Bu , ( Cənnətə daxil olmaq ) nə sizin , nə də kitab əhlinin arzusu ilə deyildir . Pislik edən şəxs , onun cəzasını görəcək və o , Allahdan başqa özünə nə bir dost , nə də bir imdada yetən tapacaqdır ! 	 ( ۽ ) نڪي اوھان جي سَڌن تي نڪي ڪتاب وارن جي سَڌن تي ( ڇوٽڪارو ) آھي ، جيڪو ڪا مدائي ڪندو تنھن کي ان جي سزا ڏبي ۽ الله کانسواءِ پاڻ لاءِ نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو مددگار لھندو .


Mərzifonlu 	 جبل حيدري


Biz ona və İshaqa bərəkət verdik . Hər ikisinin nəslində yaxşı iş görənləri də var , açıq-aydın özünə zülm edənləri də . 	 ۽ ابراھيم تي ۽ اسحٰق تي برڪت نازل ڪئي سون ، ۽ ٻنھي جي اولاد مان ڪي چڱا آھن ۽ ڪي پاڻ تي پڌرو ظلم ڪندڙ آھن .


NYU - YORKDA RALPH LAUREN 	 هليو اچ


Trudeau 	 مھاجرن


Ledcer 	 مٺن


səkkiz 	 جرمنيءَ رائين لنڊ علائقي 1897


Teyaya 	 رو : ابا


Dimitri 	 تاتاري


ADP 	 هميشه


Arina 	 ٻيريون عتاب


Beləliklə , sehrbazlar bəlli bir günün müəyyən edilmiş vaxtında toplandılar . 	 پوءِ ھڪ ڏينھن ٺھرايل جي انجام تي جادوگر گڏ ڪيا ويا .


Əvvəl də , Axır da , Zahir də , Batin də Odur . O , hər şeyi bilir . 	 اُھو ( سڀ کان ) پھريون ۽ ( سڀ کان ) پويون ۽ پڌرو ۽ ڳجھو آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيءِ کي ڄاڻندڙ آھي .


Shkil 	 پرهاڻ هو


Bir zaman mələklərə : “ Adəmə səcdə edin ! ” – demişdik . İblisdən başqa hamısı səcdə etdi . O dedi : “ Mən Sənin palçıqdan yaratdığınamı səcdə edəcəyəm ? ! ” 	 ۽ جڏھن ملائڪن کي چيوسون ته آدم کي سجدو ڪريو پوءِ ابليس کانسواءِ ( ٻـين ) سجدو ڪيو ، ( ابليس ) چيو ته جنھن کي مٽيءَ مان پيدا ڪيئي تنھن کي ڇو سجدو ڪريان ؟


Algiers 	 رنڌڻي


İman gətirib yaxşı işlər görənlərə pis əməllərdən çəkinib iman gətirdikləri , saleh əməllər etdikləri , sonra pis əməllərdən çəkinib iman gətirdikləri , sonra yenə də pis əməllərdən çəkinib yaxşı işlər gördükləri təqdirdə , ( haram edilməmişdən əvvəl ) daddıqları ( yeyib içdikləri ) şeylərdən ötrü günah tutulmaz . Allah yaxşı iş görənləri sevər ! 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن تي جيڪي ( اڳ ) کاڌائون تنھن ۾ گناہ نه آھي جڏھن پرھيزگاري ڪيائون ۽ ايمان آندائون ۽ چڱا ڪم ڪيائون وري پرھيزگاري ڪيائون ۽ ايمان آندائون وري پرھيزگاري ڪيائون ۽ چڱائي ڪيائون ، ۽ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي .


NEMA 	 في الحال،


Şimal 	 وادي


Ball 	 رهي


Dreamliner 	 سندس لقب Dreamliner سڃاتو ڊگهي


müəllim dərsi sinifdə tədris dərsdən 	 مون ستار


Məhz onların qazandıqları günahlara görə düşəcəkləri yer Cəhənnəmdir ! 	 اھي جيڪي ڪمائيندا رھيا تنھن سببان انھن جو مڪان باھ آھي .


Brian 	 هيء شيخ Woledge


Rəşidi 	 مير صاحب چورائي


əyilmiş 	 شهيد ڀٽو


Səni Rəbbinə tərəf gətirimmi ki , ( Ondan ) qorxasan ? ” 	 ۽ تنھنجي پالڻھار ڏانھن توکي ( سڌو ) رستو ڏيکاريان ته ( تون اُن کان ) ڊڄين .


Ey iman gətirənlər ! Əgər bir fasiq sizə ( pis ) bir xəbər gətirsə , dərhal ( onun doğruluğunu ) yoxlayın , yoxsa bilmədən bir qövmə pislik edər , sonra da etdiyinizə peşman olarsınız ! 	 اي ايمان وارؤ جيڪڏھن ڪو بدڪار ڪا خبر اوھان وٽ آڻي ته جاچ ڪريو جو ( متان ) ڪنھن قوم کي بي خبريءَ سان نقصان پھچايو پوءِ جيڪي اوھان ڪري چڪؤ تنھن تي پشيمان ٿيو .


qasırğa 	 ڪو نه هو


otaqların birind 	 لکي


Səmud və Ad tayfaları qəlbləri qorxuya salan Qiyaməti yalan saydılar . 	 ثمود ۽ عاد ( قوم ) قيامت کي ڪُوڙ ڄاتو .


EBird 	 تفصيلي ايبي ڊ Bhattacharjee


Evergreen 	 ڪينجھر ٻارھوئي رت پئي روئندي آھ


Elen 	 نيٺ 1989 ع


Onlar yaşıl balışlara və gözəl döşəkcələrə dirsəklənəcəklər . 	 ساون وھاڻن ۽ سھڻن پٿراڻين تي ٽيڪ ڏيئي ويٺل ھوندا .


Həqiqətən , Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq ! 	 بيشڪ اسين ڀلارن کي اھڙي طرح بدلو ڏيندا آھيون .


Deppin 	 خود


Biz onu və gəmidə olanları xilas edib bu möcüzə ilə aləmlərə ibrət dərsi verdik . 	 پوءِ کيس ۽ ٻيڙيءَ وارن کي ( ٻڏڻ کان ) بچايوسون ۽ اُن ( ٻيڙيءَ ) کي جھان ( وارن ) لاءِ نشاني ڪيوسون .


Sən və qardaşın mö ’ cüzələrimlə gedin və Məni zikr etməkdə zəiflik göstərməyin . ( Bu sizin ürəyinizə mətanət , dizinizə qüvvət verər ) . 	 تون ۽ تنھنجو ڀاءُ منھنجين نشانين سميت ( فرعون ڏانھن ) وڃو ۽ منھنجي ياد ڪرڻ ۾ ڍرائي نه ڪجو .


Babangida 	 هئا


( O ) bir kölə azad etməkdir ; 	 ٻانھو آجو ڪرڻ آھي .


Həmd ( şükür və tə ’ rif ) olsun Allaha ( və ya : Həmd məxsusdur Allaha ) – aləmlərin Rəbbinə , 	 سڀ ساراھ ( خاص ) جھانن جي پالڻھار الله کي جڳائي .


( Döyüş ) haram olan ay [ hicrətin 7-ci ilinin zülqə ’ də ayı ) ( döyüş ) ] haram olan ay ( hicrətin 6-cı ilinin zülqə ’ də ayı ) müqabilindədir . Hörmətlər qarşılıqlıdır . Sizə qarşı həddini aşanlara siz də həmim ölçüdə həddi aşın ( cavab verin ) . Allahdan qorxun ( qədərindən artıq əvəz çıxmayın ) və bilin ki , Allah müttəqilərlədir . 	 تعظيم وارو مھينو تعظيم واري مھيني جي بدلي آھي ۽ تعظيمون ( ھڪ ٻئي جون ) آڙ پاڙ آھن ، پوءِ جيڪو اوھان تي وڌيڪ ھلت ڪري تنھن تي اوتري وڌيڪ ھلت ڪريو جيتري اوھان تي وڌيڪ ھلت ڪيائين ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته الله پرھيزگارن ساڻ آھي .


sandığının 	 ڪنڌ مونن


Minnie Mouse 	 پرهيزيءَ وچان سمهي


Universitetinin 	 منحصر ڪر


Esplanade 	 تقريب


NIH 	 ڄاريون، ھي


Bəziləri : “ Onlar üçdür , dördüncüsü köpəkləridir ! ” – deyəcəklər . Digərləri isə “ Onlar beşdir , altıncısı köpəkləridir ! ” – deyəcəklər . Bununla da qeyb haqqında təxmini fikir yürüdəcəklər . Bəziləri də : “ Onlar yeddidir , səkkizincisi köpəkləridir ! ” – deyəcəklər . De : “ Onların sayını Rəbbim daha yaxşı bilir . İnsanlardan bunu bilən çox azdır ! ” Mağara əhli barədə açıq mübahisə et ( ayələrə əsaslan ) və kitab əhlinin heç birindən onlar barədə bir şey soruşma ! 	 ( ڪي ) چوندا ته ( اُھي ) ٽي آھن چوٿون سندن ڪتو آھي ، ۽ ( ڪي ) چوندا ته پنج آھن ڇھون سندن ڪتو آھي ڳُجھ بابت اٽڪل ھڻندا آھن ، ۽ چوندا آھن ته ست آھن اٺون سندن ڪتو آھي ، ( اي پيغمبر ) چؤ ته سندن ڳاڻيٽو منھنجو پالڻھار وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي انھن کي رڳو ڪي ٿورا ڄاڻندا آھن ، پوءِ انھن بابت سرسري جھڳڙي ڪرڻ کانسواءِ جھڳڙو نه ڪر ، ۽ نڪي انھن بابت ڪافرن مان ڪنھن ھڪ کان پڇا ڪر .


( Ya Rəsulum ! ) Allahın mərhəməti səbəbinə sən onlarla ( döyüşdən qaçıb sonra yanına qayıdanlarla ) yumşaq rəftar etdin . Əgər qaba , sərt ürəkli olsaydın , əlbəttə , onlar sənin ətrafından dağılıb gedərdilər . Artıq sən onları əfv et , onlar üçün ( Allahdan ) bağışlanmaq dilə , işdə onlarla məsləhətləş , qəti qərara gəldikdə isə Allaha təvəkkül et ! Həqiqətən Allah ( Ona ) təvəkkül edənləri sevər ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) الله جي ٻاجھ سببان اُنھن لاءِ نرم ٿيو آھين ، ۽ جيڪڏھن ڪاوڙيل سخت سخت دل ھجين ھا ته ضرور تنھنجي آسپاس کان ڀڄي اُٿن ھا ، پوءِ کين معافي ڏي ۽ اُنھن لاءِ بخشش گھُر ۽ ساڻن ڪم ۾ صلاح ڪر ، پوءِ جڏھن تون پڪو اِرادو ڪرين تڏھن الله تي ڀروسو ڪر ، ڇوته الله ڀروسي ڪرڻ وارن کي دوست رکندو آھي .


Adəm 	 آدم


Onları ürəklərin xirtdəyə çatacağı , özləri də qəm-qüssə içində olacaqları Yaxınlaşan günlə qorxut . O gün zalımların nə bir yaxın dostu , nə də sözü keçən bir şəfaətçisi olar . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) کين قيامت جي ڏينھن ( جي اُنھيءَ مھل ) کان ڊيڄار جنھن مھل دليون نِڙ گھٽن کي ويجھو ٿينديون ( اُھي ) ڏک ڀريل ھوندا ، ( اُن ڏينھن ) ظالمن جو ڪو دوست ۽ نه ڪو پارت ڪندڙ ھوندو جنھن جي ڳالھ مڃجي .


Özlərini öyənləri görmürsənmi ? Xeyr ! Allah istədiyini tərifləyər və onlara xurma çərdəyindəki lif qədər haqsızlıq edilməz . 	 ( اي پيغمبر ) انھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا ؟ جيڪي پاڻون پاڻ کي پاڪ چوندا آھن ، ( نه ) بلڪ الله جنھن کي گھرندو آھي پاڪ ڪندو آھي ۽ تند جيترو به ظلم نه ڪبن .


Qövmünün kafir olan , Axirətə qovuşacaqlarını yalan hesab edən və dünya həyatında firavanlıq nəsib etdiyimiz zadəganları dedilər : “ O sizin kimi sadəcə bir insandır . Yediyinizdən o da yeyir , içdiyinizdən o da içir . 	 ۽ سندس قوم مان جن سردارن ڪفر ڪيو ۽ آخرت جي ملڻ کي ڪوڙ ڀانيو ۽ کين دنيا جي حياتيءَ ۾ آسودو به ڪيو ھوسون تن چيو ته ھيءُ ( پيغمبر ) رڳو اوھان جھڙو ماڻھو آھي ( جو ) جنھن ( قسم ) منجھان ( اوھين ) کائيندا آھيو تنھن مان ( اُھو به ) کائيندو آھي ۽ جنھن ( قسم ) منجھان اوھين پيئندا آھيو تنھن مان ( اُھو به ) پيئندو آھي .


Məgər Allahın quruda olanları və Öz əmri ilə dənizdə üzən gəmiləri sizə ram etdiyini görmürsənmi ? Göyü də Öz izni olmadan yerə düşməsin deyə O tutub saxlayar . Həqiqətən , Allah insanlara Şəfqətlidir , Mərhəmətlidir . 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿئي ڇا ته جيڪي زمين ۾ آھي سو الله اوھان لاءِ نوايو آھي ۽ ٻيڙيون درياءَ ۾ سندس حُڪم سان تَرنديون آھن ، ۽ آسمان کي زمين تي ڪرڻ کان جھليندو آھي پر ( جي ڪيرائيس ته ) سندس اختيار آھي ، بيشڪ الله ماڻھن تي بخشڻھار مھربان آھي .


Bruges 	 فارميٽبل


Kim ( Rəbbinin hüzuruna ) yaxşı əməllər etmiş bir mö ’ min kimi olaraq gələrsə , belələrini ən yüksək dərəcələr gözləyir – 	 ۽ جيڪي مؤمن ٿي وٽس چڱا ڪم ڪري ايندا سي اُھي آھن جن لاءِ وڏا مرتبا آھن .


O kəslər ki , sözü ( öyüd-nəsihəti ) dinləyib onun ən gözəlinə ( düzgününə ) uyarlar . Onlar Allahın doğru yola yönəltdiyi kimsələrdir . Ağıl sahibləri də elə onlardır ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) منجھن اُنھن ٻانھن کي خوشخبري ڏي جيڪي ڳالھ ٻڌندا آھن . پوءِ اُن مان تمام چڱيءَ تي ھلندا آھن ، اِھي ( اُھي ) آھن جن کي الله ھدايت ڪئي آھي ۽ اھي ئي ڌيان وارا آھن .


pedaqogika və psixologiya 	 Pedagogy ۽ ۾ نفسيات


İşığı 	 روشنيءَ ڏئي


Jia 	 زيبو،


Gibbs 	 سواءِ


De : “ Mən Allahın istədiyindən başqa özümə nə bir fayda , nə də bir zərər yetirməyə qadir deyiləm . Əgər qeybi bilsəydim , əlbəttə , özüm üçün xeyir artırardım və mənə pislik toxunmazdı . Mən sadəcə , iman gətirən bir qövm üçün qorxudan və müjdələyənəm ” . 	 چؤ ته الله جي گھُر ڌاران آءٌ پاڻ کي نڪي فائدو ۽ نڪي نقصان پھچائي سگھان ٿو ، ۽ جيڪڏھن ڳُجھ ڄاڻان ھا ته گھڻيون چڱايون گڏ ڪريان ھا ، ۽ مون کي ڪو ڏک نه پھچي ھا ، آءٌ ته قوم مؤمنن لاءِ رڳو ڊيڄاريندڙ ۽ خوشخبري ڏيندڙ ( پيغمبر ) آھيان .


Cinks 	 سنڌي رسالن


Daxili İşlər 	 Home Secretary چئون


Linked In 	 رينجرز کيڏڻ


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Bəli , özü də zəlil ( xar ) olaraq ( dirildiləcəksiniz ) . 	 چؤ ته ھائو ( اُٿاربا ) حالانڪ اوھين خوار ھوندؤ .


( Bir görəydiniz ) Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu ! 	 پوءِ منھنجو عذاب ۽ منھنجا دڙڪا ڪھڙي طرح ھوا ؟


Mussoliniyə 	 بيگم


Pauelliyə satd 	 مغزي / ٽوٽڪائي


Pol 	 ايئن هو


Ta , Ha ! 	 طٰہٰ .


Vivianın 	 پوءِ


Biz onların atalarından , nəsillərindən və qardaşlarından da ( bir qismini hidayətə çatdırdıq ) , onları seçdik və düz yola yönəltdik . 	 ۽ سندن پين ڏاڏن ۽ سندن اولاد ۽ سندن ڀائرن مان به ، ۽ کين چونڊيوسون ۽ کين سڌي واٽ ڏانھن ھدايت ڪئي سون .


Bəlkə insan özbaşına qoyulacağını güman edir ? 	 ماڻھو ( ايئن ) ڀانئي ٿو ڇا ته ( کيس ) بيڪار ڇڏي ڏبو .


bəyənib seçdikləri meyvələr 	 ۽ ( پڻ ھر جنس جو ) ميوو جتان وڻندن .


Thomas Ruth 	 توما Ruth


Adamlar arasında elələri də vardır ki , “ Biz Allaha iman gətirdik ! ” – deyər , Allah yolunda bir əziyyət gördükdə isə insanların ( kafirlərin ) fitnəsini Allahın əzabı kimi qəbul edərlər . Əgər Rəbbindən ( mö ’ minlərə ) bir zəfər gəlsə , mütləq : “ Biz də sizinləyik ! ” – deyərlər . Məgər Allah məxluqatın ( mələklərin , insanların və cinlərin ) ürəklərində olanları ( imanı , küfrü və nifaqı ) bilmirmi ? ! 	 ۽ ماڻھن مان ڪي ( اھڙا ) آھن جي چوندا آھن ته الله تي ايمان آندو اٿون پوءِ جڏھن الله ( جي واٽ ) ۾ اُن کي ڪو ايذاءُ پھچايو ويندو آھي ( تڏھن ) ماڻھن جي ايذائڻ کي الله جي عذاب وانگر سمجھندو آھي ، ۽ جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار وٽان ڪا مدد ايندي آھي ته چوندا آھن ته بيشڪ اسين اوھان ساڻ ھواسون ، جيڪي جھان ( وارن ) جي دلين ۾ آھي سو الله چڱي طرح ڄاڻندڙ نه آھي ڇا ؟


Bear 	 ايترو جلد


Bədi şaha yaxınlaşdı 	 ڄاڻندڙ مختيار علامه


Mifoloji təsəvvürə 	 پوءِ وسوسو


Əcəba , siz hər təpədə əbəs yerə bir əlamətmi qurursunuz ( hündür binalarmı tikirsiniz ) ? 	 سڀڪنھن دڙي تي اجايا مشغول ٿي نشان ڇو بڻائيندا آھيو ؟


açıq təpəd ə yaşadığın 	 باغن جن جو سان نيڪوڪار


Bu sənin Rəbbinin Öz qulu Zəkəriyyaya göstərdiyi mərhəmətinin yada salınmasıdır . 	 تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ سندس ٻانھي زڪريا تي ٿيل جو ( ھيءُ ) ذڪر آھي .


qəlbdə 	 ٻڌندڙ


Şübhəsiz ki , səni otaqların arxasından səsləyənlərin əksəriyyəti nə etdiklərini anlamırlar . 	 بيشڪ جيڪي حُجرن جي ٻاھران توکي سڏيندا آھن تن مان گھڻا بي سمجھ آھن .


Həmin Saat gələcəkdir , ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur və Allah qəbirlərdə olanları dirildəcəkdir . 	 ۽ ته قيامت اچڻي آھي منجھس ڪو شڪ نه آھي ۽ ته جيڪي قبرن ۾ ھوندا تن کي الله اُٿاريندو .


Həcmi min səhifədən olan bu kitabı bitirs ə də 	 پوءِ اهو کڻي ڪيترو به مختصر ڪتاب ڇو نه ي


( Qarun ) dedi : “ Bu ( var-dövlət ) mənə yalnız məndə olan elm ( Tövratı gözəl bilmək , yaxud əlkimyaya yaxşı bələd olmaq , ticarətdən baş çıxartmaq ) sayəsində verilmişdir . Məgər o ( Qarun ) Allahın ondan əvvəl özündən daha qüvvətli və daha varlı olan neçə-neçə kəsləri məhv etdiyini bilmirdimi ? Günahkarlar öz günahları barəsində sorğu-sual olunmazlar . ( Onların günahkar olduqları üzlərindən bilinər və buna görə də heç bir sorğu-sual edilmədən cəhənnəm oduna atılarlar ) . 	 ( قارون ) چيو ته اُھو ( گھڻومال ) ته رڳو ھڪ ھُنر سان جو مون وٽ آھي مون کي مليو آھي ، نه ڄاتو ھوائين ڇا ته بيشڪ الله کانئس اڳ ( اُھي ) ڪيترائي جُڳ ناس ڪري ڇڏيا ھوا جيڪي کانئس ڏاڍي سگھ وارا ۽ گھڻي جمعيّت وارا ھوا ، ۽ ڏوھارين کان سندن ڏوھن بابت ( عذر ) نه پڇبو .


Atacan ! Şeytana ibadət etmə , həqiqətən , Şeytan Rəhmana ( Allaha ) çox asi olmuşdur ! 	 اي ابا شيطان کي نه پوڄ ، ڇوته شيطان الله جو نافرمان آھي .


duaların 	 رڪوع


Dünyanı 	 ڪري


Edward Snowden 	 مارچ


Bu , hikmətli Kitabın ayələridir . 	 ھي آيتون حِڪمت واري ڪتاب جون آھن .


Dura 	 لعنت


arasında təmaslar 	 آمريڪي


( Müşriklər istehza ilə ) səni tələsdirib əzabın tez gəlməsini istəyirlər . Əgər ( bunun üçün ) əvvəlcədən müəyyən edilmiş bir vaxt olmasaydı , sözsüz ki , əzab onlara gələrdi . Şübhəsiz ki , ( əzab ) onlara qəflətən , özləri də hiss etmədən gələcəkdir . 	 ۽ توکان عذاب تڪڙو گھرندا آھن ، ۽ جيڪڏھن ( اُن جي ) مُدّت مُقرر ٿيل نه ھجي ھا ته کين عذاب ضرور پھچي ھا ، ۽ ( اھو ) مٿن پڪ اوچتو ايندو ۽ اُھي بي خبر ھوندا .


Schwartz 	 تخليقي


Toehiro Sharmen 	 محققن


gücdən 	 يار


Didi işçi gücünün 	 منهنجا پرين، منهنجا


II Dünya müharibəsi 	 ٻي عالمي جنگ


başın dərisini sıyırıb çıxaran bir od . 	 مَٿي جي کَل کي ڇڪيندڙ آھي .


Google Play Store 	 Google درجه بندي


Karteziya 	 شئلس هئا


Allahın verdiyi hakimiyyətə görə İbrahim ilə Rəbbi barəsində höcətləşən kəsin əhvalatını bilmirsənmi ? İbrahim : “ Mənim Rəbbim həm dirildir , həm də öldürür ! ” – dedikdə padşah : “ Mən də həm dirildir , həm də öldürürəm ! ” – demişdi . İbrahim : “ Allah günəşi məşriqdən gətirir . Sən də onu məğribdən gətir ! ” – dedikdə , o kafir çaşıb qalmışdı . Allah zalım qövmü doğru yola yönəltməz . 	 ( اي پيغمبر ) تو اُنھن ڏانھن نه ڏٺو ڇا ؟ جنھن پنھنجي پالڻھار بابت ابراھيم سان ( انھيءَ مغروريءَ سبب ) تڪرار ڪيو جو الله کيس بادشاھي ڏني ھئي ، جڏھن ابراھيم چيو ته منھنجو پالڻھار اُھو آھي جو جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ، ( ڪافر ) چيو ته آءٌ ( به ) جياريان ٿو ۽ ماريان ٿو . ابراھيم چيو ته الله سج کي اوڀر کان اوڀاريندو آھي تنھنڪري ( تون ) اُن کي اولھ کان اوڀار پوءِ ڪافر ھَڪو ٻَڪو ٿي ويو ، ۽ الله ظالم ٽوليءَ کي سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


O , ulduzlara bir nəzər salaraq 	 پوءِ تارن ۾ ھڪ ڀيرو چتائي ڏٺائين .


( Ey insanlar ! ) İçərinizdə onu yalan hesab edənlər olduğunu da , əlbəttə , bilirik . 	 ۽ بيشڪ اسين ڄاڻون ٿا ته ڪي اوھان مان ڪوڙ ڀانئيندڙ آھن .


saxtalaşdırılmas 	 تصديق


Mö ’ cüzələrimiz aşkar şəkildə gəlib onlara çatdıqda : “ Bu , açıq-aydın bir sehrdir ! ” – dedilər . 	 پوءِ جنھن مھل اسان جون چِٽيون آيتون وٽن پھتيون ( تنھن مھل ) چيائون ته ھي پڌرو جادو آھي .


Late Night 	 رات


sözlərinə 	 سمي ڄام


Məgər O səni yetim ikən tapıb sığınacaq vermədimi ? ! 	 توکي يتيم نه ڏٺائين ڇا پوءِ ( توکي ) جاءِ ڏنائين .


Ray Harryhausen böyüyərkən Thunderbirds 	 جي شھابيا


Onlar ataları ( Yə ’ qubun ) əmr etdiyi kimi ( Misirə ayrı-ayrı qapılardan ) daxil olduqda ( bu ) Allahın qəza-qədərini əsla onlardan dəf edə bilmədi ( özləri də bilmədən oğurluqda ittiham olundular ) , ancaq Yə ’ qubun ürəyində bir diləyi ( oğlanlarına göz dəyməməsini ) yerinə yetirmiş oldu . Şübhəsiz ki , Yə ’ qub onu ( vəhylə ) öyrətdiyimiz üçün bir elm sahibi idi . Lakin insanların ( kafirlərin ) əksəriyyəti ( Allahın sevib-seçdiyi zatlara vəhy , ilham yolu ilə elm öyrətməsini ) bilməz ! 	 ۽ جھڙي طرح سندن پيءُ کين حُڪم فرمايو ھو تھڙي طرح جنھن مھل ( مصر جي دروازن کان ) گھڙيا ، ( تنھن مھل جيڪا سختي پھچين ھا ) ته سندن پيءُ الله جي تقدير مان کائن ڪجھ به ٽاري نه ٿي سگھيو ( اھو حُڪم ڪرڻ ) يعقوب جي دل ۾ رڳو ھڪ خيال ھو جو اُن کي پورو ڪيائين ، ۽ جيڪي کيس سيکاريو ھوسون تنھن سببان ( اُھو ) علم وارو ھو پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


O bunu ancaq Ən Uca Rəbbinin Üzünü dilədiyindən edər . 	 پر پنھنجي تمام مٿاھين پالڻھار جي رضامندي طلبڻ لاءِ ( ڏئي ٿو ) .


Məgər o yalan sözü eşitdiyiniz zaman mö ’ min kişilər və qadınlar öz ürəklərində ( özləri haqqında yaxşı fikirdə olduqları kimi , dostlarının da əhli-əyalı barəsində ) yaxşı fikirdə olub : “ Bu , açıq-aydın bir böhtandır ! ” – deməli deyildilərmi ? 	 جڏھن اُھو ٻُڌو تڏھن مؤمنن مڙسن ۽ مؤمنياڻن زالن پنھنجن ( ماڻھن ) ۾ چڱو گمان ڇونه ڪيو ۽ ڇونه چيائون ته ھيءُ پڌرو بُھتان آھي ؟


Peter 	 پطرس


istəməsi Mahmud 	 ننڍپڻ


Westin 	 عوام


f'in 	 گھٽ گھٽ


Ey Peyğəmbər ! Əlinizdə olan əsirlərə de : “ Əgər Allah qəlbinizdə xeyir olduğunu bilsə , sizdən alınan fidyədən daha xeyirlisini sizə verər və sizi bağışlayar . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir ” . 	 اي پيغمبر ، قيدين مان جيڪي اوھان جي ھٿن ۾ آھن تن کي چؤ ته جيڪڏھن الله اوھان جي دلين ۾ ڪا چڱائي ڄاتي ته جيڪي اوھان کان ورتو ويو تنھن کان چڱو اوھان کي ڏيندو ۽ اوھان کي بخشيندو ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Allah yanında İsa da ( İsanın atasız dünyaya gəlmiş də ) Adəm kimidir . Allah onu ( Adəmi ) torpaqdan yaratdı . Sonra ona : “ ( Bəşər ) ol ! ” – dedi , o da oldu . 	 الله وٽ عيسىٰ ( جي پيدا ڪرڻ ) جو مثال آدم جي مثال جھڙوئي آھي ، اُن ( آدم ) کي مِٽيءَ مان بڻايائين وري اُن چيائين ته ٿي پؤ ته ٿي پيو .


İnquşetiya 	 بهرحال اهو


İndimi ? ( Bütün var-dövlətin , hakimiyyətin əlindən çıxdıqdan sonramı iman gətirirsən ? ) Halbuki əvvəlcə ( Allaha ) qarşı çıxmış və fitnə-fəsad törədənlərdən olmuşdun ! 	 ( چيو ويو ته ) ھاڻي ( ٿو ايمان آڻين ) ؟ ۽ بيشڪ توکان پوءِ اچن تن لاءِ نشاني ھجين ، ۽ گھڻا ماڻھو اسان جي نشانين کان ضرور بيخبر آھن .


səcdəsinin boynuna 	 تحرير


Westinghouse 	 پروجيڪٽ Gutenberg


matçda qalib gəldikdən 	 سمهڻو


Haqqı inkar edənlərin nə malları , nə də övladları onları Allah yanında ( axirətdə ) heç bir şeydən qurtara bilməz . Əlbəttə , onlar cəhənnəm odunun yanacağıdırlar ! 	 بيشڪ جن ڪفر ڪيو تن کان ڪڏھن نه سندن مال ۽ نڪي سندن اولاد الله ( جي عذاب ) مان ڪجھ نه ٽاريندو ، ۽ اِھي دوزخ جو ٻارڻ آھن .


Qərbi 	 ذهين


elmin 	 هيءُ ڪائناتي موضوع


( Ya Rəsulum ! ) Səndən hansı şeylərin halal edildiyini soruşurlar . De : “ Bütün pak ne ’ mətlər sizə halal buyurulmuşdur . Allahın sizə öyrətdiyi ( ov üsulları ) ilə tə ’ lim edib əhliləşdirdiyiniz yırtıcı heyvanların ( ov iti , şahin və s . ) ovladıqları da sizə halaldır . Onların sizin üçün tutub gətirdiklərindən yeyin və ona görə ( tə ’ lim etdiyiniz heyvan və quşları ov üzərinə qısqırtdığınız , silah işlətdiyiniz və ovu kəsdiyiniz zaman ) Allahın adını çəkin ( bismillah , Allahu-əkbər deyin ) . Allahdan qorxun . Şübhəsiz ki , Allah tezliklə haqq-hesab çəkəndir ! 	 ( اي پيغمبر ) توکان پڇن ته اُنھن لاءِ ڪھڙيون شيون حلال ڪيون ويون آھن ، چؤ ته اوھان لاءِ ( سڀ ) سٺيون ( شيون ) حلال ڪيون ويون آھن ۽ ( اُھو شڪار به حلال آھي ) جيڪي شڪاري جانورن کي شڪار سيکاريندڙ ٿي ( اوھان ) سيکاريو آھي ( يعني ) جيڪي الله ( شڪار ڪرڻ جو دستور ) اوھان کي سيکاريو تنھن مان انھن کي سيکاريو ھجي ، ته جيڪو ( شڪار اُھي ) اوھان لاءِ جھلين تنھن مان کائو ۽ اُن ( جانور کي بڇڻ مھل ) تي الله جو نالو ( يعني بِسۡمِ اللهِ اَللهُ اَڪۡبرُ ) چئو ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله سخت حساب وٺندڙ آھي .


Yenə yola düzəldilər . Nəhayət , bir kənd əhlinin yanına gəlib camaatdan yeməyə bir şey istədilər . Camaat onları yeməyə qonaq etmək istəmədi . Onlar orada dağılmaq istəyən bir divar gördülər . Xızır onu düzəltdi . Musa dedi : “ Əgər istəsəydin , bunun müqabilində zəhmət haqqı alardın ” . 	 پوءِ ( ٻئي ) ھليا ، تان جو جنھن مھل ھڪڙي ڳوٺ وارن وٽ آيا ( تنھن مھل ) ان جي رھاڪن کان طعام گھريائون ته ( انھن ) سندن مھماني ڪرڻ کان انڪار ڪيو پوءِ اُن ( ڳوٺ ) ۾ ھڪ ڊھڻ کي ويجھي ڀِت ڏٺائون پوءِ اُھا ( خضرؑ ) سڌي ڪئي ، ( موسىٰؑ ) چيو ته جيڪڏھن گھرين ھا ته اُن ( جي سڌي ڪرڻ ) تي مزدوري ضرور وٺين ھا .


Bismillah 	 پڇندو


( Ya Peyğəmbər ! ) Onların ( Məkkə müşriklərinin ) sənə deyəcəklərinə ( batil söz və iftiralarına ) səbr et . Onlardan gözəl tərzdə ayrıl ! 	 ۽ ( ڪافر ) جيڪي چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ چڱي طرح انھن کي ڇڏي ڏي .


Allah iman gətirənlərin Himayədarıdır , onları zülmətlərdən nura çıxarır . Kafirlərin dostları isə tağutlardır , onları nurdan zülmətə salarlar . Onlar Od sakinləridirlər və orada əbədi qalacaqlar . 	 الله مؤمنن جو سنڀاليندڙ آھي کين اونداھين مان سوجھري ڏانھن ڪڍندو آھي ، ۽ جيڪي ڪافر آھن تن جا مددگار ( خُدا کانسواءِ جن جي عبادت ڪن ٿا سي ) بت آھن کين سوجھري مان اونداھين ڏانھن ڪڍندا آھن ، اُھي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


Burada 	 ان ۾


Onlardan elə bir dəstə də vardır ki , oxuduqlarını Kitabdan hesab edəsiniz deyə Kitabı oxuyarkən dillərini əyib bükürlər . Halbuki bu , Kitabdan deyildir . Onlar : “ Bu , Allah tərəfindəndir ! ” – deyirlər . Halbuki o , Allah tərəfindən deyildir . Onlar bilə-bilə Allaha qarşı yalan danışırlar . 	 ۽ منجھائن ھڪ ٽولي آھي جا ڪتاب ( پڙھڻ ) ۾ پنھنجين زبانن کي ھن لاءِ وچڙائيندي آھي ته ان کي اوھين ڪتاب مان ڀانيو ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھو ڪتاب مان نه آھي ، ۽ ( پڻ ) چوندا آھن ته اُھو الله وٽان آھي ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھو الله وٽان نه آھي ، ۽ اُھي ڄاڻڻ ھوندي به الله تي ڪُوڙ چوندا آھن .


( Ya Rəsulum ! ) Bu sənin Rəbbinin öz qulu Zəkəriyyaya olan mərhəmətinin xatırlanmasıdır ! 	 تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ سندس ٻانھي زڪريا تي ٿيل جو ( ھيءُ ) ذڪر آھي .


Hər bir xəbərin gerçəkləşəcəyi müəyyən vaxtı var və siz onu biləcəksiniz . 	 ( ۽ ) ھر ھڪ شيء لاءِ ھڪ وقت مقرّر آھي ۽ سگھو ڄاڻندؤ .


And olsun ki , peyğəmbər bəndələrimiz haqqında əvvəlcədən ( lövhi-məhfuzda ) bu sözümüz deyilmişdi : 	 ۽ بيشڪ پنھنجن ٻانھن پيغمبرن لاءِ اسان جو وعدو اڳي ئي ٿي چڪو ..


( Kafirlər ) içərisində ona ( Qur ’ ana ) inanan da var , inanmayan da . Rəbbin fitnə-fəsad tö ’ rədənləri daha yaxşı tanıyandır ! 	 ۽ منجھائن ڪو اُن ( قرآن ) تي ايمان آڻيندو آھي ۽ منجھائن ڪو اُن تي ايمان نه آڻيندو آھي ، تنھنجو پالڻھار فساد ڪندڙن کي چڱو ڄاڻندڙ آھي .


Təklif üçün keçərli uşaq yaş həddi 	 اٽڪل 5 سيڪيورٽي سيڪيورٽي ڪئميرا


diplomatik 	 سپاسنامي 7


( İbrahim ) dedi : “ Orada ( onların içində Allahın mö ’ min bəndəsi ) Lut da var ! ” Onlar : “ Biz orada kimin olduğunu ( hamıdan ) yaxşı bilirik . Biz onu və ailəsini mütləq xilas edəcəyik . Yalnız övrətindən başqa . O ( əzab içində ) qalanlardan olacaq ! ” – deyə cavab verdilər . 	 ( ابراھيم ) چيو ته بيشڪ اُن ۾ لُوط آھي ، چيائون ته جيڪو به منجھس آھي تنھن کي اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون ، کيس ۽ سندس گھر جي ڀاتين کي ضرور بچائينداسون سواءِ سنديس زال جي جا باقي رھيلن مان ٿيندي .


Yaxud sizə xeyir və ya zərər verirlərmi ? ” 	 يا اوھان کي سُک پھچائيندا آھن يا ڏک ڏيندا آھن ؟


OSU 	 رهيو آه


Bayrağı 	 راءِ راجائن


Marsh 	 صاحبان


Kudzu 	 پيل


hərbi-dəniz Aleksandr 	 نظارن جي منظرڪشي


Müslim 	 صلي


Efiopiyada 	 گيسٽ احمد


Onlar dedilər : “ Yəhudilərdən və ya xaçpərəstlərdən başqa heç kəs Cənnətə daxil olmayacaq ! ” Bu onların xam xəyallarıdır . De : “ Əgər doğru deyirsinizsə , dəlilinizi gətirin ! ” 	 ۽ ( يھودي ۽ نصارىٰ ) چون ٿا ته يھودين ۽ نصارن کانسواءِ بھشت ۾ ڪوئي نه گھڙندو . اِھي سندن سڌون آھن . ( اي پيغمبر کين ) چئو ته جيڪڏھن سچا آھيو ته پنھنجو ڪو دليل آڻيو .


Xeyr , onlar da əvvəlki ümmətlərin dedikləri kimi dedilər . 	 بلڪ جئن اڳين چيو ته تئين چوندا آھن .


o gün insan törətdiklərini xatırlayacaqdır . 	 اُن ڏينھن ماڻھو اھو ياد ڪندو جيڪي ( دنيا ۾ ) ڪمايو ھوائين .


Bundan sonra onlar durub yola düşdülər . Gəmiyə mindikləri zaman ( Xızır ) onu deşdi ( gəminin bir-iki taxtasını sındırıb çıxartdı ) . ( Musa ) dedi : “ Sən gəmidə olanları suya qərq etmək üçünmü gəmini deşdin ? Doğrusu , ( günahı ) böyük bir şey etdin ( olduqca çirkin bir iş gördün ) ” . 	 پوءِ ٻئي ( اُٿي ) ھليا ، تان جو ٻيڙيءَ ۾ چڙھيا تڏھن ( خضرؑ ) اُن کي سوراخ ڪيو ، ( موسىٰؑ ) چيو ته تو اُن کي انھيءَ لاءِ سوراخ ڪيو ڇا ته ٻيڙي وارن کي ٻوڙين ؟ بيشڪ تو اڍنگو ڪم ڪيو .


CAN 	 ان کان علاوه


Səhhət 	 پهريون شمارو


Ona 	 ۾ ڪجهه جيڪي


Mən onları mütləq doğru yoldan azdıracaq və xülyalara salacağam ; onlara mal-qaranın qulaqlarını kəsməyi buyuracaq və Allahın yaratdıqlarına dəyişiklik verməyi əmr edəcəyəm ” . Allahı qoyub şeytanı özünə himayədar tutan şəxs açıq-aşkar ziyana uğramışdır . 	 ۽ کين ضرور گمراہ ڪندس ۽ کين ضرور سَڌن ۾ وجھندس ۽ کين ضرور حُڪم ڪندس پوءِ ضرور ڍورن جي ڪنن کي چيريندا ۽ کين ضرور حُڪم ڪندس ته الله جي جوڙيل ( صورت ) کي ڦٽائيندا ( رھندا ) ۽ جيڪو الله کانسواءِ شيطان کي دوست ڪري وٺندو تنھن بيشڪ پڌرو ڇيو پاتو .


Allahın ayələri barəsində yalnız kafirlər mübahisə edərlər . Onların şəhərlərdə gəzib-dolaşmaları səni aldatmasın . 	 ڪافرن کانسواءِ الله جي آيتن بابت ( ٻيو ) ڪوبه تڪرار نه ڪندو آھي پوءِ شھرن ۾ ( واپار لاءِ ) سندن اچ وڃ توکي نه ٺڳي .


İman gətirib yaxşı işlər görənlər cənnət bağçalarının birində sevinc içində qalacaqlar . 	 پوءِ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سي باغن ۾ خوش ڪبا .


MÜASİR terminal 	 مون کانئس اڄوڪي ڏينھن


Bir çoxu da axırıncılardandır ( bu ümmətdəndir ) . 	 ۽ گھڻي جماعت پوين مان آھي .


Ey iman gətirənlər ! Zənnə çox qapılmayın . Çünki zənn edilənlərin bir qismi günahdır . Bir-birinizi güdməyin , bir-birinizin qeybətini qırmayın . Sizdən biriniz ölmüş qardaşının ətini yemək istəyərmi ? Siz ki , bundan iyrənirsiniz . Allahdan qorxun ! Həqiqətən , Allah tövbələri qəbul edəndir , Rəhmlidir . 	 اي ايمان وارؤ گھڻو ڪري گمان کان بچو ، بيشڪ ڪي گمان گناھ آھن ۽ نڪي جاسوسي ڪريو ۽ نڪو ڪو اوھان مان ھڪ ٻئي جي گلا ڪري ، ڀلا اوھان مان ڪو ھڪڙو پنھنجي مُئي ڀاءُ جو گوشت کائڻ پسند ڪندو آھي ڇا جنھن کان نفرت ڪندا آھيو ، ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله توبه قبول ڪندڙ مھربان آھي .


düşən Pleyşner intihar 	 جھيڻا ٿي


Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa . 	 پر الله جا خاص ٻانھا ( انھن جو چوڻ سچو آھي ) .


Sin 	 ائين


Ayələrimizi yalan sayıb özlərinə zülm edən adamlar barəsindəki məsəl necə də pisdir ! 	 جن ماڻھن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتو تن جو حال بڇڙو آھي ۽ اُنھن پاڻ تي ئي ظلم ڪيو .


( Yə ’ qubun oğlanları arxalarınca gələnlərə tərəf ) dönüb : “ Nə itirmisiniz ? ” – deyə soruşdular . 	 ( قافلي وارن ٻڌي ) انھن ڏانھن مُنھن ڪري چيو ته ڇا وڃايو اٿو ؟


Qonşu Şimal adası 	 مون


( Ey mö ’ minlər ! ) Yurdlarından təkəbbürlə , özlərini camaata göstərmək üçün çıxanlar və ( insanları ) Allah yolundan döndərənlər ( Məkkə müşrikləri ) kimi olmayın . Allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır ! 	 ۽ اوھين اُنھن ( بدر وارن ڪافرن ) وانگر نه ٿيو جيڪي پنھنجي ديس مان تڪبر سان ۽ ماڻھن جي ڏيکاري لاءِ نڪتا ۽ ( ماڻھن کي ) الله جي واٽ کان جھلڻ لڳا ، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله گھيروڪندڙ آھي .


ovunun 	 افتتاحي


Sizlərdən birinə ölüm gəldiyi zaman qoyub gedəcəyi var-dövlətdən müvafiq qaydada valideynlərə və yaxın qohumlara vəsiyyət etməsi ona vacib edilmişdir . Bu , müttəqilər üçün bir borcdur . 	 جڏھن اوھان مان ( ڪنھن ) ھڪ کي موت ويجھو ٿئي ( اُھو ) جيڪڏھن ( ڪُجھ ) مال ڇڏي ته تڏھن اوھان تي ماءُ پيءُ ۽ مِٽن لاءِ چڱائيءَ سان وصيّت ڪرڻ لازم ڪئي ويئي ، اِھو پرھيزگارن تي لازم آھي .


Herseqovina 	 ھرزگوينہ


Say 	 ياد


qanadı archangel Qabriel 	 مان هيڏانهن آيس پي،


Air France 	 ايئر فرانس


Qambiya 	 مارجي


Qaragöz 	 پسنديدا صنف


nəfis 	 گهر


İndi isə bizim nə şəfaətçilərimiz , 	 پوءِ اسان جو ( ھاڻي ) نڪو ڪو سفارش ڪرڻ وارو آھي .


Geodeziya 	 اهڙو


Nuhu da yada sal ! Daha öncə o dua etmişdi . Biz onun duasını qəbul etmiş , onu və onun ailəsini böyük qəm-qüssədən qurtarmışdıq ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) نوح ( جي قصي ) کي ( ياد ڪر ) جڏھن ( اُنھن پيغمبرن کان ) اڳ دُعا گھريائين تڏھن سندس دُعا قبول ڪئي سون پوءِ کيس ۽ سندس گھر وارن کي وڏي اوکائيءَ کان بچايو سون .


Onlar Lutdan qonaqlarını israrla tələb etdilər . Biz də onları kor etdik və dedik : “ Əzabımı və təhdidlərimi dadın ! ” 	 ۽ بيشڪ لُوط کي سندس مھمانن بَنسبت ڇڪتاڻ ڪيائون پوءِ سندن اکين ( جي ديد ) کي وڃايوسون ( پوءِ چيوسون ) ته منھنجو عذاب ۽ منھنجا دڙڪا چکو .


Onlar deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Biz ağalarımıza , böyüklərimizə itaət etdik , onlarsa bizi haqq yoldan azdırdılar . 	 ۽ چوندا ته اي اسان جا پالڻھار اسان پنھنجن سردارن ۽ پنھنجن وڏن جي فرمانبرداري ڪئي ته انھن اسان کي واٽ کان ڀُلايو .


Kudlow 	 وڌ فائدا


SNB 	 تڏو وڇايو


Sioni Bolnisi 	 سڀ EMC


Ebay 	 قربانيءَ جي ڀاون


vacib 	 نيڪيون


Onlar ( İbrahimə ) hiylə qurmaq istədilər , lakin Biz onları ( cürbəcür müsibətlərə düçar etməklə , xüsusilə üstlərinə ətlərini yeyib qanlarını içən həşərat göndərməklə ) daha çox ziyana uğratdıq . 	 ۽ کيس ايذائڻ گھريائون تنھنڪري کين بلڪل ڇيئي وارو ڪيوسون .


Nader 	 مقدوني سپاھين


ə Sela 	 وجهندڙ


xeyrə mane olanı , azğınlaşıb həddi aşanı , şübhə edəni , 	 ( جو ) خير کان جھليندڙ حد کان لنگھندڙ شڪ ڪندڙ آھي .


Real Madrid 	 حقيقتن وڏو الميو


Berkshire 	 Berkshire برطاني ه


azaa 	 ملي


O ( özü zəkat vermir , acizə , kimsəsizə kömək etmit , xalqda da ) yoxsulu yedirtməyə rəğbət oyatmırdı . 	 ۽ نڪي ( ٻـين کي ) مسڪينن جي کارائڻ تي تاڪيد ڪندو ھو .


Office 365 	 اهو سيشن Office


Qadınları ilə yaxınlıq etməməyi and içənlər üçün gözləmə müddəti dörd aydır . Əgər onlar fikirlərindən dönsələr , əlbəttə ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 جيڪي پنھنجي زالن ( جي صُحبت ) کان قسم کڻن تن کي چار مھينا ترسڻو آھي ، پوءِ جيڪڏھن ( اُنھن ڏانھن اُن وقت ۾ ) موٽيا ته ( ڀلي موٽن ) ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Hər kim mö ’ min ikən yaxşı işlər görsə , onun zəhməti danılmayacaqdır ( mükafatı tamamilə ödəniləcəkdir ) . Şübhəsiz ki , Biz onun üçün ( gördüyü işləri mələklər vasitəsilə əməl dəftərinə ) yazırıq . 	 پوءِ جيڪو چڱا ڪم ڪندو ۽ اُھو مؤمن به ھوندو تنھنجي ڪوشش جي بي قدري نه ڪبي ، ۽ اسين اُن لاءِ لکندڙ آھيون .


( Ya Rəsulum ! ) Biz səndən əvvəl də ümmətlərə peyğəmbərlər göndərmişdik . 	 ۽ بيشڪ توکان اڳي پھرين ٽولين ۾ پيغمبر موڪلياسون .


O zaman ki , qardaşları Lut onlara dedi : “ Məgər ( küfr etdiyinizə , peyğəmbərləri yalançı saydığınıza görə Allahın əzabından ) qorxmursunuz ? 	 جڏھن کين سندن ڀاءُ لُوط چيو ته ( الله کان ) ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


Vinçinin 	 بارڊر


Tester 	 تبريغ


Bu Quran kəramətli səhifələrdədir , 	 ( بيشڪ قرآن جون آيتون ) تعظيم وارن ورقن ۾ لکيل آھن .


Siz də , zövcələriniz də sevinc içində Cənnətə daxil olun ! ” 	 ( چيو ويندو ته ) اوھين ۽ اوھان جون زالون بھشت ۾ خُوش ٿي گھِڙو .


Doğrusu , bu Quran sənin üçün və sənin xalqın üçün bir şərəfdir . Siz sorğu-suala tutulacaqsınız . 	 ۽ بيشڪ اِھو ( قرآن ) تولاءِ ۽ تنھنجي قوم لاءِ نصيحت آھي ، ۽ ( اوھين ) سگھوئي پڇيا ويندؤ .


Biz ( əzabı ) uzun sürən nəhs bir gündə onların üstünə uğultulu ( çox soyuq ) bir külək göndərdik . 	 بيشڪ اسان سخت طوفان کي تمام نڀاڳي ڏينھن ۾ مٿن موڪليو .


UFI 	 هيءَ اچي


Kurtiş müsahibələrind 	 ” ها


Ya Məryəm , öz Rəbbinə itaət et , səcdəyə qapan və rüku edənlərlə birlikdə rüku et ! ( Namaz qılanlarla bir yerdə namaz qıl ! ) ” 	 اي مريم پنھنجي پالڻھار جي فرمانبرداري ڪر ۽ سجدو ڪر ۽ رُڪُوع ڪندڙن سان گڏجي رُڪُوع ڪر .


Yoxsa elə güman edirdiniz ki , Allah içərinizdən cihada çıxanları və səbir edənləri bəlli etmədən siz Cənnətə daxil olacaqsınız ? 	 اوھان بھشت ۾ گِھڙڻ جو گمان ڪيو آھي ڇا ؟ ھن ھوندي جو الله اڃا اوھان مان مجاھدن کي نه نِکيڙيو آھي ۽ نڪي صابرن کي نِکيڙيو آھي .


( Bütün bunlar ona görədir ki , Allah ) iman gətirib yaxşı işlər görənləri mükafatlandırsın . Məhz onları bağışlanma və tükənməz ( gözəl , minnətsiz ) ruzi gözləyir ! 	 ھن لاءِ ته جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي بدلو ڏئي ، انھن لاءِ ئي بخشش ۽ سڳوري روزي آھي .


Musa əsasını yerə atdı və o , dərhal açıq-aşkar bir ilan oldu . 	 پوءِ پنھنجي لٺ اُڇليائين ته اُڇلڻ سان ئي اُھو پڌرو واسينگ ( نانگ ) ٿي پيئي .


zərdüştiliyin 	 روسي ليکڪن جو سرتاج ليکڪ


tezislərin 	 ويندو،


Qantas 	 پينانگ چڱو خاصو


Emiliey 	 سارنگ


bir xeyir nəsib olduqda isə xəsislik edir . 	 ۽ جڏھن ڪو سُک پھچندو اٿس ( ته ) ڪنجوس ٿيندو آھي .


Balkan 	 خطن


Endi 	 منهنجي خيال


İnsanların əşyalarını əksik verməyin və yer üzündə fəsad yayaraq pis işlər görməyin . 	 ۽ ماڻھن کي سندن شيون گھٽ نه ڏيو ۽ مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙ نه وجھو .


J K Rowling 	 جي ابتڙ لينن جو


Və sən orada heç bir eniş-yoxuş ( əyrilik , kələkötürlük ) görməyəcəksən ! ” 	 منجھس نڪي ھيٺاھين ۽ نڪي مٿاھين ڏسندين .


Lacoste 	 رکا


yaddaşımız 	 ڳالهيون ختم ٿي چڪيون،


Kim ( axirətdən vaz keçib ) dünyanı və onun bərbəzəyini istəyirsə , Biz ona əməllərinin əvəzini ( sağlamlıq , sərvət , övlad , gözəl yaşayış ) elə orada ( dünyada ) verərik . Onların dünyadakı mükafatları əsla azaldılmaz . ( Dünyada yaxşı işlər görüb e ’ tiqadı olmayan şəxsə axirətdə dünyəvi əməlləri heç bir fayda verməz . Çünki Allah ona dünyadakı yaxşı əməllərinin əvəzini elə dünyanın özündə verər ) . 	 جيڪو دنيا جي حياتي ۽ سندس سينگار گھرندو ھجي تن کي دنيا ۾ ( ئي ) سندن عملن جو اجورو پورو ڏينداسون ۽ انھن کي اُن ۾ گھٽ نه ڏبو .


Zülqərneyn dedi : “ Bu , Rəbbimdən olan bir mərhəmətdir . Rəbbimin vədi gəldikdə isə onu yerlə yeksan edəcəkdir . Rəbbimin vədi həqiqətdir ” . 	 چيائين ته ھي منھنجي پالڻھار جي ( ھڪڙي ) ٻاجھ آھي ، جنھن مھل منھنجي پالڻھار جو انجام ايندو ( تنھن مھل ) ان کي سنئون ڪري ڇڏيندو ۽ منھنجي پالڻھار جو انجام سچو آھي .


Halbuki bu Quran aləmlər üçün öyüd-nəsihətdən başqa bir şey deyildir . 	 ۽ ( حقيقت ۾ ) ھي ( قرآن ) ته جھانن لاءِ نصيحت آھي .


Sizə nə olub ki , danışmırsınız ? ” 	 اوھان کي ڇا ( ٿيو آھي ) جو نه ٿا ڳالھايو ؟


Max Planck 	 Planck ورنر


Kafirlər dedilər : “ Biz nə bu Qurana , nə də bundan əvvəlkilərə əsla inanmayacağıq ! ” Kaş sən o zalımları öz Rəbbinin hüzurunda saxlanılıb bir-birinə söz qaytardıqları anda görəydin . Zəiflər , öz şəxsiyyətləri haqda yüksək rəydə olanlara deyəcəklər : “ Əgər siz olmasaydınız , biz iman gətirərdik ” . 	 ۽ ڪافر چون ٿا ته ھن قُرآن کي ڪڏھن نه مڃينداسون ۽ نڪي اُنھي کي جو کانئس اڳ آھي ، ۽ ( اي ڏسندڙ ) جڏھن ظالم پنھنجي پالڻھار اڳيان بيھاربا ( تڏھن ) جيڪڏھن ڏسين ته ( عجب ڪرين ) ، جو ( پاڻ ۾ ) انھن مان ھڪڙا ٻـين ڏي ڳالھ ورائيندا ، جيڪي ھيڻا آھن سي ھٺيلن کي چوندا ته جيڪڏھن اوھان نه ھجوھا ته اسين مؤمن ھجون ھا .


China Daily gündəlik 	 آواز


dedikd 	 ڳاڙھيون ڪرڙيون


Ken Qadın Bərbəri 	 تجربو اوس آه


Ey iman gətirənlər ! Allaha səmimi-qəlbdən ( bir daha günaha qayıtmamaq şərtilə ) tövbə edin . Ola bilsin ki , Rəbbiniz günahlarınızın üstünü örtsün və sizi ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil etsin . O gün Allah Öz Peyğəmbərini və onunla birlikdə iman gətirənləri xəcil etməz . Onların ( iman ) nuru ( qıl körpüsü üstündə onlara yol göstərmək üçün ) önlərindən və sağ tərəflərindən axıb şö ’ lə saçarkən onlar belə deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Bizim nurumuzu tamam-kamal elə və bizi bağışla . Həqiqətən , Sən hər şeyə qadirsən ! ” 	 اي ايمان وارؤ الله وٽ توبه ڪريو سچي توبه ، اوھان جي پالڻھار ۾ اميد آھي ته اوھان جون مدايون اوھان کان ميٽيندو ۽ اوھان کي ( اھڙن ) باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن جنھن ڏينھن جو الله پيغمبر کي ۽ جن ساڻس ايمان آندو آھي تن کي خوار نه ڪندو ، سندن ( ايماني ) نُور سندن اڳيان ۽ سندن سڄن پاسن ۾ ڊوڙندو چوندا ( ته ) اي اسان جا پالڻھار اسان لاءِ اسان جو نُور ڀرپور ڪر ۽ اسان کي بخش ، بيشڪ تون سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھين .


BioTaiwan 	 پمز


şərh 	 گورنر عباسيءَ چند


Sur ikinci dəfə üfürülən kimi onlar dərhal qəbirlərdən çıxıb Rəbbinə tərəf axışacaqlar . 	 ۽ صُور ۾ ڦوڪبو پوءِ اُتي جو اُتي پنھنجي پالڻھار ڏانھن قبرن مان ڊوڙندا .


İşimi yüngülləşdir ; 	 ۽ منھنجو ڪم مون لاءِ سولو ڪر .


Onlar ( o qadınlar rəng və gözəllikcə ) , sanki yaqut və mərcandırlar . 	 اُھي ( حُورون ) ڄڻڪ ياقُوت ۽ مَرجان آھن .


Amma əgər o , Allaha yaxın olanlardandırsa , 	 پوءِ جيڪڏھن ( مئل الله جي ) ويجھن ٻانھن مان ھوندو .


De : “ Mənə gələn vəhylər içərisində ölü heyvan , axar qan , murdar sayılan donuz əti və Allahdan başqasının adı ilə kəsilmiş murdar heyvanlardan başqa , hər hansı bir şəxsin yediyi yeməklər içərisində haram buyurulan bir şey görmürəm ” . Hər kəs harama meyl etmədən və həddi aşmadan bunlardan yeməyə məcbur olarsa , ona günah gəlməz . Şübhəsiz ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪي حُڪم مُون ڏانھن نازل ٿيا آھن تن ۾ ڪا چيز جنھن کي کائيندڙ کائي حرام نٿو لھان ھن کانسواءِ ته ( اُھو ) مُئل ھجي يا وھندڙ رَتُ يا سُوئر جو گوشت جو اھي ( سڀ ) حرام آھن يا گناہ طرح جنھن ( شيء ) کي الله جي نالي کانسواءِ ٻئي جي نالي سان سڏيو وڃي ، پوءِ جيڪو لاچاري حالت ۾ نڪي بي فرمان ۽ نڪي حد کان لنگھندڙ ٿيء ( ۽ کائي ) ته بيشڪ تنھنجو پالڻھار بخشڻھار مھربان آھي .


Astiaq Tomris 	 شعيب ڪيو، سي


Pastor 	 پڇنداسين؟


Siz nə üçün münafiqlər barəsində iki hissəyə ayrıldınız ? Halbuki Allah onları etdikləri əməllərinə görə əvvəlki hallarına ( kafirliyə ) qaytarmışdır . Siz Allahın ( öz istəyi , öz iradəsi ilə küfr edəcəyini , azğın yola düşəcəyini , haqq yoldan azacağını əzəldən bildiyi üçün ) azdırdığı kimsəni doğru yolamı gətirmək istəyirsiniz ? Allahın sapdırdığı kimsə üçün heç bir ( doğru ) yol tapa bilməzsən ! 	 اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو منافقن جي بابت ٻه ٽوليون ( ٿي پيا ) آھيو ۽ الله سندن ڪرتوتن سببان کين اونڌو ڪيو آھي ، جنھن کي الله ڀلايو تنھن کي اوھين ھدايت ڪرڻ گھُرندا آھيو ڇا ؟ جنھن کي الله ڀلائيندو آھي تنھن لاءِ ڪا واٽ ڪڏھن نه لھندين .


Herakl 	 ٿيڻ


Ronald 	 حال آھي؟


Xəritəsini 	 ڪانگ =


DEFRA 	 مان به


Nazirliyin 	 وزير


— Dənizdə 	 دل ڪپت ڪڍي ڇڏ،


Əgər Rəbbin , istəsəydi bütün insanları ( eyni dində olan ) tək bir ümmət edərdi . Onlar ( yəhudi , xaçpərəst , atəşpərəst və i. a. olmaqla dinləri barəsində ) hələ də ixtilafdadırlar . 	 ۽ جيڪڏھن تنھنجو پالڻھار گھري ھا ته ( سڀني ) ماڻھن کي ھڪ ئي مذھب ( تي ) ڪري ھا ۽ ( اُھي ) سدائين مختلف ( مذھب تي ) رھندا .


Coxx 	 اسلان


Eyn , Sin , Qaf ! 	 عٓسٓقٓ .


Xanın anasının dəfn edildiyi türbənin 	 منا esse ٻيلو چاندي، ڪتاب


Sanki ( dünyada ) əbədi qalacaqsınız deyə ( yeraltı ) su hövzələri ( qalalar , yaxud qəsrlər ) tikirsiniz ! 	 ۽ ( ڇو ) مُحڪم جايون بڻائيندا آھيو ؟ ڄڻڪ اوھين سدائين رھندؤ .


hamilə öyrənir uşaqlardan 	 توهانجو پيارو


Anna 	 ٿيو،


Məcnun mövzusuna 40 	 واسي محسوس


buraxılmış Pirat 	 پڪا


Məşhəd 	 نود


BMW 	 جيئن


Katarský 	 لاهور ويب ڊيسڪ


Onlar dedilər : “ Bunun ( İbrahim ) üçün bir bina tikin , ( içərisini odunla doldurub ) özünü də oda atın ! ” 	 ( ھڪ ٻئي کي ) چيائون ته ابراھيم لاءِ اڏاوت اڏيو پوءِ کيس ( باھ جي ) آڙاھ ۾ اُڇليو .


limanı 1962 	 پوليس


Əbdülmütəllib 	 مِشن


Cambridge 	 شاعري اهم انگن اکرن


Qəhvə 	 آفيسر


Onların bildiyi elə bu qədərdir . Şübhəsiz ki , sənin Rəbbin haqq yoldan azanı da , doğru yolda olanı da ən gözəl tanıyandır ! 	 اھا سندن علم جي پڄاڻي آھي ، بيشڪ تنھنجو پالڻھار اُنھيءَ کي چڱيءَ طرح ڄاڻندڙ آھي جيڪو سندس واٽ کان ڀُلو ۽ جيڪو سڌي رستي ھليو تنھنکي ( به ) اُھو چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


Eyni 	 “ سچل


Siz nə qədər çox istəsəniz də , heç vaxt arvadlar arasında ədalətlə rəftar etməyi bacarmazsınız . Barı , ( birisinə ) tamamilə meyl göstərib , digərini asılı vəziyyətdə ( nə ərli kimi ərli , nə də boşanmış kimi boşanmış ) qoymayın . Əgər özünüzü islah edib ( belə hərəkətlərdən ) çəkinsəniz ( Allah sizi bağışlar ) . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 ۽ اوھين زالن جي وچ ۾ ڪڏھن به برابري رکي نه سگھندؤ توڻيڪ گھڻي خواھش ڪريو تنھنڪري اوھين ( ھڪ پاسي اھڙو ) سارو لاڙو نه لڙو جو ٻيءَ کي لڙڪيل وانگر ڇڏيو ، ۽ جيڪڏھن اوھين ( پاڻ ۾ ) صُلح ڪريو ۽ پرھيزگار ٿيو ته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Psixoanalizin 	 وڪيل


və zikri çatdıranlara – 	 پوءِ وحي آڻيندڙن ملائڪن جو قسم آھي .


Çəkilməyən ( daimi ) kölgəliklərdə ; 	 ۽ ڊگھن پاڇن ۾ .


asmayıb 	 اعلان


Netanya 	 ابن اسحاق الڪندي، 801 ع


Sol mərkəzçi 	 چيو آهي


I Rəbb Mənəm sizin 	 آءٌ تنھنجو پالڻھار آھيان


Kokand-1912 	 محمد عامر


Fındıq 	 ڏنو، منهنجو


ELM Elmira 	 ڏنل آهي


gelin 	 سان


Biz ( Tövratda İsrail oğullarına ) yazıb hökm etdik ki , canın qisası can , gözün qisası göz , burununku burun , qulağınkı qulaq , dişinki diş və yaralarınkı yaralardır . Lakin hər kəs ( qisası ) bağışlasa , bu onun üçün bir kəffarədir ( Allah onun günahlarının üstünü örtüb bağışlar . Və ya zərərdidə qisası bağışlasa , bu , cani üçün bir kəffarədir . Haqq sahibi haqqından vaz keçib onu tələb etməsə , Allah da cinayətkarı cəzalandırmaz ) . Allahın nazil etdiyi ( kitab və şəriət ) ilə hökm etməyənlər , əlbəttə , zalimdirlər ! 	 ۽ انھن ( يھودين ) تي توريت ۾ لازم ڪيوسون ته ماڻھوءَ جو عوض ماڻھو ۽ اک جو عوض اک ۽ نڪ جو عوض نڪ ۽ ڪنّ جو عوض ڪنّ ۽ ڏند جو عوض ڏند ۽ ڦٽ جو عوض اوترو ڦٽ آھي ، پوءِ جيڪو ان کي بخشيندو تنھن لاءِ اُھو ( بخشڻ سندس گناھن جو ) ڪفّارو آھي ، ۽ جيڪو الله لاٿو آھي تنھن سان جيڪي حُڪم نه ڪندا سي ئي ظالم آھن .


Antony mumiyalayıb 	 کلياسين،


Qolf klublarında 	 ويندا هي


And olsun yazılmış Kitaba – 	 ۽ لکيل ڪتاب جو ( قسم ) آھي .


Yusifi Musanı 	 يوسف موسى


Kafirlər dedilər : “ Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib ? ” De : “ Şübhəsiz ki , Allah möcüzə endirməyə qadirdir . Lakin onların çoxu bunu bilmir ” . 	 ۽ چون ٿا ته سندس پالڻھار وٽان اُن ( پيغمبر ) تي ڪا نشاني ڇونه لاٿي وئي ؟ ( اي پيغمبر ) کين چؤ ته الله نشاني جي لاھڻ تي وس وارو آھي پر منجھانئن گھڻا ( ماڻھو ) نه ڄاڻندا آھن .


Fernando 	 پڪ سان


LMA 	 دير


Allah hər bir canlını sudan yaratmışdır . Onlardan bəzisi qarnı üstə sürünür , bəzisi iki ayaq üstündə gəzir , bəzisi də dörd ayaq üstündə gəzir . Allah istədiyini yaradır . Şübhəsiz ki , Allah hər şeyə qadirdir . 	 ۽ الله سڀڪو جاندار پاڻيءَ مان بڻايو آھي ، پوءِ منجھائن ڪي پيٽ ڀر ھلندا آھن ، ۽ منجھائن ڪي ٻن پيرن تي ھلندا آھن ، ۽ منجھائن ڪي چئن ( پيرن ) تي ھلندا آھن ، الله جيڪي گھرندو آھي سو پيدا ڪندو آھي ، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Sound Cloud 	 Cloud وٺڻ مثال آه


Küfr edənlərin cəhənnəmlik oduna dair sənin Rəbbinin sözü ( hökmü ) belə gerçəkləşdi ! 	 ۽ اھڙي طرح تنھنجي پالڻھار جو حُڪم ڪافرن تي ثابت ٿيو آھي ته اُھي دوزخي آھن .


Əmrilə bərəkət verdiyimiz yerə ( Şama ) doğru şiddətlə əsən küləyi də Süleymana Biz ram etdik . Biz hər şeyi bilənik ! 	 ۽ سُليمان کي تِکو واءُ ( تابع ڪري ڏنوسون ) جو سندس حُڪم سان اھڙي زمين ڏانھن ھلندو ھو جنھن ۾ برڪت رکي سون ، ۽ سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھيون .


Və onlara qaynar bulaqdan ( su ) içirdiləcəkdir . 	 بلڪل تتي چشمي مان پاڻي پياربن .


Quiy 	 سائرس اعظم بابل


( Ya Rəsulum ! ) Onlar səni tələsdirib əzabın tez gəlməsini istəyirlər . Allah Öz və ’ dinə əsla xilaf çıxmaz ! Rəbbinin dərgahında bir gün sizin saydığınızın ( hesabladığınız vaxtın ) min ili kimidir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان عذاب جو جلد اچڻ گھرندا آھن ۽ الله پنھنجو انجام ڪڏھن اُبتڙ نه ڪندو ، ۽ تنھنجي پالڻھار وٽ ھڪ ڏينھن اوھان جي ڳاڻيٽي جي ھزار ورھ جي برابر آھي .


Hindistanda 	 محل Gateway to


Onlara deyiləcək : “ Xeyirxah əməllərinizə görə nuşcanlıqla yeyin-için ! 	 ( چئبن ته ) چڱا ڪم ڪندا ھئو تنھنڪري خوش ٿي کائو ۽ پيئو .


O belə deyər : “ Ey Rəbbim ! Nə üçün məni məhşərə kor olaraq gətirdin , halbuki mən ( dünyada hər şeyi ) görürdüm ! ” 	 چوندو اي منھنجا پالڻھار مون کي انڌو ڪري ڇو اُٿاريئي ۽ بيشڪ ( اڳي ) سڄو ھوس .


Moriya 	 خواب وڃ


NEP şirkəti 	 عالمي NEP حل باري


və ə günəş ətrafında 	 سج ۽ چنڊ


Belə olduqda Biz : “ ( Kəsilmiş inəyin ) bir parçasını ona ( qatili bilinməyən ölüyə ) vurun ! ” – dedik . ( Onlar da vurdular və ölü dirildi ) . Allah ( bütün ) ölüləri bu qaydada dirildər və sizə Öz mö ’ cüzələrini göstərər ki , ağla gəlib ( bunu ) dərk edəsiniz . 	 پوءِ چيوسين ته سندس ( گوشت جو ) ڪُجھ ڀاڱو اُن ( مئل ) کي ھڻو ، اھڙي طرح الله مئلن کي جياريندو آھي ۽ اوھان کي پنھنجيون نشانيون ڏيکاريندو آھي ته مانَ اوھين سمجھو .


Daha sonra insanların bol yağış ( bərəkət ) görəcəyi bir il gələcək . Onda da adamlar ( zeytun , üzüm , xurma və s. meyvələrin ) şirəsini sıxacaqlar ( onlardan bol-bol istifadə edib bəhrələnəcəklər ) ” . 	 وري اُن کانپوءِ اھڙو ورھ ايندو جنھن ۾ ماڻھن تي مينھن وسايو ويندو ۽ منجھس ( ڊاک وغيرہ ) نپوڙيندا .


( Ya Peyğəmbər ! ) Sənin əzəmət və kərəm sahibi olan Rəbbinin adı nə qədər ucadır ( nə qədər uludur ) ! 	 تنھنجي پالڻھار عزت واري جو نالو وڏي برڪت وارو آھي .


Mərkəzi Asiya 	 هن وچ


Biz insanı ən gözəl biçimdə yaratdıq ! 	 ته بيشڪ ماڻھوءَ کي تمام سھڻي نموني پيدا ڪيوسون .


Onlar dedilər : “ Onu qardaşı ilə bir qədər gözlət və şəhərlərə adam yığanlar göndər ki , 	 چيائون ته کيس ۽ سندس ڀاءُ کي ترساءِ ۽ شھرن ۾ ڪوٺيندڙ کي موڪل .


Lazarus 	 لعزر کيس تي ابراھيم


Cape 	 مين


İblisin bütün əsgərləri də ( ora sürüklənib salınarlar ) . 	 ۽ مڙئي شيطاني لشڪر به ( اڇلائبا ) .


Xatırla ki , ( insanın ) sağında və solunda ( onun bütün əməllərini ) təsbit edən ( qeydə alan ) iki mələk oturmuşdur ! 	 جڏھن جو ٻه لکندڙ ( ھڪ ) سڄي پاسي کان ۽ ( ٻيو ) کٻي پاسي کان وھندڙ لکندا آھن .


Xeyr , ( insan Allahın ) ona buyurduğunu hələ yerinə yetirməmişdir . 	 ائين نه آھي جيڪي فرمايائينس سو پورو نه ڪيائين .


P3D 	 P3D v 4 استعمال


Crawley 	 ھيئن چئون


Maral 	 چيو


Onlar : “ Qorxma , biz səni çox bilikli bir oğulla ( oğlun olacağı ilə ) müjdələyirik ! ” – deyə cavab verdilər . 	 چيائون ته نه ڊڄ اسين توکي علم واري پُٽ جي مبارڪ ڏيون ٿا .


dənizlər daşıb bir-birinə qarışacağı zaman , 	 ۽ جڏھن سمنڊ تمام جوش سان وھائبا .


UNESCO 	 عمارت


Ukrayna Qəbulu Center 	 يوڪريني امتحان


uzunluq 	 نيو يارڪ هڪ بدو عورت


Uber 	 نقص ختم


Bakü 	 منظر


Allah onlara mükafatlarını tam olaraq versin , üstəlik də onlara Öz lütfünü artırsın . Həqiqətən , O , Bağışlayandır , şükürün əvəzini verəndir . 	 ( ھن لاءِ ) ته خُدا کين سندن اجر پورو ڏئي ۽ پنھنجي فضل سان کين وڌيڪ به ڏئي ، ڇوته اھو بخشڻھار قدر ڄاڻندڙ آھي .


Əgər onlar göy parçalarının düşdüyünü görsələr : “ Bulud topasıdır ! ” – deyərlər . 	 ۽ جيڪڏھن آسمان مان ڪو ٽڪرو ڪرندڙ ڏسندا ته چوندا ته گھاٽو ڪَڪر آھي .


Dumas 	 آدم مرفي


Gentdə ispan dilində 	 ڳوٺ شهمير لُن


Haqq Hökmdar olan Allah ucadır ! Onun ayələrinin vəhyi sənə tamamlanmayınca Quranı oxumağa tələsmə və : “ Ey Rəbbim ! Elmimi artır ! ” – de . 	 پوءِ الله سچو بادشاھ مٿاھون آھي ، ۽ قرآن ( جي پڙھڻ ) ۾ اُن کان اڳ جو توڏانھن ان جو لھڻ پورو ڪجي تڪڙ نه ڪر ، ۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار منھنجو علم وڌاءَ .


amöbvari edirlər 	 پڇندو


Biz peyğəmbərləri ( mö ’ minlərə ) müjdə gətirən və ( kafirləri ) əzabla qorxudan kimi göndərdik ki , daha insanlar üçün peyğəmbərlərdən sonra Allaha qarşı bir bəhanə yeri qalmasın . Allah yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 پيغمبر خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ھن لاءِ آھن ته پيغمبرن ( جي اچڻ ) کانپوءِ ماڻھن جي ڪا حُجّت الله تي نه رھي ، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي .


West End 	 تائين رهند ي


yeməyini yeməy 	 مونکي استاد


Elə bir Allah ki , göylərdə və yerdə nə varsa , hamısı Onundur . Düçar olacaqları şiddətli əzabdan ötrü vay kafirlərin halına ! 	 جنھن جو اُھو ( سڀئي ) آھي جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ، ۽ سخت عذاب جي خرابي انھن ڪافرن لاءِ آھي .


Stars and Stripes Köhn 	 ۽ چاڪنگ ختم ڪنداسي


Lut tayfası da peyğəmbərləri təkzib etdi . 	 لُوط جي قوم پيغمبرن کي ڪُوڙو ڀانيو .


RTA 	 ڊيڄاري


( Ya Peyğəmbər ) Məgər kitab əhlindən kafir olan qardaşlarına : “ Əgər ( siz öz yurdunuzdan ) çıxarılsanız , biz də sizinlə birlikdə mütləq ( yurdumuzdan ) çıxacaq , sizin əleyhinizə heç vaxt heç kəsə qoşulub tabe olmayacağıq . Əgər ( mö ’ minlər ) sizinlə vuruşsalar , şübhəsiz ki , sizə yardım edəcəyik ! ” – deyən münafiqləri görmədinmi ? Allah onların xalis yalançı olduğuna şahiddir ! 	 اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا جيڪي منافق ٿيا جي پنھنجن انھن ڀائرن کي چوندا آھن جيڪي ڪتاب وارن مان مُنڪر آھن ته جيڪڏھن اوھان کي ( وطن مان ) تڙايو ويندو ته ( به اسين ) اوھان سان گڏ نڪرنداسون ۽ اوھان جي حق ۾ ڪڏھن به ڪنھن جو چيو نه مڃينداسون ۽ جيڪڏھن اوھان سان ويڙھ ڪئي ويندي ته اوھان جي ضرور مدد ڪنداسون ، ۽ الله شاھدي ٿو ڏيئي ته بيشڪ اُھي ڪوڙا آھن .


O zaman ki , boyunlarında halqalar və zəncirlər olduğu halda sürüklənəcəklər 	 جڏھن سندن ڳِچين ۾ ڳَٽ ۽ زنجير ( ھوندا ) ، اُھي گِھلبا .


İbrahimin və Musanın səhifələrində . 	 جي صحيفا ابراھيم ۽ مُوسىٰ جا آھن .


Biz Öz mərhəmətimizdən ona qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq bəxş etdik . 	 ۽ پنھنجي ٻاجھ سان سندس ڀاءُ ھوارون پيغمبر ڪري کيس عطا ڪيوسون .


Onlar bir ümmət idi ki , gəlib getdilər . Onların qazandıqları özlərinə , sizin qazandığınız isə sizə aiddir . Siz onların etdikləri barədə sorğu-suala tutulmayacaqsınız . 	 اھا ٽولي بيشڪ گذري وئي ، جيڪي انھن ڪمايو سو انھن لاءِ آھي ۽ جيڪي اوھان ڪمايو سو اوھان لاءِ آھي ۽ جيڪي ( اُھي ) ڪندا تنھن بابت اوھين نه پڇبؤ .


Sən yanında olanlarla birlikdə gəmiyə mindiyin zaman de : “ Bizi zalım adamlardan xilas edən Allaha həmd olsun ! ” 	 پوءِ جڏھن ٻيڙيءَ تي تون چڙھي وِھين ۽ تنھنجا سنگتي ( به وِھن ) تڏھن چؤ ته سڀ ساراھ اُنھيءَ الله کي جڳائي جنھن ظالمن جي قوم کان اسان کي بچايو .


O , Xaliq , yoxdan Yaradan , Surətverən Allahdır . Ən gözəl adlar yalnız Ona məxsusdur . Göylərdə və yerdə olanların hamısı Onun şəninə təriflər deyir . O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 اُھو الله خلقڻھار نئون بڻائيندڙ شڪليون ٺاھيندڙ آھي اُن جا ( سڀ ) چڱا نالا آھن ، جيڪي ( به ) آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سي ( سڀ ) سندس پاڪائي بيان ڪندا آھن ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Osmanlı türklərinin 	 اچبو


Şübhə yoxdur ki , bu Kitabı aləmlərin Rəbbi olan Allah nazil etmişdir . 	 ( ھن ) ڪتاب جو لاھڻ جنھن ۾ ڪو شڪ ڪونھي جھانن جي پالڻھار وٽان آھي .


Haman 	 هامان


daşınan seriyalar 	 پاڪائي


Saliha Sultan 	 هنن


Biz ona ( İbrahimə ) İshaqı və Yə ’ qubu bəxş etdik , peyğəmbərliyi və kitabı onun nəslinə əta etdik , dünyada onun mükafatını verdik . O , axirətdə də mütləq ( yüksək dərəcələrə layiq ) salehlərdən olacaqdır ! 	 ۽ اُن کي اسحاق ۽ يعقوب بخشيوسون ۽ سندس اولاد ۾ پيغمبري ۽ ڪتاب مقرر ڪيوسون ۽ کيس دنيا ۾ سندس اجر ڏنوسون ، ۽ بيشڪ اُھو آخرت ۾ ( به ) صالحن مان آھي .


Rəbbin Christ 	 جي پهچي ويو هوندو؟


Liberiya 	 قيدي آزاد ڪيائي


O , süzülüb tökülən bir mayedən yaradılmışdır . 	 ٽپي سان نڪرندڙ پاڻي مان بڻايو ويس .


Periscope xidmətləri 	 ڪانپ چوندا


Mö ’ minlərin imanı üstünə iman artırmaq üçün onların ürəklərinə ( Öz dərgahından ) arxayınlıq ( rahatlıq və mə ’ nəvi möhkəmlik ) göndərən Odur . Göylərdəki və yerdəki ordular ( mələklər , cinlər , insanlar , heyvanlar , ildırım , qasırğa , fırtına , sel , zəlzələ , ayın tutulması , günəşin batması və i. a . ) Allahın ixtiyarındadır ( Allah istədiyindən onlar vasitəsilə intiqam alar ) Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن مؤمنن جي دلين ۾ آرام نازل ڪيو ته ( انھن جو ) ايمان ( اڳين ) ايمان سان وڌيڪ ٿئي ، ۽ آسمانن ۽ زمين جا لشڪر الله جا ( ئي ) آھن ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Mk VIF 	 رات- ميرا ج Mk VIF


De : “ Haqq gəldi . Batil ona qarşı nə ortaya bir şey çıxarar , nə də onu qaytara bilər ” . 	 ( کين ) چ  ؤ ته حق آيو ۽ ڪوڙو معبود نڪي نئي سر پيدا ڪري ٿو نڪي بِھر پيدا ڪندو .


Adriatik 	 ضرورت آه


Herevard 	 تانيا


De : “ Əgər ölməkdən və ya öldürülməkdən qaçırsınızsa , bu qaçmaq qətiyyən sizə xeyir gətirməz . Belə olduğu təqdirdə siz ancaq əcəliniz çatana qədər çox az bir müddət ərzində gün-güzəran görəcəksiniz ” . 	 ( کين ) چؤ ته جيڪڏھن اوھين مرڻ يا مارجڻ کان ڀڄندؤ ته ڀڄڻ اوھان کي فائدو نه ڏيندو ۽ اُنھيءَ مھل بلڪل ٿورو فائدو ڏنو ويندوَ .


Zagreb 	 هارورڊ يونيورسٽيءَ


El Dorado 	 به وي ل


Biz hər ümmət üçün onun yerinə yetirə biləcəyi bir şəriət müəyyən etdik . Qoy onlar bu işdə səninlə höcətləşməsinlər . Sən onları Rəbbinə ibadət etməyə dəvət et . Həqiqətən , sən ən doğru bir yoldasan . 	 سڀڪنھن ٽوليءَ لاءِ ھڪ شريعت مقرر ڪئي سون جنھن تي اُھي عمل ڪندڙ آھن پوءِ جڳائين ته ھِن ڪم ۾ جھڳڙو نه ڪن ۽ ( تون ) پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( ماڻھن کي ) سڏيندو رھ ، بيشڪ تون سڌيءَ واٽ تي آھين .


( Ya Rəsulum ! ) Biz səni ( təkcə öz qövmünə deyil ) bütün insanlara ( mö ’ minlərə Cənnətlə ) müjdə verdən , ( kafirləri isə Cəhənnəm əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik . Lakin insanların ( Məkkə müşriklərinin ) əksəriyyəti ( bunu ) bilməz ! 	 ( اي پيغمبر ) توکي ته مڙني ماڻھن لاءِ خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليوسون پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Sonra onların ardınca ( Musa , İlyas , Davud , Süleyman , Yunis və başqa ) peyğəmbərlərimizi yolladıq . ( Onlardan sonra ) Məryəm oğlu İsanı göndərib ona İncil verdik . Onun ardınca gedənlərin qəlblərində bir-birinə şəfqət , mərhəmət oyatdıq . Onlar özlərindən rahiblik ( tərki-dünyalıq ) icad etdilər . Biz onu ( rahibliyi ) onlara vacib buyurmamışdıq . Onlar bunu Allah rizasını qazanmaq üçün etdilər , lakin ona layiqincə əməl ( riayət ) etmədilər ( İncili təhrif edib İsanı Allah bildilər , Muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbərliyini dandılar ) . Biz onlardan iman gətirənlərin mükafatlarını verdik . Onların çoxu isə ( Allaha asi olan ) fasiqlərdir . 	 وري پٺيانئن پنھنجا ( ٻيا ) پيغمبر موڪلياسون ۽ پوئتان عيسىٰ پُٽ مريم جي کي موڪليوسون ۽ کيس انجيل ڏنوسون ، ۽ جن سندس تابعداري ڪئي تن جي دلين ۾ نرمي ۽ ٻاجھ رکي سون ، ۽ اُھا گوشه نشيني جا پاڻ ٺاھي ھوائون سا اسان مٿن فرض نه ڪئي ھُئي پر الله جي رضامندي جي طلب لاءِ پاڻ ٺاھي ھوائون پوءِ اُن جو پورو حق نظر نه رکيائون ، پوءِ منجھائن جن ايمان آندو تن کي سندن اجر ڏنوسون ، ۽ منجھائن گھڻا بي دين آھن .


Allahı unutduları üçün Allahın da onları özlərinə unutdurduğu ( xeyirlərini başa düşməyən ) kimsələrə bənzəməyin ! Onlar ( Allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlərdir ! 	 ۽ انھن جھڙا نه ٿيو جن الله کي وساريو پوءِ الله انھن کان سندن جيئن ( جي سڌاري ) کي وسارايو ، اھي بي دين آھن .


Allah sənə yenilməz qələbə verəcəkdir ! 	 ۽ الله غالب سوڀ سان توکي سوڀارو ڪري .


Yoxsa onlar göyləri və yeri yaradıblar ? Xeyr , onlar qətiyyən inanmırlar . 	 آسمانن ۽ زمين کي بڻايو اٿن ڇا ، بلڪ اُھي يقين نه ٿا آڻين .


Onlar dedilər : “ Xeyr , biz sənin yanına onların şübhə etdiyi əzab ilə gəlmişik . 	 چيائون ته ( نه ) بلڪ تو وٽ اُھو ( عذاب ) وٺي آيا آھيون جنھن ۾ ( ڪافر ) شڪ ڪندا ھوا .


Leiden 	 لوئر اسٽيشن تان


Əkbərabadi 	 سيڪٽر آفيسن ڇاپا هڻي سيڪٽر انچارج


Rupert Murdoch 	 واقعي


flamand 	 لانچ اڳتي


Xristian qnostiki 	 تي آهيان


Seguin 	 گرهه


Oranın altını üstünə çevirdik və onların üzərinə odda bişmiş gil daşlar yağdırdıq . 	 ۽ اُن شھر جو مٿيون پاسو ان جي ھيٺ ڪيوسون ۽ مٿن پڪل مٽيءَ جا پھڻ وساياسون .


ifaçıs 	 مولد


Girin ( cəhənnəm tüstüsünün ) üç qola ayrılmış kölgəsinə ! ” 	 ( چئبن ته ) ٽن شاخن واريءَ ڇانوَ ڏانھن وڃو .


Porn kateqoriya 	 يار،


sonra 	 پريالوءِ، پيرجوڳوٺ


Şübhəsiz ki , sədəqə verən kişi və qadınlar , Allah yolunda gözəl ( könül xoşluğu ilə ) borc verənlər üçün ( əməllərinin savabı ) qat-qat artırılacaqdır . Onları həm də cox qiymətli bir mükafat ( Cənnət ) gözləyir ! 	 بيشڪ خيرات ڏيندڙن ۽ خيرات ڏيندڙن کي ، ۽ جن الله کي سھڻو قرض ڏنو آھي تن کي ٻيڻو ڪري ڏبو ۽ اُنھن لاءِ سڳورو اجر آھي .


Onlar tikansız sidr ağacları arasında , 	 لاسڙين ٻيرين ۾ .


Şirvanşah 	 اهي گيت ذوق


Sizə məğlub olub əlinizə keçməzdən öncə tövbə edənlər olarsa , bilin ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 پر جن اوھان جي قابو پوڻ کان اڳ توبه ڪئي ، پوءِ ڄاڻو ته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Həqiqətən , ( Allah ) insanı ( öləndən sonra ) yenidən diriltməyə qadirdir ! - 	 بيشڪ الله سندس وري موٽائڻ تي وس وارو آھي .


De : “ Əgər Rəbbimin Sözlərini yazmaq üçün dəniz mürəkkəb olsaydı və bir o qədər də ona əlavə etsəydik belə , Rəbbimin Sözləri qurtarmadan öncə dənizin suyu qurtarardı ” . 	 چؤ ته جيڪڏھن منھنجي پالڻھار جي سُخنن ( لکڻ ) لاءِ درياء مسُ ٿئي ته منھنجي پالڻھار جي سُخنن پوري ٿيڻ کان اڳ درياء کَپي ويندو توڻيڪ جھڙس ( ٻيا ) مدد لاءِ آڻيون .


Alekseyin qardaşlarından 	 ٽاتو


Mən sizi və Allahdan başqa sitayiş etdiyiniz bütləri tərk edir və öz Rəbbimə dua edirəm . Ola bilsin ki , mən Rəbbimə dua etməklə heç vaxt bədbəxt olmayım ” . 	 ۽ الله کانسواءِ جن کي سڏيندا آھيو تن کان ۽ اوھان کان پاسو ڪريان ٿو ۽ پنھنجي پالڻھار جي عبادت ڪندس ، اُميد آھي پنھنجي پالڻھار جي عبادت ڪرڻ کان بدبخت نه ٿيندس .


sürmək üçün şəbəkə 	 مونکي ڪو اعتراض


qohumlarının yanı 	 مِنيٰ گذرندو عرفات


Lily 	 جيترو چوپايو مال


Arch Enemy 	 اسپتالن


Həzrət 	 هن ليلان جي نگاهن جو


Amerikanın İran əleyhinə 	 طالبان


Ona : “ Allahdan qorx ! ” – deyildiyi zaman lovğalıq onu günah törətməyə vadar edər . Beləsinə cəhənnəm kifayətdir . Ora nə pis məskəndir ! 	 ۽ جڏھن اُن کي چئبو آھي ته الله کان ڊڄ تڏھن وڏائي کيس گناہ تي آڪڙائيندي آھي پوءِ کيس ( سزا ) دوزخ بس آھي ، ۽ اُھو ضرور بڇڙو ھنڌ آھي .


QTQ 	 هن RTP


Litfin 	 ڪنهن شاعر چيو آهي


Dylan 	 معاذ بن عمرو


Sən haradan biləydin ki , Haqq-hesab günü nədir ? 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته عملن جي بدلي جو ڏينھن ڇا آھي ؟


ЖУРНАЛ HABER 	 ڪو مطلب


Allah onu yeddi gecə , səkkiz gün fasilə vermədən onların üstündə əsdirdi . Sən orada olsaydın , o tayfanı xurma ağacının yıxılmış çürük gövdələri kimi yerə sərilmiş görərdin . 	 ( الله ) اُن ( واءُ ) کي ست راتيون ۽ اٺ ڏينھن لڳولڳ مٿن کڙو ڪيو پوءِ قوم کي اُن ( زمين ) ۾ ڪريل ڏسين ھا ڄڻ ته اُھي ڀتي کجيءَ جا ٿُڙ آھن .


Həqiqətən , Allah yanında ayların sayı göyləri və yeri yaratdığı gündən bəri Allahın Kitabında on ikidir . Onların dördü ( rəcəb , zülqə ’ də , zülhiccə və məhərrəm ) haram aylardır . Bu , doğru dindir ( İbrahim və İsmailin gətirdikləri dinin doğru hesabı və hökmüdür ) . Ona görə də həmin aylarda özünüzə zülm etməyin . Müşriklərin hamısı sizinlə vuruşduqları kimi , siz də onlarla vuruşun və bilin ki , Allah müttəqilərlədir ! 	 بيشڪ مھينن جو ڳاڻيٽو يقيناً ڪتاب الاھي ۾ الله وٽ ٻارھن مھينا آھن جنھن ڏينھن کان آسمانن ۽ زمين کي بڻايائين منجھانئس چار ( مھينا ) تعظيم وارا آھن ، اِھو پڪو دين آھي ، تنھنڪري اوھين پاڻ کي منجھن نقصان نه لايو ، ۽ سڀني مشرڪن سان وڙھو جھڙي طرح اوھان سان سڀيئي وڙھن ٿا ، ۽ ڄاڻو ته الله پرھيزگارن سان گڏ آھي .


edərmiş Canım 	 مون تي نظر پيس


Allah hər heyvanı ( canlını ) bir sudan ( nütfədən ) yaratmışdır . Onların bə ’ zisi qarnı üstə sürünür , bə ’ zisi iki , bə ’ zisi isə dörd ayaq üstündə gəzir . Allah istədiyini yaradır . Həqiqətən , Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ۽ الله سڀڪو جاندار پاڻيءَ مان بڻايو آھي ، پوءِ منجھائن ڪي پيٽ ڀر ھلندا آھن ، ۽ منجھائن ڪي ٻن پيرن تي ھلندا آھن ، ۽ منجھائن ڪي چئن ( پيرن ) تي ھلندا آھن ، الله جيڪي گھرندو آھي سو پيدا ڪندو آھي ، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


( Şüeyb tayfasının məhvi barəsində ) əmriniz gəldikdə Özümüzdən bir mərhəmət olmaqla , Şüeybi və onunla birlikdə iman gətirənləri xilas etdik . O zülm edənləri isə , dəhşətli ( tükürpədici ) bir səs bürüdü və onlar öz evlərində diz üstə çöküb qaldılar ( bir göz qırpımında məhv oldular ) . 	 ۽ جنھن مھل اسان جو عذاب آيو تنھن مھل شعيبؑ کي ۽ جن ساڻس ايمان آندو ھو تن کي پنھنجي ٻاجھ سان بچايوسون ، ۽ ظالمن کي سخت ڪڙڪي ( اچي ) پڪڙيو پوءِ پنھنجن گھرن ۾ گوڏن ڀر مري ويا .


Yamayka 	 ملاکڙي


Həqiqətən , müsəlman kişilər və müsəlman qadınlar , mömin kişilər və mömin qadınlar , müti kişilər və müti qadınlar , doğru danışan kişilər və doğru danışan qadınlar , səbirli kişilər və səbirli qadınlar , Allaha baş əyən kişilər və baş əyən qadınlar , sədəqə verən kişilər və sədəqə verən qadınlar , oruc tutan kişilər və oruc tutan qadınlar , ismətlərini qoruyan kişilər və ismətlərini qoruyan qadınlar , Allahı çox zikr edən kişilər və qadınlar üçün Allah bağışlanma və böyük mükafat hazırlamışdır . 	 بيشڪ مُسلمان مرد ۽ مُسلمان زالون ۽ مؤمن ۽ مؤمنياڻيون ۽ فرمانبردار ۽ فرمانبردارڻيون ۽ سچا ۽ سچيون ۽ صبر وارا ۽ صبر واريون ۽ ( خدا کان ) ڊڄندڙ ۽ ( خدا کان ) ڊڄندڙيون ۽ خيرات ڪرڻ وارا ۽ خيرات ڪرڻ واريون ۽ روزي رکڻ وارا ۽ روزي رکڻ واريون ۽ پنھنجي اگھڙن کي نگاھ رکڻ وارا ۽ نگاھ رکڻ واريون ۽ الله کي گھڻو ياد ڪندڙ ۽ ياد ڪندڙيون انھن ( سڀني ) لاءِ الله بخشش ۽ وڏو اجر تيار ڪيو آھي .


Kaş bir də ( dünyaya ) dönə biləydik ; mö ’ minlərdən olardıq ! ” 	 پوءِ جيڪر ھڪ ڀيرو اسان کي ( وري دنيا ۾ وڃڻ ) ملي ته مؤمنن مان ٿيون .


Hollinpardakı St Helenin 	 سان الين ته نه ٿي؟ ”


Murray 	 مڙس


bədəninə üfürdü 	 اهو نظام 14 آگسٽ


Onları ( əsil-nəsəbləri bilinsin deyə ) öz atalarının adları ilə çağırın . Bu , Allah yanında daha düzgündür ( daha ədalətlidir ) . Atalarının kim olduğunu bilməsəniz , onlar sizin din qardaşlarınız və yaxınlarınızdır ( əmioğlanlarınız və ya azad kölələrinizdir ; onları qardaşım , əmioğlum , dostum deyə çağırın ) . Etdiyiniz səhvlərə ( məsələn , birinin atasını bilmədən səhv saldığınıza ) görə sizə günah yoxdur . Lakin ( qadağan olunduqdan sonra ) qəsdən etdiyiniz işlərdən ötrü günah vardır . Allah ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 کين سندن پِين جا ( پٽ ڪري ) سڏيو اھو الله وٽ بلڪل انصاف آھي ، پوءِ جيڪڏھن سندن پيئر نه ڄاڻندا ھجو ته اوھان جا دين ۾ ڀائر ۽ اوھان جا دوست آھن ، ۽ جنھن ڳالھائڻ ۾ چوڪ ڪئي ھجيوَ تنھن ۾ اوھان تي ڪو گناھ نه آھي پر اوھان جي دلين جيڪي ڄاڻي واڻي ڪيو ( تنھن ۾ گناھ آھي ) ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Brooks 	 پوليس موجب


Linz 	 لولي


De : “ Mən Rəbbimdən açıq-aydın bir dəlilə ( Qur ’ ana ) istinad edirəm . Siz isə onu yalan hesab etdiniz . Sizin tələm-tələsik istədiyiniz ( ilahi əzab ) məndə ( mənim əlimdə ) deyildir . Hökm ancaq Allahındır . Haqqı yalnız O bəyan edər . O ( haqla batili ) ayırd edənlərin ən yaxşısıdır ! ” 	 چؤ ته آءٌ پنھنجي پالڻھار جي پڌري حُجّت تي آھيان ۽ اوھان ان کي ڪوڙ ڀانيو آھي ، جنھن شيء جي اٻھر ڪندا آھيو سا مون وٽ نه آھي ، ( اھڙو ) حُڪم الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي اختيار ۾ نه آھي ، اُھو سچ کي بيان ڪندو آھي ۽ اُھو ( سڀني ) فيصلي ڪندڙن کان ڀلو آھي .


fironlar 	 عليھ


( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , bir zaman Musa öz gənc dostuna ( xidmətində olan Yuşə ibn Nuna ) belə demişdi : “ Mən ( Xızırla görüşmək üçün ) iki dənizinqovuşduğu yerə çatmayınca və uzun müddət gəzib dolanmayınca ( bu səfərdən ) geri dönməyəcəyəm ! ” 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن موسىٰ پنھنجي سنگتيءَ کي چيو ته سدا پيو پنڌ ڪندس جيسين ٻن دريائن جي گڏ ٿيڻ جي ھنڌ پُھچندس يا ورھن تائين پيو ھلندس .


( Allah buyurdu : ) “ Bəndələrimi ( İsrail oğullarını ) götürüb gecə ikən onlarla yola çıx . Siz ( Fir ’ on və onun qövmü tərəfindən ) tə ’ qib olunacaqsınız ! 	 پوءِ ( حُڪم ڪيوسون ته ) منھنجن ٻانھن کي راتو رات وٺي نڪر جو اوھان جي پٺيان پوندا .


cinsi yolla 	 آزمودو دنيوي پدارتن


Samur 	 سنڌ تجارت


reytinq məlumatları Narayanan 	 Contagion جي


Duran 	 ساليانو وارو ڊالر 10


Konfüçyüsçü 	 مثال طور نيڪي،


Bəli , sən onlara ( müşriklərin Allahın qüdrət əlamətlərini gördükləri halda qiyamətə inanmamalarına ) təəcüblənirsən , onlar isə ( sənin bu inamına ) istehza edirlər . 	 بلڪ ( ڪافرن جي حال کان ) عجب ڪيئي ۽ اُھي ٺـٺوليون ڪندا آھن .


Bellona 	 موسيٰ هارون


Khammadov 	 حضرت


Onlardan sonra Musanı möcüzələrimizlə Firon və onun əyanlarına elçi göndərdik . Onlar isə bunu inkar etdilər . Bir gör fəsad törədənlərin aqibəti necə oldu . 	 وري کائن پوءِ مُوسىٰ کي فرعون ۽ سندس سردارن ڏانھن پنھنجن مُعجزن سان پيغمبر ڪري موڪليوسون پوءِ اُنھن ( نه مڃڻ سببان ) آيتن تي ظلم ڪيو ، ( اي پيغمبر ) ڏس ته فساد ڪندڙن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي .


( Ya Peyğəmbərim ! ) Onların ( kafirlərin boş , mə ’ nasız ) sözləri səni kədərləndirməsin . Yenilməz izzət ( qüvvət ) bütövlükdə yalnız Allaha məxsusdur . O , ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! 	 ۽ سندن چوڻ توکي نه ڏکوئي ، بيشڪ سڀ غلبو الله جو ئي آھي ، اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


( Yə ’ qubun oğlanları ) dedilər : “ Allaha and olsun ! Siz də yəqin bilirsiniz ki , biz bu yerə ( Misir torpağına ) fitnə-fəsad salmaq üçün gəlməmişik və biz oğru da deyilik ! ” 	 چيائون ته الله جو قسم آھي ته اوھان کي خبر ھوندي ته اسين ھن لاءِ نه آيا آھيون ته مُلڪ ۾ ڏڦيڙ وجھون ۽ نڪي اسين چور آھيون .


( Elə bir Cənnət ki , onun ) meyvələri çox yaxındadır ( mö ’ minlər onlardan ayaq üstə olanda da , oturanda da , uzananda da yeyə biləcəklər ) . 	 جنھن جا ميوا ويجھا ھوندا .


Cənubi Amerika 	 صوبن زبان


Biz səmada bürclər yaratdıq , onlara baxanlar üçün ( ulduzlarla ) bəzədik . 	 ۽ بيشڪ آسمان ۾ بُرج بڻاياسون ۽ اُن کي ڏسندڙن لاءِ سينگاريو سون .


Həm də gülürsünüz , heç ağlamırsınız ! 	 ۽ کلندا آھيو ۽ نه رئندا آھيو .


izləmək yığışırlar 	 اها


O zaman Sidr ağacını bürüyən bürümüşdü . 	 جنھن مھل سِدرة کي انھيءَ ٿي ڍڪيو جنھن ڍڪيو ٿي .


Shelf Life 	 لحاظ ڪتاب ي


Sizdən hər kim Allaha və Rəsuluna itaət edib yaxşı işlər görsə , onun mükafatını ikiqat ( başqa qadınların mükafatlarından iki dəfə artıq ) verərik . Biz onun üçün ( Cənnətdə ) tükənməz ( gözəl , minnətsiz ) ruzi hazırlamışıq . 	 ۽ اوھان مان جيڪا الله ۽ سندس پيغمبر جي تابعداري ڪندي ۽ چڱا ڪم ڪندي تنھن کي سندس اجر ٻه ڀيرا ڏينداسين ۽ اُن لاءِ عزت واري روزي تيار ڪنداسين .


Allah haqqında heç bir şey bilmədən ( elmsiz-dəlilsiz “ Rəbbimiz mələklərdən Özünə övlad götürmüşdür ” - deyə ) mübahisə edən və Allaha asi olmuş hər bir şeytana uyan insanlar da vardır . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو اھڙو آھي جو الله جي شان ۾ بي سمجھيءَ سان تڪرار ڪندو آھي ۽ سڀڪنھن شيطان تڙيل جي پٺيان لڳندو آھي .


Heç bir ümmət öz əcəlini nə qabaqlaya bilər , nə də yubandırar . 	 ڪائي ٽولي پنھنجي مُدت کان اڳي نه ويندي آھي ۽ نڪي ( اُھي ) دير ڪندا آھن .


İrlandiya Respublikası 	 ٻاھر ملڪ : آمريڪا


siyan sincap 	 ابتو


Kafir olanlar deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Cinlərdən və insanlardan bizi azdıranları bizə göstər ki , onları ayaqlarımız altına salaq , paymal olsunlar ! ” 	 ۽ ڪافر چوندا ته اي اسان جا پالڻھار جِنّن ۽ ماڻھن مان جن اسان کي گُمراھ ڪيو سي اسان کي ڏيکار ته پنھنجن پيرن جي ھيٺان ڪري لتاڙيون ته ڀلي ته ( سڀ کان ) ھيٺاھان ھجن .


hər kəs onların , Rəbbinin göndərdiklərini necə təbliğ etdiyini bilsin . Allah onların nə etdiklərini nəzarəti altında saxlayır və hər şeyi ayrı-ayrılıqda hesaba alır ” . 	 ( ھن لاءِ ) ته ڄاڻي ته پنھنجي پالڻھار جا حُڪم سچ پچ پھچايا اٿن ۽ جيڪي وٽن آھي تنھنکي الله ھر طرح پنھنجي وس رکيو آھي ۽ سڀڪنھن شيءَ جو ڳاڻيٽو ڳڻي ڇڏيو اٿس .


O gün ( qiyamət günü ) dağları ( yerindən qoparıb ) hərəkətə gətirəcəyik . ( O vaxt ) yeri düzdüz görəcəksən , ( mö ’ minləri və kafirləri ) bir yerə toplayacaq , onların heç birini ( kənarda ) qoymayacağıq . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جنھن ڏينھن جبلن کي ھلائينداسون ۽ زمين کي صفا پٽي ڏسندين ۽ ماڻھن کي گڏ ڪنداسون پوءِ منجھانئن ڪنھن ھڪ کي نه ڇڏينداسون .


O kəslər ki , daim namaz qılarlar ; 	 جيڪي پنھنجي نماز تي ھميشه پورا آھن .


Didro 	 وجود آياسي ن


( Ya Peyğəmbər ! ) Məgər Allahın göydən bir yağmur yağdırdığını görmürsənmi ? ! Sonra Biz onunla növbənöv meyvələr yetişdirdik və dağlarda müxtəlif rəngli – ağ , qırmızı , tünd qara yollar ( yaxud tünd qara qayalar ) peyda etdik . 	 نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله آسمانن کان پاڻي وسايو ، پوءِ اُن سان ميوا پيدا ڪياسون جن جا رنگ قسمين قسمين آھن ، ۽ جبلن مان ٽُڪر آھن ڪي اڇا ۽ ڪي ڳاڙھا انھن جا طرحين طرحين رنگ آھن ۽ ڪي نھايت ڪارا ( به ) آھن .


Roswell 1997 	 شملا


NEC 	 شروعات


Münafiqlər , həqiqətən də , Allahı aldatmağa çalışırlar . Halbuki Allah onları aldadır . Onlar namaza durarkən könülsüz qalxar , özlərini camaata göstərər və Allahı olduqca az yad edərlər . 	 منافق ( پنھنجي ڀانئڻ ۾ ) الله کي دلبو ڏيندا آھن ۽ ( حقيقت ڪري ) الله کين دلبو ڏيندڙ آھي ، ۽ جڏھن نماز ڏانھن اٿندا آھن تڏھن آرسي ٿي اُٿندا آھن رڳو ماڻھن کي ڏيکاريندا آھن ۽ ٿورڙي کانسواءِ الله کي ياد نه ڪندا آھن .


İnsana gəldikdə , nə zaman Rəbbin onu imtahana çəkib ehtiram etsə , ona bir ne ’ mət versə , o : “ Rəbbim mənə ehtiram göstərdi ! ” – deyər . 	 پوءِ ماڻھو کي جڏھن سندس پالڻھار ( ھن طرح ) پرکيندو آھي جو اُن کي مانوارو ڪندو آھي ۽ نعمت ڏيندو اٿس ، ته چوندو آھي ته منھنجي پالڻھار مون کي نوازيو .


Özlərinə xəyanət edənlərdən ötrü mübahisə etmə . Şübhəsiz ki , Allah xəyanət edən günahkarı sevməz . 	 ۽ جيڪي پنھنجن نفسن سان خيانت ڪندا آھن تن جي پاران ( تون ) نه جھيڙ ، بيشڪ الله خيانتي گنھگار کي دوست نه رکندو آھي .


Christina 	 هيءُ حال


Bu belədir . Çünki Allah Haqdır . Kafirlərin Ondan başqa ibadət etdikləri isə batil bütlərdir . Həqiqətən , Allah Ən Ucadır , Ən Böyükdür . 	 اِھي ( ڪم ) ھن ڪري آھن ته الله ئي برحق آھي ۽ ته اُن کانسواءِ جنھن به ٻي کي سڏيندا آھن سو ڪوڙ آھي ۽ ته الله ئي تمام مٿاھون وڏو آھي .


Massachusetts 	 باسفورس


Sonralar 	 تو لکيو آهي


məsləhətçi 	 چارج هو


Onların ikisinin ( cənnət əhli ilə cəhənnəm əhlinin ) arasında pərdə ( səs , maneə ) və Ə ’ raf ( Cənnətlə Cəhənnəm arasındakı səddin yüksəklikləri ) üzərində isə ( savabları və günahları , xeyir və şər əməlləri bərabər olan ) insanlar ( kişilər ) vardır ki , onlar hamını ( cənnətlikləri və cəhənnəmlikləri ) üzündən tanıyıb cənnət əhlinə : “ Sizə salam olsun ! ” - deyə müraciət edərlər . Bunlar ( ə ’ raf əhli ) çox istədiklərinə baxmayaraq hələ ora ( Cənnətə ) daxil olmamış ( lakin Ə ’ rafda günahları təmizləndikdən sonra daxil olacaq ) kimsələrdir . 	 ۽ سندن وچ ۾ پردو ڪيو ويندو ، ۽ اَعراف ۾ اھڙا ماڻھو ھوندا جو سڀڪنھن کي سندين پيشانين مان سڃاڻندا ، ۽ بھشتين کي سڏي اَلسّلَامُ عَلَيۡڪُمۡ چوندا ، ( اڃا ) اُن ۾ ( پاڻ ) نه گھڙيا ھوندا ۽ اُھي اميدوار ھوندا .


O gün möminə deyiləcəkdir : “ Ey arxayın olan kəs ! 	 ( مؤمنن کي چئبو ته ) اي آرام وٺڻ وارا جيءُ .


Namaz qılın , zəkat verin ! Qabaqcadan özünüz üçün nə xeyir hazırlasanız onun əvəzini Allahın yanında tapacaqsanız . Şübhəsiz ki , Allah nə etdiklərinizi görür . 	 ۽ ( اي مسلمانؤ ) نماز پڙھو ۽ زڪوٰت ڏيو ، ۽ جيڪا چڱائي پاڻ لاءِ اڳي موڪليندؤ سا الله وٽ لھندؤ جيڪي اوھان ڪندا آھيو تنھن کي الله ڏسندڙ آھي .


Doğrudan da , onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarına şübhə edirlər . Həqiqətən , O , hər şeyi əhatə edir . 	 خبردار بيشڪ اُھي پنھنجي پالڻھار جي ملڻ کان شڪ ۾ ( پيل ) آھن ، خبردار اُھو ھر ڪنھن شيء کي وڪوڙيندڙ آھي .


Schisandrins 	 اٺين اٺين


Orlean 	 ٻاهر آيس


( Musa : ) “ Siz atın ” – dedi . Onlar ( əllərindəkiləri və əsaları yerə ) atdıqda , adamların gözlərini bağlayıb ( sehrləyib ) onları qorxutdular və böyük bir sehr göstərdilər . 	 ( موسى ) چيو ته ( اوھين ) اُڇليو ، پوءِ جنھن مھل اُڇليائون ( ته ) ماڻھن جون اکيون جادوءَ سان بند ڪيائون ۽ انھن کي ڊيڄاريائون ۽ وڏا جادو آندائون .


Beynəlxalq 	 جو عالمي ڏينهن


And olsun əncirə və zeytuna ; 	 انجير ۽ زيتون جو قسم آھي .


Gilyermo del Toro il Suyun 	 رهندڙ عورت


Xidm 	 ڏکڻ


Ad taydası da peyğəmbərləri təkzib etdi . 	 عاد ( جي قوم ) پيغمبرن کي ڪوڙو ڄاتو .


Tükl ü 	 ڪونه آي


Əgər onlar ( sizdən ) üz döndərsələr ( sizinlə ədavətə son qoymasalar , iman gətirməkdən , itaət etməkdən boyun qaçırsalar ) , bilin ki , Allah sizin havadarınızdır . O ən gözəl havadar , ən yaxşı imdada çatandır ! 	 ۽ جيڪڏھن مُنھن موڙيائون ( ۽ باز نه آيا ) ته ڄاڻو ته الله اوھان جو سنڀاليندڙ آھي ، ( ۽ اُھو ) چڱو سنڀاليندڙ ۽ چڱو مددگار آھي .


Həqiqətən , ( insanı ) yoxdan var edən və ( öldükdən sonra ) təkrar dirildən Odur ! 	 بيشڪ اُھو پھريون دفعو بڻائي ٿو ۽ وري ٻيھر موٽائيندو .


Geri qalmış üç nəfəri də bağışladı . Hətta yer üzü öz genişliyinə baxmayaraq onlara dar gəlmiş , ürəkləri kədərdən sıxılmış və yəqin bilmişdilər ki , Allahdan ( Onun əzabından ) , ancaq Onun Özünə sığınmaqdan başqa çarələri yoxdur . Sonra Allah peşman olsunlar deyə onların tövbəsini qəbul etdi . Həqiqətən , Allah tövbələri qəbul Edəndir , Rəhmlidir . 	 ۽ انھن ٽن تي ( به ) جيڪي پوئتي رھايل ، ايتري قدر جو زمين ايتري ويڪرائي ھوندي به مٿن سوڙھي ٿي وئي ھئي ۽ سندن ساہ مٿن منجھيا ھوا ۽ ڀانيائون ته ( ھاڻي ) الله کانسواءِ ڪا جاءِ پناھ جي نه آھي ، وري مٿن ھِن لاءِ ٻاجھ سان موٽيو ته توبه ڪن ، تحقيق الله توبه قبول ڪندڙ مھربان آھي .


Sinqapur 	 سنگاپور


Allah buyurdu : “ Səndən sonra qövmünü sınağa çəkdik . Samiri onları yoldan çıxartdı ” . 	 ( الله ) چيو ته اسان تنھنجي پويان تنھنجي قوم کي پرکيو ۽ کين سامريءَ گمراھ ڪيو .


John J Cavanaugh 	 Cavanaugh C C صدر


Valeriya 	 سورهن آنا


( Əbəs yerə ) üzr istəməyin . Siz iman gətirdikdən sonra ( daxilinizdəki ikiüzlülüyü biruzə verməklə , Allahın əmrlərini unutmaqla ) artıq kafir oldunuz . Aranızda bir qismini ( tövbə edəcəyinə görə ) bağışlasaq da , digər qismini günahkar olduğu üçün əzaba düçar edəcəyik ! 	 بھانو نه ڪريو بيشڪ ايمان کانپوءِ ڪُفر اٿوَ ، جيڪڏھن اوھان مان ھڪ ٽوليءَ کان ٽرنداسون ته ٻيءَ ٽوليءَ کي ھن سببان سزا ڏينداسون جو اُھي ڏوھي ھوا .


İmam 	 چيو،


Rəhman ərşi yaradıb hökmü altına almışdır ( ərşə hakimdir ) . 	 ( اُھو ) ٻاجھارو عرش تي قائم آھي .


universitetd " Qo 	 چيني ٻولي


Mənə , ancaq açıq-aydın xəbərdar edən olduğuma görə vəhy olunur ” . 	 مون ڏانھن ھيء ئي وحي ٿيندو آھي ته آءٌ رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


Sərkər 	 چيائين،


inkişafla bağlı keçirilməsi 	 ھوندين


inkişafı siyasətinin 	 متاثر ڪراچي


cinləri də təmiz oddan yaratdı . 	 ۽ جنّ کي باھ جي الانبي مان بڻايائين .


YFM 	 مخدوم نوح جو


Mobil Bankçılıq 	 منهنجو موبائل ٿو وڄ


NYM 	 خالي


Onlar yer üzündə fəsad törədir və özlərini günahdan təmizləmirlər ” . 	 جيڪي ملڪ ۾ بگيڙ وجھندا آھن ۽ سڌارا نه ڪندا آھن .


Əgər yetim qızlarla ( evlənəcəyiniz təqdirdə ) ədalətlə rəftar edə bilməyəcəyinizdən qorxarsınızsa , o zaman sizə halal olan ( bəyəndiyiniz ) başqa qadınlardan iki , üç və dörd nəfərlə nikah bağlayın ! Əgər ( onlarla da ) ədalətlə dolanmağa əmin deyilsinizsə , o halda təkcə bir nəfər ( azad ) qadın və ya sahib olduğunuz kənizlə evlənin ( yaxud : o halda təkcə bir nəfər azad qadınla evlənin və ya əlinizin altında olan kənizlərlə kifayətlənin ) . Bu , ədalətli olmağa ( ədalətdən kənara çıxmamağa ) daha yaxındır . 	 ۽ جيڪڏھن ڊڄو ته يتيمن ڇوڪرين ( جي نڪاح ڪرڻ ) ۾ عدل نه ڪندؤ ته ( ٻـين ) زالن مان جيڪي اوھان کي وڻن سي ٻه ٻه ۽ ٽي ٽي ۽ چار چار پرڻيو ، پوءِ جيڪڏھن ڊٺو ٿا ته اوھان کان انصاف ٿي نه سگھندو ته ھڪ ( پرڻيو ) يا اوھان جا ھٿ جنھن جا مالڪ ٿيا ( سا ٻانھي رکو ) اِھو ھن کي ويجھو آھي ته ڏاڍائي نه ڪريو .


( Heç bir yersiz söhbətə və günaha təhrik olunmayan ) haqq məclisində , qadir hökmdarın ( Allahın ) hüzurunda olacaqlar ! 	 اُھي سچي مجلس ۾ سگھ واري بادشاھ وٽ رھندا .


səviyyəm -- 	 تيسيتائين تون اتي


Xeyr ! Şübhəsiz ki , pis əməllərə uyanların ( kafirlərin ) əməl dəftəri ( şeytanların əməllərinin yazıldığı və ya Cəhənnəmin ən alt təbəqəsi olan ) Siccindədir ! 	 سچ آھي ته بيشڪ بدڪارن جو اعمالنامو سجين ۾ آھي .


O gün heç kəs heç kəsin karına gələ bilməz . O gün hökm ancaq Allahındır ! 	 اُھو ھڪ ڏينھن آھي جو ڪو جيءُ ڪنھن جيءَ کي ڪجھ فائدو پھچائي نه سگھندو ، ۽ اُن ڏينھن ( ساري ) حڪومت خاص الله جي ھوندي .


Hələ onlar üçün ( başlarına vurulacaq ) dəmir toppuzlar da vardır . 	 ۽ اُنھن جي ڪُٽڻ لاءِ لوھ جا وڏاڻ ھوندا .


Çokayoğlu 	 صاحب


Həqiqətən , Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edəcəkdir . Onlar orada altun və incilərlə bəzənəcəklər ( qızıldan və mirvaridən bilərziklər taxacaqlar ) , orada libasları da ipəkdən olacaqdır ! 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي الله اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون پيون وھنديون منجھن سون جا زيور ۽ موتي پارائبا ، ۽ منجھن سندين پوشاڪ پَٽَ جي ھوندي .


Onlar deyirlər : “ Əgər doğru deyirsinizsə , bu vəd nə vaxt olacaq ? ” 	 ۽ ( ڪافر ) چوندا آھن ته اھو انجام ڪڏھن ( پورو ) ٿيندو جيڪڏھن سچا آھيو ؟


Debora Braun Cimi 	 بنگل ديرو باءِ پاس


LGBT 	 جنهن معاشي


Onlar Allahla yanaşı başqa bir tanrıya ibadət etməz , Allahın haram buyurduğu cana nahaq yerə qıymaz ( onu öldürməz ) , zina etməzlər . Hər kəs bunu ( bu işləri ) etsə , cəzasını çəkər . 	 ۽ اُھي جيڪي الله ساڻ ڪنھن ٻئي معبود کي نه پوڄيندا آھن ۽ نڪي اھڙي جيءَ کي ماريندا آھن جنھنجو حق کانسواءِ مارڻ الله حرام ڪيو آھي ۽ نڪي زنا ڪندا آھن ، ۽ جيڪو اُھو ڪم ڪندو سو سخت عذاب لھندو .


Cavadov gimnastika 	 انڍهڙ


Allah övladlarınız haqqında sizə tövsiyə buyurur ki , oğula iki qız hissəsi qədər pay düşür . Əgər ( ölən şəxsin ) qızlarının sayı ikidən artıqdırsa , mirasın üçdə iki hissəsi onlara çatır . Əgər təkcə bir nəfər qızdırsa , mirasın yarısı onundur . Övladı olduğu təqdirdə vəfat edənin ata və anasının hər birinə mirasın altıda bir hissəsi verilir . Əgər onun övladı olmayıb , varisi yalnız ata və anadan ibarətdirsə , ( malın ) üçdə bir hissəsi anaya aiddir . ( Qalan hissə tamamilə ataya çatır ) . Əgər ölmüş şəxsin qardaşları və bacıları varsa , ananın hissəsi altıda birdir . ( Yerdə qalan hissəsi yenə atanın payına düşür ) . Bu bölgü ölən şəxsin vəsiyyəti yerinə yetirildikdən və ya borcu ödənildikdən sonra aparılır . Valideynlərinizdən və övladlarınızdan hansı birinin ( xeyir və ) mənfəət cəhətdən sizə daha yaxın olduğunu bilmədiyiniz üçün bu ( bölgü ) Allah tərəfindən müəyyən edilmişdir . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 الله اوھان جي اولاد بابت اوھان کي وصيت ٿو ڪري ، ته پُٽ لاءِ ( حصّو ) ٻن ڌيئرن جي ڀاڱي جيترو آھي ، ۽ جيڪڏھن ( فقط ) ڌيئرون ٻن کان وڌيڪ ھجن ته ( مُئَل ) جيڪي ڇڏيو تنھن جون ٻه ٽھايون اُنھن لاءِ آھن ، ۽ جيڪڏھن ( فقط ) ھڪ آھي ته اُن لاءِ اڌ آھي ، ۽ مئل جيڪي ڇڏيو تنھن مان اُن جي ماءُ پيءُ ھر ھڪ لاءِ ڇھون ڀاڱو آھي ( سو تڏھن ) جڏھن اُن ( مئل ) کي اولاد ھجي ، ۽ جيڪڏھن اُن کي اولاد نه ھُجي ۽ اُن جا وارث ماءُ پيءُ ھجن ته ماڻس لاءِ ٽيون ڀاڱو ( ۽ باقي پڻس لاءِ ) آھي ، ۽ جيڪڏھن اُن ( مئل ) کي ڀائر ھجن ته ماڻس لاءِ ڇھون حصّو آھي ( اِھو ورھاڱو ) وصيّت ( جي ادائيءَ کان پوءِ ) جنھن لاءِ اُھا وصيّت ڪيائين يا قرض جي ادائيءَ کانپوءِ ( ڪرڻو ) آھي ، اوھان جا پيئر ۽ اوھان جا پُٽ ، ( اوھين ) نه ڄاڻندا آھيو ته اُنھن مان ڪھڙو اوھان لاءِ فائدي جي ڪري وڌيڪ ويجھو آھي ، ( اِھو ورھاڱو ) الله جي ( پارکان ) فرض ڪيل آھي ، ڇوته الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Thomas Aquinas 	 دانتي ( Dante ٿامس


Allahdan və Onun Peyğəmbərindən böyük həcc günü ( zülhiccə ayında vacib , fərz olan həcc ; qurban bayramı və ya Ərəfə günü ) insanlara bir bildiriş ! Allahın və Onun Peyğəmbərinin müşriklərlə heç bir əlaqəsi yoxdur . Əgər ( küfrdən və şirkdən ) tövbə etsəniz , bu sizin üçün xeyirli olar . Əgər ( imandan ) üz döndərsəniz , bilin ki , Allahın əzabından qaçıb canınızı qurtara bilməzsiniz . ( Ey Peyğəmbərim ! ) Kafir olanları şiddətli bir əzabla müjdələ ! 	 ۽ وڏي حَج جي ڏينھن الله ۽ سندس پيغمبر جي طرفان ماڻھن ڏانھن پڙھو آھي ته الله ۽ سندس پيغمبر مشرڪن کان بيزار آھي ، پوءِ ( اي مشرڪؤ ) جيڪڏھن ( شرڪ کان ) توبه ڪندؤ ته اُھا اوھان لاءِ ڀلي آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھين مُنھن ڦيرائيندؤ ته ڄاڻو ته اوھين الله کي ٿَڪائڻ وارا نه آھيو ، ۽ ( اي پيغمبر ) ڪافرن کي ڏکوئيندڙ عذاب جي خبر ڏي .


Həqiqətən , sənin Rəbbin yenilməz qüvvət , mərhəmət sahibidir ! ( Kafirlərdən intiqam alar , tövbə edən bəndələrini bağışlayar ! ) 	 ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي .


hər kəs öz tayına qovuşdurulacağı zaman , 	 ۽ جڏھن جيءَ پاڻ ۾ ملائبا .


Yaxşı niyyət istisna olmaqla , yetimin malına həddi-büluğa çatana qədər yaxın düşməyin . ( Bu mala ancaq onu qorumaq , artırıb çoxaltmaq və yetimin öz xeyrinə istifadə etmək məqsədilə əl vurmaq olar ) . Əhdə vəfa edin . Çünki ( insan ) əhd barəsində ( qiyamət günü ) cavabdehdir . ( İnsan verdiyi əhdi yerinə yetirib-yetirmədiyi haqda sorğu-suala tutulacaqdır ) . 	 ۽ نڪي ڪنھن ڇوري ٻار جي مال کي چڱي نيت کانسواءِ ويجھا وڃو جيستائين ھو بلوغت کي پھچي ، ۽ پنھنجو انجام پاڙيو ، تحقيق انجام بابت بلڪل پڇا ٿيندي .


axtarırdılar 	 صفدر شاهه


Onlar belə cavab verdilər : “ Hökmdarın ( qızıl ) su qabını itirmişik . Onu tapıb gətirənə ( müştuluq olaraq ) bir dəvə yükü ərzaq veriləcək ! ” ( Carçı : ) “ Mən də buna zaminəm ! ” - ( dedi ) . 	 چيائون ته بادشاھ جو پيالو وڃايو اٿون ۽ جنھن اُھو ( لھي ) آندو تنھن لاءِ اُٺ جو بار ( انعام ) آھي ۽ آءٌ ( ان انجام ) جو ذمي وار آھيان .


Sonra onların yanına qarşılarından və arxalarından , sağlarından və sollarından gələcəyəm ( soxulacağam ) və Sən onların əksəriyyətini şükür edən görməyəcəksən ! ” 	 پوءِ سندن اڳيان ۽ سندن پوئتان ۽ سندن سڄي پاسي کان ۽ سندن کٻي پاسي کان وٽن ايندس ، ۽ منجھائن گھڻا شڪر ڪندڙ نه لھندين .


Bir ( görəydiniz ) Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu ! 	 پوءِ منھنجو عذاب ۽ منھنجا دڙڪا ڪھڙي طرح ھوا .


göstəriciləri cihaz 	 اچو


Avanqard Klubu dağılandan 	 رانديگرياڻي


Şi ’ ranın ( Şi ’ ra ulduzunun ) da Rəbbi Odur ! 	 ۽ ته اُھو ئي شِعۡرىٰ تاري جو پالڻھار آھي .


Bethania İordan çayının 	 سازش باخبر


sosial 	 مثلاً 1991


Peyğəmbərləri onlara açıq-aşkar möcüzələr gətirdikdə özlərində olan elmə sevindilər , onlara ( kafirlərə ) isə məsxərəyə qoyduqları əzab yetişdi . ( Və ya : peyğəmbərləri onlara açıq-aşkar mö ’ cüzələrlə gəldikləri zaman onlar öz biliklərinə - batil əqidə və fəlsəfələrinə , ticarətdən mənfəət əldə edə bilmək bacarıqlarına – qürrələndilər . Kafirləri istehza etdikləri əzab sardı ) . 	 پوءِ جنھن مھل سندن پيغمبر مُعجزن سان وٽن آيا ( تنھن مھل ) جيڪو ( دنيا ھلائڻ جو ) عِلم وٽن ھو تنھن سببان خوش ٿيا ۽ جنھن ( ڳالھ ) تي ٺـٺوليون ڪندا ھوا تنھن ( جي بڇڙائي ) کين ويڙھيو .


Məxluqatı əvvəlcə yoxdan var edən , sonra da ( qiyamət günü ) yenidən dirildəcək Odur . Bu ( iş ) Onun üçün çox asandır . Göylərdə və yerdə olan ən yüksək sifət ( Allahdan başqa heç bir tanrı olmaması , vəhdaniyyət sifəti ) yalnız Ona məxsusdur . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! ( Allahın sifətləri nə göydəkilərin , nə də yerdəkilərin sifətlərinə bənzəyər . Allah onların hamısından ucadır ) . 	 ۽ اُھوئي آھي جيڪو خلق کي نئين سِر بڻائيندو آھي وري اُن کي ورائي بڻائيندو ۽ اُھو کيس بلڪل سھنجو آھي ، ۽ آسمانن ۽ زمين ۾ سندس ئي صفت تمام مٿاھين آھي ، ۽ اھو غالب حڪمت وارو آھي .


Yoxsa qızlar Onun , oğlanlar isə sizindir ? 	 الله کي ڌيئر آھن ڇا ۽ اوھان کي پُٽ ؟


təşkilatlarına 	 قرآن


başlamamışdan 	 روم


Transvaalı ı 	 دوران آئرش ماڻهن برطانيا


Shef 	 ابا، عجب


Ey iman gətirənlər ! Allahdan qorxun , Ona ( Onun rəhmətinə və lütfünə qovuşmaq üçün ) vəsilə ( yol ) axtarın . ( Allah ) yolunda cihad edin ki , nicat tapasınız ! 	 اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ ڏانھس وسيلو ڳوليو ( يعني نيڪ عملن جي وسيلي سان الله تعالىٰ ڏي ويجھا ٿيو ) ۽ سندس واٽ ۾ ڪوشش ڪريو مانَ اوھين ڇٽو .


Musanın qövmündən elə bir camaat vardır ki , haqq ilə insanları doğru yola yönəldir və onun sayəsində ədalətlə hökm verirlər . 	 ۽ مُوسىٰ جي قوم مان ھڪڙي اھڙي ٽولي آھي جو ( ماڻھن کي ) سڌو رستو ڏيکاريندي آھي ۽ اُھي ان سان انصاف تي ھلندا آھن .


De : “ Rəbbim haqqı ( vəhyi və risaləti Öz peyğəmbərlərinə ) nazil edər . O , qeybi ən yaxşı biləndir ! ” 	 ( کين ) چؤ ته بيشڪ منھنجو پالڻھار حق کي منھنجي دل ۾ وجھندو آھي ، ( اھو ) ڳُجھن جو ڄاڻندڙ آھي .


çıxararaq romalıları çarı devirməy 	 مقبول


Qorxun o gündən ki , o vaxt heç kəs heç kəsə fayda verə bilməyəcək , heç kəsdən bir fidyə qəbul edilməyəcək , heç kəsin şəfaəti fayda verməyəcək və onlara kömək göstərilməyəcək . 	 ۽ انھيءَ ڏينھن کا ڊڄو جنھن ۾ ڪو جيءُ ڪنھن جيءَ کان ڪجھ به نه ٽاري سگھندو ۽ نڪي کانئس ڪو بدلو قبول ڪبو ۽ نڪي کيس ڪا پارت نفعو ڏيندي ۽ نڪي کين مدد ڏبي .


Ey insanlar ! Siz Allaha möhtacsınız . Allah isə ( heç nəyə , o cümlədən sizin ibadətinizə ) möhtac deyildir . O ( hər cür ) şükrə ( tə ’ rifə ) layiqdir ! ( Onun bütün işləri bəyəniləndir ! ) 	 اي ماڻھو اوھين الله ڏانھن مُحتاج آھيو ، ۽ الله اُھو بي پرواھ ساراھيل آھي .


Douglas Adams 	 علي دراني ان لاءِ بحث


Hearthstone 	 هڪ sitemap آه ي


Siemens 	 تانيا جو


İran 	 ايراني


İtaət etmə hər tez-tez and içənə , alçağa , 	 ۽ تون سڀڪنھن وڏي قسميءَ خوار جو چيو نه مڃ .


ayələrin davamında 	 شعر صنف


Ön söz 	 گنجي


( Onlara : ) “ İndi əzabımı və təhdidlərimi dadın ! ” ( dedik ) . 	 پوءِ ( چيو وين ) ته منھنجو عذاب ۽ منھنجا دڙڪا چکو .


Aqranı ələ 	 به حملو ن


Gəmilərin Onun əmri ilə dənizdə üzməsi və sizin də Onun lütfündən axtarmanız üçün dənizi sizin xidmətinizə verən Allahdır . Bəlkə , şükür edəsiniz . 	 الله اُھو آھي جنھن درياءُ اوھان جي تابع ڪيو ته سندس حُڪم سان منجھس ٻيڙيون ھلن ۽ سندس فضل مان گذران طلب ڪريو ۽ مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Kitab əhlindən və müşriklərdən inkar edənlər onlara açıq-aydın dəlil gəlməyincə küfrlərindən əl çəkmədilər . 	 ڪتاب وارن ۽ مشرڪن مان جن انڪار ڪيو سي ( ايسين تائين پنھنجي رسم کان ) الڳ ٿيڻ وارا نه ھوا جيسين تائين وٽن پڌري حُجّت ( نه ) اچي .


Petroviçlə 	 صُلح


Kimə uzun ömür veririksə , onu xilqətcə tərsinə çeviririk . Məgər başa düşmürlər ? 	 ۽ جنھن کي وڏي ڄمار وارو ڪندا آھيون تنھن کي بڻاوت ۾ اونڌو ڪندا آھيون ، ( ايتري ڳالھ به ) نه سمجھندا آھن ڇا ؟


And olsun ki , Biz sizin üstünüzdə yeddi yol ( göy ) yaratdıq . Biz ( onların altındakı ) məxluqatdan da xəbərsiz deyilik . ( Onları qoruyub saxlayır , nə etdiklərini bilirik ) . 	 ۽ بيشڪ اوھان جي مٿان ست آسمان بڻاياسون ، ۽ بڻائڻ کان بي خبر نه ھواسون .


Onda Biz də onlara Öz tərəfimizdən böyük bir mükafat verər 	 ۽ انھيءَ وقت پاڻ وٽان وڏو اجر کين ضرور ڏيون ھا .


Benidorm 	 هن ايوريج


NAFTA 	 بابا


qaralmaqda olan gecəyə , 	 ۽ قسم آھي رات جو جڏھن پوئتي موٽندي آھي .


Ey iman gətirənlər ! Peyğəmbərin evlərinə sizə yeməyə icazə verilmədən ( yeməyə də ’ vət olumadan ) girib onun bişməsini gözləməyin . Lakin də ’ vət olunduqda gedin və ( yeməyinizi ) yedikdən sonra ( orada bir-birinizlə ) söhbətə qapılmayıb dağılın . Bu ( sizin çox oturmağınız ) , Peyğəmbərə əziyyət verir , amma o sizdən ( bunu sizə deməkdən ) utanırdı . Lakin Allah doğru sözdən çəkinməz . Onlardan ( Peyğəmbərin zövcələrindən ) bir şey soruşduqda , pərdə arxasından soruşun ( evlərinə daxil olmayın ) . Bu həm sizin , həm də onların ürəklərinə daha çox təmizlik bəxş edər . Sizə Allahın Peyğəmbərini incitmək , özündən sonra onun zövcələri ilə evlənmək əsla yaraşmaz . Həqiqətən , bu , Allah yanında böyük günahdır ! 	 اي مؤمنو پيغمبر جي گھرن ۾ اُنھيءَ ( وقت ) کانسواءِ اندر نه وڃو ( جنھن وقت ) اوھان کي ڪنھن طعام ( کائڻ ) لاءِ اچڻ جي موڪل ڏني وڃي ۽ ( اھڙي وقت وڃو جو ) ان جي تيار ٿيڻ جو انتظار ڪندڙ نه ھجو پر جڏھن اوھان کي سڏيو وڃي تڏھن اندر وڃو پوءِ جڏھن کائي رھو تڏھن نڪري وڃو ۽ ڪنھن ڳالھ ۾ ريجھي ويھي نه رھو ، ڇوته انھيءَ ( ڪم ) پيغمبر کي ايذايو ٿي پوءِ ( ھن ) اوھان کان لڄ ڪئي ٿي ، ۽ الله حق ( چوڻ ) کان لڄ نه ڪندو آھي ، ۽ جڏھن انھن ( پيغمبر جي بيبين ) کان ڪا شيء گھرو تڏھن پردي جي ٻاھران کانئن گھرو ، اھو ( ڪم ) اوھان جي دلين ۽ انھن جي دلين لاءِ ڏاڍو پاڪ آھي ، ۽ اوھان کي نه جڳائيندو آھي ته الله جي پيغمبر کي ايذايو ۽ نڪي ( جڳائيندو آھي ) ته اُن کانپوءِ سندس زالون اوھين ڪڏھن پرڻجو ، ڇوته اُھو ( ڪم ) الله وٽ وڏو ( گناھ ) آھي .


Məgər onlar ( müşriklər ) yer üzünü dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin axırının necə olduğunu görmürlərmi ? Onlar ( sayca ) bunlardan daha çox , daha qüvvətli , yer üzündə daha çox iz qoymuş kimsələr idi . Qazandıqları ( dünya malı ) onlara bir fayda vermədi ( Allahın əzabını onlardan dəf edə bilmədi ) . 	 پوءِ زمين ۾ نه گھميا آھن ڇا ؟ جو نھارين ته جيڪي کائن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪيئن ٿي ، ( جو ) کائن گھڻا ھوا ۽ سگھ ۾ ۽ زمين تي نشانين ڪري ( جي ڇڏي ويا ) تمام ڏاڍا ھوا پوءِ جيڪي ( ڪرتوت ) ڪمايائون تن کائن ڪجھ به نه ٽاريو .


bron 	 ايس اي او وسيع طريقي


həkimlə 	 واري معاملن سا


Latino 	 ڳوٺ جا سمورا


( İnsanlar ) ümidsizliyə qapılandan sonra , yağmur göndərən , ne ’ mətini ( yağışını ) açıb paylayan Odur . İxtiyar sahibi Odur . Tə ’ rifə ( şükrə ) layiq olan da Odur . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جو ( ماڻھن جي ) نا اميد ٿيڻ کان پوءِ مينھن ھيٺ موڪليندو آھي ۽ پنھنجي رحمت پکيڙيندو آھي ، اُھو ( ئي ) ڪارساز ساراھيل آھي .


MKR 	 ٽولي لنڊن قائم


Picard 	 حديبيه پاليسي


DCT 	 ڪوٺي


De : “ Mənə , dini yalnız Allaha məxsus edərək , Ona ibadət etmək əmr olunmuşdur . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته بيشڪ مون کي حُڪم ٿيو آھي ته الله لاءِ ( پنھنجي ) عبادت خالص ڪري رڳو اُن جي عبادت ڪريان .


Changan 	 پنهنجي لطف


Nəhayət , ( onları məhv etmək barəsində ) əmrimiz gəldiyi və təndir qaynadığı ( təndirdən və ya yer üzündən , yaxud gəminin qazanından su qaynayıb daşdığı ) zaman ( Nuha ) dedik : “ Hər heyvandan biri erkək , biri dişi olmaqla bir cüt , həmçinin əleyhinə ( ölümünə ) əvvəlcədən hökm verilmiş şəxslər istisna olmaqla , qalan ailə üzvlərini və iman gətirənləri gəmiyə mindir ! ” Əslində onunla birlikdə ( tayfasından ) çox az adam iman gətirmişdi . 	 ( انھيءَ ڪم ۾ ھوا ) ايتري تائين جو اسان جو حُڪم آيو ۽ تنور اُڀاميو چيوسون ته سڀڪنھن جنس ( جي جانورن ) مان ٻه ٻه ( نر ۽ مادي ) ۽ جن بابت حڪم ٿي چڪو آھي ( ته ھلاڪ ڪبا ) تن ڌاران ٻيا پنھنجي گھر وارا ۽ جن ايمان آندو سي منجھس چاڙھ ، ۽ ٿورن کانسواءِ مٿس ايمان نه آندو ھوائون .


Fransız 	 چوٽرن فرانس


Kafirlərə gəldikdə , onlara dünyada və axirətdə şiddətli əzab verəcəyəm . Onların heç bir köməkçisi olmayacaqdır ! ” 	 پوءِ ( اُنھن مان ) جن ڪُفر ڪيو تن کي دُنيا ۽ آخرت ۾ بلڪل سخت سزا ڏيندس ، ۽ اُنھن جو ڪو واھرو نه آھي .


Onlardan sonra Musanı və Harunu Fir ’ ona və camaatına açıq mö ’ cüzələrlə peyğəmbər göndərdik . Lakin onlar ( iman gətirməyi ) özlərinə sığışdırmadılar və günahkar bir tayfa oldular . 	 وري کائن پوءِ مُوسىٰ ۽ ھارون کي فرعون ۽ سندس سردارن ڏانھن پنھنجن مُعجزن سميت موڪليوسون پوءِ وڏائي ڪيائون ۽ ڏوھارڻ قوم ھُئي .


Terence 	 مَٽ


Kainatın Allah 	 چئي ٿو نبي جو قسم


Jack 	 روس


O gün onlar başlarını yuxarı qaldıraraq carçıya doğru tələsəcəklər . Onlar özlərinə belə dönüb baxmayacaq və onların qəlbi də bomboş qalacaqdır ( qorxudan bütün başqa duyğulardan xali olacaqdır ) . 	 پنھنجا ڳاٽ کڻندڙ ڊوڙندڙ ھوندا پاڻ ڏانھن سندن نظر وري نه سگھندي ، ۽ سندين دليون پيون دھڪنديون .


Onlar ( yəhudilər ) axirəti dünya həyatına satan kimsələrdir . Buna görə də onların nə əzabı yüngülləşər , nə də onlara kömək olunar . 	 اِھي اُھي آھن جن آخرت جي بدران دنيا جي حياتي ڳڌي ، پوءِ کانئن عذاب ھلڪو نه ڪيو ويندو ۽ نڪي کين مدد ڏبي .


Sənə nazil edilən vəhylərə tabe ol və Allah Öz hökmünü verənə qədər səbir et . O , hökmranların ən yaxşısıdır . 	 ۽ جيڪي توڏانھن وحي ڪيو وڃي ٿو تنھنجي تابعداري ڪر ۽ ( ايستائين ) صبر ڪر جيسين الله نبيرو ڪري ، ۽ اُھو چڱو نبيرو ڪندڙ آھي .


Vangelis 	 يوناني، عارفيوس مثالي موسيقار تسليم ڪندا


şol 	 هلو اهڙيءَ


bucağı 	 آهستي


Tazabekov 	 فلم 5


küçənin şərqinin birləş 	 هنن


Mirze Feteli 	 ويچار


Onlar orada bir-birinə şərab dolu badə uzadacaqlar . Bu şərab onları nə boşboğazlığa , nə də günaha təhrik etməz . 	 اُتي شراب جا پيالا ھڪ ٻئي کان پيا وٺندا جنھن ۾ نڪي بڪ بڪ ۽ نڪو گناھ ۾ پوڻ ھوندو .


Sonra ( o iki qadından , qızdan ) biri utana-utana ( Musanın ) yanına gəlib dedi : “ Atam qoyunlarımızı sulamağının haqqını verməkdən ötrü səni çağırır ! ” ( Musa gördüyü işin müqabilində heç bir muzd , mükafat almamaq üçün ürəyində and içdi ) . ( Musa qocanın ) yanına gəldikdə başına gələnləri ( Fir ’ onla olan əhvalatı ) ona söylədi . O kişi ( Şüeyb peyğəmbər ) dedi : “ Qorxma , artıq zalım tayfanın əlindən qurtarmısan ! ” 	 پوءِ منجھائن ھڪڙي لڄ سان گھمندي وٽس آئي ، چيائين ته منھنجو پيءُ توکي ھن لاءِ سڏي ٿو ته جيڪو اسان ( جي ڌڻ ) کي پاڻي پياريئي تنھنجي مزوري توکي ڏي ، پوءِ جنھن مھل وٽس آيو ۽ سارو قصّو وٽس بيان ڪيائين ( تنھن مھل شعيب ) چيو ته نه ڊڄ ، ( ھاڻي ) ظالم قوم کان ڇُٽين .


Onlar : “ Əgər biz ( peyğəmbərlərin öyüd-nəsihətinə ) qulaq asıb ağlımızı başımıza yığsaydıq , cəhənnəm əhli içində olmazdıq ! ” – deyəcək , 	 ۽ چوندا ته جيڪڏھن اسين ٻُڌون ھا يا سمجھون ھا ته دوزخين ( جي ٽوليءَ ) ۾ ( ڪڏھن داخل ) نه ٿيون ھا .


iyinə oxşardır 	 سلطان منصور 1459


Onların məndən əvəzini çıxmaq istədikləri bir günahım da var . Buna görə məni öldürəcəklərindən qorxuram ” . 	 ۽ انھن جو مون تي ڏوھ به آھي تنھنڪري ڊڄان ٿو ته متان مون کي ماري ڇڏين .


uydurulması həm 	 سفارش


( Ey insanlar ! ) Rəbbiniz tərəfindən bağışlanmağa və genişliyi yerlə göyün genişliyi qədər olan , Allaha və Onun peyğəmbərlərinə iman gətirənlərdən ötrü hazırlanmış Cənnətə nail olmaq üçün ( yaxşı əməllər etməkdə ) bir-birinizi ötüb keçməyə çalışın . Bu , Allahın dilədiyi kimsəyə əta etdiyi lütfdür ( mərhəmətdir ) . Allah çox böyük lütf ( mərhəmət ) sahibidir ! 	 پنھنجي پالڻھار جي بخشش ۽ انھي بھشت ڏانھن اڳرائي ڪريو جنھن جي ويڪرائي آسمان ۽ زمين جي ويڪرائي وانگر آھي انھن لاءِ تيار ڪيو ويو آھي جن الله ۽ سندس پيغمبرن تي ايمان آندو ، اھو الله جو فضل آھي جنھن کي وڻيس تنھن کي ڏيندو آھي ، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي .


Greenwich Greenwich 	 اسان جي گهرڻ


Musa dedi : “ Rəbbim Öz tərəfindən kimin doğru yolu göstərən rəhbər gətirdiyini və Axirət yurdunun kimə nəsib olacağını daha yaxşı bilir . Şübhəsiz ki , zalımlar nicat tapmazlar ! ” 	 ۽ مُوسىٰ چيو ته منھنجو پالڻھار اُنھيءَ کي وڌيڪ ڄاڻندو آھي جنھن وٽانئس ھدايت آندي آھي ۽ جنھن لاءِ ( آخرت ۾ ) موچاري عاقبت جو گھر آھي ، بيشڪ ظالم نه ڇُٽندا .


Bu , yalnız və yalnız əvvəlkilərin adətidir . 	 اِھا اڳين جي ئي عادت آھي .


şirin maye 	 پوليس


Durham 	 موقعي


Bu gün Mən səbir etdiklərinə görə onları mükafatlandırdım . Şübhəsiz ki , uğur qazananlar da onlardır ! ” 	 بيشڪ اڄ کين چڱو بدلو انھي ڪري ڏنم جو صبر ڪيو ھئائون جو اُھي مراد ماڻيندڙ آھن .


Əgər o , sağ tərəf sahiblərindəndirsə ( əməl dəftəri sağ əlinə verilənlərdəndirsə ) , 	 ۽ جيڪڏھن سڄي پاسي وارن مان ھوندو .


GTA 5 Hacks PS3 Online No Survey 	 گت 5 Hacks PS3 Online No Survey


Onlar Mərhəmətli Allahın qulları olan mələkləri qız hesab etdilər . Məgər onlar mələklərin yaradılışının şahidi olublar ? Onların bu şahidliyi yazılacaq və buna görə cavab verməli olacaqlar . 	 ۽ ملائڪن کي ( الله جون ) ڌيئرون مُقرّر ڪيون اٿن جي ( پاڻ ) الله جا ٻانھا آھن ، ( اھي ) سندن پيدا ٿيڻ وقت حاضر ھوا ڇا ؟ سندين ( اھا ) شاھدي سِگھو لکبي ۽ ( ھُو قيامت ۾ ) پُڇيا ويندا .


vardır 	 عبدالمجيد


Qoşulmama 	 ڇيڙيو،


Ey qövmüm ! Mən sizə üz verəcək vaveyla günündən qorxuram ! 	 ۽ اي منھنجي قوم بيشڪ آءٌ اوھان تي ھڪ ٻئي کي سڏڻ جي ( انھيءَ ) ڏينھن ( اچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Bə ’ zi ayələrimizi ( qüdrətimizə dəlalət edən qəribəlikləri və əcaiblikləri ) göstərmək üçün bəndəsini ( Peyğəmbər əleyhissəlamı ) bir gecə ( Məkkədəki ) Məscidülhəramdan ətrafını mübarək etdiyimiz ( bərəkət verdiyimiz ) Məscidüləqsaya ( Beytülmüqəddəsə ) aparan Allah pak və müqəddəsdir . O , doğrudan da , ( hər şeyi ) eşidəndir , görəndir ! 	 اھو ( الله ) پاڪ آھي جنھن پنھنجي ٻانھي ( ﷴ ﷺ ) کي ھڪڙي رات ( جي اندر ) تعظيم واري مسجد مان اُنھي مَسجد اَقصىٰ تائين جنھن جي چوڌاري برڪت رکي سون ھن لاءِ سير ڪرايو ته کيس پنھنجيون نشانيون ڏيکاريون ، بيشڪ اُھو ئي ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Bəli , onlar bu gün baş əyəcəklər ! 	 بلڪ اُھي اڄ ڪنڌ نوائيندڙ آھن .


Əsgər 	 هينئر به 37 ريفرنس احتساب


cəbhəy 	 اوهان به


Zopa 	 ايترو گهڻو سرڪار


Onlar dedilər : “ Xeyr , amma biz öz atalarımızın belə etdiklərini gördük ” . 	 چيائون ( نه ! ) بلڪ پنھنجن ابن ڏاڏن کي ائين ڪندي ڏٺوسون .


Allahın O ğlu 	 خدا جو فرزند


Onun ( içində rəhiq olan qabın ) möhürü müşkdür . Qoy yarışanlar onun üçün yarışsınlar ! 	 جنھن جي مُھر مشڪ ( جي ) ھوندي ، ۽ شوقينن کي جڳائي ته اُنھيءَ ۾ شوق رکن .


Cornell 	 جوين صرف


və oradan qovularlar . Onları uzun sürəcək bir əzab gözləyir . 	 ( اُنھن جي ) تڙڻ لاءِ ۽ اُنھن لاءِ ھميشه جو عذاب آھي .


Kitabəd 	 مولانا تاج محمود امروٽي


Biz onları sınağa çəkmək üçün bir dişi dəvə göndərəcəyik . Sən isə gözlə və səbir et ! 	 بيشڪ اسين سندن پرک لاءِ ( ھڪ ) ڏاچي موڪلينداسون پوءِ ( اي صالح ) انھن جو منتظر رھ ۽ صبر ڪر .


Kafirlər : “ Mərhəmətli Allah özünə övlad götürmüşdür ! ” – dedilər . 	 ۽ چوندا آھن ته الله پاڻ لاءِ اولاد ورتو آھي .


Onların ( kitab əhlinin ) bir çoxunun kafirlərlə dostluq etdiyini görürsən . Gör nəfslərinin əvvəlcədən onlar üçün hazırladığı şey ( küfr ) necə pisdir ki , Allahın onlara qəzəbi tutmuşdur . Onlar əbədi əzaba düçar olanlardır ! 	 ( اي پيغمبر ) منجھانئن گھڻن کي ڏسين ٿو ته ڪافرن سان دوستي رکندا آھن ، جيڪي اُنھن پاڻ لاءِ اڳ موڪليو آھي سو بڇڙو آھي جو مٿن الله جو ڏمرجڻ آھي ۽ اُن عذاب ۾ سدائين رھڻ وارا آھن .


Allaha ibadət edin və heç bir şeyi Ona şərik qoşmayın ! Valideynlərə , qohum-əqrəbaya , yetimlərə , kasıblara , yaxın və uzaq qonum-qonşuya , yol yoldaşına , müsafirə və sahib olduğunuz kölə və kənizlərə yaxşılıq edin ! Həqiqətən , Allah lovğalıq edənləri və özünü öyənləri sevmir . 	 ۽ ( خاص ) الله جي عبادت ڪريو ۽ ساڻس ڪنھن شيء کي شريڪ نه ڪريو ۽ ماءُ پيءُ سان ۽ مٽيءَ وارن سان ۽ ڇورن ( ٻارن ) ۽ مسڪينن ۽ مٽيءَ واريءَ پاڙيچي ۽ ڌاريي پاڙيچي ۽ ويجھي سنگتي ۽ مسافر ۽ پنھنجن ٻانھن سان چڱائي ڪريو ، ڇوته جيڪو ھٺيلو وڏائي ڪندڙ ھجي تنھن کي الله دوست نه رکندو آھي .


Kimya üzrə Nobel mükafatı laureatı 	 ۾ نوبل انعام حاصل ڪيائي ن


Victoria Universitetinin 	 ايسر فقير


Bu ona görədir ki , onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət etdilər , O da onların əməllərini puça çıxartdı . 	 اِھا ( سزا ) ھِن ڪري آھي جو جيڪي الله نازل ڪيو آھي تنھنکي انھن ناپسند ڪيو تنھن ڪري ( الله ) سندن عملن کي چٽ ڪيو .


Nightlife Mənim və Hotels Review 	 Nightlife ريسٽورنٽ ۽ ھوٽل جو جائزو علائقي


Onlar özləri kafir olduqları kimi , sizin də kafir olub özlərilə bərabər olmanızı istərlər . Onlar Allah yolunda ( Məkkədən ) hicrət etməyənə qədər onlardan ( özünüzə ) dost tutmayın ! Əgər onlardan ( tövhiddən və hicrət etməkdən ) üz çevirsələr , onları harada görsəniz , tutub öldürün . Onlardan özünüzə nə bir dost , nə də bir köməkçi tutun ! 	 ( اُھي ) گھرندا آھن ته جيڪر اوھين ڪافر ٿيو جھڙا پاڻ ڪافر آھن ته سڀ ھڪ جھڙا ٿيون پوءِ منجھائن ڪنھن کي ايستائين دوست ڪري نه وٺو جيستائين الله جي واٽ ۾ وطن ڇڏين ، پوءِ جيڪڏھن ڦري وڃن ته پڪڙيونِ ۽ جتي لھونِ تتي قتل ڪريونِ ، ۽ منجھائن ڪنھنکي نڪي دوست ۽ نڪي مددگار ڪري وٺو .


Təqaüdü 	 هوندي


Allahın köməyi və qələbə gəldiyi zaman , 	 جڏھن الله جي مدد ۽ سوڀ اچي ،


Bear 	 آھيون


SOS 	 وڏن


( Həmçinin erkək və dişi olmaqla ) bir cüt dəvə və bir cüt inək . De : “ ( Allah ) iki erkəyi , yoxsa iki dişini , yaxud da iki ( müxtəlif cinsli ) dişinin qarınlarındakı balaları haram buyurdu ? Yoxsa Allah bunu ( iddia etdiyinizi ) sizə tövsiyə etdiyi zaman ( orada ) şahid idiniz ? Heç bir biliyi olmadan insanları ( haqq yoldan ) azdırmaq üçün Allaha qarşı yalan uyduran şəxsdən daha zalım kim ola bilər ? Həqiqətən , Allah zalım tayfanı doğru yola salmaz ! 	 ۽ اُٺن مان ٻه قسم ۽ ڳونئين مان ٻه قسم ، ( اي پيغمبر کانئن ) پُڇ ته نرن کي الله حرام ڪيو آھي يا مادين کي يا جنھن کي مادين جي ٻنھي قسمن جي ڳڀيرڻين لپيٽيو آھي ، يا جنھن مھل الله اوھان کي اھا وصيت ڪئي ته ( اُوھين ) اُن وقت حاضر ھيؤ ؟ پوءِ جيڪو الله ڪوڙو ٺاہ ھن لاءِ ٺاھي ته ڄاڻپ کانسواءِ ماڻھن کي ڀُلائي تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟ بيشڪ الله ظالم قوم کي سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Ferrari 	 رسول،


Siz onlardan başqa mənfəətlər də əldə edirsiniz . Siz onları minərək ürəyinizdən keçən yerlərə gedib çatırsınız . Siz həm onların üstündə , həm də gəmilərdə daşınırsınız . 	 ۽ منجھن اوھان لاءِ ( گھڻا ) فائدا آھن ۽ ته مٿن چڙھي اُنھي مطلب کي پھچو جو اوھان جي دلين ۾ آھي ۽ مٿن ۽ ٻيڙين تي اوھان کي چاڙھبو آھي .


Eləcə də ( ağacları bir-birinə ) sarmaşan bağlar . 	 ۽ گھاٽاباغ ( به ) .


Le Havre 	 لاهور هاءِ ڪور


Panteleymonovskaya 	 وراڻيائين؛ اُٺ جهڙا پير


O , Öz mərhəməti ilə sizin üçün gecəni və gündüzü yaratdı ki , dincələsiniz və Onun lütfündən ruzi axtarasınız . Bəlkə , şükür edəsiniz . 	 ۽ پنھنجي ٻاجھ سان اوھان لاءِ رات ۽ ڏينھن بڻايائين ته اوھين منجھس آرام وٺو ۽ سندس فضل مان ( روزي ) طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Steven Wilson 	 چارلس سان


Caz 	 موسيقار


Virtual Box 	 ڊسڪ


Biz belə etdik ki , siz Allaha və Onun Elçisinə iman gətirəsiniz , ona kömək edəsiniz , onun hörmətini saxlayasınız və gecə-gündüz Allahı tərifləyəsiniz . 	 ته اوھين الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آڻيو ۽ سندس ( دين جي ) مدد ڪريو ۽ سندس عِزّت ڪريو ، ۽ صبح ۽ سانجھيءَ جو الله کي پاڪائيءَ سان ساراھيو .


Onlar yalana həvəslə qulaq asanlar və daima haram yeyənlərdir . Əgər onlar sənin yanına gəlsələr , aralarında hökm ver və ya onlardan üz çevir . Əgər onlardan üz çevirsən , sənə heç bir şeylə zərər verə bilməzlər . Əgər onların arasında hökm verməli olsan , ədalətlə hökm ver . Şübhəsiz ki , Allah ədalətli olanları sevir . 	 ڪوڙين ڳالھين جا ٻڌندڙ آھن حرام ( جو مال ) کائيندڙ آھن ، پوءِ جيڪڏھن تو وٽ اچن ته سندن ( تڪرار جي ) وچ ۾ فيصلو ڪر يا کانئن مُنھن موڙ ، ۽ جيڪڏھن کانئن مُنھن موڙين ته توکي ڪجھ نقصان رسائي نه سگھندا ، ۽ جيڪڏھن نبيرو ڪرين ته سندن وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪر ، بيشڪ الله انصاف ڪندڙن کي دوست رکندو آھي .


Dünya Kuboku 	 ڪرڪيٽ عالمي


Bu ona görə idi ki , elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirdikləri halda , onlar inkar edirdilər . Buna görə də Allah onları əzabla yaxaladı . Həqiqətən , O , Qüvvətlidir , cəzası da şiddətlidir . 	 اِھا ( سزا ) ھن ڪري ھين جو سندن پيغمبر ( پڌرن ) مُعجزن سان وٽن آيا ٿي پوءِ انڪار ڪيائون تنھنڪري الله کين پڪڙيو ، بيشڪ اُھو سگھارو سخت سزا ڏيڻ وارو آھي .


Fransa premyerası 	 همٿايائون مون


İnsan özünə xeyir diləməkdən usanmaz . Lakin ona bir pislik dəysə , məyus olub ümidini itirər . 	 ماڻھو چڱائيءَ جي سڏڻ ( دُعا گھرڻ ) کان نه ٿڪبو آھي ، ۽ جيڪڏھن کيس ( ڪا ) مدائي پھچندي آھي ته پوءِ آسرو ڇِني نا اُميد ٿيندو آھي .


Noel ' 	 اوچتو


Rekav 	 راجستان


Ondan ( Qurandan və Peyğəmbərdən ) dönən kimsə döndərilər . 	 قرآن کان اُھو ڦيرايو ويندو آھي جيڪو ( ازل ) ۾ ڦيرايل آھي .


( Ey mö ’ minlər , yəhudi və xaçpərəstlərin sizi öz dinlərinə də ’ vət etmələrinə cavab olaraq ) belə deyin : “ Biz Allaha , bizə nazil olana ( Qur ’ ana ) , İbrahimə , İsmailə , İshaqa , Yə ’ quba və onun övladına ( əl-əsbat ) göndərilənlərə , Musaya və İsaya verilənlərə , Rəbbi tərəfindən ( bütün ) peyğəmbərlərə verilən şeylərə ( mö ’ cüzələrə ) inanmışıq . Onlardan heç birini digərindən ayırmırıq . Biz ancaq Allaha boyun əyən müsəlmanlarıq ! ” 	 ( کين ) چئو ته الله کي مڃيو اٿئون ۽ ( پڻ ) جيڪو ( قرآن ) اسان ڏانھن لاٿو ويو ۽ جيڪي ( صحيفا ) ابراھيم ۽ اسمٰعيل ۽ اسحٰق ۽ يعقوب ۽ يعقوب جي اولاد ڏانھن لاٿا ويا آھن ۽ جيڪي موسىٰ ۽ عيسىٰ کي ڏنو ويو ۽ جيڪي ٻـين پيغمبرن کي سندن پالڻھار کان ڏنو ويو ، تنھن ( سڀ کي مڃيون ٿا ) منجھائن ڪنھن ھڪ جي وچ ۾ وِٿي نه ٿا ڀانيون ، ۽ اسين اُن ( ھڪ الله ) کي مڃيندڙ آھيون .


Motsartın 	 جيئرو آءٌ


Halle 	 پڇيومانس،


Fargo 	 چمڪي


Nə üçün siz onu eşitdiyiniz zaman : “ Bizə bunu danışmaq yaraşmaz . Allahım ! Sən pak və müqəddəssən ! Bu , çox böyük bir böhtandır ! ” – demədiniz ? 	 ۽ جڏھن اُھو ٻڌوَ ( تڏھن ) ڇونه چيوَ ته اسان کي اھو چوڻ نه جڳائيندو آھي ، ( اي الله ) تنھنجي پاڪائي بيان ڪريون ٿا ھي وڏ بُھتان آھي .


Şöbə 	 خاص


Sen Elizabeth Warren 	 هي سيد دعا، پِٽ


( Bu nemətə nail olmaq ) nə sizin arzunuzla , nə də Kitab əhlinin arzusu ilədir . Pislik edən kəs , onun cəzasını alacaq və o , Allahdan başqa özünə nə bir himayədar , nə də bir yardımçı tapmayacaqdır . 	 ( ۽ ) نڪي اوھان جي سَڌن تي نڪي ڪتاب وارن جي سَڌن تي ( ڇوٽڪارو ) آھي ، جيڪو ڪا مدائي ڪندو تنھن کي ان جي سزا ڏبي ۽ الله کانسواءِ پاڻ لاءِ نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو مددگار لھندو .


( Ya Rəsulum ! ) Məgər Allahın gecəni gündüzə , gündüzü də gecəyə qatdığını ( gah gündüzü , gah da gecəni uzatdığını ) , günəşi və ayı ram ( sizin mənafeyinizə tabe ) etdiyini görmürsənmi ? Onların hər biri ( öz hədəqəsində , dairəsində ) müəyyən müddətədək ( qiyamət gününə qədər ) dövr edər . Həqiqətən , Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır ! 	 نه ڏٺو اٿيئي ڇا ته الله رات کي ڏينھن ۾ داخل ڪندو آھي ۽ ڏينھن کي رات ۾ داخل ڪندو آھي ۽ سج ۽ چنڊ کي نِوايائين ، سڀڪو مقرر مُدت توڻي ھلندو آھي ۽ ( نه ڏٺو اٿيئي ڇا ) ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


Rind 	 سمجهيو


Catalan 	 لحاظ


Sci - Fi 	 ع ڌاري تفسير


York 	 شهزادي


Adam və 	 ۽ چريا


O kəslərin ki , Haqq-hesab gününü yalan hesab edirlər . 	 جيڪي عملن جي بدلي جي ڏينھن کي ڪوڙ ڀانئيندا آھن .


Odur ki , sən özünə vəhy olunan ayələrə sarıl ! Əslində , sən düz yoldasan . 	 تنھن ڪري جيڪي توڏانھن وحي ڪيو ويو تنھن کي تون چنبڙي وٺ ، بيشڪ تون سڌيءَ واٽ تي آھين .


Ey iman gətirənlər ! Sizlərdən olmayanı özünüzə sirdaş tutmayın . Onlar sizə qarşı fəsad törətməkdən əl çəkməzlər , sizin sıxıntıya düşməyinizi istəyərlər . Düşmənçilikləri onların ağızlarından çıxan sözlərdən bəllidir . Kökslərində gizlətdikləri düşmənçilik isə daha böyükdür . Əgər anlayırsınızsa , Biz ayələri artıq sizə bəyan etdik . 	 اي اِيمان وارؤ پنھنجن ( مسلمانن ) کانسواءِ ٻين ( قومن ) کي ڳجھو دوست ڪري نه مڃيو ( جو ) اوھان جي خرابي ڪرڻ ۾ ڪا گھٽتائي نه ڪندا آھن ، اوھان جي ڏکه کي دوست رکيائون ، بيشڪ سندن واتن مان دشمني پڌري ٿي آھي ، ۽ جيڪي ( ضد ) سندن سينن لڪايو آھي سو تمام وڏو آھي ، بيشڪ اسان اوھان لاءِ نشانيون بيان ڪيون آھن جيڪڏھن سمجھندا آھيو .


James Joyce 	 جيمس جوائس جو ناول دنيا