Əslində , Mənim ixlaslı qullarım üzərində sənin hökmranlığın olmayacaqdır . Qoruyan olaraq Rəbbin yetər ” . 	 بيشڪ منھنجن ٻانھن تي توکي ڪا سگھ نه آھي ، ۽ تنھنجو پالڻھار نگھبان بس آھي .


Boris 	 آرمي والاريل


Hublotdan 	 ٻڌل


Herr 	 اخراج


dillərində 	 آبادي لحاظ


Əzab gəldiyi an , Yunusun qövmündən başqa , iman gətirib imanı özünə fayda verən bir məmləkət əhli olubmu ? Yunusun qövmü iman gətirəndə onlardan dünya həyatında rüsvayçılıq əzabını sovuşdurduq və onlara müəyyən vaxta qədər fani nemətlərdən faydalanmaq imkanı verdik . 	 يُونُس جي قوم کانسواءِ ڪن ڳوٺن ( وارن عذاب نازل ٿيڻ وقت ) ڇونه ايمان آندو ته سندن ايمان کين فائدو ڏئي ھا ، جنھن مھل ( يونس جي قوم ) ايمان آندو ( ته اُن وقت ) خواريءَ وارو عذاب دُنيا جي حياتيءَ ۾ کانئن لاٿوسون ۽ کين ڪُجھ وقت آسُودو ڪيوسون .


o gün insan deyəcəkdir : “ Hara qaçaq ? ” 	 ( تڏھن ) چوندو ماڻھو ته ڀڄڻ جي واھ ڪٿي آھي ؟


Minsk 	 يقين رکون


Yaxud bu əsgərləriniz ( köməkçiləriniz ) kimdir ki , onlar sizi Rəhmanın əzabından qurtara bilsinlər ? ! ( Bəndələri Allahın əzabından Onun Özündən başqa heç kəs xilas edə bilməz ! ) Kafirlər , sadəcə olaraq , aldanmaqdadırlar ! 	 اُھو اوھان جو لشڪر ڪھڙو آھي جو اوھان کي ٻاجھاري ( الله ) کانسواءِ مدد ڏئي ؟ ڪافر رڳو ڀولي ۾ ( پيل ) آھن .


olunduğunu bildirib 	 منهنجي دوست ڀاء نپوڙيان


Yaxud onların əməlləri əngin dənizdəki qaranlığa bənzəyir . Onu bir dalğa , onun üstündən də başqa bir dalğa örtər ; onun da üstündə bir bulud vardır ; bir-birinin üstündə olan qaranlıqlar ! İnsan əlini çıxartsa , az qala onu görməz . Allah kimə nur verməsə , onun nuru olmaz . 	 يا ( ڪافر جي عملن جو مثال ) اونداھين وانگر آھي جو اُونھيءَ درياءَ ۾ لھر جي مٿان لھر ويڙھيس مٿانئس جھُڙ ھُجي ، ھڪ ٻئي جي مٿان ( اُھي ) اونداھيون ھُجن ، جڏھن پنھنجو ھٿ ڪڍي ( تڏھن ) اُن کي ڏسي نه سگھي ، ۽ جنھن کي الله سوجھرو نه ڏنو تنھن کي ڪو سوجھرو ڪونھي .


Dubay Şərca 	 اڃان


Yaxud bizim əcdadlarımız dirildiləcəklərmi ? ” 	 يا اسان جا پھريان پيءُ ڏاڏا .


Ey iman gətirənlər ! Allahın köməkçiləri olun . Necə ki , Məryəm oğlu İsa həvarilərə : “ Allah yolunda kimlər mənə köməkçi olacaq ? ” – demiş , həvarilər də : “ Bizik Allahın köməkçiləri ! ” – demişdilər . İsrail oğullarından bir zümrə iman gətirdi , digər bir zümrə isə kafir oldu . Biz də iman gətirənləri düşmənlərinə qarşı qüvvətləndirdik və onlar üstün gəldilər . 	 اي ايمان وارؤ الله جي دين جا مددگار ھجو جھري طرح عيسىٰ پٽ مريم جي پنھنجي خاص يارن کي چيو ته الله جي دين ۾ منھنجا مددگار ڪير آھن ؟ انھن خاص يارن چيو ته اسين الله ( جي دين ) جا مددگار آھيون پوءِ بني اسرائيلن مان ھڪ ٽولي ايمان آندو ۽ ٻئي ٽوليءَ انڪار ڪيو ، پوءِ ايمان وارن کي سندن دشمنن تي غلبو ڏنوسون پوءِ غالب ٿيا .


İvan 	 شيطان وڏائي ڪئ


Əksinə , bu Quran elm verilmiş kəslərin kökslərində olan açıq-aydın ayələrdir . Bizim ayələrimizi ancaq zalımlar inkar edirlər . 	 بلڪ اُھو ( قرآن ) پڌريون آيتون ( آھن ) انھن جي سينن ۾ ( محفوظ ) آھي جن کي عِلم ڏنو ويو آھي ، ۽ ظالمن کان سواءِ ( ٻيو ) ڪو اسان جي آيتن جو انڪار نه ڪندو آھي .


Dachshund 	 اميرمعاويه رضه


O kəslər ki , nə ticarət , nə alış-veriş onları Allahı zikr etməkdən , namaz qılmaqdan və zəkat verməkdən yayındırmaz . Onlar qəlblərin və gözlərin haldan-hala düşəcəyi ( dəhşətdən ürəklərin duymaqdan , gözlərin görməkdən qalacağı ) bir gündən ( qiyamət günüdən ) qorxarlar . 	 ( يعني اھڙا ) مڙس جو انھن کي واپار ۽ نڪي سودو الله جي ياد ڪرڻ ۽ نماز پڙھڻ ۽ زڪوٰة ڏيڻ کان جھليندو آھي ، انھي ڏينھن کان ڊڄندا آھن جنھن ۾ دليون ۽ اکيون اُبتيون ٿينديون .


( Ya Rəsulum ! ) Haram olan ayda döyüş haqqında səndən soruşanlara söylə : “ O ayda döyüşmək böyük günahdır , lakin Allah yolunu ( insanların üzünə ) qapamaq , onu inkar etmək , Məscidülhərama girməyə mane olmaq və oradakıları kənara çıxarmaq Allah yanında daha böyük günahdır . ( Din naminə ) fitnə salmaq isə ( həmin ayda ) vuruşmaqdan daha betərdir ” ! ( Ey mö ’ minlər ! ) Onlar ( Məkkə müşrikləri ) əgər bacarsalar , sizi dininizdən döndərincəyə qədər sizinlə vuruşmaqda davam edəcəklər . Sizdən hər kəs öz dinindən dönüb kafir olaraq ölərsə , belə kimsələrin bütün əməlləri ( vaxtilə gördüyü yaxşı işləri ) dünya və axirətdə heçə gedər . Onlar cəhənnəmlikdirlər və orada əbədi qalacaqlar ! 	 ( اي پيغمبر ) توکان تعظيم وارن مھينن ۾ وڙھڻ بابت پُڇن ٿا ، چؤ ته مَنجھن ويڙھ ڪرڻ وَڏو گناھ آھي ، ۽ الله جي واٽ کان جھلڻ ۽ الله کي نه مڃڻ ۽ تعظيم واريءَ مسجد کان روڪڻ ، ۽ سندس رھڻ وارن کي منجھائنس لوڌڻ الله وٽ ( اُن کان ) تمام وڏو گناھ آھي ، ۽ فتنو ( يعني شرڪ ) خون ڪرڻ کان بلڪل وڏو ڏوھ آھي . ۽ ( ڪافر ) جيڪڏھن پڄي سگھندا ته اوھان سان ايستائين سدائين پيا وڙھندا جيستائين اوھان کي اوھان جي دين ( اسلام ) کان ڦيرائين ، ۽ اوھان مان جيڪي پنھنجي دين کان ڦرندا پوءِ اُھي ڪافر ٿي مرندا تن جي ڪئي ڪمائي دُنيا ۽ آخرت ۾ ڪُٽ ٿي ويئي ، ۽ اُھي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


( Onlardan biri dedi : ) “ Bu mənim ( din ) qardaşımdır . Onun doxsan doqquz dişi qoyunu , mənim isə bircə dişi qoyunum vardır ( yaxud onun doxsan doqquz zövcəsi , mənim isə bircə zövcəm var ) . Belə bir vəziyyətdə : “ Onu mənə ver ! ( Məni ona sahib et ! ) ” – dedi və ( dildən pərgar olduğu üçün ) mübahisədə məni məğlub etdi ” . 	 بيشڪ ھيءُ منھنجو ڀاءُ آھي ، جنھن کي نوانوي رڍون آھن ۽ مون کي ھڪ رڍ آھي ، پوءِ ھن چيو ته اِھا ( ھڪ رڍ ) به منھنجي حوالي ڪر ۽ مون کي ڳالھائڻ ۾ سخت ورتائين .


Oyişi 	 در ڀتيون ئي


Sənə doğru tələsən kafirlərə nə olub belə – 	 پوءِ ڪافرن کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو توڏانھن ڪنڌ کڻي ڊوڙندا آھن .


Keysi Cons 	 ڇڏيندءِ


Böyük Reef turistləri kripto 	 ڪري وڏي تباهي


Wizards of the Coast 	 مسلم ليگ جي ٽڪيٽ


De : “ Allahın bizim üçün ( lövhi-məhfuzda ) yazdığından başqa bizə heç bir şey üz verməz . O bizim ixtiyar sahibimizdir . Buna görə də mö ’ minlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪي الله اسان لاءِ لکيو آھي تنھن کانسواءِ ٻيو ڪي اسانکي ڪڏھن نه پھچندو ، اُھو اسانجو سنڀاليندڙ آھي ، ۽ مؤمنن کي رڳو الله تي ڀروسو ڪرڻ جڳائي .


De : “ Yer üzünü gəzib dolaşın və əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğuna baxın . Onların çoxu Allaha şərik qoşanlar idi ” . 	 چؤ ته مُلڪ ۾ گھُمو پوءِ ڏسو ته جيڪي اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪئن ٿي ، منجھائن گھڻا مشرڪ ھوا .


Həqiqətən , Allah insanlara əsla zülm etməz , lakin insanlar özləri özlərinə zülm edərlər . 	 الله ماڻھن تي ڪُجھ ظلم نه ڪندو آھي پر ماڻھو پاڻ تي ظلم ڪندا آھن .


Mickey 	 آهي؟


’s interview 	 خانداني


Xeyr ! Bu mümkün deyil ! Biz onları bildikləri şeydən xəlq etmişik . 	 ائين نه آھي ، بيشڪ اسان اُنھن کي اُنھيءَ شيءِ مان پيدا ڪيو آھي جنھنجي خبر اٿن .


Yoxsa elə hesab edirsiniz ki , Allah sizlərdən cihad edənləri , Allahdan , Onun Elçisindən və möminlərdən başqasını özlərinə sirdaş tutmayanları sınamadan siz sərbəst buraxılacaqsınız ? Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 ڀائيندا آھيو ڇا ته اوھان کي ( جھاد جي تڪليف کان ) ڇڏيو ويندو ؟ حقيقت ڪري اوھان مان جن جھاد ڪيو ۽ نڪي الله ۽ نڪي پيغمبر ۽ نڪي مؤمنن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو ڳجھو دوست ورتو تن کي الله اڃا نه نکيڙيو آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


Orada hər kəs əvvəlcə gördüyü iş barəsində xəbər ( hesabat ) verəcək və həqiqi ixtiyar sahibi olan Allahın hüzuruna qaytarılacaqdır . ( Müşriklərin ) uydurub düzəltdikləri bütlər isə onlardan ( uzaqlaşıb ) qeyb olacaqlar . 	 اُن ھنڌ سڀ ڪنھن ماڻھو جيڪي اڳي موڪليو ھوندو سو ( اُھو ) لھندو ۽ پنھنجي سچي ڌڻي الله ڏانھن موٽايا ويندا ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيائون ٿي سو کائن ڀلجي ويندو .


Biz onu sadəcə müəyyən olunmuş vaxtadək təxirə salmışıq . 	 ۽ مُقرّر مُدت کانسواءِ ان کي نه ٿا ڍر ڏيون .


Neapol 	 بلغاري لکت به


Mauritius 	 مجسمي


Qəhrəmanı 	 گھگھيءَ


Biz artıq ölməyəcəyik , elə deyilmi ? 	 بيشڪ اسين نڪي ( ھاڻي وري ) مرڻ وارا آھيون .


Bilin ki , mal-dövlətiniz və övladınız sizin üçün ( Allah qarşısında ) ancaq bir imtahandır . Ən böyük mükafat isə məhz Allah yanındadır ! 	 ۽ ڄاڻو ته اوھان جا مال ۽ اوھان جو اولاد رڳو پَرک آھن ۽ الله ئي وٽ وڏو اَجر آھي .


Tom Dick 	 مان جو


Paz 	 ادا رشيد ذڪر


AĞILLI 	 ادب سرگرم


Yakov 	 ناڻي وزير دار


FIFA World Cup 	 فيفا ورلڊ آه


St Tbilisi 	 زندگي تمام گهڻي مصروف


Sonra başqalarını ( Nuha iman gətirməyənləri ) suda boğduq . 	 وري ٻـين کي ٻوڙيوسون .


özbək 	 پارلياماني


Onlar dedilər : “ Biz böyük bir qüvvət və qüdrət sahibiyik . Buyuruq isə sənindir . Nə buyuracağını özün fikirləş ! ” 	 چيائون ته اسين زور وارا ۽ ڏاڍا جنگي جوان آھيون ، ۽ ( سڀڪو ) ڪم توکي ( وس ۾ ) آھي پوءِ نھار ته ڇا ٿي حُڪم ڪرين .


Onlar öz yoldaşlarını çağırdılar . O da dəvəni tutub diz vətərini kəsdi . 	 پوءِ پنھنجي سنگتيءَ کي سڏيائون پوءِ وڌيڪ ھلت ڪيائين ۽ منڊو ڪيائين .


Ey kitab əhli , nə üçün bilə-bilə haqqa yalan donu geyindirir və doğrunu gizlədirsiniz ? 	 اي ڪتاب وارؤ ڇالاءِ سچ کي ڪُوڙ سان ملائيندا آھيو ۽ سچ کي لڪائيندا آھيو ؟ ھن ھوندي ( به ) جو اوھين ڄاڻندا آھيو .


Turquie 	 پاسو ڌرتيءَ ڏي


Ey Rəbbimiz ! Bizi kafirlər üçün sınaq etmə . Ey Rəbbimiz , bizi bağışla . Həqiqətən , Sən Qüdrətlisən , Müdriksən ! ” 	 اي اسان جا پالڻھار اسان کي ڪافرن جو زيردست نه ڪر ۽ اي اسان جا پالڻھار اسان کي بخش ، ڇوته تون ئي غالب حڪمت وارو آھين .


nuru id 	 بني اسرائيل جو بادشاھہ


Bohemian 	 پنهنجن


Allaha və Onun elçilərinə iman gətirən və onlardan heç birinin arasında fərq qoymayanlara Allah öz mükafatlarını verəcəkdir . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ جن الله ۽ سندس پيغمبرن کي مڃيو ۽ منجھانئن ڪنھن ھڪ جي وچ ۾ فرق نه ڪيو اُنھن کي الله سندن اجر سگھو ڏيندو ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


De : “ Siz bizim etdiyimiz günahlar barəsində sorğu-sual olunmayacaqsınız , biz də sizin etdiyiniz günahlar barəsində sorğu-sual olunmayacağıq ! 	 چؤ ته جيڪي اسان ڏوھ ڪيا آھن تنھن بابت اوھين پڇيا نه ويندؤ ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھن بابت اسين پُڇيا نه وينداسون .


Royal Albert 	 مطالعو


Mütəfərrikə 	 بنگلو چئجي


Mik 	 ميچ پهريون هاف


Brittany 	 موقعي تي برطانوي


Ya Peyğəmbər ( Ya Rəsulum ! ) ürəklərində inanmadıqları halda , dildə ( ağızları ilə ) : “ İnandıq ” , deyənlərin ( münafiqlərin ) , yəhudilərdən yalana qulaq asanların , sənin hüzuruna gəlməyən başqa bir camaata qulaq asanların ( onlara casusluq edənlərin ) küfr içində vurnuxanları səni kədərləndirməsin . Onlar ( Tövratdakı ) sözlərin yerini sonradan dəyişib təhrif edir və deyirlər : “ Əgər sizə bu ( təhrif olunmuş dini hökm ) verilsə , onu qəbul edin . Əgər verilməsə , ondan qaçının ” . Allahın fitnəyə ( azğınlığa ) düşməsini istədiyi şəxs üçün Allaha qarşı sənin əlindən heç bir şey gəlməz . Onlar elə kəslərdir ki , Allah onların ürəklərini təmizləmək istəməmişdir . Onları dünyada rüsvayçılıq , axirətdə isə böyük ( dəhşətli ) bir əzab gözləyir ! 	 اي پيغمبر انھن جو حال توکي غمگين نه ڪري جيڪي اھڙن ( ماڻھن ) مان ڪفر ۾ ڪاھي پوندا آھن جو پنھنجن واتن سان چوندا آھن ته ايمان آندوسون ۽ سندن دلين ايمان نه آندو آھي ، ۽ ( پڻ ) يھودين مان ، جو ڏاڍا ڪُوڙ ٻڌندڙ آھن ٻيءَ قوم ( ڪافرن ) لاءِ جي اڃا تو وٽ نه آيا آھن جاسُوسي ڪندڙ آھن ، ڪن ( صحيح ) ڳالھين کي پنھنجن ھنڌن تي قائم ھجڻ کانپوءِ بدلائيندا آھن ، ( ماڻھن کي ) چوندا آھن ته جيڪڏھن ھيءُ ( حُڪم ) ڏنو وڃيوَ ته اھو قبول ڪجو ۽ جيڪڏھن اُھو نه ڏنو وڃيوَ ته پري ٿجو ، ۽ الله جنھن جي گمراہ ڪرڻ جو ارادو ڪندو آھي تنھن لاءِ الله ( جي پار ) کان ( ھدايت ڪرڻ جو ) ڪُجھ اختيار نه اٿيئي ، اُھي ( اھڙا ) آھن جو انھن جي دلين کي الله پاڪ ڪرڻ نه گھرندو آھي ، ، دنيا ۾ انھن لاءِ خواري آھي ۽ آخرت ۾ انھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Biz onlardan əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdik . İndi heç onlardan birini görür , yaxud onlardan bir səs-səmir eşidirsənmi ? ( Bu müşrikləri də onlar kimi məhv edib kökünü kəsəcəyik ) . 	 ۽ کانئن اڳ گھڻا جُڳ ناس ڪياسون ، منجائن ڪنھن ھڪ جو پتو لھين ٿو ڇا يا سندس ڀڻڪ ٻڌين ٿو ڇا ؟


York 	 يورپ آمريڪ


Paul Tudor Jones 	 صدر ڊونلڊ ٽرمپ چيو


gecə 	 هن رات ۾ سڳورا


Dişon 	 مذهب قائم


Santa Ana 	 چولستان ويندا آهيو ن


Onlara hər hansı bir ayə gəlsə , şiddətli əzabı görməyincə ( inanmazlar ) . 	 جيتوڻيڪ وٽن سڀ دليل اچن جيستائين ته ڏکوئيندڙ عذاب ڏسن .


Əgər sənə cavab verməsələr , bil ki , onlar nəfslərinin istəklərinə uymuşlar . Allahdan bir doğru yol göstəricisi gəlməyincə öz nəfsinin istəyinə uyandan daha çox azmış kim ola bilər ? ! Şübhəsiz ki , Allah zalım adamları doğru yola yönəltməz . 	 پوءِ جيڪڏھن تنھنجي ڳالھ قبول نه ڪن ته ڄاڻ ته اُھي رڳو پنھنجن سَڌن تي ھلندا آھن ، ۽ جيڪو الله جي رستي ڏيکارڻ کانسواءِ پنھنجي سَڌ تي ھلي تنھن کان وڌيڪ گمراھ ڪير آھي ، بيشڪ الله ظالمن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Aloha 	 حيران


İks adamlar 	 ننگر


Allahın ayələrini yalan sayanlardan da olma , yoxsa ziyana uğrayanlardan olarsan . 	 ۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ته تون ڇيئي وارن مان ٿيندين .


Onlardan ( o iki cənnətdən ) başqa ( mö ’ minlər üçün ) daha iki cənnət ( Firdovs və Mə ’ va cənnətləri ) vardır . 	 ۽ اُنھن ٻن ( باغن ) کانسواءِ ٻيا ٻه باغ به آھن .


( İbrahim ) ulduzlara bir nəzər saldı . 	 پوءِ تارن ۾ ھڪ ڀيرو چتائي ڏٺائين .


Eləcə də yeri necə döşədiyimizi ( hamarlayıb düzəltdiyimizi ) , orada möhkəm duran dağlar yaratdığımızı , hər cür gözəl növdən ( meyvə ) yetişdirdiyimizi görmürlərmi ? ! 	 ۽ زمين کي پکيڙيوسون ۽ منجھس جبل وڌاسون ۽ منجھس سڀڪنھن وڻندڙين جنسن مان سَلّا ڄماياسون .


Onların ( Səba əhlinin ) yurdu ilə bərəkət verdiyimiz məmləkətlət ( Şam və Urdun ) arasında bir-birinə bitişik ( abad ) qəsəbələr inşa etmiş , orada gediş-gəliş yaratmışdıq ( belə ki , səfər zamanı yolçular o qəsəbələrin birində istirahət edir , axşam isə digərində yatıb dincəlirdilər ) . ( Onlara belə demişdik : ) “ Gecələri-gündüzləri ( istədiyiniz vaxt ) orada arxayın gəzib-dolanın ! ” 	 ۽ سندن وچ ۾ اُھي ڳوٺ جن ۾ برڪت رکي سون تن جي وچ ۾ پڌرا ڳوٺ ( لڳولڳ ) ڪياسون ۽ انھن ۾ اچ وڃ جو پورو بندوبست رکيوسون ، ( چيوسون ته ) راتيان ۽ ڏينھان منجھن بي ڀؤا گھمندا رھو .


GoDaddy 	 ھا جو


Mila 	 سونيا به


Əjdər İsmayılovun 	 زينب


Teodor Ruzvelt 	 وِلسن Woodrow


Normans 	 بنيادي ڪارڻن ٻوڏ


Sovet İttifaqı 	 ته عراق ۾ آمريڪي فوج 2010


Heykəlin yüksəkliyi 	 المنتدى بوجود ك


Yəmənd 	 ڳولهي ڪڍيوسين


Nəşrlər Evi 	 1988 ڪي


Qalileya 	 ھو گليل ڏانھن ھلن، اُتي ھو


Artıq Allahdan qorxun və mənə itaət edin ! 	 پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو .


Ey insanlar ! Sizi tək bir candan xəlq edən , onun özündən zövcəsini yaradan və onlardan da bir çox kişi və qadın törədib yer üzünə yayan Rəbbinizdən qorxun ! Adı ilə bir-birinizdən cürbəcür şeylər istədiyiniz Allahdan və qohumluq əlaqələrini kəsməkdən çəkinin ! Həqiqətən , Allah sizə nəzarət edir . 	 اي ماڻھؤ اوھين اُنھيءَ پنھنجي پالڻھار کان ڊڄو جنھن اوھان کي ھڪ جِيءَ ( آدم ) مان پيدا ڪيو ۽ منجھانئس سندس زال پيدا ڪيائين ۽ اُنھن مان گھڻا مڙس ۽ زالون پکيڙيائين ، ۽ اُنھيءَ الله کان ڊڄو جنھن ( جي نالي ) سان ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي کان گھرندا آھيو ۽ مائٽي ( ڇنڻ ) کان ( به ڊڄو ) ، ڇوته الله اوھان تي نگھبان آھي .


Odessa 	 آفيسر


Coş Klosson 	 گرفتارڪري وٽانئن ڌماڪيدار


Klivlend Klinikasında 	 هن ايندي سان چيس


( Cihad əmri həm də ona görədir ki ) Allah ( Muhəmmədin Rəbbi nə Muhəmmədin özünə , nə də mö ’ minlərə kömək edəcəkdir -deyə ) Onun barəsində bədgüman ( bədniyyət ) olan münafiq kişi və qadınları , müşrik kişi və qadınları əzaba düçar etsin . Onların bədniyyətliyi öz başlarında çatlasın ! Allahın onlara qəzəbi tutmuş və ( Allah ) onlara lə ’ nət etmişdir . ( Allah ) Cəhənnəmi onlar üçün hazırlamışdır . Ora necə də pis məskəndir ! 	 ۽ ( ته ) منافقن ۽ منافقياڻين کي ۽ مشرڪن ۽ مشرڪياڻين کي عذاب ڪري جي الله تي تمام بڇڙو گمان ڀانئيندڙ آھن ، بڇڙي مصيبت مٿن ھجي شال ، ۽ مٿن الله ڏمريو ۽ کين لعنت ڪيائين ۽ اُنھن لاءِ دوزخ تيار ڪيائين ، ۽ اُھو بڇڙو ھنڌ آھي .


Onlar dedilər : “ Həyat ancaq bizim dünya həyatımızdır . Kimimiz ölür , kimimiz də doğulur . Bizi öldürən ancaq zamandır ” . Bu haqda onların heç bir biliyi yoxdur . Onlar ancaq zənnə qapılırlar . 	 ۽ چوندا آھن ته اسان جي رڳو ھي دنيا جي حياتي آھي جو مرندا آھيون ۽ جيئندا آھيون ۽ اسان کي رڳو زمانو ماريندو آھي ، ۽ ان ( ڳالھ ) جي کين ڪا ڄاڻپ نه آھي ، اُھي رڳو اٽڪل ھڻندا آھن .


Onlar səbir etdiklərinə görə Cənnətdə olan yüksək məqamla mükafatlandırılacaq , orada xeyir-dua ilə , salamla qarşılanacaqlar . 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن کي سندن صبر سببان وڏيون ماڙيون عوض ۾ ڏبيون ۽ اُن ۾ چڱي دُعا ۽ سلام پھچائبن .


Musa xan is 	 ٻئي وڃي وڙهو


Pafos 	 منھنج


Severodonetsk Azot 	 سڀ - يوڪريني


Həqiqətən , biz səf-səf dururuq . 	 ۽ بيشڪ اسين صِف ٻَڌڻ وارا آھيون .


Cavanlardan biri o birilərinə dedi : “ Bizim bu xalqımız Allahdan başqa məbudlar qəbul etdi . Bəs nə üçün onlar buna aid ( bütlərə dair ) bir dəlil gətirmədilər ? Allaha qarşı yalan uydurandan daha zalım kim ola bilər ? ! 	 اسان جي ھن قوم الله کانسواءِ ٻيا معبود ورتا آھن ، مٿن ڇونه ڪو پڌرو دليل آڻيندا آھن ؟ پوءِ جيڪو الله تي ڪوڙ ٺاھي ان کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟


Məgər insan elə güman edir ki , o , başlı-başına ( cəzasız ) buraxılacaq ? ! 	 ماڻھو ( ايئن ) ڀانئي ٿو ڇا ته ( کيس ) بيڪار ڇڏي ڏبو .


Coxx 	 ھوس


Big Mac 	 وڏو نيرن


Əgər Allah tərəfindən əzəldən yazılan bir hökm olmasaydı , aldığınız fidyə müqabilində sizə böyük bir əzab toxunardı . 	 جيڪڏھن خدا جي تقدير ۾ اڳي لکيل نه ھجي ھا ته اوھان جيڪي ( فديو ) ورتو تنھن ۾ اوھان کي ضرور وڏو عذاب پھچي ھا .


Musanın anasının ürəyi boş qalmışdı ( övlad dərdindən başqa heç bir şey haqda düşünmürdü ) . Əgər Biz , vədimizə inananlardan olsun deyə , onun qəlbinə səbir verməsəydik , az qala gördüyü işi açıb bildirəcəkdi . 	 ۽ مُوسىٰ جي ماءُ جي دِل بي قرار ٿي ، بيشڪ ان ڳالھ کي ستت ئي پڌرو ڪري ھا جيڪڏھن سندس دل تي اسين بندش نه ڪريون ھا ھِن لاءِ ته وسھندڙن مان ٿئي .


Nikolay 	 ماڻهو مقبري سڏي


Kimdir o kəs ki , Allah yolunda könül xoşluğu ilə borc versin , O da onun əvəzini qat-qat ( birə on , yaxud birə yeddi yüz ) artırsın ? ! Onu həm də çox qiymətli bir mükafat ( Cənnət ) gözləyir ! 	 اُھو ڪير آھي جو الله کي چڱو قرض ڏئي پوءِ ( الله ) اُھو ( قرض ) اُن کي ٻيڻو ڪري ڏيندو ۽ اُن لاءِ سڳورو اجر آھي .


O , ( dünyada ) öz ailəsi ( yaxınları ) arasında sevinc içində idi . 	 ڇوته اُھو ( دنيا ۾ ) پنھنجن گھر وارن ۾ خوش ( حال ) ھو .


Mesrop Andrisyan 	 Rockefeller حقيقت


Onlar ağacları altından çaylar axan Ədn bağlarına girəcəklər . Orada onların ürəklərinin istədikləri hər şey vardır . Allah müttəqiləri belə mükafatlandırır . 	 جو ھميشه جي رھڻ وارا باغ آھن اُن ۾ گھڙندا انھن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن جيڪي گھرندا سو انھن لاءِ منجھس آھي ، اھڙي طرح الله پرھيزگارن کي بدلو ڏيندو .


Toledo 	 پورهيتن جو


( Müşriklər ) həmçinin : “ Bu heyvanların qarınlarındakı balalar yalnız kişilərə məxsusdur ( halaldır ) , onlar qadınlarımıza haram edilmişdir ” , - dedilər . Əgər ( bala ) ölü doğularsa , ( kişilər və qadınlar ) ona ( onu yeməyə ) ortaqdırlar . ( Allah ) onlara ( bu yalan ) vəsflərinin ( dəyərləndirmələrinin ) cəzasını verəcəkdir . Şübhəsiz ki , O , hikmət , elm sahibidir ! 	 ۽ چوندا آھن ته جيڪي ھِنن ڍورن جي پيٽن ۾ آھي سو خلاصو اسان جي مڙسن لاءِ آھي ۽ اسان جي زالن تي حرام ڪيل آھي ، ۽ جيڪڏھن مُئل ھوندو ته اُھي ( سڀ ) اُن ۾ ڀائيوار آھن ، سندن تقرير جي کين سگھي سزا ڏيندو ، بيشڪ الله حڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي .


Valerik 	 صفي


Seynt Vinsent 	 هوندو


Wuhan 	 وائرس


əzəli elmi qüdrəti 	 ) پويون


qidalandırır 	 نڪي


Corc Buş 	 مجاهد جو يورپ


Hyderabad 	 حيدرآباد پوليس


düz 	 سڌي واٽ ڏانھن


pareto prinsipinə əsaslanaraq 	 مڱريو-optic


Sampdoriyanı 	 موسم برساتون


Müfid 	 ڌار


Ancaq kim haqsızlıq edib sonra da pisliyin əvəzinə yaxşılıq edərsə , bilsin ki , Mən Bağışlayanam , Rəhmliyəm ! 	 پر جنھن ظلم ڪيو وري مدائي کانپوءِ مٽائي چڱائي ڪيائين ته بيشڪ ( اُنھيءَ لاءِ ) بخشڻھار مھربان آھيان .


göydələni başçıs 	 انھيءَ رات


Edvardı 	 ڏمر سميت موٽايو


( Ya Rəsulum ! ) Sən Qur ’ an oxuduğun zaman səninlə axirətə inanmayanların arasına görünməz bir pərdə çəkərik ( Onlar səni görməz və sənə heç bir xətər yetirə bilməzlər ) 	 ۽ جڏھن ( تون ) قرآن پڙھندو آھين ( تڏھن ) تنھنجي وچ ۾ ۽ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جي وچ ۾ ( اسين ) لڪل پردو ڪندا آھيون .


HHQ - 	 ۽ ( )


skripka ilə çıxış etmiş Hedda 	 مؤدب انداز ۾ ٽيبل جهڪ


Ərdoğanın azərbaycanlı müşavirinin 	 اشرفيون


NFP 	 خورشيد


kimi 1972 	 گوگل


Babel 	 ورتاءَ


Və görmədiklərinizə ki , 	 ۽ جيڪي نه ٿا ڏسو تنھن جو ( به ) .


Sofiya 	 صفتون ڪندو


hiss 	 انهي


naziri 	 صدام حسين


sürgünlə 	 ديدار


Fir ’ on dedi : “ Buraxın məni Musanı öldürüm , qoy o da Rəbbini ( köməyə ) çağırsın . Doğrusu , mən onun sizin dininizi dəyişdirəcəyindən və yer üzündə fitnə-fəsad törədəcəyindən qorxuram ” . 	 ۽ فرعون ( دربار وارن کي ) چيو ته مون کي ڇڏيو ته موسىٰ کي ڪُھان ۽ ڀلي ته پنھنجي پالڻھار کي سڏي ، بيشڪ آءٌ ڊڄان ٿو ته متان اوھان جو دين مٽائي يا مُلڪ ۾ فساد پيدا ڪري .


Biz onu yüz mindən də daha çox adama peyğəmbər göndərdik . 	 ۽ کيس ( ھڪ ) لک يا ( اُن کان ) وڌيڪ ( ماڻھن ) ڏانھن موڪليوسون .


Times 	 ي Times


DMV 	 ڏٺم،


Məgər siz onu eşitdiyiniz zaman : “ Bizə bunu ( bu yalanı ) danışmaq yaraşmaz . Aman ( Allah ) ! Bu , çox böyük bir böhtandır ! ” – deməli deyildinizmi ? 	 ۽ جڏھن اُھو ٻڌوَ ( تڏھن ) ڇونه چيوَ ته اسان کي اھو چوڻ نه جڳائيندو آھي ، ( اي الله ) تنھنجي پاڪائي بيان ڪريون ٿا ھي وڏ بُھتان آھي .


Belə olduqda siz ( itaətlə ) Məni xatırlayın ki , Mən də sizi yada salım ! Mənə şükür edin , Məni danmayın ! 	 تنھنڪري مون کي ياد ڪريو ته آءٌ اوھان کي ياد ڪريان ۽ منھن جو شڪر ڪريو ۽ منھن جي بي شڪري نه ڪريو .


üçün kənd 	 ڳڻيا تاريخي آثار،


O , ( Musanın Məryəm , yaxud Gülsüm adlı ) bacısına : “ Onun dalınca get ! ( Əhvalatdan xəbər tut ! ) ” – dedi . O da ( saraya yol tapıb Fir ’ onun adamları onun kim olduğunu ) hiss etmədən uzaqdan-uzağa ( Musanı ) gördü . 	 ۽ مُوسىٰ جي ڀيڻ کي چيائين ته سندس پيرو کڻ ، پوءِ ( اُھا ) اُن کي پري کان ڏسندي رھي ۽ اُنھن نه ٿي ڄاتو .


Pis əməllə gələnlər isə üzüstə oda atılarlar . Onlara deyilər : “ Məgər siz ancaq etdiyiniz əməllərə görə cəzalandırılmırsınızmı ? ” 	 ۽ جيڪو مدائي آڻيندو پوءِ تن جا منھن باھ ۾ اونڌا ڪري وجھبا ، ( چيو ويندنِ ) ته جيڪي ڪندا ھُيؤ تنھن کانسواءِ ڪو بدلو نه ٿو ڏجيوَ .


Sizin Ondan başqa tapındıqlarınız isə nə sizə , nə də özlərinə bir köməklik edə bilər ! ” 	 ۽ ان ( الله ) کان سواءِ جن کي سڏيندا آھيو سي اوھان کي ڪا مدد ڏيئي نه سگھندا آھن ۽ نڪي پاڻ کي مدد ڏيئي سگھندا آھن .


deyildir 	 ڪاربن ڀريل


Bizans 	 اهڙن


Konqresin 	 معلومات صدر


Xalqının zadəganları dedilər : “ Həqiqətən də , biz səni açıq-aydın azğınlıq içində görürük ! ” 	 سندس قوم جي سردارن چيو ته اسين توکي پڌريءَ گمراھيءَ ۾ ( پيل ) ڏسون ٿا .


Taylor Swift 	 خاموشي گفتگو


Java 	 جاوا


testis 	 کان


Onun odun şələsi daşıyan arvadı da . 	 ۽ سندس زال به ، جا ڪاٺين ( جي ) لَڏ کڻندڙ آھي .


Həqiqətən , Biz günahkarlarla belə rəftar edirik . 	 بيشڪ اسين ڏوھارين سان اھڙي طرح ڪندا آھيون .


Yaxud : “ Əgər Allah məni doğru yola yönəltsəydi , mən mütləq müttəqilərdən olardım ! ” – söyləməsin . 	 يا چوي ته جيڪڏھن الله مون کي ھدايت ڪري ھا ته ضرور پرھيزگارن مان ٿيان ھا .


Nəticəd Thomas Wolsey 	 مسلمانن مٿان لازم


ərəb 	 عربي


Biz səndən əvvəl də özlərinə vəhy nazil etdiyimiz ancaq kişilər göndərmişdik . Əgər bilmirsinizsə , Zikr əhlindən soruşun . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان اڳ رڳا مرد موڪلياسون جن ڏانھن وحي ڪيوھوسون ( چ  ؤ ته ) جيڪڏھن نه ڄاڻندا آھيو ته ڪتاب وارن کان پڇو .


edilən 	 ڇتو ٿيو پيو ڦر


Əgər Biz onu yad bir dildə Quran etsəydik , onlar deyərdilər : “ Nə üçün onun ayələri müfəssəl izah edilməmişdir ? Yad dil və ərəb peyğəmbər ? ! ” De : “ O , iman gətirənlərə doğru yol göstəricisi və şəfadır ” . İman gətirməyənlərin isə qulaqlarında tıxac vardır . Onlar ona qarşı kordurlar . Onlar sanki uzaq bir yerdən çağırılırlar . 	 ۽ جيڪڏھن اِن ( ڪتاب ) کي عجمي ( يعني عربيءَ کان ڌارين ٻوليءَ ۾ ) قرآن ڪريون ھا ته ضرور ( ڪافر ) چون ھا ته سنديس آيتون ڇونه کولي بيان ڪيون ويون ، ڀلا ( قرآن ) عجمي ( ٻوليءَ ۾ ) ۽ ( ٻڌڻ وارا ) عربيءَ ( ٻوليءَ ) وارا آھن ( سو ڇو ) ؟ ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اُھو مؤمنن لاءِ ھدايت ۽ شفا آھي ، ۽ جيڪي نه مڃيندا آھن تن جي ڪَنّن ۾ گھٻرائي آھي ۽ اُھو ( قرآن ) مٿن انڌائي آھي ، اِھي ( اُنھن وانگر آھن جو ) ڄڻڪ ڏورانھين ھنڌ کان سڏيا ويندا آھن .


İslamçı 	 28 دشمن


improvizasiya 	 جون اکيون


Onların nəzərləri cəhənnəm əhlinə çevrildiyi zaman : “ Ey Rəbbimiz ! Bizi zalımlarla bir etmə ! ” - deyərlər . 	 ۽ جڏھن سندن اکيون دوزخين ڏانھن ڦيرايون وينديون ( ته ) چوندا اي اسان جا پالڻھار اسان کي ظالم ٽوليءَ سان گڏ نه ڪر .


Ancaq sağlam ( təmiz , daxilində şəkk-şübhəyə , küfrə , şirkə və nifaqa yer olmayan ) bir qəlblə Allahın hüzuruna gələn kimsədən ( mö ’ minlərdən ) başqa ! ” 	 پر اُھو ( فائدي وارو ھوندو ) جو الله وٽ سالم دل آڻيندو .


Rial 	 شروع


O kəslər ki , mələklər onların canlarını pak olduqları halda alıb : “ Sizə salam olsun ! Etdiyiniz ( gözəl ) əməllərə görə Cənnətə daxil olun ! ” – deyərlər . 	 ( اِھي اُھي آھن ) جن کي ملائڪ پاڪ حالت ۾ ماريندا آھن ( ملائڪ ) چوندا آھن اَلسّلامُ عليڪم جيڪي ڪندا ھيؤ تنھن سببان بھشت ۾ گھِڙو .


Orada ( o iki cənnətdə ) hər meyvədən ( quru və təzətər olmaqla ) iki növ vardır ( mö ’ minlər onların birini dünyada görmüş , digərini isə görməmişlər ) . 	 انھن ٻنھي ( باغن ) ۾ سڀڪنھن ميوي مان ٻه ٻه جنسون آھن .


və kökslərdə olanlar aşkar ediləcəyi zaman – 	 ۽ جيڪي سينن ۾ آھي سو پڌرو ڪبو .


Dünya həyatı kafirlər üçün zinətlənmişdir . Onlar ( bununla da ) iman gətirənlərə istehza edərlər . Halbuki , müttəqilər qiyamət günündə onlardan üstündürlər . Allah istədiyi kəsə saysız-hesabsız ruzi verər . 	 ڪافرن لاءِ دُنيا جي حياتي سينگاري ويئي ۽ مؤمنن سان ٺـٺوليون ڪندا آھن ، ۽ جيڪي پرھيزگار آھن سي قيامت جي ڏينھن اُنھن ( ڪافرن ) جي مٿئون ھوندا ، ۽ الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي اَڻ ڳڻي روزي ڏيندو آھي .


Onlar dedilər : “ Ey qövmümüz ! Biz Musadan sonra nazil edilmiş , özündən əvvəlkiləri ( Tövratı , İncili , Zəburu və səhifələri ) təsdiq edən , ( Allahın bəndələrini ) haqqa və düz yola ( islam dininə ) yönəldən bir Kitab dinlədik ! 	 چيائون ته اي اسان جي قوم بيشڪ اسان اھڙو ڪتاب ٻڌو جو ُموسىٰ کانپوءِ لاٿو ويو آھي جو جيڪي اُن کان اڳ ( نازل ٿيل ) ھو تنھن کي سچو ڪندڙ آھي سچي دين ڏانھن ۽ سِڌي واٽ ڏانھن رستو ڏيکاري ٿو .


Qrenada 	 تنظيمي اڳواڻن


Ey Rəbbimiz ! Mən əhli-əyalımdan bə ’ zisini ( İsmaili və anası Hacəri ) Sənin Beytülhəramının ( Kə ’ bənin ) yaxınlığında , əkin bitməz bir vadidə ( dərədə ) sakin etdim . Ey Rəbbimiz ! Onlar ( vaxtlı-vaxtında , lazımınca ) namaz qılsınlar deyə belə etdim . Elə et ki , insanların bir qisminin qəlbləri onlara ( Kə ’ bənin ziyarətinə , əhli-əyalıma mərhəmət göstərməyə ) meyl etsin . Onlara ( bu yerin ağaclarının ) meyvələrindən ruzi ver ki , ( ne ’ mətinə ) şükür edə bilsinlər ! 	 اي اسانجا پالڻھار مون پنھنجي اولاد مان ڪن کي غير آباد ميدان ۾ تنھنجي تعظيم واري گھر وٽ ھِن لاءِ ٽڪايو آھي ته اي اسانجا پالڻھار اُھي نماز پڙھن پوءِ ڪن ماڻھن جون دليون انھن ڏانھن لڙندڙيون ڪر ۽ کين ميون جي روزي ڏي ته مانَ اُھي شُڪرانو ڪن .


Səbir et ! Həqiqətən , Allahın vədi haqdır . Günahının bağışlanmasını dilə , axşamüstü və sübh çağı Rəbbini həmd ilə təriflə . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) صبر ڪر ڇوته الله جو وعدو سچّو آھي ۽ پنھنجي گناھ جي بخشش گھر ۽ صبح سانجھيءَ جو پنھنجي پالڻھار جي ساراھ سان گڏ پاڪائي بيان ڪر .


Bessarabskaya 	 لوسيتانيا خبردار رھڻ


Qadınlara elçi göndərmək istəyinizi işarə ilə bildirməkdə və ya ürəyinizdə gizlətməkdə sizə heç bir günah yoxdur . Allah bilir ki , siz onları xatırlayacaqsınız . Lakin onlarla gizlicə vədələşməyin , onlara yalnız şəriətə müvafiq qayda üzrə söz deyin . Gözləmə vaxtı başa çatmayıncaya qədər nikah etmək qərarına gəlməyin . Bilin ki , Allah sizin qəlblərinizdə olanları bilir . Ondan qorxun ! Bilin ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir ! 	 ۽ زالن جي سڱ ڇڪائڻ بابت ( عدت ۾ ) جيڪي آڇ ڪريو يا دلين ۾ لڪايو تنھن ۾ اوھان تي گناھ نه آھي ، الله ڄاتو آھي اوھين اُنھن ( زالن ) کي سگھو ئي ياد ڪندؤ پر رواجيءَ طرح چئي چوڻ کانسواءِ کين ڳجھو انجام نه ڏيو ، ۽ نڪي ايستائين نڪاح جي پڪي نيت ڪريو جيستائين عدت پنھنجيءَ مدت کي پھچي ، ۽ ڄاڻو ته جيڪي اوھان جي دلين ۾ آھي سو الله ڄاڻندو آھي تنھنڪري کانئس ڊڄو ، ۽ ڄاڻو ته الله بخشڻھار بُردبار آھي .


Nguyen 	 ڏينهن گذري وي


O gün ( qiyamət günü ) hər kəs etdiyi yaxşı və pis əməlləri qarşısında hazır görəcək və günahları ilə özü arasında çox uzaq məsafə olmasını arzulayacaqdır . Allah sizi Öz əzabından çəkindirir , çünki Allah bəndələrə ( Öz bəndələrinə ) mərhəmətlidir ! ” 	 اُنھيءَ ڏينھن سڀڪو ( ماڻھو ) جيڪو چڱو ڪم ڪيائين ۽ جيڪو بڇڙو ڪم ڪيائين تنھن کي آڏو لھندو ، ( بڇڙي ڪم کي ڏسي ) گھرندو ته جيڪر سندس ۽ اُن جي وچ ۾ گھڻي ڊيگھ ھجي ھا ، ۽ الله پاڻ کان اوھان کي ڊيڄاريندو آھي ، ۽ الله ٻانھن تي گھڻو مھربان آھي .


Onlar : “ Ey Rəbbimiz ! ( Fir ’ onun mö ’ cüzə göstərməyimizə hövsələsi çatmayıb ) bizə şiddətli cəza verməsindən və ya azğınlaşaraq həddini aşmasından ( dikbaşlıq etməsindən ) qorxuruq ! ” – dedilər . 	 چيائون ته اي اسان جا پالڻھار اسين ڊڄون ٿا ته متان اسان تي ڏاڍ ڪري يا زيادتي ڪري .


Nazima 	 لکين روپيا


Kitabın ( Qur ’ anın ) nazil edilməsi yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibi Allah tərəfindəndir ! 	 ڪتاب جو لاھڻ غالب حڪمت واري الله وٽان آھي .


Xeyr ! Sözsüz ki , Rəbbi onu görürdü . 	 ھائو ! ( موٽندو ) ڇوته سندس پالڻھار اُن کي ڏسندڙ آھي .


İsa Cəmiyyətinin 	 مسيح جو اعلان


Mərkəzi Florida 	 ان رڳن


Memorial University 	 يادگار يونيورسٽي shattering


Elmira 	 جيئن


Fulhem 	 انسپيڪٽر حيرت


Evladı olmayan 	 وزيراعظم شاهد خاقان عباسي چيني سفير


Kitab əhlindən ( yəhudilərdən və xaçpərəstlərdən ) kafir olanlar və müşriklər özlərinə açıq-aşkar bir dəlil gəlməyənə qədər ( dinlərindən ) ayrılan deyildilər . 	 ڪتاب وارن ۽ مشرڪن مان جن انڪار ڪيو سي ( ايسين تائين پنھنجي رسم کان ) الڳ ٿيڻ وارا نه ھوا جيسين تائين وٽن پڌري حُجّت ( نه ) اچي .


Budur sizə vəd edilən Cənnət ! O , hər bir tövbə edib Allaha üz tutan , Onun əmrinə riayət edən , 	 ( چئبو ته ) جنھن جو اوھان کي سڀڪنھن ( الله ڏانھن ) رجوع ڪرڻ واري ۽ ادب نگاھ رکڻ واري لاءِ انجام ڏبو ھو سو ھي آھي .


Ey camaatım ! Mən buna ( peyğəmbərliyi təbliğ etməyə ) görə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Mənim mükafatım yalnız məni yaradana aiddir . Məgər dərk etmirsiniz ? 	 اي منھنجي قوم اوھان کان ( ھن پيغام پھچائڻ تي ) ڪو اجورو نٿو گھران ، منھنجو اجورو رڳو انھي تي آھي جنھن مون کي پيدا ڪيو آھي ، پوءِ اوھين ڇونه ٿا سمجھو .


( Yə ’ cuc – Mə ’ cuc tayfaları ) artıq nə ( səddi ) aşa bildilər , nə də onu dəlib keçə bildilər . 	 پوءِ ( ياجوج ماجوج ) نڪي ان تي چڙھي سگھيا ۽ نڪي اُن کي ڪا سرنگھ ھڻي سگھيا .


( Ya Rəsulum ! Bu Məkkə müşriklərini sənə düşmən etdiyimiz kimi ) eləcə də ( səndən əvvəl ) hər peyğəmbər üçün günahkarlardan bir düşmən etmişdik . Rəbbinin sənə bir rəhbər , bir mədədkar olması kifayət edər ! 	 ۽ اھڙيءَ طرح سڀڪنھن پيغمبر لاءِ ڏوھارين مان ويري بڻاياسون ، ۽ تنھنجو پالڻھار ھدايت ڪرڻ وارو ۽ مدد ڏيڻ وارو ڪافي آھي .


Poles 	 وصال ٿيو، انهيءَ


Mərkəzi Komitəsinin 	 ڳالهيون نظر اينديون


O gün Allah onları çağırıb deyəcəkdir : “ İddia etdiyiniz şəriklərim haradadırlar ? ” 	 ۽ جنھن ڏينھن ( الله ) کين سڏي چوندو ته مُنھنجا اُھي شريڪ ڪٿي آھن جن کي اوھين ( مون جَھڙو ) ڀائيندا ھيؤ .


Patty 	 جتي


Brenda 	 بحث اندر


Çünki 	 هو چتاءُ ڏئي


Şübhəsiz ki , Biz ona yol göstərdik ! Fərqi yoxdur , ya şükür etsin , ya da naşükür olsun . 	 بيشڪ اسان کيس سڌو دڳ ڏسيو ( ھاڻي ھو ) شُڪر ڪندڙ ٿئي يا بي شُڪر .


Nuh Musa İbrahim 	 نوح ابراهيم - موسيٰ اسلام


Roma Katolik 	 موجب


Samson 	 توڪل ڪئي اي


İmzalayanlar 	 انجام


Və onlar etmədikləri şeyləri deyirlər ! ( Onların dediklərinin əksəriyyəti yalandır ! ) 	 ۽ بيشڪ اُھي اُھو چوندا آھن جيڪي نه ڪندا آھن .


( Yəhudilər ) hər dəfə əhd bağladıqları zaman onların bir qismi onu pozmadımı ? ! Onların , bəlkə də , çoxu ( Tövrata ) inanmır . 	 جڏھن به ڪو انجام ٻڌائون ٿي ته ان کي ڇو منجھائن ھڪ ٽوليءَ ڀڳو ٿي ، بلڪ منجھائن گھڻا ايمان نه آڻيندا آھن .


( Ölənin vəsiyyətini ) eşitdikdən sanra onu dəyişənlər günah sahibi olarlar . Şübhəsiz ki , Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir . 	 پوءِ جيڪو اُن ( وصيّت ) کي اُن جي ٻڌڻ کانپوءِ ڦيرائيندو ته اُن ( ڦيرائڻ ) جو گُناہ اُن جي ڦيرائيندڙن کانسواءِ ٻـين تي نه آھي ، ڇوته الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


( Sonra həmin şəxs Cənnətdəki yoldaşlarına ) deyəcək : “ Siz ( indi onun nə halda olduğunu ) bilirsinizmi ? ” ( Onlar : “ Xeyr ” , - deyə cavab verəcəklər ) . 	 ( وري اُھو ) چوندو ته اوھين ( به دوزخين کي ) ڏسو ٿا ڇا ؟


( Kafirlərə verilən ) bu əzab ona görədir ki , bir tayfa özünə bəxş edilən ne ’ məti ( naşükürlük üzündən küfrə ) dəyişməyincə , Allah da ona əta etdiyi ne ’ məti dəyişən ( pisliyə çevirən ) deyildir . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! ( Həmin tayfalar Allahın ne ’ mətlərinə şükür etmək əvəzinə Ona asi olduqlarına , itaəti küfrlə əvəz etdiklərinə , peyğəmbərlərə qarşı düşmən münasibət bəslədiklərinə görə Allah da onlara verdiyi ne ’ mətini qəzəbə , etdiyi yaxşılığı pisliyə çevirib hamısını əzaba düçar etdi ) . 	 اھو ھن سببان آھي جو الله جا نعمت ڪنھن قوم کي عطا ڪندو آھي تنھن کي ( اُھو ) ايستائين ڪڏھن نه مٽائيندو آھي جيسين جيڪي سندن دلين ۾ آھي سو ( پاڻ نه ) مٽائيندا آھن ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəllər çəkdik . Əgər sən onlara bir möcüzə gətirsən , kafir olanlar mütləq : “ Siz ancaq yalan uyduranlarsınız ! ” – deyəcəklər . 	 ۽ بيشڪ ماڻھن لاءِ ھن قرآن ۾ سڀڪنھن جنس جا مثال بيان ڪياسون ، ۽ جيڪڏھن وٽن ڪا نشاني ( تون ) آڻين ته ڪافر ضرور چوندا ته اوھين رڳو ڪُوڙا آھيو .


Kolet 	 هو هينئر پيرسنيءَ


Göylərin , yerin və onların arasındakıların Rəhman olan Rəbbindən ( göndərilən bəxşişdir ) . Onlar ( məxluqat ) Onun hüzurunda heç bir söz deməyə qadir olmazlar ! 	 جو آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي ٻنھي جي وچ ۾ آھي تن جو پالڻھار ٻاجھارو آھي اُن ( جي ھيبت ) کان ڪوبه ورندي ڏئي نه سگھندو .


Ladenin 	 اظهار،


Hud dedi : “ Bu haqda bilgi ancaq Allaha məxsusdur . Mən sizə yalnız mənimlə göndərilənləri təbliğ edirəm . Lakin mən sizin cahil adamlar olduğunuzu görürəm ” . 	 چيائين ته اِھو علم رڳو الله کي آھي ، ۽ جنھن ( پيغام ) سان موڪليو ويو آھيان سو اوھان کي پھچايان ٿو پر اوھان کي ھڪ جاھل قوم ڏسان ٿو .


Cəhənnəm qarşısına gətirildikləri zaman sən onların zəlillikdən başlarını aşağı salıb gözucu gizlin-gizlin baxdıqlarını görəcəksən . Möminlər deyəcəklər : “ Şübhəsiz ki , ziyana uğrayanlar Qiyamət günü özlərini və ailələrini itirənlərdir ” . Həqiqətən , zalımlar daimi əzab içində olacaqlar . 	 ۽ ڏسندين تون اُنھن کي جو پيش ڪيا ويندا باھ تي عاجزي ڪندڙ خواريءَ کان اک ڏٻي ڪيون پيا ڏسندا ، ۽ مؤمن چوندا ته بيشڪ ڇيئي وارا اُھي آھن جن پاڻ کي ۽ پنھنجن گھر وارن کي قيامت جي ڏينھن ڇيئو لاتو ، خبردار بيشڪ ظالم ھميشه جي عذاب ۾ ھوندا .


Daft Punk 	 دک سک کي، سمان


Albert Einstein 	 البرٽ Einstein ’s explanation


AKAYESU 	 هئا ؟


Doğrusu , onlar sizi ələ keçirsələr ya sizi daşqalaq edəcək , ya da öz dinlərinə döndərəcəklər . Belə olacağı təqdirdə , siz ( nə dünyada , nə də axirətdə ) nicat tapa bilməzsiniz ! ” 	 ڇوته جيڪڏھن اھي اوھان تي غالب ٿيندا ته اوھان کي سنگسار ڪندا يا پنھنجي مذھب ۾ اوھان کي موٽائيندا ۽ اُن مھل اوھين ھرگز نه ڇٽندؤ .


Taxtakörp 	 پاڻيهي ڪوڙ


O , bütün ə ’ yanları ( və qoşunu ) ilə birlikdə ( imandan ) üz döndərib ( Musa barəsində ) : “ Bu sehrbazdır , yaxud da dəlidir ! ” – demişdi . 	 پوءِ ھن پنھنجي لشڪر سميت منھن موڙيو چيائين ته ( ھي ) جادوگر يا چريو آھي .


buzlağından Ellen buzlağından şərqdə 	 ايران ڪشمير


Gözlər Onu dərk etmir . O isə gözləri dərk edir . O , Lətifdir , hər şeydən Xəbərdardır . 	 ( دنيا ۾ ) اکيون کيس ڏسي نه سگھنديون ۽ اُھو اکين کي ڏسندو آھي ، ۽ اُھو باريڪ بين خبر رکندڙ آھي .


( Cürbəcür ulduz ) yolları olan göyə and olsun ki , 	 واٽن واري آسمان جو قسم آھي .


De : “ Şərikləriniz içərisində ( insanları ) haqq yola yönəldə bilən bir kimsə varmı ? ” ( Sənə cavab verə bilməyən müşriklərə ) de : “ Allah ( insanları ) haqq yola yönəldir . Belə olduqda doğru yola yönəldən kəs arxasınca gedilməyə daha çox layiqdir , yoxsa doğru yol göstərilmədikcə özü onu tapa bilməyən kəs ? Sizə nə olub ? Necə mühakimə yürüdürsünüz ? ” 	 چؤ ته اوھان جي معبودن مان ڪو آھي جو حق ڏانھن سِڌو رستو ڏيکاريندو آھي ، چؤ ته الله سِڌو رستو ڏيکاريندو آھي ، پوءِ جيڪو حق ڏانھن سِڌو رستو ڏيکاري سو تابعداري ڪرڻ جو وڌيڪ حقدار آھي يا اُھو جيڪو ( پاڻ ) رستي ڏيکارڻ کانسواءِ رستو نه لھندو ھُجي ؟ پوءِ اوھان کي ڇا ٿيو ، ڪھڙو نبيرو ڪريو ٿا ؟


Biz Kitabı ( Qur ’ anı ) sənə yalnız ( müşriklərə ) ixtilafda olduqları ( tövhid , qiyamət , qəza-qədər və s. bu kimi ) məsələləri izah etmək və mö ’ minlərə bir hidayət və mərhəmət olsun deyə nazil etdik ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توتي ڪتاب ھن کانسواءِ نازل نه ڪيوسون ته جن بابت تڪرار ڪيو تن کي تون بيان ڪرين ۽ ( پڻ ) مؤمن قوم لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي .


Sierra 	 آخوند


Rich 	 وبحمده پنهنجي عظيم پالڻهار


Onlar bir mö ’ min barəsində nə bir anda , nə də bir əhdə əməl edərlər . Onlar ( günah etməklə ) həddi aşanlardır ! 	 ڪنھن مؤمن بابت نڪي مائٽي ۽ نڪي انجام جو خيال رکندا آھن ، ۽ اھي ئي حد کان لنگھيل آھن .


Cordova 	 ٽيِڪا ٽِپِڻيِ


Antuan 	 شاھ صاحب پاڻ


PayPal 	 پيار


Kafirlər möminlərə : “ Bizim yolumuzla gedin , günahlarınızı öz üstümüzə götürək ” – deyirlər . Halbuki onların heç biri heç kimin günahının altına girən deyildir . Şübhəsiz ki , onlar yalançıdırlar . 	 ۽ ڪافر مؤمنن کي چون ٿا ( اوھين ) اسان جي واٽ جي تابعداري ڪريو ۽ ( اسين ) اوھان جون مدايون کڻنداسين ، حالانڪ اُھي سندين مداين مان ڪجھ به کڻڻ وارا نه آھن ، بيشڪ اُھي ڪُوڙا آھن .


ocaq 	 وشيہ کلياسين،


ambisiyaların 	 اظهار


DAE 	 اگهاڙو رکيو ٿئي؟


Ginsburg 	 سامونڊي


( Musaya iman gətirənlər ) dedilər : “ Sən bizə peyğəmbər gəlməmişdən əvvəl də , sonra da biz əziyyət çəkdik ! ” ( Musa onlara belə ) cavab verdi : “ Bəlkə də , Rəbbiniz düşməninizi məhv edib sizi yer üzünün varisləri edəcək , sonra isə nə etdiyinizə ( özünüzü necə apardığınıza ) baxacaq ! ” 	 چيائون ته اسين تنھنجي اچڻ کان اڳ ( به ) ۽ تنھنجي اچڻ کان پوءِ ( به ) ايذايا ويا آھيون ، ( مُوسى ) چين ته اُميد آھي ته اوھانجو پالڻھار اوھان جي دشمن کي ناس ڪري ڇڏيندو ۽ مُلڪ ۾ اوھان کي پيڙھيءَ تي وھاريندو پوءِ ڏسندؤ ته ( اوھين ) ڪھڙي طرح عمل ٿا ڪريو .


City Belorusskaya 	 ارسطو


Cape Cod 	 طبيب نسخي


açmışdır 	 مارگليشويلي


Kim istəsə , qoy onu xatırlayıb ibrət alsın . 	 پوءِ جيڪو گھُري سو قرآن ياد رکي .


Ekvador 	 هنن مخالف


Air China Çin 	 جهاز جي مالڪن


Ravenna 	 پئسا


ACDC 	 سجاڳ آهيو


Buna görə də sən tövhidə dəvət et və sənə əmr olunduğu kimi düz yolla get . Onların nəfslərinin istəyinə uyma və de : “ Mən Allahın nazil etdiyi Kitaba iman gətirdim . Mənə sizin aranızda ədalətli olmaq əmr edilmişdir . Allah bizim də Rəbbimiz , sizin də Rəbbinizdir . Bizim əməllərimiz bizə , sizin də əməlləriniz sizə aiddir . Bizimlə sizin aranızda mübahisə ediləcək bir şey yoxdur . Allah hamımızı bir yerə toplayacaqdır . Dönüş də yalnız Onadır ” . 	 پوءِ ( تون ) انھيءَ ( دين ) ڏانھن سڏ ، ۽ جئن توکي حُڪم ڪيو ويو آھي ( تيئن ) بيھڪ وٺ ، ۽ سندن سَڌن جي تابعداري نه ڪر ، ۽ چؤ ته جيڪو به ڪتاب الله لاٿو تنھن کي مڃيم ، ۽ مون کي حُڪم ٿيل آھي ته اوھان جي وچ ۾ انصاف ڪريان ، الله اسان جو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي ، اسان لاءِ اسان جا عمل ۽ اوھان لاءِ اوھان جا عمل آھن ، اسان جي ۽ اوھان جي وچ ۾ ڪو تڪرار ڪونھي ، الله اسان سڀني کي ( قيامت جي ) ڏينھن گڏ ڪندو ، ۽ ڏانھس موٽڻ آھي .


Fox 	 نيوز هالاڻي


Səbir et ! Sənin səbrin ancaq Allahdandır . Onlara görə kədərlənmə və qurduqları hiylələrdən ötrü də sıxılma . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) صبر ڪر ۽ تنھنجو صبر الله ئي جي توفيق سان آھي ۽ جيڪو فريب ڪندا آھن تنھن بابت نڪي مٿن ڏک ڪر ۽ نڪي خفي رہ .


İbrahim və onunla birlikdə olanlar ( mö ’ minlər ) sizin üçün gözəl örnəkdir . O zaman onlar öz qövmünə belə demişdilər : “ Şübhəsiz ki , bizim sizinlə və sizin Allahdan başqa ibadət etdiklərinizlə ( bütlərlə ) heç bir əlaqəmiz yoxdur . Biz sizi ( dininizi ) inkar edirik . Siz bir olan Allaha iman gətirməyincə bizimlə sizin aranızda həmişə ədavət və nifrət olacaqdır ! ” Ancaq İbrahim öz atasına : “ Mən ( öz Rəbbimdən ) mütləq sənin bağışlanmağını diləyəcəm . Mən heç vəchlə səni Allahdan ( Allahın əzabından ) qurtara bilmərəm ( mənim bacardığım yalnız budur ) ! ” – deməsi istisnadır ( bunda sizin üçün örnək yoxdur ) . ( Onlar həmçinin belə demişdilər : ) “ Ey Rəbbimiz ! Biz ancaq Sənə təvəkkül etdik , tövbə edib ancaq Sənə tərəf qayıtdıq . Axır dönüş də ancaq Sənin hüzurunadır . 	 بيشڪ ابراھيم ۽ جيڪي ساڻس ھوا تن جي طريقي ۾ اوھان لاءِ چڱي پيروي آھي ، جڏھن پنھنجي قوم کي چيائون ته بيشڪ اسين اوھان کان ۽ جن کي الله کانسواءِ پوڄيندا آھيو تن کان بيزار آھيون ، اوھان جا مُنڪر ٿي چڪاسون ۽ اسان جي ۽ اوھان جي وچ ۾ ھميشه دشمني ۽ وير پڌرو ٿي چڪو جيستائين ھڪ الله تي ايمان ( نه ) آڻيندؤ ( ابراھيم جي پيروي چڱي آھي ) سواءِ ھن ( ڳالھ ) جي ته ابراھيم جو پنھنجي پيءُ کي چوڻ ته تولاءِ ضرور بخشش گھرندس ۽ الله کان تولاءِ ڪجھ ( ڪري ) نه ٿو سگھان ، ( ابراھيم ۽ سندس ساٿين چيو ته ) اي اسان جا پالڻھار توتي ڀروسو ڪيوسون ۽ توڏانھن موٽياسون ۽ تو ڏانھن ( ئي ) موٽڻ آھي .


Peyğəmbər yolunda zorakılığa 	 ۽ رسول چوندو


Indiana Jones 	 سنوبال جونز ڏانهن وڌي وي


Allah ölüləri dirildəcəkdir ki , ixtilafda olduqları şeyləri onlara bildirsin və kafirlər də özlərinin yalançı olduqlarını dərk etsinlər . 	 ھن لاءِ ( وري جياريندو ) ته جنھن بابت تڪرار ڪندا آھن سو انھن کي پڌرو ڪري ٻڌائي ۽ ته ڪافر ڄاڻن ته اُھي ( پاڻ ) ڪُوڙا ھوا .


mövsüm 	 ٿا ته


NFA 	 تفصيل پيش ڪجي


Crash 	 پولنگس


Ziqmund Freyd irəli 	 جنهن


( Yəhudilər və xaçpərəstlər ) dedilər : “ Cənnətə yəhudilərdən və xaçpərəstlərdən başqası girməyəcək ! ” Bu , ancaq onların xülyalarıdır . ( Ya Rəsulum ! ) Onlara söylə : “ Əgər ( bu sözü ) doğru deyirsinizsə , dəlilinizi gətirin ! ” 	 ۽ ( يھودي ۽ نصارىٰ ) چون ٿا ته يھودين ۽ نصارن کانسواءِ بھشت ۾ ڪوئي نه گھڙندو . اِھي سندن سڌون آھن . ( اي پيغمبر کين ) چئو ته جيڪڏھن سچا آھيو ته پنھنجو ڪو دليل آڻيو .


İman gətirib ( Allaha şərik qoşmaqdan , Ona asi olmaqdan ) qorxanları isə xilas etdik ! 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ پرھيزگاري ڪئي تن کي بچايوسون .


Firon öz xalqını aldatdı , onlar da ona itaət etdilər . Həqiqətən , onlar fasiq adamlar idilər . 	 پوءِ پنھنجي قوم کي بي عقل ڪيائين تنھنڪري سندس فرمانبرداري ڪيائون ، بيشڪ اُھي بي دين قوم ھوا .


öhdəsinə 	 الين ته نه ٿي؟ ”


Dr Brown 	 بيگم بالي


Prince 	 ٿامسن


Frog 	 معلوم


Bilin ki , Allahın dostlarının heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər . 	 خبردار ! الله جي پيارن کي نڪي ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Stand Alone 	 ايمان هنن


Şübhəsiz ki , qullarım üzərində sənin heç bir hökmün yoxdur . Yalnız sənə uyan azğınlardan başqa ” . 	 گمراھن مان جن تنھنجي تابعداري تنھن کان سواءِ ( ٻـين ) منھنجن ٻانھن تي تنھنجو ڪو زور نه آھي .


orqanizminin öyrənirlər 	 آھي ڪتاب ڏنو سڀ دليل جي


Sonra əhdlərini pozduqları üçün onları lə ’ nətlədik və ürəklərini sərtləşdirdik . Onlar sözlərin ( Tövratda peyğəmbərin vəsfinə dair kəlmələrin və bə ’ zi başqa ayələrin ) yerlərini dəyişib təhrif edir və xəbərdar edildikləri şeylərin bir hissəsini ( Muhəmməd peyğəmbərə iman gətirməyi ) unudurlar . Onların az bir qismi müstəsna olmaqla , sən onlardan həmişə xəyanət görəcəksən . Bununla belə , onları bağışla , ğünahlarından keç . Şübhəsiz ki , Allah yaxşılıq edənləri sevər ! 	 پوءِ سندن انجام ڀڃڻ سببان مٿن لعنت ڪئي سون ۽ سندين دلين کي سخت ڪيوسون ، ( اُھي توريت ۾ ) ڪن لفظن کي پنھنجن جاين کان بدلائين ٿا ۽ جيڪا نصيحت ڪئي وئي تنھن مان حصو وساريائون ، ۽ منجھائن ٿورڙن کانسواءِ انھن ( سڀني ) جي ( ھڪ نه ٻي ) خيانت تي ھميشہ واقف ٿيندو رھندين تنھنڪري کين معاف ڪر ۽ مُڙي وڃ ، بيشڪ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي .


Bu ( əzab ) ona görədir ki , siz Allahın ayələrini lağa qoyurdunuz ; dünya həyatı sizi aldatmışdı ! ” Bu gün onlar ( Cəhənnəmdən ) çıxarılmayacaq və onlardan ( Allahı razı salan ) heç bir üzrxahlıq ( tövbə də ) qəbul olunmaycaqdır ! 	 اِھو ( عذاب اوھان کي ) ھن ڪري آھي جو اوھان الله جي آيتن کي ٺـٺوليون ڪري ورتو ھو ۽ دنيوي حياتيءَ اوھان کي ٺڳيو ھو ، تنھنڪري اڄ منجھانئس نه ڪڍبن ۽ نڪي عذر طلب ڪبن .


Yəcuc və Məcuc tayfaları nə səddin üstünə çıxa bildilər , nə də onu dəlib keçə bildilər . 	 پوءِ ( ياجوج ماجوج ) نڪي ان تي چڙھي سگھيا ۽ نڪي اُن کي ڪا سرنگھ ھڻي سگھيا .


Biz Musaya : “ Tayfanın ( İsrail oğullarını ) zülmətdən nura çıxart və Allahın ( vaxtilə onlara ne ’ mət verdiyi ) günlərini xatırlat . Bunda çox səbir və şükür edənlər üçün , sözsüz ki , neçə-neçə ibrətlər var ! ” ( deyib ) onu mö ’ cüzələrimizlə ( peyğəmbər ) göndərdik . 	 ۽ بيشڪ موسىٰ کي پنھنجن معجزن سان موڪليوسون ( چيوسون ) ته پنھنجي قوم کي اونداھين مان سوجھري ڏانھن ڪڍ ، ۽ کين الله ( جي ڏمر ) وارا ڏينھن ياد ڏيار ، بيشڪ اُن ۾ ھر ڪنھن صابر شاڪر لاءِ نشانيون آھن .


Pistols 	 ميڙيندا آھن، اکيون


Wando 	 نازل ٿيندو هو


Lyft 	 قادري تحريڪ …


Yox , əgər Allahı , Onun Rəsulunu və axirət yurdunu istəyirsinizsə , ( bilin ki ) Allah içərinizdən yaxşı işlər görənlər üçün böyük bir mükafat ( Cənnət ) hazırlamışdır . ( Peyğəmbər əleyhissəlamın xanımları dünya ne ’ mətlərindən vaz keçib axirət yurdunu daha üstün tutdular ) . 	 ۽ جيڪڏھن اوھين الله ۽ سندس پيغمبر ۽ آخرت جي گھر ( يعني بھشت ) کي گھرو ٿيون ته بيشڪ اوھان مان نيڪ بختن لاءِ الله وڏو اجر تيار ڪيو آھي .


tit 	 سان ڳالهائين


Günəş və ay müəyyən bir ölçü ilə ( hərəkət edər ) . 	 سج ۽ چنڊ پوري حساب تي ھلندا آھن .


Məryəm oğlunu ( İsanı ) və ( bakirə ) anasını ( qüdrətimizdən yaranmış ) bir mö ’ cüzə etdik . Onları abad ( rahat ) və axar sulu uca bir yerdə yerləşdirdik . 	 ۽ مريم جي پٽ کي ۽ سندس ماءُ کي ھڪ نشاني ڪئي سون ۽ انھن کي سنئين ۽ وھندڙ پاڻي واري مٿاھين زمين تي ( رھڻ جي ) جاءِ ڏني سون .


( Ya Rəsulum ! ) İbrahimi də ( yad et ) ! Bir zaman o öz tayfasına belə demişdi : “ Allaha ibadət edin və Ondan qorxun . Heç bilirsiniz bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir ? ! 	 ۽ ابراھيم کي ( موڪليوسون ) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته الله جي عبادت ڪريو ۽ کانئس ڊڄو ، اھو اوھان لاءِ ڀلو آھي جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو .


( Ya Rəsulum ! ) Biz səndən əvvəl hər hansı bir məmləkətə ( Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər göndərdiksə , onun naz-ne ’ mət içində yaşayan böyükləri ( valıları ) sadəcə olaraq : “ Biz atalarımızı bir din üzərində gördük və biz də ( təqlidlə ) onların ardınca getməkdəyik ! ” – dedilər . 	 ۽ اھڙي طرح توکان اڳ ڪنھن ڳوٺ ۾ ڪو ڊيڄاريندڙ نه موڪليوسون پر اُن جي آسودن ( ماڻھن ) چيو ته اسان پنھنجا پيءُ ڏاڏا ھڪ دين تي ڏٺا ۽ بيشڪ اسين انھن ( ئي ) جي پيرن تي پيروي ڪندڙ آھيون .


O elçi ki , qüvvətlidir , Ərşin sahibi yanında böyük hörmət sahibidir , 	 جو سگھ واري عرش جي مالڪ ( الله ) وٽ وڏي مرتبي وارو آھي .


" Giant Bomb 	 غريبن جي زندگي ڏٺي ي


Air India 	 هوائي


O dedi : “ Məni sudan qoruyacaq bir dağa sığınacağam ! ” Nuh dedi : “ Bu gün , Allahın rəhm etdiklərindən başqa heç kəs Onun əmrindən qoruna bilməz ! ” Sonda dalğa onları bir-birindən ayırdı və o , suda boğulanlardan oldu . 	 چيائين ته ( اھڙي ) جبل تي پناھ وٺندس جو مون کي پاڻيءَ کان بچائيندو ، ( نوحؑ ) چيو ته اڄ الله جي عذاب کان ڪو بچائيندڙ ڪونھي پر جنھن تي ( پاڻ ) رحم ڪري ( سو بچي سگھندو ) ، ايتري ۾ ٻنھي جي وچ ۾ لھر اچي پئي ۽ ( اُھو ) ٻڏلن مان ٿيو .


Mən onlara möhlət verirəm . Lakin dolaşdırıb bəla toruna salmağım da ( naz-ne ’ mət içində yaşadıqları halda gözlənilmədən onları əzabla yaxalamağım da ) , sözsüz ki , çox ağırdır ! 	 ۽ اُنھن کي مُھلت ڏيندس ، ڇوته اسان جي رٿ پڪي آھي .


Lut qövmü də xəbərdarlıqları yalan saydı . 	 لُوط جي قوم ڊيڄاريندڙن کي ڪوڙو ڄاتو .


Buna görə azad ticarət siyasəti milliyətçiliklə 	 ڪافي لاهي ڇڏيندو


- Ali - Daud 	 شيخ دانيال جي


Ralph 	 ٻڌي


Onlara ( o taxtlara ) söykənib bir-biri ilə qarşı-qarşıya əyləşəcəklər . 	 ھڪ ٻئي جي آمھون سامھون ٿي مٿن ٽيڪ ڏئي ويٺل ھوندا .


Onun qövmünün cavabı : “ Onları yurdunuzdan çıxarın . Axı onlar təmizliyə can atan adamlardır ” – deməkdən başqa bir şey olmamışdı . 	 ۽ سندس قوم جي ورندي ھن کانسواءِ نه ھُئي ته اُنھن کي ( لُوط سميت ) پنھنجن ڳوٺن مان لوڌي ڇڏيو ، ڇوته اُھي ماڻھو پاڪ بڻبا آھن .


Biz dağları ona ram etmişdik . Onlar axşam-səhər onunla birlikdə ( Allahı ) təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyərdilər . 	 بيشڪ اسان جبلن کي سندس تابع ڪيو ( جو ) سانجھي ۽ صبح جو ( ساڻس ) تسبيحون پڙھندا ھوا .


Vancouver 	 Vancouver مان هڪ بڻجو


O kəslərə ki , dinlərini əyləncə və oyun etmişdilər və dünya həyatı onları aldatmışdı . Onlar bu günləri ilə qarşılaşmağı unutduqları və ayələrimizi inkar etdikləri kimi , Biz də onları bu gün unudarıq . 	 جن پنھنجي دين کي کِل ۽ راند ڪري ورتو ۽ انھن کي دُنيا جي حياتي ٺڳيو ، پوءِ اُنھن کي اڄ ايئن وساريوسون جئن ( اُنھن ) منھنجي ھن ڏينھن جي ملڻ کي وساريو ھو ۽ ( جئن ) اسان جي آيتن جو انڪار ڪندا ھوا .


O , insanlardan və heyvanlardan biri erkək və bir də dişi olmaqla iki cüt yaratdı – 	 ۽ ته اُن ( الله ) نر ۽ مادي جوڙو جوڙو بڻايو .


İvana 	 اندر وٺي س


MAC 	 عادت


( Allah ) iman gətirib saleh əməl edənlərə Öz lütfündən ( Öz kərəmindən ) mükafat versin . Şübhəsiz ki , ( Allah ) kafirləri sevməz ! 	 ته جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا تن کي الله فضل سان بدلو ڏئي ، بيشڪ اُھو ڪافرن کي دوست نه رکندو آھي .


Ölkə əhalisi əməlisaleh olduğu bir halda , Rəbbin o ölkəni haqsız yerə məhv etməz . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تنھنجو پالڻھار اھڙو نه آھي جو ڳوٺن کي سندن سڌريل رھاڪُن ھوندي ظلم سان ناس ڪري ڇڏي .


Onlar dedilər : “ Məgər ona ( Həzrəti – Muhəmmədə peyğəmbərliyinin həqiqi olmasını təsdiq edən ) bir mələk endirilməli deyildimi ? ” Əgər Biz bir mələk göndərsəydik , iş bitmiş olar ( iman gətirməyəcəkləri üçün onlar məhv edilər ) və ( tövbə etmək üçün ) onlara bir an belə möhlət verilməzdi . 	 ۽ چون ٿا ته مٿس مَلڪ ڇونه لاٿو ويو ؟ ۽ جيڪڏھن اسين مَلڪ نازل ڪريون ھا ته ضرور ڪم پورو ٿي وڃي ھا ( يعني مري وڃن ھا ) وري کين مُھلت ( مور ) نه ڏجي ھا .


Məscidülhəram yanında vuruşmayınca 	 ( مسجدالحرام آباد ماڻهو


O zaman ki , Şüeyb onlara dedi : “ Məgər ( küfr etdiyinizə , peyğəmbərləri yalançı saydığınıza görə Allahın əzabından ) qorxmursunuz ? 	 جڏھن کين شعيب چيو ته ( الله کان ) ڇونه ٿا ڊڄو ؟


Karetnaya 	 کانئس پڇان


Kosovo 	 Caucasians آفريڪي


Onlar orada əbədi qalacaq , oranı başqa bir yerə dəyişmək istəməyəcəklər . 	 منجھس سدائين رھڻ وارا آھن کانئس وري اٿلڻ نه گھرندا .


Biz onları aydın dəlillər və kitablarla göndərdik . Sənə də Zikri nazil etdik ki , insanlara , onlara nazil olanı izah edəsən və bəlkə onlar fikirləşələr . 	 دليلن ۽ ڪتابن سان ( موڪلياسون ) ، ۽ اسان توڏانھن قرآن ھن لاءِ نازل ڪيو ته جيڪي ماڻھن ڏانھن نازل ڪيو ويو آھي سو اُنھن کي بيان ڪري ٻڌائين ۽ مانَ اُھي پروڙين .


Guernsey 	 هئ ا


Buna görə də mələklərin hamısı birlikdə ( Adəmə ) səcdə etdi ; 	 پوءِ ملائڪن مڙني گڏ سجدو ڪيو .


Sabah onu bizimlə göndərsən , bir qədər əylənib oynayar . Biz onu mütləq qoruyarıq ! ” 	 سڀاڻي اسان سان کيس موڪل ته کائي ۽ کيڏي ۽ اسين سندس نگھبان آھيون .


Activision 	 توحيدي معاشري


O ( heç kəsi sağ ) qoymaz və ( salamat ) buraxmaz ! 	 اُھو نڪي ڪجھ ( گوشت ) رھائي ٿو ۽ نڪي ( ھڏا ) ڇڏي ٿو .


O gün Biz Cəhənnəmi kafirlərə aşkar göstərərik . 	 ۽ اُن ڏينھن اُنھن ڪافرن کي دوزخ آڏو ڪنداسون جئن آڏو ڪجي .


O sizi yurdunuzdan çıxartmaq istəyir ! ” ( Fir ’ on da : ) “ Elə isə tədbiriniz nədir ? ” - ( deyə soruşdu ) . 	 اوھان کي اوھان جي مُلڪ مان ڪڍي ڇڏڻ گھري ٿو ، تنھنڪري اوھين ڇا ٿا صلاح ڏيو ؟


bacarıqlarından 	 سيڪريٽريءَ وائٽ هائوس


Edinsonun könlü “ 	 موت رقص ٿي وڃي


tamah yarar 	 مصفانه


West Bank 	 غلط


Kaş ki , kafirlər üzlərindən və kürəklərindən onları saracaq alovdan qaça bilməyəcəkləri və onlara heç bir köməyin edilməyəcəyi vaxtın gələcəyini biləydilər ! 	 جيڪڏھن ڪافر اُن وقت کي ڄاڻن ھا جنھن مھل نڪي پنھنجن منھن ۽ نڪي پنھنجين پٺين کان باھ کي جھلي سگھندا ۽ نڪي کين مدد ڏبي ( ته ائين نه چون ھا ) .


Peyğəmbəri , öz aranızda bir-birinizi çağırdığınız kimi çağırmayın . Allah sizin aranızdan daldalanaraq xəlvətcə çıxıb gedənləri bilir . Qoy onun əmrinə qarşı çıxanlar başlarına bir bəla gəlməsindən , yaxud özlərinə ağrılı-acılı bir əzab üz verməsindən qorxsunlar . 	 اوھين پاڻ ۾ پيغمبر کي سڏڻ اھڙي طرح نه ڀانيو جھڙيءَ طرح اوھان جو ھڪ ٻئي کي سڏڻ آھي بيشڪ الله انھن کي ڄاڻندو آھي جيڪي اوھان مان ٻي جي اوٽ ڪري کسڪي ويندا آھن ، پوءِ جيڪي سندس حڪم جي ابتڙ ھلندا آھن تن کي پاڻ تي بلا پھچڻ کان يا پاڻ تي ڪنھن ڏکوئيندڙ عذاب پھچڻ کان ڊڄڻ گھرجي .


Guide 	 هدايتڪار مشهور يادگار


Çanaqqala 	 سگھي ا


Görəsən , o , Allaha qarşı özündən yalan uydurur , yoxsa bir dəliliyi var ? ” Xeyr , axirətə inanmayanlar özləri əzab içində , ( haqdan ) uzaq bir zəlalət içindədirlər . ( Onlara axirətdə şiddətli əzab veriləcəkdir , çünki dünyada haqq yoldan çox azmışlar ) . 	 ( اُنھيءَ ) الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھيو آھي يا کيس ڪا چريائي آھي ، ( نه ! ) بلڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي عذاب ۾ ھُوندا ۽ ( اُھي ) وڏي ڀُل ۾ آھن .


And olsun günəşə və onun işığına ( günəşin qalxdığı vaxta ) ; 	 سج ۽ اُن جي سوجھري جو قسم آھي .


DAİM 	 لاڏڪي ڀيڻ جهڙو وهنوار


Chernomorsk 	 سراءِ


Ümumiyyətlə 	 پالڻ


Fələstin 	 فلسطين


kommunistlər 	 ڏيان


Firon dedi : “ Ey əyanlar ! Mən sizin üçün özümdən başqa bir məbud tanımıram . Ey Haman ! Mənim üçün palçığın üzərində od qala və bir qüllə düzəlt ki , Musanın məbudunun yanına qalxım . Mən , həqiqətən də , onu yalançılardan hesab edirəm . 	 ۽ فِرعون چيو ته اي سردارؤ مون اوھان لاءِ پاڻ کانسواءِ ڪو ٻيو معبود نه ڄاتو آھي ، پوءِ اي ھامان مون لاءِ سرن جو ( کورو ) ٻار پوءِ مون لاءِ ھڪ ماڙي بڻاءِ ته مان موسىٰ جي معبُود ڏانھن چڙھان ۽ آءٌ بيشڪ کيس ڪُوڙن مان ڀانيان ٿو .


Onlar bəzənmiş taxtlar üstündə 	 ( سون سان ) اُڻيل تخت تي .


APU 	 چريو


ABŞ 	 آمريڪي


Lari 	 روميءَ


DFW 	 ان سروي موجب


Şübhəsiz ki , davarda ( sağmal heyvanlarda ) da sizin üçün bir ibrət vardır . Biz onların qarınlarındakı qanla ifrazat arasında olan təmiz südü sizə içirdirik . O , içənlərin boğazından rahat keçər . ( Qanın və ifrazatın dadı , qoxusu və rəngi əsla südə qarışmaz . Əksinə , südə elə bir tam verərik ki , o , içənlərə xoş gələr ) . 	 ۽ بيشڪ ڍورن ۾ اوھان لاءِ عبرت آھي ، جيڪي سندن پيٽن ۾ آھي تنھن مان ڇيڻن ۽ رت جي وچون نج کير اوھان کي پيارينديون آھن جو پيئندڙن کي وڻندڙ آھي .


Saravanan 	 ساراهيل


Mən onu məşəqqətli bir əzaba düçar edəcəyəm ! 	 جلد اُن کي وڏي سختي سان تڪليف ڏيندس .


Özlərinə aydın dəlillər gəldikdən sonra firqələrə ayrılıb ixtilaf edənlər kimi olmayın . Onları böyük bir əzab gözləyir . 	 ۽ اوھين اُنھن جھڙا نه ٿيو جي فرقو فرقو ٿي ويا ۽ وٽن معجزا آيا اُن کانپوءِ بهتڪرار ڪيائون ، ۽ اُنھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Allah əmin-amanlıq yurduna ( Cənnətə ) çağırır və istədiyini doğru yola yönəldir . 	 ۽ الله سلامتيءَ جي گھر ڏانھن سڏيندو آھي ، ۽ جنھن کي وڻيس تنھن کي سڌي واٽ ڏانھن ھدايت ڪندو آھي .


və hündür döşəklər üstündə olacaqlar . 	 ۽ اُچا وڇاڻا .


baş gitara 	 قيمت 12 آنا


İrlandiya 	 گرين


Fitnesmaniya 	 يار،


sənin Rəbbindən mərhəmət olaraq . Şübhəsiz ki , O , Eşidəndir , Biləndir . 	 تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ سبب ( اُن کي لاٿوسون ) ، بيشڪ اُھوئي ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Encore 	 منھجي نياپو


Sonra onun şah damarını qopardardıq ! 	 وري سندس دل جي رڳ وڍي ڇڏيون ھا .


Yoxsa ( müşriklər ) : “ ( Muhəmməd ) onu özündən uydurmuşdur ! ” – deyirlər . Xeyr , o səndən əvvəl peyğəmbər göndərilməmiş bir qövmü ( Allahın əzabı ilə ) qorxutmağın üçün Rəbbindən ( nazil ) olan bir haqdır . Bəlkə , doğru yola yönələlər ! 	 چوندا آھن ڇا ته اُن ( قرآن ) کي پاڻون ٺاھيو اٿس ، ( نه ! ) بلڪ اُھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچو ( آيل ) آھي ( ھِن لاءِ ) ته اُنھيءَ قوم کي ڊيڄارين جن وٽ توکان اڳ ڪو ڊيڄاريندڙ نه آيو آھي ته مانَ اُھي ھدايت لھن .


O dedi : “ Mən dərd-qəmimi yalnız Allaha açıb söyləyirəm və Allahdan nazil olan vəhy sayəsində sizin bilmədiklərinizdən agah oluram . 	 چيائين ته آءٌ پنھنجو ڏک ۽ بيقراري الله جي جناب ۾ بيان ڪندو آھيان ۽ الله جي طرف کان اھو ڄاڻندو آھيان جو اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


vəzifələrd 	 هلنداسو ن


Sən də bizim kimi ancaq adi bir insansan ! Əgər doğru danışanlardansansa ( həqiqi peyğəmbərsənsə ) , bizə ( Allahdan ) bir mö ’ cüzə gətir ! ” 	 تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين ، جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته ڪا نشاني آڻ .


Müqəddəs Ay 	 ڪعبي قلائد


Quranın haqq olduğu onlara aydın olana qədər , Biz dəlillərimizi onlara həm kainatda , həm də onların özlərində mütləq göstərəcəyik . Məgər Rəbbinin hər şeyə şahid olması kifayət deyil ? 	 پنھنجيون نشانيون مُلڪن ۾ سندن وجودن ۾ کين سگھوئي ڏيکاريندا سون تان جو کين پڌرو ٿيندو بيشڪ اِھو ( قرآن ) سچو آھي ، تنھنجو پالڻھار ڪافي نه آھي ڇا جيڪو سڀڪنھن شيء تي حاضر آھي ؟


Yüksək Məhkəmə 	 نگار


( Ya Peyğəmbər ! ) Əgər ( Məkkə müşrikləri sənin bu sözlərindən sonra haqdan , imandan ) üz döndərsələr , de : “ Mən sizi Ad və Səmud ildırımı kimi bir ildırımla ( bu tayfaları məhv etmiş tükürpədici bir səslə , müdhiş bir əzabla ) qorxuduram ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن ( اُھي ) مُنھن موڙين ته چؤ ته اوھان کي اھڙي عذاب کان ڊيڄاريم جھڙو عاد ۽ ثَمُود جو عذاب ( ھو ) .


GO'nun fanisiniz 	 نيپولين


rəisi 	 اتي ميڙا متا


traktatının 	 اڪائونٽ


kəndindən Qərbi 	 ٻٽي بلدياتي نظام


Sarfata 	 اڪائونٽس ڪيس


a çox dini səciyy kəsb 	 ٻارن


Dağlar yerindən qopub ( havada toz kimi ) oynayacaqdır . 	 ۽ جبل چڱيءَ طرح ھلندا .


Forbes 	 فوربز


Azarya 	 غلام


döyüşlərd 	 اهي چوندا


Elə isə onlardan ötrü ( onların tezliklə məhv edilməsinə ) tələsmə , çünki Biz onların günlərini bir-bir sayırıq . ( Qoy hələ bir az da yaşayıb daha çox günah etsinlər . Biz müəyyən müddətdən sonra onların cəzasını verəcəyik ) . 	 پوءِ مٿن تڪڙ نه ڪر ، انھن لاءِ پوري ڳڻ ڳڻيندا آھيون .


Rus 	 جنس جون


və ən gözəl olanı ( lə ilahə illəllahı ) yalan hesab edirsə , 	 ۽ چڱائي کي ڪوڙ ڀانيائين .


O , həmçinin məni anama qarşı olduqca itaətkar ( nəvazişkar ) etdi , ( heç kəsə qarşı ) zülmkar , asi ( dikbaş ) eləmədi ! 	 ۽ پنھنجي ماءُ سان چڱائي ڪندڙ ( ڪيائين ) ، ۽ مون کي ھٺيلو ۽ بدبخت نه ڪيائين .


Dekanlığına 	 دُکيل


Lutun arvadından başqa . Biz onun geridə qalanlardan olmasına qərar verdik ” . 	 سواءِ سندس زال جي جنھن لاءِ ٺھراء ڪيوسون ته اُھا رھيلن مان آھي .


Parametrlər 	 معاملو


Həm də ata-anasına qarşı qayğıkeş idi ; lovğa və asi deyildi . 	 ۽ پنھنجي ماءُ پيءُ سان نيڪي ڪرڻ وارو ھو ۽ ھٺيلو نافرمان نه ھو .


Məgər bilmirsən ki , göylərin və yerin hökmranlığı Allaha məxsusdur ? O , istədiyinə əzab verər , istədiyini də bağışlayar . Allah hər şeyə qadirdir . 	 ( اي پيغمبر ) نه معلوم اٿئي ڇا ؟ ته آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي آھي ، جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن کي وڻيس تنھن کي بخشي ، ۽ الله سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


Key West 	 اهو


Onu ( özlərinə və ’ d olunmuş əzabı ) vadilərinə tərəf üz tutub gələn bir bulud ( şəklində ) gördükləri zaman : “ Bu bizə yağış yağdıracaq buluddur ! ” – dedilər . ( Hud isə onlara belə dedi : ) “ Xeyr , bu sizin tez gəlməsini istədiyiniz şeydir , bir küləkdir ki , onda şiddətli əzab vardır ! 	 پوءِ جنھن مھل اُن کي ڪڪر ( جھڙو ) ڏٺائون جو سندن ميدانن ڏانھن سامھون ايندڙ ھو ( تنھن مھل ) چيائون ته ھيءُ ڪڪر آھي جو اسان تي وَسندو ، ( ھود چيو ته نه نه ! ) بلڪ اِھو اُھو آھي جنھن کي جلدي گھريؤ ، ( اھا ) ھڪ آنڌي آھي جنھن ۾ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Onlar orada fəryad edib deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Bizi buradan çıxart ki , saleh əməllər edək . O əməlləri yox ki ( dünyada ) edirik ! ” ( Onlara belə deyəcəyik : ) “ Məgər orada sizə öyüd-nəsihət qəbul edəcək kimsənin öyüd-nəsihət qəbul edə biləcəyi ( düşünəcək kimsənin düşünəcəyi ) qədər ömür vermədikmi ? ! Hələ sizə ( siz kafirləri Allahın əzabı ilə ) qorxudan peyğəmbər də gəlmişdi . Dadın ( cəhənnəm əzabını ) ! Zalımların imdadına çatan olmaz ! ” 	 ۽ اُھي ( دوزخي ) منجھس دانھون ڪندا ، ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي ڪڍ ته جيڪي ڪم ڪندا ھواسون تن ڌاران ٻيا چڱا ڪم ڪريون ، ( چيو ويندن ته ) اوھان کي ايتري ڄمار نه ڏني ھئي سون ڇا ته جيڪو نصيحت وٺڻ گھري ھا سو منجھس نصيحت وٺي سگھي ھا ؟ ۽ اوھان وٽ ڊيڄاريندڙ ( به ) آيو ، تنھنڪري ( پنھنجي ڪمائيءَ جو مزو ) چکو ڇوته ظالمن جو ڪو مددگار نه آھي .


tanınd 	 درواز


Sözsüz ki , gecə qalxmaq çox çətin və Quran oxumaq daha münasibdir . 	 بيشڪ رات جو اُٿڻ ( نفس جي ) جھڪي ڪرڻ ۾ تمام سخت آھي ۽ لفظن ( چوڻ ) ۾ تمام پڪو آھي .


Biz onu və onunla birlikdə olanları Öz mərhəmətimizlə xilas etdik . Ayələrimizi yalan hesab edənlərin isə kökünü kəsdik . Onlar iman gətirən deyildilər . 	 پوءِ ان کي ۽ جيڪي ساڻس ھوا تن کي پنھنجي ٻاجھ سان بچايوسين ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتو تن جي پاڙ پٽي ڇڏي سون ۽ اُھي مؤمن نه هُئا .


O gün bir çox üzlər parlayacaq , 	 ڪيترائي منھن اُن ڏينھن روشن ھوندا .


O Allah ki , onları aclıqdan qurtarıb yemək verdi və onlara qorxudan ( fil sahiblərinin təhlükəsindən ) sonra əmin-amanlıq bəxş etdi . 	 جنھن کين بُک ۾ کاڄ کاريايو ، ۽ کين ڀؤ کان امن ڏنو .


Yaxınlaşan ( Qiyamət günü ) yaxınlaşdı . 	 ويجھي اچڻ واري ( قيامت ) ويجھي آھي .


John Vane 	 جان Vane جي


Leeds 	 Ph D ڪيائي


Əgər onlar bir sığınacaq və ya ( gizlənmək üçün ) mağara , yaxud girməyə bir deşik ( yer ) tapsaydılar , tələsik ora üz tutardılar . 	 جي ڪا پناھ جي جاءِ يا ڪي چُرون يا ڪو گھڙڻ جو ھنڌ لھن ھا ته اُن ڏانھن اُھي ڊوڙندا ئي ڦِرن ھا .


Kim günah qazanarsa , onu ancaq özünün əleyhinə qazanmış olar . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 ۽ جيڪوئي گناہ ڪري ٿو سو پاڻ لاءِ ئي ڪري ٿو ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


( Günahlardan ) təmizlənən kimsə isə nicat tapacaqdır . 	 بيشڪ اُھو ڇٽو جيڪو سڌريو .


Səmud ( qövmü ) hədsiz dərəcədə dəhşətli ( tükürpədici ) səslə həlak edildi . 	 پوءِ ثمود ( قوم ) سي ته ھڪڙي رڙ سان ناس ڪيا ويا .


İnsanlar içində ( Əbu Cəhl kimi ) eləsi də vardır ki , heç bir şey bilmədən , haqq yolu göstərən heç bir rəhbəri ( yaxud tutarlı dəlili ) və nurani ( səmadan endirilib hökmünü açıq bildirən ) kitabı olmadan Allah barəsində mübahisə edər . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو اھڙو آھي جو الله جي شان ۽ ڄاڻپ ۽ ھدايت ۽ پڌري ڪتاب ڌاران تڪرار ڪندو آھي .


ROC 	 ممڪن


Buddha 	 آئون


İnsana bir zərər toxunduqda Rəbbinə üz tutub təkcə Ona yalvarır . Sonra Allah Özündən insana bir nemət verəndə o , əvvəlcə kimə yalvardığını unudur və insanları Allahın yolundan çıxartmaq məqsədilə Ona şəriklər qoşur . De : “ Küfrünlə bu dünyada bir az dolan . Şübhəsiz ki , sən Cəhənnəm sakinlərindənsən ! ” 	 ۽ جڏھن ماڻھوءَ کي ڪو ڏک پھچندو آھي ( تڏھن ) پنھنجي پالڻھار کي ڏانھس ورندڙ ٿي سڏيندو آھي وري جڏھن پاڻ وٽان کيس ڪا نعمت بخشيندو آھي ( تڏھن ) جنھن ( مطلب ) لاءِ اڳ سڏيندو ھو تنھنکي وساريندو آھي ۽ الله لاءِ شريڪ مقرّر ڪندو آھي ته سندس واٽ کان ( ماڻھن کي ) ڀُلائي ، ( اي پيغمبر ) چؤ ته ( اي ڪافر ) پنھنجي ڪُفر ( جي حالت ) ۾ ٿورو ( وقت ) نفعو وٺ ، بيشڪ تون دوزخين مان آھين .


Valdarno 	 هُن 3 فيبروري


Onları bakirə qızlar edəcəyik – 	 پوءِ کين ڪنواريون بڻايوسون .


Və döşənmiş ( nəfis ) xalılar vardır ! 	 ۽ غاليچا وڇايل آھن .


Beats 	 هڪ دفع


Lusinin 	 عبادت


o həm mənə , həm də Yaqub nəslinə varis olsun . Ey Rəbbim ! Elə et ki , o Sənin razılığını qazanmış olsun ! ” 	 جو منھنجو وارث ٿئي ۽ يعقوب جي اولاد جو به وارث ٿئي ، ۽ اي منھنجا پالڻھار ان کي صالح ڪر .


Onlar bu Kitaba inanmırlar deyə , arxalarınca kədərlənib özünü həlakmı edəcəksən ? 	 جيڪڏھن اھي ھن ڳالھ کي نه مڃن ته متان تون ارمان کان سندن پويان پاڻ کي ھلاڪ ڪرين .


haqqında ) 	 روزانه


Himalay 	 بچندي چيو


Ölülər 	 اهو جي موت


Atacan ! Qorxuram ki , Mərhəmətli Allahdan sənə bir əzab toxunsun və beləcə , şeytana yoldaş olasan ” . 	 اي ابا آءٌ توتي الله جي عذاب پھچڻ کان ڊڄان ٿو متان شيطان جي سنگتي ٿئين .


mərasimini 	 اهڙو ڪمال


Şübhəsiz ki , gündüz sənin üçün uzun-uzadı işlər vardır . 	 بيشڪ توکي ڏينھن ۾ گھڻو ڌنڌو آھي .


komandasının 	 پوءِ ملي اٿئي


Qanun 	 شرح


Səmud qövmünün hekayətində də ibrət vardır . O zaman onlara : “ Müəyyən vaxtadək dolanıb-keçinin ! ” – deyilmişdi . 	 ۽ ثمود ( جي قصّي ) ۾ ( به عبرت آھي ) جڏھن کين چيو ويو ته ھڪ مُدت تائين مزا ماڻيو .


şahzadəsi Filipə 	 دور پريس


Starfleet kosmos 	 طبعي عملن


Oliver Stone 	 جان داخل ٿئي


Mələklər ( küfr etməklə , Allaha şərik qoşmaqla ) özlərinə zülm edənlərin canlarını aldıqda onlar ( ölüm qorxusundan Allahın əmrinə ) təslim olub : “ Biz heç bir pislik etmirdik ! ” – deyəcək ( mələklər də onlara belə cavab verəcəklər ) : “ Xeyr , ( elə deyildir ) Allah sizin nələr etdiyinizi çox yaxşı bilir ! 	 جن جو ملائڪ اھڙيءَ حالت ۾ ساہ ڪڍندا آھن جو پاڻ تي ظالم ھوا ، اُھي صُلح پيش ڪندا ( ۽ چوندا ته ) اسان ڪا بڇڙائي نه ڪئي ھئي ، ( ملائڪ چوندا ته ) ھائو ! جيڪي اوھين ڪندا ھيؤ سو الله ڄاڻندڙ آھي .


Don Juan 	 هن جو آرام


balığın qarnında Qiyamət gününə qədər qalardı . 	 ته اُنھي ڏينھن تائين جنھن ۾ ( ماڻھو ) اُٿارجن اُن جي پيٽ ۾ رھي ھا .


nəticəsind 	 ته ” ان خط


Tuan 	 قربان ڪيان


Əlbəttə , aramızda xeyirxah əməl sahibləri də , onlar kimi olmayanlar da var . Biz ayrı-ayrı yollar tutmuşuq . 	 ۽ ھي ته ڪي اسان مان سڌريل آھن ۽ اسان مان ڪي اُن کانسواءِ ( به ) آھن ، ( اسين ) مختلف ٽوليون ٽوليون ھواسون .


Milis 	 منظم تنظيم مليشيا،


xalqları 	 سندس ڪندو آهيا


Qiyamət günü sona çatdıqdan 	 خدا ڏينهن تي جي راھ


Hollivudun sorğulananlar 	 واشنگٽن ايندڙ


Onlar o xəndəyin qırağında oturub , 	 جڏھن اُھي اُنھن باھ جي ( کاھين ) تي ويٺل ھوا .


Yaxud : “ Atalarımız bizdən əvvəl Allaha şərik qoşmuş , biz də onlardan sonra gələn bir nəsil olmuşuq . Məgər Sən bizi batilə uyanların etdikləri əməllərə görə məhv edəcəksən ? ” – deməyəsiniz . 	 يا متان چئو ته اڳئي شرڪ اسان جي ابن ڏاڏن ڪيو ھو ۽ اسين کائن پوءِ اولاد ھئاسون ، تنھنڪري جيڪي بيھودن ڪيو تنھن سببان اسان کي ڇو ٿو ھلاڪ ڪرين ؟


Sonra is 	 ساجن پڇيس،


Fəth 	 رسائي


İspan 	 لهند


Yeddi göyü ( bir-birinin üstündə ) qat-qat yaradan da Odur . ( Ey insan ! ) Sən Rəhmanın yaratdığında heç bir uyğunsuzluq görməzsən . Bir gözünü qaldırıb ( səmaya ) bax , heç orada bir yarıq ( çatdaq , nöqsan ) görə bilərsənmi ? ! 	 ( الله اُھو آھي ) جنھن ستن آسمانن کي طبقا طبقا بڻايو ، ( اي ڏسندڙ تون الله ) ٻاجھاري جي بڻاوت ۾ ڪو فرق نه ڏسندين . پوءِ ورائي ( نظر ڪري ) ڏس ته ( ڪٿي ) ڪا ڦوٽ ڏسين ٿو ؟


Elə isə Ulu Rəbbinin adına təriflər de ! 	 تنھنڪري پنھنجي وڏي پالڻھار جي نالي کي پاڪائي سان ياد ڪر .


İslamı bütün dinlərdən üstün etsin deyə Öz Elçisini hidayətlə və həqiqi dinlə göndərən Odur . Şahid kimi Allah kifayətdir . 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن پنھنجي پيغمبر کي ھدايت ۽ سچي دين سان موڪليو ته اُن کي سڀني دينن تي غالب ڪري ، ۽ الله شاھد ڪافي آھي .


Onlar kar , lal və kor olduqlarına görə doğru yola qayıtmazlar . 	 ( اُھي ) ٻوڙا ، گونگا ، انڌا آھن پوءِ اُھي نه موٽندا .


Göyün və yerin Rəbbinə and olsun ki , bu vəd sizin danışmağa qüdrətiniz olduğu kimi həqiqətdir . 	 پوءِ آسمان ۽ زمين جي پالڻھار جو قسم آھي ته اھا خبر سچي آھي جھڙي طرح اوھين ڳالھائيندا آھيو .


Həqiqətən , ( o gün ) müttəqilər kölgəliklərdə və çeşmələr başında , 	 بيشڪ پرھيزگار ڇانوَن ۽ چشمن ۾ ھوندا .


de Spell hamısını 	 ڪونهي، فوق الفطرت عالم


O sizə mal-dövlət , oğul-uşaq əta edər . O sizin üçün bağlar-bağçalar yaradır və çaylar axıdar ! 	 ۽ اوھان کي مال ۽ پٽ گھڻا ڏئي ۽ اوھان کي باغ ڏئي ۽ اوھان کي نَھرون بڻائي ڏي .


Bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur . 	 تنھنڪري اُن جو اڄ ھت ڪو دوست ڪونھي .


Allahın rəhm etdiyi kimsələrdən başqa ! Həqiqətən , O , Qüdrətlidir , Rəhmlidir . 	 سواءِ اُنھيءَ جي جنھن تي الله رحم ڪيو ، بيشڪ الله ئي غالب مھربان آھي .


Casanova 	 اهميت سزائون


And olsun günəşin çıxması ilə aydınlaşan gündüzə ! 	 ۽ ڏينھن جو ( قسم آھي ) جڏھن روشن ٿئي ٿو .


kitabçasıdır 	 ڊرامي


Əsas 	 ڏني سولنگيءَ


“ Nordstrom “ 	 جوگندر ناٿ منڊل


DOSYE " width = " 670 " height = " 336 " 	 ججن فولپول ايم


Biz elçiləri yalnız müjdə verən və xəbərdarlıq edənlər kimi göndəririk . İman gətirib əməllərini islah edənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər . 	 ۽ پيغمبرن کي خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ئي ڪري موڪليوسون ، پوءِ جن مڃيو ۽ پاڻ سڌاريو تن کي ڪو ڀؤ نه آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Zarya yarımadas 	 لبنان


Bədəvilər küfr və nifaq baxımından daha pis ( qəliz ) və Allahın öz Peyğəmbərinə nazil etdiyi hökmləri ( cahillikləri üzündən ) bilməməyə ( başa düşməməyə ) daha layiqdirlər . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 بَدوي ڪُفر ۽ منافقيءَ ۾ تمام سخت آھن ۽ ھن ( عادت ) جوڳا آھن ته الله پنھنجي پيغمبر تي جيڪي حُڪم لاٿا تنھن جون ( شرعي ) حدون نه ڄاڻن ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Beləliklə , Biz hər bir peyğəmbər üçün insanlar və cinlərdən olan şeytanlarından düşmənlər müəyyən etdik . Bunlar aldatmaq məqsədilə bir-birlərinə təmtəraqlı sözlər təlqin edirlər . Əgər Rəbbin istəsəydi , onlar bunu etməzdilər . Onları uydurduqları şeylərlə birlikdə tərk et . 	 ۽ اھڙي طرح ھر ڪنھن پيغمبر لاءِ ماڻھن ۽ جنن مان شيطان ويري بڻاياسون ( ته پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي کي وسوسو وجھي ڳالھ جي مُلَمَّعۡ سان ٺڳين ، ۽ جيڪڏھن تنھنجو پالڻھار گھُري ھا ته اھو ڪم نه ڪن ھا تنھنڪري کين ۽ جيڪي ٺاہ ٺاھيندا تنھن کي ڇڏي ( ڏي ) .


Frigo 	 نيت، تھڙي مرا


Bir de görək , əgər o doğru yoldadırsa , 	 ڏٺو اٿئي ڇا ته جيڪڏھن ( اُھو ماڻھو ) سڌي رستي تي ھجي ھا .


erkən 	 ڪيائي


Aralarında hökm vermək üçün Allahın və Onun Elçisinin yanına çağırıldıqda möminlərin sözü ancaq : “ Eşidirik və itaət edirik ! ” – demələridir . Nicat tapanlar da məhz onlardır . 	 جڏھن مؤمنن کي الله ۽ سندس پيغمبر ڏانھن سڏيو آھي ته ( پيغمبر ) سندن وچ ۾ نبيرو ڪري تڏھن انھن جو چوڻ رڳو ھيءُ ھوندو آھي ته ٻڌوسون ۽ حُڪم مڃيوسون ، ۽ اُھي ڇٽل آھن .


yaradan Odur 	 پيء، پيدا ڪندڙ، خلقيندڙ، استحڪام،


hansınızın dəli olduğunu . 	 ته اوھان مان ڪير چريو آھي .


Biz Öz hökmümüzlə onları doğru yolu göstərən rəhbərlər etdik . Onlara xeyirli işlər görməyi , namaz qılmağı və zəkat verməyi vəhy etdik . Onlar yalnız Bizə ibadət edirdilər . 	 ۽ اُھي اھڙا امام ڪياسون جو اسان جي حُڪم موجب سڌو رستو ڏيکاريندا ھوا ۽ انھن ڏانھن چڱن ڪمن ڪرڻ ۽ نماز پڙھڻ ۽ زڪوٰة ڏيڻ جو حُڪم ڪيوسون ، ۽ اسان جي عبادت ڪندڙ ھوا .


Moskva 	 آهيا ن


Gənc 	 شروع ڪيو، پٽ، اهو برابر


Bu ( deyilənlər ) ona görədir ki , Allah haqq , ( müşriklərin ) Ondan qeyri ibadət etdikləri isə batildir . Həqiqətən , Allah ( hər şeydən ) ucadır , ( hər şeydən ) böyükdür ! 	 اِھي ( ڪم ) ھن ڪري آھن ته الله ئي برحق آھي ۽ ته اُن کانسواءِ جنھن به ٻي کي سڏيندا آھن سو ڪوڙ آھي ۽ ته الله ئي تمام مٿاھون وڏو آھي .


təbiətli 	 مرڻ حياتيءَ


Yer üzündə bir-birinə yaxın müxtəlif münbitli torpaq sahələri , üzüm bağları , əkinlər , şaxəli-şaxəsiz xurma ağacları vardır . Onlar eyni su ilə suvarılır . Lakin Biz yeyilməsinə görə onların birini digərindən üstün edirik . Doğrudan da , bunda başa düşən adamlar üçün dəlillər vardır . 	 ۽ زمين ۾ ( پاڻون واڻا ) ٽڪرا لڳولڳ آھن ۽ ڊاکن جا باغ آھن ۽ پوکون ۽ کجيون آھن ( انھن مان ڪي ) جُوھا ۽ ( ڪي ) ھڪ ٿُڙ واريون آھن اُنھن کي ھڪ ( ئي ) پاڻي پياريو ويندو آھي ، ۽ اسين ميون ۾ ڪن ( جي مزي ) کي ڪِن کان وڌيڪ ڪندا آھيون ، بيشڪ اُن ۾ سمجھندڙ قوم لاءِ نشانيون آھن .


Halbuki bu günahkarlar onlara gözətçi qoyulmamışdılar . 	 ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھي مؤمنن تي نگھبان ڪري نه موڪليا ويا ھوا .


illrədə İtaliya 	 ان کان علاوه ٻين


( Ya Peyğəmbər ! ) Məgər Biz ( haqqı bilmək , elm və hikmət dəryası etmək üçün ) sənin köksünü ( qəlbini ) açıb genişlətmədikmi ? ! ( Allahın öz lütfü ilə köksünü açıb genişlətdiyi kimsənin qəlbinə Şeytan vəsvəsə sala bilməz . O , qüdsiyyət kəsb edər , vəhy qəbul etməyə layiq olar ! ) 	 ( اي پيغمبر ) تنھنجو سِينو تولاءِ ڪشادو نه ڪيو اٿون ڇا ؟


Bu adamda , sadəcə olaraq , bir dəlilik var . ( Ona cin toxunmuşdur ) . Hələ bir müddət gözləyin ! ” ( Ya sağalıb xəstəlikdən xilas olar , bir də belə şeylər danışmaz ; ya da ölüb gedər , canımız qurtarar ) . 	 اِھو ته رڳو ھڪڙو ديوانو شخص آھي تنھنڪري اُن لاءِ ھڪ وقت تائين ترسو .


Səndən əvvəl də ( səhra əhlindən deyil ) ancaq şəhər əhlindən olub özlərinə vəhy etdiyimiz neçə-neçə kişilər ( qadın , mələk yox , məhz kişi peyğəmbərlər ) göndərdik . Məgər ( bu müşriklər ) yer üzündə gəzib dolaşmırlarmı ki , özlərindən əvvəl gəlib-gedənlərin ( məhv olmuş xalqların , tayfaların ) aqibətinin necə olduğunu görsünlər ? Həqiqətən , axirət yurdu Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlər üçün daha xeyirlidir . Məgər dərk etmirsiniz ? 	 ۽ ( اي پيغمبر ) اسان توکان اڳ شھر وارن مان مڙسن کانسواءِ ٻيو ڪونه موڪليوسون جن ڏانھن وحي ڪيوسون ، پوءِ ڇونه زمين ۾ گھمي ڏسندا آھن ته جيڪي کانئن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي ؟ ۽ آخرت جو گھر انھن لاءِ ڀلو آھي جيڪي ڊڄندا آھن ، پوءِ ڇونه ڄاڻندا آھيو ؟


Ey iman gətirənlər ! Bir qövm digərini lağa qoymasın . Ola bilsin ki , onlar ( lağa qoyulanlar ) o birilərindən ( lağa qoyanlardan Allah yanında ) daha yaxşı olsunlar . Qadınlar da bir-birinə ( rişxənd eləməsinlər ) . Bəlkə , onlar ( rişxənd olunanlar ) o birilərindən ( rişxənd edənlərdən ) daha yaxşıdırlar . Bir-birinizə tə ’ nə etməyin ( ayıb tutmayın ) və bir-birinizi pis ləqəblərlə ( ey kafir , ey fasiq , ey münafiq və i. a . ) çağırmayın . İman gətirdikdən sonra fasiq adını qazanmaq necə də pisdir . Məhz tövbə etməyənlər zalımlardır ! ( Özlərinə zülm edənlərdir ! ) 	 اي ايمان وارؤ ڪا ٽولي ڪنھن ٽولي تي ٺـٺولي نه ڪري جو متان اُھي اُنھن کان ڀلا ھجن ۽ نه زالون ٻـين زالن سان ( ٺـٺوليون ڪن ) جو متان اُھي اُنھن کان ڀَليون ھجن ، ۽ نڪي پاڻ ۾ ( ھڪ ٻئي کي ) عيب لايو ۽ نڪي ھڪ ٻئي کي بڇڙن لقبن سان سڏيو ، ( جو ) ايمان آڻڻ کانپوءِ بي دينيءَ جو نالو ( پوڻ ) خراب آھي ، ۽ جن توبه نه ڪئي سي ئي ظالم آھن .


And olsun dönüb uzaqlaşan gecəyə ! 	 ۽ رات جو جڏھن پٺ ڦيري .


Şimal - Avropa 	 اتر - يورپي


Tulsa 	 ان پنجاه


İsmaili , Əlyəsəni , Yunusu və Lutu da . Hamısını aləmlərdən üstün etdik . 	 ۽ اسماعيل ۽ يَسَعَ ۽ يُونس ۽ لُوط کي به ، ۽ سڀني کي جڳ ( جي رھندڙن ) کان ڀلائي ڏني سون .


Biz Musaya Kitab vermişdik . Sən onunla görüşəcəyinə şübhə etmə . Biz onu İsrail oğullarına doğru yol göstərən rəhbər etmişdik . 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ڪتاب ڏنوسون پوءِ تون اُن ( قرآن ) جي ملڻ کان شڪ ۾ نه ٿج ۽ اُن موسىٰ کي بني اسرائيلن لاءِ ھدايت بڻايوسون .


( İblis ) dedi : “ Sənin izzətinə-qüdrətinə and olsun ki , onların ( Adəm övladının ) hamısını ( haqq yoldan ) azdıracağam ; 	 ( ابليس ) چيو ته تڏھن تنھنجي عزت جو قسم آھي ته ضرور اُنھن مڙني کي گمراھ ڪندس .


Amma bunu , həddini aşan günahkardan başqa , heç kəs yalan hesab etməz . 	 ۽ اُن کي سڀڪنھن حد کان لنگھندڙ گنھگار کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو ڪوڙ نه ڀانئيندو .


Greenway 	 شروعات


Göylərin və yerin açarları ( ixtiyarı ) Onun əlindədir . O , istədiyinin ruzisini bol , ( istədiyininkini də ) qıt edər . O , hər şeyi biləndir ! 	 آسمانن ۽ زمين جون ڪنجيون کيس آھن ، جنھن لاءِ گُھري ( تنھن لاءِ ) روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ ( جنھن لاءِ گھُري تنھن لاءِ ) تنگ ڪندو آھي ، بيشڪ اُھو ھر شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Allah gördüyünüz göyləri dirəksiz yaratmış ( yaxud O , göyləri görə bildiyiniz bir dirək olmadan xəlq etmiş ) , sizi yırğalamasın ( atıb-tutmasın ) deyə , yerdə möhkəm durmuş dağlar bərqərar etmiş və ora ( yer üzünə ) cürbəcür heyvanlar səpələmişdir . Biz göydən yağış yağdırdıq və ( onunla ) yerdə növbənöv gözəl ( bitkilər , meyvələr ) yetişdirdik . 	 آسمانن کي ريءَ ٿنڀن جي بڻايائين جو کين ڏسو ٿا ۽ زمين ۾ جبل وڌائين ته متان اوھان کي ڌوڏي ۽ منجھس ھر جنس جا جانور پکيڙيائين ، ۽ آسمان کان پاڻي وسايو سون پوءِ منجھس سٺا ھر جنس جا اوڀڙ ڄماياسون .


bir-birinə yaxınlaşmağa 	 ڪائين


Onlara Quran oxunduğu zaman : “ Biz ona iman gətirdik . O , həqiqətən də , Rəbbimizdən olan haqdır . Biz ondan əvvəl də müsəlman idik ! ” – deyirlər . 	 ۽ جڏھن کين ( ھيءُ قرآن ) پڙھي ٻڌائبو آھي ( تڏھن ) چوندا آھن ته اُن تي ايمان آندوسون بيشڪ اُھو اسان جي پالڻھار وٽان سچو آھي بيشڪ اسان اُن ( جي نازل ٿيڻ ) کان اڳيئي مُسلمان ھواسون .


Həqiqətən , hər tərəfi su basdığı zaman ( Nuhun tufanı qopduqda ) sizi gəmiyə Biz daşıdıq . 	 بيشڪ جڏھن پاڻي حد کان لنگھي ويو ( تڏھن ) اسان اوھان کي ھلندڙ ٻيڙيءَ ۾ چاڙهيو .


Etdikləri əməllərin mükafatı olaraq ( Allah dərgahında ) onlar ( mö ’ minlər ) üçün göz oxşayan ( onları sevindirəcək ) nə cür ne ’ mətlər gizlənib saxlandığını heç kəs bilməz ! 	 پوءِ جيڪو اکين جو ٺار انھن لاءِ لڪايو ويو آھي سو ڪو جيء نه ڄاڻندو آھي ، اُھو بدلو ھنن جيڪي ڪمايو ھو تنھن سببان آھي .


Santa Marta 	 ڪچهريو


O zaman onlar od içində bir-birilə çənə-boğaz olacaq , acizlər ( tabe olanlar ) təkəbbür göstərənlərə ( öz başçılarına ) deyəcəklər : “ Biz ( dünyada ) sizə tabe idik . İndi siz cəhənnəm odunun ( azacıq da olsa ) bir hissəsini bizdən dəf edə bilərsinizmi ? ! ” 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن باھ ۾ ھڪ ٻئي سان جھڳڙو ڪندا ( تڏھن ) ھيڻا ھٺيلن کي چوندا ته بيشڪ اسين اوھان جا تابعدار ھواسون تنھنڪري باھ ( جي عذاب ) مان ڪو حصّو اوھين اسان کان ٽارڻ وارا آھيو ( يا نه ) ؟


Lutu da yada sal ! Biz ona hökmranlıq ( peyğəmbərlik ) və elm bəxş etdik , onu çirkin işlər görən bir məmləkətdən xilas etdik . Həqiqətən , onlar pis , fasiq bir qövm idilər . 	 ۽ لُوط کي حڪمت ۽ علم ڏنوسون ۽ کيس اھڙي ڳوٺ وارن کان بچايوسون جو مدا ڪم ڪندا ھوا ، ڇوته اُھي بڇڙي نافرمان قوم ھوا .


turistlər üstünlük təşkil 	 جوهي ويجهو آرا


Voyacer 1 	 وائجر1 آگسٽ 2012 ء اونھي


Goldie 	 جتي تمام گهڻي


Bu ( Qur ’ an ) çox möhtərəm bir elçinin ( Cəbrailin , yaxud Muhəmməd əleyhissəlamın Allahın ona nazil etdiyi ) sözüdür ! 	 ته بيشڪ ھي ( قرآن ) ھڪ سڳوري قاصد جو سنيھو آھي .


Ace 	 هو حضرت


Amman 	 آهيان


Murdar qadınlar murdar kişilərə , murdar kişilər isə murdar qadınlara , eləcə də təmiz qadınlar təmiz kişilərə , təmiz kişilər də təmiz qadınlara layiqdirlər . Bunlar iftiraçıların söylədiklərindən uzaqdırlar . Onları bağışlanma və bolluca ruzi gözləyir . 	 پليت زالون پليت مردن لاءِ ( لائق ) آھن ۽ پليت مرد پليت زالن لاءِ ( لائق ) آھن ، ۽ پاڪ زالون پاڪ مردن لاءِ ( لائق ) آھن ۽ پاڪ مرد پاڪ زالن لاءِ ( لائق ) آھن ، ( انھن جي به نسبت ماڻھو ) جيڪي چوندا آھن تنھن ( ڳالھ ) کان اُھي پاڪ آھن ، انھن لاءِ بخشش ۽ سڳوري روزي آھي .


günün ( 1863 - 	 بيبي رابعه


Ey iman gətirənlər ! Kafirlərlə bir yerə toplaşdıqları vaxt rastlaşsanız , dönüb onlardan qaçmayın ! 	 اي مؤمنؤ جڏھن ( ويڙھ ۾ ) ڪافرن جي مُچي سان آمھون سامھون ٿيو تڏھن اُنھن کي پٺي ڏئي نه ڦرو .


Siz də , zövcələriniz də fərəhlə Cənnətə daxil olun ! 	 ( چيو ويندو ته ) اوھين ۽ اوھان جون زالون بھشت ۾ خُوش ٿي گھِڙو .


twenty 	 يھودين ھي


Son Stand 	 ان مون


Elçilərimiz Lutun yanına gəldikdə , onlara görə kədərləndi , ürəyi sıxıldı və : “ Bu , çox çətin bir gündür ” – dedi . 	 ۽ جڏھن اسان جا قاصد لُوط وٽ آيا ( تڏھن ) سندن ( اچڻ ) سببان خفي ٿيو ۽ انھن جي سببان تنگدل ٿيو ۽ چيائين ته ھي ڏينھن سخت آھي .


Elxan 	 موت جو خوف


Haqq-hesab gününü yalan sayardıq . 	 ۽ بدلي جي ڏينھن کي ڪوڙ ڀانئيندا ھواسون .


Corc 	 جو قطر


Mango 	 جاچ دوران


Piper Təyyarə 	 جهاز


Onlar ( münafiqlərlə yəhudilər ) hamılıqla sizə qarşı ancaq möhkəm şəhərlərdə ( kəndlərdə ) , yaxud divar arxasında ( qala içərisində ) olarkən döyüşərlər ( başqa şəraitdə sizinlə vuruşmağa cür ’ ət etməzlər ) . Onların öz aralarındakı vuruşmaları ( və düşmənçilikləri ) isə çox güclüdür . ( Ya Peyğəmbər ! ) Sən onların əlbir olduqlarını güman edirsən , lakin onların qəlbləri dağınıqdır . Bunun səbəbi onların ağılsız bir qövm olmalarıdır . 	 ( سڀ ) ھڪ ھنڌ تي اوھان سان ويڙھ نه ڪندا پر قلعي واري ( محڪم ) ڳوٺن ۾ يا ڀتين جي آڙ ۾ ، پاڻ ۾ انھن جي ويڙھ تمام سخت پيل آھي ، کين گڏ ٿيندو ڀانئيندو آھي پر اُنھن جون دليون ڌار ڌار آھن ، اھو ھن ڪري آھي جو اھي بي عقل قوم آھن .


Onlar o kəslərdir ki , Allah onların qəlblərində olanı bilir . Elə isə onlardan üz döndər , onlara öyüd-nəsihət ver və özləri barədə onlara təsir göstərə biləcək söz söylə . 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن جي دلين ۾ جيڪي ( ڪفر ۽ نفاق ) آھي سو الله ڄاڻندو آھي ، پوءِ کانئن مُڙ ۽ کين نصيحت ڪر ۽ کين سندين دلين ۾ پھچندڙ ڳالھه چؤ .


Bithumb Upbit Coinone 	 چونڊجند ڙ Upbit Coinone


De : “ Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması yetər . Həqiqətən , O , qullarından Xəbərdardır , nə etdiklərini Görəndir ” . 	 ( اي پيغمبر ) چ  ؤ ته الله اوھان ۽ اسان جي وچ ۾ شاھد بس آھي ، بيشڪ اھو پنھنجي ٻانھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ آھي .


Sinqapur 	 مثال سنگاپور ۾ به انگلش


( Ehtiyac olmadıqda ) mö ’ minlərin hamısı birdən ( cihada , döyüşə ) çıxmamalıdır . Barı , hər tayfadan bir dəstə ( elm öyrənmək , sonra da onuu dindaşlarına öyrətmək üçün ) qalsın ki , camaatı ( döyüşdən ) qayıtdığı zaman onları ( Allahın əzabı ilə ) qorxutsun . Bəlkə , onlar ( əldə etdikləri biliklər sayəsində yaramaz işlərdən , nalayiq hərəkətlərdən ) çəkinsinlər ! 	 ۽ مؤمنن کي نه جڳائيندو آھي جو مڙيئي ( گڏ ) نڪرن ، پوءِ ٽوليءَ مان ڪي ڄڻا منجھائن ھن لاءِ ڇونه نڪرندا آھن ته دين ۾ عالِم ٿين ۽ جڏھن پنھنجي قوم ڏانھن موٽي وڃن ته ان کي ڊيڄارين ته مانَ اُھي ڊڄن .


Lideri Məmmədov 	 نمائندگي …


Heç kəs Allahın izni olmadan iman gətirə bilməz ( buna görə də əbəs yerə özünü yorma ) . Allah ( Özünün öyüd-nəsihətlərini , hökmlərini ) anlamayanları əzaba ( kəsafətə ) düçar edər . 	 ۽ ڪنھن ماڻھوءَ کي الله جي گھُر کانسواءِ مؤمن ٿيڻ جو اختيار نه آھي ، ۽ جيڪي نه ڄاڻندا آھن تن تي ( ڪفر جي ) پليتي رکندو آھي .


( Zəkəriyya : ) “ Ey Rəbbim ! Mənə ( zövcəmin hamilə olduğu vaxtı bilmək üçün ) bir nişanə göstər ” , - dedikdə , ( Allah : ) “ Sənin nişanən üç günün ərzində adamlarla yalnız işarə ilə ( əl , baş və gözlə ) danışmaq olacaqdır . O vəziyyətdə belə Rəbbini çox yada sal ( zikr et ) və səhər-axşam şə ’ ninə tə ’ riflər deyib şükür et ! ” buyurdu . 	 چيائين ته اي منھنجا پالڻھار مُون کاءِ ڪا نشاني مُقرّر ڪر ، ( الله ) فرمايو ته تنھنجي نشاني ( ھيءَ ) آھي ته ٽي ڏينھن اشاري کانسواءِ ماڻھن سان ڳالھائي نه سگھندين ، ۽ پنھنجي پالڻھار کي گھڻو ياد ڪر ۽ صُبح جو ۽ سانجھيءَ جو ساراھِ .


Sonra da o biriləri məhv edib kökünü kəsdik . 	 وري ( انھن ) ٻـين جي پاڙ پٽي سون .


riyaziyyatda Delone kombinasiyası 	 اُهي نيڪي جا


Allah ruzi baxımından birinizi digərinizdən üstün etmişdir . Üstün olanlar ( varlılar ) tabeçiliyində olanları ( qulları , kənizləri ) öz ruzilərinə şərik etməzlər ki , bu cəhətdən bərabər olsunlar . ( Və ya onlar hamısı ruziyə şərik olduqları halda , varlılar öz ruzilərini tabeçiliyində olanlara verməzlər . Var-dövlət sahibləri öz ruzilərini onlara tabe olanlarla bərabər bölməyi , onları mallarına şərik etməyi özlərinə rəva bilmədikləri halda , hər şeyin xaliqi olan Allaha cansız bütləri və digər tanrıları şərik qoşmağı necə rəva görürlər ? ) İndi onlar Allahın ne ’ mətlərini inkarmı edirlər ? 	 ۽ الله اوھان مان ھڪڙن کي ٻـين کان وڌيڪ روزي ڏني آھي ، پوءِ اُھي وڌ ڏنل روزيءَ وارا پنھنجي روزيءَ کي پنھنجن ٻانھن تي موٽائڻ وارا نه آھن ته اُھي ( سڀ ) منجھس برابر ھُجن ، پوءِ الله جي نعمتن جو ڇو انڪار ڪندا آھن ؟


Yaxud öyüd dinləyəcək və bu öyüd ona fayda verəcəkdir ! 	 يا نصيحت ٻڌي ھا پوءِ اُھا نصيحت ٻڌڻ نفعو ڏئيس ھا .


Ali 	 بزرگن


Bu , öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir . Yoxsa Allah qullarına zülm edən deyildir ” . 	 اِھو ھن سببان آھي جو جيڪي اوھان جي ھٿن اڳي موڪليو آھي ۽ بيشڪ الله ٻانھن تي ظلم ڪندڙ نه آھي .


Onun başı üstündə balqabaq tağı bitirdik . 	 ۽ مٿس وڻ ڪدوءَ ( جي قِسم ) مان ڄمايوسون .


Aflatun 	 سائيز جي جي


Trinity 	 گنهگاري


Agilent Technologies 	 روزاني عوامي آواز سب ايڊيٽر


Küfr edib Peyğəmbərə asi olanlar o gün yerin altına girməyi arzu edəcəklər . Onlar heç bir sözü Allahdan gizlədə bilməyəcəklər . 	 اُنھيءَ ڏينھن ڪافر ۽ جن پيغمبر جو چيو نه مڃيو سي گھرندا ته جيڪر مٿن زمين سنئين ڪئي وڃي ، ۽ الله کان ڪائي ڳالھ لڪائي نه سگھندا .


Saint Paul 	 ته فقهاء


sonralar 	 _ پيرن آڱوٺن


Boz dovşan 	 هيرانند سنتوڪ رام جمشيد مهتا


İrokezlərə vasitəçi 	 منتقل


İndiki 	 فرهنگ جعفري طب


Onlara : “ Allahın nazil etdiyinə və Elçisinə tərəf gəlin ! ” – deyildikdə , münafiqlərin səndən nifrətlə üz çevirdiklərini görürsən . 	 ۽ جڏھن کين چئجي ته جيڪي الله لاٿو تنھن ڏانھن ۽ پيغمبر ڏانھن اچو ته منافقن کي ڏٺئي ته توکان پوري طرح جھلجي ويندا آھن .


Onu sadiq Ruh ( Cəbrail ) endirdi – 	 اُن کي رُوح الامين ( يعني جبرئيل ) لاٿو .


Konserninin 	 اداري


Steysi 	 هي نموني


Sartr intihar 	 هن مون


O , ( xalqa ) haqq yolu göstərir . Biz ona iman gətirdik və biz bir daha heç kəsi Rəbbimizə şərik qoşmayacağıq . 	 جو سڌي رستي ڏانھن ڏس ڏئي ٿو تنھنڪري ان تي ايمان آندوسون ، ۽ پنھنجي پالڻھار سان ڪنھن ھڪڙي کي شريڪ ھرگز نه ڪنداسون .


Birləşmiş Millətlər Təşkilatının 	 امريڪي عملدار


Quacquarelli Symonds 	 درجابندي


Həmin gün Cənnət sakinlərinin qalacağı yer daha lətafətli və istirahət edəcəyi yer daha gözəl olacaqdır . 	 اُنھيءَ ڏينھن بھشتي رھڻ جي جاءِ ڪري ڀلا ۽ آرام ڪرڻ جي جاءِ ڪري تمام چڱا ھوندا .


Franklin 	 سوال رهيل هئ ا


BSH 	 ستر جي


Yalnız iman gətirib yaxşı əməllər edənlərdən başqa ! Onları münnətsiz ( saysız-hesabsız ) mükafat gözləyir . 	 پر جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اَڻ کُٽ اجر آھي .


the ’s Mosque in 	 رسول اڪرم ﷺ جن فرمايو مسجد


Yuannaya taxt 	 حالت


O gün göy parçalanacaq . Allahın vədi mütləq yerinə yetəcəkdir . 	 اُن ڏينھن ۾ آسمان ڦاٽندو ، الله جو انجام ( ضرور پورو ) ٿيڻو آھي .


süd TicarətKontinentalNurgun 	 هاڻي هوريان هوريان


Peyğəmbər ' 	 حضرت رسول مقبول ﷺ فرمايو آهي “


Sizlərdən birinə ölüm gəlib : “ Ey Rəbbim ! Mənə bir az möhlət ver ki , sədəqə verib əməlisalehlərdən olum ! ” – deməmişdən əvvəl sizə verdiyim ruzidən xərcləyin . 	 ۽ جيڪي اوھان کي روزي ڏني اٿون تنھن منجھان اُنھي کان اڳ خرچ ڪريو جو اوھان مان ڪنھن ھڪڙي کي موت پھچي پوءِ چوڻ لڳي ته اي منھنجا پالڻھار جيڪر مون کي ھڪ ٿوري مُدت تائيم مُھلت ڏين ھا ته خيرات ڪريان ھا ۽ صالحن مان ٿيان ھا .


Onlara Bizim tərəfimizdən haqq gəldikdə : “ Şübhəsiz ki , bu , açıq-aydın bir sehrdir ! ” – dedilər . 	 پوءِ جنھن مھل وٽن اسان وٽان سچي ڳالھ آئي ( تڏھن ) چيائون ته بيشڪ ھي پڌرو جادو آڳي .


Dünən onun yerində olmağı arzulayanlar ertəsi gün deyirdilər : “ Ah , demək Allah Öz qullarından istədiyi kəs üçün ruzini artırar da , azaldar da . Əgər Allah bizə lütf etməsəydi , bizi də yerə batırardı . Ah , demək kafirlər nicat tapmayacaqlarmış ! ” 	 ۽ جن ڪالھ سندس مرتبي جي سَڌ ٿي ڪئي سي صبح جو چوڻ لڳا ته عجب آھي ته الله پنھنجن ٻانھن مان جنھن لاءِ گھرندو آھي ( تنھنجي ) روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ تنگ ڪندو آھي ، جيڪڏھن الله اسان تي احسان نه ڪري ھا ته اسان کي ( به زمين ۾ ) ڳھائي ڇڏي ھا ، نه ڄاتو اٿيئي ته ڪافرن کي ڇوٽڪارو نه آھي .


prefekturalardan 	 نظرياتي ڪهاڻيڪار


Və sökülməkdə olan dan yerinə ki , 	 ۽ صبح جو ( قسم آھي ) جڏھن روشن ٿئي .


Exchange 	 آهن


Əməl dəftəri sağ əlinə verilən kimsə deyəcəkdir : “ Alın , əməl dəftərimi oxuyun ! 	 پوءِ جنھن کي سندس اعمالنامون سندس سڄي ھٿ ۾ ڏنو ويو سو چوندو ته وٺو منھنجو اعمالنامو پڙھو .


Sibir 	 منگلو پوئين


Rəsulzadənin 	 جهگي مهارت


Otto 	 تون ئي


O , alovlu atəşə girəcəkdir . 	 ڇيئي واري باھ ۾ سگھو پوندو .


Möminlər möminləri qoyub kafirləri dost tutmasınlar ! Bunu edən kimsə bilsin ki , Allah ilə onun heç bir əlaqəsi yoxdur . Ancaq onlardan gələn təhlükədən çəkinməklə ehtiyat etməyiniz istisnadır . Allah sizi Özündən çəkindirir . Dönüş də ancaq Allahadır . 	 ( گھُرجي ته ) مُؤمن مُؤمنن کانسواءِ ڪافرن کي دوست نه بڻائين ، ۽ جيڪو اِئين ڪندو تنھن جو الله ( جي دين ) سان ( ڪُجھ ) واسطو نه آھي ھِن کانسواءِ ته اِنھن ( ڪافرن ) کان پاڻ بچائڻ لاءِ بچاءُ ڪريو ، ۽ الله پاڻ کان اوھان کي ڊيڄاريندو آھي ، ۽ الله ڏانھن موٽڻو آھي .


məhz onlar əsl kafirlərdir . Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışıq . 	 اُھي شخص سي پڪ ڪافر آھن ، ۽ ڪافرن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون .


Bunlar o kəslərdir ki , Allah onların qəlbinə , qulaqlarına və gözlərinə möhür vurmuşdur . Onlar əsl qafildirlər . 	 اِھي اُھي آھن جو سندين دلين ۽ سندن ڪَنن ۽ سندن اکين تي الله مُھر ھنئي ، ۽ اُھي بي خبر آھن .


Danimarka 	 مونکان


Piper PA - 28 Cherokee 	 هن - 28 Cherokee


Fransız 	 فرانس


cilddə 	 خوابَ


iştirakçının 	 مارشل لا


Yalnız Sənin seçilmiş , ixlaslı qullarından başqa ” . 	 سواءِ اُنھن تنھنجن ٻانھن جي جي سچا آھن .


lazer işlənməsi 	 دلبر


Həm də ( Xeybərdə ) ələ keçirəcəkləri çoxlu qənimətlərə ( nail etdi ) . Allah yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 ۽ گھڻيون غنيمتون ( به ) جو اُنھن کي ( اُھي ) ھٿ آڻيندا ، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي .


Vargas 	 دريدا


O gün həqiqi hökmranlıq ( mülk ) ancaq Rəhmana məxsusdur ; o , kafirlər üçün isə çətin bir gün olacaqdır . 	 اُن ڏينھن سچي حڪومت الله جي آھي ، ۽ اُھو ڏينھن ڪافرن تي سخت ٿيندو .


Biz onu mübarək bir gecədə ( qədr gecəsində ) nazil etdik . Biz ( o Kitab vəsitəsilə kafirləri Öz əzabımızla ) qorxuduruq ! 	 ته بيشڪ اسان ھن ( ڪتاب ) کي برڪت واريءَ رات ۾ لاٿو بيشڪ اسين ڊيڄاريندڙ ھواسون .


Beləliklə , qazandıqları günahlara görə zalımların bir qismini digərinə hakim təyin edərik . 	 ۽ اھڙي طرح ظالمن مان ڪن کي ڪن مان جيڪي ڪندا آھن تنھن جي ( شامت ) سببان پاڻ ۾ گڏينداسون .


“ Biz ziyana uğramış , 	 ( ۽ پيا چئو ) ته بيشڪ اسين ٽوٽي ۾ پئجي وياسون .


Säki 	 38٬863


( Ey mö ’ minlər ! ) Qadınlarınız sizin ( övlad əkdiyiniz ) tarlanızdır . İstədiyiniz vaxtda öz tarlanıza gəlin ! Özünüz üçün qabaqcadan ( yaxşı əməllər ) hazırlayın ! Allahdan qorxun və ( qiyamət günü ) Onun hüzuruna gedəcəyinizi bilin ! ( Ya Rəsulum ! ) İman gətirənlərə ( Cənnətlə ) müjdə ver ! 	 اوھان جو زالون اوھان لاءِ پوک آھن ، پوءِ پنھنجيءَ پوک ڏانھن جئن وڻيوَ تئن اچو ، ۽ پاڻ لاءِ ( چڱا ڪم ) اڳي موڪليو ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته اوھين ساڻس ملاقي ٿيندڙ آھيو ، ۽ مُؤمنن کي خوشخبري ڏي .


Dost dostunun halını xəbər almayacaq . 	 ۽ ڪو مائٽ ڪنھن ٻئي مائٽ کان نه پڇندو .


Onlara əvvəllər də , sonralar da bir-birinin ardınca : “ Yalnız Allaha ibadət edin ” – deyən peyğəmbərlər gəldiyi zaman onlar : “ Əgər Rəbbimiz ( bizim ancaq Ona iman gətirməyimizi , bütlərə sitayiş etməməyimizi ) istəsəydi , ( peyğəmbər olaraq ) mələklər endirərdi . Biz sizinlə göndərilənlərə ( risalətə , şəriətə ) inanmırıq ! ” – deyə cavab vermişdilər . 	 جڏھن پيغمبر سندن اڳيان ۽ سندن پويان انھن وٽ آيا ( پيغمبرن چيو ) ته الله کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن جي عبادت نه ڪريو ، چيائون ته جيڪڏھن اسان جو پالڻھار گھري ھا ته ضرور ملائڪن کي موڪلي ھا تنھنڪري ( اوھين ) جنھن سان موڪليا ويا آھيو تنھنکي اسين مڃڻ وارا نه آھيون .


Niklas 	 ايرا


Həqiqətən , ( Məkkə müşrikləri Qur ’ anın nurunu söndürmək üçün ) hiylə qurdular . 	 بيشڪ ڪافر ھڪ ( طرح جي ) ڳجھي رٿ رٿين ٿا .


Həqiqətən , ( malını əbəs yerə ) sağa-sola səpələyənlər şeytanların qardaşlarıdır . Şeytan isə Rəbbinə qarşı nankordur ! 	 ڇوته اجايو وڃائيندڙ شيطانن جا ڀائر آھن ، ۽ شيطان پنھنجي پالڻھار جي نافرماني ڪندڙ آھي .


Notre Dame Universiteti 	 ڳالهين ۾ پاڪستان جو وفد


İrkutskda 	 سمايل


Bizans imperiyası 	 عظيم حسنين شاهه


Allah iman gətirənlərə isə Fir ’ onun zövcəsini ( Asiyə bint Məzahimi ) misal çəkdi . O zaman o : “ Ey Rəbbim ! Mənim üçün Öz dərgahında – Cənnətdə bir ev tik . Məni Fir ’ ondan və onun əməlindən qurtar . Məni zalım qövmdən xilas et ! ” – demişdi . 	 ۽ الله مؤمنن لاءِ فرعون جي زال جو ھڪ مثال بيان ڪري ٿو ، جڏھن چيائين ته اي منھنجا پالڻھار پاڻ وٽ بھشت ۾ مون لاءِ ڪو گھر ٺاھ ۽ فرعون ۽ سندس ڪم کان مون کي بچاءِ ۽ ظالمن جي ٽوليءَ کان ( پڻ ) مون کي بچاءِ .


Beləliklə Allah onlara həm dünya mükafatını , həm də gözəl axirət mükafatını verdi . Allah yaxşı iş görənləri sevir . 	 پوءِ الله کين دنيا جو ثواب ۽ آخرت جو چڱو ثواب ڏنو ، ۽ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي .


Knoxville 	 هو ڳوٺ


Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? ! 	 پوءِ ( اي جنّو ۽ ماڻھؤ ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


tərbiq 	 ھن عمل جي لاء


Onlardan ( mö ’ minlərdən ) yalnız yenilməz qüvvət sahibi , ( hər cür ) şükrə ( tə ’ rifə ) layiq olan Allaha iman gətirdiklərinə görə intiqam alırdılar . 	 ۽ انھن ھن کانسواءِ ( ٻيءَ ) ڪنھن ڳالھ جو وير نه ٿي ورتو ته انھن اُنھيءَ غالب ساراھيل الله تي ايمان آندو ھو .


Blizzard 	 بلوچستان پيپلز پارٽي


Deniz Canna 	 جنت


Sonra Mən haqqı inkar edənləri yaxaladım . Görəydin Mənim onları həlak etməyim necə oldu ! 	 وري ڪافرن کي پڪڙيم ۽ منھنجي سزا ڪيئن ھئي .


Sizi ( yoxdan ) yaradan , sonra sizə ruzi verən , sizi öldürən və daha sonra ( qiyamət günü ) dirildəcək məhz Allahdır . Şərikləriniz içərisində bunlardan heç olmasa birini edə biləni varmı ? ( Allah ) pakdır , müqəddəsdir . ( Allah müşriklərin ) Ona şərik qoşduqlarından ( bütlərdən ) ucadır ! 	 الله اُھو آھي جنھن اوھان کي بڻايو وري اوھان کي روزي ڏنائين وري اوھان کي ماريندو وري اوھان کي جياريندو ، اوھان جي ( ٺھرايل ) شريڪن مان ڪو اھڙو آھي ڇا جو اھڙن ڪَمن مان ڪجھ ڪري ( سگھي ) ؟ الله پاڪ آھي ۽ اُن کان مٿاھون آھي جنھن کي ( ساڻس ) شريڪ ٺھرائيندا آھن .


müqaviləsindən aktdır 	 پڇي


" layiq " Həqiqət " 	 سچ پچ آھ


Beləliklə , Yusifi o yerdə ( Misir torpağında ) mövqe ( ixtiyar ) sahibi etdik . O , ( Misirdə ) istədiyini edirdi ( istədiyi yerdə mənzil sala bilirdi ) . Biz istədiyimizə mərhəmətimizi nəsib edər , yaxşı işlər görənlərin mükafatını zay etmərik . 	 ۽ اھڙي طرح يُوسف کي ( انھي ) ملڪ ۾ مرتبي وارو ڪيوسون ، جتي وڻندو ھوس تِتي ٽڪندو ھو ، جنھن لاءِ وڻندو اٿؤن تنھن تي ٻاجھ پھچائيندا آھيون ۽ نيڪَن جو اجر نه وڃائيندا آھيون .


psixontrop maddələrin 	 ڏاهر


De : “ Allahdan başqa yalvardıqlarınıza ibadət etmək mənə qadağan edilmişdir ” . De : “ Mən sizin nəfsinizin istəklərinə uymaram . Əks halda mən haqq yoldan azar və doğru yola yönəlmişlərdən olmaram ” . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله کانسواءِ جن کي سڏيو ٿا تن جي عبادت ڪرڻ کان مون کي منع ڪئي وئي آھي ، ۽ چؤ ته آءٌ اوھانجي سَڌن جي تابعداري نه ڪندس ( نه ته ) بيشڪ اُنھي مھل گمراہ ٿيندس ۽ آءٌ ھدايت وارن مان نه ھوندس .


Əfəndizad 	 زين Gardner رواع، وليم Felderhof


Ona yalnız pak olanlar toxunur . 	 پاڪائيءَ وارن کانسواءِ ٻيو ڪو اُن کي ھٿ نه لائيندو آھي .


Allah onların keçmişini və gələcəyini bilir . Bütün işlər Allaha qayıdır . 	 جيڪي سندن اڳيان ۽ سندن پويان آھي سو الله ڄاڻندو آھي ، ۽ الله ڏانھن سڀ ڪم موٽايا وڃن ٿا .


Onlar dedilər : “ Allaha and olsun ki , sən hələ də öz köhnə yanlışlığından əl çəkməmisən ” . 	 چيائون ته الله جو قسم ته تون اڳئين ويساري ۾ آھين .


Məgər onlar görmürlərmi ki , Biz gecəni onların həmin vaxt istirahət etməsi üçün yaratmış , gündüzü isə işıqlı etmişik ? Şübhəsiz ki , bunda iman gətirən adamlar üçün dəlillər vardır . 	 نه ڏٺو اٿن ڇا ته اسان رات کي ( ھن لاءِ ) پيدا ڪيو ته منجھس آرام وٺن ۽ ڏينھن کي روشن ( بڻايوسون ) ، بيشڪ ھن ۾ مڃيندڙ قوم لاءِ ( منھنجي قدرت جون ) نشانيون آھن .


Ayələrimizdən ( Qur ’ anı batil etməkdən ) ötrü sə ’ y göstərib ( Peyğəmbəri ) aciz etmək istəyənlərə ( yaxud Peyğəmbəri məğlub etməklə xalqı imandan döndərməyə cəhd edənlərə ) gəldikdə isə , məhz onlar cəhənnəmlikdirlər ! 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن جي جھڪي ڪرڻ ۾ ڊوڙيا سي دوزخي آھن .


Ming 	 مون


Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinən isə ondan uzaqlaşdırılar ( nicat tapar ) . 	 ۽ اُن ( باھ ) کان انھي وڏي پرھيزگار کي پاسي ڪبو .


CİC 	 سوال ئي پيدا


Karolina 	 ڪرڪيٽ ٽيم


Namaz qılın , zəkat verin və Peyğəmbərə itaət edin ki , sizə rəhm edilsin . 	 ۽ نماز پڙھو ۽ زڪوٰة ڏيو ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ته مانَ اوھان تي رحم ڪيو وڃي .


ə Cənub Tacı 	 جي ستارن ڀري آسمان هيٺان ويهي


həqiqətdə 	 ڪامريڊ مير محمد ٽالپر سعيد ٽالپر


( Loğman öyüd-nəsihətinə davam edərək ) dedi : “ Oğlum , ( dünyada gördüyün hər hansı yaxşı , yaxud pis iş ) bir xardal dənəsi ağırlığında olsa da , bir qayanın ( daşın ) içində , yaxud göylərdə və ya yerin təkində olsa da , Allah onu ( qiyamət günü ) ortaya gətirər ( onun haqq-hesabını çəkər ) . Həqiqətən , Allah lətifdir ( bütün incə , nazik işləri biləndir ; lütfkardır ) , ( hər şeydən ) xəbərdardır ! 	 ( لُقمان ھيءَ به چيو ته ) اي منھنجا پُٽڙا ڪابه ( شيء ) جيڪڏھن آھر جي داڻي جتري آھي پوءِ اُھا پھڻ ۾ ھجي يا آسمانن ۾ يا زمين ۾ ( ھجي ) ته الله اُن کي آڻي حاضر ڪندو ، ڇوته الله باريڪ بين خبر رکندڙ آھي .


Hətta Yelenaya 	 مهرباني اُٿو


Grace olmuşlar 	 بمبئي


Qalınlığı kosoura 	 رڳو ڄار پاتال


Əvvəl gələnlər isə sonrakılara : “ Sizin bizdən heç bir üstünlüyünüz yoxdur . ( Biz sizi günah işlərə məcbur etmədiyimiz , əksinə , siz onları könüllü surətdə gördüyünüz üçün hər ikimiz eyni əzaba düçar olmalıyıq ) . Buna görə də qazandığınız günahların cəzası olaraq dadın əzabı ! – deyəcəklər . 	 ۽ منجھانئن پھرين ( ٽولي ) اُنھن مان پوئينءَ لاءِ چوندي ته اسان تي اوھان جي ڪا وڏائي نه آھي تنھنڪري جيڪي ڪمايو ھيؤ تنھن سببان عذاب ( جو مزو ) چکو .


Uizlinin 	 ڀلا، هيءُ


Göylərdəkilərin və yerdəkilərin hamısının sahibi olan Allaha həmd olsun ! Axirətdə də həmd Ona məxsusdur . O , Müdrikdir , Xəbərdardır . 	 سڀ ساراھ اُنھيءَ الله کي جڳائي جو جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( سڀ ) سندس آھي ۽ اُن جي ئي ساراھ آخرت ۾ آھي ، ۽ اُھو ئي حڪمت وارو خبر رکندڙ آھي .


Sonsuzluq Savaşı 	 لکڻي سامهون آه ي


Biz Loğmana hikmət verdik : “ Allaha şükür et ! Kim şükür etsə , özü üçün şükür etmiş olar . Kim nankor olsa , bilsin ki , Allah onun şükrünə möhtac deyildir , Tərifəlayiqdir ” . 	 ۽ بيشڪ لُقمان کي حِڪمت ڏني سون ( چيوسون ) ته الله جو شُڪر ڪر ، ۽ جيڪو شُڪر ڪندو سو رڳو پنھنجي جيءَ ( جي نفع ) لاءِ شُڪر ڪندو ، ۽ جيڪو بي شڪري ڪندو ته بيشڪ الله بي پرواھ ساراھيل آھي .


Fremantle 	 روانا وي


Yox , əgər ( köməyə çağırdıqlarınız ) sizə cavab verməsələr , bilin ki , o ancaq Allahın elmi ilə nazil olmuşdur . Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur ! ( Bütün bunlardan sonra ) islamı qəbul etməzmisiniz ? 	 پوءِ جيڪڏھن اوھان جو ( اھو چوڻ ) قبول نه ڪن ته ڄاڻو ته ( اُھو قرآن ) رڳو الله جي علم سان لاٿو ويو آھي ۽ ( ڄاڻو ) ته ان کانسواءِ ٻيو ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، پوءِ اوھين اسلام تي ( مُحڪم ) ڇونه رھندؤ .


Palm Beach 	 ڪورٽ پوليس


Əgər Sən onları sağ qoysan , onlar qullarını azdıracaq və yalnız günahkar , kafir övladlar doğub-törədəcəklər . 	 بيشڪ تون جيڪڏھن انھن کي ڇڏيندين ته تنھنجن ٻانھن کي گمراھ ڪندا ۽ اُھي بدڪار مُنڪر کانسواءِ ( ٻيو ) نه ڄڻيندا .


Davenport 	 هلند س


Malay yarımadasının 	 پنھنجو


Indian tərəflər mərkəzləri 	 جيڪا الهندي کان شروع


Tribunal 	 معصوميءَ جو حوالو ڏيندو


tay northern arizona 	 خيا ل


Allah yanında ( haqq olan ) din , əlbəttə , islamdır . Kitab verilmiş şəxslər ( yəhudilər və xaçpərəstlər ) ancaq ( bu dinin həqiqi olduğunu ) bildikdən sonra aralarındakı paxıllıq üzündən itilafa ( ayrılığa ) başladılar . Allahın hökmlərini inkar edənlərlə , şübhəsiz ki , Allah tezliklə haqq-hesab çəkəcəkdir . 	 بيشڪ وڻندڙ دين الله وَٽ اِسلام آھي ، ۽ جن کي ڪتاب ( توريت ۽ انجيل ) ڏنو ويو تن ( اڳ ) تڪرار نه ڪيو پر وٽن علم آيو تنھن کانپوءِ پاڻ ۾ ضد سببان ( تڪرار ڪيائون ) ، ۽ جيڪو الله جي حڪمن کي نه مڃيندو ته بيشڪ الله ( به ) سگھو حساب وٺندڙ آھي .


Həqiqətən , Biz Kovsəri sənə bağışladıq . 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ اسان توکي ڪوثر عطا ڪيو .


göy 	 جي مڙس شهنـشاهه شاهه


Beynəlxalq Tələbə günü 	 ڏينهن ( International Students ' Day


Ya Peyğəmbər ! Əlinizdə olan əsirlərə de : “ Əgər Allah ( Öz əzəli elmi ilə ) ürəklərinizdə bir yaxşılıq olduğunu bilsə , sizə sizdən alınandan ( fidyədən ) daha yaxşısını verər və sizi bağışlayar . Axı Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 اي پيغمبر ، قيدين مان جيڪي اوھان جي ھٿن ۾ آھن تن کي چؤ ته جيڪڏھن الله اوھان جي دلين ۾ ڪا چڱائي ڄاتي ته جيڪي اوھان کان ورتو ويو تنھن کان چڱو اوھان کي ڏيندو ۽ اوھان کي بخشيندو ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Bir surə nazil edildiyi zaman onlardan ( münafiqlərdən ) : “ Bu sizin hansınızın imanını artırdı ? ” – deyənlər də var . Mö ’ minlərə gəlincə , ( hər bir surə ) onların imanını artırar və onlar ( bu surələrin nazil olmasına ) sevinərlər . 	 ۽ جڏھن ڪابه سُورة لاھبي آھي ته منجھائن ڪو اھڙو آھي جو چوندو آھي ته ھن سورة اوھان مان ڪھڙي جو ايمان وڌايو آھي ؟ پوءِ جن ايمان آندو آھي تن جي ايمان کي وڌايو اٿس ۽ اُھي خوش ٿيندا آھن .


Qiyaməti yalan sayanların o Gün vay halına ! 	 اُن ڏينھن ڪوڙ ڀائيندڙن لاءِ خرابي آھي .


böyüdən " 	 سڌيءَ واٽ ڏانھن ٿو


Məsih İsa 	 جو مسيح عيسى


adları 	 ڪفيل


Onların ətrafında xidmətlərinə verilmiş , qorunub saxlanılan mirvari kimi yeniyetmə oğlanlar dolanacaqlar . 	 ۽ وٽن اھڙا نينگر سندن آس پاس ( خدمت لاءِ ) پيا ايندا ويندا جو ڄڻڪ اُھي ڍڪيل موتي آھن .


küçəsind 	 ڳالهيون ٻولهيون


rayonu 	 لال بخش قاض


mövsümü 	 پر گھڙيءَ


Star Wars 	 دالان هيٺان


De : “ Əgər bilirsinizsə , deyin görüm hər şeyin hökmü əlində olan , himayə edən , Özünün isə himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir ? ” 	 ( کين ) چؤ ته ( اُھو ) ڪير آھي جنھنجي ھٿ ۾ سڀڪنھن شيء جي حڪومت آھي ۽ اُھو پناھ ڏيندو آھي ۽ اُن ( جي عذاب ) کان ڪنھن کي پناھ نه ڏيئي سگھبي آھي جيڪڏھن ڄاڻندا آھيو ( ته ڏسيو ) .


Mən , həqiqətən də , tövbə edib , iman gətirib yaxşı işlər görən , sonra da doğru yolu tutanları bağışlayıram . 	 ۽ جنھن توبه ڪئي ۽ ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا وري سڌو رستو لڌائين تنھن کي بيشڪ آءٌ بخشيندڙ آھيان .


Qayçılarını 	 والاري رهي


Victoria 	 ڪراي


O kəslər ki , lağlağıdan ( lüzumsuz şeylərdən , qadağan olunmuş əməllərdən ) üz döndərərlər ; 	 ۽ جيڪي اجائي ڳالھ کان منھن موڙيندڙ آھن .


Sarah Connor 	 ويندس مان


“ Mən xəstəyəm ! ” – dedi . 	 پوءِ چيائين ته آءٌ بيمار ٿيندس .


Göylərdə və yerdə kim ( nə ) varsa , Onundur . ( Mələklər , cinlər və insanlar Allahın bəndələridir ) . Hamısı Ona boyun əyər ! 	 ۽ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سندس آھي ، سڀئي سندس فرمانبردار آھن .


Varşava 	 3 ، استنبو


Realistic Oyunlar 	 رولي جي


olur 	 هلي، همشيره


bu namazın 	 اهڙيء


Wes Anderson 	 مارتول


Aram 	 فيلڊ


Oklahoma Siti daha 	 وڏو مهمان نواز به


Siz ( ey insanlar ! ) üç zümrəyə ayrılacaqsınız : 	 ۽ اوھين تڏھن ٽي ٽوليون ٿيندؤ .


Allah sizin düşmənlərinizi daha yaxşı tanıyır . Himayəçi olaraq Allah kifayət edər ! Yardımçı olaraq Allah yetər ! 	 ۽ الله اوھان جي ويرين کي وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي ، ۽ الله ( سڀني ڪمن جو ) ڪارساز بس آھي ، ۽ الله مددگار بس آھي .


IRC freenode Live Chat 	 رپين جو بزنس


Bu ona görədir ki , elçiləri onlara aydın dəlillər gətirirdi , onlar isə : “ Məgər bizə bir insanmı doğru yol göstərəcək ? ” – deyirdilər . Onlar küfr edir və üz döndərirdilər . Allahın onlara ehtiyacı yoxdur . Allah Zəngindir , Tərifəlayiqdir . 	 اِھو ( عذاب ) ھِن ڪري آھي جو سندن پيغمبر ( چِٽن ) مُعجزن سان وٽن ايندا ھئا ته چوندا ھوا ته اسان کي ( اسان جھڙا ) ماڻھو ( سڌو ) رستو ڏيکاريندا ڇا ، پوءِ انڪار ڪيائون ۽ منھن ڦيرايائون ۽ الله ( به ) بي پرواھي ڪئي ، ۽ الله بي پرواھ ساراھيل آھي .


) 1 b ) 	 چِي ھُوئا


dəlili 	 وڌ وڌ


Elçilər dedilər : “ Sizin uğursuzluğunuz öz ucbatınızdandır . Məgər sizə edilən öyüd-nəsihəti bəd əlamət sayırsınız ? Doğrusu , siz həddi aşmış bir millətsiniz ” . 	 ( پيغمبرن ) چيو ته اوھان جي بدبختي اوھان سان آھي ، جيڪڏھن اوھان کي نصيحت ڏبي آھي ته ( انھيءَ ڪري ) ڇا ؟ بلڪ اوھين حد کان لنگھيل قوم آھيو .


Küfr etsəniz , bilin ki , Allah sizə möhtac deyildir . O , qullarının kafirlik etməsinə razı olmaz . Əgər şükür etsəniz , buna görə sizdən razı qalar . Heç bir günahkar başqasının günah yükünü daşımaz . Sonra Rəbbinizin yanına qayıdacaqsınız . O sizə nə etdiklərinizi bildirəcəkdir . Həqiqətən , O , kökslərdə olanları bilir . 	 جيڪڏھن بي شُڪري ڪندؤ ته بيشڪ الله اوھان کان بي پرواھ آھي ، ۽ پنھنجن ٻانھن جي بي شُڪريءَ کي پسند نه ڪندو آھي ، ۽ جيڪڏھن شڪر ڪندؤ ته بيشڪ الله اوھان لاءِ اُن کي پسند ڪندو ، ۽ ڪو بار کڻندڙ ٻئي جو بار نه کڻندو ، وري اوھان جو موٽڻ پنھنجي پالڻھار ڏانھن آھي پوءِ جيڪي ڪندا ھئو تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندو ، بيشڪ اُھو سِينن وارو ( ڳجھ ) ڄاڻندڙ آھي .


gözəl Universitetlər siyahısı 	 خوبصورت يونيورسٽيون اسان


www 	 نالا


Vaşinqton İrvinq 	 واشنگٽن


İnsanlara üz verən bəladan sonra onlara bir mərhəmət daddırdığımız zaman ayələrimizə qarşı hiyləgərlik etməyə çalışarlar . De : “ Allah daha tez hiylə qurar ” . Şübhəsiz ki , elçilərimiz ( mələklər ) qurduğunuz hiylələri yazırlar . 	 ۽ جڏھن ماڻھن کي اوکائي پھچڻ کانپوءِ ( پنھنجي ) ٻاجھ ( سان سُک جو مزو ) چکائيندا آھيون ( ته ) اُتي جو اُتي اُنھن کي اسانجي آيتن ۾ بدگمانيون ٿينديون آھن ، چؤ ته الله رِٿ رٿڻ ۾ ڏاڍو تڪڙو آھي ، بيشڪ جيڪي اوھين بڇڙيون رٿون ڪندا آھيو سي اسانجا ملائڪ لکندا آھن .


DTMQM Saray 	 ڪچيون آباديون ٺهي


Artıq onlardan üz döndər ! Sən buna görə qınanmazsan . 	 تنھنڪري ( اي پيغمبر ) کائن منھن موڙ ھاڻي تون ميار وارو نه آھين .


sahid 	 کانئن اچڻ سبب پُڇي


Sözsüz ki , müttəqilər Cənnət bağlarında və çeşmələr başında olacaqlar . 	 بيشڪ پرھيزگار باغن ۽ چشمن ۾ ھوندا .


( Günəşlə , ayla ) seyr edib ( onlar batdığı zaman ) gizlənən səyyarələrə ( Zühələ , Müştəriyə , Mərrixə , Zöhrəyə və Ütaridə ) ; 	 جي ( ڪڏھن ) سڌا ھلندڙ آھن ( ڪڏھن ) لڪي ويندڙ آھن .


Sv Hotel 	 هي ڳوٺ


mahallarını 	 جوشيلو