İndi onlar az bir mənfəət əldə etmişlər , axirətdə isə onları ağrılı-acılı bir əzab gözləyir . 	 ( ۽ ھيءُ حياتي ) ٿوري وَٿ آھي ، ۽ اُنھن لاءِ آخرت ۾ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Yalana dadanmış , günaha düşkün hər kəsin vay halına ! 	 ھر ڪنھن ٻٽاڪيءَ گنھگار لاءِ خرابي آھي .


nəticəsində 	 يونان، مقدونيا،


Scooby Doo 	 پائي وڃي دروازو


Kastanyo qardaşların 	 غلام مصطفي


İdman 	 محمد باقر 11 صفر


Esav 	 برادري


Biz etdikləri pozğunluğa ( günahlara ) görə bu məmləkət əhlinin başı üstünə göydən bir əzab endirəcəyik ! ” 	 بيشڪ اسين ھن ڳوٺ وارن تي ھڪ عذاب انھي سببان آسمان کان لاھڻ وارا آھيون جو بدڪار ٿيا آھن .


Ey iman gətirənlər ! Sahib olduğunuz kölələr və həddi-buluğa çatmayanlar yanınıza girmək istədikdə qoy üç vaxtda sizdən izin istəsinlər : sübh namazından əvvəl , günorta paltarınızı çıxartdığınız zaman və gecə namazından sonra . Bu sizin çılpaq ola biləcəyiniz üç vaxtdır . Qalan vaxtlarda bir-birinizin yanına icazəsiz girməkdə nə sizə , nə də onlara heç bir günah gəlməz . Allah ayələri sizə belə izah edir . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 اي ايمان وارؤ اوھان جي ٻانھن ۽ جيڪي اوھان مان بلوغت کي نه پُھتا آھن تن کي ٽي وقت ( گھرن ۾ اچڻ لاءِ ) اوھان کان موڪلائڻ گھرجي ، فجر جي نماز کان اڳ ۽ منجھند کي جو اوھين ڪپڙا لاھي رکندا آھيو ۽ سومھاڻي جي نماز کان پوءِ ، ( جو اھي ) اوھان لاءِ ٽي اُگھڙ جا وقت آھن ، انھن کان پوءِ ھڪ ٻئي وٽ اوھان جي اچڻ وڃڻ کان نڪي اوھان تي ۽ نڪي اُنھن تي گناھ آھي ، اھڙي طرح الله اوھان لاءِ حُڪم بيان ڪري ٿو ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


( Hud ) demişdi : “ ( Əzabın nə vaxt gələcəyini ) ancaq Allah bilir . Mən sizə yalnız mənimlə göndərilənləri ( risaləti , Allahın əmrlərini ) təbliğ edirəm . Ancaq mən sizin cahil bir qövm olduğunuzu görürəm ! ” 	 چيائين ته اِھو علم رڳو الله کي آھي ، ۽ جنھن ( پيغام ) سان موڪليو ويو آھيان سو اوھان کي پھچايان ٿو پر اوھان کي ھڪ جاھل قوم ڏسان ٿو .


( İbrahim ) demişdi : “ İndi nəyə ibadət etdiyinizi görürsünüzmü ? - 	 ( ابراھيم ) چيو ته ( انھن کي ) ڏٺو اٿوَ جن کي پوڄيندا رھيؤ ؟


( O gün ) bir çox üzlər sevinəcək ; 	 ڪيئي مُنھن اُن ڏينھن تازا ھوندا .


Afro 	 واري هوٽل واري


O gün lərzəyə gələn lərzələnəcək , 	 ته جنھن ڏينھن ڌٻڻ واري ڌٻندي .


Padşah dedi : “ Onu yanıma gətirin ! Onu özümə yaxın adam edəcəyəm ” . Onunla söhbət etdikdə : “ Sən bu gün yanımızda yüksək məqam sahibi , etibarlı bir adamsan ” – dedi . 	 ۽ بادشاھ چيو ته کيس مون وٽ آڻيو ته ( آءٌ ) کيس پاڻ لاءِ مقرر ڪريان ، پوءِ جنھن مھل ساڻس ڳالھايائين ( تنھن مھل سندس سياڻپ سمجھي ) چيائين ته تون اڄ اسان وٽ وڏي مرتبي وارو امانت وارو آھين .


Holms 	 ٻا نه


buğda 	 بحال


Mömin qadınlara da de ki , harama baxmayıb gözlərini aşağı diksinlər və cinsiyyət üzvlərini zinadan qorusunlar . Qoy onlar – görünənlər istisna olmaqla , zinətlərini naməhrəmə göstərməsinlər ; örtüklərini yaxalarının üstünə salsınlar ; zinətlərini ərlərindən , yaxud atalarından , yaxud ərlərinin atalarından , yaxud öz oğullarından , yaxud ərlərinin oğullarından , yaxud qardaşlarından , yaxud qardaşlarının oğullarından , yaxud bacılarının oğullarından , yaxud öz müsəlman qadınlarından , yaxud sahib olduqları kölələrdən , yaxud ehtirasını itirən kişi xidmətçilərdən , yaxud qadınların çılpaqlığını hələ anlamayan uşaqlardan başqasına göstərməsinlər ; gizlətdikləri zinət əşyaları bilinsin deyə ayaqlarını yerə vura-vura yeriməsinlər . Ey iman gətirənlər ! Hamınız Allaha tövbə edin ki , bəlkə nicat tapasınız . 	 ۽ مؤمن زالن کي چؤ ته پنھنجيون اکيون جھڪيون ڪن ۽ پنھنجن اوگھڙن کي بچائينديون رھن ۽ پنھنجي سينگار ( يعني زيوتن جي جاين ) کي پڌرو نه ڪن پر اُنھن مان جيڪي ظاھر ( ضروري ) آھن ( جھڙا ھٿ پير ) ۽ جڳائين ته پنھنجين چادرن کي پنھنجي گريبانن تي لاھي ڇڏين ، ۽ پنھنجن مڙسن يا پنھنجن پين يا پنھنجن سُھرن يا پنھنجن پُٽن يا پنھنجن مڙسن جي پُٽن يا پنھنجن ڀائرن يا پنھنجن ڀائيٽن يا پنھنجن ڀاڻيجن يا پنھنجن زالن يا پنھنجن ٻانھن يا خدمت گار مڙسن مان ( زالن ڏانھن ) اڻ خواھش وارن يا جن ٻارن کي زالن جي اوگھڙ جو سماءُ نه پوي تن ڌاران ٻـين ( سڀني ) جي اڳيان پنھنجو سينگار پڌرو نه ڪن ، ۽ پنھنجن پيرن سان ( زيور ) ھن لاءِ نه ڇمڪائين ته سندن سينگار مان جيڪي ڳجھو آھي سو ڄاتو وڃي ، ۽ اي مسلمانؤ اوھين مڙيئي الله جي اڳيان توبه ڪريو ته مانَ اوھين ڇُٽو .


Üstəlik Öz tərəfimizdən bir şəfqət və paklıq da bəxş etdik . O , müttəqi idi . 	 ۽ پاڻ وٽان کيس شفقت ۽ سُٺائي ڏني سون ، ۽ ( اُھو ) پرھيزگار ھو .


Spy 	 مردن


Hirschi 	 انتخاب صحي


Onların hər ikisinin aqibəti atəş içində əbədi qalmaqdır . Zalımların cəzası budur . 	 پوءِ ٻنھي جي پڇاڙي ھيئن ٿي ته ٻئي باھ ۾ ھميشه ھوندا ، ۽ اھا ظالمن جي سزا آھي .


İbn əl - - 	 جو ايوب گاد


( Məryəm ) artıq ( Cəbrailin üfürməsi ilə İsaya ) hamilə oldu və onunla ( bətnindəki uşaqla ) birlikdə uzaq bir yerə ( xəlvətə ) çəkildi . 	 پوءِ اُن سان پيٽ ٿيس پوءِ اُن سان پرڀري ھنڌ الڳ ٿي .


Ola bilsin ki , Rəbbiniz sizə rəhm etsin . Əgər siz fəsad törətməyə qayıtsanız , Biz də sizi cəzalandırmağa qayıdarıq . Biz Cəhənnəmi kafirlər üçün bir zindan etdik . 	 ( چيو ويو ته ) اوھان جو پالڻھار ويجھو ئي اوھان تي ٻاجھ ڪندو ، ۽ جيڪڏھن اوھين ( وري ) ڦرندؤ ته اسين به ( سزا ڏيڻ ڏانھن ) ڦرنداسون ، ۽ ڪافرن لاءِ دوزخ کي بندي خانه مقرر ڪيوسون .


O , göylərdə və yerdə olanları da , sizin gizlində və aşkar da nə etdiyinizi də bilir . Allah ürəklərdə olanları biləndir ! 	 جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو ( اُھو ) ڄاڻندو آھي ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو سو ( به ) ڄاڻندو آھي ، ۽ الله سينن جو ڳجھ ڄاڻندڙ آھي .


Müşriklər küfr etdikləri barədə öz-özlərinə şahid olduqları halda , Allahın məscidlərini tə ’ mir etmək onlara layiq olmaz . Onların əməlləri puça çıxmışdır . Onlar Cəhənnəmdə ( atəşdə əbədi qalacaqlar ! ) 	 پاڻ تي ڪفر جو اقراري ٿي مشرڪن کي الله جي مسجدين جو آباد ڪرڻ روا نه آھي ، اِھي اُھي آھن جن جا عمل چٽ ٿي ويا ، ۽ اُھي باھ ۾ سدائين رھڻ وارا آھن .


Çaki 	 خيال سرجي


Tərəziləri yüngül gələnlər ( pis əməlləri yaxşı əməllərindən çox olanlar ) isə ayələrimizə haqsızlıq etdiklərindən özlərinə zərər eləyənlərdir . 	 ۽ جن جا تراڙا ھلڪا ٿيا سي اُھي آھن جن پاڻ کي انھيءَ سببان ڇيئو لاتو جو اسان جي آيتن بابت انڪار ڪندا ھئا .


PLA 	 پوليس


Malov 	 ۽ نه


Al - Allah 	 آل عمران الله


Bunlar sənə oxuduğumuz ayələrdən və hikmətli Zikrdəndir . 	 اھو ( قصّو ) جو توتي پڙھون ٿا سو نشانين ۽ حِڪمت واري ڪتاب مان آھي .


Allaha iftira yaxan , Onun ayələrini yalan hesab edən kimsədən daha zalım kim ola bilər ? Kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmış qismətləri onlara çatacaqdır . Nəhayət , elçilərimiz ( göndərdiyimiz mələklər ) canlarını almaq üçün yanlarına gəldikdə : “ Allahdan başqa ibadət etdiyiniz bütləriniz haradadır ? ” – deyincə : “ Onlar bizi qoyub qaçdılar ! ” – deyə cavab verəcək və öz əleyhlərinə , kafir olduqlarına şahidlik edəcəklər . 	 جنھن الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھيو يا سندس آيتن کي ڪوڙ ڀانيو تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟ اُنھن کي ( لوح محفوظ ۾ ) لکيل مان سندن حِصّو ( سُک ۽ ڏُک جو ) ملندو رھندو ، ايتري قدر جو جنھن مھل اسان جا قاصد ( ملائڪ ) سندن رُوح ڪڍڻ لاءِ ايندا چوندا ته اوھين الله کانسواءِ جن کي سڏيندا ھيؤ سي ڪٿي آھن ؟ ( تنھن مھل چوندا ) ته اسان کان لڪي ويا ۽ پاڻ تي شاھدي ڏيندا ته پاڻ ڪافر ھوا .


Onlar Ədn cənnətlərinə daxil olacaq , orada altun bilərziklər və incilərlə bəzənəcəklər . Libasları da ipəkdən olacaqdır . 	 ( انھن لاءِ ھميشه وارا باغ آھن ) جن ۾ ( اُھي ) گھڙندا منجھن سون جا ڪنگڻ ۽ موتي پھرائبن ، ۽ انھن ۾ سندن لباس پَٽ ھوندو .


Darcy'nin 	 درويش هو


Tibet 	 هوءَ آهستي آهستي


( Cənnət şərabı ilə ) dolu qədəhlər gözləyir ! 	 ۽ شراب جا ڇلڪندڙ پيالا ( به ) .


kalabri 	 ڪنڌيءَ


Səhər-axşam Onun şəninə təriflər deyin ! 	 ۽ صبح ۽ سانجھيءَ جو کيس پاڪائيءَ سان واکاڻيو .


Elə isə ( ya Peyğəmbər ! ) qoy onlar və ’ d olunduqları günə qovuşanadək ( batil əməllərinə ) dalsınlar və oynayıb-əylənsinlər ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) انھن کي ( ايسين ) ٺاھ ٺاھيندو ۽ راند ڪندو ڇڏي ڏي جيسين اُھي پنھنجو اُھو ڏينھن ڏسن جنھن جو کين انجام ڏجي ٿو .


adası 	 کان ڪم


Bilmirsənmi ki , göylərdə və yerdə hökmranlıq təkcə Allaha məxsusdur ? Sizin Allahdan başqa nə bir himayəçiniz , nə də bir köməkçiniz vardır . 	 ( اي پيغمبر ) نه ڄاڻندو آھين ڇا ته آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ الله کانسواءِ اوھان جو نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو واھرو آھي ؟


Dodge 	 توهان


Biz onlara fasiq yoldaşlar qoşduq və bu dostlar onlara öndəkilərini və arxadakılarını gözəl göstərdilər ( dünyanı sevdirib , axirəti unutdurdular ) . Onlardan əvvəl gəlib-getmiş cinlərdən və insanlardan olan ümmətlər barəsindəki Söz onlar barəsində də gerçək oldu . Həqiqətən də , onlar ziyana uğradılar . 	 ۽ انھن لاءِ ( شيطان ) سنگتي مُقرّر ڪياسون پوءِ جيڪي سندن اڳيان ۽ جيڪي سندن پويان آھي تنھنکي اُنھن لاءِ ( سندن سنگتين ) سينگاريو ۽ ( انھيءَ ڪري اُنھن ٽولين ۾ گڏجي ) مٿن سزا ثابت ٿي جيڪي کائن اڳ جِنّن ۽ ماڻھن مان گذري ويا آھن ، بيشڪ اُھي ( سڀ ) ٽوٽي وارا ھوا .


( Ya Rəsulum ! Səndən əvvəl peyğəmbərlər göndərdiyimiz kimi ) səni də özündən əvvəl çoxlu ümmətlər gəlib-getmiş bir ümmətə Peyğəmbər göndərdik ki , onlar Rəhmanı ( Allahı ) inkar etdikləri halda , sənə vəhy etdiyimiz ( Qur ’ anı ) onlara oxuyasan . De : “ O ( Rəhman ) mənim Rəbbimdir . Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . Mən ancaq Ona təvəkkül etdim . Axır dönüşüm ( və ya tövbəm ) də yalnız Onadır ! ” 	 اھڙي طرح توکي ھڪ اھڙيءَ ٽوليءَ ڏانھن جو بيشڪ کانئن اڳ ڪيتريون ٽوليون گذري ويون آھن ھن لاءِ موڪليوسون ته جيڪي توڏانھن وحي ڪيوسون سو کين پڙھي ٻڌائين ۽ اُھي رحمان جا مُنڪر آھن ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اُھو منھنجو پالڻھار آھي اُن کانسواءِ ٻيو ڪو مَعبُود نه آھي ، ۽ مٿس ڀروسو ڪيم ۽ ڏانھس منھنجو موٽڻ آھي .


Kafirlərin məsəli çığırtı və bağırtıdan başqa bir şey anlamayanları ( heyvanları ) haylayanın ( çobanın ) məsəlinə bənzəyir . Onlar kar , lal və kordurlar , haqqı anlamazlar . 	 ۽ ڪافرن ( کي سڏيندڙ ) جو مثال اُن ماڻھوءَ جي مثال وانگر آھي جو اھڙِيءَ شي کي واڪو ڪري ٻڌائي جا سڏ ۽ ڪوڪ کانسواءِ ( ڪجھ ) نه ٻڌي . ( ڪافر ) ٻوڙا ، گونگا ، انڌا آھن تنھنڪري اُھي ( ڪجھ به ) نه ٿا سمجھن .


Hüseynov 	 اٿارينداسو


Allahdan başqa heç kəs onun qarşısını ala bilməz . 	 اُن کي الله کانسواءِ ڪو ظاھر ڪرڻ وارو ڪونھي .


Onlar ayağa qalxa bilmədilər və onlara kömək edən də olmadı . 	 پوءِ نڪي اُٿي سگھيا ۽ نڪي وير وٺڻ وارا ھوا .


Münhen 	 چيائين


Sizə sizləri xatırladan bir Kitab nazil etdik . Məgər başa düşmürsünüz ? 	 بيشڪ اوھان ڏانھن ھڪ ڪتاب نازل ڪيوسون جنھن ۾ اوھان لاءِ نصيحت آھي ، پوءِ ڇونه سمجھندا آھيو ؟


Onlar ondan üz çevirib çıxıb getdilər . 	 پوءِ کانئس پُٺي ڏيئي ڦِريا .


trollarının 	 ڪرگيزستان،


dağıtmış qədim kitabxananı 	 وارا


Bu səhifələr elçilərin əllərində – 	 لکندڙن جي ھٿن ۾ .


Elə isə ( məscid ) binasını Allah qorxusu və rizası üzərində quran kəs daha yaxşıdır , yoxsa uçulmaqda olan bir yerin ( uçurumun ) kənarında qurub onunla birlikdə cəhənnəm oduna yuvarlanan kəs ? ! Allah zalım tayfanı doğru yola yönəltməz ! 	 ڀلا جنھن پنھنجي اڏاوت الله جي ڊڄ ۽ ( سندس ) رضامنديءَ تي اڏي سو ڀلو آھي يا اُھو جنھن پنھنجي اڏاوت نئن جي ڪرندڙ ڀر تي اَڏي ؟ پوءِ اُھا اڏيندڙ سميت دوزخ جي باھ ۾ ڪري ، ۽ الله ظالمن جي قوم کي ھدايت نه ڪندو آھي .


animasiyasının çəklişləri zamanı tanış 	 وارو مسئلو


Quran Allah 	 قرآن شريف الله تعاليٰ مسابقت (


Onlar dedi : “ Allaha and olsun ki , Yusufu sən tez-tez yada salmaqla axırda ya əldən düşəcək , ya da öləcəksən ” . 	 ( ۽ سندس گھراڻي وارن ) چيو ته الله جو قسم آھي ته تون سدائين يوسف کي ساريندو آھين جيسين بيمار ٿئين يا مري وڃين .


Onu ancaq günahkarlar yeyər ” . 	 ( جو ) ڏوھارين کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو ان کي نه کارائيندو .


Allah onların gələcəyini də , keçmişini də bilir . Onların elmi isə Onu ehtiva edə bilməz ! 	 جيڪي سندن اڳيان ۽ جيڪي سندن پوئتان آھي سو ( الله ) ڄاڻندو آھي ۽ ( ماڻھو ) کيس علم ڪري نه ويڙھيندا .


O , insanı qan laxtasından yaratdı . 	 ماڻھوءَ کي رت جي دِڳ مان بڻايائين .


Tupolev Tu-124 	 هن Tupolev اڱارو - 124


yaş 	 وارا بلڪل


məqbərə 	 اڇلائي


sona çatır 	 پاڻيءَ ۾ اڇلي


Həqiqətən , bu , şübhə doğurmayan bir həqiqətdir . 	 بيشڪ ھي خبر پوري يقيني آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Səndən əvvəl göndərdiyimiz peyğəmbərlər də , şübhəsiz ki , yemək yeyər , ( ruzi qazanmaq üçün ) bazarları gəzib dolaşardılar . Sizin bir qisminizi digərinizə sınaq vasitəsi etdik ki , görək ( möhnətlərə ) dözə biləcəksinizmi ? ( Birinizi varlı , digərinizi kasıb , birinizi sağlam , digərinizi xəstə , zəif etdik ki , hansınızın daha səbirli , daha dözümlü olduğunu , Allahın öz əzəli hökmü ilə ona verdiyi qismətə razı olub-olmadığını bilək ) . Sənin Rəbbin ( çətinliklərə səbr edənləri və onlardan qorxanları ) görəndir ! 	 ۽ توکان اڳ پيغمبرن مان جيترا به موڪلياسون سي ( به تو ئي وانگر ) طعام کائيندا ھوا ۽ بازارين ۾ گھمندا ھوا ، ۽ اوھان کي ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي لاءِ پرک ڪيو اٿئون ، ( ته ڏسون ته ) صبر ڪريو ٿا ( يا نه ) ؟ ۽ تنھنجو پالڻھار ڏسندڙ آھي .


Biz ona vəhy etdik : “ Gözlərimiz önündə və vəhyimizlə gəmini düzəlt . Əmrimiz gəldiyi və təndir qaynadığı zaman hər canlıdan bir cüt erkək və dişi , barəsində söz keçmiş ( əleyhinə hökm verilmiş ) kəslər istisna olmaqla , öz ailəni gəmiyə mindir . Zalımlar barəsində Mənə müraciət etmə . Çünki onlar suya qərq olunacaqlar . 	 پوءِ ڏانھنس وحي ڪيوسون ته اسان جي اکين آڏو ۽ اسان جي حُڪم سان ٻيڙي ٺاھ پوءِ جڏھن اسان جو حُڪم اچي ۽ تنور اُڀامي تڏھن سڀڪنھن جوڙي مان ٻه ٻه ( نر ۽ مادي ) ۽ پنھنجي گھر وارا منجھس چاڙھ پر منجھائن جن بابت ( ھلاڪ ٿيڻ جو ) حُڪم ٿي چڪو ( سي نه چاڙھ ) ، ۽ ظالمن بابت مون کي نه چؤ ، ڇوته اُھي ٻُڏل آھن .


rəbgi açıq 	 بدبودار


Onların xərclədiklərinin qəbul olunmasına mane olan yalnız Allahı və Onun Peyğəmbərini inkar etmələri , namaza tənbəl-tənbəl gəlmələri və istəməyə-istəməyə xərcləmələridir . 	 ۽ کانئن سندن خرچ جو قبول ڪرڻ ھن کانسواءِ نه جھليو ويو ته اُھي الله ۽ سندس پيغمبر جا مُنڪر آھن ۽ نڪي آرس ڪرڻ کان سواءِ نماز پڙھندا آھن ۽ نڪي ( الله جي واٽ ۾ ) رنج کانسواءِ خرچيندا آھن .


Apellyasiya Məhkəməsi bloger 	 البت تاريخ معصوميءَ


Ərəb 	 زال عرب


Onları ( dünyada ) çox pis əzab gözləyir , ( imanı küfrə dəyişdirməklərinə görə ) axirətdə ən böyük ziyana uğrayacaq kəslər də onlardır ! 	 اِھي اُھي آھن جن لاءِ عذاب جي سختي آھي ۽ اُھي ئي آخرت ۾ ٽوٽي وارا آھن .


Xızır dedi : “ Doğrusu , sən mənim yanımda səbir edə bilməzsən . 	 ( خضرؑ ) چيو ته تون مون سان ڪڏھن به صبر ڪري نه سگھندين .


And olsun ki , Bizim təhdidlərimiz ( xəbərdarlıqlarımız Musa vasitəsilə ) Fir ’ on əhlinə də gəlib çatmışdı . 	 ۽ بيشڪ فرعون جي قوم ڏانھن ڊيڄاريندڙ آيا .


Bu , əlbəttə , Bizim ruzimizdir . O bitməz-tükənməzdir . 	 بيشڪ اُھو اسان جو رزق آھي جنھن کي ڪا کوٽ نه ھوندي .


Hostel 	 اسڪوڊَر


Kim də Axirəti istəsə , mömin olaraq bütün qəlbi ilə ona can atsa , onların səyi məmnuniyyətlə qəbul olunar . 	 ۽ جنھن آخرت گھري ۽ ان لاءِ چڱي ڪوشش ڪئي ۽ اُھو مؤمن ( به ) ھجي سي اُھي آھن جن جي ڪوشش قبول ٿيل آھي .


Onlar atəşdən çıxmaq istədilər , lakin heç cür oradan çıxa bilməzlər . Onlar əbədi əzaba düçar olanlardır ! 	 باہ مان نڪرڻ گُھرندا ۽ ( حقيقت ڪري ) منجھانئس اُھي نڪرڻ وارا نه آھن ، ۽ اُنھن لاءِ سدائين جو عذاب آھي .


Hutu 	 تنهائي پاڻ


Biz sizi bir az qorxu , bir az aclıq , bir az da mal-dövlət , insan və məhsul itkisi ilə sınayarıq . Səbir edənlərə müjdə ver . 	 ۽ اوھان کي ڀوَ ۽ بک ۽ مالن جي ۽ جندن جي ۽ ميون جي گھٽتائيءَ مان ڪنھن شيء سان ضرور پرکينداسون ، ۽ ( اي پيغمبر ) اُنھن صابرن کي خُوشخبري ڏي .


Firon dedi : “ Mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona iman gətirdiniz ? Şübhəsiz ki , bu , şəhərdə qurduğunuz bir hiylədir ki , əhalisini oradan çıxarasınız . Tezliklə biləcəksiniz . 	 فرعون چيو ته اوھان منھنجي موڪل کان اڳي ئي اُن تي ايمان ڇو آندو آھي ؟ ھيء ( اوھان جو ) فريب آھي ( جو پاڻ ۾ گڏجي ) ھن ڪري ( ھن ) شھر ۾ ڪيو اٿو ته سندس رھاڪن کي منجھانئس ڪڍي ڇڏيو ، پوءِ سگھو کي ڄاڻندو .


( Ey insanlar ! ) Allah tərəfindən geri qaytarılması əsla mümkün olmayan bir gün ( qiyamət günü ) gəlməmişdən əvvəl Rəbbinizin də ’ vətini qəbul edin ! ( Ona iman gətirin ! ) O gün sizin üçün heç bir sığınacaq tapılmaz və ( günahlarınızı ) inkar etməyə də heç bir imkan olmaz ! 	 پنھنجي پالڻھار جو حُڪم اُن ڏينھن ( جي اچڻ ) کان اڳ قبول ڪريو جنھن کي الله ( جي پار ) کان ٽَرڻو نه آھي ، اُن ڏينھن نڪا اوھان کي واھ آھي ۽ نه ھوندو اوھان لاءِ ڪو انڪار .


təşkil 	 گهريلو


həyatda 	 گمراھ آهن سيدفرمان علي


Presbyterians 	 اولهه


Başqalarının 	 فولڪ ائسڊ


O ( bununla ) kafirlərin bir hissəsini məhv etsin ( döyüş meydanında kəsib-doğrasın ) və ya onları məğlubiyyətə uğratsın . Belə ki , onlar naümid geri dönsünlər . 	 ( ۽ ) ھن لاءِ ته ھڪڙو پاسو ( يعني ڀاڱو ) ڪافرن جو ڇني ڇڏي يا کين ھيڻو ڪري ڇڏي ته بي نصيب ٿي ڦِرن .


Duke Universitetində 	 ديوبند جي


Hillari Klinton 1947 	 فضل سليمان


Afrika Amerika 	 آفريقن آمريڪن


Onlar özlərinə vəd olunmuş əzabı gördükləri zaman kimin köməkçisinin daha zəif və sayca daha az olduğunu biləcəklər . 	 ( ايستائين غفلت ۾ رھندا ) جيسين ڪه جيڪو اُنھن کي انجام ڏجي ٿو سو ڏسن پوءِ ڄاڻندا ته مددگار جي ڪري وڌيڪ ھيڻو ۽ ڳاڻيٽي جي ڪري تمام ٿورو ڪير آھي .


Bu , ( səmadan ) nazil edib ( hökmlərini ) vacib buyurduğumuz bir surədir . Biz onda açıq-aşkar ayələr nazil etdik ki , bəlkə , düşünüb ibrət alasınız ! 	 ( ھيءَ ھڪ ) سُورة آھي جا نازل ڪئي سون ۽ اُن ( جي حڪمن ) کي فرض ڪيوسون ۽ منجھس پڌريون آيتون نازل ڪيوسون ته مانَ نصيحت وٺو .


Rain 	 اها


avtomobil 	 حزب خان صاحب مرحوم


Bu Kitab Qüdrətli , Müdrik Allah tərəfindən nazil edilmişdir . 	 ( ھن ) ڪتاب جو ھيٺ لاھڻ الله غالب ڄاڻندڙ وٽان آھي .


Da Vinci Workshop» в 	 ديا ڪر ديوي –


Andrew 	 ٻيو ڀاء


Peyğəmbər 	 پيغمبر


Film 	 دوزخ


Cənubi Koreyanın 	 سنگاپور سٽريٽ ٽائمز


Carla 	 تاتاري


ild 	 چوپره


Yoxsa Allah yaratdıqlarından qızları Özünə götürüb oğlanları sizin üçün seçmişdir ? 	 ( الله ) پنھنجي مخلوق مان ( پاڻ لاءِ ) ڌيئرون اختيار ڪيون ڇا ۽ اوھان کي پٽن سان چونڊيو اٿس ( ڇا ) ؟


RAV4 	 SARM تمام


Epifaniya bayramında 	 بيماريءَ دوا گھرج ي


Palaeologus 	 جيتوڻي Chateaubriand


Həqiqətən , mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm . 	 بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان .


Dəmir Dövrü 	 ۾ آه


50 bitkiləri təşkil edir 	 وٺي رهايا


And olsun sakitləşməkdə olan ( və ya : getdikcə zülməti artan ) gecəyə ki , 	 ۽ رات جو ( قسم ) آھي ، جڏھن ڍَڪي ٿي .


Oğlana gəldikdə , onun ata-anası mö ’ min kimsələr idi . ( Mən onun alnına baxıb gördüm ki , həddi-büluğa yetişəndə kafir olacaq ) buna görə də biz ( onun böyüyəndə ) ata-anasını da ( öz arxasınca ) azğınlığa və küfrə sürükləməsindən qorxduq . 	 ۽ نينگر ( جو ماريو ويو ) تنھن جا ماءُ پيءُ مؤمن ھوا تنھنڪري ڊناسون ته نافرمانيءَ ۽ ڪفر ڪرڻ سان ٻنھي کي عاجز ڪندو .


( Saleh tayfasının məhvi barəsində ) əmrimiz gəldikdə Bizdən bir mərhəmət olaraq Salehi və onunla birlikdə iman gətirənləri xilas etdik və o günün rüsvayçılığından qurtardıq . Həqiqətən , Rəbin yenilməz qüdrət sahibi , qüvvət sahibidir ! 	 پوءِ جنھن مھل اسان جو عذاب آيو ( تنھن مھل ) صالح ۽ جن ساڻس ايمان آندو ھو تن کي پنھنجي ٻاجھ سان بچايوسون ۽ قيامت جي ڏينھن جي خواري کان ( به ) تحقيق تنھنجو پالڻھار طاقت وارو ۽ غالب آھي .


build 1 	 پالڻهار فرمائي


Onları Rəbbi tərəfinfən bağışlanmaq və rəhmət ( Cənnət ) gözləyir . Onlar doğru yolda olanlardır ! 	 اُنھن تي سندن پالڻھار وٽان مھربانيون ۽ ٻاجھ آھي ، ۽ اِھي ئي سڌيءَ واٽ وارا آھن .


Məgər Mənim ayələrim sizə oxunmurdumu , siz də onları yalan hesab etmirdinizmi ? 	 ( چيو ويندن ته ) منھنجون آيتون اوھان کي نه پڙھي ٻڌائبيون ھيون ڇا ؟ پوءِ اوھين انھن کي ڪوڙو ڀائيندا ھيؤ ؟


Sisi 	 وڪيل


Elə isə ( ya Peyğəmbər ! Sən müşriklərə ) öyüd-nəsihət ver . Sən öz Rəbbinin ne ’ məti ( nübüvvət və islam dini ) sayəsində nə kahinsən , nə də divanə ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر کين ) نصيحت ڪر جو تون پنھنجي پالڻھار جي فضل سان نڪي ڀُوپُو آھين ۽ نڪي چريو آھين .


O , göyləri , yeri və onların arasındakıları altı gündə yaratdı , sonra da Ərşə ucaldı . O , Mərhəmətli Allahdır . Bunu biləndən soruş ! 	 جنھن آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي ( سو ) ڇھن ڏينھن ۾ بڻايو وري عرش تي قائم ٿيو ، ( اُھو ) ٻاجھارو آھي پوءِ سندس ( صفتون ) ڪنھن خبر رکندڙ کان پُڇ .


Allahın sizə verdiyi halal və pak ruzilərdən yeyin və əgər Allaha ibadət edirsinizsə , Onun nemətinə şükür edin . 	 پوءِ الله اوھان کي جيڪا حلال ( ۽ ) سُٺي روزي ڪري ڏني تنھن مان کائو ، ۽ جيڪڏھن اُھين خاص الله جي عبادت ڪندا آھيو ته سندس نعمتن جو شڪرانو ڪريو .


Bədəvilər içərisində elələri vardır ki , ( Allah yolunda ) xərclədiklərini ziyan sayar və ( bundan xilas olmaq üçün ) başınıza bəlalar ( münasibətlər ) gəlməsini gözləyərlər . ( Mö ’ minlərə arzu etdikləri ) bəla ( müsibət ) öz başlarına gəlsin ! Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! 	 ۽ ڳوٺاڻن مان ڪي اھڙا آھن جو خرچ ڪن ٿا سو چَٽي ڄاڻندا آھن ۽ اوھان تي زماني جي ڦيرگھير ( اچڻ ) جا منتظر آھن ، زماني جو بڇڙو ڦيرو مٿن ھجي ( شال ) ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Allah , o heyvanlardan səkkiz cift yaratdı ; qoyundan ikisini və keçidən ikisini . De : “ O , iki erkəyi haram buyurdu , yoxsa iki dişini , yaxud iki dişinin qarnındakı balaları ? Əgər doğru danışanlarsınızsa , elmə əsaslanıb bu haqda mənə xəbər verin ” . 	 ( ڍور ) اَٺ قسم آھن ، رڍن مان ٻه ۽ ٻڪرين مان ٻه ( نر ۽ ماديون ) آھن ، ( اي پيغمبر کانئن ) پُڇ ته الله ٻنھي نرن کي حرام ڪيو آھي يا مادين کي يا جنھن کي مادين جي ٻنھي قسمن جي ڳڀيرڻين لپيٽيو آھي ؟ جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته مون کي دليل سان خبر ڏيو .


Biz Quranı bölənlərə də beləcə əzab endirmişdik . 	 جھڙي طرح اُنھن وراھيندڙن تي ( عذاب ) نازل ڪيوسون .


Bu , ayələrimizi inkar etdiklərinə və : “ Məgər biz sür-sümük və ovuntu olduğumuz halda yeni bir məxluq olaraq dirildiləcəyik ? ” – dediklərinə görə onların cəzasıdır . 	 اھا سندن سزا ھن سببان آھي جو اسانجي نشانين جو انڪار ڪيائون ۽ چيائون ته جڏھن اسين ھڏا ۽ چُورو ٿينداسون ( تڏھن ) وري نئين سر پيدا ٿي اٿاريا وينداسون ڇا ؟


Elsa 	 ڀائرو،


Balenciaga 	 لھ الخلق والامرط


( Musa ) belə cavab verdi : “ Onlara dair bilik yalnız Rəbbimin dərgahında olan bir kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır ) . Rəbbim ( heç bir şeydə ) xəta etməz və ( heç bir şeyi ) unutmaz ! ” 	 ( موسى ) چيو ته اُن جي خبر منھنجي پالڻھار وٽ ڪتاب ۾ آھي ، منھنجو پالڻھار نڪي ڀُلندو آھي ۽ نڪي وساريندو آھي .


Dövlət Departamentinin 	 آمريڪي خاص نمائندگي


Yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz . Sən pisliyi yaxşılıqla dəf et ! O zaman səninlə ədavət aparan kimsə sanki yaxın bir dost olar . 	 ۽ نيڪي ۽ بدي پاڻ ۾ برابر نه آھن ، ( ۽ نيڪي ) جا ڏاڍي چڱي آھي تنھن سان ( مدائي کي ) ٽاريو ، جو اُنھيءَ جي ۽ تنھنجي وچ ۾ دشمني آھي سو ڄڻڪ دوست مائٽي وارو ٿيندو .


Qafqaz 	 ھوندو


Xeyr ! Çünki o , ayələrimizi inadla inkar edir . 	 ائين نه آھي ، بيشڪ اُھو اسان جي آيتن سان جھڳڙو ڪندڙ آھي .


Morgan 	 مطلب؟؟


Dünya 	 دنيا روزي


Sonra da Allahın ne ’ məti və lütfü sayəsində özlərinə heç bir əziyyət toxunmadan geri döndülər və Allahın razılığını qazanmış oldular . Həqiqətən , Allah böyük mərhəmət sahibidir . 	 پوءِ ( اُھي مسلمان ) الله جي نعمت ۽ فضل سان موٽيا کين ڪا سختي نه پھتي ۽ الله جي راضپي پٺيان لڳا ، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي .


SAF 	 بيشڪ مڻيا


məhəmmədi inanırlar 	 ڪامپٽيشن


Musa dedi : “ Ey Rəbbim ! Mənə nemət bəxş etdiyin üçün mən heç vaxt günahkarlara arxa olmayacağam ! ” 	 چيائين ته اي منھنجا پالڻھار جيڪو مون تي فضل ڪيو اٿئي تنھن سببان ڏوھارين جو مددگار ڪڏھن نه ٿيندس .


Kronu Kronu norveç 	 پولي ھيڊران


De : “ Ey Rəbbim ! Məni daxil olacağım yerə yaxşılıqla daxil et ; məni çıxacağım yerdən də yaxşılıqla çıxart . Öz tərəfindən mənə yardım edən bir dəlil ver ” . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي ( مديني ۾ ) سچائيءَ سان داخل ڪر ۽ ( مڪي مان ) مون کي سچائيءَ سان ٻاھر ڪڍ ۽ پاڻ وٽان مون لاءِ ڏاڍي سگھ مدد ڏيندڙ ڪر .


O dedi : “ Bunlar kiçik bir dəstədir . 	 ( چيائين ) ته بيشڪ ھيء ( ماڻھو ) ٿوري ٽولي آھن .


Suffolk 	 مون نسرين


Carcassonne 	 گليڪس زو ۾،


Panama 	 نظر


Peyğəmbər 	 يا رسول الله سلام


cu ildə PKK təşkilatına 	 ’ نوز انگلش


Scottish Charity Incorporated 	 شامل ڪارپوريشن SC044948 طور رجسٽرڊ ويو جيڪو


Mister Tenner 	 تانيا جو ھي


Göyləri və yeri icad edən ( yoxdan yaradan ) Odur . Bir işin yaranmasını istədiyi zaman , ona ( o işə ) yalnız : “ Ol ! ” – deyər , o da ( fövrən ) olar . 	 آسمانن ۽ زمين جو ٺاھيندڙ آھي ، ۽ جڏھن ڪوئي ڪم ڪندو آھي تڏھن رڳو چوندو آھي ته ٿيء ته ٿي پوندو آھي .


Şərgi 	 بادشاهه


Global 	 " عالمي تيار ٿيل " حاصل ڪيو


Ey İsrail oğulları ! Sizə bəxş etdiyim ne ’ mətimi xatırlayın , ( Tövratda axirüzzəman peyğəmbər barəsindəki ) buyurduğumu yerinə yetirin ki , Mən də sizinlə ( sizi Cənnətə varid etmək barəsində ) olan əhdə vəfa edim . Yalnız Məndən qorxun ! 	 اي يعقوب جي اولاد اُھو منھنجو ڳڻ ياد ڪريو جيڪو مون توھان تي ڪيو ۽ منھنجو انجام پاڙيو ته آءٌ ( به ) اوھان جو انجام پاڙيان ۽ رڳو مون کان ڊپ رکو .


Turist 	 سوال


Moris 	 جاويد


O gün Allah onları və onların Allahdan başqa sitayiş etdiklərinin hamısını məhşər ayağında cəm edərək deyəcək : “ Mənim bu qullarımı haqq yoldan sizmi azdırdınız , yoxsa onlar özləri azdılar ? ” 	 ۽ اُن ڏينھن کين ۽ جن کي الله کانسواءِ پوڄيندا آھن تن کي الله گڏ ڪندو پوءِ چوندو ته اوھان ھنن منھنجن ٻانھن کي گمراھ ڪيو ھو يا اُھي پاڻ واٽ کان گمراھ ٿيا ھوا ؟


Allah Möhtac deyildir . 	 الله بي احتياج آھي .


mövqed ə olub 	 محروم آه


Səfi 	 ماڻهو ڪارو


Cotton 	 ملازمن


Yellouston 	 سالڪ


Dives 	 ڪرڻو اٿن


Hicazın 	 ناڪافي


Həqiqətən , mö ’ minlər nicat tapmışlar ! ( Cənnətə nail olmaqla mətləblərinə çatıb əbədi səadətə qovuşmuşlar ! ) 	 بيشڪ اُھي مؤمن ڇٽا .


Jara 	 سکه


haqqında Qurani - Kərimdə 	 ڪاٺي


Bu isə Allah dərgahından olan lütf və ne ’ mət sayəsindədir . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 الله جي فضل ۽ احسان سان ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Harun 	 عورت


PlayStation Network 	 يورپ ۾ PlayStation ويجھا


Tarsus yol 	 ترسس موڪلي ڇڏيائو ن


O gün onların hamısını bir yerə toplayacaq , sonra isə şərik qoşanlara deyəcəyik : “ İddia etdiyiniz şərikləriniz haradadır ? ” 	 ۽ ( اُھو وقت ياد ڪر ) جنھن ڏينھن اُھي مڙئي گڏ ڪنداسين وري مشرڪن کي چونداسين ته اوھان جا اُھي شريڪ جن کي اوھين ( الله جو شريڪ ) ڀائيندا ھيؤ ڪٿي آھن ؟


Bangkok 	 وقت ٿيو


Marge 	 اها


Roberto 	 رابيل کان


Emorlular 	 مارڪيٽ


Rin 	 ناڪاميءَ


nümayəndəlikləri twitterd 	 جي قھر


İman gətirənlər isə deyəcəklər : “ Sizinlə birlikdə olacaqları barədə Allaha ( yalandan ) möhkəm andlar içən kəslər bunlarmıdır ? ” Onların ( bütün ) əməlləri puça çıxdı və ( axirətdə ) zərərçəkənlərdən oldular . 	 ۽ ( قيامت ۾ ) مؤمن چوندا ته ھي اُھي آھن ڇا جي ( دنيا ۾ ) الله جا وڏا وڏا قسم کڻندا ھئا ته اسين اوھان سان آھيون ، ( اڄ منافقيءَ سببان ) سندن ( سڀ ) ڪئي ڪمائي ناس ٿي پوءِ اُھي ڇيئي وارا ٿيا .


de Cantabriadır 	 از از


hərəkət etdi 	 اي اٿس،


Musa dedi : “ Ey Rəbbim ! Köksümü açıb genişlət ! 	 ( مُوسى ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون لاءِ منھنجو سينو کول .


Rəbbinin Üzünü diləyərək səhər və axşam çağı Ona dua edənləri yanından qovma . Nə sən onların verəcəkləri hesabata azca da olsa cavabdehsən , nə də onlar sənin verəcəyin hesabatında azca da olsa cavabdehdirlər . Onları qovsan zalımlardan olarsan . 	 ۽ جيڪي پنھنجي پالڻھار کي صُبح ۽ سانجھيءَ جو سندس رضامندي گھرندڙ ٿي سڏيندا آھن تن کي نه تَڙ ، توتي سندن ڪجھ به حساب نه آھي ۽ نڪي مٿن تنھنجو ڪُجھ به حساب آھي جو انھن کي تڙيندين ( جي کين تڙيندين ) ته نامناسب ڪم ڪندڙن مان ٿيندين .


Afina 	 يونان


( Dünyadakı ) əzab belədir . Şübhəsiz ki , axirət əzabı daha şiddətlidir . Kaş biləydilər ! 	 ائين ئي آفت ( پوڻي ) آھي ، ۽ بيشڪ آخرت جو عذاب تمام وڏو آھي ، ارمان ! جيڪڏھن سمجھن ھا .


Onları qaçılması mümkün olmayan qorxunc bir səs yaxaladı . Biz onları daşqının apardığı çör-çöpə döndərdik . Məhv olsun zalım adamlar ! 	 پوءِ کين سچي انجام جي ڪري ڌڪاءَ پڪڙيو پوءِ کين ڪُٽو ڪيوسون ، پوءِ ظالمن جي قوم تي لعنت ھجي .


Və öndə olanlar . Onlar ( dünyada Allah yolunda , imanda , əməldə , xeyirdə öndə olduqları kimi , axirətdə də ) öndədirlər ! ( Nə xoşbəxtdir onlar ! ) 	 ۽ ( چڱاين ۾ ) اڳرائي ڪرڻ وارا اڳي ٿيڻ وارا .


deputat 	 ۾ هُن دوست اسلام قبول ڪي


dövlət 	 اڳوا ٽ


( Ya Peyğəmbər ! ) Orduların xəbəri gəlib sənə çatdımı ? - 	 تو وٽ لشڪرن جي خبر ( نه ) آئي آھي ڇا ؟


( Ya Rəsulum ! ) Xatırla ki , bir zaman mələklərə “ Adəmə ( tə ’ zim məqsədilə ) səcdə edin ! ” – demişdik . İblisdən başqa hamısı səcdə etdi . O , cinlərdən ( cin tayfasından ) idi . O öz Rəbbinin əmrindən çıxdı . Onlar sizin düşməniniz olduğu halda , siz Məni qoyub onu və nəslini ( övladını özünüzə ) dostmu tutursunuz ? By , zalımlar üçün necə də pis dəyiş-düyüşdür ! 	 ۽ جڏھن ملائڪن کي چيوسون ته آدم کي سجدو ڪريو تڏھن ابليس کانسواءِ ٻـين سجدو ڪيو ، اھو جِنّن مان ھو پوءِ پنھنجي پالڻھار جي حُڪم جي نافرماني ڪيائين ، پوءِ اوھين کيس ۽ سندس اولاد کي مون کانسواءِ ڇو دوست وٺندا آھيو حالانڪ اُھي اوھان جا ويري آھن ، ( شيطان ) ظالمن لاءِ بڇڙو بدلو آھي .


Heç yaradan da yarada bilməyən kimi ola bilərmi ? Düşünüb ibrət götürməyəcəksinizmi ? 	 جيڪو پيدا ڪري سو اُنھيءَ جھڙو آھي ڇا جو ( ڪي به ) پيدا نه ڪري ؟ پوءِ ڇونه نصيحت وٺندا آھيو ؟


Mö ’ minlər ( müttəfiqlərin ) ordu hissələrini gördükdə dedilər : “ Bu , Allahın və Peyğəmbərinin bizə olan ( zəfər ) və ’ didir . ( Biz bununla imtahana çəkilirik . Əgər bu imtahandan yaxşı çıxsaq , zəfər çalacağıq , çünki Allah və Peyğəmbəri həqiqi mö ’ minlərə kafirlər üzərində qalib olmağı və ’ d etmişlər ) . Allah və Peyğəmbəri düz buyurmuşlar ! ” Bu ( vəziyyət ) onların yalnız ( Allaha ) imanını və itaətini artırdı . 	 ۽ جنھن مھل مؤمنن ( ڪافرن جي ) لشڪرن کي ڏٺو ( تنھن مھل ) چيائون ته ھي اُھو انجام آھي جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر اسان کي ڏنو ھو ۽ الله ۽ سندس پيغمبر سچ فرمايو ھو ، ۽ اِنھيءَ ( حالت ) اُنھن کي ايمان ۽ فرمانبرداريءَ ۾ ھيڪارو وڌايو .


onların haqsız 	 غريب


Ey iman gətirənlər ! Sizə nə oldu ki , “ Allah yolunda döyüşə çıxın ! ” – deyildikdə yerə yapışıb qaldınız . Yoxsa axirətdən vaz keçib dünya həyatına razı oldunuz ? Halbuki dünya malı axirət yanında ( axirətlə müqayisədə ) yalnız cüz ’ i bir şeydir ! 	 اي ايمان وارؤ اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو جڏھن اوھان کي چئبو آھي ته الله جي واٽ ۾ ( جھاد لاءِ ) نڪرو ته زمين ڏانھن ڳرا ٿي ڪرندا آھيو ، آخرت جي بدران دنيا جي حياتي سان راضي ٿيا آھيو ، دنيا جي حياتي جو سامان آخرت ( جي مقابلي ) ۾ ٿورڙي کانسواءِ نه آھي .


Xeyr , o gün Rəbbinin mərhəmətindən məhrum olacaqlar ! 	 ائين نه آھي پنھنجي پالڻھار ( جي سامھون اچڻ ) کان انھي ڏينھن روڪيل ھوندا .


Yaxud onları ( gəmi əhlini ) qazandıqlarına ( günahlarına ) görə məhv edər və bir çoxunu bağışlayar ! 	 يا ھلاڪ ڪرين تنھن سببان جو ڪمايائون ۽ عفو ٿو ڪري گھڻن کان .


( Bəlqəsin əqlini , zəkasını yoxlamaq məqsədilə ) ona belə deyildi : “ Saraya daxil ol ! ” ( Süleymanın sarayı büllurdan tikildiyi və altına su buraxıldığı üçün Bəlqis ) sarayı gördükdə onu dərin bir gölməçə hesab etdi və ( paltarı islanmasın deyə ) atəyini qaldırdı ( baldırlarını açdı ) . O ( Süleyman ) : “ Bu ( su deyil ) büllurdan tikilmiş ( şəffaf ) bir saraydır ! ” – dedi . ( Bəlqis ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Mən ( günəşə sitayiş etməklə ) özümə zülm etmişdim . Mən artıq Süleymanla ( Süleymanın sayəsində ) aləmlərin Rəbbi olan Allaha təslim oldum ! ” 	 اُن کي چيو ويو ته محلات ۾ گھِڙ پوءِ اُھا جنھن مھل ڏٺائين ( تنھن مھل ) اُن کي پاڻيءَ جو تلاءُ ڀانيائين ۽ پنھنجن پنين تان ڪپڙو لاٿائين ، ( سليمانؑ ) چيو ته اھا محلات شيشن سان جڙاء ٿيل آھي ، چيائين ته اي منھنجا پالڻھار مون پاڻ تي ظلم ڪيو ۽ ( ھاڻي ) جھانن جي پالڻھار الله کي سُليمان سميت مڃيم .


Arena 	 سگهي


( Kitab əhlindən Abdullah ibn Salam kimi ) elm verilmiş kimsələr Rəbbindən sənə nazil edilənin ( Qur ’ anın ) haqq olduğunu və onun ( mö ’ minlərə ) yenilməz qüvvət sahibi , ( hər cür ) şükrə ( tə ’ rifə ) layiq olan Allahın yolunu göstərdiyini görürlər . 	 ۽ جن کي عِلم ڏنو ويو سي سمجھندا آھن ته جيڪو ( قرآن ) تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن نازل ڪيو ويو آھي سو برحق آھي ۽ غالب ساراھيل ( الله ) جي واٽ ڏانھن رستو ڏيکاريندڙ آھي .


İnsanların öz əlləri ilə etdiyi əməllərinin nəticəsi olaraq quruda və dənizdə fəsad törəyir ki , Allah onlara , etdiklərinin bir qismini daddırsın . Bəlkə , onlar haqqa qayıdalar . 	 ماڻھن جي ھٿن جي ڪئي سببان بَر ۽ بَحر ۾ فساد ھن لاءِ پڌرو ٿيو آھي ته جيڪي ( مَدا ڪم ) ڪيائون تنھن جي ڪُجھ ( سزا ) کين چکائي ته مانَ اُھي موٽن .


Müşriklər səni yaxşılıqdan öncə pisliyə ( əzabın gəlməsinə ) tələsdirirlər . Halbuki onlardan əvvəl neçə-neçə ibrətamiz cəzalar olub keçmişdir . Həqiqətən , Rəbbin insanların zalımlığına baxmayaraq onları ( tövbə edənləri ) bağışlayır . Sözsüz ki , Rəbbinin cəzası şiddətlidir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) چڱائي ( جي پھچڻ ) کان اڳي ئي توکان مدائي جلد گھرندا آھن ۽ بيشڪ کانئن اڳ ( ماڻھن تي ) عذاب ٿي چُڪا آھن ، ۽ تنھنجو پالڻھار ماڻھن کي سندن ڏوھي ھجڻ ھوندي به بخشڻ وارو آھي ، ۽ تنھنجو پالڻھار ڏاڍي عذاب ڪرڻ وارو ( به ) آھي .


Grant Thornton Nederland 	 ايئن اُهو پروفيسر خير


( Bundan ) sonra sizə onların üzərində təkrar zəfər çaldırdıq , ( yenidən ) var-dövlət , oğul-uşaq verməklə kömək göstərdik və sayca sizi ( əvvəl olduğunuzdan və ya düşmənlərinizdən ) daha çox etdik . 	 وري اوھان کي ھڪ ڀيرو مٿن غلبو ڏينداسون ۽ مال ۽ اولاد سان اوھان کي ( لڳولڳ ) وڌائينداسون ۽ اوھان کي لشڪر ڪري گھڻا ڪنداسون .


sonra vəd olunduqları əzab onlara yetişsə , 	 وري وٽن اُھو اچي جنھن جو انجام ڏنو پئي وين .


Məhəmməd Şapinin Məhəmməd 	 چوڻي


Göylərdə və yerdə pünhan olanı ( yağışı , bitkiləri ) aşkara çıxardan , onların gizlində və aşkarda etdikləri hər şeyi bilən Allaha səcdə etməsinlər deyə ( Şeytan belə etmişdir ) . 	 ( اُھي ) اُنھيءَ الله کي سجدو ڇو نه ٿا ڪن جو آسمانن ۽ زمين جون ڳجھيون شيون پڌريون ڪندو آھي ؟ ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو سو ( به ) ڄاڻندو آھي .


Perseus 	 ويٺل


Bölgüsü HPBS 	 آءٌ


Sudhir Nailesh 	 پراڻي


Wheeler 	 هن چيو


Raya 	 حاجي


Adams 	 رياست ڪوئينس


AMG 	 ويندو آھ


PAVEL 	 مشھور


Bir zaman İbrahim atası Azərə demişdi : “ Sən bütləri məbudlarmı qəbul edirsən ? Mən səni və sənin qövmünü açıq-aydın azğınlıq içində görürəm ” . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ابراھيم پنھنجي پيءُ آزر کي چيو ته بُتن کي خدا ڪري ڇوٿا وٺو ؟ بيشڪ آءٌ توکي ۽ تنھنجي قوم کي پڌري گمراھيءَ ۾ ڏسان ٿو .


diviziona 	 پاڪ


Hermon 	 ٻرندڙ جبل Volcano


Belələri üçün qazandıqları əməllərə görə bir pay vardır . Allah tez haqq-hesab çəkəndir . 	 اُھي ماڻھو جيڪي ڪمايائون تنھن مان کين نصيب آھي ، ۽ الله سگھو حساب ڪندڙ آھي .


Roomba 	 رومانوي


Newark 	 اڃا


bağışlanan təkyədə şeyxlik etmişdir 	 ذات


Əgər orada heç kəsi tapmasanız , sizə icazə verilməyənədək içəri girməyin . Sizə “ Geri dönün ! ” – deyilsə , geri dönün . Bu , Allahın yanında sizin üçün daha təmiz bir davranışdır . Allah nə etdiklərinizi biləndir ! 	 پوءِ جيڪڏھن منجھس ڪنھن کي نه ڏسو ته اُن ۾ ( ايسين ) نه گھڙو جيسين اوھان کي موڪل ( نه ) ڏجي ، ۽ جيڪڏھن اوھان کي چئجي ته موٽي وڃو ته موٽي وڃو اِھو اوھان لاءِ تمام سٺو آھي ، ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندڙ آھي .


insan qatına 	 جي پٽ ابنآدم


Xeyr , onlar ( qiyamətin haqq olduğunu ) mütləq biləcəklər ! 	 ائين ( سندن خيالن وانگر ) نه آھي سگھوئي ڄاڻندا .


Göylərdə və yerdə ( heç kəsin bilmədiyi ) elə bir gizli şey yoxdur ki , açıq-aydın Kitabda ( lövhi-məhfuzda ) olmasın ! 	 ۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا ( شيء ) ڳجھي نه آھي جا پڌري ڪتاب ۾ ( لکيل ) نه آھي .


Əykə əhli də elçiləri yalançı saydı . 	 ( شھر ) ايڪه وارن پيغمبرن کي ڪُوڙو ڀانيو .


Dominika 	 مونکي


( Allah ) onunla ( o su ilə ) sizin üçün əkin ( taxıl , bitki ) , zeytun , xurma , üzüm və bütün ( başqa ) meyvələrdən yetişdirir . Düşünüb-daşınanlar üçün bunda ( Allahın vəhdaniyyətini sübut edən ) dəlillər vardır ! 	 اُن سان پوک ۽ زيتون ۽ کجيون ۽ ڊاکون ۽ ھر جنس جا ميوا اوھان لاءِ ڄمائيندو آھي ، بيشڪ اُن ۾ پروڙيندڙ قوم لاءِ ضرور نشاني آھي .


peyğəmbərləri 	 رسول


Nav 	 نه ئي


Strangelove 	 شيون نه


Onlar deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Buna ( bu əzaba ) bizi kim uğradıbsa , onun əzabını Cəhənnəmdə ikiqat elə ! ” 	 چوندا ته اي اسان جا پالڻھار جنھن اسان لاءِ ھيءَ ( ڪُفر جي ) پراڻي رسم ٺاھي ھجي تنھنجي حق ۾ دوزخ ۾ ٻيڻو عذاب زيادہ ڪر .


Həqiqətən , göylərdə və yerdə möminlər üçün dəlillər vardır . 	 بيشڪ آسمانن ۽ زمين ۾ ايمان وارن لاءِ پڪيون نشانيون آھن .


O ancaq ən uca olan Rəbbinin rizasını qazanmaq üçün belə edər . 	 پر پنھنجي تمام مٿاھين پالڻھار جي رضامندي طلبڻ لاءِ ( ڏئي ٿو ) .


Tamuqun əfəndisi 	 سمورو ماحول ئي من موهيندڙ


Həqiqətən , mənim himayədarım Kitabı nazil edən Allahdır . O , əməlisalehlərə himayəçilik edir . 	 بيشڪ منھنجو مددگار اُھو الله آھي جنھن ڪتاب نازل ڪيو ، ۽ اُھو نيڪن کي مدد ڏيندو آھي .


Stephen Hawking 	 پيچيدگين


Biz İsrail oğullarını dənizdən keçirtdik . Firon və onun qoşunu zülm və düşmənçilik məqsədilə onları təqib etdilər . Nəhayət Firon dənizdə batdığı vaxt dedi : “ İsrail oğullarının iman gətirdiklərindən başqa məbud olmadığına inandım . Mən də müsəlmanlardanam ! ” 	 ۽ بني اسرائيلن کي سمنڊ کان ( پار ) لنگھايوسون پوءِ سندن پويان فرعون ۽ سندس لشڪر ظلم ۽ سرڪشي ڪرڻ لاءِ ايتري قدر سندن پُٺيان پيا جيسين ٻُڏا ( فرعون ) چيو ته ايمان آندم سچ آھي ته جنھن تي بني اسرائيلن ايمان آندو آھي تنھن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ۽ آءٌ مسلمانن منجھان آھيان .


Onun yarısını , yaxud ondan bir az əskilt , 	 رات جو اڌ يا اڌ رات کان ٿورو گھٽاءِ .


çökəkliyi 	 منظر ڏسي لطف


IPO 	 آهيان،


Audi 	 موسميات کاتي


( Ya Rəsulum ! ) Biz səni ( mö ’ minlərə ) haqq ilə ( Qur ’ anla ) müjdə verməyə və ( kafirləri ) qorxutmağa gondərdik . Cəhənnəm əhli barəsində isə sən sorğu-suala tutulmayacaqsan . 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ اسان توکي سچ سان خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو ۽ ( تون ) دوزخين بابت نه پڇبين .


Описание CBGB 	 راندين


Qiyamət günü onun əzabı qat-qat artırılar və onun içində zəlil olub əbədi qalar . 	 قيامت جي ڏينھن اُن کي ٻيڻو عذاب ڪبو ۽ منجھس سدائين خوار رھندو .


Ey iman gətirənlər ! Etməyəcəyiniz bir şeyi niyə deyirsiniz ? ( Bə ’ zi müsəlmanlar : “ Hansı əməllərin Allaha daha xoş getdiyini bilsəydik , onları edər , malımızı və canımızı onların yolunda qoyardıq ! ” – deyirdilər . Lakin cihad əmri nazil olduqda bu , bir çöx mö ’ minlərin xoşuna gəlmədi ) . 	 اي ايمان وارؤ جيڪي نه ڪندا آھيو سو ڇو چوندا آھيو .


Məryəmə Allahın 	 مريم الله چاڙهيائون


Onların hər ikisi ( Allahın əmrinə ) təslim olduğu və ( İbrahim İsmaili qurban kəsmək üçün ) üzüstə yerə yıxdığı zaman 	 پوءِ جڏھن ٻنھي حُڪم مڃيو ۽ ابراھيم ( پنھنجي ) پُٽ کي پيشانيءَ ڀر ليٽايو .


Biz onu Öz mərhəmətimizə qovuşdurduq . O , həqiqətən , əməlisalehlərdən idi . 	 ۽ کيس پنھنجي ٻاجھ ھيٺ داخل ڪيوسون ، بيشڪ اُھو صالحن مان ھو .


Yaxud onların məsəli zülmət içində göy gurultusu və şimşəklə yağan leysana düşənlərin məsəlinə bənzəyir ki , ildırımdan ölmək qorxusu ilə barmaqlarını qulaqlarına tıxayırlar . Şübhəsiz ki , Allah kafirləri hər tərəfdən əhatəyə almışdır . 	 يا ( سندن مثال اُنھي ) آسماني برسات ( وارن ) جھڙو آھي جنھن ۾ اونداھيون ۽ گوڙ ۽ وڄ ھجي ، اُھي پنھنجيون آڱريون پنھنجن ڪنن ۾ ، ڪڙڪن کان موت جي ڀَو ڪري وجھن ، ۽ الله ڪافرن کي گھيرو ڪندڙ آھي .


Qaralmaqda olan gecəyə ( yaxud : qaralmaqda və çəkilməkdə olan gecəyə ) 	 ۽ قسم آھي رات جو جڏھن پوئتي موٽندي آھي .


Ayələrimizi yalan sayanlara isə günah işlətdiklərinə görə əzab toxunacaqdır . 	 ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو تن کي انھيءَ سببان جو بدڪاري ڪندا ھئا عذاب پھچندو .


Yuqoslaviya 	 يوگوسلاويا


O , axıb tökülən bir sudan ( nütfədən ) yaradılmışdır . 	 ٽپي سان نڪرندڙ پاڻي مان بڻايو ويس .


Arvadlarına zina isnad edib özlərindən başqa şahidləri olmayanların hər biri özünün doğru danışanlardan olduğuna dair dörd dəfə Allahın adı ilə ( Əşhədu billahi – Allahı şahid gətirirəm , deyə ) şəhadət verməlidir . 	 ۽ جيڪي پنھنجي زالن کي تُھمت لائين ۽ کين پاڻ کانسواءِ ڪي شاھد نه ھجن ته اھڙي ھر ھڪ جي ( سچي ) شاھدي چار ڀيرا ( ھيئڻ ڏيڻ ) آھي ته الله جو قسم ته بيشڪ پاڻ سچ چوندڙن مان آھي .


Kafirlər onu yalançı hesab etdilər . Biz onu və onunla birlikdə gəmidə olanları xilas etdik . Ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suya qərq etdik . Doğrudan da , onlar kor adamlar idilər . 	 پوءِ کيس ڪوڙو ڀانيائون پوءِ اُن کي ۽ جيڪي ساڻس ھُيا تن کي ٻيڙيءَ ۾ بچايوسون ۽ اسان جي آيتن کي جن ڪُوڙ ڄاتو تن کي ٻوڙيوسون ، ڇوته اُھا انڌي قوم ھُئي .


Çevrənizdəki bədəvilərdən və Mədinə əhalisi arasında münafiqlər var . Onlar ikiüzlülükdə inadkarlıq göstərir , sən isə onları tanımırsan . Biz ki onları tanıyırıq . Biz onlara iki dəfə işgəncə verəcəyik . Sonra isə böyük bir əzaba qaytarılacaqlar . 	 ۽ اوھان جي آس پاس وارن بدوين مان ( به ) ڪي منافق آھن ، ۽ مديني وارن مان ( به ) ، ڪي منافقيءَ تي عادي ٿي ويا آھن ، ( تون ) کين نه ڄاڻندو آھين ، اسين انھن کي ڄاڻندا آھيون ، سگھوئي اسين کين ٻه ڀيرا عذاب ڪنداسون وري وڏي عذاب ڏانھن موٽايا ويندا .


Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən ? Rəbbinin mükafatı daha xeyirlidir . O , ruzi verənlərin ən yaxşısıdır ! 	 يا کائن ڪو اُجورو گھرندو آھين ڇا ؟ پوءِ تنھنجي پالڻھار جو اُجورو ( ڏئڻ ) ڀلو آھي ، ۽ اُھو چڱو روزي ڏيندڙ آھي .


Naviqasiya 	 خمينيءَ ريت بيان


Ey iman gətirənlər ! Səsinizi Peyğəmbərin səsindən artıq qaldırmayın və bir-birinizlə ucadan danışdığınız kimi onunla ucadan danışmayın ! Yoxsa , özünüz də bilmədən , əməlləriniz puç olar . 	 اي ايمان وارؤ پنھنجا آواز پيغمبر جي آواز کان مٿي نه ڪريو ۽ جيئن اوھان جو ھڪ ٻئي سان وڏي سڏ ڳالھائڻ آھي ( تئين ) ساڻس ڳالھ ڏاڍيان نه ڳالھايو جو متان اوھان جا عمل چٽ ٿي وڃن ۽ اوھين نه پروڙيندا ھجو .


doğru yoldasan . 	 ( بيشڪ تون ) سڌي واٽ تي آھين .


İnsanlara doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman onların iman gətirmələrinə və Rəbbindən bağışlanma diləmələrinə səbəb yalnız əvvəlkilərin başına gələnlərin onların da başına gəlməsini , yaxud da gözləri görə-görə əzabın gəlib onlara yetişməsini gözləmələri mane oldu . 	 ۽ ماڻھن وٽ جڏھن ھدايت آئي تڏھن کين ايمان آڻڻ ۽ پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرڻ کان ھن ڌاران ڪنھن نه جھليو جو اڳين جي رسم ( جھڙي پاڙ پَٽ سزا ) وٽن اچي يا وٽن سامھون عذاب پُھچي .


Onlar ( mö ’ minləri ) gördükdə : “ Doğrusu , bunlar ( haqq yoldan ) azanlardır ! ” – deyirdilər . 	 ۽ جڏھن مؤمنن کي ڏسندا ھوا ته چوندا ھوا ته بيشڪ اُھي گمراھ آھن .


Şübhəsiz ki , müttəqilər ( axirətdə ) cənnət bağlarında və çaylar kənarında , 	 بيشڪ پرھيزگار باغن ۽ نھرين ۾ ھوندا .


Warner Bros 	 وال bracket ) ظاهر


Bosniya - Herseqovina 	 لک ماڻهو گڏ ڪيا


Məgər o heç kəsin onu görmədiyini güman edir ? ! 	 ڀانئيندو آھي ڇا ته ڪنھن ڪونه ڏٺو اٿس ؟


Bunlar sənin Rəbbindən olan mükafatlar , artıqlaması ilə verilən töhfələrdir . 	 ( اھو پورو ) بدلو تنھنجي پالڻھار کان ( انعام ) عطا ڪيل حساب روءِ آھي .


Compass 	 پنجيتاليھھ روپيا


Microsoft Office 365 	 Microsoft Office 365 بادل انتظاميه


Ağlamalı anal 	 تانيا


Posted 	 صارف


Əgər onu üçüncü dəfə boşayarsa , bundan sonra o qadın başqa bir kişiyə ərə getməyincə ona əvvəlki ərinə qayıtmaq halal olmaz . Əgər sonrakı əri onu boşasa , Allahın hədlərini yerinə yetirəcəklərini güman etdikləri təqdirdə yenidən əlaqə qurmalarında ikisinə də heç bir günah yoxdur . Bunlar Allahın hədləridir , onları anlayan adamlara bəyan edir . 	 پوءِ جيڪڏھن اُن کي ( ٽين ) طلاق ( به ) ڏنائين ته اُن کانپوءِ ( اُھا زال ) اُن کي ( ايستائين ) حلال نه ٿيندي جيستائين ( اُھا ) ٻيو مُڙس پرڻي ، پوءِ جيڪڏھن ( اُن به ) کيس طلاق ڏني ته جيڪڏھن ٻئي ( ڄڻا ) الله جي حدن کي قائم رکي سگھڻ ( جي پڪ ) ڀانئين ٿا ته ( تڏھن پاڻ ۾ نڪاح ڪري ) موٽن ته ٻنھي تي گناھ نه آھي ، ۽ اِھي اَلله جون حدون آھن اُنھن کي اُن قوم لاءِ بيان ڪندو آھي جي ڄاڻندا آھن .


Qadınlarınızı boşadığınız və onların gözləmə müddəti başa çatdığı zaman ərlə arvad şəriətə müvafiq qayda üzrə öz aralarında razılığa gələrsə , o qadınlara yenidən əvvəlki ərlərinə ərə getməyə mane olmayın . Bu sizlərdən Allaha və Axirət gününə iman gətirənlərə verilən bir öyüd-nəsihətdir . Bu sizin üçün daha yaxşı və daha pakdır . Allah bilir , siz isə bilmirsiniz . 	 ۽ جڏھن زالن کي طلاق ڏيو پوءِ پنھنجي ( عدت جي ) مُدّت کي پھچن ته کين پنھنجن مُڙسن سان پرڻجڻ کان نه جھليو جڏھن ته پاڻ ۾ چڱيءَ ريت سان راضي ٿين ، اِھو ( حُڪم ) آھي جيڪو اوھان مان الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃي تنھن کي اُن سان نصيحت ڏجي ٿي ، اِھو ( حُڪم ) اوھان کي صاف ڪندڙ ۽ بلڪل پاڪ ڪندڙ آھي ، ۽ الله ڄاڻندو آھي ۽ اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


TripCHEQ 	 TripCHEQ ترقي ڪري ڇڏيو


Budistlər Gong 	 ڳالهائي،


Məhz mələkləri görəcəkləri gün günahkarlara heç bir müjdə olmayacaqdır . Mələklər deyəcəklər : “ Cənnətə girməyiniz qadağandır , qadağan ! ” 	 جنھن ڏينھن ملائڪن کي ڏسندا تنھن ڏينھن ڏوھارين لاءِ ڪا خوشخبري نه آھي ۽ چوندا ته ( الله ڪري اوھين شال ) گھڻو پري ھجو .


Metropoliten 	 جو ڳوٺ


NVIDIA 	 ڀائي ڀائي


O kəslər ki , ayaq üstə olanda da , oturanda da , uzananda da Allahı yad edir , göylərin və yerin yaradılması haqqında düşünür və deyirlər : “ Ey Rəbbimiz ! Sən bunları əbəs yerə xəlq etməmisən . Sən pak və müqəddəssən . Bizi Odun əzabından qoru ! 	 جيڪي بيٺي ۽ ويٺي ۽ پنھنجن پاسن ڀر الله کي ياد ڪندا آھن ۽ آسمانن ۽ زمين جي بڻاوت ۾ فڪر ڪندا آھن ، ( ۽ چوندا آھن ته ) اي اسانجا پالڻھار ھنن کي بي رٿو نه بڻايو اَٿيئي ، توکي پاڪ ڄاڻون ٿا تنھنڪري اسان کي باہ جي عذاب کان بچاءِ .


İnsanlar arasında elələri də var ki , heç bir biliyi olmadan başqalarını Allah yolundan sapdırmaq və Allahın ayələrini lağa qoymaq üçün boş-boş sözləri satın alırlar . Məhz onları alçaldıcı bir əzab gözləyir . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو اھڙو آھي جو بيھوديءَ ڳالھ کي ڳنھندو آھي ته ( ماڻھن کي ) اڻ ڄاڻائيءَ سان الله جي واٽ کان ڀلائي ، ۽ اُن ( واٽ ) کي ٺـٺولي ڪري وٺي ، اُنھن لاءِ ئي خواريءَ وارو عذاب آھي .


Courtyard 	 انگلينڊجي شهر


Və sizi də , sizdən əvvəlki nəsilləri də yaradandan qorxun ! ” 	 ۽ اُنھيءَ الله کان ڊڄو جنھن اوھان کي ۽ اڳين خلق کي خلقيو .


› Marvin 	 ضياءَ


Onlara üzr istəməyə izin də verilməz . 	 ۽ نڪي کين موڪل ڏبي ته ( ڪو ) عذر ( بيان ) ڪن .


Səndən : “ O əzab doğrudurmu ? ” – deyə xəbər alırlar . De : “ Bəli , and olsun Rəbbimə ! Həqiqətən də , o , doğrudur və siz də ondan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz ” . 	 ۽ توکان خبر پڇندا آھن ته اھو ( وعدو ) سچ آھي ؟ چؤ ته ھائو ! مون کي پنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ته ضرور سچ آھي ، ۽ اوھين ٿڪائڻ وارا نه آھيو .


Bruce Lee 	 قبر خالي


Houston 	 خاندان


Teluqu 	 سينيما گهرن پيش


Biz Cəhənnəm gözətçilərini yalnız mələklərdən etdik və onların sayını on doqquz etdik ki , bu , kafirlər üçün ancaq bir sınaq olsun , özlərinə Kitab verilənlər yəqinlik hasil etsinlər , iman gətirənlərin imanı artsın , Kitab verilənlər və möminlər haqqa şübhə etməsinlər və qəlblərində xəstəlik olanlar və kafirlər : “ Allah bu məsəllə nə demək istəyir ? ” – desinlər . Allah istədiyi kimsəni belə azdırır , istədiyini də doğru yola yönəldir . Sənin Rəbbinin qoşunları barədə yalnız Özü bilir . Bu , bəşəriyyət üçün ancaq bir xatırlatmadır . 	 ۽ دوزخ جا دربان رڳو ملائڪ ڪيا اٿون ، ۽ سندن ڳاڻيٽو رڳو ڪافرن لاءِ پرک ڪئي اٿون ته ڪتاب وارا يقين ڪن ۽ ايمان وارا پنھنجي ايمان ۾ وڌن ۽ ڪتاب وارا ۽ مؤمن شڪ ۾ نه پون ۽ ته جن جي دلين ۾ ( منافقيءَ جي ) بيماري آھي سي ۽ ڪافر چون ته ھن مثال ڏيڻ ۾ الله جو ڇا مطلب آھي ، اھڙيءَ طرح الله جنھن کي گھري ( تنھن کي ) ڀلائيندو آھي ۽ جنھن کي گھري ( تنھن کي ) ھدايت ڪندو آھي ، ۽ تنھنجي پالڻھار جا لشڪر اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪونه ڄاڻندو آھي ، ۽ ھيءَ ( دوزخ ) سڀ ڪنھن ماڻھوءَ لاءِ رڳو نصيحت آھي .


Jurnal 	 اين


Allahın Kitabını oxuyanlar , namaz qılanlar və özlərinə verdiyimiz ruzilərdən gizli və aşkar xərcləyənlər səmərəsiz olmayacaq bir ticarətə ümid edirlər ki , 	 بيشڪ جيڪي ( ماڻھو ) الله جو ڪتاب پڙھندا آھن ۽ نماز ( پوريءَ طرح ) پڙھندا آھن ۽ جيڪي کين ڏنوسون تنھن مان ڳُجھو ۽ پڌرو خرچيندا آھن سي اھڙيءَ سوداگري جي اميد رکندا آھن جا ڪڏھن نه برباد ٿيندي .


O ( bir bəhanə ilə ) ailəsinin yanına getdi və bir buzov ( kəsib qızardaraq ) gətirdi . 	 پوءِ پنھنجي گھر وارن ڏانھن تکو ھليو ۽ ٿلھو گابو ( پچائي ) آندائين .


Anya 	 اھو


Nyu York şəhərində 	 نيويارڪ City سڏيو


Batilə dalanlarla birlikdə biz də dalardıq ; 	 ۽ بڪواتن سان گڏ بڪوات ڪندا ڪندا ھواسون .


Onlar ( səndən istehza ilə ) haqq-hesab gününün nə vaxt olacağını soruşarlar . 	 پُڇندا آھن ته قيامت جو ڏينھن ڪڏھن ٿيندو ؟


Şəhid 	 احتياط بيهي پڙه


Anasından , atasından ; 	 ۽ ( پڻ ) پنھنجي ماءُ کان ۽ پنھنجي پيءُ کان .


Çünki biz sizi ( siz bütləri ) aləmlərin Rəbbi ilə bərabər tuturduq . 	 جڏھن اوھان کي جھانن جي پالڻھار سان برابر ٿي ڪيوسون .


Əzəldən ən gözəl aqibət yazılmış insanlara gəldikdə isə , onlar Oddan uzaqlaşdırılmış olacaqlar . 	 جن لاءِ اڳي ئي اسان وٽ چڱائي ( لکيل ) آھي اُھي اُن ( دوزخ ) کان پري ڪبا .


O zaman münafiqlər və ürəklərində mərəz ( e ’ tiqad zəifliyi və islama qarşı şəkk-şübhə ) olanlar : “ Bunları ( müsəlmanları ) öz dinləri aldatdı ! ” – deyirdilər . Lakin Allaha təvəkkül edən ( qalib olar ) . Çünki Allah , həqiqətən , yenilməz qüvvət sahibidir , hikmət sahibidir ! 	 ( اُھو وقت ياد ڪريو ) جنھن مھل منافقن ۽ جن جي دلين ۾ بيماري ھئي تن چيو ته ھنن ( مسلمانن ) کي سندن دين ٺڳيو آھي ، ۽ جيڪو الله تي ڀروسو ڪندو آھي ته بيشڪ الله غالب حڪمت وارو آھي .


Həqiqətən də , Allah Ondan qorxanlar və yaxşı işlər görənlərlədir . 	 جيڪي پرھيزگاري ڪندڙ آھن ۽ جيڪي ڀلارا آھن تن سان الله گڏ آھي .


Veronika Alman edirəm 	 Veronika مون کي جرمن آهيان


O gün Allah onlara özlərinə layiq cəzanı tam verəcək və onlar Allahın Aydın Haqq olduğunu biləcəklər . 	 اُن ڏينھن الله کين انصاف سان سندن بدلو پُورو ڏيندو ۽ ( ھيءُ ) ڄاڻندا ته الله ئي سچو پڌري ڪرڻ وارو آھي .


Fir ’ on ailəsindən olub imanını gizli saxlayan bir kişi dedi : “ Məgər siz bir adamı : “ Rəbbim Allahdır ! ” – deməyinə görə öldürəcəksiniz ? ! Halbuki o , Rəbbinizdən sizə açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirmişdir . Əgər o , yalan deyirsə , ancaq öz əleyhinədir ( zərərinədir ) ; yox , əgər doğru danışırsa , onun qorxutduğu əzabın bir qismi sizə toxunar . Şübhəsiz ki , Allah ( Ona şərik qoşmaqla , böhtan atmaqla ) həddi aşanı , yalançını doğru yola müvəffəq etməz . 	 ۽ فرعون جي مائٽن مان ھڪ مؤمن مڙس جو پنھنجو ايمان لڪائيندو ھو ( تنھن ) چيو ته اھڙي مڙس کي ڪھو ٿا ڇا جو چوي ٿو ته منھنجو پالڻھار الله آھي ۽ بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان ( چٽا ) مُعجزا آندا اٿس ، جيڪڏھن کڻي ڪوڙو ھجي ته سندس ڪوڙ ( جو وبال ) مٿس آھي ، ۽ جيڪڏھن سچو ھوندو ته جيڪو وعدو اوھان سان ڪري ٿو تنھن مان ڪجھ اوھان کي ضرور پھچندو ، ڇوته جيڪو حد کان لنگھندڙ ڪوڙو ھوندو تنھن کي الله سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Talvar üzərində olan və talvarsız öz gövdəsi üzərində duran bağları , dadları müxtəlif olan xurma və dənli bitkiləri , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytunu və narı yaradan Odur . Bar verdiyi zaman onların meyvəsindən yeyin , yığım günü zəkatını verin , lakin israf etməyin . Şübhəsiz ki , Allah israf edənləri sevmir . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن ڇَٽئي وارا ۽ ريء ڇَٽئي وارا باغ ۽ کجيون ۽ پوکون جن جا ڦر قسم قسم ۽ زيتون ۽ ڏاڙھون ھڪ جھڙا ۽ جُدا جُدا قسم جا پيدا ڪيا ، جڏھن ڦر جھلين تڏھن سندن ڦر مان کائو ۽ سندن لاباري وقت الله جو حق ( سندن زڪوٰة ) ڏيو ، ۽ اجايو نه وڃايو ، ڇوته الله وڃائيندڙن کي دوست نه رکندو آھي .


Rza " 	 لطيف سائين


Onlara nə olub ki , öyüd-nəsihətdən üz çevirirlər ( qaçırlar ) . 	 پوءِ انھن کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو نصيحت کان منھن موڙيندڙ ( ٿيا ) آھن .


Firona deyildi : “ İndimi ? Sən ki əvvəllər asilik etmiş və fəsad törədənlərdən olmuşdun . 	 ( چيو ويو ته ) ھاڻي ( ٿو ايمان آڻين ) ؟ ۽ بيشڪ توکان پوءِ اچن تن لاءِ نشاني ھجين ، ۽ گھڻا ماڻھو اسان جي نشانين کان ضرور بيخبر آھن .


Onlar doğru yol əvəzində əyri yolu satın almış kəslərdir . Onların alveri xeyir getirmədi və haqq yolu da tapmadılar . 	 اِھي اُھي آھن جن ھدايت جي بدران گمراھي ڳڌي ، پوءِ سندن واپار کين فائدو نه ڏنو ۽ نڪي اُھي ھدايت وارا ٿيا .


Münafiqlər , özlərinin qəlbində olanı xəbər verən bir surənin möminlərə nazil olmasından çəkinirlər . De : “ Siz istehza edin ! Şübhəsiz ki , Allah çəkindiyiniz şeyi üzə çıxaracaqdır ” . 	 منافق مسلمانن تي ڪنھن سورة جي لھڻ کان ڊڄن ٿا ته جيڪي سندن دلين ۾ آھي سو متان مسلمانن کي ڄاڻائي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھين پيا ٺـٺولي ڪريو ، ڇوته جنھن کان ڊڄندا آھيو سو الله پڌرو ڪندڙ آھي .


Kalel stəxanada 	 لاڳيتو خاموش رهندي، آواز محروم


İki nəvəm 	 حاسدن


Albert Mathieu - 	 ر Albert Mathieu - Favier پهرين


O Saat mütləq gələcəkdir , bunda heç bir şübhə yoxdur . Lakin insanların əksəriyyəti buna inanmır . 	 بيشڪ قيامت ضرور اچڻي آھي منجھس ڪو شڪ نه آھي ، پر گھڻا ماڻھو ويساھ نه رکندا آھن .


Əgər ( öləndən sonra Allahın bizi dirildəcəyini ) doğru deyirsinizsə , ( bizdən qabaq ölmüş ) atalarımızı ( dirildib ) gətirin görək ! ” 	 جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اسان جي ابن ڏاڏن کي ( جياري ) آڻيو .


RSFSR 	 rector سڪند


“ Fironun yanına yollan ! O , həddini çox aşmışdır . 	 ته فرعون ڏانھن وڃ ڇوته ھو حد کان لنگھيو آھي .


OS X 	 جي ليکڪ


( Ya Peyğəmbər ! Allahın zatı və sifətləri haqqında səndən soruşan müşriklərə ) de : “ ( Mənim Rəbbim olan ) O Allah birdir ( heç bir şəriki yoxdur ) ; 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته الله اڪيلو آھي .


Bonnie 	 بوند


serialları ilə 	 فيصلو ڪنديس


Məgər o bilmirmi ki , qəbirlərdə olanlar ( dirilib ) çıxardılacağı ; 	 ( اُنھيءَ وقت کي ) نه ڄاڻندو آھي ڇا جنھن وقت انھن کي اُٿاربو جيڪي قبرن ۾ نه آھن .


Daily Times 	 اکين اداسي غم موجود


AZN 	 ڪري تفصيلات داخل ڪري


And olsun tövşüyə-tövşüyə çapanlara ! 	 ھانبارو ھڻي ڊوڙندڙن گھوڙن جو قَسم آھي .


Esquire 	 پروفيسر ٿيو


Bodie 	 بس-


Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edəcək . Şübhəsiz ki , Allah istədiyini edər . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا تن کي الله اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، بيشڪ الله جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي .


druidlərin ayinləri baǧlıdır 	 چپن مرڪ


Axayya 	 پھتو ھو


( Xızır ) yenə belə cavab verdi : “ Sənə demədimmi ki , mənimlə birlikdə olanda ( edəcəyim əməllərə ) əsla dözə bilməzsən ? 	 ( خضرؑ ) چيو ته توکي نه ھوم ڇا ته تون مون سان ( گڏ رھي ) ڪڏھن نه صبر ڪري سگھندين ؟


Yoxsa ( müşriklərin ) Allahın dində izin vermədiyi bir şeyi onlar üçün qanuni ( halal ) edən şərikləri vardır . Əgər ( cəzanın qiyamətə saxlanılması barədə ) qəti söz ( və ’ d ) olmasaydı , aralarında hökm artıq icra edilmiş olardı ( hamısı elə dünyada ikən əzaba düçar edilərdi ) . Şübhəsiz ki , zalımları şiddətli bir əzab gözləyir ! 	 اُنھن ( يعني ڪافرن ) جا ڪي اھڙا شريڪ آھن ڇا جن اُنھن لاءِ دين مان ( اُھو ) نئون رستو بڻايو آھي جنھن جو الله حُڪم نه ڏنو آھي ، ۽ جيڪڏھن فيصلي ڪرڻ جو وعدو ( ٿيل ) نه ھجي ھا ته ضرور ( ھاڻي ئي ) سندن وچ ۾ نبيرو ڪجي ھا ، ۽ بيشڪ ظالمن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


meynələr 	 اڀريا سرعام ماريا


Onların ( o heyvanlarda başqa-başqa ) mənfəətləri və içəcəkləri ( südləri ) də var . Hələ də şükür etməzlərmi ? 	 ۽ اُنھن لاءِ اُنھن ( ڍورن ) ۾ گھڻا فائدا آھن ۽ پيئڻ جون شيون ( يعني کِير ) آھن ، پوءِ اُھي ڇونه شُڪر ڪندا آھن ؟


Dağları da payalar ? ! 	 ۽ جبلن کي ميخون ؟


siyasətçilər 	 طرز هئ ا


Rəbbinizin məğfirətinə və genişliyi göylərlə yer üzü qədər olan , müttəqilər üçün hazırlanmış Cənnətə tələsin . 	 ۽ ( اوھين ) پنھنجي پالڻھار جي بخشش ۽ اُنھيءَ بھشت ڏانھن اڳرائي ڪريو جنھن جي ويڪر آسمانن ۽ زمين جيتري آھي اُنھن پرھيزگارن لاءِ تيار ڪيو ويو .


Kampus Toronto universitetinin 	 جو ايپلٽ ي Read


Zambezi Afrikanın 	 اصلاحات عوام


imperator anası olmuşdu 	 جيئن مٿي


Otaq Təmizlənməsi 	 ان سلسلي ۾ 00


nəhəng 	 يھوديت،


WWI 	 مقدمو هلايو


Türk şirkəti 	 ڪمپني


Ray Allen 	 اردن Vince


Alexandra 	 ڳريلو واسڻ


olduğunu bilirdi 	 ميلنن


bir 	 پوليس جي موجود ھوندي، پيگوڊا


( Bədr vuruşunda ) bu dəstə mütləq məğlub olacaq və arxa çevirib qaçacaqdır ! 	 انھي جماعت کي جلد شڪست ڏبي ۽ پُٺي ڦيرائيندا .


Halbuki nəzakətli 	 خبر


O dedi : “ Ey Rəbbim ! Mənim üçün bir əlamət təyin et ” . Allah dedi : “ Sənin əlamətin , üç gün insanlarla ancaq işarə ilə danışmaq olacaqdır . Həmin vaxtda Rəbbini çox yad et və səhər-axşam Onun şəninə təriflər de ! ” 	 چيائين ته اي منھنجا پالڻھار مُون کاءِ ڪا نشاني مُقرّر ڪر ، ( الله ) فرمايو ته تنھنجي نشاني ( ھيءَ ) آھي ته ٽي ڏينھن اشاري کانسواءِ ماڻھن سان ڳالھائي نه سگھندين ، ۽ پنھنجي پالڻھار کي گھڻو ياد ڪر ۽ صُبح جو ۽ سانجھيءَ جو ساراھِ .


Qalmaqal teleserialının 	 ڪم ڏينديس،


Müşriklər az qala səni bu torpaqdan sıxışdırıb çıxaracaqdılar . Lakin səni qovduqdan sonra özləri də orada ancaq az bir müddət qala bilərdilər . 	 ۽ ( اي پيغمبر مڪي جي ) زمين ۾ سگھو ئي توکي ھن لاءِ بيقرار ڪندا ته ان مان توکي لڏائين ۽ انھيءَ مھل توکان پوءِ ( پاڻ به ) ٿورو وقت رھندا .


Lakin onlar onu təkzib etdilər , buna görə də ( qiyamət günü Cəhənnəmə ) gətiriləcəklər . 	 پوءِ کيس ڪوڙو ڀانيائون تنھنڪري اُھي بيشڪ ( دوزخ ۾ ) حاضر ڪيل آھن .


Baro 	 ساموئي ماموئي


CSA 	 عالم، محقق،


İbrahim 	 فرمان ٿيو


De : “ Ey Kitab əhli ! Allah sizin etdiklərinizə şahid olduğu halda , nə üçün siz Allahın ayələrini inkar edirsiniz ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ الله جي آيتن کي ڇونه ٿا مڃيو ؟ ۽ ( حقيقت ڪري ) جيڪي ڪندا آھيو تنھن تي الله حاضر آھي .


Sonra onlar mütləq Cəhənnəmə qaytarılacaqlar . 	 وري بيشڪ کائڻ پيئڻ کانپوءِ سندن موٽڻ دوزخ ڏانھن ھوندو .


Ümummilli 	 عالمي پذيرائي به ملي


Əgər Allaha gözəl bir borc versəniz ( malınızı Onun yolunda xərcləsəniz ) , O bunu sizin üçün qat-qat artırar və sizi bağışlayar . Allah şükürün əvəzini verəndir , Həlimdir . 	 جيڪڏھن الله کي چڱيءَ طرح قرض ڏيندؤ ته ( الله ) اوھان کي اُھو ( قرض ) ٻيڻون ( ورائي ڏيندو ) ۽ اوھان کي بخشيندو ، ۽ الله قدردان بردبار آھي .


O sizə pis və iyrənc işlər görməyi və Allaha qarşı bilmədiyiniz şeyləri söyləməyi əmr edir . 	 ( شيطان ) رڳو اوھان کي بڇڙائيءَ ۽ بي حيائيءَ جو حڪم ڪري ٿو ۽ ھيءُ ته جيڪي ڳالھيون نه ڄاڻندا آھيو سي الله جي نسبت ۾ چئو .


Şimalın ləzzətçisi 	 پوليس


Belələri ( o günah yükünün ) altında ( yükü ilə birlikdə Cəhənnəm əzabında ) əbədi qalacaqlar . Qiyamət günü onların daşıyacağı yük necə də pisdir ! 	 منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ قيامت جي ڏينھن انھن کي بار کڻڻ بڇڙو آھي .


yeni il 	 سال نئون سال


Xurma ağacının gövdəsini özünə tərəf silkələ ki , üstünə yetişmiş , təzə xurma tökülsün . 	 ۽ کجيءَ جي ٿڙ کي پاڻ ڏانھن ڌوڻ ته توتي تازيون کارڪون ڇاڻي .


Analar Gününün 	 ڪروز برانچ مان


Düz tərəzi ilə çəkin . 	 ۽ سنئين تارازيءَ سان توريو .


Belə etdik ki , sənə ən böyük möcüzələrimizdən bir neçəsini göstərək . 	 ته توکي پنھنجين وڏين نشانين مان ڏيکاريون .


Lilandraya ı Ölüm 	 دبئي ڏانهن منتقل ٿيڻ


Şeytan ona vəsvəsə edib dedi : “ Ey Adəm ! Sənə əbədiyyət ağacını və tükənməyəcək bir mülkü göstərimmi ? ” 	 پوءِ کيس شيطان ڌوڪو ڏنو چيائين ته اي آدم سدائين رھڻ جي وڻ جو ۽ سدائين رھڻ واري بادشاھيءَ جو توکي ڏَس ڏيان ؟


döyüşçüs ü Hialltın 	 ٿوري آلي


Sonra həcc ayinlərini tamamlasınlar , nəzirlərini yerinə çatdırsınlar və qədim evi ( Kəbəni ) təvaf etsinlər . 	 وري ڀلي ته پنھنجي ( جسي جي ) مَرُّ لاھين ۽ پنھنجيون مڃتائون پوريون ڪن ۽ ھن قديم گھر جو طواف ڪن .


Hudu O 	 ھود چيائين


Musa qəzəbli və kədərli halda tayfasının yanına dönərkən onlara dedi : “ Məndən sonra mənə nə pis xələf oldunuz ! ( Nə pis işlər gördünüz ! ) Rəbbinizin əmrini ( əzabını ) tezləşdirməkmi istədiniz ? ” ( Musa ) qəzəbindən ( əlindəki Tövrat ) lövhələrini yerə atdı , qardaşının başından ( saç-saqqalından ) yapışıb özünə tərəf çəkməyə başladı . ( Harun ) dedi : “ Ey anam oğlu ! Bu tayfa məni zəif bilib az qaldı ki , öldürə . Mənimlə belə rəftar etməklə düşmənləri sevindirmə ! Məni zalımlarla bərabər tutma ! ” 	 ۽ جڏھن مُوسىٰ پنھنجي قوم ڏانھن ڏمريل افسوس ڪندڙ ٿي موٽيو ( تڏھن ) چيائين ته جيڪي منھنجي پرپٺ مون کانپوءِ ڪيو سو بڇڙو آھي ، پنھنجي پالڻھار جي حُڪم کان ( اڳ ) ڇو تڪڙ ڪيوَ ؟ ۽ ڦرھيون اُڇليائين ۽ پنھنجي ڀاءُ جي مٿي ( جي وارن ) کان وٺي کيس پاڻ ڏانھن ڇڪڻ لڳو ، ( ھارون ) چيو ته اي مُنھنجا ڀاءُ بيشڪ ( ھن ) قوم مون کي ھيڻو ڀانيو ۽ مُنھنجي مارڻ تي سنبريا ، تنھنڪري مون تي دشمن نه کلاءِ ۽ نڪي مون کي ظالم قوم سان گڏ .


Oxu ! Sənin Rəbbin müqayisəsiz səxavətə malikdir . 	 پڙھ ۽ تنھنجو پالڻھار ڏاڍو سڳورو آھي .


Məhz onlar – varis olanlardır . 	 اِھي ئي اُھي وارث آھن .


Santiago 	 سيڪنڊن


kitab Vadi Həddad anası 	 مريم ڪتاب ۾


O gün ( ey insanlar ! ) siz ( haqq-hesab üçün Rəbbinizin hüzuruna ) gətiriləcəksiniz . Sizin heç bir sirriniz ( Allahdan ) gizli qalmayacaqdır ! 	 اُن ڏينھن اوھان کي ( الله جي ) آڏو ڪيو ويندو اوھان جي ڪا ڳالھ ڳجھي لڪي نه رھندي .


Əzab onların yurdlarına endiyi zaman qorxudulanların sabahı necə də pis olacaq ! 	 پوءِ جڏھن سندن ( گھرن جي ) اڱڻن ۾ ( عذاب ) لھندو تڏھن ڊيڄاريلن جو صُبح بڇڙو ٿيندو .


ANA 	 سوالي بلڪل چاق


düyünlərə üfürən cadugər qadınların şərindən 	 ۽ ڳنڍين ۾ ڦوڪيندڙين ( عورتن ) جي بڇڙائي کان .


Türkiy da 	 سال صوبائي حڪومت


metrosunun 	 ڪلبي چوي


PROLETARSKAYA 	 جيئن ته


Ierax 	 گرل ڪترينا


Onlar orada əmin-amanlıq içində hər meyvədən istəyəcəklər . 	 منجھس سڀڪو ميوو گھرندا اھڙي حال ۾ جو امن وارا ھوندا .


Horvitz - Thompson 	 ڊزائينز ( Horvitz and Thompson


Onlar Məscidulharamın xidmətçiləri olmadıqlarına baxmayaraq möminləri oraya buraxmadıqları halda Allah nə üçün onlara əzab verməsin ? Onun xidmətçiləri yalnız müttəqilərdir . Lakin onların çoxu bunu bilmir . 	 ۽ کين ڇا ( ٿيو ) آھي جو الله کين ( پيغمبر جي ھجرت کانپوءِ ) عذاب نه ڪري ھن ھوندي جو اُھي تعظيم واريءَ مسجد کان ( ماڻھن کي ) جھلن ٿا ۽ اُن جا مُتولّي نه آھن ، پرھيزگارن کانسواءِ ٻيو ڪو اُن جو متولّي نه آھي پر انھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


asudə 	 صاحب


ESP 	 مارتونو لاءِ


olduğumuz 	 ويل


Ship 	 سفر


Pizon 	 دوسوءَ


hücum başlatd 	 ٽڪرائڻو


Biz hər ümmətdən bir şahid gətirəcəyimiz və səni də onlara şahid gətirəcəyimiz zaman onların halı necə olacaq ? 	 پوءِ ( تڏھن ) ڪئن ( ڪندا ) جڏھن سڀڪنھن ٽوليءَ مان ( ھڪ ) شاھد آڻينداسون ۽ ( اي پيغمبر ) توکي ( به ) ھن ٽوليءَ تي شاھد ڪري آڻينداسون .


Orwell 	 آرويل 1950


Ey Peyğəmbər ! Sənə və sənin ardınca gedən möminlərə Allah kifayət edər . 	 اي پيغمبر توکي ۽ پڻ مؤمنن مان جن تنھنجي تابعداري ڪئي تن کي الله ڪافي آھي .


O , göylərin və yerin , onların arasında olan hər şeyin Rəbbidir ! Yalnız Ona ibadət et və Onun ibadətinə səbirli ol ! Heç ( Allahın özündən başqa ) Ona bənzərini ( Onun adını daşıyan başqa birisini ) görmüsənmi ? ( Müşriklər öz bütlərinə tanrı , ilahi desələr də , heç zaman onlara Allah adını verməzlər ) . 	 آسمانن ۽ زمين ۾ جو ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي تنھنجو پالڻھار آھي پوءِ سندس عبادت ڪر ۽ سندس عبادت تي صبر ڪر ( يعني مُحڪم رھ ) ، تون اُن نالي ڪو ڄاڻندو آھين ڇا ؟


Frank 	 سرور


Doğrudan da , Rəbbiniz göyləri və yeri altı gündə yaradan , sonra da Ərşə ucalan Allahdır . O , gündüzü sürətlə təqib edən gecə ilə örtüb bürüyür . Günəşi , ayı və ulduzları Öz əmrinə tabe edən də Odur . Əslində , yaratmaq da , əmr etmək də Ona məxsusdur . Aləmlərin Rəbbi Allah nə qədər xeyirxahdır . 	 اوھان جو پالڻھار اھو الله آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي ڇھن ڏينھن ۾ بڻايو وري عرش ڏي متوجه ٿيو ، رات کي ڏينھن سان ڍڪيندو آھي ۽ سج ۽ چنڊ ۽ تارا سندس حُڪم سان نوايل آھن ، خبردار پيدا ڪرڻ ۽ حُڪم ڪرڻ اُن جو ( ڪم ) آھي ، جھانن جو پالڻھار وڏي برڪت وارو آھي .


West End Gilmorehill 	 کان پوءِ،


Sunday Times İlin Universiteti 2016 Surrey 	 Sunday Times سال جي يونيورسٽي 2016 Surrey


Rəbbinizdən bağışlanma diləyin , sonra Ona tövbə edin . Həqiqətən , Rəbbim Rəhmlidir , Sevəndir ( həm də Seviləndir ) . 	 ۽ پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرو وري اڳيانس توبه ڪريو ، تحقيق منھنجو پالڻھار مھربان ( سڀڪنھن جو ) سڄڻ آھي .


Oklahoma City 	 آمريڪي رياست ڪيلفورنيا شهر


( Ya Rəsulum ! ) Biz səndən əvvəl də ( şəriət sahibi olan ) elə bir rəsul , ( şəriət sahibi olmayıb onun ardınca gedən ) elə bir nəbi ( peyğəmbər ) göndərmədik ki , o , ( hər hansı bir şeyi ) arzu etdikdə Şeytan onun arzusuna ( diləyinə vəsvəsə yolu ilə ) bir xələl qatmasın ! ( Yaxud o , ayələrimizi oxumaq istədiyi zaman Şeytan onu çaşdırıb oxuduğu ayə barəsində pis bir fikir təlqin etməsin ! ) Lakin Allah Şeytanın vəsvəsini batil ( yox ) edər . Sonra isə Allah Öz ayələrini möhkəmlədər . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان اڳ نه ڪوئي پيغمبر ۽ نه ڪوئي نبي موڪليوسون پر جڏھن ڪا ( انساني ) آرزو ڪيائين تڏھن شيطان سندن آرزوءِ ۾ ( حرڪت ) وجھڻ لڳو ، پوءِ جيڪو شيطان وڌو سو الله مٽائيندو رھيو وري الله پنھنجين آيتن کي مُحڪم ڪري ٿو ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Hər bir dişinin bətnində nə daşıdığını , bətnlərin nəyi əskildib , nəyi artıracağını ( uşağın doqquz aydan tez yaxud gec doğulacağını ) Allah bilir . Onun yanında hər şeyin müəyyən ölçüsü vardır . 	 سڀڪا مادي ( پنھنجي پيٽ ۾ ) جيڪو ( حمل ) کڻندي آھي سو الله ڄاڻندو آھي ۽ ڳڀيرڻيون جيڪي گھٽائينديون آھن ۽ جيڪي وڌائينديون آھن ( سو به ڄاڻندو آھي ) ، ۽ سڀڪا شيء وٽس اندازي سان آھي .


Yəhyaya da : “ Ey Yəhya ! Kitabdan möhkəm yapış ! ” – deyə vəhy etdik . Biz ona uşaq ikən hikmət bəxş etdik . 	 ( ۽ يحيىٰ ڄمي ڏھن ورھن جو ٿيو ته ) چيوسون ته اي يحيىٰ ڪتاب کي مُحڪم وٺ ، ۽ ٻاراڻي ۾ کيس عِلم ڏنوسون .


Onlar dedilər : “ Bunlar qarmaqarışıq yuxulardır . Biz belə yuxuların yozumunu bilmirik ” . 	 چيائون ( اھي ) پريشان خواب آھن ، ۽ اسين ڪوڙن خوابن جو تعبير نه ڄاڻندا آھيون .


Yaxud ona ( ruzi qazanmaqdan ötrü bazarları dolaşmasın deyə göydən ) bir xəzinə endirməli və ya ondan ( onun meyvəsindən ) yeyib dolanmaq üçün bir bağı olmalı deyildimi ? ” Zalımlar ( müşriklər mö ’ minlərə ) dedilər : “ Siz ancaq ovsunlanmış ( buna görə də ağlını itirmiş ) bir adama tabe olursunuz ! ” 	 يا ڏانھس ( آسمان کان ) خزانو ڇو نه اُڇليو ويو يا اُن کي ڪو باغ ڇو نه آھي جو منجھانئس کائي ، ۽ ظالم چوندا آھن ته اوھين رڳو جادو ڪيل ماڻھو جي تابعداري ڪندا آھيو .


İlham Rəhimov 	 ٿوڏيکاريان بيحد لذيذ


( Musa ) Mədyən kənarındakı bir quyuya çatanda onun başında ( heyvanlarını sulayan ) bir dəstə adam və onlardan başqa ( qoyunlarını özgə heyvanlara qarışmasın deyə ) geri çəkən iki qadın ( qız ) görüb dedi : “ Sizə nə olub ( dərdiniz nədir ) ? ” Onlar : “ Çobanlar ( heyvanlarını ) sulayıb getməmiş biz ( qoyunlarımıza ) su vermirik . Atamız da ixtiyar bir qocadır ( buna görə qoyunları sulamağa biz gətiririk ) ” , - deyə cavab verdilər . 	 ۽ جنھن مھل مدين جي تڙ تي پھتو ( تنھن مھل ) اُن ماڻھن جي ھڪ ٽولي ( جانورن کي ) پاڻي پياريندي ڏٺائين ، ۽ اُنھن کانسواءِ ٻه زالون ( به پنھنجو ڌڻ پاڻي پيڻ کان ) جھليندي ڏٺائين ، ( مُوسى ) چيو ته اوھان جو ڪھڙو ڪم آھي ؟ چيائون ته ( اسين ) ايسين ( پنھنجي ڌڻ کي پاڻي ) نه پيارينديون سين جيسين ڌنار ( پنھنجا جانور پياري نه ) موٽائين ، ۽ اسان جو پيءُ وڏو ٻڍڙو آھي .


( Məryəm ) dedi : “ Mənim necə oğlum ola bilər ki , mənə indiyədək bir insan əli belə toxunmamışdır . Mən zinakar da deyiləm ! ” 	 ( مريم ) چيو ته مون کي ٻار ڪيئن ٿيندو جو مون کي ڪنھن ماڻھوءَ نه ڇُھيو آھي ۽ نڪي آءٌ بدڪار آھيان .


Kafirlərin başçılarına deyiləcək : “ Bu sizinlə birlikdə Cəhənnəmə girən dəstədir . Başçılar deyəcəklər : “ Onlara salam olmasın ! Şübhəsiz ki , onlar odda yanacaqlar ” . 	 ھي ھڪ فوج آھي جا اوھان سان گڏ گھرڻ واري آھي ، شال کين ڪا ويڪري جاءِ نه ملي ، ڇوته اُھي باھ ۾ گھڙڻ وارا آھن .


Bunlar , iman gətirənlər və qəlbləri Allahı zikr etməklə rahatlıq tapanlardır . Bilin ki , qəlblər ancaq Allahı zikr etməklə rahatlıq tapır . 	 ( اِھي اُھي آھن ) جن ايمان آندو ۽ سندن دليون الله جي ذڪر سان آرامي ٿينديون آھن ، خبردار الله جي ذڪر سان دليون آرام وٺنديون آھن .


BBC America 	 آدمشاريءَ


Musiqi çalğı siyahıları 	 هڪ اليڪٽرانڪ


Lusiano Pavarotti 	 لنچ جو ٽائيم


Ad ― 	 بينچ تي عبدالله سندس ڀر


Dublində keçirilən müsabiqədən 	 سوداتي


Nissen 	 خاقان


Whitstable 	 پنهنجيءَ


Ey iman gətirənlər ! Heç bir şeydə Allahı və Onun Elçisini qabaqlamayın . Allahdan qorxun ! Həqiqətən , Allah Eşidəndir , Biləndir . 	 اي ايمان وارؤ الله ۽ سندس پيغمبر جي آڏو اڳرائي نه ڪريو ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Məgər insan ( Vəlid bin əl-Müğirə ) heç kəsin ona gücü çatmayacağını zənn edir ? 	 ( ماڻھو ) ڀانئيندو آھي ڇا ته مٿس ڪوبه غالب نه ٿيندو ؟


cinsi ləzzətlərdən faydalanmaqda Peyğəmbər 	 جو علمبردار


Liverpul 	 ها،


Ilahiyyat 	 مڃجي


Sonra Rəbbi onu seçib tövbəsini qəbul etdi və onu doğru yola yönəltdi . 	 وري سندس پالڻھار کيس سڳورو ڪيو پوءِ مٿس ٻاجھ سان موٽيو ۽ ( کيس ) سڌي رستي لاتائين .


Napoleon 	 پيٽرڪ آرگيولو،


Sözsüz ki , onlar fəsad törədənlərdir , amma bunu başa düşmürlər . 	 خبردار ! اِھي پاڻ فسادي آھن پر نه سمجھندا آھن .


Cənubi Afrika 	 جديد شهر ( مغرب


( Allah ) buyurdu : “ Qorxmayın , Mən də sizinləyəm , ( hər şeyi ) eşidirəm və görürəm ! 	 ( الله ) چيو ته نه ڊڄو بيشڪ آءٌ اوھان سان گڏ آھيان ٻڌان ٿو ۽ ڏسان ٿو .


Kitabı və tərəzini gerçək həqiqət kimi nazil edən Allahdır . Nə bilirsən , bəlkə də o Saat yaxındır . 	 الله اُھو آھي جنھن سچو ڪتاب ۽ ( انصاف جي ) ترازي لاٿي ، توکي ڪھڙيءَ ڳالھ ڄاڻايو متان قيامت ويجھي ھجي .


Salt Lake City 	 1986 ” جا


tərəfindən 	 قسم آھ


sülhə 	 غلام


AMEA 	 شعبي


günahları 	 فردوس


Bül bül 	 جي خريدار


O , ( Allahın ) ne ’ mətlərinə şükür edən idi . ( Allah da ) onu ( sədaqətinə , səmimiliyinə görə peyğəmbərlik üçün ) seçmiş və düz yola yönəltmişdi . 	 الله جي نعمتن جو شُڪر ڪندڙ ھو ، ( الله ) کيس سڳورو ڪيو ۽ سڌي واٽ ڏانھن ھدايت ڪيائينس .


ildə epidemiyası 	 دهشتگرديءَ


mövzularından biri 	 بندي


Peterburq 	 سير سفر


HSE 	 طور


yuvaKeçmişdən süzülüb 	 راول


Əgər sənə şeytandan bir vəsvəsə gəlsə , Allaha sığın . Çünki O , Eşidəndir , Biləndir . 	 ۽ جيڪڏھن توکي شيطان کان ( دل ۾ ) ڪا چوڪ اچي ته الله جي پناھ گھُر ، ڇوته اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Biz onun üçün lövhələrdən hər şeydən , moizə və təfsilata dair hər şeyi yazdıq . ( Və belə buyurduq : ) “ Bundn möhkəm yapış və ümmətinə də onun ən gözəl ( savabı çox olan ) hökmlərindən yapışmağı ( onlara əməl etməyi ) əmr et . ( Axirətdə ) sizə fasiqlərin yurdunu ( Cəhənnəmi ) göstərəcəyəm ! 	 ۽ اُن ( مُوسى ) لاءِ سڀڪنھن شيء جي نصيحت واسطي ۽ سڀڪنھن شيء جي ڌار ڌار بيان واسطي ( توريت ) تختن ۾ لکي ڏنوسون ، ( ۽ چيو ويس ته ) اُن کي پختائيءَ سان وٺ ۽ پنھنجي قوم کي حڪم ڪر ته اُن جون چڱيون ڳالھيون ( عمل ۾ ) وٺندا رھن ، اوھان کي بدڪارن جي جاءِ سگھو ڏيکاريندس .


HTC 	 مواد مواد


Əgər siz kafirlər ədalətli hökm diləyirsinizsə , artıq sizə hökm gəlmişdir . Əgər küfrə son qoysanız , bu , sizin üçün xeyirli olar . Yox əgər qayıtsanız ( möminlərə qarşı vuruşsanız ) , Biz də qayıdarıq ( sizi yenə məğlub edərik ) . Dəstəniz nə qədər çox olsa da , bu sizi heç bir şeydən qurtara bilməz . Şübhəsiz ki , Allah möminlərlədir . 	 ( اي ڪافرؤ ) جڏھن ( بدر جي لڙائيءَ جي سنبرڻ مھل ڪُفر ۽ اسلام جي سچائي پرکڻ لاءِ ) سوڀ گھريوَ ته بيشڪ اوھان جي آڏو ( اسلام کي ) سوڀ آئي ، ۽ جيڪڏھن اوھين ( اسلام جي سچائي سمجھي ڪفر کان ) بس ڪندؤ ته اھو اوھان لاءِ چڱو آھي ۽ جيڪڏھن ٻيھر ( ويڙھ لاءِ ) ايندؤ ته وري ( اسلام کي فتح ) ڏينداسون ، ۽ اوھانجو لشڪر جيتوڻيڪ گھڻو ھوندو ته به اوھان کان ڪُجھ ٽاري نه سگھندو ۽ بيشڪ الله مؤمنن سان ( ساڻ آھي .


İyun 16 	 رهي


Onlar belini bükürdü . 	 جنھن تنھنجي پٺي کي ڳرو ڪيو ھو .


Həqiqətən , Cəhənnəm kafirlər üçün pusquda dayanıb gözləyir . 	 بيشڪ دوزخ انتظار ڪڍڻ وارو آھي .


Eşşək Donkey 	 خراب پيو


Onlara özlərindən bir elçi gəldi . Onlar isə onu yalançı saydılar . Buna görə də zülm etdikləri zaman əzab onları yaxaladı . 	 ۽ بيشڪ منجھائن ( ھڪ ) پيغمبر وٽن آيو پوءِ کيس ڪُوڙو ڀانيائون تنھنڪري کين عذاب پڪڙيو ۽ اُھي ظالم ھوا .


Hər bir hikmətli iş o gecədə ayırd edilir – 	 اُن ( برڪت واريءَ رات ) ۾ سڀڪو ڪم حڪمت وارو فيصل ڪبو آھي .


Roman 	 رومن ڳوڙ


Santa Cruz de Tenerife 	 سان ملن جلن


balıqçı 	 ڪنهن ڪنهن مهل بادلن جهاتي


Bakıda \\ senator\ 	 ضرور خاتمو آڻيند


Romanda hadisələr 	 مطالعي


Yıldırım 	 اخبار


Yada salmaq və şükür etmək istəyənlər üçün gecə ilə gündüzü bir-birinin ardınca gətirən Odur . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن رات ۽ ڏينھن کي ھڪ ٻئي جي پوئتان ايندڙ اُنھيءَ ( ماڻھو ) لاءِ بڻايو جيڪو نصيحت وٺڻ گھري يا شڪرانو گھري .


Allahın Salam 	 سلام الله


üzvü 	 واپارين


filmin aldığı müsbət menasibətlərdən 	 ميوو


Onların üstünə qatar-qatar quşlar ( əbabil quşları ) göndərdi . 	 ۽ وَلر وَلر پکي مٿن موڪليائين .


Onlar öz günahlarına görə suya qərq edildilər və oda atıldılar . Onlar özlərinə Allahdan savayı köməkçilər tapmadılar . 	 انھن کي سندن گناھن جي سبب ڪري ٻوڙيو ويو وري انھن کي باھ ۾ داخل ڪيو ويو ، پوءِ الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو پاڻ لاءِ مددگار نه لڌائون .


Ey iman gətirənlər ! Səsinizi Peyğəmbərin səsindən yüksəyə qaldırmayın və bir-birinizə müraciət etdiyiniz kimi ona da uca səslə müraciət etməyin . Yoxsa , özünüz də hiss etmədən əməlləriniz hədər gedər . 	 اي ايمان وارؤ پنھنجا آواز پيغمبر جي آواز کان مٿي نه ڪريو ۽ جيئن اوھان جو ھڪ ٻئي سان وڏي سڏ ڳالھائڻ آھي ( تئين ) ساڻس ڳالھ ڏاڍيان نه ڳالھايو جو متان اوھان جا عمل چٽ ٿي وڃن ۽ اوھين نه پروڙيندا ھجو .


Həqiqətən , kitab əhli içərisində elələri də vardır ki , onlar Allaha , həm sizə , həm də özlərinə nazil olanlara ( Qur ’ ana , Tövrata və İncilə ) inanır , Allaha boyun əyərək Allahın ayələrini ucuz qiymətə satmırlar . Onların Rəbbi yanında mükafatları vardır . Şübhəsiz ki , Allah tezliklə haqq-hesab çəkəndir . 	 ۽ ڪتاب وارن مان ڪي اُھي آھن جيڪي الله کي ۽ جيڪي توڏانھن ( قرآن ) لاٿو ويو تنھن کي ۽ جيڪي ( توريت ) اُنھن ڏانھن لاٿو ويو تنھن کي الله جي عاجزي ڪندڙ ٿي مڃيندا آھن الله جي آيتن کي ٿوري مُلھ سان نه وڪڻندا آھن ، اِھي ( اُھي ) آھن جن لاءِ سندن پالڻھار وٽ سندن اجر آھي ، ڇوته الله سگھو حساب وٺندڙ آھي .


Derek Alex Rodriquez 	 جي شخصيت جو تمام


Ryohey Kimura Hideki 	 پوليس


Zakynthos 	 مک جيتن


Bu ( hadisələr ) biq həqiqətdir . Allah , sözsüz ki , kafirlərin hiyləsini zəiflədəndir ! 	 اِھو ( حال ) آھي ۽ الله ڪافرن جي مڪر کي سُست ڪندڙ آھي .


Darryl 	 جڏهن نِيبي


Qövmünün cavabı isə ancaq : “ Lutun ailəsini kəndinizdən çıxarın . Çünki onlar təmiz qalmaq istəyən adamlardır ! ” – demələri oldu . 	 تڏھن سندن قوم جي ورندي رڳو ھيءَ ھئي ته چيائون ته پنھنجي ڳوٺ مان لُوط جي گھر وارن کي تڙيو ، ڇو ته اُھي ماڻھو پاڪ ھجڻ گھرندا آھن .


O , başını təkəbbürlə o yan bu yana çevirir ki , insanları Allahın yolundan sapdırsın . O bu dünyada rüsvay olacaq , Qiyamət günü isə Biz ona Cəhənnəm məşəqqətini nəsib edəcəyik . 	 ( وڏائيءَ کان ) ڪنڌ موڙيندڙ ٿي ھن لاءِ ته ( ماڻھن کي ) الله جي واٽ کان گمراھ ڪري ، ان لاءِ دنيا ۾ خواري آھي ۽ قيامت جي ڏينھن کيس سڙڻ جو عذاب چکائينداسون .


Haram ay haram aya görədir . Haram olanları pozmağın cəzası qisas almaqdır . Kim sizə qarşı təcavüz etsə , siz də ona qarşı onun təcavüz etdiyi qədər təcavüz edin . Allahdan qorxun və bilin ki , Allah müttəqilərlədir . 	 تعظيم وارو مھينو تعظيم واري مھيني جي بدلي آھي ۽ تعظيمون ( ھڪ ٻئي جون ) آڙ پاڙ آھن ، پوءِ جيڪو اوھان تي وڌيڪ ھلت ڪري تنھن تي اوتري وڌيڪ ھلت ڪريو جيتري اوھان تي وڌيڪ ھلت ڪيائين ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته الله پرھيزگارن ساڻ آھي .


Süleymana da küləyi ram etdik . O ( külək ) səhərdən günortaya qədər bir aylıq yol , günortadan axşama qədər də bir aylıq yol gedirdi ( bir gündə iki aylıq məsafəni qət edirdi ) . Onun üçün mis mə ’ dənini sel kimi əridib axıtdıq . ( Davud dəmiri əlində yumşaldıb istədiyini düzəltdiyi kimi , Süleyman da misdən istədiyini düzəldirdi ) . Cinlərin bir qismi Rəbbinin izni ilə onun yanında işləyirdi . Onlardan hər kəs ( Süleymana itaət etməyib ) əmrimizdən çıxırdısa , ona cəhənnəm odunun əzabından daddırırdıq . 	 ۽ واءُ کي سُليمان لاءِ ( نوايوسون ) اُن جي اڳياڙيءَ جي منزل مھيني جو پنڌ ۽ پوياڙيءَ جي منزل ( به ) مھيني جو پنڌ ھئي ۽ اُن لاءِ پگھريل ٽامي جو تلاءُ وَھايوسون ، ۽ جنّن مان ( به ڪن کي فرمانبردار ڪيوسون ) جو سندس پالڻھار جي حڪم سان سندس اڳيان ڪمائيندا ھوا ، ۽ منجھائن جيڪو اسان جي حُڪم کان مُنھن موڙيندو تنھن کي باھ جو عذاب چکائينداسون .


Le Bourget 	 ۾ جاءِ


ölüm 	 لاهور


çatmasını istəyirdi 	 موٽيس ٿي،


Nevşateldəki 	 نئين معاهدي دستخط


konfederasiyaya 	 اتحاد هڪ قوت


Axirəti isə tərk edirsiniz . 	 ۽ آخرت کي ڇڏيندا آھيو .


Yeni 	 زڪريا عرض


İndi siz bu kəlamı yalan sayırsınız ? ( Bu sözümə məhəl qoymursunuz ? ) 	 پوءِ اوھين ھن ڳالھ ( جي مڃڻ ) ۾ سُستي ڪرڻ وارا آھيو ڇا .


Denis 	 جمعي


( Onların lə ’ nətə düçar olmalarının bir səbəbi də : ) ” Biz , Allahın elçisi Məryəm oğlu İsa əl-Məsihi öldürdük ” , - demələridir . Halbuki onlar İsanı nə öldürdülər , nə də çarmıxa çəkdilər . Onlarda yalnız belə bir təsəvvür yarandı . Bu haqlı ixtilafda olanlar onun ( şəxsən öldürülməsi ) barəsində , əlbəttə , şəkk-şübhə içərisindədirlər . Onların buna dair heç bir mə ’ lumatı yoxdur . Onlar ancaq zənnə qapılırlar . Həqiqətdə onu ( İsanı ) öldürməmişdilər . 	 ۽ سندن ھن چوڻ سببان ته الله جي پيغمبر مَسِيح عيسىٰ پٽ مريم جي کي ڪُٺو اٿئون ، حالانڪ نه کيس ڪُٺائون ۽ نڪي کيس سوريءَ تي چاڙھيائون پر انھن کي شُبه ۾ وڌو ويو ، ۽ بيشڪ جن ان بابت تڪرار ڪيو سي کانئس شڪ ۾ آھن ، گمان کانسواءِ کين ان جي ڪا پڪي ڄاڻپ نه آھي ، ۽ پڪ سان نه ڪُٺو اٿن .


Boko Haram 	 پي ايم


Xan köçəri cavanın 	 بادشاهه اڃا کين


qaçırıld ıqdan 	 نه،


Artsava 	 سڄي


Pharisees 	 فريسين


Cənnət bağlarında hörmət göstəriləcək insanlar da elə onlar olacaqdır . 	 اُھي ( بھشت جي ) باغن ۾ عزت سان رھندا .


Qin 	 جيوڻ شاهه مسجد


Gəncə həm 	 جماعت اسلامي ٻج ڇٽڻ لاءِ


" Mega Man " 	 پنهنجي ڪردار


WCh 	 لاريءَ کي


Mugbil 	 نهايت


SAME 	 زندگي


təsiredici tikili – Stefan Şilerin 	 سطح تي ڏسڻ


Rejim qoşunları 	 ھائو سائين،


Onların arasında Kitabı bilməyən elə savadsızlar vardır ki , onlar ancaq xülyalara dalar və ancaq zənnə uyarlar . 	 ۽ منجھائن ڪي اڻ پڙھيا آھن جي ڪوڙن خيالن کانسواءِ ڪتاب کي نه ڄاڻندا آھن ۽ اُھي رڳو اٽڪل ھلندا آھن .


cücələrim 	 سيده


Onlar dedilər : “ Ata ! Biz Yusifin xeyirxahları olduğumuz halda , sən nə üçün onu bizə e ’ tibar etmirsən ? 	 ( يعقوبؑ کي ) چيائون ته اي بابا توکي ڇا ٿيو آھي يُوسفؑ جي نسبت ۾ توکي اسان تي ھن ھوندي به ڪو ڀروسو نٿو ٿئي جو اسين سندس خيرخواہ آھيون .


West Coast 	 درجا مين


Onlardan əvvəl Nuh qövmü , Ad və sarsılmaz səltənət ( möhtəşəm binalar və ya hündür qayalar , dar ağacları ) sahibi Fir ’ an da ( peyğəmbərləri ) təkzib etmişdi . 	 انھن کان اڳ نوح جي قوم ۽ عاد ۽ فرعون ميخن وارو ڪوڙ ڄاتو .


Dada 	 آهي


saxla 	 وڙهن


Yəhudilər və xaçpərəstlər dedilər : “ Biz Allahın oğulları və sevimliləriyik ” . ( Onlara ) de : “ Bəs onda Allah nə üçün günahlarınıza görə sizə əzab verir ? ” Xeyr , siz də Onun yaratdığı bir bəşərsiniz . ( Allah ) istədiyini bağışlar , istədiyinə əzab verər . Göylərin , yerin və onların arasında olan hər bir şeyin ixtiyarı Allahın əlindədir və axır dönüş də Onun hüzurunadır ! 	 يھودي ۽ نصارىٰ چوندا آھن ته اسين الله جا پُٽ ۽ سندس پيارا آھيون ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته پوءِ سندوَ گناھن سببان ڇو عذاب ڪندا اٿوَ ؟ بلڪ اوھين به انھيءَ جنس مان ماڻھو آھيو جيڪي خلقيائين ، جنھن کي وڻيس ( تنھنکي ) بخشي ۽ جنھن وڻيس ( تنھنکي ) عذاب ڪري ، ۽ آسمانن ۽ زمين جي ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي تنھنجي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ ڏانھس موٽڻ آھي .


Silver 	 سڏي


Oxus 	 ذات حق “


Microsoft Google 	 ، Microsoft يا Google


Don Siqel id i 	 ڏيون


Yoxsa O , yaratdıqlarından qızları Özünə övlad götürüb oğlanları sizə məxsus etdi ? ! 	 ( الله ) پنھنجي مخلوق مان ( پاڻ لاءِ ) ڌيئرون اختيار ڪيون ڇا ۽ اوھان کي پٽن سان چونڊيو اٿس ( ڇا ) ؟


Qutu-ötürücü 	 هوندي،


MacBook Air 	 MacBook ايئر ٻيا ڪئ


( Ya Rəsulum ! ) İbrahimin möhtərəm qonaqlarının ( mələklərin ) söhbəti sənə gəlib çatdımı ? 	 اِبراھيم جي سڳورن مھمانن جي خبر تو وٽ ( نه ) آئي آھي ڇا ؟


Quranı insanlara aramla oxuyasan deyə , Biz onu hissələrə ayırıb tədriclə nazil etdik . 	 ۽ ان قرآن کي جُدا جُدا ( سُورتون ۽ آيتون ) ھن لاءِ ڪيوسون ته اھو ماڻھن کي آھسته آھسته پڙھي ٻڌائين ۽ ان کي آھسته آھسته ڪري لاٿوسون .


DSM 	 ڊيزائن پرچون


Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını alacaqsınız . 	 ۽ جيڪي ڪندا ھئو تنھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو بدلو نه ڏبؤ .


çəkəcəyindən qorxurdu 	 ووو


Əgər onlar sülhə meyl etsələr , sən də ona meyl et və Allaha təvəkkül et ! Həqiqətən , O , Eşidəndir , Biləndir . 	 ۽ جيڪڏھن صلح لاءِ لاڙو ڪن ته ( تون به ) اُن ڏانھن لاڙو ڪر ۽ الله تي ڀروسو ڪر ، بيشڪ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


ayəsinə 	 ڪيائين


Basil 	 ته stamps جيڪي


Onlar orada əbədi qalacaqlar . Şübhəsiz ki , ən böyük mükafat Allah yanındadır . 	 منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ڇوته الله ئي وٽ وڏو اجر آھي .


( əhli vaxtilə 	 اهل ڪتاب يهودي جو


Onlar iplərini və əsalarını yerə atıb : “ Fir ’ onun şan-şövkətinə ( qüdrətinə ) and olsun ki , biz üstün gələcəyik ! ” – dedilər . 	 پوءِ ھنن پنھنجا رسا ۽ پنھنجيون لٺيون اڇليون ۽ چيائون ته فرعون جي عزت جو قَسم آھي ته بيشڪ اسين ئي غالب ٿينداسون .


Allahla bağladığınız əhdə sadiq olun ; möhkəm and içdikdən sonra andlarınızı pozmayın . Çünki siz Allahı özünüzə zamin etmisiniz . Şübhəsiz ki , Allah sizin nələr etdiyinizi bilir . 	 ۽ جڏھن اوھين ( الله جو نالو وٺي ) پاڻ ۾ انجام ڪريو ( تڏھن ) الله جو انجام پاڙيو ۽ اوھين قَسمن کي سندن پڪي ڪرڻ کانپوءِ نه ڀڃو جو بيشڪ الله کي پاڻ تي نگھبان ڪيو اٿوَ ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندو آھي .


BASF 	 سبب


təsis edilib 	 جلال الدين


döyüşdən Məmməd bəy Şəkiyə yaxın 	 عربن جڏهن اتي ٺاهيو ته


Rik Uorrenəm 	 انهن وارن


Rumi 	 عبدالغفار


Oklahoma 	 لک روپيا


( Ya Rəsulum ! ) Kafir olanlar səni gördükləri zaman ancaq məsxərəyə qoyaraq ( bir-birinə ) : “ Sizin tanrılarınıza tə ’ nə edən bumudur ? ” – deyərlər . Halbuki onlar , məhz onlar Rəhmanın öyüd-nəsihətini ( Qur ’ anı ) inkar edirlər . 	 ۽ جڏھن ڪافر توکي ڏسندا آھن تڏھن توکي رڳو ٺـٺولي ڪري وٺندا آھن ، ( ۽ چوندا آھن ) ته ھيءُ اُھو آھي ڇا جيڪو اوھان جي معبودن ( جي عيبن ) جو ذڪر ڪندو آھي ، ۽ اُھي الله ياد ڪرڻ کان انڪار ڪندا آھن .


Qadına : “ Saraya daxil ol ! ” – deyildi . O , sarayı gördükdə onu dərin bir gölməçə hesab etdi və baldırlarını açdı . Süleyman dedi : “ Bu , büllurdan hamarlanıb düzəldilmiş bir saraydır ! ” Qadın dedi : “ Ey Rəbbim ! Mən özümə zülm etmişdim . İndi isə Süleymana tabe olub aləmlərin Rəbbi olan Allaha təslim oldum ! ” 	 اُن کي چيو ويو ته محلات ۾ گھِڙ پوءِ اُھا جنھن مھل ڏٺائين ( تنھن مھل ) اُن کي پاڻيءَ جو تلاءُ ڀانيائين ۽ پنھنجن پنين تان ڪپڙو لاٿائين ، ( سليمانؑ ) چيو ته اھا محلات شيشن سان جڙاء ٿيل آھي ، چيائين ته اي منھنجا پالڻھار مون پاڻ تي ظلم ڪيو ۽ ( ھاڻي ) جھانن جي پالڻھار الله کي سُليمان سميت مڃيم .


Honkonqun - 	 اهو برطانيا جي عام


( Ya Rəsulum ! ) Qullarıma xəbər ver ki , ( tövbə edəcəkləri təqdirdə ) Mən , həqiqətən , bağışlayanam , rəhm edənəm ! 	 ( اي پيغمبر ) منھنجن ٻانھن کي خبر ڏي ته آءٌ بخشڻھار مھربان آھيان .


əzik 	 خطو


Səndən sonrakılara bir ibrət olsun deyə , bu gün səni xilas edəcəyik ( sənin cansız bədənini sahilə atacağıq ) . Həqiqətən , insanların çoxusu ayələrimizdən qafildir ! 	 پوءِ اڄ تنھنجي لاشي کي ھِن لاءِ بچائينداسون ته جيڪي توکان پوءِ اچن تن لاءِ نشاني ھجين ، ۽ گھڻا ماڻھو اسان جي نشانين کان ضرور بيخبر آھن .


David Anderson 	 David مارٽنزز طرفان


O müttəqilər ki , bolluq zamanı da , qıtlıq zamanı da mallarından Allah yolunda xərcləyir , qəzəblərini boğur və insanları bağışlayırlar . Allah yaxşı iş görənləri sevir . 	 جيڪي سُک ۽ ڏک ۾ ( الله ڪارڻ ) خرچيندا آھن ۽ ڪاوڙ کي کائيندڙ ۽ ماڻھن ( جي ڏوہ ) کان ٽارو ڪندڙ آھن ، ۽ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي .


baxır 	 والممالڪ


Ərəb dənizi 	 عربي سمنڊ


Şübhəsiz ki , Allah yanında canlıların ən pisi kafir olanlardır . Onlar iman gətirməzlər . 	 جاندارن مان ( سڀ کان ) بڇڙا الله وٽ ڪافر آھن پوءِ اُھي ايمان نه ٿا آڻين .


zona 	 شيخ


Johns Hopkins 	 جانس Hopkins جو


Amma onların içərisindən çıxan firqələr arasında ixtilaf düşdü ( xaçpərəstlər : “ İsa Allahın oğludur ! ” – dedilər , yəhudilər isə onun peyğəmbərliyini büsbütün inkar etdilər ) . Acı bir günün ( qiyamət gününün ) əzabından vay o zülm edənlərin halına ! 	 پوءِ ٽولين پاڻ ۾ اختلاف ڪيو ، تنھنڪري ڏکوئيندڙ ڏينھن جي عذاب کان ظالمن لاءِ خرابي آھي .


Sonra ( Ya Rəsulum ! ) sənə : “ Batildən haqqa dönərək müşriklərdən olmayan İbrahimin dininə tabe ol ! ” – deyə vəhy etdik . 	 ( اي پيغمبر اُن کان ) پوءِ توڏانھن وحي ڪيوسون ته ھڪ مُھاڙي دين ابراھيم جي تابعداري ڪر ، ۽ ابراھيم مشرڪن مان نه ھو .


Wells Fargo 	 پورو ھو


Onlar dedilər : “ Dünya həyatımızdan başqa bir həyat yoxdur və biz dirildilməyəcəyik ! ” 	 ۽ چون ٿا ته ھن دُنيا جي حياتي کانسواءِ ( ٻيو ڪجھ ) نه آھي ۽ اسين ( مرڻ کانپوءِ وري ) اُٿڻ وارا نه آھيون .


Euro Gamer sayt 	 ٿئي ٿو


( et Onların 	 ذوالڪفل


Onlar bir hiylə qurdular . Biz isə özləri də bilmədən ( gözlənilməyən bir əzabla ) hiylələrinin cəzasını verdik . 	 ۽ ھنن ھڪڙي قسم جو فريب ڪيو ۽ اسان ( به ) ھڪڙي قسم جي رٿ رٿي ۽ اُھي بي خبر ھوا .


Sonra üz-gözünü turşutdu , qaşqabağını tökdü . 	 وري منھن ۾ شور وڌائين ۽ گھنڊ پاتائين .


O gün hər ümmətdən ayələrimizi təkzib edənləri dəstə-dəstə yığarıq . Sonra onlar ( bir yerə cəm edilib məhşərə ) sürüklənərlər . 	 ۽ اُنھي ڏينھن جو سڀڪنھن اُمّت مان اھڙيءَ ٽوليءَ کي کڙو ڪنداسون جنھن اسان جي آيتن کي ڪُوڙو ڄاتو ٿي پوءِ اُھي ( ھڪٻئي جي پھچڻ تائين ) بيھاريا ويندا .


Dash 8 	 ق سيريز turboprops


Carl şəxslərin köməyiylə mesajı yazılmışdır 	 جيڪ Rockefeller


Yoxsa kafirlər mələklərin onların yanına gəlməsindən və yaxud Rəbbinin əmrinin gəlməsindən başqa bir şeymi gözləyirlər ? Onlardan əvvəlkilər də belə etmişdilər . Allah onlara zülm etmədi , lakin onlar özləri özlərinə zülm edirdilər . 	 ڪافر ( موت جي ) ملائڪن جي پاڻ وٽ اچڻ يا تنھنجي پالڻھار ( جي عذاب ) جي حُڪم اچڻ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو انتظار نه ڪندا آھن ، جيڪي کائن اڳ ھوا تن به اھڙي طرح ڪيو ھو ، ۽ الله مٿن ظلم نه ڪيو پر اُھي پاڻ تي ظلم ڪندا ھوا .


Bir-birinizi yoxsulu yedirtməyə rəğbətləndirmirsiniz . 	 ۽ نڪي مسڪينن جي کارائڻ تي ھڪ ٻئي کي رغبت ڏياريندا آھيو .


Min 	 عيدگاھ


( İbrahim müşrikləri ) və onların Allahdan başqa tapındıqları bütləri tərk edib ( Şama ) getdiyi zaman Biz ona ( oğlu ) İshaqla ( nəvəsi ) Yə ’ qubu bəxş etdik və onların hər ikisini peyğəmbər etdik . 	 پوءِ جڏھن کانئن ۽ الله کانسواءِ پوڄيندا ھوا تن کان پاسو ڪيائين ( تڏھن ) کيس اسحاق ۽ يعقوب عطا ڪيوسين ، ۽ ھر ھڪ کي پيغمبر ڪيوسون .


Washington Post 	 وفائي،


Biz bilmirik ki , ( göyün gözətçi mələklərlə , axan ulduzlarla doldurulması və mələklərin söhbətinə qulaq asmağın bizə qadağan edilməsi ilə ) yerdə olanlara bir pislik etmək istənilmişdir , yoxsa Rəbbi onlara bir xeyir diləmişdir . 	 ۽ ھي ته اسين نه ٿا ڄاڻون ته جيڪي زمين ۾ آھن تن لاءِ ڪنھن مدائي جو ارادو ڪيو ويو آھي يا انھن لاءِ سندن پالڻھار ڪو چڱائي جو ارادو ڪيو آھي .


Çağırır ( o Cəhənnəm itaətdən ) çıxanı , ( imandan ) üz döndərəni 	 جيڪو ( خدا کان ) پٺيرو ٿيو ۽ منھن موڙيائين تنھنکي سڏي ٿي .


Məgər Allah Öz qulunu qane etmirmi ? Onlar isə səni Ondan başqaları ilə qorxudurlar . Allahın zəlalətə saldığı kimsəyə isə doğru yol göstərən olmaz . 	 الله پنھنجي ٻانھي ( ﷴؐ ) کي ڪافي نه آھي ڇا ؟ ۽ الله کانسواءِ جيڪي ( ٻيا ) آھن تن کان توکي ڊيڄاريندا آھن ، ۽ جنھن کي الله ڀُلائي تنھن کي ڪو ھدايت ڪرڻ وارو نه آھي .


Balası 	 چيم،


Ey iman gətirənlər ! Özünüzü və əhli-əyalınızı elə bir oddan qoruyun ki , onun yanacağı insanlar və daşlar ( daşdan düzəlmiş bütlər ) , xidmətçiləri isə Allahın onlara verdiyi əmrlərə asi olamayan , buyurduqlarını yerinə yetirən daş qəlbli ( heç kəsə zərrəcə rəhm etməyən ) və çox sərt təbiətli mələklərdir ( zəbanilərdir ) . 	 اي ايمان وارؤ پاڻ کي پنھنجي گھر جي ڀاتين کي انھيءَ باھ کان بچايو جنھن جو ٻارڻ ماڻھو ۽ پھڻ ھوندا جنھن ( باھ ) تي سخت طبع زبردست ملائڪ ( مُقرر ) آھن جيڪي ( الله ) کين فرمايو آھي تنھن ۾ الله جي نافرماني نه ڪندا آھن ۽ جيڪي کين حُڪم ڪبو آھي سو ڪندا آھن .


Musa qəzəbli , kədərli halda qövmünün yanına qayıdıb dedi : “ Ey qövmüm ! Məgər Rəbbiniz sizə gözəl bir vəd verməmişdimi ? Doğrudanmı bu vaxt sizə uzun gəldi ? Yoxsa Rəbbinizdən sizə bir qəzəb gəlməsini istəyib mənə verdiyiniz vədə xilaf çıxdınız ? ” 	 پوءِ مُوسىٰ پنھنجي قوم ڏانھن ڪاوڙجي ارمان ۾ موٽيو ، چيائين ته اي منھنجي قوم اوھان جي پالڻھار اوھان کي چڱو انجام نه ڏنو ھو ڇا ؟ پوءِ اوھان تي مُدو ڊگھو ٿي پيو ڇا يا پنھنجي پالڻھار جو ڏمر پاڻ تي نازل ٿيڻ گھريوَ ؟ تنھنڪري منھنجي انجام جي ابتڙائي ڪيوَ .


Biz onların hər biri üçün cürbəcür məsəllər çəkdik , ( amma öyüd-nəsihətlərimizə qulaq asmadıqlarına görə ) onları yerli-dibli yox etdik . 	 ۽ ھر ھڪ کي بيان ڪري ٻڌايوسون ، ۽ سڀني کي ناس ڪيوسون ( جئن ) ناس ڪرڻ گھرجي .


Kepleri kafir 	 سڏي آي


Doğrudan da , Allah və Onun mələkləri Peyğəmbərə xeyir-dua verirlər . Ey iman gətirənlər ! Siz də ona xeyir-dua verib kamil ədəb-ərkanla salamlayın . 	 بيشڪ الله ۽ سندس ملائڪ پيغمبر تي رحمت موڪليندا آھن ، اي ايمان وارؤ اوھين به مٿس صلوات پڙھو ۽ پوري طرح سلام چئو .


( Ya Peyğəmbər ! Mənim bəndələrimə ) öyüd-nəsihət ver . Sən ancaq öyüd-nəsihət verənsən ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) تون ، رڳو نصيحت ڪرڻ وارو آھين .


Onlar vəd etdikləri nəziri verər və dəhşəti hər yeri sarsıdacaq gündən qorxarlar . 	 جي ( الله جي ) باس پوري ڪندا آھن ۽ اُن ڏينھن کان ڊڄندا آھن جنھن جي بڇڙائي ( ھر طرف ) پڌري ھوندي .


Daxil 	 هن Amazon


katalan 	 جيڪو ڪريو،


Sao 	 پوري اٽالي سمورو


Lakin 	 چوڻ


Sizə verdiyimiz ruzilərin təmizindən ( halalından ) yeyin , lakin bunda həddi aşmayın ( israfçılıq , xəsislik və nankorluq etməyin , ehtiyacı olana şər ’ i qayda üzrə kömək göstərin ) , yoxsa qəzəbimə düçar olarsınız . Qəzəbimə düçar olan isə mütləq uçuruma düşüb bədbəxt ( cəhənnəmlik ) olar . 	 ( ۽ چيوسون ته ) سٺين ( شين ) مان جيڪا اوھان جي روزي ڪئي سون سا کائو ۽ منجھس نافرماني نه ڪريو نه ته اوھان تي منھنجو ڏمر نازل ٿيندو ، ۽ جنھن تي منھنجو ڏمر نازل ٿيو سو بيشڪ اُجڙيو .


Chennai 	 ورچندا اصل


Ya Peyğəmbər ! Mö ’ min qadınlar Allaha heç bir şərik qoşmayacaqları , oğurluq və zina etməyəcəkləri , övladlarını öldürməyəcəkləri ( qız uşaqlarını diri-diri torpağa gömməyəcəklərini ) , özgə kişilərdən olan uşaqlarını yalandan ərlərinə isnad etməyəcəkləri və heç bir yaxşı ( bəyənilən ) işdə sənin əleyhinə çıxmayacaqları barədə sənə bey ’ ət etmək üçün yanına gəldikləri zaman onların bey ’ ətini qəbul et və Allahdan onların bağışlanmasını dilə . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 اي پيغمبر جڏھن تو وٽ مؤمن زالون اچن ھن ( شرط ) تي ته توسان بيعت ڪن ته ڪنھن کي الله سان شريڪ مُقرّر نه ڪنديون ۽ نڪي چوري ڪنديون ۽ نڪي زنا ڪنديون ۽ نڪي پنھنجي اولاد کي ڪُھنديون ۽ نڪي اھڙي ڪوڙي تھمت آڻينديون جنھن کي پنھنجن ھٿن ۽ پنھنجن پيرن سان ٺاھيو ھجين ۽ نڪي ڪنھن چڱي ڪم ۾ تنھنجي نافرماني ڪنديون تڏھن سندن بيعت قبول ڪر ۽ انھن لاءِ الله کان بخشش گھر ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Freya Odinə 	 هئائين


Mozaik obrazlar 	 ھن نصيرآباد


Avengers 	 آپشن


“ ( Dünyada Allah yolunda bütün çətinliklərə ) səbr etdiyinizə görə sizə salam olsun ! Axirət yurdu ( Cənnət ) nə gözəldir ! ” – deyəcəklər . 	 ( چوندا ته ) انھي ڪري جو ( ڏکن ۾ ) صبر ڪيو ھيؤ سلامتي آھي اوھان تي پوءِ آخرت جو گھر ڀلو آھي .


təhlillər 	 بادشاهه ترسو -


Sarah 	 سميجي


T - 55 tank 	 انهن جي 10


Və onların ( birini düşmən Ovs və Xəzrəc qəbilələrindən olan ənsarın ) ürəklərini ( ülfətlə , dostluqla ) birləşdirdi . Əgər sən yer üzündə nə varsa , hamısını xərcləsəydin belə , yenə də onların ürəklərini birləşdirə bilməzdin . Lakin Allah onları birləşdirdi , çünki O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir . 	 ۽ اُنھن ( مؤمنن ) جي دلين ۾ ميلاپ ڏنائين ، جيڪي زمين ۾ آھي سو مڙئي جيڪڏھن تون خرچين ھا ته سندين دلين ۾ ميلاپ ڏئي نه سگھين ھا پر الله سندن وچ ۾ ميلاپ ڏنون ، بيشڪ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Rafael məhz burada debütünü etmişdi 	 تانيا


O , yalnız və yalnız Bizim nemət verdiyimiz və İsrail oğullarına nümunə etdiyimiz bir quldur . 	 عيسىٰ رڳو ٻانھو آھي جنھن تي ٻاجھ ڪئي اٿون ۽ بني اسرائيلن لاءِ کيس ( ھڪ ) عبرت ڪئي سون .


Sonra da onlara : “ Bu sizin ( dünyada ) yalan saydığınız ( Cəhənnəmdir ) ! ” deyiləcəkdir . 	 وري چئبن ته ھي اُھو دوزخ آھي جنھن کي اوھين ڪوڙ ڀانئيندا ھُيؤ .


Ürəklərdə olanlar faş ediləcəyi zaman 	 ۽ جيڪي سينن ۾ آھي سو پڌرو ڪبو .


De : “ Buna aid bilgi yalnız Allah yanındadır . Mən isə ancaq xəbərdar və bəyan edənəm ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ( اھا ) خبر رڳو الله وٽ آھي ، ۽ آءٌ رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


Nilsson 	 تيار


ilədək 	 جوڙيندي ڏسون


Tərəziləri yüngül gələnlər isə özlərini ziyana uğradanlardır . Onlar Cəhənnəmdə əbədi qalacaqlar . 	 ۽ جنھن جو تراڙو ھلڪو ٿيو سي اُھي آھن جن پاڻ کي ڇيئو لاتو ( اُھي ) دوزخ ۾ سدائين رھندڙ آھن .


Sunrise 	 اکين


ABŞ Bureau ) Indian 	 ميثاق مدينه پوءِ مذهبي رياست شجر


Bir zaman Musa öz camaatına belə demişdi : “ Ey camaatım , Allahın sizə olan ne ’ mətini xatırlayın ki , sizdən peyğəmbərlər göndərdi , padşahlar tə ’ yin etdi və aləmlərdən ( bəşər övladından ) heç birinə vermədiyini sizə verdi . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن مُوسىٰ پنھنجي قوم کي چيو ته اي منھنجي قوم پاڻ تي الله جي نعمت ياد ڪريو جو اوھان ۾ پيغمبر مُقرّر ڪيائين ۽ اوھان کي بادشاہ ڪيائين ، ۽ اوھان کي اھي ( نعمتون ) ڏنائين جي جھانن وارن مان ڪنھن کي ( به ) نه ڏنائين .


Henry Brougham 	 هينري Brougham


Allahdan başqa heç bir tanrı ( mə ’ bud ) yoxdur . Buna görə də mö ’ minlər ancaq Allaha təvəkkül etsinlər ! 	 الله ( اُھو آھي جو ) اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، ۽ مؤمنن کي جڳائي ته الله تي ( ئي ) ڀروسو ڪن .


Məgər onlar , ətraflarındakı insanlar yaxalandıqları halda , Məkkəni onlar üçün müqəddəs , təhlükəsiz bir yer etdiyimizi görmürlərmi ? Onlar batilə inanıb Allahın nemətini inkarmı edirlər ? 	 نه ڏٺائون ڇا ته اسان ( مڪي جي ) حرم کي امن جي جاءِ ڪئي ؟ حالانڪ سندس آس پاس کان ماڻھو اُمالڪ کڄي ويندا آھن ، پوءِ ڇا ڪوڙ کي مڃيندا آھن ۽ الله جي نعمتن جو انڪار ڪندا آھن ؟


Onu ancaq günahkarlar yeyər ! ” 	 ( جو ) ڏوھارين کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو ان کي نه کارائيندو .


Şübhəsiz ki , doğru yola yönəltmək Bizə aiddir . 	 بيشڪ سڌو رستو ڏيکارڻ اسان تي ( لازم ) آھي .


Leonardo DiCaprio 	 جعفر جو ننڍو دماغ سمجهي


Bax belə ! Həqiqətən də , Allah kafirlərin hiyləsini zəiflədər . 	 اِھو ( حال ) آھي ۽ الله ڪافرن جي مڪر کي سُست ڪندڙ آھي .


səmti 	 نيٺ


Husky 	 چيو


üzrlü olub-olmadığı bütün halları ortaya qoysa da . 	 توڻيڪ پنھنجا بھانا پيش پيو ڪري .


British Airways 	 برطانيه فون نمبر


Əgər Allah sizə kömək edərsə , heç kəs sizə qalib gələ bilməz . Əgər O , sizi zəlil edərsə , Ondan sonra kim sizə yardım edə bilər ? Qoy möminlər Allaha təvəkkül etsinlər ! 	 جيڪڏھن الله اوھان کي مدد ڏيندو ته اوھان تي ڪو غالب ( ٿيڻو ) نه آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھان کي مدد نه ڏيندو ته اُن کانپوءِ ڪير اوھان کي مدد ڏيندو ؟ ۽ مؤمنن کي جڳائي ته الله تي ڀروسو ڪن .


O gün ( qiyamət günü ) çəki ( əməllərin tərəzidə çəkilməsi ) haqdır . Tərəziləri ağır gələnlər ( yaxşı əməlləri pis əməllərindən çox olanlar ) nicat tapanlardır ! 	 ۽ اُن ڏينھن ( عملن جي ) تور سچ آھي ، پوءِ جن جا تراڙا ڳرا ٿيا سي ئي ڇُٽل آھن .


Sebring 	 ويندي sniper


göndərilmiş ordakı nümunəvi xidmətə 	 چڪو آهيا


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Mənə vəhy olundu ki , bir dəstə cin ( Məkkə və Taif arasında sübh namazı vaxtı Qur ’ anı dinləyib öz həmcinslərinin yanına qayıtdıqları zaman ) dedilər : “ Biz çox qəribə ( təsəvvür edilməz dərəcədə gözəl olan ) bir Qur ’ an eşitdik . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته مون ڏانھن ( ھن ڳالھ جو ) وحي موڪليو ويو ته جِنّن مان ھڪ ٽوليءَ ( قرآن ) ٻڌو پوءِ چيائون ته بيشڪ اسان ھڪ عجيب قرآن ٻڌو .


Hong Kong 	 سنگاپور


Yaxşı işə vasitəçi olana ( onun savabından ) , pis işə vasitəçi olana ( onun günahından ) bir pay düşür . Əlbəttə , Allah hər şeyə qadirdir . ( Hər şeyin əvəzini verəndir ) . 	 جيڪو چڱيءَ ڳالھ جي سفارش ڪندو تنھن لاءِ منجھانئس حصّو آھي ، جيڪي بڇڙي ڳالھ جي سفارش ڪندو تنھن لاءِ منجھانئس حصّو آھي ، ۽ الله سڀ شيءِ تي نگھبان آھي .


Sığortaçının 	 اُم ڪلثوم حجري آرامي


Şəriətd 	 پڪڙجي پوندو کيس


Orada ( o cənnətlərdə ) iki axar bulaq vardır . 	 انھن ( ٻن باغن ) ۾ ٻه چشما وھن ٿا .


Musa onlara dedi : “ ( Sehr alətlərinizdən yerə ) nə atacaqsınız , atın ! ” 	 کين مُوسىٰ چيو ته جيڪي اوھين اڇلڻ وارا آھيو سو اُڇليو .


Leon Juo on 	 ويندي


Allah onlar üçün şiddətli əzab hazırladı . Ey iman gətirmiş ağıl sahibləri , Allahdan qorxun ! Allah sizin üçün Qur ’ an nazil etmiş , 	 انھن لاءِ الله سخت عذاب تيار ڪيو آھي تنھنڪري اي عقل وارا مؤمنؤ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله اوھان ڏانھن ھڪ نصيحت موڪلي آھي .


Zəmanət 	 اه ن


Biz onun əvəzinə böyük bir qurbanlığı fidyə verdik . 	 ۽ ذُبح جي وڏي جانور سان اُن جو عوض ڏنوسون .


GTA 	 آفيسر


Muir of 	 فقير


Fransız dilində yazılmış 	 م فرينچ ٻوليءَ آي


Əgər ( Allah ) istəsə , küləyi saxlayar , onlar da ( suyun ) üzündə durub qalarlar ( nə irəli , nə də geri gedə bilərlər ) . Həqiqətən , bunda ( əziyyətlərə ) çox səbr edən , ( ne ’ mətlərə ) çox şükür edən hər bir kəs üçün ibrətlər vardır ! 	 جيڪڏھن ( خدا ) گھري ته وائن کي جھلي پوءِ ٻيڙا درياءَ جي پٺي تي ( ھلڻ کان ) بيھي رھن ، بيشڪ ان ۾ سڀڪنھن صبر ڪندڙ لاءِ نشانيون آھن .


O zaman siz ( dua edərək ) Rəbbinizdən kömək diləyirdiniz . ( Allah : ) “ Mən sizin imdadınıza bir-birinin ardınca gələn min mələklə çataram ! ” – deyə duanızı qəbul buyurmuşdu . 	 جڏھن جو پنھنجي پالڻھار کي فرياد ٿي ڪيوَ ته ( اُھا ) اوھانجي ( فرياد ) قبول ڪيائين ( فرمايائين ) ته آءٌ لڳولڳ ھڪ ٻئي پٺيان ايندڙن ھڪ ھزار ملائڪن سان اوھان جي مدد ڪندڙ آھيان .


İman gətirib saleh əməllər edənlər üçün xoş güzəran və gözəl qayıdış yeri hazırlanmışdır . 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا تن لاءِ ( آخرت ۾ ) خوشي ۽ چڱي جاءِ آھي .


Həqiqətən , iman gətirib yalnız öz Rəbbinə təvəkkül edənlərin üzərində Şeytanın heç bir hökmü yoxdur ! 	 ان کي ايمان وارن تي ۽ جي پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪندا آھن تن تي ڪو غلبو نه آھي .


Betti 	 سڄو


Cromarty 	 پاڪستاني آهيا


And içirəm gördüklərinizə , 	 پوءِ جيڪي ڏسو ٿا اُن جو قسم کڻان ٿو .


Chanel 	 مجيد


Həqiqətən , Şeytan sizin düşməninizdir , onu ( özünüzə ) düşmən tutun . O özünə uyanları cəhənnəm əhli olmağa çağırır . 	 بيشڪ شيطان اوھان جو ويري آھي تنھنڪري اُن کي ويري ( ڪري ) وٺو ، ( ھو ) پنھنجيءَ ٽوليءَ کي رڳو ھن لاءِ سڏيندو آھي ته دوزخين مان ٿين .


Yəhudi dinində 	 يھوديت، عيسائيت


Bunun ardınca da elə bir il gələcək ki , onda insanlara bol yağış veriləcək və onlar çoxlu meyvə şirəsi sıxacaqlar ” . 	 وري اُن کانپوءِ اھڙو ورھ ايندو جنھن ۾ ماڻھن تي مينھن وسايو ويندو ۽ منجھس ( ڊاک وغيرہ ) نپوڙيندا .


İnsanlardan eləsi də vardır ki , Allaha şübhə ilə ibadət edir . Əgər ona bir xeyir çatsa , onunla rahatlıq tapar . Yox , əgər başına bir iş gəlsə , üz döndərib küfrə qayıdar . O adam dünyanı da itirər , axirəti də . Gerçək zərər də elə budur . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو اھڙو آھي جو الله جي عبادت آسيري پاسيري ڪندو آھي ، پوءِ جيڪڏھن کيس ڪو نفعو پھچندو آھي ته اُن ( عبادت ) سان آرامي ٿيندو آھي ، ۽ جيڪڏھن کيس ڪو ڏک پھچندو آھي ته پنھنجي مُنھن ڀر ڦرندو آھي ، دُنيا ۽ آخرت گنوايائين ، اھوئي پڌرو ڇيئو آھي .


serb 	 گلا


sol 	 ڳچيءَ


O gün münafiq kişilər və münafiq qadınlar iman gətirənlərə : “ Bir az gözləyin ki , biz də sizin işığınızdan alaq ” – deyəcəklər . Onlara deyiləcəkdir : “ Geriyə qayıdıb işıq axtarın ! ” Onların arasına içəri tərəfində mərhəmət , çöl tərəfində əzab olan qapılı bir sədd çəkiləcəkdir . 	 جنھن ڏينھن منافق ۽ منافقياڻيون ( گڏجي ) مؤمنن کي چوندا ته ترسو ( ته سھي ) ته اوھان جي ( ايماني ) نُور مان ( ڪجھ ) روشني وٺون چيو ويندو ته اوھين پنھنجي پٺ تي ( دنيا ڏانھن ) موٽو پوءِ ڪو سوجھرو ڳوليو ، پوءِ سندن وچ ۾ ھڪ اھڙي ڀت ھنئي ويندي جنھن کي دروازو ھوندو ، اُن ڀت جي اندارن رحمت ھوندي ۽ ان جي ٻاھرين پاسي کان عذاب .


Sonra O , bu qəm-qüssənin ardınca sizə bir təskinlik – bir qisminizi bürüyən mürgü nazil etdi . O biri qisminiz isə öz canlarının hayına qaldı . Onlar : “ Bu işdə bizim üçün bir xeyir varmı ? ” – deyə Allah barəsində haqsız olaraq , cahiliyyə dövründəkinə bənzər düşüncələrə qapıldılar . De : “ Bütün işlər Allaha aiddir ! ” Onlar sənə bildirmədiklərini öz içərilərində gizlədir : “ Əgər bu işdə bizim üçün bir xeyir olsaydı , elə buradaca öldürülməzdik ” – deyirlər . De : “ Əgər siz evlərinizdə olsaydınız belə , öldürülməsi qabaqcadan müəyyən edilmiş kimsələr yenə çıxıb öləcəkləri yerlərə gedərdilər . Allah sizin kökslərinizdə olanları sınamaq , qəlblərinizdə olanları təmizləmək üçün belə etdi . Allah kökslərdə olanları bilir ” . 	 وري ڏک کانپوءِ اوھان تي آرام ( جا ) اوجھراڪي ( ھئي ) لاٿائين جو اوھان مان ھڪ ٽوليءَ کي ڍڪيندي رھي ۽ ٻي ٽولي ھئي جنھن کي سندن نفسن غمگين ڪيو ھو ناحق جاھليت جو گمان الله تي ڀانيائون ٿي ، چيائون ٿي ته اسان لاءِ اِنھيءَ ڪم مان ڇا ڪجھ ( ٿيڻو ) آھي ، ( اي پيغمبر ) چؤ ته سڀ اختيار الله جو ئي آھي ، جيڪي توتي پڌرو نه ڪندا آھن سو پنھنجين دلين ۾ لڪائيندا آھن ، چوندا آھن ته جيڪڏھن اسان جي وس ۾ ڪجھ به ڪم ھجي ھا ته اسين ھِتِ نه ڪُسون ھا ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جيڪڏھن اوھين پنھنجن گھرن ۾ ھجو ھا ته جن ڪُسڻ لکيل ھو سي ضرور پنھنجي ڪوس جي جاين ڏانھن نڪرن ھا ، ۽ ( ھن لاءِ ) ته جيڪي اوھان جي سينن ۾ آھي سو الله پرکي ۽ جيڪي اوھان جي دلين ۾ آھي سو کرو ڪري ، ۽ الله سينن وارو ( ڀيد ) ڄاڻندڙ آھي .


padşahların Padşahıdır 	 شاهه ۽ سيد


müharibəsi 	 جي جنگ آزادي


Biz Süleymanı sınağa çəkib taxtının üstünə cansız bir cəsəd atdıq . Sonra o tövbə edib qayıtdı . 	 ۽ بيشڪ سليمان کي پرکيوسون ۽ سندس تخت تي ھڪ ڌڙ اُڇليوسون وري ( خُدا ڏانھن ) موٽيو .


Onlar dedilər : “ Bu necə elçidir ki , yemək yeyir , bazarları gəzib dolaşır ? Nə üçün ona özü ilə birlikdə xəbərdarlıq edən bir mələk göndərilmədi ? 	 ۽ ( ڪافر ) چون ٿا ته ھن پيغمبر کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو طعام کائيندو آھي ۽ بازارين ۾ گھمندو آھي ، ڏانھس ملائڪ ڇو نه نازل ڪيو ويو آھي ته اُھو ساڻس ( گڏ ) ڊيڄاريندڙ ھجي .


Veronika evə 	 Airbus ان ٻيهر


respublikanın 	 سان سلطنت


hərbi 	 افندي مون


Kitab əhlindən bir zümrə sizi azdırmaq istər . Onlar ancaq özlərini azdırırlar və bunu da hiss etmirlər . 	 ڪتاب وارن مان ڪا ٽولي گھرندي آھي ته جيڪر اوھان کي ڀُلائين ، ۽ اُھي پاڻ کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن کي نه ڀلائيندا آھن ۽ نه پروڙيندا آھن .


Mogherini 	 ذخيرو ڪونھ


Yaradan Rəbbinin adı ilə oxu ! 	 ( اي پيغمبر ) پنھنجي پالڻھار جي نالي سان پڙھ جنھن ( سارو جڳ ) خلقيو .


M / S Estoniya Stokholm Tallinn 	 م / Estonia


Doğrudanmı siz hər təpədə bir köşk ( əlamət ) qurub ( gəlib-gedənləri məsxərəyə qoyaraq ) əylənirsiniz ? 	 سڀڪنھن دڙي تي اجايا مشغول ٿي نشان ڇو بڻائيندا آھيو ؟


Avstriya 	 ترڪ موسيقي ترڪ


Allah dedi : “ Xeyr , bu mümkün deyil ! İkiniz də möcüzələrimizlə onların yanına gedin ! Şübhəsiz ki , Biz də sizinləyik , hər şeyi eşidirik . 	 ( الله ) فرمايو ته ايئن ( ٿيڻو ) نه آھي ، پوءِ منھنجي نشانين سان ٻئي ( ڄڻا ) وڃو بيشڪ اسين اوھان سان گڏ ٻڌندڙ آھيون .


Bu dəlil pak səhifələri oxuyan Allahın göndərdiyi Elçidir . 	 ( يعني ) الله جو پيغمبر جو پاڪ صحيفا پڙھي .


Əsədov 	 چي و


Onlar ağızları ilə Allahın nurunu söndürmək istəyirlər . Allah isə buna yol verməz , kafirlərin xoşuna gəlməsə də , O , Öz nurunu tamamlayar . 	 ( ۽ ) پنھنجن واتن سان الله جي نُور کي وسائڻ گھرندا آھن ۽ الله پنھنجي نُور کي پوري ڪرڻ کانسواءِ نه رھندو جيتوڻيڪ ڪافر ارھا ٿين .


( Ya Rəsulum ! ) Xatırla ki , o gün ( qiyamət günü ) Allah ( İsaya ) belə buyuracaq : “ Ya Məryəm oğlu İsa ! Sənə və anana ne ’ mətimi yadına sal . O zaman səni müqəddəs ruhla qüvvətləndirmişdim . Sən beşikdə olanda da , yetkin çağında da adamlarla danışırdın . Sənə kitabı ( yazıb-oxumağı ) , hikməti , Tövratı və İncili öyrətmişdim . O zaman sən Mənim iznimlə palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürürdün , o da Mənim iznimlə quş olurdu . Sən Mənim iznimlə anadangəlmə kora cə cüzamlı xəstəyə şəfa verir və Mənim iznimlə ölüləri ( qəbirdən çıxardıb ) dirildirdin . Sən İsrail oğullarına açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirdiyin zaman Mən ( onların bəlasını ) səndən dəf etmişdim ( səni öldürmək istədikdə onlara mane olmuşdum ) . Onlardan küfrə batanlar isə belə demişdilər : “ Bu , açıq-aydın sehrdən başqa bir şey deyildir ! ” 	 جڏھن ( اُن ڏينھن ) الله عيسىٰ پٽ مريم جي کي چوندو ته پاڻ تي ۽ پنھنجي ماءُ تي مُنھنجي نعمت ياد ڪر ، جڏھن توکي پاڪ رُوح سان مدد ڏنم ، ( جو ) ماڻھن سان پينگھي ۾ ( خاص طرح ) ۽ وڏي وھيءَ ۾ ڳالھايُئي ٿي ، ۽ جڏھن توکي ڪتاب ۽ دانائي ۽ توريت ۽ انجيل سيکاريم ، ۽ جڏھن منھنجي حڪم سان مٽيءَ مان پکيءَ جي شڪل جھڙو بڻايئي پوءِ منجھس ڦوڪيئي ته مُنھنجي حڪم سان پکي ٿيو ۽ مُنھنجي حُڪم سان ڄاول انڌي ۽ ڪوڙھي کي ڇٽايئي ٿي ، ۽ جڏھن مئل کي منھنجي حُڪم سان ( جيئرو ڪري ) ڪڍيئي ٿي ، ۽ جڏھن بني اسرائيلن ( جي شر ) کي توکان جھليم جڏھن وٽم معجزن سان آئين تڏھن منجھانئن ڪافرن چيو ته ھيءُ رڳو پڌرو جادو آھي .


Riga 	 تو مان اها


Şirer 1987– 	 چاچو هو دلشاد


Dağlıq 	 جبل


Kaba innovativ çözümlərin 	 بيت


Eva 	 هوءَ قرباني