si Jesus, sa nasayran niya nga ang tanang butang gikatugyan na sa Amahan ngadto sa iyang mga kamot, ug nga diha siya sa Dios magagikan ug nganha siya sa Dios mopadulong, 	 Hij was Zich tenvolle bewust dat de Vader Hem de macht over alle dingen had gegeven. Hij wist dat Hij bij God vandaan kwam en weer naar God zou teruggaan.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Godofredo P. Ramos Airport. 	 Ook Philippine Airlines heeft aangekondigd op Godofredo P. Ramos Airport te gaan vliegen.


Tapus niini nakita ko ang upat ka manolunda nga nanagtindog diha sa upat ka tumoy sa yuta, ug nanagpugong sa upat ka hangin sa yuta, aron walay hangin nga mohuyop sa yuta o sa dagat o sa bisan unsa nga kahoy. 	 Daarna zag ik vier engelen op de vier hoeken van de aarde staan. Zij hielden de vier winden vast, zodat er nergens een zuchtje wind was. De zee was zo glad als een spiegel en er ritselde geen blad aan de bomen.


Longchamps 	 Sven Beek


Cagnano Varano mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Carpino, Ischitella, Monte Sant'Angelo, San Marco in Lamis, ug San Nicandro Garganico. 	 Cagnano Varano grenst aan de volgende gemeenten: Carpino, Ischitella, Monte Sant'Angelo, San Marco in Lamis, San Nicandro Garganico.


Ug ang mga anciano sa Jabes nanag-ingon kaniya: Hatagi kami ug pito ka adlaw nga tagal, aron makapadala kami ug mga sulogoon ngadto sa tanang utlanan sa Israel; ug unya, kong walay makaluwas kanamo, manganha kami diha kanimo. 	 "Geef ons zeven dagen de tijd om anderen te hulp te roepen", vroegen de leiders van Jabes. "Als geen van onze broeders wil komen om ons te bevrijden, zullen wij uw eis inwilligen."


Minahan ang Wealth Of Nations Mine (Ininggles: Wealth of Nations Mine) sa Awstralya. 	 Maak aan mijn volk zijn misdaden bekend, aan het volk van Jakob zijn zonden).


Munisipyo ang Xã Du Lễ sa Biyetnam. 	 Het kerstfeest wordt in familiekring gevierd.


Ug kon ugaling nasayud man kita nga siya magapatalinghug gayud kanato bisan unsay atong pangayoon, nan, kita nasayud nga ato nang nabatonan ang pagapangayoon ta kaniya. 	 En als wij weten dat Hij naar ons luistert, mogen wij er ook zeker van zijn dat Hij ons geeft wat wij Hem vragen.


Unya gitigum ni Salomon ang mga anciano sa Israel, ug ang tanang mga pangulo sa mga banay, ang mga principe sa mga balay sa mga amahan sa mga anak sa Israel, ngadto kang hari Salomon sa Jerusalem, aron sa pagdala sa arca sa tugon ni Jehova gikan sa ciudad ni David nga mao ang Sion 	 Salomo riep alle leiders van Israël (de stamhoofden en familiehoofden) naar Jeruzalem om er getuige van te zijn hoe de ark van het verbond van de HERE vanuit het heiligdom in Sion, de Stad van David, naar de tempel werd overgebracht.


Sa palibot sa Cerro La Bajada. 	 Hij doet dit met de kop naar beneden.


Wadi ang Wādī Uyur sa Sudan. 	 Andrach doet echter maar alsof hij slaapt.


suba 	 André Boussart


kang ug 	 de farao Khafre


Tubiganan ang East Pool sa Estados Unidos. 	 Pool in het oosten.


Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa O'Neill Butte. 	 Ze vraagt hem of hij de moordenaar van O’Neill is.


Ang yuta sa Mashābih kay lain-lain. 	 Dit wekte jaloezie op bij vele andere tovenaars.


Ug kong siya may bana, samtang ang iyang mga saad anaa sa ibabaw niya, kun sa hinanali nakasulti sa iyang mga ngabil, sa butang nga gihigot niya sa iyang kalag, 	 Als zij een belofte doet of onnadenkend ergens haar woord aan verbindt en later trouwt


Sa palibot sa Cerro Mi Lucha. 	 Met hart en ziel heb ik mijn strijd gestreden.


Daghan ang mga nagaingon: Kinsa ang magapakita kanato ug butang maayo? Ibanwag, Oh Jehova, ang kahayag sa imong nawong sa ibabaw namo. 	 Heb volkomen vertrouwen in de HERE en bied Hem uw offers aan zoals die zijn voorgeschreven.


kalibutan karon 	 Charley


Usa sa Napulog-Duha nga mao si Tomas, nga ginganlag ang Kaluha, wala mahiuban kanila sa pagtungha ni Jesus. 	 Eén van de twaalf discipelen, Thomas (of Didymus) was er niet bij.


Ug kong ikaw moingon sa imong kasingkasing: Nganong miabut kanako kining mga butanga? Tungod sa pagkadaku sa imong pagkadautan, ang imong mga sidsid sa saya nangabukas, ug nahuboan ang imong mga tikod. 	 Als u zich afvraagt: 'Waarom overkomt mij dit?', dan is dat om uw vele zonden; daarom bent u verkracht en mishandeld door het binnenvallende leger.


Chlorophorus 	 Georges


YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY 	 de voormalige Sovjet-Unie


( tubiganan 	 Yuya Horihata


Ang kinadul 	 Greens Pool


Ug mahitungod sa mga kalungsoran nga inyong igahatag gikan sa napanag-iya sa mga anak sa Israel, gikan sa daghan magakuha kamo ug daghan; ug gikan sa diriyut magakuha kamo ug diriyut: ang tagsatagsa sumala sa iyang panulondon nga iyang napanunod magahatag gikan sa iyang mga kalungsoran ngadto sa mga Levihanon. 	 Deze steden zullen door het hele land verspreid liggen; de grotere stammen met meer steden zullen enige steden aan de Levieten afstaan, de kleinere stammen wat minder."


Ang sinugdan sa mga pulong sa iyang baba mga binuang man; ug ang katapusan sa iyang pakigsulti malimbongon nga kabuangan. 	 Omdat hij al vanuit een dwaas uitgangspunt begint, is zijn conclusie pure nonsens!


Brook 	 Aughrim


Espesye sa kagaangan ang Dendronephthya planoregularis. 	 Deze planner beschrijft planning van het hoogste niveau.


on pa 	 Pak


Suba ang Göllersbach sa Awstriya. 	 De jukbeenboog buigt naar boven.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Umiijarvik Point. 	 De bruggen sluiten voor wat betreft wegdek niet goed aan op de Haarlemmerweg.


Bangī Pus̲h̲tē maoy mga bungtod sa Apganistan. 	 Maar om half elf staat heer Bommel buiten het gebouw op hem te wachten.


Tugpahanan ang 500 Airport sa Estados Unidos. 	 500 passagiers vlogen mee.


Kawas. ug Limtong ni adtong 2008. 	 Het is dan 2008.


Gisalikway mo ang tanan nimong kaligutgut; Milingiw ka gikan sa kabangis sa imong kapungot; 	 U hebt de zonden van het volk vergeven en bedekt.


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Marina del Rey. 	 Ze werd gecremeerd en haar as werd verstrooid bij de kust van Marina Del Rey.


palibot 	 Yellowstone National Park


Last Chance 	 KBVB stamnummer


🌍location 	 Reynolds


Patungason usab nila ang usa ka panon sa mga tawo batok kanimo, ug labayon ikaw nila sa mga bato ug palagbasan ikaw nila sa ilang mga pinuti. 	 Zij zullen zich verzamelen en met een bende tegen u optrekken om u te stenigen en met het zwaard in stukken te hakken.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 ERG


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa El Yunque. 	 Zijn neus overal insteken.


Ang " 	 Samira


ang Bonneville 	 Lake Bonneville


tubiganan 	 Michoacán


Ug ang mga kaumahan sa mga kalungsoran, nga inyong igahatag ngadto sa mga Levihanon, magagikan sa kuta sa lungsod ug paingon sa gawas usa ka libo ka maniko magalibut. 	 De weidegrond rond de steden begint op 450 meter vanaf de stadsmuur en gaat nog eens 450 meter door.


New Caledonia 	 Nieuw-Caledonië


B. 2: 114, f. 	 Deel B: Bronnen, pp. 141.


Credits 	 de Toronto Blue Jays


Ug kay siya sama ra man kanilag pangita, nga mao ang pagpamuhat ug mga tolda, siya mipuyo ipon kanila ug nagpamuhat uban kanila. 	 Paulus bleef bij hen en werkte met hen samen, omdat zij (net als hij) tentenmakers waren.


Ang yuta palibot sa Milje kay lain-lain. 	 Selby ligt maar een paar mijl hiervandaan.


Sa ingon usab niana, mga igsoon, kamo nangamatay na ngadto sa kasugoan pinaagi sa lawas ni Cristo, aron maiya kamo sa lain, maiya sa nabanhaw gikan sa mga patay aron managpamunga kita alang sa Dios. 	 Broeders, zo bent u niet meer gebonden aan de Joodse wet. Want toen Christus stierf, bent u mèt Hem gestorven. Voor de wet bestaat u niet meer. Nu behoort u toe aan iemand anders, aan Christus Die uit de dood is opgestaan. En hierdoor kunnen wij voor God een vruchtbaar leven leiden.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Bolia. 	 Bij aanraking treedt pijn op.


Ang yuta sa Meknes kay medyo kabukiran. 	 De afgrenzing met P. macrotis is op veel plaatsen nog onduidelijk.


Hollow 	 Andy Samberg


Humilum kamo ug ilhon ninyo nga ako mao ang Dios. Pagabayawon ako sa taliwala sa mga nasud, pagabayawon ako dinhi sa yuta. 	 Hij laat overal de oorlogen ophouden, breekt de wapens doormidden en verbrandt de strijdwagens.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 gehouden Mooie gehad


silangan Alaska 	 Alaska


sa sa 	 Verdun


BIR KONTRA SA 	 van Dijk


Ug niadtong adlawa gitudlo ang mga tawo sa pag-atiman sa mga lawak alang sa mga bahandi, alang sa mga halad-nga-binayaw, alang sa mga inunahan-nga-halad, ug alang sa mga ikapulo, aron pagatigumon ngadto kanila, sumala sa kaumahan sa mga ciudad, ang mga bahin nga gitudlo sa Kasugoan alang sa mga sacerdote ug mga Levihanon: kay ang Juda nalipay tungod sa mga sacerdote ug sa mga Levihanon nga nanag-alagad. 	 Die dag werden mannen aangesteld, die de verantwoordelijkheid kregen voor de voorraadkamers. Daarin werden de bijdragen voor de priesters en Levieten, de eerste oogstopbrengsten en de tienden opgeslagen. Deze mannen moesten daarin de wettelijk vastgestelde bijdragen van de akkers bij de steden opbergen; deze bijdragen waren bestemd voor de priesters en de Levieten, want het volk van Juda waardeerde hen en hun werk enorm.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 ORU


sa ingon usab niini nagamasupilon sila karon aron nga pinaagi sa kalooy nga gikapadayag kaninyo makadawat usab silag kalooy. 	 Nu zijn zij het dus die zich tegen God verzetten, terwijl u genade hebt gekregen. Maar de bedoeling daarvan is dat zij ook genade zullen krijgen.


Wādī 	 Kira Muratova


Sa palibot sa Frænkeltoppen. 	 Haar verzetsnaam voor hen was Tante Zus.


Kalapukan 	 Kosi


Ug ilang gipanagkataw-an siya. Apan iyang gipagowa silang tanan; ug iyang gidala uban kaniya ang amahan ug inahan sa bata ug ang mga kakuyog niya, ug misulod siya sa dapit diin didto ang bata. 	 Het kind is niet gestorven, het slaapt." Zij lachten Hem in Zijn gezicht uit. Maar Jezus stuurde ze allemaal de deur uit en ging samen met de ouders en Zijn drie discipelen naar de kamer van het kind.


Bungtod ang Loma Panda 	 Panda Express


Kapuloan ang Svenska Högarna sa Suwesya. 	 De Zweedse nederlagen hebben dan ook invloed op het graafschap.


Ug ang Espiritu Santo usab nagapanghimatuod kanato; kay tapus siya makaingon, 	 De Heilige Geest heeft ook gezegd dat dit zo was.


Ug ang katawohan miingon kang Josue: Dili; apan kami magaalgad kang Jehova. 	 Maar het volk verklaarde opnieuw: "Wij kiezen voor de HERE!"


John Foster Dam 	 John Foster Dulles


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Terme Çayı. 	 2000 - Er komen mensen op een kopje thee, om verder het avondje te passeren.


Wala ba ako makasulat kanimo ug mga maayo uyamut nga mga butang Sa mga tambag ug kahibalo, 	 Heb ik u geen hoogstaande dingen geschreven, vol wijze raad en diep inzicht?


for 	 HELOC


footage 	 Alamo


Credits 	 Del Toro


Ug nahibato sa mao gihapong tuiga, sa sinugdan sa paghari ni Sedechias nga hari sa Juda, sa ikaupat ka tuig, ug sa ikalima ka bulan, nga si Hananias ang anak nga lalake ni Asur, ang manalagna nga Gabaonhon, misulti kanako didto sa balay ni Jehova, sa atubangan sa mga sacerdote ug sa tibook katawohan, nga nagaingon: 	 Op een dag in de vijfde maand van datzelfde jaar (het vierde regeringsjaar van koning Zedekia van Juda) richtte Hananja, de zoon van Azzur, uit Gibeon ten aanhoren van de priesters en alle aanwezigen in de tempel het woord tot mij. Hij zei:


Lawis 	 Sendai


Tarn Taran sa Indya 	 De Gouden Tempel - Harmandir


footage 	 John Podesta


ug ang mga nanagsubo nga daw wala managsubo, ug ang mga nanagkalipay nga daw wala managkalipay, ug ang mga nanagpamalit nga daw wala silay mga katigayonan, 	 Als u verdriet hebt, laat u er niet door overweldigen; als u blij bent, geef u er niet aan over; als u iets koopt, klem u er niet aan vast.


Si Jesus mitubag kanila, "Dili ba gipili ko man kamo, ang Napulog-Duha? Ngani ang usa kaninyo yawa." 	 Jezus zei: "Ik heb jullie alle twaalf uitgekozen, maar één van jullie is een duivel."


Ug sa nakatudlo silag adlaw alang kaniya, sa tinagdaghan nangadto sila kaniya sa iyang gipuy-an. Ug sukad sa buntag hangtud sa kahaponon, kanila nagsaysay siya nga nanghimatuod sa gingharian sa Dios, ug naningkamot sa pagpatoo kanila mahitungod kang Jesus, pinasikad sa kasugoan ni Moises ug sa mga profeta. 	 Zij maakten een afspraak met Paulus om daar eens uitgebreid over te praten. Op de afgesproken dag kwamen zij bij hem thuis en luisterden naar wat hij te vertellen had. Van 's morgens tot 's avonds sprak hij vol vuur over het Koninkrijk van God. Hij probeerde hen aan de hand van de boeken van Mozes en de profeten, ervan te overtuigen dat Jezus de Christus is.


Bisan siya mabungaon taliwala sa iyang mga igsoon, ang hangin sa timogan moabut, Jehova moabut gikan sa kamingawan; ug ang iyang tubod mahimong mamala, ang iyang tuburan himoon nga uga: ang bahandi ug ang maayong mga sudlanan himoon niya nga inagaw. 	 Hij werd de vruchtbaarste onder zijn broeders genoemd, maar de oostenwind (de wind van de HERE) zal hard over hem waaien en zijn land verwoesten. Zijn bronnen zullen opdrogen en de oases verdorren; hij zal sterven van dorst."


the 	 Karoubi-envelope


Unya ang Hari magaingon kanila diha sa iyang wala, `Pahawa gikan kanako, kamong mga tinunglo, ngadto sa kalayong walay pagkatapos nga gitagana alang sa yawa ug sa iyang mga manolunda; 	 Daarna zal Ik tegen de mensen aan mijn linkerhand zeggen: 'Weg jullie, vervloekten! Naar het eeuwige vuur dat voor de duivel en zijn trawanten bestemd is.


Loir ( habagatang - 	 Ajjoebiden


Giila ko ang akong sala nganha kanimo, Ug wala ko tagoi ang akong kasal-anan: Miingon ako: Igasugid ko kang Jehova ang akong mga kalapasan; Ug imong gipasaylo ang pagkadautan sa akong sala. (Selah) 	 Toen heb ik U al mijn zonden beleden en niets voor U verborgen gehouden. Ik zei: "Ik zal de HERE alles opbiechten" en toen hebt U mijn schuld vergeven.


Ang tanan limpyo 	 BVSV aangesloten vrouwelijke studentenverenigingen


Fenlason 	 Philadelphia Phillies


Adunay usa ka tawo sa imong gingharian, nga kaniya anaa ang espiritu sa mga balaang dios; ug sa mga adlaw sa imong amahan, ang kahayag ug salabutan ug kinaadman ingon sa kinaadman sa mga dios, hingpalgan diha kaniya; ug ang hari nga si Nabucodonosor nga imong amahan, ang hari, nagaingon ako, ang imong amahan, nagbuhat kaniya nga pangulo sa mga mago, sa mga maglalamat, sa mga Caldeahanon, ug sa mga mulo-manalagna; 	 Er is een man in uw koninkrijk in wie de geest van heilige goden woont. In de tijd van uw vader bleek deze man te beschikken over grote wijsheid en diep verstand, een wijsheid als die van de goden. Uw vader Nebukadnezar benoemde hem tot hoofd van de geleerden, bezweerders, astrologen en waarzeggers.


Ug mibangon niadtong gabhiona si Faraon, siya ug ang tanan gna mga alagad niya, ug ang tanan gna mga Egiptohanon; ug dihay usa ka dakung pagminatay sa Egipto, kay walay balay nga didto nga walay usa nga namatay. 	 Farao, zijn dienaren en het hele volk stonden 's nachts op; door het hele land kon men de rouwklachten horen, want er was geen huis waar geen dode te betreuren was.


footage 	 Feeney


Hexatoma 	 Gemeente


Ang kasingkasing niadtong may salabutan nagapangita ug kahibalo; Apan ang baba sa mga buang nagakaon sa mga binuang. 	 Een verstandig hart verlangt naar kennis, maar de dwaas put uit een bron van dwaasheid.


Ang tanang mga adlaw sa mga sinakit mga kadaut man; Apan kadtong adunay malipayong kasingkasing may kombira sa kanunay. 	 Een bedrukt mens lijdt een triest leven, maar een vrolijk hart geeft levenslust.


footage 	 puriteinen


Lapyahan 	 Seada


Unya sa gibasa ang hulad sa sulat sa hari nga si Artajerjes sa atubangan ni Rehum, ug ni Simsai nga escriba, ug sa ilang mga kauban, sila ming-adto sa madali sa Jerusalem ngadto sa mga Judio, ug gipahunong sila pinaagi sa pagpugos ug gahum. 	 Een afschrift van deze brief van koning Arthahsasta werd voorgelezen aan Rehum, secretaris Simsai en hun collega's. Zij haastten zich onmiddellijk naar Jeruzalem en dwongen de Joden met geweld de bouw te staken.


kabatok 	 Dora


🌍location ➡ kebunrayaindrokilo 	 Marie Curie


Nindot Santa 	 Saint Teresa


Estados 	 Charles Groves


Magabuhat ka sa unom ka adlaw, ug buhaton mo ang tanan mo nga bulohaton. 	 Doe op de andere zes dagen uw werk;


Ang Mga Lingkuranan 	 naaimachine


ug ang ikapito ka bahin migula alang sa banay sa mga anak ni Dan sumala sa ilang mga panimalay. 	 De laatste stam die zijn gebied kreeg toegewezen, was die van Dan.


Ug nasig-ingon sila sa usag usa, "Kinsa may atong paligiron sa bato gikan sa pultahan sa lubnganan?" 	 Onderweg vroegen zij zich af hoe zij ooit die zware steen voor de opening konden wegrollen.


Hapit nalukop kabalayan 	 Marieke :


Alihan sa tubig ang Canterbury Golf Club Dam sa Estados Unidos. 	 De Canterbury Golf Club is een golfclub in de Verenigde Staten.


Apan kong siya dili magalaba niini, ni magahugas sa iyang unod, nan pagadad-on niya ang iyang kasal-anan. 	 Maar als hij zijn kleren niet wast en zich niet baadt, zal hij zelf de gevolgen van zijn zonde dragen."


Wādī Tan‘am 	 Viet Tan


Patalinghugi, Oh Magbalantay sa Israel, Ikaw nga nagamando kang Jose sama sa usa ka panon sa mga carnero; Ikaw nga nagalingkod ibabaw sa querubin, magpasidlak ikaw. 	 Een psalm voor de koordirigent. Te zingen op de wijs van: 'De Leliën'. Deze psalm is door Asaf gemaakt, als een getuigenis.


Unsa ba ang gihimong patukoranan niini? Kun kinsa ba ang nagapahaluna sa pamag-ang niana, 	 Waarop steunen de fundamenten en wie plaatste de hoekstenen, terwijl de morgensterren samen zongen en alle engelen juichten van blijdschap?


Bukid ang Māsimadi Māli sa Indiya. 	 Hij is verloofd met de zus van Nel.


Olympia sa 	 het Olympiastadion


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Jean Lafitte. 	 Dat is buiten de zeerover Jean Lafitte gerekend.


Kagaangan ang Laja de Fuera sa Espanya. 	 Alles wat daarbuiten lag hoorde niet bij Maastricht.


Ah, makasasala nga nasud, usa ka katawohan nga natugob sa kasal-anan, usa ka kaliwat sa mga mamumuhat sa dautan, mga anak nga nagapatigayon sa kangil-ad! sila mingbiya kang Jehova, gitamay nila ang Balaan sa Israel, sila nanagpahalayo ug nanagpanibug. 	 Wat een zondig volk is het! De Israëlieten lopen krom onder de zware last van hun schuld. Zij zijn net zulke boosdoeners als hun voorouders. Van jongs af aan zijn ze slecht geweest en hebben zij de HERE de rug toegekeerd en de Heilige, de God van Israël, links laten liggen. Zij hebben zich afgekeerd en zich zo van Mij vervreemd.


Ang ikawalo ngadto kang Jesahias, sa iyang mga anak nga lalake sa iyang mga kaigsoonan, napulo ug duha: 	 achtste was Jesaja met elf van zijn zonen en broers,


Wala ba kamo mahibalo, mga igsoon-- kay ang ginasultihan ko karon mao man ang mga nahibalog unsay kasugoan-- nga ang kasugoan makabuot sa tawo sa panahon lamang nga buhi pa kini siya? 	 Broeders, ik spreek toch tegen mensen die de wet kennen. Dan moet u ook weten (net zo goed als ik) dat de wet alleen iets over ons te zeggen heeft zolang wij leven.


Craig Robinson coach ug suod 	 Craig Robinson


Unya ang Espiritu misulod kanako, ug nagpatindog kanako sa akong mga tiil; ug siya nakigsulti kanako, ug miingon kanako: Lakaw, takpi ang imong kaugalingon sulod sa imong balay. 	 Toen kwam de Geest in mij en zette mij overeind. Hij sprak tegen mij en zei: "Ga en sluit uzelf op in uw huis,


footage 	 CGI-scripts


the footage 	 X Factor


Busa si Pedro gibantayan sulod sa bilanggoan. Apan alang kaniya gihimo sa iglesia ang mainit nga pag-ampo ngadto sa Dios. 	 Daarom bleef Petrus in de gevangenis. De christenen waren voortdurend bijeen en baden voor hem tot God.


nga Phaonia 	 eileiders


Ug milunop ang mga tubig sa ibabaw sa yuta sa usa ka gatus ug kalim-an ka adlaw. 	 De watervloed bedekte de aarde 150 dagen lang.


Pamilya sa mga sisi ang Ergasilidae. 	 De bewoners verrichten hier werkzaamheden.


the footage 	 Shockwave Player


Ako nahimong amahan sa mga hangul: Ug ang katungod niadtong wala ko hiilhi akong gipangita. 	 Ik was als een vader voor de armen en ik zorgde ervoor dat ook vreemdelingen op een eerlijke manier werden berecht.


Unya ilang gisuginlan si Saul, nga nagaingon: Ania karon, ang katawohan nakasala batok kang Jehova, kay niana nangaon sila lakip ang dugo. Ug siya miingon: Kamo nagbuhat sa mabudhion gayud: paligdi ako ug usa ka dakung bato niining adlawa. 	 Iemand ging naar Saul om te vertellen dat de mensen zondigden tegen de HERE door vlees met bloed te eten. "Maar dat is je reinste ontrouw", zei Saul. "Rol een grote steen hier naar toe,


Khlong 	 Lorenzo Ottoni


Aspius aspius. 	 Kempense gotiek.


Siberia 	 Siberië


TIPAN KAY ISHMAEL 	 Ismailovo market


Ipaawit sa akong dila ang imong pulong; Kay ang tanan mong mga sugo mga matarung man. 	 Ik zal een lied zingen over wat U zegt, omdat alles wat U gebiedt, rechtvaardig is.


Kalabak mao ang bahin sa Šar Planina. 	 (Nieuw) Bergen ligt nabij de Maas.


Kunhod pa 	 DVS


Napulo ug unom ka tuig ang panuigon ni Uzzias sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa kalim-an ug duha ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Jecholia, sa Jerusalem. 	 In totaal regeerde hij 52 jaar over Juda vanuit Jeruzalem. Zijn moeder heette Jecholia en kwam uit Jeruzalem.


Bayou 	 Fritz Lang


Paničar Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Paničar. 	 Na de schietpartij brak er paniek uit.


Ug nahitabo nga ang amahan ni Publio naghigda nga nagmasakit sa hilanat ug kalibag dugo. Ug si Pablo miadto kaniya ug nag-ampo, ug mitapion sa iyang kamot diha kaniya, ug iyang giayo siya. 	 Publius' vader lag met koorts en dysenterie in bed. Paulus ging naar hem toe, bad voor hem, legde zijn handen op hem en genas hem.


kaayo 	 Amneris


Tungod kay gidus-og ninyo sa kilig ug sa abaga, ug gisungay ang tanang mga masakiton pinaagi sa inyong mga sungay hangtud nga sila ginapatlaag ninyo; 	 Want de vette schapen duwen, jagen en schuiven net zo lang met hun schouders en horens, tot zij mijn zieke en hongerige schapen hebben uiteengedreven.


Apan sultihan ko kamo, nga sa adlaw sa hukom, maarang-arang pa unya alang sa Tiro ug sa Sidon kay kaninyo. 	 Voor Tyrus en Sidon zal het op de dag van het grote oordeel minder erg zijn dan voor u.


surakarta 	 REA


suba 	 Upernavik


surakarta 	 Ausiliary


Ug sila nanawag sa pagpangutana kon nag-abut ba didto si Simon nga ginganlag Pedro. 	 vroegen of daar ook een zekere Petrus logeerde.


henero 	 Junius


Ug uban kang Absalom ang duruha ka gatus ka tawo gikan sa Jerusalem, nga gidapit, ug ming-adto sa ilang pagka-walay dautan ug tinguha; ug wala sila mahibalo sa bisan unsa. 	 Hij nam vanuit Jeruzalem 200 mannen mee als gasten voor het offerfeest, maar zij wisten niets van zijn plannen.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Governancecommissie De governancecommissie


the 	 NOVO


kilometro kwadrado 	 Henstedt-Ulzburg


Ug sa ingon nga paagi ang pulong sa Ginoo mikaylap ug nagmadaugon. 	 Zo werd de invloed van de woorden van de Here steeds groter en sterker.


Sa palibot sa Haft Bādāmīyeh. 	 Verdachten genoeg dus.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de nationale credit union administratie


Nagatipig sa mahigugmaong kalolot alang sa linibolibo, ug nagapasaylo sa pagkadautan, ug sa pagkamasukihon ug sa sala, ug nga sa walay bisan unsa nga paagi magapakamatarung sa dautan; nga nagadu-aw sa pagkadautan sa mga amahan sa ibabaw sa mga anak sa mga anak, sa ibabaw sa ikatolo ug sa ibabaw sa ikaupat nga kaliwatan. 	 maar de schuldige zal Hij zeker niet als onschuldig beschouwen; van de zonden van de vaders worden de zonen en kleinzonen en nòg latere geslachten de dupe."


Congressional District Office ni Cong 	 Congresdistrictsorganisatie


Hinumdumi ninyo sila nga anaa sa bilanggoan, nga daw sa nabilanggo usab kamo uban kanila; ug sila nga mga gipangdagmalan, sanglit kamo anaa man usab sa lawas. 	 Denk aan de mensen die in de gevangenis zitten, alsof u zelf gevangen was. Denk ook aan de mensen die mishandeld worden. Omdat u zelf ook een lichaam hebt, kunt u met hen meevoelen.


Adunay 10,261 ka molupyo. 	 Ereteken voor Verdienste 26.1.


Credits to 	 Zwarte Blok


palibot East 	 Verenigd


Ang mga anak ni Rama ug ni Gabaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa. 	 de families Rama en Gaba (621),


Oh Jehova, nabati ko ang balita mahitungod kanimo, ug ako nahadlok: Oh Jehova, buhia ang imong buhat sa taliwala sa katuigan; Sa taliwala sa katuigan ipahibalo kini; Sa kaligutgut hinumdumi ang kalooy. 	 "HERE, ik heb van Uw roemruchte daden gehoord en ben met ontzag vervuld voor wat U gaat doen. Laat Uw daden herleven in deze tijd, maak Uw kracht openbaar. Al bent U toornig geworden, vergeet niet medelijden te hebben!"


Wala ba nako pagdumti sila, Oh Jehova, sila nga nanagdumot kanimo? Ug wala ba ako masubo niadtong nanagpanukol batok kanimo? 	 Ik moet immers wel de mensen haten, die U haten, HERE? Ik heb een diepe afkeer van mensen die tegen U in opstand komen.


Sa pag-abut ni Eliseo diha sa balay, ania karon, ang bata patay na, ug gibutang sa iyang higdaanan. 	 Toen Elisa het huis binnenging, lag het kind inderdaad dood op het bed van de profeet.


ang New International Version 	 de Moffat de New International Version


surakarta 	 Europese toezichthoudende autoriteiten


Polystachya 	 Joannie Rochette


Makadala ba ang usa ka tawo ug kalayo sa iyang sabakan, Ug ang iyang mga sapot dili ba masunog? 	 Zou iemand die met vuur speelt, zich niet branden?


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Uria. 	 Op zolder ging het uithongeren verder.


Sa palibot sa Verde. 	 Hij heeft groen haar.


Ug kini mao ang balaod sa halad-nga-kalan-on nga igahalad sa mga anak nga lalake ni Aaron sa atubangan ni Jehova, sa atubangan sa halaran. 	 Dit zijn de voorschriften betreffende het spijsoffer: Aärons zonen zullen het voor de ogen van de HERE voor het altaar brengen.


salamat Marynel 	 Maryam Maria


Ang yuta palibot sa Fuglen kay lain-lain. 	 Het zijn vogels van de Nieuwe Wereld.


Sus ang tabaghak kay 	 dinsdag t/m vrijdag


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Seebad Heringsdorf. 	 Het hoofdkantoor van de UBB is gevestigd in de badplaats Seebad Heringsdorf.


Sâlhâni nahimutang 	 Darkseid


Espesye sa uhong sakop sa division nga Ascomycota ang Phialina pseudopuberula. 	 Samen met de Pucadelphyidae vormen de sparassodonten de superorde Pucadelphyda.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 toernooi


Ang Juladagen nahimutang sa pulo sa Tysnesøya. 	 De opening is op Dolle Dinsdag.


Adunay 111,730 ka molupyo. 	 Tegenwoordig meet het 301,170 ton.


kebunrayaindrokilo 	 IBC


Nangadunot ug nangabaho ang akong mga samad, Tungod sa akong kabuang. 	 Mijn zonden zijn mij te veel geworden; zij vormen een grote last in mijn leven.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa The Gargoyle. 	 Hierdoor krijgt hij het lichaam van de Gargoyle.


Ug ang yawa miingon kaniya, "Kay ikaw Anak man sa Dios, sugoa kining bato nga mahimong tinapay." 	 De duivel zei: "Als U de Zoon van God bent, zeg dan tegen deze steen dat hij een brood moet worden."


Espesye sa buyog ang Lasioglossum sandrae. 	 Uiteindelijk is weemoed het enige wat er voor Sanders overblijft.


Ug ang hari nagsugo, ug ilang gitigum kaniya ang tanang mga anciano sa Juda ug sa Jerusalem. 	 1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht. Wij wensen u de genade en vrede toe van God, onze Vader.


HAPSAY ug malinawon ra 	 Rotella


Ang yuta palibot sa Bloodgood A and B Group kay medyo kabukiran. 	 Zowel het dominante allel voor bloedgroep A als het dominante allel voor bloedgroep B komen beide tot uiting.


Anak sa tawo, sumulti ka sa mga anak sa imong katawohan, ug umingon ka kanila: Sa diha nga dad-on ko ang espada ibabaw sa usa ka yuta, ug ang katawohan sa yuta magpili ug usa ka tawo gikan sa taliwala nila, ug ipahamutang siya nga ilang magbalantay; 	 "Mensenzoon, vertel uw volksgenoten: Als Ik een leger ten strijde laat trekken tegen een land, moeten de inwoners van dat land een wachter aanstellen.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 West-Australische


Finsterkar nahimutang sa Hochgasser. 	 Recentere afleveringen van Top Gear.


Ang nagakaon kinahanglan dili magtamay sa wala magkaon, ug ang wala magkaon kinahanglan dili maghukom sa nagakaon, kay kini siya gidawat man sa Dios. 	 Wie alles eet, moet niet neerkijken op iemand die geen vlees eet. En wie geen vlees eet, moet iemand die dat wel doet, niet veroordelen. God heeft hen namelijk allebei aangenomen.


Açude do Feiticeiro Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Açude do Feiticeiro. 	 Dan komt haar broer uit het bos, hij heeft de tovenaar gedood in de gedaante van een stier.


the 	 TAFE


Espesye sa insekto ang Podagrion echthrus. 	 Onder de hoeven van de stier ligt de verpletterde vijand.


Canada Bay nahimutang sa usa ka walog. 	 Zowel de Verenigde Staten als Canada doen pogingen om de walvissen hiertegen te beschermen.


Dunay mga 7 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Pic Adio may kaayo gamay nga populasyon. 	 Nadat zij ieder 2500 km gelopen hadden kwamen zij in het midden bij elkaar en namen afscheid.


likayi ninyo ang tanang dagway sa kadautan. 	 Vermijd alles wat slecht is.


Ug sila nakadaug batok kaniya pinaagi sa dugo sa Cordero ug sa pulong sa ilang pagpanghimatuod, tungod kay wala man sila mawili sa ilang mga kinabuhi bisan pag anha sila sa kamatayon. 	 Onze broeders hebben hem overwonnen, doordat het Lam Zijn bloed voor hen gegeven heeft en doordat zij daar in hun spreken van hebben getuigd. Zij waren bereid hun leven ervoor te geven.


Espesye sa balili ang Eriocaulon minutum. 	 De bestraling duurt slechts enkele minuten per keer.


Ang babaye nga isulat sa talaan sa mga balo kinahanglan dili ubos sa kan-uman ka tuig ang kagulangon, ug naasawag usa ka bana; 	 Een weduwe, die bijzonder werk in de gemeente wil doen, moet tenminste zestig jaar zijn en mag haar man niet ontrouw zijn geweest.


Ug kadtong magapahaluna sunod kaniya mao ang banay ni Issachar: ug ang principe sa mga anak ni Issachar, si Nathanael, ang anak nga lalake ni Suar. 	 De stam Issaschar: 54.400 personen, onder leiding van Nethaneël, zoon van Zuar: naast Juda.


siya 	 Nimrud


Ug namiligro dili lamang nga mahimong talamayon kining atong patigayon, kondili usab nga magawala na lamang unyay hinungdan ang templo sa dakung diosa nga si Artemisa, ug nga tingali gani hinoon mapukan na lamang siya gikan sa iyang kahalangdon, siya nga karon ginasimba sa tibuok Asia ug sa kalibutan." 	 Onze zaken lopen daardoor gevaar; straks raken wij onze tempeltjes aan de straatstenen niet meer kwijt. Maar dat niet alleen! Ook de tempel van de grote godin Artemis loopt gevaar uit de belangstelling te raken. Als het zo doorgaat, is die prachtige godin voor wie Asia en de hele wereld zich neerbuigt, straks vergeten!"


Sa palibot sa Transparentbreen. 	 Zijn verflagen zijn transparant.


Georgina Range Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Georgina Range. 	 Echtgenote nummer drie werd Inga Georgine Lagrange.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Robin Hood Airport Doncaster Sheffield. 	 De eerste opnames werden twee weken lang gemaakt op Robin Hood Airport Doncaster Sheffield.


Credits 	 GoPro


Tan-awa, mabiniyaan ang inyong balay. Ug sultihan ko kamo, nga dili na kamo makakita kanako hangtud magaingon na kamo, `Dalaygon ang nagaanhi sa ngalan sa Ginoo!`" 	 Maar u wilde niet. Daarom wordt u nu aan uw lot overgelaten. En Mij zult u niet meer zien. U zult Mij pas weer zien op de dag dat u zegt: 'Alle eer is voor Hem Die komt in de naam van de Here."


the 	 sjiitische


Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Kong kahibulongan man sa mga mata sa mga salin niining katawohan niadtong adlawa, kahibulongan ba usab kini sa akong mga mata? nagaingon si Jehova sa mga panon. 	 Al lijkt het in uw ogen ongelooflijk, zou het daarom ook in mijn ogen een onhaalbare zaak zijn?" vraagt de HERE aan het geringe aantal overlevenden van Zijn volk.


Ug sa ikakaluhaan ug upat ka adlaw sa nahaunang bulan, sa diha ako sa usa ka daplin sa dakung suba, nga mao ang Hiddekel, 	 Op de vierentwintigste dag van de eerste maand stond ik aan de oever van de rivier de Tigris.


Kapangyarihan 	 Interieur Ontwerper


Feb 2010 	 de October Meeting


Unya ang tawo misulod sa balay, ug gihubaran ni Laban ang mga camello, ug iyang gihatagan sila ug dagami ug kompay, ug tubig sa paghimasa sa iyang mga tiil, ug sa mga tiil sa mga tawo nga ming-uban kaniya. 	 De man ging met Laban mee naar huis en deze gaf hem stro en voer voor de kamelen en water, zodat de kamelendrijvers hun voeten konden wassen.


Ug ang tanang mga hari sa Zimri, ug ang tanang mga hari sa Elam, ug ang tanang mga hari sa mga Medohanon; 	 alle koningen van Zimri, Elam en Medië


Ug walay tawo nga magasulod ug bag-ong bino diha sa mga daang sudlanan nga panit; kon mao pa, ang bag-ong bino mobusisi sa mga sudlanang panit, ug maula ang bino, ug madaut ang mga sudlanan. 	 Men doet ook geen jonge wijn in oude leren zakken. Want door het gisten van de jonge wijn zou het oude, stugge leer gaan scheuren.


O'Ryan Knob 	 Ryan O'Connor


Conotrachelus 	 Tingvollfjord


Pamati, Oh mga pulo, kanako; ug patalinghug, kamo nga mga katawohan, gikan sa halayo: gitawag ako ni Jehova gikan sa tagoangkan; gikan sa mga tiyan sa akong inahan iyang gihisgutan ang akong ngalan. 	 Luister naar mij, bewoners van verre landen: De HERE riep mij, voordat ik werd geboren. Vanuit de schoot van mijn moeder riep Hij mij bij de naam.


Apan dihay usa ka tawo nga ginganlan si Ananias, nga uban sa iyang asawa nga si Safira, nagbaligyag katigayonan, 	 Ook een zekere Ananias verkocht een stuk land. Maar hij hield, met instemming van zijn vrouw Saffira, een deel van de opbrengst achter.


maanindot Gregoria 	 Wells Fargo


Ceratozamia mixeorum. 	 Vergeten meesters.


Alihan sa tubig ang Oknoname 051001 Dam sa Estados Unidos. 	 Het (oneindig lange) Fibonacciwoord begint dus met: 010010100100101001010010010100100101001010010010100101....


nagsugod usa 	 Bangor


suba 	 Guzmán


Busa kining mga nasud nangahadlok kang Jehova, ug nag-alagad sa ilang mga linilok nga larawan; ang ilang mga anak usab, ug ang mga anak sa ilang mga anak, ingon sa gihimo sa ilang mga amahan, ingon man ilang ginahimo hangtud niining adlawa. 	 Deze kolonisten uit Babylon vereerden inderdaad de HERE, maar zij deden hetzelfde met hun eigen goden. En tot op de dag van vandaag gaan hun nakomelingen daarmee door.


Branch 	 Billy Meiers contactaantekeningen


"Likayi baya ninyo ang mga escriba nga mahigugmaon sa paglakawlakaw nga managsul-ob ug hatag-as nga mga bisti, ug sa mga pagyukbo kanila sa katahuran diha sa mga tiyanggihan, ug sa labing mga maayong lingkoranan sulod sa mga sinagoga ug sa mga halangdong lingkoranan diha sa mga kombira, 	 Ze vinden het heerlijk om in deftige gewaden rond te lopen en op straat eerbiedig te worden gegroet. Zij hechten er veel waarde aan in de synagogen en bij de feestmaaltijden op de voornaamste plaatsen te zitten.


Espesye sa langaw ang Graptomyza microdon. 	 De Microsoft-software is niet up-to-date.


nagahandum 	 Salat


footage 	 Shop Around


Ug sa makapito magasablig siya sa ibabaw niini sa dugo nga anaa sa iyang tudlo, ug magahinlo niini, ug magabalaan niini gikan sa mga kahugawan sa mga anak sa Israel. 	 Hij moet het bloed van de jonge stier en de bok aan de horens van het altaar strijken en met zijn vinger zevenmaal het bloed over het altaar sprenkelen en het reinigen van de zonden van Israël en het op die manier heiligen.


Unya ang babaye miingon: Pasultiha ang imong sulogoon nga babaye, ako nagahangyo kanimo, pasultiha ug usa ka pulong sa akong ginoong hari. Ug siya miingon: Padayon. 	 "Mag ik u nog één ding vragen?" drong de vrouw aan. "Ga uw gang", zei hij.


Sokolinskaya 	 Sint-Gillis


sa Monstadholmen 	 Jeanne-Mance


Credits 	 Spider


Tumoy sa bukid ang Cima della Finestra sa Italya. 	 Toeristen proberen muntjes door bovenste raam te gooien.


ASIA 	 na Brexit


Sa palibot sa Tizi Bou Irrhis. 	 Deze man heet Aldo Burrows.


🌍location ➡ 	 Janez Potočnik


Kay murag dili klaro nga ato ba ning mahimo. kay kung motan aw ta sa kawangan wa gyud tay mkita nga kamatooran nga type one, two ba or three nga sibilisasyun. 	 De overgang is ook het meest belangrijke omdat het niet duidelijk is of we het gaan redden. Wanneer we naar de kosmische ruimte kijken zien we geen bewijs van type één, twee of drie ergens.


Gikan dinhi usab ikaw mogikan, uban ang imong mga kamot sa ibabaw sa imong ulo: kay si Jehova nagasalikway niadtong imong ginasaligan, ug ikaw dili mouswag uban kanila. 	 U zult in vertwijfeling worden achtergelaten en uw handen voor uw gezicht slaan, want de HERE heeft degenen op wie u vertrouwt, verworpen. U kunt van hen geen hulp ontvangen."


Mao kini ang gibuhat sa tanan nga mga anak sa Israel; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises ug kang Aaron, mao usab ang gibuhat nila. 	 Het volk Israël gehoorzaamde de bevelen van de HERE, die Hij aan Mozes en Aäron had gegeven.


Pulo ang Bocken och Geten sa Finland. 	 Ze laat de dolk vallen en Char ziet dit.


Tungod niini misalig kaniya ang daghan sa mga Judio nga nangadto uban kang Maria ug nakakita sa gibuhat ni Jesus. 	 Nu zij dit hadden gezien, geloofden veel Joden dat Jezus de Christus was.


Bukid ang An den zwei Steinen sa Alemanya. 	 24 arbeiders werden bedolven door de stenen.


Busa walay panulondon nga pagabalhinon gikan sa usa ka banay ngadto sa laing banay; kay ang mga banay sa mga anak sa Israel magapabilin ang tagsatagsa diha sa iyang kaugalingon panulondon. 	 Zo zal geen enkel erfdeel van de ene bij de andere stam terechtkomen."


Ug umingon ka kanila: Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ania karon, ako magapadala ug magakuha kang Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, nga akong sulogoon, ug magapahamutang sa iyang trono ibabaw niining mga bato nga akong gitagoan; ug siya magabuklad sa harianon niyang balong-balong ibabaw kanila. 	 Zeg daarna het volgende tegen de mannen van Juda: De HERE van de hemelse legers, de God van Israël, zegt: Ik zal koning Nebukadnezar van Babel naar Egypte brengen, want hij is mijn dienaar. Ik zal zijn troon op deze stenen zetten, die Ik hier heb verborgen. Hij zal zijn statietapijt er over uitspreiden.


kay wala ko man ililong kaninyo ang tanang pagbulot-an sa Dios. 	 Want ik heb u alles over Gods wil en plan verteld.


Kini mao ang pulong nga gipamulong ni Jehova mahitungod kaniya: Ang anak nga ulay sa Sion nagyubit kanimo ug nagkatawa sa pagtamay kanimo; ang anak nga babaye sa Jerusalem naglingo-lingo sa iyang ulo kanimo. 	 De HERE zegt tegen hem: 'Mijn volk (de maagd van Sion) lacht u uit en bespot u. Achter uw rug schudt zij haar hoofd.


Ug migikan sila sa Sucoth, ug napahamutang sila sa Etham sa daplin sa kamingawan. 	 Na het vertrek uit Sukkoth sloeg het volk zijn kamp op bij Etham, aan de rand van de woestijn.


Dinhi sa yuta kamo nanagpuyo sa kaluho ug sa pagpatuyang sa kalipayan; kamo nanagpatambok sa inyong mga kasingkasing aron ihawon alang sa adlaw sa ting-ihaw. 	 U hebt op aarde veel plezier gehad; u hebt in grote weelde geleefd en uzelf vetgemest, zoals een dier wordt vetgemest voor de slacht.


tagal Singapore 	 Lambeth


Ug gikan sa Matana ngadto sa Nahaliel, ug gikan sa Nahaliel ngadto sa Bamoth; 	 Nahaliël en Bamoth.


38 Estados 	 US 8


for 	 Harvard-Yale


Credits 	 Cerf


Dili mo pagtinguhaon ang ilang pakigdait bisan ang ilang kaayohan sa tanan mong mga adlaw nga sa walay katapusan. 	 U mag, zolang u leeft, nooit proberen de Ammonieten of Moabieten op welke manier dan ook te helpen.


Luuk ang Sulviken sa Suwesya. 	 Sultan Süleyman stierf tijdens deze belegering.


Mao na ang atong timailhan og apil na pod ang atong pagka-kumunidad. 	 Ze geven ons onze identiteit en een gevoel van gemeenschap.


Apan kong kamo dili magpatalinghug kanamo aron nga circuncidahan kamo, nan kuhaon namo ang among anak nga babaye, ug manlakaw kami. 	 Als dat niet kan, vertrekken wij en nemen haar mee."


Wang Huai Huai Wang Huai Wang Huai Wang 	 Wim Hans : Jan :


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Brennklubben. 	 Ondertussen is de politie ook meer te weten gekomen over de brand in de club.


Si Jesus miingon kaniya, "Lumakaw ka; ang imong pagsalig nakapaayo kanimo." Ug dihadiha nakakita na siya ug mikuyog siya kang Jesus diha sa dalan. 	 "Dat kan", zei Jezus. "Omdat u op Mij vertrouwt, bent u genezen." Op datzelfde moment kon de man weer zien. En hij ging met Jezus mee naar Jeruzalem.


Mahumot ang imong tanang mga bisti sa mirra, ug mga aloe, ug casia; Gikan sa mga palacio nga marfil ang mga kinuldasan nga mga tulonggon naglipay kanimo. 	 U bemint oprechtheid en haat goddeloosheid. Daarom heeft Uw God U met vreugde-olie gezalfd; U verkozen boven Uw metgezellen.


Apan kong dili, ipagula ang kalayo gikan kang Abimelech, ug lamyon ang mga tawo sa Sichem, ug ang balay ni Millo; ug pagulaon ang kalayo gikan sa mga tawo sa Sichem, ug sa balay ni Millo, ug lamyon si Abimelech. 	 Maar als u niet eerlijk hebt gehandeld, dan hoop ik dat Abimélech u te gronde richt en dat u Abimélech te gronde zult richten!"


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Mala Noche. 	 Omdat de klachten vaak erger zijn bij een liggende houding, komt een slechte nachtrust veel voor.


Ug si Jehova miingon kang Noe: Sumulod ka ug ang tibook mong panimalay sa arca; kay ikaw nakita ko nga matarung sa akong atubangan niining kaliwatana. 	 De dag brak aan waarop de HERE tegen Noach zei: "Ga met uw familie aan boord van de ark, want u bent de enige rechtvaardige tussen al die anderen, die de aarde bewonen.


Sukad sa sinugdan sa kalibutan, wala pa gayud igdungog nga dihay nakapabuka sa mga mata sa usa ka tawong nahimugso nga buta. 	 Nog nooit heeft iemand de ogen van een blindgeborene genezen.


Suginlan ko ikaw, nga dili ka na gayud unya makagawas hangtud kabayran mo na ang katapusang diyot." 	 En u komt de gevangenis niet uit, voordat u de laatste cent betaald hebt."


Rivière 	 La Torre


Sultihan ko kamo nga sa maong adlaw maarang-arang pa unya alang sa Sodoma kay sa maong lungsod. 	 Op de vreselijke dag van het grote oordeel zal het voor zo'n stad erger zijn dan voor het beruchte Sodom.


Apan ako magaingon, panaggawi kamo diha sa Espiritu, ug ayaw ninyo pagtumana ang mga pangibog sa unod. 	 Leef altijd in gehoorzaamheid aan de Heilige Geest; dan zal de zonde geen kans krijgen zich uit te leven.


Apan kaniya may kasakit ang iyang unod, Ug sa sulod niya nagabangotan ang iyang kalag. 	 Voor hem is er alleen pijn en verdriet."


Ug kanila mitungha si Elias uban kang Moises; ug kini sila nakigsulti kang Jesus. 	 Ze zagen ook Elia en Mozes erbij komen, die met Jezus spraken.


Espesye sa langaw ang Temnostoma obscurum. 	 Tegenover de Verlichting stond het obscurantisme.


Konda 	 Red Hat Enterprise Linux


Tessa 	 Glenn


Breisach am 	 Staufen


Ug ang Ginoo miingon kaniya, "Tindog ug umadto ka sa dalan nga ginganlag Dalang Tarung, ug pangitaa didto sa balay ni Judas ang usa ka tawo nga taga-Tarso nga ginganlan si Saulo; kay atua siya karon didto nagaampo, 	 De Here zei: "Ga naar de Rechte Straat, naar het huis van Judas. Daar logeert een zekere Saulus uit Tarsus; hij is nu aan het bidden.


Ug iyang gipunit kini sa iyang mga kamot, ug mipadayon, nga nagakaon samtang nga siya nagalakaw. Ug siya miadto sa iyang amahan ug inahan, ug gihatag ngadto kanila, ug sila nanagpangaon, apan siya wala magsugilon kanila nga ang iyang dugos kinuha niya gikan sa lawas sa leon. 	 Hij nam wat honing en liep al etend verder. Hij gaf ook wat aan zijn ouders, maar vertelde hun niet waar het vandaan kwam.


Sa ikatolo ka adlaw, si Eliab, ang anak nga lalake ni Helon, principe sa mga anak ni Zabulon: 	 De derde dag kwam Eliab, de zoon van Helon, stamhoofd van Zebulon, met zijn offers. Ook deze waren gelijk aan wat de twee voorgaande leiders hadden gebracht. (A)


Matang sa mga insekto ang Ephemeroptera. 	 Er komen sneller insecten in.


footage 	 Applebee's


ikawalo Marso misugo sa akong bana 	 Marta Jezus


Sa palibot sa Cerro El Ñuro. 	 Hij kijkt of hij zijn laatste oortje versnoept heeft.


Ang yuta palibot sa Tommy Mine kay kasagaran kabungtoran, apan sa kasadpan nga kini mao ang kabukiran. 	 De Forelli's proberen bij de kluis van Tommy te komen, want daar ligt het echte geld.


kini kasagaran mao kini nangutana 	 Pinto


of luuk 	 Opel Kadett


Ug ang mga sacerdote nanindog, sumala sa ilang mga katungdanan; ang mga Levihanon usab uban ang mga tulonggon alang sa awit ni Jehova (kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan), sa diha nga nagadayeg si David pinaagi sa ilang ministerio: ug ang mga sacerdote nanagpatunog sa mga trompeta sa atubangan nila; ug ang tibook Israel nanindog. 	 De priesters stonden op hun normale posten en de Levieten speelden een lied om de HERE te danken voor Zijn eeuwigdurende goedheid. Daarvoor gebruikten zij de muziekinstrumenten die koning David zelf had gemaakt en had gebruikt om de HERE te loven. Toen de priesters op de trompetten bliezen, bleef iedereen staan.


Sa amihanan, dagat ang pinakaduol sa Dumont d'Urville Station. 	 Frankrijk exploiteert het Station Dumont d'Urville op Adélieland.


suba 	 De Mustamäe


pintang it o’y 	 ITN


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Suutarila. 	 Ik sta op het punt om m'n basketschoenen aan de haak te hangen.


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Lednik Neponyatyy. 	 De rest zit vast gevroren in een koelkamer.


Busa mitindog ako tupad kaniya, ug gipatay ko siya, kay ako nahibalo nga siya dili na mabuhi sa tapus siya mapukan: ug gikuha ko ang purong-purong nga diha sa ibabaw sa iyang ulo, ug ang bakulo nga diha sa iyang bukton, ug gidala ko kini dinhi sa akong ginoo. 	 Daarom doodde ik hem, want ik wist dat hij toch zou sterven. (A) Daarna pakte ik zijn kroon en één van zijn armbanden om die naar u te brengen."


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Axiochóri. 	 Mans wees Kouwenhoven aan als zijn adjudant.


Thagria Thagria 	 Dalik Laimanee Pia Hierzegger Nabil Saleh


Elbe 	 Lauenburg


for 	 Irak


Unya siya miingon kanako: Tan-awa, ako naghatag kanimo ug kinalibang sa vaca nga ilis sa kinalibang sa tawo, ug magaandam ka sa imong tinapay sa ibabaw niana. 	 Toen zei de HERE: "Goed, u mag uitwerpselen van koeien gebruiken, in plaats van menselijke."


Brook 	 Samuel Barber


: Ang Kapangyarihan 	 The Motion Picture


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Folkestone. 	 De divisies moesten bij Folkestone aan land gaan.


Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ingon nga ako buhi, sa pagkamatuod ang akong panumpa nga iyang gitamay, ug ang akong tugon nga iyang gilapas, bisan kini dad-on ko ibabaw sa iyang kaugalingon nga ulo. 	 De Oppermachtige HERE zegt: Zo waar Ik leef, Ik zal hem straffen omdat hij zich niet hield aan de plechtige eed die hij in mijn naam had afgelegd.


Gikan sa Manila, 365 milyas pahabagatan ang Sugbo. 	 Microsoft Office 365 is de opvolger van BPOS.


Ang tanang mga ciudad sa mga Gersonhon, sumala sa ilang mga panimalay napulo ug tolo ka mga ciudad lakip ang ilang mga sibsibanan. 	 Zo werden er dertien steden met de bijbehorende grond toegewezen aan de Gersonieten.


Kinsay dili mahadlok kanimo, Oh Hari sa mga nasud? kay ikaw ang natingban niini; maingon nga sa taliwala sa mga manggialamon sa mga nasud, ug sa tanan nilang mga gingharian, walay bisan usa nga sama kanimo. 	 Wie zou U niet vrezen, Koning van de volken? En zo hoort het, want onder alle wijze mannen op aarde en in alle koninkrijken van deze wereld is er niemand zoals U.


Ug buhaton niya ang pagtabon-sa-sala sa balaang puloy-anan, ug magabuhat siya sa pagtabon-sa-sala alang sa balong-balong nga pagatiguman, ug alang sa halaran; ug magabuhat siya sa pagtabon-sa-sala alang sa mga sacerdote, ug alang sa tibook nga katawohan sa katilingban. 	 Hij moet de heilige linnen kleren aantrekken en verzoening doen voor het Heilige der Heiligen, de tabernakel, het altaar, de priester en het volk.


footage 	 Franse moslim


bungtod 	 Wisconsin


Ang Amerikano 	 American Honey


Apan ikaw, Oh Jehova, magapabilin sa walay katapusan; Ug ang imong ngalan nga halandumon ngadto sa tanang mga kaliwatan. 	 Mijn dagen zijn stil en duister en ik verga.


Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Sa pagkamatuod sa taliwala sa kalayo sa akong pangabugho namulong ako batok sa salin sa mga nasud, ug batok sa tibook nga Idumea, nga nagpili sa akong yuta alang sa ilang kaugalingon aron panag-iyahon uban ang kalipay sa bug-os nilang kasingkasing, uban ang pagtamay sa kalag, sa pagsalikway niini aron mahimong tukbonon. 	 Mijn toorn is ontbrand tegen deze volken, Edom in het bijzonder, omdat zij mijn land met plezier en met haat in hun hart hebben leeggeplunderd.


Tumoy bukid 	 Bodrog


Unta maka 	 Satsang


the 	 pro-Russische


Polydrosus 	 Huxley


Macrocera 	 bewerken


Mao ni blog 	 MoCo


Kaninyo walay nakaabut nga bisan unsang pagpanulay nga dili maantus sa tawo. Ang Dios kasaligan, ug dili niya itugot kamo nga pagapanulayon sa labaw sa inyong kaarangan, apan uban sa pagpanulay siya magatagana usab ug lutsanan sa paglikay, aron kamo makahimo sa pag-antus niini. 	 De beproevingen die u hebt ondergaan, zijn niet ongewoon. God is trouw; Hij zal ervoor zorgen dat de beproevingen u niet teveel worden. Hij zal ook een uitweg uit de beproevingen geven, zodat u er tegen opgewassen bent.


Busa inyong makita nga ang mga tawo nga adunay pagtoo mao ang mga anak ni Abraham. 	 De echte kinderen van Abraham zijn dus de mensen die, net als hij, op God vertrouwen.


sila nga nagasubad sa katigayonan sa mga babayeng balo, ug aron sa pagtabontabon niini nagahimo sila sa hatag-as nga mga pangadye. Mahiaguman ra nila ang labi pa ka mabug-at nga hukom sa silot." 	 Maar houd ze in de gaten! Zij persen de weduwen alles af, zelfs hun huis. En voor de vrome schijn zeggen zij lange gebeden op. De straf die zij krijgen, zal er alleen maar zwaarder door worden."


Ug dihay pipila ka mga Gresyanhon sa mga nanungas aron sa pagsimba didto sa fiesta. 	 Enkele Grieken die naar het Paasfeest waren gekomen om God te aanbidden,


Ang akong ulo wala nimo hisoig lana, apan ang akong mga tiil iyang gihaplasan ug pahumot. 	 U hebt niet het gebruik in acht genomen mijn hoofd met olie te zalven. Maar deze vrouw heeft mijn voeten gezalfd. Met kostbare parfum nog wel.


ang 	 bv East 59th Street


Blue Tier 	 Blue Beetle


Taas 	 Diaz


Ang mga sacerdote: ang mga anak ni Jedaia, sa balay ni Jesua, siyam ka gatus kapitoan ug tolo. 	 De priesters die terugkeerden: de familie Jedaja van Jesua (973), de familie Immer (1052), de familie Pashur (1247), de familie Harim (1017).


si Amram Iskar Hebron 	 Amram Izhar Hebron


the 	 Mayweather


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Office of Management en Budget


the 	 Missoula


Ang Ákra Áxeno nahimutang sa pulo sa Nísos Tínos. 	 Laat de wind maar waaien 9.


Munisipyo ang Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant sa Espanya. 	 Het maakt deel uit van de gemeente Vandellòs i l'Hospitalet de l'Infant.


Sulog ang Rapides Abili sa Gabon. 	 De klachten zijn 's nachts het hevigst.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Cake Poker


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Chambéry - Challes-les-Eaux. 	 In de gemeente ligt spoorwegstation Chambéry-Challes-les-Eaux.


Espesye 	 Solove


time kay 	 Peter Kay


Siya miawit Sisi ni Sawa uban sa Kion ug mipahayag sa Maia Mitchell. 	 Ze is ongeveer hetzelfde als Phil.


Stilobezzia 	 Moezel


Minahan ang Mine Number 17 sa Estados Unidos. 	 Het piekte op nummer 17 in het Verenigd Koninkrijk.


Administratibo nga balangay ang Kelurahan Slawu sa Indonesya. 	 In Frankrijk wist het gezantschap diplomatieke erkenning te bereiken voor Chili.


: Feb 	 het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid


Lungsod Lanham 	 Lanham


edge position : 8 	 Mattheüs 8:20


petsa programa mao ang 	 Doro


Data 	 Wayang


momahal ang 	 Palissade


Ug ang mga anak nga lalake ni Jada igsoon nga lalake ni Sammai: si Jether, ug si Jonathan. Ug si Jether namatay nga walay mga anak. 	 Sammai's broer Jada had twee zonen, Jether en Jonathan. Jether stierf kinderloos,


Polydrosus 	 Motel


38°51′52″N 	 Jürgen (


Fara Filiorum Petri mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Casacanditella, Rapino, San Martino sulla Marrucina, Bucchianico, Pretoro, ug Roccamontepiano. 	 Fara Filiorum Petri grenst aan de volgende gemeenten: Bucchianico, Casacanditella, Pretoro, Rapino, Roccamontepiano, San Martino sulla Marrucina.


footage 	 Tutsi's


mga plano alang sa pagpalambo sa Fallout 76 	 de Fallout 76


Sa palibot sa El Kreïbât. 	 In werkelijkheid werd hij gecremeerd.


Tan - awa 	 WSU


Ania karon, ang mata ni Jehova anaa sa ibabaw sa mga nagakahadlok kaniya, Sa ibabaw sa mga nagasalig sa iyang mahigugmaong-kalolot; 	 Let maar op, de HERE kijkt naar hen die ontzag voor Hem hebben; Hij ziet de mensen die Zijn goedheid en liefde verwachten.


Phragmidium 	 Triberg


Ang yuta sa 	 sjiitische


Ug milakaw siya paingon sa agianan, ug dihay laing babayeng sulogoon nga nakaalinggat kaniya, ug kini siya miingon sa mga tawo nga nanagtindog didto, "Kining tawhana nagpakig-uban kang Jesus nga Nazaretnon." 	 Later bij de poort zag een ander meisje hem. Zij zei tegen de mensen die daar stonden: "Die man was ook bij Jezus van Nazareth."


Komon 	 Hasina


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Thomas Mine. 	 Het wordt een vruchtbaar gesprek dat eindigt in de arrestatie van Thomas.


🌍location ➡ kebunrayaindrokilo 	 Zabriski Point


Sa palibot sa Senjed Kūh. 	 (Tante Til) Ouwe zemelaar!


Mawron 	 Mannie


Sullivan County ang ulohan 	 Sullivan County


naglangkob 751 	 Huainanzi “allemaal


Credits 	 Ghost Warrior


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Cap de la Découverte. 	 Daar voert de politie hem af, waarna hij verslag van zijn ontdekking kan doen.


Ug sa diha nga pagapatunggon nila kini, ang tibook nga katilingban magatigum ngadto sa pultahan sa balong-balong nga pagatiguman. 	 Als op twee trompetten wordt geblazen, is dat het teken dat het hele volk zich moet verzamelen bij de ingang van de tabernakel.


Ug si Ezechias nalipay ug ang tibook katawohan, tungod niana nga giandam sa Dios alang sa katawohan: kay ang butang gibuhat sa madali. 	 Hizkia en zijn onderdanen waren erg blij over alles wat God voor Zijn volk had gedaan; want alles was in heel korte tijd gebeurd.


Tumoy sa bukid ang Tisa sa Bosniya ug Ersogobina. 	 In de historische top-tien van Bulgarije kwam zij binnen op de tiende plaats.


kinsay 	 Angelique


aron nga maingon nga may tinguha man kamo sa pagbuhat niini, pagatibawason usab unta ninyo kini sumala sa inyong maarangan. 	 Destijds toonde u de bereidheid om te helpen. U kunt dat nu in daden omzetten. Laat het enthousiasme niet verminderen en geef wat u hebt.


Musa troglodytarum sakop 	 Rabbi Mozes


Apan sa pagkadungog ni Sanballat ang Horonhanon, ug ni Tobias ang alagad nga Ammonhanon, ug ni Gesem, ang Arabiahanon, sila nangatawa kanamo aron sa pagyubit ug sa pagtamay kanamo, ug ming-ingon: Unsang butanga kini nga inyong gibuhat: Mangalsa ba kamo batok sa hari? 	 Toen Sanballat, Tobia en de Arabier Gesem van mijn plan hoorden, lachten zij ons uit en zeiden spottend: "Wat gaan jullie doen? Tegen de koning in opstand komen?"


Ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni Benjamin, mao si Abidan, ang anak nga lalake ni Gedeoni. 	 en die van Benjamin, onder leiding van Abidan, de zoon van Gideoni.


location 	 EDT


Ug sa mga adlaw ni Saul, sila nakiggubat batok sa mga Agaresnon, nga nahulog sa ilang kamot; ug sila namuyo sa ilang mga balong-balong sa tibook yuta sa silangan dapit sa Galaad. 	 Tijdens de regering van koning Saul versloegen de mannen van Ruben de Hagarenen en gingen wonen in hun tentenkampen in het oostelijk deel van Gilead.


Ug mitukod si Noe ug usa ka halaran alang kang Jehova, ug mikuha siya sa tanan nga mananap nga malinis, ug sa tanan nga langgam nga malinis, ug mihatag siya ug mga haladnga-sinunog sa halaran. 	 Toen bouwde Noach een altaar en offerde een aantal dieren en vogels, die de HERE had aangewezen als offerdieren.


Ug gisulat ni Jeremias sa usa ka basahon ang tanang kadautan nga modangat sa Babilonia, bisan pa kining tanan nga mga pulong nga gisulat mahitungod sa Babilonia. 	 Jeremia had alle vreselijke rampen die God voor Babel in petto had, op een boekrol geschreven (al het bovenstaande dus)


Ug si Pedro miingon kaniya, "Bisan pa kon mosibug ang tanan, ako dili gayud." 	 Petrus zei tegen Hem: "Zelfs al zouden alle mensen zich voor U schamen, ik nooit!"


Punta ang Forty Mile Point sa Estados Unidos. 	 40 ‰) uit de Middellandse Zee.


Ang Le Morne-Rouge nahimutang sa pulo sa Martinique. 	 Kanton Le Morne-Rouge is een kanton van het Franse departement Martinique.


Hungry Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Hungry. 	 Beertje Bij heeft honger.


Ang yuta 	 Kitty


Ug magakuha siya sa dugo sa lakeng vaca, ug aron igasablig niya kini sa iyang tudlo sa dapit sa halaran-sa-pagpasig-uli sa kiliran sa silangan: ug dapit sa atbang sa halaran-sa-pagpasig-uli magasablig siya ug makapito niadtong dugo sa iyang tudlo. 	 Dan moet hij een deel van het bloed van de jonge stier met zijn vinger op de voorzijde van het verzoendeksel sprenkelen en eveneens zevenmaal voor het verzoendeksel sprenkelen.


Branch 	 Ferd'nand


(Gipalakpakan) 	 (Applaus)


Apan kong sa human na ang tinghugyaw magabalaan siya sa iyang yuta, nan ang sacerdote magahusay kaniya sa salapi, sumala sa mga tuig nga mahabilin hangtud sa tuig sa tinghugyaw; ug pagakunhoran kini sa imong pagbana-bana. 	 maar als hij dat doet na het jubeljaar, zal de waarde evenredig zijn aan het aantal jaren dat nog moet verstrijken voor het volgende jubeljaar.


says 	 Füle


Kagaangan ang Stora Dödskär sa Suwesya. 	 Een dergelijk vol leven is juist dodelijk.


Ug nahitabo, sa pagkadungog nako niining mga pulonga, nga ako milingkod ug mihilak, ug nagbalata sulod sa pipila ka adlaw; ug ako nagpuasa ug nag-ampo sa atubangan sa Dios sa langit, 	 Toen ik dat hoorde, ging ik zitten en barstte in tranen uit. Dagenlang was ik diepbedroefd. Ik weigerde te eten en bad voortdurend tot de God van de hemel.


Busa, magbayad ka sa ila sa mga bulan nga limsog imong pamati, apan kung naa kay sakit dili ka magabayad kay wala nila nahimo ang ilang trabaho. 	 Elke maand dat je gezond bent, betaal je hen. Als je ziek bent, betaal je niet, omdat ze faalden.


footage 	 Domino


Unsay gusto nimo para ana?" 	 "Waarvoor wil je dat hebben?"


Distrito ang Port Loko District sa Sierra Leone. 	 Port Loko is de hoofdplaats van het Port Loko district in de Noordelijke Provincie van Sierra Leone.


Meck sa pulo 	 Mieze Mieze


Espesye sa tanom nga bulak ang Althaea armeniaca. 	 Althaea angulata Freyn Althaea armeniaca Ten.


Jennie 	 Jan Klinkhamer


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Sleepy Hollow. 	 Hij ligt begraven op Sleepy Hollow Cemetery te Sleepy Hollow.


Ikaw wala magpalit alang kanako ug tubo nga matam-is sa salapi, ni magpakaon ka kanako sa tambok sa imong mga halad; apan gipahimug-atan mo ako sa imong mga sala, gipakapoy mo ako sa imong mga kasal-anan. 	 U hebt Mij geen zoetgeurende wierook gebracht, noch Mij genoegen gedaan met het vet van de offers. Nee, u hebt Mij alleen met uw zonden bezwaard, Mij geplaagd met al uw ontsporingen.


Oh Jehova, sa pagkamatuod ako mao ang imong alagad: Ako mao ang imong alagad, ang anak nga lalake sa imong alagad nga babaye; Gihubad mo ang akong mga talikala. 	 Werkelijk, HERE, ik ben Uw dienaar, de zoon van Uw dienares. U hebt mij vrij gemaakt.


footage 	 Cactus Jack


Dunay mga 60 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Wolf Summit medyo hilabihan populasyon. 	 In Noord-Amerika, waar ongeveer zestigduizend wolven leven, zijn aanvallen van wolven op mensen een zeldzaamheid.


mao ang Ikaduhang Sino - Hapong Gubat 	 de Tweede Chinees-Japanse Oorlog


Ang kadaugan Pilipino 	 Pablo Picasso


Little Twentyseven Pond 	 Bladen


Distrito ang Julau sa Malaysiya. 	 Bijvoorbeeld het Züricher Unterland.


Espesye sa langaw ang Bactrocera fulvoabdominalis. 	 In elk geval zou het gaan om autosomaal dominante overerving.


Noruwega 	 Alexandrië werd


Reservoir 	 Oskar Kokoschka


Busa siya dili makakaplag sa patag nga alagianan sa kinabuhi: Ang iyang mga dalan mabalhinon, ug siya wala mahibalo niini. 	 Haar woorden en daden draaien je een rad voor de ogen, zodat je haast ongemerkt de levensweg verlaat.


Ug kamo makaila nga ako mao si Jehova, sa diha nga mabuhat ko na ang angay kaninyo tungod sa akong ngalan, dili sumala sa inyong mga dautang dalan, ni sumala sa inyong mga hiwi nga buhat, Oh kamo nga sa balay sa Israel, nagaingon ang Ginoong Jehova. 	 En als Ik mijn naam eer heb aangedaan door u te zegenen, ondanks uw goddeloosheid, Israël, dan zult u weten dat Ik de HERE ben."


Bukid ang Hahnreich sa Awstriya. 	 Schouten van de heerlijkheid Vlierden.


Ug si Samla namatay, ug si Saul sa Rehobot tupad sa Suba naghari ilis kaniya. 	 Na Samla's overlijden kwam Saul uit de aan de rivier gelegen stad Rehoboth aan de macht.


Ug ang mga punoang sacerdote sa mga Judio miingon kang Pilato, "Ang isulat mo dili, `Ang Hari sa mga Judio,` kondili, `Kining tawhana nagaingon, Ako mao ang Hari sa mga Judio.`" 	 De priesters zeiden tegen Pilatus: "U had niet moeten schrijven: 'De koning van de Joden', maar: 'Hij heeft gezegd dat Hij de koning van de Joden is."


Ang Memmelshoffen usa 	 Amerikaanse soldaten


River 	 Ahmad Tejan Kabbah


Niadtong panahona si Berodach-baladan ang anak nga lalake ni Baladan, hari sa Babilonia, nagpadala ug mga sulat ug usa ka gasa kang Ezechias; kay nakadungog siya nga si Ezechias nasakit. 	 Korte tijd later stuurde Berodach-Baladan, de zoon van koning Baladan van Babel, gezanten met geschenken en groeten naar Hizkia. Hij had gehoord dat hij ziek was.


Ug iyang gikuha kini, ug ang hari niini ug ang tanang mga ciudad niini; ug ilang gitigbas sila sa sulab sa pinuti, ug gihurot pagpanglaglag ang tanang mga kalag nga diha niini; walay mausa nga gibilin niya: sumala sa iyang gibuhat sa Hebron, iyang gibuhat usab sa Debir ug sa hari niini; ingon sa iyang gibuhat usab sa Libna ug sa iyang hari niini. 	 Deze stad veroverden zij snel, evenals de dorpen in de omgeving. Ook hier werd iedereen gedood.


Ang mga pulong ni Jonadab ang anak nga lalake ni Rechab, nga siya nagsugo sa iyang mga anak nga lalake nagsugo sa iyang mga anak nga lalake sa dili pag-inum ug vino, natuman; ug hangtud niining adlawa sila wala moinum, kay sila nanagsugot sa sugo sa ilang amahan. Apan ako nagsulti kaninyo, nga mibangon pagsayo ug misulti; ug kamo wala magpatalinghug kanako. 	 Zij drinken geen wijn omdat hun voorvader Jonadab dat heeft gezegd. Zij zijn tenminste gehoorzaam. Maar Ik heb keer op keer tegen u gesproken zonder dat u luisterde of gehoorzaamde.


alimahan 	 de Valse Profeet


Bambi kabootan ila 	 Sahih Al-Bukhari


ug kini, dili ingon sa among gipaabut, hinonoa, una sa tanan sila mihatag sa ilang kaugalingon ngadto sa Ginoo ug kanamo pinaagi sa kabobut-on sa Dios. 	 Wat zij deden, ging onze verwachtingen ver te boven. Zij gaven zichzelf; eerst aan de Here en, omdat God het wilde, ook aan ons.


🌍location 	 The Legend van Lizzie Borden neerzette


Sa palibot sa Guardilama. 	 Je ogen uitkijken.


Ngano nga gipakita mo kanako ang kasal-anan, ug nagatan-aw ka sa pagkadautan? kay ang pagkalaglag ug ang pagpanlupig ania sa akong atubangan; ug adunay kagubot, ug mitindog ang pagkabingkil. 	 Waarom laat U mij onrechtvaardige toestanden en ellende zien? Waar ik ook kijk, overal heersen onderdrukking, geweld, ruzie en onenigheid.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Anna Jacobapolder. 	 Hier moet het veer naar Anna Jacobapolder genomen worden.


Ug sila pagatigumon pagtingub, ingon sa mga binilanggo nga ginatigum sa sulod sa gahong, ug pagagakotan didto sa bilanggoan; ug sa tapus ang daghang mga adlaw sila pagaduawon. 	 Zij zullen worden opgesteld als gevangenen en in een kerker worden opgesloten tot zij zijn berecht en veroordeeld.


ug ang tanang butang gipasakop mo sa ilalum sa iyang mga tiil." 	 En U hebt hem het beheer gegeven over alles wat er is." (a) Toen God dit zei, bedoelde Hij ook dat alles aan Hem onderworpen zou zijn, niets uitgezonderd. Wij hebben nog niet gezien dat het al zover is,


anhianhi 	 Banshees


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Turkse Republiek Noord-Cyprus


aron nga sumala sa kadagaya sa iyang himaya, itugot unta niya nga malinig-onan kamo sa gahum pinaagi sa iyang Espiritu diha sa kinasuloran sa inyong pagkatawo, 	 Ik vraag Hem u vanuit Zijn heerlijke rijkdom de innerlijke kracht van de Heilige Geest te geven.


suba 	 Notebook


Tugpahanan ang Terra B & B Airport sa Estados Unidos. 	 Zeker als men gebruikmaakt va B&B en hotel accommodaties.


Ug miingon si Israel kang Jose. Wala ba magpasibsib ang imong mga igsoon sa mga carnero didto sa Sichem? Umari ka, ug sugoon ko ikaw ngadto kanila. Ug siya mitubag kaniya: Ania ako. 	 Enkele dagen later riep Israël Jozef bij zich en zei:"Je broers laten de schapen bij Sichem grazen.


Ang tibook yuta nagapahulay ug nahilum: sila minghugyaw sa pag-awit. 	 Maar nu is de hele wereld tot rust gekomen en alles is stil! Overal heerst uitbundige vreugde!


footage 	 Hub


Valley 	 Española Island


grates 	 Serling


Akong gitimbang ngadto sa ilang kamot ang unom ka gatus ug kalim-an ka talento nga salapi, ug mga salaping sudlanan usa ka gatus ka talento; sa bulawan usa ka gatus ka talento; 	 Ik woog alles voordat ik het hun gaf. Er was 23.400 kilo zilver, 3600 kilo aan zilveren voorwerpen, 3600 kilo goud, twintig gouden bekers ter waarde van duizenden guldens en twee prachtige bronzen voorwerpen, zo kostbaar alsof ze van goud waren.


Cinco Picos Ang klima habagat. 	 5 µs geen modulatie toegepast.


Busa karon, Oh Jehova, ang Dios sa Israel, tumana uban sa imong ulipon nga si David nga akong amahan kadtong imong gisaad kaniya, nga nagaingon: Walay makawang kanimo nga usa ka tawo sa akong mga mata aron molingkod sa trono sa Israel, kong ang imong mga anak magabantay lamang sa ilang dalan, sa paglakat sa akong atubangan ingon nga ikaw nagalakaw sa akong atubangan. 	 En, HERE, God van Israël, vervul nu ook Uw verdere beloften aan David: Dat van zijn nakomelingen altijd één op de troon van Israël zal zitten, zolang zij Uw wegen volgen en hun best doen Uw wil te doen.


Sa palibot sa Tungen. 	 De verbannen taal.


santos pari 	 Santos


Mao kini ang giingon ni Jehova: Ayaw pagpahimayaa ang tawong manggialamon sa iyang kaalam, ni pagpahimayaon ang tawong kusganon sa iyang kusog, ayaw pagpahimayaa ang tawong adunahan sa iyang mga bahandi; 	 De HERE zegt: "Laat de wijze man niet pochen op zijn wijsheid, de sterke niet op zijn kracht en de rijke niet op zijn rijkdom.


Ug ang utlanan sa mga anak ni Ephraim sumala sa ilang mga panimalay mao kini: ang utlanan sa ilang panulondon paingon ngadto sa silangan, mao ang Ataroth-addar, ngadto sa Beth-oron ang nahataas; 	 De oostelijke grens van de stam van Efraïm begon bij Athroth-Addar. Vanaf dat punt liep hij naar Hoog-Beth-Horon en verder naar de Middellandse Zee. De noordgrens begon aan zee, liep in oostelijke richting langs Michmetath en verder langs Taänath-Silo en Janoah.


Busa pahatagi kami nila ug duha ka lakeng vaca; ug papilia sila ug usa ka laking vaca alang sa ilang kaugalingon, ug ipabahinbahin nila kini ug itungtong sa ibabaw sa tinapok nga kahoy, ug dili butangan sa kalayo ang ilalum, ug ako magaihaw sa lain nga lakeng vaca ug magatungtong niini sa ibabaw sa tinapok nga kahoy ug dili butangan sa kalayo ang ilalum. 	 Breng twee jonge stieren hier. De profeten van Baäl mogen er één uitkiezen, hem in stukken snijden en die op het hout van het altaar leggen, echter zonder het hout aan te steken. Ik zal dan de andere jonge stier klaarmaken en hem op het hout van het altaar van de HERE leggen, ook zonder het hout in brand te steken.


Bavaria 	 lucky


Adunay 1,112 ka molupyo. 	 12,5 knopen.


nahimutang 	 Mahavira


Kini adunay populasyon nga mga 70 ka milyon. 	 Schattingen van het aantal doden lopen uiteen van 40 tot 72 miljoen.


Kay gibaksan mo ako sa kusog alang sa pagpanggubat: Gidaug mo tungod kanako kadtong mga mingtindog batok kanako. 	 Ik liep de vijand onder de voet en verpletterde hem. Hij kon niet meer opstaan.


Kay tungod sa tingog ni Jehova ang Asirianhon mamaluya; tungod sa iyang baras iyang hampakon siya. 	 De stem van de HERE zal de Assyriërs straffen, die eens Zijn straffende roede waren.


Piliw ang Lövö Båda sa Suwesya. 	 Beiden bij het schieten.


footage 	 Stepan


Ug siya miingon: Ingon nga si Jehova nga imong Dios buhi, wala akoy usa ka book nga tinapay, apan usa ka kumkom nga harina anaa sa tadyaw, usa ka diyutayng lana anaa sa tibud-tibud: ug, ania karon, ako namunit niining duha ka lugas nga kahoy aron sumulod ug magluto niana alang kanako ug sa akong anak nga lalake, aron kan-on namo kini, ug mamatay. 	 Maar zij zei: "Ik zweer bij de HERE, uw God, dat ik geen kruimeltje brood in huis heb. Alles wat ik nog heb, is een handvol meel en een klein bodempje olie. Ik heb net wat hout gesprokkeld om voor de laatste keer een maaltijd te kunnen maken. Daarna zullen mijn zoon en ik sterven van de honger."


Apan kong ang anak nga babaye sa sacerdote balo ugaling, kun biniyaan sa bana, ug walay anak, ug igabalik siya sa balay sa iyang amahan, ingon sa iyang pagkabatan-on, magakaon siya sa tinapay sa iyang amahan; apan walay bisan kinsa nga dumuloong nga magakaon niini. 	 Maar als zij weduwe is of verstoten wordt en geen zoon heeft om haar te ondersteunen en dan terugkeert naar haar ouderlijk huis, mag zij weer van haar vaders voedsel eten. Maar verder mag niemand die geen lid is van de priesterlijke gezinnen, dit voedsel eten.


Bisan pa niini, iyang gibayaw ang mga hangul sa kahitas-an gikan sa kagul-anan, Ug nagapadaghan kaniya sa kabanayan sama sa usa ka panon. 	 God beschermt echter de armen; Hij behoedt hen voor verdrukking en breidt hun families uit.


tanang ming reply 	 Macmillan


Electronics Co 	 Samsung Electronics


footage 	 Apollo 16


Sa pagkamalapason sa mga ngabil maoy usa ka lit-ag sa dautang tawo; Apan ang matarung mahigawas gikan sa kasamok. 	 De leugenaar raakt verstrikt in zijn leugens, maar de rechtvaardige wordt gered uit de moeilijkheden.


Creek 	 Lucian Freud


Ako mao si Jehova nga inyong Dios: managlakaw kamo sa akong kabalaoran ug bantayan ninyo ang akong tulomanon ug tumana sila; 	 want Ik ben de HERE, uw God. Gehoorzaam mijn wetten en leef volgens mijn bepalingen;


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de de Tsjechische sociaal-democratische partij


Buyu Ampuni Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Buyu Ampuni. 	 Namens God schonk hij hun vergiffenis.


ang Amphiophiura antarctica [ 1 	 de City of Angels


Gunnarstupet nahimutang sa Signalet. 	 Aladdin vindt de lamp.


Ug kini usab gilimod ni Pedro ubos sa panumpa, nga nag-ingon, "Wala gayud ako makaila nianang tawhana." 	 Petrus zwoer dat het niet waar was. "Ik ken die man niet!" riep hij uit.


Bukid Handlesberg 	 Timberlake


order) padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad 	 Rabbitohs


Busa karon, ako nangaliyupo kanimo, papatalinghuga ang akong ginoo ang hari sa mga pulong sa iyang sulogoon. Kong si Jehova mao ang nagaaghat kanimo batok kanako, ipadawat kaniya ang usa ka halad: apan kong ang mga anak sa mga tawo, tinunglo sila sa atubangan ni Jehova; kay ako gipapahawa niining adlawa aron nga ako dili makaipon sa panulondon ni Jehova, nga nagaingon: Lakaw, pag-alagad ug laing mga dios. 	 Luister goed naar wat ik u nu te zeggen heb. Als de HERE u tegen mij heeft opgezet, wend dan Zijn toorn af met een offer. Maar als dit uitsluitend de opzet van een mens is, laat hij dan door God vervloekt zijn. Want u hebt mij uit mijn huis gejaagd, zodat ik niet meer bij het volk van de HERE kan zijn. Ja, u hebt mij weggestuurd en gezegd: 'Ga de heidense goden maar aanbidden.'


Tumoy sa bukid ang Dikenalan Tepesi sa Turkiya. 	 Het verhaal is nog steeds erg bekend in Schotland.


Apan sa nahiabut ang maong butang sa atubangan sa hari, siya misugo pinaagi sa mga sulat nga ang iyang lalang nga dautan, nga iyang gilalang batok sa mga Judio, mosumbalik ra sa iyang ulo, ug nga siya ug ang iyang mga anak nga lalake pagabitayon sa bitayan. 	 De feestdagen hadden ook het doel hen eraan te herinneren dat de koning tegenmaatregelen had genomen. Zodra hem deze zaak ter ore was gekomen, heeft hij schriftelijk bevolen dat Hamans plan op zijn eigen hoofd moest neerkomen. Haman en zijn zonen werden toen opgehangen.


Wala untay bisan kinsa nga maglimbong sa iyang kaugalingon. Kon aduna kaninyoy magadahum nga siya manggialamon niining kapanahonan karon, magpakaboang unta siya aron mahimo siyang manggialamon. 	 Maak uzelf niets wijs. Als iemand zich verbeeldt in deze wereld een wijs mens te zijn, moet hij dwaas worden. Dan pas zult u weten wat wijs is.


YEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESYEESY 	 congres One Young World


🌍 location surakarta 	 de European Aviation Safety Agency


kaniya maanaa ang himaya diha sa iglesia ug diha kang Cristo Jesus ngadto sa tanang mga kaliwatan hangtud sa kahangturan. Amen. 	 Hem komt voor altijd en eeuwig alle eer toe in de Gemeente door Jezus Christus. Amen!


Dick 	 Dick Dale


na ug pipila 	 EGCG


Ug nahitabo sa human ang kamatayon ni Josue, nga ang mga anak sa Israel nangutana kang Jehova, nga nagaingon: Kinsa man ang motungas alang kanamo sa pag-una batok sa mga Canaanhon, sa pagpakig-away batok kanila? 	 Nadat Jozua was gestorven, vroegen de Israëlieten aan de HERE: "Welke stam moet beginnen met de bestrijding van de Kanaänieten?"


Sa palibot sa Infanten. 	 Letterlijk: een infanterist zijn.


Kay, ania karon, sila nanagbanhig alang sa akong kalag; Ang mga kusgan nanagtigum sa ilang kaugalingon batok kanako: Dili tungod sa akong kalapasan, dili tungod sa akong sala, Oh Jehova. 	 Red mij uit de handen van deze zondaars en bewaar mij voor deze mannen, die mijn bloed willen zien.


/ 15872°N 	 Blaine Ray


Ang iyang mga principe sa kinataliwad-an niya maoy mga leon nga nagangulob; ang iyang mga maghuhukom mga lobo sa kagabhion; sila walay igabilin hangtud sa kaugmaon. 	 Haar leiders lijken op brullende leeuwen op zoek naar prooi. Haar rechters zijn vraatzuchtig als wolven in de schemering, die geen spoortje voedsel overlaten tot de morgen.


Sa adlaw nga misunod miingon ang magulang sa manghud: Tan-awa, mikatulog ako kagabii nga ipon sa akong amahan; paimnon ta usab siya ug vino karong gabii; ug sumulod ka ug motipon pagkatulog uban kaniya, aron nga makahawid kita ug kaliwatan gikan sa atong amahan. 	 De volgende morgen zei de oudste dochter tegen haar zuster: "Ik heb vannacht met vader geslapen. Laten wij hem vanavond weer dronken voeren, dan kun jij het ook doen. Zo zal onze familie blijven voortbestaan."


the 	 Garcinia Cambogia


Unya si Jacob miingon sa iyang panimalay, ug sa tanan nga mga diha uban kaniya: Isalikway ninyo ang laing mga dios nga anaa sa taliwala kaninyo, ug maghinlo kamo, ug ilisan ninyo ang inyong mga bisti. 	 Jakob beval ieder lid van zijn huishouding de afgodsbeeldjes, die zij hadden meegebracht, weg te doen. Iedereen moest zich wassen en schone kleren aantrekken.


Credits 	 Black Lives Matter


Minahan ang Julia 	 R J Rummel


Pit Number Three Estados 	 de Amerikaanse strijdkrachten


Ang xenon 	 Xenon


Ug gipaadto ko si Moises ug si Aaron, ug gisilotan ko ang Egipto sumala sa akong gibuhat sa kinataliwad-an didto: ug sa tapus, gidala ko kamo ngadto sa gawas. 	 Toen stuurde Ik Mozes en Aäron om vreselijke plagen over Egypte te brengen en bevrijdde Ik mijn volk uit dat land.


Ug si Joab mipatingog sa trompeta, ug ang katawohan namalik gikan sa ilang paglutos sa Israel; kay si Joab nagpugong sa katawohan. 	 Daarop blies Joab op zijn bazuin en zijn mannen staakten de achtervolging van de Israëlitische troepen.


Henero sa mga orkidya ang Sertifera. 	 Aan de identiteitskaart is een aantal certificaten gekoppeld.


Ug si Pablo mitubag, "Mga igsoon, wala ako makaila nga siya diay labawng sacerdote; ug tuod nahisulat man, `Dili ka magsultig dautan batok sa punoan sa imong katawhan.`" 	 "Och, broeders, ik wist niet dat hij de hogepriester was, want er staat geschreven dat men een leider van het volk niet mag beledigen", antwoordde Paulus.


kay siya nanumbaling man sa timawang kahimtang sa iyang ulipon. Kay tan-awa, sukad karon ang tanang kaliwatan magatawag kanako nga bulahan; 	 God, mijn Redder, heeft aan mij gedacht. En ik ben maar een gewone vrouw. Nu zullen de mensen altijd en overal zeggen dat ik bevoorrecht ben,


Ania karon, tigumon ko sila gikan sa mga yuta diin ko sila aboga tungod sa akong kasuko, ug sa akong kaligutgut, ug sa dakung kapungot; ug dad-on ko sila pag-usab nganhi niining dapita, ug papuy-on ko sila sa kasigurohan: 	 Maar toch zal Ik mijn volk uiteindelijk terugbrengen vanuit alle landen, waarover Ik het in mijn vreselijke toorn heb verspreid. Ik zal het terugbrengen naar deze stad en in veiligheid en vrede laten leven.


Dysphaea dimidiata. 	 Terug uit ballingschap.


Lungsod ang Obergösgen 	 Vala Flosadóttir


Ug gikan sa banay ni Gad, ang Ramoth sa Galaad lakip ang iyang mga sibsibanan, ug Mahanaim lakip ang iyang mga sibsibanan. 	 De stam van Gad gaf hun tenslotte Ramoth in Gilead, Mahanaïm,


Credits 	 de la Cruz


Espesye tanom 	 Dit


Pagka karon wala pay siak nga nalista ubos niini niya. <!]>, 1992 In: Bol. 	 Mijn mond eet graag spinazie maar ik niet (2002, Querido) – ill.


Marudo Salerano 	 Lambro Castiraga


Apan kong dili ninyo mahimo ang pagtug-an niana kanako, nan kamo magahatag kanako ug katloan ka sinina ug katloan ka ilisan sa bisti. Ug sila nag-ingon kaniya: Ipagula ang imong tigmo aron hidunggan namo kana. 	 Maar als jullie de oplossing niet weten, moeten jullie al die kleren aan mij geven!" "Goed", zeiden de anderen. "Vertel het raadsel maar."


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Cañada Rosal. 	 Dit werd opgelost door het kanon op een roterende koepel te monteren.


Unya kamo magpapahawa sa tanang mga pumoluyo sa yuta gikan sa atubangan ninyo, ug magadugmok sa tanan nilang mga larawan nga bato, ug sa tanan nilang mga tinunaw nga larawan, ug magagun-ob sa tanan nilang hatag-as nga mga dapit: 	 moet u alle mensen die daar leven verdrijven en al hun afgoden vernietigen: hun gebeeldhouwde en gegoten afgodsbeelden en hun heiligdommen op de heuvels waar zij hun afgoden aanbidden, moet u vernietigen.


Ang tagsatagsa ka manggialamon nga babaye magatukod sa iyang balay; Apan ang buangbuang magaguba niana uban sa iyang mga kamot. 	 Iedere verstandige vrouw zorgt goed voor haar huishouden en gezin, terwijl dwaze vrouwen dat met eigen handen afbreken.


Apan wala sila makasabut niining sultiha ug gililong kini kanila aron dili nila masabtan, ug sila nahadlok sa pagpangutana kaniya mahitungod niining sultiha. 	 Maar de discipelen begrepen niet wat Hij ermee bedoelde. Het was hun een raadsel. Toch durfden zij Hem er niet naar te vragen.


Ang iyang mga gamut mangapot duol sa tapok nga bato, Iyang makita ang dapit sa mga kabatoan. 	 Zijn wortels houden zich stevig vast aan een hoop stenen en werken zich tussen die stenen door.


Sumala niining tanang mga pulong, ug sumala niining tanang mga panan-awon, si Nathan namulong kang David. 	 Nathan zocht David op en vertelde hem wat de HERE had gezegd.


Espesye sa tanom nga bulak ang Agathosma conferta. 	 Zij sluiten daarover een weddenschap die Agatha met veel gemak wint.


Ug gipukaw ni Jehova batok kang Joram ang espiritu sa mga Filistehanon, ug sa mga Arabianhon nga anaa tupad sa mga Etiopiahanon: 	 De HERE zette toen de Filistijnen en de Arabieren, die naast de Ethiopiërs woonden, op tegen Joram.


Sunbury - on - 	 Sunbury


El Hourrîyé Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa El Hourrîyé. 	 Zij redde zichzelf door de schort waaraan hij haar vasthield stuk te snijden.


Credits to 	 Slut Roulette


9 952 molupyo 	 Amos 9


Kaniadto 	 De Kangta-fabriek


Busa karon dili mo isipon nga siya walay sala, kay ikaw maoy usa ka tawo nga maalam; ug ikaw mahibalo kong unsay imong pagabuhaton kaniya, ug ikaw magadala sa iyang ulo nga ubanon ngadto sa Sheol uban ang dugo. 	 Die belofte geldt echter niet voor jou! Je bent een wijs man en weet wel hoe je hem een bloedige dood moet bezorgen."


Wadi 	 Mathai


Busa ang Sion tungod kaninyo pagadarohon sama sa usa ka uma, ug ang Jerusalem mahimo nga mga tinapok, ug ang bukid sa balay maingon sa hatag-as nga mga dapit sa kalasangan. 	 Daarom zullen, om alle slechte dingen die u doet, de hellingen van de berg Sion worden omgeploegd als een akker en zal Jeruzalem in één puinhoop veranderen. De bergtop waarop nu de tempel staat, zal door planten overwoekerd worden.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 het Internationaal Monetair Fonds


Sa imong pagbadlong, Oh Dios ni Jacob, Silang duruha, ang carro ug ang kabayo gipanghulog ngadto sa usa ka pagkatulog nga ikamatay. 	 U versloeg de sterke vijanden. Zij sliepen gewoon in. Geen van al die dappere krijgers had nog kracht om tegen U op te staan.


suba 	 Benedicte Adrian


Ang yuta sa Cap Ndoua kay lain-lain. 	 De hanja voor beide woorden verschilt.


Sila nangatudlo nga ingon sa usa ka panon sa carnero alang sa Sheol; Ang kamatayon mao ang ilang magbalantay: Ug ang matarung magagahum kanila sa kabuntagon; Ug ang ilang katahum maoy alang sa Sheol nga pagalaglagon. Aron wala nay puloy-anan alang niini. 	 Zo gaat het met degenen die op zichzelf vertrouwen. Zo is het einde van hen die zichzelf zo graag horen praten.


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 De Raad van de EU


footage 	 de financiële ombudsman


Ang gitudlo 	 ATI


unit-symbols 	 %s ftmunit-symbols


suba 	 Mohegan


Ayaw ipadahum sa maong tawo nga siya adunay madawat gikan sa Ginoo,-- 	 Zo iemand moet niet denken dat de Here hem iets zal geven,


Sa palibot sa Cape Felix. 	 Het is Felix de Waard.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Republiek Kenia


bukid 	 Rishikesh


Kon wala kining pagtuo wala sad tay salamangka. 	 Zonder dit vermogen is er geen magie.


Bisan kong kini makasungay ug anak nga lalake kun makasungay ug anak nga babaye, sama niini nga paghukom pagabuhaton kaniya. 	 Dezelfde wet geldt als de os een jongen of een meisje doodt.


Espesye sa insekto ang Empoasca tuberculata. 	 Zo geneest hij Pauls urineweginfectie.


Ang Ng 	 Spring House


Panahon sa pagkatawo, ug panahon sa pagkamatay; panahon sa pagtanum, ug panahon sa pag-ibut niadtong natanum na; 	 Een tijd om te worden geboren en een tijd om te sterven; een tijd om te planten en een tijd om te oogsten;


Adunay 1,330 ka molupyo (2016). 	 Baie Verte heeft 1.313 inwoners (2016).


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Helmond. 	 Eerste vestigingen rond Helmond.


Brook 	 André Schürrle


Ug unya miusab siya patikubo ug mipadayon sa pagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo. 	 Hij hurkte opnieuw en begon weer te schrijven.


Pulo ang Tackskär sa Finland. 	 Hij zond een danktelegram naar Dönitz.


nga nga parte 	 Macclesfield


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Raad Justitie en Binnenlandse Zaken


Kalapukan ang Bouta Adious sa Kamerun. 	 De typesoort is Auxopus kamerunensis.


Dili kamo magkaon sa bisan unsa nga mamatay sa iyang kaugalingon: mahimo nga imong ihatag kini sa dumuloong nga nahisulod sa imong mga ganghaan, aron iyang kan-on; kun ibaligya mo siya sa dumuloong: kay ikaw usa ka katawohan nga balaan kang Jehova nga imong Dios. Dili mo pagalutoon ang nating kanding sa gatas sa iyang inahan. 	 Eet niets dat een natuurlijke dood is gestorven. Een buitenlander die bij u woont, mag daarvan echter wel eten. U mag het hem geven of verkopen maar zelf niet eten, want u bent heilig voor de HERE, uw God. Kook een jonge geit niet in de melk van zijn moeder.


Alihan tubig ang 	 De Amerikaanse Forest Service


Ug magalibut kamo sa ciudad, ang tanang mga tawo nga manggugubat magalibut kamo sa ciudad sa makausa. Sa ingon niini buhaton kini ninyo sulod sa unom ka adlaw. 	 Uw hele leger moet zes dagen lang één keer per dag om de stad heen trekken, gevolgd door zeven priesters, die voor de ark uit lopen en ieder een ramshoorn dragen. Op de zevende dag moet u zevenmaal rond de stad trekken, terwijl de priesters op hun ramshoornen blazen.


Henero sa 	 The Wild Ones


the 	 Zengo


ang Lac des Quatre Saisons 	 Het restaurant genaamd Verandah at Four Seasons


Sa pagkadungog nila sa hari, sila nanglakaw; ug tan-awa, ang bitoon nga ilang nakita didto sa Sidlakan nag-una kanila hangtud sa pag-abut niini nga mihunong sa ibabaw sa dapit nga nahimutangan sa bata. 	 Toen reisden de sterrenkundigen verder. Tot hun verrassing stond de bijzondere ster, die zij in het oosten hadden gezien, plotseling wéér aan de hemel.


Ang mga tanom motubo og 60-90 cm ka taasa. 	 Tityus asthenes is 6 tot 15 cm groot.


| Right 	 Varsity


Credits 	 Volt


At White River 	 White River


CẦU 	 Barack


Credits 	 Seminole


Ug mangamuyo ako kanimo usab, tinuod kong masigkauban sa buhat, nga unta tabangan mo kining mga babayehana, kay sila nagpangabudlay abay kanako sa pagpakaylap sa Maayong Balita uban kang Clemente ug sa tanang uban kong mga masigkamagbubuhat kinsang mga ngalan anaa sa basahon sa kinabuhi. 	 Aan u, mijn toegewijde reisgenoot, vraag ik hun te helpen. Deze vrouwen hebben zich immers met mij ingespannen om het goede nieuws bekend te maken, net als Clemens en mijn andere medewerkers, van wie de namen staan opgeschreven in het Boek van het leven.


Ug gibuhat sa tawo ingon sa gisugo ni Jose, ug gipasulod niadtong tawohana ang mga tawo sa balay ni Jose. 	 De man voerde de opdracht uit en nam de broers mee naar Jozefs paleis.


101°07′31 W 	 Albert Genderen


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Constitutional. 	 Hawaii dat het inreisverbod constitutioneel is.


Ang pakiggubat ba diay 	 De Zuid-Chinese Zee


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Dronningestolen. 	 Historisch hoorde de parochie tot de herred Dronninglund.


Apan ang mga balaan sa Halangdon Uyamut modawat sa gingharian, ug managhupot sa gingharian sa walay katapusan, bisan hangtud sa kahangturan nga walay katapusan. 	 Daarna zal het heilige volk van de allerhoogste God de macht krijgen en de wereld voor altijd regeren; tot in alle eeuwigheid."


Ang mga baha nanagpangawas, Oh Jehova, Nanagpatugbaw ang mga baha sa ilang hinaganas; Ang mga baha nanagpatuybo sa ilang mga balud. 	 HERE, het water bruist; het laat zijn stem horen en zingt bruisend tot Uw eer.


Ug diha sa labing balaan nga balay siya naghimo sa duha ka mga querubin nga linilok; ug ilang gihal-opan kini sa bulawan. 	 In het Heilige der Heiligen plaatste Salomo twee beelden van engelen en overtrok die met goud.


Espesye 	 commissie-Dessens


OKAY SA PAG 	 Shady Grove


nag 	 centrum Philadelphia


Credits 	 Von


-Evettt! Aferin sana Carl! 	 Tabi aferin sana Carl!


the 	 Gyro Steering Tool


footage 	 Frankie


Ug siya naglilok niini ug mga querubin, ug mga kahoy nga palma, ug bukad nga mga bulak; ug iyang gihal-upan kini ug bulawan pinaangay sa buhat nga linilok. 	 Ook in deze deuren waren engelen, palmbomen en bloemen uitgesneden, die zorgvuldig met goud waren overtrokken.


Espesye sa langaw ang Medetera chillcotti. 	 Voorzitter Hijlkema kreeg gelijk.


Ang mga utlanan husto hangtod sa tuig 2006. 	 De dakruiter werd gerestaureerd in 2006.


the footage 	 de Amerikaanse Securities and Exchange Commission


sa Espiritu Santo ” 	 de Heilige Geest "


the 	 Hungar


Henero sa mga kagaangan ang Antipathes. 	 Het is de strijd tegen de begeerten.


Ug akong ipadala ang espada, ang gutom, ug ang kamatay sa ilang taliwala, hangtud nga sila mangaut-ut gikan sa yuta nga gihatag ko kanila ug sa ilang mga amahan. 	 Ik zal hen laten kennismaken met de gewelddadige dood, honger en ziekten tot zij zijn verdwenen uit het land Israël, dat Ik aan hen en hun vaders gaf."


Wala ba ninyo mapangutana kadtong mga magpapanaw? Ug wala ba kamo mangasayud sa mga kamatuoran nila, 	 Maar dan zeg ik: Vraag het maar eens aan hen die veel hebben gereisd en zij zullen jullie hun verhalen vertellen.


Espesye sa langaw ang Dexia bifasciata. 	 Rechts de Nieuwe Haarlemmersluis.


Sa Gebal ug sa Ammon ug sa Amalek; Sa Filistia uban sa mga pumoluyo sa Tiro: 	 De Edomieten en Ismaëlieten; de Moabieten en de Hagarenen.


Sa pagkatinuod adunay mina alang sa salapi, Ug usa ka dapit alang sa bulawan nga ilang pagaulayon. 	 Job vervolgde: "De mens weet waar hij zilver en goud kan vinden en hoe hij het moet zuiveren.


diha sa mga awaaw si Juan nga magbabautismo mitungha nga nagwali mahitungod sa bautismo sa paghinulsol alang sa kapasayloan sa mga sala. 	 Deze boodschapper was Johannes de Doper. Hij leefde in de woestijn en vertelde de mensen dat zij zich moesten laten dopen als een openbaar getuigenis van hun besluit om de zonde de rug toe te keren, zodat God hen kon vergeven. (c)


Puerco 	 Porcupine


footage 	 Charlie Brown


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Centro 41. 	 Terug de boom in 41.


footage 	 Timmermans Framboise


Ug akong gipapatlaag sila sa taliwala sa mga nasud, ug sila nagtibulaag sa kayutaan: sumala sa ilang batasan ug sumala sa ilang mga buhat gihukman ko sila. 	 Ik verbande hen naar vele landen; op die manier strafte Ik hun voor hun goddeloze levenswijze.


Ang 	 De mis


dha 	 GPC


Tessa 	 Janet


Apan napilde 	 Birdsall


anak 	 Batires


Ang kaakuhan 	 BBC News


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Loma El Yunque. 	 De Marsupilami bleef Batem echter overal zelf tekenen.


Ug siya nga nagasunog niini, magalaba sa iyang mga bisti sa tubig, pagahugasan sa tubig ang iyang unod, ug mamahugaw siya hangtud sa hapon. 	 Ook degene die de jonge koe heeft verbrand, moet zijn kleren wassen en zich baden. Ook hij zal tot de avond onrein zijn.


gitukod niadtong 43 B K 	 v Chr Brutus


ug sa pagkaadlaw nga igpapahulay nangadto kami sa gawas sa pultahan sa siyudad, sa daplin sa suba diin sa among paghunahuna didtoy dapit nga ampoanan; ug nanglingkod kami ug nakigsulti sa mga babaye nga nagkatigum didto. 	 Op de sabbat gingen wij de poort uit naar de rivier, omdat wij verwachtten daar mensen te ontmoeten die samenkwamen om te bidden. Er bleek een groepje vrouwen te zijn. Wij gingen bij hen zitten en vertelden hun over Jezus Christus.


Tanjung Motor Ang klima habagat. 	 De startmotor verviel.


Ug si Eliseo miingon kaniya: Lakaw, ingna siya: Ikaw sa pagkatinuod mamaayo: apan si Jehova nagpakita kanako nga siya sa pagkatinuod mamatay. 	 Elisa antwoordde: "Ga terug en zeg tegen hem: U zult niet van deze ziekte genezen, want de HERE heeft mij laten zien dat u spoedig zult sterven."


- ang Melyroidea 	 "Allaahoe Akbar " - Allah


Sa palibot sa Yağmurlu. 	 Het regent.


Avaran ug si 	 Avaran


nga bahin kaniya giingon, "Ang pinaagi kang Isaac maoy pagahinganlan nga imong mga kaliwat." 	 hoewel God hem had beloofd: "Door Isaäk zult u veel nakomelingen krijgen." Hij rekende erop dat God Isaäk ook weer levend zou kunnen maken.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Newark Liberty International Airport. 	 Het vliegtuig steeg op op Newark Liberty International Airport.


footage 	 Michael Jackson


Ug dili ka makagawas gikan sa iyang mga kamot, hinonoa hidakpan ka sa walay duhaduha, ug itugyan ngadto sa iyang kamot; ug ang imong mga mata makasud-ong sa mga mata sa hari sa Babilonia, ug siya makigsulti kanimo sa binabaay, ug moadto ka sa Babilonia. 	 U kunt niet ontsnappen, want men zal u gevangen nemen en voor de koning van Babel leiden. Met uw eigen ogen zult u de koning van Babel zien en hij zal u veroordelen en als balling naar Babel sturen.


Dili ka usab mangawat. 	 U mag niet stelen.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Brandhaugen. 	 Een vuur dooft als het brandende materiaal tot onder het vlampunt wordt afgekoeld.


Ug buhaton ko kanimo kadtong wala pa nako mahimo, ug sa sama niana dili na ako magabuhat pag-usab, tungod sa tanan nimong mga dulumtanan. 	 Om de vreselijke zonden die u hebt bedreven, zal Ik u zwaarder straffen dan ooit is gebeurd of nog zal gebeuren.


the 	 Penney


bukid 	 Württemberg


Ang Modern Pentathlon dunay 	 Maraton/Pentalon Rentalmar


Kay wala kamiy arang mahimo batok sa kamatuoran, kondili ang pagdapig lamang sa kamatuoran. 	 Ik kan niet tegen, maar alleen voor de waarheid strijden.


Ang yuta 	 Bushmeat wordt


Unya magaingon ka sa atubangan ni Jehova nga imong Dios: Gipagawas ko sa akong balay ang mga ginapakabalaan nga mga butang, ug ingon man usab gihatag ko sila sa Levihanon, ug sa dumuloong, ug sa ilo, ug sa babaye nga balo, sumala sa tanan mong mga sugo nga imong gisugo kanako; wala ako maglapas sa imong mga sugo, wala usab ako mahikalimot kanila. 	 Dan zult u voor de HERE, uw God, verklaren: 'Ik heb al mijn tienden aan de Levieten, vreemdelingen, wezen en weduwen gegeven, zoals U mij hebt opgedragen. Ik heb geen van Uw geboden geschonden of vergeten.


Ug unya ang mga apostoles nagkatigum pag-usab uban kang Jesus, ug kaniya ilang gisugilon ang tanan nga ilang nahimo ug gipanudlo. 	 De twaalf discipelen die er door Jezus op uitgestuurd waren, kwamen terug. Zij vertelden Hem wat zij allemaal hadden gezegd en gedaan.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Gråten. 	 Bovendien blijkt dat hij met zijn moppen huilende kinderen kan stil krijgen.


analyse ani 	 ANI


Busa, kon ang tibuok nga iglesia magakatigum ug ang tanan magaiyahay pagsultig mga dila, ug unya mosulod ang mga walay alamag kon ang mga dili magtotoo, dili ba ang ilang isulti mao nga kamo nangaboang? 	 Anderzijds zal een ongelovige of belangstellende zeggen dat u dol geworden bent als hij in de gemeente komt en ieder in vreemde talen hoort spreken.


Ug sumala sa mga pultahan sa mga lawak nga nag-atubang sa habagatan may usa ka pultahan sa ulohan sa dalan, bisan ang alagianan nga sa atubangan gayud sa bongbong nga nag-atubang sa sidlakan, inigsulod ni bisan kinsa ngadto kanila. 	 En aan de oostkant was een ingang vanaf de buitenste voorhof.


Ug ang matag-usa kanila dili na magatudlo pa sa iyang isigkatagilungsod, ni ang matag-usa kinahanglan magatudlo pa sa iyang igsoon, sa pag-ingon, `Ilha ang Ginoo,` kay ang tanan makaila na man unya kanako, sukad sa labing gamay kanila hangtud sa labing daku. 	 Niemand zal tegen zijn vriend, broer of buurman hoeven te zeggen: 'Jij moet de Here ook leren kennen', want van klein tot groot zal iedereen Mij kennen.


si Mardocheo mibalik pag-usab 	 Mordechai


Ug, ania karon, si Amarias ang labawng sacerdote anaa sa ibabaw ninyo sa tanang mga hinungdan ni Jehova; ug si Sebadias ang anak nga lalake ni Ismael, ang magbubuot sa balay sa Juda, sa tanang mga hinungdan sa hari: ang mga Levihanon usab mahimong mga punoan sa atubangan ninyo. Pagmaisugon kamo, ug si Jehova magauban sa maayo. 	 Hij wees de hogepriester Amarja aan als hoogste rechter inzake godsdienstige aangelegenheden, en Zebadja, de zoon van Ismaël en stamhoofd van Juda, als hoogste rechter in civiele zaken. Zij waren de hoogste beroepsinstanties en werden terzijde gestaan door Levieten. "Wees niet bang op te komen voor de waarheid en het recht en God zal u gebruiken om de onschuldige te verdedigen", was het laatste wat hij hun op het hart drukte.


footage 	 x doos


Vojens Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Vojens. 	 De militairen kwamen allen om in het krijgsgevangenenkamp Hoffnungsthal.


team nasina kanako 	 Canet


Ang binuang sa tawo nagapabaliko sa iyang dala; Ug ang iyang kasingkasing magalibak batok kang Jehova. 	 De dwaasheid van een mens zal hem opbreken; waarna hij de HERE de schuld daarvan geeft.


jod 	 Fara


Tubud ang King David Spring sa Estados Unidos. 	 Aan de onderhandelingen namen deel: David Lloyd George, Prime Minister.


Maayo ba alang kanimo nga ikaw magalupig, Nga ikaw magabiay-biay sa buhat sa imong kamot, Ug magadan-ag sa ibabaw sa ginatambag sa mga dautan? 	 Heeft U er wat aan dat U mij veracht en onder druk zet; een mens die U Zelf hebt gemaakt, terwijl U tegelijkertijd vreugde en voorspoed geeft aan de goddelozen?


Cerro 	 Kitagawa


44 Pura 	 Mannen Vrouwen


Aron ang magapanimalus sa dugo dili magapangita sa nakapatay, samtang magadaku sa kapungot ang iyang kasingkasing, ug hiabutan niya siya, tungod kay halayo ang dalan, ug iyang pagapatyon siya; bisan dili siya angay sa kamatayon, tungod kay wala siya magdumot kaniya sa miagi nga panahon. 	 voor eventuele wrekers van de dode. De drie vrijsteden moeten verspreid liggen, zodat er altijd één in de buurt ligt. Anders zou de wreker de onschuldige dader kunnen inhalen en hem doden, zonder dat die de doodstraf heeft verdiend omdat hij zijn buurman niet met opzet heeft gedood.


Unya si hari Dario misulat sa tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nga nagpuyo sa tibook yuta: Ang pakigdait modagaya unta kaninyo. 	 De koning gebood de mannen te halen, die de aanklacht tegen Daniël hadden ingediend, en zij werden met hun vrouwen en kinderen in de leeuwenkuil gegooid. Nauwelijks waren zij in de kuil terechtgekomen of de leeuwen stortten zich op hen en verbrijzelden zelfs hun beenderen.