Ug dad-on ko kamo sa walay katapusang pagkatalamayon, ug walay hunong nga kaulaw, nga dili hikalimtan. 	 Ik zal u en uw naam overladen met een eeuwige schande, die niet meer wordt vergeten."


Unidos 	 Savoy Theatre


Ang yuta palibot sa Wolo Nangadelan kay lain-lain. 	 Het gedachtegoed van de Witte Lotus heeft andere bewegingen diepgaand beïnvloed.


Busa nagbuhat ako ug arca sa kahoy nga acacia, ug nagtil-til ako ug duruha ka papan nga bato sama sa nahauna ug misaka ako ngadto sa bukid nga nagbit-bit sa duruha ka papan. 	 Zo maakte ik een ark van acaciahout en hakte twee nieuwe stenen plaquettes uit, gelijk aan de eerste twee en nam die mee de berg op.


Ug nagsulti ang katawohan batok sa Dios ug batok kang Moises: Ngano man nga gipatungas ninyo kami gikan sa Egipto, aron mangamatay kami niining kamingawan: Kay walay tinapay ug walay tubig ug ang among kalag giluod niining tinapaya nga hilabihan kagaan. 	 Op die tocht werd het volk ongeduldig en beklaagde zich tegen God en tegen Mozes. "Waarom hebt u ons uit Egypte geleid en laat u ons hier in de wildernis sterven?" klaagden zij. "Er is hier niets om te eten en te drinken en we walgen van dat flauwe manna."


Sandy 	 Johanna


Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan Ang 	 het De


Ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug amo ikawng giduaw?` 	 En wanneer was U ziek of zat U in de gevangenis en hebben wij U bezocht?'


Kay unsaon ugod namo sa pagpakahatag sa igong pagpasalamat ngadto sa Dios tungod kaninyo, tungod sa tanang kalipay nga among ginabati tungod kaninyo, sa atubangan sa Dios, 	 Hoe kunnen wij God ooit genoeg voor u danken en voor de blijdschap die u ons in onze gebeden geeft?


Ang gitas-on sa sawang usa ka gatus ka maniko, ug ang gilapdon kalim-an bisan asa sukda, ug ang iyang gantong lima ka maniko, sa lino nga fino nga linubid, ug ang mga tungtunganan niini, tumbaga. 	 De voorhof zal dan 45 meter lang en 22, 5 meter breed zijn, omgeven met muren van gordijn van 2, 25 meter hoog, gemaakt van getweernd fijn linnen.


Credits to 	 Triple Zero


Alaut kanila nga nagangalan sa dautan nga maayo, ug sa maayo nga dautan; nga nagabutang sa kangitngit nga ilis sa kahayag, ug sa kahayag nga ilis sa kangitngit; ug nagabutang sa mapait nga ilis sa matam-is, ug sa matam-is nga ilis sa mapait! 	 Wee hen die zeggen dat goed slecht is en dat slecht goed is; dat zwart wit is en wit zwart; dat bitter zoet is en zoet bitter.


Druzhnaya 4 	 Fortezza


bata 	 Maman


Bungtod Festung 	 Königstein


Espesye sa alasiwsiw ang Desmoptera analis. 	 Die brengt de professor op de hoogte van de heilzame werking van de motiefanalysator.


Iyahat ang imong mga mata ngadto sa mga walay sulod nga kahitas-an, ug tan-awa; diin ikaw wala iponi sa paghigda? Sa kadalanan ikaw milingkod alang kanila, ingon sa usa ka Arabe diha sa kamingawan; ug ikaw naghugaw sa yuta uban sa imong mga pagpakighilawas ug uban sa imong pagkadautan. 	 Is er één plaats in dit land waar u zich niet hebt laten misbruiken door overspel? U zit als een prostituée langs de kant van de weg op een klant te wachten! U zit alleen als een bedoeïen in de woestijn. U hebt het land verontreinigd met uw prostitutie en andere goddeloze daden.


Oh balagon sa Sibma, ako mohilak alang kanimo uban ang paghilak nga labaw sa paghilak sa Jazer: ang imong mga sanga mikatay ibabaw sa dagat, sila miabut bisan hangtud sa dagat sa Jazer: ibabaw sa imong mga bunga sa ting-init ug sa imong kaparrasan, ang maglalaglag napukan. 	 O Sibma, rijk aan wijngaarden, Ik huil om u, net als Jaëzer. Want de verwoester heeft uw ranken afgehakt, die tot aan de zee reikten en uw druiven en zomerfruit geoogst. Hij heeft u kaalgeplukt!


Bayou 	 Georges Méliès


sa Campo de Caso 	 de Takakkaw Falls


Anak sa tawo, magminatay ka alang sa panon sa katawohan sa Egipto, ug huloga sila sa ubos, bisan pa siya, ug ang mga anak nga babaye sa bantug nga mga nasud, ngadto sa labing ubos nga mga bahin sa yuta, uban kanila nga manganaug sa gahong. 	 "Mensenzoon, huil om het volk van Egypte. Stuur haar samen met de andere machtige volken weg naar het dodenrijk, naar de mensen die daar al zijn.


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Cerro del Ahorcado. 	 Dan wordt de paardentrainer in zijn stal aangetroffen, hij is opgehangen.


Ayaw ipahalayo ang imong mga malomong kalooy gikan kanako, Oh Jehova; Pabantaya kanako sa kanunay ang imong mahigugmaong-kalolot ug ang imong kamatuoran. 	 Ik verzwijg Uw rechtvaardigheid niet en spreek over Uw trouw en bewaring. Aan grote groepen mensen vertel ik over Uw goedheid en liefde en waarheid.


Ganahan ta nga musulod sa laing kalibutan nga gibuhat-buhat ra kung diin gikalipay nato ang atong mga bayani ug hilakan ang mga amigo nga hinimo-himo lang. 	 We betreden graag fictieve werelden als we onze helden aanmoedigen en huilen om vrienden die we nooit gehad hebben.


sa Cabadbaran 	 Chamba


Kong siya maghalad niini sa paghimo sa halad-sa-pasalamat, nan magahalad siya sa halad-sa-pasalamat sa mga tinapay nga walay levadura nga sinaktan sa lana, ug sa tinapay nga manipis nga walay levadura nga dinihogan sa lana, ug sa mga torta nga sinaktan sa lana ug sa harina nga fino nga natumog. 	 Als het offer als dankoffer is bedoeld, moet men er met olie aangemaakte ongezuurde koeken, met olie bestreken ongezuurde koeken en koeken van doorgeroerd fijn meel, aangemaakt met olie, aan toevoegen.


usa ka 	 USA Today


Kanal ang Lateral 2153 sa Estados Unidos. 	 Santa Cruz do Arari - 5.403 inw.


Espesye 	 Threni


Pachyrrhynchus Pachyrrhynchus Pachyrrhynchus 	 Cnemaspis Cnemaspis


Ate salamat 	 Zaynab


Brook 	 Jean le Rond


Nahimutang ni sa amihanan-sidlakang bahin sa nasod, 2,300 km sa sidlakan sa Jakarta ang ulohan sa nasod. 	 Ongeveer 200.000 Finnen leven op 150 km afstand van deze plaats.


bukid 	 Gareth Gates


says 	 partnerschap


Bright mana 	 Memory Lane


Ug kini mao ang mga anak nga lalake ni Ehud: kini mao ang mga pangulo sa mga balay sa mga namuyo sa Geba, ug ilang gidala silang binihag ngadto kang Manahat: 	 De zonen van Ehud, hoofden van de families die in Geba woonden, werden tijdens de oorlog gevangen genomen en naar Manahath gebracht. Ehuds zonen waren Naäman, Ahia en Gera, de vader van Uzza en Ahihud.


Karon maoy 	 Carla


Busa si Jehova nagtan-aw ibabaw sa kadautan, ug gidala kini kanamo kay si Jehova nga among Dios matarung sa tanan niyang mga buhat nga iyang ginahimo, ug kami wala mosugot sa iyang tingog. 	 Daarom heeft de HERE ons met opzet de ramp gebracht, waarmee Hij ons trof. Want de HERE, onze God, is rechtvaardig in alles wat Hij doet, maar wij wilden niet naar Hem luisteren.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Saham Mere. 	 De aandelen zijn van de beurs gehaald.


Albert suba 	 René


Niining kaluhaan ka tuig nga ako nagpuyo uban kanimo, ang imong mga carnero, ug ang imong mga kanding wala gayud mangatagas, wala usab ako makakaon ug carnero nga lake gikan sa imong mga panon. 	 Twintig jaar ben ik bij u geweest en al die tijd heb ik goed voor uw ooien en geiten gezorgd, zodat zij gezonde jongen ter wereld brachten. Nooit heb ik ook maar één ram aangeraakt om ervan te eten.


Si Karbaw 	 Nakamura


Las Damas sa 	 Las Damas


Kong may gutom dinhi sa yuta, kong may kamatay, kong may hulaw ug talumtum, dulon kun ulod; kong ang ilang mga kaaway managlibut kanila diha sa yuta sa ilang mga ciudad; bisan unsang hampak kun bisan unsang sakit ang anaa; 	 Als hongersnood heerst in Uw land of de pest, er misoogsten zijn of het land te lijden heeft van sprinkhanen of andere insekten, als de vijanden van Uw volk het land zijn binnengevallen en de steden belegeren of als er andere plagen of ziektes zijn,


Espesye sa langaw ang Simulium simile. 	 Zo klinkt dan deze symfonie.


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Kavarna. 	 De room zou vanuit het kannetje in de koffie moeten springen.


Sa rehiyon palibot sa Big Hill, mga patag, mga kapanguhaan, kagaangan, ug mga walog talagsaon komon.Ang klima mediteranyo. 	 Handelaren en later hele steden verbonden zich, zoals de Hanze, maar ook grote economische blokken rond de Middellandse Zee.


Ug siya miingon: Ugma. Ug si Moises mitubag: Pagabuhaton sumala sa imong pulong, aron ka makaila nga walay usa nga sama kang Jehova nga among Dios. 	 Farao antwoordde: "Doe het morgen." En Mozes zei: "Zoals u wilt. U zult dan zien dat niemand gelijk is aan de HERE, onze God.


Ang 	 New York NY


Desa Rejosopinggir 	 Tilburg


barkamense [ 1 	 de Yetzer Hara


Ang Javan, ang Tubal, ug ang Mesech, sila mao ang imong mga magpapatigayon; sila nakigbugtiay sa mga ulipon ug mga sudlanan nga tumbaga sa imong mga manggad. 	 Kooplieden uit Javan, Tubal en Mesech (B) voeren slaven en koperen gebruiksvoorwerpen aan;


Wādī 	 Thomas Allen


Chaussenac usa 	 Chomsky


Maseru maoy ang ulohang dakbayan sa Lesotho. 	 Waardeert dat de secretaris-generaal de missie naar Lesotho organiseerde.


footage 	 rode vleugels


Ng Kapangyarihan : Ang 	 Cruise Lines


Lasang ang Hundreds Woods sa Estados Unidos. 	 Er zijn duizenden volkeren die in het woud leven.


kebunrayaindrokilo 	 Het van de Raad van Bestuur


Ug ilang gihatag kini ngadto sa kamot sa mga magbubuhat nga nanagbantay sa balay ni Jehova; ug ang mga mamumoo nga nanagbuhat sa balay ni Jehova minghatag niini aron sa paghulip ug sa pag-ayo sa balay; 	 Dat geld werd overgedragen aan de opzichters om er de timmerlieden en metselaars mee te betalen en bouwmaterialen aan te schaffen: bouwstenen, grote balken en timmerhout. Hiermee werd gerestaureerd wat de vroegere koningen van Juda hadden vernield.


Niini ania ang gugma, dili nga kita nahigugma sa Dios kondili nga siya mao ang nahigugma kanato ug nagpadala sa iyang Anak nga haladpasighiuli alang sa atong mga sala. 	 De liefde waarover het hier gaat, is niet onze liefde voor God, maar Zijn liefde voor ons. Daarom stuurde Hij Zijn Zoon, Die de straf voor onze zonden op Zich heeft genomen om de verhouding tussen God en ons weer goed te maken.


Parke Park 414 	 McKenna


Administratibo nga balangay ang Akkaraipattu 1-3 sa Sri Lanka. 	 Ze kwamen niet verder dan een 1-1 gelijkspel tegen Koeweit.


Ug ang mga anak nga lalake ni Uriel: Si Misael, ug si Elsapan, ug si Sitri. 	 Aäron trouwde met Eliséba, de dochter van Ammin dab, de zuster van Nahesson. Hun zonen heetten Nadab, Abihu, Eleazar en Ithamar.


Credits 	 Top 100


Hari Israel 	 Israel Day


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Gyltfjellet. 	 Om het geheel een golvende gouden rand.


Mao pod ang mahitabo sa tawo nga molantaw og salamangka. 	 Hetzelfde gebeurt als mensen naar goocheltrucs kijken.


Ang yuta palibot sa Booth Point kay medyo kabukiran. 	 Bootcamp Bootcamp is de lastige spelmodus in het spel.


tubiganan ) Reservoir 	 Scanlon


kahaboga ang nahimutangan sa Catania – Fontanarossa Airport 1 	 Catania Fontanarossa Luchthaven


"Nakadungog kamo sa giingon, `Ayaw pagpanapaw.` 	 De wet van Mozes zegt: 'U mag geen overspel plegen.' Maar Ik zeg: Wie met begerige ogen naar een vrouw kijkt, heeft in zijn hart al overspel met haar gepleegd.


🌍 location 	 het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid


Si David usab nagsugo sa tanang mga principe sa Israel sa pagtabang kang Salomon nga iyang anak nga lalake, nga nagaingon: 	 Daarna gaf David alle leiders van Israël opdracht zijn zoon Salomo bij deze enorme onderneming te helpen.


Sa diha nga ikaw mohigda, dili ka malisang: Oo, ikaw mohigda, ug ang imong pagkatulog matam-is. 	 Als je gaat liggen, zal niets of niemand je doen schrikken; je kunt gaan liggen en rustig slapen.


Ug gikuha ni Gesur ug Aram ang mga lungsod ni Jair gikan kanila, lakip ang Cenath, ug ang mga balangay niini bisan ang kan-uman ka mga lungsod. Kining tanan mga anak nga lalake ni Machir nga amahan ni Galaad. 	 Maar Gesur en Aram namen hem die steden af, evenals Kenath met de zestig omliggende dorpen.


Colton says : 	 geridderd en benoemd tot gouverneur van Jamaica


Ulohang dakbayan Banjul nahimutang 	 Banjul


REnatooh 	 Tithonus


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa La Defensa. 	 De grote bek wordt ingezet bij de verdediging.


Apan ang tanang salapi, ug bulawan, ug tanang mga sudlanan nga tumbaga ug puthaw, gipakabalaan alang kang Jehova: igasulod kana sa tipiganan sa bahandi ni Jehova. 	 Alle zilveren, gouden, koperen en ijzeren voorwerpen moeten aan de HERE worden gegeven en naar Zijn schatkamer worden gebracht; al het overige moet worden vernietigd.


Ang blusa nga nadawat 	 Columbus Blue Jackets


Oorhynchus 	 Tiberias


Ug, ania karon, si Saul nahiabut nga nagasunod sa mga vaca gikan sa kaumahan; ug si Saul miingon: Unsay nahitabo sa katawohan nga nanghilak man sila? Ug ilang gisuginlan siya sa mga pulong sa mga tawo sa Jabes. 	 Saul was op het land aan het ploegen en toen hij bij zijn terugkeer in de stad iedereen in tranen zag, vroeg hij: "Wat is er aan de hand?" Men vertelde hem het nieuws over Jabes.


mga kagaangan 	 Azal


Venetia Iningles : Venice 	 Venetië


Busa ang kahayag gihatag kaniya nga anaa sa kaalaut, Ug ang kinabuhi ngadto sa mga mapait ug kalag; 	 Waarom krijgen rampzaligen en mensen, die bitter bedroefd zijn licht en leven, terwijl zij verlangen naar een dood die maar niet komen wil? Zij zoeken die dood meer dan anderen naar voedsel en geld zoeken!


ug sila walay kasayuran niini hangtud sa pag-abut sa lunop ug gianud silang tanan, maingon man usab niini ang pag-abut unya sa Anak sa Tawo. 	 De mensen merkten niets tot de grote vloed kwam en hen allen wegnam. Als Ik kom, zal het net zo gaan.


Magahatag ako ug mga pasalamat kanimo, Oh Ginoo, taliwala sa mga katawohan: Magaawit ako ug mga pagdayeg kanimo sa taliwala sa mga nasud. 	 Word wakker, mijn ziel! Word wakker, harp en citer! Samen zullen wij de nieuwe dag tegemoettreden.


Ug sa mao rang adlawa, si Jesus nanaug sa balay ug milingkod sa lapyahan sa lanaw. 	 Later die dag verliet Jezus het huis en ging bij het meer zitten.


Ang nagabaton sa akong mga sugo ug nagatuman niini, kini siya mao ang nahigugma kanako; ug ang nahigugma kanako pagahigugmaon sa akong Amahan, ug ako mahigugma kaniya ug magapadayag sa akong kaugalingon ngadto kaniya." 	 Als iemand Mij gehoorzaamt, blijkt daaruit dat hij van Mij houdt. Wie van Mij houdt, zal ervaren dat mijn Vader ook van hèm houdt. Ik zal van hem houden en hem duidelijk laten zien wie Ik ben."


Umbra ug 	 Nocera Umbra


kaniadto 	 TurboTax


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Barracouta. 	 Dit levert gevaar als men in de buurt van barracuda's komt.


Ug si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: 	 De HERE zei tegen Mozes: "Breng hem buiten het kamp en laten allen die hem hebben horen lasteren, hun handen op zijn hoofd leggen; daarna zullen alle aanwezigen hem stenigen.


Ug maingon nga si Janes ug si Jambres misupak kang Moises, maingon man usab kining mga tawhana nagasupak sa kamatuoran, mga tawo nga dunot ug pagpanghunahuna ug minig pagtoo; 	 En die leraars verzetten zich net zo hard tegen de waarheid als Jannes en Jambres, die zich tegen Mozes verzetten. Hun gedachten zijn onzuiver, verwrongen en verward, en zij hebben zich van het geloof afgewend.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Maurice. 	 In een uiterste poging om de relatie te redden, neemt Maurice het heft in eigen hand.


suba 	 Wollongong


Malooy ka kanako, Oh Dios, kay ang tawo buot motukob kanako: Sa tibook nga adlaw, sa nagapakig-away siya kanako, iyang gidaugdaug ako. 	 Een waardevol lied van David voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van: 'De duif op verre eilanden.' Dit lied schreef hij nadat de Filistijnen hem bij Gath gevangen namen.


Ug ang iyang igsoon nga lalake si Asaph, nga nagtindog sa iyang kamot nga too, si Asaph ang anak nga lalake ni Berachias, ang anak nga lalake ni Simeas. 	 Hemans helper was Asaf, wiens stamboom terugging via Berechja, Simea, Michaël, Baëseja, Malkia, Ethni, Zerah, Adaja, Ethan, Zimma, Simeï, Jahath, Gersom en Levi.


Ug nagkahiduol na ang fiesta sa Tinapay nga Walay Igpapatubo, nga ginganlan ug Pasko. 	 Ondertussen was het bijna Pasen geworden. Tijdens dat feest eten de Joden alleen brood dat zonder gist gebakken is.


Tennessee 	 Uitvoering String Quartet


Ug ang mga principe nangasuko kang Jeremias, ug gisamaran siya ug gibutang siya sa bilanggoan sa balay ni Jonathan nga escriba; kay ilang gibuhat kana nga bilanggoan. 	 Deze waren woedend op Jeremia, sloegen hem en zetten hem gevangen onder het huis van de secretaris Jonathan, in een ruimte die tot gevangenis was omgebouwd. Jeremia had daar een flinke tijd gezeten,


Tessa 	 Cecelia


ATON NGA PETSA NGA PLANO 	 Gesell


Kadtong nagalakat sa pagkamatul-id nagalakat sa kasigurohan; Apan kadtong nagamasukihon sa iyang mga dalan mahibaloan. 	 Wie oprecht leeft, leidt een zeker bestaan, maar wie verkeerde wegen bewandelt, wordt ontdekt en aan de kaak gesteld.


sa gingharian sa Asiria 	 Assyrië


Bukid ang Guerra sa Espanya. 	 Het parlement was voor een oorlog met Spanje.


Tungod kay si Manases nga hari sa Juda naghimo niining mga dulumtanan, ug naghimo sa dautan labaw pa kay sa gihimo sa mga Amorehanon nga nanghiuna kaniya, ug naghimo usab sa Juda sa pagpakasala uban sa iyang mga dios-dios; 	 "Omdat koning Manasse deze goddeloze dingen heeft gedaan en zelfs nog verdorvener is dan de Amorieten, die lang geleden in dit land woonden en omdat hij het volk van Juda tot zonde heeft aangespoord door de afgoden te vereren,


Espesye sa langaw ang Dasyhelea divergens. 	 Er zijn vrij veel hoogteverschillen.


Ang imong mga pagpamatuod usab maoy akong kalipay Ug akong mga magtatambag 	 Alles wat U hebt gezegd en wat in Uw woord staat, is voor mij een grote vreugde en ik laat mij door Uw woorden raad geven.


Apan ako nagtambag nga ang tibook Israel mapundok sa tingub diha kanimo gikan sa Dan bisan ngadto sa Beer-seba, sama sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon; ug nga ikaw moadto sa gubat sa imong kaugalingong lawas. 	 Wat ik voorstel, is dat u het hele Israëlitische leger mobiliseert en zelfs de mannen uit Dan en Berséba op de been brengt, zodat u een enorme troepenmacht tot uw beschikking hebt. Ik denk ook dat u zelf de leiding van de troepen in handen moet nemen.


Diego Velázquez de Cuéllar sa 	 Diego Velásquez


Ug ang hari nagpaadto ug nagpatawag kang Semei, ug miingon kaniya: Wala ba ako magpapanumpa kanimo tungod kang Jehova, ug nagtutol kanimo, nga nagaingon: Hibaloan mo gayud, nga sa adlaw nga ikaw mogula, ug molakaw bisan diin nga dapit, ikaw sa pagkatinuod mamatay? Ug ikaw miingon kanako? Ang gipamulong nga akong nadungog maayo man. 	 liet hij hem bij zich komen en zei streng: "Heb ik u niet in de naam van God bevolen in Jeruzalem te blijven op straffe van de dood? U antwoordde toen: 'Goed, ik zal doen wat u zegt.'


Reservoir 	 Kim Carnes


ni Pablo 	 PAIA


Ug mahitungod usab kang Ismael, ikaw gipatalinghugan ko; tan-awa, nga siya ginapanalanginan ko, ug siya pagapabungahon ko, ug pagapadaghanon ko sa hilabihan gayud; sa napulo ug duha ka mga principe magaanak siya, ug pagabuhaton ko kaniya ang usa ka dakung nasud. 	 U hebt Mij gevraagd of Ik Ismaël ook wil zegenen; dat zal Ik zeker doen. Zijn nageslacht zal groot zijn en onder zijn nakomelingen zullen twaalf vorsten zijn.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Starše. 	 Dat leverde geschillen op met zijn ouders.


CẦU ➡ 	 Internationaal Pooljaar


Chlorophorus 	 Bert


Ug nanag-ingon sila kang Josue: Kami ang inyong mga ulipon: Ug si Josue miingon kanila: Kinsa ba kamo? ug diin ba kamo gikan? 	 Daarop antwoordden zij: "Wij zullen uw bedienden zijn." "Maar wie bent u?" wilde Jozua weten. "Waar komt u vandaan?"


Bukid ang Treča sa Esklobakiya. 	 Propaan is de derde in de rij.


Cerro 	 Osmund


Ang yuta palibot sa Quinto Barrio kay kabungtoran. 	 Vijfde toneel De woning van Barak.


Karon ang uban sa mga Hebreohanon nanagpangadto sa tabok sa Jordan ngadto sa yuta sa Gad ug Galaad; apan mahitungod kang Saul siya didto pa sa Gilgal, ug ang tibook katawohan nanagsunod kaniya nga nanagkurog. 	 Enkelen staken de Jordaan over en ontkwamen naar het land van Gad en Gilead. Ondertussen bleef Saul in Gilgal en de mannen die bij hem waren, beefden van angst voor wat hun te wachten stond.


Sa diha nga magauyog ka sa imong mga oliva dili mo paghagdawan ang mga sanga pag-usab: kini alang na sa dumuloong, sa ilo, ug sa balo nga babaye. 	 Als u de olijven van uw olijfbomen slaat, zoek de takken dan niet nog een keer na; laat het overblijfsel hangen voor de vreemdelingen, wezen en weduwen.


Ang mga hunahuna sa makugihon nagapadulong ngadto sa pagkadagaya; Apan ang tagsatagsa ka madalidalion nagadali lamang sa kawalad-on. 	 Een vlijtig mens krijgt alles wat hij nodig heeft, ja, zelfs nog meer dan dat; maar armoede wacht hem, die heel snel heel veel wil hebben.


Ug may nangapukan sa Benjamin nga napulo ug walo ka libo ka tawo; kining tanan mga tawo sa kaisug. 	 Die dag sneuvelden 18.000 Benjaminitische soldaten.


ug ang paglaum dili mopahigawad kanato kay ang gugma sa Dios gikahuwad man nganhi sa atong mga kasingkasing pinaagi sa Espiritu Santo nga gikahatag kanato. 	 Die hoop is geen valse hoop, omdat Hij ons hart gevuld heeft met Zijn liefde door de Heilige Geest, Die Hij ons heeft gegeven.


Ug si Jehova misulti kang Moises ug kang Aaron, ug mihatag kanila ug sugo alang sa mga anak sa Israel, ug kang Faraon, hari sa Egipto, sa pagpagula sa mga anak sa Israel sa yuta sa Egipto. 	 Dit zijn de namen van de familiehoofden uit de verschillende stammen van Israël: De zonen van Ruben, de oudste zoon van Israël: Henoch, Pallu, Hezron en Karmi.


anaa sa niini 	 Nica


Lanaw ang Veijalanjärvi sa Rusya. 	 Hij werd gered door een Russisch schip.


Ug ayaw pagpaluyaha ang imong kasingkasing, ni mahadlok kamo sa mga balita nga madungog sa yuta; kay ang mga balita moabut sa usa ka tuig, ug sa human niana sa laing tuig moabut ang mga balita, ug ang pagpanlupig diha sa yuta, ang pamuno batok sa pamuno. 	 Maar raak niet in paniek wanneer u de eerste geruchten over geweld en oorlog hoort. Want dergelijke geruchten zullen elk jaar weer de kop opsteken. Dan zal er een burgeroorlog komen, als de heersers van Babel het tegen elkaar opnemen.


Linguizzetta kay 	 Batavia


Ug ang sidlakan nga kiliran, sa kinatung-an sa Hauran ug sa Damasco ug sa Galaad ug sa yuta sa Israel, mao ang Jordan; gikan sa utlanan sa amihanan, ngadto sa sidlakan nga dagat sukdon ninyo. Kini mao ang kiliran sa sidlakan. 	 De oostgrens zal vanaf Hazar-Enon in zuidelijke richting naar de berg Hauran lopen, waar hij naar het westen in de richting van de Jordaan zal afbuigen tot aan de zuidelijke punt van het Meer van Galilea. Vandaar loopt hij verder langs de Jordaan en voorbij de Dode Zee naar Tamar, op die manier Israël van Gilead scheidend.


Kamo na gayud mao ang nakadungog karon sa iyang pagpasipala. Unsay inyong hukom?" Ug silang tanan mihukom nga siya angayng silotan sa kamatayon. 	 "Nu hebben wij geen getuigen meer nodig!" riep hij. "Hebt u gehoord hoe Hij God beledigde? Wat doen wij met Hem?" Alle aanwezigen vonden dat Hij de doodstraf verdiende.


Ug unsa ang yuta nga ginapuy-an nila kong kini maayo ba kun dautan; ug ang maong mga lungsod nga ginapuy-an nila, kong sa campo ba kun sa kuta; 	 Let ook goed op of het land vruchtbaar is of niet; of er steden zijn en of die versterkt zijn of niet.


Espesye sa buyog ang Andrena mordax. 	 Hetzelfde overkwam Rita Moreno.


the 	 de Pell Grant


Villafranca Piemonte 	 Villafranca Piemonte ( TO )


Luke Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Luke. 	 Iets wat Luke aan het denken zet.


Dapit 	 Louden


Parokya Nordmark 	 Reddick


Colton 	 Delia


the footage 	 de Play Store


Mao ra 	 Haguro


sanglahon naayo 	 Nakulapita


labi na 	 Gemma


Ug nanagpanlakaw sa unahan ang mga anak sa Israel sumala sa ilang mga pagpanaw gikan sa kamingawan sa Sinai; ug ang panganod mipabilin sa kamingawan sa Paran. 	 De Israëlieten verlieten de Sinaï-woestijn en volgden de wolk naar de woestijn Paran.


gasto sa F1 	 Formule 1


Ug ang mga querubin mingkayab: mao kini ang buhing binuhat nga akong nakita duol sa daplin sa suba sa Chebar. 	 Dit waren dezelfde wezens die ik bij de rivier de Kebar had gezien. Wanneer zij de lucht ingingen, gingen de wielen met hen mee en bleven tijdens hun vlucht naast hen.


Espesye sa langaw ang Eremasiomyia dissimilis. 	 Dichtbegroeide gebieden werden vermeden.


Topic 	 Carnival Panorama


Sa palibot sa Mogh Changān. 	 Hiram blijkt veranderd.


➡ kebunrayaindrokilo 	 Michael Cramer


Ug sa diha nga si Samuel naghalad pa sa halad-nga-sinunog, ang mga Filistehanon nagpahaduol sa pagpakig-away batok sa Israel; apan si Jehova nagpadalogdog sa dakung dalogdog sa ibabaw sa mga Filistehanon niadtong adlawa, ug gidaug sila; ug nangamatay sila sa atubangan sa Israel. 	 Juist toen Samuël het jonge lam als brandoffer bracht, verschenen de Filistijnen. Maar de HERE sprak met een machtige stem van donderslagen vanuit de hemel, zodat zij volledig in verwarring raakten. Daarop zetten de Israëlieten de achtervolging in,


Havila 	 Then Bela died


ni Aaron 	 Harmon


Nong 	 basiliek


nahimutang 	 Lanrezac


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang White Oak Swamp. 	 Ondertussen trokken de Noordelijken zich terug door de White Oak Swamp.


Sa palibot sa Punta Misterio. 	 Het mysterie bezongen.


ug ang pipila usab sa mga punoan sa Asia nga iyang mga higala, nagsugo ngadto kaniya sa paghangyo nga dili unta niya pangahasan ang pagsulod sa tiyatro. 	 Enkele bevriende hoge ambtenaren van de provincie Asia lieten hem waarschuwen dat hij zijn leven niet in gevaar moest brengen door het theater binnen te gaan.


Ug si Jehova miingon kanako: Maayo ang ilang pagpanubag sa ilang gisulti. 	 'Goed', zei de HERE tegen mij, 'Ik zal doen wat zij Mij hebben gevraagd.


footage 	 Cleveland


Agianan Fiskö 	 Bobby Fischer


ulohan 	 Regia


Apan oh, nga mosulti pa lamang unta ang Dios, Ug magabuka sa iyang mga ngabil batok kanimo, 	 Zei God maar eens wat Hij van jou denkt!


al - Harbi 	 Khaled al-Harbi


Ug nakita ni Jesus si Natanael nga nagpaingon kaniya, ug siya miingon mahitungod kaniya, "Tan-awa, aniay usa ka tinuod gayud nga Israelinhon, kang kinsa wala ang pagkalimbongan!" 	 "Uit Nazareth? Kan daar iets goeds vandaan komen?" zei Nathanaël. "Kom maar mee", antwoordde Filippus, "dan kun je Hem zien."


Espesye sa bakukang ang Niphoropica albipennis. 	 Het kan nikkelallergie veroorzaken.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 USL Championship


Apan bisan kinsa nga magapatalinghug niining akong mga pulong ug dili magatuman niini, mahisama siya sa usa ka tawong boang-boang nga nagtukod sa iyang balay ibabaw sa balas; 	 Maar wie hoort wat Ik zeg en zich er niets van aantrekt, is dom. Hij lijkt op een man die zijn huis op zand bouwt.


Ug siya miingon: Lakaw ug tan-awa kong hain siya, aron akong ipadala ug ipakuha siya. Ug gisuginlan siya, sa pag-ingon: Ania karon, siya atua sa Dothan. 	 "Probeer te weten te komen waar hij zich bevindt, dan zullen wij troepen sturen om hem gevangen te nemen", riep de koning uit. Enige tijd later ontving hij het bericht dat Elisa in Dothan was.


Ug misulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon: 	 De HERE droeg Mozes op ook de volgende woorden aan de Israëlieten over te brengen.


Sa mga anak nga lalake ni Nebo: si Jehiel, si Matithias, si Zabad si Zebina, si Jadau, ug si Joel, si Benaias. 	 Van de familie Nebo: Jeïël, Matthithja, Zabad, Zebina, Jaddai, Joël en Benaja.


the 	 koosjer


Ang yuta palibot sa Jimmy kay kabungtoran. 	 Hij is de naamgever van Jimmy Ward's Jig.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Noci Garioni. 	 Ze begraven zich overdag om 's nachts te foerageren op kleine ongewervelden.


suba 	 Marcel Broodthaers


That 	 Quentin


anan ko 	 Gna


Espesye 	 Annable


Espesye sa banaog ang Erylus inaequalis. 	 En dat gaat nu eenmaal niet zonder erotiek.


Ug tungod kay ang Lida duol ra man sa Jope, sa pagkadungog sa mga tinun-an nga si Pedro didto sa Lida, siya ilang gipaadtoan ug duha ka tawo nga sa ingon nagpakilooy kaniya, "Umari ikaw kanamo sa walay langan." 	 De volgelingen van Jezus in die stad hadden gehoord dat Petrus in Lydda was, daar niet ver vandaan. Daarom stuurden zij twee mannen naar hem toe met de vraag of hij zo vlug mogelijk naar Joppe wilde komen.


Sa palibot sa MeighenIce Cap. 	 Het gewicht lijkt op zijn hoofd af te komen.


Ang ununtrium mao ang kapos sa datos. 	 Hier is n het aantal elementen in de datastructuur.


Dili ba ang mga Etiopiahanon ug ang Lubim usa ka dakung panon, uban ang mga carro ug mga magkakabayo daghan gayud kaayo? Ngani, tungod kay ikaw misalig kang Jehova, iyang gitugyan sila nganha sa imong mga kamot. 	 Herinnert u zich niet meer wat gebeurde met de Ethiopiërs en Libiërs en hun enorme leger met al die strijdwagens en ruiters? Maar toen vertrouwde u op de HERE en gaf Hij hen in uw macht.


Ang 	 Yamuna


Oh Jehova, ang Dios sa Israel, ikaw matarung man; kay kami nanghibilin nga usa ka salin nga nakagawas ingon niining adlawa: ania karon, kami ania sa imong atubangan sa among pagkamakasasala; kay walay makatindog sa imong atubangan tungod niini. 	 O HERE, God van Israël, U bent een rechtvaardig God. Hier staan wij dan, als een groepje overlevende ballingen, vol schuld. U zult ons ongetwijfeld veroordelen."


Ug ang ilang principe magagikan ra kanila, ug ang ilang gobernador magagikan sa kinataliwad-an nila; ug paduolon ko siya, ug siya moduol kanako: kay kinsa ba kini nga nangahas sa pagduol kanako? nagaingon si Jehova. 	 Ook zullen zij weer een eigen leider hebben, iemand die temidden van hen zal opstaan. Ik zal hem uitnodigen dichtbij Mij te komen en dat zal hij ook doen. Wie zal zich echter uit zichzelf van harte aan Mij toevertrouwen en in mijn nabijheid durven komen?


Mga igsoon ko, unsa may kapuslanan kon ang usa ka tawo magaingon nga siya adunay pagtoo apan wala siyay binuhatan? Makaluwas ba kaniya ang maong pagtooha? 	 Broeders, wat voor zin heeft het te zeggen dat u christen bent als dat niet blijkt uit wat u voor anderen doet? Kunt u door zo'n geloof gered worden?


ang Phou Khô 	 de Finger Lakes


Sila usab ming-ipon sa ilang kaugalingon ngadto kang Baalpeor, Ug mingkaon sa mga halad sa mga minatay. 	 Toen zij Baäl-Peor gingen aanbidden en zelfs de offers van doden aten;


Ug si Jesus miingon kanila, "Wala pa moabut ang akong higayon, apan ang inyong higayon ania kanunay. 	 Jezus antwoordde hun: "Het is mijn tijd nog niet. Jullie kunnen gaan wanneer je wilt,


Lek 	 Maharadja


Strumigenys 	 Morgan State University


footage 	 Canary Wharf


Apan mahitungod sa Anak siya nagaingon, Ang imong trono, O Dios, hangtud sa kahangturan, ug ang imong matarung nga sitro mao ang sitro sa imong gingharian. 	 Maar van Zijn Zoon zegt Hij: "Aan Uw koninkrijk, o God, komt nimmer een einde; er gelden regels die goed en rechtvaardig zijn.


aron ako makaila kaniya ug sa gahum sa iyang pagkabanhaw ug sa pag-ambit sa iyang mga kasakit, nga mahisama kaniya sa iyang pagkamatay, 	 Het enige wat ik wil, is Christus kennen en ervaren hoe groot de kracht is, waardoor Hij uit de dood is opgestaan. Ik wil ervaren wat het betekent om met Hem te lijden en te sterven


surakarta 	 AMRI


nga 	 jullie van Midjan


Lungsod ang Libertatea sa Rumanya. 	 De Griekse vrijheid.


Unya si Esdras mitindog gikan sa atubangan sa balay sa Dios, ug misulod ngadto sa lawak ni Johanan anak nga lalake ni Eliasib: ug sa diha nga siya midangat didto, siya wala kumaon ug tinapay ni mag-inum ug tubig; kay siya nagbalata tungod sa paglapas nila nga gikan sa pagkabinihag. 	 Daarna ging hij naar de kamer van Johanan, de zoon van Eljasib, in de tempel. Hij weigerde te eten of te drinken, want hij was diepbedroefd over de zonde die zij hadden begaan.


footage 	 GRT


Ug ilang gipunggot ang iyang ulo, ug gihubo ang iyang hinagiban, ug gipalibut sa yuta sa mga Filistehanon, sa pagdala sa mga balita ngadto sa balay sa ilang mga dios-dios, ug ngadto sa katawohan. 	 Zij hakten Sauls hoofd af en namen zijn wapenrusting mee. Deze trofeeën stuurden zij naar de tempels van hun afgoden en alle inwoners van hun land.


Ug si Jehova nga Dios nagtawag sa tawo, ug nag-ingon kaniya: Hain ka? 	 De HERE God riep: "Adam, waar ben je?"


Busa ang mga tubig nangaayo hangtud niining adlawa, sumala sa pulong ni Eliseo nga iyang gisulti. 	 Het water werd inderdaad gereinigd, precies zoals Elisa had gezegd.


Apan ang ubang mga Espanyol wala kaayo magasalig kang Magallanes tungod sa iyang pagka-Portuges. 	 Ze kreeg het Spaans benauwd bij de gedachte alleen al. Ik lust geen Spaanse pepers.


Ug ang principe sa panon sa kasundalohan ni Jehova miingon kang Josue: Kuhaa ang sapin sa imong tiil, kay ang dapit nga imong gitindogan, yuta nga balaan man. Ug si Josue nagtuman. 	 "Trek uw schoenen uit", droeg de Aanvoerder hem op, "want dit is heilige grond." Jozua deed dat.


the 	 LLA


Presque Isle State Park sa Estados 	 Presque isle state park


footage 	 Tomatometer


kay alang kaninyo natawo karon sa lungsod ni David ang Manluluwas nga mao ang Cristo nga Ginoo. 	 Vandaag is in Bethlehem de Redder geboren: Christus, de Here.


Bisan kinsa kadto nga walay-pagtagad, paatubanga siya dinhi: Mahatungod niadtong walay salabutan, siya nagaingon kaniya: 	 Wie slecht is, moet er zeker heen. Tegen de onverstandigen zegt zij:


Ug si Juda miingon: Ipadawat kaniya kana nga kaniya, aron kita dili mahimong talamayon: tan-awa, akong gipadala kining kanding nga nati, ug wala mo hikaplagi siya. 	 "Nou, laat ze die spullen dan maar houden!" riep Juda uit. "Wij hebben ons best gedaan. Iedereen zou ons uitlachen als we nog eens teruggingen."


Kong takpan ko ang mga langit aron walay ulan, o kong sugoon ko ang dulon sa paglamoy sa yuta, o kong magpadala ako ug kamatay taliwala sa akong katawohan; 	 Als Ik de hemel sluit zodat er geen regen valt of als Ik de sprinkhanenzwermen beveel dat zij al uw oogsten moeten opeten of als Ik de pest onder u laat uitbreken,


the 	 CGC


Si Abi-albon, ang Arbathnon, si Asmaveth, ang Barhumhanon, 	 de Arbathiet Abialbon; Azmaveth uit Bahurim;


Ug ang mga nasud moduol sa imong kahayag, ug ang mga hari moduol sa kasulaw sa imong pagsubang. 	 Alle volken zullen op uw licht afkomen; machtige koningen zullen komen om te zien hoe de glorie van de HERE op u rust.


out 	 Vishen


Credits 	 Blue Points


Pahinumdom lang 	 FEI


Busa mao kini ang giingon ni Jehova: Ania karon, ako magapadala ug kadautan sa ibabaw nila, nga dili arang nila malikayan; ug sila managtu-aw kanako, apan ako dili magpatalinghug kanila. 	 Daarom, zegt de HERE, zal Ik rampen over hen brengen, waaraan zij niet zullen kunnen ontsnappen. Ook al kermen zij om genade, Ik zal niet naar hun smeekbeden luisteren.


Baba-an Hill Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Baba-an Hill. 	 Menige familiezaken in Hill Valley zijn van vader op zoon doorgegeven.


The May Department Stores Company 	 amateur-kunstenaar


diha sa kabalaanon ug pagkamatarung, sa iyang atubangan, sa tanang mga adlaw sa atong kinabuhi. 	 Wij mogen bij Hem horen en doen wat Hij zegt, heel ons leven lang.


Hatagig 	 Megan


Pangitngita ang mga bitoon sa pagkasalumsom: Papangitaa kana sa kahayag, apan ayaw pagtunghai; Ni pagpatan-awon kana sa banag-banag sa kabuntagon: 	 Zijn vrouw zei tegen hem: "Blijf je nog steeds zo gelovig, ondanks alles wat je moet meemaken? Keer God toch de rug toe!"


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 het Private Office


Tiring 	 Geraint


dili 	 Rubb


Bisan kinsa nga nahagugma sa kaalam nagalipay sa iyang amahan; Apan siya nga nakigkauban sa mga bigaon nagausik sa iyang bahandi. 	 Een vader is blij met een verstandige zoon, maar een hoerenloper jaagt zijn geld erdoor.


dili ibalik 	 Moezel


Dugangi ninyo pagpangayo ug daghang bugay ug mga gasa, ug ako magahatag sumala sa inyong igabungat kanako; apan ihatag ninyo kanako ang dalaga nga akong pangasaw-onon. 	 Ongeacht welke bruidsschat of welk geschenk u vraagt, ik zal het betalen. Geeft u mij alstublieft het meisje als vrouw."


Unidos 	 Fair Park


Ang Bibliya maoy pasikaranan sa kon unsay ginatudlo. 	 In de Bijbel klinkt een boodschap van heil door.


Polystachy 	 Paul Poirier


Karon ang Ginoo sa kalinaw magahatag kaninyog kalinaw sa tanang panahon sa tanang higayon. Ang Ginoo magauban kaninyong tanan. 	 Ik wens u toe dat de Here van de vrede u altijd Zijn vrede zal laten ervaren, wat er ook gebeurt. Laat Hij bij u allen zijn.


Ug sa nagpakigsulti siya kaniya, siya misulod ug didto iyang nakita ang daghang mga tawo nga nagkatigum. 	 Al pratend kwamen zij in de kamer waar alle genodigden bij elkaar waren.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Etikoppāka. 	 De rol van de schrijver hierin zou, volgens haar, eerder ethisch dan moralistisch moeten zijn.


Ug gitawag nila ang ngalan niadtong dapita Bochim: ug didto nanaghalad sila kang Jehova. 	 Daarom noemt men die plaats Bochim (wat betekent: 'Plaats waar het volk huilde'). Vervolgens bracht het daar offers aan de HERE.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Limberry Point. 	 Dat moet ergens aan de rand van de Peel zijn geweest op de grens met Limburg.


Ug kaniya naminaw ang tanan, gikan sa mga iwit hangtud sa kadagkuan, nga nanag-ingon, "Kining tawhana mao ang gahum sa Dios, ang gahum nga ginganlag Daku." 	 Omdat hij de mensen een hele tijd met allerlei toverkunsten had verbaasd,


Chalcoscirtus alpicola Chalcoscirtus ansobicus Chalcoscirtus asiaticus Chalcoscirtus atratus Chalcoscirtus bortolgois Chalcoscirtus carbonarius Chalcoscirtus catherinae Chalcoscirtus charynensis Chalcoscirtus flavipes Chalcoscirtus fulvus Chalcoscirtus glacialis Chalcoscirtus grishkanae Chalcoscirtus helverseni Chalcoscirtus hosseinieorum Chalcoscirtus hyperboreus Chalcoscirtus infimus Chalcoscirtus insularis Chalcoscirtus iranicus Chalcoscirtus janetscheki Chalcoscirtus jerusalemicus Chalcoscirtus kamchik Chalcoscirtus karakurt Chalcoscirtus kirghisicus Chalcoscirtus kopponeni Chalcoscirtus lepidus Chalcoscirtus martensi Chalcoscirtus michailovi Chalcoscirtus minutus Chalcoscirtus molo Chalcoscirtus nenilini Chalcoscirtus nigritus Chalcoscirtus paraansobicus Chalcoscirtus parvulus Chalcoscirtus platnicki Chalcoscirtus pseudoinfimus Chalcoscirtus rehoboticus Chalcoscirtus sublestus Chalcoscirtus talturaensis Chalcoscirtus tanasevichi Chalcoscirtus tanyae Chalcoscirtus vietnamensis Chalcoscirtus zyuzini Bisby F.A., Roskov Y.R., Orrell T.M., Nicolson D., Paglinawan L.E., Bailly N., Kirk P.M., Bourgoin T., Baillargeon G., Ouvrard D. (red.) (2011). 	 Pagina's die met Arjan beginnen Arjan Arjan Ariens Kappers Arjan Ariëns Kappers Arjan Beqaj Arjan Bisseling Arjan Blaauw Arjan Bosschaart Arjan Brass Arjan Breukhoven Arjan Brussee Arjan Burggraaf Arjan Christianen Arjan Dasselaar Arjan Duivendrecht Arjan Ebbinge Arjan Ederveen Arjan El Fassed Arjan Erkel Arjan Goorman Arjan Human Arjan Hut Arjan Jagt Arjan Lock Arjan Louwen Arjan Lubach Arjan Lübach Arjan Moen Arjan Overdevest Arjan Pisha Arjan Plaisier Arjan Postma Arjan Robben Arjan Schreuder Arjan Smit Arjan Smit (acteur) Arjan Smit (schaatser) Arjan Snijders Arjan Snippe Arjan Stroetinga Arjan Swinkels Arjan Tien Arjan Vermeulen Arjan Veurink Arjan Visser Arjan Vliegenthart Arjan Wiegers Arjan Wilschut Arjan Wisse Arjan de Zeeuw Arjan el Fassed Arjan van Baest Arjan van Bavel Arjan van Dijk Arjan van Duinen Arjan van Heusden Arjan van der Kaaij Arjan van der Laan Arjan van der Plaat Arjang Arjanne van der Spek


Ug si Josaphat ang hari sa Juda mipauli ngadto sa iyang balay sa Jerusalem sa kalinaw. 	 Koning Josafat keerde heelhuids terug naar huis,


Craig Lake Dam Number Two nahimutang sa usa ka gitas-on. 	 Op nummer 2 staat Lee Dong-Gook met 10 doelpunten voor Zuid-Korea.


Busa siya nagpatalinghug kanila niining paagiha, ug gisulayan sila sulod sa napulo ka adlaw. 	 De kamerheer ging ermee akkoord het tien dagen te proberen.


Diin didto nanagsalag ang kalanggaman: Ang hatag-as nga mga kahoyng haya mao ang balay sa langgam nga tabon. 	 De vogels nestelen erin. De ooievaars hebben hun nesten in de cypressen.


Unya usab, sila nagakadiyutay ug ginapatikuko Pinaagi sa pagdaugdaug, kasamok, ug kasub-anan. 	 Maar als er rampen en slechte tijden komen, wordt dat volk weer kleiner en verdwijnt.


Ang tagsatagsa may upat ka mga nawong, ug ang tagsatagsa usab may upat ka mga pako; ug ang may-ong sa mga kamot sa usa ka tawo diha sa ilalum sa ilang mga pako. 	 Elk had vier gezichten en vier vleugels, met onder hun vleugels iets wat leek op menselijke handen.


Espesye sa 	 kampioenschappen


Ang tanan nga mga panon sa carnero sa Cedar pagatigumon pagtingub diha kanimo, ang mga lakeng carnero sa Nabaioth magaalagad kanimo; sila mosaka nga pagadawaton diha sa akong halaran; ug akong pagahimayaon ang balay sa akong himaya. 	 De kudden van Kedar zullen aan u worden gegeven en de rammen van Nebajoth zullen naar mijn altaar worden gebracht; die dag zal Ik mijn glorieuze tempel verheerlijken.


Administratibo nga balangay ang Kelurahan Panjang sa Indonesya. 	 De affaire hield de politiek in Frankrijk voor lange tijd in de ban.


38°45′34″N 	 Monroe County


Chlorophorus 	 Gert


Park mga lapyahan 	 het Towers Business Park


Hexatoma azrael 	 romanschrijver


Sabay man 	 EIGE


tubiganan ) 	 Marino Marini


Yang ni 	 USW


Nagatabon ka sa imong kaugalingon sa usa ka panganod, aron walay pag-ampo nga makalahos kanimo. 	 U hebt Uzelf met een wolk afgesloten, zodat onze gebeden U niet kunnen bereiken.


gibati ni Danielle 	 Danielle


Busa, ania karon, sila pahibaloon ko, niining makasua pa sila pahibaloon ko sa akong kamot ug sa akong kusog; ug sila mahibalo nga ang akong ngalan mao si Jehova. 	 "Als zij met die instelling en overtuiging bij Mij komen", zegt de HERE, "zal Ik hun mijn kracht en macht laten zien en hen uiteindelijk laten begrijpen dat alleen Ik HERE ben."


) ( ) Daeng 	 Erika Carel A Cees Coolen Vlis : Soeting


Nga nagaingon: Kanimo ihatag ko ang yuta sa Canaan, Ang bahin nga inyong panulondon; 	 Eenmaal zei Hij immers: Ik geef u het land Kanaän, het zal voor altijd van u zijn. Als een erfdeel dat niemand anders toekomt.


Ug gikuha niya, ug gibutang niya ang pagpamatuod ngadto sa sulod sa arca; ug gibutang niya ang mga yayongan sa arca: ug gibutang niya ang halaran-sa-pagpasig-uli sa ibabaw gayud sa arca. 	 Hij legde de plaquettes met de Tien Geboden in de ark, schoof de draagstokken door de ringen en plaatste het verzoendeksel op de ark.


Wadi Wādī 	 bijkomt Krazy-8


Unya igabaligya mo kini ug igahigot mo ang salapi sa imong kamot, ug umadto ka sa dapit nga pagapilion ni Jehova nga imong Dios: 	 mag u het tiende deel van uw oogsten en kudden verkopen en het geld naar het heiligdom van de HERE brengen.


Smith 	 Charles Smith


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 van de Raad Algemene Zaken


Espesye sa langaw ang Dasyhelea subehinatus. 	 De kans op afdekongevallen is te groot.


Kini gipagawas sa tuig 2002. 	 In the End op Nu Metal 2 uit 2002.


Ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw gikan sa Dios nga atong Amahan ug gikan sa Ginoong Jesu-Cristo. 	 Wij wensen u de genade en vrede toe van God, onze Vader, en van de Here Jezus Christus.


Nakita ko usab nga ang balay may pinataas nga salog maglibut: ang mga patukoranan sa kiliran nga mga lawak may tangkod nga usa ka tangbo sa unom ka dagkung maniko. 	 Ik zag dat de tempel op een verhoogd terras was gebouwd en dat de onderste laag vertrekken een strook van 2,70 meter van het terras besloeg.


Ania karon, ang akong alagad magahimo sa pagkabuotan, siya pagabayawon ug igapataas ug mahataas gayud kaayo. 	 Kijk, mijn dienaar (A) krijgt voorspoed, Hij zal hoog worden verheven.


Ug siya nagbuhat ug usa ka halaran-sa-pagpasig-uli sa lunsay nga bulawan: duruha ka maniko ug tunga mao ang gitas-on niini, usa ka maniko ug tunga mao ang gilapdon niini. 	 Toen maakte hij van puur goud het verzoendeksel, 1, 13 meter lang en 68 cm breed.


New Holland 	 Nieuw-Nederland


si Abram si Nachor 	 Nahor


Aprostocetus 	 Tovariaceae


conclusions adequately supported 	 Flipped Classroom


Rujan Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Rujan. 	 Moeder zit tot diep in de nacht te naaien.


the 	 KHW


Weicker Lake 	 Lake Michigan


layo Branson 	 Branson


Estados 	 Tawas City


gatos 	 Gates


ANGLESURVIVOR SA 	 New England Patriots


palibot Blue Ridge Mountain [ 4 	 Blue Ridge Mountain


Santa Teresa sa Kolkata 	 Santa Teresita


suba 	 Pinay


Ug ang Dios mihatag kang Salomon sa kaalam ug kahibalo nga hilabihan gayud, ug kadaku sa kasingkasing, sama sa balas nga anaa sa baybayon. 	 God gaf Salomo grote wijsheid en veel begrip. Bovendien was hij een man met een brede belangstelling.


Kini gibuhian sa Oktubre 14, 1994. 	 4, jaargang 46, oktober 1994.


bisti sapatos maanyag 	 NIKE


tubiganan 	 Richard Piper


kebunrayaindrokilo 	 Tuckey


Wadi Wādī 	 Tulasi


Ang tawo dili magakuha sa asawa sa iyang amahan, ug dili usab magabukas sa tampi sa iyang amahan. 	 Een man mag geen gemeenschap hebben met de weduwe van zijn vader (a), want zij behoorde toe aan zijn vader."


Micro SD TF 	 MicroSD-geheugenkaart


footage 	 Denzel


for 	 Andalusische


Lapyahan 	 Beach 12


footage 	 Channel 4


Sila nanaghalad sa mga kinatumyan sa mga bukid, ug nanagsunog incienso ibabaw sa kabungtoran, sa ilalum sa mga kahoyng encina ug alamo ug roble, tungod kay ang landong niana maayo man; busa ang imong mga anak nga babaye nakighilawas, ug ang inyong mga pangasaw-onon nanagpanapaw. 	 Zij brengen op de bergtoppen offers aan de afgoden. Zij beklimmen de heuvels om wierook te branden onder de aangename schaduw van eiken, populieren en terebinten. Daar vervallen uw dochters tot prostituées en plegen uw schoondochters overspel.


Siya magapasibsib sa iyang panon sama sa usa ka magbalantay sa carnero, iyang tigumon ang mga nating carnero diha sa iyang bukton, ug kugoson sila diha sa iyang dughan, ug sa pagkamapuangoron magaanak siya niadtong adunay magagmay pa. 	 Als een herder zal Hij Zijn kudde weiden: Hij zal de lammeren in Zijn armen dragen en de zogenden voorzichtig leiden.


Ingon sa mga panganod ug sa hangin nga walay ulan, Maingon man siya nga nagapagarbo sa iyang kaugalingon sa iyang mga gasa nga dili matuod. 	 Een man, die zich laat voorstaan op de vrijgevigheid die hij niet bezit, is als een veelbelovende wolkenpartij, waaruit echter geen druppel regen valt.


Hedyotis 	 Events Paard


Ug natuman ang kasulatan nga nagaingon, "Giisip siya nga kauban sa mga malinapason." 	 Daarmee kwam uit wat geschreven staat: "Hij hoorde bij de misdadigers." (a)


for 	 ENACTUS


footage 	 de Oliveira


Unya ang mga principe sa Israel ug ang hari nanagpaubos sa ilang kaugalingon; ug sila ming-ingon: Si Jehova maoy matarung. 	 De koning en de leiders van Israël zagen hun fouten in, beleden hun zonden en riepen:


Ang mga dumuloong mangahanaw. Ug mangabut nga magakurog gikan sa ilang mga masigpit nga dapit. 	 Zij zullen de moed laten zakken en bevend bij mij komen vanuit hun schuilplaatsen.


MG - 	 MD-520MG


Ug misulti si Jehova kang Moises ug kang Aaron, nga nagaingon: 	 De HERE zei tegen Mozes en Aäron:


Saint Andrew 	 Sint-Andrieskerk


"Bisan kinsa nga magaangin aron makasala ang usa niining mga gagmay nga nagasalig kanako, maayo pa lang unta hinoon kaniya kon gikahigtan siyag dakung galingan nga bato diha sa iyang liog ug gikatambog siya ngadto sa dagat. 	 Maar als iemand één van deze jonge mensen die in Mij geloven, op het slechte pad brengt, zou het voor hem beter zijn met een zware steen om zijn hals in de zee te worden gegooid.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Everton. 	 Omdat alle Evertonsupporters altijd naar dat winkeltje toe gingen, werd Everton ermee geassocieerd.


Skarven nahimutang sa Vetehaugen. 	 Een toepassing betreft brillen.


"Gisulti ko kining tanan kaninyo aron dili kamo makakaplag ug kahigayonan sa pagkahulog gikan sa pagtoo. 	 "Ik heb dit verteld omdat Ik niet wil dat u de nederlaag lijdt.


Ang St Botolph 	 Het St Botolph Building


Subdistrito ang Sultanhanı Bucağı sa Turkiya. 	 Zuid-Bulgarije werd aan de Turkse sultan teruggegeven.


🌍 location 	 het Spaanse parlement


howl yesyesyesyesyesyesyes 	 John Murray


Credits 	 Citizens Advice


location 	 Siim Kallas


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lester. 	 Iedereen reageert geschokt op Lesters nieuwe levenswijze.


Ayaw ikasubo sa imong kaugalingon tungod sa mga mamumuhat sa kadautan; Ni masina ka sa dautan: 	 Wind je niet op over boosdoeners en word niet jaloers op goddeloze mensen;


Credits 	 Taiji


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Fourth Division


Nanaglikos sila kanako sama sa mga putyokan; sila gipalong ingon sa kalayo sa mga tunok: Sa ngalan ni Jehova akong pagaputlon sila. 	 Het leek wel alsof ik door een zwerm bijen werd aangevallen, maar ik heb ze uitgerookt; ik heb hen neergeslagen in de naam van de HERE.


Bukid ang Smora sa Maruwekos. 	 De droefheid is in handbereik.


Ug unya 	 Marius


Ug bisan gani karon, ang wasay gikataon na diha sa gamut sa mga kahoy; busa ang tanang kahoy nga wala mamungag mga maayong bunga pagaputlon ug igasalibay ngadto sa kalayo." 	 De bijl van Gods oordeel ligt al klaar. Elke boom die geen goede vruchten draagt, wordt omgehakt en in het vuur gegooid."


footage 	 Clive


Busa gipatingog ni Joab ang trompeta; ug ang tibook katawohan nanghunong, ug wala na lumutos sa Israel, ni magpakig-away pa sila. 	 Vervolgens blies hij op zijn trompet. Dat was voor zijn mannen het teken de achtervolging te staken.


Ania na 	 Xterra


Apan iyang gihunahuna nga pagtamay ang pagpatilaw kang Mardocheo lamang; kay ilang gipahibalo kaniya ang katawohan ni Mardocheo, busa si Aman nagtinguha sa paglaglag sa tanang mga Judio nga dinha sa tibook gingharian ni Assuero, bisan pa ang katawohan ni Mardocheo. 	 Hij besloot niet alleen Mordechai te straffen, maar ook hard op te treden tegen diens volk, de Joden. Hij wilde alle Joden in Ahasveros' rijk uitroeien!


Wala ba nimo palandunga ang ginapamulong niining katawohan, nga nagaingon: Ang duruha ka banay nga gipili ni Jehova, iya pa ngani nga gisalikway sila? sa ingon niana sila nanagtamay sa akong katawohan aron sila dili namahimong usa ka nasud sa atubangan nila. 	 "Hebt u niet gehoord wat de mensen zeggen? Dat de HERE Juda en Israël uitkoos en daarna weer verstootte! Zij spotten en zeggen dat Israël niet als een volk kan worden beschouwd.


Apan salamat sa Dios nga kamong mga ulipon kaniadto sa sala karon nahimo na nga sa kinasingkasing mga masinugtanon sa sulondan sa tuloohan nga niini gitugyan ninyo ang inyong kaugalingon, 	 Vroeger was u een slaaf van de zonde. Maar God zij gedankt: Toen u hoorde wat er over Christus werd verteld, hebt u dat met een dankbaar hart aangenomen.


Anas Dikan 	 Ramana


Tipuna sa tingub ang akong mga balaan nganhi kanako, Kadtong mga nanagbuhat ug tugon uban kanako pinaagi sa halad. 	 Laten mijn volgelingen bijeenkomen; zij, die mijn verbond erkennen en Mij hun offers brengen.


Confirmed jud diay News 	 Vesti News


Chicago Mine lain 	 de Chicago Bears


Ug samtang didto sila, miabut ang panahon nga siya mag-anak. 	 Toen zij in Bethlehem waren, moest Maria bevallen. Zij bracht haar eerste kind ter wereld, een jongen. Zij wikkelde hem in doeken en legde hem in een voerbak, want in de herberg van het dorp hadden Jozef en Maria geen onderdak kunnen vinden.


Lungsod ang Lacu Roșu sa Rumanya. 	 Haar lievelingskleur is rood.


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Flying Fish Cove. 	 Een derde van de bevolking van Christmaseiland woont in Flying Fish Cove.


Retiro 	 Igor


Ug si Jehova misulti kang Moises ug kang Aaron, nga nagaingon: 	 De HERE zei tegen Mozes en Aäron:


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 CCU


Ang hari sa Libna, usa; ang hari sa Adullam, usa; 	 de koning van Libna, de koning van Adullam,


Ug ako makigbuhat uban kanila sa usa ka tugon sa pakigdait, ug puhoon ko ang mga mananap nga dautan diha sa yuta; ug sila magpuyo nga may kasigurohan diha sa kamingawan, ug mangatulog diha sa kalasangan. 	 Ik zal een vredesverdrag met hen sluiten en de gevaarlijke wilde dieren uit het land wegjagen, zodat mijn volk veilig kan wonen in de woestijn en ongestoord kan slapen in de bossen.


Parokya ang Oskar sa Suwesya. 	 Osiris is blijkbaar hun leider.


Lungsod ang Klarenbeek sa Olanda. 	 IM Mark Klarenbeek . .


Ang mga babaye usab kinahanglan magmaugdang, dili mga tigdaut ug dungog sa uban, kondili mga mapugnganon sa kaugalingon, ug kasaligan sa tanang mga butang. 	 Op hun vrouw mag ook niets zijn aan te merken. Zij mag niet roddelen en het vertrouwen niet beschamen. Zij moet in alles betrouwbaar zijn.


Ug si Satanas mitindog batok sa Israel, ug nagsugyot kang David sa pagpaisip sa Israel. 	 Toen ontketende satan een ramp over Israël, want hij verleidde David tot een volkstelling.


Gerais 	 Donald " Duck " Dunn


ug gikan kang Jesu-Cristo, ang kasaligan nga saksi, ang panganay sa mga nangamatay, ug ang punoan sa mga hari sa yuta. 	 van Jezus Christus, Die ons trouw de hele waarheid bekendmaakt. Hij is de eerste, Die uit de dood terugkwam en niet meer stierf. Hij is de heerser van alle koningen van de wereld. Alle lof en eer is voor Hem, Die ons liefheeft en Die onze zonden heeft afgewassen door Zijn bloed voor ons te geven.


Ug ang duha sa iyang mga tinun-an gisugo niya nga nag-ingon, "Umadto kamo sa siyudad, ug didto sugaton kamo sa usa ka tawo nga magadalag banga nga sinudlan ug tubig; sumunod kamo kaniya, 	 Hij stuurde twee van hen erop uit. "Ga naar de stad", zei Hij. "Onderweg zullen jullie een man tegenkomen die een waterkruik draagt.


Ug sa pagkasayud sa Ginoo nga ang mga Fariseo nakadungog nga si Jesus nangabig ug nagpangbautismog labi pa ka daghang mga tinun-an kay kang Juan. 	 Jezus hoorde dat de Farizeeërs ervan op de hoogte waren dat Hij meer discipelen kreeg en meer mensen doopte dan Johannes.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa La Piedra 2da. 	 De voet draagt een sikkelklauw aan de tweede teen.


Dili makahimo 	 DC-uitschakelspanning 50V


footage 	 archaïsche


Ang linya ay 	 Bellamy


State kay 	 State Park


footage 	 MusicBrainz


Ug isalikway ko ang salin gikan sa akong panulondon, ug itugyan sila ngadto sa kamot sa ilang mga kaaway; ug sila mahimong usa ka tulokbonon ug usa ka inagaw sa tanan sa ilang mga kaaway; 	 Dan zal Ik de weinigen die van mijn volk zijn overgebleven, de rug toekeren en uitleveren aan roofzuchtige vijanden.


Superiore 	 High Sierra


Ug ang katawohan nanagbasul sa ilang kaugalingon tungod kang Benjamin, kay si Jehova naghimo ug usa ka pagputol sa mga banay sa Israel. 	 De Israëlieten hadden diep medelijden met de stam Benjamin, omdat de HERE een wig had gedreven in Israëls stammen.


panggawas bahin 	 Spellen


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Snjótindur. 	 Sneeuwkanonnen vergroten de sneeuwzekerheid.


Ug si Absalom wala makasulti kang Amnon bisan sa maayo ni sa dautan: kay si Absalom nagdumot kang Amnon tungod kay iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si Thamar. 	 Absalom sprak niet met Amnon over deze zaak. Hij haatte hem echter hartgrondig om wat hij zijn zuster had aangedaan.


Río Tercero Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Río Tercero. 	 Hierdoor was River Plate zeker van hun derde landstitel.


Siya dili gayud madato, dili usab magapadayon ang iyang bahandi, Ang ilang mga abut dili usab modagsang sa ibabaw sa yuta. 	 Hij zal niet rijk blijven en er niet in slagen zijn bezittingen uit te breiden.


[ɲ] 	 Remade


Usa kini ka sambingay: kining mga babayehana mao ang duha ka pakigsaad. Ang usa gikan sa Bukid sa Sinai, nagpasanay ug mga anak alang sa kaulipnan; siya mao si Agar. 	 Hieruit blijkt dat God twee keer een verbond met de mens heeft gesloten. Het ene op grond van een wet, het andere op grond van een belofte.


Ug magakaon ka sa bunga sa imong kaugalingong lawas, sa unod sa imong mga anak nga lalake, ug sa imong mga anak nga babaye, nga gihatag kanimo ni Jehova nga imong Dios, sa panahon sa paglikos kanimo ug sa kalisud nga igapaguol kanimo sa imong mga kaaway. 	 U zult zelfs het vlees van uw eigen kinderen eten tijdens de vreselijke belegeringen die gaan komen.


Cossonus 	 Mario Monicelli


Sa palibot sa Ilo. 	 Ik ben tevreden.


footage 	 modernisme


Robin Airport 	 hotel geniet van Robin Hood


Ika-walong Ng 	 S Verenigd


grates 	 FSW


Siya miukoy, siya miyukbo, Ug ang walay tabang nahulog tungod sa iyang mga malig-ong kuko. 	 De ongelukkige wordt overweldigd door hun kracht en bezwijkt onder hun mishandelingen.


Ug buklaron nila sa ibabaw niini ang tabon nga mapula, ug pagatabonan nila kini sa tabon sa panit sa mga mananap sa dagat, ug igabutang nila niini ang mga yayongan; 	 Daar overheen zullen zij een scharlaken kleed leggen en daar bovenop nog eens een bedekking van dassevellen. Daarna zullen zij de draagstokken in de ringen aan de tafel schuiven.


Nga si Jehova misulti kang Moises, nga nagaingon: Ako si Jehova: magsulti ka kang Faraon nga hari sa Egipto sa tanan nga mga butang nga ginasulti ko kanimo. 	 En dit is dezelfde Mozes die tegen de HERE inging en zei: "Ik kan het niet, ik ben geen spreker; waarom zou Farao naar mij luisteren?"


Tugpahanan ang Moffett Federal Airfield sa Estados Unidos. 	 Moffett Field, oftewel Moffett Federal Airfield, is een vliegveld in het westen van de Verenigde Staten.


Ug siya miingon kaniya: Tungod kay ako misulti kang Naboth ang Jezreelnon, ug miingon kaniya: Ihatag kanako ang imong parrasan tungod sa salapi; kun sa laing paagi, kong mahaangay kanimo, hatagan ko ikaw sa laing kaparrasan ilis niana: ug siya mitubag: Dili ko ihatag kanimo ang akong kaparrasan. 	 "Ik heb Naboth gevraagd of hij mij zijn wijngaard wil verkopen of wil ruilen voor een ander stuk grond, maar hij weigert", vertelde Achab.


Ug siya gibutang nila sa bilanggoan, aron kini igapahayag kanila pinaagi sa pulong ni Jehova. 	 De jongeman werd gevangen gezet in afwachting van Gods beslissing over hem.


Pond 	 Leitrim


Colton says 	 Xcel Energy


Henero sa mga alibangbang ang Sefidia. 	 Dit is het geloof van de Apostelen.


Espesye sa buyog ang Colletes inaequalis. 	 Kleuren zijn daarbij niet mogelijk.


Espesye sa tanom nga liryo ang Fritillaria ruthenica. 	 Kroonblad van Fritillaria ruthenica.


Sa palibot sa Râs el Fîl. 	 De professor lacht hem uit.


: Asa na ang sekreto sa Fatima 	 het Derde Geheim van Fatima]


the 	 Excite


Sa palibot sa Wistar Bjerg. 	 Uiteindelijk rijdt Mann een berg op.


Bukid ang Jabal Handkakh sa Sudan. 	 Een zaadbal in mijn hand.


Tumoy sa bukid ang Kohlmaißhöhe sa Awstriya. 	 De mensen beginnen over het Demsterwold te spreken.


"Apan sultihan ko kamong mga nanagpaminaw, Higugmaa ninyo ang inyong mga kaaway, buhati ninyog maayo ang mga managdumot kaninyo. 	 Luister, allemaal! Heb uw vijanden lief. Als de mensen u haten, wees dan goed voor hen.


the footage 	 The Transporter The Transporter 3


Indiana University at 	 Indiana University


Ug kay namatarung na man kita karon pinaagi sa iyang dugo, labi pang luwason kita pinaagi kaniya gikan sa kapungot sa Dios. 	 Wij zijn dus voor God rechtvaardig geworden door het bloed van Christus. Des te meer zal Hij ervoor zorgen dat Gods vreselijke oordeel aan ons voorbijgaat.


footage 	 Miami


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de raad bestuur


Ug si David walay gibilin bisan lalake ni babaye nga buhi, sa pagdala kanila ngadto sa Gath, nga nagaingon: Tingali maoy ilang isugilon kanato, nga magaingon: Mao kana ang gibuhat ni David, ug maoy iyang batasan sa tanang panahon nga siya nagpuyo sa yuta sa mga Filistehanon. 	 David had ervoor gezorgd dat niemand in leven bleef, die naar Gath kon komen om te vertellen waar hij werkelijk was geweest. Dit gebeurde steeds weer in de periode dat hij bij de Filistijnen woonde.


Credits 	 LaBeouf


better 	 ATP


San Pedro ugis 	 San Pedro de Atacama


Ug miingon ang Dios kang Jacob: Tumindog ka ug tumungas sa Bethel, ug magpuyo ka didto, ug magbuhat ka ug usa ka halaran alang sa Dios nga mitungha kanimo sa pagkalagiw mo gikan sa imong igsoon nga si Esau. 	 Daarna zei God tegen Jakob: "Breek uw kamp op, ga naar Bethel en vestig u daar. Bouw daar een altaar ter ere van de God, Die aan u verscheen toen u op de vlucht was voor uw broer Esau."


Ug ang principe sa mga eunuco miingon kang Daniel: Ako mahadlok sa akong agalon nga hari, nga maoy nagbuot sa inyong kalan-on ug sa inyong ilimnon: kay ngano man nga mahimuot siya nga mosud-ong sa inyong mga nawong nga labing mangil-ad kay sa mga nawong sa batan-ong lalake sa inyong panuigon? busa buot ba ikaw nga mamiligro ang akong ulo sa atubangan sa hari. 	 Hij zei echter wel: "Ik ben bang dat je mager en bleek zult worden in vergelijking met de andere jongens van jouw leeftijd. En als de koning, die zelf het dieet heeft vastgesteld dat ziet, krijg ik problemen."


Heheheh 	 bmw


Dianthus 	 Hugh Dennis


bakukang Arachnodes 	 Aroemenen


Kinsa ang nagbuot sa gidak-on niini, kong ikaw nasayud man ugaling? Kun kinsa ba ang nagabitad sa pasul sa ibabaw niana? 	 Weet u hoe haar afmetingen werden vastgesteld en wie dat alles heeft nagemeten? Kom, vertel op!


South 	 Zoetermeer


PRODUKTO 	 UBC


Ug si Jesus miingon kaniya, "Gawas kon makakita kag mga ilhanan ug mga katingalahan, dili ka motoo." 	 "U zult nooit in Mij geloven als u geen duidelijke bewijzen en wonderen ziet", zuchtte Jezus.


Sa magsulti ang usa ka manalagna sa ngalan ni Jehova, kong ang butang dili matuman ni mahitabo, mao kana ang butang nga wala isulti ni Jehova; ang manalagna nagapangahas sa pagsulti niini, dili ka mahadlok kaniya. 	 is dit het antwoord: Als zijn profetie niet uitkomt, heeft de HERE hem zijn boodschap niet gegeven; hij heeft hem zelf verzonnen. Van zo iemand hebt u niets te vrezen."


Ug mipahulay siya sa usa ka dapit ug mipabilin didto sa tibook nga gabii, kay misalop na ang adlaw; ug mikuha siya ug usa sa mga bato niadtong dapita nga iyang giunlan ug mihigda siya sa pagkatulog niadtong dapita. 	 Toen hij op een avond stopte om zijn kamp op te slaan, vond hij een steen, die hij als hoofdkussen gebruikte en viel in slaap.


Suba ang O'Connor Run sa Estados Unidos. 	 O'Keefe vlucht hevig geschrokken naar huis.


Kapital sa distrito ang Annaberg-Buchholz sa Alemanya. 	 Bestuurcentrum wordt Annaberg-Buchholz.


Ang akong Dios nagpadala sa iyang manulonda, ug gitak-uman ang baba sa mga leon, ug sila wala makadaut kanako; sanglit kay sa iyang atubangan nakita nga inocente man ako; ug ingon man usab sa atubangan mo. Oh hari, ako wala makapasipala. 	 Toen hoorde hij een stem! "Majesteit, ik wens u een lang leven toe!" Het was Daniël!


Ug si Jesus mitubag kaniya, "Ginaingon na, `Ayaw pagtintala ang Ginoo nga imong Dios.`" 	 Jezus antwoordde: "Maar er staat ook dat men God niet mag uitdagen."


Embalse Presa Cinco 	 Quad


Espesye sa tanom nga bulak ang Impatiens anhuiensis. 	 Vanaf dit moment ging het van kwaad naar erger aangaande het onthaal van het personage van Anoa'i.


pagmapasalamaton kamo sa tanang higayon; kay kini mao ang pagbuot sa Dios diha kang Cristo Jesus, alang kaninyo. 	 Wat er ook gebeurt, dank altijd God, want Hij wil dat u als christenen zo leeft.


bukid ) Bank 	 Sumitomo Mitsui Banking Corporation


sakop sa 	 het Bazuinenfeest


Ang pulong ni Jehova midangat na usab kanako, nga nagaingon: 	 Opnieuw kreeg ik een boodschap van de HERE:


Kay sa gihapon nga ako namulong, ako mitu-aw: ako misinggit: Pagpanlupig ug pagkalaglag! tungod kay ang pulong ni Jehova gihimong talamayon kanako, ug yubitonon sa tibook nga adlaw. 	 U hebt mij nooit toegestaan een vriendelijk woord tot hen te richten; altijd ging het over rampen, verschrikkingen en verwoesting. Geen wonder dat zij mij om Uw woord bespotten en uitjouwen.


Mahitungod sa Dios, ang iyang dalan hingpit man: Ang pulong ni Jehova inulay; Siya mao ang taming sa tanang mga modangup kaniya. 	 Samen met U durf ik een leger tegemoet te treden. Ja, met mijn God kan ik over muren springen.


Iya nang gituy-od ang iyang kamot sa ibabaw sa dagat, iya nang giuyog ang mga gingharian: si Jehova nakahatag na ug mga sugo tungod sa Canaan, aron sa paglumpag sa malig-ong mga dalangpanan niini. 	 De HERE strekt Zijn hand uit over de zeeën; Hij deed de koninkrijken van deze aarde beven; Hij heeft Kanaän bevel gegeven deze machtige handelsstad, met al haar kracht, te vernietigen.


Kadtong nagapangilo sa mata nagahatag ug kasubo; Apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan. 	 Een slinkse boosdoener bezorgt anderen verdriet en een dwaze prater loopt zijn ondergang tegemoet.


importante kaayo kung kita 	 Michio Kaku


Lungsod ang Bourbon sa Estados Unidos. 	 Bourbon kan overal in de VS worden gemaakt.


Ang Kapangyarihan 	 The Story


‘ Wādī 	 Ivan Franko-klasse


Ug ako nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa mga Egiptohanon, ug sa kamot sa tanan nga nanaglupig kaninyo, ug nagpapahawa kanila gikan sa inyong atubangan, ug naghatag kaninyo sa ilang yuta; 	 Ik heb u verlost van de Egyptenaren en alle andere wrede onderdrukkers en uw vijanden voor u verdreven en hun land aan u gegeven.


Kay nahadlok ako sa kasuko ug sa kapungot nga gibatonan ni Jehova batok kaninyo ngadto sa paglaglag kaninyo. Apan si Jehova nagpatalinghug kanako niadtong panahona usab. 	 Ik vreesde het ergste voor u, want de HERE stond op het punt u te vernietigen. Maar ook deze keer verhoorde de HERE mijn gebed.


the 	 Eurogamer


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa ‘En Allon. 	 Zij zouden de burgerrechten bij anderen "door de keel drukken".


Agonopterix 	 Alaca provincie


Sa diha nga ang tawong matarung mobiya gikan sa iyang pagkamatarung, ug magabuhat sa kadautan, mamatay bisan siya diha niana. 	 Want, Ik herhaal het nog één keer, als een rechtvaardig man gaat zondigen, zal hij sterven.


Ang tanan nga higdaanan nga gihigdaan sa tibook nga panahon sa iyang talinugo, mahisama sa higdaanan sa iyang nabatasang talinugo; ug ang tanan nga ginalingkoran niya, mamahugaw, ingon sa pagkamahugaw sa iyang nabatasang kinaiya. 	 Alles waarop zij ligt, zal onrein zijn net als tijdens haar normale menstruatie. Alles waarop zij zit, is ook onrein.


Betty Ang 	 Kerry Washington


footage 	 Brexit


Sa palibot sa Alaska Maritime National Wildlife Refuge. 	 Heden ten dage zijn ze deel van het Alaska Maritime National Wildlife Refuge.


Lac 	 John Perry Barlow


Centropyge multifasciata. 	 Multifunctioneel centrum.


Magaunsa man kanako ang gidaghanon sa inyong mga paghalad? miingon si Jehova: nakabaton na ako ug igo sa mga halad-nga-sinunog sa mga carnero, ug sa tambok sa linalugan nga mga mananap; ug ako dili mahimuot sa dugo sa mga lakeng vaca, kun sa mga nating carnero, kun sa mga kanding nga lake. 	 Ik heb genoeg van al uw offers. Stop er maar mee. Ik wil uw rammen en het vet van uw gemeste kalveren niet meer. Het bloed van uw stieren, schapen en bokken doet Mij geen genoegen meer.


Río 	 French Riviera


Colton says : Feb 	 het Hof


Saint Andrew 's Kop sa 	 St Andrew's Cathedral


Ug ang mga anak nga lalake ni Coath: si Amram, si Ishar, si Hebron, ug si Uzziel. 	 De zonen van Kehath waren Amram, Jizhar, Hebron en Uzziël.


Sanglit si Abraham mamahimo gayud nga usa ka daku ug malig-on nga nasud, ug diha kaniya panalanginan ang tanang mga nasud sa yuta? 	 "Want uit Abraham zal een groot volk voortkomen en hij zal een bron van zegeningen voor alle volken zijn.


base - militar 	 Bf 109


Ug nakita sa Dios ang yuta, ug ania karon, kini nadunot; kay ang tanang unod nagdunot sa ilang dalan sa ibabaw sa yuta. 	 Met al die slechtheid en verdorvenheid voor ogen zei Hij tegen Noach: "Ik heb besloten de hele mensheid uit te roeien, want zij is de schuld van alle geweld en slechtheid. Ja, Ik zal de bewoners van de aarde vernietigen.


Apan sa akong pagkakita nga sila nanaggawi supak sa kamatuoran sa Maayong Balita, ako miingon kang Cefas sa atubangan nilang tanan, "Kon ikaw nga Judio nagagawi man gani sama sa Gentil ug dili ingon sa Judio, naunsa ba nga imo mang pugson ang mga Gentil sa paggawi sama sa mga Judio?" 	 Ik had meteen door dat dit in strijd was met het goede nieuws. Daarom zei ik, in bijzijn van allen, tegen Petrus: "Petrus, u bent een Jood van geboorte. Hoe kunt u van anderen eisen dat zij als Joden gaan leven, als u zelf niet volgens de Joodse wetten leeft?"


Sa pagkamatuod walay pagdiwata uban kang Jacob; Ni adunay pagpanagna nga malimbungon uban sa Israel: Karon igaingon mahitungod kang Jacob ug sa Israel, Unsa ba ang nabuhat sa Dios! 	 Tovenarij doet Jakob niets en waarzeggerij heeft geen vat op Israël. Nu zal van Israël worden gezegd: 'Wat een wonderen heeft God voor hen gedaan!'


Sa diha nga sila mangadto, buklaron ko ang akong pukot sa ibabaw nila; hulogon ko sila sa ubos ingon sa mga langgam sa kalangitan; sila pagasakiton ko, ingon nga hibatian na sa ilang katilingban. 	 Maar terwijl zij vliegt, werp Ik mijn vangnet over haar en haal haar neer als een vogel uit de lucht. Ik zal haar straffen voor haar slechte gedrag.


I dun 	 Encarna


Dili na ako magdaghan pa ug sulti kaninyo, kay moabut na ang punoan niining kalibutana. Siya wala hinooy labut kanako, 	 Ik heb niet veel tijd meer om met u te praten, want de overheerser van de wereld is in aantocht en heeft niets met Mij te maken.


pamilya 	 rozenkrans


gitukod 	 Windforce


Ang baba sa mga dumuloong babaye maoy usa ka halalum nga gahong; Siya nga gidumtan ni Jehova mahulog niana. 	 Vleiende woorden van een onbekende vrouw zijn als een diepe gracht; wie zich de woede van de HERE op de hals haalt, valt daarin.


sa International Airport 	 de internationale luchthaven


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Rugby League


Ug siya nagpadala ug mga udyong, gipapatlaag sila; Kilat, ug mingdaug kanila. 	 Hij schoot Zijn bliksempijlen weg en maakte Zijn vijanden angstig.


Ug sa ilang ikaduhang paghiadto, si Jose nagpaila na sa iyang kaugalingon ngadto sa iyang mga igsoon, ug nasayran ni Faraon ang kagikanan ni Jose. 	 Bij deze tweede keer vertelde Jozef dat hij hun broer was en hij stelde hen voor aan de Farao.


Makita ninyo nga ang tawo pagamatarungon pinaagi sa iyang binuhatan ug dili lamang pinaagi ra sa iyang pagtoo. 	 Hieruit blijkt dus dat een mens gered wordt door wat hij gelooft én door wat hij doet.


pero ayos pa din 	 saunakachel Helo


Creek 	 Picus


61 metros 	 Enzo gebruikte paard


Ug si Abraham sa iyang kaugalingon miduko sa atubangan sa mga tawo sa maong yuta. 	 Abraham boog opnieuw voor de mannen en antwoordde Efron: "Nee, ik wil het stuk grond van u kopen.


🌍 location surakarta 	 het Supreme Court of Appeal


kahibawo ana Doy 	 Akram


kebunrayaindrokilo 	 Slipper


Ug sa ingon niini sila minghatag ug tubag kanamo, nga nagaingon: Kami mao ang mga alagad sa Dios sa langit ug sa yuta, ug nagatukod pag-usab sa balay nga natukod niining daghanang mga katuigan nga nangagi, nga gitukod ug nahuman sa usa ka dakung hari sa Israel. 	 Zij gaven ons het volgende antwoord: 'Wij dienen de God van hemel en aarde. Wij herbouwen Zijn tempel, die enkele eeuwen geleden is gebouwd door een groot koning van Israël.


Apan ang mga Levihanon magapahaluna libut sa tabernaculo sa pagpamatuod, aron walay kaligutgut sa ibabaw sa katilingban sa mga anak sa Israel: ug ang mga Levihanon maoy magabantay sa sugo sa tabernaculo sa pagpamatuod. 	 De tenten van de Levieten zullen rondom de tabernakel worden gegroepeerd als een muur tussen het volk Israël en Gods grote toorn, om hen te beschermen tegen Zijn vreselijke toorn over hun zonden."


Unya ang hari mitindog, ug milingkod didto sa ganghaan. Ug ilang gisugilon sa tibook katawohan, nga nagaingon; Ania karon, ang hari nagalingkod diha sa ganghaan: ug ang tibook katawohan miadto sa atubangan sa hari. Karon ang Israel nangalagiw ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong. 	 Daarop ging de koning naar buiten en nam plaats bij de stadspoorten. Toen dat nieuws in de stad bekend werd, ging iedereen daar naar toe. Onder de Israëlieten die Absalom hadden gesteund en intussen naar huis waren gegaan, werd in het hele land druk gediscussieerd. "Waarom zeggen wij eigenlijk niet dat wij de koning terug willen hebben?" was overal het gespreksonderwerp. "Want hij redde ons van de Filistijnen en Absalom, die wij in plaats van hem koning maakten, heeft hem het land uitgejaagd. Maar Absalom is nu dood. Laten wij David vragen terug te keren en opnieuw onze koning te zijn."


the 	 TCP


nga managdili sa pagpangasawa ug magapilit sa mga tawo sa pagdumili sa mga kan-onon nga gibuhat sa Dios aron nga uban sa pagpasalamat pagadawaton nila nga nanagtoo ug nahibalo sa kamatuoran. 	 Zij zullen zeggen dat het niet goed is om te trouwen en dat het verkeerd is om vlees te eten, zelfs al heeft God deze dingen gegeven, opdat goed onderwezen christenen er dankbaar van zullen genieten.


Pagalaglagon gayud ninyo ang tanang mga dapit diin ang mga nasud nga inyong pagapapahawaon, nanag-alagad sa ilang mga dios, sa ibabaw sa hatag-as nga kabukiran, ug sa ibabaw sa kabungtoran, ug sa ilalum sa tagsatagsa ka kahoy nga lunhaw; 	 U moet alle heidense heiligdommen vernietigen, waar u ze ook maar vindt: hoog in de bergen, op de heuvels of onder de bomen.


good luck karon 	 Karak


Appomattox kay kasagaran 	 Appomattox Court House


Ug sila pagadad-on ko, ug sila magapuyo sa taliwala sa Jerusalem; ug sila mahimong akong katawohan, ug ako mahimong ilang Dios, sa kamatuoran ug sa pagkamatarung. 	 Ik zal de mensen terugbrengen naar hun eigen land en zij zullen in Jeruzalem wonen. Zij zullen mijn volk zijn en Ik zal hun God zijn, eerlijk en rechtvaardig en toch zal Ik hun zonden vergeven!"


Ug si Josue, ang anak nga lalake ni Nun, nga ministro ni Moises, usa sa iyang mga pinili nga tawo, mitubag ug miingon: Ginoo ko nga Moises, did-an mo sila. 	 Jozua, de zoon van Nun, één van Mozes' zelfgekozen helpers, protesteerde: "Mozes, laten zij toch ophouden!"


Bungtod 	 Malayali


kebunrayaindrokilo 	 Ariel Sharon


Unya si Jesus nangutana kaniya, "Kinsa may imong ngalan?" Ug siya mitubag, "Legion"; kay daghan man ugod ang mga yawa nga nahisulod kaniya. 	 "Hoe heet je?" vroeg Jezus aan de boze geest. "Legioen", was het antwoord. Want de man zat vol boze geesten.


Cerro Catorce 	 Tuttle


Natiti na ba ang iyang mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan? Natapus na ba niya sa iyang saad sa walay katapusan? 	 Heeft de Here mij dan voor altijd afgewezen? Zal Hij mij geen genade geven?


the footage 	 Google Reader


Kong kamo mga tawo nga matuod, pasagdi ninyo nga ang usa sa inyong mga igsoon magapabilin nga binantayan sa balay nga gibilanggoan kaninyo; apan panlakaw kamo, ug dad-on ninyo ang trigo nga alang sa gutom sa inyong mga panimalay. 	 Ik ga ervan uit dat u eerlijk bent en daarom: één blijft hier in de boeien achter, de rest mag terugkeren naar huis met graan voor uw gezinnen.


Ug iyang gipalit ang bungtod sa Samaria gikan kang Semer sa duha ka talento nga salapi; ug iyang gitukod sa ibabaw sa bungtod, ug gitawag ang ngalan sa ciudad nga iyang gitukod sa ngalan ni Semer, nga tag-iya sa bungtod sa Samaria. 	 Toen kocht Omri voor zestig kilo zilver de heuvel die bekend stond als Samaria van de eigenaar en bouwde daarop een stad. Hij noemde haar Samaria, naar Semer, de eigenaar.


Apan Cristo tawo 	 Cupitt


Ate Bambi salamat 	 Al-Medina Mekka


Lapyahan ang La Lecciona sa Italya. 	 De manier van lesgeven stond de Italiaan ook niet aan.


Dunay mga 13 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Cemetery Point may gamay nga populasyon. 	 10 km) zijn de drie begraafplaatsen nog goed te zien, zo groot zijn ze.


Kut Huai ( Huai ( ( Huai 	 den der : : Herman


Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Sex Carro. 	 De politie vindt echter de auto vol met seksboekjes.


Liu 	 Karpov


Bungtod ang Núi Chợ sa Biyetnam. 	 Daarna de Botermarkt te Leiden.


Espesye sa ulod nga hukal ang Emplectonema derjugini. 	 Rijksdienst voor de Werkverruiming.


Nova Russas Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Nova Russas. 	 Als dit gebeurt, wordt ze door de drie Russen naar een nieuw Russisch café gebracht.


yuta palibot sa Bear 	 woudkoning de


sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda 	 United States Army


Ug si Jesus miingon kanila, "Dali, pamahaw na kamo." Ug walay nangako sa mga tinun-an sa pagpangutana, "Kinsa ka?" sanglit ila mang naila nga siya mao ang Ginoo. 	 "Kom", zei Jezus. "Laten wij gaan eten." Geen van de discipelen durfde te vragen wie Hij was, want zij wisten dat Hij de Here was.


Ang iyang kilay 	 Kiri


Parang ewan 	 Sophia


masuso ang Full 	 Flavonoïden


Suba sa yelo ang Seefar Glacier sa Estados Unidos. 	 Ondertussen loopt de Amerikaanse onderzeeër Seahawk vast op een ijsberg.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Gratis. 	 Deze tuinen zijn ook vanuit een treintje te bekijken en de entree is gratis.


Diha niana ikaw nahagugma kanila nga nanagdumot kanimo, ug nagadumot kanila nga nahagugma kanimo. Kay ikaw nagapadayag niining adlawa, nga ang mga principe ug ang mga sulogoon walay hinungdan alang kanimo: kay niining adlawa naila ko, nga kong si Absalom mao pay nabuhi, ug tanan kami nangamatay niining adlawa, nan kini makapahimuot kaayo kanimo. 	 U schijnt te houden van mensen die u haten en hen te haten, die van u houden. Kennelijk betekenen uw officieren en soldaten niets voor u; als Absalom in leven was en wij allemaal waren gesneuveld, was u blij geweest.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 De Conferentie van voorzitters


Credits 	 Trans


siya mao ang nagluwas kanamo gikan sa ingon ka makamatay nga katalagman, ug siyia magaluwas kanamo; siya mao ang among ginalauman nga kami iyang pagaluwason pag-usab. 	 Hij heeft ons inderdaad geholpen en ons leven gered. Ja, wij weten zeker dat Hij dat telkens weer zal doen.


bukid 	 Jake Blauvelt


North Pole 	 Noordpool


for 	 Rika


Tagaytay ang Sierra del Conde sa Espanya. 	 Die kolonel waarschuwt graaf Cava De La Casa.


Reply 	 Annexe


kecil 	 Little Children


Ug ang ilang kaigsoonan, sa ilang mga balangay kinahanglan nga moanha sa tagpito ka adlaw sa ngadto-ngadto aron sa pagpuyo uban kanila: 	 Hun familieleden uit de dorpen losten elkaar regelmatig op de sabbat af om samen met hen dienst te doen.


Lungsod 	 LSP


Ug sa nakita niya kini mibangon siya, ug milakaw tungod sa iyang kinabuhi, ug miadto sa Beer-seba, nga sakup sa Juda, ug gibiyaan ang iyang alagad didto. 	 Toen vluchtte Elia weg om zijn leven te redden. Hij ging naar Berséba, een stad in Juda, en liet zijn dienaar daar achter.


Bungtod ang Üçöz Tepesi sa Turkiya. 	 De overige drie Turtles zoeken April.


Ug kini sila mga sinugo gikan sa mga Fariseo. 	 Er stonden ook enkele Farizeeërs bij,


Ang Mga Lumolupyo Maabiabihon 8. 	 Evenementen Afdeling 8.


Distrito 	 Biu


Gamlegardshammaren nahimutang sa Rangåhøgda. 	 Het oude verzorgingstehuis werd gesloopt.


Credits 	 je Freeburg


Santa Clara 	 Santa Chiara


Ug ang Espiritu ni Jehova moabut kanimo nga puno sa gahum, ug ikaw magapanagna uban kanila, ug mabalhin ka ingon nga usa ka laing tawo. 	 Op dat moment zal de Geest van de HERE met grote kracht over u komen, zodat u samen met hen gaat profeteren en u zult zich voelen en gedragen als een ander mens.


Fyord ang Seno Dirección sa Tsile. 	 Hij geeft hen Sachiko's adres.


Sa palibot sa Cerro Imperio. 	 Het stelt een keisnijding voor.


kaumahan palibot 	 Pape Jan


Apan wala ako magpahimulos sa bisan unsa niining maong mga katungod, ug wala usab ako karon magsulat niini aron lamang pagahimoon ang ingon niini alang kanako. Kay palabihon ko nga mamatay ako kay sa pagakuhaan ako niining hinungdan sa akong pagpasigarbo. 	 Maar ik heb nooit van dat recht gebruik gemaakt. En ik schrijf dit ook niet om daar verandering in te brengen. Ik zou nog liever van honger omkomen dan mij de voldoening te laten afnemen dat ik u het goede nieuws gebracht heb zonder er loon voor te krijgen.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Fick


Ang L'Hospitalet 	 L'Hospitalet-près-l'Andorre


for 	 FirstEnergy


Marathon nahimutang sa usa ka walog. 	 De marathon wordt alleen gelopen door mannen.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk der


Gah 	 Fairchild


Espesye sa bakaybakay ang Ophionereis hexactis. 	 Na een ruzie treedt Hekmatyar af.


Suba ang Busses Run sa Estados Unidos. 	 In de stad rijden stadsbussen.


Unya siya misinggit sa akong mga igdulungog uban ang usa ka makusog nga tingog, nga nagaingon: Paduola ninyo kadtong nanagbantay sa ciudad, ang tagsatagsa ka tawo uban ang iyang makalaglag nga hinagiban diha sa iyang kamot. 	 Toen hoorde ik Hem met krachtige stem roepen: "Breng de wachters van de stad hierheen, ieder met een wapen in de hand."


Ingon sa kalayo nga nagasunog sa kalasangan, Ug ingon sa siga nga nagasunog sa kabukiran, 	 Mijn God, laat hen zweven als de zaadjes van een distel; blaas hen weg als kaf dat door de wind wordt verdreven.


nga 	 De sabbat Dag


Santa Margherita Ligure mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Portofino, Rapallo, ug Camogli. 	 Santa Margherita Ligure grenst aan de volgende gemeenten: Camogli, Portofino, Rapallo.


sako Sac sak 	 Sack


Espesye sa langaw ang Forcipomyia chirurgus. 	 Zakboek der operatieve chirurgie.


ay may teksto 	 Alfonso


Bisan unsa nga pag-ampo kun pakilooy nga pagahimoon sa bisan kinsang tawo, kun sa tibook sa imong katawohan nga Israel, kinsay manghibalo sa tagsatagsa ka tawo sa hampak sa iyang kaugalingong kasingkasing, ug magabayaw sa iyang mga kamot nganhi niining balaya; 	 luister dan als zij hun zonde beseffen en bij deze tempel bidden; luister vanuit de hemel, vergeef en antwoord hen die een eerlijke bekentenis hebben afgelegd. U kent immers ieders hart.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Pescaria. 	 De Antaisaka aan de kust leven overwegend van de visvangst.


Ug sa ilang pagkakita kaniya ilang gisimba siya; apan dihay mga nanagduhaduha. 	 Toen zij Hem daar zagen, vielen zij voor Hem neer. Maar sommigen wisten niet wat zij ervan moesten denken.


"Kay ang Dios magapahiluna sa tanang mga butang aron kini mahisakop niya ilalum sa iyang mga tiil." Apan sa pag-ingon niini nga, "Ang tanang mga butang gipahiluna nga mahisakop ilalum kaniya," tataw nga wala mahilakip niini ang Dios nga mao ang nagapahiluna sa tanang mga butang sa ilalum niya. 	 Want God heeft alles aan Christus onderworpen. Maar als God zegt dat Hij alles aan Christus onderworpen heeft, is Hij daar natuurlijk Zelf van uitgesloten.


footage 	 YouTube/Google


Apan kang Cain ug sa iyang hatad wala siyay pagtamod. Ug nangisog si Cain sa hilabihan gayud, ug nangil-ad ang iyang panagway. 	 maar dat van Kaïn niet. Kaïn voelde zich vernederd en werd boos. Zijn gezicht vertrok van woede.


the 	 Kenner


Sa iyang too nga kamot nagkupot siyag pito ka mga bitoon; gikan sa iyang baba nagagula ang usa ka mahait nga espada nga duhay sulab; ug ang iyang nawong sama sa Adlaw nga magasidlak diha sa labing kakusog. 	 In Zijn rechterhand hield Hij zeven sterren; uit Zijn mond kwam een scherp, tweesnijdend zwaard en Zijn gezicht straalde en schitterde als de felle zon.


Ang tanan nga gipahinungod tungod sa panaad sa Israel maimo man. 	 Zo zal alles wat aan de HERE is gewijd, van u zijn; ook de eerstgeboren zonen van het volk Israël en het eerstgeborene van hun vee.


amihanan 	 Huisgasten


Sugod sa ika-20 siglo, ang astronomiya nabahin ngadto sa astronomiya nga obserbasyonal ug astropisika nga teyoretikal. 	 Pas een kleine twintig jaar later werd deze techniek bij astronomische waarnemingen vanaf de aarde toegepast.


ang iyang mga tiil sama sa tumbaga nga masidlak nga inulay daw sa hudno; ug ang iyang tingog sama sa dahunog sa daghang mga tubig. 	 Zijn voeten glansden als gesmolten brons en Hij had een stem als een donderende waterval.


MAS OKAY SA 	 Sao


ug giingnan siya, "Kay ikaw Anak man sa Dios, umambak ikaw ngadto sa ubos; kay nahisulat man kini nga nagaingon: `Magahatag siyag sugo sa iyang mga manolunda mahitungod kanimo,` ug `Sa ilang mga kamot pagasapnayon ikaw nila, aron ang imong mga tiil dili mahipangdol sa bato.` 	 "Laat nu eens zien dat U de Zoon van God bent", zei hij. "Spring naar beneden! Er staat immers in de Boeken dat God Zijn engelen zal sturen om U te beschermen. Die zullen er wel voor zorgen dat U niet te pletter valt."


Juárez 	 Marcus Aurelius


kebunrayaindrokilo 	 CPI


County 	 Oakland County


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Caesar. 	 In zijn gedachten broedt hij al de hand te heffen tegen Caesar.


Ug nahitabo, nga samtang diha, pa sila sa dalan, ang mga balita mingdangat kang David, nga nagaingon: Gipatay ni Absalom ang tanang mga anak nga lalake sa hari, ug walay usa kanila nga nahabilin. 	 Terwijl zij nog onderweg waren naar Jeruzalem, kreeg de koning de boodschap: "Absalom heeft al uw zonen gedood, niemand is in leven gebleven!"


Kon aduna may buot nila pakisayran, adto na sila sa ilang balay mangutana sa ilang mga bana. Kay makauulaw sa babaye ang pagsulti sulod sa iglesia. 	 Als zij iets willen vragen, moeten zij dat thuis aan hun man vragen. Want een vrouw hoort in de gemeente niet te spreken.


Ulohang dakbayan Jakarta nahimutang sa Kelurahan Pegangsaan Dua. 	 Gastland Japan is verzekerd van de deelname van minimaal een tweetal aan beide evenementen.


Kay, ania karon, ikaw manamkon. ug manganak ug usa ka anak nga lalake; ug walay navaja nga modapat sa iyang ulo; kay ang bata usa ka Nazareo ngadto sa Dios gikan sa tiyan: ug siya ang magsugod sa pagluwas sa Israel gikan sa kamot sa mga Filistehanon. 	 Het haar van uw zoon mag nooit worden geknipt, want hij zal vanaf zijn geboorte een Nazireeër, een speciale dienaar van God zijn. Hij zal de aanzet geven tot de bevrijding van Israël uit de macht van de Filistijnen."


Ug ang mga anak sa Israel nga mingtambong mingsaulog sa pasko niadtong panahona ug sa fiesta sa tinapay nga walay levadura sulod sa pito ka adlaw. 	 Allen die in Jeruzalem aanwezig waren, namen deel aan de Paschaviering, die werd gevolgd door de viering van het Feest van de Ongezuurde broden. Zo bleef het zeven dagen achter elkaar feest.


Lungsod ang Campo Número Uno y Medio sa Mehiko. 	 1-1,5 uur vanaf Cebu City.


nga Moro Islamic Liberation Front 	 het Moro Islamic Liberation Front


Ang unod ko mikurog tungod sa kahadlok kanimo; Ug sa imong mga paghukom nahadlok ako. 	 Ik ben bang voor Uw oordeel; mijn hele lichaam trilt van angst.


Unya diha kang Jahaziel ang anak nga lalake ni Zacharias, anak nga lalake ni Benaias, anak nga lalake ni Jeiel, anak nga lalake ni Mathanias, ang Levihanon, sa mga anak nga lalake ni Asaph, miabut ang Espiritu ni Jehova 	 kwam de Geest van de HERE over één van de mannen die daar stond. Het was Jahaziël, de zoon van Zecharja, zoon van Benaja, zoon van Jehiël, zoon van de Leviet Matthanja, die één van de zonen van Asaf was.


Ug gikuha niya ang napulo ka tawo sa mga anciano sa ciudad, ug miingon: Panlingkod kamo dinhi. Ug sila nanlingkod. 	 Daarna riep Boaz tien leiders van de stad en vroeg hun erbij te komen zitten als getuigen.


Ibutang sa ibabaw namo ang imong mahigugmaong-kalolot, Oh Jehova, Sumala sa among paglaum kanimo. 	 HERE, laten Uw goedheid en liefde ons nooit verlaten. En wij willen U altijd blijven verwachten.


Ania karon, ang salapi nga among hingkaplagan sa baba sa among mga baluyot, gibalik namo pagdala kanimo gikan sa yuta sa Canaan; busa unsaon man namo sa pagkawat ug salapi bisan bulawan sa balay sa imong agalon? 	 Hebben wij het geld, dat we in onze zakken hadden gevonden, niet teruggebracht?


Sa palibot sa El F'ij. 	 Vaassen (Van Faassen) er.


Tubud ang Başlamış Ilıcası sa Turkiya. 	 Onbeheerst doorgaan waarmee ben begonnen is.


holmigas nga gihulagway 	 Drankenhandel/slijterij


Ang monetary 	 Etruskische


Ang yuta palibot sa Koradaga kay lain-lain. 	 Het basisthema komt dus steeds in andere gedaanten terug.


Ug ang mga anak sa Israel miingon kang Jehova: Kami nakasala; buhata kanamo ang bisan unsang maayo kanimo; luwasa lamang kami, niining adlawa, kami nangamuyo kanimo. 	 Maar de Israëlieten smeekten opnieuw: "Wij hebben gezondigd. Doet U maar met ons wat U wilt, maar verlos ons alstublieft nog één keer van onze vijanden!"


for 	 BBG


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Britalarsolanobbi. 	 Ze kreeg de opdracht een Britse bokser te vermoorden.


footage 	 Griekse


Ang yuta palibot sa El Descanso kay medyo kabukiran. 	 Ze leed aan boulimia en nam enige tijd rust.


Sa palibot sa Kūh-e Sūran. 	 Aldaar wordt de kaas gewogen.


Laguna La Larga Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Laguna La Larga. 	 De legende wil dat ze dagenlang met haar vingers de geraakte ader heeft dicht gehouden.


natural makita Box Mountain 	 het Boheems Woud


SEARCHyesyesyesyes 	 cassettes Eurosoft Methodic


Ug si Jehova nagsugo kanamo sa pagbuhat niining tanan nga kabalaoran, ug sa pagkahadlok kang Jehova nga atong Dios, alang kanunay sa among kaayohan, aron nga magahatag siya ug kinabuhi kanamo maingon karon. 	 Hij heeft ons bevolen al deze wetten te gehoorzamen en Hem hoog in ere te houden, zodat Hij ons kan laten leven zoals Hij tot nu toe heeft gedaan.


ang Sukulu 	 utopische


Credits 	 ConocoPhillips


footage 	 Springsteen


the footage 	 Black Creek


Sa palibot sa Cerro del Árbol. 	 De kat uit de boom kijken.


Ug kaninyo among ginamantala ang Maayong Balita nga ang gisaad sa Dios ngadto sa atong mga ginikanan, 	 Wij brengen u het goede nieuws dat de belofte, die God lang geleden aan onze voorouders heeft gedaan, in onze tijd werkelijkheid is geworden. God heeft die belofte vervuld door Jezus weer levend te maken.


Kamo gikaanak pag-usab, dili sa binhi nga madunot ra, kondili sa binhi nga walay pagkadunot pinaagi sa buhi ug nagapadayong pulong sa Dios; 	 U hebt een nieuw leven gekregen; niet door geboorte uit uw ouders, want aan dat leven komt een einde; maar een nieuw leven door wedergeboorte uit God, Die door de levende Christus Zijn woord tot ons blijft spreken.


Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga sa batan-on ka pa, ikaw ra ang magbakus sa imong kaugalingon ug ikaw ra ang magbuot sa pagsuroysuroy bisan diin sumala sa imong gusto. Apan inigkatigulang mo na, pagatuy-oron mo ang imong mga kamot ug lain ang magabakus kanimo ug magadala kanimo sa dapit nga dili mo gustong adtoan." 	 "Luister, toen je jong was, maakte je je eigen plannen en ging waarheen je wilde. Maar als je ouder wordt, zul je niet meer zo vrij zijn. Anderen zullen plannen voor je maken en je brengen waar je niet wilt."


sa Cedar River 	 over een interieur


Cloncurry 	 GLONASS-tracker


Tapos na 	 Okpa


Magabaton kamo ug usa ka alawiton ingon sa gabii sa pagsaulog sa usa ka balaan nga fiesta; ug kalipay sa kasingkasing, ingon sa usa ka tawo nga magalakaw uban ang usa ka flauta aron sa pag-adto sa bukid ni Jehova, ngadto sa Bato sa Israel. 	 Maar het volk van God zal een vreugdelied zingen, als de liederen die 's nachts opklinken als de heilige feesten worden gevierd. Zijn volk zal een blij hart hebben, als een fluitspeler die een groep pelgrims aanvoert naar Jeruzalem, de berg van de HERE, de rots van Israël.


Shoreline Beach 	 Revere Beach


Bungtod Loma 	 Vervolgens overheersten


Wadi ang Wādī Samhūd sa Ehipto. 	 Dizzy sterft tijdens de aanval.


Kay maingon nga ang ulan ug ang nieve managpanulo gikan sa langit, ug dili na mobalik didto, apan nagahubo sa yuta, ug magahimo niini nga manalingsing, ug mamutot, ug magahatag sa binhi sa mga magpupugas ug tinapay sa kumakaon; 	 Zoals de regen en de sneeuw vanuit de hemel naar beneden komen en op de grond blijven liggen om de aarde water te geven, het koren te laten groeien, zaad voor de boer en eten voor de hongerigen te produceren,


mego 	 Bradley


surakarta 	 Andalusië


Kabukiran ang Vostochnyy Sayan sa Rusya. 	 Ze lijken in Rusland het ultieme geluk gevonden te hebben.


for 	 Niyazov


kasadpan 	 Schilde


Ang yuta palibot sa Luovttanjunni kay lain-lain. 	 Korra geeft zichzelf over.


the 	 Huion


ang Acabaria tenuis 	 het Donkere Tijdperk


muiri 	 verzetsstrijder geboren


Ug may usa ka lumalangyaw nga miadto sa adunahan nga tawo, ug siya wala bumuot sa pagkuha gikan sa iyang kaugalingong panon sa carnero, ug gikan sa iyang kaugalinong panon sa vaca, aron ihawon alang sa humalapit nga tawo nga nahianha kaniya, apan gikuha ang nating carnero sa kabus nga tawo, ug giihaw kini alang sa tawo nga nahianha kaniya. 	 Op een gegeven moment kreeg de rijke man een gast op bezoek. Maar in plaats dat hij een lam of rund uit zijn eigen kudde liet slachten om het de reiziger voor te zetten, nam hij het lam van de arme man, roosterde het en bood het zijn gast aan."


Ug giula ang dugo nga inocente, Bisan ang dugo sa ilang mga anak nga lalake ug sa ilang mga anak nga babaye, Nga gihalad nila ngadto sa mga dios-dios sa Canaan; Ug ang yuta nahugawan tungod sa dugo. 	 Zo vloeide het onschuldige bloed van hun eigen kinderen. Zij offerden hen aan de afgoden van het land Kanaän en het land werd ontheiligd door deze bloedschuld.


Ug ang mga anak nga lalake ni Hebron; mao si Core, ug Thaphua ug Recem, ug Sema. 	 De zonen van Hebron waren Korach, Tappuah, Rekem en Sema.


Oo, ang akong kasingkasing magamalipayon, Kong ang imong mga ngabil magapamulong sa mga butang nga matarung. 	 Als ik je oprechte dingen hoor zeggen, zindert de blijdschap door mij heen.


Sugenheim 	 Suginami City


Sa Damasco, ang gobernador nga ubos ni Hari Aretas nagpabantay sa siyudad sa Damasco aron sa pagpadakop kanako, 	 Toen ik in Damascus was, liet de stadhouder van koning Arétas de stad bewaken om mij te kunnen gevangen nemen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Arruda dos Vinhos. 	 Hij drinkt met hem een glaasje jenever en neemt de twee glaasje stiekem mee.


Kapangyarihan Ng 	 dat de aflossing van de


Bukid ang Khao Nok sa Biyetnam. 	 Ruim voldoende voor handhaving.


Sila wala sa kalisdanan ingon sa uban nga mga tawo; Ni sila gihampak sama sa ubang mga tawo. 	 Zij weten niet wat zorgen zijn en niemand legt hun een strobreed in de weg.


Kay ang usa ka libo ka tuig sa imong pagtan-aw Maingon lamang sa kagahapon sa diha nga kini molabay na, Ug ingon sa usa ka pagtukaw sa kagabhion. 	 Duizend jaar betekenen niets voor U, zij zijn als een ademtocht voor ons mensen, voor U als een oogwenk.


Ug iyang gitigum pagtingub ang tanang mga principe sa Israel, uban ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon. 	 Voordat het echter zover was, riep hij alle leiders van Israël bijeen, evenals de priesters en de Levieten.


Sa palibot sa Aguada Tambillo. 	 Ook haar kapsel blijft behouden.


the footage 	 de Buy Box


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Alexander Pushkin Statue. 	 Hij kreeg les van de beroemde danser Alexander Pushkin.


Ferguson Branch 	 Craig Ferguson


the footage 	 Fantastic Mr Fox


the 	 TLS


Colton Feb 	 Bijou Van Ness


maingon nga ang Anak sa Tawo mianhi dili aron siya pag-alagaron kondili sa pag-alagad, ug sa paghalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay ingon nga lukat alang sa daghan." 	 Jullie moeten net zo zijn als Ik, want Ik ben niet gekomen om Mij te laten dienen. Ik ben gekomen om te dienen en mijn leven te geven als losgeld voor vele mensen."


Minahan ang Hansen sa Estados Unidos. 	 Opdracht van Hansen.


Ug kong ang lalake dili makabuhat niining totolo ka mga butang alang sa babaye, nan siya mahagula sa walay bayad. 	 Als hij in één van deze drie gevallen in gebreke blijft, mag zij hem verlaten als vrije vrouw, maar zonder geld.


Busa ayaw kahadlok, Oh alagad ko nga Jacob, nagaingon si Jehova; ni malisang ka, Oh Israel: kay, ania karon, luwason ko ikaw gikan sa halayo, ug ang imong kaliwatan gikan sa yuta sa ilang pagkabinihag; ug si Jacob mobalik, ug mopahulay ug may kahamugaway, ug walay magahadlok kaniya. 	 Wees dus niet bang, mijn dienaar Jakob. Wees niet angstig, Israël, want Ik zal u terugbrengen vanuit verre landen en uw kinderen vanuit hun ballingschap. Zij zullen vrede en veiligheid hebben in hun eigen land en niemand zal hen bang maken.


Ug ang mga batan-on nga magsususi mingsulod ug gidala sa gawas si Rahab ug ang iyang amahan, ug ang iyang inahan, ug ang iyang mga igsoon ug ang tanan nga iya; gipagula usab nila ang tanan niyang mga kabanayan; ug sila gibutang nila sa gawas sa campo sa Israel. 	 De jongemannen gingen naar het huis en brachten Rachab, haar ouders, broers en andere familieleden in veiligheid. Er werd een regeling voor hen getroffen, dat zij buiten het kamp van de Israëlieten mochten verblijven.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 de Hoge Raad


the 	 Blackrock


Ang mga Fariseo nangutana kaniya pag-usab giunsa niya pagpakakita. Ug siya miingon kanila, "Gihidhiran lagi niyag lapok ang akong mga mata, ug ako nanghilam-os, ug unya makakita na ako." 	 De Farizeeërs vroegen de man ook hoe het kwam dat hij kon zien. Hij antwoordde: "Hij deed wat modder op mijn ogen. Daarna heb ik mij gewassen en nu kan ik zien."


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Romney. 	 Hij stond één punt voor op Mitt Romney.


Lungsod ang Progresso sa Belize. 	 De soort komt voor in Belize.


Bukid ang Dông Tam Ve sa Biyetnam. 	 In dicht en ondicht bezongen .


Hexatoma 	 Indonesische filmactrice


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Lilledelpen. 	 Tijdens zo'n uitbarsting worden kleine lavadeeltjes de lucht in geworpen.


Mahitungod kanimo nagaabut ang akong pagdayeg sa kinataliwadan sa daku nga katilingban: Akong pagatumanon ang akong mga panaad sa atubangan sa mga nangahadlok kaniya. 	 Want de vernedering van de verachte heeft Hij gezien en Hij heeft Zich door hem laten kennen. Hij was niet te goed om te helpen. Hij hoorde het toen Hij te hulp werd geroepen.


25, f. 	 17 e.v.


Faraon 	 Hebreeën


Ug ang kamot sa mga anak sa Israel midugang pa sa pagdaug batok kang Jabin ang hari sa Canaan hangtud nga ilang nalaglag si Jabin, ang hari sa Canaan. 	 Vanaf die tijd kregen de Israëlieten koning Jabin steeds meer in hun macht, tot hij en zijn volk waren vernietigd.


Ug nanaglaum unta kadto kami nga siya mao gayud ang magtubos sa Israel. Oo, ug labut pa niining tanan, ikatulo na ka adlaw karon sukad sa pagkahitabo niining mga butanga. 	 Wij dachten nog wel dat Hij de Christus was, de bevrijder van Israël. Maar het is nu al de derde dag sinds ze Hem hebben gedood.


ubang 	 Outcast


the 	 de Galaxy Tab


Ug nahitabo sa pagkabuntag nga ang katawohan miadto ngadto sa kapatagan; ug ilang gisuginlan si Abimelech. 	 De volgende dag trokken de mannen van Sichem weer ten strijde, maar iemand had Abimélech van hun plannen op de hoogte gebracht.