Ug may usa ka makusganong hari nga motindog, nga magahari uban sa dakung gahum, ug magabuhat sumala sa iyang kabubut-on. 	 Er zal een heldhaftige koning optreden, die over een groot rijk zal regeren en alles doet, wat hij wil.


Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan : 	 Inclusief op Anna's eigen


Busa ang akong hukom mao kini, nga dili nato pagsamokon silang gikan sa pagka-Gentil nga nangakabig ngadto sa Dios, 	 Daarom vind ik dat wij de niet-Joden die God gehoorzamen, niet moeten lastigvallen met de wet van Mozes.


gusto ka lang mobalik 	 Dan Gurney


Kickin ' gihapon 	 Kickin


: Feb 	 de VN-werkgroep


Kanan lang 	 Kripa hogepriester


footage 	 orkaan Dorian


Karon nahitabo sa tapus ang kamatayon ni Moises, ang alagad ni Jehova: nga si Jehova misulti kang Josue, ang anak ni Nun, ang ministro ni Moises, nga nagaingon: 	 Na de dood van Zijn dienaar Mozes sprak de HERE tot Jozua, de zoon van Nun, die de rechterhand van Mozes was geweest. Hij zei tegen hem:


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Panik. 	 Er gebeurt opeens van alles; er ontstaat ruzie of paniek.


Espesye sa langaw ang Stilobezzia minuta. 	 Korte filmpjes duren ongeveer één minuut.


Swerte/ Kamatayon/Kinutuban sa kwarta 	 Geluk / Dood / Geld Beperking


Oo tug 	 uitsluitend Ajabu deden


Si Abu Iyad miuban 	 Abu Iyad


Kon aduna kay lakaw permi puwde nimo ni mabuhat nga kabag-ohan gikan sa ME tab sa opisyal nga application sa Twitter. 	 Als je onderweg bent kan je verandering maken op het ik tavlad in de officiele Twitter applicaties.


Espesye sa alasiwsiw ang Meubelia bivittata. 	 Vandaar de bredere betekenis meubelmaker.


gihatag 	 Statsforvaltningen


Alihan sa tubig ang William Penn Dam sa Estados Unidos. 	 Hij stuurde de Quaker William Penn naar Den Haag.


Ug si Jehova nagbuhat sumala sa pulong ni Moises; ug gikuha niya ang mga duot sa mga langaw gikan kang Faraon, ug sa iyang mga ulipon, ug sa iyang katawohan; walay usa nga nahabilin. 	 En de HERE deed wat Mozes tegen Farao had gezegd; de steekvliegen verlieten Farao, zijn dienaren en zijn onderdanen. Er bleef er niet één over.


Oh Jehova, nakakita ka sa akong sayup; hukman mo ang akong katungod. 	 U hebt gezien wat een onrecht zij mij aandeden; wees mijn rechter om mijn gelijk te bewijzen.


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 John Bruton


Ug siya naglakat sa tanang dalan ni Asa nga iyang amahan; siya wala tumipas gikan niana, nga nagabuhat sa matarung diha sa mga mata ni Jehova: apan ang mga hatag-as nga dapit wala makuha; ang katawohan nanghalad pa gayud ug nanagsunog sa incienso diha sa hatag-as nga mga dapit. 	 Evenals zijn vader Asa gehoorzaamde hij de HERE in alles, behalve in één ding: hij verwoestte de tempels in de heuvels niet en daarom bleven zijn onderdanen daar offers en reukwerk verbranden.


Ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel nanagbagulbol batok kang Moises ug batok kang Aaron didto sa kamingawan; 	 In die woestijn beklaagden de Israëlieten zich tegenover Mozes en Aäron en zeiden:


Karon ang kabug-aton sa bulawan nga abut ni Salomon sa usa ka tuig unom ka gatus ug kan-uman ug unom ka talento nga bulawan, 	 Salomo ontving jaarlijks een totaalgewicht van zo'n kleine twintig ton goud van de koningen van Arabië en vele andere landen, die hem belasting betaalden. Bovendien zorgde ook de export van zijn handelaren voor grote inkomsten.


Credits 	 afgeschermd


Palungtara ang himaya ni Jehova sa walay katapusan; Papaglipaya si Jehova sa iyang mga buhat: 	 De macht en majesteit van de HERE blijven tot in eeuwigheid. De HERE is blij met alles wat Hij heeft gemaakt.


Ug kini 	 Het volk van God


"Kining maong Moises nga ilang gisalikway ug giingnan, `Kinsa man konoy nagtudlo kanimo ingon nga punoan ug maghuhukom?` --kini sa Dios gisugo ingon nga pangulo ug manluluwas pinaagi sa kamot sa manolunda nga mitungha kaniya sa kahoyng talungon. 	 Mozes werd dus naar Egypte gestuurd om het volk van Israël te bevrijden; het volk dat niets van hem wilde weten. Hij zou de leider worden van de mensen, die tegen hem hadden gezegd: 'Denkt u soms dat u onze leider en rechter bent?' Door de engel, die in de brandende braamstruik aan hem verscheen, gaf God hem daar de macht voor.


sa Mount Billy Mitchell 	 Billy Mitchell


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa La Selle Anglaise. 	 We vinden deze uitgang nog steeds terug in het Engelse town.


Year 	 het Jaar


the 	 Leff Amsterdam


Tumoy sa bukid ang Hinter Fruttstöck sa Swisa. 	 Achter zich hoort hij een wild zwijn schreeuwen.


Ug mag-isip ka ug pito ka mga pagpahulay nga mga tuig alang kanimo, makapito piloa ang pito ka tuig; ug niana ang mga adlaw sa pito ka mga pagpahulay sa mga tuig, mahimo kanimo nga kap-atan ug siyam ka tuig. 	 Na zeven maal zeven sabbatsjaren, moet u in het erop volgende jaar op de tiende dag van de zevende maand, dus op de Grote Verzoendag,


Maingon nga si Jehova nag-uban sa akong ginoong hari, ingon man siya magauban unta kang Salomon, ug magabuhat unta sa iyang trono nga labing daku pa kay sa trono sa akong ginoong hari nga si David. 	 "Moge de HERE met Salomo zijn, zoals Hij met u was en moge God Salomo's bewind nog roemrijker maken dan het uwe!"


Ug iyang gitugon siya sa dili pagsugilon kang bisan kinsa; hinoon giingnan niya siya, "Umadto ka ug magpakita ka sa sacerdote, ug himoa ang halad alang sa imong pagkahinlo, sumala sa gisugo ni Moises, ingon nga pagpamatuod ngadto sa katawhan." 	 Jezus zei dat hij er met niemand over mocht praten. "Ga naar de priester en laat u onderzoeken. Doe wat in de wet van Mozes staat en breng het offer voor de genezing van melaatsheid. Dan zal niemand kunnen ontkennen dat u genezen bent."


Thomas Street Park 	 Thomas Street


Suba ang Enan sa Suwesya. 	 1 kwamen Vol.


Ug sa maong panahon, si Herodes nga hari mibakyaw sa iyang mga kamot aron sa pagdagmal sa pipila ka mga sakop sa iglesia. 	 Ongeveer in dezelfde tijd pakte koning Herodes enkele christenen op met de bedoeling hen te mishandelen.


Ug kita nakakita ug magapanghimatuod nga ang Amahan mao ang nagpadala sa iyang Anak ingon nga Manluluwas alang sa kalibutan. 	 Omdat wij het met eigen ogen hebben gezien, getuigen wij ervan dat God Zijn Zoon gestuurd heeft als Redder van de wereld.


Ug samtang nagsulti pa siya sa katawhan, tan-awa, ang iyang inahan ug ang iyang mga igsoong lalaki nanag-tindog didto sa gawas, buot makigsulti kaniya. 	 Terwijl Jezus nog in gesprek was, kwamen Zijn moeder en Zijn broers er aan. Zij wilden Hem spreken. Maar het huis was zo vol, dat zij er niet meer bij konden. Ze moesten buiten blijven wachten.


Sa palibot sa Barongiat. 	 Hij wordt baron.


Phragmidium 	 Dynjandi


kaayo kang Faraon 	 het profeten


Ang mga panganod ug ang kangitngit maoy nanaglibut kaniya: Pagkamatarung ug justicia mao ang patukoranan sa iyang trono. 	 Om Hem heen zijn wolken en duisternis. Recht en rechtvaardigheid vormen de basis waarop Hij regeert.


Suba ang Sevincek Deresi sa Turkiya. 	 Wat het land verheugt, verheugt ons.


Paphos International Airport 	 Paphos International


Listroderes Listroderes 	 Amerikaanse Small Business Administration


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Manns Run. 	 Iemand in de wielen rijden – iemand dwarsbomen.


Faraon 	 farao Mozes ontbieden


Lanaw Bonsoir 	 Hockey Night


Ang panganay usab sa among mga anak nga lalake, ug sa among panon nga vaca, sumala sa nahisulat sa Kasugoan, ug sa mga panganay sa among kahayupan ug sa among mga panon sa carnero, aron dad-on ngadto sa balay sa among Dios, ngadto sa mga sacerdote nga nagaalagad sa balay sa among Dios; 	 En we spraken af onze oudste zonen en de eerstgeborenen van ons rund en kleinvee aan God te geven, zoals de wet vereist. We zouden ze bij de priesters brengen, die in de tempel dienst deden.


Loma 	 Luis Fernández


Magmatngon kamo, ug bantayi kini hangtud nga timbangon ninyo kini sa atubangan sa mga pangulo nga mga sacerdote ug sa mga Levihanon, ug sa mga principe sa mga balay sa mga amahan sa Israel, didto sa Jerusalem sulod sa mga lawak sa balay ni Jehova. 	 Bewaak deze schatten goed! Laat er niets ontbreken wanneer u ze in Jeruzalem overhandigt aan de leidende priesters, de Levieten en de leiders van Israël. Zij zullen ze neerzetten in de tempel."


lanaw Lake Bunyony 	 Lake Bunyonyi


Ug ikaw dili lamang sa buhi pa ako magpakita kanako sa mahigugmaong-kalolot ni Jehova aron ako dili mamatay; 	 En onthoud dat je de liefde en de vriendschap van de HERE niet alleen aan mij betoont tijdens mijn leven,


Walog ang Texas Draw sa Estados Unidos. 	 Kolonisten uit de Verenigde Staten trokken Texas binnen.


the 	 de Green Lane Moskee


Ug ang manolonda ni Jehova mianha pag-usab sa ikaduha, ug gikablit siya, ug miingon: Tumindog ka ug kumaon, tungod kay ang panaw halayo ra kaayo alang kanimo. 	 De engel van de HERE kwam voor de tweede keer naar hem toe, raakte hem aan en zei: "Sta op en eet nog wat, want u hebt nog een lange reis voor de boeg."


sa Sweko 	 Bury


kay mga buhi kami karon sanglit kamo nagabarug man nga malig-on diha sa Ginoo. 	 Wij kunnen alles verdragen, zolang wij maar weten dat u zich niet van uw trouw aan de Here laat afbrengen.


Rancho del Cura 	 Scarecrow


Creek 	 Alytus


Karon ang tawo nga si Moises mapinaubsanon kaayo, labaw kay sa tanang mga tawo sa ibabaw sa yuta. 	 Mozes was echter de zachtmoedigste man op aarde.


Luuk ang Jävrefjärden sa Suwesya. 	 Hierna ging het bergaf.


Lanaw ang November Lake sa Canada. 	 In Australië komt het in november of december ter wereld.


Desa Banjaransari Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Desa Banjaransari. 	 De letter W op een van de plaatsen van de wethouders in de regeringsbank.


sobra o bayolente 	 Bayrisch Sibiria


Apan usa ka bata nga lalake nakakita kanila, ug gisuginlan si Absalom: ug nangadto silang duruha pagdali; ug miadto sa balay sa usa ka tawo sa Bahurim, nga may usa ka atabay sa iyang natad; ug mingsulod sila didto. 	 Een jongen zag hen echter toen zij En-Rogel verlieten op weg naar David en hij vertelde dat aan Absalom. Ze wisten echter te ontsnappen naar Bachurim, waar een man hen in een waterput op zijn binnenplaats verborg.


tug - anan 	 verloochenen de Boodschapper


Ang amihan iyang gibuklad sa dapit nga walay sulod, Ug ang kalibutan iyang gibitay sa walay gibitayan. 	 God spreidt de hemel uit over een leegte en hangt de aarde op aan het niets.


Sa palibot sa Loma Blanca. 	 Hun volgende hit werd Paloma Blanca.


Kay dili sila magasulti sa pakigdait; Kondili batok sa mga maaghup sa yuta nagalalang sila ug mga malimbongong mga pulong. 	 Zij zijn niet op vrede uit. Zij maken slechte plannen, gericht tegen hen die in rust en stilte leven.


Kini mao ang kasugoan sa pangabugho, sa diha nga ang asawa, sanglit anaa sa pagbulot-an sa bana, mahiligas siya, ug mahugawan siya; 	 Dit is de wet voor ontrouwe vrouwen (of de verdenkingen van een man tegenover zijn vrouw)


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de parlementaire Budget Office


Iyang gipahibalo ang iyang mga dalan ngadto kang Moises, Ang iyang mga binuhatan ngadto sa mga anak sa Israel. 	 Aan Mozes vertelde Hij Zijn bedoelingen en het volk van Israël mocht Zijn grote daden zien.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Burkina Faso


Sa palibot sa Ar Rākī. 	 De hand op de knip houden.


for 	 Yangon


Pamati kamo, ug patalinghug; ayaw pagpagarbo; kay si Jehova misulti. 	 Och, was u maar niet zo trots en koppig! Dan zou u wel luisteren naar de woorden van de HERE.


Credits 	 post-Stalinistische


Kay si Salomon nagsunod kang Astaroth, ang dios nga babaye sa mga Sidonhanon, ug sunod kang Milcom, ang dinumtan sa mga Ammonhanon. 	 Salomo vereerde Astarte, de godin van de Sidoniërs, en Milkom, de gruwelijke god van de Ammonieten.


Magbantay kamo sa atubangan niya, ug magpatalinghug kamo sa iyang tingog; dili ninyo pagsuk-on siya; kay siya dili magapasaylo sa inyong paglapas: kay ang akong ngalan anaa kaniya. 	 Houd Hem in ere, gehoorzaam Hem en spreek Hem niet tegen, want Hij zal u dat niet vergeven; Hij is mijn vertegenwoordiger en draagt mijn naam.


Busa ang mga tigdala sa sulat nangadto dala ang mga sulat nga gikan sa hari ug sa iyang mga principe ngadto sa tibook Israel ug Juda, ug sumala sa sugo sa hari, nga nagaingon: Kamong mga anak sa Israel, balik pag-usab kang Jehova, ang Dios ni Abraham, ni Isaac, ug ni Israel, aron siya mobalik ngadto sa nanghibilin kaninyo nga nakagawas gikan sa kamot sa hari sa Asiria. 	 "Keer terug tot de HERE, de God van Abraham, Isaäk en Israël", luidde de brief van de koning, "zodat Hij terugkeert naar ons, die uit de macht van de koningen van Assyrië zijn ontsnapt.


Apan kamo wala managpanoo tungod kay kamo dili man kauban sa akong mga karnero. 	 U gelooft Mij niet, omdat u niet bij mijn kudde hoort.


Ang nakadawat ug lima ka talanton milakaw dihadiha ug gipamatigayon niya kini, ug nakaganansiya siyag laing lima ka talanton. 	 De man die 5000 geldstukken had gekregen, begon er onmiddellijk zaken mee te doen. Hij verdiende er 5000 geldstukken bij.


Mayerhofen Airport 	 Maersk Air


Apan siya nagpabilin sa mga sala ni Jeroboam anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala, siya wala mobiya niini. 	 Desondanks maakte ook hij zich voortdurend schuldig aan de grote zonden van Jerobeam, de zoon van Nebat, die het volk van Israël had aangezet tot de verering van afgoden.


panamilit sa mga tawo 	 MBA


Mahitungod sa tawo, ang iyang mga adlaw ingon sa balili; Ingon sa bulak sa kapatagan, mao man ang iyang paglabong. 	 Het leven van de mens is maar kort; net als een bloem bloeit hij even,


Ug igabutang mo ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw sa arca-sa-pagpamatuod, didto sa dapit nga labing balaan. 	 Leg dan het verzoendeksel op de ark van het verbond in het Heilige der Heiligen.


Ug ang kinadak-an nga balay iyang gikisamehan sa kahoy nga haya, nga iyang gihal-opan sa manipis kaayo nga bulawan, ug gibuhat didto ang mga kahoy nga palma ug mga talikala. 	 De grote hal van de tempel werd met cypressehout betimmerd en daar overheen kwam een laagje goud, waarin palmen en slingers werden gegraveerd.


Ug duruha ka tabla alang sa mga nasikohan sa tabernakulo sa duruha ka pandugo nga katapusan; 	 en voor elke hoek van de tent twee panelen.


Kay ilang giandam ang ilang kasingkasing nga daw hudno, samtang nanagbanhig sila: ang ilang magluluto sa tinapay natulog sa tibook gabii; sa pagkabuntag nasunog kini maingon sa nagasiga nga kalayo. 	 Hun harten gloeien als een oven van hun listen. Hun complot smeult 's nachts als een niet in gebruik zijnde bakkersoven, maar laait 's ochtends hoog op.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Rangakauika. 	 Telkens men op de OK-knop drukt, worden strafpunten afgetrokken, ook al is het antwoord goed.


Hangyoon ko kamo, mga igsoon, tungod sa atong Ginoong Jesu-Cristo ug tungod sa gugma sa Espiritu, sa pagpanlimbasug uban kanako diha sa inyong mga pag-ampo ngadto sa Dios alang kanako, 	 Terwille van onze Here Jezus Christus en terwille van de liefde die de Heilige Geest ons heeft gegeven, doe ik een dringend beroep op u. Wilt u mij helpen door vurig voor mij te bidden?


Southsea 	 Soult


Sa palibot sa Kongen. 	 "Zijne Majesteit de Koning."


CAPITLO 23 	 Amare


Kapital sa munisipyo ang Serniki sa Polonya. 	 In etnisch Servische gebieden wordt de Servische dinar gebruikt.


Molo 	 van Robert Emmet


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Payne Brook. 	 Nog voor de tour afgelopen was, overleed Payne.


Flathaugen 	 Golyam


footage 	 TTC


Tennessee 	 geboren


Ang imong mga amahan milugsong ngadto sa Egipto, nga may kapitoan ka kalag; ug karon si Jehova nga imong Dios naghimo kanimo nga ingon sa mga bitoon sa langit sa gidaghanon. 	 Toen uw voorouders naar Egypte trokken, waren zij maar met zeventig personen, maar de HERE, uw God, heeft u nu zo talrijk gemaakt als de sterren aan de hemel!"


suba 	 Jules Chéret…


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Major General George B McClellan Statue. 	 Het bevel werd toegekend aan generaal George B. McClellan.


ug nga sa gitagal nga panahon gikapadayag diha sa iyang pulong pinaagi sa pagwali nga gipiyal kanako sumala sa sugo sa Dios nga atong Manluluwas; 	 mocht ik het iedereen gaan vertellen. God, onze Redder, heeft mij opgedragen dit werk voor Hem te doen.


the footage 	 Calder Cup


Ug si Segub nanganak kang Jair, nga may kaluhaan ug tolo ka mga lungsod sa yuta sa Galaad. 	 Segub was de vader van Jaïr, die 23 steden in het gebied Gilead in bezit had.


Busa, bisan kinsa nga magasalikway niini, wala magasalikway sa tawo kondili sa Dios nga nagahatag sa iyang Espirito Santo kaninyo. 	 Wie dit afwijst, is niet ongehoorzaam aan mensen, maar aan God, Die ons Zijn Heilige Geest geeft.


Unya ang akong kapungot magadilaab batok kanila niadtong adlawa, ug ako mobiya kanila, ug pagatagoon ko ang akong nawong kanila, ug pagaut-uton sila, ug daghan nga kadautan ug mga kagul-anan ang moabut kanila; nga magaingon sila niadtong adlawa: Wala ba hikaplagi kanato kining mga kadautana kay wala ang atong Dios sa taliwala nato? 	 Dan zal mijn toorn tegen hen opvlammen en Ik zal hen verstoten en Mij voor hen verbergen. Zij zullen worden neergeslagen. Zij zullen lijden onder rampen en plagen, zodat zij zullen zeggen: 'De HERE is niet meer in ons midden!'


footage 	 Exchange


Credits 	 Wall


Buhatan mo ug mga borlas ang upat ka sidsid sa imong kupo nga hataas nga igatabon mo sa imong kaugalingon. 	 U moet franjes maken aan de vier hoeken van de mantel die u draagt.


Lalake ug babaye iyang gibuhat sila; ug gipanalanginan sila, ug gitawag niya ang ngalan nila ug Adam sa adlaw sa pagbuhat kanila. 	 God schiep de mens als man en vrouw en zegende hen. Hij noemde hen 'mens' vanaf het begin.


Busa gipagapos siya ni Anas ug gipadala kang Caifas, ang labawng sacerdote. 	 Terwijl Petrus zich bij het vuur stond te warmen, vroegen enkelen van de mannen: "Zeg, bent u ook niet één van Zijn discipelen?" "Welnee!" antwoordde Petrus.


Tugpahanan ang Treinta Y Tres sa Uruguay. 	 Tegen Portugal werd met 3–3 gelijkgespeeld.


Sa atubangan niya ginabubo ko ang akong pag-agulo; Sa atubangan niya gisugid ko ang akong kaguol. 	 Hardop roep ik naar de HERE en ik smeek Hem naar mij te luisteren.


Labut pa gibutang ni Josaphat didto sa Jerusalem ang uban sa mga Levihanon ug ang mga sacerdote, ug ang mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa Israel, aron sa paghukom alang kang Jehova, ug alang sa paghusay sa mga pagkabingkil. Ug sila namalik ngadto sa Jerusalem. 	 Ook in Jeruzalem vestigde koning Josafat rechtbanken, waarin de Levieten, de priesters en de familiehoofden als rechters fungeerden.


Lough 	 Baumé


Kini mao ang tinun-an nga nagahimog panghimatuod mahitungod niining mga butanga, ug mao siya ang nagsulat niining mga butanga; ug nasayud kami nga tinuod ang iyang panghimatuod. 	 Ik, Johannes, heb dit geschreven. Alles wat ik verteld heb, is waar.


Walay bisan kinsa nga sama kanimo, Oh Jehova; ikaw daku man, ug ang imong ngalan daku sa gahum. 	 O HERE, er is geen andere god zoals U. Want U bent groot en Uw naam heeft kracht.


for 	 Frey


footage 	 Cloud Service


Parokya ang Villie sa Suwesya. 	 Ook de villa Ams Vorde is van zijn hand.


Labut pa si Uzzias may usa ka kasundalohan sa mga tawo nga iggugubat, nga nagagula sa pagpakiggubat sa pinanon, sumala sa gidaghanon sa ilang pag-ihap nga gihimo ni Jehiel ang kalihim ug si Maasias nga punoan, ilalum sa kamot ni Hananias, usa sa mga capitan sa hari. 	 Verder beschikte Uzzia over een sterk leger, dat was verdeeld in afdelingen waarvan de grootte was bepaald door de legersecretaris Jeïël en zijn assistent Maäseja. Het geheel stond onder toezicht van Hananja, een van de hoofdbestuurders van de koning.


Departamento ang Departamento de Santa Rosa sa Guatemala. 	 Santa Rosa (departement van Guatemala), een departement van Guatemala.


Unsay gipadayag sa Salmo 51 bahin 	 Psalm 51


Ug mabuhi sila; ug kaniya igahatag ang bulawan sa Sheba: Ug ang mga tawo magapadayon sa pag-ampo alang kaniya; Magapadayon sila sa pagdayeg kaniya sa tibook nga adlaw. 	 De koning zal grote voorspoed kennen. Men zal hem goud uit Scheba brengen. Ook zal men voor hem bidden, dag in, dag uit. De hele dag door zal men hem het goede toewensen.


Espesye s 	 Hodder


Baranggay ang Vitaby socken sa Suwesya. 	 Een beer op sokken.


Credits 	 Groupons


🌍 location 	 het van de Judiciary Committee


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Nuevo Crucitas. 	 Hij sterft aan malaria tijdens voorbereidingen voor een nieuwe kruistocht.


the 	 Happy Gilmore


Credits 	 tournees


49 (suppl. 	 4de ommegang.


tan - awa ang Thompson Island 	 Thompson Island


siya 	 Turturro


Karon mahitungod sa mga pangutana sa inyong sulat kanako. Maayo unta alang sa lalaki ang dili pagpakigduol ug babaye. 	 Daarmee kom ik op de vragen uit uw brief. Als een man ongetrouwd is, is dat een goede zaak.


Kap John 	 John Davison


Kay sa Dios walay butang nga dili mahimo." 	 Voor God is niets onmogelijk. Wat Hij zegt, gebeurt."


London Gatwick Airport [ 4 	 Londen Gatwick


Ug didtoy usa ka tawo sa Maon, kinsang kabtangan atua sa Carmelo; ug ang tawo daku kaayo, ug siya may totolo ka libong carnero, ug usa ka libo nga kanding: ug siya nagaalot sa iyang mga carnero didto sa Carmelo. 	 Een rijke man uit Maon bezat daar een schapenboerderij, dichtbij de stad Karmel. Hij had 3000 schapen en ongeveer 1000 geiten en was op dat moment op zijn boerderij, omdat de schapen werden geschoren.


kini 	 Braun


🌍location ➡ 	 de districtsraad Derbyshire


footage 	 Blackbox


Bukid ang Kleiner Sonnblick sa Awstriya. 	 (Poëzie) De Vreselijke Starende blik van Bastaard.


Distrito ang Landkreis Offenbach sa Alemanya. 	 Het is de Kreisstadt van de Landkreis Offenbach.


bahin 	 Pučišća


Ug miabut ang mga tinun-an ni Juan ug ilang gikuha ang iyang lawas ug gilubong; ug nangadto sila ug ilang gisugilon kini kang Jesus. 	 Later kwamen Johannes' discipelen het lichaam halen en begroeven het. Zij gingen ook naar Jezus toe om Hem te vertellen wat er gebeurd was.


Tagaytay ang Tovarnica sa Kosovo. 	 Waardoor Jan naar de fabriek wordt overgeplaatst.


Ug sa pagkadungog ni Athalia sa kasaba sa magbalantay ug sa katawohan, siya miadto ngadto sa katawohan sa balay ni Jehova. 	 Het lawaai drong ook door tot Athalia en zij rende de tempel binnen. Daar zag zij de nieuwe koning naast de pilaar staan, zoals gebruikelijk was bij een kroning, omringd door haar lijfwacht en vele trompetblazers; het aanwezige volk danste van blijdschap en blies op de trompetten. "Verraad! Verraad!" schreeuwde zij en begon haar kleren te scheuren.


La Parul 	 " Iron Weasel "


Kinsa ang nahibalo kong siya dili ba mobalik ug magabasul, ug magabilin sa panalangin sa iyang likod, bisan sa halad-nga-kalan-on ug sa halad-nga-ilimnon kang Jehova nga inyong Dios? 	 Wie weet of Hij niet op Zijn schreden terugkeert en berouw heeft en u zal zegenen. Misschien zal Hij u zo rijk zegenen dat er voldoende voedsel overblijft om de HERE uw God net als vroeger koren en wijn te offeren!


Sa tibook nga adlaw ginabalit-ad nila ang akong mga pulong: Ang tanan nilang mga hunahuna batok kanako alang sa kadautan. 	 Op U, mijn God. Ik prijs Uw woord. Ik vertrouw op God en ken geen angst, wat zouden mensen mij kunnen aandoen?


Credits 	 No More Deaths


121 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. 	 Voor 121 gearresteerden geldt dit niet.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Svartevatnlia. 	 Aan deze grenzen mondt de Overijsselse Vecht uit in het Zwarte Water.


Espesye sa kagaangan ang Montipora delicatula. 	 Veroordeelt de misdadige slachting.


Ug mahitabo nga ingon nga si Jehova nalipay tungod kaninyo sa pagbuhat kaninyo ug kaayohan, ug sa pagpadaghan kaninyo, mao usab nga malipay si Jehova kaninyo sa pagpalumpag kaninyo, ug sa paglaglag kaninyo: ug pagalukahon kamo gikan sa ibabaw sa yuta, nga inyong pagaadtoan sa pagpanag-iya niini. 	 De HERE was blij met u, heeft veel prachtige dingen voor u gedaan en u tot een groot volk gemaakt. Maar Hij zal net zo blij zijn als Hij u vernietigt en u uit het beloofde land verdwijnen zult.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Saideluovtgoarvi. 	 Men salueert door een hand aan de pet (of ander hoofddeksel) te brengen.


Ug nakita ni David nga si Jehova mao ang naghimo kaniya nga hari sa ibabaw sa Israel, ug nga iyang gibayaw ang iyang gingharian alangnsa iyang katawohan tungod sa Israel. 	 David besefte nu waarom de HERE hem koning had gemaakt en zijn koningschap zo zegende; God maakte zo Zijn volk Israël beroemd.


Santa Flavia mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Bagheria, Casteldaccia, ug Misilmeri. 	 Santa Flavia grenst aan de volgende gemeenten: Bagheria, Casteldaccia, Misilmeri.


the 	 OLM


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 voetbal


Tungod niini ang hari nasuko ug naglagut sa hilabihan, ug nagsugo sa pagpapatay sa tanang mga tawong manggialamon sa Babilonia. 	 Toen de koning dit hoorde, werd hij razend en beval alle wijze mannen uit Babel terecht te stellen.


location 	 Mosul


Wala ba magbuhat ang inyong mga amahan niana, ug wala ba ang atong Dios magdala niining kadautan sa ibabaw kanato ug niining ciudara? Ngani nga kamo magdala pa gayud ug daghang kaligutgut sa Israel tungod sa paglapas sa adlaw nga igpapahulay. 	 Herinnert u zich niet meer dat uw vaders dit ook hebben gedaan en dat onze God daarom al die ellende over ons en onze stad heeft laten komen? Moet ons volk nog strenger worden gestraft, omdat u toestaat dat de sabbat wordt geschonden?"


Kagaangan Ribbon 	 Ciman


Kabukiran ang Great Smoky Mountains sa Estados Unidos. 	 Mount Sequoyah is een berg in de Great Smoky Mountains, gelegen in het zuidoosten van de Verenigde Staten.


Dili ka magmadali-dalion sa pagpanlimbasog, Tingali unya dili ka mahibalo sa imong pagabuhaton sa katapusan niana, Sa diha nga ang imong isigkatawo magapakaulaw kanimo. 	 Stort u niet overhaast in geschillen, want mogelijk begaat u dan domheden, wanneer uw naaste u op de vingers tikt.


Sa kamubo sa iyang termino, nailhan siya isip usa ka mapaubsanon ug mahigalaon. 	 Mede hierdoor en doordat hij het thuis ook niet meer uithield, is hij naar Amerika vertrokken.


Dry ( 	 Music -


Ug ang salapi iyang gisalibay sa sulod sa Templo, ug mipahawa siya. Ug siya milakaw ug nagbitay sa iyang kaugalingon. 	 Judas gooide het geld over de vloer van de tempel en ging naar buiten. Even later hing hij zich op.


Kutob sa usa kagatus ka talento nga salapi, ug usa ka gatus ka takus nga trigo, ug usa ka gatus ka bato nga vino, ug usa ka gatus ka bato nga lana, ug asin sa walay pag-ihap kong pila. 	 tot een maximum bedrag ter waarde van 3600 kilo zilver, 24.000 liter tarwe, 2400 liter wijn, 2400 liter olijfolie en een onbeperkte hoeveelheid zout.


Sa palibot sa Pladen. 	 Ik ga je opschrijven.


Ang yuta palibot sa Settimo kay lain-lain. 	 Voor Boddice was het zijn zevende overwinning.


Espesye sa ulod nga lingin ang Paratripyla minuta. 	 De totale paring duurt enkele minuten.


Cordillera de Mérida 	 Cordillera


rehiyon Lone Star 	 Lone Star


Ug ang tanang Egiptohanon mikalot ug tubig duol sa suba nga pagaimnon, kay sila wala makahimo sa pag-inum sa tubig sa suba. 	 De Egyptenaren moesten echter in de omgeving van de Nijl naar water graven, omdat het Nijlwater niet te drinken was.


Ako nahimong kataw-anan sa tibook ko nga katawohan, ug ilang alawiton sa tibook nga adlaw. 	 Mijn eigen landgenoten lachen mij uit; de hele dag door zingen zij hun spotliedjes.


Tessa says 	 Tessa


ngalan tan awa 	 de Golf van Mexico


Laput pa si Jehova miingon: Tungod kay ang mga anak nga babaye sa Sion mga palabilabihon, ug manlakaw nga inubanan sa pinatikig nga mga liog ug mga mata nga malimbongon, manlakaw ug managkiay-kiay sa ilang paglakaw, ug managpapagakpak sa ilang mga tiil; 	 Daarna zal Hij de verwaande Joodse vrouwen berechten. Zij schrijden door de straten met hun neus in de lucht en met rinkelende ringen om hun enkels. Begerig lonken zij naar de mannen.


Oknoname 083048 Dam nahimutang sa usa ka walog. 	 23-08-1948 Over naar het Departement van Scheepvaart.


Ang pagpapalad magapahunong sa mga pagkabingkil, Ug magapabulag sa taliwala sa mga gamhanan. 	 Het werpen van het lot maakt een einde aan geschillen en brengt scheiding tussen de partijen.


kaha si 	 Duque


Prinsipyo Ng 	 Associated Press


Natad sa panggubatan ang Tālīkota sa Indiya. 	 Het is ongeveer even groot als India.


Gisugo mo ang imong mga pagpamatuod diha sa pagkamatarung Ug sa pagkamatinumanon uyamut. 	 Toen U ons Uw geboden gaf, was dat in oprechtheid en het getuigde van Uw grote trouw.


Molugsong ako karon ug tan-awon ko kong nahuman ba gayud nila ang ilang bulohaton sumala sa singgit nga miabut kanako, ug kong wala, mahibaloan ko ra. 	 en zwaar zondigen. Ik ga er nu heen om te zien of dat inderdaad zo is of niet. Ik zal het te weten komen."


Location map Sao 	 Sao Tome


Tumoy sa bukid ang Les Dents Vertes sa Swisa. 	 In plaats van wittere tanden krijg je dan juist gelere tanden.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kasuvularevu Gutta. 	 Broeder stapt eruit om de jongens naar beneden te brengen.


Kutob unta Mayo 	 WARP


yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes 	 Leopold


Ang yuta palibot sa Cekdam Dagan kay lain-lain. 	 Oom Dagobert op zoek naar méér!


Ang dami 	 Koning


Ug ang uban nga mga buhat ni Abias, ug ang iyang mga kagawian, ug ang iyang sanglitanan, gisulat sa hubad sa kaagi ni manalagna Iddo. 	 Zijn volledige levensbeschrijving en zijn toespraken staan beschreven in de Geschiedenis van Juda, opgetekend door de profeet Iddo.


Ug unya ang bulan pagalibugon, ug ang adlaw maulaw; kay si Jehova sa mga panon magahari didto sa bukid sa Sion, ug sa Jerusalem; ug sa atubangan sa iyang mga anciano anaa ang himaya. 	 Dan zal de HERE van de hemelse legers Zijn troon op de berg Sion zetten en glorieus regeren in Jeruzalem. Voor de ogen van alle oudsten van Zijn volk zal daar zo'n glorie heersen dat de heldere lichten van zon en maan er bij in het niet vallen.


Stevns Klint Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Stevns Klint. 	 Detailfoto van Stevns Klint Stevnsfortet uitgegraven onder Stevns Klint


Ug ang imong kinabuhi modan-ag labi pa kay sa udto; Maingon kana sa kabuntagon bisan pa anaay kangitngit. 	 Jouw bestaan zal wolkenloos worden; elke schaduwzijde zal zo helder worden als het morgenlicht.


Ug busa karon, mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, mahatungod niining ciudara, nga inyong giingon: Kini gitugyan ngadto sa kamot sa hari sa Babilonia pinaagi sa pinuti, ug pinaagi sa gutom, ug pinaagi sa kamatay: 	 Daarom zegt de HERE, de God van Israël, van deze stad dat zij door oorlog, honger en ziekten in handen van de koning van Babel zal vallen.


Ug mahitabo nga sa diha nga moabut kanimo kining tanan nga mga butang, ang panalangin ug ang panunglo nga gibutang ko sa atubangan mo, mahinumdum ka kanila sa taliwala sa tanan nga nasud diin giabog ikaw ni Jehova nga imong Dios, 	 "Als al deze dingen over u komen, de zegeningen en vervloekingen die ik heb opgenoemd, zult u tot bezinning komen terwijl u onder de volken leeft waarheen de HERE u heeft verdreven.


Credits 	 Latino


Kinsa ba ang bakakon kondili siya nga nanghimakak sa matuod nga si Jesus mao ang Cristo? Ang anticristo mao kini siya: ang dili moangkon sa Amahan ug sa Anak. 	 En wie is de leugenaar? Dat is degene die zegt dat Jezus niet de Christus is. Zo iemand is een vijand van Christus, een antichrist, omdat hij niet gelooft in God de Vader en in Zijn Zoon Jezus Christus.


Sa palibot sa Cham Darreh. 	 Tot ziens, daag!


Apan sa pagkatinuod buhaton gayud namo ang tagsatagsa ka pulong nga mogula sa among baba, ang pagsunog ug incienso alang sa reina sa langit, ug ang pagtagay ug halad-nga-ilimnon alang kaniya, ingon sa amo nang gihimo, kami ug ang among mga amahan, ang among mga hari ug ang among mga principe, sa mga ciudad sa Juda, ug sa kadalanan sa Jerusalem; kay kami kaniadto may daghang mga kalan-on, ug mga maayo man kami, ug wala makakita ug kadautan. 	 Wij doen wat wij zelf willen. Wij branden reukwerk voor de 'koningin van de hemel' (A) en offeren haar net zoveel als wij zelf willen; net als onze voorouders, koningen en functionarissen altijd hebben gedaan in de steden van Juda en de straten van Jeruzalem. Want in die tijd hadden wij genoeg te eten en ontbrak het ons aan niets. Dat was een gelukkige tijd!


Lungsod 	 Kinský


Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ania karon, itugyan ko ikaw ngadto sa kamot sa imong gidumtan, ngadto sa kamot nila nga nakapabulag sa limong kalag; 	 Want de Oppermachtige HERE zegt: Ik zal u zeker aan uw vijanden overgeven, aan degenen die u de rug hebt toegekeerd.


Ang konsepto sa "monoteismo" naggikan sa mga Abrahamikong relihiyon, sama sa Kristiyanismo, Hudaismo, ug Islam. 	 De term abrahamitische religies is een gezamenlijke benaming voor een aantal verwante monotheïstische religies, in hoofdzaak het jodendom, christendom en islam.


Ug si Jehova miingon kang Josue: Tan-awa, gihatag ko na sa imong kamot ang Jerico, ingon man ang iyang hari, ug ang mga tawong maisug. 	 Maar de HERE zei tegen Jozua: "Jericho, zijn koning en al zijn machtige strijders zijn al verslagen, want Ik heb hen in uw macht gegeven!


ang ug 	 Opper-Egypte


Ingon man usab si Amasias miingon kang Amos: Oh ikaw nga Manalagna, lumakaw ka, kalagiw ngadto sa yuta sa Juda, ug didto kumaon ka sa tinapay, ug panagna didto: 	 Vervolgens ging Amazia naar Amos en zei: "Maak dat je hier wegkomt, profeet! Vlucht maar naar Juda en ga daar maar profeteren!


Ug nangabut ang mga magbalantay sa kahayupan, ug nagpapahawa kanila: apan si Moises mitindog, ug mitabang kanila ug mipainum sa ilang mga carnero. 	 Maar andere schaapherders joegen de meisjes bij de bron weg. Mozes kwam hen echter te hulp en zorgde dat de kudde water kreeg.


Ug nakita ni Jehova ang pagkadautan sa tawo sa yuta daku, ug nga ang tanang pagpalandong sa mga hunahuna sa iyang kasingkasing lonlon mga kadautan lamang gihapon. 	 Maar de HERE bekeek met afkeer het zondige gedrag van de mensen. Van al hun voornemens zag Hij dat de opzet boos was.


Karon, anak ko nga lalake, si Jehova magauban kanimo; ug pagmauswagon ka, ug tukora ang balay ni Jehova nga imong Dios, sumala sa iyang gipamulong mahitungod kanimo. 	 Daarom, mijn zoon, bid ik dat de HERE met je is en Hij je voorspoed zal geven en dat je zult doen wat Hij je heeft opgedragen en het huis van de HERE zult bouwen.


Sa palibot sa Adiar. 	 Tot ziens, grootvader.


Compsolechia Compsolechia 	 muziek :


sa British Empire 	 het Britse Rijk


for 	 Outback


Ladōs̲h̲ē Ghunḏêy Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Ladōs̲h̲ē Ghunḏêy. 	 07.50 u. - Er wordt algemeen alarm geblazen op de USS California.


Credits 	 MC5


Ug kong ang tibook nga katilingban sa Israel mangasayup, ug ang sayup ginatago sa mga mata sa katilingban, ug nakagbuhat sila sa bisan unsa batok sa usa sa mga butang nga gidil ni Jehova, ug mga sad-an sila; 	 Als het hele volk Israël zonder opzet heeft gezondigd en iets gedaan heeft wat de HERE heeft verboden, is het hele volk schuldig.


Kon magahimo ko og lansis sa usa ka panagtapok -- (Naay mikatawa) labnotun dayon niya ang iyang amigo ug pa-usbon na pod niya ang akong gihimo. 	 Als ik een truc doe op een feestje -- (Gelach) dan zal die persoon er meteen een vriend bij halen en mij vragen het nog eens te doen.


] maoy 	 goede (berg)schoenen


Ug kini mitubag kaniya, `Ang imong igsoon nahiabut, ug ang imong amahan nagpaihaw sa nating baka nga gipatambok, tungod kay kining igsoon mo nahiuli man kaniya nga buhi ug maayo rag panglawas.` 	 'Uw broer is terug', antwoordde de knecht, 'en uw vader heeft het mestkalf laten slachten. Hij is zo blij dat uw broer weer gezond en wel thuis gekomen is.'


Credits 	 Yezidi


14 nga adlaw 	 A14


Ug mopahaluna ako sa mga campo nga magalibut batok kanimo, ug palibutan ko ikaw sa mga kuta nga binantayan sa mga sundalo, ug magapatindog ako sa mga bantayan batok kanimo. 	 Ik zal uw vijand zijn. Ik zal Jeruzalem omsingelen en haar belegeren met forten om haar te vernietigen, zoals eens David deed.


Ug sa nakalakaw siya sa unahan ug diyutay, siya mihapa ug nag-ampo nga nag-ingon, "Amahan ko, kon mahimo man, isaylo lang kanako kining kopa; ngani, dili sumala sa akong pagbuot kondili sa imo." 	 Hij ging een paar stappen verderop en knielde met Zijn gezicht op de grond en bad: "Vader! Als het mogelijk is, laat deze beker dan aan Mij voorbijgaan. Maar niet wat Ik wil moet gebeuren, maar wat U wilt."


Râs el Hît Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Râs el Hît. 	 Wie wel begreep wat hij er onderwijl allemaal aan grapjes uitflapte viel van zijn stoel van 't lachen.


Ug nahitabo sa ikapito ka adlaw nga sila namangon pagsayo sa pagbanagbanag, ug minglibut sa ciudad sa makapito sa ingon gihapon nga pagkaagi; ugaling niadtong adlawa minglibut sila sa ciudad sa nakapito. 	 Bij het aanbreken van de zevende dag gingen zij weer naar de stad, maar nu liepen zij er zevenmaal omheen in plaats van eenmaal.


Walī Apganistan 	 Odia


Apan si Absalom mipilit kaniya, ug iyang gipaadto si Amnon ug ang tanang mga anak nga lalake sa hari uban kaniya. 	 Absalom bleef echter aandringen tot de koning toegaf en al zijn zonen toestemming gaf te gaan, ook Amnon.


for 	 von Richthofen


Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Garanasnjarga. 	 Door de deelgemeente stroomt de Sûre.


5 35°09′47″ / 94156 Crane Island 	 ) Poma ) Belgisch zeiler Frederik


Officers Dam nahimutang sa usa ka walog. 	 Deze officieren hadden bij hun werkzaamheden aan de Amerikaanse oostkust immers geen paard nodig.


Ug si Moises ug si Aaron miadto kang Faraon, ug kini gibuhat nila ingon sa gisugo ni Jehova: ug gibalibag ni Aaron ang iyang sungkod sa atubangan ni Faraon ug sa iyang mga alagad, ug kini nahimo nga bitin. 	 Zo gingen Mozes en Aäron opnieuw naar Farao en deden het wonder zoals de HERE hun had gezegd; Aäron gooide zijn staf voor de ogen van Farao en zijn hofhouding op de grond en deze werd een slang.


footage 	 Vine


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de European Economic Association


nga ni Basemath 	 Esau's Basemat


the 	 Playboy Mansion


Espesye sa langaw nga una nga gihulagway ni Seguy ni adtong 1950 ang Aegophagamyia nebulosa. 	 In tegenstelling tot elders in Geuzenveld is nog steeds de oorspronkelijke bebouwing uit de jaren 1950 aanwezig.


Sa nahauna nga adlaw sa nahauna nga bulan patindugon mo ang tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman. 	 "Op de eerste dag van de eerste maand moet u de tabernakel opzetten.


Salamat niini 	 Bedankt ik


Pasigaa ninyo ang inyong kahayag sa atubangan sa mga tawo aron makita nila ang inyong mga maayong buhat ug dayegon nila ang inyong Amahan nga anaa sa langit. 	 Laat daarom ook uw licht voor alle mensen schijnen. Als zij dan de goede dingen zien die u doet, zullen zij uw hemelse Vader eren.


Sa palibot sa The Cyclops. 	 Zijn specialiteit was de cyclocross.


surakarta 	 Tribe


Ug si Jesus miingon kanila, "Kang kinsa man kining dagway ug kining nahisulat?" 	 Hij vroeg hun: "Wiens portret en opschrift staan erop?"


nakapahimuot kaayo 	 Maat


footage 	 Noordelijk Thai


Rinorea 	 Sandersons


Ug ang akong ginabuhat karon akong padayonan sa pagbuhat, aron akong maputol ang kahigayonan sa mga tawong naninguha sa kahigayonan sa pagpakita sa ilang kaugalingon nga mahisama kanamo labut sa mga butang nga ilang ginapasigarbo. 	 Maar ik zal dat doen om bepaalde mensen de kans te ontnemen te beweren dat zij net zo voor God werken als wij.


Mga higala 	 Trulove


Si Helek, ang anak nga lalake ni Baana, ang Netophatnon, si Ittai, ang anak nga lalake ni Ribai sa Gabaa sa mga anak ni Benjamin, 	 Heleb, de zoon van de Netofathiet Baäna; Ittai, de zoon van Ribai uit Gibea, van de stam van Benjamin;


Credits 	 Ridgeland


Kay ang sala, sa pagkakitag higayon diha sa sugo, milimbong kanako ug pinaagi niini mipatay kanako. 	 De zonde zag haar kans schoon en gebruikte die voorschriften om mij op de verkeerde weg te brengen en te doden.


Pagmata, kamo nga mga palahubog, ug panghilak; ug pagminatay, kamong tanan nga palainum sa vino, tungod sa matam-is nga vino; kay kini gikuha gikan sa inyong baba. 	 Word wakker, dronkaards, want alle druiven zijn opgevreten en uw wijn is van u weggenomen.


Ug si Elias miingon: Ingon nga si Jehova sa mga panon buhi, sa kang kinsang atubangan ako nagatindog, ako sa walay duhaduha magapakita kaniya niining adlawa. 	 Maar Elia zei: "Ik zweer bij de HERE van de hemelse legers, namens Wie ik hier sta, dat ik mij vandaag aan Achab zal vertonen."


Ang yuta palibot sa 	 Lloyd Banks


Ug kini pagadad-on niya sa mga sacerdote, nga mga anak nga lalake ni Aaron; ug gikan niini ang sacerdote magakuha sa iyang hakop sa harina nga fino, ug sa iyang lana uban ang tanan nga incienso niini. Ug kini pagasunogon sa sacerdote ingon nga handumanan niini sa ibabaw sa halaran, halad nga hinimo pinaagi sa kalayo, sa usa ka kahumot alang kang Jehova. 	 Hij moet een handvol meel met olie en de daarbij behorende wierook aan de priester geven, die dat als gedenkoffer op het altaar in rook zal laten opgaan als een brandoffer dat aangenaam is voor de HERE.


Sa nahaunang tuig ni Ciro nga hari, si Ciro nga hari naghimo ug usa ka sugo; mahitungod sa balay sa Dios nga atua sa Jerusalem, ipatukod ang balay, sa dapit diin sila managhalad sa mga halad, ug ipalig-on ang mga patukoranan niana; ang gihabugon niana kan-uman ka maniko, ug ang gilapdon niana kan-uman ka maniko; 	 "In het eerste regeringsjaar van koning Kores vaardigde deze een bevel uit betreffende het huis van God in Jeruzalem. Die tempel moet worden herbouwd en zijn fundamenten moeten worden gelegd. Dit heiligdom zal dertig meter hoog en dertig meter breed worden. Het zal een plaats zijn waar de Joden hun offers kunnen brengen.


long 	 bewerken verzetsstrijder


Antuson ko lamang ang kapungot ni Jehova, kay nakasala man ako batok kaniya, hangtud nga siya magalaban kanako, ug magapakanaug sa iyang paghukom alang kanako: dad-on niya ako ngadto sa kahayag, ug ako makakita sa iyang pagkamatarung. 	 Ik zal de straf van de HERE geduldig dragen, want ik heb tegen Hem gezondigd. Uiteindelijk zal Hij mij verdedigen tegenover mijn vijanden en mij recht verschaffen. Hij zal mij van het donker naar het licht brengen en ik zal zien hoe Hij een rechtvaardig oordeel uitspreekt.


Tessa 	 Leonor


footage 	 Google Adwords


Hill bukid 	 Cian Healy


Kay kong kamo managbiya gikan sa pagsunod kaniya, siya magabiya pa kanila pag-usab sa kamingawan; ug kamo magalaglag niining tanan nga katawohan. 	 Als jullie je op deze manier van de HERE afkeren, zal Hij het volk nog langer in de woestijn laten blijven. Jullie zullen verantwoordelijk zijn voor de vernietiging van Zijn volk en een ramp over deze hele natie brengen!"


Ang … Ang 	 Mamamia


🌍location 	 Elena Băsescu


Kuhaon mo usab ang vaca nga toro sa halad-tungod-sa-sala, ug kini pagasunogon sa tinudlo nga dapit sa balay, sa gawas sa balaan nga puloy-anan. 	 Neem daarna de jonge stier, die als zondoffer was bestemd, en verbrand hem op de daarvoor aangewezen plaats buiten de tempel.


) Hill 	 Carly Gullickson


footage 	 Maoïsme


Ang mga anak nga lalake ni Musi: si Mahli ug si Eder, ug si Jeremoth, totolo. 	 Musi's zonen waren Mahli, Eder en Jeremoth.


Ug siya nagtanyag sa buhis ngadto kang Eglon, hari sa Moab: karon si Eglon maoy usa ka matambok kaayo nga tawo. 	 Nadat Ehud het geld had afgedragen aan koning Eglon (die vreselijk dik was) begon hij aan de terugreis. Maar buiten de stad gekomen, bij de gebeeldhouwde stenen in de buurt van Gilgal, stuurde hij zijn metgezellen verder en keerde zelf alleen naar de koning terug. "Majesteit, ik heb een geheime boodschap voor u", zei hij. De koning stuurde onmiddellijk alle aanwezigen weg, zodat Ehud onder vier ogen met hem kon spreken.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Council of Conservative Citizens


Ug didto nakita namo ang mga higante, ang mga anak nga lalake ni Anac, nga kagikan sa mga higante; ug kami sa among pagtan-aw, daw ingon sa mga dulon lamang: ug mao man kami sa ilang pagtan-aw kanamo. 	 We hebben kinderen van Enak gezien, afstammelingen van de vroegere reuzen. We voelden ons als sprinkhanen bij hen vergeleken!"


sitaw Ononis 	 Reveille


headquarters ni Hitler 	 Hitler hoofdkwartier


Ang dami kong 	 Laura Koning


the 	 campagnes het advies


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Santiago de Querétaro. 	 Het wapen is overgenomen van dat van de staatshoofdstad Santiago de Querétaro.


sako Bossa 	 Potash Corp


footage 	 MYOB


Pamilya sa mga ulod nga lingin ang Ironidae. 	 Kenmerkend voor zijn romans is de ironie.


Sa palibot sa Portezuelo Azabache. 	 Maar zoo het eens eene dwaling ware!


Nísos Nísos 	 Abdullah Abdullah


Kay ikaw dili malipay sa halad; nga unta igahatag ko kini: Ikaw walay kahimuot sa halad-nga-sinunog. 	 Bevrijd mij van de schuld die ik op mij heb geladen, o God. U bent de God van mijn heil. Ik wil over Uw rechtvaardigheid juichen.


Oo tug - anan 	 Quraysh


the footage 	 de Chinese Firewall


suba ) 	 Abdurrahman Wahid


Espesye sa tanom nga bulak ang Neosprucea paterna. 	 Ze liegen tegen elkaars schoonvaders over hun godsdienst.


Mogote de las Palmitas Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Mogote de las Palmitas. 	 De bemanning zou dan op Las Palmas haar verplichte rusttijd moeten nemen of moeten worden vervangen.


sa mga paghampak, sa mga pagbilanggo, sa mga kagubot, sa mga kahago, sa mga pagtukaw, sa kawalay kaon; 	 Wij zijn geslagen, gevangen gezet en uitgejouwd; wij hebben gezwoegd, hele nachten hebben wij slapeloos doorgebracht en wij moesten het vaak zonder eten doen.


Jordán 	 Kamas


Ug ang tagsatagsa ka anak nga babaye, nga nakapanag-iya ug usa ka panulondon sa bisan diin nga banay sa mga anak sa Israel, maasawa sa usa ka lalake sa panimalay sa banay sa iyang amahan aron ang mga anak sa Israel magabaton ang tagsatagsa ka tawo sa panulondon sa iyang mga amahan. 	 De meisjes van de stammen van Israël, die hebben geërfd, moeten binnen hun eigen stam trouwen zodat hun grond het stambezit niet verlaat.


Ingon sa mga udyong nga anaa sa kamot sa tawong gamhanan, Mao usab ang kabataan sa pagkabatan-on. 	 Zoals de pijl in zijn hand de soldaat zekerheid geeft, beloven ook uw kinderen veel voor de toekomst.


Serious gihapon ko ron 	 Jennifer Rose


Ug nalipay si Jetro sa tanan nga kaayohan nga gibuhat ni Jehova sa Israel, nga iyang giluwas sila gikan sa kamot sa mga Egiptohanon. 	 Jethro was blij over alles wat de HERE voor Israël had gedaan en dat Hij het volk uit Egypte had bevrijd.


Sa palibot sa Abraq al Ḩabār 	 Nahor Abraham


Ang mga pumoluyo sa Samaria mangalisang tungod sa mga nating vaca sa Beth-aven; kay ang katawohan didto magabakho tungod niana, ug ang mga sacerdote didto nga nagamalipayon tungod niana, tungod sa himaya niana, tungod kay kana mibulag na gikan niana. 	 De bevolking van Samaria maakt zich bezorgd over het afgodsbeeld van een kalf in Beth-Aven. Het volk en de afgodspriesters rouwen en treuren om de vergane glorie van het beeld.


Tinunglo ang magabalhin sa utlanan sa iyang isigkatawo! Ug magaingon ang tibook katawohan: Hinaut unta! 	 'Vervloekt is hij die de grens tussen zijn land en dat van zijn buurman verlegt.' En het hele volk zal antwoorden: 'Amen.'


Ug ang Espiritu miingon kang Felipe, "Duol ug kumuyog ka nianang kalisa." 	 De Heilige Geest zei tegen Filippus: "Haal die wagen in en blijf ernaast lopen."


Sa ibabaw sa tanang mga atop sa balay sa Moab, ug sa kadalanan niini adunay pagminatay sa bisan diin; kay gibungkag ko ang Moab ingon sa usa ka sudlanan nga niana walay bisan kinsa nga nagakalipay, nagaingon si Jehova. 	 Tranen zullen vloeien in elk Moabitisch huis en in de straten; want Ik heb Moab stukgegooid als een oude, onbruikbare pot.


Nanagpangita sila sa mga kadautan; Nakatuman kami, sila nanag-ingon, sa usa ka masingkamoton nga pagsusi: Ug ang hunahuna sa sulod, ug ang kasingkasing sa tagsatagsa halalum. 	 Zij wagen het kwade dingen te doen en spreken er zelfs over valstrikken te zetten. Zij denken dat niemand hen ziet.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Bureau voor democratische instellingen


Ug kay wala man silay hibangkaagan mahitungod sa pagkamatarung nga nagagikan sa Dios, ug nagapaningkamot sa paghimo sa ilang kaugalingong pagkamatarung, wala sila magpailalum sa pagkamatarung nga iya sa Dios. 	 Zij begrijpen niet dat Christus gestorven is om het tussen God en hen goed te maken. In plaats daarvan proberen zij door goed te leven Gods gunst te winnen en willen zij zich niet door Jezus Christus laten redden.


Ang yuta palibot 	 Himba


Ug sa ilang pagkadungog niining mga butanga, sila nasilag ug nanagpakagot sa mga bag-ang batok kaniya. 	 Toen de Joden in de rechtszaal d t hoorden, waren zij diep gegriefd en knarsetandden zij van woede.


Apan sa diha nga ming-anhi sila gikan sa Egipto, ug nga ang Israel miagi sa kamingawan ngadto sa Dagat nga Mapula, ug miabut sa Cades; 	 Dit is gebeurd: Nadat de Israëlieten uit Egypte waren gekomen en de Schelfzee waren doorgetrokken, kwamen zij bij Kades.


Lungsod ang Neptune City sa Estados Unidos. 	 Neptune City, Amerikaanse plaats.


kay gwapa man 	 Cauchy


Sigurado ba nga dili 	 Tony Dungy


anhianhi 	 Domenichino


Chiesanuova Grezzana Ala 	 Chiesanuova Grezzana


mairaos ang libog 	 Libor


kaayo nga 	 al-Baqir


Tessa 	 Daphne


Dili ba ako, ang ingon sa gibuhat ko sa Samaria ug sa iyang mga dios-dios, pagabuhaton ko usab sa Jerusalem ug sa iyang mga dios-dios? 	 Als wij Samaria en haar afgoden hebben vernietigd, zullen wij ook Jeruzalem met haar afgoden te gronde richten."


Qafa e Lepurit Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Qafa e Lepurit. 	 Deze dieren hadden de omvang van een konijn met een korte hals.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Monte Tre Denti. 	 Het bestaat uit een linkeronderkaak met drie tanden.


Ug si Pilato migula na usab ug miingon kanila, "Tan-awa, ania gidala ko siya kaninyo sa gawas aron mahibalo kamo nga wala akoy nakitang ikasumbong batok kaniya." 	 Pilatus ging weer naar de Joden toe en zei tegen hen: "Hier is Hij weer. Begrijp mij goed: Volgens mij heeft Hij niets ernstigs gedaan."


hapa 	 DAM


Ang bili 	 Alex Shelley


Ug ang mga tawo nga nanagbantay kang Jesus nanagbiaybiay kaniya ug siya ilang gidabodabohan sa pagsumbag; 	 De soldaten die Jezus moesten bewaken, begonnen een gemeen spel met Hem te spelen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Simms. 	 Het leek dus een prima plaats om Simm weg te promoveren.


AK N Ang Elisa 	 Ludwig II


ang 1 9 	 westen New York


El Salvador maoy labing taas sa densidad sa populasyon sa Amerika (318.7 /km²). 	 Nagari Pasia Laweh telt 4187 inwoners (volkstelling 2010).


Dihadiha gibiyaan nila ang ilang mga laya ug mikuyog kaniya. 	 Zij lieten hun netten liggen en gingen onmiddellijk met Hem mee.


ibabaw 	 Sonderkommando


Espesye sa alasiwsiw ang Phaneroptera nigropunctata. 	 Alledaagse opvattingen met het grootste wantrouwen bekijken.


footage 	 NEX


the 	 Googleplay


Ug kadtong napiang himoon ko nga usa ka salin, ug kadtong nahasalibay sa halayo himoon ko nga usa ka nasud nga kusganon: ug si Jehova magahari kanila sa bukid sa Sion niadtong adlawa hangtud sa walay katapusan. 	 Ik zal van hen die nog over zijn, weer een sterk en machtig volk maken en Ik zal voor eeuwig hun koning zijn op de berg Sion.


Tagaytay ang Means Ridge sa Estados Unidos. 	 Het woord Dhan betekent rijkdom.


Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Pamutol kamo ug mga kahoy, ug pagpatubo ug usa ka salipdanan batok sa Jerusalem: mao kining lungsora ang pagadu-awon; sa sulod niya anaa ang lonlon pagdaugdaug. 	 Want de HERE van de hemelse legers heeft tegen hen gezegd: Hak haar bomen om en gebruik die om een wal op te werpen tegen de muren van Jeruzalem. Dit is de stad die moet worden gestraft, want zij is door en door slecht.


Sa ingon niini laglaga ang tanan mong mga kaaway, Oh Jehova: Apan himoa sila ang nahigugma kaniya ingon sa adlaw, sa nagasalig kini sa iyang kakusog. Ug ang yuta nakapahulay sa kapatan ka tuig. 	 Och, HERE, laten al Uw vijanden net als Sisera omkomen! Maar zij die U liefhebben, zullen krachtig stralen als de opgaande zon. Daarna heersten gedurende veertig jaar rust en vrede in het land.


sa Air Philippines 	 de maatschappij


Henero sa mga tiladtilad ang Trachysphaera. 	 Sophocles: Trachinische vrouwen, ...


🌍 location surakarta 	 Europees Spoorwegbureau


kagaangan 	 Forlì


Ulohang dakbayan Vilnius 	 Litouwse Army


Hexatoma longisector 	 Matthys


Palaeorhiza 	 Squatina


Leonardo da Vinci – Fiumicino Airport 	 luchthaven Leonardo da Vinci-Fiumicino


Cebuano is 	 Visayan


Sa palibot sa Ar Komanga. 	 Hij zwaaide af als kapitein-commandant.


Piliw ang Jag Vijay Bank sa Indonesya. 	 De Bank Hagakita is een Indonesische bank.


Ug nganong dili na man lang hinoon kita manag-ingon, sumala sa ginapasangil sa mga tawo nga kono atong ginaingon, "Buhaton ta ang dautan aron mosangpot ang maayo"? Apan matarung gayud ang pagkahinukman sa silot sa maong mga tawhana. 	 Sommigen laten ons zeggen: Doe het kwade dan maar, opdat het goede daaruit voortkomt. Deze mensen verdienen het oordeel.


Sa palibot sa Los Dos Amigos. 	 Ze vermoedt niet, dat beide mannen vrienden zijn.


Ang Athyrium christensenii 	 Satterfield


Dili, hinonoa ang buot ko ipasabut mao nga bisan unsay ginahalad sa mga Gentil, kini ilang ginahalad ngadto sa mga yawa ug dili ngadto sa Dios. Dili ako buot nga kamo magpakig-ambit kauban sa mga yawa. 	 Verre van dat! Wat ik wil zeggen, is dat de mensen die zo'n afgod een offer brengen, in feite een offer aan boze geesten brengen en niet aan God. En ik wil niet dat u iets met de boze geesten te maken hebt.


Kinahanglan mobulag siya gikan sa vino, ug sa ilimnon nga maisug; siya dili moinum sa suka sa vino, bisan suka sa ilimnon nga maisug, dili usab siya magainum ug bisan unsa nga duga sa parras; ni magakaon sa parras nga lab-as bisan binulad. 	 mag hij gedurende zijn speciale wijding aan de HERE geen sterke drank of wijn drinken. Zelfs jonge wijn, druivesap, druiven en rozijnen zijn verboden voor hem! Hij mag niets eten dat afkomstig is van de wijnrank, zelfs de pitten en velletjes niet.


Ug siya miingon: Inyong gikuha ang akong mga dios nga akong gibuhat, ug ang sacerdote, ug nanlakaw kamo, ug unsa pa may ako? Ug ngano lagi nga moingon kamo kanako: unsay nakaingon kanimo? 	 "Wat bedoelt u met 'Wat is er'?" barstte Micha uit. "U bent er met al mijn goden en mijn priester vandoor gegaan; ik heb niets meer over!"


Sa ikatolo ka bulan human ang mga anak sa Israel makagula gikan sa yuta sa Egipto, niadtong maong adlaw mingdangat sila sa kamingawan sa Sinai. 	 De Israëlieten bereikten de Sinaï-woestijn drie maanden na de nacht waarin zij Egypte hadden verlaten.


Credits 	 ICTC


Ug siya mibangon, ug mikaon, ug miinum ug miadto tungod sa kusog niadtong makaon sa kap-atan ka adlaw ug sa kap-atan ka gabii ngadto sa Horeb, ang bukid sa Dios. 	 Hij stond dus op en at en dronk. Dat voedsel gaf hem kracht genoeg om veertig dagen en nachten door te reizen naar de berg Horeb, de berg van God.


Kadtong nagasalikway sa pagsaway nagatamay sa iyang kaugalingong kalag; Apan kadtong nagapamati sa pagbadlong nakakab-ut sa kahibalo. 	 Wie de berisping verwerpt, doet zich zelf tekort, maar wie luistert, krijgt verstand en wijsheid.


footage 	 Underdog


footage 	 Unger


Gunung 	 Ridala


Sa adlaw nga ako nagsangpit, ikaw mitubag kanako, Gidasig mo ako nga adunay kaligon sa akong kalag. 	 Toen ik U aanriep, hebt U mij antwoord gegeven. U gaf mij nieuwe moed en kracht om verder te gaan.


Lungsod ang Oriente 6ta. 	 Verre Oosten 06.


Maayo ba nga siya magasusi kaninyo? Kun ingon sa usa nga nagalimbong sa tawo, limbongan ba ninyo siya? 	 Pas maar op dat Hij er niet achter komt wat jullie doen! Of denken jullie soms dat God net zo gemakkelijk te bedriegen is als de mensen?


Biyai, kamo nga mga walay-pagtagad, ug kamo mabuhi; Ug lumakat sa dalan sa pagsabut; 	 Keer alles wat slecht is de rug toe en leef, kies voor de weg van de ware wijsheid."


si Simeon mikugos kaniya diha sa iyang mga bukton ug midalayeg sa Dios ug miingon, 	 Simeon nam het kind in zijn armen en begon God te prijzen.


Kapangyarihan 	 Veterans for Peace


🌍 location 	 de Europese Unie


Ang breakfast 	 stout


grates 	 Intendant


Karakolnica Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Karakolnica. 	 Ze reden meteen naar het hoofdkwartier voor verzorging.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Alcoa. 	 Daarom zullen ze sneller uitwijken naar een alcopop.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Raad van Economische Adviseurs


Kini 	 Hachem


Fimbristylis 	 brandweerman


kay ang akong mga mata nakakita na man sa kaluwasan gikan kanimo, 	 Met eigen ogen heb ik de Redder gezien, Die U aan de wereld gaat geven.


Maayo pa ang diyutay nga gibatoan sa matarung Kay sa kadagaya sa daghan nga mga makasasala. 	 Het is beter met een eerlijk hart weinig te bezitten dan veel rijkdom te hebben en God niet te kennen.


Ug paghalad usa ka halad-sa-pagpasalamat gikan niadtong may levadura, ug isangyaw ang mga halad-nga-kinabubut-on ug imantala sila: kay kini makapahimuot kaninyo, Oh kamong mga anak sa Israel, nagaingon ang Ginoong Jehova. 	 Volg uw zelfgemaakte wetten maar en geef extra in de vorm van lofoffers en vrijwillige offers. U bent zo trots op uzelf dat u het overal rondbazuint!


Nga nahanumdum kanato sa atong pagkaubos ug kahimtang; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan; 	 Toen wij werden vernederd, heeft Hij ons geholpen. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.


Lophaster furcilliger 	 Lex Luthor


yuta palibot sa 	 Julius Caesars


Tubud ang Spring 5A sa Estados Unidos. 	 Het huwelijk Titel 5A.


2 Full Movie 	 Tubi


Sa luyo sa ikaduhang tabil diha ang tabernaculo nga gitawag nga Balaan sa mga Balaan, 	 Dan hing er een zwaar gordijn en daarachter was het 'Allerheiligste'.


Unya ako miingon kanila: Unsa ba alang kaninyo ang kahulogan sa hataas nga dapit diin kamo moadto? Busa ang ngalan niana ginatawag nga Bama hangtud niining adlawa. 	 Ik zei tegen hen: 'Wat is dat voor een offerplaats waar u heengaat?' En daarom wordt het nog steeds "De Offerplaats" genoemd. Zo kreeg het die naam.


Ug sa pagkakita ni Moises niini nahibulong siya sa talan-awon; ug sa pagduol niya aron sa pagtan-aw, miabut kaniya ang tingog sa Ginoo nga nag-ingon, 	 Hij wist niet wat hij zag. Toen hij dichterbij kwam om het beter te kunnen bekijken, sprak God tegen hem.


Ug sukad (didto kini miagi paingon sa silangan ngadto sa Githepher, ngadto sa Itta-kazin, ug migula sa Rimmon, nga mituy-od ngadto sa Nea; 	 Verder naar het oosten raakte de grenslijn Gath-Hefer, Eth-Kazin en Rimmon en draaide in de richting van Nea.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Pladen. 	 Bij ponsen gaat het om de bewerking van de plaat.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Raad de Orde


Ang Lernaea variabilis sakop sa kahenera nga Lernaea sa kabanay nga Lernaeidae. 	 Šuláková zong in diverse ensembles vanaf haar schooljaren.


footage 	 Wordsworth


Espesye sa tanom nga bulak ang Parathesis vestita. 	 Het omvat uitgebreide resten van het verenkleed.


Manami 	 Tammy


Ang Argaki tou Drakontospiliou nahimutang sa pulo sa Cyprus. 	 De richting van de hedendaagsche poëzie in zijn internationale context.


Sa palibot sa Mosāferābād. 	 Dat varkentje zullen we wel even wassen.


Ang Kapangyarihan Ng 	 A Literary Review


sa pagkamabuot, ulay, matinagdanon sa panimalay, mapuangoron, ug masinugtanon sa ilang masigka-bana, aron ang pulong sa Dios dili unta mapasipalahan. 	 verstandig en zuiver te zijn, hun tijd te besteden aan de huishouding en goed en behulpzaam voor hun eigen man te zijn, opdat het woord van God niet in een kwade reuk komt te staan.


the 	 Protege


footage 	 Prosa


says 	 Laan


Munisipyo ang Tournon-sur-Rhône sa Pransiya. 	 De onderprefectuur is Tournon-sur-Rhône.


BAR KAY CEE 	 Artur Beterbiev


miingon 	 Aaron


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa War God. 	 Zo riep hij voor elke raketlancering de god Pan op.


the 	 Laurie


nakapahimuot kaayo kang Faraon 	 farao Necho


Tagaytay ang Hadjer Manda sa Chad. 	 De commissie moet waarnemers naar Kasjmir sturen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Herencia. 	 Hij is bezig zijn erfenis vast te stellen.


Tessa 	 Lele


suba 	 Carl I Hagen


sa Oscar the Grouch 	 oscar de grouch


Boradiya 	 Zaza


Bukid ang KwaBonomaza sa Habagatang Aprika. 	 Vernoemd naar het vroegere Verbertbosch.


Ang imong katawohan usab silang tanan mamahimong matarung; sila sa walay katapusan magapanunod sa yuta, ang sanga sa akong tinanum, ang buhat sa akong mga kamot, aron ako pagahimayaon. 	 Uw hele volk zal goed zijn. Zij zullen hun land voor eeuwig bezitten, want Ik zal hen daar met mijn eigen handen planten; dat zal Mij glorie brengen.


Bravo 	 beeldhouwer Liebgott


Tagaytay ang Pfeifer Spitzen sa Awstriya. 	 Gelukkig heeft slimme Flip al voor hetere vuren gestaan.


footage 	 Xinjiang


Ug gikuha ni Moises ug ni Aaron kining mga tawohana nga gihisgutan pinaagi sa ilang mga ngalan; 	 Diezelfde dag nog riepen Mozes, Aäron en de bovengenoemde leiders alle mannen van twintig jaar en ouder bijeen om zich te laten tellen. De mannen stelden zich op volgens stam en familie, zoals de HERE Mozes had opgedragen, en hij telde hen.


pārbaudes vārdnīca 	 Pixabay


Balaod/Hustisya/Pangunsomo/kalinaw ug Katagbawan/Gira/Pangpangulipon 	 Wetgeving / Gerechtigheid / Consumptie / Vrede en vrijheid / Oorlogen / Slavernij /


magazine ( man 	 Idumeeërs


Gunung 	 Hummuli


Colton says 	 Pat G


Besar 	 Camille Flammarion


Ug sa tapus siya mahinloi, siya ihapan nila sa pito ka adlaw. 	 Maar nadat hij zich heeft gereinigd, moet hij nog zeven dagen wachten. Pas daarna mag hij zijn taken in de tempel weer vervullen.


Credits 	 Hoosiers


kebunrayaindrokilo 	 brownse


🌍location ➡ kebunrayaindrokilo 	 het Michigan Department of Corrections-examen


Ang kahadlok ug pagkurog miabut sa ibabaw nako, Ug ang kalisang midaug kanako. 	 Mijn hart begeeft het bijna; doodsangst overvalt mij.


Kapital sa munisipyo ang Fuentes Calientes sa Espanya. 	 De stad heeft warme thermale bronnen.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de staat Georgia


Anak sa tawo, ania karon, kuhaon ko gikan kanimo ang tinguha sa imong mga mata sa usa ka kalit nga hampak: bisan pa niana, dili ka magbalata ni maghilak, ni magpaagay ka sa imong mga luha. 	 "Mensenzoon, Ik ga uw geliefde vrouw van u afnemen. Zij zal plotseling sterven. Toch moet u niets van uw verdriet laten blijken. Huil niet, verberg uw tranen.


away 	 Newman


footage 	 --Tom Venuto


Bulahan ang tawo nga nagahimo niini, ug ang anak sa tawo nga magapadayon niini; nga nagabantay sa adlaw nga igpapahulay gikan sa paglapas niini, ug nagapugong sa iyang kamot gikan sa pagbuhat sa bisan unsa nga dautan. 	 Gezegend is de man die de sabbat in ere houdt; gezegend is de man die zichzelf weerhoudt van slechte daden.


Cavite 	 zie hieronder paste


Ang Dios nagsulti sa nakausa, Nakaduha ako makadungog niini, Nga ang gahum iya man sa Dios. 	 Hecht geen waarde aan verdrukking; verwacht niets van onrechtmatige opbrengsten; en als u rijk wordt, laat het uw leven met God dan niet beïnvloeden.


Ug gipapalaran nila ang akong katawohan, ug gipabayloan ang usa ka bata nga lalake sa usa ka bigaon, ug ginabaligya ang usa ka dalaga tungod sa vino, aron lamang sila makainum. 	 Zij hebben een deel van mijn volk tot slaaf gemaakt en verhandelden een jongen voor een prostituée en een meisje voor genoeg wijn om dronken van te worden.


Nga 	 Argus


Aduna say 	 Katrine


Ug mingduol usab si Lea uban sa iyang mga bata ug mingduko sila; ug sa ulahi mingduol si Jose ug si Raquel, ug ingon usab mingduko sila. 	 Daarna deden Lea en haar kinderen hetzelfde, evenals Rachel en Jozef.


Figline e Incisa sa 	 - Laika


Ug si Josue mibangon sayo sa kabuntagon; ug mingpahawa sila sa Sitim ug nangadto sa Jordan, siya ug ang tanang mga anak sa Israel, ug namuyo sila didto sa wala pa manabok. 	 1-3 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht.


yesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeysyesyesyesyesyesyesyesyeysyesyesyeysyesyeysyesyeysyeysyeysyeysyeysyeysyeys 	 de Commissie zaken


Sa palibot sa Tala Bulag. 	 Die wil Bulle Bas graag spreken.


Ang duruha ka haligi, ug ang mga panaksan, ug ang duruha ka ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi, ug ang duruha ka linala aron sa pagtabon sa duruha ka panaksan nga dinha sa tumoy sa mga haligi, 	 het maken van de twee pilaren, de twee bolvormige kapitelen bovenop de pilaren, de twee gevlochten slingers op de kapitelen, de rijen granaatappelen die aan de slingers op de kapitelen hingen, de voetstukken voor de vaten en de vaten zelf, het grote bassin en de runderen die deze ondersteunden, de potten, scheppen en vleeshaken. Deze ervaren vakman, Huram-Abi, maakte alle bovengenoemde voorwerpen voor koning Salomo. Als materiaal gebruikte hij gepolijst koper.


Mesmoudi 	 Eduard Scherrer


Vernou 	 Manorbier


Kapuloan ang Magazine Islands sa Canada. 	 Storing: online muziekmagazine.


Point 	 Bruno


Rogers State Park 	 Rogers Park


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Sommarøy. 	 Zo zag men in de duisternis de voedingsbodem voor het dagelijks opkomen van de zon.


ni - 	 Allaahu Ta`ala Khidr Musa


genealogy 	 Domingo


( tubiganan 	 Shenzhen Airlines


Ang tagal Singapore 	 Kortrijk SV Zulte


( Trøbekken 	 Algoa Bay


kaka 	 Mahomet


🌍 location 	 de delegatie van de Europese Unie


Noe 	 Murphy


Sinopsis 	 Gemini Man


Kay masaligon ako nga walay kamatayon, o kinabuhi, o mga manolunda, o mga punoan, o mga butang karon, o mga butang umalabut, o mga gahum, 	 Ik ben ervan overtuigd dat niets ons kan scheiden van Gods liefde, die in Christus tot uiting komt. De dood niet, het leven niet, engelen niet, regeringen niet, de dingen van vandaag niet, de dingen van morgen niet. Nee, er is geen enkele kracht die dat kan.


Conotrachelus 	 Fauske


the 	 Win2000


Sa palibot sa Pīn Pārbati Pass. 	 Thomas More stierf door de bijl.


Edinboro 	 Seton


Kayutaan'g hupas ang Reinvollen sa Noruwega. 	 Wordt ook gebruikt om de reddingsdiensten te bereiken in Noorwegen.


footage 	 YouTube-kanalen


for 	 Xcel


footage 	 The Pixies


Feb 	 de algemene vergadering


Tubud ang Fourth Water Spring sa Estados Unidos. 	 Het eerste resultaat is de 4e serie van Sprong in het heelal.


San Juan de Dios 	 Saint Juan Diego


Sayon isakay 	 Sian Ka´an


's Pride 	 Simba's trots )


Henero sa mga ulod nga singsing ang Paraninoe. 	 Dit heeft bij Skinner een zekere vorm van paranoia veroorzaakt.


Murchison Range 	 Murchison


Ug miadto siya sa balay sa iyang amahan sa Ophra, ug iyang gipatay ang mga kaigsoonan ang mga anak nga lalake ni Jerobaal, nga kapitoan ka tawo sa ibabaw sa usa ka bato: apan si Jotham ang kamanghuran nga anak nga lalake ni Jerobaal, nahabilin; kay siya mitago man sa iyang kaugalingon. 	 Hij nam hen mee naar zijn vaders huis in Ofra en daar vermoordden zij alle zeventig broers. Alleen de jongste broer Jotham ontsnapte aan de dood, omdat hij zich had verstopt.


footage 	 All Blacks


ug sa kinabuhi nangatugob kamo diha kaniya nga mao ang ulo sa tanang pamunoan ug kagahum. 	 In Christus bent u dus volmaakt, want Hij is de hoogste heerser en autoriteit over elke andere macht.


the 	 Maybot-larven


the 	 de Duistere Dimensie


Ang Sixalix sakop sa kabanay nga Dipsacaceae. 	 De Trixx beschikte over schuifdeuren.


Ug sa dili madugay ang Dios sa kalinaw magadugmok kang Satanas diha sa ubos sa inyong mga tiil. Ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo magauban kaninyo. 	 De God van de vrede zal ervoor zorgen dat de duivel onder uw voeten wordt vermorzeld. Ik wens u de genade van de Here Jezus toe.


Uban sa mga hari ug mga makinaadmanon sa kalibutan, Nga nanagtukod alang sa ilang kaugalingong mga dapit nga kamingawan; 	 zou ik in vrede liggen naast koningen en machthebbers die vroeger ruïnes herbouwden en naast vorsten met paleizen vol schatten van zilver en goud.


Brook 	 André graaf


Ang yuta palibot 	 Rosado


Sa palibot sa Dei Sju Isfjella. 	 De zeven vuisten worden zeven kleine bergen.


Ug sa ingon niana, sa tinguha sa Dios sa paghimog labi pa ka matin-aw nga pagpadayag sa walay pagkausab sa iyang katuyoan, sa pagpadayag niini ngadto sa mga manununod sa saad, siya misukip ug usa ka panumpa, 	 God heeft ook een eed afgelegd om duidelijk te maken dat Hij niet anders kan dan Zijn woord houden; Hij wilde dat de mensen aan wie Hij de belofte deed, niet zouden twijfelen.


Wolcott Dam nahimutang sa usa ka walog. 	 Weedon neemt de wolfshond mee naar Californië.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 informatie het


Ang kompaniya 	 Kraken


Zawiya 	 Qasim


Munisipyo ang Hann. 	 Zij helpen hem.


Kay wala managsama ang tanang unod, kondili adunay usa ka matang sa unod ang alang sa mga tawo, ug lain ang alang sa mga mananap, ug lain ang alang sa mga langgam, ug lain ang alang sa mga isda. 	 Elk vlees is niet gelijk; er is verschil tussen het vlees van mensen, vee, vogels en vissen.


Busa ako magaagda kaninyo nga magmaawaton kamo kanako. 	 Daarom smeek ik u: Volg mijn voorbeeld.


gikuha gikan 	 Prelude


Ang Ng 	 Police Story


656 metro 	 Atalaya


Kay kini mao ang mga adlaw sa panimalus aron matuman ang tanang nahisulat. 	 Want in die dagen zal God Zijn oordeel voltrekken. De woorden van de profeten zullen dan in vervulling gaan.


Wadi 	 Shashi


Ang Hesbon, ug ang tanan niyang mga ciudad nga anaa sa patag; ug ang Dibon, ug ang Bamoth-baal, ug ang Beth-baal-meon, 	 Het omvatte Hesbon en de andere steden op de vlakte: Dibon, Bamoth-Baäl, Beth-Baäl-Meon,


Ug ang bisan unsa nga nagalakaw sa lapalapa sa tiil, kini mahugaw alang kaninyo: bisan kinsa nga maghikap sa mga lawas nga patay niini, mamahugaw siya hangtud sa hapon. 	 Zoolgangers mogen niet worden gegeten.


Magakaon ka niini sa atubangan ni Jehova nga imong Dios sa tuigtuig, sa dapit nga pagapilion ni Jehova, ikaw ug ang imong panimalay. 	 Nee, u en uw gezin moeten deze dieren elk jaar voor de ogen van de HERE, uw God, in Zijn heiligdom opeten.


Ania karon, ang mga mata sa Ginoong Jehova anaa sa makasasalang gingharian, ug laglagon ko nga mapanas kana sa nawong sa yuta; gawas sa tibook balay ni Jacob nga dili ko laglagon pagtibawas, nagaingon si Jehova. 	 Let op, want de ogen van de Oppermachtige HERE zijn vol toorn op het zondige volk Israël gericht en Ik zal het ontwortelen en overal ter wereld uitroeien. Toch heb Ik beloofd dat die uitroeiing geen totale zal zijn.


Ug sa nabanha na, ang kadaghanan nanagpanugok ug sila nangalibog kay ang matag-usa nakadungog man sa mga apostoles nga naglitok sa pinulongan sa matag-usa nga nakadungog. 	 Toen zij het geluid hoorden, liepen ze allemaal te hoop. Zij raakten in verwarring, omdat ieder van hen de apostelen in zijn eigen taal hoorde spreken.


footage 	 Joan Rivers


Mount Bartle Frere 	 Bartle Frere


Kini adunay utlanan sa Alemanya, sa habagatan. 	 De enige hoop is om naar Duitsland te vluchten, maar hoe?


Sa palibot sa Konj Razū. 	 Hop, Hop mijn Paard.


Ug ingnon mo sila: Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Panginum kamo, ug pangahubog, ug panagsuka, ug pangatumba, ug ayaw sa pagbangon, tungod sa espada nga ipadala ko sa taliwala ninyo. 	 Zeg tegen hen: De HERE van de hemelse legers, de God van Israël, zegt: Drink uit deze beker tot u dronken bent en moet overgeven, tot u valt en niet meer opstaat, want Ik stuur vreselijke oorlogen over u.


Ug isipa ninyong kaluwasan ang pagkamainantuson sa Ginoo. Sa ingon usab niini ang atong hinigugmang igsoon nga si Pablo nagsulat kaninyo sumala sa kaalam nga gihatag kaniya, 	 En vergeet nooit waarom Hij wacht. Hij geeft ons nog de tijd om andere mensen te vertellen dat Christus hen wil redden. Onze goede broeder Paulus heeft daarover in zijn vele brieven ook gesproken naar de wijsheid, die God hem gegeven heeft.


Kay ang akong mga mata anaa sa tanan nilang ginalaktan; sila dili magtago gikan sa akong nawong, ni matago sa akong mga mata ang ilang kasal-anan. 	 Want Ik houd u scherp in het oog en zie elke zonde. U hoeft niet te denken dat u zich voor Mij kunt verbergen.


Sa sugo ni Jehova managpahaluna sila sa campo, ug sa sugo ni Jehova managpanlakaw sila; sila magabantay sa sugo ni Jehova, sa sugo ni Jehova pinaagi kang Moises. 	 Op aanwijzing van de HERE sloegen zij hun kamp op en op Zijn bevel trokken zij weer verder. Zij volgden precies alle aanwijzingen op die de HERE hun door Mozes gaf.


Ang mga taga-Babilonia ug ang tanang mga Caldeahanon, ang Pekod us Soa ug Koa, ug ang tanang mga Asiriahanon uban kanila; ang mga batan-ong lalake nga hiligugmaon, mga gobernador ug mga pangulo silang tanan, mga principe ug mga tawong dungganan, silang tanan nangabayo sa kabayo. 	 Want de Babyloniërs zullen komen, de Chaldeën, de mannen van Pekod, Soa en Koa en ook de Assyriërs; aantrekkelijke jongemannen met een hoge rang, rijdend op hun paarden.


Ug sa diha nga nahiabut na sila didto sa bungtod, ania karon, usa ka panon sa mga manalagna mingsugat kaniya; ug ang Espiritu sa Dios miabut kaniya nga puno sa gahum, ug nagpanagna siya sa taliwala nila. 	 Toen Saul en zijn dienaar bij de Heuvel van God aankwamen, zagen zij de profeten op hen afkomen. De Geest van God kwam over Saul en hij begon ook te profeteren.


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Roberta. 	 Ze schiet één van de dokters die voor Robert zorgt dood en gaat naar Roberts kamer.


kamo niadtong si Sisyphus 	 Sisyphus


Ipamaligya ang inyong kabtangan, ug panglimos kamo; tagan-i ang inyong kaugalingon ug mga puntil nga walay pagkasan-ot, sa bahandi nga walay pagkahurot didto sa langit diin walay kawatan nga makaduol ug walay tangkob nga magakotkot. 	 Verkoop je bezittingen en geef de opbrengst aan wie tekort hebben. Zorg dat je een beurs krijgt die nooit opraakt, waar dieven niet bij kunnen en waar de mot niet aan vreet.


Sila ginahiusa ang usa ug usa; Sila nanag-ipon, ug dili na mabulag. 	 Een zwaard is een nutteloos wapen tegen hem en ook andere wapens halen niets uit.


YYXEBE YYXEBF YYXEBG YYXEBH 	 Landman


Ug kong ang usa ka tawo modaug batok niadtong nag-inusara, ang duruha makasukol kaniya; ug ang totolo ka bakokon nga pisi dili madali sa pagkabugto. 	 Iemand die alleen staat, kan worden aangevallen en verslagen, maar twee mensen kunnen elkaar te hulp komen en zo de overwinning behalen; drie is zelfs nog beter, want een drievoudig koord is niet gemakkelijk te breken.


Imong gipadaghan ang nasud, imong gipatubo ang ilang kalipay: sila nagakalipay sa imong atubangan sumala sa kalipay sa pag-ani, ingon sa mga tawo nga nanagkalipay sa ilang pagbahin sa inagaw. 	 Want God zal de ketenen van dit volk breken en de zweep die het slaat, kapot maken zoals Hij ook deed toen grote groepen Midianieten door Gideons kleine bende werden verslagen.


nahimutangan 	 het Vervoersministerie van


Sa palibot sa Er Rejem. 	 De reutjes zijn iets feller.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Trolldalåsen. 	 Hier is de Tristian Acedemie voor magie gevestigd.


Kong ako magaingon: Ang akong higdaanan kanako molipay, Ang akong banig molipay sa akong inagulo; 	 Zelfs wanneer ik mijn ellende in mijn slaap probeer te vergeten, maakt U mij nog bang met vreselijke nachtmerries.


Ang tinguha sa tapulan nagapatay kaniya; Kay ang iyang mga kamot nagadumili sa pagbuhat. 	 De manier van leven van de luiaard leidt hem naar de ondergang; hij weigert met zijn handen te werken.


Ug nahitabo sa wala madugay nga ang mga anak sa Ammon naghimo ug pakiggubat batok sa Israel. 	 Een tijd later voerden de Ammonieten en Israël oorlog tegen elkaar.


Manami 	 Marai


Si Simon Pedro mitubag kaniya, "Ginoo, kang kinsa man kami moadto? Ikaw mao ang may mga pulong mahitungod sa kinabuhing dayon. 	 Simon Petrus antwoordde: "Naar wie moeten wij toegaan, Here? U bent de enige Die ons over het eeuwige leven kan vertellen.


Sa ingon niana nagbuhat si Moises ug si Aaron, ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel, alang sa mga Levihanon: sumala sa tanang mga butang nga gisugo ni Jehova kang Moises mahatungod sa mga Levihanon, mao kini ang gibuhat kanila sa mga anak sa Israel. 	 Dus wijdden Mozes, Aäron en het hele volk Israël de Levieten en volgden zorgvuldig de opdrachten, die de HERE Mozes had gegeven.


Ug ang tanang mga tawo sa Israel, sa diha nga nakakita sila sa tawo, nangalagiw gikan kaniya, ug nangahadlok sa hilabihan gayud. 	 Zodra zij hem zagen, begonnen de Israëlitische strijders zich uit angst terug te trekken.


Ug sa pagkakita niya sa ilang pagsalig, siya miingon kaniya, "Tawo, ang imong mga sala gipasaylo na kanimo." 	 Bij het zien van zoveel geloofsvertrouwen, zei Jezus tegen de verlamde man: "Vriend, uw zonden zijn u vergeven."


Espesye sa langaw ang Dasydorylas vulcanus. 	 Het mislukt door Vulcan.


Ug ang iyang puyo-puyo nga didto sa Sichem, siya usab nanganak kaniya ug usa ka anak nga lalake ug iyang ginganlan nga si Abimelech. 	 en ook een bijvrouw, die in Sichem woonde; zij schonk hem een zoon, die de naam Abimélech kreeg.


alarma 	 RBI


Bisan kinsa nga mangawat sa iyang amahan kun sa iyang inahan, ug moingon: Dili kini Kalapasan, Apan maong tawo maoy kauban sa usa ka maglalaglag. 	 Wie zijn ouders berooft en zegt: "Daar is niets verkeerds aan", is slecht en staat gelijk aan een misdadiger.


Ni gituman ko ang tingog sa akong mga magtutudlo, Ni nagkiling ako sa akong igdulungog kanila nga nagpahamangno kanako! 	 Waarom luisterde ik niet naar vermaning en vergat wat mijn leermeesters mij leerden?


Magmasingkamoton ka sa pagkahibalo sa kahimtang sa imong mga panon sa carnero, Ug tan-awa pag-ayo ang imong kahayupan: 	 Doe uw best om elk schaap in uw kudde te kennen, let goed op uw have en vee.


Steatoda sakop kahenera Steatoda 	 Rude


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Germania Spring. 	 Dit bleef zo tot de Duitse terugtocht in de volgende lente.


bungtod Loma 	 Joan Castejón


sa mga 	 Villa`s Mourne


Oo, ako ingon sa usa ka tawo nga wala makadungog, Ug sa kang kinsang baba walay mga pagbadlong. 	 Het lijkt wel of ik doof ben, ik hoor niets; dat ik niet kan spreken, ik krijg mijn mond niet open.


Huypa ang trompeta sa bagong bulan, Sa bulan nga takdul, sa atong adlaw sa fiesta. 	 Zing een lied met de tamboerijn. Laat harp en citer meeklinken.


the 	 Peugeot


the 	 Sixfold


kinhason ana 	 Hubbard


Si George Bernard Shaw ( Fabian Society ) mao 	 de Fabian Society


Ulefoss 	 UEA


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Hoge Raad


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Never Never Dam. 	 Tijdens een wandeling in de bergen is Echo nooit veraf, altijd klaar om het laatste woord te hebben.


Busa kana mahimong kagabhion kaninyo, aron kamo walay panan-awon; ug kana mahimong mangiub kaninyo, aron kamo dili makatagna; ug ang adlaw matunod ibabaw sa manalagna, ug ang adlaw moitum sa ibabaw nila. 	 "Eens zal de nacht zich om u heen sluiten. Alle visioenen zullen verdwijnen. Er zal duisternis heersen, alle waarzeggerij houdt op. De zon zal over u ondergaan en de dag zal veranderen in nacht.


Apan kanila mitubag si Jesus nga nag-ingon, "Nangasayop kamo kay wala kamo makasabut sa kasulatan o sa gahum sa Dios. 	 Jezus antwoordde: "U denkt verkeerd. Dat komt omdat u de boeken van Mozes en de kracht van God niet kent.


Montastraea 	 Alanya


Ug nahitabo nga sa ikaunom ka adlaw nanagpamupho sila sa pilo sa gidaghanon sa tinapay, duruha ka omer alang sa tagsatagsa: ug ang tanan nga mga pangulo sa katilingban nangadto ug nanagsugilon kang Moises. 	 Op de zesde dag verzamelden zij tweemaal zoveel brood als gewoonlijk: 4, 4 liter per persoon. De leiders van het volk kwamen Mozes echter vragen waarom zij tweemaal zoveel moesten verzamelen.


Radium 	 Mijn naam


abrahami 	 HMAS


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Oaks Neck. 	 Ze haasten zich naar Dark Oaks.


Chrysotus 	 Dustin Hoffman


🌍location 	 Rawalpindi


Kong ang hampak magalaglag sa kalit, Siya mobiay-biay sa paghusay sa mga walay sala. 	 Hij bespot de wanhoop van de onschuldige, wanneer die wordt getroffen door rampen.


ug kon may makigburoka kanimo ug moilog sa imong kamisola, ihatag pa usab kaniya ang imong kupo; 	 Als u voor het gerecht wordt gebracht en uw hemd moet afstaan, geef dan ook uw mantel.


bida sa TV 	 Disney TV


Ug ang tawo, ang pangulo sa balay, miadto kanila sa gawas, ug miingon kanila: Dili, mga kaigsoonan ko, ako nagahangyo kaninyo, ayaw kamo pagbuhat sa hilabihang pagkadautan; sanglit nga kining tawohana nahiabut sa akong balay, ayaw pagbuhata kining binuanga. 	 De oude man ging naar buiten om met hen te praten. "Nee, beste mensen, doe toch alstublieft niet zoiets schandelijks met de man die bij mij te gast is", smeekte hij.


Ug si Joachin, nga hari sa Juda, miadto sa hari sa Babilonia, siya, ug ang iyang inahan, ug ang iyang mga alagad, ug ang iyang mga principe, ug ang iyang mga punoan: ug siya gidakup sa hari sa Babilonia sa ikawalo ka tuig sa iyang paghari. 	 en koning Jojachin, al zijn dienaren en de koningin-moeder gaven zich aan hem over. Jojachin werd gevangen genomen in het achtste jaar van Nebukadnezars bewind.


Misangpit ako uban sa bug-os ko nga kasingkasing; tubaga ako, Oh Jehova: Bantayan ko gayud ang imong kabalaoran. 	 HERE, ik roep met mijn hele hart naar U; antwoord mij toch. Ik zal Uw geboden naleven.


Hinaut unta ang Ginoo magatultol sa inyong mga kasingkasing ngadto sa gugma nga iya sa Dios, ug ngadto sa pagkamainantuson ni Cristo. 	 De Here moge u een steeds beter begrip geven van Gods liefde en Christus' geduld.


footage 	 BlueRay verkoopt


Kay bisan pa kon nakapaguol ako kaninyo tungod niadtong akong sulat, dili ko na kini karon pagabasulan (bisan tuod gibasulan ko kini kaniadto) sanglit nasuta ko na man nga ang maong sulat, bisan nakapaguol kaninyo, kini nakapaguol kaninyo sa makadiyot man lamang. 	 Ik heb geen spijt dat ik u met mijn brief verdriet heb gedaan, al had ik dat eerst wel. Dat verdriet heeft gelukkig niet lang geduurd.


Ang usa ka tawong dautan magapagahi sa iyang nawong; Apan mahitungod sa matul-id siya magalig-on sa iyang mga dalan. 	 Een goddeloze doet zijn eigen zin, maar een oprecht mens leeft bewust met God.


Hapit nalukop sa lasang nga tigkapulak ang palibot sa State Game Lands Number 28. 	 De ploeg verzekerde zich van de titel op de 28ste speeldag.


Ug sa paghisakay niya sa usa sa mga sakayan, nga iya ni Simon, siya mihangyo kaniya sa pagtulak niini ug diyutay gikan sa mamala. Ug siya milingkod ug nagpanudlo sa mga tawo sukad sa sakayan. 	 Jezus stapte in de boot van Simon en vroeg of hij Hem een stukje van de oever wilde afduwen. Daarna ging Hij zitten om de mensen meer over God te vertellen.


Unya ang matag-usa kanila gihatagan ug maputi ug tag-as nga bisti ug gisugo sa pagpahulay una sa makadiyot, hangtud mahusto na ang gidaghanon sa ilang mga masigkaulipon ug mga kaigsoonan nga pagapatyon usab maingon kanila. 	 Zij kregen allemaal een wit kleed en hun werd gezegd dat zij nog even moesten wachten. Eerst zou het aantal mededienaren en broeders, dat terwille van Christus gedood zou worden, voltallig moeten zijn.


y 2 da 	 Largo


video Esdras 	 Escher


Busa ang kabus may palaabuton, Ug ang kasal-anan magatak-om sa baba niya. 	 Op die manier krijgen de armen hoop en wordt de goddelozen de mond gesnoerd.


Dadūk Pês̲h̲tah Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Dadūk Pês̲h̲tah. 	 Afgesproken wordt dat hij Bas de volgende dag om twee uur zal ophalen met de auto.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mesa de La Cocina. 	 Blijven plakken aan een plank in de keukenkast.


Bungtod ang Sivåsen sa Noruwega. 	 Officiële website Liet International naar Noorwegen.


Anak sa tawo, kadtong nanagpuyo nianang mga kamingawan sa yuta sa Israel nanagsulti, nga nanag-ingon: Si Abraham maoy usa, ug siya nakapanunod sa yuta: apan kita daghan; ang yuta gihatag kanako nga panulondon. 	 "Mensenzoon, het uiteengeslagen overblijfsel van Juda, dat in de verwoeste steden verblijft, zegt nog steeds: 'Abraham was maar alleen en toch wist hij het hele land in bezit te nemen! En wij zijn met veel meer mensen, dus het mcet ons lukken het land te heroveren!'


Ug ang hari miingon kanila: Dad-a uban kaninyo ang mga ulipon sa inyong ginoo, ug pakabay-a si Salomon nga akong anak nga lalake sa akong kaugalingong mula, ug dad-a siya ngadto sa ubos sa Gihon: 	 "Breng Salomo onder begeleiding van mijn lijfwacht naar Gihon. Salomo moet op mijn eigen muildier rijden.


Espesye sa tanom nga bulak ang Clidemia sericea. 	 Humoristische serie rond deze komiek.


ang 	 ORGN


location 	 Circulaires


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 The Parks


Sa palibot sa Zawiya of Ga'far al-Sadiq. 	 Hij werd onderwezen in fiqh door Ja'far al-Sadiq.


Province Bois de 	 ut dièse Minor


Ug ako miingon kaniya: Ikaw magapabilin alang kanako sa daghang mga adlaw; ikaw dili na magapakighilawas, ug ikaw dili na mahimong asawa sa bisan kinsang tawo: busa ingon niana ako alang kanimo. 	 Ik zei tegen haar: "Je moet een hele tijd alleen blijven, niet met andere mannen uitgaan of prostitutie bedrijven. Ook ik zal je niet aanraken."


CẦU ➡ RONGBACHKIM 	 Robert Rubin


Ennetach Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Ennetach. 	 Bulle Bas houdt het op ordeverstoring.


Suwerte 	 Connors


Ako, bisan tuod iwit sa tanang mga balaan, gihatagan sa maong grasya aron igawali ko ngadto sa mga Gentil ang dili matugkad nga mga bahandi ni Cristo, 	 En dan te bedenken dat ik de minste van alle gelovigen ben! Alleen door de genade van God mag ik andere volken op de onvoorstelbare rijkdom van Christus wijzen.


Hapit 	 Mohan


Hexatoma 	 White Lake


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 De van Europese Commissie


Sa palibot sa Choghāt-e Sīāh. 	 De hals werd iets smaller gemaakt.


Malipayon kaayo 	 AHCI


Ug ang labawng sacerdote nangutana kaniya, "Tinuod ba kini?" 	 De hogepriester vroeg: "Is het waar wat zij zeggen?"


ASIA 	 Erwin


Khlong 	 Ventura Salimbeni


Ug nahitabo sa tapus niini, nga si Absalom, ang anak nga lalake ni David may usa ka maanyag nga igsoong babaye, kansang ngalan mao si Thamar; ug si Amnon, ang anak nga lalake ni David nahagugma kaniya. 	 Absalom, één van Davids zonen, had een knappe zuster, Tamar. Haar halfbroer Amnon werd verliefd op haar.


Score ANG 1 × 	 De Stip


Gamita ang sungkod, ug tiguma ang katilingban, ikaw ug si Aaron nga imong igsoon nga lalake, ug magsulti kamo sa bato sa atubangan sa ilang mga mata, aron kini magahatag sa iyang tubig; ug magakuha ikaw alang kanila ug tubig gikan sa bato; ug paimnun mo ang katilingban, ug ang ilang mga kahayupan. 	 "Haal de staf (A) en roep daarna het volk bijeen. Terwijl de mensen toekijken, moet u tegen die rots daar spreken en dan zal er genoeg water uitkomen! U zult hun water geven uit een rots en er zal genoeg zijn voor alle mensen en hun vee!"


gitukod 	 Wiggle


Ang tawo wala bay panahon sa pag-alagad diha ibabaw sa yuta? Dili ba ang iyang mga adlaw sama sa mga adlaw sa usa ka sinuholan? 	 "Wat heeft de mens toch een hard leven op aarde. Zijn zijn dagen niet als die van een gehuurde arbeider?


Tapus niini siya miingon sa iyang mga tinun-an, "Mangadto kita pag-usab sa Judea." 	 Pas twee dagen later zei Hij tegen Zijn discipelen: "Kom, wij gaan naar Judea."


ang 	 River Road


167 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. 	 167 bevat een afschrift hiervan.


sumulti 	 Yuan Shao


the 	 IIb


Sa diha nga magapahulam ka sa imong isigkatawo sa bisan unsang paagi sa paghulam, dili ka magsulod sa iyang balay sa pagkuha kaniya ug prenda. 	 Als u een vordering op iemand hebt, mag u zijn huis niet zomaar binnengaan om een onderpand te halen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Start. 	 Ze investeren in je startup.


Adunay 520 ka molupyo. 	 520 voor het zeggen had.


Nord 	 Giresun


kebunrayaindrokilo 	 andrew


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Paraguay


Kini mao ang tinudlo nga mga fiesta ni Jehova, bisan ang mga pagkatigum nga balaan, nga igamantala ninyo sa ilang tinudlo nga panahon. 	 Dit zijn de heilige feesten die elk jaar op een vaste tijd moeten worden gevierd:


Agriphila 	 Sonia Delaunay


the 	 Octa/Vierlingkerncpu


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 het Duitse Constitutionele Hof


Tessa 	 Lila


Unsa may inyong paghunahuna? Kon ang usa ka tawo may usa ka gatus ka mga karnero, ug ang usa niini mahisalaag, dili ba niya biyaan ang kasiyaman ug siyam diha sa kabungturan, ug molakaw siya sa pagpangita niadtong usa nga nahi-salaag? 	 Veronderstel dat iemand honderd schapen heeft. Wat zal hij doen als één ervan wegloopt en verdwaalt? Zal hij dan niet de 99 andere in de bergen achterlaten en op zoek gaan naar het ene dat verdwaald is?


nalukop tigkapulak ang 	 busstation


Ika-walong Ng 	 eyewitness news


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Britain” P G B


Henero sa mga kagaangan ang Narella. 	 Ik, Narvi, heb ze gemaakt.


presyo 	 Kindle


dagat 	 Forsythe


Ug si Jesus mitubag, "O dili masinaligon ug sukwahi nga kaliwatan, unsa ba kataas sa panahon nga gikinahanglan pa sa akong pagpakig-uban kaninyo ug pag-antus kaninyo? Dad-a dinhi ang imong anak." 	 "Wat bent u toch harde en ongelovige mensen", zei Jezus. "Hoe houd Ik het bij u uit? Breng uw zoon maar bij Mij."


op na sabwag 	 Wisconsin Rapids


Ug kaniya ilang nakaplagan ang kahigayonan sa pagkapangdol. Apan si Jesus miingon kanila, "Ang profeta dungganan bisan diin, gawas sa iyang kaugalingong lungsod ug sa iyang kaugalingong panimalay." 	 Jezus zei tegen hen: "Een profeet wordt overal geëerd, behalve in zijn eigen stad en in zijn eigen familie."


37°36′11″N 	 Wederzijds Festival The


94 West 	 Sint-Janskerk


Gipadayag ba kanimo ang mga ganghaan sa kamatayon? Kun nakakita ka ba sa mga pultahan sa landong sa kamatayon? 	 Heeft men u verteld waar u de poorten van het dodenrijk kunt vinden? Hebt u ook maar enig begrip van de afmetingen van de aarde? Vertel het Mij maar als u het weet!


Apan kita nagatoo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa Ginoong Jesus, maingon man usab sila." 	 Wij geloven immers op dezelfde wijze als zij gered te worden, door de genade van de Here Jezus!"


Ez Zerga maoy mga bungtod sa Mauritania. 	 Deze treinen stopten niet in Essen.


Ang kaalam hataas ra kaayo alang sa usa ka buang: Siya dili makabuka sa iyang baba diha sa ganghaan. 	 Een dwaas gaat alle wijsheid boven de pet, daarom zwijgt hij in besprekingen.


Unya miingon si Jehova kanako: Unsay imong nakita, Jeremias? Ug ako miingon: Mga igos; ang maayong mga igos, maayo kaayo; ug ang dautang mga igos, dautan gayud, nga dili na makaon, kay sila dautan man gayud. 	 Toen vroeg de HERE: "Wat ziet u, Jeremia?" Ik antwoordde: "Vijgen, een mand met goede en een mand met slechte vijgen."


Belek 	 Guz


Ang Drapána nahimutang sa pulo sa Nísos Tínos. 	 Deep Purple met Child in Time 3.


footage 	 Studio 54


Little 	 Richard Llewellyn


Tumoy sa bukid ang Topo El Torno sa Venezuela. 	 Daarom verliet hij Venezuela weer.


Aron kami usab mahisama sa tanang nasud, ug nga ang among hari magamaghuhukom kanamo, ug magauna kanamo, ug moaway sa among mga gubat. 	 "Want wij willen net zo zijn als de volken om ons heen. Hij zal ons regeren en onze aanvoerder zijn bij een oorlog."


Ang yuta 	 West Bay


Ang miting sa Relief Society 	 ZHV-zusters


Nobel 	 Liu Xiaobo


Pecq Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Pecq. 	 Jouw geldschieter zou tot zonden aangezet kunnen worden.


Ang yuta palibot sa Cristo Rey kay kabungtoran sa habagatang-kasadpan, apan sa amihang-sidlakan nga kini mao ang patag. 	 Rond het hoofd van Christus staan in het Latijns de woorden Heer, in Uw handen beveel ik Mijn geest.


neognava Hexatoma 	 Dayton Barraine


for 	 Jadestone


Faraon 	 Assiyah


Ikaw hingpit sa imong mga kagawian gikan sa adlaw sa pag-umol kanimo, hangtud nga ang dili pagkamatarung hingkaplagan diha kanimo. 	 U was volmaakt in alles wat u deed, vanaf de dag dat u werd geschapen tot op het moment dat het kwaad in u werd aangetroffen.


Marso sa 	 Bart Siemerink


Busa, sukad karon among mahibaloan ang tawo dili na sumala sa tawhanong pag-ila, ug bisan tuod dihay panahon nga si Cristo among nahibaloan sumala sa tawhanong pag-ila, karon wala na kami magaila kaniya sa ingon. 	 Houd er dus mee op gelovigen naar hun uiterlijk te beoordelen of naar wat men over hen zegt. Ik heb zelf de fout gemaakt zo over Christus te denken en Hem alleen als een mens te beschouwen. Maar dat is nu wel anders!


Ang proklamasyon 	 Last Night


Mehrauli 	 N 82


Kini mao sila nga mga naisip sa mga anak sa Israel, may unom ka gatus ka libo ug usa ka libo pito ka gatus ug katloan. 	 Zo kwam het totaal aantal inzetbare mannen van Israël op 601.730.


awa ang Ilha São Bento 	 de San Blas


Ug siya miingon kanako: Kinsa ba ikaw? Ug ako mitubag kaniya: Ako usa ka Amalecahanon. 	 'Wie bent u?' vroeg hij. 'Een Amalekiet', antwoordde ik.


Lungsod ang Tiro sa Gini. 	 Er valt een schot.


Kini igakalipay ninyog daku, bisan tuod nga karon inyong pagaantuson sa makadiyot ang nagkalainlaing mga pagsulay, 	 Wees dus blij! Er ligt iets heerlijks voor u klaar, ook al zult u het door allerlei beproevingen eerst nog een tijd erg moeilijk hebben.


Diha sa iyang bisti ug diha sa iyang paa siya may ngalan nga nasulat: Hari sa kaharian ug Ginoo sa kaginoohan. 	 Op Zijn kleed en op Zijn dij staat deze naam: 'Koning van alle koningen en Heer van alle heren.'


Ang 	 The Beach House


Ang L'Éléphant nahimutang sa pulo sa Île aux Loups. 	 De TFN zelf ontkent banden te hebben met de Grijze wolven.


Iya ni Jehova ang yuta ug ang pagkapuno niana; Ang kalibutan, ug sila nga mga nanagpuyo niini; 	 Een psalm van David. De hele aarde is van de HERE! Alles in deze wereld is van Hem!


Okfuskee Tributaries Site H 	 McDonnell Aircraft


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Soğuksu. 	 Op het dak De Sint is verkouden.


Hapit nalukop 	 Carteret


for 	 SSI


Nakita ko ang tanang mga buhat nga nangahimo ilalum sa adlaw; ug, ania karon, ang tanan lonlon kakawangan ug mao ang paghakop ug hangin. 	 Alle arbeid is een opeenvolging van zinloosheid, het bouwen van luchtkastelen.


Apan sa nakasugo na sila kanila sa paggula sa Sanhedrin, sila nagsultihanay tali sa ilang kaugalingon, 	 Zij stuurden Petrus en Johannes de raadzaal uit en overlegden met elkaar:


Ingon sa nahisulat: Tungod kanimo ginapamatay kami sa tibuok nga adlaw; ginaisip kami nga daw mga karnero nga ilihawon." 	 Wij lezen in de Psalmen dat wij, omdat wij bij Hem horen, de hele dag de dood voor ogen hebben. Wij worden beschouwd als slachtschapen. (b)


Espesye sa alindanaw ang Lestes minutus. 	 Daarnaast wordt de hartslag in slagen per minuut weergegeven.


Manlakaw kamo sa paglibut sa Sion, ug libuton ninyo siya; Isipa ninyo ang iyang mga torre; 	 De berg Sion is blij en de dochters van Juda juichen over Uw rechtvaardigheid.


Ug siya miingon: Panimati kamo karon, Oh balay ni David: Diyutay ra bang butang kaninyo ang pagsamok sa mga tawo, aron inyong pagasamokon ang Dios usab? 	 Toen zei Jesaja: "O huis van David, u vindt het niet genoeg het geduld van mensen op de proef te stellen, u stelt het geduld van de HERE ook nog op de proef!


Ikiling kanako ang imong igdulungog; luwason mo ako sa madali: Bato nga malig-on ikaw alang kanako. Usa ka kuta nga dalangpanan sa pagluwas kanako, 	 Ik verberg mij bij U, HERE. Geef dat ik nooit tevergeefs bij U aanklop. Help mij ontkomen door Uw rechtsgevoel.


Nagbalus si Jehova kanako sumala sa akong pagkamatarung; Sumala sa pagkalinis sa akong mga kamot, gitumbasan niya ako. 	 Hij leidde mij uit de ellende en gaf mij de ruimte. Hij redde mij omdat Hij van mij hield.


karon magsaulog 	 Magic Carpet


Kadtong may hakog nga espiritu nagaagda sa panag-away; Apan kadtong nagabutang sa iyang pagsalig kang Jehova mahimong matambok. 	 Een onbescheiden mens is een aanstichter van ruzie; maar wie op de HERE vertrouwt, gaat het goed.


pinakamataas 	 Glamping


yes yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyes 	 Mim


Ug siya miingon kanako: Ikaw mao ang akong alagad: Oh Israel, diin ako pagahimayaaon. 	 Hij zei tegen mij: "U bent mijn dienaar, Israël. In u zal Ik mijn glorie laten zien!"


Ug ang babaye sa Tecoa miingon sa hari: Ginoo ko, Oh hari, ang kasal-anan mahulog sa ibabaw nako, ug sa balay sa akong amahan; ug ang hari ug ang iyang trono mawalay sala. 	 "Dank u, mijn heer", zei de vrouw dankbaar. "Ik neem de verantwoording wel op mij als men u verwijt dat u mij op deze manier hebt geholpen."


Apan niining mosunod nga mga sugo, dili ako magadayeg kaninyo, tungod kay sa diha nga managtigum kamo, ang inyong panagtigum dili man mosangko sa kaayohan, kondili mosangko hinoon sa kangil-aran. 	 Het volgende wat ik moet regelen, is iets waar ik geen goed woord voor over heb. Het gaat namelijk om uw bijeenkomsten, die schadelijk zijn in plaats van nuttig.


Pagalukaton ko sila gikan sa gahum sa Sheol; pagatubson ko sila gikan sa kamatayon: Oh kamatayon, hain man ang imong mga hampak? Oh Sheol, hain man ang imong paglumpag? ang pagbasul matago gikan sa akong mga mata. 	 Zou Ik hem verlossen uit het dodenrijk? Of loskopen van de dood? O dood, kom voor de dag met uw verschrikkingen. Dodenrijk, laat uw verwoestende werking zien! Want Ik ken geen medelijden.