Həqiqətən , kafirləri qorxutsan da , qorxutmasan da , onlar üçün fərqi yoxdur , iman gətirməzlər . 	 بيشڪ جن انڪار ڪيو تن تي ( اي پيغمبر ! ) تنھنجو کين ڊيڄارين يا نه ڊيڄارين ( سو ) ھڪجھڙو آھي اِھي ايمان نه آڻيندا .


Məhv olsun yalançılar ! ( Allah onlara lə ’ nət eləsin ! ) 	 اُنھن ڪوڙ ھڻندڙن کي لعنت ڪئي ويئي .


Camaat bu haləti görərək 	 اُنيس وراڻيو


And olsun ki , Biz İsrail oğullarına Kitab , hikmət ( Tövratda olmayan hökmlər , yaxud mübahisəli məsələləri ədalətlə həll etmək bacarığı ) və peyğəmbərlik əta etmiş , onlara pak ne ’ mətlərdən ruzi vermiş və onları aləmlərə ( zəmanələrindəki bəşər övladına ) üstün etmişdik . 	 ۽ بيشڪ بني اسرائيلن کي ڪتاب ۽ دانائي ۽ پيغمبري ڏني سون ۽ سٺين شين مان کين روزي ڏني سون ۽ کين جھان وارن کان ڀلارو ڪيوسون .


Amerika Birləşmiş Ştatları 	 Luxair پان


Allahın də ’ vəti qəbul olunduqdan ( iman gətirdikdən ) sonra Onun barəsində ( bizim kitabımız sizinkindən əvvəl nazil olmuşdur , bizim peyğəmbərimiz sizinkindən daha əfzəldir deyə ) mübahisə edənlərin dəlili Rəbbinin yanında batildir . Onlar ( axirətdə ) qəzəbə və şiddətli əzaba düçar olacaqlar ! 	 ۽ الله ( جي دين ) بابت سندس فرمان قبول ٿيڻ کانپوءِ جيڪو جھڳڙو ڪندا آھن تن جي حُجت سندن پالڻھار وٽ ڪوڙي ( ٿيڻ واري ) آھي ۽ مٿن ( الله جو ) ڏمر آھي ۽ اُنھن لاءِ سخت عذاب آھي .


Plymouth 	 پوکر


Ralph Lauren 	 ادريس راجپوت


Mexanizmi 	 ھادي امام مھدي


ilk Yamato 	 اولين اسٽينڊنگ کيفيت وڌاي


Allah`a ibadət edən müsəlman 	 الله پنهنجي محبوب لاءِ


Ayramin 	 اثر سبب چي


Şübhəsiz ki , ( haqqı batildən , yaxşını yamandan , mö ’ mini kafirdən ) ayırd etmə günü onların hamısının ( bir yerdə olma ) vaxtıdır ! 	 بيشڪ انھن مڙني جو انجام نبيري جو ڏينھن آھي .


Kristin 	 پوءِ هنن


Xeyr , Biz onlara haqqı gətirdik . Onlar isə yalançıdırlar ! 	 بلڪ وٽن سچي ( ڳالھ ) آندي اٿئون ۽ بيشڪ اُھي ڪوڙا آھن .


Elə bir bəladan qorxun ki , o , sizlərdən təkcə zalım olanlara üz verməz ( hamınızı bürüyər ) . Bilin ki , Allah şiddətli cəza verəndir . 	 ۽ اُنھيءَ فتني کان ڊڄو جو اوھان مان جن ظلم ڪيو تن کي خلاصو نه پھچندو ( بلڪ عام ھوندو ) ، ۽ ڄاڻو ته الله سخت سزا ڏيندڙ آھي .


İnsanların ixtiyar sahibinə ; 	 ماڻھن جي بادشاھ جي .


Limitləşdirilmiş 	 کنيو وڃي


Kim ki , dünyada və axirətdə Allahın Peyğəmbərinə kömək göstərməyəcəyi gümanındadırsa , qoy yuxarıya ( evinin tavanına ) bir ip salıb boynuna keçirsin , sonra da ayağını yerdən üzsün və görsün ki , onun bu hiyləsi , qəzəbinə səbəb olduğu Allahın bu köməyinə mane ola bilərmi ? 	 جيڪو ڀائيندو آھي ته الله پيغمبر کي دنيا ۽ آخرت ۾ ڪڏھن مدد نه ڪندو تنھن کي گھرجي ته آسمان ڏانھن رسيءَ سان چڙھي وري گھرجيس ته ڇني پوءِ نھاري ته اُنھي جي حيلي اُن کي وڃايو ( يا نه ) جنھن اُن کي ڪاوڙايو .


Mənəvi Contagion 	 جذباتي سازش


50 Cent 	 ٺيڪيدار 50


Hansınızın daha yaxşı əməl sahibi olduğunu sınamaq üçün , Ərşi su üzərində ikən , göyləri və yeri altı gündə yaradan Odur . Əgər sən : “ Siz öləndən sonra diriləcəksiniz ! ” – desən , kafir olanlar : “ Bu , açıq-aydın bir sehrdir ! ” – deyərlər . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي ڇھن ڏينھن ۾ بڻايو ۽ سندس عرش پاڻي تي ھو ( اھو بڻائڻ ھن ڪري آھي ) ته اوھان کي پرکي ته اوھان مان عملن جي ڪري ڪير تمام چڱو آھي ، ۽ جيڪڏھن انھن کي چوين ته موت کانپوءِ اوھين جياريا ويندؤ ته ڪافر ضرور چوندا ته ھي پڌرو جادو آھي .


Buick 	 راڻ ي


Ey iman gətirənlər ! Cümə günü namaza çağırılanda Allahı yad etməyə tələsin və ticarəti dayandırın . Bilsəniz , bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir ! 	 اي ايمان وارؤ جڏھن جُمعي جي ڏينھن نماز لاءِ بانگ ڏني وڃي تڏھن الله جي ياد ڪرڻ ڏانھن ڊُڙو ۽ واپار ڇڏيو ، جيڪڏھن ڄاڻندا آھيو ته اھو اوھان لاءِ ڀلو آھي .


( İbrahim ) belə cavab vermişdi : “ Xeyr , Rəbbiniz göylərin və yerin Rəbbidir ki , onları yaratmışdır . Mən də buna şahidlik edənlərdənəm ! 	 ( ابراھيم ) چيو ته بلڪ اوھان جو پالڻھار اُھوئي آسمانن ۽ زمين جو پالڻھار آھي جنھن اُھي بڻايا آھن ، ۽ آءٌ اُن ( ڳالھ ) تي شاھدي ڏيندڙن مان آھيان .


Elə bir gün ki , zalımlara üzrxahlıqları heç bir fayda verməyəcəkdir . ( O gün ) onları lə ’ nət və axirət yurdunun pis əzabı gözləyir . 	 جنھن ڏينھن ظالمن کي سندن بھانو نفعو نه ڏيندو ۽ کين لعنت آھي ۽ انھن لاءِ ( اُتي ) بُڇڙي جاءِ آھي .


Yanın orada ! Dözsəniz də , dözməsəniz də sizin üçün eynidir . Sizə ancaq etdiyiniz əməllərin cəzası verilir ” . 	 ان ۾ گھڙو پوءِ صبر ڪريو يا صبر نه ڪريو ، ( ته ) اوھان لاءِ ھڪ جھڙي ( ڳالھ ) آھي ، جيڪي اوھين ڪندا ھئو رڳو تنھنجو بدلو اوھان کي ڏنو ويندو .


Sage 	 مداحن


Upload : 23 Jan 13 Məşhurluq : 	 ذرا وڃي


Göylərin və yerin hökmranlığı Allaha məxsusdur . O , istədiyini bağışlayır , istədiyinə də əzab verir . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي خاص الله جي آھي ، جنھن کي وڻيس تنھن کي بخشي ۽ جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Şifrəni 	 اين ايس ايس


De : “ İstər ona inanın , istərsə də inanmayın . Doğrudan da , ondan əvvəl özlərinə elm verilmiş kimsələrə , ayələr oxunduğu zaman üzüstə səcdəyə qapanır 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اوھين ان قرآن کي مڃو توڙي نه مڃو ، بيشڪ جن کي ھن کان اڳ علم ڏنو ويو آھي تن وٽ جڏھن ( قرآن ) پڙھبو آھي ( تڏھن ) سجدو ڪندڙ ٿي کاڏين ڀر ڪِرندا آھن .


qaçmasını Şahruxa yazd 	 هو عربي ۾ ترجمو


Nəqliyyat Departamenti 	 ڪئناڊا جي مقابلي ۾ هن نارٿ USA


Zaid İbn Thabit 	 صاحب پندرنهن منٽ


Biz Davuda sizi döyüşdə təhlükələrdən mühafizə etmək üçün zirehlər düzəltməyi öyrətdik . Heç siz şükür edirsinizmi ? 	 ۽ دائود کي اوھان لاءِ زرھ بڻائڻ ھن لاءِ سيکاري سون ته اوھان کي اوھان جي لڙائي ( جي نقصان ) کان بچائي ، پوءِ اوھين ڪي شڪر ڪندڙ آھيو ڇا ؟


Allah bir-biri ilə çəkişən bir neçə şərikli ağası olan kişi ilə tək bir ağası olan kişini məsəl çəkir . Onlar məsəlcə eyni ola bilərmi ? Həmd Allaha məxsusdur , lakin onların əksəriyyəti bunu bilmir . 	 الله مثال بيان ٿو ڪري ھڪ ٻانھو جنھن ۾ ( گھڻا ) بد مزاج ( مالڪ ) ڀائيوار آھن ۽ ( ٻيو ) ٻانھو خلاصو ھڪڙي ماڻھوءَ جي ملڪيت آھي مثال ۾ اھي ٻئي ( ٻانھا ) برابر ٿيندا ڇا ؟ سڀ ساراھ الله کي ئي جُڳائي ، پر انھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Bu da əvvəlki xəbərdarlıq edib qorxudanlar kimi bir qorxudandır . 	 ھي ( پيغمبر ) اڳين ڊيڄاريندڙن ( جي جنس ) مان ( ھڪ ) ڊيڄاريندڙ آھي .


Mumiya 	 ملند


Hyu Dzhekman 	 سيني


çıxan 	 عورت


Ziyarilərin 	 آيو


De : “ Ey Kitab əhli ! Bizim və sizin aranızda olan eyni bir kəlməyə gəlin ki , Allahdan başqasına ibadət etməyək , Ona heç bir şeyi şərik qoşmayaq və Allahı qoyub bir-birimizi ilahiləşdirməyək ” . Əgər onlar üz döndərsələr , deyin : “ Şahid olun ki , biz müsəlmanlarıq ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ ھڪ ڳالھ ڏانھن اچو جا اسان ۽ اوھان جي وچ ۾ ھڪ جھڙي آھي ته الله کانسواءِ ڪنھن جي عبادت نه ڪريون ۽ نڪي ساڻس ڪنھن شيء کي شريڪ ڪريون ۽ نڪي اسان مان ڪو ڪنھن کي ( به ) الله ڌاران پالڻھار ڪري مڃي ، پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته چؤ ته شاھد ھُجو ته اسين پڪ مُسلمان آھيون .


Con Lennonun həyat 	 جون


Damageplan 	 ڪو اجورو


Avstriya 	 ان Österström


Dale 	 مولوي


BlackRock 	 600 افزائٽ فٽنيٽ فولڊ آڪسفورڊ


GUS 	 اڻپوري


Loik 	 مولانا


Lauren 	 لاهور اچڻ


Sonra o kölgəni yavaş-yavaş Özümüzə tərəf çəkdik . 	 وري اُن ( پاڇي ) کي پاڻ ڏانھن ھوريان ھوريان سوڙھو ڪيوسون ( جئن ) سوڙھو ڪرڻ گھرجي .


GATE 	 اشتها


Krieau 	 ” جلاوطني


Gözləri ( o ürəklərin sahib olduğu gözlər dəhşətdən ) zəlilcəsinə yerə dikiləcəkdir . 	 انھن جون اکيون ( خواريءَ سبب ) جھڪيون ٿينديون .


Tom Hardy 	 بڪو


Bəndələrə ruzi olsun deyə ! Biz onunla ( o su ilə ) ölü bir məmləkəti cana gətirdik . ( Qəbirlərdən dirilib ) çıxmaq da belədir ! 	 ٻانھن جي روزي ( ڏيڻ ) لاءِ ۽ اُن سان ويران شھر کي آباد ڪيوسون ، ۽ اھڙي طرح ( قبرن مان ) نڪرڻ آھي .


Təkəbbür göstərənlər : “ Hamımız bunun içindəyik . Artıq Allah qullar arasında hökmünü vermişdir ” – deyəcəklər . 	 ھٺيلا چوندا ته بيشڪ اسين ( پاڻ ) سڀ منجھس ( پيل ) آھيون بيشڪ الله ٻانھن جي وچ ۾ نبيرو ڪري چڪو آھي .


R Ceffers 	 محافظ جان ٿئي


Allahı qoyub uydurma məbudlarımı diləyirsiniz ? 	 الله کانسواءِ ھٿرادو ٺھيل معبودن کي گھرو ٿا ڇا ؟


Elə bir məmləkət yoxdur ki , qiyamət günündən əvvəl Biz onun əhalisini məhv etməyək və ya onu şiddətli əzaba düçar etməyək . Bu , kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır ! 	 ۽ ڪوبه ڳوٺ نه آھي مگر ( جنھن جي رھڻ وارن ) کي ( سندن بڇڙن ڪرتوتن سبب ) قيامت جي ڏينھن کان اڳ اسين ناس ڪرڻ وارا آھيون يا ان کي سخت عذاب ڏيندڙ آھيون ، اِھو حُڪم ڪتاب ۾ لکيل آھي .


Zhou 	 عشق ڪتابن


Mendoza 	 داتا بگن


Misakidir 見崎 ユキヨ Misaki Yukiyo 	 مينهن


Mərakeş 	 اختيارين Marokko ڪم ڪرڻ


Uzaq Şərq 	 جلوس رستن


Plateya 	 جھنگلي ھئڻ


Onlar taxtlar üstündə ətrafa baxacaqlar . 	 تختن تي ( ويھي ) نظارو ڪن ٿا .


Süleyman quşları nəzərdən keçirib dedi : “ Hüdhüdü nə üçün görmürəm ? Yoxsa o burada yoxdur ? 	 ۽ پکين جو حال احوال معلوم ڪيائين پوءِ ( ھُد ھُد کي نه ڏسي ڪري ) چيائين ته مون کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو ھُد ھُد نه ٿو ڏسان ، يا ھو غير حاضر آھي ؟


Andlarınızı aranızda hiylə vasitəsinə çevirməyin . Yoxsa ayağınız möhkəm dayanmış ikən sürüşər və insanları Allah yolundan döndərdiyinizə görə əzabı dadarsınız . Sizin üçün axirətdə də böyük bir əzab hazırlanar . 	 ۽ اوھين پنھنجن قسمن کي پاڻ ۾ ٺڳي نه بڻايو نه ته اُنھن جي پڪي ڪرڻ کانپوءِ اوھان جا پيرَ ترڪندا ۽ ( ماڻھن کي ) الله جي واٽ کان جھلڻ سببان سزا چکندؤ ، ۽ اوھان کي وڏو عذاب ٿيندو .


And olsun ondan sonra zühur edən aya ! 	 ۽ چنڊ جوقسم آھي جڏھن ان جي پوئتان اچي .


Sitatlar 	 اوهان آزاد


DOS 	 تانيا


Angelica 	 وچان مون


O , lövhi-məhfuzdadır ! ( Qur ’ an Allah dərgahında qorunur . Ona şeytan əli dəyə bilməz , o heç zaman təhrif olunmaz ! ) 	 حفاظت ڪيل تختي ۾ لکيل آھي .


ağa Şuşa şəhərind 	 شين، EN71


Çünki sən onları ( sağ ) buraxsan , onlar Sənin bəndələrini yoldan çıxardacaq , ancaq pozğun və kafir ( oğul-uşaq ) doğub-törədəcəklər . 	 بيشڪ تون جيڪڏھن انھن کي ڇڏيندين ته تنھنجن ٻانھن کي گمراھ ڪندا ۽ اُھي بدڪار مُنڪر کانسواءِ ( ٻيو ) نه ڄڻيندا .


Voyager 2 	 وائجر 2


Və : “ Batildən haqqa tapınaraq üzünü islam dininə çevir , müşriklərdən olma , 	 ۽ ( ھيءَ ) ته پنھنجي مھاڙ کي حنيف دين لاءِ بيھڪ وٺاءِ ، ۽ مُشرڪن مان نه ھُج .


Allah müşriklərin söylədiklərindən çox uzaq və çox ucadır . 	 اھو پاڪ آھي ۽ جيڪي چوندا آھن تنھن کان وڏو ( ۽ ) مٿاھون آھي .


Jaguar 	 ريزيءَ


Miraj 	 هن جو مطلب ڇا


kafedral Məry 	 بادشاهه


Məgər Allah qızları oğlanlardan üstünmü tutmuşdur ? 	 پٽن کان ڌيئر پسند ڪيائين ڇا ؟


Fəridə 	 دفعي نيٺ کانئن پڇيم


Sözsüz ki , Axirət də , dünya həyatı da Bizimdir . 	 ۽ بيشڪ آخرت ۽ دُنيا ( ٻئي ) اسان جي وس ۾ آھن .


Valve 	 مضبوط، منفي


Çünki göylərdə və yerdə olan bütün məxluqatdan bir eləsi yoxdur ki , ( qiyamət günü ) Rəhmanın hüzuruna bir qul kimi gəlməsin . 	 جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سي سڀ الله وٽ ٻانھا ٿي ايندا .


Milli Park 	 جاپان


Şamuel yağ buynuzunu 	 ايوزپر


İçdiyiniz suyu gördünüzmü ? 	 ڀلا ڏسو ته سھي جيڪو پاڻي پيئندا آھيو .


Nuh İbrahim Musa İsa 	 نُوح ابراھيم موسىٰ عِيسىٰ


monqalların 	 آهيو


Məgər onlar göyləri və yeri yaradan , onları yaratmaqla yorulmayan Allahın ölüləri də diriltməyə qadir olduğunu görmürlərmi ? Sözsüz ki , O , hər şeyə qadirdir . 	 نه ڏٺو اٿن ڇا ته الله جنھن آسمانن ۽ زمين کي بڻايو آھي ۽ انھن جي بڻائڻ ۾ نه ٿڪو سو ھن ( ڳالھ ) تي وس وارو آھي ته مُئن کي جياري ، ھائو ! بيشڪ اِھو سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھي .


Allahın ayələrinə inanmayanları , sözsüz ki , Allah doğru yola salmaz . Onları ( axirətdə ) şiddətli bir əzab gözləyir ! 	 بيشڪ جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن تن کي الله سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Həmiçinin 	 ڇوڪري


Fir ’ on ( mənəm sizin ən böyük rəbbiniz , deyərək ) öz tayfasını yoldan çıxartdı və ( onları ) doğru yola aparmadı . 	 ۽ فرعون پنھنجي قوم کي گمراھ ڪيو ۽ سڌي رستي نه لاتو .


Biz sizi yer üzündə yerləşdirdik və orada sizin üçün dolanışıq vasitələri yaratdıq . Necə də az şükür edirsiniz ! 	 ۽ بيشڪ اوھان کي زمين ۾ ٽڪايوسون ۽ منجھس اوھان لاءِ گذران ( جو اُپاءُ ) رکيوسون ، ( پر اوھين ) ٿورو شڪر ڪندا آھيو .


Mann 	 مرد


Centurion 	 اختيار


Nyu konsertlə ı 	 نائجيريا مان پهريون


İkisində də iki axar bulaq vardır . 	 انھن ( ٻن باغن ) ۾ ٻه چشما وھن ٿا .


Şübhəsiz ki , Allah kafirlərə lə ’ nət eləmiş və onlar üçün yanar od hazırlamışdır . 	 بيشڪ الله ڪافرن تي لعنت ڪئي آھي ۽ انھن لاءِ ساڙيندڙ باھ تيار ڪئي اٿس .


neolit 	 نڪتو


Məmləkətlərin əhalisi əməlisaleh olduğu ikən Rəbbin onları haqsız yerə məhv etməz ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تنھنجو پالڻھار اھڙو نه آھي جو ڳوٺن کي سندن سڌريل رھاڪُن ھوندي ظلم سان ناس ڪري ڇڏي .


gün bilərəkdən tez 	 ڏاڍو شرميلو، حيادار


Emilianos kilsəsi is ə kənddən 	 موجود قطار جو


Kritlilərin 	 سا اڄ


xristianları 	 هن ٿامسن


Onlara öz aralarından xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər gəlməsinə təəccüb edən kafirlər dedilər : “ Bu çox qəribə bir şeydir . 	 بلڪ ھن ڳالھ ڪري عجب ۾ پيا ته اُنھن وٽ اُنھن مان ( ئي ) ھڪ ڊيڄاريندڙ آيو ته پوءِ ڪافرن چيو ته ھي عجب ڳالھ آھي .


Avqustin məktublarından 	 ڀٽائيءَ به ائين


Cape Verde 	 گرين پاسپورٽ جو مطلب


Meridian 	 ٻرڻو


Bilin və agah olun ki , göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allahındır . O , həqiqətən , sizin nə əməl sahibi olduğunuzu ( hansı məzhəbə qulluq etdiyinizi ) bilir . Allah ( məxluqatın , yaxud münafiqlərin dirilib ) Onun hüzuruna qaytarılacaqları gün ( qiyamət günü ) onlara ( dünyada ) nə etdiklərini bildirəcəkdir . Allah hər şeyi biləndir ! 	 خبردار ھجو جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو بيشڪ الله جو آھي ، جنھن ( حال ) تي اوھين آھيو تنھن کي بيشڪ الله ڄاڻندو آھي ، ۽ جنھن ڏينھن ڏانھس موٽايا ويندا ( تنھن ڏينھن ) جيڪي ڪمايائون تنھنجي کين سُڌ ڏيندو ، ۽ الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Həqiqətən , Rəbbimizin calalı çox ucadır . O Özünə nə bir zövcə götürmüşdür , nə də bir uşaq ! 	 ۽ ( بيان ڪرڻ لڳا ) ته اسان جي پالڻھار جو شان تمام وڏو آھي نڪي ڪو زال ۽ اولاد رکيو اٿس .


( Münafiqlər Bəni Nəzir yəhudilərini aldatması ) Şeytana ( Şeytanın insanı aldatmasına ) bənzəyir . O , insana : “ Kafir ol ! ” – deyər . ( İnsan ) kafir olan kimi ( Şeytan onu qoyub qaçaraq ) : “ Mənim səninlə heç bir əlaqəm yoxdur . Mən aləmlərin Rəbbi olan Allahdan qorxuram ! ” – deyər . 	 ( انھن جو مثال ) شيطان جي مثال وانگر آھي جڏھن ماڻھوءَ کي چوندو آھي ته ڪافر ٿيءُ ، پوءِ جنھن مھل ڪافر ٿيو ( تنھن مھل ھو ) چوندو آھي ته بيشڪ آءٌ توکان بيزار آھيان آءٌ پنھنجي پالڻھار الله کان ڊڄان ٿو .


( Ya Rəsulum ! ) Canına and olsun ki , onlar məstlikləri ( küfrləri ) içində sərgərdan ( şaşqın ) vəziyyətdə durub qaldılar . ( Lutun nəsihətini qəbul etmədilər ) . 	 ( اي پيغمبر ) تنھنجي حياتيءَ جو قسم آھي ته اھي ( ڪافر ) گمراھيءَ ۾ حيران رھن ٿا .


araşdırma 	 جو هڪ ڪتاب


West Coast 	 کان اوجهل


Onlar dəvənin diz vətərini kəsdilər . Saleh dedi : “ Yurdunuzda üç gün də kef eləyin . Bu , yalan olmayan bir vəddir ” . 	 پوءِ اُن جو کُچون ڪپي ( ماري ) وڌائون پوءِ ( صالحؑ ) چيو ته اوھين پنھنجن گھرن ۾ ( ڇڙا ) ٽي ڏينھن فائدو وٺو ، اُھو فائدو ڪوڙو نه آھي .


yanaşmad 	 منعقد


SMM 	 مواد ايس اي او


Öyrənmə Vaxti kimlər üçündür 	 ڪمايو


Səndən Zülqərneyn barəsində soruşurlar . De : “ Onun barəsində sizə bir əhvalat danışacağam ” . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان ذُوالۡقَرۡنَيۡن بابت پڇن ٿا ، چؤ ته اوھان کي ان جو ( ڪُجھ ) بيان ڪري ٻڌايان ٿو .


Moskva Qroznı 	 سامبس


Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur . Ən gözəl adlar ( əsmayi-hüsna ) yalnız Ona məxsusdur ! 	 الله ( اُھو آھي جو ) اُن کانسواءِ ٻيو ڪو معبود نه آھي ، اُن جا چڱا نالا آھن .


Məgər fikirləşmirlərmi ? Onların yoldaşında heç bir dəlilik yoxdur . O ancaq qorxudan və bəyan edən bir Peyğəmbərdir . 	 ( اُھي ) ڌيان نه ڪندا آھن ڇا ته سندن سنگتي ( ﷴ ﷺ ) کي ڪا چريائي ڪانه آھي ، اُھو ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھي .


döyüşməy 	 پاڪستان


Kafir olub ayələrimizi yalan hesab edənlər isə cəhənnəmlikdirlər ! 	 ۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو اُھي دوزخي آھن .


Saab 	 ڪندس


Onlar sizə əziyyətdən başqa bir zərər yetirə bilməzlər . Əgər sizinlə vuruşmalı olsalar , arxa çevirib qaçarlar . Sonra isə onlara kömək də edilməz . 	 ( اِھي زباني ) اِيذاءُ کانسواءِ اوھان کي ڪڏھن ڏکوئي نه سگھندا ، ۽ جيڪڏھن اوھان سان وڙھندا ته اوھان کي پُٺي ڏيئي ڀڄندا ، وري مدد نه ڏبن .


YPG Lideri 	 آل رائيٽ، ڊاڪٽر موزيز


Sonra da Qiyamət günü dirildiləcəksiniz . 	 وري بيشڪ اوھين قيامت جي ڏينھن اُٿاربؤ .


Həqiqətən , var-dövlətiniz və övladlarınız ancaq bir sınaqdır . Böyük mükafat isə Allah yanındadır . 	 اوھان جا مال ۽ اوھان جو اولاد رڳو پرک آھن ، ۽ الله ئي وٽ وڏو اجر آھي .


ola bilsin ki , Rəbbim mənə sənin bağından daha yaxşısını versin , sənin bağına isə göydən bir bəla göndərsin və o , hamar bir yerə dönsün . 	 ته اُميد آھي جو منھنجو پالڻھار تنھنجي باغ کان چڱو مونکي ڏيندو ۽ اُن ( تنھنجي باغ ) تي آسمان کان ڪا آفت موڪلي پوءِ ڦري چِٽي پَٽي ٿي پَوي .


Varadkarın 	 جوابي


Beləliklə , hər bir obanın günahkarlarını oranın başçıları tə ’ yin etdik ki , onlar ( günahlarını , bunun nəticəsində də axirətdə əzablarını daha da artırmaq üçün ) orada bacardıqları qədər məkrlə məşğul olsunlar . Onlar yalnız özlərinə qarşı məkr edərlər , lakin ( bunun ) fərqinə varmazlar . 	 ۽ اھڙي طرح ھر ڳوٺ ۾ اُنھي ( ڳوٺ ) جا وڏيرا ھن لاءِ بدڪار ڪياسون ته اُن ( ڳوٺ ) ۾ فساد وجھندا رھن ، ۽ ( اُھي ) پاڻ کانسواءِ ٻئي ڪنھن لاءِ فساد نه ڪندا آھن ۽ نه ڄاڻندا آھن .


Mayonaka Hitori 	 حليم شايد


söyüd 	 ٿي ويو


açılmış 	 چيائي


O Allah ki , sizin üçün yer üzünü döşədi , göyü isə tavan yaratdı , göydən yağmur endirdi və onun vasitəsilə sizin üçün müxtəlif meyvələrdən ruzilər yetişdirdi . İndi siz də Allaha ( Onun heç bir oxşarı və bənzəri olmadığını ) bilə-bilə şəriklər qoşmayın ! 	 جنھن اوھان لاءِ زمين کي وڇاڻو بڻايو ۽ آسمان کي ڇت ، ۽ ( مينھن جو ) پاڻي آسمان کان وسايائين پوءِ اُن سان ( ھر جنس جي ) ميون منجھان اوھان لاءِ روزي پيدا ڪيائين ، پوءِ اوھين ڄاڻ ھوندي الله سان ڪنھن کي شريڪ نه ڪريو .


Makr Antoni 	 پيرل


United tərəfindən 	 پوياڙيءَ قسم آھ


Yəhudilər dedilər : “ Xaçpərəstlər ( dində düzgün və mö ’ təbər ) bir şeyə istinad etmirlər ” . Xaçpərəstlər də : “ Yəhudilər ( dində düzgün və mö ’ təbər ) bir şeyə istinad etmirlər “ , -söylədilər . Halbuki onların hər ikisi kitab ( Tövrat və İncil ) oxuyur . ( Kitab əhli olmayan və yazıb-oxumaq ) bilməyənlər də onlar kimi danışdılar . Allah onların aralarındakı bu ixtilafın hökmünü qiyamət günü verəcəkdir ! 	 ۽ يھودي چون ٿا ته نصارىٰ ڪنھن دين تي نه آھن ، ۽ نصارىٰ چون ٿا ته يھودي ڪنھن دين تي نه آھن ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھي ڪتاب ( توريت ۽ انجيل ) پڙھندا آھن ، اھڙي طرح جيڪي نه ڄاڻندا آھن سي ( به ) سندن چوڻ جھڙو چوندا آھن . پر الله قيامت جي ڏينھن سندن وچ ۾ جنھن ( ڳالھ ) بابت جھڳڙو ڪندا آھن تنھن جو نبيرو ڪندو .


Dia de los Muertos 	 يعني موت پورا ڇٽيهه ڏينھن


Andalusia 	 ڊسمبر


Firon dedi : “ Bəli , siz mənə yaxın adamlardan olacaqsınız ” . 	 فرعون چيو ته ھائو ( انعام به ڏبو ) ۽ بيشڪ مرتبي وارن مان ( به ) ٿيندؤ .


Ordusu ” qəzeti 	 پر جيجي مکڻ


Qövmü onunla höcətləşdi . O dedi : “ Allah məni doğru yola yönəltdiyi halda , siz Onun barəsində mənimlə höcətləşirsiniz ? Rəbbimin istədiyi şeylərdən başqa mən , sizin Ona şərik qoşduqlarınızdan qorxmuram . Rəbbim elmi ilə hər şeyi əhatə etmişdir . Məgər düşünüb ibrət almayacaqsınız ? 	 ۽ سندس قوم ساڻس تڪرار ڪيو ، چيائين ته اوھين الله بابت مون سان ھن حالت ۾ ڇوٿا تڪرار ڪيو جو بيشڪ مونکي سڌي رستي لاتو اٿس جنھن کي ساڻس شريڪ ڪريو ٿا تنھن کان ڪين ڊڄندس پر منھنجي پالڻھار جو ڪجھ ( ڪرڻ ) گھريو ( سو ٿيڻو آھي ) ، سڀڪا شيء منھنجي پالڻھار جي عِلم ۾ سمائي آھي ، پوءِ اوھين ڇونه نصيحت مڃيندا آھيو .


Şübhəsiz ki , o , yanımızdakı Ana Kitabdandır . O , ucadır , hikmətlə doludur . 	 ۽ بيشڪ اُھو ( ڪتاب ) لَوح مَحۡفوظ ۾ اسان وٽ ( لکيل ) آھي بيشڪ ( اُھو ڪتاب ) وڏي مرتبي وارو حڪمت وارو آھي .


Mişel onun 	 کلندي


azan 	 بيحد اهم لکڻين


Butch bear 	 جڙندي ڪيئن؟ طارق


Milad 	 ڪويت رهاڪو به سڏائين،


qövmü 	 ثمود


Allah bizi sizin dininizdən xilas etdikdən sonra biz yenə də ona qayıtsaq , Allaha qarşı yalan uydurmuş olarıq . Rəbbimiz Allah istəməyincə bizim ona dönməyimiz olacaq bir şey deyildir . Rəbbimiz elmi ilə hər şeyi əhatə etmişdir . Biz Allaha təvəkkül etmişik . Ey Rəbbimiz ! Bizimlə qövmümüz arasında ədalətlə hökm ver . Axı Sən hökm verənlərin ən yaxşısısan . 	 جيڪڏھن اسين اوھان جي پر ۾ اُنھيءَ کانپوءِ جو الله اسان کي کانئس ڇڏايو موٽي اچون ته بيشڪ الله تي ڪُوڙ چيوسون ، ۽ اسان جي پالڻھار الله جي گھُر کان سواءِ اسان کي منجھس موٽڻ نه جڳائيندو آھي ، اسان جي پالڻھار جي علم سڀني شيئن کي سمايو آھي ، اسين الله تي ڀروسو ڪريون ٿا ، اي اسانجا پالڻھار اسان جي ۽ اسان جي قوم جي وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪر ۽ تون چڱو فيصلو ڪندڙ آھين .


Rebekah 	 محمد


Lord Kelvin 	 پالڻھار Lister


Persephone 	 انفراديت ڏن


Allahın və Onun Peyğəmbərinin əleyhinə çıxanlar ( Cəhənnəmdəki ) ən zəlil kimsələr içərisində olacaqlar ! 	 بيشڪ جيڪي الله ۽ سندس پيغمبر ( جي حُڪم ) کان مخالفت ڪندا آھن سي تمام خواريءَ وارن ( ماڻھن ) ۾ آھن .


Sharpe 	 IP پتي


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ ( Qorxub ) qaçdığınız ölüm sizi mütləq yaxalayacaqdır . Sonra siz gizlini də , aşkarı da bilənin ( Allahın ) hüzuruna qaytarılacaqsınız . O da sizə ( dünyada ) nələr etdiyinizi ( bir-bir ) xəbər verəcəkdir ! 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته بيشڪ اُھو موت جنھن کان ڀڄندا آھيو سو ته ضرور اوھان کي پھچڻ وارو آھي وري ( اوھين ) ڳجھ ڄاڻندڙ ڏانھن موٽايا ويندؤ پوءِ جيڪي ( اوھين دُنيا ۾ ) ڪندا ھئو تنھن جي اوھان کي سُڌ ڏيندو .


Nüvə 	 موڪليند س


Ümumilikd çəkiliş komandasında 	 ورنديون ــ جنهن اظهار


Bəzilərini minəsiniz , bəzilərindən də yeyəsiniz deyə , heyvanları sizin üçün yaradan Allahdır . 	 الله اُھو آھي جنھن اوھان لاءِ ڍور پيدا ڪيا ته اُنھن مان ڪن تي چڙھو ۽ منجھائن ڪي کائيندا آھيو .


( Gəncləri illərlə yatırtdığımız kimi ) beləcə də onları bir-birindən hal-əhval tutsunlar deyə , oyatdıq . Onların biri dedi : “ ( Mağarada ) nə qədər qaldınız ? ” Onlar : “ Bir gün və ya bir gündən az ! ” – deyə cavab verdilər . Onlardan ( bə ’ ziləri isə ) belə dedi : “ Qaldığınız müddəti Rəbbiniz daha yaxşı bilir . İndi içərinizdən birini bu gümüş pulunuzla şəhərə ( Tərsusa və ya Əfsusa ) göndərin ki , görsün ən təmiz təam hansıdırsa , ondan sizə ruzi ( yemək alıb ) gətirsin . O , çox ehtiyatlı olsun ( ağıllı hərəkət etsin ) və sizin barənizdə heç kəsə bir xəbər ( nişan ) verməsin ! 	 ۽ اھڙي طرح کين ھن لاءِ کڙو ڪيوسون ته پاڻ ۾ پڇن ، منجھانئن چوندڙ چيو ته ( اوھين ھتي ) ڪيترو ٽڪيؤ ، چيائون ته ھڪ ڏينھن يا ڏينھن کان گھٽ رھياسون ، ( ڪن ) چيو ته جيڪي اوھين رھيا آھيو سو اوھان جو پالڻھار چڱو ڄاڻندڙ آھي ، پوءِ مان پاڻ مان ھڪ کي ھِن پنھنجي رپئي سان شھر ڏانھن موڪليو پوءِ ڀلي ڏسي ته اُن ( ڳوٺ ) جو ڪھڙو طعام سٺو آھي پوءِ ان مان ڪجھ تعام اوھان وٽ آڻي ۽ جڳائي ته نرمي ڪري ۽ اوھان جو حال ڪنھن ھڪڙي کي نه ڄاڻائي .


Səcdə edənlər içində dolananda da . 	 ۽ سجدي ڪندڙن ۾ تنھنجو ڦرڻ به ڏسي ٿو .


Harri Trumenin 	 هيري ٽرومين باضابطہ ٻين


İlkan eşitdim 	 ان شهر ۾


ixtirası departamentinə rəhbərlik 	 ۾ حاصل ڪي


Məgər Allahın gecəni gündüzə , gündüzü də gecəyə qatdığını , müəyyən olunmuş vaxtadək hərəkət edən günəşi və ayı qoyduğu qanunlarına ram etdiyini , üstəlik Allahın , nə etdiklərinizdən xəbərdar olduğunu görmürsənmi ? 	 نه ڏٺو اٿيئي ڇا ته الله رات کي ڏينھن ۾ داخل ڪندو آھي ۽ ڏينھن کي رات ۾ داخل ڪندو آھي ۽ سج ۽ چنڊ کي نِوايائين ، سڀڪو مقرر مُدت توڻي ھلندو آھي ۽ ( نه ڏٺو اٿيئي ڇا ) ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


həmin 	 قيامت جي ڏينهن


app 	 رندن


Onlar öz aralarında pıçıldaşıb deyəcəklər : “ Dünyada cəmi on gün qaldınız ! ” 	 ( تنھن ڏينھن ) پاڻ ۾ سُ پُس ڪندا ته اوھين ( دُنيا ۾ ) رڳو ڏھاڪو ڏينھن رھيؤ .


Müttəqilərə və ’ d olunan Cənnətin vəsfi belədir : orada dadı dəyişməyən ( qoxumayan ) sudan irmaqlar , təmi çönməyən süddən çaylar , içənlərə ləzzət verən şərabdan nəhrlər və təmiz baldan irmaqlar vardır . Orada onları hər cür meyvə və Rəbbi tərəfindən ( günahlardan ) bağışlanma gözləyir . ( Məgər bu cənnətdə olanlar ) cəhənnəm odunda əbədi qalıb bağırsaqları parça-parça edən qaynar su içirdiləcək kəslər kimi ola bilərlərmi ? ! 	 جنھن بھشت جو پرھيزگارن کي انجام ڏنو ويو آھي تنھنجي وصف ھي آھي جو اُن ۾ اھڙي پاڻي جون واھيون آھن جو ( گھڻي رھڻ ڪري ) نه سينواريو آھي ، ۽ اھڙي کير جون واھيون آھن جنھن جو مزو نه مَٽيو آھي ، ۽ پيئندڙن کي لذت ڏيندڙ شراب جون واھيون آھن ، ۽ صفا ڪيل ماکيءَ جون به واھيون آھن ، ۽ اُنھن لاءِ منجھس ھر جنس جا ميوا آھن ۽ سندن پالڻھار وٽان بخشش آھي ، ( اھي ) انھن جھڙا آھن ڇا جيڪو باھ ۾ سدائين رھڻ وارو ھجي ۽ جن کي ڪوسو پاڻي پياريو وڃي جو سندن آنڊن کي ڇِني ڇڏي .


De : “ Ey kafirlər ! 	 ( اي پيغمبر ڪافرن کي ) چؤ ته اي ڪافرؤ .


Grube 	 ناهي مل


Küncündə stol 	 مونکي اهو خوبصورت


Xeyr ! Onların qəlbini qazandıqları günahlar bürümüşdür . 	 ائين بلڪل نه آھي ! بلڪ ، جيڪي ڪمائيندا ھوا تنھن جي ڪَٽ سندين دلين تي ڄمي ويئي آھي .


batil 	 جدي عبدالله


İllinoys 	 رينيلينڊ


Məgər bilmirlərmi ki , Allaha və Onun Peyğəmbərinə qarşı çıxanı içində əbədi qalacağı cəhənnəm atəşi gözləyir . Bu isə çox böyük rüsvayçılıqdır . 	 نه ڄاڻندا آھن ڇا ته جيڪي الله ۽ سندس پيغمبر جي مخالفت ڪندو تنھن لاءِ بيشڪ دوزخ جي باھ آھ ؟ منجھس سدائين رھڻ وارو آھي ، اِھا وڏي خواري آھي .


Onların ( haqq dindən ) üz döndərməsi sənə ağır gəlirsə , yerdə ( yerin dibinə gedən ) bir lağım və ya göyə çıxacaq bir nərdivan tapıb onlara ( Bizim sənə verdiyimizdən daha yaxşı ) bir mö ’ cüzə gətirə bilərsənsə , durma gətir ! ( Allah sənə bu qüdrəti verməmişdir , hətta gətirsən belə , yenə onu sehr hesab edəcəklər ) . Allah istəsəydi , onları yığıb doğru yola salardı . Elə isə ( Allahın insanların zorla deyil , könüllü surətdə iman gətirmək istədiyini ) bilməyənlərdən olma ! 	 ۽ جيڪڏھن سندن منھن موڙڻ توکي ڏکيو لڳي ٿو ته جيڪڏھن زمين ۾ ڪا سُرنگ ھڻي سگھين يا آسمان تي ڪا ڏاڪڻ ٺاھي سگھين يا وٽن ڪو معجزو آڻين ته آڻي انھن کي ڏيکار ، ۽ جيڪڏھن الله گھري ھا ته مڙني کي ھدايت تي گڏ ڪري ھا پوءِ اڻ ڄاڻن مان نه ھُج .


Onlar ( uzun-uzadı mübahisədən sonra Musadan və Harundan qorxub astaca bir-birinə ) dedilər : “ Bu ikisi , əlbəttə , sehrbazdır . Onlar öz sehrləri ilə sizi yurdunuzdan qovub çıxartmaq və sizin ən gözəl yolunuzu ( dininizi , təriqətinizi ) yox etmək ( ə ’ yan-əşrafınızı öz tərəflərinə çəkmək ) istəyirlər . 	 چيائون ته ھي ٻئي ضرور جادوگر آھن پنھنجي جادوءَ سان اوھان کي اوھان جي مُلڪ مان لوڌڻ ۽ اوھان جي بلڪل چڱي مذھب کي وڃائڻ گھرندا آھن .


Münafiqlər müttəfiqlərin çıxıb getmədiklərini güman edirlər . Əgər müttəfiqlər bir də gəlmiş olsaydı , onlar bədəvilər arasında köçəri həyat sürüb barənizdəki xəbərləri soruşub öyrənmək istəyərdilər . Hərgah aranızda olsaydılar , ancaq azacıq döyüşərdilər . 	 ( خوف جي ڪري ) ڀائيندا آھن ته ( ڪافرن جا ) ڪٽڪ نه ويا آھن ، ۽ جيڪڏھن ( ڪافرن جا ) ڪي ڪٽڪ اچن ھا ته ( ھيءَ ڳالھ ) گھُرن ھا ته اُھي جيڪر جھنگلن ۾ ويٺل ھجن ھا ( ۽ ) اوھان جون خبرون ( ھرڪنھن کان ) پڇندا رھن ھا ، ۽ جيڪڏھن اوھان ۾ ھجن ته رڳو ٿورو ( اچي ) جنگ ۾ وڙھن .


( Şüeyb ) onlardan üz döndərib dedi : “ Ey camaatım ! Mən sizə Rəbbimin əmrlərini təbliğ etdim və öyüd-nəsihət verdim . İndi kafir bir tayfadan ötrü necə yas tutum ? ” 	 پوءِ کائن مُنھن موڙيائين ۽ چيائين ته اي منھنجي قوم بيشڪ اوھان کي پنھنجي پالڻھار جا پيغام پھچايا اٿم ۽ اوھانجي خيرخواھي ڪيم ، تنھنڪري ( ھاڻي ) ڪافر قوم تي ڇالاءِ ڏک ڪريان .


Çaplin 	 چيلينج


Ancaq varlı olduqları halda ( döyüşə getməmək üçün ) səndən izin istəyənlər məzəmmətə layiqdirlər . Onlar ( cihada getməyib ) arxada qalanlarla ( qadınlar və uşaqlarla ) bir yerdə qalmağa razı oldular . Allah onların ürəklərini ( qazandıqları günaha görə ) möhürləmişdir . Buna görə də onlar ( başlarına gələcək müsibəti ) bilməzlər ! 	 ڏوراپي جي واٽ انھن کانسواءِ ٻـين تي نه آھي جن توکان موڪلايو ۽ اُھي شاھوڪار ھوا ، رھيلن زالن سان گڏ ھجڻ ۾ راضي ٿيا ۽ الله سندين دلين تي مُھر ھنئي پوءِ اُھي نه ڄاڻندا آھن .


Muzey 	 ھوس ڏھ


Əgər siz ( Ühüd müharibəsində ) yara aldınızsa , o biri ( kafir ) dəstə də ( Bədr müharibəsində ) o cür yara aldı . Biz bu günləri ( bu hadisələri ) insanlar arasında növbə ilə dəyişdiririk ki , Allah iman gətirən şəxsləri ( başqalarından ) ayırd etsin və içərinizdən şəhidlər ( şahidlər ) seçsin . Allah zülmkarları sevməz ! 	 جيڪڏھن اوھان کي ( اُحُد ۾ ) ڪو گھاءُ پھتو آھي ته بيشڪ اُن جھڙو گھاءُ ڪافرن کي ( بَدۡر ۾ ) پُھتو ھو ، ۽ ھيءُ اھڙا واقعا آھن جو ( اسين ) اُنھن ماڻھن جي وچ ۾ ڦيرائيندا آھيون ( ته نصيحت وٺن ) ، ۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي نِکيڙي ۽ اوھان مان ڪن کي شھيد ڪري ، ۽ الله ظالمن کي دوست نه رکندو آھي .


( Fir ’ on : ) ” Bəli şübhəsiz ki , siz ( mənə ) ən yaxın adamlardan olacaqsınız ! ” – deyə cavab verdi . 	 فرعون چيو ته ھائو ( انعام به ڏبو ) ۽ بيشڪ مرتبي وارن مان ( به ) ٿيندؤ .


Onlar dedilər : “ Nə üçün bu Quran iki şəhərdən ( Məkkədən və ya Taifdən ) olan böyük bir adama nazil edilmədi ? ” 	 ۽ چيائون ته ( ھنن ) ٻن ڳوٺن وارن مان ڪنھن سردار مڙس تي ھيءُ قرآن ڇونه نازل ڪيو ويو .


High Street 	 ٻڌل شهر آهي


satışlarının sayl 	 آڳاٽي


Carl Jung 	 علم نفسيات ۾ جوڳو مقام ماڻيندڙ سئيزرلينڊ


Sashimi 	 سندس دامن


Ey Rəbbimiz ! Bizi doğru yola yönəltdikdən sonra ürəklərimizə şəkk-şübhə ( azğınlıq , əyrilik ) salma ! Bizə Öz tərəfindən bir mərhəmət bəxş et , çünki Sən , həqiqətən , ( bəndələrinə mərhəmət , ne ’ mət ) bəxş edənsən ! 	 اي اسان جا پالڻھار جڏھن تو اسان کي ھدايت ڪئي تنھن کان پوءِ اسان جي دلين کي ڏنگائي نه ڏي ۽ پاڻ وٽان اسان کي ٻاجھ عطا ڪر ، ڇوته تون ئي بخشڻھار آھين .


Onlar öz dərilərinə : “ Nə üçün əleyhimizə şahidlik edirsiniz ? ” – deyəcəklər . Dəriləri deyəcək : “ Hər şeyi danışdıran Allah bizi danışdırdı . Sizi ilk dəfə O yaratmışdır və siz axırda Ona qaytarılacaqsınız ” . 	 ۽ پنھنجي کَلُن کي چوندا ته اسان تي شاھدي ڇو ڏنوَ ؟ ( سڀئي ) چوندا ته اسان کي اُنھيءَ الله ڳالھرايو جنھن ھر شيء کي ڳالھرايو ۽ اُنھيءَ اوھان کي پھريون ڀيرو بڻايو ۽ ( وري به ) ڏانھس موٽائبؤ .


Sea King 	 سمنڊ جي ڪناري سان سير ڪرڻ هلندين؟


Fərrux 	 بقول منور


Nastya 	 سندس اها حالت ننهن


Etatist 	 لعاب زهر


inanc 	 علائقي


var-dövləti də hərisliklə sevirsiniz . 	 ۽ گھڻي پيار سان مال کي پيارو رکندا آھيو .


( Allah ) buyurdu : “ Dilədiyin sənə verildi , ya Musa ! 	 ( الله ) چيو ته اي موسىٰ بيشڪ ( تولاءِ ) تنھنجو سوال قبول ڪيو ويو .


“ Həqiqətən , mən sizin ən uca Rəbbinizəm ! ” 	 پوءِ چيائين ته آءٌ اوھان جو تمام مٿاھون پالڻھار آھيان .


Əgər yer üzündəki bütün ağaclar qələm , dərya da arxasından yeddi dərya qatılaraq ( mürəkkəb ) olsaydı , yenə də Allahın sözləri ( yazmaqla ) tükənməzdi . Həqiqətən , Allah yenilməz qüdrət , hikmət sahibidir ! 	 ۽ جيڪي وڻ زمين ۾ آھن سي جيڪڏھن قلم ٿين ۽ سمنڊ ( جو پاڻي ) اُن جي مَسُ ٿئي اُن کانپوءِ ست سمنڊ ( ٻيا به ) ھجن ته الله ( جي قدرت ) جون ڳالھيون نه کُٽنديون ، بيشڪ الله غالب حِڪمت وارو آھي .


Şübhəsiz ki , ruzi verən də , qüvvət sahibi də , yenilməz olan da Allahdır ! 	 بيشڪ الله ئي روزي ڏيندڙ آھي جو تمام سگھارو زبردست آھي .


Qoy onlar etdikləri günahların cəzası olaraq az gülüb çox ağlasınlar . 	 پوءِ ٿورو کلڻ گھرجين ۽ گھڻو روئڻ گھرجين ، اُنھن ( اعمالن ) جي بدلي ۾ جو جيڪي ڪندا آھن .


Santa Monica 	 مونکي هڪ


Televiziya 	 گھر، دڙو سنڌ حيدرآباد ص 16 15


Peyğəmbər Allah 	 پيغمبر اڪرم صلي الله


Onu dəyərsiz bir qiymətə – bir neçə dirhəmə satdılar . Onlar ( Yusufun qardaşları ) onu çox qiymətləndirmədilər . 	 ۽ کيس ( ڀائرن ) ھلڪيءَ بھا سان وڪيو جو ڪي ٿورا پئسا ھوا ، سندس حق ۾ بيزاري ڪندڙ ھوا .


qəlbləri qəflət içində qaldığı halda . Zalımlar öz aralarında xəlvətcə pıçıldaşıb deyirlər : “ Məgər bu sizin kimi adi bir insan deyilmi ? Gözünüz görə-görə sehrəmi inanacaqsınız ? ” 	 سندن دليون وائڙيون آھن ، ۽ ظالم ڳجھيون صلاحون ڪندا آھن ، ته ھي ( پيغمبر ) اوھان جھڙو ئي ماڻھو آھي ، ۽ اوھين ڏسي وائسي جادوءَ کي ڇو ويجھا ويندا آھيو ؟


Dağları da dirək ? ! 	 ۽ جبلن کي ميخون ؟


TSC 	 هتي ايڊيشنل


Həmkarım Willp Earp 	 ايريپ will e


Xeyr , onun dediklərini ( əməl dəftərinə ) yazacaq , əzabını artırdıqca artıracağıq . 	 ائين نه آھي ، جيڪي چوندو آھي سو سگھوئي لکنداسون ۽ اُن لاءِ ڊگھو عذاب وڌائينداسون .


Kitab verdiklərimiz ( kitab əhlinin sənə iman gətirənləri ) sənə nazil etdiyimizə ( Qur ’ ana ) sevinirlər . ( Yəhudilərdən və xaçpərəstlərdən sənə qarşı ədavət bəsləyən ) elə firqələr də vardır ki , onun ( Qur ’ anın ) bir qismini inkar edirlər . ( Ya Rəsulum ! ) De : “ Mənə Allaha ibadət etmək , Ona şərik qoşmamaq əmr olunmuşdur . Mən ( insanları yalnız ) Ona ( ibadət etməyə ) də ’ vət edirəm və mənim axır dönüşüm də yalnız Onadır ! ” ( Məhz Onun hüzuruna qayıdacağam ! ) 	 ۽ جن کي ڪتاب ڏنو اٿئون سي جيڪي توڏانھن نازل ڪيو ويو آھي تنھن سان سرھا ٿيندا آھن ۽ ( انھن ) جماعتن مان ڪو اھڙو آھي جو ان جي ڪن ( ڳالھين ) جو انڪار ڪندو آھي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ مون کي انھيءَ کانسواءِ ٻيو حُڪم نه ڪيو ويو آھي ته الله جي عبادت ڪريان ۽ ساڻس ڪنھن کي شريڪ نه ڪريان ، ڏانھس ( ماڻھن کي ) سڏيان ٿو ۽ ڏانھس منھنجو موٽڻ آھي .


Biz sənə ( Allahdan ) doğru xəbər gətirmişik . Biz , həqiqətən , doğru danışanlarıq ! 	 ۽ تو وٽ سچ سان آندو اٿون ۽ بيشڪ اسين ضرور سچا آھيون .


Bunlar sizin və mal-qaranızın faydalanmasından ötrüdür . 	 اوھان جي نفعي لاءِ ۽ اوھان جي ڍورن ( جي نفعي ) لاءِ .


“Sanki bütün həyatı boyu heç nəyi atmadan ona heyranlıqla yaşadı. Musiqi mənimlə olsa, əbədi olaraq onunla olacam!" 	 ” ”اهو تڏهن اسان جي نظر ۾ آيو. جيڪڏهن موسيقي مون سان گڏ آهي، ته مان هميشه هن سان گڏ آهيان! “


Onlara Allahdan başqa kömək edəcək dostlar olmayacaqdır . Allah kimi azğınlığa salsa , onun üçün heç bir qurtuluş yolu olmaz . 	 ۽ الله کانسواءِ اُنھن جا ڪي ڀر جھلا نه ھوندا جي کين مدد ڏين ، ۽ جنھن کي الله گُمراھ ڪري تنھن لاءِ ڪا واٽ نه آھي .


Antin 	 مان مجبور


Caid Essebsi 	 جسٽس کوسه انهيءَ


Allah Özündən başqa ibadətə layiq olan məbudun olmadığına şahidlik etdi , mələklər və elm sahibləri də şahidlik etdilər . Allah əbədi olaraq ədalətli olmaqdadır . Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 الله ( ھي ) گواھي ڏني آھي ته الله کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ، ۽ مَلائِڪ ۽ علم وارا ( به ) انصاف تي بيھڪ وارا ٿي ( اِھا شاھدي ڏيندا آھن ) ، اُن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي اُھو غالب حِڪمت وارو آھي .


pişnamaz 	 پيءُ


( Musa ) dedi : “ Əgər ( ağıllı-başlı ) düşünə bilirsinizsə , ( anlayın ki ) O , şərqin , qərbin və onların ikisinin arasında olanların Rəbbidir ! ” 	 ( مُوسى ) چيو ته اوڀر ۽ اولھ ۽ جيڪي انھن ٻنھي جي وچ ۾ آھي تنھنجو ( به ) پالڻھار آھي ، جيڪڏھن اوھين سمجھ رکندا آھيو ( ته اِھا سمجھاڻي بس آھي ) .


Quick Pay 	 ملندو


Biz xoş güzəranına naşükür olub qürrələnən neçə-neçə məmləkəti ( məmləkət əhlini ) həlak etdik . Bu onların özlərindən sonra yalnız az bir hissəsi məskun olan ( bomboş , xaraba qalmış ) yurdlarıdır . Onlara Biz varis olduq . 	 ۽ ڳوٺن مان ڪيترائي ويران ڪياسون جي پنھنجي گذران ۾ حد کان لنگھيا ھوا ، پوءِ اُھي سندين رھڻ جون جايون آھن اُنھن کانپوءِ ڪن ٿورڙن ( وقتن ) کانسواءِ ( اُتي ) رھيوئي ڪونه آھي ، ۽ آخر اسين ( ئي ) وارث ھواسون .


O gün bu yığdıqları sərvətlər Cəhənnəm odunda qızdırılacaq və bununla onların alınlarına , böyürlərinə və kürəklərinə damğa vurulacaq və onlara : “ Budur özünüz üçün yığdıqlarınız . Elə isə dadın yığdıqlarınızı ! ” – deyiləcəkdir . 	 جنھن ڏينھن ( سندن مال ) دوزخ جي باھ ۾ تپائبو ( جڏھن تپندو ته ) پوءِ اُن سان سندن پيشانيون ۽ سندن پاسريون ۽ سندن پٺيون ڏنڀبيون ، ( چئبن ته ) ھيءُ اُھو ( خزانو ) آھي جيڪو پاڻ لاءِ گڏ ڪيو ھيوَ ( ان جو ) مزو چکو .


O Bizə bir məsəl çəkdi , lakin yaradılışını unutdu . O dedi : “ Çürümüş sümükləri kim dirildə bilər ? ” 	 ۽ اسان لاءِ ھڪ مثال بيان ڪندو آھي ۽ پنھنجي بڻاوت وساريندو آھي ، ۽ چوندو آھي ته ( ھنن ) ھڏن کي ڪير جياريندو ۽ اُھو سڀڪنھن پيدائش کي ڄاڻندڙ آھي .


Spahn 	 هڪ جلسي خطاب


Osama 	 اوچتو هوءَ


O ki 	 خداوند عيسي مسيح عهديدار


Bernard Klervoskiy 1115 - 	 بنگالي ڪريا


oktyabr 	 هنن


Onlardan sonra başqa bir nəsil ( Ad tayfasını ) yaratdıq . 	 وري کانئن پوءِ ٻيو جُڳ پيدا ڪنداسون .


Yapon 	 جاپاني


Biz Nuhdan sonra neçə-neçə ümmətləri ( nəsilləri ) məhv etdik . ( Ya Rəsulum ! ) Rəbbinin öz qullarının günahlarını bilməsi , görməsi ( onlara cəza vermək üçün ) kifayət edər . 	 ۽ ڪيترائي جڳ نُوحؑ کان پوءِ ناس ڪياسون ، ۽ تنھنجو پالڻھار پنھنجن ٻانھن جي گناھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ ڪافي آھي .


Həqiqətən , Nuh ( öz tayfasının məhv edilməsi barədə ) Bizə dua etmiş , onun duası necə də gözəl qəbul olunmuşdu ! 	 ۽ بيشڪ نوح اسان کي سڏيو پوءِ چڱا ( دُعا کي ) قبول ڪندڙ آھيون .


vətəndaş müharibəsinə zəmind 	 انهيءَ ويڙهه جنگي


Osmanın ölümü 	 صدا


İçərisində əşyanız olan ( karvansara , mehmanxana , ümumi istifadə yerləri kimi ) qeyri-məskun evlərə ( icazəsiz ) daxil olmaq sizin üçün günah deyildir . Allah sizin aşkar etdiklərinizi də , gizli saxladıqlarınızı da ( aşkarda da , gizlində də nə etdiyinizi ) bilir ! 	 اھڙن گھرن ۾ گھڙڻ کان اوھان تي ڪو گناھ ڪونھي جنھن ۾ ڪوئي نه رھندو ھجي منجھس اوھان جو سامان ( رکيل ) ھجي ، ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو سو الله ڄاڻندو آھي .


Savelovskaya Москва : 	 گھٽتائي


Trento 	 ڇوٽ


adsız arx 	 پرسڪون


Biz onu Səqərə atacağıq ( orada yandıracağıq ) . 	 جلد اُن کي دوزخ ۾ وجھندس .


Prof Moskva 	 موسيٰ عيسيٰ، محمد،


Ölüm olsun ona ! Necə ölçdü-biçdi ? ! ( Peyğəmbərə sehrbaz dedi ) . 	 پوءِ لعنت ھجيس شال ڪيئن ٺھراء ڪيائين .


Əslində , sən də öləcəksən , onlar da öləcəklər ! 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ تون ( به ) مرندين ۽ بيشڪ اُھي ( به ) مرندا .


Və o , ( Cənnətdəki ) ailəsinin ( yaxınlarının ) yanına sevinclə qayıdacaqdır ! 	 ۽ پنھنجن گھر وارن ڏانھن خوش ٿي موٽندو .


Xəbərdar edənləri də öyüd-nəsihət vermək üçün göndərdik . Biz əsla zalım olmamışıq ! 	 نصيحت ڏيڻ لاءِ ، ۽ اسين ظالم نه ھواسون .


( Ey Məkkə əhli ! ) Siz və Allahdan qeyri ibadət etdiyiniz bütlər isə cəhənnəm yanacağısınız ( odunusunuz ) . Siz ora varid olacaqsınız ! 	 اوھين ۽ جن کي الله کانسواءِ پوڄيندا آھيو سي دوزخ جو ٻارڻ آھيو ، اُن ۾ اوھين گھڙندڙ آھيو .


( Yusifi tə ’ qib edən qardaşları işin nə yerdə olduğunu bildikdə : “ Bu bizim qaçmış köləmizdir ! – deyə ) onu dəyərsiz bir qiymətə - bir neçə dirhəmə satdılar və ( bu işdə pul qazanmaq deyil , yalnız Yusifdən xilas olmaq , onu atası Yə ’ qubdan ayırmaq məqsədini güddükləri üçün qardaşlarını baha məbləğə satmağa ) tamah göstərmədilər . 	 ۽ کيس ( ڀائرن ) ھلڪيءَ بھا سان وڪيو جو ڪي ٿورا پئسا ھوا ، سندس حق ۾ بيزاري ڪندڙ ھوا .


Bu , Onun tərəfindən möminlərə nəsib olan dərəcələr , bağışlanma və mərhəmətdir . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 پاڻ وٽان درجا ۽ بخشش ۽ ٻاجھ ڪئي اٿس ، ۽ الله بخشڻھار ۽ مھربان آھي .


Böyük bir xəbər barəsində – 	 ( ھائو ! ) ھڪڙي اھڙي وڏي واقعي بابت .


Allah onların qəlblərini birləşdirdi . Əgər sən yer üzündə olanların hamısını sərf etsəydin belə , onların qəlblərini birləşdirə bilməzdin . Lakin Allah onları birləşdirdi . Həqiqətən , O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 ۽ اُنھن ( مؤمنن ) جي دلين ۾ ميلاپ ڏنائين ، جيڪي زمين ۾ آھي سو مڙئي جيڪڏھن تون خرچين ھا ته سندين دلين ۾ ميلاپ ڏئي نه سگھين ھا پر الله سندن وچ ۾ ميلاپ ڏنون ، بيشڪ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Onlarda ( qurbanlıq heyvanlarda ) sizin üçün müəyyən bir vaxta qədər mənfəət vardır . Sonra onların kəsiləcəyi yer qədim evin ( Kəbənin ) yaxınlığındadır . 	 اوھان لاءِ انھن ( ڍورن ) ۾ گھڻا نفعا مقرّر مُدت تائين آھن وري قديم گھر ڏانھن ( ڪسڻ لاءِ ) پھچڻ جو ھنڌ اٿن .


Andrey 	 کيس


coetettish 	 ابا


O kəslər ki , özlərini insanlardan ( bir şey ) aldıqları zaman onu tam ölçüb alar , 	 جي جڏھن ( پاڻ لاءِ ) ماڻھن کان مَئي وٺندا آھن ته بلڪل پورو ڪري وٺندا آھن .


Əgər o , ( Allahı ) çox təqdis edənlərdən ( namaz qılanlardan ) olmasaydı , 	 پوءِ اُھو جيڪڏھن تسبيح چوندڙن مان نه ھجي ھا .


Məhəmməd verəsən 	 ڪريو ۽


Daha öncə Yusuf sizə açıq-aydın dəlillər gətirmişdi . Siz onun gətirdiklərinə şəkk etməkdə davam edirdiniz . Nəhayət , o , vəfat etdikdə dediniz : “ Allah ondan sonra elçi göndərməyəcəkdir ! ” Allah həddi aşan , şübhə edən kimsəni beləcə azğınlığa salar . 	 ۽ بيشڪ ھن کان اڳ اوھان وٽ يوسف مُعجزن سان آيو ھو پوءِ جيڪي اوھان وٽ آندائين تنھن کان ( اوھين ) ھميشه شڪ ۾ ھُئؤ ، تان جو جڏھن مُئو ( تڏھن ) چيوَ ته اُن کان پوءِ ( ٻيو ) ڪو پيغمبر الله نه موڪليندو ، اھڙي طرح جيڪو حد کان لنگھندڙ شڪ ڪندڙ آھي تنھن کي الله ڀُلائيندو آھي .


Azərbaycan 	 ڪوشش


Musanın tanrısına 	 حضرت موسيٰ عليھ السلام زمين جي


Bizim hərəmimiz is 	 ڪراچي ۾ برطانوي دور ڪليڪٽر


Həqiqətən , Yunis də ( Bizim təfəfimizdən göndərilmiş ) peyğəmbərlərdəndir ! 	 ۽ بيشڪ يُونس پيغمبرن مان ھو .


Bunlar Adəmi və Nuhla gəmiyə mindirdiyimiz adamların nəslindən , İbrahimin , İsrailin ( Yə ’ qubun ) nəslindən seçib haqq yola yönəltdiyimiz və Allahın ne ’ mət bəxş etdiyi peyğəmbərlərdəndir . Onlar Rəhmanın ( Allahın ) ayələri özlərinə oxunduğu zaman ağlayaraq səcdəyə qapanırdılar . [ İdris Adəmin , Nuh İdrisin , İbrahim Nuhun ( və ya Nuhun gəmisində olanlardan birinin ) , İsmail , İshaq , Yə ’ qub İbrahimin nəslindən , Musa , Harun , Zəkəriyya və İsa isə Yə ’ qubun nəslindən olan peyğəmbərlərdəndir ] . 	 جن تي الله فضل ڪيو سي آدم جي اولاد منجھان پيغمبرن مان آھن ، ۽ جن کي نوح سان ( ٻيڙي ۾ ) کنيوسون ، ۽ ابراھيم ۽ يعقوب جي اولاد مان ، ۽ جن کي ھدايت ڪئي سون ۽ چونڊيوسون تن مان آھن ، جڏھن الله جون آيتون کين پڙھي ٻڌائبيون ھيون تڏھن سجدو ڪندڙ ۽ روئيندڙ ٿي ڪري پوندا ھوا .


gələrs 	 رهواسين


Sparrow 	 فنڪشن】


Göygöl 	 14 جولاءِٰ


Allahın qulu qalxıb Allaha dua etdikdə cinlər az qala onun dövrəsində bir-birinə keçib çəpər yaradırdılar . 	 ۽ ھي ته جنھن مھل الله جو ٻانھو ( ﷴ ﷺ ) بيٺو ته سندس عبادت ڪري تنھن مھل جنّ مٿس ڳاھٽ ڪرڻ تي ھوا .


Kaduna metropolündə 	 2005 پرائيويٽ


Yeşaya 	 اسلام آباد


Abu Talha 	 هو ٻيهر پاڻ سڳورن وٽ


Onların qəlblərində mərəzmi ( şəkk , nifaq mərəzimi ) var ? Yaxud Allahın və Peyğəmbərinin onlara cövr , haqsızlıq edəcəklərindən qorxurlar ? Xeyr , onlar özləri zülmkardırlar ! ( Allaha asi olmaqla özləri-özlərinə zülm edirlər ! ) 	 سندين دلين ۾ بيماري آھي ڇا يا شڪ ۾ پيا آھن يا ڊڄندا آھن ته الله ۽ سندس پيغمبر مٿن ظلم ڪندو ؟ ( نه ! ) بلڪ اُھي پاڻ بي انصاف آھن .


İşığa 	 روشنيءَ ڏئي


Müşriklər belə deyəcəklər : “ Əgər Allah istəsəydi , nə biz , nə də atalarımız müşrik olar və nə də biz bir şeyi haram edə bilərdik . Onlardan əvvəlkilər də ( öz peyğəmbərlərini ) belə təkzib etmişdilər . Nəhayət , əzabımızı daddılar . ( Onlara ) de : “ Bizim qarşımıza çıxara biləcək bir elminiz varmı ? Siz yalnız zənnə qapılır və yalan uydurursunuz ! ” 	 مشرڪ سگھو چوندا ته جي الله گھري ھا ته نڪي اسين شرڪ ڪريون ھا ۽ نڪي اسان جا اَبا ڏاڏا ( شرڪ ڪن ھا ) ۽ نڪي اسين ڪا شيء حرام ڪريون ھا ، اھڙي طرح کانئن جيڪي اڳ ھوا تن به ڪوڙ ڀانيو ايتري قدر جو اسان جي سزا ( جو مزو ) چکيائون ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھان وٽ ڪو دليل آھي ته اُھو اسان لاءِ ڪڍي آڻين ، ( اوھين ) رڳو گمان تي ھلندا آھيو ۽ اوھين رڳو اٽڪل ھڻندا آھيو .


Allah deyəcəkdir : “ Ey Məryəm oğlu İsa ! Sənmi insanlara : “ Allahı qoyub məni və anamı iki məbud qəbul edin ! ” – demişdin ? ” İsa deyəcək : “ Sən pak və müqəddəssən ! Haqqım olmayan bir şeyi demək mənə yaraşmaz . Əgər bunu demiş olsaydım , əlbəttə , Sən onu bilərdin . Sən mənim qəlbimdə olanları bilirsən , mən isə Sənin Özündə olanları bilmirəm . Şübhəsiz ki , qeybləri bilən Sənsən ! 	 ۽ ( اُھو وقت ياد ڪر ) جڏھن الله چوندو ته اي عيسىٰ پٽ مريم جا تو ماڻھن کي چيو ھو ڇا ؟ ته الله کانسواءِ مونکي ۽ منھنجي ماءُ کي به خدا ڪري مڃيو ، ( عيسى ) چوندو ته تون پاڪ آھين جنھن چوڻ جو مون کي ڪو حق نه آھي سو چوڻ مون کي ڪئن جڳائيندو ھو ، جيڪڏھن مون اھو چيو ھوندو ته بيشڪ اُھو توکي معلوم ھوندو ، جيڪي منھنجي دل ۾ آھي سو ( تون ) ڄاڻندو آھين ۽ جيڪي تنھنجي دل ۾ آھي سو ( آءٌ ) نه ڄاڻندو آھيان ، بيشڪ تون ئي ڳُجھن جو ڏاڍو ڄاڻندڙ آھين .


Allah da bu sözlərinə görə onlara ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlər əta etdi . Onlar orada əbədi qalacaqlar . Yaxşı işlər görənlərin mükafatı budur ! 	 پوءِ جيڪي چيائون تنھن سببان الله کين بھشت ڏنو جنھن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ اِھو ڀلارن جو بدلو آھي .


Onlar əzabımızı ( onları məhv edəcəyimizi ) hiss edən kimi dərhal oradan ( öz yurdlarından ) qaçmağa üz qoydular . 	 پوءِ جنھن دم اسان جو عذاب سھي ڪيائون ( تنھن دم ) اُمالڪ اُتاھون اُٿي ڀڳا ٿي .


qayıtmayıblar 	 معرفت


O , camaatını toplayıb onlara hündür səslə müraciət edərək 	 پوءِ ( پنھنجي قوم کي ) گڏ ڪيائين پوءِ سڏيائين .


Ceyran 	 کيس لچ لوفر کان


Jak 	 مڪرن جو


Madrid 	 سنگل


səyahəti 	 هن چيو


illik 	 اوهان


nəql 	 عالادين


Məgər ( Məkkə müşrikləri ) Bizim Öz əllərimizlə ( Öz qüdrətimizlə ) onlar üçün davarlar yaratdığımızı və özlərinin də onlara sahib olduqlarını görmürlərmi ? ! 	 نه ڏٺو اٿن ڇا ته اسان انھن لاءِ انھن شين مان ڍور پيدا ڪيا جن کي اسان جي ھٿن بڻايو ؟ پوءِ اُھي اُنھن جا مالڪ آھن .


Coxx 	 هن چيو


( Ey insanlar ! ) Göydə olanın ( Allahın ) yer hərəkətə gəlib çalxalandığı zaman sizi onun dibinə batırmayacağına əminsinizmi ? ! 	 ( اوھين ) اُنھيءَ کان بي ڀَوا ٿيا آھيو ڇا ته جيڪو آسمان ۾ آھي سو متان اوھان کي زمين ۾ ڳِھائي ڇڏي پوءِ اُتي جو اُتي زمين ڌڏي ؟


Bəs içdiyiniz suya nə deyirsiniz ? 	 ڀلا ڏسو ته سھي جيڪو پاڻي پيئندا آھيو .


( Ya Rəsulum ! ) Əgər onlar ( imandan ) üz döndərsələr , de : “ ( Mənə vəhy olunanı ) sizə olduğu kimi ( hamıya eyni dərəcədə ) bildirdim . Sizə və ’ d olunan şeyin ( qiyamət gününün və ya mö ’ minlərin qələbəsinin ) yaxınmı , uzaqmı olduğunu bilmirəm . 	 پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته چؤ ته اوھان سڀني کي ( الله جي حڪم تي ) ھڪ جھڙو خبردار ڪيم ، ۽ جيڪو اوھان کي انجام ڏنو ويو سو نه ٿو ڄاڻان ته ويجھو آھي يا پري آھي .


( Fir ’ on ) dedi : “ Mən sizə izin verməmişdən əvvəl siz ona iman gətirdiniz , çünki o , həqiqətdə sizə sehr öyrətmiş olan böyüyünüzdür . ( Heç eybi yoxdur . Əzabımın nə olduğunu ) sözsüz ki , biləcəksiniz . Mütləq əl-ayağınızı çarpaz kəsdirib hamınızı çarmıxa çəkdirəcəyəm ! ” 	 ( فرعون ) چيو ته اُن کان اڳ جو اوھان کي موڪل ڏيان اوھان موسىٰ تي ڇو ايمان آندو ، بيشڪ اُھو اوھان جو وڏو آھي جنھن اوھان کي جادو سيکاريو ، پوءِ سگھو ڄاڻندؤ ، اوھان جا ھڪ پاسي جا ھٿ ۽ اوھان جا ٻئي پاسي جا پير ضرور وڍيندس ۽ اوھان مڙني کي ( گڏ ) ضرور سوريءَ تي چاڙھيندس .


Onları hər bir məl ’ un ( Allahın dərgahından qovulmuş , rəhmətindən kənar edilmiş , daşqalaq olunmuş ) Şeytandan qoruduq . 	 ۽ اُن کي سڀڪنھن تڙيل شيطان کان بچايوسون .


Şimali Amerika 	 اتر آمريڪا


VQ V10 V20 inkişaf 	 V10 V20 سيريز


Bizi doğru yola yönəlt – 	 اسان کي سڌي واٽ ڏيکار .


( Ya Rəsulum ! ) Biz sənə ( ehkamı bildirən , halal və haramı ayıran ) açıq-aydın dəlillər göndərdik , onları yalnız fasiqlər inkar edərlər . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) بي شڪ تو ڏانھن صاف آيتون موڪليون سون ، ۽ بي دينن کانسواءِ ڪوبه اُن جو منڪر نه ٿيندو .


çəmən 	 ڌرم


Biz ən böyük əzabdan ( axirət əzabından ) əvvəl onlara mütləq dünya əzabından daddıracağıq . Bəlkə , ( tövbə edib düz yola ) qayıdalar ! 	 ۽ کين وڏي عذاب کانسواءِ ھلڪي سزا ( دنيا ۾ به ) ضرور چکائينداسون ته مانَ اُھي ( سڌي واٽ ڏانھن ) ورن .


Venezuela böhranına 	 هائوس


Nyu- Cersi 	 بابل، ٻنهي صوبيدارن


Usamə Zeyd 	 وهب بن منبه رضيه فرمائين ٿا


Silent Hill The room digər 	 رند رند رند ٻاجھي رند


Biz Qarunu da , Fir ’ onu da , Hamanı da ( məhv etdik ) . Musa onların yanına açıq-aydın dəlillərlə gəldi . Lakin onlar yer üzündə ( Misirdə ) təkəbbürlük etdilər və ( buna görə də əzabımızdan ) sovuşa bilmədilər ! 	 ۽ قارون ۽ فرعون ۽ ھامان کي ( به چٽ ڪيوسون ) ، ۽ بيشڪ مُوسىٰ پڌرن معجزن سان وٽن آيو پوءِ مُلڪ ۾ وڏائي ڪيائون ۽ ( اڳتي ) وڌي ويندڙ نه ھوا .


gözəl görünüşlü Cəbrail . O , yüksəlib öz surətində göründü . 	 جو زور وارو آھي ، پوءِ اُھو سِڌو بيٺو .


Loki 	 وعدو ڪريان


Sabrina 	 ڪائونسل، 3


( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , Biz sənə Qur ’ anı haqq olaraq nazil etdik ki , Allahın sənə göstərdiyi ( öyrətdiyi , bildirdiyi ) ilə insanlar arasında hökm edəsən . Xainləri müdafiə edən ( onların xeyrinə mübahisə aparan ) olma ! 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ اسان توڏانھن سچو ڪتاب ھن لاءِ لاٿو آھي ته جئن الله توکي سيکاريو آھي تئن ماڻھن جي وچ ۾ فيصلو ڪرين ، ۽ خيانت ڪندڙن جي پاس نه ڪر .


bariton səs 	 USB ڊائونلو


Yüyürə-yüyürə sənin yanına gələn 	 ۽ جيڪو تو وٽ ڊوڙندو آيو .


Musa onu yerə atdı və o , dərhal ilan olub sürətlə sürünməyə başladı . 	 پوءِ اُھا اُڇليائين ته اُھا انھي مھل ڊوڙندڙ واسينگ نانگ ٿي پئي .


Allah sizi tək bir nəfərdən yaratdı . Sonra onun özündən zövcəsini yaratdı . O sizdən ötrü səkkiz cüt heyvan endirdi . O sizi analarınızın bətnlərində üç zülmət içərisində yaranış ardından yaranışa salaraq yaradır . Bu sizin Rəbbiniz olan Allahdır . Mülk Ona məxsusdur . Ondan başqa heç bir məbud yoxdur . Siz necə də haqdan döndərilirsiniz ! 	 اوھان کي ھڪ جيءَ مان بڻايائين وري منجھانئس سندس زال کي پيدا ڪيائين ۽ ڍورن مان اَٺ قسم اوھان لاءِ لاٿائين ، اوھان کي اوھان کي مائن جي پيٽن ۾ ھڪ ( قسم جي ) بڻاوت کانپوءِ ٻئي ( قسم جي ) بڻاوت ٽن اونداھين ۾ پيدا ڪندو آھي ، اُھو الله اوھان جو پالڻھار آھي اُن جي ئي ( ساري ) بادشاھي آھي ، ان کانسواءِ ٻيو ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، پوءِ ڪيڏانھن ڦيرايا ويندا آھيو .


çeşmə şərabı ilə dolu badələr , bardaqlar və qədəhlərlə – 	 آبخورن ۽ ڪوزن سان ۽ وھندڙ شراب مان ( ڀريل ) پيالا ( آڻيندن ) .


– Allahın 	 پيغمبر


Rio 	 قتل بابت


Ayələrimiz onlara ( müşriklərə ) açıq-aşkar olaraq oxunduğu zaman : “ Bu ancaq sizi atalarınızın ibadət etdiklərindən ( bütlərdən ) döndərmək istəyən bir adamdır ! ” deyər , ( Qur ’ an haqında isə : ) “ Bu , uydurma yalandan başqa bir şey deyildir ! ” söyləyərlər . Kafir olanlara haqq ( Qur ’ an ) gəldikdə onun barəsində : “ Bu yalnız açıq-aşkar bir sehrdir ! ” – deyərlər . 	 ۽ جڏھن اسان جون پڌريون آيتون کين پڙھي ٻڌائبيون آھن تڏھن ( ھڪ ٻئي کي ) چوندا آھن ته ھيءُ رڳو ھڪ ماڻھو آھي جو جنھن کي اوھان جا ابا ڏاڏا پوڄيندا ھوا تنھن کان اوھان کي جھلڻ گھرندو آھي ، ۽ چوندا آھن ته ھيءُ ( قرآن ) رڳو ڪوڙ ٺھيل آھي ، ۽ ڪافرن وٽ جڏھن سچي ڳالھ آئي ( تڏھن ) اُن لاءِ چوندا آھن ته ھي رڳو پڌرو جادو آھي .


canlandırdığı Cena Sommers 	 خود


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən onları ( müşrikləri ) bir qorxduqları zaman görəydin ! ( Nə qəribə mənzərə ! ) Artıq qaçıb can qurtarmağa heç bir imkan yox , özləri də ( Cəhənnəmə ) yaxın bir yerdə ( qəbir evində , yaxud Bədr vuruşunda ) yaxalanmışlar . 	 ۽ جنھن مھل پريشان ٿيندا ۽ ( الله جي عذاب کان ) ڇوٽڪارو نه لھندا ۽ ويجھي ھنڌان پڪڙبا ( تنھن مھل ) جيڪڏھن ڏسين ( ته عجب ڪرين ) .


Yaşbəyin məktubunu ona 	 اي پيغمبر


Co Ltd Cixi lanbo çap təchizatı 	 Cixi lanbo ڇپائيء ڪمپنيء ، Ltd


Niger 	 وڃڻ ٿيندو


" İki İnformasiya 	 پِتڪڙن جاپانين


St Patrick Günü 	 سوختني قرباني سان ڪا


Assosiasiyanın 	 لاء


Bu Quran Allahdandır , Ondan başqası tərəfindən uydurula bilməz . Lakin o , özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən və aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmiş , içində də heç bir şəkk-şübhə olmayan kitabları müfəssəl izah edəndir . 	 ۽ ھي قُرآن الله کان سواءِ پاڻون ٺھيل نه آھي پر کانئس اڳ جيڪي ڪتاب آھن تن جو سچو ڪندڙ آھي ۽ حُڪمن کي کولي بيان ڪندڙ آھي منجھس ڪو شڪ نه آھي جھانن جي پالڻھار کان آھي .


Karvan Misir torpağından ayrılanda ataları dedi : “ Mən , həqiqətən də , Yusufun qoxusunu hiss edirəm . Bircə məni ağılsız saymayaydınız ” . 	 ۽ جنھن مھل قافلو ( مصر مان ) نڪتو ( ته ) سندن پيءُ چيو ته جيڪڏھن ( اوھين ) مون کي ڀورڙو نه ڄاڻو ته مون کي يُوسف جي بوءِ اچي ٿي .


Məhərrəm 	 اهو


Biz Məryəm oğlunu və onun anasını bir möcüzə etdik . Onları əlverişli bir yerdə , çeşmə axan bir təpədə yerləşdirdik . 	 ۽ مريم جي پٽ کي ۽ سندس ماءُ کي ھڪ نشاني ڪئي سون ۽ انھن کي سنئين ۽ وھندڙ پاڻي واري مٿاھين زمين تي ( رھڻ جي ) جاءِ ڏني سون .


kollektorlar 	 هالي ووڊ


O sizə ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra ( qəbirlərinizdən dirildilib ) çıxarılacağınızımı və ’ d edir ? 	 اوھان سان انجام ڪندو آھي ڇا ته جڏھن ( اوھين ) مرندؤ ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿيندؤ ( تڏھن ) اوھين ٻاھر ڪڍبؤ ؟


Aranızda elələri də ( münafiqlər ) vardır ki , ( siz cihada çıxdıqda ) ağır tərpənər və əgər sizə bir müsibət üz versə : “ Allah mənə lütf etdi ki , onlarla birlikdə ( döyüşdə ) olmadım ” , - deyər . 	 ۽ بيشڪ اوھان مان ڪو ( اھڙو ) آھي جو ( ڄاڻي واڻي ) دير ڪندو آھي ، پوءِ جيڪڏھن اوھان کي ڪو اھنج پھچندو ته چوندو آھي ته بيشڪ الله مون تي احسان ڪيو جو ( آءٌ ) ساڻن نه حاضر ھوس .


Güney 	 آهي


şturmanı Valerian Albanov 	 اوسٽسٽٽٽ


Allahla yanaşı başqa tanrı qəbul etmə . Yoxsa xar olar , zəlil vəziyyətə düşərsən ! 	 ( اي ماڻھو تون ) الله سان ٻيو ڪو معبود مقرّر نه ڪر نه ته گِلارو ( ۽ ) خوار ٿي وھندين .


Onda Musaya belə vəhy etdik : “ Əsanla dənizə vur ! ” ( Musa əsasını dənizə vuran kimi ) o dərhal yarıldı ( İsrail oğullarının soyuna müvafiq olaraq on iki hisəyə bölündü ) və hər hissə böyük ( uca ) bir dağ kimi oldu . 	 پوءِ مُوسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته پنھنجي لٺ سمنڊ کي ھڻ ، پوءِ اُھو چيرجي پيو پوءِ سڀڪو ڀاڱو وڏي پھاڙ جھڙو ٿيو .


Sean Bean 	 ڏانهن


Göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur . Bütün işlər ancaq Allaha qaytarılacaqdır . 	 آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي اُن جي آھي ، ۽ الله ڏانھن سڀ ڪم ورايا وڃن ٿا .


Həqiqətən , müttəqilərin nicat yeri ( Cənnət ) , 	 بيشڪ پرھيزگارن لاءِ ڪاميابي آھي .


Ey iman gətirənlər ! Namaza durarkən üzünüzü və dirsəklərə qədər əllərinizi yuyun , başınıza məsh çəkin və topuqlara qədər ayaqlarınızı yuyun . Yaxınlıq edib natəmiz olmuşsunuzsa , qüsl edin . Əgər xəstə və ya səfərdə olsanız , yaxud sizlərdən biri ayaq yolundan gəlibsə və ya qadınlara toxunmusunuzsa ( cinsi əlaqədə olmuşsunuzsa ) , su tapmasanız , təmiz torpaqla təyəmmüm edin və ondan üzünüzə və əllərinizə sürtün . Allah sizi çətinliyə salmaq istəməz , lakin O sizi pak etmək və sizə olan nemətini tamamlamaq istər ki , bəlkə şükür edəsiniz . 	 اي ايمان وارؤ جڏھن اوھين نماز لاءِ اُٿو تڏھن پنھنجن مُنھن کي ۽ پنھنجن ھٿن کي ٺونٺين تائين ڌوئو ۽ پنھنجن مٿن کي مسح ڪريو ۽ پنھنجن پيرن کي ڀيڏين تائين ( ڌوئو ) ۽ جيڪڏھن اوھين جُنبي ( يعني مٿي ميرا ) ھجو ته پاڪ ٿيو ( يعني تڙ ڪريو ) ، ۽ جيڪڏھن بيمار ھجو يا مسافريءَ تي ( ھجو ) يا اوھان مان ڪوئي پائخانه مان اچي يا اوھين زالن کي ويجھا ويا ھجو پوءِ اوھين پاڻي نه لھو ته پاڪ مٽيءَ سان تيمم ڪريو پوءِ پنھنجن مُنھن کي ۽ پنھنجن ھٿن کي منجھانئس مَسح ڪريو ، ۽ الله اوھان تي ڪا تنگي نه گھرندو آھي پر گھُرندو آھي ته اوھان کي پاڪ ڪري ۽ اوھان تي پنھنجي نعمت پوري ڪري مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


seçkiləri 	 هن جهنگ منهن


hərbi Suriyaya yerləşdirild 	 وقاريونس


tacir olmaq 	 بابي موٽر ر


Dəniz Dünya 	 درياهه


Revolution Meydanında 	 انقلاب فردوسي


universitetləri 	 آفيسر،


Britaniya imperiyası 	 اهو ويرار جمهوريت شروع ٿيو


Bluestacks 	 صلاح Bluestack کي


İbrahimin İshaqın 	 م اسحاق خدا


Hazırladığı notasını 	 جپان


ABŞ 	 اسان


Bode 	 توهان


Onlar deyəcəklər : “ Əgər biz dinləsəydik və ya anlasaydıq alov şölələri saçan od sakinlərinin içində olmazdıq ! ” 	 ۽ چوندا ته جيڪڏھن اسين ٻُڌون ھا يا سمجھون ھا ته دوزخين ( جي ٽوليءَ ) ۾ ( ڪڏھن داخل ) نه ٿيون ھا .


Hotel 	 سانوڻ


the New World 	 علاوه هيءَ حديث شريف


Batavia 	 ڪيترو ڏکيو


Ey iman gətirənlər ! Sizə verdiyimiz rüzilərin ( təmiz və ) halalından yeyin ! Əgər Allaha ibadət edirsinizsə , ( bu ne ’ mətlərə görə ) Ona şükür edin ! 	 اي مؤمنؤ جيڪا اوھان کي روزي ڏني سون تنھن مان سٺيون شيون کائو ۽ جيڪڏھن اوھين نلو الله جي عبادت ڪندڙ آھيو ته سندس شڪرانو ادا ڪريو .


( Öz peyğəmbərinə ) Qur ’ anı öyrətdi . 	 قرآن سيکاريو .


CBS 	 وڻندا Nantz


( Nuh ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Bilmədiyim bir şeyi Səndən istəməkdən ( belə bir işə cür ’ ət etməkdən ) Sənə sığınıram . Əgər məni bağışlamasan , rəhm etməsən , ziyana uğrayanlardan olaram ! ” 	 ( نوحؓ ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار جنھن ( ڳالھ جي حقيقت ) جي مون کي خبر نه آھي تنھن بابت توکان پڇڻ جي آءٌ تو وٽان پناھ گھران ٿو ، ۽ جي تون نه بخشيندين ۽ رحم نه ڪندين ته ڇيئي وارن مان ٿيندس .


Goku 	 اٿي سگھي


qayıdandan 	 ٽهڪن واديءَ


İsa 	 ٻارن مسيح


KOMPOT CAFE 	 اسان هنن خدمتن


M F Axundovun qələminə 	 ڏٺائين،


S Qara M 	 جو منتظر آهي


Sizin üçün ( bol ) ne ’ mətindən özünüzə ruzi axtarmaq ( qazanmaq ) məqsədilə dənizdə gəmiləri hərəkətə gətirən məhz Rəbbinizdir ! Həqiqətən , Rəbbiniz sizə qarşı rəhmlidir ! 	 اوھان جو پالڻھار اھو آھي جيڪو دريائن ۾ ٻيڙيون ھن لاءِ ھلائيندو آھي ته سندس فضل ڳوليو ، ڇوته اُھو اوھان تي ٻاجھارو آھي .


Məgər ( müşriklər ) oxunmaqda olan Kitabı sənə nazil etməyimiz onlara kifayət etmədimi ? Həqiqətən , bunda iman gətirən bir tayfa üçün həm mərhəmət , həm də öyüd-nəsihət ( ibrət ) vardır ! 	 اسان توتي ڪتاب نازل ڪيو جو کين پڙھي ٻڌائبو آھي سو کين ڪافي نه آھي ڇا ، بيشڪ ھن ۾ مؤمنن جي قوم لاءِ ٻاجھ ۽ نصيحت آھي .


varsa 	 آسمانن


Peyğəmbər dedi : “ Əgər sizə atalarınızın tutduğu o yoldan daha doğrusunu göstərsəm necə ? ” Onlar dedilər : “ Biz sizinlə göndərilənləri inkar edirik ” . 	 ( پيغمبر کين ) چيو ته ( پنھنجن ابن ڏاڏن جي پيروي ڪندؤ ) ڇا ؟ جيتوڻيڪ اوھان وٽ اُھو ( دين ) آندو اٿم جنھن ( دين ) تي اوھان پنھنجن پين ڏاڏن کي ڏٺو تنھن کان وڌيڪ سڌو رستو ڏيکارڻ وارو آھي ، چيائون ته جنھن شيء سان اوھان کي موڪليو ويو آھي تنھنجا اسين مُنڪر آھيون .


Allaha qarşı yalan uyduran və ya Onun ayələrini yalan hesab edən kimsədən daha zalım kim ola bilər ? Yazıda olan qismətləri onlara nəsib olacaqdır . Nəhayət , elçilərimiz onların canını almaq üçün yanlarına gəldikdə : “ Allahdan savayı çağırdıqlarınız haradadır ? ” – deyəcəklər . Onlar : “ Bizi qoyub qaçıblar ! ” – deyəcək və kafir olduqlarına dair öz əleyhlərinə şahidlik edəcəklər . 	 جنھن الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھيو يا سندس آيتن کي ڪوڙ ڀانيو تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟ اُنھن کي ( لوح محفوظ ۾ ) لکيل مان سندن حِصّو ( سُک ۽ ڏُک جو ) ملندو رھندو ، ايتري قدر جو جنھن مھل اسان جا قاصد ( ملائڪ ) سندن رُوح ڪڍڻ لاءِ ايندا چوندا ته اوھين الله کانسواءِ جن کي سڏيندا ھيؤ سي ڪٿي آھن ؟ ( تنھن مھل چوندا ) ته اسان کان لڪي ويا ۽ پاڻ تي شاھدي ڏيندا ته پاڻ ڪافر ھوا .


De : “ Həqiqətən , Rəbbim məni doğru yola , həqiqi dinə , hənif İbrahimin dininə yönəltdi . O heç vaxt müşriklərdən olmamışdı ” . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته منھنجي پالڻھار مون کي سڌي واٽ ڏانھن ھدايت ڪئي آھي ، جو مُحڪم دين ابراھيم حنيف ( خُدا ڏانھن ھڪ طرفي ) جو طريقو آھي ، ۽ ( ابراھيم ) مُشرڪن مان نه ھو .


Whitney 	 وئينءَ


737 MAX 	 737 رکيٽو تي واپس آه ي


( Ya Peyğəmbər ! Müşriklərə ) de : “ Allahdan başqa tanrı zənn etdiklərinizi ( köməyə ) çağırın ” . Onlar göylərdə və yerdə zərrə qədər bir şeyə sahib deyillər . Nə onların bunlarda ( göylərdə və yerdə ) bir şərikliyi var , nə də ( Allahın ) onlardan bir köməkçisi var ! 	 ( کين ) چؤ ته الله کانسواءِ جن ۾ اوھين گمان ڪندا آھيو تن کي سڏيو ، اُھي نڪي آسمانن ۾ ۽ نڪي زمين ۾ ذري جيترا ( به ) مالڪ آھن ۽ نڪي منجھن ڪا ڀائيواري آھي ۽ نڪي منجھائن ڪو الله جو مددگار آھي .


Və onları ( dünyada ) özlərinə tanıtmış olduğu Cənnətə daxil edəcəkdir . 	 ۽ کين اُنھيءَ بھشت ۾ داخل ڪندو جيڪو کين ڄاڻايو اٿس .


Lanset 	 لينڪ مطالع


Mallarını Allahın razılığını qazanmaq və nəfslərini möhkəmləndirmək üçün xərcləyənlərin məsəli təpə üzərindəki bağın məsəlinə bənzəyir ki , ona şiddətli yağış düşdükdən sonra o öz bəhrəsini iki qat verər . Hərgah ona şiddətli yağış düşməzsə , narın yağış da bəs edər . Allah sizin nə etdiklərinizi görür . 	 ۽ جيڪي پنھنجن مالن کي الله جي رضامندي حاصل ڪرڻ ۽ پنھنجين دلين ۾ پڪي يقين پيدا ڪرڻ لاءِ خرچيندا آھن تن جو مثال ھڪ باغ وانگر آھي جو دڙي تي ھجي اُن تي وڏڦڙو مينھن وسي ۽ پنھنجو ڦر ٻيڻو ڪري ، پر جيڪڏھن مٿس وڏڦڙو مينھن نه وسي ته ماڪ بس ھجيس ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Yoldaşı ( ona təhkim olunmuş mələk ) deyəcəkdir : “ Bu yanımdakı ( Cəhənnəm üçün ) hazırdır ! ” 	 ۽ سندس سنگتي ( ملائڪ ) چوندو ته جيڪي مون وٽ ( لکيل ) موجود ھو سو ھي آھي .


Pattaya 	 اگر خلق


Çarlz dayanmadan 	 سر چارلس نيپيئر کان ڇرڪ


Göylərdə və yerdə olanların hamısı , heyvanlar da , mələklər də təkəbbür göstərmədən Allaha səcdə qılırlar . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھن سي ۽ جيڪي جانور زمين ۾ آھن سي ۽ ملائڪ الله کي سجدو ڪندا آھن ۽ اُھي وڏائي نه ڪندا آھن .


( Fir ’ on ) dedi : “ Bəli ! Və üstəlik siz ( mənə ) yaxın adamlar olacaqsınız ! ” 	 ( فرعون ) چيو ته ھائو ۽ بيشڪ اوھين اُنھيءَ مھل ( منھنجن ) ويجھن مان ٿيندؤ .


( Kafirlərin qardaşları olan şeytanlar ) öz qardaşlarını azğınlığa sürükləyər , sonra da ( o kafirlər azğınlığa qurşanıb ondan ) əl çəkməzlər ( və ya Şeytanların yaxalarından əl çəkməzlər ) . 	 ۽ اُنھن ( شيطانن ) جا ڀائر کين گمراھيءَ ۾ ڇڪيندا آھن وري نه گھٽائيندا آھن .


Buran 	 پختم


Davud 	 مددگار


və deyirdilər : “ Məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra yenidənmi dirildiləcəyik ? 	 ۽ چوندا ھوا ته ، جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون ( تڏھن ) اسين وري ( قبرن مان ) اُٿاريا وينداسون ڇا ؟


ştatının Randolf 	 شهيد مخدوم بلاول جو جنم 14151


Bosniya və Herseqovina 	 بوسني عدالت ۾ موجود


Digər üçüncü ( büt ) olan Mənat da həmçinin ? ! 	 ۽ پوئين ٽين منات کي به ؟


Uhudda iki qoşun qarşılaşdığı gün içərinizdən üz döndərənləri şeytan , qazandıqları bəzi günahlar üzündən səhv etməyə vadar etdi . Allah artıq onları bağışladı . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Həlimdir . 	 اوھان مان جن اُنھيءَ ڏينھن مُنھن موڙيو جو ٻه ٽوليون ( ھڪ ٻئي جي ) سامھون ٿيون ته اُنھن کي شيطان سندن ڪجھ ڪِئي جي شامت کان سواءِ نه ٿيڙيو ، ۽ بيشڪ الله اُنھن کي معافي ڏني ، ڇوته الله بخشڻھار بُردبار آھي .


Kim ( dünyada ) azğınlıq etmişsə , 	 پوءِ جيڪو حد کان لنگھيو ھوندو .


Tania 	 ھي نظم ڏسو


Musa dedi : “ Ey Rəbbim ! Qorxuram ki , onlar məni yalançı hesab edələr , 	 مُوسىٰ چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ آءٌ ڊڄان ٿو ته متان مونکي ڪُوڙو ڀانئين .


Xeyr ( belə deyildir ) . Əslində onların qəlblərini qazandıqları ( günahlar ) qaplamışdır . 	 ائين بلڪل نه آھي ! بلڪ ، جيڪي ڪمائيندا ھوا تنھن جي ڪَٽ سندين دلين تي ڄمي ويئي آھي .


Mələklər Ondan qabaq danışmazlar ; onlar ancaq Onun əmrini yerinə yetirərlər . 	 ڳالھائڻ ۾ اُن کان آڳاٽائي نه ڪندا آھن ۽ سندس حُڪم موجب ڪم ڪندا آھن .


Gorokhovaya Street 	 جوکم آھ


Bu ikisindən başqa daha iki Cənnət bağı da vardır . 	 ۽ اُنھن ٻن ( باغن ) کانسواءِ ٻيا ٻه باغ به آھن .


Alp 	 نيرن واس


Norveç 	 اوڀر سوئيز


Onlar öz Rəbbi barəsində höcətləşən iki dəstədir . Kafirlər üçün oddan paltar biçiləcək , başlarına da qaynar su töküləcəkdir . 	 اِھي ٻئي ٽوليون پاڻ ۾ ويري آھن پنھنجي پالڻھار بابت تڪرار ڪندڙ آھن ، پوءِ جن ڪفر ڪيو تن لاءِ باھ جا ڪپڙا ورڇيا ويندا ، ( ۽ ) سندن مٿن جي مٿان ٽھڪندڙ پاڻي ھاربو .


Qiyaməti yalan sayanların o gün vay halına ! 	 اُن ڏينھن ڪوڙ ڀائيندڙن لاءِ خرابي آھي .


hücumçusu azarkeşlərlə 	 ادا


Ruslar slavyanlara 	 ڪڍجي ٿو، اتان سڀڪو الوداع


Biju Patnaik Beynəlxalq Hava Limanı 	 International Airport Bhubaneswar ۽ توهان کي هوٽل ايٽورٽ


dəfn mərasimind 	 ڪلاس


Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər . Allah Öz vədinə əsla xilaf çıxmaz . Rəbbinin yanında olan bir gün sizin saydığınızın min ili kimidir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان عذاب جو جلد اچڻ گھرندا آھن ۽ الله پنھنجو انجام ڪڏھن اُبتڙ نه ڪندو ، ۽ تنھنجي پالڻھار وٽ ھڪ ڏينھن اوھان جي ڳاڻيٽي جي ھزار ورھ جي برابر آھي .


Uel 	 پرتگال،


Göyün necə yüksəldiyini görmürlər ? 	 ۽ آسمان ڏانھن ته ڪيئن مٿي ڪيو ويو .


Dilçilik 	 هين


etməy ə 	 مولانا محمد ادريس


Akbor 	 نياڻي، نصرت


De : “ Bir deyin görüm , əgər Allahın əzabı sizə qəflətən və ya aşkar gəlsə , zalım tayfadan başqası həlak edilərmi ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھين خبر ڏيو ته جيڪڏھن الله جو عذاب اوچتو يا پڌرو اوھان کي پُھچي ته ظالم قوم کانسواءِ ( ٻيو ڪو ) ھلاڪ ٿيندو ڇا ؟


Biz orada xurma bağları və üzümlüklər yaratdıq , bulaqlar qaynadıb çıxartdıq ki , 	 ۽ منجھس کجورين ۽ ڊاکن جا باغ پيدا ڪياسون ۽ اُنھن ( باغن ) ۾ ڪي چشما وھاياسون .


Edge 	 کاڌائين


Mackenzie 	 دنياؤ مافيا


Haqq olan Qiyamət ! 	 قيامت .


Məhkəmə iclasında 	 مولانا


Onların bağışlanması üçün dua etsən də , etməsən də , hətta onlar üçün yetmiş dəfə bağışlanma diləsən belə , Allah onları əsla bağışlamayacaqdır . Çünki onlar Allahı və Onun Elçisini inkar etdilər . Allah günahkar insanları doğru yola yönəltməz . 	 انھن لاءِ بخشش گھُرين يا انھن لاءِ بخشش نه گھُرين ، جيڪڏھن اُنھن لاءِ ستر ڀيرا بخشش گھُرين ته به الله انھن کي ڪڏھن نه بخشيندو ، اھو ھن سببان آھي جو اُنھن الله ۽ سندس پيغمبر کي نه مڃيو ، ۽ الله بي دين قوم کي ھدايت نه ڪندو آھي .


Siyahıyaalma Bürosu 	 تل Aviv ۾


Nişanlıs 	 مون سوچيو


Sizdə olanı təsdiqləyici kimi nazil etdiyimə ( Qurana ) iman gətirin və onu inkar edənlərin ən birincisi olmayın ! Mənim ayələrimi ucuz qiymətə satmayın və yalnız Məndən qorxun . 	 ۽ ( اي بني اسرائيل ) جيڪو اوھان وٽ آھي ( يعني توريت ) تنھن کي سچو ڪندڙ جيڪو ( قرآن ﷴ ﷺ تي ) لاٿم تنھنکي مڃيو ۽ ان جا پھريان منڪر نه ٿيو ، ۽ منھنجي آيتن کي ( دنيا جي ) ٿوري ملھ سان نه وڪڻو ، ۽ رڳو مون کا ڊڄو .


Polanski Kerri 	 واپاري جواب


Yaxud ( o münafiqlər ) qaranlıqlarda göy gurultusu və şimşəklə səmadan şiddətlə yağan yağışa düşmüş kimsələrə bənzərlər ki , ildırımın səsindən ölmək qorxusu ilə barmaqlarını qulaqlarına tıxayarlar . Halbuki Allah kafirləri ( Öz elmi , qüdrəti ilə ) ehtiva edəndir ( Onun əlindən əsla qaçıb qurtara bilməzlər ) . 	 يا ( سندن مثال اُنھي ) آسماني برسات ( وارن ) جھڙو آھي جنھن ۾ اونداھيون ۽ گوڙ ۽ وڄ ھجي ، اُھي پنھنجيون آڱريون پنھنجن ڪنن ۾ ، ڪڙڪن کان موت جي ڀَو ڪري وجھن ، ۽ الله ڪافرن کي گھيرو ڪندڙ آھي .


Bay Statusu 	 رهيو هُريشي


Onlar : “ Musa yanımıza qayıtmayınca biz ona sitayiş etməkdən əl çəkməyəcəyik ! ” – dedilər . 	 چيائون ته ( اسين ايسين ) مٿس مجاور رھنداسون جيسين مُوسىٰ اسان ڏانھن موٽي .


And olsun sür ’ ətlə üzənlərə ; 	 ۽ چڱي طرح سان ترندڙن جو قسم آھي .


Siz də Ondan başqa istədiyinizə ibadət edin ” . De : “ Şübhəsiz ki , ziyan çəkənlər Qiyamət günü özlərini və ailələrini ziyana uğradanlardır . Açıq-aşkar ziyan da elə budur ! ” 	 پوءِ الله کانسواءِ جنھن کي ( اوھين ) گھرو تنھن کي پوڄيو ، ( کين ) چؤ ته بيشڪ ڇيئي وارا اُھي آھن جن گمراھ ٿيڻ سبب پاڻ کي ۽ پنھنجي گھر وارن کي قيامت جي ڏينھن ڇيئي ۾ وڌو ، خبردار اھوئي پڌرو ڇيئو آھي .


İblis dedi : “ Sənin qüdrətinə and olsun ki , onların hamısını yoldan çıxaracağam ; 	 ( ابليس ) چيو ته تڏھن تنھنجي عزت جو قسم آھي ته ضرور اُنھن مڙني کي گمراھ ڪندس .


Ey İsrail oğulları ! Biz sizi düşməninizdən xilas etdik . Sizə sağ tərəfinizdəki dağın yanına gəlməyiniz üçün vədə verdik . Sizə göydən manna və bildirçin endirdik . 	 اي بني اسرائيلؤ بيشڪ اوھان کي اوھان جي ويريءَ کان بچايوسون ۽ طور ( جبل ) جي سڄي پاسي کان اوھان کي ( توريت ڏئڻ جو ) انجام ڪيوسون ۽ مَنّ ۽ سَلوىٰ اوھان تي لاٿاسون .


Seymur Baycan 	 بن زبير


ADDRESSBərdə 	 ابن ظهر


Lomonosov çökəklikləri 	 وفات


İsmətini qoruyan Məryəmi də yada sal ! Biz onun paltarının döşündəki kəsiyinə Öz ruhumuzdan Cəbrail vasitəsilə üfürdük , onu və onun oğlunu aləmlərə bir möcüzə etdik . 	 ۽ ( انھيءَ زال جوقصّو ياد ڪر ) جنھن پنھنجي اُگھڙ بچائي پوءِ منجھس پنھنجو روح ڦوڪيوسون ۽ کيس ۽ سندس پٽ کي ساري جڳ لاءِ نشاني ڪئي سون .


Ruzinin müqəddimə 	 روزي


Küfr edənlər öz mallarını ( insanları ) Allah yolundan döndərmək ( islamı qəbul etməyə mane olmaq ) üçün sərf edərlər . Onlar mallarını sərf edəcək , lakin sonra ( məqsədlərinə çata bilmədiklərinə görə ) peşman olacaq , axırda da məğlub ediləcəklər . Kafirlər Cəhənnəm tərəfə sürüklənəcəklər ki , 	 ( ۽ ) ڪافر پنھنجا مال ھن لاءِ خرچين ٿا ته ( ماڻھن کي ) الله جي واٽ کان جھلين ، پوءِ اھو سگھو انھن ( مالن ) کي خرچ ڪندا وري ( اھو خرچڻ ) مٿن ارمان ٿيندو وري مغلوب ڪيا ويندا ، ۽ ڪافر دوزخ ڏانھن گڏ ڪيا ويندا .


Thomas 	 ٻاڏائي


Döyüşdən qayıtdığınız zaman sizdən üzr diləyəcəklər . De : “ Üzr diləməyin . Sizə əsla inanmayacağıq . Allah sizin işlərinizdən bizi agah etmişdir . Sonrakı əməllərinizi Allah da görəcək , Onun Elçisi də ” . Sonra isə qeybi və aşkarı Bilənin hüzuruna qaytarılacaqsınız , O da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcəkdir . 	 جڏھن ( اوھين ) اُنھن ڏانھن موٽندؤ ( تڏھن ) اوھان وٽ بھانو ڪندا ، ( انھن کي ) چؤ ته بھانو نه ڪريو اوھان ( جي ڳالھ ) کي ڪڏھن نه مڃينداسون بيشڪ اوھان جي حال کان الله اسان کي خبر ڏني آھي ، ۽ الله ۽ سندس پيغمبر اوھان جا عمل سِگھو ئي ڏسندو وري ڳجھ ۽ ظاھر جي ڄاڻندڙ ( الله ) ڏانھن موٽايا ويندؤ ( ۽ ) پوءِ جيڪي ٿي ڪيؤ تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندو .


Allahın 	 هي ڪتاب


İsrailin Müqəddəsi 	 بني اسرائيل جي پاڪ


Ben - Xur 	 : وصول


Fiqh və humanitar elimlər İmam Baqir ə 	 قرآن ۽ سنت جي منافي قانون


Allah kimi doğru yola yönəltmək istəsə , onun köksünü İslam üçün açar , kimi azdırmaq istəsə , onun köksünü , sanki o , göyə çıxırmış kimi daraldar və sıxıntılı edər . Allah iman gətirməyənləri beləcə cəzalandırar . 	 پوءِ الله جنھن کي گھرندو آھي ته ھدايت ڪري تنھن جو سينو اسلام لاءِ ڪشادو ڪندو آھي ، ۽ جنھن کي ڀلائڻ گھرندو آھي تنھن جي سيني کي اھڙو سخت سوڙھو ڪندو آھي جو ڄڻڪ آسمان تي چڙھي ٿو ، جيڪي نه مڃيندا آھن تن تي الله اھڙي پليتي رکندو آھي .


Belə ki , gəmi dənizdə çalışıb-vuruşan bir dəstə yoxsula mənsub idi . Mən onu xarab etmək istədim , çünki həmin adamların arasında ( yaxud qabağında ) hər bir saz gəmini zorla ələ keçirən bir padşah var idi . 	 پر ٻيڙي ( جا ڀڳي ويئي سا ) مسڪينن جي ھئي ( جنھن تي ) ھو درياءَ ۾ پورھيو ڪندا ( وتندا ) ھوا پوءِ اُن کي عيب دار ڪرڻ گھريم جو سندن پوئتان اھڙو بادشاھ ھو جنھن سڀڪا ٻيڙي بيگر ۾ ٿي ورتي .


İngilis 	 انگلينڊ


St Jerome 	 جيئرو هئ


Batman Arkham Knight 	 Batman Arkham Knight لاهيو


arctos 	 انهن ٻنهين


Carter 	 کين حالتن


beytin birlərinin 	 ابراهيم


Cənab 	 تاتاري


Onlar dedilər : “ Gəlmisiniz ki , bizi atalarımızın tutduğu yoldan döndərəsiniz və yer üzündə böyüklük etmək ikinizə qalsın ? Biz sizə iman gətirən deyilik ” . 	 چيائون ته اسان وٽ ھن لاءِ آيو آھين ڇا ته جنھن ( مذھب ) تي اسان پنھنجا پيءُ ڏاڏا ڏٺا تنھن کان اسان کي روڪين ۽ مُلڪ ۾ اوھان ( ٻنھي ) لاءِ وڏائي ھجي ؟ ۽ اسين اوھان کي مڃڻ وارا نه آھيون .


çünki təqvim 	 بڻائن ”


Kraken 	 موٽي


Açıq dəri üzərində ( olan kitaba ) ; 	 جو کُليل ورقن ۾ ( لکيل ) آھي .


Braga 	 لاترين


gölünün 	 سوشلسٽ حڪومت قائم


Peyğəmbər islam idarə etməy 	 الله جو پيغمبر


Dirildən də , öldürən də Odur . Gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsi Ona aiddir . Məgər bunu anlamırsınız ? 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جيڪو جياري ٿو ۽ ماري ٿو ۽ رات ۽ ڏينھن جو ڦير ڦار ڪرڻ ان جو ( ڪم ) آھي ، پوءِ نه سمجھندا آھيو ڇا ؟


Osmanlı 	 ڦريندا هئ


Doreen 	 ٻڌايو علم ٽن


yeke kott 	 پیکج


sökülməsi əmrini 	 ڪانڌڙا اڏيو


Türkiy 	 رکڻ پوءِ، توبن


O Rəbb ki , məni yedirdir və içirdir ; 	 ۽ اُھو آھي جو مون کي کارائيندو آھي ۽ مون کي پياريندو آھي .


Belə olduqda ( ya Peyğəmbər ! ) sən ulu olan Rəbbinin adını müqəddəs tutub zikr et ! 	 تنھنڪري پنھنجي وڏي پالڻھار جي نالي کي پاڪائي سان ياد ڪر .


Şübhəsiz ki , bu , od sakinlərinin bir-biri ilə höcətləşməsi bir həqiqətdir . 	 بيشڪ دوزخين جو پاڻ ۾ جھيڙو ڪرڻ اِھا ( ھڪ ) سچي ( ڳالھ ) آھي .


Onlar ( Bin Yamindən ) ümidlərini kəsdikdə kənara çəkilib pıçıldaşmağa başladılar ( pıçıldaşaraq kənara çəkildilər ) . Onların ( qardaşların ) ən böyüyü dedi : “ Məgər atanız sizi Allaha and içdirib əhd aldığını və bundan qabaq Yusif barəsindəki təqsirinizi bilmirsiniz ? Atam ( evə qayıtmağıma ) izin və ya Allah ( qardaşımın xilas olması haqqında ) öz hökmünü verməyincə , mən bu yerdən ( Misir torpağından ) ayrılmayacağam ! O ( Allah ) hökm verənlərin ən yaxşısıdır . 	 جنھن مھل کانئس نا اميد ٿيا ( تنھن مھل ) نويڪلا ٿي صلاح ڪندڙ ٿيا ، سندن وڏي ( ڀاءُ ) چيو ته نه ڄاڻندا آھيو ڇا ؟ ته اوھان جي پيءُ اوھان کان الله جو پڪو انجام قسم تي ورتو آھي ۽ اڳ اوھان يوسف جي نسبت ۾ ڪجھ نه گھٽايو ھو ، تنھنڪري ( جيسين ) منھنجو پيءُ مون کي موڪل ( نه ) ڏيندو يا الله مون لاءِ حُڪم نه ڪندو تيسين آءٌ ھن مُلڪ مان ڪڏھن نه نڪرندس ، ۽ اُھو چڱو حُڪم ڏيڻ وارو آھي .


( Bizi ) aciz buraxacaqlarını sanaraq ayələrimizi batil etmək üçün cəhd göstərənlər isə ( qiyamət günü ) gətirilib əzaba düçar ediləcəklər . 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن ( جي رد ڪرڻ ) ۾ مقابلو ڪندڙ ٿي ڪوشش ڪندا آھن اُھي عذاب ۾ حاضر ڪبا .


Sizdən elə bir kəs olmaz ki , oraya varid olmasın . Bu , Rəbbinin ( əzəldən ) buyurduğu vacib bir hökmdür . ( Bütün insanlar Cəhənnəmin müdhiş mənzərəsini onun körpüsü üstündən keçərkən öz gözləri ilə görəcəklər . Cənnətliklər cəhənnəm odunun içindən yanmadan , sağ-salamat keçəcək , cəhənnəmliklər isə ora düşüb əbədi əzaba məhkum olacaqlar . Bir qism insan da müəyyən müddət orada qalıb günahı təmizlənəcək , sonra Cənnətə qayıdacaqdır ) . 	 ۽ اوھان مان ڪو اھڙو ڪونھي جو اُن تي پھچڻ وارو نه آھي ، تنھنجي پروردگار تي اھو انجام لازم مُقرّر آھي .


Biz Furqanı müttəqilərdən ötrü bir nur və öyüd-nəsihət kimi Musa və Haruna vermişdik . 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ ۽ ھارون کي نبيريندڙ ڪتاب ۽ انھن پرھيزگارن لاءِ سوجھرو ۽ نصيحت ڏني سون .


( İnsanları – Tərsusun əhalisini ) onların halı ilə beləcə tanış etdik ki , Allahın ( məxluqatın öləndən sonra diriləcəyi haqqındakı ) və ’ dinin doğru olduğunu və qiyamətin qopacağına əsla şübhə olmadığını bilsinlər . O zaman ( Tərsusdakı mö ’ minlər və kafirlər ) öz aralarında onların ( əshabi-kəhfin ) işi ( və ya insanın öləndən sonra dirilib-dirilməyəcəyi , dirilmənin yalnız ruhla , yaxud ruh və bədənlə birlikdə olacağı kimi dini məsələlər ) barəsində mübahisə edirlər . ( Nəhayət , əshabi-kəhf öldükdən sonra kafirlər ) dedilər : “ Onların üstündə bir bina tikin . Rəbbi ( onların öldüyünü , yaxud yenidən yuxuya getdiyini və nəyə e ’ tiqad etdiyini ) daha yaxşı bilir ! ” Onların ( əshabi-kəhfin ) haqqındakı mübahisədə qalib gələnlər ( mö ’ minlər ) isə : “ Onların ( məzarı ) üstündə ( Allaha ibadət etmək məqsədilə ) bir məscid tikəcəyik ! ” – dedilər . 	 ۽ اھڙي طرح ( تڏھن ) ماڻھن کي ھن لاءِ مٿن خبردار ڪيوسون ته ڄاڻن ته الله جو انجام سچو آھي ۽ بيشڪ قيامت ( ٿيڻي ) آھي ان ۾ ڪو شڪ نه آھي ، تڏھن انھن جي ڳالھ بابت پاڻ ۾ جھڳڙو ڪرڻ لڳا پوءِ چيائون ته انھن جي ( غار ) تي ڪا اڏاوت اڏيو ، سندن پالڻھار کين ڄاڻندڙ آھي ، جيڪي پنھنجي ڳالھ ۾ غالب ٿيا تن چيو ته انھن ( جي غار ) تي مسجد ضرور بڻائينداسون .


Bax belə ! Biz o nemətlərə başqalarını varis etdik . 	 اھڙي طرح ( ٿيو ) ، ۽ ٻي قوم کي انھن ( وسلن ) جو وارث ڪيوسون .


Yer ruhlarını məmnun 	 ان کان سواءِ


Səhəri gün qorxu içində ətrafa göz qoya-qoya şəhərə çıxdı . Birdən dünən onu köməyə çağıran kəs yenə fəryad qoparıb onu köməyə çağırdı . Musa ona : “ Sən , doğrudan da , açıq-aşkar yolunu azmışın birisən ! ” – dedi . 	 پوءِ صُبح تائين شھر ۾ ڊڄندڙ منتظر رھيو ته اوچتو جنھن کانئس مدد گھري ھئي تنھن کانئس ( وري ) مدد گھري ، مُوسىٰ کيس چيو ته تون پڌرو بي راھو آھين .


Karl Marks 	 ڪارل مارڪس


Stuttgart 	 استنبول پيدا


Vaqiə qopacağı zaman 	 جڏھن قيامت ايندي .


Indianapolis 	 هندستان ۾ هن


kitablarla dostlarımla 	 مون کي به مان اٿاريائي


Q A Melikişvili lullubu 	 ( ) مبتلا


çatışmazlığının fəsadları 	 سدائين گڏ هوندو


Hər kəs ( Rəbbinin hüzuruna ) yaxşı əməllə ( tövhid kəlməsi ilə , səmimi-qəlbdən imanla ) gəlsə , onu ( bu əməlin ) müqabilində daha yaxşı bir mükafat ( Cənnət ) gözləyir . Belələri o gün ( qiyamət günü ) dəhşətli qorxudan da əmin olarlar . 	 جيڪو نيڪي آڻيندو تنھن لاءِ اُن کان ڀلو ( بدلو ) آھي ، ۽ اُھي اُن ڏينھن گھٻرائڻ کان امن وارا ھوندا .


Hand 	 يهودي، جهڙوڪه صدوقي فرقي


Anadolu 	 اندريان


оплатили Moskvad 	 گندين


İntibah 	 ننڊ کيس


türk 	 پٺيان عراق


Kim doğru yolla getsə , xeyri onun özünə olar , kim azğınlığa düşsə , ziyanı da onun öz əleyhinə olar . Heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz . Biz elçi göndərməmiş heç kəsə əzab vermirdik . 	 جنھن ھدايت لڌي تنھن پاڻ لاءِ ئي ھدايت لڌي ، ۽ جيڪو ڀُلو سو رڳو پاڻ لاءِ ڀُلندو ، ۽ ڪو بار کڻندڙ ٻئي ڪنھن جو بار نه کڻندو ، ۽ اسين ايستائين عذاب ڪندڙ نه آھيون جيستائين ڪنھن پيغمبر کي موڪليون .


NetEnt 	 جمع بونس اختيارن


Napoleon Bonapartın 	 مشهور فاتح نيپولين بونا پارٽ هتي


Axiqam 	 پنهنجن


( bizanslılar iranlılarla 	 اوهان


Ey kitab əhli ) 	 ڪر ڪتاب


Dəniz 	 موجب شهباز


Onun oğlu onun And 	 هو، پنهنجي والده سان گڏ


məlum bir vaxta kimi ? 	 ھڪ مُقرّر وقت تائين .


Abu Ibrahim Ishaq At - Tujibi 	 ساڳئي وقت مرشد سلطان ابراهيم ارادت نبي


Əlbəttə ki , hər çətinliyin ardınca asanlıq gəlir . 	 بيشڪ اھنج سان گڏ سھنج آھي .


Firon üz çevirdi , sonra da bütün hiyləgərlik vasitələrini ( sehrbazlarının hamısını ) toplayıb gəldi . 	 پوءِ فرعون ( گھر ڏانھن ) موٽيو ۽ پنھنجا ڦند گڏ ڪيائين وري آيو .


Məgər Allahın göydən yağmur endirdiyini və onunla müxtəlif rəngli meyvələr yetişdirdiyimizi görmürsənmi ? Dağlarda da müxtəlif rəngli – ağ , qırmızı və tünd qara cığırlar əmələ gətirdik . 	 نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله آسمانن کان پاڻي وسايو ، پوءِ اُن سان ميوا پيدا ڪياسون جن جا رنگ قسمين قسمين آھن ، ۽ جبلن مان ٽُڪر آھن ڪي اڇا ۽ ڪي ڳاڙھا انھن جا طرحين طرحين رنگ آھن ۽ ڪي نھايت ڪارا ( به ) آھن .


Casino UK 	 آيا Casino UK


Allah , heç bir şeyə gücü çatmayan və başqasının malı olan bir kölə ilə , dərgahımızdan özünə verdiyimiz gözəl ruzidən gizli və aşkar xərcləyən kimsəni məsəl çəkdi . Heç onlar eyni ola bilərlərmi ? Həmd Allaha məxsusdur , lakin onların çoxu bunu bilmir . 	 الله ھڪ خريد ٿيل ٻانھي جو مثال بيان ڪري ٿو جنھن جو ڪنھن شيءِ تي وس نه ھُجي ۽ ( ٻيو ) اُھو جنھن کي پاڻ وٽان چڱي روزي ڏنيسون پوءِ اُھو اُن سان ( اسان جي واٽ ۾ ) ڳجھو ۽ پڌرو خرچ ڪري ، ( اھي ٻئي پاڻ ۾ ) برابر آھن ڇا ؟ سڀ ساراھ الله کي جڳائي ، پر انھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Seksi 	 hacking راندين


Qəlbində xəstəlik olanlara gəlincə , o surə onların murdarlığı üstünə bir murdarlıq da artırır və onlar kafir qalaraq ölürlər . 	 ۽ جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن کي پليتي تي پليتي وڌائي اٿس ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا .


Cobra 	 هن چيو


Axirət də , dünya da Allahındır . 	 پوءِ ھو جَڳ ۽ ھيُ جَڳ الله جو آھي .


Sparta 	 ھڪجھڙا


Virtus komandas 	 پوءِ قافلن کي ڦريندا


Bol meyvələr – 	 ۽ گھڻن ميون ۾ .


Emma Watson 	 ويلمان اسپن، جان


SADC ing 	 ترقياتي برادري يعني Southern ، SADC


Onlar onunla qaynar su arasında dolanacaqlar . 	 انھيءَ ( دوزخ ) ۾ ۽ تَتي ٽھڪندڙ پاڻيءَ ۾ پيا ايندا ويندا .


Bear 	 اهڙو جذبو واقعي وڏي قدر


Ya Peyğəmbər ! Kafirlərə qarşı ( qılıncla ) , münafiqlərə qarşı ( sözlə ) vuruş . Onlarla sərt rəftar et . Onların məskəni Cəhənnəmdir . Ora necə də pis sığınacaqdır ! 	 اي پيغمبر ڪافرن ۽ منافقن سان لڙائي ڪر ۽ مٿن سختي ڪر ، ۽ سندن جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُھو ھنڌ بڇڙو آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Keçmişin xəbərlərinin ( olub keçənlərin ) bir qismini sənə belə nəql edirik . Sənə Öz dərgahımızdan ( insanların düşünüb daşınması , ibrət alması üçün ) Qur ’ an da vermişik ! 	 ( اي پيغمبر ) اھڙي طرح جيڪي گذري ويا تن جي خبرن مان توتي بيان ڪريون ٿا ، ۽ پاڻ وٽان توکي نصيحت ( يعني قرآن ) ڏنوسون .


Biz İsrail oğullarından əhd-peyman aldıq və onlara elçilər göndərdik . Hər dəfə bir elçi onlara könüllərinə yatmayan bir şey gətirəndə o elçilərin bir qismini yalançı hesab edər , bir qismini də öldürərdilər . 	 بيشڪ بني اسرائيلن کان انجام ورتوسون ۽ اُنھن ڏانھن ( گھڻا ) پيغمبر موڪلياسون ، جڏھن ڪڏھن وٽن ڪنھن پيغمبر جيڪي سندن دلين نه ٿي گھريو سو حُڪم ٿي آندو تڏھن ھڪ ٽوليءَ کي ڪُوڙو ٿي ڀانيائون ۽ ھڪ ٽوليءَ کي ڪُٺائون ٿي .


Sizdən öncə də neçə-neçə əhvalatlar olub keçmişdi . Odur ki , yer üzündə gəzib dolaşın və görün haqqı yalan sayanların aqibəti necə olmuşdur . 	 بيشڪ اوھان کان اڳ ڪيترا واقعا گذريا آھن پوءِ ( اوھين ) ملڪ ۾ گھمو ڦرو پوءِ نھاريو ته نه مڃيندڙن جي پڇاڙي ڪئن ھئي .


böyük 	 سيپٽمبر نومبر کان نومبر


Ecazkar qadın 	 ڇو ڇڏي؟ مون


Al Habur ' 	 ۽ لياقتن سبب ”


Zoluşka operası 	 اهڙو ڪاري زخم لڳس


Həqiqətən , kitab əhlindən kafir olanların və müşriklərin yeri cəhənnəm odudur . Onlar orada əbədi qalacaqlar . Onlar yaradılmışların ən pisidirlər . 	 بيشڪ ڪتاب وارن ۽ مشرڪن مان جن ڪفر ڪيو سي دوزخ جي باھ ۾ پوندا منجھس سدائين رھندڙ ھوندا ، اھي ئي ( ساريءَ ) خلق کان ( تمام ) بڇڙا آھن .


Eləcə də sizdən doğru-düz ( yolda ) olmaq istəyənlər üçün . 	 اوھان مان جيڪو سڌو ھلڻ گھري تنھن لاءِ آھي .


aşağıdakılardır 	 مڇي آهي


O ki , səni yaradıb kamilləşdirdi və sənə gözəl bir surət verdi . 	 جنھن توکي پيدا ڪيو پوءِ توکي سنئين لڱين ڪيائين پوءِ توکي برابر ڪيائين .


Həcc ( mövsümü ) mə ’ lum olan aylardır ( şəvval , zülqə ’ də ayları və zülhiccənin birinci on günü ) . ( Həmin aylarda ) həcc ziyarəti vacib olan ( həcci özünə vacib bilən ) şəxsə həccdə olarkən ( qadınla ) yaxınlıq , söyüş söyüb pis sözlər danışmaq , dava-dalaş etmək yaramaz . Allah gördüyünüz hər bir yaxşı işi bilir . ( Həcc və ya axirət üçün ) tədarük görün . Ən yaxşı tədarük ( azuqə ) isə təqvadır ( pis əməllərdən çəkinməkdir ) . Ey ağıl sahibləri , Məndən qorxun ! 	 حج ( جو وقت ) معلوم مھينا آھن ، پوءِ جنھن منجھن ( احرام ٻڌڻ سان پاڻتي ) حج فرض ڪيو ته حج ۾ نه جماع جائز آھي ۽ نه گار ۽ نه جھيڙو ، ۽ جيڪا چڱائي ڪريو ٿا تنھن کي الله ڄاڻندڙ آھي ، ۽ سَمر کڻو ڇو ته ڀلو سَمر پرھيزگاري آھي ، ۽ ڌيان وارؤ مون کان ڊڄو .


şampan 	 شاعري فقط اردو مجاز


Sən həmin gün bütün millətləri diz çökmüş görəcəksən . Hər millət öz əməl kitabına tərəf çağırılacaqdır . “ Bu gün sizə etdiyiniz əməllərin əvəzi veriləcəkdir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) ھر ڪنھن ٽوليءَ کي گوڏن ڀر ( ويٺل ) ڏسندين ، سڀڪا ٽولي پنھنجي اعمالنامي ڏانھن سڏبي ، ( چئبو ) ته جيڪي ( اوھين ) ڪندا ھئو تنھن جو اڄ اوھان کي بدلو ڏبو .


Zeytun və xurma ( bağları ) ; 	 ۽ زيتون ۽ کجيون .


O kəslər ki , xəsislik edir və insanları da xəsisliyə sövq etdirirlər , Allahın Öz lütfündən onlara verdiyini gizlədirlər . Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışıq . 	 ( ۽ نڪي اُنھن کي ) جيڪي ( پاڻ ) ڪنجوسي ڪندا آھن ۽ ماڻھن کي به ڪنجوسي ڪرڻ جو حُڪم ڪندا آھن ۽ الله پنھنجي فضل سان کين جيڪي ڏنو آھي سو لڪائيندا آھن ، ۽ اھڙن نه مڃيندڙن لاءِ خواريءَ وارو عذاب تيار ڪيو اٿئون .


Bobruysk 	 راندين شامل ٿيندي


Sonradan gələnlər içərisində onların hər ikisi üçün ( yaxşı ad , gözəl xatirə ) qoyduq . 	 ۽ پوين ۾ ( چڱي ساراھ ) انھن لاءِ ڇڏي سون .


De : “ Gözləyin , mən də sizinlə birlikdə ( sizin başınıza gələcək müsibəti ) gözlələyənlərdənəm ! ” 	 ( انھن ڪافرن کي ) چؤ ته اوھين به انتظار ڪڍو جو بيشڪ آءٌ به اوھان سان انتظار ڪڍندڙ آھيان .


Markus Rayt 	 رفلا دي مارزيو


bildirirdi 	 نڪرجي “


Land Rover 	 اڄڪلهه شاهي بحريه


Ey Rəbbimiz ! Bizi kafirlər üçün sınaq vasitəsi etmə ! ( Bizi kafirlərin əli ilə sınağa çəkmə , onları bizim üstümüzdə hakim etmə ! ) Bizi bağışla . Ey Rəbbimiz ! Həqiqətən , Sən yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibisən ! ” 	 اي اسان جا پالڻھار اسان کي ڪافرن جو زيردست نه ڪر ۽ اي اسان جا پالڻھار اسان کي بخش ، ڇوته تون ئي غالب حڪمت وارو آھين .


Allah onları hesablamış və bir-bir saymışdır . 	 بيشڪ الله کين ڳڻيو آھي ۽ سندن ڳاڻاٽو ڳڻيو اٿس .


( Ya Rəsulum ! ) Sənə əmr olunanı ( Qur ’ anı ) açıq-aşkar təbliğ et və müşriklərdən üz döndər ! 	 جيڪي توکي حُڪم ڪجي ٿو سو کولي ٻُڌاءِ ۽ مُشرڪن کان مُنھن موڙ .


Modafinil 	 سموري فزنيڪ تحقيقات


Əgər təəccüblənirsənsə , onların : “ Doğrudanmı biz torpaq olduqdan sonra yenidən yaradılacağıq ? ” sözünə təəccüblən . Onlar Rəbbini inkar edənlərdir . Onlar boyunlarında qandallar olanlardır . Onlar Od sakinləridirlər və orada əbədi qalacaqlar . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن توکي ( سندن انڪار جو ) عجب ٿيندو آھي ته سندن ( ھن ) چوڻ جو به عجب ( ڪرڻو ) آھي ( جو چوندا آھن ته ) جڏھن مٽي ٿينداسون ته اسين وري نئين بڻاوت ۾ بڻايا وينداسون ڇا ؟ اِھي اُھي آھن جن پنھنجي پالڻھار جو انڪار ڪيو ، ۽ اِھي اُھي آھن جن جي ڳچين ۾ ڳٽ ھوندا ، ۽ اُھي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


O kəslər ki , ( vaxtlı-vaxtında , lazımınca ) namaz aılır , zəkat verir və axirətə möhkəm inanırlar . 	 جيڪي نماز پڙھندا آھن ۽ زڪوٰة ڏيندا آھن ۽ اُھي آخرت تي ( به ) يقين رکندا آھن .


Tamara 	 سڄڻ


Keith Richards 	 رينجرز ترجمان رينجرز


Piafın canlandırd 	 ماڻهن


Ora sağ-salamat ( sağlıqla ) və ( hər şeydən ) əmin olaraq daxil olun ! ” 	 ( کين چئبو ته ) انھن ۾ بي فڪر ٿي سلامتيءَ سان گھڙو .


sonuncu dəfə 	 ’ آهي


Allah buyurdu : “ Götür onu , qorxma ! Biz onu əvvəlki halına qaytaracağıq . 	 ( الله ) فرمايو ته اُنھيءَ کي وٺ ۽ نه ڊڄ ، اُنھيءَ کي سندس پھرين شڪل ۾ موٽائينداسون .


Qaynar su qaynayan kimi ! 	 تَتل پاڻي جي ٽچڪڻ وانگر .


Stuart Weitzman 	 قلعي وارن اندران


Hər bir kəs ( Rəbbinin hüzuruna ) bir sürüyən ( sürüyüb məhşərə gətirən ) və bir də şahidlə ( iki mələklə ) gələcəkdir . 	 ۽ سڀڪو جيءَ ايندو جو ساڻس ھڪ ھڪليندڙ ۽ ھڪ شاھِد ھوندو .


Türklər 	 سياح ڏاڍو متاثر


Orada uca taxtlar ; 	 اُتي وڏا تخت مٿي وڇايل .


QS World University Rankings 	 يورپ دنيا


dövründ 	 سرد جنگ خاتمي کانپوءِ دنيا اندر


Almaniya 	 پرڏيھي


Emin Əzizov 	 فضل سليمان


Mary Poppins qayıdır 	 مريم ڪاڏي الهيا ر


Club Penguin 	 شروع آه


Brest 	 گڏجاڻيءَ


Onlar mütləq : “ Allahındlr ! ” – deyə cavab verəcəklər . Sən də de : “ Bəs elə isə ( məxluqatı yaratmağa qadir olan kəsin öləndən sonra onları yenidən dirildə biləcəyini ) düşünmürsünüz ? ” 	 سگھوئي چوندا ته ( اُھو سڀ ) الله جو آھي ، چؤ ته پوءِ ڇونه نصيحت وٺندا آھيو ؟


Onların dediklərinə səbir et və qüdrətli qulumuz Davudu yadına sal ! O , daim Allaha üz tutardı . 	 ( اي پيغمبر ) جيڪي چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ اسان جي سگھ واري ٻانھي داؤد کي ياد ڪر ، بيشڪ اُھو رجوع ڪرڻ وارو ھو .


Elmi tədqiqatların sahəsi 	 ايشيا،


Bu İran 	 هڪ غريب شخص اندر ٿئي


HBC 	 ميمبرن


Thompson 	 Thompson پوء


Kafirlər təkəbbür və nifaq içindədirlər . 	 بلڪ ڪافر وڏائي ۽ مخالفت ۾ ( پيل ) آھن .


The Dark Side of the Moon 	 دنيا چنڊ وڌي ويئي


Qiyamət gününə qədər Mənim lə ’ nətim sənin üstündən əskik olmasın ! ” 	 ۽ بيشڪ توتي بدلي جي ڏينھن تائين منھنجي لعنت آھي .


Odessa 	 فائدا


Artıq onlarla istədikləri şey ( iman və tövbə ) arasında əngəl törədilmişdir . ( Bir də dünyaya qayıdıb tövbə və iman sahibləri olmaları qeyri-mümkündür ) . Daha öncə özlərinə bənzər kəslər ( kafirlər ) barəsində də belə edilmişdir . Çünki onlar da ( axirət əzabı barəsində ) dərin bir şəkk içində idilər . 	 ۽ اُنھن جي ۽ اُھي جيڪي سَڌون ڪندا رھيا تن جي وچ ۾ اَڙ وڌي وئي جھڙي طرح انھن جھڙن ( ٻـين ) کان اڳ ڪيو ويو ، بيشڪ اُھي به وڏي شڪ ۾ پيل ھوا .


Abbot 	 پشاور


Biz onların kökslərindəki kin-küdurəti çıxaracağıq . Onların ayaqları altından çaylar axacaq . Onlar deyəcəklər : “ Bizi buna qovuşduran Allaha həmd olsun ! Əgər Allah bizə hidayət etməsəydi , biz özümüz doğru yola yönələ bilməzdik . Əlbəttə , Rəbbimizin elçiləri haqqı gətirmişdilər ” . Onlara belə xitab ediləcəkdir : “ Əməlləriniz sayəsində varis olduğunuz Cənnət budur ! ” 	 ۽ جيڪو غير سندين دلين ۾ ھوندو سو ڪڍي ڇڏينداسون سندين ( ماڙين جي ) ھيٺان واھيون پيون وھنديون ، ۽ چوندا ته سڀ ساراہ انھي کي جڳائي جنھن اسان کي ھن ( بھشت ) ڏانھن رستو لاتو ، جيڪڏھن الله اسان کي ھدايت نه ڪري ھا ته ڪڏھن اسين ھدايت نه لھون ھا ، بيشڪ اسان وٽ اسان جي پالڻھار جا پيغمبر سچ وٺي آيا ، ۽ سڏيو ويندو ته ھي بھشت ( اوھان کي ڏنو ويو ) اُن جا اُنھيءَ سببان ( اوھين ) وارث آھيو جو ( چڱائي ) ڪندا ھيؤ .


Allah dedi : “ Mən onu sizə endirəcəyəm . Amma bundan sonra aranızdan kafir olanlara aləmlərdən heç kəsə vermədiyim bir əzabı verəcəyəm ” . 	 الله چيو ته آءٌ اوھان تي ( خونچو ) لاھيندس ، پوءِ اوھان مان جيڪو ھن کان پوءِ بي فرماني ڪندو تنھن کي آءٌ اھڙو سخت عذاب ڪندس جو جھانن ( جي رھندڙن ) مان ڪنھن ھڪ کي عذاب نه ڪندس .


END 	 گھڻي سوالن


( Ya Rəsulum ! ) Əgər onlar ( yəhudi və xaçpərəstlər ) səninlə mübahisə edərlərsə , belə de : “ Mən özümü ardımca gələnlərlə birlikdə Allaha təslim etmişəm ” . Kitab verilmiş şəxslərə və savadsızlara ( ərəb müşriklərinə ) de : “ Siz də təslim ( müsəlman ) oldunuzmu ? ” Əgər təslim olarlarsa ( islamı qəbul edərlərsə ) , doğru yola yönəlmiş olarlar , yox , əgər üz döndərərlərsə , ( sənə bir zərər gəlməz ) , sənin vəzifən ancaq ( haqqı ) təbliğ etməkdir . Allah , şübhəsiz ki , bəndələrini görəndir ! 	 پوءِ جيڪڏھن توسان جھيڙين ته چؤ پنھنجو مُنھن ( يعني سر ) مُون ۽ جنھن منھنجي تابعداري ڪئي تنھن الله لاءِ نِوايو آھي ، ۽ ( اي پيغمبر ) جن کي ڪتاب ( توريت ۽ انجيل ) ڏنو ويو تن کي ۽ اڻ پڙھيلن کي چؤ ته اسلام آندو اَٿوَ ؟ ( يا نه ) پوءِ جيڪڏھن اسلام آڻين ته بيشڪ سِڌيءَ واٽ وارا ٿيا ، ۽ جيڪڏھن ڦري وڃن ته توتي رڳو پيغام پُھچائڻ آھي ، ۽ الله ٻانھن کي ڏسندڙ آھي .


Frederick 	 بعد، Dimitri


( Ya Rəsulum ! ) Yəhudiləri və müşrikləri iman gətirənlərin ən pis düşməni , “ Biz xaçpərəstik ” , - deyənləri isə onların ən yaxın dostu görəcəksən . Bu onların ( mö ’ minlərin ) içində ( bilikli , abid ) keşiş və rahiblərin olması və onların özlərini yuxarı tutmalarına görədir . 	 ( اي پيغمبر ) يھودين ۽ مشرڪن کي مؤمنن لاءِ ٻـين ماڻھن کان بلڪل وڌيڪ دشمني ڪرڻ وارو ضرور ڏسندين ، ۽ جيڪي چون ٿا ته اسين نصارىٰ آھيون تن کي مسلمانن سان دوستي ڪرڻ ۾ ڏاڍو ويجھو ڏسندين ، اِھو ھن سببان آھي جو منجھانئن ڪي عالم ۽ ڪي فقير آھن ۽ بيشڪ اُھي وڏائي نه ڪندا آھن .


Salnaməy 	 هتي نوڪري ڪئي هي


may 	 ڇوڪري کي ڏسي ڇوڪرا


tez tez 	 تاج


Haqqında əzab sözü gerçəkləşmiş kimsəni və Cəhənnəmdə olacaq kəsi sənmi xilas edəcəksən ? 	 ڀلا جنھن تي عذاب جو حُڪم ثابت ٿيو ( سو بچي سگھندو ڇا ؟ ) ، تون باھ ۾ پيل کي ڇڏائي سگھندين ڇا ؟


Belarus 	 جو ملڪ


Onlardan dəniz sahilində yerləşən kənd barəsində xəbər al ! O vaxt onlar şənbə günü üçün qoyulmuş qadağanı pozurdular . Şənbə günü onların balıqları üzə çıxaraq onların yanına axışır , şənbədən başqa günlərdə isə onlara tərəf gəlmirdilər . Günah etdiklərinə görə Biz onları beləcə sınayırdıq . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) کائن اُن ڳوٺ ( جي حال ) بابت پڇا ڪر جيڪو درياءَ جي ڪناري تي ھو ، جڏھن ( اُھي منع ھوندي ) ڇنڇر ( جي حُڪم ) ۾ حُڪم عدولي ڪرڻ لڳا جڏھن انھن جون مَڇيون سندن ڇنڇر ڏينھن ( پاڻي جي مٿان ) سندن سامھون پڌريون ٿي اينديون ھيون ۽ جنھن ڏينھن ڇنڇر نه ڪندا ھئا تنھن ڏينھن ( ٻاھر نه ) اينديون ھيون ، اھڙي طرح اُنھن کي انھي سببان پرکيوسون جو نافرماني ٿي ڪيائون .


Selena 	 اويل سويل ڪنھن


Greta Thunberg 	 Greta Thunberg ڏٺو،


Onlardan öncəkilər də hiylə qurmuşdular . Sonra Allah onların tikililərini özülündən dağıtdı , tavanları başlarına uçdu və əzab onlara gözləmədikləri yerdən gəldi . 	 جيڪي کائن اڳ ھوا تن بيشڪ فريب ڪيو پوءِ الله جو حُڪم سندن اڏاوتن کي پيڙھي کان پٽيو ۽ انھن تي مٿانئن ڇت اچي ڪري ۽ کين عذاب اُتان پُھتو جتان ڄاتائون ئي نه ٿي .


irlandiyalı 	 رياست ملڪي ت


Bil ki , xalis din ( sırf ibadət , təmiz itaət ) ancaq Allaha məxsusdur . Allahı qoyub ( bütləri ) özlərinə dost tutanlar : “ Biz onlara yalnız bizi Allaha yaxınlaşdırmaq üçün ibadət edirik ! ” ( deyirlər ) . Şübhəsiz ki , Allah ixtilafda olduqları məsələlər barəsində ( qiyamət günü ) onların arasında hökm edəcəkdir . Allah yalançı , nankor olan kimsəni doğru yola müvəffəq etməz ! 	 خبردار ٿيءُ خالص عبادت الله ئي جي لاءِ آھي ، ۽ جن الله کانسواءِ ٻيا دوست ڪري ورتا ، ( سي چوندا آھن ته ) انھن کي رڳو ھن لاءِ پوڄيندا آھيون ته اسان کي الله ڏانھن مرتبي ۾ ويجھو ڪن ، جنھن ڳالھ بابت اُھي جھڳڙو ڪندا آھن تنھن بابت بيشڪ انھن جي وچ ۾ الله فيصلو ڪندو ، بيشڪ الله اُنھي کي سڌو رستو نه ڏيکاريندو جيڪو ڪوڙو ( ۽ ) بي شُڪر آھي .


behiştd 	 جيلسي


O gün müttəqilərdən başqa bütün dostlar bir-birinə düşmən kəsiləcəklər . 	 اُنھيءَ ڏينھن پرھيزگارن کانسواءِ ( ٻيا ) سڀئي دوست ھڪ ٻئي جا دشمن ھوندا .


Allaha qarşı yalan uydurandan və ya özünə vəhy olunmadığı halda : “ Mənə də vəhy olunmuşdur ” – söyləyəndən və : “ Mən də Allahın nazil etdiyinin bənzərini endirəcəyəm ” – deyəndən daha zalım kim ola bilər ? Zalımları ölüm girdabında olduqda , mələklərin də əllərini uzadıb : “ Canlarınızı çıxarın ! Allaha qarşı nahaq sözlər söylədiyinizə və Onun ayələrinə təkəbbür göstərdiyinizə görə bu gün siz cəzalandırılacaqsınız ! ” – dediklərini bircə görəydin . 	 ۽ اُن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جيڪو الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھي يا چوي ته مون ڏانھن وحي ڪيو ويو آھي ۽ ڏانھنس ڪُجھ به وحي نه ڪيو ويو ھجي يا چوي ته جئن الله ( ڪتاب ) نازل ڪيو آھي تئن آءٌ ( به ) ڪتاب نازل ڪندس ، ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن ڏسين ( ته جيڪر عجب لڳيئي ) جڏھن ظالم موت جي سڪراتين ۾ ھوندا ۽ ملائڪ پنھنجن ھٿن کي ڊگھو ڪندا ، ( ۽ چوندا ته ) پنھنجن ساھن کي ٻاھر ڪڍو ، اڄ اوھان کي خواري واري عذاب جي سزا انھيءَ سببان ڏني ويندي جو اوھين الله تي ناحق چوندا ھيؤ ۽ سندس آيتن کان وڏائي ڪندا ھيؤ .


Məgər onlar başlarının üstündəki göyü və ayaqlarının altındakı yeri görmürlərmi ? ( Yer və göy onları elə əhatə etmişdir ki , bu dairədən heç yerə çıxıb qaça bilməzlər ) . Əgər istəsək , onları yerə batırar , yaxud göyün bir parçasını onların başına endirərik . Şübhəsiz ki , bunda tövbə edib ( Allaha tərəf ) dönən hər bir bəndə üçün ibrət vardır ! 	 جيڪي سندن اڳيان ۽ جيڪي سندن پويان آسمان ۽ زمين مان ( بڻايو ويو ) آھي سو ( غور ڪري ) نه ڏٺائون ڇا ؟ جيڪڏھن گھُرون ته کين زمين ۾ ڳھائي ڇڏيون يا آسمان کان مٿن ٽُڪرا ڪيرايون ، بيشڪ ان ۾ سڀڪنھن ( الله ڏانھن ) ورندڙ ٻانھي لاءِ ( وڏي ) نشاني آھي .


qumar Komissiyası 	 جي regulated


Əgər Rəbbindən dilədiyin bir mərhəməti ( ruzini ) gözləmək məqsədilə onlardan ( kömək göstərilməsi lazım olan şəxslərdən ) üz çevirməli olsan ( onlara bir şeylə kömək etmək istəsən , lakin imkanın olmadığı üçün bacarmasan və buna görə də məcburiyyət qarşısında qalıb gözlərinə görünmək istəməsən ) , heç olmasa , onlara ( “ Darıxmayın , Allah mənə ruzi bəxş edər , mən də sizə verərəm ! ” kimi ) xoş bir söz de ! 	 ۽ جيڪڏھن تون ( رزق جي اڻھوند ڪري ) انھن کان منھن موڙين جنھن رزق جي ملڻ جي پنھنجي پالڻھار کان اميد رکين ٿو ته ( کين جھڻڪي نه موٽاءِ ۽ ) ساڻن مٺي ڳالھ ڳالھاءِ .


Son 	 تنوڪي


Pizza 	 ملاقات


Vallejo 	 طلبيءَ


Sparta 	 م سڪندراعظم فتح


F Köçərli 	 الياس بلور


Gecə də onlar üçün ( qüdrətimizə ) bir dəlildir . Biz gündüzü ondan sıyırıb çıxardan kimi onlar zülmət içində olarlar . 	 ۽ اُنھن لاءِ ھڪ نشاني رات آھي ، ( جو ) اُن مان ڏينھن کي ڇڪي ڪڍندا آھيون پوءِ اُنھي مھل اُھي اونداھي ۾ رھندا آھن .


Həqiqətən , sən orada ( Cənnətdə ) acmaq nədir , çılpaq olmaq nədir bilməzsən ! 	 بيشڪ تولاءِ ( ھي آھي ته ) منجھس نڪي بُک لڳندءِ نڪي اُگھاڙو ٿيندين .


Xərclədiyiniz hər bir sədəqəni və verdiyiniz hər bir nəziri şübhəsiz ki , Allah bilir . Zalımların isə köməkçiləri olmaz . 	 ۽ ( اي مسلمانؤ ) جيڪي اوھان مال خرچيو يا باس باسيو تنھن کي الله ڄاڻندو آھي ، ۽ ظالمن جو ڪو مددگار نه آھي .


Avropa Parlamentinin 	 وزير اعليٰ


Biz , həqiqətən , insanı tərtəmiz ( süzülmüş ) palçıqdan yaratdıq . ( Biz Adəmi torpaqdan , Adəm övladını isə süzülmüş xalis palçıqdan – nütfədən xəlq etdik ) . 	 ۽ بيشڪ ماڻھوءَ کي مٽيءَ جي ست مان بڻايوسون .


Peyğəmbər Cozef 	 زالون


Qadınlarınızı boşadığınız və onların gözləmə müddəti sona yetişdiyi zaman onları ya şəriətə müvafiq qayda üzrə saxlayın , ya da müvafiq qayda üzrə buraxın . Zərər vurmaq və təcavüz etmək məqsədilə onları saxlamayın . Kim bunu etsə , ancaq özünə zülm etmiş olar . Allahın ayələrini ələ salmayın . Allahın sizə olan nemətlərini , öyüd-nəsihət vermək üçün nazil etdiyi Kitab və hikməti yadınıza salın . Allahdan qorxun və bilin ki , Allah hər şeyi bilir . 	 ۽ جڏھن زالن کي ( ٻه ڀيرا ) طلاق ڏيو پوءِ اُھي پنھنجي ( عدت جي ) مدي کي ( اچي ) پھچڻ لڳن ته ( تڏھن يا ) اُنھن کي چڱيءَ ريت سان رکو يا اُنھن کي چڱيءَ ريت سان ڇڏيو ، ۽ ڏکوئڻ لاءِ کين نه جھليو نه زيادتي ڪريو ، ۽ جيڪو ائين ڪندو تنھن بيشڪ پاڻ تي ظلم ڪيو ، ۽ الله جي حُڪمن کي ٺـٺوليون ڪري نه وٺو ، ۽ پاڻ تي الله جي نعمت ياد ڪريو ۽ جيڪي اوھان تي ڪتاب ۽ دانائيءَ مان لاٿائين جنھن سان اوھان کي نصيحت ڏيندو آھي ( اُھو احسان به ياد ڪريو ) ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Doğru yolu ( islamı ) göstərmək Allaha aiddir . Ondan ( haqdan ) kəc olan yol ( və ya haqdan kənara çıxan ) da vardır . Əgər ( Allah ) istəsəydi , sizin hamınızı doğru yola salardı . 	 ۽ الله ڏانھن سِڌو رستو پھچندو آھي ۽ اُن مان ڪي ( رستا ) مُڙيل آھن ، ۽ جيڪڏھن ( الله ) گھري ھا ته اوھان مڙني کي سِڌو رستو ڏيکاري ھا .


Bundan sonra da yeri döşəyib ( yayıb ) düzəltdi ( üstündə gəzmək və yaşamaq üçün onu yararlı hala saldı ) . 	 ۽ اُن کان پوءِ زمين کي وڇايائين .


Qeyd edək toxum 	 مسٽر پال،


Onlar : “ Biz atalarımızı onlara ibadət edən görmüşük ! ” – demişdilər . 	 چيائين ته پنھنجا ابا ڏاڏا اُنھن جا پوڄيندڙ ڏٺاسون .


Doğrudan da , gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsində , Allahın göylərdə və yerdə yaratdıqlarında Allahdan qorxan adamlar üçün dəlillər vardır . 	 بيشڪ رات ۽ ڏينھن جي ڦيرگھير ( ۾ ) ۽ الله جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ بڻايو تنھن ۾ پرھيزگار قوم لاءِ ضرور نشانيون آھن .


Malmö 	 تعليم


Onlar öz Rəbbinin əmrinə ( tabe olmağa ) təkəbbür göstərmiş və onları gözləri baxa-baxa ildırım vurmuşdu . 	 پوءِ پنھنجي پالڻھار جي حُڪم ( مڃڻ ) کان ھٺ ڪيائون تنھنڪري سندن ڏسندي کين ( ھڪ ) سخت ڪڙڪي ورتو .


Dragon Ball Z 	 هڪ مستقل ارادي جي


Erix 	 مونٽانا لاء، بالغ


Kim yaxşı iş görsə , xeyri özünə , kim də pislik etsə , zərəri özünə olar . Sənin Rəbbin qullara zülm edən deyildir . 	 جيڪو چڱا ڪم ڪندو سو پاڻ لاءِ ( ڪندو ) تنھن تي ( ئي اُن جو نقصان ) آھي ، ۽ تنھنجو پالڻھار ٻانھن تي ظلم ڪرڻ وارو آھي .


Bunlar , öz qövmünə qarşı İbrahimə verdiyimiz dəlillərimizdir . Biz istədiyimiz kəsi dərəcə-dərəcə ucaldarıq . Şübhəsiz ki , Rəbbin Müdrikdir , Biləndir . 	 ۽ ھي اسان جو دليل آھي جو ابراھيم کي سندس قوم تي ( مقابلي لاءِ ) ڏنوسون ، جنھن کي گھرندا آھيون تنھنکي درجن ۾ مٿاھون ڪندا آھيون ، ڇوته تنھنجو پالڻھار حڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي .


anasından , atasından , 	 ۽ ( پڻ ) پنھنجي ماءُ کان ۽ پنھنجي پيءُ کان .


( Ey mö ’ minlər ! ) Məgər siz andlarınızı ( əhdlərini ) pozan , Peyğəmbəri ( öz yurdundan ) çıxardıb qovmaq niyyətində olan , üstəlik sizinlə döyüşə də birinci başlayan bir tayfa ilə vuruşmayacaqsınzmı ? Məgər onlardan qorxursunuz ? Əgər ( həqiqi ) mö ’ minlərsinizsə , bilin ki , əslində qorxmalı olduğunuz məhz Allahdır ! 	 اھڙي قوم سان ڇونه ٿا وڙھو جن پنھنجن قسمن کي ڀڳو ۽ جي پيغمبر جي ڪڍي ڇڏڻ لاءِ سنبريا ۽ منڍئون اوھان سان ( دشمني ) اوّل ۾ ڪرڻ لڳا ؟ کائن ڇو ٿا ڊڄو ؟ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله ( ھن لاءِ ) وڌيڪ حقدار آھي ته کانئس ڊڄو .


Patrick Mahomes 	 استاد محمد جمن


Onlar orada Öz tərəfimizdən mərhəmət bəxş etdiyimiz və elm öyrətdiyimiz qullarımızdan birinə rast gəldilər . 	 پوءِ مُنھنجن ٻانھن مان اُھو ٻانھون لڌائون جنھن کي پاڻ وٽا ٻاجھ ڏني ھئي سون ۽ پاڻ وٽان کيس عِلم سيکاريو ھوسون .


Yoxsa Allah içərinizdən cihad edənləri ( düşmənlə vuruşanları ) və ( əziyyətə ) səbr edənləri bilib ( bəlliləşdirib bir-birindən ) ayırd etməmişdən qabaq Cənnətə girəcəyinizimi güman edirsiniz ? 	 اوھان بھشت ۾ گِھڙڻ جو گمان ڪيو آھي ڇا ؟ ھن ھوندي جو الله اڃا اوھان مان مجاھدن کي نه نِکيڙيو آھي ۽ نڪي صابرن کي نِکيڙيو آھي .


Park 	 سروي


Onda siz dediniz : “ Ey Musa ! Biz eyni cür yeməklərə dözməyəcəyik . Ona görə də bizim üçün Rəbbinə bizə yerin bitirdiklərindən – tərəvəzindən , xiyarından , sarımsağından , mərciməyindən və soğanından yetirməsi üçün dua et ! ” O dedi : “ Siz xeyirli olan şeylərin daha dəyərsiz şeylərlə əvəz olunmasınımı istəyirsiniz ? Şəhərə girin ! Şübhəsiz ki , orada istədiyinizi taparsınız ! ” Onlara zəlillik və düşgünlük üz verdi və onlar Allahın qəzəbinə düçar oldular . Bu cəza ona görə idi ki , onlar Allahın ayələrini inkar edirdilər və bəzi peyğəmbərləri haqsız yerə öldürürdülər . Bu həm də onların asi olduqlarına və həddi aşdıqlarına görə idi . 	 ۽ جڏھن چيوَ ته اي موسىٰ ھڪ طعام تي ڪڏھن به صبر نه ڪنداسون تنھنڪري پنھنجي پالڻھار کان اسان لاءِ ( دُعا ) گھر ته زمين جيڪو پنھنجو ساڳ ۽ پنھنجا بادرنگ ۽ پنھنجي ڪڻڪ ۽ پنھنجي مُھري ۽ پنھنجا بصر ڄمائيندي آھي سي اسان لاءِ پيدا ڪري ، چيائين ته جيڪي چڱيون آھن سي سادين سان ڇو ٿا مٽايو ؟ ( جي نٿا رھو ته ) ڪنھن شھر ۾ لھي وڃو ۽ پوءِ جيڪي گھرو ٿا سو سڀ اوھان لاءِ ( اُتي موجود ) آھي ، خواري ۽ محتاجي مٿن ھنئي وئي ۽ الله جي ڏمر ھيٺ وريا ، ھِيءُ ھن ڪري آھي جو اُنھن الله جي حڪمن کي نه ٿي مڃيو ۽ پيغمبرن کي ناحق ٿي ڪُٺائون ، اھو ڪم بي فرمانيءَ سببان ٿي ڪيائون ۽ حد کان لنگھندڙ ھوا .


Liberiya 	 سرگرمين


Demon King 	 شيطان آهيان زنده پائند ه


yatırtmaq 	 کائنس پوءِ


onun balaca 	 لکيو


Allahın Oğlu İsa 	 فرزند حضرت عيسي مسيح آي


loqosunu 	 احساسات ڳچيء pulsation


Musa 	 موسى


( Cinlərin babası ) can tayfası ( və ya İblisi ) daha öncə ( insandan əvvəl ) tüstüsüz oddan xəlq etmişdik . 	 ۽ ھن کان اڳ جنن کي ڄَرَ واريءَ باھ مان بڻايوسون .


Rəbbinin onlara bəxş etdiyinə sevinəcəklər . Rəbbi onları Cəhənnəm əzabından xilas etmişdir . 	 جيڪا ( نعمت ) کين سندن پالڻھار ڏني تنھن سان خوش ھوندا ، ۽ ( اُنھي ڪري به خوش ھوندا جو ) سندن پالڻھار کين دوزخ جي عذاب کان بچايو .


Qarşınızda and içəcəklər ki , onlardan razı qalasınız . Siz onlardan razı olsanız da , Allah fasiq qövmdən razı qalmaz . 	 اوھان وٽ ھن لاءِ قسم کڻندا ته ( اوھين ) کائن راضي ٿيو ، پوءِ جيڪڏھن ( اوھين ) کائن راضي ٿيندؤ ته ( به ) الله بي دين ماڻھن کان راضي نه ٿيندو .


Yalnız Sənin sadiq bəndələrindən başqa ! 	 منجھانئن تنھنجي خالص ٻانھن کانسواءِ ( جو انھن تي وس نه ھلندو ) .


yüksək qiymət 	 پکا


Sonra onu ( o kölgəni günəşin yüksəlməsi ilə ) yavaş-yavaş Özümüzə tərəf çəkdik . ( Əgər kölgəni yerə birdən salıb , birdən çəksəydik , insanlar vahiməyə düşərdilər ) . 	 وري اُن ( پاڇي ) کي پاڻ ڏانھن ھوريان ھوريان سوڙھو ڪيوسون ( جئن ) سوڙھو ڪرڻ گھرجي .


Onlar ( Qur ’ anı ) yalan hesab etdilər . Onların istehza etdiklərinin ( Qur ’ anın müşriklərə veriləcək əzab barəsindəki ) xəbərləri gəlib onlara çatacaqdır . ( Qiyamət günü , yaxud Bədr döyüşündə büsbütün mə ’ yus olacaqlar ) . 	 پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون اينديون جن سان اُھي ٺـٺوليون ڪندا ھوا .


Yer öz Rəbbinin nuru ilə işıqlanacaq , əməllər yazılmış kitab hər kəsin qarşısına qoyulacaq , peyğəmbərlər və şahidlər gətiriləcəkdir . Onların arasında ədalətlə hökm veriləcək və onlara haqsızlıq edilməyəcəkdir . 	 ۽ زمين پنھنجي پالڻھار جي نُور سان روشن ٿيندي ۽ ( عملن جو ) ڪتاب رکبو ۽ پيغمبرن ۽ شاھدن کي آڻبو ۽ سندن وچ ۾ حق سان نبيرو ڪبو ۽ اُنھن تي ظلم نه ڪبو .


danışır Edmund yalan danışır 	 مون


( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , İbrahimi öz Rəbbi bir neçə sözlə ( bə ’ zi əmrləri ilə ) imtahana çəkdiyi zaman o , ( Allahın əmrlərini ) tamamilə yerinə yetirdi . ( Belə olduqda Allah ona : ) “ Səni insanlara imam ( dini rəhbər , başçı ) tə ’ yin edəcəyəm ” , -dedi . ( İbrahim isə : ) “ Nəslimdən necə ? ” – deyə soruşdu . ( Allah onun cavabında : ) “ ( Sənin nəslindən olan ) zalımlar mənim əhdimə ( imamlığıma ) nail olmazlar ” , -buyurdu . 	 ۽ جڏھن ابراھيمؑ کي سندس پالڻھار ڪن ڳالھين سان پرکيو پوءِ اُھي پوريون ڪيائين ، ۽ ( الله ) فرمايو ته آءٌ توکي ماڻھن لاءِ امام مُقرّر ڪرڻ وارو آھيان ، ( تڏھن ابراھيم ) چيو ته منھنجي اولاد مان به ( امام ڪندين ؟ الله ) فرمايو ته ظالمن کي اھو منھنجو انجام نه پھچندو .


Barı , əzabımız onların başlarının üstünü alanda yalvaraydılar . Lakin ( inadları üzündən ) qəlbləri sərtləşdi və Şeytan da onlara etdikləri əməlləri süslü göstərdi . 	 پوءِ جنھن مھل اسان جو عذاب وٽن پُھتو ٿي ( تنھن مھل ) ڇونه ٿي زاري ڪيائون ؟ پر سندن دليون سخت ٿي ويون ھيون ۽ جيڪي ڪم ڪندا ھئا سي شيطان انھن لاءِ سينگاريا .


Eram Grand otel Tehran Eram Grand 	 ايگزيڪٽو


Cimahi 1935 	 چاهيندو


Lucius 	 منهنجو همعصر


bacıs 	 دلبر


O kəslər ki , cəhalət içində olan qafillərdir . 	 جيڪي اَڻ ڄاڻائي ۾ وسارڻ وارا آھن .


O saat ( qiyamət saatı ) mütləq gələcəkdir . Mənim onu az qala açmağım gəlir ki , hər kəs etdiyi əməlin əvəzini ( mükafatını , yaxud cəzasını ) alsın . ( Və ya : Mən onu az qala Özümdən belə gizlədirəm ; və ya : Mən onu Özümdən başqa hamıdan gizlədirəm . Yaxud : Mən onu zorla gizlədirəm , çünki qiyamətin yaxınlaşması hər addımda özünü müxtəlif əlamətlərlə biruzə verir ) . 	 بيشڪ قيامت اچڻي آھي اُن ( جي وقت جي اچڻ ) کي ھِن ڪري ڳجھو ڪريان ٿو ته سڀڪنھن جيءَ کي سندس ڪوشش جو بدلو ڏجي .


Soshin 	 مطلق وڌائي


Vilkovo şəhərini göstərmək olar 	 جڏهن


İlyası 	 ذڪريّا يَحۡيىٰ عيسىٰ


Kitab əhlindən Allaha və qiyamət gününə iman gətirməyən , Allahın və Peyğəmbərinin haram buyurduqlarının haram bilməyən və haqq dini ( islamı ) qəbul etməyənlərlə zəlil vəziyyətə düşüb öz əlləri ilə cizyə verincəyə qədər vuruşun . 	 جن کي ڪتاب ڏنو ويو تن مان جيڪي نڪي الله کي ۽ نڪي قيامت جي ڏينھن کي مڃيندا آھن ۽ نڪي الله ۽ سندس پيغمبر جي حرام ڪيل شيء کي حرام ڪري ڄاڻندا آھن ۽ نڪي سچو دين قبول ڪندا آھن تن سان ايستائين وڙھو جيسين ( اُھي ) رعيتي پنھنجي ھٿان جزيو ڏين .


Durarara 	 ''جو جيون سک پيدا


Əgər siz bunu edə bilmirsinizsə , – heç edə də bilməzsiniz – onda yanacağı insanlardan və daşlardan olan , kafirlər üçün hazırlanmış oddan çəkinin . 	 پوءِ جيڪڏھن نه ڪندؤ ، ۽ ڪري به ڪڏھن نه سگھندؤ ، ته انھيءَ باھ کان ڊڄو جنھن جو ٻل ماڻھو ۽ پھڻ آھن ، اُھا نه مڃيندڙن لاءِ تيار ڪئي وئي آھي .


O , qələmlə yazmağı öyrətdi . 	 جنھن ( ماڻھوءَ کي علم ) قلم سان سيکاريو .