Bir zaman Musa öz qövmünə demişdi : “ Ey qövmüm ! Nə üçün mənə əziyyət verirsiniz ? Axı siz bilirsiniz ki , mən Allahın sizə göndərdiyi elçisiyəm ! ” Onlar doğru yoldan sapdıqda , Allah da onların qəlbini sapdırdı . Allah fasiqləri doğru yola yönəltməz . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن مُوسىٰ پنھنجي قوم کي چيو ته اي منھنجي قوم مون کي ڇو ايذائيندا آھيو ۽ حالانڪ ( اوھين ) ڄاڻندا آھيو ته آءٌ اوھان ڏانھن الله جو موڪيل آھيان ، پوءِ جنھن مھل ڏنگائي ڪيائون ته الله سندن دلين کي ڏنگو ڪيو ، ۽ الله بدڪار قوم کي سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


imiş 	 اندرين حال


Əbdüləziz Heydər oğlu Salamzadə ( 	 لاليءَ کيس


( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , Biz o vaxt ( Lut tayfasına müsibət üz verdiyi zaman ) onu və bütün ailəsini xilas etdik . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن اُن کي ۽ سندس مڙني گھر وارن کي بچايوسون .


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Allahın istədiyindən başqa , mən özümə nə bir xeyir , nə də bir zərər verə bilərəm . Hər ümmətin ( əzəldən müəyyən olunmuş ) bir əcəl vaxtı ( ömrünün sona çatma , məhv olma , tənəzzülə uğrama , əzaba , müsibətə düçar olma çağı ) vardır . Onların əcəli gəlib çatdıqda ( ondan ) bircə saat belə nə geri qalar , nə də irəli keçərlər ” . 	 چؤ ته ( آءٌ ) الله جي مرضيءَ کانسواءِ پاڻ کي نڪي ڏک ۽ نڪي سُک پھچائي سگھان ٿو ، سڀ ڪنھن اُمّت لاءِ ٺھرايل مُدت آھي ، جڏھن سندين ٺھرايل مُدّت پُھچي ٿي ته ھڪ گھڙي دير نه ڪندا ۽ نڪي اڳڀرو ويندا .


Nickelodeon 	 سيريز


Sapporo 	 سادو سانتيڪو


Hər ümmətin bir peyğəmbəri vardır . Onlara peyğəmbər gəldiyi zaman aralarında ədalətlə hökm olunar və onlara zülm edilməz ! 	 ۽ سڀ ڪنھن اُمت لاءِ ھڪ پيغمبر آھي ، پوءِ جڏھن سندن پيغمبر آيو ( ته ) سندن وچ ۾ اِنصاف سان نبيرو ڪيو ويو ۽ انھن تي ظلم نه ڪيو ويو .


( Onlara belə deyiləcəkdir : ) “ Keçmiş günlərdə etdiyiniz ( yaxşı ) əməllər müqabilində yeyin-için ! ” 	 ( چئبن ته ) وڻنديءَ تي کائو ۽ پيئو انھيءَ ڪري جو گذريل ڏينھن ۾ اڳي موڪليو ھيؤ .


Buna görə də Biz onu ( Nuhu ) və onunla birlikdə yüklü gəmidə olanları xilas etdik . 	 پوءِ کيس ۽ سندس سنگتين کي ڀريل ٻيڙيءَ ۾ بچايوسون .


Liseyin əməkdaşları 	 پهت


Hampstead 	 اٺين صديءَ


Xeyr ! Kaş ki , yəqin biləydiniz . 	 نه نه ! جيڪڏھن پڪي ويساھ سان ڄاڻو ھا ( ته ويسلو نه ويھو ھا ) .


Empire 	 چهرو واضح ٿيو


Allah səni hələ müsəlmanlara qoşulmamış başqalarına da elçi göndərmişdir . O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 ۽ انھن مان ٻـين لاءِ به جي اڃا انھن ( مسلمانن ) سان نه مليا آھن ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Marion 	 حوالي


British Steel 	 حڪومت انگلينڊ


Eucharist 	 قطري شهزادي جو ذڪر


Sundus 	 احساس


Məgər siz elə burada onların içində arxayınlıqla qalacaqsınız ? 	 اُھو جيڪي ھتي ( دنيا ۾ ) آھي تنھن ۾ اوھان کي بي ڀئو ڇڏي ڏبو ڇا ( ته ھميشه آرام ۾ رھو ) ؟


Çoxluğa hərisliyiniz başınızı o qədər qatdı ki , 	 ( اي ماڻھو ) پاڻ ۾ گھڻائي ( تي مرڪڻ ) اوھان کي ويسلو ڪيو .


İranın sonra 	 دوران ايران انقلاب


Peyğəmbərləri onlara dedi : “ Onun hökmdarlığının əlaməti sizə bir sandığın gəlməsidir . Onun içərisində Rəbbinizdən bir təskinlik , Musanın ailəsindən və Harunun ailəsindən qalan bəzi şeylər vardır . Onu mələklər gətirəcək . Əgər siz möminsinizsə , bu sizin üçün bir dəlildir ” . 	 ۽ کين سندن پيغمبر چيو ته اُن جي بادشاھيءَ جي نشاني اوھان وٽ صندوق جو اچڻ آھي جنھن ۾ اوھان جي پالڻھار کان ھڪ دِل جو آرام ۽ جيڪي مُوسىٰ جي خاندان ۽ ھارون جي خاندان ( تبرڪ ) ڇڏيو تنھن جي بچت آھي اُن کي مَلائِڪ کڻي ايندا ، ڇوته اُن ۾ اوھان لاءِ بي شڪ ( وڏي ) نشاني آھي جيڪڏھن اوھين مڃيندڙ آھيو .


Sopranos 	 وهم


Onlar : “ İtaət edirik ! ” – deyirlər . Sənin yanından çıxıb getdikdə isə onların bir qismi gecələr bir yerə yığışıb sənin dediyinin əksinə tədbir görürlər . Allah onların gecələr nə tədbir gördüklərini yazır . Onlardan üz döndər və Allaha təvəkkül et ! Qoruyan olaraq Allah yetər . 	 ۽ ( منافق تو وٽ ) چوندا آھن فرمانبرداري ( ڪنداسون ) پوءِ جڏھن تو وٽان ھليا ويندا آھن تڏھن منجھانئن ھڪ ٽولي تنھنجي ڳالھين جي ابتڙ رات جو صلاحون ڪندي آھي ، ۽ جيڪي رات جو صلاحون ڪندا آھن سي الله لکندو آھي ، تنھنڪري کانئن مُنھن موڙ ۽ الله تي ڀروسو ڪر ، ۽ الله وڪيل بس آھي .


Yusuf Allah 	 يوسف )


Şərq sərhəddi 	 منهنجا امتيو وڏي


Əgər ( Mədinənin ) hər tərəfindən üstlərinə yüyürülüb ( cumulub ) onlardan fitnə törətmək ( imandan dönmək , yenidən müşrikliyə qayıtmaq ) istənilsəydi , sözsüz ki , dərhal onu edər və bunda ( bu işdə ) azacıq da olsa yubanmazdılar . 	 ۽ جيڪڏھن اُن ( مديني ) جي آس پاس کان مٿن ڪا ( ڪافرن جي فوج ) اچي ڪڙڪي ھا وري کانئن گھُرو جنگ گھُرڻ ۾ اچي ھا ته ضرور اُھا ڪن ھا ۽ اُن لاءِ ٿوري ( دير ) کان سواءِ ترسن ئي نه ھا .


SBI 	 هڪ فرد


Vardenafil 	 خواجه


Gözləyin ! Biz də gözləyirik ” . 	 ۽ انتظار ڪريو ، اسين ( به ) انتطار ڪندڙ آھيون .


Həqiqətən , bu Quran müttəqilər üçün bir nəsihətdir . 	 ۽ بيشڪ ھي ( قرآن ) پرھيزگارن لاءِ نصيحت آھي .


Biz onları yaratdıq və xilqətini möhkəmlətdik . Əgər istəsək , onları özlərinə bənzərləri ilə dəyişdirərik . 	 اسان کين پيدا ڪيو ۽ سندن سَنڌ پُختا ڪياسون ، ۽ جڏھن گھرون ( ته ) اھڙا ٻيا عوض ۾ مٽائي آڻيون .


( Ey kafirlər ! ) Sizi yaratmaq çətindir , yoxsa göyü ki ( Allah ) onu yaratdı ; 	 ڀلا بڻاوت ۾ اوھين ڏکيا آھيو يا آسمان جنھن کي الله بڻايو ؟


Səfərdə olub katib tapmasanız , girov saxlayın . Əgər bir-birinizə e ’ tibar edirsinizsə , e ’ tibar olunmuş şəxs əmanəti geri qaytarsın və Rəbbi olan Allahdan qorxsun ! Şahidliyi ( şahidi olduğunuz şeyi ) gizlətməyin ! Onu gizlədən şəxsin qəlbi günahkardır . Allah etdiyiniz əməlləri biləndir ! 	 ۽ جيڪڏھن اوھين مسافريءَ ۾ ھُجو ۽ لکندڙ نه لھو ته ھٿڻ گروي وٺڻ لازم آھي ، پوءِ جيڪڏھن اوھان مان ھڪڙا ٻـين تي اعتبار رکن ته جنھن تي اعتبار رکيو ويو تنھن کي پنھنجي امانت ( يعني قرض ) ادا ڪرڻ گھرجي ۽ پنھنجي پالڻھار الله کان ڊڄڻ گھرجي ، ۽ شاھدي نه لڪايو ، ۽ جيڪو اُن کي لڪائيندو ته بيشڪ سندس دل ڏوھارڻ آھي ، ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندڙ آھي .


Səndən o Saat barəsində soruşurlar ki , nə vaxt qopacaq ? De : “ Bu haqda bilgi ancaq Rəbbimə aiddir . Qopacağı vaxtı yalnız O , aşkara çıxara bilər . Bu bilgi göylərə və yerə də ağır gəlir . O sizə qəflətən gələcəkdir ” . Sanki onu bilirmişsən kimi səndən soruşurlar . De : “ Bu haqda bilgi ancaq Allaha aiddir . Lakin insanların çoxu bunu bilmir ” . 	 ( اي پيغمبر ) توکان قيامت بابت پُڇن ٿا ته ڪھڙي مھل اچڻي آھي ؟ چؤ ته انھيء جي خبر رڳو منھنجي پالڻھار وٽ آھي ، الله کانسواءِ کيس سندس وقت تي ڪو پڌرو نه ڪندو ، ( اُنجي اچڻ جي مھل جي ڄاڻپ ) آسمانن ۽ زمين ۾ ڳري ٿي آھي ( يعني ڪو سمجھي نه ٿو سگھي ) ، اُھا ته اوھان وٽ اوچتو ئي ايندي ، ( اي پيغمبر ) توکان ( ائين ) پڇن ٿا جو ڄڻڪ تون اُنھن جو کوٽيندڙ ( يعني جاچي معلوم ڪندڙ ) آھين ، چؤ ته اُن جي خبر الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن وٽ نه آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


DUP 	 نقصان


O kəslər ki , Allahla əhd-peyman bağladıqdan sonra onu pozur , Allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri ( qohumluq əlaqələrini ) kəsir və yer üzündə fitnə-fəsad törədirlər . Məhz onlar ziyana uğrayanlardır ! 	 جيڪي الله جو انجام ان جي پڪي ڪرڻ کانپوءِ ڀڃندا آھن ، ۽ الله جن ڪمن جي ڳنڍڻ جو حڪم ڪيو آھي تن کي ڇنندا آھن ۽ مُلڪ ۾ فساد وجھندا آھن ، اُھي ئي ڇيئي وارا آھن .


Onların yanımda olmalarından ( işlərimə xələl qatmalarından ) Sənə pənah gətirirəm , ey Rəbbim ! ” 	 ۽ اي منھنجا پالڻھار پاڻ وٽ انھن جي ويجھي ٿيڻ کان ( به ) تنھنجي پناھ وٺان ٿو .


Üzü ağ olanlar isə Allahın mərhəməti içərisində olub orada ( Cənnətdə ) həmişəlik qalacaqlar ! 	 ۽ جن جا منھن اڇا ھوندا سي الله جي رحمت ھيٺ رھندا ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا ھوندا .


Onlar deyirlər : “ Yəni biz yenidən bundan qabaqkı halımıza döndəriləcəyik ? 	 چون ٿا ته اسين پوئين پيرين موٽائباسون ڇا ؟


Cisco CCENT 	 م Cisco CCENT


Railway Station Changzhou 	 ريلوي اسٽيشن km


Buddist 	 سھڻا


Fəzlullah 	 چڪر هنيوسو


Kantemir Bałagow 	 ذهني صلاحيت


Yaxud 	 عذاب


təhqir şişirdməyin 	 نوح پيغمبر


Allahın ayələrinə inanmayanları , əlbəttə ki , Allah doğru yola yönəltməz və onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır . 	 بيشڪ جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن تن کي الله سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Zeng Ele 	 تيئن بڪندو


Misty 	 گرم


İslama də ’ vət olunduğu halda , Allaha qarşı yalan uydurandan ( Onun peyğəmbərinə sehrbaz deyəndən ) daha zalım kim ola bilər ? ! Allah zalım qövmü doğru yola yönəltməz ! 	 ۽ اُن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جنھن الله تي ڪوڙ ٻَڌو حالانڪ ان کي اِسلام ڏانھن سڏيو ويندو آھي ، ۽ الله ظالمن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Johannes 	 ڏسندو رهي


Heç bir mö ’ minə başqa bir mö ’ mini öldürmək yaraşmaz . Bu , səhvən ( xəta üzündən ) olduqda müstəsnadır . Hər kəs bir mö ’ mini səhvən öldürərsə , o zaman o , mö ’ min bir qul azad etməli və öldürülmüş şəxsin ailəsi qanbahasını sədəqə olaraq bağışlamadıqda , onlara ( ölən şəxsin varislərinə ) tam şəkildə qanbahası verməlidir . Əgər ( öldürülən şəxsin özü ) mö ’ min olduğu halda , sizə düşmən olan bir tayfadandırsa , o vaxt ( öldürülən şəxs ) mö ’ min bir qul azad etməlidir . Əgər ( öldürülən şəxs ) sizinlə əhd ( müqavilə ) bağlamış bir tayfadan olarsa , o zaman onun ailəsinə qanbahası verməklə bərabər , mö ’ min bir qul dəxi azad etmək lazımdır . Hər kəs ( azad etməyə qul ) tapa bilməsə , o , Allah tərəfindən tövbəsinin qəbul edilməsi üçün bir-birinin ardınca ( arası kəsilmədən ) iki ay oruc tutmalıdır . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 ۽ مؤمنن جو مارڻ ڪنھن مؤمن کي ڀُل چُڪ کانسواءِ ( ڪنھن حال ۾ ) نه جڳائي ، ۽ جيڪو مؤمن ڀُل چُڪ سان ماري ته ( ھڪ ته ) مؤمن ٻانھي کي آجو ڪري ۽ ( ٻيو ته ) چَٽي سندس وارثن کي پھچائي پر جي بخشين ( ته انھن کي اختيار آھي ) ، پوءِ جيڪڏھن اوھان جي ويرين جي قوم مان آھي ۽ اُھو مؤمن ھجي ته ( ڇڙو ) مؤمن ٻانھي کي آجو ڪرڻ لازم آھي ( ۽ چٽي معاف آھي ) ، ۽ جيڪڏھن انھيءَ قوم مان آھي جو اوھان جي ۽ انھن جي وچ ۾ پڪو انجام ٿيل آھي ته چٽي سندس وارثن کي پھچائجي ۽ مؤمن ٻانھي کي آجو ڪرڻ لازم آھي ، ۽ جيڪو نه لھي ته ٻه مھينا لڳو لڳ روزا رکي ، ( اھو ڪُفّارو ) الله ( جي پار ) کان توبه جي ( قبول ٿيڻ ) ٿيڻ لاءِ آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


O gün ki , hər kəs etdiyi yaxşı və pis əməllərini qarşısında hazır görəcək , özü ilə pis əməllərinin arasında çox böyük məsafə olmasını arzulayacaqdır . Allah sizi Özündən çəkindirir . Allah qullarına Şəfqətlidir ” . 	 اُنھيءَ ڏينھن سڀڪو ( ماڻھو ) جيڪو چڱو ڪم ڪيائين ۽ جيڪو بڇڙو ڪم ڪيائين تنھن کي آڏو لھندو ، ( بڇڙي ڪم کي ڏسي ) گھرندو ته جيڪر سندس ۽ اُن جي وچ ۾ گھڻي ڊيگھ ھجي ھا ، ۽ الله پاڻ کان اوھان کي ڊيڄاريندو آھي ، ۽ الله ٻانھن تي گھڻو مھربان آھي .


Musanın və Harunun Rəbbinə ! ” 	 ( جو ) مُوسىٰ ۽ ھارون جو پالڻھار آھي .


Bu ( Qur ’ an Allah dərgahında ) çox möhtərəm olan bir elçinin ( Cəbrailin ) gətirdiyi kəlamdır . 	 ته بيشڪ اھو ( قرآن ) ھڪ موڪليل سڳوري ( مَلَڪ ) جو پيغام ڏيڻ آھي .


O gün ( qiyamət günü ) Biz müttəqiləri Rəhmanın hüzuruna möhtərəm elçilər ( şahanə qafilələrlə gələn əziz qonaqlar ) kimi cəm edərik . 	 اُن ڏينھن پرھيزگارن کي مھمانن وانگر ٻاجھاري ( الله ) وٽ کڙو ڪنداسون .


Hər yolun başında əyləşib Allaha iman gətirənləri qorxudaraq Onun yolundan döndərməyin , onu ( Allah yolunu ) əymək istəməyin . ( Ey Mədyən tayfası ! ) Xatırlayın ki , bir zaman siz çox az idiniz , amma ( Allah ) sizi çoxaltdı . Bir görün fitnə-fəsad törədənlərin axırı necə oldu ! 	 ۽ سڀ ڪنھن رستي تي ھن لاءِ نه وھو ته جيڪو الله کي کي مڃي تنھن کي ڌمڪايو ۽ الله جي واٽ کان جھليو ۽ اُن ( واٽ ) جي ڏنگائي گھرو ، ۽ ياد ڪريو جڏھن اوھين ٿورڙا ھيؤ تڏھن اوھان کي وڌايائين ، ۽ ڏسو ته فساد وجھندڙن جي پڇاڙي ڪھڙي ( بڇڙي ) ٿي .


Allahın Öz lütfündən bəxş etdiyini xərcləməyə xəsislik edənlər elə güman etməsinlər ki , bu , onların xeyrinədir . Əksinə , bu , onlar üçün pisdir . Onların xəsislik etdikləri şey qiyamət günü boyunlarına dolanacaqdır . Göylərin və yerin mirası Allaha məxsusdur . Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 ۽ جيڪي الله پنھنجي فضل سان کين ڏنو آھي تنھن ۾ جيڪي بخل ڪن سي ( اِئين ) پٽيءَ نه ڀانئين ته اُھو ( بُخل ) کين ڪو چڱو آھي ، بلڪ اُھو اُنھن لاءِ بڇڙو آھي ، جنھن شيء جو بخل ڪيائون سا قيامت جي ڏينھن ڳٽ ڪري وجھبين ، ۽ آسمانن ۽ زمين جي ميراث الله جي آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Əgər ( bu müşriklər sənin də ’ vətindən ) üz döndərsələr ( əsla ürəyini qısma ) . Biz səni onlara gözətçi göndərməmişik . Sənin öhdənə düşən ancaq ( risaləti ) təbliğ etməkdir . Əgər Biz insana Öz dərgahımızdan bir mərhəmət ( ne ’ mət ) daddırsaq , ona sevinər ; yox , əgər onlara öz əlləri ilə etdikləri əməllərin ucbatından bir pislik toxunsa , ( görərsən ki ) insan , həqiqətən , nankordur ! 	 پوءِ جيڪڏھن منھن موڙين ته توکي مٿن نگھبان ڪري نه موڪليو اٿون ، توتي پيغام پھچائڻ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي لازم نه آھي ، ۽ بيشڪ اسين جڏھن ماڻھوءَ کي پاڻ وٽان ٻاجھ ( جو مزو ) چکائيندا آھيون ( تڏھن ) اُن سان خُوش ٿيندو آھي ، ۽ جيڪڏھن ڪا اوکائي سندن ھٿن جي اڳ ڪئي سببان کين پھچندي آھي ته بيشڪ ماڻھو بي شڪر ( ٿيندو ) آھي .


edildiyi tesera aşkara 	 فني اڀياس


Goldberg et al 	 ب Goldberg et al


( Ya Rəsulum ! ) Qur ’ anda sənə vəhy olunanı oxu və ( vaxtı-vaxtında ) namaz qıl . Həqiqətən , namaz ( insanı ) çirkin və pis əməllərdən çəkindirər . Allahı zikr etmək ( Allahın calalını və əzəmətini həmişə , hər yerdə yada salmaq ) , şübhəsiz ki , ( savab e ’ tibarilə bütün başqa ibadətlərdən ) daha böyükdür . Allah nə etdiklərinizi ( bütün yaxşı və pis əməllərinizi ) bilir ! 	 ( اي پيغمبر ) ڪتان مان جيڪي توڏانھن وحي ڪيو ويو سو پڙھ ۽ نماز پڙھ ، بيشڪ نماز بي حيائي ۽ مَدي ڪم ( ڪرڻ ) کان جھليندي آھي ، بيشڪ الله جو ياد ڪرڻ سڀ کان وڏو آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندو آھي .


jurnaiı 	 ڪتاب


Gecənin bir vaxtında və səcdələrdən sonra Onun şəninə təriflər de ! 	 ۽ ڪجھ ( مھل ) رات جو الله کي پاڪائيءَ سان ساراھ ۽ نماز کان پوءِ به .


İlham Əliyev 	 مولوي خليل احمد به ئي جهاز


seyyidlərə vermək 	 مڪمل


Firon dedi : “ Mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona iman gətirdiniz ? Şübhəsiz ki , o sizə sehr öyrədən böyüyünüzdür . Mən sizin əllərinizi və ayaqlarınızı çarpaz kəsdirib xurma ağaclarının gövdələrində çarmıxa çəkəcəyəm . Onda hansımızın əzabının daha şiddətli və daha sürəkli olduğunu biləcəksiniz ! ” 	 ( فرعون ) چيو ته اوھان منھنجي موڪل ڏيڻ کان اڳ اُن تي ڇو ايمان آندو ، بيشڪ اُھو اوھان جو ضرور وَڏو ( يعني استاد ) آھي جنھن اوھان کي جادو سيکاريو آھي ، تنھنڪري اوھان جا ھٿ ۽ اوھان جا پير اُبتا سُبتا ضرور وڍيندس ۽ اوھان کي کجين جي ٿُڙن ۾ ضرور سُوريءَ چاڙھيندس ، ۽ ضرور ڄاڻندؤ ته اسان مان ڪنھنجو عذاب بلڪل سخت ۽ بلڪل ھميشه رھڻ وارو آھي .


Panama 	 ڳوٺ جو داخلو


Elə isə axşam-səhər ( axşama yetişəndə , səhərə çıxanda ) Allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( Axşam , gecə və sübh namazlarını qılın ! ) 	 پوءِ جنھن مھل سانجھي ڪريو ۽ جنھن مھل صبح ڪريو تنھن مھل الله جي پاڪائي بيان ڪريو .


Bağlar və çeşmələr verdi ! 	 ۽ باغن ۽ پاڻي جي چشمن ( ڏيڻ ) سان به .


O gün ( qiyamət günü Allah müşriklərə ) müraciət edib belə buyuracaqdır : “ Şəriklərim olduqlarını iddia etdikləriniz ( bütlər , tanrılar ) haradadırlar ? ” 	 ۽ جنھن ڏينھن ( الله ) کين سڏي چوندو ته اُھي منھنجا شريڪ ڪٿي آھن جن کي اوھين ( مون جھڙو ) ڀائيندا ھيؤ ؟


Baltik dənizi 	 Tallinn کان ان Baltic سمنڊ


O , həm dirildir , həm də öldürür . Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız . 	 اُھو جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ۽ اوھين ڏانھس موٽايا ويندؤ .


Gündüzün iki başında ( əvvəlində və axırında ) və gecənin bəzi saatlarında namaz qıl ! Həqiqətən , yaxşı işlər pis əməlləri silib aparır . Bu , yada salanlar üçün bir xatırlatmadır . 	 ۽ ڏينھن جي اڳياڙيءَ ۽ پوياڙي جي وقتن ۾ ۽ ڪو وقت رات ۾ ( به ) نماز پڙھ ، تحقيق چڱايون مداين کي نينديون آھن ، نصيحت وٺندڙن لاءِ اِھا نصيحت آھي .


Rodos 	 هو ڪو رواجي


OEM 	 خدمات مهيا


Biz insanı quru ( toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran ) və qoxumuş ( və ya torpaqdan tədriclə dəyişib başqa şəklə düşmüş ) qara palçıqdan yaratdıq ! 	 ۽ بيشڪ اسان آدم کي کڙڪندڙ مٽيءَ مان جا ڳوھيل گندي ٿيل ھئي بڻايو .


O zaman Allah yuxunda sənə onları az göstərdi . Əgər onları sənə çox göstərsəydi , ruhdan düşər və döyüş barəsində bir-birinizlə mübahisə edərdiniz . Lakin Allah sizi qorudu . Şübhəsiz ki , O , kökslərdə olanları bilir . 	 ( ياد ڪر ) جنھن مھل الله تنھنجي خواب ۾ توکي اُھي ( ڪافر ) ٿورا ڏيکاريا ، ۽ جيڪڏھن توکي اُھي گھڻا ڏيکاري ھا ته ضرور بي ھمّت ٿيو ھا ۽ ضرور ( اُن ) ڪم ۾ ھڪٻئي سان تڪرار ڪريو ھا پر الله ( اُن تڪرار کان اوھان کي ) بچايو ، بيشڪ اُھو سينن وارو ( ڀيد ) ڄاڻندڙ آھي .


Şekspirin 	 شيون


Allah müsəlmanları 	 ڪاوڙ وڃائيندو،


nisbət verilən şəkillərin şərii 	 ڇت ڄڻ


( Gənclərin başçısı , yaşca böyüyü Təmlixa yoldaşlarına belə demişdi : ) “ Onları və Allahdan başqa tapındıqları tanrıları tərk edib getdiyiniz zaman mağaraya çəkilin ki , Rəbbiniz sizə Öz mərhəmətindən əta etsin və işinizdə sizin üçün fayda hazırlasın ( sizə kafirlərdən nicat versin , düşmənlərdən qoruyub saxlasın ) ” . 	 ۽ جڏھن انھن ( مشرڪن ) کان ۽ ( اھي ) الله کانسواءِ جن کي پوڄيندا آھن تن کان پاسي ٿيو تڏھن غار ڏانھن پناہ وٺو ته اوھان جو پالڻھار اوھان لاءِ ٻاجھ پکيڙيندو ۽ اوھان جي ڪم ۾ اوھان لاءِ سولائي موجود ڪندو .


Biz hər bir peyğəmbəri , ancaq ona Allahın iznilə itaət olunsun deyə , göndərdik . Onlar ( münafiqlər ) özlərinə zülm etdikləri zaman dərhal sənin yanına gəlib Allahdan bağışlanmaq diləsəydilər və Peyğəmbər də onlar üçün əfv istəsəydi , əlbəttə , Allahın tövbələri qəbul edən , mərhəmətli olduğunu bilərdilər . 	 ڪوئي پيغمبر نه موڪليوسون پر ھن لاءِ ته الله جي حڪم سان سندس تابعداري ڪئي وڃي ، ۽ جڏھن انھن ( ماڻھن ) پاڻ تي ظلم ڪيو تڏھن جيڪڏھن تو وٽ اچن ھا پوءِ الله کان بخشش گھرن ھا ۽ پيغمبر انھن لاءِ بخشش گھري ھا ته الله کي ٻاجھ سان موٽندڙ مھربان لھن ھا .


Nijni Novqorodda 	 صلاح الدين دور ۾


İstehsal komandasının qalanı 	 ايئن


REZİDENSİYA 	 ڪتابن سيمسن


üçüncü arvadı Stella Sampas 	 تلوار ڪڍي


Məgər insan elə güman edir ki , ( qiyamət günü ) onun sümüklərini bir yerə yığa bilməyəcəyik ? ! 	 ماڻھو ڀائيندو آھي ڇا ته سندس ھڏا ڪڏھن گڏ نه ڪنداسون .


günəş ay zamanlar olan 	 آفتاب


CID 	 ايس پي آر


( Ey hacılar ! ) Sayı bəlli olan günlərdə ( Mina dağında ) Allahı yada salın ( təkbirlə zikr edin ) . Tələsərək iki gündə ( zülhiccənin on birinci və on ikinci günlərində Minadan Məkkəyə ) qayıdana heç bir günah gəlməz . Eləcə də yubanana ( zülhiccənin on üçüncü günü Minada qalana ) heç bir günah tutulmaz . Bu ( günah tutulmaması ) , müttəqilərə aiddir . Allahdan qorxun və Onun yanında ( hüzurunda ) toplanacağınızı bilin ! 	 ۽ ڳڻيلن ڏينھن ( مِنىٰ وارن ) ۾ الله کي ياد ڪريو ، پوءِ جيڪو ٻن ڏينھن ۾ تڪڙو نڪري تنھن تي گناھ ڪونھي ، ۽ جيڪو دير ڪري تنھن تي ( به ) گناھ نه آھي ( اھو حُڪم ) اُن لاءِ آھي جيڪو پرھيزگاري ڪري ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته اوھين ڏانھس گڏ ڪيا ويندؤ .


Bowser 	 نصب


kometi ilə 	 ويه


Ey iman gətirənlər ! Allaha və Peyğəmbərə itaət edin və əməllərinizi puç etməyin ! 	 اي ايمان وارؤ الله جو چيو مڃيو ۽ پيغمبر جو چيو مڃيو ۽ پنھنجا عمل نه وڃايو .


Yavıx 	 ٺاھ ٺاھيو


sehrbazlıq güclərinə 	 دوست


və onlara deyiləcəkdir : “ Siz bu gününüzlə qarşılaşacağınızı unutduğunuz kimi , Biz də bu gün sizi unudacağıq . Sizin sığınacaq yeriniz Cəhənnəmdir . Sizin köməkçiləriniz də olmayacaqdır . 	 ۽ چئبو ته اڄ اوھان کي ( ائين ) وسارينداسون جيئن اوھان پنھنجي ھن ڏينھن جي اچي پھچڻ کي وساريو ھو ۽ ( ھاڻي ) اوھان جي جاءِ دوزخ آھي ۽ اوھان جو ڪو مددگار نه آھي .


Mudanya barışığının 	 وانگر نيلسن سيموتوماس


Göylərin və yerin açarları ( ixtiyarı ) Onun əlindədir . Allahın ayələrini inkar edənlər – məhz onlar ziyana uğrayanlardır ! 	 آسمانن ۽ زمين جون ڪُنجيون انھي ئي وٽ آھن ، ۽ جن الله جي نشانين جو انڪار ڪيو اُھي ئي ڇيئي وارا آھن .


Əlif , Lam , Mim . 	 الٓمٓ


Sizi yer üzündə yerləşdirən Odur . Siz Onun hüzuruna toplanılacaqsınız . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان کي زمين ۾ پيدا ڪيو ۽ ڏانھس وري گڏ ڪيا ويندؤ .


Illyrian 	 لائورو “ مسافر جھاز


İslam 	 آهي


YAP 	 هاڻي ڪافي لهي چڪو


Onlar gecəni Rəbbi üçün səcdə və qiyam ( namaz ) içində keçirərlər . 	 ۽ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار کي سجدو ڪندڙ ۽ قيام ڪندڙ ٿي راتيون گذاريندا آھن .


Kitab verilmiş şəxslər onu ( Muhəmməd peyğəmbəri ) öz oğullarını tanıdıqları kimi tanıyırlar . Özlərinə zərər edənlər , əlbəttə , iman gətirməzlər ! 	 جن کي ڪتاب ڏنوسين سي اُن ( پيغمبر ) کي اھڙيءَ طرح سڃاڻندا آھن جھڙيءَ طرح پنھنجن پٽن کي سڃاڻندا آھن ، جن پاڻ کي ڇيئي ۾ وڌو سي ايمان نه آڻيندا .


Vanuatu 	 گوگول به انهي


arı qırxayaq 	 ڇاڇرو، اسلام ڪوٽ، ننگر،


De : “ Yer üzünü gəzib dolaşın və Allahın məxluqatı ilk dəfə necə yaratdığına baxın . Sonra Allah ölüləri dirildəcəkdir . Allah hər şeyə qadirdir . 	 ( کين ) چؤ ته مُلڪ ۾ گھمو پوءِ نظر ڪريو ته الله ڪئن نئين سِر خلق کي پيدا ڪيو وري اُن پيدا ڪيل کي الله ٻيھر پيدا ڪندو ، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Amerikanın İctimai Rəy Araşdırmaları Assosiasiyasının 	 ريسرچ آمريڪي ايسوسيئيشن تي


Carolyn 	 وضاحت


dağları da yerə bərkitdi . 	 ۽ جبلن کي مُحڪم کوڙيائين .


Herman Gref 	 أي Herman Gref


Ey ağıl sahibləri , bu qisas ( qisas hökmü ) sizin üçün həyat deməkdir . Ola bilsin ki , ( bununla ) pis əməldən ( qətldən ) çəkinəsiniz . 	 اي ڌيان وارؤ اوھان لاءِ قصاص ( وٺڻ ) ۾ حياتي آھي ته مانَ اوھين پرھيزگاري ڪريو .


Biz Quranı ərəbcə nazil etdik ki , onu anlayasınız . 	 ته بيشڪ اسان ھن ( ڪتاب ) کي عربيءَ ( ٻوليءَ ۾ ) قرآن ڪيو آھي ته مانَ اوھين سمجھو .


Mehter ve 	 قائم آه


Musa dedi : “ Ey Fir ’ on ! Mən aləmlərin Rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir peyğəmbərəm ! 	 ۽ موسىٰ ( فرعون کي ) چيو ته اي فرعون آءٌ جھانن جي پالڻھار جو پيغمبر آھيان .


Samsung Galaxy 	 Samsung پهچيا


Gələcəkd ə şah olacaq Abbas 	 لنڊن


Laos 	 ليليٰ ايڏي


Beləcə , İbrahimə göylərin və yerin mülkünü ( səltənətini , oradakı qəribəlikləri və gözəllikləri , onların Allah qüdrəti ilə yaradılmasını ) göstərdik ki , tam qənaətlə inananlardan olsun ! 	 ۽ اھڙي طرح ابراھيم کي آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي ڏيکاري سون ٿي ( ھِن لاءِ ) ته ( اُھو ) يقين ڪندڙن مان ٿيئي .


Yaxud orada bəyənib seçdiyiniz hər şeyin sizin olacağı yazılmışdır ? ! 	 ته بيشڪ جيڪي اوھين پسند ڪندا آھيو سو آخرت ۾ اوھان لاءِ ھوندو .


Rao 	 سامان


Kolkata 	 لارجر


Şübhə yoxdur ki , Allah Özünə şərik qoşanları əvf etməz , amma istədiyi şəxsin bundan başqa olan günahlarını bağışlar . Allaha şərik qoşan şəxs , əlbəttə , böyük günah etmiş olur . 	 بيشڪ الله ھيءُ ( ڏوہ ) نه بخشيندو جو ( ڪنھن کي به ) ساڻس شريڪ ڪيو وڃي ۽ اُن کانسواءِ ٻيا ( ڏوہ ) جنھن کي وڻيس تنھن کي بخشيندو ، ۽ جيڪو الله سان ( ڪنھن کي به ) شريڪ بڻائيندو تنھن بيشڪ وڏي گناہ جو بُھتان ٻڌو .


Əgər Allah istəsəydi , onlar şərik qoşmazdılar . Biz səni onların üstündə gözətçi qoymamışıq və sən onları qoruyan da deyilsən . 	 ۽ جيڪڏھن الله گُھري ھا ته شرڪ نه ڪن ھا ، ۽ توکي مٿن نگھبان نه ڪيو اٿئون ، ۽ نڪي تون مٿن ڪو نظر ڪندڙ آھين .


Bu belədir . Çünki Allah gecəni gündüzə , gündüzü də gecəyə qatır . Allah Eşidəndir , Görəndir . 	 اِھا ( مدد ) ھن سببان آھي ته الله رات کي ڏينھن ۾ وجھندو آھي ۽ ڏينھن کي رات ۾ وجھندو آھي ۽ ( ھن ڪري ) ته الله ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Onun heç bir tayı-bərabəri ( bənzəri ) də yoxdur ! ” 	 ۽ سندس برابر ڪوبه ڪونھي .


İndi Allah sizin yükünüzü yüngülləşdirdi . Çünki O , sizdə zəiflik olduğunu bilirdi . Əgər aranızda yüz səbirli kişi olsa , kafirlərdən iki yüzünə qalib gələr ; əgər aranızda min səbirli kişi olsa , Allahın izni ilə kafirlərdən iki mininə qalib gələr . Allah səbir edənlərlədir . 	 ھاڻي الله اوھان تان بار ھلڪو ڪيو ۽ اوھان ۾ ھيڻائي معلوم ڪيائين ، پوءِ جيڪڏھن اوھان مان صبر وارا سَو ھوندا ته ٻن سون تي غالب ٿيندا ، ۽ جيڪڏھن اوھان مان ھزار ھوندا ته ٻن ھزارن تي الله جي حڪم سان غالب ٿيندا ، ۽ الله صابرن ساڻ آھي .


İrena buna rədd 	 اختيار


Sony Pictures 	 پويون سوني تصويرون


Jeffrey 	 اهو نڪتو


( Müşriklərə həm də özlərindən ) Onunla ( Allahla ) cinlər ( pərilər , yaxud mələklər ) arasında bir qohumluq əlaqəsi icad etdilər . Həqiqətən , cinlər onların ( bu sözü deyənlərin qiyamət günü Cəhənnəmə ) gətiriləcəyini bilirlər . 	 ۽ ( ڪافرن ) الله ۽ جِنن جي وچ ۾ مائٽي مُقرر ڪئي ، ۽ بيشڪ جِنن ڄاتو آھي ته اُھي ( قيامت ۾ حساب لاءِ ) حاضر ڪيا ويندا .


Sudan 	 فارسيءَ


Həqiqətən , ( Saleh tayfası olan ) Hicr əhalisi də peyğəmbərləri yalançı adlandırmışdılar . 	 ۽ بيشڪ حِجر وارن پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو .


Onlar üçün orada istədikləri hər şey vardır . Onlar orada əbədi qalacaqlar . Bu , ( bəndələr tərəfindən ) sənin Rəbbindən ( yerinə yetirilməsi ) istənilən bir və ’ ddir . ( Bəndələr öz yaxşı əməlləri müqabilində Allahın onlara Cənnət qismət etməsini diləmiş , Allah da onlara bu barədə verdiyi və ’ di yerinə yetirmişdir ) . 	 جيڪي گھرندا سو انھن لاءِ منجھس سدائين ( موجود ) ھوندو ، تنھنجي پالڻھار کان ( اھو ) وعدو گھريل آھي .


Yaxud ( onların əməlləri ) zəngin dənizin zülmətinə bənzər . Onu bir dalğa , o dalğanın üstündən bir dalğa , onun da üstündən bir bulud ( dalğa ) – zülmət üstündən zülmət örtər . O , əlini çıxartdıqda , hardasa onu görməz . Allah bir kəsə nur bəxş etməsə , onun nuru olmaz . 	 يا ( ڪافر جي عملن جو مثال ) اونداھين وانگر آھي جو اُونھيءَ درياءَ ۾ لھر جي مٿان لھر ويڙھيس مٿانئس جھُڙ ھُجي ، ھڪ ٻئي جي مٿان ( اُھي ) اونداھيون ھُجن ، جڏھن پنھنجو ھٿ ڪڍي ( تڏھن ) اُن کي ڏسي نه سگھي ، ۽ جنھن کي الله سوجھرو نه ڏنو تنھن کي ڪو سوجھرو ڪونھي .


Bazaltdan 	 تيئن


Coca - Cola 	 سياحت ٿائي معشيت


( Ey mö ’ minlər ! ) Allahın onların ( Bəni Nəzər qəbiləsinin ) mallarından Öz Peyğəmbərinə verdiyi qənimət üçün siz onların üstünə nə at , nə də dəvə sürdünüz . Lakin Allah Öz peyğəmbərini istədiyi kimsələr üzərində hakim edər . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ۽ انھن ( يعني بني نضير جي مالن ) مان جيڪو ( مال ) الله پنھنجي پيغمبر کي ھٿ ۾ ڏنو تنھن تي اوھان نڪي گھوڙا ۽ نڪي ڪي اُٺ ڊوڙايا ھوا پر الله پنھنجن پيغمبرن کي جنھن تي وڻيس ( تنھن تي ) غالب ڪندو آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھي .


eksperimenti Titanın 	 نيب عملدارن


RIM 	 روم پنھنجي طبعي


ədəbiyyatşünas 	 هجي،


Muhəmməd aranızdakı kişilərdən heç birinin atası deyildir . ( Oğul odur ki , kişinin öz belindən əmələ gələ ! ) Lakin o , Allahın Rəsulu ( elçisi ) və peyğəmbərlərin sonuncusudur . Allah hər şeyi biləndir ! 	 ﷴ ( ﷺ ) اوھان جي مردن مان ڪنھن ھڪ جو پيءُ نه آھي پر الله جو پيغمبر ۽ سڀني پيغمبرن کان پڇاڙيءَ ۾ اچڻ وارو آھي ، ۽ الله ھر شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Mən onun və tayfasının Allahı qoyub günəşə səcdə etdiklərinin şahidi oldum . Şeytan onların əməllərini özlərinə gözəl göstərmiş və onları haqq yoldan çıxartdığına görə haqqın yolunu tapa bilmirlər . 	 کيس ۽ سندس قوم کي الله کان سواءِ سج جي پوڄا ڪندو ڏٺم ۽ شيطان انھن لاءِ سندن ڪرتوت سينگاريا آھن ۽ کين ( الله جي ) واٽ کان جھليو اٿس تنھنڪري اُھي ھدايت نٿا لھن .


Sənə və səndən əvvəlkilərə belə vəhy olunmuşdur : “ Əgər şərik qoşsan , əməlin puç olacaq və mütləq ziyana uğrayanlardan olacaqsan . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) بيشڪ توڏانھن وحي ڪيو ويو ۽ جيڪي توکان اڳ ( ٻيا پيغمبر ) ھوا تن ( ھر ھڪ ) ڏانھن ( به ) ته جيڪڏھن ( الله سان ڪو ) شريڪ مقرر ڪندين ته تنھنجا عمل ضرور ناس ٿيندا ۽ ضرور ڇيئي وارن مان ٿيندين .


) təvaf 	 طواف


O şeytan sadəcə sizi öz dostları ilə qorxudur . Möminsinizsə , onlardan qorxmayın , Məndən qorxun ! 	 ( اُھو اوھان کي جنگ کان جھليندڙ ) شيطان کان سواءِ ٻيو نه آھي جو پنھنجن دوستن کي ڊيڄاريندو آھي ، جيڪڏھن ( اوھين ) مؤمن آھيو ته اُنھن ( ڪافرن ) کان نه ڊڄو ۽ مون کان ڊڄو .


Bə ’ zi üzlərin ağ , bə ’ zi üzlərin isə qara olacağı gündə ( qiyamət günündə ) , üzü qara olanlara : “ İman gətirəndən sonra kafirmi oldunuz ? İndi , kafir olduğunuza görə dadın əzabı ! ” – deyiləcəkdir . 	 اُنھيءَ ڏينھن جو ڪي مُنھن اڇا ٿيندا ۽ ڪي مُنھن ڪارا ٿيندا ، پوءِ جن جا مُنھن ڪارا ٿيندا ( چيو ويندن ته ) اوھين پنھنجي اِيمان ( آڻڻ ) کانپوءِ ڇو ڪافر ٿيؤ ؟ پوءِ اُنھيءَ سببان جو اوھين ڪافر ٿيا ھيؤ عذاب ( جو مزو ) چکو .


Liutprand Spoletoya 	 هتي ڪلڪ ڪري


Onlar öz Rəbbi tərəfindən ( göstərilmiş ) doğru yoldadırlar . Nicat tapanlar da ( axirət əzabından qurtarıb savaba yetişənlər də ) onlardır ! 	 اُھي پنھنجي پالڻھار جي سڌي رستي تي آھن ۽ اُھي ئي ڇوٽڪاري وارا آھن .


Epiphanius 	 يادگار


Yuri 	 جيئن عام ٻار


Şübhə yox ki , Zikr onlara gəldiyi zaman onu yalan sayanlar cəzalandırılacaqlar . Həqiqətən , bu , əzəmətli bir Kitabdır . 	 بيشڪ جن قرآن جو ( اُنھي وقت ) انڪار ڪيو جڏھن وٽن آيو ( سي اسان کان ڳُجھا نه آھن ) ، ۽ بيشڪ اُھو ڪتاب عزّت وارو آھي .


Sonra da üz döndərib fəsad törətməyə girişdi . 	 وري ( اُتان ) پٺيرو ٿي تکو ھلڻ لڳو .


Bu Cənnət Mərhəmətli Allahın Öz qullarına vəd etdiyi və onların görmədikləri Ədn bağlarıdır . Onun vədi mütləq yerinə yetəcəkdir . 	 ھميشه جا باغ آھن جن لاءِ الله پنھنجي ٻانھن سان پرپٺ انجام ڪيو آھي ، بيشڪ سندس انجام پھچڻو آھي .


Qurunun və dənizin qaranlıqlarında yolu tapa biləsiniz deyə sizin üçün ulduzları yaradan Odur . Artıq Biz ayələri bilən bir qövmə izah etdik . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن تارن کي اوھان لاءِ ھن ڪري ( پيدا ) ڪيو ته پٽن ۽ دريائن جي اونداھين ۾ واٽون لھو ، بيشڪ ڄاڻندڙ قوم لاءِ نشانيون ( کولي ) بيان ڪيون سون .


RMT 	 لوڊ


Jaipur 	 علائقن


Çünki onlar səni heç bir vəchlə Allahdan qurtara bilməzlər . Şübhəsiz ki , zalımlar bir-birinin himayədarıdırlar , Allah isə müttəqilərin Himayədarıdır . 	 ڇوته اِھي الله جي آڏو توکان ڪجھ به ٽاري نه سگھندا ، ۽ بيشڪ ظالم ھڪ ٻئي جا دوست آھن ، ۽ الله پرھيزگارن جو دوست آھي .


buradan 	 مصرين


Manfred 	 نعري


Rəbbi ona : “ Təslim ol ! ” – dedikdə , o : “ Aləmlərin Rəbbinə təslim oldum ! ” – demişdi . 	 جڏھن کيس سندس پالڻھار چيو ته منھنجا حڪم مڃ ( تڏھن ) چيائين ته جھان جي پالڻھار جا ( سڀ ) حڪم مڃيم .


Ey iman gətirənlər ! Səfərə çıxmış və ya müharibəyə getmiş qardaşları barəsində : “ Əgər onlar bizim yanımızda olsaydılar , nə ölər , nə də öldürülərdilər ” – deyən kafirlər kimi olmayın ! Allah bunu onların qəlblərində qəm-qüssə olsun deyə belə etdi . Dirildən də , öldürən də Allahdır . Allah nə etdiklərinizi görür . 	 اي ايمان وارؤ اُنھن ڪافرن وانگر نه ٿيو جي پنھنجن ڀائرن لاءِ جڏھن اُھي ملڪ ۾ مسافري ڪن يا لڙائي ڪندڙ ھجن ( تڏھن ) چون ٿا ته جيڪڏھن اسان وٽ ھجن ھا ته نه مرن ھا ۽ نڪي ڪُسن ھا ، ته الله اُھو اَرمان سندن دلين ۾ ڪري ، ۽ الله جياريندو ۽ ماريندو آھي ، ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Allah evlərinizi sizə məskən ( yaşayıb dincəlmə yeri ) etdi , heyvanların dərilərindən həm köç vaxtı , həm də bir yerdə qaldığınız zaman ( daşınması ) sizin üçün yüngül ( asan ) olan evlər-çadırlar düzəltdi , onların yunundan , tükündən və qılından müəyyən vaxta qədər ( ömrünüzün sonuna kimi və ya onlar köhnələnədək ) istifadə edəcəyiniz ev əşyası ( pal-paltar , xalça-palaz ) və ( satlıq ) mal verdi . 	 ۽ الله اوھان جي گھرن مان اوھان لاءِ آرام ( جو ھنڌ ) بڻايو ۽ ڍورن جي چمڙن مان اوھان لاءِ گھر بڻايائين جن کي اوھين پنھنجي مسافريءَ جي ڏينھن ۽ پنھنجي ھڪ ھنڌ رھڻ جي ڏينھن ۾ ھلڪو ڄاڻندا آھيو ۽ سندين اُنّن ۽ سندين ملسن ۽ سندين ڏاسن مان ( گھر جو ) اسباب ۽ فائدي جو سامان بڻايو ٿا ( جوڳچ ) مُدّت تائين ( ڪم ڏئي ٿو ) .


Bukovski 	 متيرو تنهنجو


Bundesliga 	 ڪجي


onların meyvələrindən və öz əlləri ilə becərdiklərindən yesinlər . Bəs onlar şükür etməyəcəklərmi ? 	 ( ھن لاءِ ته ) سندن ڦر مان کائيندا رھن ۽ اُنھن ( ميون ) کي سندن ھٿن نه بڻايو آھي ، پوءِ ڇونه شُڪرانو ڪندا آھن ؟


Allah dedi : “ Artıq o müqəddəs yer onlara qırx il müddətinə haram edildi . Onlar yer üzündə sərgərdan gəzəcəklər . Sən isə günahkar tayfa üçün heyfsilənmə ” . 	 ( الله ) چيو ته اُھا ( پاڪ زمين ) چاليھ ورھيه مٿن حرام ڪئي ويئي آھي ، زمين ( يعني بر ) ۾ حيران پريشان رھندا ، تنھنڪري بي دين قوم تي ڏک نه ڪر .


O daşlara Rəbbinin yanında işarə qoyulmuşdur . Onlar zalımlardan da uzaq deyildir . 	 جو تنھنجي پالڻھار وٽان نشان ٿيل ھوا ، ۽ اُھا ( سزا ) ظالمن کان پري نه ھئي .


orucu qəzasını 	 کان


Onların ( Şeytana uyanların ) yeri Cəhənnəmdir . Və oradan xilas olmağa çarə tapmazlar . 	 اھڙن ( ماڻھن ) جي جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُن کان ڀڄڻ جي ڪا واہ نه لھندا .


Şübhəsiz ki , ( qiyamət günü ) onun zəhməti ( sə ’ yi , əməli ) görünəcəkdir ! 	 ۽ ته سندس ڪمائي جلد ڏٺي ويندي .


Səmud da , Ad da ( ürəkləri dəhşətə salan ) o qiyaməti yalan saymışdılar ! 	 ثمود ۽ عاد ( قوم ) قيامت کي ڪُوڙ ڄاتو .


İnsanlara doğru yolu göstərən , bu yolun və haqqı batildən ayırd edənin açıq-aydın dəlilləri olan Quran ramazan ayında nazil edilmişdir . Sizlərdən bu aya çatan şəxslər həmin ayı oruc tutmalıdırlar . Xəstə və ya səfərdə olanlar isə başqa günlərdə eyni sayda oruc tutmalıdırlar . Allah sizin üçün çətinlik deyil , asanlıq istəyir . O , istəyir ki , siz müddəti ( buraxdığınız günlərin orucunu ) tamamlayasınız və sizi doğru yola yönəltdiyinə görə Onu uca tutasınız . Bəlkə şükür edəsiniz . 	 رمضان جو مھينو اھڙو ( ڀلو ) آھي جنھن ۾ قرآن لاٿو ويو جو ماڻھن لاءِ سڌو رستو ڏيکاريندڙ آھي ۽ ( اُن ۾ ) ھدايت ڪرڻ ۽ ( سچ ۽ ڪوڙ جي وچ ۾ ) سَنڌي وجھڻ جون چٽيون ڳالھيون آھن ، پوءِ اوھان مان جيڪو اُنھيءَ مھيني ۾ ( گھر ۾ ) حاضر ھجي تنھن کي اُن ۾ روزو رکڻ گهرجي ، ۽ جيڪو بيمار ھُجي يا سفر تي ( ھُجي ) تنھن کي ٻـين ڏينھن مان ( اوترو ) ڳاڻاٽو ( لازم ) آھي . الله اوھان تي آساني ڪرڻ گھرندو آھي ۽ اوھان تي ( ڪا ) اوکائي ڪرڻ نه گھرندو آھي ، ۽ ( گھرندو آھي ) ته اوھين ڳَڻ پوري ڪريو ۽ جيڪا اوھان کي ھدايت ڪيائين تنھن تي الله کي وڏائيندا رھو ۽ مانَ اوھين شُڪرانو ڪريو .


Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır . Ondan başqa məbud yoxdur , Mərhəmətlidir , Rəhmlidir . 	 ۽ اوھان جو خدا اڪيلو خدا آھي ، ان کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ، ( اُھو ) ٻاجھارو مھربان آھي .


-nin AFI 	 جتي وڃي


xərçənglə mübarizə 	 مون


Əgər onlara gələcək əzabı az bir müddət yubatsaq , sözsüz ki , ( istehza ilə ) : “ Bu əzabı gecikdirən ( ona mane olan ) nədir ? ” – deyəcəklər . Bilin ki , əzab onlara gələcəyi gün dəf olunmaz . Məsxərəyə qoyduqları əzab onları məhv edər . 	 ۽ جيڪڏھن ڪنھن مُقرّر مُدّت تائين کائن عذاب کڻي ھٽايون ته ضرور چوندا ته اُن کي ڪنھن جھليو آھي ؟ خبردار جنھن ڏينھن ( اُھو عذاب ) وٽن ايندو ( تنھن ڏينھن ) کائن ٽرڻو نه آھي ۽ جنھن ( شيء ) سان ٺـٺوليون ڪندا ھوا سا کين وڪوڙي ويندي .


əsrdə isla 	 عمل ي


Və onlara suyun ( dəvə ilə ) onlar arasında bölüşdürüldüyünü xəbər ver ! ( Suyu bir gün onlar , bir gün də dəvə içəcəkdir ) . Hərə öz növbəsində hazır olsun ! ” 	 ۽ کين خبردار ڪر ته سندن وچ ۾ پاڻي وراھيل آھي ، ھر ڪو ( پنھنجي ) واري تي حاضر ٿئي .


Dilli 	 سڏڪ


ştatında həkim Morton 	 ھٿيارن


Onların ə ’ yanları ( toplandıqları məclisdən ) çıxıb gedərək ( bir-birinə ) belə dedilər : “ Gedin öz tanrılarınıza ( ibadətdə ) möhkəm ( səbatlı ) olun . ( Bizdən ) istənilən şey budur ( tövhiddir ) . 	 ۽ منجھانئن ( سردارن جي ) ٽولي ( ھڪ ٻئي کي چوندي ) ھلي وئي ته ھلو ۽ پنھنجن معبودن ( جي پوڄا ) تي مُحڪم رھو ، بيشڪ ھيءُ ( دين ) اھڙو آھي جو ( اُن ۾ ڪو ) غرض رکيو ويو آھي .


konsert 	 صاحب سيد شاهه


( Züleyxa qadınların özlərinə gəldikdən sonra kəsilmiş əllərinin ağrısından ah-vay etdiklərini və bu hərəkətlərindən xəcalət çəkdiklərini görüb onlara ) belə dedi : “ Bu , ( könlümü ona vermədiyimə görə ) məni qınadığınız ( oğlandır ) . Mən onun olmaq istədim , o isə imtina etdi . ( Bir daha deyirəm ) əgər əmrimi yerinə yetirməsə , sözsüz ki , zindana atılacaq və zillətə düşənlərdən olacaq ! ” 	 ( زليخا ) چيو اِھو اُھو آھي جنھن ( جي محبت ) ۾ اوھين مون کي ٽوڪينديون ھُيؤ ، ۽ بيشڪ سندس نفس کان کيس راڻيم ٿي پوءِ پاڻ بچايائين ، ۽ کيس جيڪي حُڪم ڪريان ٿي سو جيڪڏھن نه ڪندو ته ضرور قيد ڪيو ويندو ۽ ضرور بي فرمانن مان ٿيندو .


Hefei 	 بدمعاشي واقف


Allahın nazil etdiyi kitabda ( Tövratda və İncildə ) olanları ( peyğəmbərin vəsfini ) gizlədənlərin və onun müqabilində bir az para alanların yedikləri qarınlarında ancaq oda dönəcəkdir . Qiyamət günü Allah onlarla danışmaz , ( onları ) təmizə çıxarmaz . Onları şiddətli əzab gözləyir ! 	 الله ڪتاب مان جيڪي لاٿو سو جيڪي ماڻھو لڪائيندا آھن ۽ اُن جي بدلي ٿورو ملھ وٺندا آھن اِھي پنھنجن پيٽن ۾ باھ کانسواءِ نه کائيندا آھن ۽ الله ساڻن قيامت جي ڏينھن نه ڳالھائيندو ۽ نڪي کين سنواريندو ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Google Play 	 ، ٻيو Andriod


orta 	 ماضي


parlament qalib gəlmiş 	 مسلم ليگ شامل


King 	 شاهه


Mayfield 	 منهنجي


Əbu Hüreyra 	  حضرت ابو هريره


( Ya Peyğəmbər ! Bu müşriklərə ) de : “ Mən sizə ancaq bir öyüd verəcəyəm . Allah xatirinə ( məni dinlədikdən sonra məclisimdən ) iki-iki , bir-bir durun ( durub gedin ) , sonra da bir dərindən düşünün , ( görəcəksiniz ki ) sizin yoldaşınızda ( Muhəmməd əleyhissəlamda ) heç bir divanəlik əsəri yoxdur . O yalnız qarşıdakı şiddətli əzabla ( düçar olacağınız axirət əzabı ilə ) sizi qorxudan ( xəbərdar edən ) bir peyğəmbərdir ! ” 	 ( کين ) چؤ ته اوھان کي رڳو ھڪ ڳالھ جي نصيحت ڪريان ٿو ، ته ٻه ٻه ۽ ھڪ ھڪ ٿي الله ( جي ڪم ) لاءِ کڙا ٿيو وري پروڙيو ، ته اوھان جي سنگتيءَ کي ڪو سوداءُ نه آھي ، ( بلڪ ) اُھو ته سخت عذاب ( جي پھچڻ ) کان اڳ اوھان کي ڊيڄاريندڙ آھي .


tam nəzarətindədir 	 ڪيو ن


( Yeddinci göydəki ) Sidrətül-müntəhanın yanında . 	 سِدۡرَةُ الۡمُنۡتَھىٰ وٽ .


heykəli var 	 يويا


demişdi : “ Ey Rəbbim ! Artıq sümüklərim zəifləmiş , başım da ağappaq ağarmışdır . Ey Rəbbim ! Sənə etdiyim dua sayəsində heç vaxt bədbəxt olmamışam . 	 چيائين ته اي منھنجا پالڻھار مُنھنجا ( لڱن جا ) ھڏ سُست ٿيا آھن ۽ ٻُڍائيءَ کان منھنجو مٿو ( اڇو ) چمڪيو آھي ته اي منھنجا پالڻھار توکي سڏڻ کان نا اميد نه آھيان .


Qəzvin 	 هاسپيٽل اندر


Barbus 	 جي ڳوٺ


Kotoba 	 the Sea ” پڙهيو هو


nəsil X 	 ڪرڻ


SOA 	 ڪٿي؟ هوءَ ڪير


Və Rəbbinin onun əvəzində onlara daha təmiz və ( ata-anasına qarşı ) daha mərhəmətli olan başqa bir övlad verməsini istədik . 	 پوءِ گھُريوسون ته سندن پالڻھار کين اُن کان به چڱو بدلو سُٺائي جي ڪري ۽ ٻاجھ جي ڪري تمام ويجھو ڏئي .


Sonra Mən o küfr edənləri ( əzabla ) yaxaladım . ( Ya Peyğəmbər ! Bir görəydin ) Mənim onları inkar etməyim ( ne ’ mətimi nifrətə çevirərək cəzalandırmağım ) necə oldu ! 	 وري ڪافرن کي پڪڙيم ۽ منھنجي سزا ڪيئن ھئي .


Bole 	 واپڊ خانگائڻ


De : “ O ( Qur ’ an Allah dərgahından nazil olan ) çox böyük xəbərdir ! 	 ( کين ) چؤ ته اِھو ( قرآن ) ھڪ وڏي خبر آھي .


SiriusXM Pannora 'y 	 طارق شفيع قسم نامي


Sato 	 وڏيرا


ölümü qurtarır 	 لڙهندي


Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik . O vaxt onlar sizə ağır əzablar verir , oğlan uşaqlarınızı öldürür , qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar . Bunda Rəbbiniz tərəfindən sizin üçün böyük bir sınaq var idi . 	 ۽ ( ھي ڳڻ به ياد ڪريو ) ته جڏھن اوھان کي فرعون جي ماڻھن کان ڇڏايوسون جي اوھان کي ڏاڍو ايذاءُ چکائيندا ھئا ، جو اوھان جا پُٽ ڪھندا ھئا ۽ اوھان جون ڌيئرون جيئريون ڇڏيندا ھئا ، ۽ اُن ۾ اوھان جي پالڻھار کان اوھان لاءِ وڏي پرک ھُئي .


Michigan 	 ڪيليفورني


( İblis ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Qiyamət gününə qədər mənə möhlət ver ! ” 	 ( اُن ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار تڏھن اُنھي ڏينھن تائين مونکي مُھلت ڏي ( جنھن ڏينھن سڀ ماڻھو قبر مان ) اُٿاريا وڃن .


Ey iman gətirənlər ! Allahdan Ona layiq olan tərzdə qorxun və ancaq müsəlman olduğunuz halda ölün ! 	 اي مؤمنؤ الله کان ( اِئين ) ڊڄو جئن کانئس ڊڄڻ جو حق آھي ۽ اوھين مسلمان ھجڻ کانسواءِ نه مرجو .


Allah , müsəlmanlardan bəzilərinin qəlbi cihaddan yayınmaq üzrə olduqdan sonra , Peyğəmbərin də , çətin vaxtda onun ardınca gedən mühacirlərin və ənsarların da əvvəlcə tövbəsini qəbul etdi , sonra da onları bağışladı . Çünki Allah onlara qarşı Şəfqətlidir , Rəhmlidir . 	 پيغمبر ۽ انھن مھاجرن ۽ انصارن تي بيشڪ الله ٻاجھ سان موٽيو جن سوڙھ جي وقت ۾ پيغمبر جي تابعداري ڪئي اُن کانپوءِ جو منجھائن ھڪ ٽوليءَ جون دليون لڏي وڃڻ تي ويجھيون ھيون وري ( الله ) مٿن ٻاجھ سان موٽيو ، ڇوته اُھو مٿن شفقت ڪندڙ مھربان آھي .


dərsliklərini 	 وڙهي


Nuremberger 	 چوريا اٿ م


oxumaq 	 مان


Ya Peyğəmbər ! Mehrlərini verdiyin zövcələrini , Allahın sənə qənimət olaraq verdiklərindən sahib olduğun cariyələri , səninlə birlikdə ( Mədinəyə ) hicrət etmiş əmin qızlarını , bibilərinin qızlarını , dayın qızlarını , xalalarının qızlarını və bir də Peyğəmbər onunla evlənmək istədiyi təqdirdə özünü ( mehrsiz ) Peyğəmbərə bağışlayan hər hansı bir mö ’ min qadını – digər mö ’ minlərə deyil , yalnız sənə məxsus olmaq üzrə - sənin üçün halal etdik . Onların zövcələri və sahib olduqları cariyələr barəsində ( “ Nisa ” surəsində ) nə hökm etdiyimizi ( onlara hansı qadınları halal buyurduğumuzu və bu məsələdə onları Peyğəmbərlə bir tutmamağımızın hikmətini ) , əlbəttə , bilirik . ( Ya Rəsulum ! ) Sənə ( evlənməkdə ) bir çətinlik olmasın deyə ( bu buyurduqlarımızı sənə halal etdik ) . Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 اي پيغمبر بيشڪ اسان تولاءِ اُھي زالون حلال ڪيون جن کي تو سندن ڪابين ڏنو ۽ جيڪي ٻانھيون الله توتي عنايت ڪيون تن مان جن تي تنھنجو ھٿ مالڪ ٿيو سي ۽ تنھنجي چاچي جون ڌيئر ۽ تنھنجي پڦين جون ڌيئر ۽ ۽ تنھنجي مامي جون ڌيئر ۽ تنھنجي ماسين جون ڌيئر جن توسان ھجرت ڪئي حلال ڪيوسون ، ۽ اُھا مؤمنياڻي زال به ( حلال ڪئي سون ) جيڪا پنھنجي جِند پيغمبر کي ( سواءِ مھر وٺڻ جي ) بخشي بشرطيڪ پيغمبر کيس پرڻجڻ جو ارادو ڪري ، ( اھو ڪم ) مؤمنن کانسواءِ خلاصو تولاءِ آھي ، انھن ( مؤمنن ) تي سندن زالن ۽ سندن ٻانھين بابت جن تي سندن ھٿ مالڪ ٿيا آھن جيڪي ( ڪابين ۽ خرچ ڏيڻ ) فرض ڪيو اٿون سو بيشڪ ڄاتو اٿون ( اھو ) ھن ڪري ته توتي ڪا اوکائي نه ھجي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Bleyz Adamı 	 هنن رپورٽ


məsafəsi 	 وصول


( Bundan xəbər tutan tayfası ) yüyürə-yüyürə onun yanına gəldi . 	 پوءِ ( قوم وارا ) ڏانھس ڊوڙندا سامھون آيا .


Schechter 	 سگه و


Svenska 	 اهي


genişzolaqlı 	 جاگرافيائي حالتن جاري


Nuh dedi : “ Gəmiyə minin ! Onun ( üzüb ) getməsi də , dayanması da Allahın adı ilədir . Həqiqətən , Rəbbim bağışlayandır , rəhm edəndir ! ” 	 ۽ ( نوحؑ ) چيو ته منجھس چڙھو الله جي نالي سان سندس ھلڻ ۽ سندس بيھڻ آھي ، ڇوته منھنجو پالڻھار ضرور بخشيندڙ مھربان آھي .


( Allah kafirləri ) Öz dərgahından gələcək şiddətli bir əzabla qorxutmaq , yaxşı əməllər edən mö ’ minlərə isə gözəl mükafata ( Cənnətə ) nail olacaqları ilə müjdə vermək üçün onu doğru-düzgün ( qiyamətə qədər bütün bəşəriyyətə haqq yolu göstərən bir nur ) olaraq endirdi . 	 ھن لاءِ سڌو ڪيائين ته الله وٽان سخت مُصيبت کان ڪافرن کي ڊيڄاري ۽ اُنھن مؤمنن کي خوشخبري ڏي جيڪي چڱا ڪم ڪندا آھن ته اُنھن لاءِ چڱو اجر آھي .


( Hud ) tayfasının kafir başçıları ona : “ Biz səni safehlik içində görür və yalançılardan ( biri ) hesab edirik ! ” – deyə cavab verdilər . 	 سندس قوم مان ڪافرن سردارن چيو ته اسين بلاشڪ توکي بي سمجھيءَ ۾ ڏسندا آھيون ۽ اسين بلاشڪ توکي ڪوڙن مان ڀائيندا آھيون .


Allah onları , etdikləri əməllərin ən gözəli ilə mükafatlandırsın deyə xərclədikləri elə bir kiçik və ya böyük məsrəf , keçdikləri elə bir vadi yoxdur ki , buna görə onlara savab yazılmasın . 	 ۽ ڪوبه خرچ ٿورو يا گھڻو نه ڪندا آھن ۽ نڪو ڪو ميدان لنگھندا آھن پر انھن لاءِ ( چڱو عمل ) ھن لاءِ لکيو ويندو آھي ته جيڪو تمام چڱو ڪم ڪندا آھن تنھنجو الله کين بدلو ڏئي .


Loïc 	 تن ايڇ


Əmirəl Mömininə 	 زردشتي :


De : “ Budur Allahın dini ! Kimin dini Allahın dinindən daha doğru ola bilər ? Biz yalnız Ona ibadət edənlərik ! ” 	 الله ( پنھنجي دين جي رنگ سان ) اسان کي رنڱيو آھي ، ۽ رڱڻ ۾ الله کان وڌيڪ چڱو ڪير آھي ؟ ۽ اسين سندس عبادت ڪندڙ آھيون .


Markes 	 مونکي خوشي آهي


H 265 	 Ace جي


Orada ( o cənnətlərin hamısında , dördündə də ) xoş xasiyyətli , gözəl üzlü qadınlar vardır . 	 انھن ( باغن ) ۾ سڳوريون سھڻيون زالون ھونديون .


Əgər siz Allah yolunda öldürülər və ya ölərsinizsə , bilin ki , Allahın günahınızdan keçməsi və sizə mərhəmət göstərməsi kafirlərin yığdıqları şeylərdən daha xeyirlidir . 	 ۽ جيڪڏھن اوھين الله جي واٽ ۾ ڪُسي پيؤ يا مري پيؤ ته جيڪي گڏ ڪندا آھن تنھن کان الله جي بخشش ۽ ٻاجھ ( بلڪل ) ڀلي آھي .


Sonra da ona bunun əvəzi tam veriləcəkdir ! ” 	 وري کيس تمام پورو بدلو ( انھي ڪمائي موجب ) ڏنو ويندو .


Lenslə 	 روليو


Biz göydən bərəkətli su endirdik , sonra onunla bağlar və ( arpa , buğda və s. kimi ) biçilən taxıl dənələri yetişdirdik . 	 ۽ آسمان کان برڪت وارو پاڻي لاٿوسون پوءِ اُن سان باغ ۽ لڻڻ واري پوک جو اَن ڄمايوسون .


Lyons 	 منافع بانڊ هولڊر


" gön " zola 	 بندش


Jan Jak Russo 	 روسو جنيوا ۾ 1712 ع


Ferguson 	 خيال


Caruso 	 اهو نظم


Bütün zamanların 	 پٿر آھي


Çaparidze 	 چيائين


Qorki 	 گذرڻ هي وري موکي


Onlardan ( Məkkə mürşiklərindən ) əvvəlkilər də ( öz peyğəmbərlərini ) təkzib etmişdilər . ( Ya Peyğəmbər ! Bir görəydin ) Mənim onları cəzalandırmağım ( inkar etməyim ) necə oldu . 	 ۽ بيشڪ جيڪي انھن کان اڳ ھوا تن ( به ) ڪوڙ ڀانيو پوءِ منھنجي سزا ڪھڙي طرح ھئي .


hər 	 ڄائي ڄم آھي؟


Ey Rəbbimiz ! Onları da , onların atalarından , zövcələrindən və nəsillərindən olan əməlisalehləri də onlara vəd etdiyin Ədn bağlarına daxil et . Həqiqətən , Sən Qüdrətlisən , Müdriksən . 	 اي اسان جا پالڻھار کين اُن ھميشه رھڻ وارن باغن ۾ داخل ڪر جن جو ساڻن وعدو ڪيو اٿيئي ۽ جيڪي سندن پين ڏاڏن ۽ سندن زالن ۽ سندن اولاد مان سڌريل ھجي تنھن کي به ( اُنھن باغن ۾ داخل ڪر ) ، بيشڪ تون ئي غالب حڪمت وارو آھين .


Sizin yoldaşınız nə haqdan azmış , nə də yoldan çıxmışdır . 	 ته اوھان جو ( ھي ) سنگتي ( محمّد ) نڪي ڀُلو ۽ نڪي بي راھو ھليو .


Haqq bəlli olduqdan sonra belə onun barəsində səninlə mübahisə edirdilər , sanki gözləri baxa-baxa ölümə sürüklənirdilər . 	 اُھي سچي ڳالھه بابت ان جي پڌري ٿيڻ کانپوءِ ( به ) توسان گفتگو ڪندا رھيا ڄڻ ته اُھي ( اکين سان ) ڏسندي موت ڏانھن ھڪاليا وڃن ٿا .


ABB 	 شانتيءَ آفيس پهچي


Onlar dedilər : “ Biz böyük bir qüvvət və qüdrət sahibiyik . ( Güclü ordumuz , sursatımız , hərb alətlərimiz var . Özümüz də təcrübəli , mahir döyüşçülərik ) . Hökm sənindir . Nə əmr edəcəyinə özün bax ( fikirləş ) ! ” 	 چيائون ته اسين زور وارا ۽ ڏاڍا جنگي جوان آھيون ، ۽ ( سڀڪو ) ڪم توکي ( وس ۾ ) آھي پوءِ نھار ته ڇا ٿي حُڪم ڪرين .


( Allahdan bir mö ’ cüzə olaraq körpə dilə gəlib ) dedi : “ Mən , həqiqətən , Allahın quluyam . O mənə kitab ( İncil ) verdi , özümü də peyğəmbər etdi . 	 ( عيسى ) چيو ته آءٌ الله جو ٻانھو آھيان ، مون کي ڪتاب ڏنو اٿس ۽ مون کي پيغمبر ڪيو اٿس .


Amerika seçilən 	 1978 ۾ آمريڪا


Kansas City 	 کانئس شهر


Sonra yenə ona ölüm olsun ! Gör nə qərara gəldi ? 	 وري به لعنت ھجيس شال ڪيئن ٺھراءُ ڪيائين .


Niels 	 ٻار


Onların hər ikisini və tayfalarını böyük sıxıntıdan qurtardıq . 	 ۽ کين ۽ سندن قوم کي وڏي سختيءَ کان بچايوسون .


diqqətinizə çatdırırıq 	 عطا


Bakıda tramvay nəqliyyatının 	 ساڳيو طريقو


Bazarına 	 آسمان


Hər kəs fani dünyanı istəsə , dilədiyimiz şəxsə istədiyimiz ne ’ məti orada tezliklə verərik . Sonra isə ( axirətdə ) ona Cəhənnəmi məskən edərik . O , ( Cəhənnəmə ) qınanmış , ( Allahın mərhəmətindən ) qovulmuş bir vəziyyətdə daxil olar ! 	 جيڪو دنيا ( جي آسودگي ) گھرندو آھي تنھن کي ان ھنڌ اھائي جلد ڏيندا آھيون جيڪي گھرندا آھيون سو جنھن لاءِ گھرندا آھيون ( تنھن کي ڏيندا آھيون ) وري ان لاءِ دوزخ مقرر ڪيوسون ، جنھن ۾ ( ھو ) خوار ( ۽ ) تڙيل ٿي گھڙندو .


Ey Rəbbimiz ! Bizi oradan ( cəhənnəm odundan çıxart ! Əgər bir də ( Sənin xoşuna gəlməyən pis işlərə ) qayıtsaq , şübhəsiz ki , zalım ( özümüz özümüzə zülm etmiş ) olarıq ” . 	 چوندا ته اي اسان جا پالڻھار ھتان اسان کي ٻاھر ڪڍ پوءِ جيڪڏھن موٽي ( ڪفر ) ڪريون ته بيشڪ اسين ظالم ٿيون .


Cənnət müttəqilərə yaxınlaşdırılacaq , onlardan uzaqda olmayacaqdır . 	 ۽ بھشت پرھيزگارن لاءِ ويجھو ڪبو نه پري .


sağ tərəf sahiblərindən başqa . 	 پر سڄي پاسي وارا ( ڇٽل آھن ) .


Han Dynasty 	 فرانڪ هن هفتي


Morgenstern 	 صبح ٿيو عابد حامد


O zaman şeytan onların əməllərini özlərinə gözəl göstərib : “ Bu gün insanlardan heç kəs sizə qalib gələ bilməz . Axı mən sizə yardım edən bir qonşuyam ! ” – demişdi , iki dəstə bir-birini gördükdə isə geri çəkilib : “ Mən sizdən uzağam . Mən sizin görmədiklərinizi görürəm . Mən Allahdan qorxuram . Çünki Allah şiddətli cəza verəndir ! ” – demişdi . 	 ۽ جڏھن شيطان سندن ڪرتوت اُنھن لاءِ سينگاريا ۽ ( ڪافرن کي ) کي چيائين ته اڄ ماڻھن مان ڪوبه اوھان تي غالب ( ٿيڻو ) نه آھي ۽ بيشڪ آءٌ اوھان جو واھرو آھيان ، پوءِ جڏھن ٻئي لشڪر آمھون سامھون ٿيا ته ( شيطان ) پنھنجين کڙين ( ڀرپوءِ ) تي ڀڳو ۽ چيائين ته آءٌ اوھان کان بيزار آھيان تحقيق جيڪي مان ڏسان ٿو سو اوھين نٿا ڏسو تحقيق آءٌ الله کان ڊڄان ٿو ، ۽ الله سخت سزا ڏيندڙ آھي .


Kallum 	 هولي


Biz : “ Ey od ! İbrahim üçün sərin və zərərsiz ol ! ” – dedik . 	 ( پوءِ باھ ۾ وڌائونس ) چيوسون ته اي باھ ابراھيم تي ٿڌي ۽ سلامتي واري ٿي پؤ .


( Yə ’ qub ) dedi : “ Oğullarım ! ( Misirə ) eyni bir qapıdan girməyin , ayrı-ayrı qapılardan daxil olun ( sizə göz dəyməsin ) . Bununla belə , mən Allahın qəza-qədərini sizdən heç bir şeylə dəf edə bilmərəm . Hökm yalnız Allahındır . Mən ancaq Ona təvəkkül etdim . Qoy təvəkkül edənlər də ancaq Ona təvəkkül etsinlər ! ” 	 ۽ چيائين ته اي پٽؤ اوھين ھڪ دروازي کان نه گھِڙجو ۽ الڳ الڳ دروازن مان گھڙجو ، ۽ آءٌ اوھان کان الله جي تقدير مان ڪابه شيء ٽاري نه ٿو سگھان ، الله کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن جو حُڪم نه آھي ، مٿس ڀروسو ڪيم ، ۽ سڀڪنھن ڀروسي ڪندڙ کي مٿس ڀروسو ڪرڻ گھرجي .


Compiegne 	 عثمان


Budur Allahın düşmənlərinin cəzası – Od ! Ayələrimizi inkar etmələri üzündən orada onları , cəza yeri kimi , əbədi yurd gözləyir . 	 الله جي ويرين جي سزا اِھا ( ئي ) باھ آھي ، اُنھن لاءِ اُتي ھميشه جو گھر ھوندو ، انھيءَ ڪري سزا ( ھوندين ) جو اسان جي آيتن جو انڪار ڪندا ھوا .


Maine 	 آرميءَ


Ricky 	 الائي ڪيئن؟


Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha , 	 سڀ ساراھ ( خاص ) جھانن جي پالڻھار الله کي جڳائي .


Sınağa çəkildikdən sonra hicrət edənləri , daha sonra cihad edib çətinliklərə dözənləri , bunlardan sonra əlbəttə , Rəbbin Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 وري بيشڪ تنھنجو پالڻھار انھن کي ( بخشي ٿو ) جيڪي ( ڪفر جي ڪلمي چوڻ لاءِ ڪافرن جي ھٿان ) ايذايا ويا پوءِ وطن ڇڏيائون وري جھاد ڪيائون ۽ صبر ڪيائون بيشڪ تنھنجو پالڻھار ان کانپوءِ ضرور بخشڻھار مھربان آھي .


( Ey Məkkə əhli ! ) Biz onu ərəbcə bir Qur ’ an olaraq nazil etdik ki , ( mə ’ nasını ) anlayasınız . 	 بيشڪ اسان اُن کي قُرآن عربي ( ٻوليءَ وارو ) ڪري نازل ڪيو ته مانَ اوھين سمجھو .


özü 	 سربستو ٻڌاي


Tel Aviv 	 سينيگال سفر


De : “ ( Allahdan ) başqa tanrı güman etdiklərinizi ( köməyə ) çağırın . Onlar sizi nə möhnətdən qorumağa , nə də onu dəyişməyə ( sizdən sovuşdurub başqasına tərəf yönəltməyə ) qadir deyillər ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته الله کانسواءِ ٻـين جن کي ( الله جھڙو ) ڀائيندا آھيو تن کي سڏيو پوءِ ( اھي ) اوھان کان نڪي ڪنھن اھنج لاھڻ جو ۽ نڪي ڦيرائڻ جو اختيار رکندا آھن .


Bəs nə üçün Allahı qoyub ( Ona ) yaxınlaşmaq məqsədilə tanrı qəbul etdikləri ( bütlər ) onlara kömək etmədi ? Əksinə , ( o tanrılar ) onlardan uzaqlaşıb qeyb oldular . Bu , ( Allaha yaxınlaşmaq məqsədilə bütlərə sitayiş etmək ) onların öz yalanları və öz uydurmalarıdır . 	 پوءِ الله کانسواءِ جن کي ويجھائي لاءِ معبود ڪري ورتو ھوائون تن کين مدد ڇونه ڏني ھئي ، بلڪ کائن گم ٿي ويا ، ۽ اھو سندن ڪُوڙ آھي جيڪو ٺاھ ٺاھيندا ھوا .


Qəlbi imanla sabit qaldığı halda haqqı danmağa məcbur edilən kəslər istisna olmaqla , kim iman gətirdikdən sonra Allahı inkar etsə və qəlbini küfrə açsa , Allahın qəzəbinə düçar olar . Onlar üçün böyük bir əzab vardır . 	 جنھن کي ( ايمان کان ڦرڻ جو ) زور ڪيو وڃي ( اُھو زبان سان ڪي چوي ) ۽ سندس دل ايمان سان آراميل ھجي اُن کانسواءِ جيڪو پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ الله جو انڪار ڪري بلڪ ڪُفر سان سينو ويڪرو ڪري ( يعني راضي ٿئي ) اھڙن تي الله جو ڏمر آھي ، ۽ انھن تي وڏو عذاب آھي .


Məgər Allahın göydən yağış yağdırdığını və onunla yer üzünü yaşıllığa bürüdüyünü görmürsənmi ? Həqiqətən , Allah Lütfkardır , Xəbərdardır . 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله آسمانن مان ( مينھن جو ) پاڻي وسايو ، پوءِ زمين ساول واري ٿيندي آھي ، ڇوته الله لُطف ڪندڙ خبر رکندڙ آھي .


Sezar 	 قيصر


Nə üçün siz bunu eşitdiyiniz zaman mömin kişilər və qadınlar bir-biriləri haqda yaxşı fikirdə olub : “ Bu , açıq-aydın bir böhtandır ! ” – demədilər ? 	 جڏھن اُھو ٻُڌو تڏھن مؤمنن مڙسن ۽ مؤمنياڻن زالن پنھنجن ( ماڻھن ) ۾ چڱو گمان ڇونه ڪيو ۽ ڇونه چيائون ته ھيءُ پڌرو بُھتان آھي ؟


Speed 	 موڪلائين


Allahın bağışlayan 	 الله معاف ڪندڙ


Qala 	 بلال


CLC 	 1994 ع


( Allahdan ) qeyri ibadət etdikləriniz sizin və atalarınızın ( özündən uydurub ) qoyduğunuz ( Allaha heç bir aidiyyəti olmayan ) adlardan ( bütlərdən ) başqa bir şey deyildir . Allah isə onlara ( ibadət edilməsinə dair ) heç bir dəlil nazil etməmişdir . Hökm ancaq Allahındır . O sizə yalnız Onun Özünə ibadət etmənizi buyurmuşdur . Doğru ( həqiqi ) din budur , lakin insanların çoxu ( bu həqiqəti ) bilməz ! 	 الله کانسواءِ جن جي اوھين پوڄا ڪندا آھيو اُھي رڳو نالا آھن جي اوھان ۽ اوھان جي پيءُ ڏاڏن نالا رکيا آھن انھن جي بابت الله ڪا سندَ نازل نه ڪئي آھي ، الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي حڪومت نه آھي ، حُڪم ڪيائين ته خاص اُن ( الله ) کانسواءِ ڪنھن جي عبادت نه ڪريو ، اُھو دين قائم آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


( İbrahim ) demişdi : “ Onları çağırdığınız ( dua etdiyiniz ) zaman sizi eşidirlərmi ? 	 ( ابراھيم ) چيو ته جڏھن ( ھنن کي ) سڏيو ٿا ( تڏھن ) اوھان جو ( سڏ ) ٻڌن ٿا ڇا ؟


Biz anladıq ki , yerdə də olsaq , ( göyə də ) qaçsaq , Allahdan ( Allahın əzabından ) canımızı qurtara bilmərik ( heç yerdə , heç zaman Allahı aciz edə bilmərik ) . 	 ۽ ھي ته اسان ڄاتو ته زمين ۾ الله کي ڪڏھن به ٿَڪائي نه سگھنداسون ۽ نڪي ڀڄي ڪڏھن ٿَڪائي سگھنداسونس .


Rosa 	 رومانيت پسندن


Əgər sehrbazlar ( Musaya ) üstün gəlsələr , güman ki , biz də onlara tabe olarıq ! ” 	 جيڪڏھن اُھي ( جادوگر ) غالب ٿيا ته مانَ اسين انھن جا تابعدار ٿيون .


fəallıqla 	 سبجيڪٽن


St Kitts 	 اتي هئي موجوده اوطاق


Andrea 	 پيليس


Rəbbinizdən sizə nazil edilənə ( Qur ’ ana ) tabe olun . Allahı qoyub başqa dostlara uymayın . Siz öyüd-nəsihətə olduqca az qulaq asırsınız ! 	 جيڪي اوھان ڏانھن اوھان جي پالڻھار کان لاٿو ويو تنھن جي پيروي ڪريو ۽ اُن ( الله ) کانسواءِ ٻـين دوستن جي پيروي نه ڪريو ، اوھان ( تمام ) ٿوري نصيحت وٺندا آھيو .


Hippo Augustine 	 پادري سنت آگستين


Wilkins 	 تانيا


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyər . Hökm Onundur , həmd-səna da Ona məxsusdur . O , hər şeyə qadirdir ! 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( سڀ ) الله جي پاڪائي بيان ڪندو آھي ، سندس ئي بادشاھي آھي ۽ سنديس ئي ساراھ آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


Mərkəzi 	 ڊسٽرب


Foshan 	 لائين بيٺاسي


( O bədbəxt ki ) ən böyük oda ( cəhənnəm oduna ) girəcəkdir . 	 جو وڏيءَ باھ ۾ پوندو .


Podratçı 	 ] يوڪيريئوٽس


Ya Peyğəmbər ! Həqiqətən , Biz səni ( ümmətinə ) bir şahid , bir müjdəçi və bir qorxudan kimi göndərdik ! 	 اي پيغمبر بيشڪ اسان توکي شاھدي ڏيندڙ ۽ خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو .


Rotun bəzi hərəkətləri 	 راند بدعت آه


Lyublyana 	 بندرگاهه پويان


Diamond 	 ماريس


İnsanlar içərisində eləsi də vardır ki , nadanlığı üzündən ( tutduğu işin günahını anlamadan xalqı ) Allah yolundan ( islam dinindən ) döndərmək və bu minvalla onu məsxərəyə qoymaq üçün mə ’ nasız ( oyun-oyuncaq ) sözləri satın alarlar . Məhz belələrini alçaldıcı bir əzab gözləyir . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو اھڙو آھي جو بيھوديءَ ڳالھ کي ڳنھندو آھي ته ( ماڻھن کي ) اڻ ڄاڻائيءَ سان الله جي واٽ کان ڀلائي ، ۽ اُن ( واٽ ) کي ٺـٺولي ڪري وٺي ، اُنھن لاءِ ئي خواريءَ وارو عذاب آھي .


Özü də onu susuzluq xəstəliyinə tutulmuş ( dəvə ) kimi içəcəksiniz . 	 پوءِ اُڃايل اُٺن جي پيئڻ وانگر پيئندؤ .


Bula 	 ساٿي ويٽنگ تقريبا


Sonradan Botsvana 	 شيطان ساڻس سندس


Alexini ancaq 	 سارنگ


Alyon 	 امان


Kitab üç 	 ڪتاب


Peyğəmbər Allahın məsləhəti 	 - جي رسول الله


Yalnız əzab içində qalanlar arasında olan qoca qarıdan ( Lutun övrətindən ) başqa ! 	 سواءِ ھڪڙي ڪراڙي زال جي جا پُٺ تي رھندڙن مان ٿي .


Ey insanlar ! Biz sizi bir kişi və bir qadından ( Adəm və Həvvadan ) yaratdıq . Sonra bir-birinizi tanıyasınız ( kimliyinizi biləsiniz ) deyə , sizi xalqlara və qəbilələrə ayırdıq . Allah yanında ən hörmətli olanınız Allahdan ən çox qorxanınızdır ( pis əməllərdən ən çox çəkinəninizdir ) . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) biləndir , ( hər şeydən ) xəbərdardır . 	 اي ماڻھؤ بيشڪ اسان اوھان کي ھڪ مڙس ۽ ھڪ زال مان پيدا ڪيو ۽ اوھان کي ذاتيون ۽ پاڙا ڪيوسون ته ھڪ ٻئي کي سڃاڻو ، بيشڪ اوھان مان تمام عزت وارو الله وٽ اُھو آھي جيڪو اوھان مان ڏاڍو پرھيزگار آھي ، بيشڪ الله ڄاڻندڙ خبر رکندڙ آھي .


( Başçıları ) deyəcəklər : “ Xeyr , siz ( Allahın vəhdaniyyətinə ) inanmırdınız . 	 ( سردار ) چوندا ته ( نه ! ) بلڪ اوھين پاڻ مُسلمان نه ھُيؤ .


Bu isə ancaq səbir edənlərə verilir və ancaq böyük qismət sahiblərinə nəsib olur . 	 ۽ اِھا ( ڳالھ ) صابرن کانسواءِ ٻئي کي حاصل نه ٿيندي آھي ، ۽ نڪي وڏي نصيب واري کانسواءِ ( ٻئي کي ) اِھا حاصل ٿيندي آھي .


MetaTrader 5 	 5 فائدا حاصل


Columbine 	 اهي پنجابي


Yadda 	 ٻور


Bu Qur ’ an Allahdan başqasına yalandan aid edilə bilməz . ( O ancaq Allahdandır , başqası tərəfindən uydurula bilməz ) . Lakin o özündən əvvəlkiləri ( Tövratı və İncili ) təsdiq edən kitabı ( lövhi-məhfuzdakı hökmləri ) ətraflı izah edər . Onun aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilməsinə heç bir şübhə yoxdur ! 	 ۽ ھي قُرآن الله کان سواءِ پاڻون ٺھيل نه آھي پر کانئس اڳ جيڪي ڪتاب آھن تن جو سچو ڪندڙ آھي ۽ حُڪمن کي کولي بيان ڪندڙ آھي منجھس ڪو شڪ نه آھي جھانن جي پالڻھار کان آھي .


PAL Phase Alternating 	 چوڻ چاهي


Pertussis simptomlar 	 ادا مون


The Weather Channel 	 ويب فشنگ کان ڪيئن


Qaraqoyunluların 	 ڏيارين


Clancy 	 Clancy سکيا


Nəyə görə onlar buna dair dörd şahid gətirmədilər ? Madam ki , şahid gətirmədilər , deməli , onlar Allah yanında əsl yalançıdırlar . 	 اِن ( ڳالھ ) تي چار شاھد ڇونه آندائون ؟ پوءِ جڏھن شاھد نه آندائون تڏھن اُھي ئي الله وٽ ڪُوڙا آھن .


Və yenilməz qüvvət sahibinə , mərhəmət sahibidə təvəkkül et ! 	 ۽ اُنھيءَ غالب مھربان ( الله ) تي ڀروسو ڪر .


toz 	 لاءِ


toddlers 	 امام خمينيءَ


Bu , ( kafirləri cəhənnəm əzabı ilə ) qorxutmaq və mö ’ minlərə öyüd-nəsihət vermək üçün sənə nazil edilən Kitabdır . ( Ya Rəsulum ! ) Ondan ( onun təbliğindən ) ötrü ürəyində bir sıxıntı olmasın ! 	 ( اي پيغمبر ھيء ) ڪتاب توڏانھن لاٿو ويو ته ساڻس ( ماڻھن ) کي ڊيڄارين تنھنڪري ان بابت تنھنجي سيني ۾ ڪا اوکائي ٿيڻ نه گھرجي ۽ مؤمنن لاءِ نصيحت آھي .


Yer şiddətlə titrədiyi zaman , 	 جڏھن زمين سخت ڌوڏبي .


göndərdiyi teleqramda qeyd 	 ڀائو،


( Ya Peyğəmbər ! ) Xatırla ki , o zaman sənin Rəbbin mələklərə belə demişdi : “ Mən palçıqdan bir insan ( Adəmi ) yaradacağam . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن تنھنجي پالڻھار ملائڪن کي چيو ته بيشڪ آءٌ مٽيءَ مان ھڪ ماڻھو بڻائڻ وارو آھيان .


Bohemiya 	 شڪارپور 1261 هه


Biz ona vəhy etdik ki , sübh çağı onların kökü kəsiləcək . 	 ۽ لُوط ڏانھن ھن حُڪم جو وحي ڪيوسون ته انھن جي پاڙ پرڀات مھل پٽي ويندي .


Sizə dediklərimi mütləq xatırlayacaqsınız . Mən öz işimi Allaha həvalə edirəm . Həqiqətən , Allah qullarını görür ” . 	 پوءِ جيڪي اوھان کي چوان ٿو سو سگھو ياد ڪندؤ ، ۽ ( آءٌ ) پنھنجو ڪم الله کي سونپيان ٿو ، ڇو ته الله ٻانھن ( جي حال ) کي ڏسندڙ آھي .


olmasına 	 قرآن جڏهن


Ey iman gətirənlər ! Allahı çox zikr edin ! 	 اي ايمان وارؤ الله کي تمام گھڻو ياد ڪريو .


( Ya Peyğəmbər ! Mənim adımdan qullarıma ) de : “ Ey Mənim iman gətirən bəndələrim ! Rəbbinizdən qorxun . Bu dünyada yaxşılıq edənlərə ( axirətdə ) yaxşılıq ( Cənnət ) vardır . Allahın yeri genişdir ( sizə bir çətinlik üz versə , başqa ölkələrə hicrət edə bilərsiniz ) . Yalnız ( dünyada Allah yolunda çətinliklərə ) səbr edənlərə ( axirətdə ) saysız-hesabsız mükafat veriləcəkdir ! ” 	 چؤ ته اي منھنجا مُؤمن ٻانھؤ پنھنجي پالڻھار کان ڊڄو ، جن ھن دُنيا ۾ چڱائي ڪئي تن ئي لاءِ ( آخرت ۾ ) چڱائي آھي ، ۽ الله جو مُلڪ ويڪرو آھي ، رڳو صابرن کي سندن بدلو اَڻ کُٽ ڏبو .


Onların nə əti , nə də qanı , Allaha çatmaz . Ona yalnız sizin təqvanız çatar . Sizi doğru yola yönəltdiyinə görə Onu uca tutasınız deyə , bu heyvanları sizə beləcə ram etdi . Sən isə yaxşılıq edənləri müjdələ ! 	 نڪي اُنھن ( قربانين ) جو گوشت ۽ نڪي اُنھن جو رتُ الله کي پھچندو آھي پر اوھان جي پرھيزگاري الله کي پھچندي آھي ، اھڙي طرح ھو اوھان کي تابع ڪري ڏنائين ته اوھين الله جي وڏائي ( ھن شڪراني سببان ) بيان ڪريو جو اوھان کي ھدايت ڪيائين ، ۽ ڀلارن کي خوشخبري ڏي .


Umm Sələm 	 سعد هن مدرسي


Məgər bunlarda ( qiyamətin haq olması barədə ) ağıl sahibi üçün and yoxmudur ? ! 	 ھان ڌيان واري لاءِ ھن ( قسمن ) ۾ بيشڪ پورو قسم آھي .


Capo 	 پُھتو


Allahın yoldan çıxartdığı kimsəyə ( Allahın ) Özündən başqa yol göstərən olmaz . ( Ya Peyğəmbər ! ) Sən zalımları əzabı gördükləri zaman : “ ( Pərvərdigara ! ) Geri dönməyə dünyaya qayıtmağa ) bir yol varmıdır ? ” – deyən görəcəksən . 	 ۽ جنھن کي الله گُمراھ ڪري تنھن جو اُن کانپوءِ ڪو ڀرجھلو ڪونھي ، ۽ ( تون ) ظالمن کي ڏسندين ته جڏھن ( اُھي ) سزا ڏسندا ( تڏھن ) چوندا ته ( ھاڻي دنيا ۾ ) ورڻ جي ڪا واھ آھي ڇا ؟


( Və ona belə buyurduq : ) “ Bu Bizim ehsanımızdır , ( ondan kimə istəsən ) ver , yaxud ( saxlayıb ) vermə ! O , saysız-hesabsızdır ( səndən bu ne ’ mətlər barəsində haqq-hesab tələb olunmayacaqdır ) ” . 	 ( چيوسون ته ) ھيءُ اسان جو اِحسان آھي پوءِ احسان ڪر يار کي ڇڏ ( جئن توکي وڻي ) ته ( توتي ) حساب نه آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Rəbbinə and olsun ki , Biz onların hamısını ( bütün məxluqatı ) sorğu-suala çəkəcəyik - 	 ( تھڙي طرح ) تنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ته انھن مڙني کان ضرور پڇنداسون .


Elə isə onları ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ , 	 پوءِ کين ڏکوئيندڙ عذاب جي خبر ڏي .


Onun qoruyan mələklərini 	 به ملائشيا مان


Alana 	 جواب


And olsun bürclü göyə ! 	 بُرجن واري آسمان جو قسم آھي .


İbrahimbəyovun namizədliyinin təsdiqlənməsindən 	 محترم سوز هالائي جو


Bu gün ( Allaha and olsun ki , biz müşrik , kafir deyildik – dediklərinə görə ) onların ağızlarını möhürləyirik . Etdikləri əməllər ( qazandıqları günahlar ) barəsində onların əlləri Bizimlə danışar , ayaqları isə şəhadət verər . 	 اڄ سندن واتن تي مُھر ھڻنداسون ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھن بابت سندن ھٿ اسان سان ڳالھائيندا ۽ سندن پير شاھدي ڏيندا .


Travis 	 جتي کيس


Rial Yaman 	 تڪڙي ورتي راندين


Biz də : “ Ey atəş ! İbrahimə qarşı sərin və zərərsiz ol ! ( Hətta soyuğun belə ona zərər yetirməsin ! ) ” – deyə buyurduq . 	 ( پوءِ باھ ۾ وڌائونس ) چيوسون ته اي باھ ابراھيم تي ٿڌي ۽ سلامتي واري ٿي پؤ .


Əli 	 حنيف


Musa ümməti arasında bir dəstə də vardır ki , onlar ( insanları ) haqq yola aparır və haqqı rəhbər tutaraq ( onlar arasında ) ədalətlə hökm edirdilər . 	 ۽ مُوسىٰ جي قوم مان ھڪڙي اھڙي ٽولي آھي جو ( ماڻھن کي ) سڌو رستو ڏيکاريندي آھي ۽ اُھي ان سان انصاف تي ھلندا آھن .


Həqiqətən , israfçılar şeytanların qardaşlarıdır . Şeytan isə Rəbbinə qarşı nankordur . 	 ڇوته اجايو وڃائيندڙ شيطانن جا ڀائر آھن ، ۽ شيطان پنھنجي پالڻھار جي نافرماني ڪندڙ آھي .


Direktorlar Şurası 	 هيٺ ٽائن هفتي ڏينهن جي


imperator Qrasian 	 ٻيا


Həqiqətən , Biz onu ərəbcə Quran olaraq nazil etdik ki , başa düşə biləsiniz . 	 بيشڪ اسان اُن کي قُرآن عربي ( ٻوليءَ وارو ) ڪري نازل ڪيو ته مانَ اوھين سمجھو .


Mələk dedi : “ Mən sənə ancaq pak bir oğlan bəxş etmək üçün Rəbbinin elçisiyəm ” . 	 ( ملائڪ ) چيو ته آءٌ ته تنھنجي پالڻھار جو ھن لاءِ موڪليل آھيان ته توکي چڱو نينگر بخشيان .


( Dünyadakı ) zəhmətindən razı qalacaq ; 	 پنھنجي ڪمائيءَ کان راضي ھوندا .


cənub istiqamətinə 	 جامعه مليه


( Nuh ) dedi : “ Mən onların nə etdiklərini ( daxilən nə cür olduqlarını ) bilmirəm ! 	 ( نوح ) چيو ته مون کي ( سندن اندر جي ) ڪھڙي سُڌ ته ( ھو ) ڇا ( نيت ) ڪندا رھندا آھن .


Penny 	 اها


Casey 	 مون کيس


Chaneyin metro-Goldwyn 	 عادت پڇيائين ،


De : “ Məni Allahdan ( Allahın əzabından ) heç kəs qurtara bilməz və mən də Ondan başqa heç bir sığınacaq tapa bilmərəm ! 	 چؤ ته بيشڪ مون کي الله ( جي عذاب ) کان ڪوبه نه بچائيندو ، ۽ اُن کانسواءِ ڪا پناھ ڪڏھن نه لھندس .


Tilray 	 عمر


Morales 	 مغربي مؤرخ


Ümumdünya Səhiyy Təşkilatının 	 اجتماعي معاشيات جو اجتماعي اخلاق


O gün xəbərlər onlardan gizli qalacaqdır . Onlar bir-birindən heç bir şey soruşa bilməyəcəklər . 	 پوءِ اُن ڏينھن ( سڀ ) ڳالھيون کين ڀُلجي وينديون پوءِ اُھي پاڻ ۾ ( به ) نه پڇندا .


Grass Valley 	 لاريءَ سوار ٿياسو ن


siyahısına Beynəlxalq Mühafizə 	 ڪندڙن مور


Hər yolun başında oturub Allaha iman gətirənləri hədələyib Onun yolundan sapdırmayın və onu əyri göstərməyə çalışmayın . Xatırlayın ki , siz az idiniz , O sizi çoxaltdı . Bir görün fəsad törədənlərin aqibəti necə oldu . 	 ۽ سڀ ڪنھن رستي تي ھن لاءِ نه وھو ته جيڪو الله کي کي مڃي تنھن کي ڌمڪايو ۽ الله جي واٽ کان جھليو ۽ اُن ( واٽ ) جي ڏنگائي گھرو ، ۽ ياد ڪريو جڏھن اوھين ٿورڙا ھيؤ تڏھن اوھان کي وڌايائين ، ۽ ڏسو ته فساد وجھندڙن جي پڇاڙي ڪھڙي ( بڇڙي ) ٿي .


Onlar axirəti verib dünya həyatını satın aldılar . Ona görə də onların nə əzabı yüngülləşdiriləcək , nə də onlara kömək göstəriləcəkdir . 	 اِھي اُھي آھن جن آخرت جي بدران دنيا جي حياتي ڳڌي ، پوءِ کانئن عذاب ھلڪو نه ڪيو ويندو ۽ نڪي کين مدد ڏبي .


Coldplay 	 پهرين دور واري


Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar , Biz onlara bol-bol su verərdik . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) ھيءَ ( به چؤ ته مون ڏانھن موڪليو ويو آھي ) ته جيڪڏھن ماڻھو سڌيءَ واٽ تي بيھڪ وٺن ھا ته ضرور انھن ( جي پوکن ) کي گھڻو پاڻي پياريون ھا .


məhsullara 50 	 صلاحڪار


buddizm 	 ڪيونسي


Həqiqətən , biz Rəbbimizə iman gətirdik ki , O bizi günahlarımıza və sənin bizi məcbur etdirdiyin sehrə görə bağışlasın . Allahın mükafatı daha xeyirli , cəzası isə daha sürəklidir ! ” 	 بيشڪ اسان پنھنجي پالڻھار تي ھن لاءِ ايمان آندو آھي ته اسان جون خطائون ۽ جنھن جادو ڪرڻ تي تو اسان کي زور ڪيو سو اسان کي بخشي ، ۽ الله ڀلو ۽ سدائين رھڻ وارو آھي .


Mömin kişilərə de ki , harama baxmayıb gözlərini aşağı diksinlər və cinsiyyət üzvlərini zinadan qorusunlar . Bu onlar üçün daha təmiz olar . Şübhəsiz ki , Allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır . 	 مؤمن مڙسن کي چؤ ته پنھنجين اکين کي ھيٺ ڪن ۽ پنھنجن اُگھڙن کي بچائيندا رھن ، اھو انھن لاءِ تمام سٺو آھي ، جيڪي ڪندا آھن تنھنجي بيشڪ الله خبر رکندڙ آھي .


Clare 	 ان جي


ERA 	 اهو سن 1540 ع


Respublika 	 جمهوريت


Qrup 	 سته ” ڄاڻائن


London 	 ۾ جي


gülürsünüz , heç ağlamırsınız , 	 ۽ کلندا آھيو ۽ نه رئندا آھيو .


Sindi ibn 	 ڀارتي آهي


Sizə nə olub ki , Allah yolunda və : “ Ey Rəbbimiz ! Bizi əhalisi zalım olan bu şəhərdən çıxart , bizə Öz tərəfindən bir himayəçi təyin et , bizə Öz tərəfindən bir yardımçı təyin et ! ” – deyən zəif kişilər , qadınlar və uşaqlar uğrunda vuruşmursunuz ? 	 ۽ ( اي مسلمانؤ ) اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي ؟ جو الله جي واٽ ۾ نٿا وڙھو ؟ حالانڪ ھيڻن مڙسن ۽ زالن ۽ ٻارن مان اُھي آھن جي چون ٿا ته اي اسان جا پالڻھار ھن شھر مان جنھن جا رھاڪو ظالم آھن اسان کي ( ٻاھر ) ڪڍ ، ۽ پاڻ وٽان اسان جو ( ڪو ) سنڀاليندڙ ڪر ، ۽ پاڻ وٽان اسان جو ڪو مددگار ڪر .


Qəlbləri qəflət içində olaraq ( ona qulaq asmasınlar ) . Zalımlar öz aralarında gizli pıçıldaşıb ( bir-birinə ) : “ Bu ( Muhəmməd ) sizin kimi ancaq adi bir insandır . ( Onun gətirdiyi Qur ’ an sehrdən , cadudan başqa bir şey deyildir ) . Gözünüz görə-görə sehrəmi uyursunuz ? ” – dedilər . 	 سندن دليون وائڙيون آھن ، ۽ ظالم ڳجھيون صلاحون ڪندا آھن ، ته ھي ( پيغمبر ) اوھان جھڙو ئي ماڻھو آھي ، ۽ اوھين ڏسي وائسي جادوءَ کي ڇو ويجھا ويندا آھيو ؟


Melbourne 	 جھارو ملهايو


Vkontakte 	 ترت پگهارون


Qars 	 خود بيگ


Rafael 	 Novak Djokovic سربيا


( Allah ) bu işin aqibətindən qorxmaz ! ( Allah Səmud qövmünə cəza vermək istəmirdi . Onlar öz cinayətkar əməlləri ilə bu cəzaya layiq oldular . Allah dünyadakı padşahlar , hökmdarlar kimi bu və ya digər əməlinə görə qorxan deyildir . Çünki O etdiyi hər hansı əməl barəsində sorğu-sual olunmaz . Allah mütləq ədalət sahibidir ! ) 	 ۽ ( الله ) اُن ( سزا ) جي پڇاڙيءَ کان نه ٿو ڊڄي .


Sonra insanların axışıb gəldiyi yerdən siz də gəlin . Allahdan bağışlanmanızı diləyin . Şübhəsiz ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 پوءِ ( اوھين ) اُتان ( عرفات کان ) موٽو جتان عام ماڻھو موٽن ٿا ۽ الله کان بخشش گھرو ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Fridrix 	 پروفيسر رام


CCP 	 اسان


Dağlar yerindən qopardılacağı ( toz kimi havada uçacağı ) zaman ; 	 ۽ جڏھن جبل ھلايا ويندا .


binanı - ci 	 ان جي هيٺاهين،


Artıq haqq zahir , olanların uydurub düzəltdikləri yalanlar isə batil oldu . 	 پوءِ سچ پڌرو ٿيو ۽ جيڪي ڪندا رھيا سو ڪوڙو ٿيو .


Xeyr , yalnız Ona ( Allaha ) dua edib yalvaracaqsınız . O əgər istəsə , yalvardığınız bəlanı aradan qaldırar , siz də Ona şərik qoşduğunuz bütlərinizi unudarsınız . ( Buna görə də başınıza bir bəla gəlməmişdən əvvəl Allaha ibadət edin . Ona heç bir şərik qoşmayın ! ) 	 ( نه ! ) بلڪ خاص ان کي سڏيندا پوءِ جيڪڏھن گھري ته جنھن ( مصيبت جي لاھڻ ) لاءِ اوھين کيس سڏيندا آھيو سا لاھي ڇڏي ۽ جنھن کي الله سان شريڪ ڪندا آھيو ( سو انھيءَ مھل ) وساريندا آھيو .


And olsun ki , Allah-təala Öz Peyğəmbərinin ( Məkkə fəthi ) rö ’ yasının çin olduğunu təsdiq etdi . ( Ey mö ’ minlər ! ) Siz , inşallah , əmin-amanlıqla , ( bə ’ ziniz ) başınızı qırxdırmış , ( bə ’ ziniz saçınızı ) qısaltmış halda və ( müşriklərdən ) qorxmadan Məscidülhərama daxil olacaqsınız . ( Allah ) sizin bilmədiklərinizi bilir . O bundan əlavə ( sizə ) tezliklə bir qələbə ( Xeybərin fəthini ) də bəxş edəcəkdir . ( Doğrudan da , Muhəmməd əleyhissəlam hicrətin yeddinci ilində əshabəsi ilə birlikdə Məkkəyə ümrə ziyarətinə getdi və ziyarətdən əvvəl Xeybəri fəth etdi . Buna görə də bir işə girişməzdən əvvəl mütləq “ inşallah ” demək lazımdır ! ) 	 بيشڪ الله پنھنجي پيغمبر کي سچو خواب ڏيکاريو ، ته جيڪڏھن الله گھريو آھي ته پنھنجا مٿا ڪوڙائي ۽ وار ڪترائي تعظيم واريءَ مسجد ۾ بي ڀوا ٿي ضرور گھڙندؤ ( ۽ ) نه ڊڄندؤ ، پوءِ جيڪي نه ڄاڻندا آھيو سو الله ڄاتو پوءِ اُن کان اڳ ھڪ ويجھي فتح ڏني .


Qızıl 	 امتحان وارن ڏينهن


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Rəbbim istədiyinin ruzisini artırar və ( istədiyininkini də ) azaldar . Lakin insanların əksəriyyəti ( bunu ) bilməz ! ” 	 چؤ ته منھنجو پالڻھار جنھن لاءِ گھري تنھنجي روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ ( جنھن لاءِ گھري تنھن جي ) تنگ ڪندو آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


OVH Buludda quraşdırın 	 فرمايو ويو آهي


Qustav 	 ڊڄڻ


Tahavi Əqidəsinin 	 ها سهڻا


Firdovs cənnətinə varis olanlar , orada əbədi qalanlar ! 	 جيڪي نيٺ بھشت جا وارث ٿيندا ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


dağlar hərəkətə gətiriləcəyi zaman , 	 ۽ جڏھن جبل ھلايا ويندا .


Redding 	 ڦھلجي


Maggot 	 ترسيو


Lumia edirik 	 تقدير لکيو


Sehrbazlar dedilər : “ Ey Musa ! Ya sən əvvəlcə əlindəkini at , ya da birinci atan biz olaq ! ” 	 چيائون ته اي مُوسىٰ ( تون ) اُڇليندين يا پھرين اسين ( پنھنجو جادو ) اُڇليون .


Valideynlərin və yaxın qohumların qoyub getdikləri maldan kişilərə pay düşür ; valideynlərin və yaxın qohumların qoyub getdikləri maldan qadınlara da pay düşür . Bu mal istər az olsun , istərsə də çox , onlar üçün müəyyən edilmiş bir paydır . 	 جيڪو ( مال ) ماءُ پيءُ ۽ مٽن ڇڏيو تنھن مان مڙسن لاءِ حصّو آھي ، ۽ جيڪو ( مال ) ماءُ پيءُ ۽ مٽن ڇڏيو تنھن مان زالن لاءِ ( به ) حصو آھي اھو ڇڏيل مال ٿورو ھجي يا گھڻو ، حصّا ( الله جا ) مقرر ڪيل آھن .


Himalay 	 ڪامريڊ هونئن


XYZ Şirkətinin 	 جي لاءِ


oxuculuq nisbəti 	 قاضي ڪلام


Elysium 	 اماڙِ آندي، باغين


Cənubi Afrikalıların 	 سعودي


Peyğəmbərə nazil olanı dinlədikləri zaman haqqı bildikləri üçün onların gözlərinin yaşla dolduğunu görürsən . Onlar ( belə ) deyirlər : “ Ey Rəbbimiz ! Biz iman gətirdik , bizi ( haqqa ) şahid olanlarla bir yerə yaz ! 	 ۽ جيڪي پيغمبر ڏانھن لاٿو ويو سو جڏھن ٻڌندا آھن تڏھن سندين اکين کي انھيءَ سببان جو سچ کي سڃاتائون ڳوڙھا ڳاڙيندو ڏسندين ، چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار ايمان آندوسين تنھنڪري اسان کي شاھدن ۾ لِک .


Müttəqilər isə , şübhəsiz ki , cənnətlər və ne ’ mətlər içində olacaqlar . 	 بيشڪ پرھيزگار باغن ۽ نعمتن ۾ ھوندا .


Biz insanı məşəqqətdə yaratdıq ! ( İnsan doğulduğu gündən qəbir evinə gedənə qədər əzab-əziyyət içində çalışıb çabalayır , həyat boyu müxtəlif çətinliklərlə üzləşər . Bu , ilahı bir hikmətdir , həyatın qanunudur ! ) 	 ته بيشڪ ماڻھو کي ڏک ۾ ( پوڻ لاءِ ) خلقيوسون .


Oreo 	 هاريل


Hər kəs Rəhmanın zikrindən boyun qaçırsa , Biz ona Şeytanı urcah edərik və onun ( Şeytanın ) yaxın dostu olar . 	 ۽ جيڪو ٻاجھاري ( الله ) جي ياد ڪرڻ کان غافل رھندو آھي تنھن لاءِ ھڪ شيطان مقرر ڪندا آھيون جو اُھو اُن جو سنگتي ھوندو آھي .


( Fir ’ on ) onları ( Misir ) torpağından qovub çıxartmaq istədi . Biz isə onu ( Fir ’ onu ) və onunla birlikdə olanların hamısını ( suya ) qərq etdik . 	 پوءِ فرعون ملڪ مان سندن لوڌڻ جو ارادو ڪيو پوءِ فرعون ۽ سندس ساري سنگت کي ٻوڙيوسون .


Mənim borcumdur ki , Allah barəsində yalnız həqiqəti deyim . Mən Rəbbinizdən sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişəm . Elə isə İsrail oğullarını mənimlə göndər ” . 	 ھن ( ڳالھ ) تي قائم آھيان ته الله تي سچ کانسواءِ ڪي ڪين چوان ، بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان چٽي مُعجزي سان آيو آھيان تنھنڪري بني اسرائيلن کي مون سان ( ھلڻ جي ) موڪل ڏي .


Karacin buxtası 	 وارثن لاش


Ey iman gətirənlər ! Şeytanın yolunu tutub getməyin ! Kim Şeytanın getdiyi yolla getsə , o , ( insanlara ) çirkin , pis işlər görməyi ( zina etməyi , yalan danışmağı , özgələrə böhtan atmağı ) əmr edər . Əgər Allahın sizə ne ’ məti və mərhəməti olmasaydı , sizdən heç kəs heç vaxt ( günahdan ) pak olmazdı . Lakin Allah dilədiyini ( günahdan ) pak edər . Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! 	 اي ايمان وارؤ اوھين شيطان جي وِکن تي نه ھلو ، ۽ جيڪو شيطان جي وِکن تي ھلندو ته شيطان ته بيحيائي ( جون ڳالھيون ) ۽ مندا ڪم ڏسيندو آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا ته اوھان مان ڪو ھڪ ڪڏھن نه سُڌري ھا پر الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي پاڪ ڪندو آھي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Əyyuba Yunisa Haruna 	 يُونس ھارون


Eli 	 پاڻ


Teleqram 	 لاغر


O gündə ki , insanlar aləmlərin Rəbbinin qarşısında dayanacaqlar . 	 جنھن ڏينھن ماڻھو جھانن جي پالڻھار اڳيان ٿي بيھندا .


( ram 	 سروس دنيا ملڪن


Trojan 	 جارج


Onu bir daha öz sürətində enərkən gördü – 	 ۽ بيشڪ اُنھيءَ ( ملائڪ ) کي ( انھيءَ مھل ) ٻيو ڀيرو ( سندس اصلي صورت ۾ ) ڏٺو ھوائين .


Qrup xüsusilə çox 	 ورايو،


də rekorda ıb 	 جي شهر حلب


( O gün bütün ) yer üzünə və onun üzərində olan hər şeyə yalnız biz varis olacağıq . ( Bizdən başqa heç kəs və heç nə qalmayacaq ) . Onlar ( əməllərinin cəzasını almaq üçün ) Bizim hüzurumuza qaytarılacaqlar . 	 بيشڪ اسين زمين جا ۽ جيڪي مٿس آھي تنھنجا وارث آھيون ۽ اسان ڏانھن موٽايا ويندا .


Thriller 	 پوئيواري


buna 	 پئسو ڏيڻ


( Ya Peyğəmbər ! Sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et , bir il də biz sənin Rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə ) de : “ Ey kafirlər ! 	 ( اي پيغمبر ڪافرن کي ) چؤ ته اي ڪافرؤ .


Rusiya 	 روس


- AlbRealProperty 	 پاساڙو


Allah iman gətirənləri dünyada da , axirətdə də möhkəm bir sözlə ( kəlmeyi-şəhadətlə ) sabitqədəm edər . Allah zalımları ( haqq yoldan ) sapdırar . Allah istədiyini edər ! 	 جن ايمان آندو تن کي الله دُنيا جي حياتيءَ ۾ ثابت قول سام مُحڪم رکندو آھي ۽ آخرت ۾ به ، ۽ الله ظالمن کي ڀُلائيندو آھي ، ۽ الله جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي .


( Cənnətdə ) onlar üçün qızıl teştlər və qədəhlər içində ( yemək-içmək ) dolandırılacaqdır . Orada onların ürəkləri istəyən və gözlərini oxşayan hər şey olacaqdır . Siz orada əbədi qalacaqsınız ! 	 مٿن سون جون رڪيبيون ۽ آبخورا ڦيرائبا ، ۽ جيڪي دليون گھرنديون ۽ ( جنھن جي ڏسڻ کان ) اکيون ٺرنديون سو منجھس ھوندو ، اوھين منجھس سدائين رھندؤ .


Regent 4 	 پيداوار تقسيم


St Peter 	 کلي چيائين،


Və bizi Öz mərhəmətinlə kafir qövmün əlindən qurtar ! ” 	 ۽ ڪافرن جي قوم کان پنھنجي ٻاجھ سان اسان کي بچاءِ .


Sizə verilən hər hansı bir şey fani dünya malıdır . Allah yanında olan ( axirət mükafatları ) isə daha yaxşı və daha baqidir . O kəslər üçün ki , iman gətirib öz Rəbbinə təvəkkül edərlər ; 	 پوءِ جيڪي اوھان کي ڏنو ويو آھي سو ڪجھ به ھجي ته اُھو دنيوي حياتيءَ جو ( ٿورو ) سامان آھي ، ۽ جيڪي الله وٽ آھي سو ڀَلو ۽ ھميشه رھڻ وارو انھن لاءِ آھي جن ايمان آندو آھي ۽ پنھنجي رب تي ڀروسو ڪندا آھن .


Əgər Rəbbin istəsəydi , yer üzündə olanların hamısı iman gətirərdi . İnsanları iman gətirməyə sənmi məcbur edəcəksən ? ! ( Bu sənin işin deyildir . Sənin vəzifən ancaq islamı təbliğ etməkdir ) . 	 ۽ جيڪڏھن تنھنجو پالڻھار گھري ھا ته جيڪي زمين ۾ آھن سي سڀ سمورا ضرور ايمان آڻين ھا ، پوءِ تون ماڻھن کي زور ڪندين ڇا ته مؤمن ٿين ؟


Filmi izlə 	 هنن


Sizə qulaq , göz və ürək verən Odur . Siz ( Allahın ne ’ mətlərinə ) çox az şükür edirsiniz . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان لاءِ ڪن ۽ اکيون ۽ دليون بڻايون ، ( پر اوھين تمام ) ٿورو شڪر ڪندا آھيو .


( Nəmrud və ətrafındakılar öz camaatına ) belə dedilər : “ Əgər ( tapındıqlarınıza yardım göstərmək , onları xilas etmək üçün ) bir iş görəcəksinizsə , onu ( İbrahimi ) yandırın və tanrılarınıza kömək edin ! ” 	 چيائون ته اُن کي ساڙيو ۽ جيڪڏھن اوھين ڪي ڪرڻ گھرو ٿا ته پنھنجن بُتن جو ڀَلو وٺو .


Allah buyurdu : “ Qorxmayın , çünki Mən sizinləyəm , eşidirəm və görürəm ! 	 ( الله ) چيو ته نه ڊڄو بيشڪ آءٌ اوھان سان گڏ آھيان ٻڌان ٿو ۽ ڏسان ٿو .


keçirt 	 هونديون


Yoxsa ( ey münafiqlər ! ) siz elə güman edirdiniz ki , Peyğəmbər və mö ’ minlər ( döyüşdə həlak olub ) bir daha öz ailələrinə qayıtmayacaqlar ? Bu sizin ürəyinizə xoş gəlmiş və siz ( Allah barəsində ) pis fikrə düşmüşdünüz . Və ( elə buna görə də ) siz məhvə düçar edilmiş ( yaxud xeyirsiz ) bir qövm oldunuz ! 	 بلڪ ڀانيوَ ته پيغمبر ۽ مؤمن پنھنجن گھرن ڏانھن اصلي ڪڏھن نه موٽندا ۽ اِھو ( گمان ) اوھان جي دلين ۾ چڱو ( ڪري ) ڏيکاريو ويو ۽ ( تمام ) بڇڙو گمان ڀانيوَ ، ۽ ( اوھين ) ھلاڪ ٿيل قوم ٿيؤ .


De : “ Sizi ondan xilas edən və hər bir qəmdən qurtaran Allahdır . ( Bütün bunlardan ) sonra siz yenə də ( Ona ) şərik qoşursunuz ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله اوھان کي ان کان ۽ سڀڪنھن ڏک کان ڇڏائيندو آھي وري به اوھين ( ان سان ) شرڪ ڪندا آھيو .


Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət 	 وزير ثقافت آه


Odur ki , şəfaət edənlərin şəfaəti onlara fayda verməz . 	 پوءِ کين پارت ڪندڙن جي پارت نفعو نه ڏيندي .


müəssisəsini Lincoln ’s İnn Field 	 ۾ گائيڊ هڪ ڇرڪائيندڙ


UIA 	 >> سکو


Misirlilər 	 مصري


O şəxslərin əməlləri dünyada və axirətdə puça çıxacaq və köməkçiləri də olmayacaqdır . 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن جي ڪمائي دُنيا ۽ آخرت ۾ ناس ٿي ويئي ، ۽ اُنھن جو ڪو واھرو ڪونھي .


metrik ton MTOW Krüger 	 Metric رنسون ٺاهي MTOW ،


Sonra onun üçün ( ana bətnindən çıxış ) yolunu asanlaşdırdı . 	 وري ( نڪرڻ جي ) واٽ سنھنجي ڪيائينس .


Məryəm ( İsa 	 ماڻهن مريم


Onondaga 	 هو هر ڏک


Onları günahlarının cəzasını çəkməkdən azad et . O gün Sən kimi günahlarının cəzasını çəkməkdən azad etsən , ona rəhm etmiş olarsan . Məhz bu , böyük uğurdur ” . 	 ۽ کين سختين کان بچاءِ ، ۽ جنھن کي اُن ڏينھن ۾ سختين کان بچايئي تنھن تي بيشڪ رحم ڪيئي ، ۽ اِھو ( بچائڻ ) وڏي مُراد ماڻڻ آھي .


Culiya Qillard 	 لياري


onun 	 ڏنائينس


Weimarer 	 نوجوانن آه ي


Onlar üçün Cəhənnəmdən ( cəhənnəm odundan ) döşək və üstlərinə örtmək üçün ( atəşdən ) yorğan vardır . Biz zalımları belə cəzalandırırıq ! 	 اُنھن لاءِ وڇاڻو ( به ) دوزخ جو ھوندو ۽ سندن مٿان پوش ( به دوزخ جو ) رھندو ، ۽ اھڙي طرح ظالمن کي سزا ڏيندا آھيون .


Okeaniya 	 آرسيءَ


Cən nət 	 جنت


( Ühüd müharibəsində baş vermiş bə ’ zi hadisələrə görə ) ruhdan düşməyin və qəmgin olmayın . Halbuki , əgər mö ’ minsinizsə , siz ( Allah yanında inanmayanlardan ) çox yüksəkdə durursunuz ! 	 ۽ نڪي سُست ٿيو ۽ نڪي غمگين ٿيو ۽ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته ( رڳو ) اوھين غالب ( ٿيڻ وارا ) آھيو .


91-9795899589 Daxil 	 سجاڳجي


O gün müşriklər Allaha təslim olduqlarını bildirəcək və uydurduqları bütlər onlardan uzaqlaşıb qeyb olacaqlar . 	 ۽ انھيءَ ڏينھن الله جي آڏو عاجزي ڪندا ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا ھوا سو کائن ڀُلجي ويندو .


Məgər ( kafirlər ) elə zənn edirlər ki , onlara ( dünyada ) verdiyimiz var-dövlət və övladla 	 جنھن مال ۽ اولاد سان کين زيادتي ڏني سون تنھن کي ڀانئيندا آھن ڇا ؟


Mallarını gecə və gündüz , gizli və aşkar xərcləyənlərin öz Rəbbi yanında mükafatı vardır . Onlara heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər . 	 جيڪي پنھنجا مال رات جو ۽ ڏينھن جو ڳجھو ۽ پَڌرو خرچيندا آھن تن لاءِ سندن پالڻھار وٽ سندن اَجر آھي ، ۽ نڪي کين ڪو ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


( O gün ) dağlara baxıb onları donmuş ( hərəkətsiz durmuş ) zənn edərsən , halbuki onlar bulud keçdiyi kimi keçib gedərlər . Bu , hər şeyi bacarıqla ( yerli-yerində ) edən Allahın gördüyü işdir . Həqiqətən , O , etdiyiniz ( bütün ) əməllərdən xəbərdardır ! 	 ۽ تون جبلن کي ڏسين ٿو انھن کي ( زمين ) ۾ مُحڪم ڀائين ٿو ؟ حالانڪ اُھي ڪڪرن جي ھلڻ جان ھلندا ، اِھا ( اُنھي ) الله جي جوڙ آھي جنھن سڀڪنھن شيء کي مُحڪم رکيو ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي اُھو خبر رکندڙ آھي .


Neçə-neçə peyğəmbər bir yığın allahpərəstlə ( Allah adamı ilə ) birlikdə ( düşmənə qarşı ) vuruşmuşlar . Lakin onlar Allah yolunda çəkdikləri müsibətlərə görə nə zəiflik , nə acizlik göstərmiş , nə də ( kafirlərə ) boyun əymişlər . Allah səbr edənləri sevər ! 	 ۽ پيغمبرن مان گھڻا ( ڪافرن سان ) وڙھيا ساڻن گھڻا خداءِ وارا ھئا ، پوءِ جيڪي الله جي واٽ ۾ کين پھتو تنھن سببان نڪي سُست ٿيا ۽ نڪي ھيڻا ٿيا ۽ نڪي عاجزي ڪيائون ، ۽ الله صابرن کي دوست رکندو آھي .


Tom Ford 	 ويس هئس پراڻي


Qeybin açarları ( Allahın ) yanındadır . Onları ancaq O ( Allah ) bilir . ( Allah ) suda və quruda nə varsa bilir . Yerə düşən elə bir yarpaq yoxdur ki , ( Allah ) onu bilməsin . Yerin zülmətləri içində elə bir toxum , ( kainatda ) yaş-quru elə bir şey yoxdur ki , açıq-aydın kitabda ( lövhi-məhfuzda ) olmasın ! 	 ۽ وٽس ڳُجھ جون ڪنجيون آھن ان ( ڳجھ جي ڪنجين ) کي الله کانسواءِ ( ٻيو ڪوبه ) ڪونه ڄاڻندو آھي ، ۽ جيڪي پٽن ۽ دريائن ۾ آھي سو ( به اُھو ) ڄاڻندو آھي ، ۽ ڪوئي پَن نه ڪرندو آھي پر اُن کي اُھو ڄاڻندو آھي ۽ نڪي ڪو داڻو زمين جي اونداھين ۾ ۽ نڪي ڪا آلي ۽ نڪي ڪا سُڪي شيء پڌري ڪتاب ۾ ( لکيل ھُجڻ ) کانسواءِ آھي .


Sizə bir mənfəət yetişəndə onlar qəmgin olur , sizə bir zərər toxunanda isə ona sevinirlər . Əgər səbr edib özünüzü qorusanız ( Allahdan qorxsanız ) , onların hiyləsi sizə heç bir zərər yetirməz . Şübhəsiz ki , Allah onların nə etdiklərini biləndir . 	 ( اي مؤمنؤ ) جيڪڏھن اوھان کي ڪا چڱائي پھچندي آھي ته کين ڏکوئيندي آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھان کي ڪو ڏکه پھچندو آھي ته اُن سببان سرھا ٿيندا آھن ، ۽ جيڪڏھن اوھين صبر ڪريو ۽ پرھيزگاري ڪريو ته سندن مڪر اوھان کي ڪجھ به نه ڏکوئيندو ، ڇوته جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله گھيرو ڪندڙ آھي .


Bolqarıstan 	 بلغاريا


( Ya Rəsulum ! ) Sənin Rəbbin mələklərə : “ Mən yer üzündə bir xəlifə ( canişin ) yaradacağam ” , - dedikdə ( mələklər ) : “ Biz Sənə şükür etdiyimiz , şə ’ ninə tə ’ riflər dediyimiz və Səni müqəddəs tutduğumuz halda , Sən orada ( yer üzündə ) fəsad törədəcək və qan tökəcək bir kəsmi yaratmaq istəyirsən ? ” - söylədilər . ( Allah onlara : ) “ Mən bildiyim şeyi siz bilmirsiniz ! ” – buyurdu . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جڏھن تنھنجي پالڻھار ملائڪن کي چيو ته آءٌ زمين ۾ ھڪ نائب مُقرر ڪرڻ وارو آھيان ، ( تڏھن ) چيائون ته ڇا منجھس اھڙي کي ٿو پيدا ڪرين جو منجھس فساد ڪندو ۽ ( ناحق ) رت ھاريندو ، ۽ اسين تنھنجي ساراہ سان ( تنھنجي ) پاڪائي واکاڻيون ٿا ۽ توکي پاڪ ڪري مڃيون ٿا ، فرمايائين ته جيڪي آءٌ ڄاڻندو آھيان سو توھان نٿا ڄاڻو .


Hollivudda komandanın 	 سندس


Meltdown Specter 	 قسم، جنھن بت


Navigator 	 Satellite Navigator سڏجي ٿو


Bakalavr 	 ظهور


Məryəm 	 سان ملاقات


Concorde 	 جذباتي ميچ


Hər səhifəsindən 	 ڪوڏ سپيءَ


( Cəhənnəmin ) yeddi qapısı ( təbəqəsi ) var . Hər qapıdan müəyyən bir dəstə girər . 	 اُن کي ست دروازا آھن ، ھر ڪنھن دروازي لاءِ انھن مان وراھيل ڀاڱو آھي .


( Cəbrail : ) “ Mən sənə ancaq təmiz ( mə ’ sum ) bir oğlan bağışlamaq üçün Rəbbinin ( göndərdiyi ) elçisiyəm ! ” – dedi . 	 ( ملائڪ ) چيو ته آءٌ ته تنھنجي پالڻھار جو ھن لاءِ موڪليل آھيان ته توکي چڱو نينگر بخشيان .


Tarixi araşdırmalara 	 فلاح پائيندا الناس قولو الا


Namazı bitirdikdən sonra ayaq üstə olanda da , oturanda da , uzananda da Allahı yad edin . Təhlükə sizdən sovuşduqda isə , namazı lazımi qaydada qılın . Çünki namaz möminlərə müəyyən olunmuş vaxtlarda vacib edilmişdir . 	 پوءِ جڏھن نماز پوري ڪريو ( تڏھن ) بيٺي ۽ ويٺي ۽ پنھنجي پاسن ڀر الله کي ياد ڪريو ، پوءِ جڏھن اوھين دلجاءِ ڪريو ته پوءِ ( اصلي دستور تي ) نماز پڙھو ، بيشڪ نماز مؤمنن تي ٺھرايل وقت ۾ فرض آھي .


Onlar ( İbrahimin ) yanına gəlib salam verdikdə ( İbrahim ) salamı alıb ( öz-özünə ) : “ Bunlar tanımadığım kimsələrdir ! ” – dedi . 	 جڏھن اُھي وٽس آيا تڏھن سلام چيائين ، ھن ( به ) سلام چيو ، ( دل ۾ ڄاتائين ته ھي ) اوپرا ماڻھو آھن .


Qadın ona meyl etmişdi . Əgər Yusuf Rəbbinin dəlilini görməsəydi , o da ona meyl edərdi . Beləcə , Biz pisliyi və çirkin əməli ondan uzaqlaşdırdıq . Həqiqətən , o , Bizim seçilmiş qullarımızdandır . 	 ۽ بيشڪ ( اُھا ) ان ڏانھن لڙي ۽ ( يُوسفؑ ) به اُن ڏانھن لڙيو ، جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار جو دليل نه ڏسي ھا ( ته جيڪي ٿيڻو ھو سو ٿئي ھا ) ، اھڙي طرح ( انھي ڪري ٿيو ) ته بڇڙائي ۽ بي حيائي کانئس ٽاري سون ، سچ آھي ته اھو اسان جي خالص ٻانھن مان ھو .


Şotlandiya arasında İttifaq 	 ملائي برطانيا جي بادشاھت ( ۡ


ACC 	 نئين


Mark Miller 	 لکي ٿو جاني


O dedi : “ Allah eləməsin ki , yanında malımızı tapdığımız kəsdən başqasını tutub saxlayaq . Onda biz zalımlardan olarıq ” . 	 چيائين الله پناھ ۾ رکي جنھن وٽ پنھنجو سامان لڌوسون تنھن کانسواءِ ٻئي ڪنھن کي پڪڙيون ( جيڪڏھن وٺون ته ) انھي مھل اسين ظالم آھيون .


Labouchere 	 کلندي تلسيءَ


Rafel əsəri 	 دارا تقريباً


gəzintilərə qarşı 	 اھوئي بنيادي سوال ھي


Sizi torpaqdan , sonra nütfədən , sonra laxtalanmış qandan yaradan , sonra sizi , böyüyüb yetkinlik yaşına çatasınız , daha sonra da qocalasınız deyə uşaq olaraq ana bətnindən çıxardan Odur . Hərçənd ki , içərinizdə qocalmamışdan əvvəl öldürülənlər də var . Bu ona görədir ki , müəyyən olunmuş vaxta yetişəsiniz və bəlkə , düşünüb daşınasınız . 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان کي مٽيءَ مان بڻايو وري نُطفي مان وري رت جي دڳ مان وري اوھان کي ٻار ڪري ڪڍي ٿو وري ( ڇڏي ٿو ) ته ( اوھين ) پنھنجي پوريءَ سگھ کي پُھچو وري ( ڇڏي ٿو ) ته ٻُڍڙا ٿيو ، ۽ اوھان مان ڪنھن کي ( اِن کان ) اڳ ماربو آھي ۽ ( ڇڏي ٿو ) ته مُقرّر مدت کي پھچو ۽ مانَ اوھين سمجھو .


məmur Namnəvis nam 	 تصدي


Moav 	 موآب


mükafatlarını 	 وڏا انعام حاصل ڪي ا


Şah Abbas 	 تي ڪاهه


Həqiqətən , göylərin və yerin yaradılmasında , gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsində , içərisində insanlar üçün mənfəətli şeylər olan gəmilərin dənizlərdə üzməsində , quruyan yer üzünü Allahın göydən yağmur yağdıraraq yenidən diriltməsində , cins-cins heyvanları onun hər tərəfə yaymasında , göylə yer arasında ram edilmiş küləyin və buludların bir səmtdən başqa səmtə döndərilməsində , ( Allahın hikmət və qüdrətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır . 	 آسمانن ۽ زمين جي بڻائڻ ( ۾ ) ، ۽ رات ۽ ڏينھن جي ڦيرگھير ( ۾ ) ، ۽ ٻيڙيون جي اُنھيءَ ( سامان ) سان جو ماڻھن کي نفعو ڏيندو آھي درياءَ ۾ ترنديون آھن تن ( ۾ ) ، ۽ جيڪي آسمان کان ( مينھن جو ) پاڻي الله وسايو پوءِ اُن سان زمين کي ان جي وسامڻ کانپوءِ آباد ڪيائين تنھن ( ۾ ) ، ۽ اُن ( زمين ) ۾ سڀ جنس جا جانور پکيڙيائين تنھن ( ۾ ) ، ۽ ھوائن جي گھلڻ ( ۾ ) ، ۽ آسمانن ۽ زمين جي وچ ۾ نوايلن ڪڪرن ۾ ، سمجھ واريءَ قوم لاءِ ضرور نشانيون آھن .


Onlar Allahı lazımınca qiymətləndirmədilər . Şübhəsiz ki , Allah Qüvvətlidir , Qüdrətlidir ! 	 جھڙو الله جو قدر آھي ( تھڙو ) سندس قدر بجاءِ نه آندائون ، بيشڪ الله ڏاڍو غالب آھي .


Pereyra Kolumbiyada 	 دليت


Getto 	 دنيا


Qrand Rapids 	 آھيا ن


Sharpton 	 سانگهڙ


http://autist rio/ BR 	 اوھان


söhbətdən qəbilə 	 چيو


Əvvəlki ( ilkin ) Adı ( Ad qövmünü ) O məhv etdi . 	 ۽ ته اُن پھرين عاد کي ناس ڪيو .


Onlardan kimi Muhəmmədə iman gətirdi , kimi də ondan üz çevirdi . Yandırıb-yaxan od kimi Cəhənnəm onlara bəsdir . 	 پوءِ منجھائن ڪي آھن جن اُن ڪتاب کي مڃيو ۽ منجھائن ڪي آھن جي کانئس اٽڪي رھيا ، ۽ ( انھن لاءِ ) ٻرندڙ دوزخ بس آھي .


Onlar sizə göz qoyurlar ( gözləyirlər ki sizə bir bəla gəlsin ) . Əgər Allahdan sizə bir qələbə gəlsə : “ Məgər biz də sizinlə deyildikmi ? ” – deyərlər . Əgər kafirlərə bir qələbə nəsib olsa : “ Məgər biz möminlərlə birlikdə sizə qalib gələ bilməzdikmi , sizi möminlərdən qorumadıqmı ? ” – söyləyərlər . Qiyamət günü Allah sizin aranızda hökm verəcəkdir . Allah kafirlərə möminləri məğlub etməyə yol verməyəcəkdir . 	 اھي ( منافق ) اوھان جو انتظار ڪڍندا آھن ، پوءِ جيڪڏھن الله ( جي پارکان ) اوھان لاءِ ڪا فتح آھي ته چون ٿا ته ( اسين ) اوھان سان گڏ نه هُئاسون ڇا ؟ ۽ جيڪڏھن ( سوڀ جو ) ڀاڱو ڪافرن جو آھي ته ڪافرن کي چون ٿا ته اسين اوھان تي غالب نه آھيون ڇا ؟ ۽ مؤمنن کان اوھان کي نه بچايوسون ڇا ؟ پوءِ الله قيامت جي ڏينھن اوھانجي وچ ۾ نبيرو ڪندو ، ۽ الله ڪافرن کي مؤمنن تي غلبي جي ( ڪا ) واٽ نه ڪندو .


( Ya Rəsulum ! ) Allahın hökmlərini inkar edənlərə , peyğəmbərləri haqsız yerə öldürənlərə , insanları ədalətə çağıranların canına qəsd edənlərə şiddətli əzab veriləcəyini xəbər ver ! 	 بيشڪ جيڪي الله جي آيتن کي نٿا مڃين ۽ پيغمبرن کي ناحق ٿا ڪُھن ۽ ماڻھن مان جيڪي ( کين ) اِنصاف جو حُڪم ڪن ٿا تن کي ٿا ڪُھن پوءِ کين ڏکوئيندڙ عذاب جي سُڌ ڏي .


Onlar Allahın nemətinə , lütfkarlığına , həm də Allahın möminlərin mükafatını heçə çıxarmayacağına sevinirlər . 	 الله جي نعمت ۽ فضل سان خوش ٿيندا آھن ۽ الله مؤمنن جو اجر نه وڃائيندو آھي .


və alovlu oda atılacaqdır ! 	 ۽ دوزخ ۾ گھڙندو .


konfrans 	 ٿا Gipsy


Ey iman gətirənlər ! Əgər kafirlərə itaət edəcək olsanız , onlar sizi geri ( öz dinlərinə ) döndərər və siz də zərər çəkmiş halda geri dönərsiniz . 	 اي اِيمان وارؤ جيڪڏھن اوھين ڪافرن جو چيو مڃيندؤ ته اوھان کي اوھان جي کڙين ( ڀَرپوءِ ) تي ڦيرائيندا پوءِ اوھين ڦِري ڇيئي وارا ٿيندؤ .


klapanın tənzimləyici 	 موجب رکيو


nemət bəxş etdiyin şəxslərin yoluna , qəzəbə uğramışların və azmışların yoluna yox ! 	 جا انھن جي واٽ آھي جن تي فضل ڪيو اٿئي ، نه انھن جي ( واٽ ) جن تي ( تنھنجو ) ڏمر ٿيل آھي ۽ نه گمراھن جي ( واٽ ) .


Boz 	 اليزي


Sonra Allah Öz Elçisinə və möminlərə əminlik nazil etdi , görə bilmədiyiniz döyüşçülər göndərdi və kafirlərə əzab verdi . Budur kafirlərin cəzası . 	 موٽي الله پنھنجي پار کان آرام پنھنجي پيغمبر تي ۽ مؤمنن تي لاٿو ۽ ( ملائڪن جو ) لشڪر لاٿائين جن کي نه ٿي ڏٺوَ ، ۽ ڪافرن کي سزا ڏنائين ، ۽ اِھا ڪافرن جي سزا آھي .


Sən onların Allaha qarşı necə yalan uydurduqlarına bax ! Bu , açıq-aşkar bir günah olaraq kifayətdir ! 	 ( اي پيغمبر ) ڏس ته الله تي ڪيئن ڪوڙ ٺاھيندا آھن ؟ ۽ اھو پڌرو گناہ بس آھي .


DTS - 10 	 ڊي ايس 10


Schindler 	 ذڪر آندو


Kolumbiya Rayon 	 امارات گروپ سا


pionu 	 ھٿ آئي


Bizim bu camaat ( qövmümüz ) Allahdan başqa tanrılar qəbul etdi . Elə isə onlar öz tanrıları barəsində ( bütlərə ibadət etməyin düzgün olması haqqında ) bir dəlil gətirməli deyildilərmi ? Allaha qarşı yalan uydurub düzəldəndən daha zalım ( özünə zülm edən ) kim ola bilər ? ! 	 اسان جي ھن قوم الله کانسواءِ ٻيا معبود ورتا آھن ، مٿن ڇونه ڪو پڌرو دليل آڻيندا آھن ؟ پوءِ جيڪو الله تي ڪوڙ ٺاھي ان کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟


İman gətirəndən sonra kafir olan və küfrlərini daha da artıran şəxslərin tövbələri əsla qəbul olunmaz . ( Doğru yoldan ) azanlar məhz onlardır ! 	 جن پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ ڪُفر ڪيو وري ڪُفر ۾ وڌيا تن جي توبه ڪڏھن قبول نه ڪبي ، ۽ اُھي ئي ڀليل آھن .


müəlliflik 	 سائين


Gambling Komissiyası 	 جي regulated


Və o kəslər ki , Rəbbinin razılığını qazanmaq üçün ( bu yolda bütün əziyyətlərə ) səbr edir , ( vaxtlı-vaxtında , lazımınca ) namaz qılır , onlara verdiyimiz ruzidən ( yoxsullara , ehtiyacı olanlara ) gizli və aşkar xərcləyir , pisliyin qarşısını yaxşılıq etməklə alırlar ( pisliyin əvəzində yaxşılıq edirlər ) – məhz onları ( gözəl ) axirət yurdu - 	 ۽ جن پنھنجي پالڻھار جي رضامندي حاصل ڪرڻ لاءِ صبر ڪيو ۽ نماز پڙھي ۽ جيڪي کين روزي ڏني سون تنھن مان ڳجھو ۽ پڌرو خرچيائون ۽ چڱاين سان مدايون ٽاريندا آھن تن لاءِ آخرت جو گھر آھي .


Shire 	 پٺيا


( Ya Peyğəmbər ! ) Nəfsini özünə tanrı edən və Allahın bilərəkdən ( onu hələ yaratmamışdan gələcəkdə kafir olacağını bildiyi üçün ) yoldan çıxartdığı , qulağını və qəlbini möhürlədiyi , gözünə də pərdə çəkdiyi kimsəni gördünmü ? Allahdan başqa kim onu doğru yola sala bilər ? ! Məgər düşünüb ibrət almırsınız ? ( Haqqı bildiyi halda küfr edənin cəzası , haqqı bilmədən , cahilliyi üzündən küfr edənin cəzasından daha ağırdır . Çünki alimlə cahilin məs ’ uliyyəti eyni ola bilməz ! ) 	 ( اي پيغمبر ) اُنھيءَ کي نه ڏٺو اٿيئي ڇا ؟ جنھن پنھنجي ( نفس جي ) سَڌ کي معبود ڪري ورتو ۽ ڄاڻڻ ھوندي الله کيس گمراھ ڪيو ۽ سندس ڪنّن تي ۽ سندين دل تي مُھر ھنيائين ۽ سنديس اکين تي پردو وڌائين ، پوءِ الله ڌاران کيس ڪير ھدايت ڪندو ، پوءِ ڇونه نصيحت وٺندا آھيو ؟


Bilirik ki , onların ( Qur ’ an barəsində ) dedikləri söz səni çox kədərləndirir . Həqiqətdə isə onlar səni yalançı hesab etmirlər ( ürəklərində sənin həqiqi peyğəmbər olduğunu yaxşı bilirlər ) . Ancaq o zalımlar ( müşriklər ) Allahın ayələrini inadla inkar edirlər . 	 بيشڪ ڄاڻون ٿا ته جيڪي ( اُھي ) چوندا آھن سو توکي ضرور غمگين ڪندو پوءِ اُھي نه ( رڳو ) توکي ڪوڙو چوندا آھن پر ظالم الله جي آيتن جو انڪار ڪندا آھن .


MBA 	 والد


Biz ( zaman , məkan və şəraitin tələbinə görə ) hər hansı bir ayəni ( ayənin hökmünü ) ləğv edir və ya onu unutdururuqsa , ondan daha yaxşısını , yaxud ona bənzərini gətiririk . Allahın hər şeyə qadir olmasını bilmirsənmi ? ! 	 ( اي پيغمبر ) جي ڪا آيت منسوخ ڪندا آھيون يا ( تنھنجي دل تان ) اُھا وسارائيندا آھيون ته انھي کان چڱي يا جھڙيس آڻيندا آھيون . نه ڄاڻندو آھين ڇا ته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي ؟


O dedi : “ Ey qövmüm ! Məgər mənim qəbiləm sizin üçün Allahdan da əzizdir ? Siz Onu saymayıb unutdunuz . Şübhəsiz ki , Rəbbim sizin nə etdiklərinizi əhatə edir . 	 ( شعيب ) چيو ته اي منھنجي قوم اوھان وٽ منھنجو ڪڙم الله کان وڌيڪ پيارو آھي ڇا ؟ ۽ اُن ( الله جي حُڪم ) کي پنھنجي پٺيءَ پويان اُڇلي ڇڏيو اٿوَ ، تحقيق جيڪي ڪندا آھيو سو منھنجي پالڻھار جي قابو ۾ آھي .


Oskar 	 ائين


Həqiqətən , Biz yağışı bol yağdırdıq . 	 ته اسان پاڻي کي چڱيءَ طرح آسمان کان پلٽيو .


Cayuga County 	 هيروشيما


gedirsən 	 هندستان


Ona təsnim ( suyu ) qatılmışdır . 	 اُن جي ملاوت تَسۡنِيم ( جي پاڻيءَ ) مان ھوندي .


Estoniya 	 آمد آمد وارو


TIG 	 سيتا ڪوبه


1983 cü il də vəfat 	 جديد عمارت ۾


Cumbie 	 ڪاموڏ،


Ricky 	 ريلي کي خطاب ڪندي


Onu uzunluğu yetmiş dirsək olan zəncirə vurun ! 	 وري اھڙي زنجير ۾ قابو ڪريوس جنھن جي ڊيگھ ستر گز ھجي .


Həqiqətən , Biz onlara bircə tükürpədici səs göndərdik və onlar mal-qara ağılında istifadə edilən quru saman kimi oldular . 	 بيشڪ اسان ھڪ ڌڪاءُ مٿن موڪليو پوءِ ڀتي پيھر وانگر ( ڍير ) ٿي پيا .


Yoldaşı ( Şeytan və ya öz nəfsi ) deyəcəkdir : “ Ey Rəbbimiz ! Onu mən azdırmadım . Fəqət o özü haqq yoldan çox azmışdı ! ” 	 سندس سنگتي ( شيطان ) چوندو ته اي منھنجا پالڻھار مون اُن کي گمراھ نه ڪيو ھو پر اُھو ( پاڻ ) وڏي گمراھيءَ ۾ ( پيل ) ھو .


De : “ Əgər siz Allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , Allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جي اوھين الله کي دوست رکندا آھيو ته منھنجي تابعداري ڪريو ته الله اوھان کي دوست رکندو ۽ اوھان جا گناھ اوھان کي بخشيندو ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


İdris 	 ادريس ذوالڪفل


Bax gör dünyada onların birini digərindən necə üstün etdik . Axirətdə isə daha böyük dərəcələr və daha böyük üstünlüklər vardır . 	 ڏس ته انھن مان ھڪڙن کي ٻـين کان ( دنيا ۾ رزق ۽ مرتبه ۾ ) ڪئن ڀلو ڪيو اٿون ، ۽ آخرت ته درجن ڪري بلڪل وڏي ۽ مانَ ڏيڻ ڪري بلڪل وڌيڪ آھي .


Ağıllı deyildir 	 تحقيقات وغيره، توهان


NIKE 	 موضوع به


zühuru 	 چوڻ لڳو


Nobel 	 اهو سمورو


Çünki o , böyük olan Allaha inanmırdı . 	 ڇو ته اُھو ( ماڻھو ) الله وڏي کي نه مڃيندو ھو .


Sizin yoldaşınız ( Muhəmməd əleyhissəlam ) nə haqq yoldan sapmış , nə də azmışdır ! 	 ته اوھان جو ( ھي ) سنگتي ( محمّد ) نڪي ڀُلو ۽ نڪي بي راھو ھليو .


O gün onlar zorla cəhənnəm oduna sürüklənəcəklər . 	 جنھن ڏينھن دوزخ جي باھ ڏانھن ڌڪا ڏيئي روانا ڪبا .


O gün Biz Cəhənnəmə : “ Doldunmu ? ” – deyəcəyik . O isə : “ Yenə varmı ? ” – deyəcəkdir . 	 جنھن ڏينھن دوزخ کي چونداسون ته ڀريو آھين ( يا نه ! ) ۽ ( دوزخ ) چوندو ته ( ٻيو به ) ڪجھ ( اڃا ) ھن کان وڌيڪ آھي ڇا ؟


Hud 	 ھود


adı 	 وڪٽر هيوگو جو مشهور


Nannerlə ədəbsiz 	 ڏسون


Vasya 	 ايندي راندين پنهنجو


nisbətən böyük adalarıdır 	 يونيورسٽيءَ


başlıqlı 	 قتل ڪيو


Kim yaxşı əməl sahibi olub özünü ( səmimi-qəlbdən ) Allaha təslim edərsə , o artıq ən möhkəm ipdən ( dəstəkdən - Qur ’ andan , imandan ) yapışmış olur . Bütün işlərin axırı Allaha gəlib çıxacaqdır ! ( Buyuruq Allahındır ! ) 	 ۽ جنھن پنھنجي مھاڙ الله ڏانھن ڪئي ۽ اُھو چڱن ڪمن ڪرڻ وارو به آھي تنھن بيشڪ مُحڪم رسيءَ کي پڪڙيو ، ۽ ( سڀني ) ڪمن جي پڇاڙي الله ڏانھن آھي .


Doğrudan da ( qadın ) ona meyl salmışdı . Əgər Rəbbinin dəlilini ( xəbərdarlığını ) görməsəydi , ( Yusif də ) ona meyl edərdi . Biz pisliyi və biabırçılığı ( zinanı ) ondan sovuşdurmaq üçün belə etdik . O , həqiqətən , Bizim sadiq bəndələrimizdəndir ! 	 ۽ بيشڪ ( اُھا ) ان ڏانھن لڙي ۽ ( يُوسفؑ ) به اُن ڏانھن لڙيو ، جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار جو دليل نه ڏسي ھا ( ته جيڪي ٿيڻو ھو سو ٿئي ھا ) ، اھڙي طرح ( انھي ڪري ٿيو ) ته بڇڙائي ۽ بي حيائي کانئس ٽاري سون ، سچ آھي ته اھو اسان جي خالص ٻانھن مان ھو .


Afrodita 	 هو اُهو اعتبار


ailəsi birlikd 	 ويند


O mömin kəslər ki , əmanətlərini və vədlərini qoruyurlar . 	 ۽ جيڪي پنھنجين امانتن کي ۽ پنھنجي انجام کي سنڀاليندڙ آھن .


Manatı 	 رهائشي ڪمرا اڃا


Tolstoy 	 هيا


Əgər oxunan bir kitabla dağlar hərəkətə gətirilsəydi və ya onunla yer parçalansaydı və yaxud da onun sayəsində ölülər danışsaydılar o kitab yenə bu Quran olardı . Lakin bütün işlər Allaha məxsusdur . İman gətirənlər hələ bilmirlərmi ki , əgər Allah istəsəydi , bütün insanları doğru yola yönəldərdi ? Allahın vədi gəlincəyə qədər etdikləri əməllərə görə kafir olanlara müsibət üz verməkdə davam edəcək və ya onların yurdunun yaxınlığında dayanacaqdır . Şübhəsiz ki , Allah vədinə xilaf çıxmaz . 	 ۽ جيڪڏھن سچ پچ قرآن اھڙو ھجي ھا جو اُن سان جبل ھلائجن ھا يا اُن سان زمين ٽڪر ٽڪر ڪجي ھا يا اُن سان مئلن کي ڳالھرائجي ھا ( ته به اُھي ايمان نه آڻين ھا ) بلڪ سڀ ڪم الله جي وس ۾ آھن ، اڃا مؤمنن نه ڄاتو آھي ڇا ته جيڪڏھن الله گھُري ھا ته سڀني ماڻھن کي ھدايت ڪري ھا ، ۽ ڪافرن کي سندن ڪرتوتن سببان سدائين سزا پھچندي آھي يا ايستائين سندن گھرن جي آس پاس پئي پھچندي جيسين الله جو انجام ايندو ، بيشڪ الله پنھنجي انجام کي نه ڦيرائيندو آھي .


ala bilər 	 نيڪ شخص هوندو


Platondan 	 ٻڌائيندي


Ülker bürc 	 تارا آھ ن


Bridge 	 پل مون


Ey Adəm oğulları ! Məscidlərə gedərkən gözəl geyimlərinizi geyin . Yeyin-için , lakin israf etməyin . Şübhəsiz ki , Allah israf edənləri sevmir . 	 اي آدم جا اولاد سڀڪنھن نماز مھل پنھنجي زينت ( جي پوشاڪ ) ڍڪيو ۽ کائو ۽ پيئو ۽ اجايو نه وڃايو ، ڇوته الله اجائي وڃائيندڙن کي دوست نه رکندو آھي .


Biafra 	 اهو ئي رکپال


O zaman onlardan bir tayfa : “ Ey Yəsrib ( Mədinə ) əhli . ( Burada ) sizin üçün duracaq bir yer yoxdur , ( evinizə ) qayıdın ! ” – demişdi . Başqa bir dəstə isə : “ Evlərimiz açıqdır ( kimsəsizdir , oğru girməsindən qorxuruq ) ” – deyə ( geri qayıtmaq üçün ) Peyğəmbərdən izin istəyirdi . Həqiqətdə evləri açıq ( kimsəsiz ) deyildi . Onlar ancaq ( döyüşdən ) qaçmaq istəyirdilər . 	 ۽ اُنھي مھل منجھانئن ھڪ ٽوليءَ چيو ته اي مديني وارؤ اوھان لاءِ ( ھتي ترسڻ جي ) ڪا جاءِ ڪانھي تنھنڪري موٽو ، ۽ منجھانئن ھڪ ٽوليءَ پيغمبر کان موڪلايو ٿي ۽ چوڻ لڳا ته اسان جا گھر ھيڪلا آھن ، حالانڪ اُھي ھيڪلا نه ھوا ، ڀڄڻ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو ارادو نه ھون .


Ey Haman 	 اي ھامان


izogen 	 لاسن


Gaga 	 ڪيئن


Onları ən böyük qorxu ( İsrafilin suru axırıncı dəfə çalınıb cəhənnəmliklərin Cəhənnəmə atılması ) məhzun etməyəcəkdir . Mələklər onları qarşılayıb : “ Bu sizə və ’ d olunmuş gününüzdür ! ” – deyəcəklər . 	 کين تمام وڏو خوف ملول نه ڪندو ۽ کين مَلائڪ گڏبا ، ( ۽ چوندن ته ) ھيءُ اُھو ڏينھن آھي جنھن جو اوھان کي وعدو ڏنو ويندو ھو .


O biriləri ( Fir ’ on tayfasını ) isə suya qərq etdik . 	 وري ( ھنن ) ٻـين ( يعني فرعونين ) کي ٻوڙيوسون .


Onlar yaramaz əməl etdikləri zaman : “ Atalarımızı belə gördük . Allah da bizə bunu əmr etmişdir ” – deyirlər . De : “ Allah yaramaz əməlləri əmr etməz . Yoxsa Allaha qarşı bilmədiyinizi danışırsınız ? ” 	 ۽ ( پڻ انھن جا دوست جي ) جڏھن ڪو بي حيائي جو ڪم ڪن ٿا ( ته ) چون ٿا ته اُن ( واٽ ) تي اسان جا ابا ڏاڏا ( ھلندا ) ڏٺاسون ۽ الله اسانکي اُنھن ( جي ڪرڻ ) جو حُڪم ڪيو آھي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته بيشڪ الله بيحيائيءَ جي ڪمن جو حُڪم نه ڪندو آھي ، اوھين الله تي ( اھو ڪوڙ ) ڇو چوندا آھيو جنھن جي ( سند ) اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


" dizisindən 3 	 فرشتہ )


( Allah Cəbrailin dili ilə buyurdu : ) ” Dediyin kimidir , lakin Rəbbin buyurdu ki , bu işi görmək Mənim üçün asandır . Necə ki , ilk əvvəl səni heç bir şey deyilkən ( yoxdan ) yaratmışdım ! ” 	 ( جبرئيل ) چيو ته اھڙي طرح ( ٿيڻو ) آھي ، تنھنجي پالڻھار چيو آھي ته اِھو مون کي آسان آھي ۽ بيشڪ توکي ھن کان اڳ پيدا ڪيو اٿم ۽ تون ( اصل ) ڪجھ نه ھُئين .


Sən korları da düşdükləri əyri yoldan qurtarıb düz yola gətirə bilməzsən . Sən ( haqqı ) yalnız ayələrimizə inananlara eşitdirə bilərsən . Məhz onlar müsəlmandırlar ! ( Allaha ürəkdən inanıb Ona can-başla itaət edərlər ! ) 	 ۽ نڪي تون انڌن کي سندن گمراھيءَ کان ( روڪي ) سڌو رستو ڏيکاريندڙ آھين ، تون ته رڳو اُنھيءَ کي ٻڌائي سگھندين جنھن اسان جي آيتن تي ايمان آندو پوءِ اُھي فرمانبردار به آھن .


Argentina 	 سالن 75 سالن


Dön Rəbbinə , sən Ondan razı olaraq , O da səndən ! 	 تون پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽِ ھل ( تون اُن کان ) راضي ٿيل آھين ( ھو توکان ) راضي ٿيل آھي .


bəstəboy arıq 	 گارڊ فادر اصل مطلب


Biz hər şeydən ( erkək və dişi , bir-birinin əksi olmaqla ) cüt-cüt yaratdıq . Bəlkə , bir düşünüb ibrət alasınız ! 	 ۽ سڀڪنھن شيءَ مان جوڙو جوڙو بڻايوسون ته مانَ اوھين نصيحت وٺو .


Azotus 	 لتاڙي


Mazda 	 هوندا،


Lord 	 هڪ فارسي


De : “ Rəbbimə asi olsam , o əzəmətli günün əzabından qorxaram ” . 	 چؤ ته جيڪڏھن آءٌ پنھنجي پالڻھار جي نافرماني ڪريان ته بيشڪ آءٌ وڏي ڏينھن جي عذاب کان ڊڄان ٿو .


qaynar suya tərəf ; sonra odda yandırılacaqlar . 	 ٽھڪندڙ پاڻيءَ ۾ ، وري باھ ۾ ٽچڪايا ويندا .


Kings 	 مُنهين


Onları burax , qoy vəd olunduqları günə qovuşanadək batil işlərə dalsınlar və bir müddət əylənsinlər . 	 پوءِ کين ڇڏ ته ( ايسين ڪوڙين ڳالھين ۾ ) بڪ ڪن ۽ راند ڪن جيسين پنھنجي اُنھي ڏينھن کي ملن جنھنجو کين انجام ڏجي ٿو .


Onlara : “ Allahın nazil etdiyinə və göndərdiyi Elçiyə tərəf gəlin ” – deyildikdə : “ Atalarımızın tutduğu yol bizə bəsdir ” – deyirlər . Əgər ataları bir şey bilməyib , doğru yola yönəlməyiblərsə onda necə olsun ? 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جيڪي الله لاٿو آھي تنھن ڏانھن ۽ پيغمبر ڏانھن اچو ( تڏھن ) چوندا آھن ته جنھن تي پنھنجن ابن ڏاڏن کي ( ھلندو ) ڏٺوسون سو اسان کي بس آھي ، جيتوڻيڪ سندن ابا ڏاڏا ڪجھ نه ڄاڻندا ھئا ۽ نڪي ھدايت وارا ھئا .


Parlament seçkilərinin 	 برسٽل


Yuxarı horizontlarda 	 زويلبل :


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allaha məxsusdur . Təkcə Allahın vəkil olması kifayət edər . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( خاص ) الله جو آھي ، ۽ الله ڀرجھلو بس آھي .


Həqiqətən , Rəbbin yenilməz qüvvət , mərhəmət sahibidir ! ( Kafirlərdən intiqam alar , tövbə edən bəndələrini bağışlayar ! ) 	 ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي .


Lubbock 	 سٽ اجازت ڏئ


( Bir qərtə ) nütfədən ( o , ata belindən analığa ) axıb tökülərkən . 	 منيءَ جي ھڪ ڦڙي مان جڏھن ( ڳڀيرڻ ۾ ) ھاريو وڃي .


( Lat 	 لبناني کاڌو وڻندؤ اَٿو؟


Peyğəmbər ( s məsihilər 	 الله موڪليل


Geridə qalanlar arasındakı yaşlı qadından başqa . 	 سواءِ ( ھڪ ) ٻڍڙي زال جي جا رھيلن مان ھئي .


Bu Sözü yalan sayanları Mənim öhdəmə burax . Biz onları tovlayıb bilmədikləri bir yöndən tədricən əzaba sürükləyirik . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) مون کي ۽ انھيءَ کي جو ھن ( قرآن جي ) ڳالھ کي ڪوڙ ڀائيندو آھي ڇڏي ڏي ، ( اسين ) انھن کي درجي بدرجي ( اُتان دوزخ ۾ ) ڇڪينداسون جتان اُھي نه ڄاڻندا .


Bu Kitab Qüdrətli və Müdrik Allahdan nazil edilmişdir . 	 ( ھن ) ڪتاب جو نازل ڪرڻ غالب حِڪمت واري الله ( جي طرف ) کان آھي .


Piano 	 اهي پن


baxışla 	 بعضي “ جزء


Final Fantasy 	 روحاني موسيق


Sosial Elmlər 	 NUIS exponentially ڀڙڪي


kommunist diktaturas 	 سخت نعريبازي


( Ya Rəsulum ! ) Sən onların doğru yola gəlməsini həddindən artıq istəsən də ( bunun heç bir faydası yoxdur ) . Çünki Allah yoldan çıxartdıqlarını ( bir daha ) doğru yola salmaz . Onlara ( Allahın əzabından xilas olmaqla ) kömək edənlər də olmaz ! 	 ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن ھنن کي ھدايت ڪرڻ لاءِ حرص ڪندين ( ته منجھائن ڪوبه فائدو نه آھي ) ڇوته الله جنھن کي گمراھ ڪندو آھي تنھن کي ھدايت نه ڪندو آھي ۽ انھن جو ڪوبه مددگار نه آھي .


söz " qəzeti " 	 حضرت عبدالله بن عمر رضه


göndərilmiş 	 ڳولا شوڪت خانم