Ug si Jehova miingon kanako: Dad-on mo sa makausa pa ang mga kasangkapan sa usa ka buang-buang nga magbalantay sa carnero. 	 Daarna droeg de HERE mij op nogmaals als herder op te treden. Dit keer moest ik mij gedragen als een slechte herder aan wie je niets hebt.


kabugangan Mark 	 Mark Schwahn geschorst


Mga klase sa eskwelahan nagsugod niadtong septyembre 27. 	 Without You werd de derde single op 27 september.


River 	 Meles Zenawi


Ug sa azul, ug purpura, ug mapula, gibuhat nila ang matahum nga mga bisti aron sa pag-alagad sa dapit nga balaan; ug gibuhat nila ang mga bisti nga balaan alang kang Aaron, ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 	 Van blauwpurper, roodpurper en scharlaken maakte het volk de ambtskleding voor de priesters, die zij droegen bij hun dienst in de tabernakel. Dezelfde stof werd gebruikt voor Aärons heilige kleren, zoals de HERE Mozes had opgedragen.


San Marcos sa 	 San Marcos


Tagaytay ang Dra ez Zâroura sa Algyeriya. 	 Het beviel haar echter niet dat Alfons I regeerde over Galicië.


Sa palibot sa Jabal Madsūs. 	 De schil smaakt zoet.


tanan 	 OXO


Rinorea 	 Blairgowrie


Sa palibot sa Balli Waaxarod. 	 Bewapend met een dansen uchiwa.


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA 	 Never Say Never Again


Credits 	 Powerless


T / T 	 T / T Escrow


dito dagat 	 North Shore


Ug sa uban nga mga anak nga lalake ni Coath gihatag pinaagi sa pagpapalad, gikan sa panimalay sa banay, gikan sa katunga nga banay ang katunga ni Manases, napulo sa lungsod. 	 Daarna werd er geloot om de verdeling van het land van de overgebleven nakomelingen van de familie van Kehath te regelen en zij kregen tien steden in het gebied van de stam van Manasse.


Sa palibot sa Chamali. 	 De roef aan de den.


Apan sa pagkadungog niini ni Herodes, siya miingon, "Nabanhaw si Juan nga akong gipapunggotan." 	 Herodes was ervan overtuigd dat Johannes de Doper die hij had laten onthoofden, weer levend was geworden.


Nan patalinghugan mo diha sa langit, ug pasayloa ang sala sa imong mga alagad, ug sa imong katawohan nga Israel, kong ikaw magatudlo kanila sa maayong dalan diin sila magalakaw; ug ipadala ang ulan ibabaw sa imong yuta. nga gihatag mo sa imong katawohan alang sa usa panulondon. 	 luister dan vanuit de hemel en vergeef de zonden van Uw volk en leer het de goede weg te gaan. Stuur dan weer regen naar dit land, dat U aan Uw volk als eigendom hebt gegeven.


Ang mga lansis sa salamangka naay usa ka importanting elemento. 	 De trucs van het goochelen hebben één speciaal element.


Točak 	 Austronesische


Bukid ang Wetter Kogel sa Awstriya. 	 Het label raakte in zwaar weer.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 De Algemene Farmaceutische Raad


Malipayon ang tawo nga makakaplag sa kaalam, Ug ang tawo nga makakab-ut sa pagsabut. 	 Gelukkig is de mens, die de wijsheid zoekt en haar vindt; die met verstand leert leven.


Tessa 	 Jina


Credits 	 De neus van Edward


Kay mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova, ang Balaan sa Israel: Sa pagpauli ug sa pagpahulay pagaluwason kamo; sa kalinaw ug sa pagsalig anaa ang inyong kusog. Ug kamo wala bumuot. 	 Want de HERE God, de Heilige van Israël, zegt: "Alleen door naar Mij terug te keren en op Mij te wachten, kunt u worden gered; in rust en vertrouwen ligt uw kracht, maar dat wilt u niet."


Reserbasyon ang Umatilla Indian Reservation sa Estados Unidos. 	 De Britten staan het Indianenreservaat af aan de VS.


Las Flores Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Las Flores. 	 Zij zou haar kinderen namelijk hebben gekalmeerd door kronen te vlechten van deze bloemen.


Ug ang tawo miingon: Ang babaye nga gihatag mo kanako nga akong igauban, siya naghatag kanako sa kahoy, ug mikaon ako. 	 "Ja", bekende Adam, "maar de vrouw die U mij hebt gegeven, heeft de schuld. Zij heeft mij ervan gegeven en toen heb ik ervan gegeten."


Dickinson Zuckerberg Bonter 2010 	 Bonter 2010


Ug ang kamot sa Ginoo uban kanila, ug nangakabig ngadto sa Ginoo ang daghan kaayong mga tawo nga nanagpanoo. 	 En de Here werkte machtig met hen mee, zodat veel van die mensen ook in Hem gingen geloven en zich tot Hem bekeerden.


Karon, kon siya ania pa sa yuta, dili gayud unta siya mahimong sacerdote, sanglit dinhi sa yuta aduna may mga sacerdote nga managhalad ug mga gasa sumala sa kasugoan. 	 Overigens, als Hij nog op aarde was, zou Hij niet eens priester zijn, omdat er al priesters zijn die offers brengen volgens de Joodse wet.


Reservoir sa Estados Unidos 	 Alaska United States


Ang iyang mga anak nga lalake, ug ang mga anak nga lalake sa iyang mga anak nga lalake uban kaniya; ang iyang mga anak nga babaye, ug ang mga anak nga babaye sa iyang mga anak nga lalake, ug ang tanan niya nga kaliwatan iyang gidala uban kaniya padulong sa Egipto. 	 zonen en dochters, kleinzonen en kleindochters, allen van wie hij hield.


angayng moduol 	 Moog


Ang 	 Cabanel


Kansang mga dahon matahum, ug ang bunga niya daghanan, ug siya kalan-on sa ngatanan; nga sa ilalum niya ang mga mananap sa kapatagan nagapuyo, ug sa kang kansang mga sanga ang mga langgam sa kalangitan nagabutang sa ilang mga puloy-anan: 	 U zag dat hij frisse groene bladeren had en zwaarbeladen was met genoeg fruit voor alle mensen. Er zaten ook dieren in zijn schaduw en vogels nestelden in zijn takken.


Ug usa sa ikanapulo ka bahin sa fino nga harina nga sinaktan sa lana alang sa usa ka halad-nga-kalan-on sa tagsatagsa ka nating carnero; alang sa usa ka halad-nga-sinunog sa usa ka kahumot, usa ka halad nga hinimo pinaagi sa kalayo alang kang Jehova. 	 Het spijsoffer voor elk lam zal bestaan uit 2,2 liter meelbloem, gemengd met olie. Dit brandoffer zal met vuur worden geofferd en erg aangenaam zijn voor de HERE.


footage 	 Clintons


kilometro 	 Corte Dei Dogi


Bracon pilitarsis 	 Pilates


Colton 	 Sarajevo


Ang katahum malimbongon, ug ang kaanyag kakawangan lamang; Apan ang usa ka babaye nga mahadlok kang Jehova, siya pagadayegon. 	 Uiterlijke schoonheid is bedrieglijk en verdwijnt; maar een vrouw, die ontzag heeft voor de HERE, verdient bewondering en lof.


( bahin sa mga detalye ) 	 KitKat


Sukad sa Tappua ang utlanan napaingon ngadto sa kasadpan ngadto sa sapa sa Cana; ug ang mga gulaanan didto padulong ngadto sa dagat. Kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni Ephraim sumala sa ilang mga panimalay: 	 De westelijke helft van de noordgrens begon bij Tappuah en volgde daarna de beek Kana tot aan de Middellandse Zee.


balili 	 Bohr


Ug ang Ginoo milingi ug mitutok kang Pedro. Ug si Pedro nahinumdom sa pulong sa Ginoo, sa iyang pag-ingon kaniya, "Sa dili pa motugaok ang manok karong adlawa, igalimod mo ako sa makatulo." 	 Jezus keerde Zich om en keek Petrus aan. Petrus herinnerde zich wat Hij had gezegd: "Voordat de haan kraait, zul je drie keer hebben gezegd dat je Mij niet kent."


International Hydrographic Organization 	 IHO


Ug ang gibug-aton sa bulawan nga mga ariyos nga iyang napangayo may usa ka libo ug pito ka gatus ka siclo sa bulawan; labut pa ang mga dayan-dayan nga daw bulan, ug mga kulintas, ug ang mga panapton nga purpura nga gusul-ob sa hari sa Madian, ug labut pa sa mga talikala nga gibugkos sa mga liog sa ilang mga camello. 	 Het totale gewicht van de gouden ringen bedroeg ruim achttien kilo, nog afgezien van de oorhangers en de paarsrode kleding van de verslagen koningen en de kettinkjes, die hun kamelen om de nek droegen.


Pagtigum kamo, ug patalinghugi ninyo, mga anak ni Jacob; Ug magpatalinghug kamo sa inyong amahan nga si Israel. 	 Luister naar mij, zonen van Jakob. Luister naar Israël, jullie vader.


Credits 	 Ironclad


Ug ang sacerdote magahalad niini, ang usa ka book alang sa halad-tungod-sa-sala, ug ang usa alang sa halad-nga-sinunog: ug ang sacerdote magabuhat sa pagtabon-sa-sala alang kaniya tungod sa iyang nagapangagi sa atubangan ni Jehova. 	 De priester zal ze offeren, de ene als zondoffer, de andere als brandoffer; zo zal de priester tegenover de HERE verzoening doen voor de man wegens zijn ziekte.


Dili ba mao ang pakigbahin sa imong tinapay uban sa gigutom, ug imo nga dad-on ang kabus nga sinalikway ngadto sa imong balay? kong ikaw makakita sa hubo, nga imo siya nga tampian; ug nga ikaw dili matago gikan sa imong kaugalingon nga unod? 	 Ik wil dat u uw voedsel deelt met de hongerigen en dat u hulpelozen, armen en ontheemden in uw huizen ontvangt. Geef kleren aan wie het koud hebben en verberg u niet voor familieleden die uw hulp nodig hebben.


Khouma 	 Eduard Eduard Rutger


PASAKAY NI ANGLESURVIVOR 	 Engels Service


Ug igapahamutang ko ang akong himaya sa taliwala sa mga nasud: ug ang tanang mga nasud makakita sa akong paghukom nga akong gihimo, ug sa akong kamot nga gidapion ko kanila. 	 Zo zal Ik mijn heerlijkheid aan de volken tonen: allen zullen zien hoe Ik Gog straf en zij zullen weten dat Ik het heb gedaan.


nahimutang 35 norte 	 Interstate 35


ngalan tan Olympic National Park 	 het Olympic National Park


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Naval Academy. 	 Hij besloot zich aan te melden bij de Starfleetacademie.


Gunung 	 Koonga


Minahan ang John Patterson Prospect sa Estados Unidos. 	 Advocaat John Patterson lanceert een plan om zijn vader aan de macht te brengen.


TALAGA SA PHILIPPINE 	 de Philippine Arena


West Sussex mopakigbahin 	 West Sussex


Distributariyo ang Distributary Number Thirteen A sa Indiya. 	 Daarvan heeft de federatie er dertien de A-status verleend.


mahangturon nga kinaiya 	 het confucianisme


Kalapukan ang Kusumdaha Bil sa Bangladesh. 	 Een twijfelachtige melding uit België.


sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot. 	 U was niet tevreden met de dierlijke offers, die voor U geslacht en verbrand werden om de zonden weg te doen.


Peña 	 Alua


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Prisăceaua. 	 Hij bidt dat zijn dochter de brand overleeft.


Ang iyang sanglitanan maoy "Knowledge, Virtue, Productivity." 	 De leuze van deze ontwikkelingspolitiek was: 'irrigatie, emigratie, educatie'.


Ang Kristohanong 	 Christadelphians


siccata [ 1 	 Tjiam IM


Ug sila mingpanaw gikan sa Rissa, ug mingpahaluna sa Ceelatha. 	 van Rissa naar Kehelatha;


Credits 	 ThinkProgress


➡ kebunrayaindrokilo 	 Mechatronics


Ang Pristipomoides sakop sa kabanay nga Lutjanidae. 	 Ze hielp de opvarenden vervolgens door middel van gebed aan land te komen.


nahimutangan Crihan 	 Mathers


the 	 Red Box


Ug siya milugsong ngadto sa Capernaum, usa ka lungsod sa Galilea. Ug sa adlaw nga igpapahulay iyang gipanudloan sila; 	 Hij kwam in Kapernaüm, een stadje aan het meer van Galilea. Daar ging Hij elke sabbat naar de synagoge en sprak er de mensen toe.


Colton 	 Sylvie Guillaume


Munisipyo ang Las Navas sa Pilipinas. 	 Voorbeeld is de marine van de Filippijnen.


naunsa nga misulod man siya sa balay sa Dios, ug mikuha ug mikaon sa mga tinapay-nga-binutang-sa-atubangan-sa-Dios, nga supak man unta sa kasugoan ang pagkaon niini ni bisan kinsa gawas sa mga sacerdote lamang, ug nanghatag usab siya niini ngadto sa mga kauban niya?" 	 Hij ging de tempel van God binnen, nam de offerbroden, die alleen voor de priesters bestemd waren en at die met zijn mannen op.


for 	 Alpha Flight


Unya ilang gidakup ang hari, ug gidala siya ngadto sa hari sa Babilonia ngadto sa Ribla; ug ilang gihukman siya. 	 Hij werd naar Ribla gebracht, waar de koning van Babel hem verhoorde en daarna veroordeelde.


The Brooklyn Tabernacle 	 Brooklyn Tabernacle


gihapon tan 	 Beaver Creek


Hollow 	 Eugenia Silva


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 Jean-Claude JUNCKER Commissievoorzitter


Ug ang mga anak ni Josue miingon: Ang kabungtoran dili igo alang kanamo; ug ang tibook Canaanhon nga namuyo sa walog may mga carro nga puthaw, sila nga namuyo sa Beth-sean ug sa iyang mga lungsod, ug sila namuyo sa walog sa Jesreel. 	 "Dat is goed", vonden de stammen van Jozef, "want de Kanaänieten in de laagvlakten rond Beth-Sean en de vallei van Jizreël hebben ijzeren strijdwagens en zijn te sterk voor ons." "Dan krijgen jullie de bossen in het gebergte", besloot Jozua, "en omdat jullie zo'n grote en sterke stam vormen, zullen jullie er zeker in slagen daar ruimte te maken om te kunnen leven. Jullie krijgen dan een dubbel deel, want de Kanaänieten zullen zeker uit de dalen worden verdreven, ook al zijn zij sterk en hebben zij ijzeren strijdwagens."


Ania karon, ako batok kanimo, nagaingon si Jehova sa mga panon, ug pahuboan ko ikaw sa imong bisti sa atubangan sa imong nawong, ug akong ipakita sa mga nasud ang imong pagkahubo, ug sa mga gingharian ang imong pagkamaka-uulaw. 	 "Ik z l u!" zegt de HERE van de hemelse legers. "Ik til uw rokken omhoog tot uw gezicht, zodat de hele wereld uw naaktheid en schaamte kan zien.


Ug ang hari, ug ang tibook Israel uban kaniya, nanaghalad ug halad sa atubangan ni Jehova. 	 Daarna wijdden de koning en alle aanwezigen de tempel in door het brengen van vredeoffers aan de HERE; in totaal 22.000 runderen en 120.000 schapen!


Ikaw nakadungog niini; nakakita niining tanan; ug kamo, dili ba kamo mopahayag niini? Ako nagpasundayag kanimo ug bag-ong mga butang gikan niining panahona, bisan mga butang tinagoan, nga wala mo hibaloi. 	 U hebt mijn aankondigingen gehoord en gezien hoe zij werkelijkheid werden, maar u weigert het toe te geven. Nu zal Ik u nieuwe dingen vertellen, waarover Ik nog niet eerder heb gesproken. Geheimen die u nog nooit hebt gehoord.


Pond 	 John Hall


Woodville 	 Woodbine


Apan ang tambok ug ang mga amimislon, ug ang habol-habol nga gikan sa atay sa halad-tungod-sa-sala, iyang gisunog kini sa ibabaw sa halaran: ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 	 Toen verbrandde hij het vet, de nieren en het aanhangsel van de lever van zijn zondoffer op het altaar, zoals de HERE Mozes had opgedragen.


Ug ang mga Filistehanon naghimo pa gayud pag-usab sa usa ka pagdasdas diha sa walog. 	 Enige tijd later vielen de Filistijnen opnieuw het dal binnen


Advices Nya Kay 	 Kathie Lee Gifford


Sa pagkamatuod, abuton ka ug kaluya, ikaw ug kining katawohan nga uban kanimo, kay ang hulosayon mabug-at da kaayo alang kanimo; dili ka arang makahimo sa pagbuhat niini nga ikaw lamang usara. 	 "Op deze wijze raak je overbelast en ook voor het volk is het zo veel te vermoeiend. Wat moet er van het volk terecht komen als jij het werk niet meer aankunt?


Los Loma 	 Juan Francisco


Ug dihay usa ka tawo sa panon nga miingon kaniya, "Magtutudlo, sultihi ra ang akong igsoong lalaki nga bahinan niya ako sa kabilin." 	 Iemand uit de mensen riep: "Meester, zeg toch tegen mijn broer dat hij mij het deel van de erfenis geeft waar ik recht op heb!"


Ug si Suppim usab, ug si Huppim, ang mga anak nga lalake ni Hir, Husim ang mga anak nga lalake ni Aher. 	 De zonen van Ir heetten Suppim en Huppim. Husim was de zoon van Aher.


Ug sa mga panimalay sa mga anak ni Merari, ang nahibilin sa mga Levihanon, gikan sa banay ni Zabulon, ang Jocneam lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang Kartan lakip ang iyang mga sibsibanan. 	 De overblijvende Levieten (de Merarieten) kregen van de stam van Zebulon de volgende vier steden met weidegrond: Jokneam, Karta, Dimna en Nahalal.


says 	 de Monitoring Group


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Tierra y Libertad. 	 De strijdkreet van het ELS was dan ook Tierra y Libertad!


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Seymour-Johnson Air Force Base. 	 De eenheid heeft haar thuisbasis op de Seymour Johnson Air Force Base (North Carolina).


Espesye sa langaw ang Prolepsis costaricensis. 	 Het berekenen van excessieve kosten.


ang 	 The Sands of Time


5(Suppl. 	 5 (uitg.


Ang yuta palibot sa Ile Watu kay lain-lain. 	 De rug is donkerder dan bij andere populaties.


Ug tungod kay ang dunggoanan dili man maayong pundohan sa panahon sa tingtugnaw, ang kadaghanan mitambag sa pagpalawig gikan didto sa pagpamasin nga makaabut ra sila sa Fenice, usa ka dunggoanan sa Creta, nga nagaatubang sa habagatan ug sa kanawayan, ug sa pagpalabay sa tingtugnaw didto. 	 Nu was 'De Goede Rede' ook niet erg geschikt om te overwinteren. De haven van Phoenix, even verderop, was daarvoor veel beter. Daar kon een schip zowel uit het zuid als het noordwesten binnenlopen. Daarom waren de meeste mannen ervoor de zeilen te hijsen en te proberen naar Phoenix te varen en eventueel daar de winter door te brengen.


(kay walay nahimong hingpit pinaagi sa kasugoan); ug sa laing bahin, gikapasulod ang usa ka labi pa ka maayong paglaum nga pinaagi niini magaduol kita sa Dios. 	 De mensen konden daardoor niet gered worden. Daardoor lukte het niemand om recht voor God te staan. Maar nu hebben wij een veel betere hoop, want Christus maakt het voor ons met God in orde, zodat wij bij Hem mogen komen.


Ang Mussismilia braziliensis sakop sa kahenera nga Mussismilia sa kabanay nga Mussidae. 	 Mussismilia braziliensis is een rifkoralensoort uit de familie van de Mussidae.


suba Branch 	 Sammy Kitwara


Ug samtang aw 	 Het boek verscheen in van


footage 	 Far West


Ug dili na nako palaaglaagon ang mga tiil sa Israel gikan sa yuta nga akong gihatag sa ilang mga amahan, kong sila magabantay lamang sa pagtuman sumala sa akong gisugo kanila, ug sumala sa tanang kasugoan nga gisugo kanila sa akong alagad nga si Moises. 	 Als de Israëlieten leven volgens alle wetten en voorschriften die Ik hun door Mozes gaf, zal Ik ervoor zorgen dat zij dit land van hun vaderen nooit meer hoeven te verlaten."


Bungtod ang Viddokvarats sa Suwesya. 	 Veertig-plussers in de onderneming.


palibot 	 Abu


Busa pagtukaw kamo, kay wala ninyo hibaloi ang adlaw o ang takna. 	 Wees daarom waakzaam, want u weet niet op welk moment Ik terugkom.


Onygenaceae 	 Iqbal


Ang Oribatula parisi sakop sa kahenera nga Oribatula sa kabanay nga Oribatulidae. 	 De achterbuurten van Parijs blijken al even gewelddadig als de streek waar hij vandaan kwam.


Kini mao ang giingon ni Jehova: Ania karon, pagapadangaton ko ang kadautan niining dapita, ug sa ibabaw sa mga pumoluyo niana, bisan ang tanang mga tunglo nga nanghisulat sa basahon nga ilang nabasa sa atubangan sa hari sa Juda. 	 Ja, de HERE zal een ramp over deze stad en haar inwoners brengen. Alle vervloekingen die in de boekrol zijn beschreven en die aan de koning zijn voorgelezen, zullen werkelijkheid worden.


footage 	 ‘The Good


diperensya 	 DIAC


Bakyawa usab ang bangkaw, ug lukbi ang dalan batok sa mga nagalutos kanako: Ipamulong mo sa akong kalag: Ako mao ang imong kaluwasan. 	 Ga in de aanval tegen mijn achtervolgers. Laat mij weten dat U mij zult verlossen!


Ug ang nahabilin nga mga buhat ni Ezechias, ug ang tanan nga iyang gahum, ug giunsa niya paghimo ang danaw, ug ang kanal, ug gidala ang tubig ngadto sa ciudad, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa Juda? 	 De rest van de geschiedenis van koning Hizkia en zijn grote daden (inclusief de vijver en de waterleiding die hij aanlegde, waarmee hij water naar de stad bracht) staan beschreven in de Kronieken van de koningen van Juda.


Estvadgård Plantage nga nahimutang sa lanaw sa Flyndersø. 	 Een woordvoerder van Lufthansa zei dat het vliegtuig hersteld zou worden.


Ang mga anak ni Jahala, ang mga anak ni Darcon, ang mga anak ni Gidel, 	 Jaäla, Darkon, Giddel,


Roccalbegna mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Arcidosso, Campagnatico, Manciano, Santa Fiora, Scansano, ug Semproniano. 	 Roccalbegna grenst aan de volgende gemeenten: Arcidosso, Campagnatico, Manciano, Santa Fiora, Scansano, Semproniano.


Tessa 	 Sheryl


kinahanglan mahibaloan ninyong tanan, ug sa tanang katawhan sa Israel, nga pinaagi sa ngalan ni Jesu-Cristo nga Nazaretnon, nga inyong gilansang sa krus, nga gibanhaw sa Dios gikan sa mga patay, pinaagi kaniya kining tawhana nagatindog nga maayo na karon sa inyong atubangan. 	 Nu, wat ik u en het hele volk van Israël moet zeggen, is dit: Dat deze man hier gezond vccr u staat, komt door de naam en de macht van Jezus Christus uit Nazareth, Die door u gekruisigd werd, maar door God weer levend is gemaakt.


Henero sa mga alibangbang ang Conosema. 	 De oude leraren wisten waar zij het over hadden.


Bisan pa niana giagaw ni David ang malig-ong salipdanan sa Sion; kadto maoang ciudad ni David. 	 Maar David en zijn mannen versloegen hen en veroverden de burcht Sion, die nu de Stad van David wordt genoemd.


Ug siya mipahawa sa yuta sa mga Caldeanhon ug mipuyo sa Haran. Ug siya, sa namatay na ang iyang amahan, gilalin sa Dios gikan didto paingon dinhi niining yutaa nga inyo karong ginapuy-an; 	 Hij trok uit zijn vaderland weg en ging naar Haran. Daar bleef hij wonen tot zijn vader stierf. Die was namelijk met hem meegegaan.


Espesye sa langaw ang Sapromyza zlobini. 	 Zeer grondig vloeken.


Sa palibot sa Cerro Tres Puntas. 	 Deze levert drie maal het puntenaantal op.


Kay kon ang mga nangamatay dili man pagabanhawon, nan, si Cristo wala diay usab banhawa; 	 Als er geen doden levend worden, is Christus ook niet weer levend gemaakt.


Espesye sa bakaybakay ang Amphiura dispar. 	 Het koorhek werd verwijderd.


Oh Dios ko, ang akong kalag nagasubo sa sulod nako: Busa nahinumdum ako kanimo gikan sa yuta sa Jordan, Ug sa mga Hermonhon, sukad sa bungtod sa Misar. 	 Waarom ben ik toch zo onrustig en terneergeslagen? Ik moet alles van God verwachten. Ik zal Hem zeker eens weer lofprijzen, mijn Bevrijder en mijn God!


Busa ilang gisakwat si Jonas, ug gitambog siya ngadto sa dagat; ug ang dagat mihunong sa iyang kabangis. 	 Toen pakten zij Jona en gooiden hem overboord in het woest kolkende water; en de storm ging liggen!


Kay wala sila managtagad sa mga buhat ni Jehova, Ni sa buhat sa iyang mga kamot; Siya magabungkag kanila, ug sila dili niya pagapatindogon. 	 De HERE zal hen vernietigen en niet meer herstellen, omdat zij niet naar Hem hebben opgezien en ook Zijn werken niet hebben onderscheiden.


) Kudyat Umm Şāliḩ 	 Eduard Gufeld


Cristobal Colon ( Iningles 	 Cristobal Colon


Credits 	 niet-Spaanse


Ug igabutang ko ang akong tabernaculo sa taliwala ninyo, ug ang akong kalag dili magadumot kaninyo: 	 Ik zal temidden van u wonen en geen afkeer van u hebben.


Ulohang dakbayan Mexico 	 Carranza


Govora 	 Munduruku-taal maakt


the 	 FOX News


Ikaw nagahatag kaniya sa tinguha sa iyang kasingkasing, Ug wala mo pagdumilii sa gipangayo sa iyang mga ngabil. (Selah 	 HERE, de koning verheugt zich over Uw macht. Met vreugde spreekt hij over het heil dat U geeft.


Sa banay ni Juda, mao si Caleb, ang anak nga lalake ni Jephone. 	 Kaleb, de zoon van Jefunne, uit de stam Juda;


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Strzelce Małe. 	 Dit maakt het lastig om ze te doden met kleinere vuurwapens.


Mao kini ang giingon ni Jehova: Lakaw ngadto sa balay sa hari sa Juda, ug isulti didto kining pulonga, 	 Toen zei de HERE tegen mij: "Ga naar de koning van Juda en zeg hem:


Magliano in 	 Magliano


Ug ingna si Arquipo, "Bantayi nga pagatumanon mo ang pagkaministro nga gidawat mo sa Ginoo." 	 Zeg tegen Archippus: "Zorg dat u de taak die de Here u heeft gegeven, goed uitvoert."


Kay ang usa ka ciudad gihimo mo nga usa ka pundok nga sagbut, ang usa ka linig-onang ciudad gihimo mo nga nagun-ob, ang usa ka palacio sa mga lumalangyaw aron dili na mahimong ciudad: kini dili na gayud pagatukoron. 	 Een machtige stad hebt U veranderd in een ruïne. Van het sterkste fort hebt U slechts puinhopen laten overblijven. Het paleis van de vreemdeling hebt U doen verdwijnen. Het zal nooit worden herbouwd.


Ug sa banay sa mga anak ni Simeon, si Samuel ang anak nga lalake ni Amiud. 	 Simeon: Semuël, de zoonmvan Ammihud;


Ang Bontoc 	 Bontoc


Ug unya 	 Attila


Quemado 	 Mirjam


Credits 	 Trumps


Giuhaw lang 	 Chodorkovski


Kay sa usa ka diyutay lamang nga panahon gibiyaan ko ikaw; apan uban sa daku uyamut nga mga kalooy pagatigumon ko ikaw. 	 Voor een korte tijd heb Ik u verstoten. Maar met een groot medelijden zal Ik u weer bij Mij laten terugkomen.


Ihangad ang inyong mga mata sa itaas, ug tan-awa kong kinsay nagbuhat niini, nga nagadala sa ilang panon sa tinagdaghan; siya nagatawag kanilang tanan pinaagi sa ngalan; tungod sa kadaku sa iyang gahum, ug tungod kay siya kusgan sa kagahum, walay mausa nga makulang kanila. 	 Kijk omhoog naar de hemelen! Wie maakte al deze sterren? Als een herder die zijn schapen leidt, ze bij hun namen roept en telt om te zien of er niet één verdwaald is, zo gaat God om met de sterren en planeten!


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA 	 de Playstation 4 Pro


Brevipalpus 	 yadong


Boca Chica Beach 	 strand Boca Chica


for 	 SWASFT


palibot 	 Bradshaw


Caimán 	 Curitiba


Siya nga nagadalagan gikan sa kahadlok mahulog sa gahong; ug siyanga mogula sa gahong mabitik sa lit-ag: kay dad-on ko kaniya, bisan pa sa ibabaw sa Moab, ang tuig sa pagdu-aw kanila, nagaingon si Jehova. 	 Hij die vlucht, zal in een put vallen en wie zich daaruit weet te bevrijden, zal in een valstrik lopen. Ik zal er voor zorgen dat u daaruit niet ontsnapt, want de tijd van uw veroordeling is aangebroken.


bungtod 	 Neapoli


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Blåhamran. 	 Dat kan je herkennen als de bomenbladeren blauw beginnen te gloeien.


Bungtod ang Morne Anglais sa Hayiti. 	 Moral hazard (uit het Engels.


Ang tudling bahin sa daotang espiritu 	 Huldrych Zwingli


Dumali ka, kumalagiw ka didto; kay wala ako ing arang mabuhat hangtud nga moabut ka didto. Tungod niana gihinganlan ang ngalan sa ciudad nga Zoar. 	 Maar schiet wel op, want ik kan niets doen zolang u hier staat." (Sinds die tijd heette het stadje Zoar: kleine stad).


Ug nahitabo nga sa panahon sa iyang pag-anak, tan-awa, dihay duruha sa iyang tiyan. 	 Het moment van de bevalling brak aan en Tamar kreeg een tweeling.


Ang kasingkasing sa tawo magalalang sa iyang dalan; Apan si Jehova nagamando sa iyang mga lakang. 	 Een mens bepaalt in zijn hart wat hij wil doen, maar de HERE heeft het laatste woord.


Ang bag-ong vino nagaminatay, ang balagon nagakalawos, ang tanang malipayon ug kasingkasing nagapanghayhay gayud. 	 Alle dingen die het leven mooi maken, zullen verdwijnen; de druivenoogst zal mislukken, er zal geen wijn meer zijn en de vrolijke muzikanten zullen zuchten en treuren.


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Stora Gåsören. 	 De bedelaar ontvangt met lege hand het grote geschenk dat een weldoener erin legt.


Oh kamo nga mga pumoluyo sa Moab, biyai ang mga ciudad, ug pumuyo kamo sa pangpang; ug panig-ingon sa salampati nga nagabuhat sa iyang salag sa kadaplinan sa baba sa kinahiladman. 	 O volk van Moab, vlucht uit uw steden en neem uw intrek in de grotten, als duiven die nestelen in de rotskloven.


Bungtod ang Nyakas-tető sa Unggriya. 	 Huizen aan de Noorder IJdijk:


Dalog ang Willem se Kloof sa Habagatang Aprika. 	 Alleen Willem van Oranje hield zich ijzig kalm.


Tessa 	 Alecia


Busa karon, ayohon ninyo ang inyong mga dalan ug ang inyong mga binuhatan, ug tahuron ninyo ang tingog ni Jehova nga inyong Dios; ug pagabasulan ni Jehova ang kadautan nga iyang gipamulong batok kaninyo. 	 Maar als u ophoudt met zondigen en de HERE, uw God, gaat gehoorzamen, zal Hij de straf die Hij tegen u heeft aangekondigd, niet uitvoeren.


Aron dili niya pagbayawon ang iyang kasingkasing sa ibabaw sa iyang mga igsoon, ug nga dili siya motipas sa sugo, ngadto sa too, bisan sa wala, sa tuyo nga pagapakahataason ang iyang mga adlaw sa iyang gingharian, siya ug iyang mga anak, sa taliwala sa Israel. 	 Het regelmatig lezen in Gods wetten zal ervoor zorgen dat hij zich niet boven zijn onderdanen gaat verheffen. Ook zal dat hem ervan weerhouden af te dwalen van Gods wetten, zodat hij en zijn zonen een lange en goede regeringsperiode zullen hebben."


bungtod Gudda 	 en Fenicische Ba'al Hammon


Martin Thompson 	 Chris Thompson


Nogales nga nahimutang sa lanaw sa El Dieciséis. 	 Hij begon met triatlons vanaf zijn zestiende.


Gipapuyo niya ako sa mangiub nga mga dapit, sama niadtong dugay na nga nangamatay. 	 Hij begroef mij in duistere plaatsen, net als de allang gestorvenen.


Ang Épineuil - le - Fleuriel usa 	 De fleur-de-lis


Sa palibot sa Gebel Deleihimi. 	 Genieten dus met mate.


diha awaaw 	 Avonlea


Arkiyolohiyang dapit ang H̱orbat Baẕir sa Israel. 	 In hetzelfde jaar emigreerde de familie Ben-David naar Israël.


Ug ang habagatan nga kiliran paingon sa habagatan mao ang magagikan sa Tamar hangtud sa katubigan sa Meriba-Cades, ngadto sa suba sa Eqipto, ngadto sa dakung dagat. Kini mao ang habagatan ang kiliran paingon sa habagatan. 	 De zuidgrens zal vanaf Tamar in westelijke richting naar de bronnen bij Meribath-Kades lopen en vanaf dat punt verder de loop van de beek van Egypte volgen tot aan de Middellandse Zee.


Anaa bay dili matarung sa akong dila? Dili ba ang akong igtitilaw makaila sa mga butang nga malaw-ay? 	 Spreek ik soms kwaad? Denkt u soms dat ik met mijn mond niet kan onderscheiden wat verkeerd is?"


Ug kon mahidangat kini sa mga dalunggan sa gobernador, kami ray mahibalong moayom-ayom kaniya ug mahigawas kamo sa kasamok." 	 "En als de gouverneur ervan hoort", zei de Raad, "zullen wij wel een goed woordje voor jullie doen. Jullie hoeven echt niet ongerust te zijn."


bato 	 Taklamakan


footage 	 Stefan


Devetak Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Devetak. 	 Ze moeten samen 9 slagen halen.


Una ning gihulagway ni Van der Werff. 	 Van Praag en Van der Werff vertrekken.


lasang 	 Ron Shapiro


North 	 John Maclean


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Australian Football League


Tumungas ka sa tagaytay sa Pisga, ug iyahat ang imong mga mata ngadto sa kasadpan ug ngadto sa amihanan ug ngadto sa habagatan ug ngadto sa subangan, ug itan-aw ang imong mga mata; kay dili ka makalabang niining Jordan. 	 'maar klim naar de top van de berg Pisga vanwaar u elke richting kunt uitkijken, dan zult u het land in de verte zien liggen. Maar u zelf mag de Jordaan niet oversteken.


Credits 	 de Foo Fighters'


Ug siya may kap-atan ka anak nga lalake ug katloan ka lalakeng anak sa mga anak nga lalake, nga nangabayo sa kapitoan ka asno: ug siya nagmaghuhukom sa Israel walo ka tuig. 	 Hij had veertig zonen en dertig kleinzonen, die allemaal op een eigen ezelshengst reden. Acht jaar leidde hij Israël.


Suba ang Alsea River sa Estados Unidos. 	 Hier verlaat de rivier de Alpen.


Ug si Moises naghatag sa Galaad ngadto kang Machir ang anak nga lalake ni Manases; ug siya mipuyo didto. 	 Daarom gaf Mozes Gilead aan de Machirieten en zij vestigden zich daar.


footage 	 Zazu


Ngano nga ikaw ingon sa usa ka tawo nga hingkulbaan, ingon sa usa ka tawong kusgan nga dili makaluwas? Apan ikaw, Oh Jehova, ania sa among taliwala, ug kami gitawag sa imong ngalan; ayaw kami pagbiyai. 	 Bent U soms ook verbijsterd? Bent U niet in staat ons te redden? Och HERE, U bent hier in ons midden; wij dragen Uw naam en staan bekend als Uw volk. HERE, laat ons alstublieft niet in de steek!


Si Jesus miingon kanila, "Nan, bayri ninyo si Cesar sa mga butang nga iya ni Cesar, ug ang Dios sa mga butang nga iya sa Dios," Ug kaniya nahibulong sila pag-ayo. 	 "Wel", zei Jezus, "geef dan aan de keizer wat van de keizer is en aan God wat van God is!" Zij stonden perplex. Daar hadden ze geen antwoord op.


surakarta 	 Carmarthenshire County Council


Dunggoanan Port Darwin 	 Port Darwin


Unya mahitabo kini nga, kong nakasala siya, ug sad-an gayud, nga igauli niya kadtong iyang gikawat, kun kadtong mga naangkon niya pinaagi sa pagpanlupig kun ang butang nga gipatipigan kaniya, kun ang nawala nga hingkaplagan niya, 	 dan zal zo iemand op de dag dat hij schuldig is bevonden aan zo'n zonde, moeten vergoeden wat hij zich heeft toegeëigend, met een extra boete van een vijfde deel en het teruggeven aan degene die hij heeft benadeeld. Op diezelfde dag zal hij zijn schuldoffer naar de tabernakel brengen.


Walker ni 	 Affleck


Kay lahi sa inyong pagdahum, kining mga tawhana dili mga hubog, sanglit karon ikasiyam pa man lamang ang takna sa kabuntagon; 	 Ik zal u uitleggen wat hier gebeurd is. Wij zijn helemaal niet dronken! De dag is nog maar net begonnen, het is pas negen uur!


Laura Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Laura. 	 Vanwege de geruchten verliest Laura haar baan.


Ang yuta palibot sa Storskardet kay patag. 	 De jonge Marco Polo maakte een goede indruk op Koeblai.


Ug sa panahon sa halad sa kahaponon ako mitindog gikan sa akong pagpaubos, bisan uban sa akong bisti ug sa akong kupo nga ginisi; ug ako miluhod, ug gibayaw ko ang akong mga kamot ngadto kang Jehova nga akong Dios; 	 Tenslotte stond ik op. Vol schaamte en in gescheurde kleren knielde ik en hief mijn handen op naar de HERE, mijn God, en bad:


Noruwega 	 Toevallig genoeg


Kronprins 	 Frederik Barbarossa


Amihanang Pasipiko 	 Noordelijke Grote


Walay 	 Cluny


kay daghan man ugod ang iyang gipang-ayo nga tungod niana ang tanang may mga sakit nagdinuotay paingon kaniya aron sa paghikap kaniya. 	 Ieder die iets mankeerde, probeerde Hem aan te raken. Het was een grote volksoploop, want er werden die dag velen door Hem genezen.


Lungsod ang Stara Cesta sa Esklobeniya. 	 Niet veel later wordt de oude route gevolgd richting Ruinen.


habagatan 	 Berengarius


Ug gidala ang tagsatagsa ka tawo sa iyang sulod-balay: ug si Achan, ang anak ni Carmi, ang anak ni Zabdi, ang anak ni Zera, sa banay ni Juda maoy gikuha. 	 Eén voor één werden daarna de gezinsleden van Zabdi voorgeleid en zijn kleinzoon Achan werd aangewezen als de schuldige.


137077 Reservoir 	 Air Koryo


Mosalig ka ba kaniya tungod kay siya makusganon kaayo? Kun ibilin ba nimo kaniya ang imong bulohaton? 	 De bergweiden zijn hun grasland; daar zoeken zij naar groene blaadjes.


aron ang tawo sa Dios mamahingpit, masinangkapan alang sa tanang maayong bulohaton. 	 Zo maakt God ons klaar, opdat Hij ons voor alle goed werk kan gebruiken.


Ang mga anak ni Elam, usa ka libo duha ka gatus kalim-an ug upat. 	 de familie Elam (1254),


Gikan sa unahang mga suba sa Etiopia ang akong mga magpapangamuyo, bisan ang mga anak nga babaye sa akong mga pinatlaag managdala sa akong halad. 	 De mensen, die ver weg aan de andere kant van de rivieren van Ethiopië wonen, zullen hier komen om Mij te aanbidden en offers te brengen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Floyd. 	 Noodgedwongen moest Lamey op zijn positie invallen.


Ug ako adunay ubang mga karnero nga dili sakop niining torila. Kinahangian pagamandoan ko usab sila, ug sila magapatalinghug sa akong tingog. Ug usa ra unya ang panon, ug usa ang magbalantay. 	 Ik heb nog meer schapen, die niet bij deze stal horen. Ik moet zorgen dat die er ook bijkomen. Zij zullen mijn stem horen en dan zal het één kudde zijn met één herder.


grates 	 Ulmart


Lough 	 Joseph Heintz


sila ug ang mga 	 please please me


Gesell Argentina 	 provincie Buenos Aires


Halayo sa mga dautan ang kaluwasan; Kay wala nila pangitaa ang imong kabalaoran. 	 De ongelovigen zullen niet worden gered, want zij willen zich niet aan Uw voorschriften houden.


Adunay maibug sa pagkahakog gayud sa tibook adlaw; Apan ang matarung nagahatag ug wala magatungina. 	 De begerige hunkert de hele dag naar meer en mooier; maar de rechtvaardige geeft ieder het zijne en houdt niets achter.


Ug ang Ginoo mitubag, "Nan, kinsa ba ang kasaligan ug manggialamon nga piniyalan nga igatudlo sa iyang agalon sa pagdumala sa iyang panimalay, sa paghatag kanila sa ilang bahin sa pagkaon sa hustong panahon? 	 Jezus antwoordde: "Ik heb het over de betrouwbare en verstandige rentmeester die van zijn heer opdracht heeft gekregen voor de andere arbeiders te zorgen.


) Aş 	 Eduard Westerhuis


Ug ang kalan-on mo nga imong pagakan-on pagatimbangon, kaluhaan ka siclo sa usa ka adlaw: sa matag-panahon magakon ka niana. 	 U moet uzelf op rantsoen zetten en elke keer 200 gram brood eten, één maaltijd per dag.


footage 	 SAG


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 het Huis van Afgevaardigden


Ug samtang aw ug magazine ( wala man nako 	 The Book of Signs


Ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod. 	 De dwaas weigert te werken en verhongert daardoor bijna.


Ug ang unod niini maimo man: ingon man ang dughan-nga-tinabyog, ug ingon man ang paa nga too maimo. 	 Het vlees van deze dieren is voor u, met inbegrip van de borst en de rechterschouder die voor het altaar als beweegoffer aan de HERE zijn geofferd.


Ug sila maoy mokaon sa imong giani, ug sa imong tinapay nga ginakaon sa imong mga anak nga lalake ug sa imong mga anak nga babaye. Sila mokaon sa imong panon sa carnero ug sa imong panon sa mga vaca: sila mokaon sa imong mga parras ug sa imong mga kahoy nga igos: sila maoy mogun-ob sa imong kinutaang mga ciudad, diin ikaw mosalig, uban sa espada. 	 Zij zullen uw oogst verslinden en het brood van uw kinderen en ook uw schapen en runderen opeten. Ja, ook van uw druiven en vijgen zullen zij niets overlaten. Uw versterkte steden zullen zij met de grond gelijk maken, de steden, waarin u zich veilig voelde.


Ug sa makusog nga tingog siya misinggit nga nag-ingon, "Dalaygon ikaw diha sa mga kababayen-an, ug dalaygon ang bunga sa imong tiyan! 	 Zij jubelde het uit en zei tegen Maria: "Jij bent de gelukkigste vrouw van de hele wereld. Jouw kind is heel bijzonder in de ogen van God.


the 	 de Zwarte kerk


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Dam 149. 	 Victor stinkvoet schoenen 149.


Ug sila nangadto batok sa Juda, ug mingsulod niana, ug gidala ang tanang manggad nga makaplagan diha sa balay sa hari, ug ang iyang mga anak nga lalake usab, ug ang iyang mga asawa; mao nga walay usa ka anak nga lalake nga nahabilin kaniya, gawas kang Joachaz, ang kamanghuran sa iyang mga anak nga lalake. 	 Zij zetten de aanval in op Juda, braken door de grenslinies en maakten alle waardevolle voorwerpen uit het paleis buit, evenals zijn zonen en zijn vrouwen. Alleen zijn jongste zoon Joahaz ontkwam.


Bukid ang Monte Alban 	 Monte Alban


Ug nakita ni David nga si Jehova nagpahaluna kaniya nga hari sa ibabaw sa Israel; tungod kay ang iyang gingharian gibayaw, tungod sa iyang katawohan nga Israel. 	 David besefte nu waarom de HERE hem koning had gemaakt en waarom Hij het koninkrijk zo groot had gemaakt; het had een speciale reden: om Gods volk tot een zegen te zijn.


Bukid ang Pù Pia Ngân sa Biyetnam. 	 Bewaren van verduisterd geld.


Parokya 	 Parfitt


Ang imong pagkamakasasala makadaut ra sa tawo nga sama kanimo; Ug ang imong pagkamatarung makaayo kaha sa anak sa tawo. 	 Uw zonden kunnen slechts uzelf raken en uw goede daden kunnen alleen stervelingen beïnvloeden.


Unya ang dragon nasuko batok sa babaye, ug miadto siya sa pagpakiggubat batok sa tanan nga uban pang mga kaliwat sa babaye, sa mga nanagbantay sa mga sugo sa Dios ug nagahupot sa panghimatuod mahitungod kang Jesus. Ug ang dragon mibarug diha sa baybayon sa dagat. 	 De draak werd woedend op de vrouw en ging weg om de rest van haar kinderen de oorlog aan te doen. Dat zijn de mensen die zich houden aan wat God gezegd heeft en die er openlijk voor uitkomen dat zij bij Jezus horen.


Suba ang Kamulaba sa Zambia. 	 Binnen is een kelder.


Island 	 Church St Loup


Casas Viejas 	 beeldhouwer Spouse


Parke ang Cooks Butte 	 om Thruway Motorcoach


Ug si Esau miingon kang Jacob; Nangayo ako kanimo nga pakan-on mo ako nianang mapulapula nga linat-an, kay hilabihan nga pagkakapoy ko. Busa gihinganlan ang iyang ngalan si Edom. 	 Esau zei: "Ik ben uitgehongerd. Geef mij eens wat van dat rode spul dat je daar hebt!" (Zo kwam Esau aan zijn bijnaam Edom, wat 'het rode' betekent).


: Ang Kapangyarihan Ng 	 De Slag aan de Somme


Karon si Moises nagakanunay sa pagkuha sa balong-balong, ug iyang gipatindog kini sa gawas sa campo, halayo sa campo; ug gihinganlan niya kini ug balong-balong nga pagatiguman; ug nahitabo, nga ang tagsatagsa nga nangita kang Jehova miadto ngadto sa balong-balong nga pagatiguman, nga diha sa gawas sa campo. 	 Mozes zette de heilige tent (de tent der samenkomst, zoals hij hem noemde) ver buiten het kamp op. Ieder die de HERE raad wilde vragen, ging naar die tent.


Ang yuta sa Mellomodden kay lain-lain. 	 In de tussentijd dus genoeg tijd voor andere dingen.


Ang 	 Madero


Makaplagan ta ang tanang bililhon nga manggad; Pagapun-on ta ang atong mga balay sa inagaw; 	 Zij hebben genoeg geld en spullen, dus wij kunnen een flinke slag slaan.


Unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, Ug mamuyo sa ilang mga lungib. 	 De wilde dieren verbergen zich tussen de rotsen of in hun holen.


Ug gihatag ni Moises ang salapi-ngalukat kang Aaron ug sa iyang mga anak nga lalake, sumala sa pulong ni Jehova, ingon sa gisugo ni Jehova kang Moises. 	 Mozes gaf dat aan Aäron en zijn zonen, zoals de HERE hem had opgedragen.


Lungsod ang Zwijndrecht sa Olanda. 	 Hij betekent Zwijnskop in het Nederlands.


Gastrancistrus 	 Lakeside 1e


Frisian 	 Achtkarspelen


Ug kong adunay buot magalukat ug diyutay sa iyang ikapulo, igadugang niya niini ang ikalima ka bahin. 	 Als iemand zijn graan of fruit wil terugkopen, moet hij een vijfde deel extra betalen.


Munisipyo 	 Villa Gesell


Temelucha 	 Lassa


Daily - 	 Daily News


bahin Snake River 	 de Snake River


Ug sila mamahawa paingon ngadto sa silot nga dayon, apan ang mga matarung ngadto sa kinabuhing dayon." 	 Die mensen gaan naar de eeuwige straf. Maar de goede en eerlijke mensen gaan naar het eeuwige leven."


Lungsod ang Protection sa Estados Unidos. 	 De ervaringen met deze beschermingsmaatregelen werden doorgegeven aan de Amerikanen.


nga 	 Nabateeërs


Ang 	 SoJ


Espesye sa langaw ang Phellus piliferus. 	 Hij verwelkomde Peleus warm.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa The Three Sirens. 	 Om de 'uitgang' te vinden moet hij drie sirenen vermoorden.


Kay kon adunay mosulod sa inyong tigum nga usa ka tawo nga may mga singsing nga bulawan ug nagasapot siyag maanindot nga bisti, ug mosulod usab ang usa ka tawo nga nagasapot ug sinina nga san-ot, 	 Stel u voor dat u bij elkaar bent en er komt iemand binnen met dure kleren aan en gouden ringen aan zijn vingers, en u doet onderdanig en zegt: "Gaat u maar hier zitten, meneer. Dit is een goede plaats voor u." Maar aan de arme man, die gelijk met die ander binnenkomt, schenkt u nauwelijks aandacht. Als u dan tegen hem zou zeggen: "Blijf daar maar staan, of ga ergens op de grond zitten."


Kapital sa 	 Het Rode Team


linya ACJ 320neo 	 ACJ320neo


Sa diha nga gihimo niyang malig-on ang kalangitan sa kahitas-an, Sa diha nga ang mga tuboran sa kahiladman nahimong mabaskog, 	 Toen Hij de wolken hun plaats gaf en de diepe waterbronnen aan banden legde.


for 	 WOI


Rehiyon Trentino - Alto Adige 	 Trentino-Alto Adige


Matag-usa ka tabla adunay duruha ka mecha nga ang usa sa unahan sa usa: mao kini ang gibuhat niya sa ngatanan nga mga tabla sa tabernaculo. 	 Elk paneel had twee zijgroeven, zodat zij in elkaar vielen.


Nianang dalana walay langgam nga dumadagit nga nagpanghibalo, Ni makakita niana ang mata sa ananangkil: 	 schatten die geen roofvogel kan zien, waar zelfs het oog van de gier niet scherp genoeg voor is.


Rhein 	 Breisgau


Colton says 	 Banner Bank


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits 	 Fear the Walking Dead


Cerro 	 Enzo Trapani


Bisan kinsa nga anaa sa taliwala ninyo sa tibook niyang katawohan, ang iyang Dios magauban kaniya, ug paadtoa siya ngadto sa Jerusalem, nga anaa sa Juda, ug patukora sa balay ni Jehova, ang Dios sa Israel (siya mao ang Dios), nga anaa sa Jerusalem. 	 Alle Joden in mijn rijk mogen terugkeren naar Jeruzalem en moeten helpen bij de herbouw van de tempel van de HERE, de God van Israël, Die in Jeruzalem woont. God zij met hen.


Ang akong unod ug ang akong panit yang gihimo nga tigulang; iyang gidugmok ang akong mga bukog. 	 Hij heeft mij oud gemaakt en mijn botten gebroken.


Vegas Race Track 	 The Center


Ug sa pagtuktok niya sa pultahan sa gawas, usa ka dalagitang binatonan nga ginganlan si Rode miadto aron sa pagtubag. 	 Hij klopte aan en een dienstmeisje, Rhodé, kwam naar de deur.


Malipay 	 richard


Ang panit ko maitum, ug nagakapaksit gikan kanako, Ug ang akong kabukogan nasunog sa kainit. 	 Mijn huid is zwart en schilfert af. Mijn botten branden van de koorts.


Apan kining mga tawong komon nga walay hibangkaagan sa kasugoan, sila mga tinunglo." 	 Maar al die mensen die niet eens weten wat er in de wet staat! Vervloekt zijn zij!"


"Mahitungod niining mga butanga nga inyong nakita, moabut ra ang mga adlaw nga dinhi wala na unyay mahibiling usa ka bato nga pinatong sa bato nga dili pagatumpagon." 	 Maar Jezus zei: "Er komt een tijd dat al deze dingen die jullie zo mooi vinden, vernietigd worden. Geen steen zal op de andere blijven. Er zal niets van overblijven dan één grote puinhoop."


footage 	 Lynyrd Skynyrd


Adunay 541,427 ka molupyo. 	 Dit werd motorwagenserie 451-470.


timailhan 	 Galloway


Tungod niini dili magakaon ang mga anak sa Israel, hangtud karong adlawa, sa kusog nga mibinhod, nga anaa sa piyakpiyak sa balat-ang: kay naigo si Jacob niini nga bahin sa balat-ang niya sa kusog sa kilid. 	 Dit is de reden waarom de Israëlieten nog steeds niet het stuk van de heupspier eten, die de heup rekt.


🌍location 	 Northampton


Unya totolo ka libo ka tawo sa Juda minglugsong ngadto sa liki sa pangpang sa bato sa Etam, ug ming-ingon kang Samson: wala ka ba mahibalo nga ang mga Filistehanon maoy mga magbubuot sa ibabaw nato? Unsa man kining imong gibuhat kanamo? Ug siya miingon kanila: Sumala sa ilang gibuhat kanako, mao usab ang akong gibuhat kanila. 	 Toen ging een groep van drieduizend Judese mannen naar de rotsspleet van Etam om Simson te halen. "Wat hebt u ons aangedaan?" riepen ze. "Wist u niet dat de Filistijnen ons overheersen?" Maar Simson antwoordde: "Ik heb hun alleen betaald gezet wat ze mij hebben aangedaan."


footage 	 Gallië


ug si Urias nga 	 Uria de Hethiet


Ug ikaw pagagun-obon, ug magasulti gikan sa yuta, ug ang imong pakigpulong mahagawhaw gikan sa abug; ug ang imong tingog maingon sa usa ka espiritista, gikan sa yuta, ug ang imong pakigpulong mohongihong gikan sa abug. 	 Uw stem zal als een geest vanuit de aarde fluisteren als u zich onder de grond verstopt.


Busa ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga Fariseo mipatigum sa Sanhedrin ug miingon, "Unsa may atong buhaton? Kay kining tawhana nagahimog daghang mga milagro. 	 Daarop belegden de leidende priesters en de Farizeeërs een spoedvergadering. "Wat kunnen wij doen?" vroegen zij. "Die Man doet het ene wonder na het andere.


Dunay mga 12 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Dugi Do may gamay nga populasyon. 	 12 mijl, en zo ver landinwaarts als men maar wilde.


Suvarevec mihatag gikan sa Kula. 	 Een afgeweken schot scheerde de paal.


Dili ikaw mag-ingon: Unsa may hinungdan nga ang unang mga adlaw labi pang maayo kay niining mga adlawa? kay ikaw wala magapangutana sa minatarung mahatungod niini. 	 Verlang niet naar 'die goede oude tijd', want u weet niet of hij werkelijk beter was dan de tegenwoordige tijd.


Si Ronald Reagan mao ang ika-40 nga Presidente sa Estados Unidos sa Amerika. 	 20 - Ronald Reagan wordt beëdigd als de 40e Amerikaanse president.


Apan sa pagkakita sa mga Judio sa panon sa katawhan, sila napuno sa kasina, ug ilang gisupak ang mga gipanulti ni Pablo, ug ilang gipasipalahan siya. 	 De Joodse leiders werden kwaad, omdat Paulus en Barnabas zo in de belangstelling stonden. Zij waren erg jaloers en spraken Paulus fel tegen, in een taal die verre van netjes was.


Chiefdom 	 aartsbisdom


Kaur 	 Balia


Ug si Jehova nasuko kang Salomon tungod kay ang iyang kasingkasing naliso gikan kang Jehova, ang Dios sa Israel, nga nagpakita kaniya sa makaduha. 	 De HERE werd toornig op Salomo, omdat hij Hem de rug had toegekeerd. De HERE, de God van Israël, Die tweemaal aan Salomo was verschenen om hem speciaal te waarschuwen tegen het vereren van afgoden. Maar hij had niet geluisterd


Ang yuta palibot sa Fuglåsdalsbakveggen kay kabungtoran. 	 Vanboven is de vogel kastanjebruin.


Dayega siya uban sa mga piyangpiyang nga matunog. Dayega siya nga adunay mga piyang-piyang nga malanog ug tunog. 	 Prijs Hem met klinkende cimbalen; prijs Hem met schallende cimbaalslagen.


Ilha Tatu Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Ilha Tatu. 	 Turkije eindigde met drie punten als derde in de poule.


miingon 	 Moesa Mozes


Kini maoy maangkon nila alang sa ilang garbo, tungod kay ilang gitamay ug nagpadaku sila sa ilang kaugalingon batok sa katawohan ni Jehova sa mga panon. 	 Dit zal het loon zijn voor hun overmoed, want zij hebben gespot en zijn tekeer gegaan tegen het volk van de HERE van de hemelse legers.


Luboa ang ilang mga ngipon, Oh Dios, diha sa ilang mga baba: Dugmoka ang mga bag-ang sa mga gagmayng leon, Oh Jehova. 	 Zij luisteren naar niemand, wijs of onverstandig.


Kapuloan ang Los Cinco Hermanos sa Tsile. 	 De Oorlog van de Vijf Koningen in Westeros lijkt voorbij.


footage 	 bijnaam No Show Jones


kebunrayaindrokilo 	 Innes


Lymanopoda 	 Don Albert


Lapyahan 	 Paden


Polystachya 	 Cederic


footage 	 niet-Britse


Munisipyo ang Xã Băng ADrênh sa Biyetnam. 	 De gemeenschap van IJlst was verdeeld over de invulling.


Sa palibot sa Cerro Samanco. 	 Schorpioen op dezelfde wijze klem te zitten.


Ug siya naghimo ug duruha ka ulo sa haligi nga tinunaw nga tumbaga, aron ibutang sa tumoy sa mga haligi: ang kahabogon sa usa ka ulo lima ka maniko ug ang kahabogon sa laing ulo lima ka maniko. 	 Bovenop de pilaren bevestigde hij twee lelievormige, gegoten koperen kapitelen. Elk kapiteel was 2,25 meter hoog en 2 meter lang en werd versierd met zeven gevlochten slingers van koper, met daarop twee rijen van in totaal 400 granaatappelen. Hiram plaatste deze pilaren bij de ingang van de grote hal van de tempel. De zuidelijke werd de pilaar van Jachin en de noordelijke de pilaar van Boaz genoemd. (A)


Botanophila 	 Shilpa Shetty


Si Rehum ang labaw nga maghuhukom ug si Simsai ang kalihim nagsulat ug usa ka sulat batok sa Jerusalem ngadto kang Artajerjes nga hari ingon niining mosunod: 	 Gouverneur Rehum en de secretaris Simsai schreven Arthahsasta het volgende over de herbouw van Jeruzalem.


Nahimutangan sa Jeddah King Abdul Aziz International 	 Jeddah King Abdulaziz International Airport


Ug sa matag-fiesta, kinahanglan nga iyang pagabuhian ngadto kanila ang usa ka binilanggo. 	 Maar de mensen begonnen allemaal luidkeels te schreeuwen: "Hij moet dood!


🌍location 	 Barack Obama's


Sa palibot sa Boundary Peak 159. 	 De achtergevel is van 1599.


Ug sa makatapus na sila sa ilang pagpanghimatuod, ang mapintas nga mananap nga molugwa gikan sa bung-aw sa kahiladman nga walay kinutoban makiggubat batok kanila ug iyang pagadag-on sila ug iyang pamatyon sila, 	 Als zij klaar zijn met hun getuigenis, zal het beest uit de bodemloze put opkomen en hun de oorlog aandoen. Het zal hen overwinnen en doden.


Apan misamot sila sa pagpangatarungan, nangayo nga nanagsinggit nga kinahanglan ilansang siya sa krus. Ug ang ilang mga tingog mipatigbabaw. 	 Maar zij bleven schreeuwen dat Jezus moest sterven. Zij hielden gewoon niet op.


Ug sila mitubag kaniya. "Mga kaliwat baya kami ni Abraham, ug wala gayud kami maulipon ni bisan kinsa. Naunsa ba nga nakaingon ka man, `Pagahatagan kamog kagawasan`?" 	 "Wij zijn nooit slaven geweest", zeiden zij. "Wij stammen af van Abraham. Hoe kunt u dan zeggen dat wij bevrijd moeten worden?"


Credits 	 de Black Lagoon aansloot


the 	 GLA


Ug sa paghalad sa tanang mga halad-nga-sinunog kang Jehova, sa mga adlaw nga igpapahulay, sa mga bag-ong bulan, ug sa mga nabatasang fiesta, sa gidaghanon sumala sa tulomanon mahitungod niini, sa kanunay sa atubangan ni Jehova; 	 Zij hielpen bij het brengen van de brandoffers, de offers op de sabbat, de viering van de nieuwe maand en bij alle andere feesten. Er waren altijd precies zoveel Levieten aanwezig als nodig was voor de gelegenheid.


aron nga sa kahal-upan na kita niini, kita dili makaplagan nga mga hubo. 	 Wij zullen niet als geesten zijn, maar een lichaam hebben.


Dawata, gipakilooy ko kanimo, ang akong gasa nga gidala kanimo, kay ang Dios nalooy kanako, ug kay ako adunay igo. Ug siya gipugos gayud niya, ug gidawat na lamang niya kini. 	 Neem mijn geschenken alsjeblieft aan, want God is erg goed voor mij geweest. Ik heb toch alles", was Jakobs antwoord. Daarop nam Esau dan toch de geschenken maar aan.


Karon maoy 	 aaron


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Cuarenta Casas. 	 In één langhuis konden tot 40 personen onderdak vinden.


Pontida Mapello 	 Mapello Palazzago


Tumoy sa bukid ang Azan Rara sa Nicaragua. 	 In Nepal is de soort zeer zeldzaam.


Minahan ang Oversight sa Awstralya. 	 Einde van Operatie Overlord.


Diin ang hari mitugot sa mga Judio nga diha sa tagsatagsa ka ciudad aron sa pagtigum sa ilang kaugalingon pagtingub, ug sa pagtindog alang sa ilang kinabuhi, aron sa paglaglag, sa pagpatay, ug sa pagpapoo pagpahurot, ang tanan nga gahum sa katawohan ug sa lalawigan nga moasdang kanila, sa ilang mga kabataan nga magagmay ug sa mga babaye, ug aron sa pagkuha sa mga butang nila ingon nga salakmiton nila, 	 Dit besluit gaf de Joden in alle steden toestemming zich te verenigen voor hun verdediging. Zij mochten hun aanvallers en hun gezinnen doden en hun bezittingen in beslag nemen.


Sa palibot sa Dom. 	 Hoe schoon is jouw huis.


ang 	 restte Steenbergen


nakapahimuot 	 Howson


sa Bandido 	 Miliband


Siya 	 Ponca


Busa dili na ikaw magasubad sa mga tawo, ni paghutdan mo ang imong nasud pag-usab, nagaingon ang Ginoong Jehova; 	 Maar dit zullen zij niet lang meer zeggen. Het aantal geboorten zal stijgen en de kindersterfte zal sterk afnemen, zegt de HERE.


Ug unya nahiabut usab siya sa Derbe ug sa Listra. Ug didtoy usa ka tinun-an nga ginganlan si Timoteo, nga anak sa usa ka magtotoong babaye nga Judio, apan ang iyang amahan Gresyanhon. 	 Zij kwamen ook in Derbe en daarna in Lystra, waar zij met Timotheüs kennismaakten. Zijn moeder was een Joodse christin en zijn vader een Griek.


Ug pagadad-on niya ang lakeng vaca sa gawas sa campo, ug kini pagasunogon niya ingon sa pagsunog niya sa nahauna nga lakeng vaca; kini mao ang halad-tungod-sa-sala alang sa katilingban. 	 De rest van de stier zal de priester buiten het kamp brengen en daar verbranden net als bij het zondoffer van een enkeling gebeurt. Deze keer is het echter een zondoffer voor het hele volk.


Punta ang Mys Vratar' sa Rusya. 	 De "nieuwe" ingang van Gold Rush.


Tahud sa bukid ang Kakarin Čair (Macedonian: Какарин Чаир) sa Makedoniya. 	 Voorbeeld: Lech Kaczyński – Maria Kaczyńska.


Ang pulong nga gisulti ni Jehova mahitungod sa Babilonia, ug mahitungod sa yuta sa mga Caldeahanon, pinaagi kang Jeremias nga manalagna. 	 Dit is de boodschap van de HERE, gericht tegen Babel en de Chaldeeën, uitgesproken door de profeet Jeremia:


Espesye sa alindanaw ang Aphylla spinula. 	 Daar gaat Spinoza tegenin.


Ug and Juda gidaug sa atubangan sa Israel; ug ang tagsatagsa ka tawo mikalagiw ngadto sa iyang balong-balong. 	 en Juda werd verslagen, waarop het leger naar huis vluchtte.


Øver 	 Niksar


Boa Sr. namatay sa usa ka ospital sa Pantalan Blair on 26 enero 2010. 	 Bondscoach Didier Deschamps nam Sissoko op 12 mei 2016 op in de Franse selectie voor het EK 2016, in eigen land.


Ang yuta palibot sa Kūh-e Por Qal‘eh kay lain-lain. 	 Ze wordt huilend achtergelaten, maar lijkt er desondanks buitengewoon goed mee om te gaan.


Ug ang mga tinun-an nahibulong tungod sa iyang mga pulong. Apan kanila si Jesus misulti pag-usab nga nag-ingon, "Mga anak, alang sa mga managsalig sa bahandi pagkalisud gayud ang pagsulod sa gingharian sa Dios! 	 De discipelen waren hoogst verbaasd. Daarom zei Jezus: "Ja, het is verschrikkelijk moeilijk om in het Koninkrijk van God te komen.


Suba ang Kini sa Gabon. 	 Het is al laat op de avond.


Macrocera 	 Seiji Ozawa


OO SA 	 SOMA


Ug sa nakasulti na ang tingog, si Jesus nakita nga siya na lamang usa. Ug sila nagpakahilum ug niadtong mga adlawa walay bisan kinsa nga ilang gisuginlan mahitungod sa ilang nakita. 	 Ineens was Jezus weer alleen met Zijn discipelen. Tot lang na die tijd vertelden zij niemand wat ze gezien hadden.


Parke ang Emmerich East Park sa Estados Unidos. 	 Het gebouw Emmaus, ten oosten van het dorp.


Ug ang Jordan mao ang utlanan niana sa silangang dapit. Kini mao ang panulondon sa mga anak ni Benjamin, nga gilibutan sa mga utlanan, sumala sa ilang mga panimalay. 	 De oostgrens werd gevormd door de Jordaan. Dit was het gebied, dat aan de stam van Benjamin werd toegewezen.


Gran Canaria Airport maoy tugpahanan 	 Las Palmas Luchthaven


Ug ang mga linig-onang mga ciudad, mao ang Sidim, ang Ser, ug ang Hamath, ang Rakath, ug ang Sinereth, 	 De versterkte steden die in dit gebied lagen, waren: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,


Dunay mga 14 ka tawo kada kilometro kwadrado sa palibot sa Billy Yardbrough Dam may gamay nga populasyon. 	 De verschillen tussen de top vier en de rest van het veld waren nog steeds erg groot: Steve Abbott moest bijna vijf seconden toegeven op Alain Michel.


Ug mao kadto sa pagkakita nila nga may daghang salapi sa kahon, nga ang kalihim sa hari ug ang labawng sacerdote ming-anha, ug ilang gibutang sa mga sako ug giihap ang salapi nga nakita didto sa balay ni Jehova. 	 Elke keer als de kist vol was, deden de boekhouder van de koning en de hogepriester het geld in zakken, wogen het


Oh Israel, sumalig ka kang Jehova: Siya mao ang ilang tabang ug ang ilang kalasag. 	 Israëlieten, stel uw vertrouwen op de HERE. Hij is voor hen een helper en stelt Zich beschermend voor hen op.


the footage 	 de Screen Actors Guild


MSU Tambler 	 Tambor


Ug, ania karon, kamo nanagpamangon nga ilis sa inyong mga amahan, nga dugang sa mga tawong makasasala, aron sa pagdugang pa sa kaligutgut ni Jehova ngadto sa Israel. 	 En hier staan jullie weer, een stel zondaars dat precies hetzelfde doet! Nu zijn er alleen meer van jullie, dus de toorn van de HERE zal deze keer nog heviger zijn dan de vorige keer.


Graitschen 	 Haritha


Busa uban sa tibook nga pagsingkamot pumalit ka niining salapi ug mga lakeng vaca, mga lakeng carnero, mga nating carnero, uban ang mga halad-nga-kalan-on ug ang ilang mga halad-nga-ilimnon, ug magahalad niana sa ibabaw sa halaran sa balay sa imong Dios nga anaa sa Jerusalem. 	 Dit geld is bestemd voor de aankoop van stieren, rammen, lammeren en de bij de brandoffers behorende spijs en drankoffers, opdat dit alles zal worden geofferd op het altaar van het huis van God, Die in Jeruzalem woont.


Mule 	 de de la Marne


Morne 	 Valbonne


Credits 	 het Zwarte Boek


🌍location 	 Erminia Mazzoni


Dairella 	 Dobrinja


Sa yuta lamang sa Gosen diin nanagpuyo ang mga anak sa Israel walay ulan-nga-yelo. 	 Alleen in het land Gosen waar de Israëlieten woonden, hagelde het niet.


Ania karon, kanilang tanan, ang ilang mga buhat kakawangan ug walay pulos; ang ilang tinunaw nga mga larawan mao man ang mga hangin ug kalibog. 	 Kijk, het zijn stomme, waardeloze voorwerpen; uw afgoden met hun gegoten beelden zijn zo leeg als de wind.


Ug sa diha nga sila namangon sa pagkaugma sa buntag, ania karon, si Dagon napukan nga ang iyang nawong nahiumod sa yuta sa atubangan sa arca ni Jehova; ug ang ulo ni Dagon ug ang duruha ka palad sa iyang mga kamot napahamutang nga nangaputol sa ibabaw sa lusaranan; ang tuod ni Dagon mao ray nahibilin kaniya. 	 maar de volgende morgen was de afgod opnieuw met zijn gezicht naar beneden voor de ark van de HERE gevallen. Deze keer waren zijn handen en het hoofd afgebroken en lagen op de drempel van de deur. Alleen de romp was onbeschadigd.


Lyutinka ( suba ( suba suba suba 	 Hoger Sint-Lievens-Houtem Evere Francorchamps ) ( ( FC Bleid FC JS FC vroeger Ladies ( Vogelzang Lady's


Ug sanglit sa iyang kaugalingon ginalikusan man usab siyag kaluyahon, siya makapailub nga malumo ngadto sa mga wala masayud ug sa mga nahisalaag. 	 Omdat hij zelf een mens is, kan hij andere mensen vriendelijk tegemoet treden, ook al zijn zij afgeweken en onwetend.


Adunay 866 ka molupyo. 	 866 soorten na.


Siya gitagana nang daan alang niini bisan sa wala pa ang pagkabuhat sa kalibutan, apan niining kaulahiang mga panahon siya gikapadayag na tungod kaninyo. 	 God kende Hem al vccr het ontstaan van de wereld, maar heeft Hem pas in deze laatste tijd terwille van ons bekendgemaakt.


Credits 	 Faux News


footage 	 Gamora


Ang tawo nga kusgan, ug ang tawo sa panggubatan; ang maghuhukom, ug ang manalagna, ug ang magtatag-an nga bakakon, ug ang anciano; 	 en hun leiders doden; Hij zal hun legers, rechters, profeten, oudsten,


Kadto usab nga nangasayup diha sa espiritu makadangat sa pagsabut, ug kadto nga nanagbagulbol makadawat sa pahamatngon. 	 Zij die dwaalden, zullen de waarheid erkennen en zij die morden, zullen kennis verwerven.


Kon ako tigpanultig mga dila sa mga tawo ug sa mga manolunda, apan walay gugma, ako usa lamang ka masaba nga agong o piyangpiyang nga nagatagingting. 	 Als ik wel de talen van mensen en engelen zou spreken, maar geen liefde heb, klink ik als een dreunende gong of een schetterende cimbaal.


footage 	 Free Press


Ug dihay nagmasakiton nga usa ka tawo, si Lazaro nga taga-Betania, sa balangay ni Maria ug sa iyang igsoon nga si Marta. 	 Lazarus uit Bethanië, de broer van Maria en Martha, was ziek.


for 	 Pip


Unya miabut si Simon Pedro nga nagsunod kaniya, ug siya misulod sa lubnganan. Ug iyang nakita ang mga panaptong lino nga nahimutang didto, 	 Petrus, die even na hem was gekomen, ging het graf wel binnen. Hij zag de windsels en ook de doek waarmee Jezus' hoofd bedekt was geweest. Die doek was opgerold en lag apart.


Mao kini ang giingon ni Jehova: Ang langit mao ang akong trono, ug ang yuta mao ang akong tumbanan: unsang dagwaya sa balay nga inyong pagatukoron alang kanako? ug unsang dapita ang akong pagapahulayan? 	 De hemel is mijn troon, zegt de HERE, en de aarde mijn voetbank; welke tempel kunt u voor Mij bouwen, die Mij tot een huis zou kunnen zijn om daarin te wonen?


Kay malooy si Jehova kang Jacob, ug pagapilion pa niya ang Israel, ug igapahaluna sila sa ilang kaugalingong yuta: ug ang lumalangyaw makigtipon uban kanila, ug sila motipon sa balay ni Jacob. 	 Maar de HERE zal Zich over de Israëlieten ontfermen; zij zijn nog steeds het volk, dat Hij heeft uitgekozen. Hij zal hen terugbrengen en zij zullen zich weer in het land Israël vestigen. En mensen van vele nationaliteiten zullen zich bij hen voegen en hun bondgenoten zijn.


Nätigrund 	 Lanark


Ikalipay ninyo ang maong panahon, ug pagluksolukso kamo sa kasadya, kay tan-awa, daku ang inyong balus didto sa langit; kay ang mga profeta gibuhatan man sa ingon nga paagi sa mga ginikanan sa maong mga tawo. 	 Wees blij als dat gebeurt. Spring op van vreugde, want uw beloning in de hemel zal groot zijn. Met de profeten hebben zij vroeger immers net zo gedaan!


Ug sa tuig nga ikapulo ug upat miabut si Chedorlaomer, ug ang mga hari nga diha sa iyang bahin, ug gipamatay nila ang mga Raphaibanon sa Ashteroth-Carnaim, ang mga Susihanon sa Ham, ug ang mga Emihanon sa Sabe-Kiriataim. 	 Een jaar later kwamen Kedorlaomer en zijn bondgenoten in het gebied aan en er ontstond een hevige veldslag. De volgende stammen werden verslagen: de Refaïeten bij Asteroth-Karnaïm, de Zuzieten bij Ham, de Emieten bij Schavé-Kirjathaïm en de Horieten in het gebergte Seïr tot aan El-Paran, vlak aan de rand van de woestijn.


Piliw Chiles 	 Chili


Ulohang dakbayan Saint Peter Port nahimutang sa Saint Peter Port. 	 In Sankt Peter staat het Slot St. Peter in der Au.


Ug iyang gihimo kadtong dautan sa mga mata ni Jehova, ingon sa gihimo sa balay ni Achab; kay sila maoy iyang mga magtatambag sa tapus mamatay ang iyang amahan, ngadto sa iyang pagkalaglag. 	 Hij was net zo goddeloos als Achab, want na de dood van zijn vader werd Achabs familie zijn adviseur en die mensen leidden hem naar de ondergang.


Sa panahon sa Ikaduhang gubat sa kalibutan ug sa German nga trabaho, ang Simbahan nagpadayon sa paglihok. 	 Zij stellen: De vrijwel onmiddellijke vertaling van Verdams werk toentertijd in het Duits, bewijst het succes van Verdams aanpak.


nalukop sa Hohenfreyberg 	 de Pour le Mérite


Banksia marginata 	 Banksia


footage 	 de Universiteit van Californië


Unsang pagkasubsob nga sila mingsukol kaniya didto sa kamingawan, Ug mingpasubo kaniya didto sa kamingawan! 	 Wat waren zij in de woestijn vaak opstandig tegen Hem en beledigden zij Hem daar.


Tubiganan ang Karadiyan Tank sa Sri Lanka. 	 Zij voert vrachtvluchten uit in de regio.


Nahimutangan sa Cincinnati / Northern Kentucky International Airport 	 Cincinnati/Northern Kentucky International Airport


Ang Celebi makita uban sa sentral nga papel sa mga pelikula sa anime Pokémon 4Ever ug Zoroark: Master of Illusions. 	 Zorua maakt zijn eerste opwachting in de film Pokémon 13: Zoroark - Meester der Illusie.


Ug sila nanghiabut ug gilibutan siya sa Abel sa Beth-maacha, ug ilang gibutangan ug usa ka bungtod atbang sa ciudad, ug kini nagtindog atbang sa dapit sa salipdanan; ug ang tibook katawohan nga didto uban ni Joab nanaglumpag sa kuta aron mahugno. 	 Toen Joabs troepen bij Abel aankwamen, belegerden zij deze stad. Zij bouwden een aarden wal, die tot de bovenkant van de stadsmuur reikte en begonnen tegelijkertijd de muur te ondermijnen.


footage 	 AES


Suba ang Big Indian 	 American Indian Movement-hoofdstuk


Kabukiran ang Music Mountains sa Estados Unidos. 	 Het was de muziek van immigranten in de bergstreken van het oosten van Amerika.


ug b C-atoms 	 de bC-atomen nucleofiele


Pinortuges Rio Negro ) 	 Rio Negro


Ug sa diha nga nagasugod na sila sa pag-awit ug sa pagdayeg, si Jehova nagpahamutang sa mga magbabanhig batok sa mga anak sa Ammon, sa Moab, ug sa bukid sa Seir, nga ming-abut batok sa Juda; ug sila gihampak. 	 En op hetzelfde moment dat zij begonnen met zingen en loven, zorgde de HERE ervoor dat de legers van Ammon, Moab en het gebergte Seïr het met elkaar aan de stok kregen.


Unya si Josue nagsugo sa mga punoan sa katawohan, nga nagaingon: 	 Toen gaf Jozua de leiders van Israël opdracht het volk te zeggen, dat het zich moest klaarmaken voor de overtocht over de Jordaan. "Binnen drie dagen zullen wij oversteken en het land dat God ons heeft gegeven, veroveren en er gaan wonen!" vertelde hij hun.


alaiensis Polydrosus 	 Classic ABC FM


Crafts Williams 	 Joe Williams


Credits 	 Kurt Warner


Mountain 	 James K Polk


Ang imong liog sama sa usa ka torre nga marfil; Ang imong mga mata sama sa mga danawan sa Hesbon, Tupad sa ganghaan sa Batrabbim; Ang imong ilong sama sa torre sa Libano Nga nagalantaw ngadto sa Damasco. 	 Je hals rijst als een ivoren toren op en je ogen lijken op de diepglanzende vijvers van Hesbon, die bij de poort Bath-Rabbim liggen. Je neus is zo fraai als de toren van de Libanon, die over de stad Damascus uitziet.


Parke ang Stan Heywet 	 De Englischer


Kettenkamp Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Kettenkamp. 	 De andere overlevenden slaan een kamp op.


tawo nga prone sa 	 Top Gun


mopalit 	 Cheb


Hagit lang kadto 	 PAD


footage 	 Evergreen


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Europese Raad betreffende de hervorming van het voorzitterschap


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Champions Cup nu


Estados 	 Frank Lloyd Wright


footage 	 Sioux


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Panico. 	 Ze vlucht in paniek weg.


Ug gibuhat ni Jacob sa ingon niini, ug gituman ang iyang semana ug iyang gihatag kaniya si Raquel nga iyang anak ingon nga iyang asawa. 	 Jakob beloofde dat. Toen gaf Laban hem ook Rachel.


the footage 	 Hallmark Channel


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 de Eritrea van


Crush gyod 	 Jiang


Ipahulog kini sa ibabaw sa ulo ni Joab, ug sa ibabaw sa tanang balay sa iyang amahan; ug dili kawad-an ang balay ni Joab ug usa nga may nagapangagi, kun ang usa ka sanlabon, kun kadtong magaakbo sa sungkod, kun kadtong mapukan pinaagi sa pinuti, kun kadtong makulangan sa tinapay. 	 Joab en zijn familie zijn de schuldigen. Zijn familieleden zullen aan allerlei vreselijke ziekten lijden, de hongerdood sterven of in een gevecht het leven laten."


Riverside Dam 	 Errol


Ug siya miingon sa iyang mga tinun-an, "Ang mga adlaw magaabut ra nga kamo mangandoy sa pagtan-aw sa usa sa mga adlaw sa Anak sa Tawo, apan dili kamo makakita niini. 	 Hij zei tegen Zijn discipelen: "De tijd zal komen dat jullie ernaar verlangen Mij te zien, al was het maar een dag. En toch zullen jullie Mij niet zien.


Uban sa akong kalag ginatinguha ko ikaw sa magabii; oo, uban sa akong espiritu sa sulod nako pangitaon ko ikaw sa tinuod gayud; kay kong ang imong mga paghukom anaa ugaling sa yuta, ang mga pumoluyo sa kalibutan makakat-on ug pakamatarung. 	 De hele nacht zoek ik naar U, vastbesloten zoek ik naar God; want alleen als U als rechter naar de aarde komt om haar te straffen, zullen de mensen zich van hun verdorvenheid afkeren en doen wat goed is.


Wala siya motugot nga may bisan kinsa nga magasakit kanila; Oo, gibadlong niya ang mga hari tungod kanila, 	 liet Hij niet toe dat ook maar iemand hen te na kwam en onderdrukte. Terwille van hen werden koningen door Hem gestraft.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Waiharakeke. 	 Bij passage van een trog of vore kan dit toenemen.


Ang babaye miingon kaniya, "Senyor, hatagi ra ko nianang tubiga aron dili na ako uhawon, ni moanhi pa dinhi aron sa pagkalos." 	 De vrouw zei: "Here, geef mij van dat water, dan zal ik nooit meer dorst krijgen en hier geen water meer hoeven te putten."


Unya siya namulong, nga nagaingon: Nabatasan nila ang pagsulti kanhi nga panahon, nga nagaingon: Sila sa pagkatinuod nangayo ug pakitambag sa Abel: busa gihunongan nila ang butang. 	 Zij zei tegen hem: "Vroeger bestond het gezegde: 'Voor goede raad moet je in Abel zijn'. Pas als men dan hier was geweest, ging men iets ondernemen.


Nagabukal ingon sa tubig, dili ikaw mahimong pangulo; Kay misaka ka sa higdaanan sa imong amahan: Unya gihugawan mo kini; gisaka niya ang akong higdaanan sa kaminyoon. 	 Maar jij bent net zo onrustig als de golven van de zee en je zult niet langer de eerste zijn. Ik heb je je plaats ontnomen, omdat je met één van mijn vrouwen hebt geslapen en mij op die manier hebt onteerd.


Changwat 	 Keyserling


Ang yuta 	 Bergenhus omvatte


Ang yuta palibot sa Henry Adney Mine kay medyo kabukiran. 	 Pans ware motief voor Henry's ontvoering blijkt echter een stuk duisterder te zijn.


Sa tinggutom magaluwas siya kanimo gikan sa kamatayon; Ug sa gubat gikan sa kagahum sa espada. 	 Hij zal je beschermen voor de dood in tijden van honger en redden uit de macht van het zwaard in tijden van oorlog.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 National Economic Council


Mga lungsod sa Pio XII: Pio XII Pio XII Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Pio XII. 	 Het grootste is 2 1 ⋅ 3 2 = 3 {\displaystyle {\tfrac {2}{1}}\cdot {\tfrac {3}{2}}=3} , dat niet groter is dan 3 {\displaystyle 3} .


Sa palibot sa Najd al Maskhal. 	 Na zijn dood is El Santo zelfs met zijn masker op begraven.


Ang Jordan River mao ang 	 De Jordaan rivier


Sa imong mga lagda magapalandong ako, Ug magatahud ako sa imong mga dalan. 	 Ik wil blijven nadenken over Uw voorschriften en zal U trouw volgen.


Ang mga anak nga lalake ni Ham si Cush, ug si Mizraim, ug si Phut, ug si Canaan. 	 De zonen van Cham waren Kusch, Mizraïm, Put en Kanaän.


Ang tudling bahin sa daotang espiritu 	 Thomas Zehetmair


Lungsod ang University City sa Estados Unidos. 	 Een voorbeeld hiervan is de universiteit van York.


Aduna unyay kagul-anan ug kasakitan alang sa matag-usa ka tawo nga magabuhat ug dautan, alang sa Judio una sa tanan, ug unya usab alang sa Gresyanhon; 	 Wie liever kwaad doet, zal vreselijke pijn en ellende te verduren krijgen. Dat geldt voor iedereen: Niet alleen voor de Joden, maar ook voor alle andere mensen.


Ipangomusta kami sa tanan ninyong mga pangulo ug sa tanang mga balaan. Sila nga mga taga-Italia nangomusta kaninyo. 	 Doe de groeten aan al uw voorgangers en aan de andere gelovigen. U ontvangt de groeten van de christenen in Italië.


Likayi kini, ayaw pag-agi haduol niini; Tumipas ka gikan niini, ug padayon. 	 Sla die wegen niet in, maar loop eraan voorbij.


Ug si Jesus sa mingtubag mingon kanila: Ang mga maayog lawas wala magkinahanglan sa mananambal; kondili ang mga masakiton. 	 Toen nam Jezus het woord: "Weet u wie een dokter nodig hebben?


Ug lumpagon nila ang mga kuta sa Tiro, ug gun-obon ang iyang mga torre: kiyason ko usab ang iyang mga abug gikan kaniya, ug buhaton ko siya nga usa ka bato nga hubo. 	 Zij zullen de muren van Tyrus verwoesten en haar torens omverhalen. Ik zal haar puin wegschrapen en haar tot een kale rots maken!


disenyo sa A320 komersyal 	 A320 Family


Indian 	 Martha Jefferson


tibuok nasod 	 Nfinity


Ang yuta, pinaagi sa kaugalingon niini, nagahatag ug abut: ang nahauna mao ang dahon, unya ang uhay, ug unya ang bus-ok nga lugas sa uhay. 	 Het groeide vanzelf zonder dat de boer er iets aan deed. Eerst kwamen er jonge halmpjes uit de grond. Later kregen ze aren. Tenslotte kwamen er dikke, volle graankorrels in de aren.


the 	 het ministerie Defensie


Nature 	 natuurreservaat


Mao kini ang mga ngalan sa mga anak ni Israel, nga mingsulod sa Egipto; uban kang Jacob misulod ang tagsatagsa kanila uban ang ilang panimalay: 	 1-4 Ik hoef u niet te schrijven wanneer en onder welke omstandigheden dit allemaal zal gebeuren, broeders.


footage 	 Letitia


Ug ang utlanan misaliko niini paingon ngadto sa amihanan ngadto sa Hanaton; ug ang mga gulaanan niini didto sa walog sa Iphta-el; 	 De noordgrens van Zebulon liep langs Hannathon en eindigde bij de vallei van Jiftah-El.


the footage 	 “The X-Files


footage 	 maoïsten


CẦU 	 Sophos


Ang Israel 	 WASHINGTON


Sa palibot sa Los Marios. 	 Vert. door Marijke Emeis.


Bisan kinsa nga manggialamon manumbaling niining mga butanga; Ug sila magapalandong sa mahigugmaong-kalolot ni Jehova. 	 Wie denkt dat hij wijs is, moet goed op deze dingen letten; en vooral nooit de goedheid en zegeningen van de HERE over het hoofd zien.


footage 	 Harvard University


Prince Harry 	 Prins Harry


sa Pays - - la - 	 Miami-Dade County


Ug sa pagkasunod nga adlaw si Pablo uban kanamo miadto sa pagpakigkita kang Santiago; ug ang tanang mga anciano didto usab. 	 De volgende dag gingen wij met Paulus naar Jakobus. Alle christenleiders uit Jeruzalem waren er ook.


Dichagyris 	 Lebeda


Munisipyo ang Bad Homburg v 	 Bad Homburg


Sa ikanapulo ug duha ka adlaw, ang principe sa mga anak ni Nephtali, si Ahira, ang anak nga lalake ni Enan: 	 De twaalfde dag bracht Ahira, de zoon van Enan, leider van de stam Naftali, zijn offers en geschenken. Het waren dezelfde offers en geschenken als de elf voorgaande dagen waren gebracht. (A)


palibot sa Warsaw hapit tanan dakbayanon 	 de Opstand Warschau


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Circle B Airport. 	 Zie de Kroniek van Bloemhof b.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa 17 de Octubre. 	 Het gewas werd gezaaid na 17 april.


Nasayud ba kamo nga ang mga dili matarung dili makapanunod sa gingharian sa Dios? Ayaw kamo pagpalimbong; walay mga makihilawason, o mga tigsimba ug mga diosdios, o mga mananapaw, o mga bayot, 	 Weet u niet dat onrechtvaardige mensen geen deel zullen hebben aan het Koninkrijk van God?


pinakaduol sa Christopher Brotchie 	 Christopher Brownings


Bisan pa niana, ania karon, didto may ibilin nga usa ka salin nga pagapagulaon, lakip ang mga anak nga lalake ug ang mga anak nga babaye: ania karon, sila moanha kaninyo, ug kamo makakita sa ilang dalan ug sa ilang mga buhat; ug kamo pagalipayon, mahatungod sa kadautan nga akong gipadala sa ibabaw sa Jerusalem, bisan pa mahatungod sa tanan nga akong gipadala sa ibabaw niana. 	 Er zullen echter overlevenden zijn en zij zullen u gezelschap komen houden in de ballingschap. Dan zult u met eigen ogen kunnen zien hoe goddeloos zij zijn. Dan zult u weten dat Ik alle recht had Jeruzalem te vernietigen.


footage 	 Miller


Kapangyarihan 	 Queen Mary


Diamond Peak 	 Pitt Diamond


Lungsod ang Los Ojos sa Estados Unidos. 	 Het opende zijn ogen.


Siya nagpatay sa iyang mga mananap; siya nagsagol sa iyang vino, Siya usab nag-andam sa iyang lamesa: 	 Het vlees is gebraden, de wijn staat klaar en de tafel is gedekt.


Ug ang babaye mikuha sa duha ka tawo, ug iyang gitagoan sila; ug miingon siya: Matuod, dihay mga tawo nga ming-anhi kanako, apan wala ako mahibalo kong diin sila gikan: 	 Zij had de mannen echter verborgen en zei tegen de aanvoerder van de groep: "Die mannen zijn hier inderdaad geweest, maar ik wist niet dat het spionnen waren.


Sa palibot sa Zanoogh Abad. 	 Zijn nazaten wonen er eeuwenlang.


"Ug ang mga patriarca, tungod sa kasina kang Jose, nagbaligya kaniya ngadto sa Egipto, apan ang Dios nag-uban kaniya, 	 Eén van Jakobs zonen, Jozef, werd door zijn broers als slaaf verkocht. Dat deden zij omdat ze hem niet konden uitstaan. Zij waren jaloers. Jozef kwam in Egypte terecht, maar God liet hem niet aan zijn lot over.


Tessa 	 Gail


Mga 	 De Audi A1


Ug sila nangadto sa mga anak ni Ruben, ug sa mga anak ni Gad, ug sa katunga-nga-banay ni Manases, didto sa yuta sa Galaad, ug sila nakigsulti kanila, nga nagaingon: 	 Toen zij in het land Gilead aankwamen, zeiden zij tegen de stammen van Ruben, Gad en Manasse:


Sa palibot sa Alexander Bay Airport. 	 Alexanderbaai bezit een vliegveld dat bekendstaat als Alexander Bay Airport.


LMN 	 Embraer


Yang 	 Tuskegee


Sa palibot sa Lomas Los Colorados. 	 De troefkleur ‘slaat’ alle andere kleuren.


mangungutkut 	 Zhao Feng


Tugpahanan H Properties 	 M G Real Estate


footage 	 Clinton


Makedonski Brod 	 CMSA


Aron nga ako makapasunod niadtong nahagugma kanako ug manggad, Ug nga mapuno ko ang ilang mga panudlanan. 	 Zo erven zij, die mij liefhebben, een eeuwig goed en vul ik hun schatkamers.


Ug sila managhigda sa ilang kaugalingong kiliran sa tagsatagsa ka halaran ibabaw sa mga bisti sa mga kabus nga gipasalig; ug sa balay sa ilang Dios nanag-inum sa vino niadtong gipanagsilpian. 	 Tijdens hun godsdienstige feesten lopen zij in kleren, die zij stalen van hun schuldenaren. (A) In hun godshuizen brengen zij wijnoffers, die zij kochten met geld dat zij van de armen afpersten.


Bungtod ang Wala Wala sa Mali. 	 Voor geen geld ter wereld.


Ang gitas on Kilimanjaro 	 Kilimanjaro


kooo … sapatos 	 Scarpa


Apan sa iyang pagkadungog niini, siya nasubo sa hilabihan gayud kay siya dato man ugod kaayo. 	 Toen de man dat hoorde, ging hij heel verdrietig weg, want hij was erg rijk.


Nga nagahimo sa mga principe sa pagkawalay kapuslanan; nga nagahimo sa mga maghuhukom sa yuta ingon nga kakawangan. 	 Hij veroordeelt de machtigen van de aarde en maakt hen tot nietige wezens.


the 	 Wranglers


Gora 	 Forni


Montastraea [ 1 ] maoy henero 	 de Appalachian Mountains


Busa si Moises nagpatalinghug sa tingog sa iyang ugangan, ug gihimo niya ang tanan nga iyang giingon kaniya. 	 Mozes nam de raad van zijn schoonvader ter harte.


Robinson Crusoe [ [ 	 Robinson Crusoe


Kanhi nahibalo na ako gikan sa imong mga pagpamatuod, Nga gitukod mo sila sa walay katapusan. 	 Uit Uw woorden weet ik dat U van het begin af aan alles een vaste plaats hebt gegeven.


Trogonidae mao 	 Mogilev


magazine 	 Laodicenzen


Ang Bag- ong 	 Holliday


Mingtuaw sila, apan walay bisan kinsa nga maluwas kanila: Bisan pa ngadto kang Jehova, apan siya wala motubag kanila. 	 U zorgde ervoor dat mijn vijanden voor mij op de vlucht sloegen; ik heb hen gedood.


kay admin 	 Amy Adams


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 het Iraanse parlement


mao Virginia Colony sa 	 de Virginia-kolonie


Jabal 	 Elena Poniatowska


footage 	 Northway


Kinsa bay dili mahadlok ug dili magahimaya sa imong ngalan, O Ginoo?" Kay ikaw mao lamang ang bugtong nga balaan. Ang tanang kanasuran mangabut ug managsimba kanimo, kay gikapadayag na man ang imong mga hukom." 	 Here, wie zou geen ontzag voor U hebben? Wie zou U niet eren om wie U bent? U alleen bent heilig. Alle volken zullen komen en U aanbidden, omdat nu duidelijk is geworden dat U recht doet."


footage 	 Google Now


Sa rehiyon palibot sa O'Reilly Mine, mga kapanguhaan talagsaon komon. 	 Ze kunnen ontsnappen, maar O'Reilly schiet vanuit de woonkamer op de caravan.


naminaw 	 congressen


for 	 XBT


Ug sa pagkakita ko kaniya, natumba ako nga daw patay diha sa iyang tiilan. Apan gitapin-an niya ako sa iyang too nga kamot, ug miingon siya kanako, "Ayaw kahadlok; ako mao ang Sinugdan ug ang Katapusan, 	 Toen ik Hem zag, viel ik als dood voor Hem neer. Maar Hij legde Zijn rechterhand op mij en zei: "Wees niet bang. Ik ben de eerste en de laatste.


Tagaytay ang Commissary Ridge sa Estados Unidos. 	 Plots staat commissaris Renard voor hen.


Cotford St Luke 	 Cotford St Lucas


grates 	 Amagasaki


Kay ang mga gasa ug ang pagtawag gikan sa Dios dili mabakwi. 	 Want als Hij iets zegt, komt Hij er niet op terug. En als Hij in genade iets heeft gegeven, blijft het gegeven.


Kay ang kadaut nga gihimo sa Libano magaputos kanimo, ug ang pagkalaglag sa mga mananap, nga nakapahadlok kanila; tungod sa giula nga dugo sa tawo, ug sa pagpanlupig nga gihimo diha sa yuta, sa ciudad, ug sa tanang nanagpuyo diha. 	 Eens kapte u de bossen van de Libanon om nu zelf te worden geveld. De wilde dieren die in uw vallen waren gevangen, joegen u angst aan, maar nu zal u zelf het angstzweet uitbreken omdat u hebt gemoord en geweld gepleegd in allerlei steden.


Sa palibot sa Maz Kūh. 	 Het brood heeft geen korst.


Ug kining mga panit sa vino nga among gipuno, mga bag-o; ug, ania karon, mga gisi na, ug kining among bisti ug mga sapin nangahimong daan tungod sa hataas nga panaw. 	 Deze wijnzakken waren nieuw, maar nu zijn ze gescheurd en oud, onze kleren en schoenen zijn versleten door de lange en moeilijke tocht."


the 	 Sergei


Ang yuta palibot sa Siliștea Nouă kay lain-lain. 	 Tommy Fleetwood maakte negen birdies.


Ug sa tapus siya makabuhat sa pagtabon-sa-sala didto sa dapit nga balaan, ug sa balong-balong nga pagatiguman, ug sa halaran, igahalad niya ang kanding nga buhi: 	 Wanneer hij verzoening heeft gedaan voor het Heilige der Heiligen, de hele tabernakel en het altaar, zal hij de levende bok nemen en zijn beide handen op zijn kop leggen en alle zonden van het volk Israël over hem belijden. Hij zal al hun zonden op de kop van de bok laden en daarna moet een man die daarvoor klaarstaat, deze de woestijn inbrengen.


Reserbasyon sa kinaiyahan ang Appennino Tosco-Emiliano National Park sa Italya. 	 De berg bevindt zich in het Appennino Tosco-Emiliano Nationaal Park.


Dili 	 DALeasts


Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Kemuncak King Edward. 	 Stigand leidde de begrafenisdienst voor koning Eduard.


tubiganan 	 Laughlin


Stilobezzia 	 Bitburg


Dianthus 	 Jo Guest


Minahan 	 Bullard


suba 	 Ismail Matar


footage 	 Rosie O'Donnell


Red Riding Hood Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Red Riding Hood. 	 Voor deze overval gaf de bende waar Red Hood toe behoorde Joker het Red Hood kostuum.


dapit Isle of Man 	 het gouvernement van Man


Parang ewan 	 Joni


Kalapukan ang Dry Swamp sa Estados Unidos. 	 Op dat moment leg je Brussel droog.


➡ RONGBACHKIM ASIA 	 de Raad van 8 juni 2011


nga nanagpangadto ug misulod sa usa ka balangay sa mga Samarianhon, aron sa pag-andam alang kaniya. 	 Op een dag stuurde Hij enkele mannen vooruit naar een Samaritaans dorp om onderdak voor Hem te zoeken.


ARAYY ” sabay hapo 	 Shamar


Sa palibot sa Kūh-e Rand. 	 Idem zonder rand.


Bukid ang Adieu Mountain sa Canada. 	 Ik wil afscheid van mijn geliefde bergen nemen.


Ug si David miingon kang Abigail: Bulahan si Jehova ang Dios sa Israel, nga nagpaanhi kanimo niining adlawa aron sa pagsugat kanako: 	 David antwoordde Abigaïl: "Gezegend is de HERE, de God van Israël, dat Hij mij u vandaag heeft laten ontmoeten!


Imong gipakaon sila sa tinapay sa mga luha, Ug gihatagan mo sila ug mga luha nga pagaimnon sa hilabihan nga pagkadaghan. 	 HERE, God van de hemelse legers, blijft Uw toorn nog lang gericht tegen Uw volk, ondanks onze gebeden?


Tessa 	 Viktoria


grates for 	 Johnny Depp


Mao 	 Mai


lungsod nasayod 	 Nawaz Sharif


Ug si Faraon miingon kang Jose: Ako mao si Faraon, gawas kanimo walay tawo nga makapatindog sa iyang kamot kun sa iyang tiil sa tibook nga yuta sa Egipto. 	 En Farao verklaarde tegenover Jozef: "Ik, de koning van Egypte, zweer dat mijn land u zal gehoorzamen."


Cancellara mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Acerenza, Oppido Lucano, Pietragalla, Tolve, ug Vaglio Basilicata. 	 Cancellara grenst aan de volgende gemeenten: Acerenza, Oppido Lucano, Pietragalla, Tolve, Vaglio Basilicata.


alang kanako 	 Am Yisrael


Ug mitungas siya gikan didto ngadto sa Beth-el; ug sa diha nga nagapaingon pa siya diha sa dalan, may mga batan-on nga lalake nga nanggula gikan sa ciudad, ug nagtamay kaniya, ug ming-ingon kaniya: Tumungas ka, ikaw upawon; tumungas ka, ikaw upawon. 	 Vanuit Jericho ging hij naar Bethel. Terwijl hij over de weg liep, scholden enkele kleine jongens uit de stad hem uit en riepen: "Kaalkop, Kaalkop!"


Ug bisan pa sila moadto sa pagkabinihag sa atubangan sa ilang mga kaaway, didto sugoon ko ang espada, ug kini maoy mopatay kanila: ug itutok ko kanila ang akong mga mata alang sa kadautan, ug dili alang sa kaayohan. 	 Al gaan zij voor hun vijanden uit vrijwillig in ballingschap, dan zal Ik het zwaard nog bevel geven hen daar te doden. Ik zal ervoor zorgen dat zij alleen te maken krijgen met onheil en niet met iets goeds."


virus Epstein - Barr hinungdan 	 Lymfoproliferatieve


for 	 Armand


location 	 de Europese instellingen


apos babaitang apos 	 Jeanie


Piliw ang English Bay Reef 	 George Orwell


Oh Israel, lumaum ka kang Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan. 	 Laat het volk Israël al zijn vertrouwen op de HERE stellen; nu en voor altijd.


Sa palibot sa ‘Arīn Jaflah. 	 Anders overleeft Alvin dit).


Banī 	 AC/DC


Apan ang reina nga si Vasthi nagdumili sa pag-adto sumala sa sugo sa hari nga gidala sa mga eunucos; busa ang hari naligutgut kaayo ug ang iyang kasuko misilaub diha kaniya. 	 Maar toen zij het bevel van de koning aan koningin Vasthi overbrachten, weigerde zij te komen. Dit maakte de koning woedend.


Ug siya giapas ni Simon ug sa iyang mga kauban, 	 Later gingen Simon en de anderen Hem achterna. Toen zij Hem vonden, zeiden zij: "Iedereen vraagt naar U."


Ug sa nakasulti na si Jesus niini, siya naguol diha sa espiritu, ug nagpanghimatuod siya nga nag-ingon, "Sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga usa kaninyo magabudhi kanako." 	 Nadat Hij dit had gezegd, werd Jezus diep ontroerd. "De waarheid is", zei Hij, "dat één van jullie Mij zal verraden."


) Ang 	 Patty Schnyder


Qornâyel Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Qornâyel. 	 Ik traght Veerder , (pamflet) Lauwer-strijt; met eenige Bij-dichten aan, en van haar geschreeven.


Sa palibot sa Al Bajjah. 	 En ze zitten in de problemen.


gani 	 Clement


footage 	 FAN


Kadtong iyang gihagoan igauli niya, ug siya dili makatulon niana; Sumala sa bahandi nga iyang inangkon, dili ikalipay niya. 	 Zijn inspanningen zullen niet worden beloond; aan de winst van zijn handel zal hij geen plezier beleven.


Ug si Maaseias, ug si Semeias, ug si Eleazar, ug si Uzzi, ug si Johanan, ug si Malchias, ug si Elam, ug si Ezer. Ug ang mga mag-aawit nanagawit sa makusog nga tingog, uban ni Israhia nga ilang pangulo. 	 en de zangers Maäseja, Semaja, Eleazar, Uzzi, Johanan, Malkia, Elam en Ezer. Zij zongen luid en duidelijk onder leiding van koorleider Jizrahja.


Kay ipadala ko kaniya ang kamatay, ug dugo ngadto sa iyang kadalanan; ug ang mga samaran mangapukan sa iyang taliwala, pinaagi sa espada nga anaa sa iyang luyo ug luyo; ug sila makaila nga ako mao si Jehova. 	 Ik zal een epidemie op u afsturen en een verwoestend leger; de gewonden zullen in uw straten worden gedood door strijders die van alle kanten komen. Dan zult u erkennen dat Ik de HERE ben.


gihapon 	 4/137 Onehunga


Afrojack regular 	 Afrojack


Ug ang kabalaoran ug ang mga tulomanon, ug ang Kasugoan ug ang sugo, nga iyang gisulat alang kaninyo, kamo magabantay sa pagtuman sa walay katapusan; ug dili kamo mahadlok sa laing mga dios: 	 De nakomelingen van Jakob moesten al Gods wetten naleven en mochten nooit of te nimmer andere goden aanbidden.


nga 	 Azra


Distrito 	 Madaya


suba 	 Ueli Maurer


Sila karon nanaglibut kanamo sa among mga lakang; Sila nanagtutok sa ilang mga mata aron sa pagbanlod, kanamo sa yuta. 	 Zij zijn overal om mij heen, waar ik ook ben. Hun enige bedoeling is mij te vernietigen.


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Boleč. 	 Waarnemen met dit zintuig heet pijn voelen.


tan - awa ang Mechanicsville 	 Mechanicsville


walay pagbati sa paghigugma, dili malokmay, tigbutangbutang, mapatuyangon, mabangis, dili mahigugmaon sa maayo, 	 Zij zullen hatelijk en koppig zijn; roddelen, ruzie maken en een lage moraal hebben. Zij zullen bruut en wreed zijn en met goede mensen spotten.


Credits 	 Occupy Oakland


bahin sa pagkamasibuton, maglulutos sa iglesia; bahin sa pagkamatarung nga pinasikad sa kasugoan, dili masaway. 	 Ik was zo fanatiek, dat ik de christenen probeerde uit te roeien. Ik week zelf op geen enkel punt van de wetten af en er was in dat opzicht dan ook niets op mij aan te merken.


Sila mao ang karon kabahin sa Team 10. 	 Hij koos er voor het rugnummer 10.


Magbantay ka sa fiesta sa mga tabernaculo sa pito ka adlaw, sa human mabuhat mo ang pag-ani sa imong panuig ug sa imong dapit nga pagapug-anan sa mga ubas. 	 Wanneer aan het eind van het oogstseizoen het koren is gedorst en de wijndruiven zijn geperst, moet u gedurende zeven dagen het Loofhuttenfeest vieren.


Karon nahitabo sa ikapito ka bulan nga si Ismael ang anak nga lalake ni Nethanias, ang anak nga lalake ni Elisama, sa kaliwat nga harianon ug usa sa mga labawng pangulo sa hari, ug napulo ka tawo uban kaniya ming-adto kang Gedalias ang anak nga lalake ni Ahicam sa Mispa; ug didto sila nanagsalo pagpangaon ug tinapay sa Mispa. 	 Maar in de zevende maand kwam Ismaël in Mizpa aan. Hij was de zoon van Nethanja en kleinzoon van Elisama, lid van de koninklijke familie en één van de hoogste functionarissen van de koning. Hij had tien mannen bij zich. Gedalja nodigde hem uit voor het eten.


aton ni dipolog city 	 La Cañada


Creation Drama 	 Scheppingsdrama”


Ug si Jesus mihunong ug miingon, "Tawga siya." Ug ilang gitawag ang buta ug giingnan siya, "Sumalig ka; tindog, gitawag ikaw niya." 	 Jezus bleef staan: "Roep hem eens hier", zei Hij. Zij riepen de blinde man. "Je boft", zeiden ze. "Kom, Hij roept je!"


Ang 	 Presbyteriaanse kerk


suba 	 Bonaventure


Bungtod ang Koudia Marah sa Maruwekos. 	 De bevolking van Katoren is nu heel boos op de ministers.


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Heikinkari. 	 Omdat het oppervlak echter gladder is, zal er minder vuil aan hechten.


footage 	 MCU


Eleocharis 	 Gotha


Ug dihadiha sa nasabut ni Jesus diha sa iyang espriritu nga sa ingon nangutana sila sa ilang kaugalingon, siya miingon kanila, "Nganong nangutana man kamo sa ingon sa sulod sa inyong mga kasingkasing? 	 Jezus wist wel wat er in hen omging en zei tegen hen: "Waarom windt u zich zo op over mijn woorden?


Ang Saint - Antonin - Noble - Val usa ka 	 Saint-Antonin-Noble-Val


footage 	 Maui


Apan ingon sa nahisulat: Ang wala makita sa mata, ni madungog sa dalunggan, ni mosantop sa kasingkasing sa tawo, ang gikatagana sa Dios alang kanila nga nahigugma kaniya," 	 Dat staat ook in de Boeken: "Wat niemand heeft gezien, niemand heeft gehoord en wat niemand ooit bedacht, dat heeft God allemaal klaar voor hen, die Hem liefhebben." (a)


Ug sila magaingon sa Dios: Bumulag ka kanamo; Kay kami wala magkinahanglan sa kahibalo sa imong mga dalan. 	 En dat alles ondanks het feit dat zij God hebben genegeerd en niets te maken wilden hebben met Hem en Zijn leefregels.


Sa palibot sa El Triunfo. 	 Alle roem van de overwinning komt hem toe.


Suba ang Córrego Sete de Setembro sa Brasil. 	 4 september: Frans-Britse landing op de Krim.


Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Urðhæðavatn: Merkjasteinn (bungtod) Urðhæðir (bungtod) Ang klima boreal. 	 Zo zijn er o.a. ambachten te zien, het werken op het land en de bedeling van de armen.


Deer Unidos 	 in 1776


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Mount Ray. 	 Ze komen uit hetzelfde bergdorpje als Ray.


Humboldt Universität Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Humboldt Universität. 	 De universiteiten zijn lang blijven fungeren volgens het model van de Humboldt-universiteit.


footage 	 NMPA


Agnadello 	 Pignano


maoy henero 	 bergen ( bedreigde vondsten


San Paolo di Jesi mopakigbahin sa usa ka utlanan sa Cupramontana, Jesi, Monte Roberto, ug Staffolo. 	 San Paolo di Jesi grenst aan de volgende gemeenten: Cupramontana, Jesi, Monte Roberto, Staffolo.


habagatang 	 Bridges


Gikan sa puloy-anan sa habagatan mogula ang bagyo, Ug ang katugnaw gikan sa amihanan. 	 De storm komt op vanuit het zuiden en vanuit het noorden komt de kou.


Montenars 	 Montenars Tarcento


Rosa centifolia [ 1 	 Rosa Centifolia


Ug akong lig-onon ang balay sa Juda, ug akong luwason ang balay ni Jose, ug akong dad-on sila pagbalik; kay ako adunay kalooy kanila; ug sila mahimong ingon sa wala ko sila isalikway; kay ako man si Jehova nga ilang Dios, ug ako magapatalinghug kanila. 	 Ik zal Juda en Israël kracht geven. Ik zal hun hun vroegere positie teruggeven, omdat Ik hen liefheb. Het zal zijn alsof Ik ze nooit heb verworpen. Want Ik ben de HERE, hun God, en Ik zal hun hulpgeroep horen.


Parokya ang Ardãos 	 Carros Foc


Spring 	 Kerkum


sa usa ka tindahan 	 nu US 480


" Encyclopedia Taganrog " 	 Aleksandr Roetskoj plannen


Kaniya mitubag sila nga nanag-ingon, "Tugoti kami unya sa paglingkod diha sa imong himaya, ang usa anha sa imong too ug ang usa anha sa imong wala,." 	 "Mogen wij in Uw Koninkrijk naast U op de troon zitten?" vroegen zij, "de één links en de ander rechts van U?"


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Voedsel- en Landbouworganisatie


Ug si Jehova miingon kang Moises: Tigumon mo alang kanako ang kapitoan ka tawo sa mga anciano sa Israel, nga imong hing-ilhan nga mga anciano sa katawohan ug mga pangulo ibabaw kanila; ug dad-on mo sila ngadto sa balong-balong nga pagatiguman, aron magatindog sila didto uban kanimo. 	 Toen zei de HERE tegen Mozes: "Ontbied zeventig leiders van Israël voor Mij; breng hen naar de tabernakel en laten ze bij u gaan staan.


Minahan ang Phillips Number Twenty-five Mine sa Estados Unidos. 	 Ik Heb Je (met Pete Philly) Deams - State Your Game 02.


🌍location 	 Buttigieg


Wadi ang Wādī aş Şaqrāt sa Hordanya. 	 Reggie slaat natuurlijk helemaal door...


Wilson 	 Bill Wilson


Sa palibot sa Ţi‘s Qayşir. 	 Ik wil 'm terug!


Kamo gihigugma ko, nagaingon si Jehova. Bisan pa niana, kamo ming-ingon: Sa unsang pagkaagi nga ikaw nahigugma kanamo? Dili ba si Esau mao ang igsoon ni Jacob? nagaingon si Jehova: bisan pa niana akong gihigugma si Jacob; 	 "Ik heb u innig liefgehad", zegt de HERE. "O ja?" is uw antwoord. "Wanneer dan?" "Ik toonde mijn liefde voor u door te houden van uw voorvader Jakob", antwoord de HERE. "Dat was mijn eigen keus. Ik heb zelfs mijn eigen broer Esau verworpen en Esau's bergen en erfenis verwoest. Ik gaf het aan de Jakhalzen in de woestijn.


Credits 	 Star Tours


Gipangita ko ang Ginoo sa adlaw sa akong kalisdanan: Akong gituy-od ang akong kamot sa kagabhion, ug wala maluya; Ang akong kalag nagdumili nga pagalipayon. 	 Ik roep naar God; ik richt mij tot Hem en verlang ernaar dat Hij naar mij luistert.


Unya miingon si Absalom: Kong dili, ako nagahangyo kanimo, paubana kanamo si Amnon, ang akong igsoong lalake. Ug ang hari miingon kaniya: Nganong paubanon siya nimo? 	 "Als u dan niet wilt komen", opperde Absalom, "kunt u mijn broer Amnon dan niet sturen?" "Waarom Amnon?" vroeg de koning.


Aprostocetus 	 Buxaceae


the footage 	 het Kunsthaus Graz


the 	 Adam Jones


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Europese


Bisan unsa nga gisugo sa Dios sa langit, ipabuhat kana sa sibo gayud alang sa balay sa Dios sa langit, kay ngano ba nga may kaligutgut batok sa gingharian sa hari ug sa iyang mga anak nga lalake? 	 Bovendien moet u hem geven wat de God van de hemel verder voor Zijn tempel vraagt. Want waarom zouden wij het risico lopen dat God toornig wordt op mij en mijn zonen?


Tumoy sa bukid ang Maringma sa Guyana. 	 De reis naar Guyana komt er uitgebreid in aan de orde.


Maria mao DepEd 	 Maya Angelou


Dili sila maulawan sa panahon nga dautan; Ug sa mga adlaw sa gutom pagabusgon sila. 	 In moeilijke momenten zal Hij hen niet in de steek laten; als er hongersnood is, zal Hij voor voedsel zorgen.


departamento Anthropology 	 de afdeling Antropologie


Si Miqueas ang Morasti nagtagna sa mga adlaw ni Ezechias nga hari sa Juda; ug siya misulti sa tibook katawohan sa Juda, nga nagaingon: Mao kini ang giingon ni Jehova sa mga panon: Ang Sion pagadarohon sama sa uma, ug ang Jerusalem mahimong ingon sa mga tinapok, ug ang bukid sa balay mahisama sa hatag-as nga mga dapit sa usa ka lasang. 	 "Deze mensen hebben gelijk, want tijdens de regering van koning Hizkia van Juda profeteerde de Morastiet Micha in de naam van de HERE: 'Deze heuvel van Sion zal worden omgeploegd als een akker en de stad Jeruzalem zal veranderen in een ruïne. Op de heuveltop waar nu de tempel staat, zal een bos groeien!'


Sa palibot sa Largo Sar. 	 Van de hak op de tak springen.