Saziş bağladıqdan sonra onu pozmamış və sizin əleyhinizə heç kəsə yardım göstərməmiş müşriklər istisnadır . Onlarla olan müqavilənizi , müddəti bitənədək yerinə yetirin . Həqiqətən , Allah müttəqiləri sevir . 	 پر مشرڪن مان جن انجام ڪيو ھيوَ وري ( انھن ) اوھان سان ( انجام ۾ ) ڪُجھ قُصور نه ڪيو ۽ نڪي اوھان جي خلاف ڪنھن کي مدد ڏنائون تن جو انجام سندين مدت تائين ساڻن پورو ڪريو ، ڇوته الله پرھيزگارن کي دوست رکندو آھي .


Ey qövmüm ! Bu dünya həyatı ancaq fani bir zövqdür , axirət isə qərar tutacağınız yurddur . 	 اي منھنجي قوم ھيءَ دنيا جي حياتي ( ٿوري ) وٿ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي نه آھي ، ۽ بيشڪ آخرت ئي سدائين رھڻ جو ھنڌ آھي .


Sənə beyət edənlər Allaha beyət etmiş olurlar . Allahın Əli onların əllərinin üstündədir . Kim əhdini pozsa , ancaq öz əleyhinə pozmuş olar . Kim də Allahla bağladığı əhdinə sadiq qalsa , Allah ona böyük mükafat verər . 	 بيشڪ جيڪي توسان بيعت ڪندا آھن سي الله ئي سان بيعت ڪندا آھن ، سندن ھٿن مٿان الله جو ھٿ آھي ، پوءِ جيڪو ( انجام ) ڀڃندو سو رڳو پنھنجي ڇيئي لاءِ ٿو ڀڃي ، ۽ جنھن ( ڳالھ ) تي الله سان انجام ڪيو اٿس تنھنکي جيڪو پورو ڪندو پوءِ سگھو تنھن کي ( الله ) وڏو اجر ڏيندو .


Siz bilə-bilə haqqı batillə qarışdırmayın , haqqı gizlətməyin ! 	 ۽ سچ کي ڪوڙ سان نه ملايو ۽ نڪي اوھين ڄاڻ ھوندي به سچ لڪايو .


ona : “ Sağ tərəf sahiblərindən sənə salam olsun ! ” – deyiləcəkdir . 	 ته سڄي پاسي وارن مان توکي سلامتي آھي .


Taras Şevçenko adına Kiyev Milli Universiteti 	 Kyiv تاراس Shevchenko قومي يونيورسٽي جي


( Ya Rəsulum ! Qüreyş kafirlərinə ) de : “ Ey camaatım , əlinizdən gələni edin . Mən də ( öz vəzifəmi ) yerinə yetirirəm . Axirət yurdunun ( gözəl ) aqibətinin kimə nəsib olacağını biləcəksiniz . Şübhəsiz ki , zalımlar nicat tapmayacaqlar ! 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي منھنجي قوم اوھين پنھنجي ھنڌ عمل ڪريو آءٌ ( به ) عمل ڪندڙ آھيان ، پوءِ سگھو ڄاڻندؤ ته آخرت ۾ ڪنھن جي عاقبت چڱي ھوندي ، سچ آھي ته ظالم نه ڇٽندا .


( Ya Rəsulum ! ) Bunlar Rəbbinin sənə vəhy etdiyi hikmətlərdəndir . Allahla yanaşı başqa tanrı qəbul etmə , yoxsa qınanmış və ( Allahın mərhəmətindən ) kənar edilmiş bir halda Cəhənnəmə atılarsan ! 	 اھي حُڪم انھن مان آھن جيڪي تنھنجي پالڻھار توڏانھن حڪمت مان وحي ڪيا آھن ، ۽ الله سان ٻيو ڪوبه معبُود مُقرّر نه ڪر نه ته تون ملامتي ( ۽ ) تڙيل ٿي دوزخ ۾ وڌو ويندين .


Onlar taxtlar üstündə ( əyləşib ) baxacaqlar ( ki , görsünlər ) . 	 تختن تي ( ويھي ) نظارو ڪن ٿا .


Eugene 	 اووين


Karallalı 	 ربوبيت جي صفت


ACE 	 جو دروازو


Şərqi Afrikanın 	 سٺو


Bull Junior Team -ə qəbul olunur 	 برطانيا راندين


Halbuki O sizi cürbəcür ( və ya müxtəlif mərhələlərlə - əvvəl nütfə , sonra laxtalanmış qan , sonra bir parça ət və , nəhayət , insan şəklində ) xəlq etdi . 	 حالانڪ اوھان کي قسمن قسمن ۾ بڻايائين .


Azərbaycan 	 فوجي طاقت


Heine 	 معافي گهرندا


Məgər Rəbbinin kölgəni necə uzatdığını görmürsənmi ? Əgər O istəsəydi , onu hərəkətsiz halda saxlayardı . Sonra Biz günəşi onun bələdçisi etdik . 	 ( اي پيغمبر ) پنھنجي پالڻھار ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا ته پاڇي کي ڪيئن ڊگھو ڪيائين ؟ جيڪڏھن گھري ھا ته اُن کي ٺھرائي ڇڏي ھا ، وري سج کي مٿس ( پنھنجي قدرت جو ) دليل ڪيوسون .


Sonra , siz ey doğru yoldan azanlar , haqqı yalan sayanlar ! 	 وري بيشڪ اوھين اي گمراھو ڪوڙ ڀائيندڙؤ .


Browns 	 يڪدم هاءِ


Onlara kömək göstərdik və qalib gəldilər . 	 ۽ کين مدد ڏني سون پوءِ اُھي غالب رھيا .


corey 	 عادتون


Ad qövmünə də qardaşları Hudu göndərdik . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa məbudunuz yoxdur . Siz ancaq iftira yaxırsınız . 	 ۽ عادين ڏانھن سندن ڀاءُ ھود کي ( موڪليوسون ) ، چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن ( الله ) کانسواءِ اوھان جو ڪو معبود نه آھي ، اوھين رڳو ٺاھ ٺاھيندڙ آھيو .


( İbrahim oddan xilas olduqdan sonra ) dedi : “ Mən Rəbbimə doğru ( Allahın mənə buyurduğu yerə - Şama tərəf ) gedirəm . O mənə doğru yolu mütləq göstərəcəkdir ! ” 	 ۽ ابراھيم چيو ته بيشڪ آءٌ پنھنجي پالڻھار ڏانھن وڃڻ وارو آھيان ( اھو ) سگھوئي مون کي واٽ ڏيکاريندو ( جتي سندس رضا ھوندي ) .


Münafiqlərin , Kitab əhlindən kafir olan qardaşlarına : “ Əgər siz yurdunuzdan qovulsanız , biz də sizinlə birlikdə çıxıb gedəcək və sizə qarşı heç vaxt heç kəsə tabe olmayacağıq . Əgər müsəlmanlar sizə qarşı vuruşsalar , mütləq sizə kömək edəcəyik ! ” – dediklərini görmədinmi ? Allah onların yalançı olduğuna şahiddir . 	 اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا جيڪي منافق ٿيا جي پنھنجن انھن ڀائرن کي چوندا آھن جيڪي ڪتاب وارن مان مُنڪر آھن ته جيڪڏھن اوھان کي ( وطن مان ) تڙايو ويندو ته ( به اسين ) اوھان سان گڏ نڪرنداسون ۽ اوھان جي حق ۾ ڪڏھن به ڪنھن جو چيو نه مڃينداسون ۽ جيڪڏھن اوھان سان ويڙھ ڪئي ويندي ته اوھان جي ضرور مدد ڪنداسون ، ۽ الله شاھدي ٿو ڏيئي ته بيشڪ اُھي ڪوڙا آھن .


Dakota Johnson 	 مولوياڻيون هيون،


Fironun yanına gedin . Çünki o , həddini aşmışdır . 	 فرعون ڏانھن وڃو جو اُھو نافرمان ٿيو آھي .


Sonradan ( Hüdeybiyyə sazişindən sonra , Məkkənin fəthindən əvvəl ) iman gətirib hicrət edənlər və sizinlə bərabər döyüşənlər ( cihad edənlər ) də sizdəndirlər . Qohumlar Allahın Kitabında ( lövhi-məhfuzda və ya Qur ’ anda irs , varislik baxımından ) bir-birinə daha uyğundurlar ( yaxındırlar ) . Həqiqətən , Allah hər şeyi biləndir ! ( Məkkənin fəthinə qədər mühacirlər və ənsar qohumluq əlaqələrindən asılı olmayaraq bir-birinin varisi hesab edilirdilər . Məkkənin fəthindən sonra bu hökm ləğv olunub varislik hüququ yalnız qohumlara aid edildi ) .. 9 . 	 ۽ جن ( انھن کان ) پوءِ ايمان آندو ۽ ھِجرت ڪئي ۽ اوھان سان گڏ جھاد ڪيو سي به اوھان مان آھن ، ۽ مائٽيءَ وارا الله جي حُڪم موجب ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي جا وڌيڪ حقدار آھن ، ڇوته الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Amma ( mədyənlilər ) onu təkzib etdilər . Buna görə də onları ( dəhşətli ) bir sarsıntı ( zəlzələ ) bürüdü . Onlar dizüstə çöküb evlərində qaldılar ( hamısı həlak oldu ) . 	 پوءِ اُن کي ڪوڙو ڀانيائون تنھنڪري کين زلزلي اچي ورتو پوءِ پنھنجن گھرن ۾ اونڌا ٿي ( مري ) پيا .


Bə ’ ziləri isə : “ Ey Rəbbimiz , bizə dünyada da , axirətdə də gözəl nemətlər ver , bizi cəhənnəm əzabından qoru ! ” deyirlər . 	 ۽ منجھائن ڪي ( اھڙا ) آھن جي چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي دنيا ۾ ( به ) چڱائي ۽ آخرت ۾ ( به ) چڱائي ڏي ۽ اسان کي باھ جي عذاب کان بچاءِ .


Brayn 35 	 احمد


İnsan soruşar : “ Doğrudanmı mən öldükdən sonra qəbirdən diri çıxardılacağam ? ” 	 ۽ ماڻھو چوندو آھي ته جڏھن مرندس ( تڏھن ) جيئرو ٿي ڪڍبس ڇا ؟


Heynsin 	 سوال


O , həm göylərin , yerin və onların arasındakıların Rəbbi , həm də məşriqlərin Rəbbidir . 	 ( جو اُھو ) آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي اُنھن ٻنھي جي وچ ۾ آھي تنھن جو پالڻھار آھي ۽ ( اُھو ) اُڀرڻ ( ۽ لَھڻ ) وارن طرفن جو ( به ) پالڻھار آھي .


( Ya Peyğəmbər ! Cəbrail sənə Qur ’ an oxuduğu zaman ) onu tələm-tələsik əzbərləmək üçün dilini tərpətmə ! ( Sən də onunla birlikdə Qur ’ anı təkrar etmə , yalnız dinlə ! ) 	 ( اي پيغمبر وحي جي ) قرآن پڙھڻ مھل پنھنجي زبان کي ( ھن لاءِ ) نه چور ته اُھو جلدي ( ياد ڪري ) وٺين .


Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? ! 	 پوءِ ( اي جنّو ۽ ماڻھو ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


firon Yusif 	 حال چُڪو


Allah sizi torpaqdan bir bitki kimi bitirmişdir . 	 ۽ الله اوھان کي زمين منجھان ھڪڙي ڄمائڻ طرح ڄمايو .


Hindistan ordusu 	 الهندي آخر وراهيل


Əbdül - Kərim 	 خدا جو رسول


Standard Lizinq 	 پوري پوري


Dövlət Mülki Aviasiya Agentliyinin 	 جي سربراھ


( Ya Peyğəmbər ! Qüreyşlilərə de ki ) Qüreyşin ülfəti ( dostluğu və ya Allahın onlar üçün səfəri asanlaşdırması ) xatirinə , 	 قريشين کي اُلفت ڏيارڻ لاءِ .


Kölgə ( sərin ) ilə isti ( eyni olmaz ) . 	 ۽ نڪي ڇانوَ ۽ نڪي اُس ( پاڻ ۾ ھڪ جھڙا آھن ) .


keçirilr Metalçılar ittifaqının 	 لتي


Lut tayfası da elçiləri yalançı saydı . 	 لُوط جي قوم پيغمبرن کي ڪُوڙو ڀانيو .


Çaga 	 بدسلوڪي سنڌ


Yalnız məni yoxdan yaradan ( Allahdan ) başqa ! Şübhəsiz ki , O məni doğru yola müvəffəq edəcəkdir ! ” 	 پر جنھن مون کي پيدا ڪيو سو بيشڪ مون کي سگھوئي ھدايت ڪندو .


General Electric Pratt Whitney 	 747-400 خلاصيون لاء آه


( Ya Rəsulum ! ) Sənə əmr edildiyi kimi , düz ( yolda ) ol . Səninlə birlikdə iman gətirənlər ( tövbə edib ardınca gedənlər ) də düz ( yolda ) olsunlar . ( Allahın əmrlərini pozub ) həddi aşmayın , çünki O sizin nə etdiklərinizi görəndir ! 	 پوءِ جئن توکي حُڪم ڪيو ويو آھي تئن تون مُحڪم رھ ۽ جن توسان توبه ڪئي ( سي به محڪم رھن ) ۽ حد کان نه لنگھو ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Queen Cleopatra appear 	 لکيل آھي


Sad . Öyüd-nəsihətlə dolu Qurana and olsun ! 	 صٓ ( ھن ) قرآن نصيحت ( ڏيڻ ) واري جو قسم آھي ( ته جنھن دين ڏانھن سڏين ٿو سو سچ آھي ) .


bitkini dəmləyib 	 لبنان


Qarmonunu qəlbiydi 	 کوتوزوف ايونيو انهن ماڻهن


De : “ Mənə vəhy olundu ki , cinlərdən bir dəstə Quranı dinlədikdən sonra öz tayfalarına qayıdıb dedilər : “ Həqiqətən , biz heyrətamiz bir Quran dinlədik ! 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته مون ڏانھن ( ھن ڳالھ جو ) وحي موڪليو ويو ته جِنّن مان ھڪ ٽوليءَ ( قرآن ) ٻڌو پوءِ چيائون ته بيشڪ اسان ھڪ عجيب قرآن ٻڌو .


Mayasız Çörək bayramından 	 ب يخم يري مانيءَ عيد


qadir Hökmdarın hüzurundakı haqq məclisində olacaqlar ! 	 اُھي سچي مجلس ۾ سگھ واري بادشاھ وٽ رھندا .


Bu sizin ( dünyada ) etdiyiniz ( yaxşı ) əməllər müqabilində varis olduğunuz Cənnətdir ! 	 ۽ ھي اُھو بھشت آھي جنھن جو اوھان کي انھي سببان وارث ڪيو ويو جو اوھين ( چڱا ) ڪم ڪندا ھيؤ .


( Biz ) peyğəmbərlər ( göndərdik ) . Onların bə ’ zisinin əhvalatını bundan əvvəl sənə danışdıq , bə ’ zisinin əhvalatını isə söyləmədik . Və Allah Musa ilə sözlə ( arada heç bir başqa vasitə olmadan ) danışdı . 	 ۽ ٻيا ( گھڻا ) پيغمبر آھن جن جو ھن کان اڳ توکي بيان ٻڌايوسون ۽ ( ٻيا گھڻا ) پيغمبر آھن جن جو بيان توکي نه ٻڌايوسون ، ۽ الله موسىٰ سان گفتگو ڪئي .


O vaxt ki , qardaşları Saleh onlara dedi : “ Məgər ( küfr etdiyinizə , peyğəmbərləri yalançı hesab etdiyinizə görə Allahın əzabından ) qorxmursunuz ? 	 جڏھن کين سندن ڀاءُ صالح چيو ته ( الله کان ) ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


Tur Azərbaycanın parlaq 	 جيپ وڃي چڪي هئ


Onları hökmən ( doğru yoldan ) sapdıracaq , ( puç ) xülyalara salacaq , heyvanlarının qulaqlarını kəsməyi və Allahın yaratdıqlarını dəyişdirməyi əmr edəcəyəm ! Allahı atıb Şeytanı özünə dost tutun şəxs , əlbəttə , açıq-aşkar ziyana uğramışdır . 	 ۽ کين ضرور گمراہ ڪندس ۽ کين ضرور سَڌن ۾ وجھندس ۽ کين ضرور حُڪم ڪندس پوءِ ضرور ڍورن جي ڪنن کي چيريندا ۽ کين ضرور حُڪم ڪندس ته الله جي جوڙيل ( صورت ) کي ڦٽائيندا ( رھندا ) ۽ جيڪو الله کانسواءِ شيطان کي دوست ڪري وٺندو تنھن بيشڪ پڌرو ڇيو پاتو .


Peyğəmbərləri onlara cavab verərək demişdilər : “ ( Bəli ) biz də sizin kimi adi bir insanıq . Lakin Allah Öz bəndələrindən dilədiyinə ne ’ mət ( peyğəmbərlik ) bəxş edər . Allahın izni olmadan biz sizə heç bir dəlil ( mö ’ cüzə ) gətirə bilmərik ( buna qüdrətimiz çatmaz ) . Mö ’ minlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər ! 	 سندن پيغمبر کين چيو ته اسين اوھان جھڙا ئي ماڻھو آھيون پر الله پنھنجي ٻانھن مان جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن تي احسان ڪندو آھي ، ۽ الله جي حُڪم کانسواءِ اوھان وٽ ڪنھن دليل جي آڻڻ جي اسان کي ڪا سگھ نه آھي ، ۽ مؤمنن کي جڳائي ته الله تي ڀروسو ڪن .


Qırmızı qar 	 ٻي استثنا لاٹری


Onlar müsibət gəlməyəcəyini güman etdilər , beləliklə də kor və kar oldular . Sonra Allah onların tövbələrini qəbul etdi . Daha sonra isə onlardan bir çoxu yenə kor və kar oldular . Allah onların nə etdiklərini görür . 	 ۽ ڀانيائون ٿي ته ڪا خرابي ٿيڻي نه آھي پوءِ ( حق کان ) انڌا ٿيا ۽ ٻوڙا ٿيا وري ( به ) الله مٿن ٻاجھ سان موٽيو ( جو پيغمبر موڪليائين ) وري منجھانئن گھڻا ( حق کان ) انڌا ٿيا ۽ ٻوڙا ٿيا ، ۽ جيڪي ڪندا آھن سو الله ڏسندڙ آھي .


Aliyə 	 واسين مطالبو


narazı qalmışd 	 اهڙيءَ طرح ) عاد قوم پيغمبرن


İohansenin burada yox 	 ويٺو ويٺو


qayıtd 	 سميت سرنديپ موٽي آي


Sən ayırd etmə gününün nə olduğunu bilirsənmi ? 	 ۽ توکي ڪھڙي شيءَ ڄاڻايو ته فيصلو جو ڏينھن ڇا آھي .


Harrikada 	 اداڪارا شلپا شيٽي


Guangdong 	 برطانيا


Night Night Queen 	 ۾ رات رهياسين، جيڪا نواب ڪالا


MEA 	 پوءِ مدرسه مظهر العلوم


BTC 	 btc پيپر بخش


Ey iman gətirənlər ! ( Xəndək , yaxud Əhzab vuruşunda Qüreyş , Qətəfan və yəhudilərin Bəni-Nəzir qəbilələrindən təşkil olunmuş ) ordular sizin üstünüzə gəldiyi zaman Allahın sizə olan ne ’ mətini yada salın . O vaxt Biz onların üstünə külək və sizin görmədiyiniz ( mələklərdən ibarət ) qoşun göndərmişdik . Allah o zaman sizin nə etdiyinizi görürdü . 	 اي ايمان وارؤ پاڻ تي الله جو احسان ياد ڪريو جڏھن ( ڪافرن جا ) لشڪر اوھان تي ( چڙھائي ڪري ) آيا تڏھن مٿن واءُ کي موڪليوسون ۽ ( اوھان جي مدد لاءِ ملائڪن جا ) اھڙا لشڪر به جن کي اوھان نه ٿي ڏٺو ( پوءِ ڪافرن کي ڀڄائي اوھان کي بچايوسون ) ۽ جيڪي ڪريو ٿا سو الله ڏسندڙ آھي .


Miles 	 رتن


Zeno 	 جوشيلي به


Eldorado 	 لاهي


Aləmi Bürüyənin xəbəri sənə gəlib çatdımı ? 	 ( اي پيغمبر ) تو وٽ ڍڪيندڙ ( قيامت ) جي خبر پھتي آھي ڇا ؟


Bir zaman o , öz Rəbbinin yanına pak bir qəlblə gəldi . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن ( ھو ) پنھنجي پالڻھار وٽ سالم دِل سان آيو .


Onlar İbrahimə hiylə qurmaq istədilər , Biz də onları rüsvay etdik . 	 پوءِ ساڻس فريب ڪرڻ جو ارادو ڪيائون پوءِ کين تمام زير ڪيوسون .


Odur ki , onlardan ötrü əzab diləməyə tələsmə . Biz onların günlərini bir-bir sayırıq . 	 پوءِ مٿن تڪڙ نه ڪر ، انھن لاءِ پوري ڳڻ ڳڻيندا آھيون .


ACOG 	 جارج بش انتظاميه


Allah dedi : “ Buradan aşağı en ! Burada təkəbbürlük göstərmək sənə yaramaz . Çıx get , çünki sən alçaldılmışlardansan ” . 	 ( الله ) چيو ته اُن ( آسمان ) مان ھيٺ لھي وڃ توکي منجھس وڏائي ڪرڻ نه جڳائيندي آھي تنھنڪري ( تون ) نِڪر ڇوته تون خوار ٿيلن مان آھين .


KİMİ HİSS EDİRƏM 	 وَوءن ويند


Bəli ! Özlərindən ( Onları Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər gəldiyinə təəccüb etdilər . Kafirlər dedilər : ” Bu əcaba bir şeydir ! ( İnsandan da peyğəmbər olarmı ? ! Ancaq mələk peyğəmbər ola bilər ! ) 	 بلڪ ھن ڳالھ ڪري عجب ۾ پيا ته اُنھن وٽ اُنھن مان ( ئي ) ھڪ ڊيڄاريندڙ آيو ته پوءِ ڪافرن چيو ته ھي عجب ڳالھ آھي .


Ey iman gətirənlər ! Əgər atalarınız və qardaşlarınız küfrü imandan üstün sayırlarsa , onları dost tutmayın . Sizlərdən onları dost tutanlar zalımlardır . 	 اي مؤمنؤ پنھنجن پئرن ۽ پنھنجن ڀائرن کي دوست نه وٺو جيڪڏھن ( اُھي ) ڪفر کي ايمان کان پيارو رکن ( ته ) ، ۽ جيڪي اوھان مان انھن سان دوستي ڪندا سي ئي ظالم آھن .


Dart 	 نزديڪ هجڻ بيان ڪن


Sizin dininiz sizə , mənim dinim də mənədir ! ” 	 اوھان لاءِ اوھان جو دين ۽ مون لاءِ منھنجو دين آھي .


düşüb 	 ويند


1985-1987 M Ə 	 پروجيڪٽ Gutenberg


gündə 	 ڏينھن سارنگ معمولي


davranış qaydaları 	 محمد


naməlum 	 آبڪلاڻيءَ


Madhya Pradesh 	 تحريف


Sonra da Allahın ayələrini yalan hesab edib onları məsxərəyə qoymaqla pislik edənlərin aqibəti lap pis oldu ! 	 وري جن بڇڙائي ڪئي تن جي پڇاڙي بڇڙي ٿي ھِن ڪري جو الله جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيائون ۽ مٿن ٺـٺوليون ڪندا ھوا .


Səlamun 	 تار


Uppsala 	 گھڻي ھُي


Romadan Pompey 	 گهرو


Onlar ( müşriklər ) deyirlər : “ Əgər doğru danışanlardansınızsa , ( bir xəbər verin görək ) bu və ’ d ( haqq-hesab , cəza ) nə vaxt yerinə yetəcəkdir ? ” 	 ۽ ( ڪافر ) چوندا آھن ته اھو انجام ڪڏھن ( پورو ) ٿيندو جيڪڏھن سچا آھيو ؟


Göylərdə və yerdə kim varsa , Ona məxsusdur . Hamısı Ona təzim edir . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سندس آھي ، سڀئي سندس فرمانبردار آھن .


getib 	 سگهو


Goguryeo 	 لاهو


Bankı nominasiyası 	 مدينه منوره


Türkmənistana 	 ئي ٻارنھن ھمراھه


Kaliffe uydurma 	 انگريزن


Prana 	 جاز


Göylərdə və yerdə nə varsa , Allahındır . Allah ( bəndələrinin , o cümlədən müşriklərin ibadətinə ) möhtac deyildir və ( özlüyündə hər cür ) şükrə ( tə ’ rifə ) layiqdir ! ( Onun bütün işləri bəyəniləndir ! ) 	 جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو الله جو ئي آھي ، بيشڪ الله اُھوئي بي پرواھ ( ڏاڍو ) ساراھيل آھي .


Dində hamını ötüb keçən ilk mühacirlərə və ənsarlara , həmçinin yaxşı işlər görməkdə onların ardınca gedənlərə gəlincə , Allah onlardan razıdır , onlar da Ondan razıdırlar . Allah onlar üçün ağacları altından çaylar axan , içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları hazırlamışdır . Bu , böyük uğurdur . 	 ۽ مُھاجرن ۽ انصارن مان ( ايمان ۾ ) اڳرائي ڪرڻ وارا ۽ جن چڱائيءَ سان سندين تابعداري ڪئي اُنھن ( سڀني ) کان الله راضي آھي ۽ اُھي کانئس راضي آھن ۽ اُنھن لاءِ باغ تيار ڪيا اٿس جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، اھا وڏي مُراد ماڻڻ آھي .


Lut onları Bizim əzabımızla hədələdi , onlar isə bu xəbərdarlıqlara şübhə ilə yanaşdılar . 	 ۽ بيشڪ ( لُوط ) اسان جي پڪڙڻ کان کين ڊيڄاريو ھو پوءِ ھٿون انھن ڊيڄارڻ جي ڪري تڪرار ڪيائون .


Siz yaradanların ən yaxşısını qoyub niyə Bələ yalvarırsınız – 	 ڇو بَعل کي پوڄيندا آھيو ۽ تمام چڱي خلقيندڙ کي ڇڏيندا آھيو ؟


toqquşma meydanı olmuşdur 	 جيئون توڙي مرون،


Uncharted hit'dir Sony E3 	 انهن حالتن پوسٽ


Ona belə vəhy olundu : “ Ey Zəkəriyya ! Səni Yəhya adlı bir oğulla müjdələyirik . Biz bu adı ondan öncə kimsəyə qoymamışıq ! ” 	 ( چيوسون ته ) اي زڪريا اسان توکي ھڪ نينگر جي مبارڪ ڏيون ٿا جنھنجو نالو يحيىٰ آھي اڳ اھڙي نالي وارو ڪونه ڪيوسون .


Onlara Allah tərəfindən əllərindəkini ( Tövratı ) təsdiq edən bir kitab ( Qur ’ an ) göndərildiyi zaman ( onu qəbul etmədilər ) . Halbuki əvvəlcə ( Muhəmməddən qabaq ) kafirlərə ( ərəb müşriklərinə ) qələbə çalmaq üçün ( “ Tövratda adı çəkilən axirüzzəman peyğəmbər gəlib bizə yardım edəydi ! ” - deyə Allaha ) yalvarırdılar . Bildikləri ( peyğəmbər ) gəldikdə isə , ( paxıllıq edib ) ona inanmadılar . Allah kafirlərə lə ’ nət eləsin ! 	 ۽ جڏھن الله وٽان ڪتاب ( قرآن ) انھي ( توريت ) جو سچو ڪندڙ آين جيڪو وٽن آھي ۽ ( ھن کان ) اڳ ڪافرن تي سوڀ جون ( دعائون ) گھرندا ھئا ، پوءِ جڏھن وٽن آيو جنھن کي سڃاتائون تڏھن ان جو انڪار ڪيائون ، پوءِ ڪافرن تي الله جي لعنت آھي .


Krabi 	 رمضان


kitabənin 	 ظاهر


( O iki cənnət ) yamyaşıldır ( o qədər yaşıldır ki , qaraya çalır ) . 	 ٻئي ڏاڍا ساوا چھچ آھن .


Milli Məclisin 	 تي ڪئ


Şərqi Avropanın 	 آهي


göndərməy ə 	 شفاف


Cənnətdə hara baxsan nemət və əzəmətli səltənət nişanəsi görərsən . 	 ۽ جڏھن اُتي نھاريندين ( ته ) اڻ کٽ نعمت ۽ وڏي بادشاھي پيو ڏسندين .


Facebook Twitter Instagram 	 Instagram مشهور ڪريو Facebook Twitter


Doha 	 شورا ختم ٿي


The New Yorker 	 پارک جو آغاز 1925


Chip 	 حشر


Boers 	 شڪارين


İcmalar Palatası Lordlar 	 جنهن ڏينهن


Həqiqətən , Allah ədalətli olmağı , yaxşılıq etməyi və qohumlara haqqını verməyi əmr edir , iyrənc işlər görməyi , pis əməllər törətməyi və azğınlıq etməyi isə qadağan edir . O sizə öyüd-nəsihət verir ki , bəlkə düşünüb ibrət alasınız . 	 بيشڪ الله انصاف ۽ ڀلائي ( ڪرڻ ) ۽ مائٽي وارن کي ڏيڻ جو حُڪم ڪري ٿو ۽ بي حيائي ۽ مدائي ۽ زبردستي کان جھلي ٿو ، اوھان کي نصيحت ڏئي ٿو ته مانَ اوھين نصيحت وٺو .


Lyuis 	 مجنون ليليٰ ڪتي


İkinci Aqitu 	 ٻي عالمي جنگ


Mən cinləri və insanları yalnız Mənə ibadət etmək üçün yaratdım ! 	 ۽ جِنّن ۽ ماڻھن کي رڳو پنھنجي عبادت لاءِ پيدا ڪيوسون .


88 - 64 Ararat 	 عمر


çağıranda İbrahimin 	 اهو ئي حضرت ابراهيم ؑ حضرت


Dostluq turniri “ nin 	 فوجداري قانون برطانيا ۽ ٻين ملڪن


Rəbbiniz sizi daha yaxşı tanıyar ( kimin mö ’ min , kimin kafir olduğunu çox gözəl bilir ) . İstəsə , sizə rəhm edər , istəsə , əzab verər . Biz səni onlara vəkil gözdərməmişik . ( Sənin vəzifən yalnız islamı təbliğ etməkdir ) . 	 اوھان جو پالڻھار اوھان کي چڱي طرح ڄاڻندو آھي ، جيڪڏھن وڻيس ته اوھان تي ٻاجھ ڪري ۽ جيڪڏھن وڻيس ته اوھان کي عذاب ڪري ، ۽ اسان توکي مٿن وڪيل ڪري نه موڪليو آھي .


ginghamda 	 ديوان چند ۾


kommunistlər parlamentə 	 1971 ۾ بنگال


Peyğəmbərə Allah 	 پيغمبر الله


Qiyamət qopacağı gün ( saat ) günahkarlar ( qəbirlərində və dünyada ) bir saatdan artıq qalmadıqlarına and içərlər . Onlar ( axirətdə belə yalan danışdıqları kimi , dünyada da batilə uyub haqdan ) belə döndərilirdilər ( yoldan çıxardılırdılar ) . 	 ۽ جنھن ڏينھن قيامت قائم ٿيندي ( تنھن ڏينھن ) قسم کڻندا ته ( دنيا ۾ ) ھڪ گھڙي کانسواءِ ( وڌيڪ ) نه رھيا ھواسون ، اھڙي طرح ( رستي کان ) ڦيرايا ويندا ھوا .


o kəslər ki , zəkat verirlər , 	 ۽ جي زڪوٰة ادا ڪندڙ آھن .


Ölülər 	 ڇاڪاڻ ته ڪن جبل


onunla taxıl və digər bitkilər yetişdirək , 	 ته اُن سان اَن ۽ سَلا ڄمايون .


O bəndələr ki , ayələrimizə iman gətirib ( Bizə ) təslim olmuşlar . 	 جن اسان جي آيتن تي ايمان آندو ۽ مُسلمان ھوا .


təbabətinin inkişafıdır 	 هلنديون رهيون


Аzərbaycan 	 الين نه ٿي؟


Onu qabaqlarına ( qonaqların qabağına ) qoyub : “ Bəlkə , yeyəsiniz ! ” – dedi . 	 پوءِ اھو انھن کي ويجھو ڪيائين چيائين ته ڇونه ٿا کائو ؟


And içirəm bu şəhərə ( Məkkəyə ) ! 	 ھن شھر ( مڪي ) جو قسم کڻان ٿو .


Leica 	 ليکو ئي ناهي و


Sarina 	 مونکي


Thais 	 ابوذر\xEF\xB7\xA6


Nuru 	 هڪ جلوه


The Gathering 	 ڪوٽ آه


Delta State 	 باٿ آئيلينڊ ۾


Qaynar sudan və irindən başqa ! - 	 تتي پاڻي ۽ روڳ کانسواءِ .


silueti 	 ارسطوءَ


qəbirlərdən tapılmış 	 عالم


Walker 	 سڏي


Brunei 	 ايران


Əgər səfərdə olsanız və katib tapmasanız , borc yiyəsinə saxlanılması üçün girov verin . Əgər sizlərdən biri digərinə etibar edibsə , qoy etibar olunmuş kimsə ona verilmiş borcu qaytarsın və Rəbbi olan Allahdan qorxsun . Şahidliyi gizlətməyin . Kim onu gizlədirsə , şübhəsiz ki , qəlbi günahkardır . Allah nə etdiklərinizi bilir . 	 ۽ جيڪڏھن اوھين مسافريءَ ۾ ھُجو ۽ لکندڙ نه لھو ته ھٿڻ گروي وٺڻ لازم آھي ، پوءِ جيڪڏھن اوھان مان ھڪڙا ٻـين تي اعتبار رکن ته جنھن تي اعتبار رکيو ويو تنھن کي پنھنجي امانت ( يعني قرض ) ادا ڪرڻ گھرجي ۽ پنھنجي پالڻھار الله کان ڊڄڻ گھرجي ، ۽ شاھدي نه لڪايو ، ۽ جيڪو اُن کي لڪائيندو ته بيشڪ سندس دل ڏوھارڻ آھي ، ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندڙ آھي .


Onlar dedilər : “ Ey Lut ! Əgər ( bu sözlərinə , bizi danlamağa ) son qoymasan , ( öz yurdundan ) mütləq qovulacaqsan ! ” 	 چيائون ته اي لُوط جيڪڏھن نه رھندين ته ضرور لوڌائبين .


Səndən yeni doğan aylar barəsində soruşurlar . De : “ Bunlar insanlar və həcc üçün vaxt ölçüləridir ” . Evlərə arxa tərəfindən daxil olmağınız yaxşı əməl deyildir . Lakin yaxşı əməl sahibi Allahdan qorxan şəxsdir . Evlərə qapılarından daxil olun ! Allahdan qorxun ki , bəlkə nicat tapasınız . 	 ( اي پيغمبر ) توکان چنڊن ( يعني مھينن ) بابت پڇن ٿا ، چؤ ته اِھي ماڻھن ۽ حج لاءِ وقت مُقرر ٿيل آھن ، ۽ چڱائي ( ھن ۾ ) نه آھي ته ( احرام جي حالت ۾ ) گھرن ۾ سندن پٺين پاسن کان اچو پر ( اصل ) چڱائي ( اُنھيءَ لاءِ ) آھي جيڪو ( الله کان ) ڊڄي ، ۽ گھرن ۾ سندن درن کان اچو ، ۽ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھين ڇٽو .


SDP 	 شھري اتحاد جي سڏ


Kitab əhlindən ( yəhudilərdən ) bir dəstə ( bir-birinə ) dedi : “ Mö ’ minlərə nazil edilənə ( Qur ’ ana ) günün əvvəlində ( səhər vaxtı ) inanın , həmin günün axırında ( axşam vaxtı ) isə onu inkar edin ! Bəlkə , ( mö ’ minlər öz dinlərindən ) üz döndərsinlər . 	 ۽ ڪتاب وارن مان ڪا ٽولي ( پاڻ ۾ ) چوي ٿي ته جيڪي مؤمنن تي لاٿو ويو آھي تنھن کي ڏينھن جي اڳياڙيءَ ۾ مڃيو ۽ ان جي پوياڙيءَ ۾ انڪار ڪريو ته مانَ اُھي ڦري وڃن .


Hakim Aiyana qətlə yetirən 	 اطلاع تي فائربرگيڊ


Mehmedin üç oğlundan 	 صفائي لينليٽ


Həmçinin şeytanlardan olan müxtəlif nəqşlər vuran bənnaları , dalğıcları 	 ۽ ديون کي ( سندس تابع ڪيوسون ) جو ھر ھڪ عمارتون اڏيندڙ ۽ ( درياءُ ٽٻندڙ ھو ) .


Bu ( həm də belə bir danılmaz həqiqətə inanmağınız üçündür ki ) o saat ( qiyamət günü ) mütləq gələcəkdir , ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur və Allah qəbirlərdə olanları dirildəcəkdir ! 	 ۽ ته قيامت اچڻي آھي منجھس ڪو شڪ نه آھي ۽ ته جيڪي قبرن ۾ ھوندا تن کي الله اُٿاريندو .


Azərbaycan musiqi - Qopuz 	 ان خيرن سان


Bununla belə , Allah istəməsə , onlar əsla öyüd ala bilməzlər . Qorxub çəkinməyə də , bağışlamağa da layiq olan ancaq Odur ! 	 ۽ الله جي گھر کانسواءِ ( ان کي ) ياد ڪري نه سگھندا آھن ، ( الله ) اُھو آھي جنھن کان ڊڄڻ گھرجي ۽ اھو بخشش جو به مالڪ آھي .


və sevincək öz ailəsinə qayıdacaqdır ! 	 ۽ پنھنجن گھر وارن ڏانھن خوش ٿي موٽندو .


Komitə 	 ع ۾،


həm də sizlərdən yaxşı işlər görüb irəli çıxmaq və ya günah edib geriyə düşmək istəyənlər üçün . 	 اوھان مان انھي لاءِ جيڪو گھري ته ( بھشت ) لاءِ اڳي وڌي يا ( دوزخ ۾ ) پٺ تي رھي .


Segway 	 لياقت آھر


Sizə və ’ d edilən ( qiyamət ) mütləq vaqe olacaqdır ! 	 ته بيشڪ جنھن ( ڳالھ ) جو اوھان کي انجام ڏجي ٿو سا ضرور ٿيڻي آھي .


DSC 	 جن تي تحقيق


Nathaniel 	 هنن کان پڇو


işini Tanrının 	 حضرت آدم عليہ السلام


Allah dedi : “ Ey İblis ! Sənə Mənim iki əlimlə yaratdığıma səcdə etməyə mane olan nə idi ? Təkəbbür göstərdin , böyüklərdənmi olmuşdun ? ” 	 ( الله ) چيو ته اي ابليس جنھن کي پنھنجي ٻنھي ھٿن سان پيدا ڪيم تنھن کي سجدي ڪرڻ کان توکي ڪھڙيءَ ڳالھ جھليو ، تو وڏائي ڪئي ڇا يا تون ( حقيقت ) ۾ وڏي مرتبي وارن مان آھين ؟


Səmud tayfası qorxunc bir səslə məhv edildi . 	 پوءِ ثمود ( قوم ) سي ته ھڪڙي رڙ سان ناس ڪيا ويا .


Onunla birlikdə iki cavan oğlan da ( padşahı zəhərləməyə cəhd göstərməkdə ittiham edilmiş şah sarayının saqisi və aşpazı ) zindana atıldı . ( Gənclər Yusifin çox gözəl yuxu yozduğunu bildikdən sonra ) onlardan biri ( şərab paylayan ) dedi : “ Mən ( yuxuda ) gördüm ki , şərab ( üçün üzüm ) sıxıram ” . Digəri ( aşpaz ) isə belə dedi : “ Mən gördüm ki , başımın üstündə çörək aparıram , quşlar da ondan yeyir . Gəl bu yuxunu bizə yoz . Biz , həqiqətən , sənin yaxşı adamlardan olduğunu görürük ! ” 	 ۽ ساڻس ٻه جوان قيد ۾ گھڙيا ، انھن مان ھڪ چيو ته مون پاڻ کي ( ننڊ ۾ ) ڏٺو ته شراب نپوڙيان ٿو ، ۽ ٻئي چيو ته مون پاڻ کي مٿي تي ماني کڻندو ۽ منجھانئس پکين کي کائيندو ڏٺو ، اسان کي اُن جي تعبير جي خبر ڏي ، بيشڪ اسين توکي ڀلارن مان ڏسون ٿا .


Seuss 	 سينئر


Lapatinib 	 اهم تازه ڪاري


Ey iman gətirənlər ! Allaha səmimi olaraq tövbə edin . Ola bilsin ki , Rəbbiniz günahlarınızdan keçsin və sizi , Allah o Peyğəmbəri və onunla birlikdə iman gətirənləri utandırmayacağı gündə , ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil etsin . Onların nuru önlərindən və sağ tərəflərindən ətrafa yayılacaqdır . Onlar deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Nurumuzu bizim üçün tamamla və bizi bağışla . Həqiqətən , Sən hər şeyə qadirsən ! ” 	 اي ايمان وارؤ الله وٽ توبه ڪريو سچي توبه ، اوھان جي پالڻھار ۾ اميد آھي ته اوھان جون مدايون اوھان کان ميٽيندو ۽ اوھان کي ( اھڙن ) باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن جنھن ڏينھن جو الله پيغمبر کي ۽ جن ساڻس ايمان آندو آھي تن کي خوار نه ڪندو ، سندن ( ايماني ) نُور سندن اڳيان ۽ سندن سڄن پاسن ۾ ڊوڙندو چوندا ( ته ) اي اسان جا پالڻھار اسان لاءِ اسان جو نُور ڀرپور ڪر ۽ اسان کي بخش ، بيشڪ تون سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھين .


ATL 	 مين بس


Barqutların 	 گاريون


Ərşi su üzərində ikən hansınızın daha gözəl əməl ( itaət ) sahibi olacağını sınayıb bilmək üçün göyləri və yeri altı gündə yaradan Odur . ( Ya Peyğəmbərim ! ) Əgər desən ki : “ Siz öləndən sonra , həqiqətən , dirildiləcəksiniz ! ” , kafir olanlar : “ Bu , açıq-aşkar sehrdən ( yalandan ) başqa bir şey deyildir ! ” – deyə cavab verərlər . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي ڇھن ڏينھن ۾ بڻايو ۽ سندس عرش پاڻي تي ھو ( اھو بڻائڻ ھن ڪري آھي ) ته اوھان کي پرکي ته اوھان مان عملن جي ڪري ڪير تمام چڱو آھي ، ۽ جيڪڏھن انھن کي چوين ته موت کانپوءِ اوھين جياريا ويندؤ ته ڪافر ضرور چوندا ته ھي پڌرو جادو آھي .


Soros 	 پورچوگالي


Ayn . Sin . Qaf . 	 عٓسٓقٓ .


adada qala 	 اتاترڪ جو لقب


Allah yolunda hicrət edənlərə , sonra öldürülənlərə və yaxud ölənlərə Allah hökmən gözəl ruzi verəcəkdir . Həqiqətən , Allah ruzi verənlərin ən yaxşısıdır ! 	 ۽ جن الله جي واٽ ۾ ديس ڇڏيو وري ڪُسجي ويا يا مُئا تن کي الله چڱو رِزق ڏيندو ، ۽ الله چڱو روزي ڏيندڙ آھي .


Buffett 	 بڪنر


P Hanson 	 هنن چيو


Tristan 	 مندر


Namaz başa çatdıqdan sonra yer üzünə dağılıb Allahın lütfünü axtarın və Allahı çox zikr edin ki , bəlkə nicat tapasınız . 	 پوءِ جڏھن نماز پوري ڪئي وڃي ته زمين تي کنڊري وڃو ۽ الله جي فضل جي طلب ڪريو ۽ الله کي گھڻو ياد ڪريو ته مانَ اوھين ڇٽو .


Allahın sizə verdiyi ruzidən halal və təmiz olanını yeyin . İnandığınız Allahdan qorxun ! 	 ۽ جيڪي الله اوھان کي پاڪ حلال رزق ڏنو آھي تنھن مان کائو ، ۽ اُن الله کان ڊڄو جنھن کي مڃيندڙ آھيو .


Maria 	 مريم


Sülh İnstitutunun ofisi 	 سلام


Yu Yuhan Uorhol 	 تعداد


İblis dedi : “ Ey Rəbbim ! Onların dirildiləcəkləri günə qədər mənə möhlət ver ” . 	 ( ابليس ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي قيامت جي ڏينھن تائين مُھلت ڏي .


Komitə 	 بادشاهه


iddəsi 	 خود


Ey Yusif ! Sən bu işi açıb ağartma . Sən də ( ey qadın ) günahına görə ( Allahdan ) bağışlanmanı dilə . Çünki sən , həqiqətən , günah edənlərdənsən . 	 ( اي ) يوسف اِن ( ڳالھ ) کان منھن موڙ ، ۽ ( اي زليخا ) تون ( به ) پنھنجي مدائيءَ جي بخشش گھر ، ڇوته تون ئي خطا وارن مان آھين .


Xeyr ! Ayələrim sənə gəlmişdi , sən isə onları yalan saydın , təkəbbür göstərdin və kafirlərdən oldun ” . 	 ( چئبس ته ) ھائو ! بيشڪ تو وٽ منھنجون نشانيون آيون ھيون پوءِ اُنھن کي ڪُوڙو ڄاتئي ۽ وڏائي ڪيئي ۽ ڪافرن مان ٿيئن .


edilməməsini 	 لاء، پڪ ڪرڻ


Temple Mount ci 	 آهن ”


Revalski 	 چونڊن کٽي سگهي


Əzət adlı 	 وارا، سڃا


kitab 	 لکيل


Rəbbi İsrailin Allahı 	 بني اسرائيلن مان


gedişində özünü 	 ابليس


United 	 فوج


( Kafir ) qövmü tə ’ qib etməkdə ( ey müsəlmanlar ! ) zəiflik göstərməyin ! Əgər siz ( yaralarınızdan və səfərin çətinliklərindən ) əziyyət çəkirsinizsə , onlar da sizin kimi əziyyət çəkirlər . Halbuki siz onların ummadıqlarını Allahdan umursunuz . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 ۽ ڪافرن جي ڳول ڦول ۾ سُستي نه ڪريو ، جيڪڏھن اوھين ڏکوئبا آھيو ته اُھي به اوھان جھڙا ڏکوئبا آھن ، ۽ اوھين الله ۾ اھا اميد ٿا رکو جا اميد انھن کي نه آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Parlament 	 پارليامينٽ


İdris 	 ٻيا رھيل گھوڙا


bacarıqlı 	 ليڊي


Onlar dedilər : “ Ey Lut ! Əgər təbliğatına son qoymasan , mütləq qovulanlardan olacaqsan ! ” 	 چيائون ته اي لُوط جيڪڏھن نه رھندين ته ضرور لوڌائبين .


Elə isə bu ədalətsiz bölgüdür ! 	 اِھو ورھاڱو اُنھيءَ مھل بي انصافيءَ وارو آھي .


okean kontiental tiplərinə 	 حضرت


Qeybin açarları Onun yanındadır , Onları yalnız O bilir . O , quruda və dənizdə nələr olduğunu bilir . Onun xəbəri olmadan yerə düşən bir yarpaq belə yoxdur . Yerin qaranlıqlarında elə bir toxum , elə bir yaş və elə bir quru şey yoxdur ki , açıq-aydın Yazıda ( Lövhi-Məhfuzda ) olmasın . 	 ۽ وٽس ڳُجھ جون ڪنجيون آھن ان ( ڳجھ جي ڪنجين ) کي الله کانسواءِ ( ٻيو ڪوبه ) ڪونه ڄاڻندو آھي ، ۽ جيڪي پٽن ۽ دريائن ۾ آھي سو ( به اُھو ) ڄاڻندو آھي ، ۽ ڪوئي پَن نه ڪرندو آھي پر اُن کي اُھو ڄاڻندو آھي ۽ نڪي ڪو داڻو زمين جي اونداھين ۾ ۽ نڪي ڪا آلي ۽ نڪي ڪا سُڪي شيء پڌري ڪتاب ۾ ( لکيل ھُجڻ ) کانسواءِ آھي .


New York City 	 3 مئي صحافت


Palmira 	 ڇوڪريءَ صاف


Allahın məscidlərini yalnız Allaha və Axirət gününə iman gətirən , namaz qılan , zəkat verən və Allahdan başqa heç kəsdən qorxmayanlar abadlaşdırar . Ola bilsin ki , onlar doğru yolla gedənlərdən olsunlar . 	 الله جي مسجدين کي آباد ڪرڻ رڳو انھي کي جڳائيندو آھي جنھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيو ۽ نماز پڙھي ۽ زڪوٰة ڏني ۽ الله کانسواءِ ( ٻئي ڪنھن کان ) نه ڊنو ، پوءِ اُميد آھي ته اُھي ھدايت وارن مان آھن .


Euler - Lagrange 	 گهڻائي قسم آه


O , istədiyini edəndir . 	 جيڪي گھري سو ڪرڻ وارو ئي آھي .


iqtida 	 بشريٰ بي بي


Riviera 	 راڻي جا ٻه چار بيت


( Müşriklər İbrahimi tapıb gətirərək : ) “ Ya İbrahim ! Tanrılarımızı sənmi bu günə saldın ? ” - deyə soruşdular . 	 ( جڏھن آندائون تڏھن ) چيائون ته اي ابراھيم تو اسان جي بُتن جو ھي حال ڪيو آھي ڇا ؟


O kəslər ki , haqq-hesab gününü yalan sayarlar . 	 جيڪي عملن جي بدلي جي ڏينھن کي ڪوڙ ڀانئيندا آھن .


O ( İsgəndər ) belə cavab verdi : “ Zülm ( küfr ) edənə əzab verəcəyik . Sonra o , Rəbbinin hüzuruna qaytarılacaq . ( Rəbbi də ) ona ( Cəhənnəmdə ) görünməmiş bir əzab verəcəkdir ! 	 ( ذوالقرنين ) چيو ته جيڪو ( ماڻھو ) ظلم ڪندو تنھن کي سزا ڏينداسون وري پنھنجي پالڻھار ڏانھن ورايو ويندو پوءِ اُھو کيس سخت عذاب جي سزا ڏيندو .


Nuhun ardınca öz ümmətlərinə peyğəmbərlər göndərdik . Onlar ( öz ümmətlərinə ) açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirmişdilər . Bunlar isə öncə ( peyğəmbər gəlməzdən əvvəl ) yalan hesab etdikləri şeylərə iman gətirmədilər . Biz ( küfr etməklə , günah işləməklə ) həddi aşanların ürəklərini belə möhürləyirik . 	 پوءِ اُن ( نوح ) کانپوءِ ( گھڻا ) پيغمبر سندن قوم ڏانھن موڪلياسون پوءِ وٽن پڌرن مُعجزن سان آيا پوءِ اھڙا نه ھوا جو جنھن شيء کي پھريائين ڪوڙ ڀانيو ھئائون تنھن تي ايمان آڻين ، اھڙي طرح حد کان لنگھندڙن جي دلين تي مھر ھڻندا آھيون .


John 	 سارنگ


Ad ( qövmü ) , Fir ’ on ( əhli ) , Lut qardaşları ; 	 ۽ عاد ۽ فرعون ۽ لُوط جي ڀائرن .


Yer üzünü qupquru görməyin də Onun dəlillərindəndir . Biz yerin üzərinə su endirdikdə o , hərəkətə gəlib qabarır . Şübhəsiz ki , onu dirildən , ölüləri də hökmən dirildəcəkdir . Həqiqətən , O , hər şeyə qadirdir . 	 ۽ سندس ( قدرت جي ) نشانين مان ھيءُ به آھي جو زمين کي وساڻل ڏسندو آھين پوءِ جڏھن مٿس ( مينھن جو ) پاڻي وسايو سون ( تڏھن ) چري ۽ اُڀامي ، بيشڪ جنھن اُنھي ( زمين ) کي جياريو آھي سو ضرور مُئن کي ( به ) جيارڻ وارو آھي ، بيشڪ اُھو سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھي .


Beatles 	 وڌ وڌ


Dad bu əzabı ! Sən ki qüdrətli və şərəfli idin . 	 ( چئبس ته اِھا سزا ) چَک ڇوته تون ( پنھنجي گمان ۾ ) سگھورو مان وارو آھين .


Verno təmsil 	 رئيس اِسپين


Albina 	 هلائين ٿيو


Walgreens 	 مذڪوره بند


Alonsonun 	 نون


Onlar deyirlər : “ Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib ? ” De : “ Qeyb ancaq Allaha aiddir . Gözləyin , şübhəsiz ki , mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm ” . 	 ۽ چوندا آھن ته سندن پالڻھار کان مٿس ڪو مُعجزو ڇونه لاٿو ويو آھي ؟ چؤ ته ڳُجھ ( جي خبر ) الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن کي نه آھي پوءِ انتظار ڪريو ، آءٌ به اوھان سان گڏ انتظار ڪندڙ آھيان .


Həvarilərin işləri 	 ميمڻ جڏهن ڪوئي ڪتاب ڇاپيوسين


Fisher 	 الماس، زينب


Sizə həm qorxu , həm də ümid verən ( sizi vurmasından qorxduğunuz , dalınca isə yağış yağmasına ümid bəslədiyiniz ) ildırımı göstərməsi , göydən yağmur endirib öləndən sonra ( onunla ) torpağı diriltməsi də Onun qüdrət əlamətlərindəndir . Şübhəsiz ki , bunda ağılla düşünən bir qövm üçün ibrətlər vardır . 	 ۽ سندس نشانين مان ( ھيءُ به ) آھي جو اوھان کي ڊيڄارڻ ۽ اُميد رکڻ لاءِ وِڄ ڏيکاريندو آھي ۽ آسمان کان پاڻي وسائيندو آھي پوءِ اُن سان زمين کي اُن جي مرڻ کانپوءِ جياريندو آھي ، بيشڪ ھِن ۾ اُنھيءَ قوم لاءِ نشانيون آھن .


Ayələrimzi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir ! ( Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlərdir ! ) 	 ۽ جن اسان جي آيتن جو انڪار ڪيو سي بدبخت کٻي وارا آھن .


Səmud qövmünə də qardaşları Salehi ( peyğəmbər göndərdik ) . O dedi : “ Ey camaatım ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur . O sizi ( atanız Adəmi ) yerdən ( torpaqdan ) yaradıb orada sakin etdi ( və ya uzun ömür verdi ) . ( Allahdan ) bağışlanmağınızı diləyin , sonra da Ona tövbə edin . Həqiqətən , Rəbbim ( Öz elmi , qüdrəti , mərhəməti ilə yaratdıqlarına ) yaxındır , ( duaları ) qəbul edəndir ! ” 	 ۽ ثمود جي قوم ڏانھن سندن ڀاءُ صالحؑ کي موڪليوسون ، چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو ان کانسواءِ ( ڪو ٻيو ) معبود نه آھي ، اُنھيءَ اوھان کي زمين مان پيدا ڪيو ۽ منجھس اوھان کي آباد ڪيائين تنھنڪري کانئس بخشش گھرو وري سندس اڳيان توبه ڪريو ، بيشڪ منھنجو پالڻھار ويجھو ( ۽ ) قبول ڪندڙ آھي .


Əbədi ( həmişə diri ) olan ancaq Odur . Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . ( Allaha ) dini yalnız Ona məxsus edərək ( heç bir şərik qoşmadan ) ibadət edin ! Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun ! 	 اُھو ( سدائين ) جيئرو آھي اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي تنھنڪري اُن لاءِ ( پنھنجي ) عبادت کي خالص ڪري کيس سڏيو ، سڀ ساراھ جھانن جي پالڻھار الله کي جڳائي .


Ancaq kim Rəbbinin hüzuruna gələcəyindən qorxmuş və nəfsinə ehtirası yasaq etmişsə , 	 ۽ جيڪو پنھنجي پالڻھار جي ( حضور ۾ ) روبرو بيھڻ کان ڊنو ۽ نفس کي سَڌ کان جھليائين .


Amma kim ( qiyamət günü ) Rəbbinin hüzurunda durmaqdan qorxmuş və nəfsinə istəyini ( şəfvəti ) qadağan etmişsə , 	 ۽ جيڪو پنھنجي پالڻھار جي ( حضور ۾ ) روبرو بيھڻ کان ڊنو ۽ نفس کي سَڌ کان جھليائين .


( Allahın qüdrətini həmişə ) yada salmaq və ( ne ’ mətlərinə ) şükür etmək istəyənlər üçün gecəni və gündüzü bir-birinin ardınca gətirən də Odur ! 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن رات ۽ ڏينھن کي ھڪ ٻئي جي پوئتان ايندڙ اُنھيءَ ( ماڻھو ) لاءِ بڻايو جيڪو نصيحت وٺڻ گھري يا شڪرانو گھري .


Onları istədikləri meyvə və ətlə ( bol-bol ) tə ’ min edəcəyik . 	 ۽ انھن کي ميوو ۽ گوشت جنھن ( قسم ) مان گھرندا ( تنھن مان ) پيا ڏينداسون .


Elman 	 ويو هو


Onlara : “ Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur ! ” – deyildiyi zaman təkəbbür göstərirdilər . 	 بيشڪ اُھي ( اھڙا ) ھوا جو جڏھن کين چئبو ھو ته الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ( تڏھن ) وڏائي ڪندا ھوا .


Yoxsa sizin aydın bir dəliliniz vardır ? 	 يا اوھان کي ڪا پڌري حُجّت آھي ؟


Cold Water 	 جو ناو


Patriot 	 فن سپاهگيريءَ کان


Mö ’ minlər yalnız Allaha və Peyğəmbərinə iman gətirən , ( iman gətirdikdən ) sonra heç bir şəkk-şübhəyə düşməyən , Allah yolunda malları və canları ilə vuruşanlardır ! Məhz belələri ( imanlarında ) sadiq olanlardır ! 	 مؤمن رڳو اُھي آھن جن الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آندو وري ( ڪو ) شڪ نه ڪيائون ۽ الله جي واٽ ۾ پنھنجن مالن ۽ پنھنجن جُسن سان جھاد ڪيائون ، اھي ئي سچا آھن .


Qisasda sizin üçün həyat ( əmin-amanlıq ) vardır , ey ağıl sahibləri ! Bəlkə Allahdan qorxasınız . 	 اي ڌيان وارؤ اوھان لاءِ قصاص ( وٺڻ ) ۾ حياتي آھي ته مانَ اوھين پرھيزگاري ڪريو .


Bollywood 	 ڪيتري خلائي


( Kafirlərə ) edilmiş xəbərdarlığı unutduqları zaman ( küfrlərini daha da artırmaq məqsədilə ) hər şeyin ( bütün ne ’ mətlərin ) qapılarını onların üzünə açdıq . ( Kafirlər ) özlərinə verilən ne ’ mətlərə sevindikləri vaxt onları qəflətən yaxaladıq və onlar ( hər şeydən ) məhrum oldular . 	 پوءِ جيڪا نصيحت ڏني وين سا جنھن مھل وساريائون ( تنھن مھل ) مٿن ھر شيء جا دروازا کولياسون ، ايتريقدر جو جيڪي ڏنو وين تنھن سان جڏھن ( چڱي طرح ) خوش ٿيا ( ته ) کين اوچتو پڪڙيوسون پوءِ اُھي اُنھيءَ مھل نا اُميد ٿيا .


Mefiboşet için için 	 چيو


İnsanı qarışdırılmış nütfədən yaradaraq onu sınaqdan keçirmək məqsədilə eşidən və görən etdik . 	 بيشڪ اسان ماڻھوءَ کي ھڪڙي ( پاڻ ۾ ) گڏيل منيءَ مان پيدا ڪيو ، ته اُن کي پرکيون پوءِ کيس ٻڌندڙ ڏسندڙ ڪيوسون .


Weber M Quiring 	 وابر ايم، Quiring O


vəhşi heyvanlar bir yerə toplanılacağı zaman , 	 ۽ جڏھن جھنگلي جانور گڏ ڪبا .


O gün hökm yalnız Allahındır . Allah onların arasında hökm verəcəkdir . İman gətirib yaxşı işlər görənlər Nəim bağlarında olacaqlar . 	 اُنھيءَ ڏينھن الله جي بادشاھي آھي ، ( اُھو ) سندن وچ ۾ نبيرو ڪندو ، پوءِ جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا سي نعمتن وارن باغن ۾ ھوندا .