen.


Oh pagakpaka ninyo ang inyong mga kamot, ngatanan kamong katawohan; Managhugyaw kamo ngadto sa Dios uban ang tingog sa pagdaug. 	 Een psalm van de Korachieten voor de koordirigent.


322 pa ka adlaw (323 kon leap year) ang nahabilin sa tuig. 	 Keuleumbah telt 322 inwoners (volkstelling 2010).


busa, buhata ug bantayi ninyo ang tanan nga ilang ginaingon kaninyo, apan ayaw ninyo pagbuhata ang ilang ginabuhat; kay sila maayo rang mosulti apan dili mobuhat. 	 U moet precies doen wat zij zeggen. Maar hun voorbeeld mag u beslist niet volgen.


Lunularia 	 The Pearl


Challenge Mine 	 World Challenge


Kapangyarihan : Ang Kapangyarihan Ng 	 de King’s Head Inn


Apan kong kamo tumipas, ug biyaan ninyo ang akong kabalaoran ug akong mga sugo nga akong gihatag kaninyo, ug moadto sa pag-alagad sa laing mga dios, ug magsimba kanila; 	 Maar als u Mij niet volgt en de wetten die Ik u gaf, niet naleeft en afgoden aanbidt,


the 	 Ebay


Colton says 	 Neiman Marcus


Ailano mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Prata Sannita, Pratella, Raviscanina, ug Vairano Patenora. 	 Ailano grenst aan de volgende gemeenten: Prata Sannita, Pratella, Raviscanina, Vairano Patenora.


Conakry 	 Aracaju


Bukid 	 Cardo


(Ningkatawa tanan) 	 (Gelach)


Ug gikan sa banay ni Ruben, ang Beser lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Jaas lakip ang iyang mga sibsibanan, 	 De stam van Ruben gaf hun Bezer, Jahza, Kedemoth en Mefaäth, ook elk met weidegrond.


footage 	 Nobelprijs voor Vrede


ang Arkansas River Canyon 	 de rivier de Arkansas


says : Feb 	 de Raad van 16 april 2014


Sa ikakatloan ug unom ka tuig sa paghari ni Asa, si Baasa hari sa Israel misulong batok sa Juda, ug gitukod ang Rama, aron dili niya katugotan bisan kinsa nga mogula kun moadto kang Asa nga hari sa Juda. 	 In het zesendertigste regeringsjaar van koning Asa verklaarde koning Baësa van Israël hem de oorlog en bouwde een fort bij Rama, waarmee hij de weg naar Juda afsloot.


Ug gipalubog niya ang mga camello sa gawas sa lungsod, haduol sa usa ka atabay sa tubig, sa takna sa kahaponon, sa takna sa paggula sa mga babaye aron sa pagkalos ug tubig. 	 Hij stopte bij een waterput net buiten de stad en liet de kamelen neerknielen. Het was tegen de avond en de vrouwen van de stad zouden zo komen om water te putten.


footage 	 SHANGHAI


Brevipalpus 	 ó D DD


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cerro El Cigarro. 	 Hij bekijkt zichzelf op een foto waarbij hij die sigaar rookt.


location surakarta 	 de Europese Dienst voor extern optreden


Lyon nahimutang 	 Charny


Ang mga anak ni Gibbar, kasiyaman ug lima. 	 de familie Gibbar (95),


Ug miingon ang tawo: Mingpahawa sila dinhi ug hingdunggan ko sila nga nanag-ingon: Mangadto kita sa Dotham. Ug si Jose misubay sa iyang mga igsoon, ug sila hingkaplagan niya sa Dotham. 	 "Jazeker", zei de man, "maar ze zijn hier niet meer. Ik hoorde hen zeggen dat ze naar Dothan gingen." Jozef volgde zijn broers naar Dothan en vond hen daar.


Castel Dugenta Sant'Agata 	 Castel Morrone


"Ayaw kamo paghunahuna nga mianhi ako aron sa pagbungkag sa kasugoan o sa mga profeta; ako mianhi dili sa pagbungkag kondili sa pagtuman niini. 	 Denk niet dat Ik ben gekomen om de wetten van Mozes en de woorden van de profeten opzij te schuiven. Ik ben juist gekomen om er de volle betekenis aan te geven.


Ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "Kon mao kanay kahimtang sa lalaki labut sa iyang asawa, maayo pag dili na lang mangasawa." 	 Jezus' discipelen zeiden: "Als het zc is, kan men beter niet trouwen."


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Grant. 	 De ruzie bereikte de oren van Grant.


Ug si Samuel miingon kang Saul: Ngano nga ikaw nagsamok kanako, sa pagpagula kanako? Ug si Saul mitubag: Ako nagakaguol sa hilabihan gayud; kay ang mga Filistehanon nakiggubat batok kanako, ug ang Dios mibulag gikan kanako, ug wala na motubag kanako, ni pinaagi sa mga manalagna, ni pinaagi sa mga damgo: busa gisangpit ko ikaw, aron ipahibalo mo kanako kong unsay akong pagabuhaton. 	 "Waarom hebt u mij gestoord door mij terug te halen?" vroeg Samuël aan Saul. "Omdat ik enorme problemen heb", antwoordde hij. "De Filistijnen zijn met ons in oorlog en de HERE heeft mij in de steek gelaten. Hij wil niet meer antwoorden door profeten of dromen; daarom heb ik u laten oproepen om te vragen wat ik moet doen."


Beatles 	 Browns


Kay ang Dios magaluwas sa Sion ug magatukod sa mga ciudad sa Juda; Ug sila managpuyo didto ug manag-iya niini. 	 Laat de hele schepping (hemel, aarde en zeeën) Hem eer brengen en prijzen.


Ang usa ka luok sa 	 De Spaans-Amerikaanse Oorlog


Bali sa bali, mata sa mata, ngipon sa ngipon; ingon nga nakadaut siya sa usa ka tawo, mao kini usab ang pagabuhaton kaniya. 	 breuk om breuk, oog om oog, tand om tand. Wat iemand een ander aandoet, zal ook hem worden aangedaan.


pinaagi sa bag-o ug buhi nga agianan nga iyang gibuksan alang kanato lahus sa tabil, nga sa ato pa, pinaagi sa iyang lawas, 	 Omdat Hij Zich voor ons heeft opgeofferd, is er voor ons een nieuwe weg naar het leven gekomen, dwars door het gordijn heen dat het Allerheiligste van het Heilige scheidde; en dat gordijn is Zijn lichaam.


footage 	 Dr Google


Bukid ang Feuerstein sa Awstriya. 	 Evstafii verlaten voordat het vuur zich in hun richting begaf.


Ug ang ilang mga anak nga iyang gisapnay ilis kanila, sila gicircuncidahan ni Josue: kay sila dili sinircuncidahan, kay sila wala man circuncidahi nila sa dalan. 	 Daarom liet Jozua nu hun zonen besnijden, die God in de plaats van hun vaders had gesteld.


Sa ingon niini si Ezequiel alang kaninyo mao ang usa ka timaan; sumala sa tanan nga iyang gihimo buhaton ninyo: sa diha nga kini moabut na, nan kamo makaila nga ako mao ang Ginoong Jehova. 	 Ezechiël is een voorbeeld voor u, zegt de Oppermachtige HERE. U moet doen wat hij heeft gedaan. En wanneer dat moment aanbreekt, zult u inzien dat Ik de HERE ben."


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Punta los Colorados. 	 Lepelaer kreeg de opdracht om ook de kleuren vast te leggen.


tungod kay 	 Kay Billie


Paderborn sa 	 dom Paderborn


suba 	 Henri Frenay


Kalapukan ang Lester Pond sa Estados Unidos. 	 De Volkenbond spreekt haar vertrouwen in Lester uit.


Tubiganan ang Nottingham Lake sa Estados Unidos. 	 Het is tijd voor de jaarmarkt van Nottingham.


Ug ang panuigon ni Noe lima ka gatus ka tuig, ug nanganak siya kang Sem, Cham, ug Japhet. 	 Noach was 500 jaar oud en had drie zonen: Sem, Cham en Jafeth.


location 	 Defensie


Ug atong 	 MGTOW


Ug siya miingon: Dili mahimo nga ako mobalik uban kanimo, ni mokuyog kanimo; dili ako mokaon sa tinapay, ni moinum sa tubig uban kanimo dinhi niining dapita. 	 Maar de profeet weigerde dat. "Dat kan ik niet doen", zei hij, "want het is mij niet toegestaan ook maar iets te eten of te drinken in Bethel. De HERE heeft mij daarvoor streng gewaarschuwd, net zoals Hij zei dat ik niet langs dezelfde weg naar huis mocht gaan."


the 	 de New York Jets


Chergui ( Gharbi 	 Eddy Wally Eddy Zoe


footage 	 iTune


location 	 Als Verenigde


sidlakan ang sa Boca 	 de Madre de Dios Rivier


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Aïn Alig. 	 Ze zijn dan ook met de hand bijna niet te vangen.


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Uusikaupunki. 	 Die brengt hen naar de verblijfplaats van het schilderij in Novo Mesto.


Ug ako nagbutang ug mga magbalantay ibabaw kaninyo, nga nagaingon: Pamati sa tingog sa trompeta; apan sila ming-ingon: Dili kami maminaw. 	 Ik stelde wachtposten over u aan, die u waarschuwden: "Luister naar het trompetgeschal. Dat is het teken dat er moeilijkheden op komst zijn." Maar u zei: "Nee! Wij willen er niet op letten!"


Isugo ko kaninyo, Oh mga anak nga babaye sa Jerusalem, Kong hikaplagan ninyo ang akong hinigugma, Nga inyo siya nga suginlan, nga ako nasakit gumikan sa gugma. 	 Meisjes van Jeruzalem, ik zeg het jullie met nadruk: Als jullie mijn liefste vinden, weten jullie wat je dan tegen hem moet zeggen? Dat mijn liefde voor hem mij teveel wordt.


Suba nga anhianhi ang Icyasebakobwa sa Rwanda. 	 De wegen tot aan Rjazan waren verstopt met vluchtelingen.


dalama 	 Hassa


Kay ako nakadungog ug tingog ingon sa usa ka babaye nga nagaanak, ug ang kaul-ol ingon kaniya nga magaanak sa panganay nga bata, ang tingog sa anak nga babaye sa Sion, nga nagahangus, nga nagabuklad sa iyang mga kamot, sa pag-ingon: Alaut ako karon! kay napugdaw ang akong kalag sa atubangan sa mga mamumuno. 	 Ik heb hard geschreeuw gehoord, als van een vrouw die haar eerste kind ter wereld brengt. Het is de schreeuw van mijn volk dat snakt naar adem, smeekt om hulp en door de knieën gaat voor zijn moordenaars.


Apan ang hari magakalipay diha sa Dios: Ang tagsatagsa nga nagapanumpa pinaagi kaniya, magahimaya; Kay ang baba sa mga nanagsulti sa kabakakan pagatak-umon. 	 Zij zullen omkomen door het zwaard en ten prooi vallen aan de wilde dieren.


footage 	 Sultan


Ug nahitabo sa ikasiyam ka tuig sa iyang paghari, sa ikanapulo ka bulan, sa ikanapulo ka adlaw sa bulan, nga si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia miabut, siya ug ang tibook niya nga kasundalohan, batok sa Jerusalem, ug mipahaluna batok niana; ug sila nagtukod ug mga kuta sa libut batok niana, 	 Koning Nebukadnezar antwoordde daarop door zijn hele leger te mobiliseren en Jeruzalem opnieuw te belegeren. Hij bereikte de stad op de tiende dag van de tiende maand van het negende regeringsjaar van koning Zedekia van Juda.


Ug mahitabo niadtong adlawa, nga ang kabukiran magapatulo sa matam-is nga vino, ug ang kabungtoran magapaagay sa gatas, ug ang tanang mga sapa sa Juda magapaagay sa tubig; ug ang usa ka tuburan motungha gikan sa balay ni Jehova, ug tubigan niini ang walog sa Sittim. 	 Dan zal jonge wijn van de bergen druipen en melk van de heuvels vloeien. De droge beekbeddingen van Juda zullen weer boordevol water staan en er zal een bron ontspringen in de tempel van de HERE om het dal van Sittim van water te voorzien.


SQL Server 2012 	 SQL 2016


Ug ang yuta nahugawan; busa ako nagadu-aw sa iyang pagkadautan sa ibabaw niya, ug ang yuta misuka sa iyang mga pumoluyo. 	 Dat hele land is verontreinigd door dergelijk gedrag. Daarom zal Ik de bewoners van dat land straffen en hen uit het land verjagen.


Ug siya mabdos ug nagsiyagit tungod sa kasakit sa pagbati, tungod sa kasakit sa pagpanganak. 	 Zij was zwanger en gilde van pijn omdat de geboorte van haar kind begonnen was.


Bukid ang Koh-i-Zindān sa Pakistan. 	 3 - Indiaas-Pakistaanse oorlog.


Ug sa diha nga magahalad kamo ug halad-sa-mga-pasalamat kang Jehova, ihalad ninyo kini aron kamo madawat niya. 	 Wanneer u de HERE een lofoffer brengt, moet u dat op de juiste manier doen en tevens zo dat het uzelf ook goed doet;


Ang Gravity Falls maoy Amerikanong karton nga seryeng pantelebisyon gibuhat sa Alex Hirsch alang sa Disney Channel. 	 Gravity Falls is een Amerikaanse animatieserie gecreëerd door Alex Hirsch.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de International Holocaust Remembrance Day


Sa palibot sa Kniven. 	 Onder het mes gaan.


Bisan pa ako magalakaw sa kinataliwad-an sa kasamok, ikaw magahatag ug kinabuhi kanako; Batok sa kaligutgut sa akong mga kaaway, pagatuy-oron mo ang imong kamot, Ug ang imong toong kamot magaluwas kanako. 	 Wanneer ik in grote moeite en zorgen verkeer, houdt U mij vast. U houdt de woede van mijn vijanden van mij weg en bevrijdt mij door Uw kracht.


Walog 	 McClane


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Ponta do Preço Leve. 	 Dan proberen mensen de glibberige klim naar de prijs.


Distrito ang Minie-Denniyeh sa Lebanon. 	 Miniyeh-Danniyeh is een district in het gouvernement Noord in Libanon.


Sa tapus sa napulo ug duha ka bulan, siya nagalakaw didto sa palacio nga harianon sa Babilonia. 	 Twaalf maanden na deze droom maakte hij een wandeling over het platte dak van zijn paleis in Babel.


O bahin 	 Stro


Si Jehova kadapig nako sa taliwala sa mga nagatabang kanako: Busa makita ko ang akong tinguha diha sa ibabaw kanila nga nanagdumot kanako. 	 De HERE is dicht bij mij en mijn vrienden; daarom kan ik neerzien op mijn tegenstanders.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa The Swan. 	 Ze besluiten om het lichaam van de gedode Swan op te eten.


Tessa 	 Renee


Pinadpad nga balas ang Al ‘Uqdah (Inarabigo: العقدة) sa Ehipto. 	 Deze video wordt vervolgd door "Get Back (ASAP)".


( sa 	 de Fort Wayne Pistons


Ug sa pagkadungog niini sa napulo, nangasuko sila batok sa duha ka magsoon. 	 De tien andere discipelen waren hevig verontwaardigd, toen zij hoorden wat Jacobus en Johannes hadden gevraagd.


Ug siya miingon: Bisan nanganhi sila sa kalinaw, dakpa silang buhi; kun sila nanganhi sa pagpakiggubat, dakpa silang buhi. 	 "Neem ze gevangen", beval Benhadad, "ongeacht of zij met vreedzame of oorlogzuchtige bedoelingen zijn gekomen."


O kalag ko, dili ka magsulod sa ilang tambag. Sa ilang panagkatigum, himaya ko, dili ka makigtipon; Kay sa ilang kapungot gipatay nila ang usa ka tawo, Ug sa ilang pagka-mapatuyangon gikitingan nila ang vaca. 	 Blijf uit hun buurt. Moge ik nooit deel hebben aan hun slechte plannen. Want in hun woede doodden zij mannen en sneden runderen de pezen door, alleen voor hun plezier.


Kay tan-awa lang unsa ang pagkamasingkamoton nga misangpot diha kaninyo gumikan niining inyong diosnon nga pagkasubo, unsa ang pagkamaikagon sa pagpanalipod sa inyong kaugalingon, unsa ang kasuko, unsa ang kahadlok, unsa ang pangandoy, unsa ang pagkamainiton, unsa ang kamapig-uton sa pagsilot! Sa tanang butang kamo nakapamatuod nga kamo wala diay ing sala labut sa maong butang. 	 U ziet hoe dit verdriet, dat volgens Gods wil over u kwam, verandering heeft teweeggebracht. U kwam niet alleen tot een serieus inzicht, maar ook tot verontschuldiging en verontwaardiging over de situatie. U werd bang en verlangde naar een oplossing. U pakte het probleem aan en loste het op door de man te straffen, die de zonde had begaan. (a) U hebt in alles laten zien dat u zuiver voor God wilt staan.


footage 	 Strip


Ug ang tanan nga katawohan nanagdungan sa pagtubag, ug miingon: Ang tanan nga giingon ni Jehova among pagabuhaton. Ug si Moises nagsugilon sa mga pulong sa katawohan ngadto kang Jehova. 	 Zij verklaarden eenstemmig: "Alles wat de HERE ons opdraagt, zullen wij doen." Mozes bracht deze woorden van het volk aan de HERE over.


makaistory 	 Caelens


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Halinkojärvi. 	 Ze blijven tot de volgende bloeitijd aan de boom hangen.


Ug dili ninyo pagapasipalahan ang akong balaan nga ngalan, kondili ako pagabalaanon sa taliwala sa mga anak sa Israel. Ako mao si Jehova nga nagabalaan kaninyo, 	 Ontheilig mijn heilige naam niet en laat het hele volk Mij met eerbied behandelen. Heilig en vereer Mij, want Ik, de HERE, maakte u heilig en bevrijdde u uit Egypte om uw God te zijn en u tot mijn eigen volk te maken. Ik ben de HERE!?


Bungtod 	 Moreau


bukid 	 Juan Navarro


Ug gibuhat niya ang dautan sa mga mata ni Jehova, ingon sa gibuhat sa iyang amahan: siya wala mobiya sa mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala. 	 In de ogen van de HERE was Zacharia een goddeloze koning, net als zijn voorouders. Evenals Jerobeam de Eerste, de zoon van Nebat, moedigde hij zijn onderdanen aan bij het dienen van afgoden.


Idugang ang kasal-anan ngadto sa ilang kasal-anan; Ug ayaw sila padangata diha sa imong pagkamatarung. 	 Want wie door U wordt geslagen, wordt door hen achtervolgd. Zij sturen verhalen de wereld in over het verdriet van hen die door U werden getroffen.


Naven 	 Kaunas


Sa palibot sa Mina Cóndor Chico. 	 Zijn bijnaam luidde Chicho.


Unya pagadad-on mo kanang lalake kun kanang babaye, nga nagbuhat niining dautan nga butang, ngadto sa imong mga ganghaan, ang lalake kun ang babaye, ug pagabun-on mo sila sa mga bato hangtud nga mamatay. 	 zal die man of vrouw buiten de stad worden gebracht en door steniging worden gedood.


Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Sacred Mountain. 	 Oud-Leusden. - Lockhorst. - de Heilige Berg.


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge. 	 Het natuurreservaat Don Edwards San Francisco Bay National Wildlife Refuge is naar hem genoemd.


Tessa 	 Tracee


Tessa 	 DMS


grates for 	 Ginny Weasley


tubiganan ) 	 Paul Gauguin


Rock Creek 	 East Potomac Park


Adda 	 Masate


Kay kamo nasayud nga sa kapulihay, sa gitinguha na niya ang pagpanunod sa panalangin, siya gisalikway; kay siya wala na makakaplag ug higayon sa paghinulsol bisan pa nga gipangita unta niya kini nga inubanan sa paghilak. 	 Want u weet het! Toen hij die rechten terug wilde hebben, was het te laat; het hielp niets dat hij huilde van spijt. Houd daar dus rekening mee.


yuta palibot Peace 	 Bourassa


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 GroenLinks De Groenen


Unya sila mingtu-aw kang Jehova gikan sa ilang kagul-anan, ug iyang giluwas sila gikan sa ilang mga kalisdanan. 	 Toen riepen zij in hun ellende tot de HERE en Hij redde hen uit al hun angst.


Lungsod ang Gorenje pri Zrečah sa Esklobeniya. 	 Hij valt steeds van de trap bij de ingang van het Spangalis.


Colton says : 	 University of Minnesota


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Fraserburgh. 	 Hij bouwde eveneens een nieuwe haven in Fraserburgh.


pagyukbo niana 	 USTR


Apan mahitungod kaninyong tanan, dumuol kamo karon pag-usab; Kay wala pa ing mausa ka maalam nga akong hingkit-an. 	 Maar u kunt mij beter met rust laten, want ik zie onder u geen wijs mens.


Apan iyang gigunitan siya diha sa kamot ug iyang gisangpit nga nag-ingon, "Inday, bumangon ka." 	 Jezus ging naar haar toe, nam haar bij de hand en riep: "Sta op, meisje!"


Alang kaniya nga nagasakay sa ibabaw sa mga langit sa kalangitan, nga gikan pa sa karaang panahon; Ania karon, nagahatag siya sa iyang tingog, usa ka gamhanang tingog. 	 Laten alle koninkrijken die er zijn, voor God lofliederen zingen. Zing psalmen voor de Here.


Apan kadto maoy usa ka adlaw nga nahibaloan ni Jehova; dili adlaw, ug dili gabii; apan mahitabo nga sa panahon sa kahaponon motungha ang kahayag. 	 en toch zal het voortdurend dag zijn! Alleen de HERE weet hoe dat kan. Het zullen geen gewone dag en nacht zijn, want 's avonds zal het nog steeds licht zijn.


Ug pun-on ko ang iyang mga bukid sa mga pinatay: diha sa imong mga bungtod ug sa imong mga walog ug sa tanan nimong mga suba, mangapukan sila nga mga pinatay pinaagi sa espada. 	 Ik zal uw bergen vullen met doden; uw heuvels en dalen zullen zijn gevuld met de slachtoffers van het zwaard.


Ug dihay usa nga nahibilin, ang iyang pinalanggang anak; ug sa katapusan kini iyang gipaadto kanila, kay siya nag-ingon sa iyang kaugalingon, `Motahud sila sa akong anak.` 	 Nu had hij alleen nog zijn zoon, zijn oogappel. Tenslotte stuurde hij hem, want hij dacht bij zichzelf: 'Voor mijn zoon zullen zij wel respect hebben.'


Colton says : 	 Viva Voce


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Secretary. 	 De man blijkt de secretaris te zijn van de bankdirecteur.


Sumala sa U S Food and Drug Administration 	 De Amerikaanse Food and Drug Administration


Credits 	 Black Panther


labaw pa kay 	 Halton UTK-kleppenregister worden


Ni makasukol kadtong nagagamit sa pana; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong matulin ug tiil; ni makaluwas sa iyang kaugalingon kadtong nagatungtong sa kabayo; 	 Hulp van de boogschutters zal niet baten en zelfs de snelste renners zullen niet meer kunnen vluchten. Ook de beste ruiters ontkomen dan niet aan het gevaar.


Espesye sa alasiwsiw ang Confusacris xinganensis. 	 De jurisprudentie geeft duidelijkheid in de verwarring.


Suba ang Sulm sa Alemanya. 	 De Duitse aanval ging door.


the 	 Szilard


Twentynine Palms Mountain 	 Twentynine Palms


Luis Ang kapal 	 Bob Lazar


ang imong 	 Dr King


the 	 Neenah


Unya gipili ni Lot alang kaniya ang tibook nga Kapatagan sa Jordan; ug mipadulong si Lot sa silangan. Ug nanagbulag sila ang usa ug usa. 	 Daarom koos Lot voor de Jordaanstreek in het oosten en trok er met zijn vee en zijn dienaren heen. Hij en Abram gingen uit elkaar.


Ug ihapnig ang imong bahandi diha sa yuta. Ug ang bulawan sa Ophir diha sa mga bato sa kasapaan; 	 Als je je geldzucht opzijzet en je goud weggooit,


Suba ang Arkansas River sa Estados Unidos. 	 De Arkansas is een rivier in de Verenigde Staten.


Ug mahitabo, nga kong siya mohigda na, timan-an mo ang dapit nga iyang pagahig-daan, ug sumulod ka, ug buksan mo ang iyang tiilan ug humigda ka; ug siya magasugilon kanimo sa imong pagabuhaton. 	 Let goed op waar hij gaat slapen. Ga er dan zachtjes naar toe, sla de deken aan het voeteneinde op en ga daar liggen. Hij zal je dan zeggen hoe hij over een huwelijk met jou denkt."


Ako nakigsaad sa akong mga mata; Nan unsaon ko man ang pagsud-ong sa usa ka ulay? 	 Daarop vervolgde Job tenslotte: "Ik had een overeenkomst gesloten met mijn ogen dat zij niet met lustgevoel naar vrouwen zouden kijken.


Magsulti ka sa mga anak sa Israel, ug ingna sila: Sa diha nga ang uban kaninyo magadala ug halad ngadto kang Jehova, magabuhat kamo sa inyong halad, gikan sa kahayupan, bisan sa mga vaca, ug gikan sa panon sa carnero. 	 Hij droeg hem op de volgende voorschriften aan het volk Israël door te geven: Wanneer iemand van u de HERE een offer wil brengen, moet hij daarvoor een rund of een stuk kleinvee gebruiken.


Arkansas 	 Ardashir


Tungod sa panalangin sa tawong matul-id ang ciudad igatuboy sa kahitas-an; Apan kini magun-ob tungod sa baba sa dautan. 	 Oprechte mensen zijn een zegen voor een stad en doen die groeien en bloeien; de invloed van goddelozen is echter vernietigend.


Munisipyo ang El Prat de Llobregat sa Espanya. 	 Het is gelegen in de gemeente El Prat de Llobregat.


Ug si Josue miingon: Ngano nga imo kaming gisamok? Si Jehova magasamok kanimo karong adlawa. Ug gipanagbato siya sa tibook nga Israel; ug ilang gisunog sila sa kalayo, ug gipanagbato sa mga bato. 	 Toen zei Jozua tegen Achan: "Waarom hebt u deze vloek over ons gebracht? Nu zal de HERE een ramp over u brengen." Daarop stenigden de mannen van Israël hen, verbrandden de lijken


Malooy ka kanako, Oh Jehova, kay ania ako sa kagul-anan: Ginaut-ut sa kasakit ang akong mata, oo, ang akong kalag ug ang akong lawas. 	 U zorgde ervoor dat de vijand mij niet de baas werd. U hebt mij alle ruimte gegeven. Ik kon gaan waar ik wilde.


🌍location 	 Schenectady


Bisan kong ako matarung pa, ang akong kaugalingong baba magahukom kanako: Bisan kong ako hingpit pa, kana magapadayag nga ako dautan. 	 Maar ik? Ben ik rechtvaardig? Zelf zeg ik van niet. En ook al was ik volmaakt, dan zou God nog bewijzen dat ik goddeloos was.


the footage 	 de van


Nāhr 	 Zhao


Sa palibot sa Tizelfé. 	 Het is dezelfde.


Ug si Jehova miingon kanako: Tumindog ka, ug lumugsong sa madali gikan dinhi, kay ang imong katawohan nga imong gikuha gikan sa Egipto naghimo ug dautan sa ilang kaugalingon; sa madali mingbulag sila sa dalan nga akong gisugo kanila: nagbuhat sila alang kanila ug usa ka larawan nga tinunaw. 	 Hij droeg mij op snel naar beneden te gaan, omdat het volk zichzelf had verontreinigd. Het had de wetten van God al snel de rug toegekeerd door een afgodsbeeld van gegoten metaal te maken.


splendida [ 	 Paradise Beach


Ug gikan kang Jacob adunay usa nga makagagahum, Ug magalaglag sa nanghibilin gikan sa lungsod. 	 Eén zal met kracht opstaan en hij zal heersen vanuit Jakob en vele steden vernietigen."


Ug ang mga anak nga lalake ni Cenes: si Othniel ug si Seraiah. Ug ang mga anak nga lalake ni Othniel: Hathath. 	 De zonen van Kenaz waren Othniël en Seraja. Othniëls zonen waren Hathath en Meonothai.


Ug ang mga magbalantay sa mga karnero namauli nga nanaghimaya ug nanagdalayeg sa Dios tungod sa tanan nga ilang nadungog ug nakita sumala sa gisugilon kanila. 	 Later gingen de herders weer terug naar hun kudde in het veld. Zij prezen God voor wat zij hadden gehoord en gezien. Het was precies zoals de engel had verteld.


Punta ang Punta Cabeza 	 Álvar Núñez


UG UG 	 de S D-Fractie


Espesye kagaangan ang Acropora 	 Acropora


Ang ikalima ngadto kang Malchias, ang ikaunom ngadto kang Mijamin, 	 vijfde was Malkia; zesde Mijamin;


Ug sila gitugyan niya ngadto sa mga kamot sa mga Gabaonhon ug sila gibitay nila didto sa bukid sa atubangan ni Jehova, ug nangapukan silang pito pagdungan. Ug gipapatay sila sulod sa mga adlaw sa pag-ani sa unang mga adlaw, sa sinugdan sa ting-ani sa cebada. 	 De mannen van Gibeon hingen hen op de berg op voor de ogen van de HERE. Zo stierven zij alle zeven tegelijk bij het begin van de gersteoogst.


Credits 	 Treyarch


23 Apan 	 Asshur


Seine - et - Marne 	 Seine-et-Marne


nga rehiyon 	 Balashikha


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Magneset. 	 Rond ieder magneetje zit hetzelfde type magneetveld.


Siya gibunyagan isip Katoliko. 	 Ze is katholiek.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Magné. 	 Deze gaat aan en de magnetron kookt hem.


Cossonus 	 Christine Walentiny Katrijn


sa Lake View 	 Lake Buena Vista


Ang Ginoo gusto 	 Jim


the 	 TortoiseSVN


Single White Rock Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Single White Rock. 	 Alleen de zogenaamde gouden vleugel is bekleed met wit natuursteen.


kebunrayaindrokilo 	 REGI


Ug nahitabo kini nga sa diha nga si Gedeon nakadungog sa pagsugilon sa damgo ug sa hubad niana, nga siya misimba, ug mibalik siya ngadto sa campo sa Israel, ug miingon: Tumindog kamo kay si Jehova nagtugyan nganha sa inyong kamot sa panon sa Madian. 	 Zodra Gideon de droom en zijn uitleg had gehoord, kon hij niets anders doen dan God in aanbidding danken! Hij ging terug naar zijn mannen en riep: "Sta op, want de HERE gaat u helpen de Midianieten te verslaan!"


Espesye sa buyog ang Palaeorhiza polita. 	 Dit huis is prachtig.


Aron wala nay puloy 	 Anan


Bukid 	 Frannie


Ang tingog ni Jehova nagapukan sa mga cedro; Oo, gipulpog ni Jehova ang mga cedro sa Libano. 	 De stem van de HERE laat de cederbomen breken, zelfs de ceders van de Libanon.


tatlo ka 	 Twill


Sa palibot sa Sheykh Moşţafá. 	 Onze-Lieve-Vrouwekerk te Herent.


Sa rehiyon palibot sa Whittier Playground, mga patag talagsaon komon. 	 Onze vreemde Zoeloe van het badeiland speelde immers whist en quickstep in mijn taxi.


sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda 	 Luchtvracht


of America 	 Voice of America


Ug iyang gidaug ang Moab; ug ang mga Moabnon nahimong mga alagad kang David, ug nanagbuhis. 	 Tevens veroverde hij Moab en liet de bevolking voor hem werken en elk jaar een groot bedrag aan belasting betalen.


Kay saksi ako nila nga sila adunay kasibut alang sa Dios, apan kini maoy kasibut nga wala duyogi sa kahibalo. 	 Ik weet dat zij met veel toewijding God dienen, maar met verkeerde ijver.


Ang Isua nahimutang sa pulo sa Arsuutaa. 	 De aartshertog wilde hen tot gehoorzaamheid dwingen.


Tungod sa yuta nga miliki, kay walay ulan nga mitulo sa yuta, ang mga magdadaro nangaulaw ug nanagtabon sa ilang mga ulo. 	 De grond is droog en gebarsten door het wegblijven van de regen; de boeren zijn ten einde raad.


HARAPIN MO 	 CBCC


Serpula ampullacea Serpula anguinoides Serpula annularis Serpula annulata Serpula antarctica Serpula batequensis Serpula buccinula Serpula calyptrata Serpula cannelletto Serpula cavernicola Serpula cereolus Serpula cinerea Serpula clientela Serpula cochlea Serpula colon Serpula columbiana Serpula concharum Serpula conglutinata Serpula convolvulata Serpula cordineri Serpula cornucopia Serpula cornucopiae Serpula costalis Serpula crenata Serpula cristata Serpula dentata Serpula denticulata Serpula filaria Serpula fuscata Serpula granulosa Serpula gyrolithiformis Serpula hartmanae Serpula helicalis Serpula hombroni Serpula incerta Serpula indica Serpula infundibulum Serpula intorta Serpula intricata Serpula israelitica Serpula japonica Serpula jukesi Serpula kaempferi Serpula klaumanni Serpula lactea Serpula lagena Serpula lobata Serpula lobiancoi Serpula longituba Serpula mallurensis Serpula maorica Serpula melitensis Serpula minima Serpula nanhaiensis Serpula narconensis Serpula nautiloides Serpula nodosa Serpula norvegica Serpula operculata Serpula ornata Serpula oshimae Serpula ovalis Serpula pacifica Serpula pellucida Serpula perforata Serpula philippensis Serpula planorbis Serpula plicaria Serpula polythalamia Serpula protensa Serpula pulchella Serpula pyramidalis Serpula quadrangularis Serpula quadrata Serpula quiquecostata Serpula rauca Serpula retorta Serpula ringens Serpula riolensis Serpula rubens Serpula rugosa Serpula serpentina Serpula serpentula Serpula sinica Serpula sitapurensis Serpula solitaris Serpula spiruloea Serpula stellaris Serpula striata Serpula subtilis Serpula subtorquata Serpula tetragona Serpula tetratropia Serpula trilatera Serpula triquetra Serpula triquetroides Serpula trochoides Serpula uncinata Serpula urnae Serpula uschakovi Serpula vasifera Serpula watsoni Serpula vermicella Serpula vermicularis Serpula verrucosa Serpula willeyi Serpula viperina Serpula vittata Serpula zelandica Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). 	 Het Winsumer- en Schaphalsterzijlvest kende twaalf schepperijen, te weten: Stedum, onderverdeeld in: Hemerter eed Lellenster eed Westerwijtwerder eed Krangeweerster eed Weerster eed Stedumer eed Vierendeel, onderverdeeld in: Boerster eed Schaffers eed, soms: Doeken eed Haijen of middelste eed Willem Starks of derde eed Thesinger eed Noorddijkster eed Eminge eed Rebben eed Lijnwerder eed Kardingerhuister eed Roggen of Emmerwolder eed Innersdijk (Bedum), onderverdeeld in: Wijkster of Laanster eed Witser of Witsenborger eed Witsenborger of Pouta eed Ellerhuister eed Sauwerderwolder eed Noorddijkster eed Zuidwolder eed Noordwolder eed Beijumer eed Winsum, onderverdeeld in: Kitser eed Haverster eed Monniken eed Onderwierumer eed Bellingweerster eed Winsumer eed Halfambt (Baflo-Rasquert), onderverdeeld in: Bafloër Wester eed Bafloër Ooster eed Rasquerder ene eed Rasquerder andere eed Ernstheemster ene eed Aaldinger ene eed Aaldinger andere eed Saaxumer of Ernstheemster eed Marhuister eed Ranumer eed Obergum – in sommige opsommingen gezien als onderdeel van Halfambt, in andere als aparte schepperij Oosterambt (Ewsum) Menkeweerster eed Stitswerder eed Eelswerder eed Rottumer eed Kantster eed Toornwerder eed Middelstumer eden twee Westerwijtwerder eed Engeweerster eed Rodeschoolster eed Warffum Usquerder eed Warffumer ene eed Warffumer andere eed Warffumer derde eed Menkeweerster eed Uithuizen Oprijper eed Oldorpster eed Westerdijkster eed Uithuizer eed Dijkstereed op de Meeden Hofhornster eed eed van het nieuw ingelaten land Zandeweer Nielandster eed Oldenzijlster eed Wierster eed Oppenhuister eed Langenhuister eed Haelwinster eed Overmaringe Smedinger eed Reijnsumer eed Eppenhuister eed Startenhuister eed Huizinge – in sommige opsommingen gezien als onderdeel van Overmainge, in andere als aparte schepperij Delthe Delf Kardingermaar Maarvliet Winsumerdiep


Ang usa ka luok sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa New Haven. 	 Het vliegtuig wordt omgeleid naar New Haven.


Ug siya migamit sa iyang sambingay, ug miingon: Pagkaalaut, kinsa ang mabuhi sa diha nga pagabuhaton sa Dios kining mga butanga? 	 Bileam besloot zijn profetische woorden met: "Och, wie zal blijven leven als God dit doet? Maar er zullen schepen van de kust van Cyprus komen en zij zullen Heber en Assur in het nauw brengen. Maar ook zij zullen ten onder gaan."


Nantikpenou Oka maoy mga bungtod sa Kotidaybor. 	 Let op de grote aanhechtingsplaatsen voor kaakspieren.


Kinatsila 	 Valenciaanse


a usa 	 de State of the Union


Ug ang akong duha ka mga saksi, nga nanagsul-ob ug mga bisti nga sako, pagahatagan kog kagahum sa paghimog profesiya sulod sa usa ka libo duha ka gatus ug kan-uman ka adlaw." 	 Dan zal Ik mijn twee getuigen sturen. Zij zullen rouwkleren dragen en tijdens die 1260 dagen zeggen wat Ik hun opdraag."


McPherson County kay 	 McPherson County


Ug gipanalanginan sa Dios ang adlaw nga ikapito, ug nagbalaan niini; tungod kay niini nagpahulay siya gikan sa tanan niyang buhat nga gibuhat ug nahimo sa Dios. 	 Hij zegende die zevende dag en maakte hem tot een bijzondere, heilige dag, omdat Hij die dag Zijn scheppingswerk besloot.


Ug siya miingon, "Ang may mga dalunggan nga makadungog, kinahanglan magpatalinghug." 	 Onthoud dit goed!"


Usa siya ka aktor nga nagdala sa parte sa usa ka salamangkero. 	 Het is een acteur die de rol van een tovenaar speelt.


Ug nahitabo tungod sa pagkagaan sa iyang pagpakighilawas, nga ang yuta nahugawan, ug siya nanapaw sa mga bato ug uban sa mga tuod sa kahoy. 	 Lichtzinnig, zonder er verder bij na te denken, begon zij stenen en houten afgoden te vereren. Zo werd het land verontreinigd en ontheiligd.


kay alang kanamo, dili kami makapugong sa pagsulti mahitungod sa among nakita ug nadungog." 	 Wij kunnen gewoon niet zwijgen over wat wij hebben gezien en gehoord."


Henero sa mga langaw ang Dichocera. 	 De gasten vertrekken geschokt.


footage 	 Blogger


sa kabanay 	 bedevaart


Ug ang usa sa ikatolo ka bahin adto sa balay sa hari; ug ang usa ka ikatolo ka bahin adto sa ganghaan sa patukoranan: ug ang tibook katawohan anha sa mga sawang sa balay ni Jehova. 	 Een ander derde gedeelte gaat naar het paleis en het laatste derde deel stelt zich op bij de Benedenpoort. Alle anderen moeten op de voorpleinen van de tempel blijven, zoals Gods wetten dat voorschrijven. Want alleen priesters en Levieten die dienst doen, mogen de tempel betreden, omdat zij zijn gereinigd.


Metz - Nancy - Lorraine Airport 	 Luchthaven


Bisan kinsa nga tawohana nga mokaon ug bisan unsa nga dugo, kadtong kalaga pagaputlon gikan sa iyang katawohan. 	 Ieder die dat toch doet, zal uit het volk worden verstoten.?


Prinsipyo Kapangyarihan : 	 Kaart van de Ziel


Ug unya nangadto 	 vertrekt Kentenich


Espesye sa tanom nga bulak ang Erica lawsonii. 	 For as long as you need me is een nummer van Eric Woolfson.


Eleocharis 	 Gomma


Sa palibot sa Parker Deposit. 	 Het station heeft een parkeerplaats.


🌍location ➡ kebunrayaindrokilo 	 Jacques Barrot


Niadtong adlawa ang mga sinugo mogula gikan sa atubangan ko sakay sa mga sakayan aron sa paghadlok sa mapinasagdanon nga mga taga-Etiopia; ug usa ka dakung kasakit modangat kanila, ingon sa adlaw sa Egipto; kay, ania karon, kini moabut na. 	 Op diezelfde dag zal Ik snelle boodschappers paniek laten zaaien onder de Ethiopiërs: Het oordeel dat Egypte treft, zal hun de stuipen op het lijf jagen. Dit alles zal zeker gebeuren.


Luzvilla 	 Salisbury


Sa palibot sa Gelbun Uul. 	 Zijn taak is om Udo er in te luizen.


"Mga igsoon, sa masaligon ako makasulti kaninyo mahitungod kang David nga patriarca, nga siya namatay ug gilubong, ug ang iyang lubong nagapabilin pa man gani kanato hangtud niining adlawa karon. 	 Vrienden, ik hoef u niet te vertellen dat David gestorven en begraven is. Zijn graf is nog altijd te zien.


the 	 Lakota’s


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA 	 Het Committee to Protect Journalists


Ang mga anak ni Gabaon, kasiyaman ug lima. 	 de familie Gibeon (95),


Unya ang incensario gikuha sa manolunda ug gipuno niyag ka layo gikan sa halaran, ug kini iyang gilabog ngadto sa yuta; ug dihay midason nga mga paglipak sa dalogdog, mga makusog nga dahunog, mga pangidlap sa kilat, ug linog. 	 Toen vulde de engel de wierookpan met vuur van het altaar en gooide het op de aarde. Het begon vreselijk te donderen, te rommelen en te bliksemen. De aarde beefde ervan.


wala siak 	 het boek Numeri


Anhimidae 	 Androgeen


Bukid ang Mũi Poui Ra sa Biyetnam. 	 De tanden zijn iets naar binnen en voren gekromd.


footage 	 Falun Gong


Henero sa mga langaw ang Apolysis. 	 Ze moesten mensen ontslaan.


Busa buhaton mo ang mga tabla sa tabernaculo: Kaluhaan ka tabla sa luyo dapit sa habagatan, ngadto sa habagatan. 	 Twintig van deze panelen vormen de zuidkant van de tent. Onder die twintig panelen moeten 40 zilveren voetstukken komen, waar de rest van het geraamte in past; twee voetstukken onder elk paneel.


Credits 	 Twitch Mixer


kang 	 Ramses II


Ug pagakuhaon mo ang lakeng carnero nga gigahin alang sa Dios, ug lutoon mo ang iyang unod sa dapit nga balaan. 	 Kook het vlees van de inwijdingsram op een heilige plaats.


Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Finnstølskardet. 	 Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar. (en) Oslo Coat of Arms.


Moore Reed 	 Joseph Mayer


Credits 	 NXP


Ug siya mipahawa didto ug miadto sa balay sa usa ka tawo nga ginganlan si Ticio Justo, nga usa ka magsisimba sa Dios; ang iyang balay tupad sa sinagoga. 	 Hij verliet de synagoge en ging naar het huis ernaast, waar Titius Justus woonde. Dit was een man die God vereerde, hoewel hij geen Jood was.


] maoy henero 	 berg ontvangt


Kini mao ang mga kaliwatan sa mga anak nga lalake ni Noe, si Sem, si Ham, ug si Japhet; ug kanila nangatawo ang mga anak nga lalake sa human na ang lunop. 	 Dit zijn de nakomelingen van Sem, Cham en Jafeth, de drie zonen van Noach, want na de watervloed werden hun zonen geboren.


sa nga 	 Nieuw-Zuid-Wales


Apan kong ang halad sa iyang halad mao ang usa ka sinaad, kun halad nga kinabubut-on, kini pagakan-on niya sa adlaw sa iyang paghalad; ug ang mahabilin pagkan-on niya sa adlaw nga mosunod: 	 Als het gebrachte offer een gelofteoffer of gewoon een vrijwillig offer is, mag het vlees die dag en ook de volgende dag nog worden gegeten.


Rinorea 	 een


Ug kini gisugilon sa mga taga-Gaza, sa pag-ingon: Si Samson nahianhi ug ilang gilibutan siya, ug gibanhigan siya sa tibook gabii sa ganghaan sa ciudad, ug naghilum sa tibook gabii, nga nagaingon: Paabuton ta usa hangtud sa kabuntagon, unya patyon ta siya. 	 Al gauw wist iedereen dat Simson in de stad was. De hele nacht lagen bij de stadspoort mannen op de loer om Simson gevangen te nemen wanneer hij de stad zou uitgaan. Maar er gebeurde niets. "Morgenochtend", zeiden ze tegen elkaar, "zullen we hem weten te vinden en hem doden."


Kini mao ang mga panulondon nga gibahin-bahin pinaagi sa rifa ni Eleazar nga sacerdote, ug ni Josue, ang anak nga lalake ni Nun, ug sa mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa mga banay sa mga anak sa Israel, didto sa Silo, sa atubangan ni Jehova, sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman. Busa gitapus nila ang pagbahinbahin sa yuta. 	 De priester Eleazar, Jozua en de stamleiders van Israël hadden de leiding van de heilige loting, waarmee het land onder de stammen werd verdeeld. Dit had plaats onder het oog van de HERE bij de ingang van de tabernakel in Silo.


Brook ( 	 Guillaume de Champeaux


come 	 Nieuwe Testament


Sa palibot sa I-n-Sénan Dédèné. 	 Yes-R Shit is Gruwelijk Ft.


alimahan mo 	 Aasiyah


Sa iyang pagkadungog nga si Jesus nahiabut sa Galilea gikan sa Judea, siya miadto ug nagpakiluoy kaniya nga unta iyang adtoon ug ayohon ang anak niya, kay kini nag-ungaw na sa kamatayon, 	 Een hoge ambtenaar uit Kapernaüm hoorde dat Jezus uit Judea naar Galilea was gekomen en ging meteen naar Hem toe. Zijn zoon was doodziek en hij vroeg Jezus mee te gaan om de jongen te genezen.


Pinaagi sa imong mga sulogoon gihagit mo ang Ginoo, ug nag-ingon: Sa panon sa akong mga carro ako nakadangat sa kinatas-an sa mga bukid, ngadto sa kinahiladman nga mga bahin sa Libaw, ug pagaputlon ko ang mga hatag-as nga mga cedro niini, ug ang pinili nga mga haya nga kahoy niini; ug ako mosulod sa iyang kinahitas-an kaayo, ang lasang sa iyang mabungaong kapatagan. 	 U stuurde uw boodschappers om de HERE te bespotten. U bralt: 'Ik trok met mijn machtige legers op tegen de volken in het westen. Ik hakte de grootste ceders en mooiste cypressen om. Ik veroverde hun hoogste bergen en vernietigde hun dichtste wouden.'


Sa palibot sa La Soledad. 	 Het summum van eenzaamheid.


Espesye sa orkidya ang Masdevallia mascarata. 	 Opvallend is zijn fascinatie voor maskers.


eksperimento sa MusicLab 	 Salganik Dodds and


Ang Ákra Grámmata nahimutang sa pulo sa Nísos Sýros. 	 Halfverhitte geperste kaas.


Credits 	 Undead Nightmare


sa estado sa 	 Aragua


Ug kong siya makalolooy, ug dili makaabut sa igo, unya magakuha siya ug usa ka nating carnero nga lake aron igahalad ingon nga halad-nga-tinabyog tungod-sa-paglapas, aron sa pagbuhat ug pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug usa sa napulo ka bahin sa usa ka epha nga harina nga sinaktan sa lana, nga sa halad-nga-kalan-on, ug usa sa ikatolo ka bahin sa usa ka litro nga lana; 	 Als hij zo arm is dat hij geen twee lammeren kan offeren, moet hij er één brengen voor het schuldoffer om aan de HERE te worden aangeboden als een bewegend offer, staande voor het altaar en slechts 2, 2 liter fijn meel, aangemaakt met olijfolie, als spijsoffer en 1/3 liter olie.


Aïn Antoûn Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Aïn Antoûn. 	 Asnath sloot zich dan op in een toren, rouwde over haar afgoderij en bekeerde zich tot de God van Jozef.


Sila usab nga nanagpuyo sa mga kinatumyang bahin nangahadlok sa imong mga ilhanan: Ginahimo mo ang mga paggula sa kabuntagon ug sa kahaponon nga malipayon. 	 U laat de zeeën tot kalmte komen; zowel het bruisen van de golven als het geschreeuw van de volken.


Ug miingon si Moises kang Josue: Pagpili gikan kanato ug mga tawo ug gumula ka, magpakig-away ka kang Amalek; ugma motindog ako sa tumoy sa bungtod, ug ang sungkod sa Dios ania sa akong kamot. 	 Mozes zei tegen Jozua: "Roep de mannen te wapen en vecht tegen het leger van Amalek. Morgen zal ik op de heuveltop staan met de staf van God in mijn hand!"


Alihan sa tubig ang Mississippi No Name 162 Dam sa Estados Unidos. 	 Dubbel puncties worden in HS 162 niet toegepast.


Ang iyang mga bukog ingon sa mga tubo nga tumbaga; Ang iyang mga paa ingon sa mga trangka nga puthaw. 	 Hij schrikt niet terug voor snelstromende rivieren, zelfs niet als de machtige stroomversnellingen van de Jordaan op hem af zouden komen.


again 	 de Black Order


Polystachya 	 Eva Lim


Sa palibot sa Panchita. 	 Paniek in de Polder.


Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, ang ulipon dili labaw sa iyang agalon; ni ang sinugo labaw sa nagasugo kaniya. 	 Luister goed, een knecht is niet de meerdere van zijn baas en een boodschapper niet van wie hem gestuurd heeft!


Kong wala pa si Jehova sa mga panon magbilin alang kanato ug madiyutay nga salin, mahimo unta kita nga sama sa Sodoma. mahimo unta kita nga sama sa Gomorra. 	 Als de HERE van de hemelse legers niet had ingegrepen om enkelen van ons in leven te laten, waren wij vernietigd als Sodom en Gomorra.


Mesochorus 	 gespeeld Santiago Cabrera


Sa iyang mga adlaw si Nabucodonosor, nga hari sa Babilonia, mitungas, ug si Joacim nahimo nga iyang alagad sa tolo ka tuig: unya siya misumbalik ug mialsa batok kaniya. 	 Tijdens de regering van koning Jojakim viel koning Nebukadnezar van Babel Jeruzalem aan. Jojakim werd overwonnen en diende Nebukadnezar drie jaar, maar kwam toen in opstand.


Kay kong ikaw dili motugot sa pagpalakaw sa akong katawohan, ania karon, ako magapadala ug mga duot sa mga langaw sa ibabaw nimo, ug sa ibabaw sa imong mga ulipon, ug sa ibabaw sa imong katawohan, ug sa sulod sa imong mga balay; ug ang mga balay sa mga Egiptohanon mapuno sa mga duot sa mga langaw, ug usab ang yuta nga ginapuy-an nila. 	 Als u dat niet doet, zal Ik steekvliegen op u, uw dienaren en uw onderdanen loslaten. De huizen en zelfs de grond waarop zij lopen, zal wemelen van de steekvliegen.


Ug ang tanang mga principe ug ang tibook katawohan mingtuman, sila nga ming-uyon sa maong tugon, nga hatagan ug kagawasan sa tagsatagsa ang iyang sulogoon nga lalake ug ang iyang sulogoon nga babaye, aron wala nay magaulipon kanila pag-usab; unya sila mingsugot, ug gipagawas sila: 	 De leiders en andere inwoners die slaven hadden, volgden het koninklijk bevel op en gaven hun slaven de vrijheid. Dit duurde echter niet lang.


Ug sa Beth-marchaboth, ug sa Hasasusim, ug sa Beth-birai, ug sa Saaraim. Kini mao ang ilang mga lungsod hangtud sa paghari ni David. 	 Beth-Markaboth, Hazar-Susim, Beth-Biri en Saäraim. Zij hadden de zeggenschap over deze steden tot de tijd van David.


Minahan ang D and B Tunnel sa Estados Unidos. 	 De oude tunnelbuizen A en B worden beide gebruikt voor het autoverkeer in zuidelijke richting.


mitindog siya gikan sa kan-anan, mihukas sa iyang mga sapot ug gibaksan niyag tualya ang iyang kaugalingon. 	 Hij stond van tafel op, legde Zijn mantel af en deed een linnen doek om Zijn middel.


Ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "Ginoo, kon siya nahikatulog, nan, mamaayo ra siya." 	 "De slaap zal hem goed doen; dan wordt hij vlug beter", zeiden de discipelen.


Credits 	 KISS


Ug bisan kinsa nga kalaga nga magakaon niadtong namatay sa iyang kaugalingon, kun gilapa-lapa sa mananap nga mapintas, bisan siya molupyo kun dumuloong, pagalabhan niya ang iyang mga bisti, ug maligo siya sa iyang kaugalingon sa tubig, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon: unya mamahinlo siya. 	 En als iemand, Israëliet of buitenlander, eet van het lichaam van een dier dat is gestorven of door een wild dier is verscheurd, moet hij zijn kleren wassen en zich baden en hij zal onrein zijn tot de avond; daarna is hij weer rein.


dagat ang 	 República Dominicana


Ug karon kini nakapahimuot kanimo sa pagpanalangin sa balay sa imong alagad, aron kini magapadayon sa walay katapusan sa atubangan mo: tungod kay ikaw, Oh Jehova, nagpanalangin, ug kini gipanalanginan sa walay katapusan. 	 Moge deze zegen voor altijd op mijn kinderen rusten; want als U iemand Uw zegen toezegt, HERE, dan is dat een eeuwige zegen."


Nahimutangan sa Cincinnati 	 Cincinnati


Ug si David miingon: Ako magapakita ug kalolot kang Hanun ang anak nga lalake ni Naas, ingon nga ang iyang amahan nagpakita ug kalolot kanako. Busa gipaadto ni David ang iyang mga sulogoon aron sa paglipay kaniya mahitungod sa iyang amahan. Ug ang mga sulogoon ni David mingdangat sa yuta sa mga anak sa Ammon. 	 "Ik zal Hanun laten zien dat ik het goed met hem meen", zei David, "want zijn vader Nahas is altijd vriendelijk en trouw tegenover mij geweest." Daarom stuurde David afgevaardigden om Hanun te condoleren en te troosten met het verlies van zijn vader.


Si Egheal, ang anak nga lalake ni Nathan, sa Soba, si Bani ang Gadihanon; 	 Jigal, de zoon van Nathan uit Zoba; Bani uit Gad;


cuscoensis Symplocos 	 Isabell Isabella


Ug sila makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga sila patibulaagon ko na sa taliwala sa mga nasud, ug patlaagon sila sa mga kayutaan. 	 En Ik zal hen onder de volken in verre landen verspreiden; dan zullen zij beseffen dat Ik de HERE ben.


Ug si Jehova miingon kang Moises: Ania karon, ako mianhi kanimo sa usa ka mabagang panganod, aron ang katawohan makadungog sa diha nga magasulti ako kanimo, ug motoo usab kanimo sa kanunay. Ug gisugilon ni Moises ang mga pulong sa katawohan ngadto kang Jehova. 	 Toen zei de HERE tegen Mozes: "Ik kom u bezoeken in de vorm van een donkere wolk, zodat het hele volk kan horen hoe Ik met u spreek en ze u voortaan altijd zullen zien als mijn vertegenwoordiger.


Kapital sa departamento ang Estelí sa Nicaragua. 	 Estelí is de hoofdstad van het departement Estelí in Nicaragua.


Ug ang tawo naminghoy tungod sa maong pulong, ug milakaw siya nga masulob-on; kay daku man ugod siyag katigayonan. 	 Het gezicht van de man betrok. Verdrietig ging hij weg, want hij was erg rijk.


footage 	 Callahan


Credits 	 Fifield


Ang pagkahadlok kang Jehova maoy sinugdan sa kaalam; Ug ang kahibalo niadtong Balaan mao ang pagsabut. 	 Eerbiedig ontzag voor de HERE is de basis van alle wijsheid en het kennen van God geeft meer inzicht.


yuta 	 Ines


Gubat sa Prussia 	 de Frans-Duitse Oorlog


Hexatoma 	 Tormé


habagatang 	 Sobo


anaa mahimutang Chocolate Hills Complex 	 Chocolate Hills


Ang yuta 	 White Horse


Toro 	 Galaxy S III


Kuwait 	 Koeweit


the 	 RoF


Kay ang Anak sa Tawo agalon kang kinsa nailalum bisan pa ang adlaw nga igpapahulay." 	 Ik, Jezus, beslis wat op de sabbat wel en niet mag."


to grates 	 You Do not Know Jack


Busa, anak sa tawo, sumulti ka sa balay sa Israel, ug umingon ka kanila: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Labut pa niining paagiha ang inyong mga amahan nagpasipala kanako, nga niana sila nakasala batok kanako. 	 Mensenzoon, vertel hun dat de Oppermachtige HERE zegt: Uw vaders bleven kwaad tegen Mij spreken en Mij beledigen toen Ik hen het beloofde land had binnengebracht, want zij brachten offers en verbrandden reukwerk op elke hoge heuvel en onder elke boom! Zij wekten mijn toorn op door hun offers aan hun zogenaamde 'goden'. Zij brachten hun parfums en reukwerk en goten hun drankoffers voor hen uit!


Tugpahanan Iki 	 UHF


Busa gitukod niya ang balay, ug gihuman kini; ug iyang gitabonan ang balay uban sa mga sagbayan ug mga tabla nga cedro. 	 Toen de bouw van de tempel was voltooid, dekte Salomo alles, ook de balken en pilaren, af met cederhouten panelen.


Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Old Chinese Mine. 	 Op een dag breekt men door naar de oude 'Chinese' mijngang...


el napaingon ngadto 	 Luz


Hinaut ang Dios sa paglaum magapuno kaninyo sa tumang kalipay ug kalinaw tungod sa inyong pagtoo, aron nga pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo magmadagayaon kamo sa paglaum. 	 Het is mijn verlangen dat God, Die ons hoop geeft, u door uw geloof vol zal maken van blijdschap en vrede. Dan zal uw hoop steeds sterker worden door de kracht van de Heilige Geest.


the 	 Gaga


Ang hari mitubag ug miingon: Ako nasayud sa pagkatinuod gayud nga kamo buot magalangan, tungod kay nakita man ninyo nga ang butang mibiya kanako. 	 De koning barstte uit: "Ik heb u wel door! U probeert tijd te winnen. U ziet dat ik vastbesloten ben u terecht te stellen, als u mij de droom niet kunt vertellen. En u hebt afgesproken mij iets op de mouw te spelden in de hoop dat ik de hele zaak na verloop van tijd vergeet! Maar als u mij mijn droom niet kunt vertellen, weet ik zeker dat u die ook niet kunt uitleggen."


padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad Chapter 	 Aviaire influenza


laptop 	 Dell Laptop


Sa palibot sa Nāziyat aţ Ţulū‘. 	 Mijn ziel overleefde die puinhoop.”


Hill mga talagsaon 	 Camp Hill


Manawi ou 	 Laamu Atoll


Ang goberno sa China 	 China


Bungtod ang Kuzey Tepesi sa Turkiya. 	 Turkije valt het noorden van Irak binnen.


Cossonus 	 bewerken


Ug si hari Salomon naghimo ug usa ka panon sa mga sakayan sa Eziongeber, nga anaa tupad sa Elath sa baybayon sa Dagat nga Mapula, sa yuta sa Edom. 	 Koning Salomo had een scheepswerf in Ezeon-Geber, dichtbij Eloth aan de Rode Zee, in het land Edom. Daar bouwde hij een echte vloot op.


Sa akong mga igdulungog nagaingon si Jehova sa mga panon: Sa pagkamatuod, daghanang mga balay nga pagabiyaan, bisan pa mga dagku ug matahum, walay pumupuyo. 	 Maar de HERE van de hemelse legers heeft uw verschrikkelijke lot bezegeld. Met mijn eigen oren hoorde ik Hem zeggen: "Veel mooie huizen zullen verwoest en verlaten liggen, hun eigenaars dood of verdwenen."


Ug mitubag si Abimelech: Wala ako mahibalo kong kinsa ang nagbuhat niana, wala ka usab magpahibalo kanako, wala usab ako makadungog niana kondili karon lamang adlawa. 	 "Dit is de eerste keer dat ik daarvan hoor", zei de koning. "Ik weet wie daarvoor verantwoordelijk is. Waarom hebt u mij dit niet eerder verteld?"


Kalapukan ang Snökölen sa Suwesya. 	 De Sneeuwborn mondt uit in de Entwas.


Ang kaguol nga anaa sa kasingkasing sa usa ka tawo maoy makapatikuko kaniya; Apan ang usa ka maayong pulong makapahimo niini nga malipayon. 	 Zorgen maken het hart van een mens verdrietig, maar een bemoedigend woord maakt het weer blij.


Cerro 	 Asahikawa


Ug ang malinaw nga mga puloy-anan nangahilum tungod sa mabangis nga kasuko ni Jehova. 	 Mensen die nu nog een ongestoord leven leiden, zullen door de brandende toorn van de HERE worden verteerd.


Ug sa ikatolo ka adlaw si Jose miingon kanila: Buhaton ninyo kini, ug mabuhi kamo: kay ako mahadlok sa Dios. 	 De derde dag zei Jozef tegen hen: "Ik ben een godvrezend man en daarom zal ik u een kans geven.


sa templo diha 	 de Romeinse generaal Titus


anhianhi Sâqiet el Hmeidîyé 	 Hejazi


footage 	 bekerwinnaar


nahimutang sa Brittany 	 Bretagne


Ang 3 sa kanta sa iyang album kay ni uso. 	 Ready for Romance is het derde album van Modern Talking.


modificationreading 	 Het bestand ‘%s’ kon niet opgeslagen worden.modificationreading


Minahan ang Baby Eddie Tunnel sa Estados Unidos. 	 Baby Daddy is in de volgende landen uitgezonden.


🌍location ➡ kebunrayaindrokilo 	 Pervaiz Musharraf


Chlorophorus 	 Patrick


: 8 2010 Reply 	 de Commissie economische en monetaire zaken


Polydrosus 	 Fremont


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Slotte. 	 Dit omdat het platencontract op het laatste moment afketst.


Ug si Achab miadto sa iyang balay, masulob-on ug wala mahamuot tungod sa pulong nga gipamulong ni Naboth ang Jezreelnon kaniya; kay siya misulti: Dili ko ihatag kanimo ang panulondon sa akong mga amahan. Ug siya mihigda sa iyang higdaanan, ug gilingiw ang iyang nawong, ug wala mokaon sa tinapay. 	 Achab ging kwaad en teleurgesteld terug naar zijn paleis. Hij weigerde iets te eten en ging op bed liggen met zijn gezicht naar de muur.


Busa, maingon nga ang mga bunglayon pagaibton ug pagasunogon sa kalayo, mao man usab kana ang mahitabo unya inigkatapus na sa kapanahonan. 	 Zoals in dit verhaal het onkruid bijeengehaald en verbrand wordt, zo zal het ook gaan bij het einde van deze tijd.


footage 	 Jason Miller


176 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. 	 Er was plaats voor 176 mensen.


Condylostylus 	 Mannen Christian


Ug si Bacbaccar, Heres, ug si Gallal ug si Mattania anak nga lalake ni Michas, anak nga lalake ni Zichri, anak nga lalake ni Asaph; 	 Enkele andere Levieten die terugkeerden, waren Bakbakkar, Heres, Galal, Mattanja, de zoon van Micha, zoon van Zichri, zoon van Asaf; Obadja, de zoon van Semaja, zoon van Galal, zoon van Jeduthun, en Berechja, de zoon van Asa, zoon van Elkana, die in de dorpen van de Netofathieten woonde.


busa manuol kita sa Dios uban ang matinuoron nga kasingkasing, nga sa hingpit pinasaligan sa pagtoo, sa nasabligan ang atong mga kasingkasing ngadto sa pagkahinlo gikan sa dautan nga kaisipan ug ang atong mga lawas nadigo sa malinis nga tubig. 	 Laten wij daarom naar God gaan met een oprecht hart en het vaste vertrouwen dat Hij ons zal ontvangen. Want ons hart is met het bloed van Christus besprenkeld, waardoor wij een zuiver geweten hebben gekregen; en ons lichaam is met schoon water gewassen.


Busa karon, ako nagahangyo kanimo, pasayloa ang akong sala, ug bumalik ka uban kanako, aron ako magsimba kang Jehova. 	 Vergeef mij alstublieft en ga met mij mee om de HERE te aanbidden."


Espesye sa alindanaw ang Idionyx orchestra. 	 Hij ontwikkelt de traditie van het orkest verder.


Tessa 	 Mehmet


order Pasay City 	 Pasay-Stad


Island 	 Jordi Alba


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits 	 “ Do Not Track


Bantayan ninyo aron dili kamo mahakalimot sa tugon ni Jehova nga inyong Dios, nga gibuhat niya uban kaninyo, ug magabuhat kamo alang kaninyo ug linilok nga larawan sa dagway sa bisan nga butang nga gidili kanimo ni Jehova nga imong Dios. 	 Pas er voor op dat u het verbond met de HERE niet verbreekt door afgodsbeelden te maken! Want de HERE heeft dat uitdrukkelijk verboden.


apan tungod sa gugma ako magahangyo lang kanimo-- ako, si Pablo, nga tigulang ug karon binilanggo usab tungod kang Cristo Jesus-- 	 maar terwille van de liefde geef ik er de voorkeur aan het u dringend te vragen. Ik, Paulus, ben nu een oude man en zit hier terwille van Jezus Christus in de gevangenis.


Ingon nga sa Dios kamo mga pinili, balaan ug hinigugma, nan, isul-ob ninyo ang pagkamabination, pagkamapuangoron, pagkamapaubsanon, kaaghop, ug pailub, 	 Omkleed u, omdat God u heeft uitgekozen en zoveel van u houdt, zelf ook met innerlijk medeleven, goedheid, nederigheid, zachtaardigheid en geduld.


Apan ang mga kabus sa katawohan nga walay bisan unsa, gibilin ni Nebusaradan, ang capitan sa mga magbalantay, didto sa yuta sa Juda, ug gihatagan sila ug kaparrasan ug kaumahan sa mao nga panahon. 	 Maar Nebuzaradan liet enkele van de armsten in het land achter en gaf hun akkers en wijngaarden.


Ang sa 	 Android App


Pagkat - 	 Alfie


Siya lamang mao ang akong bato ug ang akong kaluwasan: Siya mao ang akong torre nga hataas; dili ako matarug. 	 O, mijn ziel, richt u toch helemaal op God en wees rustig. Ik verwacht alles van Hem.


suba 	 Hoagy Carmichael


Asia Pahibaloa 	 Aziatische Amerikanen


Credits 	 Norton Antivirus


Bulahan kadtong ulipona nga sa pag-abut sa iyang agalon mahiabtan nga magabuhat sa ingon. 	 Als de heer terugkomt en ziet dat de man zijn werk goed heeft gedaan,


location surakarta 	 de staat Montana van


Ug ang Hasor mahimong puloy-anan sa mga iro nga ihalas, usa ka biniyaan nga walay katapusan: didto walay tawo nga magapuyo, ni may usa ka anak sa tawo nga magapuyo didto. 	 Hazor zal veranderen in een tehuis voor jakhalzen uit de woestijn. Niemand zal zich daar nog vestigen. Het zal voor altijd uitgestorven zijn.


lain 	 Eto'o


Sa palibot sa Hairé Déklé. 	 Zijn arm werd verbrijzeld.


Sa palibot sa Kūh-e Senjedī. 	 Gedenkt mij bij de tijden van weleer.


Bukid ang Dörrpiken sa Suwesya. 	 Ze breken het slot van hun cel open.


kalayasan 	 de Hohe Tauern


Ang bahandi sa usa ka adunahan nga tawo maoy iyang malig-on nga ciudad, Ug kini ingon sa usa ka hataas nga kuta sa iyang kaugalingong hunahuna. 	 Een rijke voelt zich sterk door zijn bezit; hij maakt zichzelf wijs dat zijn geld hem beschermt zoals een hoge muur.


Seine ( 	 Vacatures


Ang yuta 	 Yoda


the 	 Exxon


Ug gawas sa uban pang mga butang, anaa ang adlaw-adlaw nga pagpiit kanako tungod sa akong kabalaka alang sa tanang mga iglesia. 	 En dat is nog niet alles: Elke dag voelde ik zwaar de verantwoordelijkheid voor alle gemeenten.


Ug si Joatham natulog uban sa iyang mga amahan, ug ilang gilubong siya didto sa ciudad ni David: ug si Achaz nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya. 	 Na zijn dood werd hij in Jeruzalem begraven. Zijn zoon Achaz volgde hem op.


footage 	 World of Warcraft


labaw 	 Loons


Ug si Benaia, ang anak nga lalake ni Joiada, ang anak nga lalake sa usa ka maisug nga tawo sa Cabseel, nga nakahimo ug dagkung mga buhat, siya ang mipatay sa duruha ka mga anak nga lalake ni Ariel sa Moab: siya milugsong usab ug nagpatay ug usa ka leon diha sa taliwala sa usa ka gahong sa panahon sa nieve. 	 Verder was er dan nog Benaja, de zoon van Jojada, een moedige soldaat uit Kabzeël. Benaja doodde twee helden (A) uit het leger van Moab. Een andere keer liet hij zich in een kuil zakken, waarin een leeuw terecht was gekomen. Hoewel er sneeuw lag en alles glad was, doodde hij de leeuw.


Adunay 	 Barmhartige


the 	 PowerPoint


Credits 	 Rockstar


Kang Jehova lamang, ginaingon kini mahitungod kanako, anaa ang pagkamatarung ug ang kabaskug; bisan kaniya ang mga tawo manuol; ug silang tanan nga nangasilag batok kaniya pagapakaulawan. 	 "In de HERE ligt al mijn gerechtigheid en kracht", zullen de mensen verklaren. Allen die zich tegen Hem verzetten, zullen tot Hem komen en zich schamen.


Espesye sa tanom nga bulak ang Oxalis discolor. 	 Fijne muziek in Van Oekels discohoek!".


Ang pulong nga midangat kang Jeremias gikan kang Jehova, nagaingon: 	 1-3 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht.


footage 	 PFP


Cow Island 	 Koeien-eiland


Hapit nalukop durowan 	 Neu-Allermöhe


adunay 134 ka molupyo [ 	 Ibn Qayyim


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Data Harka. 	 Bij goede draadloze toetsenborden worden de gegevens versleuteld.


: Queensland Awstralya 	 Gezondheid Queensland


Ug unya naukay ang tibuok siyudad, ug ang katawhan nanugok; ug ilang gidakop si Pablo ug gitaral nila siya ngadto sa gawas sa templo, ug dihadiha gisirhan ang mga pultahan. 	 De hele stad was in rep en roer. Het was een complete rel. Paulus werd vastgegrepen en de tempel uitgesleurd. De poorten gingen meteen op slot.


Espesye sa alindanaw ang Teinobasis dominula. 	 Later werd dit in Azië door middel van de dominotheorie verder uitgebreid.


Kay sa inyong pagkamanggialamon, inyo man tuod nga gikalipay ang pag-antus sa mga boang! 	 U bent immers zo verstandig dat u het onverstand van anderen verdraagt?


County Pope County 	 Pope County


Tugpahanan ang Teterboro Airport (Kinatsila: Aeropuerto de Teterboro) sa Estados Unidos. 	 Teterboro Airport is een luchthaven in Teterboro (New Jersey) in de Verenigde Staten.


Lanaw Littlejohn 	 Littlejohn


Ang usa ka tawo nga matarung magadumot sa pagpamakak; Apan ang usa ka dautang tawo makaluod, ug modangat sa kaulawon. 	 De rechtvaardige mens haat leugens, maar de goddeloze maakt zich gehaat en zet zichzelf voor schut.


footage 	 Sullivan


Sa ikanapulo ug lima ka tuig ni Amasias ang anak nga lalake ni Joas ang hari sa Juda, si Jeroboam ang anak nga lalake ni Joas nga hari sa Israel nagsugod sa paghari sa Samaria, ug naghari sa kap-atan ug usa ka tuig. 	 Ondertussen was Jerobeam de Tweede in Samaria tot koning gekroond. Dat gebeurde in het vijftiende regeringsjaar van koning Amazia van Juda. Jerobeam bleef 41 jaar over Israël regeren.


Lemont 	 IUCN


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 {:tr}Hollanda Basketbol Ligi{ : }{ :en}Dutch Basketball League{


grates 	 OFGEM


pinaagi sa pagdili kanamo sa pagsulti ngadto sa mga Gentil aron kini mangaluwas-- aron sa kanunay magapuno sil sa gidaghanon sa ilang mga sala. Apan ang kapungot sa Dios nahiabut ra gayud kanila sa katapusan! 	 en proberen ons ervan te weerhouden andere volken het goede nieuws te brengen, waardoor zij gered kunnen worden. Op die manier stapelen hun zonden zich steeds hoger op. Maar eenmaal komt het zover dat God met hen zal afrekenen.


Sila adunay mga kamot, apan sila dili makahikap; Sila adunay mga tiil, apan sila dili makalakaw; Ni makasulti sila pinaagi sa ilang totonlan. 	 De handen die eraan zitten, voelen niets. En de voeten verzetten geen stap. Ook de keel kan geen geluid voortbrengen.


Latin 	 het Latijnse keizerrijk


Bukid ang Kyegŭndŏk-san sa Amihanang Koreya. 	 25 - Noord-Korea valt Zuid-Korea binnen.


Kay ang Ginoo naghimo sa panon sa mga Sirianhon sa pagpamati sa dinahunog sa mga carro, ug usa ka kaguliyang sa mga kabayo, ang usa ka dinaguok sa dakung panon: ug sila nanag-ingon sa usa ug usa: Ania karon, ang hari sa Israel nagsuhol batok kanato sa mga hari sa mga Hetehanon, ug sa mga hari sa mga taga-Egipto, sa pag-asdang kanato. 	 De Here had er namelijk voor gezorgd dat het Syrische leger het gedaver van strijdwagens, het gedreun van paardehoeven en de geluiden van een naderend groot leger hoorde. "De koning van Israël heeft de Hethieten en Egyptenaren gehuurd om ons aan te vallen", riepen zij elkaar toe.


footage 	 People’s Choice Award


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Les Portes de l'Enfer. 	 Bewakers van de muren en toegangspoorten van de hemel en de hel.


location 	 SPAC illustratief


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Pescara. 	 De weg eindigt tegenwoordig bij Pescara.


Espesye sa langaw ang Alluaudomyia inaequalis. 	 Indirect sproeien mag wel.


the 	 Requiem


Ang akong mga hinigugma ug ang akong mga abyan nanagpahalayo sa akong kasakit; Ug ang akong mga kabanayan nanagbarug sa halayo. 	 Mijn hart bonkt en ik voel mij krachteloos; zelfs mijn ogen begeven het.


Apan siya mitubag kanila, "Ang tawo nga nag-ayo kanako miingon kanako, `Dad-a ang imong higdaan ug lumakaw ka.`" 	 Hij antwoordde: "De Man die mij genezen heeft, zei dat ik mijn matras moest oppakken en lopen."


ang 	 Silver Springs


bata 	 Hatice


Parokya ang Trosa-Vagnhärad sa Suwesya. 	 Hij woont in een bestelwagen.


the 	 ECS


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Punta Tiburón. 	 Het afgebeelde eiland is Tiburón.


Etchemendy Two sa 	 monster Loch Ness


Ug sa ikakaluhaan ug tolo ka adlaw sa ikapito ka bulan iyang gipaadto ang katawohan ngadto sa ilang mga balong-balong, puno sa kalipay ug himaya sa kasingkasing tungod sa kaayo nga gipakita ni Jehova kang David, ug kang Salomon, ug sa Israel nga iyang katawohan. 	 Op de drieëntwintigste dag van de zevende maand stuurde Salomo de mensen terug naar huis. Iedereen was blij en opgewekt, omdat de HERE zo goed was geweest voor David, Salomo en Zijn volk Israël.


Adunay nangutana 	 Abdullah


Kaniya si Jesus mitubag nga nag-ingon, "May usa ka tawo nga sa naglugsong siya gikan sa Jerusalem paingon sa Jerico nahulog ngadto sa mga kamot sa mga tulisan, ug siya ilang gihuboan ug gibunalan, ug unya namahawa sila nga nagbiya kaniya nga himalatyon. 	 Als antwoord gaf Jezus hem dit voorbeeld: "Een man reisde van Jeruzalem naar Jericho. Onderweg werd hij door rovers overvallen. Zij rukten hem de kleren van het lijf, sloegen hem bont en blauw en lieten hem halfdood langs de weg liggen.


Magbantay ka nga wala sa imong kasingkasing ang mangil-ad nga hunahuna, nga magaingon: Haduol na ang tuig nga ikapito, ang tuig sa pagpasaylo; ug ang imong mata magadautan batok sa imong igsoon nga kabus, ug dili ka maghatag kaniya bisan siya magatu-aw kang Jehova batok kanimo ug kini mahimong sala nimo. 	 Denk erom! Weiger nooit een lening omdat het jaar van kwijtschelding voor de deur staat! Als u weigert te lenen, zal de behoeftige man tot de HERE roepen en dan zal het u worden toegerekend als een zonde.


pinakaduol sa La Guardia 	 LaGuardia


San Luis Obispo County Airport Estados 	 San Luis Obispo County


na ARIA 	 ARIA Awards


Stark 	 Annie Oakley


Bothalia 24: 149. 	 Menen (belfort van Menen): 49 klokken.


Ug mingpanaw sila, ug ang kahadlok sa Dios didto sa ibabaw sa mga kalungsoran nga naglibut kanila, ug wala magpadayon sa pag-apas sa mga anak ni Jacob. 	 Daarna trokken zij verder. De vrees voor God lag over alle steden die zij passeerden, zodat niemand hen durfde te achtervolgen.


Suba ang Wādī Ki‘ām sa Libya. 	 De tekst luidt: ‘FREE’.


Vrachonisída 	 Paralympiër


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Benito Juárez International Airport. 	 De luchthaven van de stad is de Internationale Luchthaven Benito Juárez.


Kay si Jehova dili motalikod sa iyang katawohan tungod sa iyang dakung ngalan, tungod kay nakapahimuot kang Jehova ang paghimo kaninyo nga usa ka katawohan alang sa iyang kaugalingon. 	 De HERE zal Zijn uitverkoren volk niet in de steek laten, want dan zou Hij Zijn grote naam te kort doen. Hij maakte u immers tot Zijn eigen volk, omdat Hij dat zo wilde!


aw ( 	 Titel]


kasagaran 	 Kerrigan


Paano Puso 	 Best Ensemble


Gary Markle 11 	 Mark Darcy


Giablihan sa Sunday school. 	 Cummings studeerde aan de Joplin High School.


wadi 	 Magen


James 	 James Williamson


Walay bisan kinsa nga sundalo nga sa iyang pagpang-alagad magpagapusgapus sa iyang kaugalingon sa mga patigayon nga sibilyan, sanglit ang iyang tumong mao man ang pagpahimuot niadtong nagpasulod kaniya sa pagkasundalo. 	 Laat je als soldaat van Christus niet in beslag nemen door de zorgen van het leven, want dan zal degene die je in dienst heeft genomen, niet tevreden over je zijn.


Ang yuta sa Antbackgrundet kay lain-lain. 	 De groeilijnen verlopen zwak omgekeerd S-vormig.


Pond 	 Waterford


Musa 	 heliconia familie


Ug siya gitungtong nila sa mga kabayo; ug siya gilubong sa Jerusalem uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni David. 	 Zijn lichaam werd op paarden teruggebracht en begraven op de koninklijke begraafplaats in de Stad van David.


O ginatamay mo ba ang kadagaya sa iyang pagkamapuanguron ug pagkamainantuson ug pagkamapailubon? Wala ka ba masayud nga ang pagkamapuanguron sa Dios alang man sa pag-agda kanimo sa paghinulsol? 	 Bent u dan niet blij dat God zoveel liefde toont en trouw en geduldig is? Begrijpt u niet dat Hij zo lang met Zijn straf wacht om u de kans te geven met de zonde te breken?


grates 	 de Billboard Music Awards


Besitz 	 Hermitage


Mississippi River 	 De rivier Mississippi


Unya si Pablo mitubag, "Unsa ba kining inyong gibuhat, nga nanghilak man kamo ug nanagpaluya sa akong kasingkasing? Andam na ako dili lamang sa pagpabilanggo, kondili bisan pa sa pagpakamatay didto sa Jerusalem tungod sa ngalan sa Ginoong Jesus." 	 Maar hij antwoordde: "Waarom al die tranen? Waarom maken jullie het mij moeilijk? Ik ben niet alleen bereid me in Jeruzalem te laten binden, maar ook voor de Here Jezus te sterven."


Mga igsoon, ayaw kamo pagkataka sa pagbuhat ug maayo. 	 Wat uzelf betreft, broeders, laat u niet ontmoedigen en blijf het goede doen.


Parokya ang Parish of Clarendon sa Jamayka. 	 Clarendon is een parish van Jamaica.


Google 	 Google Local


Unya siya miingon kanako: Anak sa tawo, kining mga bukog mao ang tibook nga balay sa Israel: ania karon, sila nanag-ingon: Ang among mga bukog nangauga, ug ang among paglaum nawagtang: kami gipamutol nga binulag sa among mga bahin. 	 Toen vertelde Hij mij wat dit visioen betekende. "Deze beenderen", zei Hij, "stellen alle inwoners van Israël voor. Zij zeggen: 'Onze beenderen zijn uitgedroogd; er is geen hoop meer; het is met ons gedaan.'


Espesye sa tanom nga bulak ang Ixora filipes. 	 Zo kwam hij onder de vleugels van Philippe Clement terecht.


ako nadumoloong ug wala ako ninyo pasak-a, ako hubo ug wala ako ninyo bistihi, ako masakiton ug binilanggo ug wala ako ninyo duawa.` 	 Ik was een vreemdeling en u wilde Mij niet in huis opnemen. Ik had niets om aan te trekken en u wilde Mij geen kleren geven. Ik was ziek en u wilde Mij niet opzoeken. Ik zat in de gevangenis en u hebt Mij aan mijn lot overgelaten.'


Ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga Fariseo, sa pagkadungog nila sa iyang mga sambingay, nakasabut nga nagsulti siya mahitungod kanila. 	 De leidende priesters en Farizeeërs begrepen nu wel dat deze voorbeelden op hen sloegen.


Sungai Terusan Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Sungai Terusan. 	 Zo ontstaan kronkelwaardbanken terwijl de rivier telkens verder naar buiten schuift.


Mongulob ba diay ang leon didto sa kalasangan, sa diha nga siya walay tukbonon? mouwang ba diay ang batan-ong leon diha sa iyang lungib kong siya wala makasignit? 	 Zou Ik zonder reden brullen als een leeuw? Geloof Mij, Ik bereid Mij voor u te vernietigen. Zelfs een jonge leeuw laat door zijn grommen al merken dat hij voedsel heeft.


Leonora είναι 	 Frans Frans


Sa mga anak nga lalake ni Joab, si Obadias ang anak nga lalake ni Jehiel; ug uban kaniya may duha ka gatus napulo ug walo ka lalake. 	 van de familie Joab: Obadja, de zoon van Jehiël, en 218 andere mannen;


Kini mao kaayo 	 Zeekajakken op


Branch 	 Biebel


Isles de Fr. t. 	 Het IJ met ms.


dili 	 Blanc


footage 	 Translink


yuta sa 	 Kate Barnard


Una ning 	 Singh


Ug siya miingon: Dad-a ang pandong nga anaa kanimo, ug bitbita, ug iyang gikuptan kini; ug siya mitakus ug unom ka takus nga cebada ug gipalukdo kaniya: ug miadto siya ngadto sa ciudad. 	 "Houd je omslagdoek eens op", zei hij. Toen zij dat deed, goot hij er zes maten gerst in die hij haar meegaf. Daarna ging hij naar de stad.


Ug mahitabo nga kong si Jehova nga imong Dios magapasulod kanimo sa yuta nga inyong pagaadtoan sa pagpanag-iya niini, nga igabutang mo ang panalangin sa ibabaw sa bukid sa Gerisim, ug ang tunglo sa ibabaw sa bukid sa Ebal: 	 Wanneer de HERE, uw God, u het land binnenbrengt om het in bezit te nemen, zult u de zegen uitspreken vanaf de berg Gerizim en de vloek vanaf de berg Ebal! (Gerizim en Ebal zijn bergen die ten westen van de Jordaan liggen, waar de Kanaänieten leven in het vlakke land bij Gilgal, waar de eikenbossen van Moré liggen).


Ang yuta palibot sa Mattine kay lain-lain. 	 Twee kapelaans deden de andere missen in de morgen.


CẦU 	 NAMA


Ug sa nagkahiduol na sila sa balangay nga ilang gipadulngan, gipasabut niya nga daw mopadayon siya sa unahan, 	 Ondertussen waren ze bijna bij het dorp gekomen waar ze moesten zijn.


Paningkamoti ang pag-ari diri sa dili pa ang tingtugnaw. Si Eubulo nangomusta kanimo, maingon man sila si Pudente ug si Lino ug si Claudia ug ang tanang kaigsoonan. 	 Probeer voor de winter hier te zijn. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia en alle anderen laten je groeten.


Ug ako mitubag kaniya, "Senyor, nasayud ikaw." Ug siya miingon kanako, "Mao kini sila ang nanagpakalabang sa dagkung kasakitan; ang ilang mga tag-as nga bisti gilabhan nila ug gipaputi diha sa dugo sa Cordero. 	 Ik antwoordde: "Ik weet het niet, maar - wel. Wilt u het mij zeggen?" En hij zei tegen mij: "Dat zijn de mensen die de grote verdrukking hebben doorstaan. Zij hebben hun kleren wit gewassen in het bloed van het Lam.


Bisan kinsa nga magasakot sama niini, ug magabutang niini sa ibabaw sa dumuloong, pagaputlon, siya gikan sa katawohan niya. 	 Degene die een dergelijke zalf bereidt en uitgiet over iemand die geen priester is, zal worden verstoten."


pulo 	 T-Pain


Mompha ricina Mompha rufocristatella Mompha 	 Crace The Plums Sherman Babylon


Ug nahitabo, nga sa nakadungog ang mga hari sa mga Amorehanon, nga didto sa luyo sa Jordan paingon sa kasadpan, ug ang tanang mga hari sa mga Canaanhon nga didto duol sa dagat, nanagpakadungog kong giunsa ni Jehova pagmala ang mga tubig sa Jordan sa atubangan sa mga anak sa Israel, hangtud nga kami nakatabok na, ang ilang mga kasingkasing nangatunaw ug wala na usab kanila ang espiritu, tungod sa mga anak sa Israel. 	 De volken ten westen van de Jordaan (de Amorieten en Kanaänieten, die langs de kust van de Middellandse Zee woonden) hoorden dat de HERE de Jordaan had laten opdrogen zodat het volk Israël kon oversteken. De moed zakte hen in de schoenen en zij werden verlamd door angst.