Kini mao ang mga pulong nga gisulti ni Moises sa tibook Israel sa unahan sa Jordan didto sa kamingawan, didto sa Arabah, atbang sa Dagat nga Patay sa kinataliwad-an sa Paran, ug sa Topel, ug sa Laban, ug sa Jaseroth ug sa Dizahab. 	 Dit boek bevat de toespraken van Mozes tot het volk Israël tijdens het verblijf in de woestijn aan de oostkant van de Jordaan, in de omgeving van Suf, Paran, Tofel, Laban, Hazeroth en Di-Zahab.


Ug si David miingon kang Saul: Kinsa ba ako, ug unsa ang akong kinabuhi kun ang banay sa akong amahan sa Israel, nga ako mahimong umagad nga lalake sa hari? 	 "Wie ben ik dat ik de schoonzoon van de koning mag worden", riep David verbaasd uit. "Ik ben maar van eenvoudige afkomst!"


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Satu Barbă. 	 Hij moet een mannelijk voorkomen hebben met een baard.


Siya nga nagaingon sa usa ka hari: Ikaw tampalasan, Kun sa mga harianon: Kamo mga dautan; 	 Wilt u een oordeel uitspreken over God? Hij zegt toch zelfs tegen edelen en koningen: 'U bent waardeloos en onrechtvaardig'?


Ang hari mitubag ug miingon sa mga Caldeahanon: Ang butang mibiya kanako; kong kamo dili magpahibalo kanako sa damgo ug ang kahulogan niana, kamo pagawatas-watason, ug ang inyong mga balay himoon nga pundok sa kinalibang. 	 De koning zei echter: "Ik heb besloten dat u mij zowel de droom als zijn uitlegging moet vertellen! Als u dat niet kunt, zal ik u in stukken laten hakken en uw huizen met de grond gelijk laten maken.


Lungsod ang Bad Hönningen sa Alemanya. 	 Het werken in Duitsland beviel slecht.


Apan ikaw, O tawo sa Dios, pahilayo niining tanan; paningkamoti ang pagkamatarung, pagkadiosnon, pagtoo, paghigugma, pagkamainantuson, pagkaaghop. 	 Timotheüs, jij bent een man van God. Vlucht voor al deze lelijke dingen en span je in voor wat rechtvaardig is, voor wat de mensen tot God brengt, voor het geloof, de liefde, de toewijding en de vriendelijkheid.


bukid 	 Geert Alberts t


igsuon 	 Hoonah


footage 	 iPhone


Suba Río Largo 	 ( rivier Vaupés ( rivier


location 	 de rechtbank


Ug ang sacerdote magatuslob sa iyang tudlo sa maong dugo, ug magasablig niini sa makapito sa atubangan ni Jehova sa atbang sa tabil. 	 zijn vinger erin dopen en het zevenmaal op de grond voor het gordijn van het Heilige der Heiligen sprenkelen.


Apan tawgon ko ang Dios sa pagsaksi sa akong kalag, nga aron mahilikay kamo sa kasakit ako wala na lang moanha diha sa Corinto. 	 Ik roep God op als mijn getuige dat ik de waarheid spreek: De reden dat ik niet naar Corinthe kwam, is dat ik u wilde sparen.


niana ang usa 	 Big Bang


the footage 	 8 Bit


Ug ang hari miingon kaniya: Ngano ba nga magsulti pa ikaw mahitungod sa imong mga butang? Ako nagaingon: Ikaw ug si Siba magabahin sa yuta. 	 "Praat niet zoveel over het verleden", zei David, "ik draai de zaak terug en het zal weer net als vroeger worden toen u en Ziba allebei van het land profijt hadden."


Ug si Eliab nga iyang magulang nga igsoong lalake nakadungog sa diha nga siya nagapakigsulti sa mga tawo; ug ang kasuko ni Eliab misilaub batok kang David, ug siya miingon: Nganong nahianhi ka? ug kinsay imong gibinlan niadtong pipila ka book nga carnero didto sa kamingawan? Ako nahibalo sa imong garbo, ug sa pagkamapahitas-on sa imong kasingkasing; kay ikaw mianhi aron ikaw makatan-aw sa gubat. 	 Maar toen Davids oudste broer Eliab hem zo hoorde praten, werd hij boos. "Wat doe jij hier eigenlijk?" wilde hij weten. "Moet jij niet op de schapen passen? Ik weet wel wat jij van plan bent; je wilt natuurlijk de gevechten zien!"


Oo tug 	 Nabi


footage 	 Drogba


gibag 	 het Tweede Vaticaans Concilie


apan ang akong tawo nga matarung magakinabuhi pinaagi sa pagtoo, ug kon siya mosibug man ugaling, kaniya walay kalipay ang akong kalag." 	 De mensen die rechtvaardig zijn, zullen in vertrouwen leven. (E) Maar als iemand God de rug toekeert, heeft God geen vreugde meer in hem.


"Gipadayag ko ang imong ngalan ngadto sa mga tawo nga kanako imong gitugyan gikan sa kalibutan. Kini sila mga imo, apan gitugyan mo sila kanako, ug ilang gibantayan ang imong pulong. 	 Door wat Ik gedaan en gezegd heb, weten deze mensen nu wie U bent. U hebt hen aan Mij gegeven, omdat zij van U waren. Zij hebben zich gehouden aan wat U zei.


mahatag gikinahanglan 	 Masisi


sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda 	 usa


Busa ang Ginoo gayud maoy mohatag kaninyo ug usa ka timaan: ania karon, ang usa ka ulay manamkon, ug magaanak ug usa ka anak nga lalake, ug pagatawgon ang iyang ngalan Emmanuel. 	 Goed dan, de Here zal Zelf een teken vaststellen: Een maagd zal een kind krijgen! (B) en zij zal het kind Immanuël noemen (dit betekent 'God is met ons').


bukid 	 Clark V Poling


palibot 	 Kajafas


Kay ang mga querubin nanagdupa sa ilang pako sa ibabaw sa dapit sa arca, ug ang mga querubin nagatabon sa arca ug sa mga yayongan didto sa ibabaw niini. 	 Die engelen waren zo gemaakt dat hun vleugels zich uitstrekten over de plaats waar de ark zou komen te staan; hun vleugels overschaduwden dus de ark en zijn draagstokken.


Dili ka magpanagna, kini mao ang ilang pagpanagna. Dili sila magpanagna kanila: ang mga pagbiaybiay dili mobiya. 	 "Houd op met profeteren", zeggen de valse profeten. "Zeg toch niet zulke dingen. Zulke praat is schandelijk. Zoiets zal ons nooit overkomen."


Tumoy sa bukid ang Karnāla sa Indiya. 	 Ze kunnen maar net in Karius' huis wegduiken.


Ug kinsa ba ang mananaug sa kalibutan kondili siya lamang nga nagatoo nga si Jesus mao ang Anak sa Dios? 	 Alleen als wij geloven dat Jezus de Zoon van God is, kunnen wij de verleidingen van de wereld weerstaan.


Sa palibot sa Kūh-e Kalāt-e Now. 	 Zoals nu alleen aan de VUB gebeurt.


Ilang gilibutan ang mga Benjaminhon, ug gipanaglutos sila, ug gipanagyatakan sila sa ilang dapit nga pahulayanan, hangtud sa gilay-on sa atbang sa Gabaa padulong sa silangan sa adlaw. 	 Na een achtervolging sloten zij de Benjaminieten ten oosten van Gibea in en versloegen hen.


footage 	 Shiho


grates 	 Hofer


kebunrayaindrokilo 	 Komintern


sa Pond Cove 	 Kona kust


Ug si Jesus miingon, "Kinsa ba ang naghikap kanako?" Ug sa nangambut ang tanan, si Pedro ug sila nga mga kauban niya miingon, "Magtutudlo, ang kadaghanan nagalibut kanimo ug nagadutdot kanimo!" 	 "Wie heeft Mij aangeraakt?" vroeg Jezus. De mensen zeiden allemaal dat ze Hem niet hadden aangeraakt. "Maar Meester", protesteerde Petrus, "De mensen dringen immers van alle kanten tegen U op!"


Ug si David miingon kang Ittai: Lakaw ug umagi. Ug si Ittai ang Getehanon miagi ug ang tanan niyang mga tawo, ug ang tanang mga kabataan nga didto uban kaniya. 	 "Goed, ga dan maar met ons mee", zei David. Daarop trokken Ittai en zijn 600 mannen met hun familieleden verder mee.


Ang magalantaw gigiya aron makahimo og paghukom nga resonable, apan sa tinuod lahi ni sa maoy nag-atubang sa ila. 	 Het publiek wordt ertoe gebracht om dingen te veronderstellen die perfect redelijk zijn, maar die in werkelijkheid niet overeenstemmen met wat voor hun ogen gebeurt.


Munisipyo ang Phường Duyen Hai sa Biyetnam. 	 Het wapen is gedeeld in twee gelijke helften.


estante niini sibuyas 	 Machu Picchu


Mao kini ang giingon ni Jehova nga akong Dios: Pasibsiba ang panon nga alang sa ihawan, 	 De HERE, mijn God, zei tegen mij: "Word herder van een kudde schapen, bedoeld voor de slacht.


Lungsod ang Marina Julia sa Italya. 	 Egmond aan Zee, Texel.


the footage 	 Sling TV


Senyor sa mga adik 	 van Big Brother


Ubuntu 12.04 	 Voor %s %s worden er geen updates meer verstrekt.Ubuntu 12.04


Dasyatidae [ 	 vermaning


Ang mga makasasala diha sa Sion nangahadlok; ang pagkurog mingdakup niadtong mga walay Dios: Kinsa ba sa taliwala kanato ang makapuyo uban sa kalayo nga nagalamoy? kinsa ba sa taliwala kanato ang makapuyo uban sa mga kasunog nga walay katapusan? 	 De zondaren onder mijn volk beven van angst. "Wie van ons", schreeuwen zij, "kan leven in de nabijheid van dit allesverterende, eeuwige vuur?"


Tumoy sa bukid ang La Estiva sa Espanya. 	 Hij brengt veel zomers door in Spanje.


Mines 	 Mount Isa


footage 	 IOLTA


Apan kong sa pagkamatuod magapatalinghug ka sa iyang tingog, ug pagabuhaton mo ang tanan nga akong igaingon, nan ako mamahimong kaaway sa imong mga kaaway, ug magabatok ako sa imong mga kabatok. 	 Maar als u goed naar Hem luistert, Hem gehoorzaamt en alles doet wat Ik zeg, dan zal Ik de vijand van uw vijanden zijn en allen die u verdrukten zal Ik in verdrukking brengen.


gihapon 	 Het meer


Kapital sa kondado ang Truth or Consequences sa Estados Unidos. 	 De hoofdplaats is Truth or Consequences.


Minahan ang Pete Kiewit 	 John Wiley


Kapital sa munisipyo 	 De vloot


Sa palibot sa En Nefouikha. 	 Deed m'n kaak helemaal niets.


Kapital sa kondado Custer 	 George A Custer


ay ni Omar Khalid 	 Zalmay Khalilzad


Bukid ang Serro 	 Company of Heroes 2


Ika-walong Prinsipyo Kapangyarihan 	 The Trust for Public Land


the 	 Fenix


Fimbristylis 	 De Distel


Ang mga anak ni Bigvai, duha ka libo kalim-an ug unom. 	 de familie Bigvai (2056),


Ug mitindog siya ug milakaw: ug iyang gikuha ang pandong sa ibabaw niya, ug gisul-ob niya ang mga bisti sa iyang pagkabalo. 	 Hierna deed zij haar weduwenkleding weer aan.


tan - awa ang Casas Don Gómez 	 Guillaume


Ug mao kini ang balaod sa halad-tungod-sa-paglapas: kini mao ang labing balaan. 	 Dit zijn de voorschriften betreffende het allerheiligste schuldoffer:


Kalo nga yelo ang Grenen sa Grenland (Danismark). 	 Van Vismarkt tot Nieuwstad (Groningen).


Perdita 	 Westella


Sa palibot sa Brak. 	 De kin ontbreekt.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 voetbalstadions


Ug nakita ko, ug tan-awa, ang usa ka maputi nga kabayo; ug ang nagkabayo niini may pana, ug kaniya gihatag ang usa ka purongpurong, ug siya milakaw nga nagmadaugon ug aron sa pagpanaug. 	 Verder zag ik een wit paard! Op het paard zat iemand met een boog in zijn hand en hij kreeg een kroon op zijn hoofd. Hij trok erop uit als overwinnaar naar zijn volgende overwinning.


Apan ang kanding, nga niini mahulog ang palad alang kang Azazel, igapahamutang kini nga buhi sa atubangan ni Jehova, aron sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug sa pagpalakaw kaniya tungod kang Azazel ngadto sa kamingawan. 	 De andere bok zal in leven worden gelaten en voor de HERE worden geplaatst. Hij zal als zondebok de woestijn worden ingestuurd.


Viejas 	 bewerken Henny


Agriphila 	 Hikajat


Tahuron mo ang imong amahan ug ang imong inahan, ingon sa gisugo kanimo ni Jehova nga imong Dios; aron pagalugwayan ang imong mga adlaw, ug aron magamaayo kini kanimo didto sa yuta nga igahatag kanimo ni Jehova nga imong Dios. 	 Eer uw vader en uw moeder naar het gebod van de HERE, uw God; als u dat doet, zult u een lang en voorspoedig leven hebben in het land dat Hij u geeft.


Credits 	 de Trump-regering


footage 	 Seeger


Indian 	 Yves Robert


Dili siya magapakiglalis, ni magasinggit, ug walay makadungog sa iyang tingog diha sa kadalanan; 	 Hij zal niet vechten of schreeuwen.


Danube River 	 Donau


🌍location 	 JPC


Tessa 	 Kyler


Ptychomitrium 	 Tryfan


brevipedis Condylostylus 	 Wengberg Mannen


maoy nasod 	 van de Republiek Peru


Tigby 	 Isles


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 de Financial Stability Board


Ang yuta sa Ånjeneset kay kasagaran kabungtoran. 	 Vervolgens probeerde Jan van Os het huis in de Warmoesstraat te verkopen.


Tungod lamang kang David nga imong alagad Ayaw ipalingiw ang nawong sa imong dinihog. 	 Keer U niet af van Uw uitverkorene, terwille van Uw dienaar David.


Sa palibot sa Victor Mine. 	 Deze moordenaar blijkt Victor te zijn.


Ingon nga ang lagsaw nangandoy sa pagpangita sa tubig sa kasapaan, Mao usab ang akong kalag nangandoy sa pagpangita kanimo, Oh Dios. 	 Een leerzaam gezang van de Korachieten voor de koordirigent.


Wala ba ikaw makakuha niini sa imong kaugalingon, nga niini mibiya man ikaw kang Jehova nga imong Dios, sa diha nga siya nagmando kanimo sa dalan? 	 En u hebt dit aan uzelf te wijten door uw opstand tegen de HERE, uw God, toen Hij u wilde leiden en de weg wilde wijzen!


Apan bisan pa kon kami, o usa ba ka manolunda nga gikan sa langit, magawali kaninyog Maayong Balita nga supak sa amo nang gikawali kaninyo, ipatunglo siya. 	 Als iemand aankomt met een andere leer dan het goede nieuws dat u van mij gehoord hebt, moet u hem uit de weg gaan als een vervloekte; zelfs al zou ik het zijn of een engel uit de hemel.


ug iyang pagatuy-oron ang iyang kamot batok sa amihanan, ug pagalaglagon ang Asiria, ug pagahimoon nga biniyaan ang Ninive, ug mamala ingon sa kamingawan. 	 en hetzelfde zal de landen in het noorden overkomen. Hij zal Assur vernietigen en zijn hoofdstad Ninevé veranderen in een wildernis, in een dorre woestijn.


Arroyo 	 Oru


Mao kana 	 Aziz


Bourland 	 Hindu-tempelcomplex


Kon adunay mangutana kaninyo, `Nganong gihubad ninyo kana?` isulti ninyo kini, `Gikinahanglan siya sa Ginoo.`" 	 Maak hem los en breng hem hier. Misschien vraagt iemand waarom jullie dat doen. Zeg dan alleen maar: De Here heeft hem nodig."


the 	 Underwriters Laboratories Inc


Changwat 	 Simon 1910


Lungsod 	 Tushar


the 	 Marvel


Idolo 	 Idle


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Kūh-e Tabak. 	 Ergens balen tabak van hebben of kortweg ergens tabak van hebben.


Ug sa mga anak nga lalake ni Pahath-moab: si Adna, ug si Cheleal, si Benaias, si Maasias, si Mathanias, si Besaleel, si Binnui, ug si Manases. 	 Van de familie Pahath-Moab: Adna, Chelal, Benaja, Maäseja, Mattanja, Bezaleël, Binnui en Manasse.


footage 	 FFXIV-service


Sibinia Sibinia 	 Prins Alexander


unang mao ang seamer mismo 	 Smaug


Henero 	 Beëlzebub


Unya ang hari mibangon sayo kaayo sa kabuntagon, ug midali pag-adto sa langub sa mga leon. 	 De koning ging terug naar zijn paleis en vastte die nacht. Hij wilde ook niet dat één van zijn vrouwen bij hem kwam en lag de hele nacht wakker.


Tumoy sa bukid ang Mad'de Njæidan sa Noruwega. 	 Hierdoor mocht zij met I Feed You My Love Noorwegen vertegenwoordigen in Malmö.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang The Big Spring. 	 Lumen blijft in de reeks tot aan de seizoensfinale, "The Big One".


Ug gipadaghan niya ang iyang mga pagpakighilawas; kay nakita niya ang hulagway sa mga lalake nga gipintal sa bongbong, ang mga larawan sa mga Caldeahanon nga pinapasundayag sa lubos mapula, 	 Zij was in feite nog meer ontaard dan Ohola, want zij werd verliefd op figuren die op een muur waren geschilderd! Afbeeldingen van Babylonische legeraanvoerders in strakke rode uniformen, met prachtige gordels en mooie tulbanden op het hoofd.


Gnaphalium 	 Artur


Munisipyo 	 Weesp


Ug kon ang babayeng balo aduna may mga anak o mga apo, patun-a kini sila sa ilang unang diosnong katungdanan sa pagkamatinahuron ngadto sa ilang kaugalingong banay, ug sa paghatag ug balus ngadto sa ilang mga ginikanan; kay kini pagakahimut-an sa panan-aw sa Dios. 	 Als een weduwe echter kinderen of kleinkinderen heeft, moeten die voor haar zorgen. Zij moeten allereerst aan hun eigen familieleden tonen wat het betekent om met God te leven. Dit zal zichtbaar worden in hun zorg voor ouders en grootouders. Dat is Gods wil en een vreugde voor Hem.


alibangbang 	 Bushwick


kebunrayaindrokilo 	 Synthesised


footage 	 DBO


yutan - ong 	 Wanaka


Iyang gihatag usab ang ilang mga abut ngadto sa mga hantatawo, Ug ang ilang mga kahago ngadto sa mga dulon. 	 Alle gewassen op de akkers werden kaalgevreten door ongedierte en daarna kwamen er nog sprinkhanen.


Quebrada Blanca 	 Blanca


Ug samtang nagsulti pa siya, tan-awa, usa ka masilaw nga panganud mitabon kanila, ug gikan sa panganud dihay usa ka tingog nga nag-ingon, "Mao kini ang akong Anak nga pinalangga, nga kaniya may kalipay ako; patalinghugi ninyo siya." 	 Maar voordat hij was uitgesproken, kwam er een lichtende wolk boven hen. Een stem uit die wolk zei: "Dit is mijn geliefde Zoon, de man naar mijn hart. Luister naar Hem."


Credits 	 CMC


Kanal ang Labāna Distributary sa Pakistan. 	 Dit is de grootste garnalenleverancier van Europa.


footage 	 FCR


"Ang kasugoan ug ang mga profeta milungtad hangtud sa pag-abut ni Juan; ug sukad niadtong panahona ginawali ang maayong balita mahitungod sa gingharian sa Dios, ug ang matag-usa ka tawo nagasulod niini sa linugsanay. 	 Voordat Johannes de Doper kwam, moest u zich houden aan wat Mozes en de profeten hadden gezegd. Johannes kwam met het goede nieuws dat het Koninkrijk van God dichterbij was gekomen. En iedereen probeert uit alle macht er een plaatsje te krijgen.


the 	 NNR


footage 	 RSA


ang Yalu River 	 de Yalu rivier


Bukid ang Morne Brieux sa Hayiti. 	 Camille de Briey is hier gestorven.


Psephotus dissimilis. 	 De verdwenen honden.


Si Jehova haduol niadtong mga dugmok ug kasingkasing, Ug nagaluwas siya niadtong mahinulsulon sa espiritu. 	 Wanneer Zijn kinderen roepen, luistert de HERE; Hij bevrijdt hen uit elke moeilijke situatie.


Credits 	 FOMC


Espesye sa orkidya ang Saurolophorkis cordanthemon. 	 Daarbij vond hij resten van een sauropode.


Sa palibot sa Shareerti. 	 De buit zullen ze delen.


pelikula Bay Dexter 	 Tom Hanks


Valentine 	 Almoraviden


Tessa 	 Paulita’s Sydneys


Ug ang halad-nga-sinunog nga igahalad sa principe kang Jehova nga pagahimoon sa adlawng igpapahulay, unom ka nating carnero nga walay ikasaway ug usa ka lakeng carnero nga walay ikasaway; 	 Het brandoffer dat de koning op de sabbat aan de HERE offert, zal bestaan uit zes mannelijke lammeren en een ram, alle zonder gebreken.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 kantoor van de president


Munisipyo ang Xã An Minh Bắc sa Biyetnam. 	 Het zuiden is evenwel veel rijker dan het noorden.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Tynagh Mines. 	 Er is nu een elektriciteitscentrale op het terrein van de Tynagh mijnen.


sentro 	 CSIRO


footage 	 het Guinness Book of World Records


🌍 location 	 Europese Medische Adviesraad inzake


Ang AKB48 	 AKB48


kon kinsa gyod 	 Xiaomi


footage 	 protea


ug siya miingon kaniya, `Migo, naunsa ba nga misulod ka man dinhi nga wala magsul-ob ug bisti nga angay sa kasal?` Ug ang tawo wala makatingog. 	 'Beste vriend. Hoe is het mogelijk dat u hier zonder feestkleding zit?' Maar de man had geen antwoord.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Busseron Dam Number G-5. 	 De pion maakt de weg vrij voor de dame, die vervolgens het veld g5 aanvalt.


footage 	 Fidesz


Kapital 	 CIDCO


Busa nangadto sila sa Baal-perasim, ug gidaug sila ni David didto: ug si David miingon: Ang Dios nagbungkag sa akong mga kaaway pinaagi sa akong kamot, sama sa pagbahinbahin sa mga katubigan. Busa ilang gitawag ang ngalan nianang dapita nga Baalperasim. 	 David viel hen bij Baäl-Perazim aan en versloeg hen vernietigend. Hij riep uit: "God heeft mij gebruikt om mijn vijanden weg te jagen, zoals het water doet dat door een dam breekt." Daarom staat die plaats sinds die tijd bekend als Baäl-Perazim (De plaats van de doorbraak).


Magbuhat ka ug kalim-an ka mga kaw-it nga bulawan, nga niini pagataputon mo ang mga cortina sa usa ug usa pinaagi sa kaw-it ug kini mahimo nga usa ka tabernaculo. 	 Maak dan 50 gouden haken om de lussen bijeen te halen, zodat de tabernakel één geheel wordt.


matapos 	 ‘tirsjatha’


Ang tubag nga malomo makapahupay sa kapungot; Apan ang pulong nga mahait makapapukaw sa kasuko. 	 Een zachtmoedig antwoord sust de woede, maar een taktloze uitspraak roept de woede juist op.


Sa palibot sa Data-Golo. 	 Het gezicht is naakt.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Coffee River. 	 Verschillende betekenis: Wij zetten koffie en over de rivier.


Ug ang mga Fariseo mitubag kanila, "Nagpahisalaag ba diay usab kamo? 	 "Heeft Hij jullie ook al omgepraat?" vroegen de Farizeeërs.


Puno sa gracia si Jehova, ug matarung; Oo, maloloy-on ang atong Dios. 	 De HERE is rechtvaardig en geeft genade voor recht. God buigt Zich met liefde en medelijden over tot de mens.


Sardinas 	 Saros


Nu‘uanu Pali nahimutang sa Pu‘ulanihuli. 	 De bevolking gaf zich niet meteen gewonnen.


Sa palibot sa Hunar. 	 Honger hebben.


Ug siya nagbuhat ug maayo kang Abram tungod kaniya; ug siya may mga carnero, ug mga vaca, ug mga asno, ug mga ulipon nga lalake ug mga binatonan nga babaye, ug mga asno nga baye, ug mga camello. 	 Farao overlaadde Abram met geschenken: schapen, runderen, ezels, slaven, slavinnen en kamelen.


Ug ang mga anak sa Israel naghimo niadtong dautan sa mga mata ni Jehova, ug nanag-alagad sa mga Baal. 	 De Israëlieten deden dingen die de HERE uitdrukkelijk had verboden en gingen afgoden vereren.


Kini mao ang mga tubig sa Meriba; tungod kay nagpakiglalis ang mga anak sa Israel batok kang Jehova, ug siya gipakabalaan diha kanila. 	 Deze plaats werd Mériba (Water van Ruzie) genoemd, omdat de Israëlieten hier opstandig werden tegen de HERE en Hij Zich hier als de Heilige bewees.


Henero sa mga langaw ang Bengalia 	 golf van Bengalen


Ang yuta sa Fålafjärt kay lain-lain. 	 Jessica keert weken later terug.


Ang nasod usa sa labing rural, 18% lang sa katawhan nagpuyo sa mga urban nga lugar. 	 Minder dan 20% van de bevolking woont op het platteland, de rest in de steden.


Rommerskirchen Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Rommerskirchen. 	 Het bestuur van Rosmalen vindt onderdak in een gedeelte van de kerk.


Indiana University Press 	 Ashgate ISBN


kay ang atong Dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut. 	 Want onze God is een verterend vuur.


Unya iyang gikuha ang iyang kamagulangang anak nga lalake nga buot maghari ilis kaniya, ug gihalad siya nga halad-nga-sinunog sa ibabaw sa kuta. Ug dihay dakung kaligutgut batok sa Israel: ug sila namahawa gikan kaniya, ug namauli ngadto sa ilang yuta. 	 Toen nam hij uit wanhoop zijn oudste zoon, die hem had moeten opvolgen, doodde hem en offerde hem als brandoffer op de muur. Het Israëlitische leger zag dat met afgrijzen gebeuren. Vol afkeer lieten zij hem verder met rust en gingen terug naar hun land.


Ang Kieler Kämme nahimutang sa pulo sa Rügen Island. 	 Door niets te doen laat hij toe dat de Russen IJsland bezetten.


Alaska / 09056 - Estados 	 prinses 1997 Rikako )


Ang Ephraim mahimong kamingawan sa adlaw sa pagbadlong: sa mga banay sa Israel akong gipahibalo kadtong mahitabo sa pagkatinuod gayud. 	 Luister, Israël! Ik deel u mijn besluit mee: Op de dag van uw veroordeling zult u volledig worden verwoest.


Tessa 	 Dortha


Bouhans - 	 Europees-Amerikaanse


Bukid ang Sağcıyolu Tepesi sa Turkiya. 	 Rechts Noordwal.


Chinns Dam nahimutang 	 Odetta


anak 	 Abies


Ang iyang ngalan molungtad sa walay katapusan; Ang iyang ngalan magapadayon ingon nga nagapadayon pa ang adlaw: Ug ang mga tawo mabulahan diha kaniya; Ug ang tanang kanasuran motawag kaniya nga malipayon. 	 De naam van de koning zal niet worden vergeten. Zolang de zon haar licht op aarde geeft, zal men zijn naam kennen. Laten alle volken elkaar het beste wensen met zijn naam en hem eren.


Manami nga obra 	 Country Tonite Theatre


Espesye sa langaw ang Formosia viridiventris. 	 Ze bevatten een wens in rijmvorm.


Sa ingon niini natuman ang gisulti pinaagi sa profeta, nga nagaingon: Sa akong baba magabungat ako sa pagsulti pinaagig mga sambingay, igapamulong ko ang mga butang tinago sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan." 	 Eén van de profeten had al gezegd: "Door middel van voorbeelden zal ik duidelijk maken wat van het begin van de wereld af geheim is gebleven." (b)


sanglit dili man kini mosulod sa iyang kasingkasing kondili nganha man lamang sa iyang tiyan, ug busa igaitsa ra sa gawas?" (Sa ingon niana iyang gipahayag nga malinis diay ang tanang kan-onon.) 	 "Het voedsel gaat immers niet naar het hart, maar naar de buik en tenslotte komt het in het riool terecht." Jezus maakte hiermee duidelijk dat men alle voedsel zonder gewetensbezwaar mag eten.


Ang tanang mga halad-nga-binayaw sa mga butang nga balaan, nga gihalad sa mga anak sa Israel kang Jehova, akong gihatag kanimo, ug sa imong mga anak nga lalake, ug ang sa imong mga anak nga babaye uban kanimo, ingon nga pahat nga walay katapusan: kini maoy usa ka tugon sa asin nga walay katapusan sa atubangan ni Jehova alang kanimo, ug sa imong kaliwatan uban kanimo. 	 Ja, Ik heb u al de beweegoffers gegeven die het volk van Israël aan de HERE brengt. Zij zijn het voedsel voor u en uw gezinnen; dat is een duurzame overeenkomst tussen de HERE en u en uw nakomelingen.


| Right edge position 	 Liberty Station


Sa palibot sa Kur Cad. 	 Lig waarin het uitkomt.


Espesye sa buyog ang Lasioglossum didomenon. 	 Het is thuis het allerprettigst.


the 	 het Apple Developer Center


tin - aw 	 Nix


Ug nahitabo sa katapusan sa pito ka tuig, nga ang babaye mibalik gikan sa yuta sa mga Filistehanon: ug siya miadto ngadto sa hari aron sa pagpakilooy sa hari mahitungod sa iyang balay ug yuta. 	 Na afloop van de hongersnood keerde zij terug naar Israël en ging naar de koning om hun huis en land terug te vragen.


Ug kong ang buhok sa usa ka lalake mangalarot, nan upaw siya, apan siya mahinlo. 	 Als een man een kaal hoofd krijgt, wordt hij gewoon kaal en is niet ziek.


Gnaphalium 	 Tom DiCillo


Si Sedechias may kaluhaan ug usa ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari, ug siya naghari sa napulo ug usa ka tuig sa Jerusalem: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Hamutal, ang anak nga babaye ni Jeremias sa Libna. 	 Zedekia was 21 jaar toen hij koning werd en elf jaar lang regeerde hij in Jeruzalem. (A) Zijn moeder heette Hamutal en was een dochter van Jeremia uit Libna.


Sa katunga nila magakuha kamo: ug igahatag mo kang Eleazar, ang sacerdote alang sa halad-nga-tinabyog kang Jehova: 	 Geef dit deel aan de priester Eleazar, zodat hij het met een bewegend gebaar voor het altaar aan de HERE kan offeren.


sa Warwick 	 Warwick


Labut pa ang tanang mga sudlanan nga gisalikway ni hari Achaz sa iyang paghari sa nakalapas siya, among giandam ug gibalaan; ug, ania karon, sila anaa sa atubangan sa halaran ni Jehova. 	 Wij hebben bovendien alle voorwerpen die koning Achaz weggooide toen hij de tempel afsloot, teruggevonden en gereinigd. Zij liggen op hun plaats bij het altaar van de HERE."


Ang lalawigan sa Lanao del Norte 	 Lanao del Norte noorden


kay siya nag-ingon sa iyang kaugalingon, "Kon makahikap lang ako sa iyang sapot, mamaayo gayud ako." 	 Zij dacht: "Ik hoef alleen maar Zijn mantel aan te raken, dan ben ik genezen."


bituon 	 Singlish


I. Eubelum. 	 J.A. Keurenaer.


Unya kini mao man ang pagasunogon sa usa ka tawo; ug siya mokuha gikan niini, ug magadangka sa iyang kaugalingon; oo, siya magahaling niini, ug magaluto ug tinapay: oo, siya magabuhat ug usa ka dios, ug magasimba niini; siya magabuhat niini ug usa ka linilok nga larawan, ug magahapa siya sa atubangan niana. 	 En als hij de boom een tijd heeft verzorgd, gebruikt hij een deel van het hout om zijn vuur mee te stoken, waaraan hij zich warmt en waarop hij zijn brood bakt. En dan (ja, echt) maakt hij van het overblijvende hout een afgodsbeeld; een god die door mensen moet worden vereerd! Een beeld om voor op de knieën te vallen en te aanbidden!


Espesye sa sitaw ang Eriosema crassicaule. 	 Zie verder zaak-Fritzl.


the footage 	 titel X


Busa si Jehova nga atong Dios nagtugyan usab kang Og, sa atong mga kamot ang hari sa Basan, ug ang tanan nga katawohan niya; ug siya gipatay ta hangtud nga walay nahabilin kaniya bisan usa. 	 De HERE hielp ons in de strijd tegen koning Og en zijn volk en wij doodden hen allen.


Lucky Lady 	 Camber


bungtod 	 De bespeler


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Alto de Jacinto. 	 Het verhaal eindigt onder de grond bij Jacinto.


Kining dagkung mga mananap, nga upat, mao ang upat ka mga hari, nga manindog dinhi sa yuta. 	 "Die vier grote dieren", zei hij, "verbeelden vier koningen, die uit de aarde zullen opkomen en heersen.


Explorer 46 Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Explorer 46. 	 Heinkel He 46, Verkenningsvliegtuig.


Dahr el Karm nahimutang sa Sen Ehden. 	 Hij zag zoveel hij kon.


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Punta El Estero. 	 Binger had moeite met de belangstelling van het buitenland te houden.


Kay sa kanhing panahon gibunggo ko ang imong yugo, ug gilugtas ko ang imong mga gapus; ug ikaw miingon: Ako dili na moalagad; kay sa tagsatagsa ka hatag-as nga bungtod ug ilalum sa tagsatagsa ka lunhaw nga kahoy ikaw nagyukbo sa imong kaugalingon, ug nakighilawas. 	 Lang geleden schudde u mijn juk af en verbrak u de banden die u met Mij verbonden. U kwam openlijk in opstand en weigerde Mij te gehoorzamen. Op elke heuvel en onder elke boom hebt u diep gebogen voor uw afgoden. U bent niet beter dan een hoer.


Manami 	 Casey


unta Marynel 	 Ibn Maryam


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Jamdat al Māliḩ. 	 Men moest bukken om het huis binnen te gaan.


Kay itutok ko ang akong mga mata kanila alang sa kaayohan, ug dad-on ko sila pag-usab niining yutaa: ug akong tukoron sila, ug dili ko pagagub-on sila; ug itanum ko sila, ug dili ko paglukahon sila. 	 Ik heb het voor hun bestwil gedaan. Ik zal ervoor zorgen dat zij goed worden behandeld en hen hier weer terugbrengen. Ik zal hen helpen en geen pijn doen; Ik zal hen planten en niet uitrukken.


Ang Arles may 	 Maris


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Koudiat Ellif. 	 De hotelbediende toont de foto's aan Elif.


Red Cliffs 	 De Red Sox


QINGDAO NEGOSYO ong CO LTD 	 QINGDAO PEAK TRADE CO LTD


Pasure 	 Kalamazoo


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Ute Mine. 	 Toen ik aan de hoek van mijn straat kwam, bleef ik staan...


Ang mga anak ni Bigvai, duruha ka libo kan-uman ug pito. 	 de familie Bigvai (2067),


falls 	 Downton


Sa ikanapulo ug pito ka tuig ni Peka ang anak nga lalake ni Remalias si Achaz ang anak nga lalake ni Jotham hari sa Juda nagsugod sa paghari. 	 1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht. Wij wensen u de genade en vrede toe van God, onze Vader. Hij moet doen wat zijn voogden en de beheerders van de erfenis hem zeggen. Pas als hij de leeftijd heeft bereikt, die zijn vader in het testament heeft genoemd, mag hij met de erfenis doen wat hij zelf wil.


the footage 	 het van het Uitgestelde actie voor


footage 	 Hays


Rocky 	 Karel Eugenius


Kapangyarihan 	 Software Design


Apan hinumduman mo nga naulipon ka didto sa Egipto, ug gikan didto gibawi ka ni Jehova nga imong Dios; busa nagasugo ako kanimo sa pagbuhat niini. 	 Onthoud altijd dat u slaven was in Egypte en dat de HERE, uw God, u redde; daarom heb ik u dit gebod gegeven.


Ug ang ikatolo ka laray, usa ka rubi, usa ka agata, ug usa ka amatista: 	 op de derde rij opaal, agaat en amethist,


Ug mahitabo nga sa ikaunom ka adlaw manag-andam sila niadtong ilang pagadad-on, ug kini mao ang pilo sa gidaghanon sa gitigum nila adlaw-adlaw. 	 Zeg hun dat zij de zesde dag van de week tweemaal zoveel eten verzamelen als op de andere dagen."


Dianthus 	 PJ Duncan


footage 	 Trojanen


( Aalouet Ouaâd 	 Eddyville Iowa


YEES 	 Yaz


Sa palibot sa Whiting Glacier. 	 Ice Orb: Bevriest alles wat het aanraakt.


Cossonus 	 Thomas Vinterberg


| nasod 	 County Walker County


Lanaw 	 Westport


Sa palibot sa Cerro de La Escalera. 	 Hij holt zijn slaapkamer uit de trap af naar beneden.


Sa palibot sa La Francesa. 	 Maar maak ze in 't Frans.


Espesye sa insekto ang Smicridea sexspinosa. 	 Het genre is spionage-fictie.


Sa laing pagkaagi mahatabo, sa diha nga matulog na ang akong ginoong hari uban sa iyang mga amahan, nga ako ug ang akong anak nga si Salomon pagaisipon lamang nga mga sad-an. 	 Als u nu niets doet, zullen mijn zoon Salomo en ik na uw overlijden worden beschuldigd van hoogverraad."


Nalipay ang Egipto sa ilang pagpamahawa; Kay ang kahadlok kanila miabut sa ibabaw nila. 	 In Egypte was men blij dat zij gingen, want het volk Israël had daar grote angst aangejaagd.


Ang Skyscanner 	 Skyscanner


Ug ang mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa panimalay sa mga anak ni Galaad, ang anak nga lalake ni Machir, ang anak nga lalake ni Manases, sa mga panimalay sa mga anak nga lalake ni Jose, nanagpanuol, ug misulti sa atubangan ni Moises, ug sa atubangan sa mga principe, sa mga pangulo sa mga kabalayan sa mga amahan sa mga anak sa Israel: 	 1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders.


Ang yuta palibot sa Yitua Meikuang kay lain-lain. 	 Okkie Huijsdens zorgde voor de rest.


footage 	 Sports Illustrated


footage 	 geïslamiseerde


Ug nahitabo nga sa human makainum ang mga camello, gihatagan siya sa tawo ug usa ka ariyos nga bulawan, nga nagatimbang ug tunga sa siclo, ug duruha ka pulceras alang sa iyang mga kamot nga timbang ug napulo ka siclo nga bulawan, 	 Toen de kamelen hadden gedronken, haalde de dienaar een gouden ring van zes gram en twee gouden armbanden van elk 120 gram voor haar tevoorschijn.


footage 	 Sony Reader


Giila ko ikaw nga anak didto sa kamingawan, sa yuta sa dakung hulaw. 	 Ik heb voor u gezorgd in de dorre, droge woestijn.


Sa palibot sa Cerro Agudo. 	 De handen dicht mogen knijpen.


Espesye sa balili ang Tillandsia atroviridipetala. 	 Médées wraak is verschrikkelijk.


Cheshmeh 	 Koning John


pinakaduol 	 Albion


sa laing pagkasulti, aron magkadinasigay kita pinaagi sa pagtoo nato nga matag-usa, sa inyo ug sa ako. 	 Of kan ik het beter zo zeggen: Ik wil graag dat u en ik door elkaars geloof bemoedigd zullen worden.


Damān 	 Daman


Parokya ang Danmark sa Suwesya. 	 In Denemarken komen ze voor in Thy.


Jose himoon 	 Chris Jordan


5519° N 	 filmacteur glazenier Lilian


E yut D lipA 	 Ojai


Siya mao gipamulong 	 Souza


Sa palibot sa Gleibat el Barca. 	 Ergens de boot mee ingaan.


Sa pagkatinuod kamo nangapakyas na, sanglit kamo aduna may pakigburoka ang usa batok sa usa. Nganong dili man lang ninyo antuson ang pagdaugdaug kaninyo? Nganong dili man lang ninyo antuson nga kamo pagalimbongan? 	 Het is toch onwaardig dat u, als gelovigen, rechtsgeschillen hebt? Waarom bent u niet bereid onrecht te verdragen? Waarom laat u zich niet liever benadelen?


Tessa 	 Carver


Didymodon 	 het Kampioenschap


Ug si Jehova miingon kang Aaron: Sa ilang yuta ikaw walay panulondon, bisan sa taliwala nila wala ka ing pahat. Ako mao ang imong pahat ug ang imong panulondon sa taliwala sa mga anak sa Israel. 	 U, als priester, mag geen land in eigendom hebben noch een andere bron van inkomsten, want Ik ben alles wat u nodig hebt.


Ug sa may panuigon si Abram nga kasiyaman ug siyam ka tuig, mitungha kaniya si Jehova, ug miingon kaniya: Ako mao ang Dios nga Makagagahum sa ngatanan; lumakaw ka sa atubangan ko, ug magmahingpit ka. 	 Toen Abram 99 jaar oud was, kwam de HERE bij hem en zei: "Ik ben de God de Almachtige; gehoorzaam Mij en leef als een oprecht man.


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Punta Caballos. 	 Bij andere paarden knipt men de manen kort af.


Ingon nga ikaw wala masayud kong unsa ang dalan sa hangin, ni giunsa pagtubo sa mga bukog sa tagoangkan niadtong nagamabdos; ingon man usab ikaw wala masayud sa buhat sa Dios nga mao ang nagahimo sa tanan. 	 Gods wegen zijn net zo ondoorgrondelijk als die van de wind en als de manier waarop een menselijke geest wordt geplaatst in een ongeboren baby.


Espesye sa balili ang Paspalum pilgerianum. 	 De hete aardappel doorschuiven.


Ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni Nephtali, mao si Aira, ang anak ni Nephtali, mao si Aira, ang anak nga lalake ni Enan. 	 en tenslotte de stam van Naftali, onder leiding van Ahira, de zoon van Enan.


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Calmo Mine. 	 Nee, ik ben stil geworden, ik heb mijn ziel tot rust gebracht.


Unya sila ming-ingon kang Jeremias: Si Jehova maoy matuod ug matinumanong saksi sa taliwala nato, kong kami dili magbuhat sumala sa tanang mga pulong nga ipadala ni Jehova kanimo alang kanamo. 	 Zij verzekerden Jeremia met klem: "Wij beloven bij de HERE dat wij zullen doen wat Hij zegt!


Hapit na ang pista 	 “Het Independence Palace


Kong kamo mobuot ug magmasinugtanon, ang maayo sa yuta inyong pagakan-on: 	 Laat Mij u helpen en gehoorzaam Mij, dan zal Ik u rijk maken!


the 	 Murmureert


Suba Rockwell Creek sa 	 Growing Up with


Ug gumikan sa iyang paagi iyang pauswagon ang mga paglimbong diha sa iyang kamot; ug siya magpakadaku sa iyang kaugalingon sulod sa iyang kasingkasing, ug sa ilang kakulang sa pagmatngon, daghan ang iyang mapatay; siya usab motindog batok sa principe sa mga principe; apan siya mabunggo nga walay kamot nga manghilabut. 	 Meester- misleider als hij is, zal hij op drieste wijze velen ombrengen. Hij zal het zelfs wagen de strijd aan te binden met de vorst der vorsten, maar bezegelt daarmee zijn ondergang. Hij zal omkomen, maar niet door toedoen van mensen.


nga 	 Uqba


Apan sa dili pa mahitabo kining tanang mga butanga, kamo ilang pagadakpon ug pagalutoson, igatugyan ngadto sa mga sinagoga ug sa mga bilanggoan, ug kamo pagataralon ngadto sa atubangan sa mga hari ug sa mga punoan tungod sa akong ngalan. 	 Maar er zal eerst een tijd van bijzonder zware vervolging komen. Jullie zullen naar de synagogen en gevangenissen worden gesleurd. Jullie zullen voor koningen en andere hoge autoriteiten moeten verschijnen, terwille van mijn naam.


footage 	 de Note 9


Ang kinabasaan nga bulan Nobiyembre, sa 500 milimetro nga ulan, ug ang kinaugahan Hulyo, sa 2 milimetro. 	 Juni en juli zijn extreem nat met meer dan 500 mm regen in beide maanden.


Siya makakita gikan sa kasakit sa iyang kalag, ug matagbaw: pinaagi sa kahibalo sa iyang kaugalingon ang akong alagad nga matarung magapamatarung sa daghan; ug siya ang mopas-an sa ila nga mga kasal-anan. 	 En als Hij ziet wat allemaal is bereikt door Zijn zware lijden, zal Hij voldoening smaken. Door wat Hij heeft ondervonden, zal mijn rechtvaardige dienaar vele mensen rechtvaardig maken in de ogen van God, want Hij zal al hun zonden dragen.


Ug ang imong mga igsoon nga lalake usab, ang banay ni Levi, ang banay sa imong amahan, dad-on mo sila sa duol uban kanimo, aron mahidugtong sila kanimo, ug mag-alagad sila kanimo: apan ikaw ug ang imong mga anak nga lalake uban kanimo magaalagad sa atubangan sa balong-balong sa pagpamatuod. 	 Uw broeders van de stam Levi zijn uw assistenten; maar alleen u en uw zonen mogen de heilige taken in de tabernakel uitvoeren. De Levieten moeten er voor oppassen dat zij geen heilige voorwerpen of het altaar aanraken, anders vernietig Ik hen en u.


Ang kabus magapalabilabi sa iyang mga anak, Ug ang mga kamot magauli sa iyang bahandi. 	 Zijn kinderen moeten bedelen bij de armen en zijn eigen handen moeten zijn rijkdom teruggeven.


Karon may hataas nga gubat sa taliwala sa balay ni Saul ug sa balay ni David: ug si David nag-anam ug kalig-on, apan ang balay ni Saul nag-anam ug kahuyang. 	 Deze strijd vormde het begin van een langdurige oorlog tussen de volgelingen van Saul en David. Davids positie werd steeds sterker, terwijl die van de nakomelingen van Saul steeds zwakker werd.


ni Gob 	 HUB


ngadto sa 	 Lassan


Espesye 	 Larven


sa Lake 	 Big Lake


sa proseso sa disinfection 	 HydraFacial voelde


Credits 	 Silken


Si Jesus miingon kaniya, "Ang nakaligo na dili kinahanglan manghugas pa gawas sa iyang mga tiil, hinoon mahinlo na ang iyang tibuok nga lawas. Ug kamo mga mahinlo na, apan dili hinoon kamong tanan." 	 Jezus zei: "Wie zich gebaad heeft, hoeft zich niet nog eens te wassen. Hij is helemaal schoon.


Munisipyo ang Entrena sa Espanya. 	 Hij genoot zijn schoolopleiding in Zwitserland.


Ug miduko ako ug misimba ako kang Jehova ug gidalayeg ko si Jehova, ang Dios sa akong agalon nga si Abraham, nga nagmando kanako sa dalan nga matul-id aron sa pagkuha sa anak nga babaye sa igsoon sa akong agalon aron nga mahimo siya nga asawa sa iyang anak nga lalake. 	 Toen heb ik de HERE, de God van mijn meester Abraham, gedankt en geprezen, omdat Hij mij de dochter van mijn meesters broer had aangewezen als vrouw voor zijn zoon.


Apan si Benjamin nga igsoon ni Jose wala ipadala ni Jacob uban sa iyang mga igsoon, kay, matud niya, tingali unya may moabut kaniya nga kadautan. 	 Jakob hield zijn jongste zoon, Benjamin, thuis omdat hij bang was dat hem een ongeluk zou overkomen.


Ug sila mipadayon sa paglakaw gikan didto ug miagi latas sa Galilea. Ug dili siya buot nga adunay mahibalo niini; 	 Vandaar reisden zij Galilea door langs allerlei binnenwegen om onopgemerkt te blijven.


Ug sa pagtan-aw ni Lea nga mihunong na siya sa pagpanganak, iyang gikuha si Silpa nga iyang ulipon nga babaye, ug iyang gipaasawa siya kang Jacob. 	 Ook voor Lea werd het duidelijk dat zij niet meer zwanger werd en zij gaf op haar beurt haar dienares Zilpa aan Jakob als vrouw en die gaf hem al snel een zoon.


Ramnfloget nahimutang sa Lifjellan. 	 Geeft over op overlevenden.


Apan naunsa nga makakita na man siya karon, kami wala mahibalo; ug wala usab kami mahibalo kinsa ang nagpabuka sa iyang mga mata. Pangutan-a lang siya, kay daku na man siya. Mosulti siya alang sa iyang kaugalingon." 	 Maar wij weten niet hoe het komt dat hij nu kan zien. Wij weten ook niet wie zijn ogen genezen heeft. Vraag het hem zelf. Wie weet het beter dan hij? Hij is oud en wijs genoeg."


Unya ang Amalekahanon nanlugsong ug ang Canaanhon nga nagpuyo niadtong bukira, ug mipatay kanila, ug minglaglag kanila, bisan hangtud ngadto sa Horma. 	 Daarop werden zij aangevallen door de Amalekieten en de Kanaänieten, die daar woonden. Zij werden verslagen en teruggedreven tot aan Horma.


Espesye sa buyog ang Lasioglossum lisa. 	 Dit betekent letterlijk Mevrouw Lisa.


by love - 	 Gangrel


Ug miingon ang Dios: Mahimo ang kahayag: ug dina ang kahayag. 	 Toen zei God: "Laat er licht zijn." En toen was er licht.


footage 	 20th Century Fox-film


hinoon, sa pagpanamilit na niya kanila, siya miingon, "Mobalik ra ako kaninyo kon itugot man sa Dios." Ug unya migikan siya sa Efeso sakay sa sakayan. 	 Hij nam afscheid van hen met de woorden: "Als God het wil, kom ik bij u terug." Hij verliet Efeze per schip.


ug si Judas Iscariote, ang nagbudhi kang Jess. 	 Simon de Zeloot (a) en Judas Iskariot (de man door wie Jezus later werd verraden).


Ug ang mga anak nga lalake ni Esec nga iyang igsoon nga lalake: si Ulam ang iyang kamagulangan, si Jehus ang ikaduha, ug si Eliphelet ang ikatolo. 	 Azels broer Esek had drie zonen: Ulam, de oudste, Jeüs, de tweede en Elifelet, de derde.


Ug ako nakakita ug gipanghimatuod ko nga kini siya mao ang Anak sa Dios." 	 Nu ik dat gezien heb, ben ik ervan overtuigd dat Hij de Zoon van God is."


Ug buhati ang mga tawo sa buot ninyo nga ilang pagabuhaton kaninyo. 	 Wilt u dat anderen goed voor u zijn? Wees dan zelf ook goed voor hen.


suba ( 	 Bruno


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Nathan Bedford Forrest Foraging Historical Marker. 	 De Zuidelijke troepen onder leiding van luitenant-generaal Nathan Bedford Forrest probeerden deze opmars te vertragen.


"Apan mahitungod sa maong adlaw o takna, walay nasayud niini, bisan pa ang mga manolunda sa langit, bisan pa ang Anak, gawas sa Amahan lamang. 	 Maar wanneer, op welke dag en welk uur deze dingen zullen gebeuren, weet niemand. De engelen niet en zelfs Ik niet. Dat weet alleen de Vader.


Tessa 	 Anthony


Bright mana 	 Raquel


Tindog, putlion mo ang katawohan, ug moingon ka: Managputli kamo alang sa ugma: kay mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, anaay butang nga linaglag sa diha sa taliwala nimo, Oh, Israel; ikaw dili makatindog sa atubangan sa imong kaaway, hangtud nga kuhaon mo gikan kaninyo ang butang nga linaglag. 	 Sta op! Zeg tegen het volk: 'Ieder van u moet zich heiligen als voorbereiding op de dag van morgen; want de HERE, de God van Israël, zegt dat iemand van Hem heeft gestolen en dat u uw vijanden niet eerder kunt verslaan, voordat u met deze zonde hebt afgerekend.


Si Andrew Johnson mao ang ika-17 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. 	 Daarna wordt Andrew Johnson de 17de president.


simbolo ang - 	 Seneca


Smile pod 	 Hawkeye


mosupak 	 FMEA


Ug nahitabo nga sa pagkabuntag, si David nagsulat ug usa ka sulat ngadto kang Joab, ug gipadala kini pinaagi sa kamot ni Uria. 	 De volgende morgen schreef David een brief voor Joab en gaf die aan Uria mee.


Ania karon, siya wala magbaton ug pagsalig sa iyang mga alagad; Ug sa iyang mga manolonda siya nakatimaan ug kahungog: 	 Als God niet eens Zijn eigen boodschappers kan vertrouwen en zelfs engelen fouten maken, zou Hij dat dan wel kunnen bij stoffelijke wezens, die in lemen hutten wonen en nog gemakkelijker dan motten kunnen worden doodgedrukt?


Ang 	 The Office


footage 	 Etsy


Ug nakadangat si Cainan ug kapitoan ka tuig ug nanganak kang Mahalaleel. 	 Kenan was 70 jaar oud toen zijn zoon Mahaleël werd geboren. Hij leefde daarna nog 840 jaar en kreeg nog meer zonen en dochters. Hij werd 910 jaar oud. Toen stierf hij.


kiniy populasyon nga 77 	 de staat Washington


Mao pod ang mahitabo sa tawo nga molantaw og salamangka. 	 Hetzelfde gebeurt als mensen naar goocheltrucs kijken.


CẦU ➡ 	 de regering van Ierland


Busa, sa atubangan sa mga iglesia ipadayag ninyo niining mga tawhana ang pagmatuod sa inyong gugma ug sa among pagpasigarbo tungod kaninyo. 	 Laat hun zien hoeveel u van hen houdt. De gemeenten, die hen gezonden hebben, zullen daarover horen en dat bevestigt dat wij niet zonder reden hoog van u hebben opgegeven.


Ug ilang gipadala ang mga haligi nga bato nga diha sa balay ni Baal, ug gisunog sila. 	 sleepten de heilige pilaar die voor de eredienst van Baäl werd gebruikt, naar buiten en verbrandden hem.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Telese. 	 Ze lopen m'n lichaam zo erg plat.


ang 	 Golf Hall


Pamilya sa mga hilahila ang Physidae. 	 De geest komt voort uit lichamelijke processen.


Ug gipatindog niya didto ang usa ka halaran, ug kini gihinganlan niya: Ang Dios, ang Dios ni Israel. 	 Hij bouwde daar een altaar en noemde het: 'De God van Israël is God.'


🌍 location 	 de Europese Autoriteit verzekeringen en bedrijfspensioenen


ng binisaya ning 	 Jaden


for 	 Rasta


Ug mao kini, sa diha nga ang Israel nagpugas, nga ang mga Madianhon ming-anha, ug ang mga Amalecanhon, ug ang mga anak sa silangan; sila ming-abut batok kanila; 	 Wanneer ze hadden gezaaid, kwamen groepen plunderaars uit Midian, Amalek en van de stammen uit het oosten, die hen aanvielen, in hun gebied hun tenten opsloegen, de oogst verwoestten en het hele gebied tot bij Gaza leegplunderden. De vijand liet niets eetbaars achter en roofde ook alle schapen, runderen en ezels.


Scott 	 Scott Perry


Ug mipatay sa mga bantugang hari; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan: 	 Machtige koningen doodde Hij. Want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.


Ug siya miingon kanila, "Nakadawat ba kamo sa Espiritu Santo sa diha nga mitoo na kamo?" Ug sila miingon kaniya, "Wala. Wala man gani kami makadungog nga aduna diay Espiritu Santo." 	 "Hebt u de Heilige Geest ontvangen, toen u ging geloven?" vroeg hij. "Nee", antwoordden zij. "Wij hebben daar nog nooit van gehoord. Wat is de Heilige Geest?"


Ug didto ilang gimantala ang Maayong Balita. 	 Ze gingen naar de landstreek Lycaonië, naar Lystra en Derbe, en spraken ook daar weer over Jezus Christus.


Ug si Abraham nag-ampo sa Dios, ug ang Dios nag-ayo kang Abimelech, ug sa iyang asawa, ug sa iyang mga ulipon nga babaye, ug nanag-anak sila. 	 Toen bad Abraham en vroeg God om de koning, de koningin en de andere vrouwen van de hofhouding te genezen.


Ug siya miingon: Nakita ko ang tibook Israel nga nagtibulaag sa ibabaw sa mga kabukiran, sama sa mga carnero nga walay magbalantay: si Jehova miingon: Kini walay agalon; papaulia silang tagsatagsa sa iyang balay sa pakigdait. 	 Micha zei: "Ik zag alle Israëlieten verspreid op de bergen dwalen, als schapen zonder herder. En de HERE zei: 'Hun koning is dood; stuur hen naar huis."


Ug ako miingon: Oh Dios ko, ako naulaw ug nanlipaghong sa pagyahat sa akong nawong kanimo, Dios ko; kay ang among kasal-anan nagadugang ibabaw sa among ulo, ug ang among pagkamakasasala nagsasaka ngadto sa kalangitan. 	 "O mijn God, wat schaam ik mij! Ik durf mijn hoofd niet op te heffen, mijn God, want wij hebben zwaar gezondigd. Ja, onze schuld is onmetelijk groot.


footage 	 Buchanan


Oh Jehova, hinumdumi alang kang David Ang tanan niyang kagul-anan; 	 Een bedevaartslied. HERE, denk toch aan alle moeite die David zich heeft getroost.


Karon ang nahabilin nga mga buhat ni Omri nga iyang gihimo, ug ang iyang gahum nga iyang gipakita, wala ba sila mahasulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel? 	 De rest van Omri's geschiedenis is opgenomen in de Kronieken van de koningen van Israël.


Ug si Aaron mibakyaw sa iyang kamot sa ibabaw sa mga tubig sa Egipto, ug mingsaka ang mga baki ug mingtabon sa yuta sa Egipto. 	 Toen stak Aäron zijn arm uit over de Egyptische wateren en de kikkers kwamen van alle kanten opzetten en overstroomden het hele land.


OGC 	 KAT


Grundy 	 John Sawyer


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dărăști-Vlașca. 	 De dominant kan de top vragen hem een spanking te geven.


Apan kong kini gikawat gikan kaniya magabayad siya sa tag-iya niana. 	 Maar als het dier werkelijk is gestolen, moet de bewaarder de schade vergoeden aan de eigenaar.


Ibutang mo sa ibabaw niya ang usa ka tawo nga dautan; Ug patindoga ang usa ka kabatok sa iyang toong kamot. 	 Stel een ongelovige rechter over mijn tegenstander aan en laat de aanklager naast hem staan.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Piana degli Albanesi. 	 Besloten werd dat de NAVO zou assisteren bij het innemen van de wapens van de etnische Albanezen.


Sa pagkamatikod ni Jesus sa ilang mga pagpangutana, siya mitubag kanila, "Ngano bang nangutana man kamo diha sa inyong mga kasingkasing? 	 Jezus wist wel wat in hen omging en vroeg: "Wat gaat er in uw hart om?


Sa diha nga moadto ka sa paggubat batok sa imong mga kaaway, ug si Jiehova nga imong Dios magatugyan kanila sa imong mga kamot, ug pagakuhaon mo sila nga binihag, 	 Als u oorlog voert en de HERE, uw God, geeft de vijand aan u over


"Bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit. 	 Gelukkig zijn de mensen die vervolgd worden omdat zij Gods wil doen, want het Koninkrijk van de hemelen is voor hen.


Unya huboon niya ang iyang mga bisti, ug magasul-ob siya ug lain nga mga bisti, ug pagadad-on niya ang mga abo sa gawas sa campo ngadto sa dapit nga mahinlo. 	 Daarna zal hij zijn kleren verwisselen en de as naar een reine plaats buiten het kamp brengen.


Kabukiran ang Altos de Pica sa Tsile. 	 Het lijkt op een soort van pizza of quiche.


Oo; ania karon, sanglit tinanum man, patuboon pa ba kini? dili ba malaya gayud kini kong ang hangin nga timong mohuyop niini? kini malaya diha sa mga tudling diin kini moturok. 	 Zelfs als de wijnstok verplant zou worden, is het de vraag of hij het zal uithouden. Nee, toch niet, want als de oostenwind er overheen jaagt, zal hij volledig verdorren. Hij zal sterven in diezelfde goede aarde, waarin hij eerst zo goed groeide."


Nagatawag sa usa ka dumadagit nga langgam gikan sa silangan, ang tawo sa akong pagtambag gikan sa usa ka halayo nga yuta; oo, ako na nga gisulti, ako usab nga pagapahinaboon kini; ako nga gitinguha, ako usab nga pagahimoon. 	 Ik zal die snelle roofvogel uit het oosten roepen, de man die Ik heb verkoren, die van ver komt. Hij zal komen en doen wat Ik zeg.


Bukid ang Jalkis Vuoskåive sa Suwesya. 	 Been is woonachtig in de Overijsselse plaats Nieuwleusen.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Ystegjølet. 	 Na het ontwaken in april begint de paartijd.


Ang iyang mga magpapana naglibut kanako; Ang akong mga amimislon iyang gipikas, ug siya dili mopasaylo; Ang akong apdo iyang gibubo sa ibabaw sa yuta. 	 Zijn boogschutters omsingelen mij en schieten hun pijlen af. Mijn nieren worden doorboord en de grond om mij heen wordt doordrenkt met gal.


Suuri Sikosaari 	 Hipparchus


Island Canal C sa Estados 	 Erie Canal-project


Bulahan ang tawo nga nagasalig kang Jehova, ug kansang pagsalig mao si Jehova. 	 Maar gelukkig is de man, die op de HERE vertrouwt en al zijn geloof en hoop op Hem richt.


Colton 	 Parks and Recreation


Ug gisugo niya sila sa pag-adto sa Betlehem, nga nag-ingon, "Adtoa ug pangitaa ninyo pag-ayo ang bata, ug sa makaplagan na ninyo siya, balitai ako ninyo aron ako usab moadto sa pagsimba kaniya." 	 "Ga naar Bethlehem en zoek het kind. Als u het hebt gevonden, kom dan terug om mij er alles over te vertellen. Want ik wil Hem ook eer gaan bewijzen."


Carrigan 	 van Horn


presentation modagan 	 Laon


Lipaya ang kalag sa imong alagad; Kay kanimo, Oh Ginoo, ginabayaw ko ang akong kalag. 	 Geef mij Uw vreugde, mijn God, ik richt mij helemaal op U.


Rocco 	 Savona


Kong ang dautan motindog, ang mga tawo manago sa ilang kaugalingon; Apan sa diha nga sila mangahanaw, ang mga matarung modaghan. 	 Wanneer de goddelozen aan de macht komen, verbergen de mensen zich uit angst; maar wanneer die goddelozen omkomen, gaat het de rechtvaardigen weer goed.


Tumoy sa bukid ang Le Chancelier sa Swisa. 	 Dit is het moment waarop Chancellors geluk echter eindigde.


Magatanum ikaw pag-usab ug mga kaparrasan ibabaw sa mga bukid sa Samaria; ang mga magtatanum managtanum ug managpahimulos sa bunga niini. 	 U zult weer wijngaarden planten op de berghellingen van Samaria en met voldoening de opbrengst van uw eigen tuinen eten.


Sa palibot sa Rada Reg. 	 Sid vindt dit belachelijk.


Ang Kapangyarihan 	 PHX


Selemlisko Pole Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Selemlisko Pole. 	 Het achtergrondkoor vertoont gelijkenis met het koor uit I'm Not in Love.


Lungsod ang Nederland sa Estados Unidos. 	 Nederland volgt sindsdien de Verenigde Staten.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 ICC Champions Trophy


bungtod 	 Wapen Wapen


Espesye sa tiladtilad ang Onciurosoma neotropicum. 	 Buitenlandse gewetenloze geleerde gaat met de eer strijken.


Walog ang Davis Draw 	 Wentz


Tessa 	 nicole


Siya magaluwas kanako gikan sa akong mga kaaway; Oo, gituboy mo ako ibabaw kanila nga mingtindog batok kanako; Giluwas mo ako gikan sa tawo nga malupigon. 	 Hij is de God, Die voor mij wraak heeft genomen en volken aan mij heeft onderworpen.


labi na 	 Hawkhill


Ug sunod kanimo motindog ang usa ka gingharian nga labing ubos kanimo; ug may lain nga ikatulong gingharian nga tumbaga, nga magabuot sa tibook nga yuta. 	 Maar nadat aan uw koninkrijk een einde is gekomen, zal een andere wereldmacht (B) opstaan. Dit rijk zal kleiner zijn dan het uwe. Na de val van dat koninkrijk, zal een derde grote macht, het koper (C), verrijzen om de wereld te regeren.


Bulgarograsso Luisago 	 Lurate Caccivio


Tessa 	 James Todd


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 United Nations Population Fund


Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Niadtong mga adlawa mahitabo, nga napulo ka mga tawo mokupot, gikan, sa tanang mga pinulongan sa mga nasud, sila mokupot sa sidsid kaniya nga usa ka Judio, nga magaingon: Kami mouban kanimo, kay kami nakadungog nga ang Dios nagauban kanimo. 	 De HERE van de hemelse legers zegt ook: "In die tijd zullen tien mannen uit tien verschillende volken een Joodse man bij de mouw grijpen en zeggen: 'Wij gaan met u mee, want wij hebben gehoord dat God met u is."


Tumoy sa bukid ang Schwarze Schopf sa Swisa. 	 Zijn wit-zwarte vacht laat hij bewegen.


James 	 James Lee


de San 	 San Diego's


Thanks kaayo sabi 	 multimedia kunstinstallatie


Сигнальный sa Rusya 	 RSSI


Sa habagatang - 	 Richard Wagner Strasse


footage 	 UPS


Tessa 	 Lettie


Nanagpanlakaw sila gikan sa kalig-on paingon ngadto sa kaligon; Tagsatagsa kanila mangatubang sa Dios sa Sion. 	 Wanneer zij in hun leven door een donker dal gaan, ontspringen daar opeens allemaal bronnen. Problemen veranderen in zegeningen.


Ang Observer 	 The Observer


Ang helyo 	 Halon


Ang katawhan 	 Vanna


Ug kang Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone, mihatag siya ug usa ka bahin sa mga anak ni Juda sumala sa sugo ni Jehova kang Josue ingon man sa Chiriat-arba, ug kining Arba mao ang amahan ni Anac, (kini mao si Hebron). 	 De HERE droeg Jozua op een gedeelte van het land van Juda aan Kaleb, de zoon van Jefunne, toe te wijzen. Deze kreeg de stad Kirjath-Arba, die ook wel Hebron werd genoemd. De stad ontleende haar naam aan Arba, de vader van Enak.


Colton says Feb 	 Schengeninformatiesysteem


Ug miingon siya kang Adam: Tungod kay gipatalinghugan mo ang tingog sa imong asawa, ug nagkaon ka sa kahoy nga gisugo ko kanimo sa pag-ingon: Dili ka magkaon niini: tinunglo ang yuta tungod kanimo; pinaagi sa kahago magakaon ka gikan niini sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi; 	 Tegen Adam zei Hij: "Omdat je naar je vrouw hebt geluisterd en ondanks mijn waarschuwing toch van de boom hebt gegeten, zal Ik de aardbodem vervloeken. Voortaan zul je hard moeten werken om in leven te blijven.


Hulyo 	 Worsley


Credits 	 Big Ten


Espesye sa alindanaw ang Amphicnemis isabela. 	 Ze behoudt wel steeds Isabelles uiterlijk.


O'Reilly 	 O'Hara


Ang pulong " sugar " 	 teenager


: Ang Kapangyarihan 	 House of Secrets


Gibubo ako sama sa tubig, Ug ang tanan ko nga kabukogan nangalisa: Ang akong kasingkasing sama sa talo; Kini natunaw sa sulod nako. 	 Zij brullen tegen mij, met wijd geopende bekken. Het lijken verscheurende, brullende leeuwen.


Lanaw Ozero 	 Tsuru


kanako 	 het huis des Heren


Unya ang mga principe sa mga balay sa mga amahan, ug ang mga principe sa mga banay sa Israel, ug ang mga capitan sa mga linibo ug sa ginatus uban sa mga magbubuot sa bulohaton sa hari, nanaghalad sa kinabubut-on; 	 De familie en stamhoofden, de legerofficieren en de hoge ambtenaren van de koning schonken 150 ton goud, een groot bedrag aan buitenlandse munten en 300.000 kilo zilver. Daar kwamen nog 540 ton koper en 3000 ton ijzer bij.


Sa kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Pointe du Cul-de-Sac. 	 Deze gaat over de grens dan over in de Cul-de-Sac.


Chlorophorus 	 El )


Kini mao ang mga may katungdanan nga dinha sa mga buhat ni Salomon, lima ka gatus ug kalim-an nga nanagpangulo sa ibabaw sa katawohan nga nangunay pagbuhat. 	 De werktroepen werden geleid door 550 Israëlitische mannen.


Ang ila usab nga mga minatay igasalibay, ug ang kabaho sa ilang mga minatay moalisbo; ug ang mga bukid mangatunaw tungod sa ilang dugo. 	 Hun doden zullen niet worden begraven en de stank van rottende lichamen zal het land vullen en hun bloed zal langs de berghellingen naar beneden vloeien.


Marzio 	 Marchirolo


Ang yuta sa Trettevikneset kay lain-lain. 	 In Monza werd hij slechts dertiende.


the 	 Contra's


Ang mga tawo ni Michmas, usa ka gatus kaluhaan ug duha. 	 de familie Michmas (122),


Ang usa ka anak nga buang maoy kaalaut sa iyang amahan; Ug ang mga pakiglalis sa usa ka asawa maoy mga tinulo sa kanunay. 	 Een dwaze zoon is een ramp voor zijn vader en het gekijf van een vrouw is een aanhoudende kwelling.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 WIT


Ug kong ang banay sa Egipto dili motungas, ug dili moanha, sila dili pagahatagan sa ulan; moabut ang hampak nga igahampak ni Jehova sa mga nasud nga dili motungas sa pagsaulog sa fiesta sa mga tabernaculo. 	 Maar als Egypte niet wil komen, zal de HERE haar met een andere plaag straffen.


Ang 	 Mordovië


nga 	 Menelik


Ug ania karon, si Jehova nagatindog sa ibabaw niini, ug miingon siya: Ako mao si Jehova ang Dios ni Abraham, nga imong amahan ug ang Dios ni Isaac; ang yuta nga imong ginahigdaan igahatag ko kanimo, ug sa imong kaliwatan. 	 Bovenaan de ladder stond de HERE. "Ik ben de HERE", zei Hij, "de God van Abraham en van uw vader Isaäk. De grond waarop u ligt, is van u! Ik zal hem u en uw nakomelingen geven.


Sa palibot sa Mīl-e Gūr. 	 Je houdt zo veel van mij.


Ang 	 ‘ weg


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 EU Europees parlement


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Kroatische


Mga oplok senators 	 De New England Patriots


Tessa 	 Cari


sa bentilasyon 	 Benzodiazepine


Unya nanagtu-aw sila kang Jehova sa ilang kagul-anan, Ug iyang giluwas sila gikan sa ilang mga kalisdanan. 	 Toen riepen zij in hun ellende tot de HERE en Hij redde hen uit al hun angst.


niini drowing 	 Meredith


Hapit ra jud ko 	 Seth Rogen


footage 	 Human Revolution


Ang yuta palibot sa Will Baker Park kay patag. 	 11 - Sarah Jerome: Sarah is de biologische moeder van Will en Cal.


Ug sa pagkakita niya sa panan-awon, dihadiha nanglimbasug kami sa paggikan paingon sa Macedonia, sa nasabut namo nga gitawag kami sa Dios aron sa pagmantala sa Maayong Balita ngadto kanila. 	 Nadat Paulus het visioen had gekregen, deden wij ons best zo snel mogelijk naar Macedonië te vertrekken, want wij maakten eruit op dat God ons opdroeg de mensen daar het goede nieuws van Jezus Christus te vertellen.


suba 	 Vig


Henero sa mga alasiwsiw ang Hexacentrus. 	 Hex is een magiër.


Apan ako mao si Jehova nga imong Dios nga nagkuha kanimo gikan sa yuta sa Egipto; papuy-on ko pa ikaw sa mga balong-balong, ingon sa mga adlaw sa maligdong nga fiesta. 	 Israël verklaart trots: 'Kijk eens hoe rijk ik ben! Allemaal eigenhandig verdiend!' Maar rijkdom kan geen tegenwicht vormen voor uw zonden.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Sagrado Corazon de Jesus Monument. 	 Een andere, minder vaak gebruikte, naam is het Monument van het Heilig Hart van Jezus (Monumento al Sagrado Corazón de Jesús).


Busa gibalikan ni Abraham ang iyang mga sulogoon, ug nanindog sila ug nanlakaw sa pagtingub padulong sa Beer-seba: ug nagpuyo si Abraham sa Beer-seba. 	 Abraham en Isaäk keerden terug naar de plaats waar zij de twee dienaren hadden achtergelaten en gingen samen terug naar Berséba, hun woonplaats.


major sponsors 	 Gehuwd


Comuna 	 Karabük


ako magahangyo kanimo alang sa akong anak nga si Onesimo, kang kinsa ako nahimong iyang amahan samtang ako binilanggo. 	 Ik smeek u mijn kind Onésimus vriendelijk te behandelen; ik heb hem tijdens mijn gevangenschap als kind voor de Here gewonnen.


Rudd 	 Clifton Beach


Lingia ako, malooy ka kanako, Maingon sa nabatasan mo niadtong mga nahigugma sa imong ngalan. 	 Kom bij mij en geef mij Uw genade. Mensen die van U houden, mogen zich immers daarop beroepen?


Ug siya miingon kaniya, `Mao kana, maayong ulipon! Tungod kay sa diyutay kaayo kasaligan ka man diay, ikaw igapahimutang nga magbubuot sa napulo ka lungsod.` 	 'Fantastisch!' riep de koning uit. 'Je bent een goede medewerker. Je hebt het weinige dat ik je heb toevertrouwd, goed beheerd. Ik maak je gouverneur over tien steden.'


Ang magadawat sa profeta tungkod kay kini usa ka profeta, magadawat siya sa balus nga alang sa profeta; ug ang magadawat sa tawong matarung tungod kay kini usa ka tawong matarung, magadawat sa balus nga alang sa tawong matarung. 	 Wie een profeet ontvangt omdat hij een knecht van God is, zal dezelfde beloning krijgen als een profeet. Wie een goed man ontvangt omdat hij goed is, zal dezelfde beloning krijgen als hij.


ubos 	 Lilia


Schizymenium 	 donatistische


Suba ang Quebrada Los Tres Cerros sa Peru. 	 De rots waarop de drie andere honden staan valt naar beneden.


Kini gimugna sa School of Dramatic Art. 	 Jones studeerde aan de Royal Academy of Dramatic Art.


La Cuarta 	 Miss World


Ug gikan sa aso nanggula ang mga dulon nga mihugpa sa yuta, ug kini sila gihatagan ug gahum maingon sa gahum sa mga tanga sa yuta. 	 Uit de rook kwamen sprinkhanen, die op de aarde neerstreken. Zij kregen dezelfde macht als schorpioenen.


El Retiro 	 heerbaan Tongeren


Unya si Samson milugsong, ug ang iyang amahan ug ang iyang inahan, ngadto sa Timnah, ug nahiabut sa mga kaparrasan sa Timnah; ug ania karon, usa ka nati nga leon mingulob batok kaniya. 	 Toen Simson met zijn ouders naar Timna reisde, werd hij bij de wijngaarden aan de rand van de stad aangevallen door een jonge leeuw, die brullend op hem afsprong.


Mertapada Indonesya 	 Sporen


nga 	 Laatste Adam


Colton says : 	 Credit Suisse


Ug si Ephraim wala magpapahawa sa mga Canaanhon nga nanagpuyo sa Gezer; apan ang mga Canaanhon nagpuyo ipon kanila diha sa Gezer. 	 Dit gold tevens voor de Kanaänieten uit de stad Gezer; de mannen van Efraïm konden hen niet verdrijven, zodat de twee volken bij elkaar bleven wonen.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 het World Economic Forum


footage 	 Winnipeg Canada


Suba ang Mackenzie River 	 Mackenzierivier


Ug mahitabo, ang ingon sa katawohan, mao man ang sa sacerdote; ug sila pagasilotan ko tungod sa ilang mga batasan, ug sa castigo pagabalusan ko sila tungod sa ilang mga binuhatan. 	 Er zal gezegd worden: 'Zoals de priester is, zo is het volk.' Daarom zal Ik zowel de priester als het volk straffen voor hun slechte gedrag.


maayo coverage 	 GSM


Tumoy bukid 	 Albatros


Espesye sa ulod nga hukal ang Carinella annulata. 	 Dan wordt de incarnatie ongedaan gemaakt.


Munisipyo ang Thị Trấn Khoái Châu sa Biyetnam. 	 Mensen krijgen de euthanasie het liefst thuis.


➡ kebunrayaindrokilo 	 de Citizens Commission


Ug ikaw, anak sa tawo, panagna ug umingon: Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova mahatungod sa mga anak sa Ammon, ug mahatungod sa ilang kaulawan; ug umingon ka: Usa ka espada, usa ka espada ginaibut, alang sa pagpatay kini ginapasinaw, aron kini molamoy, aron kini mahisama sa kilat; 	 Mensenzoon, profeteer ook tegenover de Ammonieten, want zij beledigen mijn volk in haar ellende. Deel hun dit mee: Ook tegen u is mijn glanzend zwaard uit de schede getrokken; het is geslepen en gepolijst en flitst als de bliksem!


Hapit doble 	 Man City


KADTO maoy tuig 	 Mestalla


Unya miingon si Saul sa iyang mga sulogoon: Pangitai ako ug usa ka babaye nga espiritista, aron ako moadto kaniya, ug mangutana kaniya. Ug ang iyang mga sulogoon miingon kaniya: Ania karon, adunay usa ka babaye nga espiritista didto sa Endor. 	 Hij gaf zijn dienaren toen opdracht een waarzegster op te sporen, zodat hij haar kon vragen wat hij moest doen. Zij vonden een waarzegster bij Endor en Saul ging vermomd naar haar toe. Samen met twee van zijn mannen bezocht hij haar 's nachts. "Ik moet met een dode praten", vroeg hij. "Wilt u zijn geest oproepen?"


gibuhat 	 Piqua


Lanaw ang Suuri Retshujärvi sa Rusya. 	 Aan het Russische hof kreeg hij grote invloed.


Lungsod ang Nyūzen (Hinapones: 入膳) sa Hapon. 	 Spek wordt warm (ca.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 commissie Public Accounts


footage 	 Nova Scotia


Busa karon mamati ka sa pulong ni Jehova: Ikaw nagaingon: Ayaw panagna batok sa Israel, ug ayaw pagtagaka ang imong pulong batok sa balay ni Isaac; 	 Luister daarom nu naar deze boodschap van de HERE aan u. U zegt: 'Profeteer niet tegen Israël.'


Kay ikaw magapanalangin sa mga matarung; Oh Jehova, ikaw magalikus kaniya uban sa kalooy ingon nga usa ka taming. 	 Dan zal ieder die zijn vertrouwen op U stelt, zich verheugen. Zij zullen tot in eeuwigheid van vreugde juichen, omdat U hen beschermt. Dan zal ieder die U liefheeft, overlopen van blijdschap.


footage 	 Google Play


Andrej, ug adunay 157 ka molupyo. 	 Isserof spreekt van 157 doden.


Ug ang eunoco miingon kang Felipe, "Suginli ako, kinsa may ipasabut niini sa profeta, ang iya bang kaugalingon o ang lain bang tawo?" 	 De Ethiopiër vroeg aan Filippus: "Heeft Jesaja het hier over zichzelf of over iemand anders?"


bukid 	 Smits Ryan


santos pari 	 Los Santos


Prince Said Ibrahim International Airport 	 Luchthaven Prins Said Ibrahim


Phragmidium 	 Cummins


Ug hibaloan nato, ug padayonon nato ang pag-ila kang Jehova: ang iyang paggula matuod gayud ingon sa pagdangat sa kabuntagon; ug siya moanhi kanato maingon sa ulan, maingon sa ulahing ulan nga nagabisibis sa yuta. 	 Ja, wij verlangen naar de HERE. Hij zal reageren op ons zoeken, zo zeker als de komst van dauw of regen in het vroege voorjaar.'


kalibotan 	 Calibrun


Unya ako, si Daniel, mitan-aw, ug, ania karon, may mitindog nga laing duruha, ang usa niining daplina sa suba, ug ang usa niadtong daplina sa suba. 	 Toen zag ik twee mannen (C), ieder op een oever van de rivier.


atong makita 	 MotoGP


Sa palibot sa Boula Gaji. 	 De lonen zakten.


footage 	 Eiger


location 	 het Ad Hoc Comité


Oued Salsalah 	 Eddy Bruyninckx


Adunay 	 Ubayy


David 	 David Duke


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Rakauskai. 	 De man ging echter door met vrijen.


Ug sila mingpanaw gikan sa Elim, ug mingpahaluna sa daplin sa Dagat nga Mapula. 	 Na Elim te hebben verlaten, sloegen zij hun kamp op aan de Schelfzee


Elaphria 	 Ray Davies


Kini igatisok sa kaulawan, apan kini pagabanhawon unya diha sa kadungganan. Kini igatisok nga mahuyang, apan kini pagabanhawon unya nga makagagahum. 	 Wat in de aarde wordt gelegd, is het aanzien niet waard. Maar wat levend wordt gemaakt, is schitterend. Wat in de aarde wordt gelegd, is tot niets in staat. Maar wat levend wordt gemaakt, heeft grote kracht.


Pulo ang / Big South 	 Big South


footage 	 GPA


Ang sakit 	 LPC


Habagatang 	 Mike West


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Laguna de Yambo. 	 Tom Fassaert is de broer van Janna Fassaert.


Jack sa kasagaran matulog sa sa Oggy sa balay ni. 	 Jack gaat naar de ketel toe om deze dicht te draaien.


Espesye sa alindanaw ang Neoneura leonardoi. 	 Het vroegste werk geheel door Leonardo.


Si Joachaz may kaluhaan ug tolo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sulod sa totolo ka bulan sa Jerusalem. 	 Hij was 23 jaar toen hij aan het bewind kwam, maar hield het slechts drie maanden vol.


Busa si Jehova nakadungog, ug naligutgut; Ug gipasilaub ang usa ka kalayo batok kang Jacob, Ug ang kasuko usab misaka batok sa Israel; 	 Toen de HERE dit hoorde, werd Hij zeer verontwaardigd. Hij ontbrandde in woede tegen de Israëlieten.


Credits 	 BSP


Ang yuta palibot Frontera 	 Tobruk


the 	 Boxee


| Right 	 Edwardsville


Busa ngadto sa usa ug usa magsinugiray kamo sa inyong mga sala, ug pag-ampo kamo alang sa usa ug usa, aron kamo mangaayo. Ang pagpangamuyo sa tawong matarung dakug kahimoan inig-ampo niya. 	 Beken daarom uw zonden aan elkaar en bid voor elkaar, zodat u genezen wordt. Want als een goed en rechtvaardig mens God om iets bidt, heeft dat een geweldige uitwerking.


Sa palibot sa Little Unknown. 	 Daarbuiten blijft hij relatief onbekend.


Ug si Balaam miingon sa asna; Kay gitiaw-tiawan mo ako: maayo pa unta kong may espada sa akong kamot, kay karon gipatay ko na unta ikaw. 	 "Omdat je een spelletje met mij speelt!" schreeuwde Bileam boos. "Als ik een zwaard bij me had, zou ik je doden!"


Ug may lain pa sa iyang mga tinun-an nga miingon kaniya, "Ginoo, tugoti una ako sa pag-adto ug paglubong sa akong amahan." 	 Iemand anders, één van Zijn discipelen, vroeg: "Here, vindt U het goed dat ik pas weer met U meega nadat ik mijn vader heb begraven?"


Ug siya nagmaghuhukom sa Israel sa adlaw sa mga Filistehanon sa kaluhaan ka tuig. 	 Simson was Israëls leider gedurende de volgende twintig jaar, maar het land bleef in handen van de Filistijnen.


Ug pagabuhaton ko ang imong kaliwatan nga ingon sa abug sa yuta, nga kong adunay tawo nga arang makaisip sa abug sa yuta, ang imong kaliwatan usab arang maisip. 	 Ik zal u zoveel nakomelingen geven dat ze, net als het stof van de aarde, niet kunnen worden geteld!


I-taod ang device 	 Koppel een apparaat aan


Ug gibihag ang mga babaye ug ang tanan nga didto, gagmay ug dagku: walay bisan usa nga ilang gipatay, apan ilang gidala sila, ug nangadto sa ilang panaw. 	 Bovendien hadden zij alle vrouwen en kinderen ontvoerd.


Kay ako nagahatag kaninyo ug maayong pagtulon-an; Ayaw ninyo pagbiyai ang akong balaod. 	 Mijn lessen zijn goed, dus houd ze in gedachten en pas ze toe.


nimo 	 Dalí


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Telefondalen. 	 Die smeet echter vol verontwaardiging de telefoon op de haak.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa 6 de Enero. 	 De tocht zou op 6 februari verreden worden.


footage 	 Bridget Jones


usa ka Dios ug Amahan natong tanan, nga ibabaw sa tanan ug anaa sa tanan ug sulod sa tanan. 	 En wij hebben allemaal één en dezelfde God en Vader, Die boven ons allen staat, Die in ons allen is en door ons allen werkt.


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 Europees Fonds voor regionale ontwikkeling


the 	 The Wire


90 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. 	 Er zijn cellen voor 90 personen.


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 voor directoraat-generaal Landbouw


Unsa man kon, sa tinguha sa Dios sa pagpadayag sa iyang kapungot ug pagpaila sa iyang gahum, sa mapailubon gayud giantus niya ang mga sudlanan nga gikapungtan nga gipanghimo aron pagalaglagon, 	 Wel, als God uiting wil geven aan Zijn toorn en als Hij wil laten zien hoe groot Zijn kracht is, wat dan nog? Heeft Hij niet lang genoeg geduld gehad met de mensen, die straf verdienden en rijp waren voor de ondergang?


Kapangyarihan 	 Poëzie


footage 	 Tina Fey


dissolved sa 	 operationele


matang 	 DIN


Uban kaniya ang mga Rubenhanon ug ang mga Gadhanon nakadawat sa ilang panulondon nga gihatag kanila ni Moises, unahan sa Jordan dapit sa silangan, sumala sa gihatag kanila ni Moises, ang alagad ni Jehova: 	 De andere helft van de stam van Manasse en de stammen van Ruben en Gad hadden hun gebied al ontvangen ten oosten van de Jordaan, want Mozes had dit gebied vccr die tijd al aan hen toegewezen.


Good 	 Hope


Haplonyx 	 Mabo


footage 	 Oni


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa


Ang 	 Dragon Kingdom


Topic 	 Rueda


footage 	 Pasadena


Ug sikbit sa utlanan sa mga sacerdote, ang mga Levihanon hatagan ug kaluhaan ug lima ka libo ka sukod ang gitas-on, ug napulo ka libo ang gilapdon: ang tibook gitas-on sa iyang bahin kaluhaan ug lima ka libo, ug ang gilapdon napulo ka libo. 	 Dat zal dezelfde afmeting hebben als het eerste. Samen zijn zij 11,25 kilometer lang en negen kilometer breed.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Augustin. 	 Ze volgen de Regel van Augustinus.


Ug miingon si Jose sa iyang mga igsoong lalake: Dumuol kamo kanako, gipakilooy ko kaninyo. Ug sila mingduol. Ug siya miingon: Ako mao si Jose nga inyong igsoon, nga mao ang inyong gibaligya sa Egipto. 	 "Kom eens hier", zei hij. Ze kwamen dichterbij. En hij herhaalde het: "Ik ben Jozef, jullie broer, die jullie naar Egypte verkochten!


footage 	 Amazon-Australië


Sa Salem usab atua ang iyang tabernaculo, Ug ang iyang puloy-anan atua sa Sion. 	 Iedereen in Juda kent God. Heel Israël eert en verheerlijkt Hem.


Sa palibot sa Bolla. 	 Ik word ziek.


Credits 	 Rosier


Ug si David nagbilin sa iyang bantal sa kamot sa magbalantay sa mga bantal, ug midalagan ngadto sa panon sa kasundalohan ug nahiabut, ug miabiabi sa iyang kaigsoonan. 	 David liet zijn bagage achter bij een kwartiermeester en mengde zich snel onder de soldaten, op zoek naar zijn broers.


➡ kebunrayaindrokilo 	 Eucharistie


Oh padakuon ninyo si Jehova uban kanako, Ug usahan ta ang pagbayaw sa iyang ngalan. 	 Mijn hele wezen beroemt zich op Hem; laten allen die bij Hem horen, zich met mij verheugen.


Harvey Neck 	 Harvey Nichols


Pourlans usa 	 Emory


Arthur Yap 	 Thomas Smith


Rudnik Wielki 	 de Tweede Poolse Republiek


nakita 	 Rudy


Nagpasalamat kita niana " 	 De Annunciatie


Sarah 	 Sarah Rogers


ug sa ingon niana ila na hinoong mahiaguman ang silot tungod sa pagpakalapas unya nila sa ilang unang panaad. 	 Dan zal er een oordeel over hen komen, omdat zij zich niet houden aan de belofte die zij Christus hadden gedaan.


awa Mike Hollow 	 Mike Holloway


kebunrayaindrokilo 	 Musharraf


Ug sa nakapamulong na si Jesus niining sultiha, siya miadto uban sa iyang mga tinun-an tabok sa walog ka Kidron, diin didtoy usa ka tanaman, ug niini misulod siya ug ang iyang mga tinun-an. 	 Na deze woorden ging Jezus met Zijn discipelen naar een tuin aan de overkant van het Kidrondal.


ni David 	 David 15:27


Paraul 	 gelatiniseerde


Credits 	 SXSW


Kay unsa may among paglaum o kalipay o purongpurong sa pagpasigarbo sa atubangan sa atong Ginoong Jesus sa iya unyang pag-abut? Dili ba mao man kamo? 	 Want voor wie leven wij? Wie geven ons hoop en blijdschap? Wie zijn onze trots en beloning? Dat bent u! Ja, u die ons grote vreugde zult geven als wij, bij Zijn terugkeer, samen voor de Here Jezus staan.


Millsboro Estados 	 fwb Smyrna


hubakon 	 Larnaca


Manami nga obra 	 Photoplay


Fred 	 Norman Davies


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Price Field. 	 Ondertussen was de hoofdmacht van Price op het slagveld verschenen.


Ug ania karon, gikan sa suba misaka ang pito ka mga vaca nga maanindot sa panagway, ug hilabihan gayud pagkatambok, ug nanagsibsib sila sa mga kabugangan: 	 Plotseling zag hij zeven mooie, vette koeien uit de rivier komen, die op de oever begonnen te grazen.


Kay ang Adlaw mosubang sa magaalagiting nga kainit ug ang tanaman malaya, ug ang kabulakan mangatagak, ug ang ilang katahum mawagtang. Sa ingon usab niana, ang tawong dato mahanaw ra sa taliwala sa iyang mga pagpahigayon. 	 Net als een mooie veldbloem die door de brandende zon en de hete wind verwelkt. Het zal niet lang meer duren of de rijke sterft en moet zijn bezittingen achterlaten.


Sa dalan sa imong mga sugo magadalagan ako, Sa diha nga pagapadakuon mo ang akong kasingkasing. 	 Ik zal de weg van Uw wet volgen, omdat U mij alle levensruimte geeft.


Kagaangan 	 Wiseman


Ug nahatabo sa pagkahuman niya pagsulti niining tanang mga pulong, nga nabuka ang yuta nga diha sa ilalum nila: 	 Hij was nog maar nauwelijks uitgesproken of de grond scheurde onder hen open.


Walay kangitngit, ni mabaga nga kangiub, Diin makatago sa ilang kaugalingon ang mga mamumuhat sa kadautan. 	 Geen duisternis is diep genoeg om goddeloze mensen voor Zijn ogen te verbergen.


Ug midugok kaniya ang mga dagkung panon sa katawhan, nga tungod niana misakay siya sa usa ka sakayan ug milingkod didto; ug ang tibuok panon sa katawhan nanagtindog sa baybayon. 	 Er kwam een grote menigte mensen naar Hem toe. Daarom ging Hij in een boot. Van daaruit sprak Hij de mensen toe die op de oever stonden te luisteren.


Opladen Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Opladen. 	 Bulklading staat voor gestorte lading.


Arctic Sea Dagat 	 de Arctische Zee


yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyeysyeysyeysyesyeysyeysyesyeysyeysyeysyesyyesyeysyeysyeysyeys 	 Employment Non-Discrimination


Apan asa ba ang kaalam igkita? Ug hain ba ang pinuy-anan sa salabutan? 	 Maar hoewel de mens dit alles kan, weet hij niet waar hij wijsheid en inzicht kan vinden.


for 	 rosenhan


Sa Three Sisters 	 De Drie Gezusters


Wintermoor Hapit 	 Joost Luiten


Minahan ang Enterrada sa Tsile. 	 Het was zijn wens om in Chili begraven te worden.


Tungod niini ginaingon: Pagmata, ikaw nga nagakatulog, ug bumangon ka gikan sa mga patay, ug pagahayagan ikaw ni Cristo." 	 Zo staat het ook in de Boeken: "Slaper, word wakker! Sta op uit de dood. Christus zal u licht geven." (A)


Espesye sa tanom nga bulak ang Tapeinosperma minutum. 	 'Snelheden' van een paar meter per minuut waren het gevolg.


Sa palibot sa Jāmgwang. 	 MGM hapte graag toe.


CẦU 	 Tilbury


footage 	 Phys


Hinaut nga diha sa mga kaigsoonan maanaa unta kanila gikan sa Dios nga Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo ang kalinaw ug gugma nga dinuyogan sa pagtoo. 	 Broeders, ik vraag God de Vader en de Here Jezus Christus u de vrede en de liefde te geven, die het geloof met zich meebrengt.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 interne markt Commissie en consumentenbescherming


surakarta 	 SAS


Hexton Farms 	 Amsterdam


Ug kamo magapuyo sa yuta nga gihatag ko sa inyong mga amahan: ug kamo mahimong akong katawohan, ug ako mahimong inyong Dios. 	 En u zult leven in Israël, het land dat Ik lang geleden aan uw voorouders gaf. U zult mijn volk zijn en Ik zal uw God zijn.


Busa may natigum nga daghang katawohan sa tingub, ug ilang gitabonan ang tanang mga tubod, ug ang sapa nga nag-agay sa kinataliwad-an sa yuta, nga nagaingon: Ngano bang moanhi ang mga hari sa Asiria, ug makakaplag daghang tubig? 	 Zij brachten een grote ploeg mannen op de been, die de bronnen moest dichtgooien en de beek die door de velden liep, moest afdammen. "Waarom zouden we het de koning van Assyrië gemakkelijk maken en hem over zoveel water laten beschikken?" vonden zij.


henero mga mananap 	 Rattlesnake Mountains


🌍location 	 EULAR


Ug iyang gipanala ang katawohan nga didto niini, ug gipamutang sila sa ilalum sa mga gabas, ug sa mga kahig nga puthaw, ug sa mga wasay nga puthaw, ug gipalatas sila sa hudno nga tisa: ug ingon niini ang gihimo niya sa tanang mga ciudad sa mga anak sa Ammon. Ug si David ug ang tanang katawohan mingpauli ngadto sa Jerusalem. 	 Hij maakte de inwoners van de stad tot slaven en zette hen met zagen, houwelen en bijlen aan het werk (A) in een grote steenbakkerij. Zo behandelde hij alle steden van de Ammonieten. Daarna keerden David en zijn leger terug naar Jeruzalem.


mao ang Anak 	 de Zoon


Credits 	 Riot Games


footage 	 Live


ko musuroy balik 	 ENG


🌍 location 	 aanbeveling Raad


ingon sa nahisulat: Tan-awa, igabutang ko sa Sion ang bato nga makapangdol sa mga tawo, usa ka bato nga makapatumba kanila; apan ang mosalig kaniya dili maulawan?" 	 God had hen daar al voor gewaarschuwd. "Pas op", zei Hij, "Ik leg temidden van de Israëlieten een struikelblok neer, een steen waaraan zij zich zullen stoten. Maar wie op Hem zijn vertrouwen vestigt, zal nooit teleurgesteld worden." (h)


Kapital sa munisipyo ang San Valentino in Abruzzo Citeriore sa Italya. 	 Zijn ouders zijn afkomstig uit San Valentino in Abruzzo Citeriore in de regio Abruzzen.


susama ug duol nga kaliwat 	 Allah Mozes


Munisipyo ang Kernascléden sa Pransiya. 	 Franse school in zijn geboorteplaats.


Ug si Ruth nga Moabihanon miingon kang Noemi: Paadtoa karon ako ngadto sa uma, ug manghagdaw ako sa mga uhay sa trigo sunod kaniya sa kang kinsang pagtan-aw ako makakaplag ug kalooy. Ug siya miingon kaniya: Lumakaw ka, anak ko. 	 Op een dag zei Ruth tegen Naomi: "Zal ik naar één van de akkers gaan om aren te verzamelen, die de maaiers laten vallen?" "Dat is goed, kind, ga je gang", zei Naomi.


Hinonoa mingsagol sila sa ilang kaugalingon uban sa mga nasud, Ug nakakat-on sa ilang mga buhat, 	 Daarentegen lieten zij zich in met die heidense volken en namen dingen van hen over.


Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Usba ang inyong mga kagawian, ug ang inyong mga binuhatan, ug kamo papuy-on ko niining dapita. 	 De HERE van de hemelse legers, de God van Israël, zegt: Zelfs nu ben Ik nog bereid u in uw land te laten blijven, als u uw slechte wegen verlaat en breekt met uw slechte praktijken.


Te Toiokawharu mao ang bahin sa Waitakere Ranges. 	 Ook is het mogelijk om je positie op de ranglijst te bekijken.


bukid 	 Utena


Town State 	 Town staat


kon mao 	 Snow


Karon si Core, ang anak nga lalake ni Isar, ang anak nga lalake ni Coath, ang anak nga lalake ni Levi, kauban ni Dathan ug ni Abiram, ang mga anak nga lalake ni Eliab, ug ni On, ang anak nga lalake ni Pelet, sa mga anak nga lalake ni Ruben, nagkuha ug mga tawo: 	 1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht.


Ug kini mahitabo nga kong sila dili motoo kanimo, ni mamati sa tingog sa una nga ilhanan, sila motoo sa tingog sa ulahi nga ilhanan. 	 "Als zij het eerste wonder niet geloven, zal het tweede hen wel overtuigen!" zei de HERE.


wadi 	 Dato


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Pico de Huevo. 	 De galmug kiest een goede brandnetel voor haar eieren.


parke sa Estados 	 St Petersburg Times


ciggy oh 	 Ziggy


Kay kon adunay motungha nga magawali ug Jesus nga lahi sa amo nang gikawali, ug kon inyong pagadawaton ang espiritu nga lahi sa inyo nang nadawat, ug kon inyong pagadawaton ang maayong balita nga lahi sa inyo nang nadawat, maayo gayud kaayo ang inyong pagtugot niini! 	 U bent veel te goedgelovig. Zelfs als iemand u een heel ander beeld van Jezus geeft dan wij, gelooft u hem. Als iemand aankomt met een andere geest dan de Heilige Geest, Die u hebt ontvangen, of met een ander evangelie, dan accepteert u dat zomaar.


Kadtong nagadagmal sa kabus nagatamay sa iyang Magbubuhat; Apan kadtong may kalooy sa hangul nagatahud kaniya, 	 Wie een arme onderdrukt, raakt ook zijn Schepper; wie echter hulpbehoevenden steunt, eert Hem.


Bukid Ray 	 Monte Verde


Sa palibot sa Kūh-e Mashtkūh Arg. 	 Die stille persoon moet wel kwaad op mij zijn.


Way mosupak 	 Ahsoka


the 	 Pena


Ang kinadul-ang mas dakong lungsod mao ang Mission, 8.8 km sa sidlakan sa Abram-Perezville. 	 De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 8 km rond Abram-Perezville.


Ug ang mga haligi nga tumbaga nga diha sa sulod sa balay ni Jehova, ug ang mga ugbokanan, ug ang dagat-dagat nga tumbaga nga diha sa sulod sa balay ni Jehova, gidugmok sa mga Caldeahanon, ug gidala ang mga tumbaga niini ngadto sa Babilonia. 	 De Babyloniërs sloegen de twee grote koperen pilaren die bij de ingang van de tempel stonden aan stukken, evenals het koperen wasvat en de koperen stieren waarop het vat rustte en namen dat alles mee naar Babel.


sa pagtinguha sa pagpuyo nga malinawon, sa pag-atiman sa inyong kaugalingong mga bulohaton ug sa pagbudlay ginamit ang inyong mga kamot, sumala sa among gitugon kaninyo; 	 Zet u volledig in om een rustig leven te leiden; bemoei u met uw eigen zaken en verdien uw eigen boterham, zoals we dat al eerder hebben gezegd.


Sa palibot sa Steinheia. 	 Zo dom als touw.


Samtang ang Israel nagpuyo pa sa Hesbon ug mga lungsod niini, ug sa Aroer ug sa mga lungsod niini, ug sa tanang mga ciudad nga anaa duol sa daplin sa Arnon totolo ka gatus ka tuig; busa nganong wala ninyo bawia sila sulod nianang panahona? 	 Maar nu, na driehonderd jaar, maakt u er een probleem van. Al die tijd heeft Israël hier gewoond, verspreid over het gebied tussen Hesbon en Aroër en langs de rivier de Arnon. Waarom hebt u niet eerder geprobeerd dit gebied terug te krijgen?


Kini may 8,455 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Eure sa rehiyon sa Normandie. 	 Hij hoopte met zijn 4.500 soldaten te ontsnappen naar noordelijke Virginia.


Wadi 	 Midori


Si Nabucodonosor ang hari, alang sa tanang mga katawohan, mga nasud, ug mga pinulongan, nga nanagpuyo sa tibook nga yuta: Ang pakigdait modagaya kaninyo. 	 Proclamatie van koning Nebukadnezar aan alle volken van alle talen ter wereld: Ik wens u vrede toe!


pinakaduol Elisabethtoppen 	 Elisabethkapelle


Tumoy sa bukid ang Marocës Maja e sa Albanya. 	 Marokko is na Egypte en Algerije het volkrijkste Arabische land.


palibot Concord Peak 	 Concorde


Ug mitubag si Laban, ug miingon kang Jacob: Kining mga babaye mao ang akong mga anak nga babaye, ug ang mga bata mao ang akong mga bata, ug ang mga carnero mao ang akong mga carnero, ug ang tanan nga imong ginatan-aw pulos man ako. Ug unsay arang ko nga buhaton karon niining akong mga anak nga babaye, kun sa ilang mga bata nga ilang gianak? 	 Laban bond in: "Deze vrouwen zijn mijn dochters, deze kinderen zijn van mij en ook de kudden en al je andere bezittingen zijn van mij. Hoe zou ik mijn eigen dochters en kleinkinderen kunnen benadelen?


Arrondissement d'Annecy nga nahimutang sa lanaw sa Lac d'Annecy. 	 Annecy-le-Vieux ligt aan het Meer van Annecy.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa President Pass. 	 Met zijn geld probeert hij toegang tot de president te krijgen, generaal Slob.


observations 	 Barakah


Pabrika sa Kalibotan 	 de fabriek van de wereld”


Credits 	 Moslim-Joodse


Obereopsis 	 Anderson Silva


Gikan kaniya mogula ang bato sa pamag-ang, gikan kaniya ang lansang, gikan kaniya ang busogan-nga-iggugubat, gikan kaniya ang magbubuot sa tingub gayud. 	 Uit haar zal de hoeksteen voortkomen, de tentpin, de oorlogsboog, de heerser over de hele aarde.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Askham Richard. 	 Er komt een deurwaarder aan de deur; deze wordt mishandeld door Richard.


Espesye sa tanom nga bulak ang Eschscholzia californica. 	 De meest bekende soort is het slaapmutsje (Eschscholzia californica).


Ang asukar 	 UCA


footage 	 Shaft


Tessa 	 Tsumi


Kay kamo mga igsoon, gipanagtawag ngadto sa kagawasan; mao lamang nga dili ninyo paggamiton ang inyong kagawasan ingon nga pasangil sa pagtagbaw sa lawas, kondili nga pinaagi sa gugma mag-inalagaray kamo ang usa sa usa. 	 Broeders, God heeft u niet de vrijheid gegeven om te misbruiken en uw eigen zin te doen, maar om elkaar te dienen in een geest van liefde.


Ug gikuha ni Moises ang dughan, ug kini gitabyog niya, sa pagkahalad-nga-tinabyog sa atubangan ni Jehova: kadto mao ang bahin ni Moises, sa carnero nga lake sa paghalad nga gigahin alang sa Dios; ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 	 Nu nam Mozes de borst en bood hem de HERE aan door hem voor het altaar heen en weer te bewegen; dit was Mozes' deel van het inwijdingsoffer, precies zoals de HERE hem had opgedragen.


Baranggay ang Högerud socken sa Suwesya. 	 Helemaal rechts wordt een nar geschoren.


Busa sila pagabiyaan niya, hangtud sa panahon nga kadtong magaanak makapahimugso: unya ang salin sa iyang kaigsoonan mabalik ngadto sa mga anak sa Israel. 	 Hij zal Zijn kudde weiden in de kracht van de HERE, in de majesteit van de HERE, Zijn God. Zijn volk zal daar rustig wonen, want Hij zal hooggeëerd zijn over de hele wereld.


Ang muc - ha 	 Zonovergoten –


Plac 	 Koninklijk Paleis


Red Steagall midala 	 Red Steagall


Faraon 	 Josia


Mononame 47 	 biosfeerreservaten


UG UG 	 de Commissie visserij op


Wala bay hinungdan kaninyo, Oh kamong tanan nga nanagpangagi? Sud-onga, ug tan-awa kong aduna bay kasubo nga sama sa akong kasubo, nga gipadangat kanako, Nga gisakit ni Jehova kanako sa adlaw sa iyang mabangis nga kasuko. 	 Betekent dit niets voor u die hier voorbij komt? Kijk om u heen en beoordeel of u ooit eerder zo'n verdriet heeft gezien als bij mij. Dit alles heeft de HERE mij aangedaan op de dag van Zijn vlammende toorn.


Kun dili ang pagsabot niini, adtoon, ug atong sukiron jud. Igahin imong kasingkasing ug huna-huna ug tanan imong mahibaw an 	 Maar om het te begrijpen, om er op in te gaan, om het te onderzoeken, geef je hart en je verstand en alles dat je hebt om er achter te komen.


Tessa 	 Ms YANG


136 pa ka 	 DCT


Unya ang tibook katilingban mingtubag ug namulong sa usa ka makusog nga tingog: Sumala sa imong gipamulong mahitungod kanamo, kana mao ang among pagabuhaton. 	 Alle mannen antwoordden: "Wij zullen doen wat u hebt gezegd.


Ug si Achan mitubag kang Josue, ug miingon: Sa pagkamatuod, ako nakasala batok kang Jehova, ang Dios sa Israel, ug ang akong nabuhat mao kini ug mao kini: 	 "Ik heb gezondigd tegen de HERE, de God van Israël", bekende Achan.


Ug bisan gani karon ang wasay gikataon na diha sa gamut sa mga kahoy; ug busa ang matag-usa ka kahoy nga wala mamungag maayong bunga, kini pagaputlon ug isalibay ngadto sa kalayo. 	 De bijl van Gods oordeel ligt trouwens al onder de bomen. Elke boom die geen goede vruchten draagt, wordt omgehakt en verbrand.


Bungtod ang Krst sa Serbya. 	 Christus sterft aan het kruis.


sa Kasadpang Kabisay sa Pilipinas 	 de Universiteit van de Filippijnen de


Ug si Balaam miingon kang Balac: Tukoran mo ako dinhi ug pito ka halaran, ug tagan-an mo ako dinhi ug pito ka lakeng vaca ug pito ka lakeng carnero. 	 Bileam zei tegen de koning: "Bouw hier zeven altaren en maak zeven jonge stieren en zeven rammen klaar om te offeren."


Sila igabilin alang sa mga dumadagit nga mga langgam sa kabukiran, ug alang sa mga mananap sa yuta; ug ang dumadagit nga mga langgam anha mopuyo sa panahon sa ting-init sa ibabaw nila, ug ang tanang mga mananap sa yuta anha mopuyo sa panahon sa ting-tugnaw sa ibabaw nila. 	 Uw machtige leger zal dood op het slagveld achterblijven als een prooi voor de bergvogels en de wilde dieren; de gieren zullen de hele zomer lichamen uit elkaar scheuren en de wilde dieren zullen de hele winter op botten knagen.


Ug unya minglugsong ang mga anak ni Juda aron sa pagpakig-away batok sa Canaanhon nga nanagpuyo sa kabungtoran, ug sa habagatan, ug sa kapatagan. 	 brachten alle inwoners om en staken de stad in brand. Daarna vochten zij tegen de Kanaänieten, die in de bergen, in de Negeb-woestijn en in het laagland bij de zee woonden.


Siya misugo Inita 	 Iain


Ang Analcis sakop sa kabanay nga Curculionidae. 	 Vergiftigd met een analogon van curare.


Ug nahitabo, sukad sa adlaw nga ang arca diha sa Chiriath-jearim, nga ang panahon hataas; kay kaluhaan ka tuig: ug ang tibook nga balay sa Israel nanagbakho sunod kang Jehova. 	 Twintig jaar lang bleef de ark daar en gedurende die tijd beklaagde heel Israël zich, omdat de HERE het volk kennelijk de rug had toegekeerd.


Ug unya mihilum ang tanang nanagkatigum, ug namati sila kang Bernabe ug kang Pablo nga nanghinugilon mahitungod sa mga ilhanan ug mga katingalahan nga gibuhat sa Dios pinaagi kanila sa taliwala sa mga Gentil. 	 Toen werd het stil in de bijeenkomst. Iedereen ging ervoor zitten om te luisteren naar wat Paulus en Barnabas te zeggen hadden. God had door deze twee mannen geweldige dingen en grote wonderen onder de vreemde volken gedaan.


mga Maronites 	 de Gastvrije Ridders


Ang mga sacerdote dili magakaon sa bisan unsang butanga nga namatay sa iyang kaugalingon, kun nakuniskunis, bisan kana langgam kun mananap. 	 Priesters mogen nooit eten van het vlees van een vogel of een ander dier dat een natuurlijke dood is gestorven of door andere dieren is gedood."


Tungod niining mga butanga ang kapungot sa Dios nagaabut diha sa mga tawong masupilon. 	 Gods vreselijke straf komt over hen, die deze dingen doen.


footage 	 RIC


Ug kini pagabuk-on niya ingon sa pagkabuak sa saro sa magkokolon, pagabuk-on niya kini sa walay pagpasaylo; aron sa mga tipak niini walay hikit-an bisan usa ka bika nga kasudlan ug kalayo gikan sa dapog, kun ikakuha ug tubig gikan sa atabay. 	 God zal u weggooien als een gebroken bord; Hij zal niets en niemand sparen. Er zal geen brokstuk overblijven dat groot genoeg is om er kolen mee uit de haard te pakken of er water mee uit de vijver te scheppen."


Sa ikatolo ka bulan sila nanagsugod sa pagpahamutang sa patukoranan sa mga tinumpi, ug natapus kini sa ikapito ka bulan. 	 De eerste tienden kwamen al in de derde maand binnen en de grote stapels bleven tot de zevende maand dagelijks groeien. Toen Hizkia en zijn medewerkers kwamen kijken en de grote stapels zagen, prezen zij de HERE en zegenden Zijn volk.


Pagkapukan nga gitanom 	 Davison's Jazz Giants


Nga kaniya miingon 	 Tauraat


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Agua Escondida. 	 Het slib wordt verborgen onder het water opgeslagen.


Ug si Felipe miingon, "Kon ikaw nagatoo uban sa tibuok mong kasingkasing, mahimo." Ug siya mitubag, "Ako nagatoo nga si Jesu-Cristo mao ang Anak sa Dios." 	 Filippus antwoordde: "Als u met uw hele hart in Jezus gelooft, is er niets op tegen." Hij zei daarop: "Ik geloof dat Jezus Christus de Zoon van God is."


Patalinghugi, Oh akong katawohan, ang akong Kasugoan: Ikiling ninyo ang inyong mga igdulungog sa mga pulong sa akong baba. 	 Een leerzaam gedicht van Asaf. Luister mijn volk, naar wat ik u leer. Luister goed naar wat mijn mond zegt.


Sa palibot sa Gentil. 	 En een vriendelijke behulpzame jongen.


"Ug ang gingharian sa langit iga-pakasama sa napulo ka mga dalagang birhin nga nanagdala sa ilang mga lamparahan ug miadto sa pagsugat sa pamanhonon. 	 "Het Koninkrijk van de hemelen kan vergeleken worden met tien bruidsmeisjes die de bruidegom tegemoet gingen. Zij namen hun olielampen mee.


unsa 	 Rubin


Ang Sheol gikan sa kahiladman gilihok alang kanimo aron sa pagtagbo kanimo sa imong pag-anhi; gipukaw ang mga minatay alang kanimo, bisan ang tanang pangulo sa yuta; gipatindog gikan sa ilang mga trono ang tanang mga hari sa mga nasud. 	 De bewoners van het dodenrijk lopen te hoop om u te ontmoeten als u hun domein betreedt. Wereldleiders en de machtigste koningen van de aarde, die al lang geleden zijn gestorven, zijn daar om u te zien.


Credits 	 Jefferies


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 de Football League


punta 	 Manuel Estrada Cabrera


suba 	 Niklas Moisander


Kleines Kar nahimutang sa Hochunters. 	 Paring, mannetje boven.


Ug si Jehova miingon kang Moises: Bisan kinsa nga nakasala batok kanako, kini siya pagapalaon ko sa akong basahon. 	 "Iemand die tegen Mij heeft gezondigd, verwijder Ik uit mijn boek", antwoordde de HERE.


Dili ka magtanum ug kakahoyan sa bisan unsa nga kahoy nga haligi tupad sa halaran ni Jehova nga imong Dios nga imong pagabuhaton alang kanimo. 	 Onder geen beding mag u een boom (b) of een beeld naast het altaar van de HERE, uw God, plaatsen. Want de HERE haat dat!"


nga The Fauna British India Including Ceylon 	 The Fauna of British India Including Ceylon


Gibuklad ko na sa akong higdaanan ang mga habol nga binuldahan, Sa ginihay nga mga panapton nga hinabol sa Egipto. 	 Ik heb de mooiste zachte tapijten op mijn bed gelegd, een prachtig bewerkt bed heb ik, met het fijnste Egyptische linnen.


Espesye sa alasiwsiw ang Diestrammena davidi. 	 Daardoor worden Daves plannen in de war gestuurd.


Ang inyong mga ginikanan nanagkaon sa mana didto sa kamingawan, ngani nangamatay sila. 	 Uw voorouders hebben in de woestijn brood uit de hemel gegeten en zijn toch gestorven.


Sa palibot sa Cerro El Circo. 	 Als straf verbiedt zijn vader hem naar het circus te gaan.


Ang tanan nagasukwahi, nagadungan sa pagpangadaut; walay nagabuhat ug maayo, wala, bisan usa." 	 Alle mensen hebben zich van God afgekeerd; zij zijn met elkaar de verkeerde weg opgegaan! Niemand doet wat goed is, zelfs niet één.


Kanal ang Lateral R 	 Tanah Merah


Unya ang yuta nauyog ug mikurog, Ang mga patukoranan sa langit minglinog Ug nangauyog, tungod kay siya naligutgut. 	 Toen schokte en trilde de aarde; de fundamenten van de hemel beefden door Zijn toorn.