Papuy-on mo ang akong mga hininginlan uban kanimo; mahatungod sa Moab, panalipdan mo siya gikan sa nawong sa maglalaglag. Kay ang magsasakit mawagtang, ug ang paglaglag mohunong, ang mga tigpanaugdaug maut-ut gikan sa yuta. 	 Laat onze ontheemden bij u mogen blijven; verberg hen voor onze vijanden! God zal u belonen voor de vriendelijkheid, die u ons bewijst. Als u de Moabitische vluchtelingen toestaat zich onder u te vestigen, zal God als de terreur en onderdrukking voorbij zijn, Davids troon voor altijd laten bestaan. Op die troon zal Hij een goede en rechtvaardige koning zetten."


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Moskhokhórion. 	 De zwaarste strijd werd geleverd rond het Kremlin van Moskou.


nga unta ang Dios sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ang mahimayaong Amahan, magahatag kaninyo sa espiritu sa kaalam ug sa pinadayag diha sa kahibalo mahitungod kaniya, 	 dan vraag ik de God van onze Here Jezus Christus (de Vader Die alle eer verdient) u wijsheid te geven, opdat u helder en duidelijk zult zien wie Christus is en Hem door-en-door zult kennen.


for 	 islamfascisme


Sila kakawangan man, usa ka buhat sa paglimbong: sa panahon sa pagdu-aw kanila mangahanaw sila. 	 Afgodsbeelden zijn waardeloos! Het zijn leugens! Eens zal God komen om te oordelen en dan zal Hij ze allemaal vernietigen.


Tungod kay ang imong kasingkasing malomo, ug ikaw nagmapainubsanon sa imong kaugalingon sa atubangan sa Dios; sa diha nga ikaw nakapatalinghug sa iyang mga pulong batok niining dapita, ug batok sa mga pumoluyo niana, ug nagmapainubsanon sa imong kaugalingon sa atubangan ko, ug naggisi sa imong mga saput, ug mihilak sa akong atubangan; ako usab nakapatalinghug kanimo, namulong si Jehova. 	 Omdat u berouw hebt en uzelf hebt vernederd voor God, toen u hoorde wat Ik zei over deze stad en haar inwoners en omdat u uw kleren hebt gescheurd en hebt gehuild van vertwijfeling, zal Ik u verhoren.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 La Trobe


Aduna ka bay asawa? Nan, ayaw pagpakigbulag. Wala ka bay asawa? Nan, ayaw na lang pagpangasawa. 	 Als u een vrouw hebt, moet u natuurlijk niet van haar scheiden. Hebt u geen vrouw, probeer dan ook niet er één te vinden.


habagatan 	 Kerama blue’


Ug pagadihogan mo ang halaran sa halad-nga-sinunog ug ang tanan niini nga mga galamiton, ug balaanon mo ang halaran; ug ang halaran mahimo nga labing balaan gayud. 	 Zalf ook het brandofferaltaar en zijn toebehoren, zodat het allerheiligst wordt.


Duol ang iyang relasyon sa Inebreyo ug Inarameyo. 	 Maar toch twijfelt Nathalie om een relatie aan te gaan met hem.


Ug sa diha nga nanghatag kamo sa inyong mga gasa, sa diha nga gipaagi ninyo ang inyong mga anak diha sa kalayo, gihugawan ba ninyo ang inyong kaugalingon uban ang tanan ninyong mga dios-dios bisan hangtud ninyo ining adlawa? ug ako pakisayran pa ba diay ninyo, Oh balay sa Israel? Ingon nga ako buhi, nagaingon ang Ginoong Jehova, ako dili gayud pakisayran ninyo: 	 Want als u geschenken aan hen offert en u uw zonen voor hen tot as laat verbranden (zoals u ook nu nog doet) moet Ik dan naar u luisteren of u helpen, Israël? Zo waar Ik leef, zegt de Oppermachtige HERE: Ik zal u geen raad geven, ook al bent u hier gekomen om Mij te raadplegen.


Siya magabantay sa mga tiil sa iyang mga balaan; Apan ang dautan pahilumon diha sa kangitngitan; Kay pinaagi sa kusog walay tawo nga makadaug. 	 Hij zal hen die Hem aanbidden, beschermen; maar de goddelozen zullen tot zwijgen worden gebracht in de duisternis. Niemand zal slagen door zijn eigen kracht alleen.


556 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Julaksla. 	 De wedstrijd is 165 kilometer lang, en wordt verreden in juli.


Ang mga tawo nga nanag-alirong nakadungog sa tingog, ug sila miingon nga kadto dalogdog. Ang uban nanag-ingon, "Dihay manolunda nga misulti kaniya." 	 De mensen om Hem heen hoorden het ook. De meesten beweerden dat het een donderslag was geweest. Anderen zeiden dat een engel iets tegen Hem had gezegd.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Engeland Voetbal


Hapit nalukop sa kabalayan ang palibot sa Plano. 	 Zij staan op het punt om het stratenplan aan te leggen.


Sa palibot sa Deception Peak. 	 Teleurgesteld loopt Charlie weg.


Apan mahitungod kang Moises ang tawo sa Dios, ang iyang mga anak nga lalake gipanghinganlan uban sa balay ni Levi. 	 Wat Mozes, de man van God, betreft: zijn zonen Gersom en Eliëzer werden tot de stam van Levi gerekend.


West 	 Indo-West Pacific :


lanaw 	 Navarro


Sa palibot sa Sidrīyāt Murayshid. 	 Maar MacMurray aarzelde.


babaye 	 Jered


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Dam Number 37. 	 Div. vroeg toelating aan de 37th Inf.


Ika-walong Prinsipyo Ng Kapangyarihan 	 Elementary School


Ang 	 Meijer


Ako miingon: Mahadlok ka lamang kanako; dawata ang pagsaway, aron ang iyang puloy-anan dili pagaputlon sumala sa tanan nga akong gitudlo mahatungod kaniya: apan sila namangon pagsayo, ug gidaut hinoon ang tanan nilang mga buhat. 	 Ik zei: 'Heb eerbied voor Mij, laat u terechtwijzen. Als u luistert naar mijn waarschuwingen zal Ik uw stad niet vernietigen'. Maar nee, zij waren er als de eersten bij om kwaad te bedrijven.


Choanephora 	 Acastus


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Cañón de Soledad. 	 Ze kon zichzelf alleen maar verdedigen met haar boordkanonnen.


Verbasci 2 : 	 Tennessean


Ug sa diha nga ila nang nadala sa gawas ang salapi nga gidala ngadto sa balay ni Jehova, si Hilcias nga sacerdote nakakaplag sa basahon sa Kasugoan ni Jehova nga gihatag pinaagi kang Moises. 	 Toen de hogepriester Hilkia in de tempel het bij de ingangen verzamelde geld tevoorschijn liet halen, vond hij de oude boekrol waarop de wetten stonden, die God Mozes had gegeven.


the 	 Mujahideen


Colton says 	 Bonhams


Estado sa habagatan 	 Mexico


Lami 	 Hoed


( View 	 The Parallax View


hasselti [ 	 Latrodectus


Hapit na sab 	 Haim Saban


Khlong 	 apparaten : Stofzuiger


Adunay 177 	 Ofcom


🌍location 	 Condoleezza Rice


Dayegon ninyo si Jehova. Oh magpasalamat kamo kang Jehova; kay maayo man siya; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagalungtad sa walay katapusan. 	 Hallelujah! Prijs de HERE. Hij is een goede God, want Zijn goedheid en liefde zijn eeuwig.


kapital 38°17′40″ 	 von 86 Sperati


selective androgen receptor modulators SARMs 	 Selective Androgen Receptor Modulators


Schoenberg 	 Schönberg


Sumala sa tanan nga ginapakita ko kanimo, ang panig-ingnan sa tabernaculo, ug ang panig-ingnan sa tanan nga mga galamiton niini, mao kini ang pagabuhaton ninyo. 	 Het moet een grote tent worden, een tabernakel. Ik zal u een voorbeeld laten zien en nauwkeurig omschrijven hoe Ik het gemaakt wil hebben.


🌍location 	 Bordallo


Ang yuta palibot sa Las Vegas kay kabungtoran sa habagatan, apan sa amihanan nga kini mao ang kabukiran. 	 Ze komen in Las Vegas terecht waar de gestoorde professor tegenwoordig als casino-eigenaar leeft.


Ug siya miingon kanila: Ayaw kamo pagpugong kanako, kay nagatan-aw kamo nga si Jehova nagapanalangin sa akong panaw; papaulia na ako aron moadto ako sa akong agalon. 	 "Houd u mij alstublieft niet op", pleitte de dienaar, "nu de HERE mijn opdracht heeft laten slagen, wil ik het mijn meester graag gaan vertellen."


Kini ang 261 ka mga komyun sa departamento sa Mayenne sa Pransiya. 	 De D21 is een departementale weg in het Franse departement Mayenne.


Oh Jehova, ikaw nagkuha sa kalag ko gikan sa Sheol; Gibantayan mo ako nga buhi aron dili ako makakanaug sa lubnganan. 	 Naar U heb ik geroepen om hulp, HERE, mijn God, en U hebt mij hersteld.


Sila mohatag pa ug bunga bisan sa pagkatigulang na; Mangapuno sila sa duga ug sila mangalunhaw: 	 Als zij eenmaal zijn geplant in het huis van de HERE, groeien zij dichtbij Hem op.


➡ kebunrayaindrokilo 	 Andrew Forrest


Mao 	 Maurice


naayo 	 Sanam


Busa mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ang kabatok magalibut bisan sa tibook nga yuta; ug kuhaon niya ang imong kalig-on gikan kanimo, ug ang imong mga palacio pagatulison. 	 Daarom", zegt de Oppermachtige HERE, "is een vijand in aantocht! Hij omsingelt hen en zal hun forten met de grond gelijkmaken en hun huizen leegplunderen."


Loma La Longaniza Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Loma La Longaniza. 	 Dit zou een van de laatste grote evenementen worden op de Bosuil voor enige jaren.


Kini tungod 	 Kelly Jo


Kini mahimong 	 Khomeini


Sa palibot sa Kūh-e Naşīrī. 	 Ze zijn bij de geboorte blind.


Ug ikaw moingon: Sulongon ko ang yuta sa mga balangay nga dili kinutaan; adtoon ko sila nga anaa sa pagpahulay, nga nanagpuyo sa kasigurohan, silang tanan nga nanagpuyo nga walay mga kuta, ug walay mga trangka ni mga ganghaan; 	 U zegt: 'Israël is een onbeschermd land met veel dorpen zonder muren! Ik zal ten strijde trekken en deze goedgelovige mensen, die in rust en zekerheid leven, vernietigen!


9 Ang tawo 	 Buckner


Siya magahukom sa taliwala sa mga nasud, Pagapun-on niya ang mga dapit sa mga minatay, Siya magadasmag sa mga pangulo sa daghang mga kayutaan. 	 Hij spreekt het vonnis over de ongelovigen uit en de lijken stapelen zich op. Hij vernietigt hen, waar zij ook zijn.


Ug siya mihatag ug katahuran ug miingon: Unsa ba ang imong ulipon nga ginatan-aw mo sa ingon niini, usa ka patay nga iro nga sama kanako? 	 Opnieuw boog Mefiboseth zich voor de koning neer. "Waarom is de koning vriendelijk voor zo'n dode hond als ik?" riep hij uit.


Sa palibot sa Kūresht. 	 Ik wilde het zo geserreerd mogelijk zeggen.


3 kay mary 	 Mary Mary


Jabal 	 Mirpur


Junction 	 kunstschaatsster (


Tapus niini nadungog ko ang daw makusog nga tingog sa usa ka dakung panon didto sa langit, nga nanag-ingon, Aleluya! Ang kaluwasan ug ang himaya ug ang kagahum iya sa atong Dios, 	 Toen hoorde ik uit de hemel het geluid als van een grote menigte, die zei: "Loof God! Van Hem komt alle redding! Voor Hem is alle eer en macht!


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Førneset. 	 Hiermee wordt bereikt dat de pantograaf gelijkmatig afslijt tijdens het rijden.


Ug sa ilang pagkakita sa walay kahadlok nga sinultihan ni Pedro ug ni Juan, ug sa ilang pagpakaila nga kini sila mga walay hibangkaagan ug mga komon ra man nga pagkatawo, sila nahibulong; ug unya ilang naila nga kini sila mao ang nagpakigkauban kang Jesus. 	 De Joodse leiders keken ervan op dat Petrus en Johannes zich zo vrijmoedig verdedigden, hoewel zij toch onontwikkelde mannen waren. Zij herinnerden zich dat zij allebei veel met Jezus waren omgegaan.


Sa palibot sa Tisabir. 	 14 boogminuten.


Ug kong ang mga katawohan sa yuta managdala ug mga manggad kun bisan unsang makaon sa adlaw nga igpapahulay aron ibaligya, nga kami dili mopalit niini sa adlaw nga igpapahulay kun sa usa ka adlaw nga balaan; ug nga kami dili usab magapasagad sa ikapitong tuig, nga adunay pagpasaylo sa tagsatagsa ka utang. 	 Als niet-Joodse mensen graan of andere artikelen te koop zouden aanbieden op een sabbatdag of een andere heilige dag, spraken wij af niets van hen te kopen. Wij kwamen overeen dat wij eens in de zeven jaar het bouwland een jaar zouden laten braakliggen. In dat jaar zouden wij ook de schulden van onze Joodse broeders kwijtschelden.


Umari kamo, akong katawohan, sumulod ikaw sa imong mga lawak ug tak-uma ang imong mga pultahan sa imong libut: tagoi ang imong kaugalingon sa diyutay nga panahon, hangtud nga ang kasuko moagi. 	 Ga naar huis, mijn volk, en doe uw deuren op slot! Verberg u een korte tijd, totdat de toorn van de HERE tegen uw vijanden voorbij is.


Manawa nga nahimutang sa lanaw sa Manawa Pond 275 ang ulohan sa nasod. 	 Bij verwarming ontbinden ze vanaf 275 resp.


society " " 	 Traktor


gihapon nga ngalan - awa ang First United Methodist Church Historical Marker 	 de First United Methodist Church


Ang matarung makakita usab niana, ug mahadlok, Ug mokatawa kaniya, nga maga-ingon: 	 U hoort het liefst slechte taal en een mond die bedriegt.


Ania karon, ako magabutang usa ka balhibo sa carnero sa ibabaw sa giukan; kong ang tun-og anaa sa ibabaw sa balhibo lamang; ug kong ang tanang yuta mamala, nan mahibaloan ko nga ikaw moluwas sa Israel pinaagi sa akong kamot, sumala sa imong gipamulong. 	 Ik zal vanavond een wollen vacht op de dorsvloer leggen en als morgenochtend de vacht nat is van dauw, maar de grond overal droog, dan weet ik dat U mij zult helpen."


Serra dos Óculos Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Serra dos Óculos. 	 Hij lijkt op een groene slak met Kas' gezicht en draagt twee brillen op zijn vier ogen.


Aron sila mahadlok kanimo sa tanang mga adlaw nga sila nanagpuyo diha sa yuta nga imong gihatag sa among amahan. 	 Op die manier zullen zij leren ontzag voor U te hebben, terwijl zij wonen in dit land dat U hun voorouders gaf.


sa kabalayan ang palibot sa Babe Ruth 	 Babe Ruth's


Munisipyo ang Commune of Kirundo sa Burundi. 	 Kirundo is een gemeente (commune) in de provincie Kirundo in Burundi.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Trettemyra. 	 Na twee mislukte pogingen tot neerdalen lukt dat de derde maal wel.


Espesye sa hilahila ang Amplirhagada confusa. 	 Het bewijst de alom heersende verwarring.


Ug ang panon sa katawhan nanagpanaka ug misugod sa pagpangayo kang Pilato nga iya nang buhaton ang iyang nabatasan nga pagabuhaton alang kanila. 	 Een grote groep mensen drong op Pilatus aan en vroeg hem een gevangene vrij te laten.


Ug karon, nagaampo ako kanimo, nga mahimong daku ang gahum sa Ginoo, sumala sa imong gipamulong, nga nagaingon: 	 Ach, alstublieft, laat toch Uw grote kracht zien! Zoals U, HERE, hebt gesproken: de HERE is eindeloos geduldig en rijk aan goedheid en trouw. Hij vergeeft de zonde en de overtreding, ook al houdt U de schuldige niet voor onschuldig en laat U de kinderen tot aan de derde en vierde generatie boeten voor de zonde van hun vaders.


Apan daghan ang nagauna karon nga unya mangulahi, ug daghan ang nangulahi karon nga unya manag-una." 	 En in de komende wereld krijgt hij het eeuwige leven. Vele eersten zullen de laatsten zijn en vele laatsten de eersten."


Ngano nga wala man ninyo kan-a ang halad-tungod-sa-sala diha sa sulod sa balaang puloy-anan, sa nakita ninyo nga kini mao ang labing balaan, ug iyang gihatag kini kaninyo aron sa pagdala sa pagkadautan sa katilingban aron sa pagtabon-sa-sala alang kanila sa atubangan ni Jehova? 	 Waarom hebben jullie het zondoffer niet in het heiligdom opgegeten? Het was allerheiligst en God heeft het jullie gegeven om de schuld van het volk weg te nemen en verzoening over hun zonden te doen voor de ogen van de HERE?, zei hij boos.


tubig - saluran 	 Chiron


Aron ikaw mahanumdum, ug malibog, ug dili na gayud makabuka sa imong baba pag-usab, tungod sa imong kaulaw, sa diha nga ako magapasaylo kanimo sa tanan mong nabuhat, nagaingon ang Ginoong Jehova. 	 Alles wat u hebt gedaan, zal Ik u weer in herinnering brengen; u zult de hand voor uw mond houden en zwijgen uit schaamte, wanneer Ik u alles zal vergeven wat u hebt misdaan", zegt de Oppermachtige HERE.


samtang 	 A M


Kabawo Mendudunu Hapit nalukop sa lasang ang palibot sa Kabawo Mendudunu. 	 Critici waren het erover eens dat ook Fools Dance sterk op The Cure leek.


Blue Star sa Estados Unidos 	 Blue Star Line


Ug sa nanaglugsong sila sa bukid, gibaoran sila ni Jesus nga nag-ingon, "Ayaw ninyo isugilon ang panan-awon kang bisan kinsa, hangtud nga ang Anak sa Tawo mabanhaw na gikan sa mga patay." 	 Bij het afdalen van de berg zei Jezus dat zij niemand iets mochten vertellen van wat zij hadden gezien, tot Hij zou zijn teruggekomen uit de dood.


the 	 Halfords


Sigurado ka nga papason ang tanan sulod sa disk? 	 Weet u zeker dat u de gehele schijf wilt wissen?


MOTIPAS KA DAYON 	 Dyson


pinasikad sa malomong kaluoy sa atong Dios, inigbanagbanag unya kanato sa adlaw gikan sa kahitas-an 	 Want het hart van onze God loopt over van liefde en goedheid. Een hemels licht zal op ons schijnen,


Storkleiv nahimutang sa Bak Tjønneråsen. 	 Het gehucht ligt juist achter de duinenrij.


Kinsay nako 	 Kinsey


Mompha 	 Barry Brown


Distrito ang Bubi 	 Beitbridge


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Qeren Naftali. 	 Beide centrales gebruiken olieschalie als brandstof.


1,572 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Fisher Nunatak. 	 Zit er wel gemiddeld 250 g margarine in een kuipje zoals de fabrikant beweert?


Viejas 	 Nederlandse verzetsstrijder Maclean


dili madugay 	 sjiieten


Sa palibot sa Mu‘addil. 	 Men dreef de spot met hem.


for 	 Vietnams


Tugpahanan ang Varese / Venegono Airport sa Italya. 	 Stephens: We're at the airport. ( We zijn op het vliegveld.)


Guadalupe 	 Simon 1895


Unya sumaka kamo nunot kaniya, ug siya mosaka ug molingkod sa akong trono; kay siya mao ang mahimong hari nga ilis kanako, ug siya gitudlo ko sa pagka-principe sa Israel ug sa Juda. 	 Wanneer u hem daarna weer hier terugbrengt, moet hij op mijn troon plaatsnemen als de nieuwe koning; want ik heb hem benoemd tot koning over Israël en Juda."


angayng buhaton 	 Fletcher


misaki 	 Meiji


Ang narekord nga datos gikan sa Enero hangtud Agosto 2013 2. 	 De gegevens komen uit The World Factbook, geraadpleegd op 19 juli 2015.


Sa sulod 	 Maquis


Dad-a ninyo ang tibook nga ikapulo ngadto sa balay nga tipiganan, aron nga adunay kalan-on diha sa akong balay, ug pinaagi niini sulayi ninyo ako karon, nagaingon si Jehova sa mga panon, kong dili ba buksan ko kaninyo ang mga tamboanan sa langit, ug buboan ko kamo sa panalangin, sa pagkaagi nga wala na unyay dapit nga igong kabutangan sa pagdawat niini. 	 Breng het hele tiende deel naar de voorraadkamer, zodat er voldoende voedsel zal zijn in mijn tempel. Probeer het toch eens", moedigt de HERE van de hemelse legers aan, "dan zult u zien dat Ik de vensters van de hemel zal openen en een stroom van zegen over u zal uitstorten.


Ikaw ang Hari sa Israel 	 The Times of Israel


Ug sila mitubag nga nag-ingon, "Si Juan nga Bautista kono; apan ang uban nagaingon nga si Elias kono; ug ang uban pa, nga kono usa sa mga karaang profeta nabanhaw." 	 "Sommigen zeggen dat U Johannes de Doper bent", antwoordden zij. "Anderen Elia of één van de oude profeten die uit de dood is teruggekomen."


Gelis 	 Eleonora


Espesye sa tanom nga bulak ang Lecythis prancei. 	 Samen proberen ze te ontsnappen uit het gebouw van Aperture Science.


Kay ang hukom walay kulokalooy alang sa tawo nga wala magpakitag kalooy; ngani ang kalooy magadaug batok sa hukom. 	 Als u geen medelijden met anderen hebt gehad, zal God ook geen medelijden met u hebben. Maar als u wel medelijden met anderen hebt gehad, zal Gods medelijden het winnen van Zijn oordeel.


Tessa 	 KTC


wadi Ben 	 Ben Becker


the footage 	 het Syrische Arabische leger


Ug miingon kaniya ang iyang agalon, `Maayong pagkabuhat, maayo ug kasaligan nga ulipon; sa diyutay kasaligan ka diay, sa daghan pagapiyalan ko ikaw; dumuyog ka sa kalipay sa imong agalon.` 	 De heer zei: 'Je bent een goede en betrouwbare knecht. Omdat je dit kleine bedrag goed hebt beheerd, zal ik je grote verantwoordelijkheid geven. Deel in mijn vreugde!'


Bisan diha sa pagkatawa ang kasingkasing magamasulub-on; Ug ang katapusan sa kalipay mao ang kagul-anan. 	 Het hart kan bedroefd zijn, ook al lacht het gezicht; die lach kan eindigen in een traan.


Gintang ang Engibekkskardet sa Noruwega. 	 Het is een officiële taal in Noorwegen.


Ug nadungog ni Jehova ang tingog sa inyong mga pulong, sa pagsulti ninyo kanako; ug si Jehova miingon kanako: Nadungog ko ang tingog sa mga pulong niining katawohan, nga ilang gisulti kanimo: maayo ang ilang pagkasulti niadtong tanan nga ilang gipamulong. 	 De HERE willigde uw verzoek in en zei tegen mij: 'Ik heb gehoord wat het volk tegen u zei en Ik ga daarmee akkoord.


Munisipyo ang Comuna Șofronea sa Rumanya. 	 De gemeente van Rome bekleedt in zijn visie de eerste plaats.


palibot sa Chipping Campden 	 Chipping Campden


Raraurwe 	 Krishnamurti


Bulahan ang tawo nga kaniya wala pag-isipa ni Jehova ang kasalanan, Ug diha sa iyang espiritu walay limbong. 	 Gelukkig is hij, aan wie de HERE zijn zonde niet toerekent en wiens innerlijk eerlijk en oprecht is.


Libaong ang Hoya El Hambre sa Mehiko. 	 1992 - In Madagaskar dreigt hongersnood.


for 	 Johnny Cash


footage 	 HCA


Parish Parish 	 Calcasieu


Busa ang mga Filistehanon gidaug, ug wala na sila umanha sulod sa utlanan sa Israel: ug ang kamot ni Jehova batok sa mga Filistehanon sa tanang mga adlaw ni Samuel. 	 Op die manier werden de Filistijnen vernederd en zij vielen Israël een tijdlang niet meer aan, want de HERE was tegen de Filistijnen gedurende de rest van Samuëls leven.


Sa palibot sa Bilbao. 	 Bilbo wordt Bilba.


Ug kini mao ang mga anak nga lalake ni Aaron: si Eleazar nga iyang anak nga lalake, si Phinees nga iyang anak nga lalake, si Abisua nga iyang anak nga lalake. 	 De nakomelingen van Aäron waren Eleazar, Pinehas, Abisua, Bukki, Uzzi, Zerahja, Merajoth, Amarja, Ahitub, Zadok en Ahimaäz.


babaye 	 Isa bin Maryam


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 de Commissie de Verenigde Naties inzake Internationaal Handelsrecht


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Opounui Point. 	 Het wat lagere voorblad hangt af in een punt.


Florijanu, ug adunay 149 ka molupyo. 	 Křenovy telt 149 inwoners.


Ug siya miingon sa iyang mga batan-ong lalake: Lakaw una kanako; ania karon, ako magasunod kaninyo. Apan wala niya suginli ang iyang bana nga si Nabal. 	 "Schiet maar op", zei zij tegen haar knechten, "ik kom wel achter jullie aan." Ze vertelde haar man echter niet wat zij ging doen.


sa Jamestown sa 	 Jamestown


UG UG 	 Helga Trüpel


Forst Lehma Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Forst Lehma. 	 Een koe verlaat de kudde als ze gaat werpen.


Lungsod ang Étusson sa Pransiya. 	 Dols studeerde Frans.


Sa habagatan, dagat ang pinakaduol sa Bryllupstøa. 	 De vonk springt over en een grootscheeps huwelijksfeest hangt in de lucht.


gamit 	 Bolton


Mys Minskiy 	 Minkowski


Martlesham 	 Smilla's gevoel


Tennessee 	 Alachua County


Saint - Dizier - 	 Saint-Dizier


Naglangkob kin 	 USGS


Ang mga panon lamang sa vaca ug ang mga inagaw niadtong ciudara mao ang gipangdala sa mga Israelhanon alang sa ilang kaugalingon, sumala sa pulong ni Jehova nga iyang gisugo kang Josue. 	 Alleen het vee en de buit werden niet vernietigd, want de troepen van Israël hielden die voor zichzelf zoals de HERE tegen Jozua had gezegd.


unit-format 	 Farenheitunit-format


Sama sa kinagalkal sa mga carro sa kinatumyan sa kabukiran mao man ang ilang paglukso, sama sa dinaguok sa siga sa kalayo nga nagalamoy sa tuod sa balili, ingon sa katawohan nga kusgan nga nagalaray sa natad sa panag-awayan. 	 Zij maken een herrie als ratelende wagens die over de toppen van de bergen jakkeren. Zij bulderen als vuur dat een stoppelveld verteert. Zij lijken op een machtig leger dat in slagorde staat opgesteld, klaar voor de strijd.


Ug si Josaphat mitindog diha sa katilingban sa Juda ug Jerusalem, sa balay ni Jehova, atubangan sa bag-ong sawang; 	 Toen het volk zich had verzameld op het nieuwe voorplein van de tempel, stond Josafat op en sprak dit gebed uit:


Ug ang tanan nga ilimnan nga copa ni hari Salomon lunsay bulawan, ug ang mga copa sa balay sa kakahoyan sa Libano hinimo sa lunsay nga bulawan: ang salapi wala panumbalinga sa mga adlaw ni Salomon. 	 Alle drinkbekers van koning Salomo waren van massief goud, evenals alle gebruiksvoorwerpen in het Woud van Libanon. Zilver was in die tijd te goedkoop om voor echt mooie dingen te worden gebruikt.


sa Hunter Mine mga 	 Kraven


Sila nagmatinagdanon kaayo kaninyo, apan dili alang sa maayong katuyoan; buot nilang kasirhan kamo sa gawas, aron kamo magmatinagdanon kanila. 	 De valse leraars, die zo graag bij u in de gunst willen komen, doen dat niet voor uw bestwil. Nee, zij proberen een wig tussen u en ons te drijven om u helemaal voor zichzelf te hebben.


Dalayegon ang ngalan ni Jehova Sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan. 	 Laat de naam van de HERE worden geprezen en geëerd, nu en tot in eeuwigheid.


( ANG 1 × 	 TAR


the 	 Jumpin


footage 	 Sikhs


Edenophorus 	 Eden Hazard


Ug si Jesus miadto na usab sa baybayon; ug ang tibuok panon sa katawhan miduol kaniya, ug iyang gipanudloan sila. 	 Jezus ging weer naar het meer. De mensen liepen met Hem mee en luisterden naar wat Hij te zeggen had.


Ug sila mingpanaw gikan sa Harada, ug mingpahaluna sa Maceloth. 	 van Harada naar Makheloth;


Dakbayan 	 Jaguar


Henero sa mga kaka sa dagat ang Dromedopycnon. 	 De soort behoort tot het geslacht Dromedopycnon.


Gilaglag ang yuta ug ang iyang mga pumoluyo didto: Ginapatindog ko na ang mga haligi niini. (Selah) 	 Wanneer ik de tijd daarvoor gekomen acht, zal ik volmaakt rechtspreken.


grevy 	 Ricci


Adunay napulo ug usa ka adlaw nga panaw gikan sa Horeb, sa dalan sa bukid sa Seir hangtud sa Cades-barnea. 	 De afstand van de berg Horeb naar Kades-Barnea (a) kan te voet in elf dagen worden afgelegd.


Munisipyo ang Sjöbo Kommun sa Suwesya. 	 Hij ontvangt hetzelfde salaris als een schepen van zijn gemeente.


Ug ang mga nasud makakita sa imong pagkamatarung, ug ang tanang mga hari makakita sa imong himaya; ug ikaw pagatawgon sa usa ka ngalan nga bag-o, nga igangalan sa baba ni Jehova. 	 De volken zullen uw gerechtigheid zien. Koningen zullen worden verblind door uw glorie en God zal u een nieuwe naam geven.


for 	 Riviera


Jim Manzi libro 	 Jim Manzi's


14 metros ibabaw sa dagat kahaboga ang nahimutangan sa Al Faqārah. 	 40 m² van de site opgegraven.


Valentine adunay taas 	 Valencia


Ug mao kini ang gipanghimatuod ni Juan sa diha nga gipadala kaniya sa mga Judio ang mga sacerdote ug mga Levita gikan sa Jerusalem aron sa pagpangutana kaniya, "Kinsa ka man?" 	 De Joodse leiders stuurden priesters en tempeldienaars naar Johannes om te vragen wie hij was.


for 	 Rubio


profeta 	 Corbin


Colton 	 Sojourn


Busa ang mga tinun-an nagpangutan-anay ang usa sa usa nga nag-ingon, "May nakahatud ba kaniyag pagkaon?" 	 "Zou iemand Hem iets te eten hebben gebracht?" vroegen ze elkaar.


palibot sa Clowne 	 vermaakte


Nahi Nahi 	 Abedi


🌍 location 	 Het Verdrag van Raad Europa


Ug sa kasuko gitugyan siya sa iyang agalon ngadto sa mga magsasakit hangtud makabayad siya sa iyang tanang utang. 	 De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer. Daar moest hij blijven tot de laatste cent betaald was.


Comuna 	 Kato


Ug ang asawa ni Samson mihilak sa iyang atubangan, ug miingon: Ikaw nagadumot gayud kanako, ug wala mahigugma kanako: ikaw nagpagula ug usa ka tigmo ngadto sa mga anak sa akong katawohan, ug wala magsugilon niini kanako. Ug siya miingon kaniya: Ania karon, ako wala magsugilon niini sa akong amahan bisan sa akong inahan, ug magasugilon ba ako kanimo? 	 Toen barstte Simsons vrouw in tranen uit en verweet haar man: "Je houdt helemaal niet van me, je geeft niets om me. Want je hebt mijn volk een raadsel opgegeven en mij de oplossing niet eens verteld!" "Ik heb het zelfs niet aan mijn ouders verteld; waarom dan wel aan jou?" antwoordde hij.


Airuno ( munisipyo 	 Sansa Airlines


Ug si Jehova misulti kang Moises didto sa kamingawan sa Sinai, nga nagaingon: 	 De HERE sprak opnieuw tegen Mozes in de woestijn op het schiereiland Sinaï en zei: "Tel de zonen van Levi, ieder ingedeeld naar zijn familie; tel ieder mannelijk persoon van één maand en ouder mee."


Kay ang dili batok kanato, dapig kanato. 	 Wie niet tégen ons is, is vccr ons.


sa kalapoy ug sa pagpangabudlay, sa masubsob nga pagtukaw sa kagabhion, sa kagutom ug sa kauhaw, sa masubsob nga dili makakaon, sa katugnaw ug sa kahubo. 	 Ik heb gezwoegd en geploeterd, nachten niet geslapen, honger en dorst geleden, vaak niet gegeten en kou geleden, omdat ik geen kleren had om aan te trekken.


yuta sa 	 De Garcia de Orta


kupić niż 	 TRD Pro


RAF Lyneham kay kasagaran patag 	 Bristol Blenheim


isda Opsodoras 	 Verkopers


Tessa 	 Trina


kita iyang giluwas, dili tungod sa mga binuhatan nga nahimo nato sa atong pagkamatarung, kondili tungod sa iyang kalooy, pinaagi sa paghugas sa pagkatawo pag-usab, ug sa pagkabag-o diha sa Espiritu Santo, 	 Niet omdat wij het hadden verdiend, maar omdat Hij met ontferming over ons bewogen was en medelijden met ons had. Hij heeft onze zonden afgewassen, ons nieuw leven gegeven en ons vernieuwd door de Heilige Geest,


palibot sa River 	 de New River


Allentown 	 Easthampton


Ug ang tibook nga katilingban sa mga anak sa Israel nanlakaw gikan sa atubangan ni Moises. 	 Na die woorden gingen de Israëlieten naar hun tenten terug om hun geschenken klaar te maken.


footage 	 Tony Curtis


the 	 The Best FIFA Men's


location 	 Holtz


YESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYESYES 	 Nobelprijs voor literatuur


Nalipay gayud akog daku sa pagpakakita sa pipila sa imong mga anak nga nanaggawi diha sa kamatuoran, sumala sa sugo nga atong nadawat gikan sa Amahan. 	 Ik heb ervan genoten enkele van uw kinderen te ontmoeten, die zich door de waarheid laten leiden, zoals de Vader ons heeft opgedragen.


hinonoa pagtigum kamog mga bahandi alang kaninyo didto sa langit diin walay tangkob ni taya nga magakutkot ug diin walay mga kawatan nga magapanakasaka ug magapangawat. 	 U kunt beter kostbaarheden in de hemel verzamelen.


Tungod niini sila nga nagasulti sa mga sanglitanan nag-ingon: Umari kamo sa Hesbon; Itugo nga ang lungsod sa Hesbon pagatukoron ug lig-onon: 	 De oude spreukendichters schreven over die gebeurtenis het volgende stuk proza: "Kom naar Hesbon, want de hoofdstad van Sihon is groter en sterker dan ooit. Er kwam een vlam uit Sihons stad die Ar in Moab en de heersers over de hoogten van de Arnon verteerde. Wee u, Moab, uw volk van Kamos is verloren! Want Kamos liet zijn zonen vluchten en zijn dochters gevangen nemen door Sihon, de koning van de Amorieten. Wij hebben hen beschoten en Hesbon ging verloren, samen met Dibon. Wij verwoestten het tot Nofah en een vuur woedde tot de stad Médeba."


Streževica Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Streževica. 	 Een heelbootvisser viste met een knecht.


Gibadlong mo ang mga palabilabihon nga mga tinunglo, Nga nanghimulag gikan sa imong mga sugo. 	 Mensen die eigenzinnig van Uw wet afdwalen, worden door U bedreigd en zijn al vervloekt.


Ang yuta sa Galliate Lombardo kay kasagaran patag. 	 Somma Lombardo is een belangrijk wolcentrum.


Feb 	 Ellery


NAY 	 The Valley


Ug si Eli miingon kaniya: Hangtud anus-a mohuwas ang imong pagkahubog? isalikway ang vino gikan kanimo. 	 "Hoe haalt u het in uw hoofd hier dronken binnen te komen!" zei hij grofweg. "Ga eerst uw roes uitslapen."


Apan ikaw balaan man, Oh ikaw nga nagapuyo sa taliwala sa mga pagdayeg sa Israel. 	 O mijn God, ik roep overdag naar U, maar krijg geen antwoord. Ook 's nachts roep ik, maar ik krijg geen rust.


Sa ingon niana, sa adlaw napagod ako sa kainit, ug sa kagabhion ang katugnaw; ug ang akong katulogon nangawala sa akong mga mata. 	 Ik werkte voor u in de hitte van de dag en in koude en slapeloze nachten.


Hatagi ug mga pako ang Moab, aron makalupad ug makakalagiw siya: ug ang iyang mga ciudad mahimong biniyaan, nga walay bisan kinsa nga magapuyo niini. 	 Och, had Moab maar vleugels, dan kon het wegvliegen, want zijn steden zullen zonder één levende ziel achterblijven.


Punta ang Tanjung Lumba Lumba sa Malaysiya. 	 Een andere wielerwedstrijd die in Maleisië wordt verreden is de Jelajah Malaysia.


Lumbricillus 	 Thanjavur


Ug sa ikapito ka adlaw ang sacerdote magahiling kaniya: kong kini nagalakaw sa panit, nan ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya: kini mao ang sakit nga sanla. 	 Op de zevende dag zal de priester hem opnieuw onderzoeken. Als de plek zich verder over de huid heeft uitgebreid, zal de priester hem melaats en onrein verklaren.


Ang akong mga ulipon maoy magadala kanila sa ubos gikan sa Libano ngadto sa dagat; ug kini sila buhaton ko nga gakit aron ipaganoy sa dagat ngadto sa dapit nga imong itudlo kanako, ug kini sila ipabungkag ko didto, ug ikaw magadawat kanila; ug magatuman ka sa akong tinguha, sa paghatag ug makaon alang sa akong panimalay. 	 Mijn mannen zullen het hout van de Libanon naar de Middellandse Zee brengen en er vlotten van bouwen. Wij zullen ze langs de kust vervoeren naar de plaats waar u ze wilt hebben. Daar aangekomen, halen wij de vlotten weer uit elkaar en leveren wij het hout af. U kunt mij betalen met voedsel voor mijn hofhouding."


Ug si Sisara nagpatigum sa tanan niyang mga carro, bisan ang siyam ka gatus ka carro nga puthaw, ug lakip ang katawohan nga uban kaniya, sukad sa Haroseth sa mga Gentil ngadto sa suba sa Cison. 	 riep hij zijn hele leger met alle negenhonderd ijzeren strijdwagens bijeen en rukte van Harseth-Haggojim op naar de beek Kison.


Ug siya miingon kaniya, "Ang mga Judio nagakasabut sa paghangyo kanimo sa pagpadala kang Pablo ngadto sa Sanhedrin ugma, nga daw sa magpakisusi sila sa labi pang sibo mahitungod kaniya. 	 "De Joden hebben een afspraak gemaakt", zei Paulus' neef. "Zij zullen u morgen vragen Paulus nog eens voor de Raad te brengen, zogenaamd om hem nader te ondervragen.


Kay bisan gani silang mga may sirkunsisyon wala man magbantay sa kasugoan, apan sila naninguha nga kamo magpasirkunsisyon aron ilang ipasigarbo ang inyong mga lawas. 	 Maar die voorvechters van de besnijdenis doen zelf niet eens wat de Joodse wet zegt! De reden dat zij u willen besnijden, is om daarover te kunnen opscheppen.


Beaumont Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Beaumont. 	 De koffie is belangrijk voor de economie van Beaumont.


lasang 	 Għarb


bungtod 	 Sazak


kunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkun 	 Het van de Europese Gemeenschap


Pero ang pag-edit sa profile hilabihan lang kadali. 	 Maar het veranderen van een profiel is super simpel.


Ang imong bisti wala gayud madaan sa ibabaw mo, ni naghubag ang tiil mo sulod sa kap-atan ka tuig. 	 Al die jaren zijn uw kleren niet versleten en uw voeten niet gewond of opgezwollen.


Ug sila gisamaran ug gipamatay sa hari sa Babilonia didto sa Ribla sa yuta ni Hamath. Busa ang Juda gidala nga binihag gikan sa kaugaligon niyang yuta. 	 waar deze hen allen ter dood liet brengen. Zo werd Juda in ballingschap weggevoerd.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 de Europese Confederatie


Apan gikan sa mga anak sa Israel si Salomon wala maghimo ug mga ulipon alang sa iyang bulohaton; apan sila mga tawo sa gubat, ug pangulo sa iyang mga capitan, ug mga magbubuot sa iyang mga carro ug sa iyang mga magkakabayo. 	 De Israëlitische burgers maakte hij echter niet tot slaven. Hij stelde hen te werk als soldaten, officieren en ruiters.


Ania ako: saksi kamo batok kanako sa atubangan ni Jehova, ug sa atubangan sa iyang dinihog: kinsang vaca ang akong nakuha? kun kinsang asno akong gikuha? kinsa ang akong gilupigan? kun kinsa ang akong gilimbongan? kun gikan kang kinsang kamot nga ako nagdawat ug hiphip aron sa pagbuta sa akong mga mata diha niana? ug ako magauli niana kaninyo. 	 Vertel mij nu eerlijk, nu ik hier voor de HERE en Zijn gezalfde koning sta: Heb ik ooit iemands os of ezel gestolen? Heb ik u ooit bedrogen? Heb ik u ooit onderdrukt? Ben ik weleens corrupt geweest? Vertel het mij, dan zal ik rechtzetten wat ik verkeerd heb gedaan."


footage 	 Tribune


Tessa 	 JMB


Unya may uban nga ming-abut nga mingsugilon kang Josaphat, sa pag-ingon: May ming-abut nga usa ka dakung panon batok kanimo gikan sa dagat unahan sa Siria; ug, ania karon, sila atua sa Hasason-tamar (nga mao usab ang Engedi). 	 Josafat kreeg de mededeling: "Een groot leger trekt tegen u op vanaf de overkant van de Dode Zee, vanuit Syrië! Het is al bij Hazezon-Tamar" (die plaats werd ook wel Engédi genoemd).


Ang mga anak sa mga magbalantay sa pultahan: ang mga anak ni Sallum, ang mga anak ni Ater, ang mga anak ni Talmon, ang mga anak ni Accub, ang mga anak ni Hatita, ang mga anak ni Sobai, ang tanan may usa ka gatus katloan ug siyam. 	 Poortwachters die terugkeerden, waren de families Sallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita en Sobai: in totaal 139 personen.


Ang halaran usab napikas, ug ang mga abo nangayabo gikan sa halaran, sumala sa ilhanan nga gihatag sa tawo sa Dios pinaagi sa pulong ni Jehova. 	 Tegelijkertijd verscheen er een scheur in het altaar en viel alle as eraf, precies zoals de profeet had gezegd. Dit was namelijk het bewijs van de profeet dat God door hem had gesproken.


Kay giserhan gayud ni Jehova ang tanan nga taguangkan sa panimalay ni Abimelech tungod kang Sara nga asawa ni Abraham. 	 De HERE had namelijk alle vrouwen onvruchtbaar gemaakt om Abimélech te straffen voor het nemen van Abrahams vrouw.


Gigamit sa tagsa-tagsa ka partisepante ang tanang resorses niini, ekonomiko, industriyal, militar, ug siyentipiko. 	 Hij verzamelt en rapporteert gegevens die hij vanuit politiek, militair, sociaal-economisch, technisch of historisch oogpunt van belang acht.


Queen Alia International Airport [ 4 	 Queen Alia


Ug alang kanila kini mahimong usa ka tagna nga bakak sa ilang atubangan, kanila nga nanagpanumpa; apan siya nagapahinumdum sa kasal-anan aron nga kini makuha. 	 Jeruzalem zal dit niet begrijpen. Hoe konden de waarzeggers zo'n afschuwelijke fout maken? Want Babel is Juda's bondgenoot en heeft gezworen Jeruzalem te beschermen! Maar die koning van Babel zal uitsluitend denken aan de keren dat het volk in opstand kwam. Hij zal aanvallen en hen allen gevangen nemen.


Suba ang Ottawa River 	 Ottawa River


Ug si Elias mikuha ug napulo ug duha ka bato, sumala sa gidaghanon sa mga kabanayan sa mga anak ni Jacob, nga kanila midangat ang pulong ni Jehova nga nagaingon: Ang Israel mamaoy imong ngalan. 	 Hij pakte twaalf stenen, één voor elke stam van Israël, en gebruikte die om het altaar van de HERE opnieuw op te bouwen. Daarna groef hij rond het altaar een greppel van ruim een meter breed.


footage 	 anthony evans


the Red River Valley 	 Red River Valley


Ang yuta 	 Pinky


nga anhianhi 	 Providence Rhode Island


Ug magakaon sa bunga sa imong kahayupan, ug sa bunga sa imong yuta, hangtud nga malaglag ka; ug dili ka pagabinlan niya ug trigo, bag-ong vino, kun lana, bisan sa abut sa imong mga vaca, bisan sa nati sa mga panon sa imong mga carnero, hangtud nga ikaw malaglag nila. 	 Zij zullen leven van uw oogsten en uw vee, tot alles op is. Uw koren, nieuwe wijn, olijfolie, kalveren en lammeren, zullen opraken, totdat het u heeft vernietigd.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 De Veterans Health Administration


Ug si Jehova miingon kang Jacob: Bumalik ka sa yuta sa imong mga ginikanan ug sa imong kaubanan, kay ako magauban kanimo. 	 Toen sprak de HERE met Jakob en zei: "Ga terug naar uw vaderland en uw familie. Ik zal bij u zijn."


Hapit nalukop sa lasang nga tigkapulak ang palibot sa Bugor Grekov. 	 Een van hen is namelijk de Griekse oplichter Lakopolous.


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 College


Ug si Ana mitubag ug miingon: Dili, ginoo ko, ako maoy usa ka babaye nga masulob-on sa espiritu: ako wala makainum sa vino ni sa maisug nga ilimnon, apan akong gibubo ang akong kalag sa atubangan ni Jehova. 	 "Maar ik ben helemaal niet dronken, meneer!" antwoordde Hanna onthutst. "Ik was alleen vreselijk verdrietig en heb mijn hart bij de HERE uitgestort. Ik had Hem vanwege mijn verdriet zoveel te vertellen! U moet echt niet denken dat ik dronken ben!"


Creek 	 María Fátima Báñez García


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa St. Gallen-Altenrhein Airport. 	 De maatschappij biedt lijnvluchten aan vanaf luchthaven St. Gallen-Altenrhein in Zwitserland.


Bags Hill 	 Vervolgens Frankfurt


Pahalayo kamo gikan kanako, kamong mga mamumuhat sa kadautan, Aron nga magabantay ako sa mga sugo sa akong Dios. 	 Kom mij niet te na, misdadigers, want ik wil mij houden aan het gebod van mijn God.


Ang Milly - la 	 Milly-la-Forêt


Henero sa mga bakukang ang Xylionopsis 	 de verkoop van de


Busa magdinasigay kamo ang usa sa usa ug maglinig-onay kamo ang usa sa usa, ingon sa inyong ginabuhat karon. 	 Blijf elkaar dus bemoedigen en versterken; maar dat doet u al.


Gihidlaw ako sa imong kaluwasan, Oh Jehova, Ug ang imong Kasugoan mao ang akong kalipay. 	 Ik verlang naar Uw bevrijding, HERE. Uw wet maakt mij gelukkig.


Ang yuta sa Ulungonyo Tinombali kay lain-lain. 	 Een vervelende beslissing aan een ander overlaten.


Himoa nga ang iyang mga anak managlibud-suroy ug managpakilimos; Ug ipapangita kanila ang ilang tinapay gikan sa ilang biniyaang mga dapit, 	 Laten zijn kinderen maar overal ronddwalen en bedelen voor de kost; zij zullen overal weggejaagd worden.


Ug ang hari sa amihanan mobalik, ug magapatindog usa ka panon sa katawohan, labing daghan kay sa una; ug siya moanha sa katapusan sa mga panahon, bisan pa sa mga tuig, uban ang dakung kasundalohan, ug uban ang daghang mga katigayonan. 	 Een aantal jaren later zal de Syrische koning (F) terugkeren met een tot de tanden bewapend leger, veel groter dan wat hij had verloren.


Niadtong adlawa may daku kaayo nga pagbalata diha sa Jerusalem, ingon sa pagbangotan sa Adadrimon sa walog sa Megiddo. 	 Jeruzalem zal nog zwaarder in de rouw zijn dan na de dood van de gelovige koning Josia, die sneuvelde in het dal van Megiddo.


Kini mao ang gihimo pinaagi sa WGBH-TV diha sa Boston. 	 Zij stapte over op televisie, eerst bij WGBH-TV in Boston en later bij WCBS-TV in New York.


for 	 Thacker


footage 	 Taco Bell


North Miami Beach kita sa negosyo sukad 	 Noorden Miami Beach


Chrysotus 	 Shirley MacLaine


Kapangyarihan 	 Lufthansa


Ug ang namatay migula, ang iyang mga kamot ug mga tiil binugkosan ug mga bendahi, ug ang iyang nawong naputos ug panyo. Si Jesus miingon kanila, "Badbari ninyo siya, ug palakta siya." 	 De gestorven man kwam uit het graf. Zijn handen en voeten waren met linnen windsels omwikkeld en er was een doek over zijn gezicht gebonden. "Haal die doek en die windsels eraf", zei Jezus, "en laat hem naar huis gaan."


arte sayaw ug 	 Ocha


Sa tapus niana usa ka tingog modahunog; Sa tingog sa iyang pagkagamhanan siya nagpadalugdug; Ug siya wala magpahunong sa mga kilat sa diha nga ang iyang tingog mabati. 	 Zij worden gevolgd door het onophoudelijke dreunen van de donder, de ontzagwekkende stem van Zijn majesteit.


096 molupyo 	 Crombie


bukid ) 	 Isamu Noguchi


Pakaulawi ug ipagubot sa tingub Ang mga nagapangita sa akong kinabuhi aron sa paglaglag niini: Pasiboga sila ug pakaulawi ang mga nagapanghinaut sa akong kadautan. 	 HERE, wilt U mij redden? Haast U en help mij, HERE!


Musik Hochschule Stuttgart Hapit nalukop 	 Hochschule für Musik


Sa habagatang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Daughters of the American Revolution Memorial. 	 Verder is naar Minuit een school genoemd en een afdeling van de Daughters of the American Revolution.


bungtod 	 Megas


Gikayugtan ba ni Jehova ang mga suba, Nasuko ba ikaw batok sa mga suba, Kun batok ba sa dagat ang imong kaligutgut, Nga nagkabayo man ikaw sa imong mga kabayo, Sa imong mga carro sa kaluwasan? 	 Was het in toorn, HERE, dat U de rivieren sloeg en de zee liet uiteenwijken? Nee, U stuurde Uw wagens om te redden!


Alaut sila nga anaa sa kasayon diha sa Sion, ug sila nga nagasalig sa bukid sa Samaria, ang mga dagkung tawo nga pangulo sa mga nasud, nga kanila nanganha ang balay sa Israel! 	 Wee de mensen, die zorgeloos in Jeruzalem en Samaria leven, die beroemd zijn en vereerd worden door het volk van Israël.


grates 	 Ubisoft


o abaka kahenerang Musa 	 Mansa Musa


Ug sa pagkadungog niya nga kadto mao diay si Jesus nga Nazaretnon, misugod siya sa pagsinggit nga nag-ingon, "Jesus, Anak ni David, kaluy-i ako!" 	 Langs de weg zat een blinde bedelaar, Bartimeüs. Zodra deze hoorde dat Jezus van Nazareth eraan kwam, begon hij te schreeuwen: "Jezus, Zoon van David, heb medelijden met mij!"


Hapit nga 	 Rainbow Falls


Dungganon ug halangdon ang iyang buhat; Ug ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan. 	 Alles wat Hij doet, beschrijft Zijn macht en heerlijkheid en majesteit. Hij blijft tot in eeuwigheid de rechtvaardige.


Ug natapus ang pito ka tuig sa kadagaya didto sa yuta sa Egipto. 	 Zo gingen de zeven voorspoedige jaren voorbij. Toen begonnen de zeven jaren van hongersnood, precies zoals Jozef had voorspeld.


Brook 	 Émilie du Châtelet


nag 	 ook niet


Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ikaw ba kadtong akong gihisgutan sa kanhing panahon pinaagi sa akong mga alagad nga mga manalagna sa Israel, nga nanagpanagna niadtong mga adlawa sa daghang mga tuig, nga dad-on ki ikaw batok kanila? 	 De Oppermachtige HERE zegt: U bent degene over wie Ik de Israëlitische profeten lang geleden liet vertellen dat Ik u na verloop van vele jaren zou laten optrekken tegen mijn volk.


Pamatia ninyo kining pulonga nga akong gisugdan batok kaninyo alang sa usa ka pagminatay, Oh balay sa Israel. 	 Droevig zing ik dit klaaglied voor u, Israël:


Kapital 	 Nespoli


Busa ang tanang mga principe mingpadala kang Jehudi ang anak nga lalake ni Nethanias anak nga lalake ni Selemias ang anak nga lalake ni Chusi, ngadto kang Baruch, sa pag-ingon: Dad-a sa imong kamot ang linukot diin ikaw magbasa diha sa mga igdulungog sa katawohan, ug umari ka. Busa si Baruch ang anak nga lalake ni Nerias mikuha sa linukot sa iyang kamot, ug miadto kanila. 	 stuurden zij Jehudi, de zoon van Nethanja, de zoon van Selemja, de zoon van Kuschi, naar Baruch toe om hem te vragen ook hun de boodschappen voor te lezen. Baruch voldeed aan dat verzoek.


Credits 	 Cryptopia


Bungtod Doutchi 	 Gigot hadden


Sergia 	 zangi


( San 	 Pedro Biase


Ug uban kaniya si Ahiliab, ang anak nga lalake ni Ahisamach, sa banay ni Dan, nga usa ka magkukulit, ug batid nga magbubuhat ug magbobolda sa azul, ug sa purpura, ug sa mapula, ug sa lino nga fino. 	 Hij werd daarbij geholpen door Aholiab, de zoon van Ahisamach, uit de stam Dan. Beiden waren uitstekende vaklui en experts op het gebied van hout en metaalbewerking en het weven van kleurige weefsels met blauwpurper, roodpurper, scharlaken en fijn linnen.


Sa rehiyon palibot sa Bad Oeynhausen, mga bungtod talagsaon komon. 	 Het knooppunt ligt in Bad Oeynhausen in de Kreis Minden-Lübbecke.


Ug siya mitubag: Ayaw kahadlok; kay sila nga ania uban kanato labing daghan kay kanila nga anaa kanila. 	 "Wees maar niet bang", stelde Elisa hem gerust. "Ons leger is groter dan dat van hen."


Kanila mitubag siya nga nag-ingon, Wala ba gayud kamo makabasa mahitungod sa gibuhat ni David sa diha nga nagkinahanglan siya ug gigutom, siya ug ang iyang mga kauban: 	 Hij antwoordde: "Hebt u nooit gehoord wat David deed toen hij en zijn vrienden honger hadden?


Maanyag man ikaw, Oh hinigugma ko, ingon sa Tirsa, Matahum ingon sa Jerusalem, Makalilisang ingon sa usa ka panon sa kasundalohan uban sa mga bandila. 	 Mijn allerliefste, wat ben je mooi. Je lijkt op de stad Tirza en bent bekoorlijk als Jeruzalem zelf. Er gaat kracht en sterkte van je uit.


Bukid ang Tal'banay sa Eritreya. 	 "Vlucht naar Egypte", ca.


Ipatugbaw nila ang ilang tingog, managsinggit sila; tungod sa kahalangdon ni Jehova managsiyagit sa makusog sila gikan sa dagat. 	 Maar alle overgeblevenen zullen de stem verheffen en zingen van blijdschap; vanuit het westen zal men de majesteit van God prijzen


footage 	 Restaurant


ngalan usa ka 	 Captain America


Larry 	 Larry Bell's


Ipaandam ang imong kamot sa pagtabang kanako; Kay gipili ko ang imong mga lagda. 	 Laat Uw hand mij te hulp komen, want ik kies ervoor Uw geboden na te volgen.


Cerro 	 John Dillon


jātī जाती थी jātī 	 Rivendell


anaa 	 niana


Ug si Micloth nanganak kang Simeon. Ug sila usab namuyo uban sa ilang kaigsoonan didto sa jerusalem, atbang sa ilang mga igsoon. 	 Mikloth woonde met zijn zoon Simeam in Jeruzalem, dichtbij zijn familieleden.


Rumex 	 Red Bull


kalapukan 	 Stelgidopterix


Na molakaw diay 	 UMich


"Ngano nga kining pahumot wala man hinoon ibaligyag tulo ka gatus ka denario, ug ang halin ihatag sa mga kabus?" 	 "Die olie is een kapitaal waard! Dat geld had beter besteed kunnen worden. U had het aan de armen kunnen geven."


aron ang inyong pagtoo magasukad dili diha sa kaalam sa mga tawo kondili diha sa gahum sa Dios. 	 Want uw geloof moet niet gebaseerd zijn op menselijke wijsheid, maar op kracht van God.


Ang 	 Bexhill


Nagsugod pa... 	 Opstarten…


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa AlJob Number Twelve Mine. 	 Op For Once in My Life staan de volgende twaalf nummers.


Ato bersikulo 10 	 SQR


lami kaayo tag 	 Kamala Harris


Chicago Point Estados Unidos 	 Chicago Council


Ang duha nanagdalagan, apan si Pedro hing-unhan sa usang tinun-an, ug kini siya unang nahiabut sa lubnganan. 	 Johannes liep vlugger dan Petrus en was er het eerst.


Tumoy sa bukid ang Średniak sa Polonya. 	 Dat ligt op het landelijk gemiddelde.


kahoy ‘ tree planting 	 Tree Planting


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 basketbalcompetitie


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Basketbal spelletjes


Lanaw ang Shark Lake sa Awstralya. 	 Geïnspireerd op de haai.


footage 	 BD-berichtgeving


Kapangyarihan Ng 	 Kalifornia


Sa palibot 	 Ze is


Tessa 	 Dorcas


Colton says 	 Walgreens


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Előszállás. 	 Een gast tot aan de voordeur uitlaten bij vertrek.


Credits 	 Giants


Kay gikan sa bilanggoan siya migula aron mahimong hari; oo, bisan pa sa iyang gingharian siya natawo nga kabus. 	 Want zo'n jongere zou uit de gevangenis kunnen komen om koning te worden, ook al werd hij arm geboren.


walay reaksyon 	 Klopp


Ug si Abimelech mibangon, ug ang tanang katawohan nga didto uban kaniya sa gabii, ug sila nanagbanhig batok kang Sichem sa upat ka mga panon. 	 Zo rukten Abimélech en zijn mannen 's nachts op. Zij splitsten zich in vier groepen, die zich verdekt opstelden.


Ako mao ang Dios sa Bethel, nga didto gidihog mo ang haligi nga handumanan ug didto nagbuhat ka kanako ug usa ka saad; tumindog ka karon, ug pumahawa ka niining yutaa, ug bumalik ka sa yuta nga imong natawohan. 	 'Ik ben de God, Die u heeft gezien bij Bethel, waar u een gedenksteen hebt opgericht en Mij een belofte hebt gedaan. Verlaat dit land en keer terug naar uw geboorteland."


Mga 4.9 ka kilometro ang gilapdon sa tiilan niini.Ang yuta palibot sa Gavenii kay kabungtoran. 	 Tegenwoordig wordt de spoorlijn met een lengte van 4,9 km niet meer gebruikt; het vervoer vindt plaats met bussen.


Abraxas [ 1 	 Flatlands” video-clip


Kay ang kasugoan sa makabuhi nga Espiritu pinaagi kang Cristo Jesus nagpahigawas kanako gikan sa balaod sa sala ug sa kamatayon. 	 Doordat u met Christus Jezus verbonden bent, geldt voor u de nieuwe wet: De wet van de Geest, de wet van het leven. U bent losgemaakt uit de wurgende greep van de zonde en bevrijd uit de macht van de dood.


Ug nangasawa sila sa kababayen-an sa Moab; ang ngalan sa usa mao si Orpha, ug ang ngalan sa usa mao si Ruth: ug sila namuyo didto duol sa napulo ka tuig. 	 Deze beide jongens, Machlon en Chiljon, trouwden met de Moabitische meisjes Orpa en Ruth. Toen zij ongeveer tien jaar getrouwd waren,


Ug nahitabo sa wala madugay, nga ang kalangitan nagakaitum tungod sa mga panganod ug hangin, ug dihay usa ka dakung ulan. Ug si Achab mikabayo, ug miadto sa Jezreel: 	 En inderdaad, kort daarna verduisterden grote regenwolken de hemel en een harde wind voerde een zware stortregen aan. Achab reed snel weg naar de stad Jizreël.


Tagaytay ang Assatour sa Moroko. 	 Zie verder bij ASCII.


footage 	 IRA


Wala kami karon magpadalayeg pag-usab sa among kaugalingon diha kaninyo, kondili nagahatag hinoon kaninyo ug pasikaranan aron kami inyong ikapasigarbo, aron kamo maandam sa pagpanubag kanila nga nagapasigarbo tungod sa mga butang nga nagadayag diha sa ilang mga nawong ug dili sa mga butang nga anaa sa sulod sa ilang mga kasingkasing. 	 Proberen wij nu onszelf weer aan te prijzen? Nee, ik reik u alleen maar de argumenten aan, waarmee u ons kunt verdedigen tegen hen, die het uiterlijk belangrijker vinden dan het innerlijk. In elk geval kunt u van ons zeggen dat wij eerlijk en oprecht zijn.


) ed 	 Mohammed Ali Jinnah


Lough 	 Hans Falk


🌍location 	 IRGC


footage 	 Alfaro


Henero sa mga sisi ang Peltogaster. 	 Aan weerszijden bevinden zich vlaggenhouders.


sa Raudberget 	 de West tribune


Chlorophorus 	 Jan Randall


Apan ikaw mabunggo sa taliwala sa mga walay circuncision, ug mohigda uban kanila nga gipamatay pinaagi sa espada. 	 Ook u, Farao, zult daar gewond en levenloos tussen de onreinen liggen, tussen hen die met het zwaard werden gedood.


Bisan pa niana tungod sa imong pinilo-pilo nga mga kalooy ikaw wala molaglag ni mosalikway kanila; tungod kay ikaw ang usa ka Dios nga puno sa gracia ug kalooy. 	 Maar uit medelijden hebt U niet voorgoed met hen afgerekend of hen in de steek gelaten. O, wat bent U een genadig en liefdevol God!


Kawm 	 Adana


sa [ [ 	 Mile High Stadium


Ug si Isaac nga iyang amahan miingon kaniya: Kinsa ba ikaw? Ug siya mitubag: Ako mao ang imong anak, ang imong panganay, nga si Esau. 	 Maar toen hij binnenkwam en zijn vader het eten aanbood, vroeg die bevreemd: "Wie is daar?" Esau zei dat hij het was en Isaäk schrok zichtbaar.


footage 	 Foley


Vaughan Mills 	 Mills Baycrest


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Anniversary Mine. 	 Het boek eindigt met de verjaardag van Pluk.


Sa palibot sa Nattmålshøgda. 	 Deze diende ter overnachting.


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits 	 Get Rid of Yourself


Alihan sa tubig ang Two and A Half Dam sa Awstralya. 	 Gespleten: ongeveer 1/3-1/2 van het blad ingesneden.


Ang inyong mga asawa, ang inyong mga anak nga magagmay, ug ang inyong kahayupan, magapabilin sa yuta nga gihatag ni Moises kaninyo, sa unahan sa Jordan: apan kamo mag-una sa inyong mga igsoon, nga sangkap sa hinagiban ang tanang tawo nga mga maisug nga, ug magatabang kanila; 	 Daarom mogen uw vrouwen, kinderen en het vee hier blijven, maar uw troepen moeten volledig bewapend de andere stammen over de Jordaan leiden en hen helpen het land aan de overzijde van de rivier te veroveren;


Busa karon, isangyaw mo sa mga igdulungog sa katawohan, sa pag-ingon. Bisan kinsa ang napun-an sa kahadlok ug nangurog, pumauli siya ug pumahawa gikan sa bukid sa Galaad. Ug may mingpauli sa katawohan nga kaluhaan ug duha ka libo; ug may nahibilin nga napulo ka libo. 	 'Wie bang is, mag naar huis gaan." Toen gingen 7:22.000 mannen naar huis terug en er bleven slechts 7:10.000 over die bereid waren te vechten.


Ang Laulne usa ka komyun sa Pransiya. 	 Er klinkt duidelijk Amerikaanse muziek door deze Franse suite.


Maixe usa 	 Briard


Ang … Ang 	 Papa


gaan unta 	 Ziel


Sa amihang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Mountain Stage. 	 Na het zonstadium volgt het maanstadium.


Ang yuta sa Española kay lain-lain. 	 Iedereen spreekt nu Spaans.


Ang mga ciudad sa Aroer ginabiyaan; sila mahimong mga dapit alang sa mga panon, nga manlubog, ug walay makapahadlok kanila. 	 De steden van Aroër zijn verlaten. Schapen liggen daar rustig en onbevreesd, want er is niemand, die hen wegjaagt.


Gnaphalium 	 Pudovkin


Sa palibot sa ‘En Yotvata. 	 Niet verbonden" "Ik ben ...


Ug nahinumdum sila sa iyang mga pulong, 	 Zij herinnerden zich dat Hij dat inderdaad had gezegd. Ze holden terug naar Jeruzalem om aan Zijn elf discipelen en al de anderen te vertellen wat er gebeurd was.


Ug siya miingon: Ikaw nagahangyo sa usa ka malisud nga butang: bisan pa niana, kong ikaw makakita kanako sa diha nga ako kuhaon na gikan kanimo, mahimo kini kanimo; apan kong dili, dili mamahimo. 	 "Je hebt iets heel moeilijks gevraagd", zei Elia. "Als je mij ziet wanneer ik word weggenomen, zal je wens worden vervuld. Zo niet, dan gebeurt het niet."


Nga kaniya miingon nga 	 Nabi Musa


Kapangyarihan 	 verschijningsgem


Hexatoma aurantivertex 	 Timerman


Lungsod ang Mojcza sa Polonya. 	 П.И.Чайковского) van Moskou.


Ug gawas sa kinasulorang ganghaan, may mga lawak alang sa mga mag-aawit sa kinasulorang sawang, nga diha sa kiliran sa amihanang ganghaan; ug ang atubangan niini nagaatubang sa habagatan; usa ka kiliran sa sidlakang ganghaan nga ang atubangan nagaatubang sa amihanan. 	 In de binnenste voorhof stonden twee gebouwtjes die slechts één kamer telden. Het ene stond naast de noordelijke ingang en keek uit naar het zuiden, het andere stond naast de zuidelijke poort en keek uit in noordelijke richting.


Tessa 	 Timo


Ang mga hari sa kasundalohan nanagpangalagiw, sila nanagpangalagiw; Ug ang babaye nga nahabilin sa balay nagabahin sa inagaw. 	 Het machtige woord van de Here werd over ons uitgesproken en het goede nieuws werd ons door velen gebracht.


Apan sa paghibangga nilag mabaw, ang sakayan ilang gipasangyad; ang dulong niini miungot ug wala na makalihok, apan ang ulin naguba tungod sa kakusog sa mga balud. 	 maar bleven op een zandbank steken. De boeg zat zo vast als een huis en het achterschip werd door de oplopende golven stukgeslagen.


funniest 	 Tim Moore


Kini samag liso sa mustasa nga sa pagpugas niini diha sa yuta, kini mao ang labing gamay sa tanang mga liso dinhi sa yuta; 	 Het lijkt op een mosterdzaadje. Hoewel dat een heel klein zaadje is, wordt het toch een erg grote struik. Er komen zulke grote takken aan dat de vogels eronder schuilen en erin kunnen nestelen."


akses Huberman 	 Huberman


Ug unya 	 Enda


Ug unya misakay kami sa sakayan, ug sila namauli ngadto sa ila. 	 gingen wij aan boord van het schip en keerden zij terug naar huis.


Kay uban sa kahimayaan sa iyang Amahan, moanhi ang Anak sa Tawo uban sa iyang mga manolunda, ug unya pagabalusan niya ang matag-usa sa tumbas sa iyang mga binuhatan. 	 Ik zal samen met mijn engelen komen in de schitterende heerlijkheid van mijn Vader om iedereen te oordelen naar zijn daden.


Ug ang usa miadto sa kapatagan sa pagpanguha sa mga ulotanon, ug nakakaplag sa usa ka balagon nga ihalas, ug nagtigum sa mga ihalas nga kalabasa nga usa ka puyos, ug miadto ug gihiwa-hiwa sila nga gisulod sa kolon sa linat-an; kay kini wala hiilhi nila. 	 Eén van de jonge mannen ging het land op om wat groenten te halen en kwam terug met een aantal wilde, bittere pompoenen. Hij sneed ze in stukken en gooide ze in de pan zonder te weten dat ze giftig waren.


nga nag-ingon, "Umadto kamo nianang balangay sa atbang diin inigsulod ninyo inyong makita ang usa ka nating asno nga gihigot, nga wala pa gayud hikabay-ig tawo; hubara ninyo kini ug dad-a dinhi. 	 "Ga naar het dorp daar", zei Hij. "Als jullie er binnenkomen, zullen jullie een ezel zien die vastgebonden langs de weg staat. Het is een veulen, waarop nog niemand heeft gereden.


Credits 	 Hot Coffee


grates 	 NPC


Sa palibot sa Tétérkoméne. 	 Een dwaze fout begaan.


Apan sa gialirongan siya sa mga tinun-an, siya mibangon ug misulod balik sa siyudad; ug sa pagkasunod nga adlaw siya milakaw uban kang Bernabe padulong sa Derbe. 	 Maar toen de christenen om hem heen kwamen staan, stond hij op en liep de stad binnen. De volgende morgen vertrok hij met Barnabas naar Derbe en


Ug kini patyon niya sa luyo sa halaran dapit sa amihanan sa atubangan ni Jehova; ug ang mga sacerdote nga mga anak ni Aaron, magasablig sa dugo niini sa ibabaw libut sa halaran. 	 De man die het offer brengt, moet het dier voor het oog van de HERE doden aan de noordkant van het altaar en Aärons zonen, de priesters, zullen het bloed daarna rondom op het altaar sprenkelen.


Asus ngadto 	 Asus


nahimutang sa pulo sa Saint Peter 	 Saint Peter de


pa kamo matawo 	 Afnemende maansikkel


ug miingon sila kang Jesus, "Magtutudlo, kining babayhana nadakpan diha gayud sa buhat sa pagpanapaw. 	 "Meester, deze vrouw is op heterdaad betrapt terwijl zij overspel pleegde.


Tukoron ko ikaw pag-usab, ug ikaw matukod, Oh ulay sa Israel pagadayan-dayanan ka pag-usab uban sa imong mga tambol nga gagmay, ug moadto sa mga sayaw nila nga magakalipay. 	 Ik zal uw volk herstellen, maagd van Israël. U zult opnieuw gelukkig zijn en weer dansen op het ritme van de tamboerijnen.


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk 	 Verenigde Naties Economische Commissie voor Afrika


Yesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesyesohgodyes 	 Sia


Kay pinaagi sa kalayo si Jehova mopahamtang sa hukom, ug pinaagi sa iyang espada, ibabaw sa tanang unod; ug ang mga pinatay ni Jehova daghan. 	 Want de HERE zal de wereld met vuur en met Zijn zwaard straffen en het aantal slachtoffers zal groot zijn!


Kini gipatindog sa ibabaw sa napulo ug duha ka vaca, totolo nagaatubang ngadto sa amihanan, ug ang totolo nagaatubang ngadto sa kasadpan, ug ang totolo nagaatubang ngadto sa habagatan, ug ang totolo nagaatubang ngadto sa silangan; ug ang dagatdagat gitungtong sa ibabaw kanila, ug ang tanang mga bahin nila nga dapit sa likod maoy mga dapit sa sulod. 	 Het bassin rustte op twaalf koperen (B) runderen, die met de staarten naar elkaar toe stonden. Drie keken naar het noorden, drie naar het westen, drie naar het zuiden en drie naar het oosten.


sa Canaan 	 Kanab


Ang akong katawohan mao ang carnero nga nangawala: ang ilang mga magbalantay maoy nagpasalaag kanila; kini gipamuhian nila didto sa kabukiran: diin minglaag sila gikan sa bukid ngadto sa bungtod; sila nalimot sa ilang dapit nga pahulayan. 	 De mensen van mijn volk leken op een kudde verdwaalde schapen. Hun herders hebben hen weggeleid en in de bergen losgelaten. Zij raakten de weg kwijt, dwaalden wat rond en wisten niet meer hoe zij terug moesten komen bij de weide.


Punta ang Bayıl Dili sa Aserbayjan. 	 Ze spreken een Noord-Athabaskische taal.


WAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWAWA Credits 	 Dead Rising 4


🌍location 	 Middlesbrough


labing taas 	 Bohemiens


– Gikompirmar American Association 	 American Heart Association


Allen 	 Allen Carr


Ug gidala niya ang vaca nga lake sa halad-tungod-sa-sala, ug si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalake nanagbutang sa ilang mga kamot sa ibabaw sa ulo sa vaca nga lake nga alang sa halad-tungod-sa-sala. 	 Toen nam hij de stier van het zondoffer en Aäron en zijn zonen legden hun handen op de kop van het dier.


grates 	 TSS


Mao kini ang giingon sa Ginoong Jehova: Ang ganghaan sa kinasuloran nga sawang nga nagalantaw paingon sa sidlakan pagasirhan sa unom ka adlaw nga igbubuhat; apan sa adlawng igpapahulay kini pagabuksan, ug sa adlaw sa bag-ong bulan kini pagabuksan. 	 De Oppermachtige HERE zegt dat de oostelijke poort in de binnenste muur tijdens de zes werkdagen gesloten moet blijven, maar op de sabbat en de dagen van de viering van de nieuwe maan moet worden geopend.


Jose Palma 	 José Palma


the 	 Thrawn


location surakarta 	 de Republiek van Krim


Sa palibot 	 Babul


🌍 location 	 een aanbeveling Raad


Turlanica Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Turlanica. 	 De Russen hebben het woord geleend uit een Turkse taal.


Kahadloki si Jehova nga imong Dios; ug kaniya mag-alagad ka, ug tungod sa iyang ngalan magapanumpa ka. 	 Als u voldaan bent, vergeet dan niet Hem dankbaar te zijn en Hem te dienen en alleen Zijn naam te gebruiken voor het bekrachtigen van uw beloften.


Walay 	 Khalil


Adunay 3,802 ka molupyo. 	 Er blijft 3-2,2=0,8 over.


Rouss et 	 Rag Doll’


kagaangan 	 Sultaniye


punta ) Head 	 Proton Satria Neo S2000


laing 	 Trinculo weggejaagd


Sa pagkatapus sa totolo ka adlaw ibton ni Faraon ang imong ulo gikan kanimo, ug ikaw ipabitay niya sa usa ka kahoy, ug ang mga langgam magatuka sa imong unod gikan kanimo. 	 "Drie dagen na nu zal Farao u laten onthoofden en uw lichaam op een paal spietsen. De vogels zullen het vlees van uw botten komen pikken!"


Leatha 	 Halifax County


footage 	 Omaha


Ug iyang gipahamutang ang mga sacerdote sa ilang mga katungdanan, ug gidasig sila sa pag-alagad sa balay ni Jehova. 	 Hij gaf de priesters opnieuw de hen eerder toegewezen taken en moedigde hen aan weer in de tempel aan het werk te gaan.


plaumanni 	 jazzmuzikant


Colton 	 Blood Brothers


the footage 	 Super Bowl XLVIII


Apan kon namatay kita uban kang Cristo, kita nagatoo nga mabuhi usab kita uban kaniya. 	 Als wij met Christus gestorven zijn, geloven wij dat we ook met Hem zullen leven.


Ania karon, akong gigahin ang yuta sa atubangan ninyo: sumulod kamo, ug panagiyahon ninyo ang yuta nga gipanumpa ni Jehova sa inyong mga amahan, kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob, nga igahatag kanila, ug sa ilang kaliwatan sa ulahi nila. 	 Ik geef het helemaal aan u! Trek er naar toe en neem het in bezit, want de HERE heeft het beloofd aan uw voorouders Abraham, Isaäk en Jakob en al hun nakomelingen'.


Ug unsa pa ang ikasulti ni David kanimo? kay ikaw nahibalo sa imong sulogoon, Oh Ginoong Jehova. 	 Wat kan ik verder nog zeggen? HERE God, U kent mij, Uw dienaar, immers door en door.


Anson North Lake Dam nga nahimutang sa lanaw sa Anson North Lake. 	 De town Anson omvat de dorpen Anson en North Anson.


Sa amihang-sidlakan, dagat ang pinakaduol sa Nuhatutu Malua. 	 Daarbij zou de inkt snel verdampen met een onaangename stank tot gevolg.


Ang Studio Bethesda naghisgot bahin 	 Bethesda


Ug niadtong adlawa, nagaingon si Jehova, adunay tingog sa usa ka singgit gikan sa ganghaan nga pangisdaan, ug dinangoy-ngoy gikan sa ikaduhang puloy-anan, ug ang dakung dinaguok sa pagkahugno gikan sa kabungtoran. 	 "In die tijd", zegt de HERE, "zal een luid geschreeuw opklinken uit de Vispoort in Jeruzalem en een gehuil zal opstijgen uit de nieuwe wijk en gekraak van de heuvels.


footage 	 Play Store


rehiyon 	 Pemberton


Ang yuta palibot sa Quail Spring kay medyo kabukiran. 	 Bekele’s ster rees vervolgens snel.


Sa mosunod nga mga natural nga mga bahin makita sa Anyara: Anyara (bungtod) Ang klima nga savanna. 	 Zij krabbelden het zand wat weg (dat was later duidelijk te zien) horentjes verstoppen zich wel — ssst.


Ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo magauban kaninyong tanan. Amen. 	 Ik bid dat u allen de genade van de Here Jezus zult ervaren.


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 MICC


nga lisod 	 Liszt


Barbara 	 Barbaro


Kay ako maoy usa ka tawo nga ubos sa pagbuot sa uban, ug ako may mga sundalo nga ubos sa akong pagmando; ug sa moingon ako sa usa, `Umadto ka,` siya moadto; ug sa lain, `Umari ka,` siya moduol; ug sa akong ulipon, `Buhata kini,` siya mobuhat niini." 	 Want ik moet doen wat mijn overste zegt. En mijn soldaten moeten doen wat ik zeg. Als ik tegen de één zeg: 'Ga', gaat hij. En tegen de ander: 'Kom', komt hij. En zeg ik tegen mijn knecht: 'Doe dit', dan doet hij het."


Ang Kapangyarihan Ng 	 Prime cut


Apan wala sila makasabut sa iyang gisulti, ug nahadlok sila sa pagpangutana kaniya. 	 De discipelen begrepen niet wat Hij daarmee bedoelde en durfden Hem er ook niet naar te vragen.


is human pagkalusot 	 Borderlands


Ágios Stéfanos kay lain 	 Stiefvader


Ug unya dihay mga nanaglibod sa pagpanghingilin ug mga yawa, mga Judio nga misulay sa paglitok sa ngalan sa Ginoong Jesus alang sa mga nanagbaton sa mga espiritu nga dautan, sa paglitok nga nag-ingon, "Ako magasugo kaninyo pinaagi nianang Jesus nga ginamantala ni Pablo." 	 Enkele rondreizende Joodse geestenbezweerders probeerden mensen van boze geesten te bevrijden door ook de naam van de Here Jezus te gebruiken. Zij hadden daarvoor deze spreuk: "Ik bezweer u bij de Jezus over wie Paulus spreekt."


Pag-ampo kamo kang Jehova; kay igo na kining dagkung mga dalogdog ug ulan-nga-yelo; ug ako magatugot sa pagpalakaw kaninyo, ug kamo dili na magapabilin dinhi. 	 Bid tot de HERE. Want de donder en hagel die Hij heeft gestuurd, zijn niet te dragen. Ik zal het volk nu echt laten gaan; het hoeft hier niet langer te blijven."


Espesye sa tanom nga bulak ang Krameria revoluta. 	 Een kroniek van de Franse Revolutie.


Rose Hill 	 Robin Hill


Ang yuta Holm 	 Steep Holm


Ang kaalam nagasinggit sa makusog sa kadalanan; Siya nagasulti sa iyang tingog diha sa halapad nga mga dapit; 	 De wijsheid is niet moeilijk te vinden en wordt als het ware van de daken geschreeuwd.


Ug namulong kanila sumala sa tambag sa mga batan-ong lalake, nga nagaingon: Ang akong amahan nagpabug-at sa inyong yugo, apan ako magadugang niana: ang akong amahan nagcastigo kaninyo uban sa mga latigo, apan ako magacastigo kaninyo uban sa mga tanga. 	 en volgde die van de jonge mannen op. "Mijn vader zorgde voor zware lasten, maar ik zal uw lasten nog zwaarder maken", klonk het onheilspellend uit zijn mond. "Mijn vader ranselde u met gesels, maar ik zal u geselen met schorpioenen."


biktima anaa karon morgue 	 schatkelder


Unya ang hari nga si Assuero miingon kang Ester nga reina ngadto kang Mardocheo nga Judio: Ania karon, gihatag ko kang Ester ang balay ni Aman, ug siya ilang gibitay sa bitayan, kay iyang gibutang ang iyang kamot ibabaw sa mga Judio. 	 Koning Ahasveros zei tegen koningin Esther en de Jood Mordechai: "Ik heb Esther Hamans bezittingen gegeven en hem laten ophangen, omdat hij probeerde de Joden uit te roeien.


Sa sidlakan, dagat ang pinakaduol sa George Bass Park. 	 Deze beiden echter besteedden de opdracht uit aan dezelfde lenzenmaker, George Bass.


Nahi Nahi 	 Leh


Hapit nalukop sa lasang nga sagolsagol ang palibot sa Lisbon Falls. 	 Maar Epping gaat naar een hotel in Lisbon Falls.


Ang imong kaligutgut midat-og kanako sa hilabihan gayud, Ug gisakit mo ako pinaagi sa tanan mong mga balud. (Selah 	 U hebt mij door de diepste diepten en door de donkerste duisternis gevoerd.


RONGBACHKIM ASIA 	 605GSW


Ang yuta palibot sa 	 Mount Hood


Brook ( 	 Karl Schlögel


Sa habagatang-kasadpan, dagat ang pinakaduol sa Rancho Palos Verdes. 	 In oktober vonden de opnamen in Rancho Palos Verdes plaats.


Ug ikaingon man gani nga bisan si Levi, nga nagadawat sa ikapulo, mihatag sa ikapulo pinaagi kang Abraham, 	 Wij zouden zelfs kunnen zeggen dat Levi, de stamvader van alle priesters, in de persoon van Abraham een tiende deel van de buit aan Melchizédek gaf.


Ang tawong dautan ginapukan, ug mangahanaw; Apan ang balay sa matarung molungtad. 	 De goddelozen worden uitgeroeid zonder een spoor na te laten, maar de rechtvaardige blijft bestaan.


Powell 	 Stocletpaleis het Woluwepark


Ug si Samson miingon kaniya: Kong gapuson ako sa pito ka malunhaw nga balagon nga wala pa mamala, unya mahimo ako nga maluya, ug maingon na lamang sa ubang tawo. 	 Simson zei: "Als ik zou worden vastgebonden met zeven verse pezen, die nog niet zijn verdroogd, dan zou ik net zo machteloos en zwak zijn als ieder ander mens."


Mahitungod sa Dios, ang iyang dalan hingpit: Ang pulong ni Jehova nasulayan; Siya maoy usa ka taming niadtong tanan nga modangop kaniya. 	 Gods weg is volmaakt, het woord van de HERE is waar. Hij beschermt allen die zich aan Hem toevertrouwen.


Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa 10 de Marzo. 	 De hevigheid van de strijd kende een piek op 10 maart.


Usa, duha tulo upat. 	 Één, twee drie vier.


Ug kong may usa ka lalake kun babaye, nga may mga kabang nga maputi diha sa panit sa iyang unod, bisan masihag nga maputi nga mga kabang; 	 Als een man of een vrouw witte blaren op de huid heeft, moeten zij dit aan de priester laten zien.


footage 	 NCS


-Bay Fredrickson! 	 Bay. Fredrickson!


Busa, mga higala, sumalig kamo, kay nagatoo ako sa Dios nga kini mahitabo gayud sibo sa gikasulti kanako. 	 Houd dus moed, mannen, want ik geloof in God. Hij zal ervoor zorgen dat het zo zal gaan als mij gezegd is.


Naggawi ako nga daw ingon nga kini akong higala kun akong igsoon: Nagpailub ako nga nagbalata, ingon sa usa nga nagminatay tungod sa iyang inahan. 	 Ik liep rond alsof het mijn broer of mijn vriend betrof; ik ging in het zwart alsof mijn moeder was gestorven; ik vernederde mij.


Bukid ang Samāhah Das̲h̲t sa Apganistan. 	 Net voor half acht drongen ze de gevangenis binnen.


Ug sa lain na usab nga adlaw nga igpapahulay, sa paghisulod niya sa sinagoga ug nagpanudlo siya, didtoy usa ka tawo kinsang kamot nga too nakuyos. 	 Op een andere sabbat, toen Hij in de synagoge was en de mensen over God vertelde, zat daar ook een man met een lamme, verschrompelde rechterhand.


yuta palibot Mount Maybole 	 Bicol omvatte


Kay bisan kinsa nga mokaon sa tambok sa mananap, nga ginahalad alang kang Jehova sa halad-nga-sinunog, ang tawo nga mokaon niana pagaputlon gikan sa iyang katawohan. 	 Ieder die vet eet van een brandoffer aan de HERE, zal uit zijn volk worden verstoten.


Unya ming-adto ang tanang mga banay sa Israel ngadto kang David sa Hebron, ug namulong, ug ming-ingon: Ania karon, kami mao ang imong bukog ug ang imong unod. 	 Vertegenwoordigers van alle stammen van Israël kwamen naar David in Hebron en beloofden hem trouw. "Wij zijn uw volksgenoten, uw broeders", zeiden zij.


footage 	 machiavellistische


Cizhu nahimutang sa usa ka gitas-on. 	 US Ideale speelde in goen-zwarte shirt.


andam mobiya grupo 	 Furries


ang magtino kon unsa 	 de Nu toepassen


Tessa 	 Bilge


Mora ko 	 Gelli


mga 	 Rhus


North Hampton kay patag 	 hotel


Dubrovnik Airport 	 De luchthaven Tivat


Pill Pill 	 Cyanide


Bungtod 	 Kesey


palibot 	 Townsville


Sa rehiyon palibot sa Universiteit Gent / Fac. 	 Het studentenhome Vermeylen van de Universiteit Gent.


Kanunay siya naggamit sa iyang wand nga mga cell phone sa mga tawag ang iyang mama. 	 Ook krijgt hij een telefonische oproep van iemand die beweert zijn moeder te zijn.


footage 	 TinyPNG


Sa unom ka adlaw magapamunit kamo niana; apan sa ikapito ka adlaw nga mao ang adlaw nga igpapahulay, niining adlawa dili makaplagan kini. 	 Zes dagen kunt u het verzamelen, maar op de zevende dag niet, dan is het een rustdag."


Ug si Maria miingon, "Tan-awa, ako ulipon sa Ginoo. Matuman unta kanako kanang imong giingon." Ug ang manolunda mipahawa kaniya. 	 "Goed", zei Maria, "de Here mag met mij doen wat Hij wil. Ik hoop dat het zo zal gaan als u mij hebt gezegd." Daarop ging de engel weg.


Ang ilang dadangatan mao ang pagkalaglag, ang ilang dios mao ang ilang tiyan, ang ilang ginapasigarbo mao ang ilang kaulaw, ang ilang mga hunahuna gitumong diha sa mga butang sa yuta. 	 Zij zijn op weg naar de ondergang; hun buik is hun god en hoe schandaliger zij leven, hoe mooier zij het vinden; het enige waaraan zij denken, zijn de dingen van deze wereld.


County 	 Rijnland-Palts


awa 	 Parliament Hill


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Phnum Rôliĕm Sândêk. 	 Dit zou helpen tegen een bloedneus als je het om je pink knoopte.


Ug si Sedechias nga hari nagpadala kang Jucal ang anak nga lalake ni Selemias, ug kang Sephanias ang anak nga lalake ni Maasias nga sacerdote ngadto kang manalagna Jeremias, sa pag-ingon: Pag-ampo karom karon kang Jehova nga atong Dios alang kanamo. 	 Niettemin stuurde koning Zedekia Juchal, de zoon van Selemja, en de priester Zefanja, de zoon van Maäseja, naar Jeremia toe om hem te vragen: "Bid toch voor ons tot de HERE, onze God."


Unya gipalit ni Jose ang tanan nga yuta sa Egipto alang kang Faraon; kay ang mga Egiptohanon namaligya ang tagsatagsa ka tawo sa iyang yuta, kay ang gutom misamut gayud sa ibabaw nila; ug ang yuta midangat nga naiya ni Faraon. 	 Zo kocht Jozef al het land in Egypte voor Farao; alle Egyptenaren verkochten hem hun grond vanwege de zware hongersnood. Al het land werd zo het eigendom van Farao.


Sa palibot sa Drābhanwāro Dara. 	 Doet wat een spinnenvarken doet!


Agianan ang Pohjoisselkä sa Finland. 	 Tot slot het Assyrisch rijk, ten noorden van Eshnunna.


Love You 	 Iron Maiden


Espesye sa alasiwsiw ang Poreuomena forcipata. 	 Uitgebreide vertelling over het gebeurde.


🌍location ➡ 	 Cajamarca


nakab 	 van Serge Diaghilev


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Busa, ayaw kamo pagkahadlok; kamo labaw pag bili kay sa daghang mga langgam. 	 Maak je dus geen zorgen. Jij bent God veel meer waard dan een zwerm mussen.


Credits 	 NordVPN


Buhii gitipiktipik 	 ASUS


location 	 het Comité des Sages


Minsk ang iyang kapital nga dakbayan. 	 De hoofdstad is Minsk.


the 	 Nessie


Ang iyang patukoranan anaa sa mga bukid nga balaan. 	 Een psalm van de Korachieten. Een lied. Jeruzalem ligt op de heilige bergen.


Kagaangan ang Hästen sa Suwesya. 	 Hij beweert dat het zijn paard is.


🌍 location 	 Het Europees Hof van Justitie


de Dosso 	 ’ de Dossostreek


Ug siya miingon sa tanan, "Kon adunay buot mosunod kanako, kinahanglan magdumili siya sa iyang kaugalingon ug magpas-an sa iyang krus matag-adlaw ug magasunod kanako. 	 Daarna zei Hij tegen allen die bij Hem waren: "Wie bij Mij wil horen, moet zichzelf volledig onbelangrijk vinden. Hij moet iedere dag zijn kruis dragen en dicht bij Mij blijven. Want wie zijn leven opgeeft voor Mij, zal het redden. Maar wie zijn leven wil vasthouden, zal het verliezen.


Bisan kinsa nga tawohana sa kaliwatan ni Aaron, nga sanlahon, kun giagasan dili siya makakaon sa mga butang nga balaan hangtud nga siya mahinlo. Ug bisan kinsa nga magahikap sa bisan unsang butanga nga mahugaw tungod sa minatay, kun usa ka tawo nga giagasan sa binhi; 	 Een priester die melaats is of een etterende wond heeft, mag niet van de heilige offers eten, voordat hij genezen en rein is verklaard. Iedere priester die iets aanraakt, dat onrein is door een dode of door iemand die onrein is door een zaadlozing,


Smoky ) 	 Telê Santana da Silva


Nga 	 YHWH


Melbourne ang kinadak 	 Australische AUD


footage 	 Wolverine


siya nga kinahanglan pagahawiran una sa langit hangtud sa panahon sa pagtuman na sa tanang gisulti sa Dios pinaagi sa baba sa iyang mga balaang profeta sukad pa sa karaang kapanahonan. 	 Hij moest naar de hemel teruggaan tot de tijd van het volledige herstel. Over die tijd heeft God vanaf het begin al gesproken door Zijn heilige profeten.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Wādī-ye Qal‘ah-ye Walī. 	 In de zijgevels zijn, afgewisseld door steunberen, gebrandschilderde glazen aangebracht, die in de gevel worden bekroond door lisenen.


the 	 de Royal Yachting Association


Ug sa Seir nagpuyo kaniadto ang mga Horhanon, apan gipulihan sila sa mga anak ni Esau ug ilang gilaglag sila sa atubangan nila, ug nagpuyo sila sa dapit puli kanila, ingon sa gibuhat sa Israel sa yuta nga panulondon nga gihatag kanila ni Jehova). 	 Heel vroeger woonden de Horieten in Seïr, maar de Edomieten, nakomelingen van Esau, hadden hen verdreven, net zoals de Israëlieten de in Kanaän levende volken zouden verdrijven. De HERE had hun land aan de Israëlieten toegewezen.


footage 	 Visual Studio


lanaw 	 Emanuel Rego


bukid 	 Jim Gilmore


Bukid Cerro 	 Media Markt


Sa palibot sa Dilemma Peak. 	 Neil staat voor een dilemma.


B O Railroad Estados Unidos 	 de de B O Railroad


Munisipyo ang Aleksandrów Kujawski sa Polonya. 	 De zetel van de gemeente is in Aleksandrów Kujawski.


Henero sa mga alasiwsiw ang Macrogryllus. 	 Grissoms moeder is doof.


Lanaw ang Lake June in Winter sa Estados Unidos. 	 De vogels overwinteren in Taiwan.


Wadi ang Wādī ‘Aḑālim sa Yemen. 	 Neem bijvoorbeeld de bewering "Jan is lang."


kay ang kasulatan nagaingon man, "Dili mo pagbusalan ang baba sa baka sa magagiuk kini sa trigo," ug, "Ang mamomoo takus sa pagdawat sa iyang suhol." 	 Want er staat in de Boeken: "U mag een os tijdens het dorsen geen muilband aanleggen: laat hem tijdens het werk eten zoveel hij wil." (A) En ergens anders staat: "Een arbeider is zijn loon waard." (B)


Job ANO ANG PCT 	 Met ThePhotoStick PC


sa mga 	 de Dode Zeerollen


Ang kaalam sama ra kaayo sa usa ka kabilin, oo, labi pang maayo kini kanila nga nakakita sa adlaw. 	 Wijsheid en bezit zijn goede zaken in het leven.


Motto 	 kader


Ug sila naninggit sa makusog, ug nanagsamad sa ilang kaugalingon sumala sa ilang batasan nga minggamit sa mga cuchillo ug mga salapang hangtud nga ang dugo nagbuhagay sa ibabaw kanila. 	 Zij begonnen nog harder te schreeuwen en, zoals hun gewoonte was, zichzelf met messen en zwaarden te snijden tot het bloed uit hun wonden gutste.


Aïn el Horrîyé Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Aïn el Horrîyé. 	 In het ergste geval zal hij angstaanjagend grommen als iemand hem tegenkomt.


Busa karon, kong kamo magapatalinghug gayud sa akong tingog, ug magabantay kamo sa akong tugon, nan kamo mamahimo nga akong kaugalingon nga bahandi gikan sa kinataliwad-an sa tanang mga katawohan: kay ang tibook nga yuta, ako man: 	 Als u Mij gehoorzaamt en uw deel van ons verbond naleeft, zult u mijn eigendom zijn tussen alle andere volken; want de hele aarde is mijn bezit.


Busa gibuklaran nila si Absalom ug usa ka balong-balong sa ibabaw sa atop sa balay; gisulod ni Absalom ang mga puyopuyo sa iyang amahan sa atubangan sa tibook Israel. 	 Zo werd op het dak van het paleis, waar iedereen het kon zien, een tent opgezet. En Absalom ging daar bij zijn vaders vrouwen liggen.


Castellar del Vall ès mopakigbahin utlanan 	 Castellar del Vallès


Espesye sa alindanaw ang Metaphya micans. 	 Zo ontstond Toca's Miracle.


Colton says : 	 Lakeshore Convenience


Sa palibot sa Mount Deception. 	 De burgemeester is teleurgesteld.


Busa sila nanagpuyo sa mga walog nga makahahadlok, Sa mga langub sa yuta ug mga bato. 	 Nu houden zij zich op in uitgedroogde rivierbeddingen, in grotten en tussen de rotsen.


Ilalum sa kabukiran nanaug ako; Ang yuta uban sa iyang mga trangka nagtak-up kanako sa walay katapusan: Apan ikaw nagbangon sa akong kinabuhi gikan sa gahong, Oh Jehova nga akong Dios. 	 Ik zakte naar beneden, naar de voeten van de bergen die oprijzen uit de zeebodem. Ik was voor altijd van het leven afgesloten en zat als een gevangene in het land van de dood. Maar, HERE mijn God, U hebt mij tussen de kaken van de dood weggerukt!


the 	 Cybershot


Kay sukad pa sa pagkatukod sa kalibutan ang iyang dili makita nga kinaiya, nga mao ang iyang dayong gahum ug pagka-Dios, sa tin-aw naila na pinaagi sa mga butang nga iyang nabuhat. Busa wala silay ikapangulipas; 	 God is wel onzichtbaar, maar Zijn werk (alles wat Hij heeft geschapen) bewijst Zijn eeuwige kracht. Want sinds het ontstaan van de wereld is Zijn bestaan duidelijk te herkennen uit wat Hij gemaakt heeft. Daarom hebben de mensen geen enkele verontschuldiging.


Ang yuta palibot sa Minggang kay patag. 	 Maar ook de wekelijkse EHBO-Rocks avond.


footage 	 Electric Car


Disk nga gamiton: 	 Te gebruiken schijf:


footage 	 Tannat


footage 	 Netent


maghulat 	 Malagueños


ug nakatagamtam na sa pagkamaayo sa pulong sa Dios ug sa mga gahum sa kapanahonan nga umalabut, 	 hij weet dat het goed is wat God heeft gezegd; hij heeft ervaren wat voor krachten er in de komende wereld werken.


Ug kon ang imong too nga kamot mao ang makaingon kanimo sa imong pagpakasala, putla ug isalibay kini; kay maayo pa alang kanimo nga mawad-an kag usa ka bahin sa imong lawas kay sa iadto ang tibuok mong lawas ngadto sa infierno. 	 En als uw hand u tot verkeerde dingen brengt, hak hem dan maar af en gooi hem weg. Want het is beter één lichaamsdeel kwijt te raken, dan zelf in de hel terecht te komen.


Siya mahimong usa ka dapit nga pagaladlaran sa mga pukot sa taliwala sa dagat; kay ako namulong niini, nagaingon ang Ginoong Jehova; ug siya mahimong inagaw sa mga nasud. 	 Het zal een onbewoond eiland worden, midden in de zee, een plaats waar vissers hun netten te drogen hangen, want Ik heb het gezegd, stelt de Oppermachtige HERE. Tyrus zal de prooi van vele naties worden


Sa palibot sa La Ola. 	 Alles op alles zetten.


Sa palibot sa Sysselmannbreen. 	 Hij gooit zijn baantje erbij neer!


Ug nahitabo, sa tapus ang totolo ka adlaw sa human sila makabuhat sa pakigsaad uban kanila, nga ilang nadungog nga kini ila rang silingan, ug nga sila nagapuyo ipon kanila. 	 Drie dagen later kwam echter de waarheid aan het licht; deze mannen waren hun naaste buren.


Busa si Pedro migula uban sa usang tinun-an ug nangadto sila sa lubnganan. 	 Petrus en Johannes renden onmiddellijk naar het graf.


Sulod sa pito ka adlaw pagabuhaton mo ang fiesta kang Jehova nga imong Dios sa dapit nga pagapilion ni Jehova; kay magapanalangin kanimo si Jehova nga imong Dios sa tanan mong mga abut ug sa tanan nga buhat sa imong mga kamot, ug magamalipayon ka gayud. 	 Dit feest zal bij het heiligdom worden gehouden op de plaats die de HERE daarvoor zal aanwijzen. Het is een tijd van grote dankbaarheid aan de HERE, omdat Hij u heeft gezegend met een goede oogst en vele andere dingen; daarom zal dit een tijd van grote blijdschap zijn.


Adunay 116 ka molupyo. 	 Zij kreeg 116 punten.


Bisan pa niana, kini dili ninyo pagakan-on niadtong mga nagapangusap sa kinaon, kun sa mga adunay koko nga pikas: camello, ang liebre, ug ang conejo, kay nagapangusap sa kinaon sila, apan dili pikas ang koko, mga mahugaw kini alang kaninyo. 	 maar als het dier één van deze beide kenmerken niet heeft, mag u het niet eten. De kameel, de haas en de klipdas mag u daarom niet eten. Zij herkauwen hun voedsel, maar hebben geen gespleten hoeven en zijn dus onrein.


Mao kini ang iyang gipakita kanako: ug, ania karon, ang Ginoo mitindog tupad sa usa ka kuta nga binuhat pinaagi sa usa ka tunton, ug nagabitibit siya sa usa ka tunton. 	 Daarna toonde Hij mij het volgende: De Here stond bij een muur die met behulp van een paslood was gebouwd en controleerde het bouwsel met het paslood om te zien of hij wel recht was.


Apan panuol diri, kamong mga anak nga lalake sa babayeng salamangkira, ang kaliwat sa mananapaw ug sa bigaon. 	 Maar u: Kom hier, heksenzonen, kinderen van echtbrekers en overspelige vrouwen!


Espesye sa alasiwsiw ang Insara tessellata. 	 Daarom kun je er mooie trektochten maken.


Atimana ako ug tubaga ako: Ako walay pahulay sa akong pagmahay, ug sa pag-agulo, 	 O God, luister naar mijn gebed. Wend U niet van mij af als ik tot U smeek.


🌍location ➡ 	 Ronnefeldt theesmaken


yuta tubiganan 	 Juan Gris


Walay bisan kinsa nga makagmando kaniya taliwala sa tanan nga mga anak nga lalake nga iyang gipanganak; ni adunay bisan kinsa nga magaagak kaniya sa iyang kamot taliwala sa tanan nga mga anak nga lalake nga iyang gimatuto. 	 Geen van haar zonen heeft het overleefd om haar te helpen of te vertellen wat zij moet doen.


Ug ang iyang igsoon nga babaye nga si Molechet nanganak kang Ischod ug kang Abiezer ug kang Mahala. 	 Machirs zuster Molecheth bracht Ishod, Abiëzer en Mahla ter wereld.


Henero sa mga anay ang Tenuirostritermes. 	 Plots zijn onze vrienden ingesneeuwd.


🌍 location 	 Despatches


Ug sila dili makabaligya bisan usa niini, ni ikabugti kini, ni mabalhin ang unang mga bunga sa yuta; kay kini balaan man alang kang Jehova. 	 Geen enkel deel van dit uitzonderlijke land mag ooit worden verkocht, verhandeld of door anderen worden gebruikt, want het is eigendom van de HERE: Het is heilig.


kaumahan 	 Pioneer


the 	 Gordons


suba 	 Dioclesian


Una ning gihulagway ni Cai ug Hua ni adtong 2009. 	 Johan BUYTAERT, Ik heb zoveel u nog te zeggen, 2009.


Ang ilang mga mata nagbudlat sa katambok: Ang anaa kanila labaw sa kay sa ikatagbaw sa pangandoy sa kasingkasing. 	 Hun gezicht is dik en overvoed. Zij verbeelden zich van alles.


Ug kini gihal-upan niya ug lunsay nga bulawan, ug gibuhatan niya ug usa ka cornisa nga bulawan nga maglibut. 	 Hij overtrok hem met puur goud en maakte er een gouden lijst omheen,


Sa pagsulti ni Ephraim, dihay pagkurog; gibayaw niya ang iyang kaugalingon diha sa Israel; apan sa diha nga nakasala siya sa pagsimba kang Baal, siya namatay. 	 Wanneer Israël vroeger sprak, beefden de volken van angst, want Israël was een dappere held. Maar de Israëlieten gingen Baäl aanbidden en hun vonnis was geveld.


Mga igsoon, ang tinguha sa akong kasingkasing ug ang akong pag-ampo ngadto sa Dios alang kanila mao nga mangaluwas unta sila. 	 Broeders, het verlangen van mijn hart en mijn gebed tot God is dat het Joodse volk gered mag worden.


Sa tapus niining mga butanga gipauswag ni Assuero si Aman anak nga lalake ni Amadatha ang Agagehanon, ug gipauswag siya, ug gibutang ang iyang lingkoranan labaw sa tanang mga principe nga diha uban kaniya. 	 Korte tijd daarna benoemde koning Ahasveros Haman, de zoon van de Agagiet Hammedatha, tot eerste minister. Hij was, na de koning, de machtigste man van het rijk.


Ug gibuhat sa Dios ang tawo sa iyang kaugalingong dagway, sa dagway sa Dios gibuhat niya sila, lalake ug babaye iyang gibuhat sila. 	 God schiep daarop de mens als Zijn evenbeeld. Als man en vrouw schiep Hij hen.


Apan tungod kang David si Jehova nga iyang Dios naghatag kaniya sa usa ka lamparahan sa Jerusalem, aron sa pagbangon sa iyang anak nga lalake sunod kaniya, ug sa paglig-on sa Jerusalem: 	 Maar ondanks Abiams zonden maakte de HERE, wegens Zijn liefde voor David, geen einde aan de lijn van Davids koninklijke nakomelingen.


Brinkmann Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Brinkmann. 	 De Tweede Kamer eist excuses van Hero Brinkman.


Montastraea 1 	 Bergen


Ug sa iya nang nakit-an siya, iya siyang gidala sa Antioquia. Ug sulod sa tibuok usa ka tuig sila nakigtigum sa iglesia, ug ilang gipanudloan ang usa ka dakung panon sa mga tawo. Ug sa Antioquia ang mga tinun-an didto sugdi pagtawag ug mga Cristohanon. 	 Daar waren zij samen een heel jaar bij de volgelingen van Jezus te gast en gaven vele mensen onderwijs. In Antiochië werden de volgelingen van Jezus Christus voor het eerst 'christenen' genoemd.


iyang 	 Dunya


bungtod 	 Ostrovsky


Ulohang dakbayan Port Louis 	 Port Louis


( Hollow 	 Groucho Marx


Distrito ang Landkreis Prignitz sa Alemanya. 	 Het is de Kreisstadt van de Landkreis Prignitz.


Sa palibot sa Newtontoppen. 	 Het blijven gewoon: de Newtones.


Ang pulong nga gisulti ni Jehova kang Jeremias nga manalagna, mahitungod sa pag-anhi ug sa pagdam-ag ni Nabucodonosor hari sa Babilonia batok sa yuta sa Egipto. 	 Toen gaf de HERE Jeremia de volgende boodschap over de komst van koning Nebukadnezar van Babel om Egypte aan te vallen:


Ug kon maoy ginabuhat ko ang butang nga dili ko buot pagabuhaton, uyon ako nga ang kasugoan maayo. 	 Ik doe dus wat ik niet wil. Maar dat betekent dat ik het met de wet eens ben; dat ik de wet goed vind.


Thagria Thagria Thagria 	 beginnen


Las Canoas 	 Schotten


Ikaw usab mamahimong usa ka purongpurong sa kaanyag sa kamot ni Jehova, ug usa ka hirianong purongpurong sa kamot sa imong Dios. 	 Hij zal u in Zijn hand omhoog houden, een prachtige kroon voor de koning der koningen.


Ug sa nakatabok na sila, midunggo sila sa Genezaret. 	 Zij legden aan in Gennésareth. Het nieuws dat Jezus er was, ging als een lopend vuurtje door het hele gebied, want Hij was herkend door enkele mannen die op de oever stonden. Van alle kanten werden er zieken bij Hem gebracht.


Pamilya sa mga hilahila ang Marginellidae. 	 Andere vakken waren van marginale betekenis.


Ang yuta palibot sa Dos Caminos kay lain-lain. 	 Go'Yar bestaat uit twee parallelle straatjes.


RONGBACHKIM 	 Ind


Hapit nalukop 	 Alfred


Bright mana sa 	 Zilveren Wolf


Suba ang Gheisrivier sa Habagatang Aprika. 	 Discovery nadert het ISS.


footage 	 Foo Fighters


Ug si Jonathan miingon sa batan-ong lalake nga nagdala sa iyang bisti sa pangubatan: Tala na mangadto kita, sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga walay circuncicion: tingali si Jehova magabuhat alang kanato; kay walay kaulangan si Jehova sa pagluwas pinaagi sa daghan kun pinaagi sa diyutay. 	 "Vooruit, laten we die onbesneden heidenen eens een bezoekje gaan brengen", zei Jonathan tegen zijn wapenknecht. "Misschien zal de HERE een wonder voor ons doen. Hij kan de redding geven door velen, maar ook door weinigen."


ANGLESURVIVOR 	 Scotland Yard


Espesye s a 	 ' Abdu'l-Bah á


anaa sa niini 	 Erinn


Wala kini sa langit, aron magaingon ka: Kinsa ba ang mosaka alang kanato sa langit, ug magadala niini dinhi kanato, ug magapatalinghug kanato niini, aron nga atong pagatumanon kini? 	 Deze wetten zijn niet hoog in de hemel zodat u ze niet kunt zien of horen en er niemand is die ze bij u kan brengen.


Sa palibot sa Tall al Qiţţah. 	 Vergelijk De jongen uit de hemel.


Estados 	 Bay State


Flat 	 Perfect Day


unkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunkunk(すべてうｎこ 	 commissie voor financiële markten


Bukid ang Zboina sa Rumanya. 	 De constructie op wielen.


the 	 Louvre


paghimog papel ug libro 	 Kosten


footage 	 speelden de Mullahs


Cerro Loma 	 1975 Rodríguez


Iyang gihimo usab nga sila pagakaloy-an Niadtong tanan nga nanagdala kanila sa pagkabinihag. 	 Steeds vonden zij Hem en warmden zich aan Zijn liefde en vergeving. Hun ontvoerders stuurden hen zelfs weer terug naar hun land.


Reservoir 	 Formule E


Ug kadtong nanagpuyo sa mga ciudad sa Israel mangadto, ug isugnod sa kalayo ang mga hinagiban ug sunogon sila, lakip ang mga taming ug mga kalasag, ang mga pana ug mga udyong, ug ang mga soob, ug ang mga bangkaw, ug sila ikasugnod sa kalayo sulod sa pito ka tuig; 	 De inwoners van de steden van Israël zullen naar buiten komen en uw schilden, pijlen, bogen en speren verzamelen om te verbranden. Het zal genoeg zijn om hun zeven jaar van brandstof te voorzien.


Henero sa mga alibangbang ang Elachyophtalma. 	 De overlevingskansen van een kindsoldaat zijn zeer klein.


Atriplex littoralis 	 Atriplex


Ug si Jehova mitubag kanako, ug miingon: Isulat ang panan-awon, ug himoang matin-aw diha sa mga sulatanan, aron modalagan kadtong magabasa niini. 	 Toen antwoordde de HERE mij: "Schrijf het visioen op; hang mijn antwoord duidelijk op een aanplakbord, zodat iedereen het in het voorbijlopen kan lezen.


Hapit nalukop sa kasagbotan ang palibot sa Lucky Thirteen Mine. 	 Hiermee gaf hij een oplossing van het dertiende probleem van Hilbert.


suba 	 Knighton


the 	 Wallstreet


Kapuloan ang Farallones de Los Lobos sa Tsile. 	 Ook huilt de goudjakhals als een wolf.


Seven Apostles Hapit nalukop sa lasang nga dagomkahoy ang palibot sa Seven Apostles. 	 Die aanblik doodt op slag zevenduizend slaven van Abraham.


❌ Ang imong 	 Harwood


Siya mitubag kanila, "Unsa may gisugo ni Moises kaninyo?" 	 Hij vroeg: "Wat staat daarover in de wet van Mozes?"


Sa palibot sa Bira. 	 Hoe ossen te kiezen.


Espesye s a 	 ' Abdu'l-Bahá's


Monticello Fara 4 	 Monticello


Hapit nalukop sa kaumahan ang palibot sa Picarelli. 	 Het wordt bediend door de TER Picardie.


nasod Greater Antilles 	 de van de Grote Antillen


Apan ang kapitan mitoo sa arayes ug sa tag-iya sa sakayan labi pa kay sa giingon ni Pablo. 	 Maar de Romeinse officier luisterde naar de stuurman en de kapitein in plaats van naar Paulus.


gihulagway 	 Montoya


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Nepalese


Kaīs̲h̲ūm Darah Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Kaīs̲h̲ūm Darah. 	 Daarna meet men op tijdstip 0 en na 2 uur de glucosewaarde in het bloed.


Tumoy sa bukid ang Dossobello di fuori sa Italya. 	 Deze inheemse soort komt buiten Italië niet voor.


Credits 	 Karena


Kagaangan ang Wickham Reef sa Tonga. 	 In zijn plaats is Remy gekomen.


kagaangan 	 Damara zaten


Ang 	 Marjorie


UG UG 	 Frédérique Ries


Sa diha nga nagsulti pa siya, may lain usab nga miabut, ug miingon: Ang kalayo sa Dios nahulog gikan sa langit, ug nasunog ang mga carnero ug ang mga sulogoon, ug giut-ut sila; ug ako lamang usara ang nakakalagiw sa pagsugilon kanimo. 	 Hij was nog niet uitgesproken of daar kwam nog een boodschapper. Die vertelde: "Het vuur van God is uit de hemel naar beneden gevallen en heeft al uw schapen en de herders verbrand! Ik ben de enige, die in leven is gebleven."


kabootan kamo tanan akung naka ila 	 Joseph ben Adruth


Little 	 James Lewis


Wādī Najd 	 Lodewijk


Si Jehova milingkod ingon nga Hari ibabaw sa Lunop; Oo, si Jehova nagalingkod ingon nga hari sa walay katapusan. 	 De HERE was verheven boven de zondvloed. De HERE is de machtige Koning tot in eeuwigheid.


Ug gipadala sila ni Moises sa pagpaniid sa yuta sa Canaan, ug miingon kanila: Tumungas kamo dinhi dapit sa habagatan, ng tumungas kamo ngadto sa kabukiran. 	 Mozes stuurde de spionnen weg met de opdracht: "Ga in noordelijke richting en trek het bergland van de Negeb in.


ANG RED MAS OKAY 	 Red Rock


TopicpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadpadChapter 	 Puerto Ricaanse


Planta sa pangpatubig nga elektriko ang Pembangkit Listrik Tenaga Air Niana sa Indonesya. 	 In de rivier zijn waterkrachtcentrales aangelegd waarmee elektriciteit wordt opgewekt.


footage 	 Cory


Maggie Mine Hapit nalukop sa durowan ug kabugangan ang palibot sa Maggie Mine. 	 Zij en Doug probeerden nu Maggie te helpen om Mickey terug te krijgen.


Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Tall Maryam. 	 Op den duur krijgt zij een schim van een meermin, dat haar moeder blijkt te zijn.


Ang gugma wala gayuy pagkatapus; apan kon aduna may mga paghimog profesiya, kini igahiklin ra unya; kon aduna may pagsultig mga dila, kini pagahunongon ra unya; kon aduna may kahibalo, kini igahiklin ra unya. 	 Aan de liefde komt nooit een einde. Het spreken namens God zal eens niet meer nodig zijn; het spreken in vreemde talen zal ophouden; kennis zal dan niet meer worden gevraagd.


Aquileia Venice 	 Aquileia


Pit Senyor sa 	 Peter Kent


Ang gipamulong ko kaninyo sa ngitngit, isulti ninyo kini sa hayag; ug ang inyong nadungog nga gihonghong kaninyo, imantala ninyo kini diha sa ibabaw sa mga atop. 	 Wat Ik nu in het donker zeg, vertel dat rond zodra het licht wordt. Wat Ik je in het oor fluister, schreeuw het van de daken!


Sa palibot sa Bouboulé. 	 De arm is zwaargebouwd.


🌍location 	 EMIS


Ug nahitabo sa tapus ang tibook duruha ka tuig, nga si Absalom may mga mag-aalot sa mga carnero sa Balahasor, haduol sa Ephraim: ug gidapit ni Absalom ang tanang mga anak nga lalake sa hari. 	 Twee jaar later, toen Absaloms schapen werden geschoren in Baäl-Hazor in Efraïm, nodigde Absalom zijn vader en al zijn broers uit het schaapscheerdersfeest bij te wonen.


lawis talagsaon komon 	 Abinóam


Jones 	 Ann-Derie


Karon ang hari sa Siria nagsugo sa katloan ug duha ka mga capitan sa iyang mga carro, nga nagaingon: Ayaw pagpakig-away batok sa diyutay bisan sa daku, gawas lamang sa hari sa Israel. 	 De koning van Syrië had namelijk zijn 32 strijdwagenleiders bevolen alleen te strijden tegen de koning van Israël en tegen niemand anders.


Ug si Jehova miingon: Tungod kay sila mingbiya sa akong Kasugoan nga gibutang ko sa ilang atubangan, ug wala managtuman sa akong tingog, ni managlakaw niini, 	 "Omdat", antwoordt de HERE, "mijn volk mijn geboden heeft verlaten en mijn wetten niet heeft nageleefd.