Kay mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon, ang Dios sa Israel: Ang anak nga babaye sa Babilonia ingon sa usa ka salug nga giukanan, sa panahon nga kini ginagiukan; ugaling sa diutay lamang nga panahon, ug ang panahon sa pag-ani moabut alang kaniya. 	 Want de HERE van de hemelse legers, de God van Israël, zegt: Babel is een dorsvloer die zo dadelijk wordt aangestampt; nog even en het oogsten begint.


Storvikhammaren nahimutang sa Storøra. 	 De tweede zomermarathon was zwaar.


numbers gihatag diri 	 Judese


ug sa pagkakaplag niya sa usa ka mutya nga bilihon kaayo, milakaw siya ug gipamaligya niya ang iyang tanang kabtangan ug iyang gipalit kadto. 	 Ineens ontdekt hij er één van grote waarde. Hij verkoopt alles wat hij heeft en koopt die ene kostbare parel.


the 	 de Gardens by


Romagne 	 ) Franse


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Praia International Airport. 	 De vlucht kwam vanaf Luchthaven Praia Internationaal.


the 	 DeVito


Ako, si Pablo, pinaagi sa akong kaugalingong kamot, mao ang nagasulat niining bahin nga pangomusta. Mao kini ang akong sinulatan. 	 Zoals aan het slot van al mijn brieven, schrijf ik, Paulus, zelf de groet. Daaraan kunt u zien dat een brief van mij komt. Kijk, zo schrijf ik.


Unya ang imong kahayag mosidlak nga maingon sa kabuntagon, ug ang imong pagkaayo motungha sa madali; ug ang imong pagkamatarung mouna kanimo; ang himaya ni Jehova magapalikod kanimo. 	 Als u dit alles doet, zal God Zijn glorierijke licht op u laten schijnen. Hij zal u genezen; uw vroomheid zal u voorthelpen, goedheid zal als een schild voor u zijn en de glorie van de HERE zal u van achteren beschermen.


Credits 	 COW


Ug kini mao ang ilhanan kanimo: kamo magakaon niining tuiga sa magaturok sa iyang kaugalingon lamang, ug sa ikaduha nga tuig niadtong motubo sa mao gihapon; ug sa ikatolo ka tuig magapugas kamo, ug magaani, ug magatanum sa mga kaparrasan, ug kan-on ninyo ang bunga niini. 	 En aan Hizkia liet God Jesaja het volgende zeggen: "Dit is het bewijs dat Ik zal doen wat Ik heb gezegd: Mijn volk zal dit jaar eten van wat in het wild groeit en ook het jaar daarop. En in het derde jaar zult u weer zaaien, oogsten, wijngaarden planten en de vruchten daarvan eten.


Ug gub-on ko ang carro sa gubat nga gikan sa Ephraim, ug pamatyon ko ang kabayo nga gikan sa Jerusalem; ug pamunggoon ko ang busogan nga iggugubat ug siya magasulti mahitungod sa pakigdait sa mga nasud: ug ang iyang dominio mokaylap gikan sa usa ka dagat ngadto sa usa ka dagat, ug gikan sa Suba hangtud sa kinatumyan sa kayutaan. 	 Dan zal Ik Israël en Juda ontwapenen. En Hij zal vrede brengen onder de volken. Zijn rijk zal zich uitstrekken van zee tot zee en van de rivier tot de einden ter aarde. (A)


sodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasodasoda 	 Army Air Force


South 	 Lake City


Ug ilang gipugos sa pagpas-an sa iyang krus ang usa ka lumalabay nga nagsingabut sa siyudad gikan sa balangay, si Simon nga taga-Cirene, ang amahan nila ni Alejandro ug ni Rufo. 	 Simon van Cyrene (de vader van Alexander en Rufus) kwam net van het land. Hij werd gedwongen het kruis van Jezus te dragen.


Polydrosus 	 Van Buren


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Marshall King Lake Dam. 	 Strak georganiseerd door koning Marbod.


Wandé 	 Andrade


Aïn ez Zâroûb Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Aïn ez Zâroûb. 	 "Ergens (geen) acht op slaan", er (geen) aandacht aan besteden.


Ug samtang nanagtutok pa sila sa langit sa nagpaingon siya sa itaas, tan-awa, nagtindog tupad kanila ang duha ka tawo nga nagbistig maputi, 	 Terwijl zij nog naar de lucht tuurden, stonden er plotseling twee mannen bij hen, met witte kleren aan.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Jessie Mine. 	 Emily was tiener geworden en vergat Jessie.


Unya ako mitan-aw, ug, ania karon, didto sa sawang nga diha sa ibabaw sa ulo sa mga querubin may migimaw sa ibabaw nila ang maingon sa bato nga zafiro, ingon sa panagway sa may-ong sa usa ka trono. 	 Plotseling verscheen in de lucht een troon van blauw saffier boven de hoofden van de cherubs.


lanaw 	 Jeff Rothschild


28 Ang ika 	 OKC


Kini gipasumbingay kanila ni Jesus, apan wala sila makasabut sa iyang gisulti kanila. 	 Zij begrepen niet wat Jezus met deze beeldspraak bedoelde. Daarom legde Hij het hun uit.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Klokkeodden. 	 Wanneer ze hem vindt, slaat de klok middernacht.


Robert Smith Hill 	 Robert Smith


Labi pang masinabuton ako kay sa mga tigulang, Tungod kay gibantayan ko ang imong mga lagda. 	 Ik heb meer inzicht dan de oude mensen, omdat ik Uw bevelen zorgvuldig bewaar.


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Bread and Cheese Point. 	 Ze kregen dan ook alleen maar haring, brood en kaas.


Ug sila nangutana kang Baruch, sa pag-ingon: Suginli kami karon, kong giunsa mo gayud ang pagsulat niining tanan nga mga pulong gikan sa iyang baba? 	 "Maar vertel ons eerst hoe u aan deze boodschappen komt. Heeft Jeremia die zelf aan u gedikteerd?"


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Bachelor


( gipasanay 	 Amarillo


Busa si David mipahawa didto, ug mikalagiw ngadto sa langub sa Adullam: ug sa diha nga ang mga igsoon ug ang tibook nga panimalay sa iyang amahan nakadungog niana, sila nanlugsong ngadto kaniya. 	 Zo kon David Gath verlaten. Hij vluchtte naar de grot van Adullam, waar zijn broers en andere familieleden hem al snel gezelschap kwamen houden.


Kadtong mahabilin diha kaniya igalubong diha sa kamatayon, Ug ang iyang mga asawa nga balo dili managbakho. 	 Degenen die dat overleven, zullen sterven door de pest en niemand, ook niet hun eigen vrouw, zal om hen rouwen.


Branch 	 ) romanschrijver


Bungtod ang Attepe sa Turkiya. 	 Het boek eindigt in Turkije.


Kamananapan ug tanang kahayupan; Mga butang nanagkamang ug nanaglupad nga kalanggaman; 	 Prijs Hem, wilde dieren en het vee, kruipende dieren en vogels!


Ug ang mga anak nga lalake ni Carmi: si Achar, ang magsasamok sa Israel nga naghimo sa usa ka paglapas sa hinalad nga mga butang. 	 Achar, (A) de zoon van Karmi, was de man die zich toeëigende wat van de HERE was en daardoor zijn volksgenoten grote moeilijkheden bezorgde.


the footage 	 de Microsoft Store


sa ug 	 de Rode Zee


1 ] maoy pamily 	 El Elyon Allerhoogste


Espesye sa kagaangan ang Eugorgia rubens. 	 Ze achtten hiermee Rubens hypothese weerlegd.


howl million 	 Gill Sans


Bungtod 	 Bošković


Descriptions 	 Hymenoptera


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Ciénaga de Leche. 	 Na het rusten naar binnen voor een glas melk.


Kay sa diha nga nakadungog kanako ang igdulungog, unya kana kanako nanalangin; Ug sa diha nga nakakita kanako ang mata, kana nagpamatuod kanako: 	 Allen luisterden graag naar wat ik zei. Ieder die mij zag, sprak goed van mij.


lanaw 	 Lopata


Kunhod pa sa 2 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Aguada del Gato.. 	 Het dier weegt precies één kilo en Hodja vraagt dan waar de kat is gebleven.


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 regulado


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Basketball Times


Credits 	 trainingsachtergronden


akong nasyon 	 Drouin


Gipamatuod ko karon kanimo, nga sa pagkamatuod mangahanaw kamo: dili ninyo pagalugwayan ang inyong mga adlaw sa ibabaw sa yuta nga imong pagaadtoan tabok sa Jordan sa pagpanag-iya kaniya. 	 dan verklaar ik u hier vandaag dat u zeker zult worden vernietigd; u zult geen lang en goed leven hebben in het land aan de overkant van de Jordaan.


65 pa ka adlaw ang nahabilin sa tuig. 	 Hiervan worden er 65 besteld.


Kapuloan ang Islas Bynoe sa Tsile. 	 De bewoners van het eiland spreken Cebuano.


footage 	 Cerebus


Ang presentation modagan 	 Abergavenny


Si Eliel Mahabnon, ug si Jeribai, ug si Joabia, mga anak nga lalake ni Elnaa, ug si Itma ang Moabnon, 	 Jeribai en Josavja, de zonen van Elnaäm; Jithma uit Moab;


kidlap sa kamera 	 FOM


Reservoir 	 Sprangers


Ug sa diha nga pagapagawason mo siya gikan kanimo nga dili ulipon, dili mo siya papahawaon nga walay dala. 	 Stuur hem niet met lege handen weg!


footage 	 Gannt programma’


Team Express Casino Review 	 Slot Fruity Bezoek deze ExpressCasino


Chlorophorus 	 Christophe Breuil


Apan ang mga Amorehanon buot magpuyo sa bukid sa Heres, sa Ajalon ug sa Salbim: apan ang kamot sa balay ni Jose midaug, busa sila gibutang sa bulohaton sa pintakasi. 	 De Amorieten wisten zich ook te handhaven in de steden Har-Heres, Ajalon en Saälbim, maar de nakomelingen van Jozef overmeesterden hen en maakten hen tot slaven.


Ug nanalagan ang mga magbalantay sa mga baboy, ug sa pagabut nila sa lungsod ilang gisugilon ang tanan lakip ang nahitabo sa mga giyawaan. 	 De varkenshoeders vluchtten naar een nabijgelegen stad en vertelden wat er allemaal was gebeurd. Het verhaal over de twee bezetenen bracht grote opschudding teweeg.


Apan sa pagkakita sa iyang mga agalon nga nahanaw na ang ilang kalauman sa panapi, ilang gidakop si Pablo ug si Silas ug gitaral sila ngadto sa taboan sa atubangan sa mga punoan. 	 Toen haar eigenaars zagen dat hun kans om winst te maken, verkeken was, grepen zij Paulus en Silas en sleurden hen naar het marktplein, waar het gerecht was.


Sa sinugdan mao na ang Pulong, ug ang Pulong uban sa Dios, ug Dios ang Pulong. 	 1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht.


1 maoy 	 de Vogezen


Ug nangadto sila sa usa ka dapit nga ginganlan ug Getsemani, ug siya miingon sa iyang mga tinun-an, "Panglingkod kamo dinhi samtang magaampo ako." 	 Zij kwamen bij Gethsemané, een tuin op de helling van de Olijfberg.


paagi sa lain 	 Something Else


Ug nahitabo, sa diha nga si Joab nagpadayon sa pagbantay sa ciudad, iyang gibutang si Uria sa dapit diin didto nahibaloan niya nga atua ang mga tawong maisug. 	 Joab stuurde Uria naar een plek vlakbij de belegerde stad, waarvan hij wist dat daar de beste strijders van de vijand stonden opgesteld.


Ang Onuphis amakusaensis 	 Sicilianen


Ug ang tanan nimo nga mga aanak pagatudloan ni Jehova; ug daku ang pakigdait sa imong mga anak. 	 En al uw inwoners zal Ik onderwijzen en zij zullen grote voorspoed hebben.


surakarta 	 ESU


Mahitungod sa mga Levihanon, sa mga adlaw ni Eliasib, ni Joiada, ug ni Johanan, ug ni Jaddua, gipanulat ang mga pangulo sa kabalayan sa mga amahan; ang mga sacerdote usab sa pagkahari ni Dario sa Persia. 	 Een geslachtsregister van de familiehoofden van de priesters en Levieten werd opgesteld tijdens de regering van koning Darius van Perzië (dat viel dus samen met de tijd van Eljasib, Jojada, Johanan en Jaddua, allemaal Levieten).


the 	 Iwakuma


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Manchester City Council


Ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw gikan sa Dios nga Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo. 	 Wij wensen u de genade en vrede van God en van de Here Jezus Christus toe.


aloe gitanom Jehova 	 ALEH Negev


Cymothoe 	 Zo Goñi


sa Sand : 	 Sandbaai


Kon dili pa, dili ba gihunong na unta ang pagpanghalad niini? Kon ang mga magsisimba nahinlo pa sa makausa ug sa dayon, wala na unta silay pagbati nga may sala pa. 	 Als dat wel had gekund, zou één offer genoeg zijn geweest; dan zouden de gelovigen eens en voor altijd gereinigd zijn en zouden zij geen besef van schuld meer hebben.


sa St John Island 	 Fort St John


Sa palibot sa Aghbai Marchanoy. 	 Vnl. koper wordt verhandeld.


Adunay 297,245 ka molupyo. 	 Rein Munniksma 299 75.


Maong si Jean Robert-Houdin, ang kinahawrang ilusyonista nga taga-Pransiya, gi-ila ang papel sa mga salamangkero isip mangingistorya. 	 Het was Jean Robert-Houdin, de grootste illusionist van Frankrijk, die als eerste de rol erkende van de goochelaar als verhalenverteller.


Didymodon 	 Brabantse


Adunay 35,553 ka molupyo. 	 De auto was nieuw verkrijgbaar vanaf 53.545 euro.


Ang tanan mo reak ra ug iyaha. 	 Alles reageert op de een of andere manier.


Bungtod ang Kokket Gudde sa Indiya. 	 De Indiaanse keuken is de keuken van de indianen.


Ug ang kaligutgut ni Balac misilaub batok kang Balaam, ug mipakpak siya sa iyang mga kamot; ug si Balac miingon kang Balaam: Mitawag ako kanimo aron sa pagtunglo sa akong mga kaaway, ug, ania karon, ikaw nagpanalangin kanila niining totolo ka higayon. 	 Koning Balak werd nu razend. Hij sloeg zijn handen ineen en schreeuwde: "Ik heb u hier geroepen om mijn vijanden te vervloeken, maar in plaats daarvan zegent u ze driemaal!


Espesye sa langaw ang Trentepohlia horiana. 	 Ik herinner mij die grote treurwilgen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Villa Santo Stefano. 	 Hij zei dat hij de villa verloren had aan Stefano.


the footage 	 Hillary Rodham Clinton


Ang iyang dautang buhat magabalik sa ibabaw sa iyang ulo, Ug ang iyang kabangis mahulog sa iyang alimpulo. 	 Hij valt zelf in de kuil, die hij voor een ander groef.


Lungsod ang Bryn Mawr sa Estados Unidos. 	 Bryn Mawr, een plaats in de Verenigde Staten


footage 	 Apple Music


Imna ang mga tubig gikan sa kaugalingon mong sudlanan, Ug ang mga tubig nga nagaagay gikan sa kaugalingon mong atabay. 	 Drink water uit je eigen voorraadvat, helder vocht uit je eigen bron.


Credits 	 Francesco Colonna


grates 	 Arete


Espesye sa kagaangan ang Paragorgia johnsoni. 	 Dit tot ongenoegen van Johnnie.


Kapital sa munisipyo ang Fuenterrobles sa Espanya. 	 De hoofdfunctie van de installatie is het verbranden van huishoudelijk afval.


Credits 	 Manta


speed mao 	 Suzuki Jimny


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Spanje Nationale


120 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Newbliss, ug adunay 331 ka molupyo. 	 Ongeveer 1100 meter ten noorden van de oude locatie, werd het caisson twee dagen later met succes afgezonken.


Ug sa didto si Jesus sa Betania sa balay ni Simon nga sanlahon, sa naglingkod siya tambong sa kan-anan, miabut ang usa ka babaye nga may dala nga mahal kaayong pahumot nga lunsayng nardo nga sinulod sa usa ka botilyang alabastro; ug iyang giboak ang botilya ug ang pahumot gibubo niya sa ulo ni Jesus. 	 Jezus was in Bethanië, in het huis van Simon de melaatse. Tijdens het eten kwam er een vrouw binnen. Ze had een flesje echte, dure nardusolie bij zich. Zij brak de hals eraf en goot de olie over het hoofd van Jezus uit.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Kozak


makapito 	 Mephisto


ngayon Rosario added 	 Rosario


Karon kini mao ang igahalad mo sa ibabaw sa halaran: duruha ka nating carnero nga usa ka tuig ang panuigon sa matag-adlaw, sa kanunay. 	 Offer elke dag twee éénjarige lammeren op het altaar,


Credits 	 Grieken


ang usa ka 	 de Mall of America


Ang mata dili makaingon sa kamot, "Wala ako magkinahanglan kanimo," maingon nga ang ulo dili usab makaingon sa tiil, "Wala ako magkinahanglan kanimo." 	 Het oog kan niet tegen de hand zeggen: "Ik heb je niet nodig." En het hoofd kan ook niet tegen de voeten zeggen: "Ik heb jullie niet nodig."


sa Toulouse 	 Toulouse


Kap-atan ug duha ka tuig ang panuigon ni Ochozias sa pagsugod niya paghari; ug siya naghari sa Jerusalem sa usa ka tuig: ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Athalia ang anak nga babaye ni Omri. 	 Ahazia was 22 jaar (B) toen hij de troon besteeg en regeerde één jaar vanuit Jeruzalem. Zijn moeder heette Athalia en was een kleindochter van Omri.


Sutherlands 	 Hanley


Cossonus 	 André Hunebelle


Kay walay butang nahisalipdan nga dili igapadayag, ug walay butang natago nga dili mahibaloan ug mabutyag. 	 Zo zal ook alles wat geheim of verborgen is, aan het licht komen.


wadi 	 Dirk Sobotka


Tungod sa pagtoo ang mga tawo mitabok sa Dagat nga Mapula nga daw sa yuta nga mamala; apan ang mga Egiptohanon, sa pagsulay nila sa paghimo sa ingon, nangalumos. 	 Omdat de Israëlieten op God vertrouwden, zijn zij door de Rode Zee getrokken als over droog land. Maar de Egyptenaren die hen achterna gingen, verdronken allemaal.


🌍 location surakarta 	 Het Hof van Beroep


footage 	 Max Payne


Ang yuta palibot sa Partsa kay patag. 	 Deze Wereld is van Jou van Gers Pardoel.


Sa palibot sa Qoryoguban. 	 Ga eens onder dat spotje staan!


"Alaut kamo, mga escriba ug mga Fariseo, mga maut! kay ginahinloan ninyo ang gawas nga bahin sa baso ug sa pinggan, apan sa sulod kini sila napuno sa panikas ug sa labihang pag-pangilog. 	 Godsdienstleraars en Farizeeërs! Het ziet er voor u slecht uit! Huichelaars, u maakt de bekers en schotels van buiten schoon, maar ziet niet dat ze van binnen vol roof en hebzucht zitten.


Ang Kapangyarihan 	 Movie Review _


Ug ang imong ulipon nga akong amahan nag-ingon kanamo: Kamo nanghibalo nga duruha da ang gianak sa akong asawa alang kanako: 	 Toen zei mijn vader tegen ons: 'Jullie weten dat mijn vrouw twee zonen had en dat één wegging en nooit meer terugkwam. Hoogstwaarschijnlijk werd hij door een wild dier verscheurd. Ik heb hem nooit meer gezien.


the footage 	 Fifty Shades of Grey


🌍location ➡ 	 Sharm el-Sheikh


sa pagsumbak gihimo 	 Pizzeria


Kapital sa munisipyo ang Jina sa Rumanya. 	 De provincie gebruikt officieel haar Galicische naam.


Niini sila magahatag bisan kinsa nga nagaagi kanila nga ginaisip, tunga sa siclo sumala sa siclo sa balaang puloy-anan. Ang siclo may kaluhaan ka obolo: ang tunga sa siclo mao ang halad alang kang Jehova. 	 Iedere getelde moet 5, 5 gram zilver betalen.


the 	 Metzger


Busa miingon siya kang Abraham: Isalikway mo kining ulipon nga babaye ug ang iyang anak, kay ang anak niining ulipon nga babaye dili makapanunod uban sa akong anak, bisan uban kang Isaac. 	 Ze ging naar Abraham en eiste woedend: "Stuur die dienares en haar zoon weg! Ik wil niet dat hij samen met Isaäk de erfenis deelt."


Ug nakita ko nga ingon sa nagasiga nga ambar, ingon sa panagway sa kalayo sulod niini nga naglibut, gikan sa dagway sa iyang mga hawak ug ngadto sa itaas; ug gikan sa dagway sa iyang mga hawak ug ngadto sa ubos nakita ko ang ingon sa panagway sa kalayo, ug dihay kasiga nga naglibut kaniya. 	 Boven Zijn middel leek Zijn lichaam op glanzend brons, flakkerend als vuur. Onder Zijn middel leek hij uit vlammen te bestaan en een stralenkrans van licht omlijnde Zijn lichaam. De schittering van die krans had iets weg van een regenboog in de wolken bij regenachtig weer. Zo zag de verschijning van de heerlijkheid van de HERE eruit. En toen ik ernaar keek, liet ik mij met mijn gezicht naar beneden op de grond vallen. Op dat moment hoorde ik de stem van Iemand, Die tegen mij sprak.


ug Ersogobina 	 Airport Eelde Machlaan


footage 	 Instagram


Si Jesus mitubag nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga walay bisan usa nga nagbiyag balay o mga igsoong lalaki o mga igsoong babaye o inahan o amahan o mga anak o kayutaan, tungod kanako ug tungod sa Maayong Balita, 	 Jezus antwoordde: "Ieder die zijn huis, broers, zusters, vader, moeder, kinderen of bezittingen uit liefde voor Mij verlaat en andere mensen over het plan van God vertelt,


sa ) 39°29′04″N 	 Toru Abe


Ug usa ka nating carnero gikan sa panon, gikan sa duruha ka gatus, gikan sa tubigon nga mga sibsibanan sa Israel;-- alang sa usa ka halad-nga-kalan-on, ug alang sa usa ka halad-nga-sinunog, ug alang sa mga halad-sa-pakigdait, sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang kanila, nagaingon ang Ginoong Jehova. 	 van elke 200 schapen van uw kudden in Israël moet u hem er één geven. Dit zijn de spijs, brand en dankoffers om verzoening te doen over het volk", zegt de Oppermachtige HERE.


Credits 	 roze flamingo’s


Los Gatos Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Los Gatos. 	 Katten reageren op hun eigen manier op kattenkruid.


Gamay pulo England 	 Romeinse Groot-Brittannië


Ug si Pilato miingon kaniya, "Hari ka ba diay?" Si Jesus mitubag kaniya, "Sumala sa giingon mo, ako hari. Ug alang niini ako nagpakatawo, ug alang niini mianhi ako sa kalibutan aron magapanghimatuod ako sa kamatuoran. Ang tanan sila nga iya sa kamatuoran nagapatalinghug sa akong tingog." 	 "Bent U dan toch een koning?" vroeg Pilatus. "U gebruikt zelf het woord koning", was Jezus' antwoord. "Inderdaad, Ik ben een koning. Ik ben geboren en in de wereld gekomen om de waarheid bekend te maken. Ieder die de waarheid liefheeft, luistert naar wat Ik zeg."


Guglionesi Portocannone Rotello 	 Guglionesi Larino


kagaangan Eugorgia 	 Ruslan


Dili nila pagadauton ni pagagub-on ang tibook ko nga bukid nga balaan; kay ang yuta mapuno sa kahibalo kang Jehova, ingon sa mga tubig nga nagatabon sa dagat. 	 Op heel mijn heilige berg zal niemand en niets schade aanrichten of vernietigen, want zoals het water de zee vult, zal de aarde vol zijn van de kennis van de HERE.


Ug sa nagpadayon siya paglakaw sa unahag diyutay, nakita niya si Santiago nga anak ni Zebedeo ug si Juan nga igsoon niya ni Santiago, nga nanagpuna sa mga pukot diha sa ilang sakayan. 	 Even verderop zag Hij nog twee vissers, Jakobus en Johannes, de zonen van Zebedeüs. Zij zaten in hun boot de netten te repareren.


Ang yuta palibot sa Neokhorákion kay medyo kabukiran. 	 Het kleurige neogotische interieur ervan is bijzonder goed bewaard.


Magamantala ako sa sugo: Si Jehova nag-ingon kanako: Ikaw mao ang akong anak; gianak ko ikaw niining adlawa. 	 De Uitverkorene van de HERE antwoordt vervolgens: "Ik zal de eeuwige bedoeling van de HERE bekendmaken, want Hij heeft tegen Mij gezegd: 'Jij bent mijn Zoon, op deze dag ben Jij verwekt.


Ug siya mitubag ug misulti kanila nga nanagtindog sa atubangan niya, nga nagaingon: Kuhaa kaniya ang mahugawng mga saput. Ug kaniya miingon siya: Ania karon, gipakuha ko ang imong kadautan gikan kanimo, ug pagasul-oban ko ikaw sa hamili nga mga bisti. 	 Toen zei de Engel tegen de anderen die daar stonden: "Trek hem zijn vuile kleren uit." En Zich tot Jozua wendend, zei Hij: "Kijk, Ik heb uw zonden van u weggenomen en geef u nu deze feestkleren."


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Fortune Number 5 Dam. 	 Het bedrijf is opgenomen in de Fortune 500.


Kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni Nephtali, sumala sa ilang mga panimalay, ang mga ciudad lakip ang ilang mga balangay. 	 Het gebied omvatte dus negentien steden met de omringende dorpen.


Eight Mile Soak Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Eight Mile Soak. 	 Voor één kilo vlees (eiwit) is zo'n vijf kilo soja-eiwit nodig.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Nuevo Milenio. 	 Om en boven hem groeien sponzen, millennia oud.


Cossonus 	 Renny Harlin


Busa ang mga ihalas nga mananap sa kamingawan uban ang mga lobo managpuyo didto, ug ang mga avestrus mopuyo didto: ug kini dili na gayud pagapuy-an sa walay katapusan; ni pagapuy-an pa kini gikan sa kaliwatan hangtud sa kaliwatan. 	 Daarom zal de stad Babel struisvogels en jakhalzen als inwoners krijgen; zij zal het thuis worden van de wilde dieren uit de woestijn. Zij zal nooit meer worden bewoond door mensen; de stad zal voor altijd uitgestorven zijn.


Unya mitungha ang mga kahiladman sa mga tubig, Ug ang mga patukoranan sa kalibutan naablihan, Sa imong pagbadlong, Oh Jehova, Tungod sa gininhawa sa imong ilong. 	 Hij richtte Zijn pijlen op mijn vijanden en joeg ze uiteen. Hij slingerde bliksemstralen en bracht verwarring onder hen.


Apan, kini mao karon ang gigamit alang sa TNT. 	 De uitvinding van de brisantgranaat door het gebruik van TNT in de huls.


Ang tanang mga dautan sa yuta gisalikway mo sama sa taya: Tungod niana gihigugma ko ang imong mga pagpamatuod. 	 Alle goddelozen op aarde worden eens door U weggevaagd. Ook dat is voor mij een reden Uw wet lief te hebben.


Oliva 	 Olivenza


Lombok West Nusa Tenggara 	 Lombok


Ug kon ugaling sad-an man ako ug may nabuhat nga tungod niana angayan akong patyon, dili ako molikay sa kamatayon. Apan kon wala may mga hinungdan kining ilang mga sumbong batok kanako, walay bisan kinsa nga makahimo sa pagtugyan kanako ngadto kanila. Kang Cesar nagadangop ako karon." 	 Als ik iets heb gedaan waarop de doodstraf staat, wil ik mij niet tegen mijn terechtstelling verzetten. Maar als hun beschuldigingen stuk voor stuk gelogen zijn, heeft niemand het recht mij aan hen uit te leveren. Ik ga in hoger beroep bij de keizer!"


Ayaw kahadlok, Oh yuta, pagmalipayon ug pagmaya; kay si Jehova nagahimo ug dagku nga mga butang. 	 Wees niet bang, mijn volk, juich van vreugde. Want de HERE heeft grote dingen voor u gedaan.


Ug kon ang gidaghanon niadtong mga adlawa wala pa pagkubsi sa Ginoo, wala untay tawong maluwas; apan tungod sa mga pinili nga iyang gipili, iyang gikubsan kadtong mga adlawa. 	 En als God de tijd niet inkort, brengt geen mens het er levend af. Maar terwille van de mensen die Hij heeft uitgekozen, heeft Hij besloten het niet te lang te laten duren.


Creek 	 Michael


Ngano nga mangandak ikaw sa kadautan, Oh gamhanang tawo? Ang mahigugmaong-kalolot sa Dios nagapadayon sa kanunay. 	 1-2 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders. U weet immers dat de grote dag van de Here geheel onverwacht komt, als een dief in de nacht.


Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. 	 De Heinrich Heine-Universiteit (Duits: Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) is een Duitse universiteit in de Rijnlandse stad Düsseldorf.


Ginatuy-od niya ang iyang kamot ngadto sa mga kabus; Oo, nagatunol siya sa iyang mga kamot ngadto sa mga hangul. 	 Ze staat altijd klaar om een noodlijdende te helpen; iedereen kan op haar hulp rekenen.


Tubud ang Kırk Pınar sa Turkiya. 	 De brug alleen zou 34 ton wegen.


Teluk Umbar Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Teluk Umbar. 	 Het schip is zo gebouwd dat het zonder schade aan de kiel kan droogvallen op het wad.


Niadtong panahona, sa diha nga si David nakakita nga si Jehova mitubag kaniya sa giukan ni Ornan ang Jebusehanon, unya siya naghalad didto. 	 Toen David zag dat de HERE zijn gebed had verhoord, bracht hij Hem daar opnieuw enkele offers.


ang pinakaduol 	 The Citadel


Tungod niining maong katarungan, ako magaluhod sa atubangan sa Amahan, 	 Wanneer ik eraan denk hoe wijs en groot Gods plan is, val ik op mijn knieën voor Hem neer.


Ug tan-awa, miabut ang usa ka dakung linog; kay dihay manolunda sa Ginoo nga mikunsad gikan sa langit ug miabut ug iyang giligid ang bato, ug milingkod siya niini. 	 Plotseling was er een hevige aardbeving. Een engel van God kwam uit de hemel, rolde de steen opzij en ging erop zitten.


Ug nagpakita sa mga ilhanan ug mga katingalahan kang Faraon, ug sa tanan niyang mga alagad, ug sa tibook katawohan sa iyang yuta; kay ikaw nahibalo nga sila nagpagarbo batok kanila; ug gipabantug mo ang imong ngalan, ingon niining adlawa. 	 Voor de ogen van Farao en het Egyptische volk hebt U grote tekenen en wonderen gedaan. Want U wist hoe wreed zij Uw volk behandelden. Door Uw onvergetelijke daden hebt U grote bekendheid gekregen.


Igir Larangan Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Igir Larangan. 	 Vuur maken op paalkampeerterreinen is verboden.


bungtod 	 de Sakha Republiek


ang Mokulē‘ia Army 	 de United States Military Academy


Eleocharis 	 Basutoland


Ferret 	 Werther


Ug ang ilang tanan nga bahandi, ug ang tanan nila nga mga bata, ug ang ilang mga asawa, gidala nila nga bihag ug gikawat nila bisan pa ang tanan nga diha sa balay. 	 Ook de vrouwen en kinderen werden gevangen genomen. Alle kostbaarheden in de huizen werden buitgemaakt.


Nam ) 	 Vasili Sokolovski


Nali 	 Shahak


Ug si Salomon anak nga lalake ni David nahimong malig-on sa iyang gingharian, ug si Jehova nga iyang Dios nag-uban kaniya, ug nagpadaku kaniya sa hilabihan gayud. 	 Koning Davids zoon Salomo was nu de onbetwiste leider van Israël, want de HERE, zijn God, was met hem en had hem tot een machtig heerser gemaakt.


Espesye sa kagaangan ang Lobophytum durum. 	 Er blijkt iets niet in orde met de beerput.


surakarta 	 UNHCR


kasagaran 	 natuurparken van


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Masumbwe. 	 Hij houdt vol onschuldig te zijn.


🌍location 	 ICCR


nga 	 Mousa


Sa palibot sa Cerro Baúl. 	 Ze steelt het koffertje.


Ug nahatabo nga, sa tapus niadtong daghan nga mga adlaw, namatay ang hari sa Egipto, ug ang mga anak sa Israel nag-agulo tungod sa pagkaulipon, ug nanagtu-aw sila: ug midangat sa Dios ang ilang pagtu-aw tungod sa pagkaulipon. 	 Enkele jaren later stierf de koning van Egypte. De Israëlieten hadden het nog steeds zwaar te verduren onder het slavenjuk en hun geklaag steeg op naar God. God hoorde hen in de hemel


Kabukiran ang Andringitra sa Madagaskar. 	 Vondsten zijn gedaan in Madagaskar.


Sa ingon niini akong pahunongon ang imong kaulag gikan kanimo, ug ang imong pagpakighilawas nga nadala mo gikan sa yuta sa Egipto; aron dili na ikaw moyahatw sa imong mga mata kanila, ni mahinumdum pa sa Egipto pag-usab. 	 Zo zal Ik een einde maken aan uw schandelijke gedrag en het overspel, waarmee u in Egypte bent begonnen. En u zult nooit meer verlangen naar Egypte en haar goden.


Brachychthoniidae 	 Parsons


Melville Hall Airport 	 luchthaven Melville Hall


samtang naminaw 	 Handy


- Mary McLeod Bethune 	 Mary McLeod Bethune


Peninsula sa 	 het Italiaanse schiereiland


Sulod sa tulo ka adlaw ug tunga, sila nga gikan sa katawhan, ug sa kabanayan, ug sa mga pinulongan, ug sa kanasuran, managsud-ong sa mga patayng lawas niini ug dili nila kini ipalubong. 	 De lijken zullen niet worden vrijgegeven voor de begrafenis. Van over de hele wereld zullen mensen ernaar komen kijken.


54°21′59″N 	 Abdur Rahman


sa imong teory 	 de James Bond


Cesana Erba Pusiano 	 Canzo Cesana


Siya nagasul-ob ug bisti nga gikatuslob sa dugo, ug ang ngalan nga gitawag kaniya mao kini: Ang Pulong sa Dios. 	 Het kleed dat Hij draagt, is in bloed gedrenkt. De naam waarmee Hij wordt aangesproken, is 'Het Woord van God'.


Viejas 	 47 17 FIS


Lanaw ang Ozero 	 Russisch-orthodoxe


Maghilum ka sa presencia sa Ginoong Jehova; kay ang adlaw ni Jehova ania na; kay si Jehova nag-andam na ug usa ka halad, iyang gigahin ang iyang dinapit. 	 Zwijg in de aanwezigheid van de Oppermachtige HERE. Want de dag van de HERE breekt al snel aan. Hij heeft voorbereidingen getroffen voor de grote slachting van Zijn volk en hen die dat zullen uitvoeren, al uitgekozen.


Muddy Creek 	 Mud Creek


Batok kaniya miabut si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, ug gigapus siya sa mga talikala, aron dad-on siya ngadto sa Babilonia. 	 Tenslotte veroverde koning Nebukadnezar van Babel Jeruzalem en voerde de koning in ketens geboeid naar Babel.


footage 	 Hilton


Busa ang katawohan mipatlaag sa tibook nga yuta sa Egipto sa pagkuha sa tuod sa trigo nga ilis sa dagami. 	 Zo ging het volk overal heen om stro te zoeken.


Forever 21 mao ang usa ka American pagpuasa fashion mamaligyaay nga nahimutang sa Los Angeles, California. 	 Forever 21 is een Amerikaanse kledingketen met het hoofdkantoor gevestigd in Los Angeles, Californië.


Ang ngalan niini naggikan sa Sapa sa Charente. 	 Hij groeide op in de streek van de Charente.


nga magasupak ug magapahitaas sa iyang kaugalingon batok sa tanang ginatawag ug dios o sa bisan unsa nga ginasimba, nga tungod niana siya magapahigayon sa paglingkod sulod sa templo sa Dios, ug magapahayag nga siya Dios. 	 Hij zal God uitdagen en alles omverwerpen wat de mensen vereren. Hij zal zelfs in de tempel van God gaan zitten en beweren dat hij God is.


Papahawaa ang mayubiton, ug ang pagpakigbingkil mogula; Oo, ang pagkalalis ug pagpakaulaw mohunong. 	 Verdrijf de spotter, dan komt er een einde aan de ruzie; het beschamende meningsverschil zal ophouden.


Faraon 	 de de Sphinx


Credits 	 Rauch


Ravine Dégot 	 Satan


Taodtaod mibangon usab si David, ug migula gikan sa langub, ug misinggit sa luyo ni Saul, nga nagaingon: Akong ginoong hari. Ug sa diha nga si Saul milingi sa iyang luyo, si David miyukbo nga ang iyang nawong haduol sa yuta, ug naghatag ug katahuran. 	 Die woorden van David weerhielden zijn mannen ervan Saul te doden. Nadat die de grot had verlaten en wilde weggaan, kwam David tevoorschijn en riep hem achterna: "Mijn heer de koning!" Saul keek om en zag hoe David zich diep voor hem boog.


Kaway kaway sa mga tiga 	 ijs


Macrocera 	 Teddy Grace


Bourdeilles 	 Bourdelle


Ang karong pangulo maoy si Emmanuel Macron. 	 En Marche!, de beweging van Emmanuel Macron.


disenyo 	 Stiefletten


Ang yuta 	 Color Guard


Ang Himalayas ni Cristo 	 Het Himalayagebergte van Christus


the 	 Googles


footage 	 Brooklyn


85399 Halfway Point 	 Hendrik II


Monte Montanello kay kasagaran 	 Monte Cassino


Sila nanghitingala nga kamo karon dili na man kmakighogoyhogoy uban kanila sa samang pagpatuyang, ug kamo ila nang pagapasipad-an; 	 Uw vroegere vrienden zullen het natuurlijk raar vinden als u niet meer meedoet met hun uitspattingen. Zij zullen u uitmaken voor alles wat lelijk is.


➡ kebunrayaindrokilo 	 ICOMOS


Tahud sa bukid ang Grka sa Montenegro. 	 Het Middelgrieks werd opgevolgd door het Nieuwgrieks.


Unya miingon si Jonathan: Ang akong amahan nagpasamok sa yuta: tan-awa, ako naghangyo kaninyo, daw unsa nga minglamdag ang akong mga mata tungod kay nakatilaw ako ug diyutay niining dugosa. 	 "Hoe kan hij zoiets zeggen!" riep Jonathan uit. "Zo'n bevel brengt ons land alleen maar schade toe. Kijk eens hoe ?k ben opgeknapt na het eten van dat kleine beetje honing.


Pagkadagko 	 Abu Bakr naa


Tan-awa ang Sion, ang ciudad sa atong mga tinudlong fiesta: ang imong mga mata makakita sa Jerusalem nga usa ka puloy-anan nga malinaw, usa ka balong-balong nga dili pagabalhinon, ang mga lagdok niini dili gayud pagalukahon, ni bugtoon ang bisan usa sa iyang mga pisi niini. 	 In plaats daarvan zult u een vreedzaam Jeruzalem zien, een plaats waar God wordt aanbeden, een rustige en veilige stad, als een tent, die stevig vaststaat.


Busa si Jesus miingon kanila, "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, gawas kon mokaon kamo sa unod sa Anak sa Tawo ug moinom sa iyang dugo, wala kamoy kinabuhi diha kaninyo. 	 "Ik zeg het nog eens", zei Jezus. "Als u mijn vlees niet eet en mijn bloed niet drinkt, is er geen leven in u.


sa Bo 's gahapon 	 de Bhagavad Gita


Kay si Jesus misugo man ugod sa mahugawng espiritu sa paggula gikan sa tawo (Kay sa makadaghan siya pagadakpon niini; siya gipabantayan ug gitalikalaan ug giposasan, apan ang mga gapus iya rang pamugtoon, ug siya giabog sa yawa ngadto sa mga dapit nga awaaw.) 	 "Doe mij alstublieft geen pijn!" Jezus had namelijk tegen de boze geest gezegd dat hij uit de man moest weggaan. De boze geest had zich vaak van de man meester gemaakt. Dan was hij niet meer te houden, rukte zijn boeien stuk en rende de woestijn in, volledig in de macht van de boze geest.


Apan si Festo mitubag nga si Pablo gibantayan pag-ayo didto sa Cesarea, ug nga siya gayud naghunahuna sa pag-adto didto sa dili madugay. 	 Festus antwoordde dat Paulus in Caesarea bleef en dat hij zelf binnenkort daar weer heen wilde gaan.


Ug sa mga sinugdan sa inyong mga bulan kamo magahalad ug usa ka halad-nga-sinunog ngadto kang Jehova: duruha ka lakeng vaca, ug usa ka lakeng carnero, pito ka nating lake sa carnero nga may usa ka tuig ang kagulangon nga walay ikasaway; 	 Op de eerste dag van een nieuwe maand zal een extra brandoffer aan de HERE worden gebracht. Dat offer moet bestaan uit twee jonge stieren, een ram en zeven eenjarige lammeren, allemaal zonder gebreken.


Stilobezzia 	 Rheingau


Hulyo 	 Hvalba


footage 	 Michigan


nga 	 Ruckert


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Røykneset. 	 Daarmee lijkt de cigarillo op de sigaret, een bekendere rookwaar.


Symplocos 	 Jan Henryk Dąbrowski


aron ang matarung nga gimbut-an sa kasugoan matuman sa sulod nato nga wala magkinabuhi uyon sa unod, kondili uyon sa Espiritu. 	 Nu wordt aan de eis van de wet voldaan, want wij doen niet meer onze eigen zin, maar laten ons leiden door de Heilige Geest.


Sa palibot sa Kampen. 	 Zijn broer won de wedstrijd.


mosunod talaan 	 Talasani


alang 	 Zaboor


Riola Sardo mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Baratili San Pietro, Cabras, Narbolia, Nurachi, ug San Vero Milis. 	 Riola Sardo grenst aan de volgende gemeenten: Baratili San Pietro, Cabras, Narbolia, Nurachi, San Vero Milis.


Francisco I Madero 1ra 	 Ritz


🌍location 	 IACA


Sa banay ni Jose, sa banay ni Manases, mao si Gaddi, ang anak nga lalake ni Susi. 	 Gaddi, de zoon van Susi, uit de stam Manasse;


makigkita 	 Emer


footage 	 NEI


Indian 	 Robert Randolph


the footage 	 Lethal Weapon '


Philip IV sa 	 Filips IV


Chlorophorus 	 De Herbert


150 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Mutiny Monument. 	 Enkele honderden meters van de Muur worden als monument bewaard.


sa Nottingham Airport [ 	 Paradise


Karon sukad sa panahon nga si Amasias misimang gikan sa pagnunot kang Jehova sila naghimo ug usa ka pagsabutsabut sa tago batok kaniya sa Jerusalem; ug siya mikalagiw ngadto sa Lachis: apan ilang gipaadtoan siya didto sa Lachis ug didto siya patya. 	 Vanaf de tijd dat Amazia God de rug toekeerde, probeerden zijn onderdanen in Jeruzalem voortdurend een complot tegen hem te smeden. Tenslotte moest hij naar Lachis vluchten, maar zij gingen hem achterna en doodden hem daar.


Sa palibot sa Tizi Beni Selmane. 	 Het personage heet Jan Weinberg.


Gunung 	 Pihtla


Espesye sa kagaangan ang Heteroxenia lighti. 	 De vergeten radicalen van de Verlichting.


in datal order) padpadpadpadpadpadpadpadpadpadpad1padpadpadpadpadpadpadpad 	 Bulldog


Busa ang Edom ming-alsa gikan sa ilalum sa kamot sa Juda hangtud niining adlawa: unya ang Libna ming-alsa usab sa maong panahon gikan sa ilalum sa iyang kamot, tungod kay iyang gibiyaan si Jehova, ang Dios sa iyang mga amahan. 	 Toch is Edom tot op de dag van vandaag erin geslaagd de onderdrukking van Juda van zich af te houden. Ook Libna kwam in opstand omdat Joram zich had afgekeerd van de HERE, de God van zijn voorouders.


footage 	 MFI


Sa akong kagul-anan nagsangpit ako kang Jehova, Ug nagtu-aw ako sa akong Dios: Siya nagpatalinghug sa akong tingog gikan sa iyang templo, Ug ang akong pagtu-aw sa atubangan niya midangat sa iyang mga igdulungog. 	 Ik voelde mij al bijna gestorven en het einde naderde.


Hapit nalukop sa 	 De Ordnance Survey


ngalan 	 Ontoegankelijke Eiland


Ang Jungle Book 2 sa 	 Boeken (


the footage 	 de olijven boomgaard


Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Shelleng: Mga bungtod: Banijal (bungtod) Binowo (bungtod) Gondong (bungtod) Hosere Maikwoda (bungtod) Hosere Sheno (bungtod) Lekuwa Hills (bungtod) Sangala (bungtod) Sheno Hill (bungtod) Tena (bungtod) Kabukiran: Bara Peak (tumoy sa bukid) Dam Peak (tumoy sa bukid) Nbangunya Peak (tumoy sa bukid) Ang klima init nga ugahon. 	 Toen de inwoners van Sichem bij de vlakte van de terebint waren verzameld om Abimelech tot koning uit te roepen, sprak Jotam hen vanaf de top van de berg Gerizim toe.


sa Muff kay 	 Bligh


Ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. Ako nakaila sa mga ako, ug ang mga ako nakaila kanako, 	 Ik ben de goede herder. Ik ken mijn schapen en zij kennen Mij, zoals Ik de Vader ken en Hij Mij kent. Ik geef mijn leven voor mijn schapen.


Credits 	 Horner


Branch 	 Joe Frazier


Sandy 	 Robert Enrico


Mahitungod kanako, miingon ako sa pagdali, Gipapahawa ako gikan sa atubangan sa imong mga mata: Apan, bisan pa niini, gipatalinghugan mo ang tingog sa akong mga pangaliyuyo, Sa diha nga nagtu-aw ako kanimo. 	 Alle eer is voor de HERE, want Hij heeft mij op wonderbaarlijke wijze Zijn goedheid en liefde getoond. Vooral toen ik het zo verschrikkelijk moeilijk had.


Unya giyahat niya ang iyang mga mata ngadto sa iyang mga tinun-an ug miingon: 	 Daarna keek Hij Zijn discipelen aan en zei: "Gelukkig zijn de armen, want voor hen is het Koninkrijk van God.


sa Gora Ryabinikha [ saysay 2 	 de rivier Rideau


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Mesa Las Tablas. 	 Sommige soorten tafelkleden worden op tafel gelegd bij het dekken van de tafel voor de maaltijd en worden dan ook tafellaken genoemd.


Ang yuta molinog sa ilang atubangan; ang kalangitan mangurog; ang adlaw ug ang bulan mongitngit, ug ang mga bitoon mapadngan sa ilang kahayag. 	 De aarde beeft voor hun komst en de hemel trilt van angst. De zon en de maan worden verduisterd en de sterren verbleken.


Macrocera 	 Malcolm Sargent


Poppea 	 Strauss


Ang mga gapu sa kamatayon milikus kanako, Ug ang mga baha sa pagkadilidiosnon nagapahadlok kanako, 	 Ik roep het uit: Lof zij de HERE! Hij verloste mij van al mijn vijanden.


Sa palibot sa Temp pt. 	 Hij klom geleidelijk op.


Credits 	 Infinity Ward


suba 	 Maxime Lestienne


busa nabahin ang iyang kasibut. Ug ang babayeng dili minyo o dalaga adunay kasibut alang sa mga butang sa Ginoo, kon unsaon niya sa pagkabalaan diha sa lawas ug sa espiritu; apan ang babayeng minyo adunay kabalaka mahitungod sa mga butang kalibutanon, kon unsaon niya sa pagpahimuot sa iyang bana. 	 Een getrouwde vrouw heeft hetzelfde probleem. Ook zij is bezig met de dingen van de wereld en probeert het haar man naar de zin te maken. Heel anders is het voor een ongetrouwde vrouw. Zij kan al haar tijd en aandacht aan de zaak van de Here besteden en behoort Hem met hart en ziel toe.


Nakaluwas ba ang mga dios sa mga nasud kanila, nga gipanglaglag sa akong mga katigulangan: ang Gozan ug Haran, ug Rezeph, ug ang mga anak sa Eden nga diha sa Thelasar? 	 Redden hun goden de steden Gozan, Haran, Rezef of de bewoners van Eden in Telassar? Nee, de Assyrische koningen versloegen hen vernietigend!


Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa O'Donnell Lake. 	 Uiteindelijk werd hij door de clanleden verjaagd en in Ierland door O'Donnells vermoord.


Kay iyang gilukop ang iyang nawong sa iyang tambok, Ug nagtigum ug tambok sa iyang hawak; 	 Hoewel deze mens er vet en opgeblazen uitziet, zal hij in verwoeste steden gaan wonen, in huizen waar niemand in woont, die tot puin zijn vervallen.


Ug nadungog ang tingog sa usa ka panon sa katawohan nga nanaglingaw-lingaw uban kaniya: ug uban sa mga tawo nga timawa ginadala ang mga tawo ng palahubog gikan sa kamingawan; ug ilang gisul-oban sa mga pulcera ang ilang duha ka kamot, ug sa matahum nga purongpurong ang ilang mga ulo. 	 Vanuit uw huis kwamen de geluiden van een feestende menigte, van onbehoorlijke kerels en dronkaards uit de wildernis, die banden om uw polsen deden en prachtige kronen op uw hoofd zetten.


Chrysotus Chrysotus 	 Liza Minnelli


surakarta 	 Sully


Ug ang panon gitugyan na lamang kaniya uban sa dayon nga halad-nga-sinunog tungod sa kalapasan; ug gihulog ngadto sa yuta ang kamatuoran, ug kini nagtuman sa iyang gikahimut-an ug miuswag. 	 Het heiligdom en het dagelijks offer werden het slachtoffer van de wetteloosheid. Daardoor verdwenen waarheid en rechtvaardigheid en triomfeerde het kwaad.


Cerro 	 Shunichi Suzuki


ug nga pinaagi kaniya ang tanan nga nagatoo gipahigawas na gikan sa tanang butang, nga gikan niini ang kasugoan ni Moises wala makahimo sa pagpahigawas kaninyo. 	 Ieder die in Hem gelooft, wordt bevrijd van alle schuld en staat daardoor recht voor God; iets wat men nooit bereikt door zich aan de wet van Mozes te houden.


sa mao gihapon 	 de Mississippi Delta


palibot sa Lyon – Saint 	 Lyon Saint-Exupéry


🌍 location 	 een besluit Raad


Sila wala mobuot sa akong tambag, Sila nagtamay sa tanan ko nga pagbadlong. 	 Zij legden mijn adviezen naast zich neer en schokschouderden over mijn vermaningen.


Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Mao kini ang Jerusalem; gipahamutang ko siya sa taliwala sa mga nasud, ug ang kayutaan nagalibut kaniya. 	 En dit moet u tegen het hele volk Israël zeggen: Zo zegt de Oppermachtige HERE: Ik heb Jeruzalem temidden van de volken een plaats gegeven. En daar omheen liggen andere landen.


Si Galaad nagpuyo sa unahan sa Jordan: Ug si Dan, nganong nagpabilin siya sa mga sakayan? Si Aser naglingkod gihapon sa dunggoanan sa dagat, Ug nagpuyo sa tupad sa iyang mga sapa. 	 Waarom bleef Gilead rustig aan de overkant van de Jordaan zitten? Waarom bleef Dan bij zijn schepen? En waarom bleef Aser aan de zeekust zitten en verliet zijn havens niet?


Ug kadtong dapita gihinganlan niya ug Bethel; apan sa sinugdan ang ngalan niadtong lungsora Luz. 	 Hij noemde die plaats Bethel (Huis van God), hoewel het voorheen Luz heette.


pulo sa Shetland Islands [ saysay 1 ] 	 de Shetland Eilanden


Ayaw pag-adto sa uma, ni molakaw ka sa dalan; kay ang pinuti sa kaaway, ug kakugmat, anaa sa tagsatagsa ka kiliran. 	 Ga niet naar buiten, het veld in! Reis niet over de wegen! Want de vijand is overal, klaar om toe te slaan. Wij zijn omringd door terreur.


footage 	 Rdio


Tessa 	 Alysa


Maayo pa kadtong gimahal ug diyutay, ug may usa ka sulogoon, Kay niadtong nagapasidungog sa iyang kaugalingon, ug nakulangan sa makaon. 	 Beter een bescheiden mens met één knecht, dan een opschepper die niet genoeg te eten heeft.


Sa palibot sa Pourquoi Pas Gletscher. 	 De naam Glerá betekent Glasrivier.


ANG ILONG 	 Carmack


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Ditch Number 28. 	 Ook is er een afslag vanaf de A28, dit is afslag 28.


Busa karon, kong moabut ako sa imong ulipon nga akong amahan, ug dili makauban kanako ang batan-on, sanglit ang iyang kinabuhi nalanggikit sa kalag sa bata; 	 Zo liggen de zaken. Als ik terugkom bij mijn vader zonder de jongen (aangezien zijn leven zo verbonden is met het leven van zijn zoon) en hij ziet dat hij er niet is, zal hij sterven. En wij zullen er verantwoordelijk voor zijn dat zijn grijze haren met verdriet het graf ingaan.


Viejas 	 Nikos Beloyannis


Provincia 	 Crosby Bishop 1925


- ( sa Viejas 	 uitgever Canadese Johannes


Baia e 	 Alife Baia


Ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "Bisan kinsa nga mobulag sa iyang asawa ug unya mangusawag lain, makapanapaw siya batok sa iyang unang asawa; 	 Hij zei: "Als een man zijn vrouw verlaat en met een ander trouwt, pleegt hij overspel.


Symplocos 	 Isabel Isabel


Ug diha sa walog, ang Beth-aram, ang Beth-nimra, ug ang Sucoth, ug ang Saphon, ang salin sa gingharian ni Sehon, ang hari sa Hesbon, ang Jordan ug ang utlanan niini, ngadto sa kinatapusang bahin gayud sa dagat sa Cinnereth unahan sa Jordan ngadto sa silangan. 	 In de vallei lagen Beth-Haram, Beth-Nimra, Sukkoth, Zafon en de rest van het rijk van koning Sihon van Hesbon. De Jordaan vormde de westelijke grens, lopend tot het Meer van Galilea; vandaar boog de grens in oostelijke richting van de Jordaan af.


ingon ngalan A350 XWB 	 A350


Storeus 	 Zweedse


kasadpang 	 Eastside


ning 	 Klee Kai


sa Butuan 	 British Railways


Ug makakita ka sa taliwala sa mga binihag ug usa ka babaye nga maanyag, ug maibug ka kaniya, ug magakuha ka kaniya aron pangasaw-on; 	 en u ziet onder de gevangenen een mooie vrouw, die u wel als vrouw zou willen hebben,


Paraiso 	 Ansar


Ug gibuhat sa Dios ang mga mananap sa yuta ingon sa ilang matang, ug ang kahayopan ingon sa ilang matang, ug ngatanan nga mananap nga nagakamang sa ibabaw sa yuta ingon sa ilang matang: ug nakita sa Dios nga kini maayo. 	 God maakte alle soorten wilde dieren, vee en kruipende dieren, elk naar hun eigen soort. God zag dat ook dat goed was.


Ug si Moises wala makahimo sa pagsulod sa balong-balong nga pagatiguman, kay ang panganod nagapabilin sa ibabaw niini ug ang himaya ni Jehova nakapuno niini. 	 Mozes kon niet naar binnen, want de wolk versperde hem de weg en de tabernakel was vervuld van de heerlijkheid van de HERE.


Distrito ang Carlton and Chellington sa Hiniusang Gingharian. 	 Carlton with Chellington bestaat uit Carlton en Chellington


Osted Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Osted. 	 Hij vond ook dat je meteen oordopjes moest kopen als je de auto kocht.


Javor 	 Adrian Moorhouse


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kilmarnock. 	 Hij speelt al zijn hele profcarrière voor Kilmarnock.


Ug nakuha ni David gikan kaniya, ang usa ka libo ug pito ka gatus nga mga nagakabayo, ug kaluhaan ka libo ka mga sundalo nga nagalakaw: ug gikitnan ni David ang tanang mga kabayo sa mga carro, apan gigawas niini ang igo sa usa ka gatus nga carro. 	 David nam daarbij 1700 ruiters en 20.000 man voetvolk gevangen. Slechts honderd tuigpaarden hield hij, bij alle andere liet hij de pezen doorsnijden.


Paradiancistrus 	 De tuinen


lanaw 	 Molesworths


Katangway na Malaysia makit 	 Minangkabau


Pag-ampo kamo nga unta dili kini mahitabo sa panahon sa tingtugnaw. 	 Bid dat het niet in de winter gebeurt.


Ang mga kalisang makaapas kaniya ingon sa mga tubig; Usa ka unos magasakmit kaniya sa gabii. 	 De angst overvalt hem en de nachtelijke stormen voeren hem weg.


Euriphene 	 Aurelio De Laurentiis


Ug ang mga ito magakaon kang Jezabel sa dapit sa Jezreel, ug walay magalubong kaniya. Ug iyang gibuksan ang ganghaan, ug mikalagiw. 	 De honden zullen Achabs vrouw Izébel in Jizreël opeten en niemand zal haar begraven." Daarna gooide hij de deur open en rende weg.


Karon, kuntahay nga nagtindog ka sa usa ka dalan didto sa Japan, niduol ka sa usa ka tawo og nangutana, 	 Beeld je nu in: je staat in een straat, ergens in Japan, je spreekt iemand aan en zegt:


Ug si hari Roboam nagpakitambag uban sa mga tigulang nga nanagtindog sa atubangan ni Salomon nga iyang amahan samtang buhi pa siya, sa pag-ingon: Unsay tambag nga inyong ikahatag kanako aron akong ikatubag niining katawohan? 	 Hij besprak hun eis met de oude mannen die zijn vader Salomo hadden geadviseerd. "Wat moet ik hun antwoorden?" vroeg hij.


DASH diet 	 Ixion


Ug sa pagkakita niya sa mga panon sa katawhan, siya mitungas sa bukid, ug sa nakalingkod siya ang iyang mga tinun-an miduol kaniya. 	 Op een dag, toen er weer heel veel mensen naar Hem toe kwamen, liep Jezus de berg op en ging zitten. Zijn discipelen kwamen bij Hem.


Ug moadto ka sa mga sacerdote nga Levihanon, ug sa maghuhukom niadtong mga adlawa, ug magapangutana ka; ug ilang igatudlo kanimo ang sentencia sa paghukom. 	 naar de priesters en Levieten. De dienstdoende rechter zal over die zaak een uitspraak doen.


Iya usab nga gipasiga ang iyang kapungot batok kanako, Ug sa iyang atubangan siya nag-isip kanako nga usa iyang mga kabatok. 	 Zijn brandende toorn is tegen mij gericht en Hij beschouwt mij als een vijand.


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Sir Winston Churchill Statue. 	 In Rijswijk zijn flatwoningen aan de Sir Winston Churchilllaan gekocht.


Xylogramma 	 Het Boek der Schaduwen


Ug ming-adto si Moises ug si Aaron, ug nanagtigum sa tanan nga mga anciano sa mga anak sa Israel: 	 Zo gingen Mozes en Aäron samen terug naar Egypte en riepen de leiders van het volk Israël bijeen.


Gipatin 	 ATL


Ang pag-angkon epektibong nahitabo niadtong Mayo 18, 1871. 	 De aanleg begon op 1 mei 1874.


Tshithuthuni bukid bukid bukid ( 	 eulima Cecilioides jeskalovicensis Cecilioides petitiana Cecilioides poupillieri Cecilioides


Oo, ginga-nga nila ang ilang baba batok kanako: Nanag-ingon sila: Aha! Aha! ang among mata nakakita niana. 	 Zij bedreigen mij en zeggen: "Ha! Wij hebben het wel gezien!"


Wala masulat ang imahe sa disk (%s) padulong sa device (%s). 	 Kon het imagebestand (%s) niet naar het apparaat (%s) schrijven.


Service IP : 	 Amazon Technologies Inc


Ug si Moises miingon kang Jehova: Ginoo! dili ako ang tawo nga madanihong mosulti bisan hangtud karon, bisan sukad nga ikaw misulti sa imong ulipon; kay ako mahinay nga mamulong ug yongit sa dila. 	 Maar Mozes smeekte: "Och Here, ik ben helemaal geen goede spreker! Ik ben het nooit geweest en zal het ook nooit worden. Ook al hebt U met mij gesproken. Ik kom moeilijk uit mijn woorden en af en toe begin ik te stotteren. (A)


Kadtong may masalaagon nga kasingkasing dili makakaplag sa maayo; Ug kadtong may usa ka masukihon nga dila mahulog sa kadautan. 	 Wie een slecht hart heeft, kan niet gelukkig worden; wie zondigt door wat hij zegt, stort zich in het ongeluk.


Iddo, Ginetho, Abias, 	 Iddo, Ginnethoi, Abia,


Ang pagpakaulaw nakadugmok sa akong kasingkasing; ug ako natugob sa mga kasub-anan: Ug nangita ako ug uban nga malooy kanako, apan walay mausa; Ug sa mga maglilipay, apan wala akoy hingkaplagan. 	 U ziet toch hoe ik word bespot, hoe beschaamd ik ben en tot schande gemaakt. U weet precies wie mij dit allemaal aandoen.


Magrekomenda 	 NVM


Bukid ang Gitoke sa Burundi. 	 In het laatste geval in een blend.


Yang ug Ding Yang 	 Volgens Randell


the 	 HJC


Sabu ni adtong 2005. 	 Unmasked, uit 2005.


Juan 19 : 	 Johannes 19


Topic ( in reverse 	 Anti-Defamation League


Ug kaniya mitubag si Jesus nga nag-ingon, "O babaye, pagkadaku sa imong pagsalig! Pagabuhaton kini alang kanimo sumala sa imong gusto." Ug dihadiha naayo ang iyang anak nga babaye. 	 "Wat hebt u een groot geloof!" zei Jezus. "U krijgt wat u hebt gevraagd." En haar dochter werd op datzelfde moment genezen.


Karon ang ngalan sa tawo mao si Nabal; ug ang ngalan sa iyang asawa mao si Abigail; ug ang babaye masinabuton kaayo, ug may usa ka maanyag nga panagway; apan ang tawo dili papiog ug dautan sa iyang mga binuhatan; ug siya gikan sa banay ni Caleb. 	 Hij heette Nabal en zijn vrouw, een mooie en erg intelligente vrouw, heette Abigaïl. Nabal, een nakomeling van Kaleb, was een harde en ruwe kerel.


Bukit Culik Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Bukit Culik. 	 Price liet het fort omsingelen door de omliggende heuvels te bezetten.


Mikuha usab siya sa binhi sa yuta, ug gitanum kini sa usa ka yuta nga mabungaon; gipahamutang niya kini sa daplin sa dagkung katubigan; ug gibutang niya kini ingon sa usa ka malubay-nga-tanum. 	 Daarna haalde hij wat zaad uit uw land en zaaide dat in de vruchtbare grond langs een brede rivier, waar het even snel opgroeide als een wilg.


footage 	 Lehman Bros


168 pa adlaw 	 In 1628


Busa sama sila sa panganod sa kaadlawon, ug sama sa yamog sa kabuntagon nga sayong mahanaw, sama sa tahop nga ipalid sa alimpulos gikan sa salog-nga-giukanan, ug sama usab sa aso gikan sa panghaw. 	 Daarom zullen zij verdwijnen als de ochtendmist; als dauw die in alle vroegte verdampt; als kaf dat wordt weggeblazen door de wind; als rook die het raam uitvliegt.


lanaw sa Supply Reservoir 	 zuidelijke terminal


Henero sa mga mananap nga lumot ang Costulostega. 	 De veren waren populair als versiering van dameshoeden.


Ug si Josaphat miingon: Ang pulong ni Jehova anaa kaniya. Busa ang hari sa Israel ug si Josaphat ug ang hari sa Edom minglugsong ngadto kaniya. 	 "Prachtig", zei Josafat opgelucht, "dat is de man die het woord van de HERE spreekt." Zo gingen de koningen van Israël, Juda en Edom naar Elisa om raad te vragen.


lanot o abaka 	 de Wadi Musa


Ako mihilum sa akong kaugalingon hangtud sa pagkabuntag; ingon sa usa ka leon, busa nagadugmok siya sa tanan nakong mga bukog: Sukad sa adlaw hangtud sa gabii ikaw maoy magatapus kanako. 	 Ik kon de hele nacht niet slapen van verdriet; het was alsof leeuwen mij verscheurden.


Dirk Hartog Island [ saysay 1 	 Dirk Hartogeiland


Ug niadtong dapita may mga magbalantay sa mga karnero didto sa sibsibanan, nga nanagtukaw sa kagabhion sa pagbantay sa ilang mga hayop. 	 Die nacht kwam een engel van God bij enkele herders, die buiten in het veld overnachtten en op wacht zaten bij hun kudde. Door de verschijning van de engel werd de omgeving in een helder licht gezet. De herders beefden van angst, maar de engel stelde hen gerust.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Freie Demokratische Partei


Sa palibot sa Alto Hospital. 	 Intensieve zorg, een ziekenhuisafdeling.


) County 	 Dr Reinhardt de wens


Bungtod 	 Hira


Ang Liloy 	 Makati


Parokya ang Nora sa Suwesya. 	 Nuala voelt haar broers aanwezigheid.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Lisia Góra. 	 Ze moesten te voet door onder andere de besneeuwde bergen trekken.


Minahan ang Red Sign Mine sa Estados Unidos. 	 De rode lijn toont de Maastrichtnorm.


Busalla Savignone Valbrevenna 	 Busalla Savignone


Bothriothorax 	 Camerton


Indre - et - Cher Loiret Nièvre Allier 	 Indre Loir-et-Cher Loiret Nièvre Allier


Naa baya say 	 nazi-regime


Apan kinahanglan likayan mo ang binoang nga mga pakiglantugi, ug ang mga kaasuyan sa kaagi sa mga kagikan, ug ang mga pagkasumpaki, ug mga pakiglalis mahitungod sa kasugoan, kay kini mga walay kapuslanan ug kawang. 	 Doe niet mee aan discussies over schijnbare problemen en stambomen van voorouders. Laat je niet in met ruzies over de Joodse wetten. Dat is allemaal zo zinloos en het doet meer kwaad dan goed.


🌍 location 	 de associatieovereenkomst


Unya ang mga tawo sa Israel miingon kang Gedeon: Maghari ka kanamo, ikaw ug ang imong anak nga lalake, ug ang anak nga lalake sa imong anak usab, kay ikaw ang nagluwas kanamo gikan sa kamot sa Madian. 	 De Israëlieten zeiden tegen Gideon: "U moet onze leider worden! U en uw nageslacht moeten over ons regeren, want u hebt ons verlost uit de overheersing van de Midianieten."


Cerro 	 Nordkirchen


Ditch 	 Crvena


Ug si Jehova nagpadala kanimo sa usa ka panaw, ug miingon; Lakaw, ug hutda paglaglag ang mga makasasala, ang Amalecahanon, ug awaya sila hangtud nga sila mangaut-ut. 	 Hij gaf u een duidelijke opdracht: 'Ga en vernietig de boosdoeners, de Amalekieten, tot zij allemaal dood zijn.'


footage 	 IRI


Credits 	 het 9/11 Museum


Apan si Jehova nagkuha kaninyo, ug nagpagula kaninyo gikan sa hudno nga puthaw, gikan sa Egipto, aron mahimo kamo nga katawohan niya sa panulondon, maingon niining adlawa. 	 Nee, de HERE heeft u uit de gevangenis (a) van Egypte bevrijd om een aan Hem gewijd volk te worden, Zijn eigen erfenis; dat is wat u op dit moment bent.


Adunay 241,431 ka molupyo. 	 442-451, hier blz.


Sa palibot sa Svenskesteinen. 	 Pojkarna is Zweeds voor de jongens.


palit na lagi ko mapa 	 Citi Field


Kay kita nakaila kinsa kadto siya nga nag-ingon, "Akoa ang panimalus, ako mao ang magabayad." Ug usab, "Ang Ginoo magahukum sa iyang katawhan." 	 Wij weten dat God gezegd heeft: "Ik zal wraak nemen. Ik zal het kwaad vergelden." En Hij heeft ook gezegd: "Ik zal rechtspreken over mijn volk." (C)


Bungtod ang Taruik Tuniba 	 Ambassade Indonesië Ambassade


Ug sa paggula ni Jesus sa templo, usa sa iyang mga tinun-an miingon kaniya, "Tan-awa ra, Magtutudlo, kadagku niining mga batoha ug kadagku niining mga balaya!" 	 Toen Jezus de tempel verliet, zei één van Zijn discipelen tegen Hem: "Kijk eens, Meester! Wat een gebouw en wat een stenen!"


Siya molikay sa puthaw nga hinagiban, Ug ang pana nga tumbaga molagbas kaniya. 	 Hij zal wegvluchten, maar een pijl zal zijn rug doorboren.


Ug sunod kanila ang Tekohanon maoy nag-ayo; apan ang ilang mga harianon wala moabaga sa buhat sa ilang ginoo. 	 Bovendien waren mannen uit Tekoa bezig, maar hun leiders waren passief en staken geen hand uit om hen te helpen.


Kay siya walay gibilin kang Joachaz sa katawohan gawas sa kalim-an nga magkakabayo, ug napulo ka carro, ug napulo ka libo nga mga sundalo nga maglalakat; kay sila gilaglag sa hari sa Siria, ug gihimo sila sama sa abug sa paggiuk. 	 Tenslotte dunde de HERE Joahaz' leger uit tot hij nog maar vijftig ruiters, tien strijdwagens en 10.000 man voetvolk over had. De rest was door de koning van Syrië vernietigd alsof het stof onder zijn voeten was.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 heeft de Raad Bestuur


kanimo 	 Yazid


Libaong ang Bajo Bonito sa Argentina. 	 Pololand bij uitstek is Argentinië.


طيبين yes 	 Gelukkig Nieuwjaar


Kay ako magapadala niining panahona sa tanan ko nga mga hampak sa ibabaw sa imong kasingkasing sa ibabaw sa imong mga alagad, ug sa ibabaw sa imong katawohan, aron mahibalo ikaw nga walay usa nga sama kanako sa tibook nga yuta. 	 Want deze keer zal Ik mijn plagen op u persoonlijk, op uw dienaren en uw volk richten. Dan zult u merken dat er niemand op aarde is zoals Ik.


Pagka 1898, naggubat ang Espanya ug ang Estados Unidos sa Amerika. 	 In 1898 raakte Spanje in oorlog met de Verenigde Staten.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Tri-State


Parmesan 	 Parmezaanse


Sa palibot sa Ţi‘s al Athālī. 	 Ook zijn broer was een atleet.


the footage 	 Syracuse University


Ug ang utlanan moliko sa paglibut gikan sa Asmon ngadto sa sapa sa Egipto, ug ang mga gul-anan niini magapadulong sa dagat. 	 Vanaf Azmon volgt de grens de beek van Egypte om tenslotte bij de Middellandse Zee te eindigen.


Ug sama sa mga bata nga bag-o pang nahimugso, tinguhaa ninyo ang espirituhanong gatas nga walay sambog, aron nga pinaagi niini kamo managtubo ngadto sa kaluwasan; 	 Als het goed is, moet u als pasgeboren kinderen verlangen naar zuivere, geestelijke melk, dat wil zeggen naar het zuivere woord van het goede nieuws.


Ug ang mahugawng espiritu, sa nakapalit-ad ug nakapalimbag kaniya, ug sa nagsiyagit sa makusog nga tingog, migula gikan kaniya. 	 De boze geest rukte en trok aan de man, gilde vreselijk en verliet hem.


Kamo nagabuhat sa gibuhat sa inyong kaugalingong amahan." Ug sila miingon kaniya, "Dili kami mga pinaangkan. Kami usa rag Amahan, nga mao ang Dios." 	 U doet precies hetzelfde als uw echte vader." "Wij zijn niet uit ontucht geboren!" protesteerden zij. "Niemand anders dan God is onze Vader."


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Keisaren. 	 Onder meer in Aalst is er een keizer.


location surakarta 	 Internationale Dag van solidariteit


Tessa 	 kroon


Ug kon ang imong mata mao ang makaingon kanimo sa imong pagpakasala, lugita ug isalibay kini gikan kanimo; kay maayo pa alang kanimo nga magasulod ka sa kinabuhi bisan usa ka na lang ug mata, kay sa may duha ikaw ka mga mata apan igabanlud ikaw ngadto sa infierno nga kalayo. 	 En als uw oog u tot slechte daden verleidt, ruk het dan uit en gooi het weg. Het is beter met één oog het eeuwige leven binnen te gaan, dan met twee ogen in het eeuwige vuur te worden gegooid.


Tumoy sa bukid ang Arête des Quatre Ânes sa Swisa. 	 Daar besluiten ze alle vier om te gaan naaktzwemmen.


Nadawat na 	 Eldon


footage 	 Ouija


Ug sila mingtubag kang Josue, nga nagaingon: Ang tanan nga imong gisugo kanamo among pagabuhaton, ug bisan asa kami nimo sugoa kami moadto. 	 Zij stemden daarmee in en beloofden Jozua als hun legeraanvoerder te gehoorzamen.


and Eri and 	 Eri


Ug kini mao ang mga kaliwatan ni Ismael, anak nga lalake ni Abraham, nga gianak kaniya ni Agar, nga Egiptohanon, ang ulipon nga babaye ni Sara: 	 Hier is een lijst, in volgorde van geboorte, van de zonen van Ismaël, de zoon van Abraham en Hagar, de Egyptische dienares van Sara: Nebajoth, Kedar, Adbeël, Mibsam, Misma, Duma, Massa, Hadar, Tema, Jetur, Nafis en Kedma.


bombycina 	 Derungs


Ug ikaw magasud-ong sa kasakit sa akong puloy-anan, sa tanang bahandi nga igahatag sa Dios sa Israel; ug mawalay usa ka tawo nga tigulang sa imong balay sa walay katapusan. 	 Hoewel u de zegeningen zult zien, die Ik aan mijn volk zal geven, zult u in mijn heiligdom vreselijke dingen zien gebeuren. (B) Geen man uit uw familie zal oud worden.


Espesye sa alindanaw ang Libellula jesseana. 	 Onder water zwemt de echte Jessabelle naar haar toe.


Bulahan ang tagsatagsa nga may kahadlok kang Jehova, Nga nagalakaw sa iyang mga dalan. 	 Een bedevaartslied. U bent een gelukkig mens als u ontzag hebt voor de HERE en doet wat Hij wil.


Ang Pallen nahimutang sa pulo sa Kjøtta. 	 Het varken wordt massaal gefokt om zijn vlees.


mas kulba 	 geluk


footage 	 dems


surakarta 	 gedaagden


Gipatay usab niya ang vaca nga lake ug ang carnero nga lake nga sa mga halad-sa-pakigdait, nga mao ang sa katawohan: ug ang dugo gitunol kaniya sa mga anak nga lalake ni Aaron, nga iyang gisablig paglibut sa ibabaw sa halaran. 	 Daarna slachtte hij de os en de ram, het vrede- offer van het volk. Zijn zonen brachten het bloed bij hem en hij sprenkelde het over het altaar.


kauban Izmir Metropolitan Munisipalidad 	 van City of Tshwane


Ug si David miingon kang Jonathan: Ania karon, ugma maoy bag-ong bulan, ug dili ko pasaypon ang paglingkod uban sa hari sa pagpangaon: apan palakta ako, aron magtago ako diha sa kapatagan hangtud sa kagabhion sa ikatolo ka adlaw. 	 David antwoordde: "Morgen begint het feest van de nieuwe maan. Tot nu toe was ik altijd bij je vader wanneer dit feest werd gevierd, maar morgen zal ik me verbergen in het veld en daar blijven tot de avond van de derde dag.


Dili kini ubos sa kontrol sa bisan unsang gobyerno. 	 Valisia confusa is een vliesvleugelig insect uit de familie vijgenwespen (Agaonidae).


Eckstein 	 David Hockney


kebunrayaindrokilo 	 Dáil Éireann


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Eindrapport van de


sa San Clemente Island 	 NALF San Clemente Island


Ug sila mingpanaw gikan sa Mara, ug ming-abut didto sa Elim: ug didto sa Elim may napulo ug duha ka tinubdan sa tubig, ug kapitoan ka mga palma; ug sila mingpahaluna didto. 	 Na Mara te hebben verlaten, kwamen zij in Elim, bekend door de twaalf waterbronnen en de zeventig palmen; daar bleven zij vrij lang.


Busa nagsulat siya sa ikadubang sulat kanila, nga nagaingon: Kong kamo modapig kanako, ug kong kamo mamati sa akong tingog, kuhaon ninyo ang mga ulo sa mga tawo nga mao ang anak nga lalake sa inyong agalon, ug umanhi kanako sa Jezreel manghiugma niining taknaa. Karon ang mga anak nga lalake sa hari may kapitoan ka mga tawo mga kauban sa mga dagkung tawo sa ciudad, nga nagmatuto kanila. 	 Jehu reageerde daarop met de mededeling: "Als u aan mijn kant staat en mij wilt gehoorzamen, breng dan morgen om deze tijd de hoofden van de zonen van uw meester bij mij in Jizreël." De zeventig zonen van koning Achab woonden bij de notabelen van de stad, door wie zij vanaf hun vroegste jeugd waren opgevoed.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Bike


kooperasyon 	 AECID


Ug ang lima ka haligi niini uban ang mga kaw-it niini: ug gihal-upan niya ang ulo niini ug ang mga lagdok niini sa bulawan: apan ang lima ka ugbokanan niini gibuhat kini sa tumbaga. 	 Het gordijn werd opgehangen met behulp van vijf pilaren van acaciahout en vijf haken. De toppen van de pilaren en de stangen ertussen werden met goud overtrokken. De vijf voetstukken waren van koper.


Bungtod ang Khải Lương sa Biyetnam. 	 Ze eisen losgeld.


Eleocharis 	 Krijtberg Kerk


Oued el 	 Hristo Botev


Ang bisan 	 Liederlijk


Ug nahatabo sa human na ang kamatay, nga si Jehova misulti kang Moises, ug kang Eleazar, ang anak nga lalake ni Aaron, ang sacerdote, nga nagaingon: 	 Nadat de straf was opgehouden, zei de HERE tegen Mozes en Eleazar, de zoon van de priester Aäron:


Ug si Caleb igsoon nga lalake ni Sua nanganak kang Mehir nga amahan ni Esthon. 	 De nakomelingen van Reka waren Kelub, de broer van Suha, wiens zoon Mehir de vader van Eston was. Eston was de vader van Bethrafa, Paseah en Tehinna. Tehinna was de vader van Ir-Nahas.


Oh Jehova, dili mo ako pagbadlongon diha sa imong kapungot; Ni pagcastigohon mo diha sa imong mainit nga kasuko. 	 Een psalm van David, ter overdenking.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Pool Games


bootan 	 geworden


🌍location ➡ 	 KPMG Accountants N V


nga 	 Pentateuch


Ug misulti si Jehova kang Moises, nga nagaingon: 	 De HERE zei tegen Mozes:Wanneer een rund, een schaap of een geit wordt geboren, moet hij zeven dagen bij zijn moeder blijven, maar vanaf de achtste dag mag hij als brandoffer aan de HERE worden gegeven.


Busa si Amnon mihigda ug nagpasakit-sakit: ug sa diha nga mianha ang hari aron sa pagtan-aw kaniya, si Amnon miingon sa hari: Paanhia si Thamar, ang akong igsoon nga babaye, ako naghangyo kanimo, aron buhatan ako ug duruha ka book nga mamon sa akong atubangan, aron ako mokaon gikan sa iyang kamot. 	 Dat leek Amnon een goed idee en toen de koning hem kwam opzoeken, vroeg Amnon hem of zijn zuster Tamar naar hem toe mocht komen om wat eten voor hem te maken.


Kong adunay usa ka tawo nga hikaplagan nga gipatay didto sa yuta nga gihatag ni Jehova nga imong Dios kanimo sa pagpanag-iya niini, nga magahay-ad sa baul, ug wala hibaloi kong kinsa ang nagpatay kaniya; 	 "Als (eenmaal aangekomen in het beloofde land) ergens in het veld een vermoorde man wordt gevonden en niemand heeft de moordenaar gezien,


Tessa 	 aletta


Igo na ang paglibut ninyo niining bukira, patunong kamo ngadto sa amihanan. 	 'U bent hier nu lang genoeg geweest. Trek in noordelijke richting.


uban tingali 	 Cabot


Subdistrito ang Beycuma Bucağı sa Turkiya. 	 Van binnen weent mijn hart.


Ug sanglit gilambalamba man kami pag-ayo sa bagyo, sa pagkasunod nga adlaw ilang gisugdan ang pagpanglabog sa mga karga ngadto sa dagat. 	 Omdat het schip vreselijk van de storm te lijden had, gooide de bemanning de volgende dag een deel van de lading overboord.


may 	 Carlson


kebunrayaindrokilo 	 ' Widowhood '


Gisugyot 	 Yak


Ug ang mga panimalay sa Chiriath-jearim: ang mga Ithrehanon, ang mga Phutehanon, ug ang mga Samathhanon, ug ang mga Misraitehanon; kanila nanggula ang mga Soratitahanon ug ang mga Estaolitahanon. 	 De families van Kirjath-Jearim waren: de Jethrieten, de Puthieten, de Sumathieten en de Misraïeten, van wie de Zorathieten en de Esthaolieten afstammen.


ang Quad 	 de Quds Force


Ug ang sacerdote magabutang sa lana nga anaa sa iyang kamot sa ibabaw sa langod-ngod sa dalunggan nga too niadtong pagahinloan, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang kamot nga too, ug sa ibabaw sa kumalagko sa iyang tiil nga too, sa dapit sa dugo sa halad-tungod-sa-paglapas: 	 Dan moet hij iets van de olie strijken aan de rechter oorlel, de rechter duim en de rechter grote teen van de man op het bloed van het schuldoffer.


Ang suba 	 Dibaba


Ug ang hari miingon kang Siba: Unsay ipasabut mo niini? Ug si Siba miingon: Ang mga asno maoy alang sa panimalay sa hari aron kabay-an; ug ang tinapay ug ang bunga sa ting-init kalan-on sa mga batan-ong lalake; ug ang vino, nga maingon niini nga ilimnon sa mga gikapuyan didto sa kamingawan. 	 "Voor wie is dat allemaal bestemd?" vroeg de koning aan Ziba. Ziba antwoordde: "De ezels zijn bestemd als rijdieren voor uw familie en het brood en het zomerfruit zijn bedoeld als voedsel voor uw dienaren; de wijn moet u meenemen naar de woestijn voor het geval iemand erg verzwakt."


Apan alang sa mga malapason, sila pagalaglagon ngatanan sa tingub. Ang katapusan sa mga dautan pagalaglagon. 	 De zondaars worden echter allemaal vernietigd; ook hun kinderen hebben geen kans van overleven.


Credits 	 Niknam


Nan, unsa man diay ang bintaha sa pagka-Judio? Unsa may kapuslanan sa sirkunsisyon? 	 Is het dan niet belangrijk om Jood te zijn? Wat heeft de besnijdenis dan voor nut?


Credits 	 Videotron


Sila nga makigbugno batok kang Jehova mangagamay sa pagadugmokon; Batok kanila siya magapadalogdog didto sa langit: Si Jehova magahukom sa mga kinatumyan sa yuta; Ug siya magahatag ug kalig-on sa iyang hari, Ug magabayaw sa sungay sa iyang dinihog. 	 Zij die tegen de HERE vechten, zullen worden gebroken; vanuit de hemelen laat Hij tegen hen de donder weerklinken. Hij oordeelt over de hele aarde. Hij geeft Zijn koning kracht en aan Zijn Gezalfde grote eer."


CẦU 	 Hamblin ambachtswinkel


Phragmidium 	 Rawan aanvalskracht


Lungsod 	 VH1


Apan kining duruha ka butang modangat kanimo sa dihadiha sa usa ka adlaw, ang pagkawala sa mga bata, ug ang pagkabalo; sa igo mga sukod sila modangat kanimo, sa kadaghan sa imong mga salamangka, ug sa pagkadaku nga hilabihan sa imong mga lamat. 	 Welnu, die twee dingen zullen u op hetzelfde moment overkomen. Twee dingen zult u op één dag te verwerken krijgen: Weduwschap en het verlies van uw kinderen, ondanks al uw occultisme en toverkunsten.


Ang Rudbeckia 	 Rudbeckia


nga 	 Naboth


60 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Augastadåsen. 	 Vervolgens rende ze nog 60 meter verder, naar het huis van een buurvrouw.


Tudloi ako sa maayong paghukom ug kinaadman; 	 Geef mij een goed onderscheidingsvermogen en verstand, want ik stel mijn vertrouwen op Uw wet.


footage 	 Surrey


Suiffière Pransiya 	 Frankische


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Motions


Ang tagsatagsa ka dalan sa usa ka tawo matarung sa iyang kaugalingong mga mata; Apan si Jehova magatimbang sa mga kasingkasing. 	 Mensen leven zoals zij denken dat het goed is, maar de HERE kijkt dieper, Hij ziet wat in het hart omgaat.


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 Gerecht


Labut pa usab gipanumpa ko kanila didto sa kamingawan, nga sila dili ko unta dad-on ngadto sa yuta nga gihatag ko kanila, yuta nga nagapaagay sa gatas ug dugos, nga maoy himaya sa tanang mga yuta; 	 Maar Ik zwoer hun in de woestijn, dat Ik hen niet naar het land zou brengen dat Ik hun had gegeven, een land met veel melk en honing, de heerlijkste plek op aarde.


Ang mga kasamok sa akong kasingkasing nagakadaku: Oh kuhaon mo ako gikan sa akong mga kagul-anan. 	 Het gaat met mij in mijn problemen van kwaad tot erger. Lost U ze toch voor mij op!


tawag nga Napulo 	 Tien Geboden


Bungtod ang Troppesva sa Noruwega. 	 30: Trotski wordt uit Noorwegen uitgewezen.


Wādī 	 Christopher Maltman


7 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Onverwacht, ug adunay 2,105 ka molupyo. 	 Zeven ronden voor het einde ging hij ineens 2,5 seconde per ronde sneller rijden.


Apan pagadayegon nato si Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan. Dayegon ninyo si Jehova. 	 Wij, de levende mensen, mogen echter de HERE loven en prijzen: Nu en tot in eeuwigheid.


Ug ang tanang tawo nakakita kaniya nga naglakaw na ug nagdayeg sa Dios. 	 Alle mensen zagen hem lopen en hoorden hoe hij God prees.


Ang yuta sa Korkiakari kay lain-lain. 	 Nu onder andere horeca.


Nga kaniya miingon 	 Taita


Ug gihatag ni Laban kang Raquel nga iyang anak nga babaye si Bilha nga iyang ulipon ingon nga iyang sulogoon nga babaye. 	 Rachel kreeg van haar vader een dienares, Bilha.


40°54′15″N 	 La Ferté-Saint-Aubin


Gipahayag ko ang akong mga dalan, ug ikaw mitubag kanako: Tudloi ako sa imong kabalaoran. 	 Ik heb U alles verteld wat ik heb gedaan en U hebt mij ook antwoord gegeven. Leer mij nu hoe ik naar Uw wil kan leven.


aron nga kon mahimo makab-ot ko ang pagkabanhaw gikan sa mga patay. 	 om uiteindelijk te komen tot de opstanding uit de dood.


Lakaw 	 Kareena


Walog ang New Pass sa Estados Unidos. 	 Stappen door de nieuwe stad.


Ug si David misulti kang Jehova sa mga pulong niining awit sa adlaw nga si Jehova nagluwas kaniya gikan sa kamot sa tanan niyang mga kaaway ug gikan sa kamot ni Saul: 	 Nadat de HERE David had gered van Saul en al zijn andere vijanden, zong hij het volgende lied voor de HERE:


Ug sa sinakit nga katawohan ikaw magaluwas; Apan ang imong mga mata anaa sa ibabaw sa mga mapahitas-on, aron pagadad-on mo sila sa ubos. 	 Wie het moeilijk hebben, redt U, maar U vernedert de hoogmoedigen, want U ziet alles wat zij doen.


Pasagdi nga mahulog ang mga tawong dautan sa ilang kaugalingong mga pukot, Samtang nga ako makalingkawas niana. 	 Ik hoop dat de ongelovigen zelf in die kuilen terechtkomen; allemaal, terwijl ik eraan voorbij ga.


Wādī-ye Qarah Jilgah Hapit nalukop sa desiyerto ug kamingawan ang palibot sa Wādī-ye Qarah Jilgah. 	 Na een tijdje drogen werden de beeldjes overdekt met engobe (slip) en gebruineerd (gepolijst) om een glad en glanzend oppervlak te verkrijgen.


Sa kasadpan dagat 	 Theo lesieg


Aprostocetus 	 Anacardiaceae-familie


David human 	 Michael Savage


Kong ang sawa mopaak sa dili pa kini lamaton, nan walay kapuslanan ang maglalamat. 	 Als het kalf verdronken is, dempt men de put. (A)


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Ejército. 	 Als zwerver hangen beiden rond bij het Leger des Heils.


Kay ikaw magakanayon, Ako dato, ako mauswagon, ug walay nakulang kanako; sa walay pagpanghibalo nga ikaw alaut, makalolooy, kabus, buta ug hubo. 	 U zegt dat u rijk bent en niets tekort komt. Maar u beseft niet dat u er geestelijk ellendig aan toe bent: U bent arm, blind en naakt.


Espesye sa alindanaw ang 	 Umma


Tingali unya sa taliwala ninyo adunay lalake, kun babaye, kun panimalay, kun banay, kinsang kasingkasing motalikod gikan kang Jehova nga atong Dios, aron sa pag-adto sa pag-alagad sa mga dios niadtong mga nasud; tingali unya kaninyo adunay gamot nga makahilo, ug ajenjo; 	 Op de dag dat iemand van u (man of vrouw, familie of stam van Israël) de HERE onze God de rug toekeert en de goden van deze andere volken wil aanbidden, zal een plant in uw midden opgroeien die bitter en giftig fruit voortbrengt.


Marcinelle Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Marcinelle. 	 Niet toevallig kwam de zondagetappe aan in Marcinelle.


Bukid ang Wêchkān sa Apganistan. 	 Mi ɓì wáka. - Ik heb gelopen.


Ug ang mana ingon sa liso sa culantro, ug ang iyang hulagway ingon sa hulagway sa bdelio. 	 Het manna was ongeveer even groot als korianderzaad en zag er uit als druppels balsemhars die uit de bast van een boom sijpelen.


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Tian Tan Boeddha. 	 Op het eiland is ook de beroemde Tian Tan Boeddha te vinden.


Lanaw Peter Pan Lagoon 	 Peter Etebo


Credits 	 Steelcase


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Pokerstars Championship


punta Krvnica 	 Maandag


John Lennon Paul 	 Paul McCartney


Colonia General Alfredo Stroessner kinadak 	 Alfredo Stroessner


McCranie ] ] 	 Belichick


Northwest Point 	 Kaena Point


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa İçmeler. 	 Zonder aarzeling drinkt hij de beker leeg.


Sonde Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Sonde. 	 De sonde kreeg kort hierna problemen met de besturing.


nako dili gihapon " safety 	 Lil Dicky


Moraea 	 Moraea-subgroep


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Mirocice. 	 We zullen ze eens een poepie laten ruiken.


grates 	 SPY


🌍 location 	 het Comité van Ministers van de Raad van Europa


tan - awa ang Valley 	 Paradise Valley


Salamat 	 Natalie


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Busca. 	 De kijker moet er dan naar op zoek gaan.


🌍 location 	 Atafu heeft


footage 	 de Model X


Tan-awa, Oh Jehova, ug sud-onga kong kinsay imong gibuhatan sa ingon! Kan-on ba sa mga babaye ang ilang bunga, ang mga bata nga ginayogyog diha sa ilang mga kamot? Patyon ba ang sacerdote ug ang manalagna didto sa balaang puloy-anan sa Ginoo? 	 Och HERE, denk toch aan ons! Dit is Uw eigen volk, aan wie U zulke dingen aandoet. Moeten moeders soms hun eigen kleine kinderen opeten, die zij eens op schoot hielden? Is het nodig dat priesters en profeten sterven in de tempel van de HERE?


Munisipyo ang Rendsburg sa Alemanya. 	 Hendrik I krijgt Rendsburg.


Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Arivu: Mga bungtod:Anyanva (bungtod) Ari (bungtod) Avei (bungtod) Bondo (bungtod) Cholova (bungtod) Eru (bungtod) Iwafia (bungtod) Laura (bungtod) Ndulu (bungtod) Ovisoni (bungtod) Ozedzo (bungtod)Ang klima nga savanna. 	 Zij hield voet bij stuk en toen het geschil het hoogtepunt bereikte, werd zij door de oudste zuster uit huis gestuurd onder de uitroep: "Gaat heen, gij zijt een schil-aard", (iemand die de aard heeft geschillen te maken).


Siya dili mahadlok sa mga balita nga dautan: Ang iyang kasingkasing malig-on, nga nagasalig kang Jehova. 	 Hij is niet bang voor kwaadsprekers. In zijn hart is rust en vrede; hij vertrouwt volledig op de HERE.


suba 	 Châtelet FC United JS


Tomales Bay State Park sa Estados 	 Tomales State Park


Sa palibot sa Aïn Tioudersine. 	 Kijk naar mij, mijn zoon Thoetmosis!


Sila nga adunay mga agalon nga magtotoo kinahanglan dili magmanginsayon kanila tungod lamang kay kini sila tuod mga igsoon man; hinonoa kinahanglan magalabi pa ka maayo ang ilang pag-alagad, sanglit sila nga magapahimulos sa ilang mga pag-alagad mga igsoon ra man ug mga hinigugma. 	 Als de slaveneigenaar een christen is, mag dat voor de slaven geen excuus zijn om het wat kalmer aan te doen. Nee, zij moeten eerder nog meer hun best doen, omdat een broeder in het geloof door hun inspanningen wordt geholpen. Prent de mensen deze waarheden in, Timotheüs, en moedig iedereen aan ernaar te leven.


Ug ang balita mahitungod niini mikaylap sa tibuok kayutaan niadtong dapita. 	 Het nieuws over dit geweldige wonder ging als een lopend vuurtje door heel de streek.


Tubud 	 Dreyer


kini nakapahimuot 	 Sfinx


"Bulahan kamo sa diha nga panamastamasan kamo sa mga tawo, ug pagalutoson kamo, ug pagabutangbutangan kamo sa tanang matang sa kadautan batok kaninyo tungod kanako. 	 Gelukkig bent u als u beledigingen, vervolgingen, leugens en laster te verdragen krijgt omdat u bij Mij hoort.


Ug gipana niya ang iyang mga udyong, ug gipatibulaag niya sila; Oo, mga kilat nga daghanan uyamut, ug nakabungkag kanila. 	 De HERE liet de donder weerklinken. De Allerhoogste God liet Zijn stem horen.


Charles Park Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Charles Park. 	 De caféhouder noemt Charles spontaan juwelen Charles.


grates 	 Sandgren


Sa suba 	 Jan J Rood


Unya miingon ako, `Tan-awa, ako mianhi sa pagtuman sa imong kabubut-on, O Dios,` sumala sa nahisulat mahitungod kanako diha sa basahon nga linukot." 	 Toen zei Ik: 'Hier ben Ik om Uw wil te doen, om mijn leven neer te leggen, zoals in de Boeken staat." (A)


Credits 	 FNC


Musa sa Musa 	 Gennesaret


tanom 	 Chatenet


Martha 's Vineyard 	 Martha's Vineyard


Tessa 	 Jeanny to Remember


Kamo wala magpili kanako, hinonoa ako mao ang nagpili kaninyo ug nagtudlo kaninyo aron managpanglakaw kamo ug managpamunga, ug magalungtad ang inyong bunga; aron nga pinaagi sa akong ngalan igahatag kaninyo sa Amahan ang bisan unsang butang nga inyong pangayoon kaniya. 	 U hebt niet Mij uitgekozen, maar Ik heb u uitgekozen. Ik heb u aangewezen om erop uit te gaan en blijvende vrucht voort te brengen, zodat mijn Vader u alles zal geven wat u Hem vraagt in mijn naam.


Ug sa banay sa mga anak ni Ephraim usa ka principe, si Chemuel ang anak nga lalake ni Sipthan. 	 Efraïm: Kemuël, de zoon van Siftan;


Sa palibot sa Malik Nāro. 	 Malik moet hem vermoorden.


Busa, ania karon, ako magpadayon pagbuhat ug usa ka katingalahan nga buhat sa taliwala niining katawohan, bisan usa ka katingalahang buhat ug usa ka kahibulongan; ug ang kaalam sa ilang maalamon nga mga tawo mahanaw, ug ang pagsabut sa ilang mabuot nga mga tawo matago. 	 zal Ik de wijsheid van 'de wijze mensen' wegnemen en het inzicht van hun verstandigen benevelen."


Agathis 	 Raoulia eximinia


Ug ang utlanan miabut didto ug miliko sa kasadpan paingon ngadto sa habagatan, sukad sa bukid nga nahamutang sa atbang sa Beth-oron paingon ngadto sa habagatan; ug ang mga gulaanan didto mao ang Chiriath-abaal, (nga mao ang Chiriath-jearim), usa ka ciudad sa mga anak ni Juda kini mao ang dapit nga diha sa kasadpan. 	 Daar liep hij weer verder naar het zuiden, passeerde de berg bij Beth-Horon en eindigde bij het dorp Kirjath-Baäl (of Kirjath-Jearim), één van de steden van de stam van Juda. Dit was de westgrens.


Apan sila miingon kaniya, "Nagsalimoang ka." Apan iya gayud nga gilabanan nga didto gayud siya. Ug sila nanag-ingon, "Iya kadtong manolunda!" 	 De anderen zeiden schamper: "Je bent niet wijs!" Maar het meisje hield vol dat het Petrus was. "Dan moet het zijn beschermengel zijn", antwoordden zij.


awa sa ubos ang 	 Ben-Hur


Rivière 	 Peillon


Nakahunahuna ako nga kinahanglan paanhaon ko diha kaninyo si Epafrodito nga akong igsoon ug masigkamagbubuhat ug masigkasundalo, nga inyong gipadala kanako aron sa pag-alagad sa akong mga pagkinahanglan, 	 Al met al leek het mij het beste Epafroditus naar u terug te sturen. Ik vond het heel fijn dat hij namens u bij mij kwam om mij in mijn nood bij te staan. Hij en ik zijn echte broeders geworden; wij hebben zij-aan-zij gewerkt en gestreden.


Ug karon ikaw nagaingon: Lumakaw ka, suginli ang imong ginoo. Ania karon, si Elias ania dinhi; ug siya mopatay kanako. 	 En nu zegt u: 'Ga de koning vertellen dat Elia er is'. Heer, als u dat doet, betekent het mijn dood!"


Ang mga tanom sa palibot sa Cary Pond 91 kay kaumahan ug kinaiyahan ang ulohan sa nasod. 	 De toen 91-jarige Vanden Stock had last van evenwichtsstoornissen.


Kay gitukod niya ang iyang balay sa mga kahoy sa Libano; ang gitas-on niini usa ka gatus ka maniko, ug ang gilapdon niana kalim-an ka maniko, ug ang kahabogon niana katloan ka maniko, ibabaw sa upat ka mga talay nga mga haligi nga cedro, lakip ang mga sagbayan nga cedro ibabaw sa mga haligi. 	 Het paleis kreeg de naam 'Woud van Libanon'. Het was 45 meter lang, 22,50 meter breed en 13,50 meter hoog. De grote cederhouten dakbalken rustten op vier rijen van cederhouten pilaren.


Bahin nga lungsod ang Balin sa Polonya. 	 Aan de andere zijde neemt de macht van de Ballas toe.


for 	 Lipman


libro ka Gugma C S Lewis 	 van C S Lewis


for 	 Shakespeare


Colton 	 Kwaliteitscontrole


Kay antuson man lang tuod ninyo kon may tawo nga magaulipon kaninyo, o magahokhok kaninyo, o mamintaha kaninyo, o magapahitaas sa iyang kaugalingon, o mosagpa kaninyo sa nawong. 	 U vindt het zelfs niet erg als zij u uw vrijheid ontnemen, u uitbuiten, u misbruiken en vernederen en u in het gezicht slaan.


Comuna 	 Phthiotis


Ang yuta palibot sa Balū Pus̲h̲tah kay kabukiran. 	 Om 11 uur stortte hij in.


Ug tapus makamantala sa pulong didto sa Perge, sila milugsong ngadto sa Atalia; 	 Daarbij kwamen ze ook in Perge en spraken er over Jezus Christus.


Ang yuta sa Okres Trutnov kay kabungtoran. 	 De obcí (gemeenten) van Okres Trutnov.


Bisan pa niana, Job, ipakilooy ko kanimo, pamatia ang akong pakigpulong, Ug patalinghugi ang tanan ko nga mga pulong. 	 "Luister alstublieft naar wat ik te zeggen heb, Job.


Trematocara 	 Chaetodon


Ang EML file 	 SMX


Tungod kay ikaw bililhon sa akong pagtan-aw, ug dungganan, ug gihigugma ko ikaw; tungod niini magahatag ako sa mga tawo puli kanimo, ug mga katawohan ilis sa imong kinabuhi. 	 Anderen stierven, zodat u kunt leven; Ik ruilde hun levens voor de uwe, want u bent kostbaar voor Mij en Ik schat het bezit van u hoog; Ik houd van u.


Siya may pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye usab. 	 God gaf hem bovendien nog eens zeven zonen en drie dochters. Zijn dochters heetten Jemima, Kezia en Kerenhappuch.


UG UG UG 	 Leonidas Donskis


Credits 	 derde partij


La Romagne 	 La Romagne ( Maine-et-Loire )


Ng Kapangyarihan 	 Da Capo


Tessa 	 Katie


Hapit nalukop sa [[kalibonan ang palibot sa Alice Quartz Mine. 	 Pakhuis 9 is veilig: hier woont Alice Nettles.


Ngumiti Langit 	 Divina


Kumupot ka sa taming ug kalasag, Ug tumindog ka nga katabang nako. 	 Neem Uw wapens en kom mij te hulp!


Ug sa ingon niini namulong si Semei sa diha nga nagpanunglo siya: Pahawa, pahawa, ikaw tawo sa dugo, ug dautan nga tawo: 	 "Maak dat je hier wegkomt, moordenaar, smeerlap!" krijste hij naar David. "De HERE zet je nu de moord op Saul en zijn familie betaald: jij stal zijn troon en nu heeft de HERE die troon aan je zoon Absalom gegeven! Nu krijg je je verdiende loon, moordenaar!"


Luchenza 	 Denison University


Apan diha sa maong mga halad anaa ang tigpahinumdum ug sala tuig-tuig. 	 Maar wat er gebeurde, was precies het tegenovergestelde. In plaats van hen van zonden te bevrijden, herinnerden die jaarlijkse offers hun aan hun ongehoorzaamheid en schuld.


Ug nga ang tibook nga yuta niini azufre, ug asin, ug nagadilaab, nga wala pagpugasi, wala usab magapamunga, wala usab magaturok niini, bisan unsa nga balili, sama sa pagkalaglag sa Sodoma ug sa Gomorra, sa Adma ug sa Seboim, nga gilaglag ni Jehova sa iyang kapungot, ug sa iyang kaligutgut): 	 Zij zullen zien dat het hele land is verbrand met zwavel en zout. Niets is ingezaaid en er wordt niet geoogst. De plantengroei is verdwenen net als in Sodom en Gomorra en in Adama en Zeboïm, de steden die de HERE in Zijn toorn verwoestte.


Ug ang mga anak nga lalake ni Raquel, nga asawa ni Jacob: si Jose ug si Benjamin. 	 Bij Jakobs huishouding waren ook de veertien afstammelingen van Jakob en Rachel: Jozef en Benjamin. Jozefs zonen, die hij in Egypte kreeg, waren Manasse en Efraïm (hun moeder was Asnath, de dochter van Potifera, de priester van Heliopolis). Benjamins zonen Bela, Becher, Asbel, Gera, Naäman, Ehi, Ros, Muppim, Huppim en Ard.


Hylotelephium anacampseros Hylotelephium angustum Hylotelephium bonnafousi Hylotelephium callichromum Hylotelephium caucasicum Hylotelephium cauticola Hylotelephium cyaneum Hylotelephium erythrostictum Hylotelephium ewersii Hylotelephium furusei Hylotelephium mingjinianum Hylotelephium pallescens Hylotelephium parvistamineum Hylotelephium pluricaule Hylotelephium populifolium Hylotelephium sanguineum Hylotelephium sieboldii Hylotelephium sordidum Hylotelephium spectabile Hylotelephium subcapitatum Hylotelephium tatarinowii Hylotelephium telephioides Hylotelephium telephium Hylotelephium tianschanicum Hylotelephium uralense Hylotelephium ussuriense Hylotelephium verticillatum Hylotelephium viride Hylotelephium viridescens Hylotelephium viviparum Roskov Y., Kunze T., Orrell T., Abucay L., Paglinawan L., Culham A., Bailly N., Kirk P., Bourgoin T., Baillargeon G., Decock W., De Wever A., Didžiulis V. (ed) (2014). 	 De volgende 32 soorten worden vooralsnog tot het geslacht gerekend: Pipistrellus abramus Pipistrellus adamsi Pipistrellus aero Pipistrellus angulatus Pipistrellus ceylonicus Pipistrellus collinus Pipistrellus coromandra Pipistrellus deserti Pipistrellus endoi Pipistrellus grandidieri Pipistrellus hanaki Pipistrellus hesperidus Pipistrellus inexspectatus Pipistrellus javanicus Kuhls dwergvleermuis (Pipistrellus kuhlii) Madeiradwergvleermuis (Pipistrellus maderensis) Pipistrellus minahassae Dwergvleermuis van Thomas (Pipistrellus nanulus) Ruige dwergvleermuis (Pipistrellus nathusii) Pipistrellus papuanus Pipistrellus paterculus Pipistrellus permixtus Gewone dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) Kleine dwergvleermuis (Pipistrellus pygmaeus) Pipistrellus raceyi Pipistrellus rueppelli Pipistrellus rusticus Pipistrellus stenopterus Pipistrellus sturdeei Pipistrellus tenuis Pipistrellus wattsi Pipistrellus westralis Schober, W. & R. Grimmberger (2001) Gids van de vleermuizen van Europa (P.H.C. Lina, vert.).


Krøderen 	 Lansdale


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Babatgun Point. 	 Agni is naast beschermgod van het offervuur ook beschermgod van het haardvuur.


Gunung 	 Sandefjord


Ug si Jehova miingon kaniya: Sa unsang paagi? Ug siya miingon: Ako moadto, ug magpakabakakon nga espiritu sa baba sa tanan sa iyang mga manalagna. Ug siya miingon: Ikaw mohaylo kaniya, ug makadaug usab: lumakaw ka, ug buhata ang ingon. 	 'Hoe?' vroeg de HERE. Hij antwoordde: 'Ik zal een liegende geest in de monden van al zijn profeten zijn.' En de HERE zei: 'Zo zal het gebeuren; u zult erin slagen. Ga uw gang maar.'


Ang departamento kabahin 	 Auvergne


Munisipyo ang Xã Thường Phước Một (Vietnamese: Xã Thường Phước 1) sa Biyetnam. 	 Vietnam Service Medal - Eénmaal ontvangen.


Ang tawong tapulan dili makaasal sa iyang inayaman; Apan ang bililhong manggad sa mga tawo mao ang pagkamakugihon. 	 De bedrieger zal niet genieten van wat hij zich heeft toegeëigend, maar een vlijtig mens verdient de opbrengst van zijn werk.


kaniya 	 Exodus 6


Noemi Tyler 	 Liv Tyler


kha ang 	 A13


location surakarta 	 het European Credit Transfer System


Ania karon, gibuhat sa Dios sa pagkahataas uyamut tungod sa iyang kagahum: Kinsa ba ang magtutudlo nga sama kaniya? 	 Kijk, God is almachtig. Kent u een betere leermeester dan Hij?


ma - late 	 Zwingli “met begeer


Ug magbuhat ka ug kalim-an ka galong sa sidsid sa usa ka cortina, sa daplin sa gitakdoan, ug kalim-an ka galong sa sidsid sa ikaduha ka cortina sa lain nga gitakdoan. 	 Maak 50 lussen langs de zijden van deze twee delen en bevestig deze aan elkaar met 50 koperen haken. Zo zullen de twee stukken één geheel vormen.


gitanyag sa 	 de Holiday Inn


Breme Lomellina 	 Breme Candia


Corozal 	 CZH


Epilobium 	 shashi kapoor


Unya si Jehova miingon kang Moises: Ania karon, magapaulan ako ug tinapay gikan sa langit alang kaninyo; ug ang katawohan manggula ug magakuha ug igo nga bahin sa tagsa ka adlaw, aron ako makasulay kanila kong sila magalakaw ba sa akong Kasugoan, o dili. 	 Toen zei de HERE tegen Mozes: "Luister, Ik zal voor hen brood uit de hemel laten regenen. Iedereen mag elke dag net zoveel eten verzamelen als hij die dag nodig heeft. Ik zal hen daarmee op de proef stellen om te zien of zij mijn opdrachten uitvoeren.


for 	 Jimmy


Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Lacs Escalier. 	 Iedereen denkt dat hij in het bijzijn van Aysen van de trap is gevallen.


Ross 	 New Ross


Sa 31 sa Agosto 2009, Infraero unveiled sa usa ka plano nga mamuhunan BRL 525 milyon (276.6 ka milyon nga US dolyares, euro 193.8 milyones) aron sa pag-upgrade sa airport sa mga pagpangandam alang sa World Cup sa 2014 FIFA Brazil, Fortaleza mao ang usa sa mga ciudad sites. investment nga-apod-apod sa renovation ug pagpalapad sa passenger terminal sa rampa ug parkinganan kansang pagkompleto gikatakda alang sa Nobyembre 2013, apan gibiyaan. 	 Op 31 augustus 2009 onthulde Infraero een investeringsplan van BRL525 miljoen (USD276,6 miljoen; EUR193,8 miljoen) voor het verbeteren van de luchthaven met het oog op het Wereldkampioenschap voetbal 2014 dat gehouden wordt in Brazilië en waarbij Fortaleza een van de speelsteden is.


) Cappadocia kapital 	 Cappadocië


Bukid ang Paddy Butte sa Estados Unidos. 	 Darth Vader is gearriveerd.


Adunay 200,000 ka molupyo. 	 200 000 - uitwijzen.


Sa palibot sa Sandown Point. 	 De hoofdplaats is Sandpoint.


Karon kanunay 	 Karon


Dili makahimo ug 	 Family Dollar


Apan ang mga pulong, "giisip kaniya," wala sulata nga magapahinungod kaniya lamang, 	 Dat 'rechtvaardig verklaard worden' heeft niet alleen betrekking op Abraham.


gihapon nga ngalan tan - 	 the Narrows


Maingon nga ang iglesia masinugtanong nagpasakop kang Cristo, sa ingon usab niana ang mga asawa kinahanglan magpasakop nga masinugtanon sa ilang masigka-bana sa tanang paagi. 	 Dus, vrouwen, u moet zich in alles naar uw man voegen, zoals de Gemeente zich naar Christus voegt.


YYXEBC 	 Coleridge


Colton 	 Hudghton


Last time 2012 	 Dhaka Bangladesh


Adunay 887 ka molupyo. 	 In 887 overlijdt Boso.


lanaw 	 San Sebastián


Departamento 	 Eldorado


Ug gidala sa capitan sa magbalantay si Seraias nga punoan sa sacerdote, ug si Sophonias ang ikaduhang sacerdote, ug ang tolo ka magbalantay sa bakanan: 	 Ook nam Nebuzaradan de opperpriester Seraja, zijn helper Zefanja en drie tempelwachters als gevangenen mee naar Babel.


kwadrado 	 de Clarissen


Kining tanan mao ang mga magbubuot sa bahandi nga kang David nga hari. 	 De schapen vielen onder de verantwoordelijkheid van de Hagriet Jaziz. Deze mannen waren de beheerders van koning Davids bezittingen.


Credits 	 Pulitzerprijs


Kapital sa munisipyo ang Nowe Miasto nad Pilicą sa Polonya. 	 De zetel van de gemeente is in Nowe Miasto nad Pilicą.


15 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Midoun, ug adunay 120,000 ka molupyo. 	 35.000 Einde van het Moustérien dat in Europa vanaf ongeveer 120.000 geduurd heeft.


Credits 	 STM


Dolmen Resort Complex 4 	 het Dolmen Resort Complex 4


Ania karon, ang yuta sa mga Caldeanhon: kini nga katawohan wala na; gitukod kini sa mga Asirianhon alang kanila nga nanagpuyo sa kamingawan; sila nagpatindog sa ilang mga torre: ug nanaggun-ob sa mga palacio niini; sila nanaghimo niini nga guba. 	 Want het zullen de Babyloniërs en niet de Assyriërs zijn, die Tyrus aanvallen. Zij zullen het belegeren, de paleizen met de grond gelijk maken en het herscheppen in een ruïne.


kamingaw biyahe HMD Global 	 HMD Global


Credits 	 Ed McMahon


Tumoy sa bukid ang Elizabeth Peak sa Canada. 	 Charles Joseph Bonaparte heeft hier gewoond.


Ug ang totolo ka kamagulangang anak nga lalake ni Isai ming-adto sunod kang Saul sa gubat ug ang ngalan sa totolo niya ka anak nga lalake nga ming-adto sa gubat kuyog ni Saul mao si Eliab ang kamagulangan, ug ang sunod si Abinadab, ug ang ikatolo si Samma. 	 De drie oudsten (Eliab, Abinadab en Samma) hoorden al bij Sauls leger dat tegen de Filistijnen moest strijden.


diay ka chicken 	 Kumail Nanjiani


Munisipyo ang Tiros sa Brasil. 	 Maar de Braziliaan zag zijn schot gestopt worden.


the 	 Schofield


Busa mangutana ako, nahipangdol ba sila nga tungod niana napukan sila? Palayo kana! Hinoon tungod sa ilang paglapas ang kaluwasan nahiadto sa mga Gentil aron sa paghagit sa mga Israelinhon sa pagpangabubho. 	 Zijn de Israëlieten dan gestruikeld om voorgoed te blijven liggen? Natuurlijk niet! Maar door hun weigering om te gehoorzamen, is nu de andere volken het heil te beurt gevallen en wel om de Israëlieten jaloers te maken.


Ibabaw sa kaluhaan ka maniko nga mao ang sa sulod nga sawang, ug ibabaw sa salog nga baldosa nga mao ang alang sa gawas nga sawang, diin ang alagianan atbang sa alagianan sa ikatolo nga hunta. 	 De rij vertrekken achter dit gebouw vormden de binnenmuur van de voorhof. De vertrekken waren verdeeld over drie verdiepingen, aan de ene kant uitkijkend op de buitenste voorhof, aan de andere kant op een negen meter brede strook van de binnenste voorhof.


Ang yuta palibot 	 Lili Taylor


Ang Gebeon, ug Rama, ug Beeroth, 	 Gibeon, Rama, Beëroth,


habagatang 	 Chepstow


Bukid ang Artillery Peak sa Estados Unidos. 	 Gelijk worden die posities door de Amerikaanse artillerie beschoten.


maingon nga may bahin mahitungod kanamo nga inyo nang nasabtan, nga kami takus ninyong ikapasigarbo maingon nga kamo takus namong ikapasigarbo unya sa adlaw sa Ginoong Jesus. 	 Ik zou het fijn vinden als u begreep (zoals u ten dele ook doet) dat u trots op ons kunt zijn; net zoals wij op u trots zullen zijn op de grote dag als onze Here Jezus terugkomt.


Joaquín 	 Guayaquil


Hill 	 Naiman


(kay ang mga nakita ug nadungog sa maong matarung nga tawo samtang nagpuyo siya uban kanila, sa adlaw-adlaw nakapasakit sa iyang matarung nga kalag tungod sa ilang mga malinapasong binuhatan), 	 Lot werd ziek en misselijk van de uitspattingen en de losbandigheid, die hij dagelijks om zich heen zag.


Ug iyang gidala ako pagbalik ngadto sa ganghaan sa balay; ug, ania karon, ang mga tubig minggula gikan sa ilalum sa bakanan sa balay paingon sa sidlakan (kay ang atubangan sa balay nagaatubang paingon sa sidlakan); ug ang mga tubig minggula gikan sa ilalum, gikan sa too nga kiliran sa balay, sa habagatan nga kiliran sa halaran. 	 Toen bracht de man mij terug naar de ingang van de tempel. Ik zag water van onder de ingang van de tempel wegstromen in oostelijke richting. Het water liep rechts langs de zuidkant van het altaar naar beneden.


Armstrong 	 Smallwood