Məgər ( kafirlərə ) bəlli olmadımı ki , Biz onlardan əvvəl ( indi ) məskənlərində gəzib dolandıqları neçə-neçə nəsilləri məhv etdik ? Həqiqətən , bunda ( keçmiş ümmətlərin giriftar olduğu müsibət və fəlakətlərdə ) ağıl sahibləri üçün ibrətlər vardır ! 	 ( ھن ڳالھ ) کين سڌو رستو نه ڏيکاريو ڇا ته کانئن اڳ ڪيترائي جُڳ ناس ڪياسون جن جائن ۾ گھمندا آھن ؟ بيشڪ اُن ۾ ڌيان وارن لاءِ نشانيون آھن .


Allah hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər mükəlləf edər . Hər kəsin qazandığı xeyir yalnız onun özünə , qazandığı şər də yalnız öz əleyhinədir . “ Ey Rəbbimiz , unutsaq və ya xəta etsək bizi cəzalandırma ! Ey Rəbbimiz , bizdən əvvəlkilərə yüklədiyin kimi , bizə də ağır yük yükləmə ! Ey Rəbbimiz , gücümüz çatmayan şeyi daşımağa bizi vadar etmə ! Bizi əfv et , bizi bağışla və bizə rəhm et ! Sən bizim Himayədarımızsan ! Kafirləri məğlub etməkdə bizə yardım et ! ” 	 الله ڪنھن کي سندس وس ڌاران تڪليف نه ڏيندو آھي ، جيڪي ( چڱو ) ڪمايائين سو سندس ( فائدي ) لاءِ آھي ۽ جيڪي ( بڇڙو ) ڪمايائين سو مٿس آھي ، اي اسان جا پالڻھار جيڪڏھن وساريون يا چوڪ ڪريون ته اسان کي نه پڪڙ ، ۽ اي اسان جا پالڻھار اسان تي اھڙو بار نه رک جھڙو اسان کان اڳين تي رکيو ھيئي ، ۽ اي اسان جا پالڻھار ( جنھن بار ) جي کڻڻ جي اسان کي سگھ ڪانھي سو اسان تي نه رک ، ۽ اسان کي معاف ڪر ، ۽ اسان کي بخش ، ۽ اسان تي مِھر ڪر ، تون اسان جو سائين آھين تنھنڪري اسان کي ڪافر ٽوليءَ تي سوڀ ڏي .


Nə bilirdin ki , bəlkə o günahlardan təmizlənəcəkdi 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي جيڪر اُھو سڌرجي ھا .


Xətt 	 سڏڪا


Ya Peyğəmbər ! ( Artıq xərclik və pal-paltar istəyən ) zövcələrinə belə de : “ Əgər siz dünya həyatını və onun dəbdəbəsini istəyirsinizsə , gəlin sizə talaq haqqınızı verim və ( sonra da ) gözəl bir tərzdə ( Allahın buyurduğu qayda üzrə ) boşayım ! 	 اي پيغمبر پنھنجي زالن کي چؤ ته جيڪڏھن اوھين دنيا جي حياتي ۽ اُن جو سينگار گھرنديون ھجو ته اچو ته اوھان کي جورو ڏيان ۽ چڱي طرح ڇڏيان .


Himalaya 	 اياز رضوي


Onlar dedilər : “ Rəbbinə dua et ki , onun nə cür inək olduğunu bizə bildirsin ! Çünki bu inək bizə başqa inəklərə bənzər görünür . Əgər Allah istəsə , biz düz yolda olarıq ” . 	 چيائون ته پنھنجي پالڻھار کان اسان لاءِ دُعا گھر ته اسان لاءِ چٽائي ڪري ته اُھا ( ڳـئون ) ڪھڙي ( پارين ) آھي ڇوته ڳـئون اسان وٽ ( پاڻ جھڙين ۾ ) گڏيل آھي ، ۽ جيڪڏھن الله گھريو ته اسين ضرور لھنداسين .


Allah pis sözün açıq ( ucadan ) deyilməsini sevməz . Yalnız zülm olunmuş şəxslər müstəsnadır . Allah ( hər şeyi ) eşıdəndir , biləndir ! 	 الله مظلوم کانسواءِ ٻئي ڪنھن جو ( ڪنھين کي ) وڏي سڏ ( ۽ کليل طرح ) بڇڙو ڳالھائڻ پسند نه ڪندو آھي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


festivallarının 	 سومرن سورمن سنڌي ادب


De : “ Allah barəsində bizimlə mübahisəmi edirsiniz ? Halbuki O , bizim də Rəbbimiz , sizin də Rəbbinizdir ! Bizim əməllərimiz bizə , sizin əməlləriniz isə sizə aiddir . Biz Ona sadiq olanlarıq ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله ( جي دين ) بابت اسان سان تڪرار ڪريو ٿا ڇا ؟ ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھو اسانجو پالڻھار ۽ اوھانجو پالڻھار آھي ، ۽ اسان لاءِ اسانجا ڪم ۽ اوھان لاءِ اوھان جا ڪرتوت آھن ، ۽ سندس نِلا ٻانھا آھيون .


Restivo 	 رائييوو وين وين


NUT 	 فوج، ايئر فورس نيوي


( Ya Rəsulum ! ) İnsanları doğru yola yönəltmək sənin borcun deyildir . ( Sənin vəzifən ancaq onları haqq yola də ’ vət etməkdir ) . Allah kimi istərsə , onu doğru yola yönəldər . Malınızdan sərf etdiyiniz hər hansı bir şeyin ( mənfəəti ) ancaq özünüz üçündür . Siz onu yalnız Allahın razılığını qazanmaq üçün verirsiniz . Malınızdan verdiyiniz hər hansı bir şeyin əvəzi tamamilə sizə ödəniləcəkdir . Sizə əsla zülm edilməz ! 	 ( اي پيغمبر ) توتي اُنھن ( ڪافرن ) کي ھدايت ( يعني دل ۾ اثر پيدا ) ڪرڻ لازم نه آھي پر الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي ھدايت ڪندو آھي ۽ جيڪي ڪجھ مال خرچيندا آھيو سو اوھان لاءِ آھي ، ۽ الله جي رضامندي طلبڻ کانسواءِ ( اوھين ) خرچ نه ڪريو ، ۽ جيڪي ڪجھ مال خرچيو ( اُن جو ثواب ) اوھان کي پورو ڏبو ۽ اوھان تي ظلم نه ڪبو .


Numenius 	 حضرت


olimpiadasında 	 برطانيا مقام مضمون ڪچو مضمون


Həqiqətən , o ( Lut tayfasının yaşadığı Sədum şəhərinin xarabaları Qüreyş kafirlərinin Məkkədən Şama getdikləri ) yolun üstündə hələ də durmaqdadır ! 	 ۽ اِھو ڳوٺ ھميشه ( جي اچ وڃ ) واري واٽ تي ھو .


Allahın insanlara əta etdiyi mərhəmətə ( verdiyi ne ’ mətə , ruziyə ) heç kəs mane ola bilməz . Onun vermədiyi bir şeyi də Özündən başqa heç kəs göndərə ( verə ) bilməz . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 الله ماڻھن لاءِ ( پنھنجيءَ ) ٻاجھ مان جيڪي کوليندو تنھن کي ڪو بند ڪرڻ وارو نه آھي ، ۽ جيڪي بند ڪندو تنھنکي اُن ( جي بند ڪرڻ ) کانپوءِ ڪو کولڻ وارو نه آھي ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Whats App 	 شامل ٿيو Whats Groups اڳوڻن ۾


Əgər siz ( mənim öyüd-nəsihətimdən , də ’ vətimdən ) üz çevirsəniz , ( bilin ki ) mən ( bunun müqabilində ) sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Məni mükafatlandırmaq yalnız Allaha aiddir . Mənə müsəlmanlardan ( özünü Allaha təslim edənlərdən ) olmaq əmr edilmişdir ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن ( منھنجي چوڻ کان ) ڦريؤ ( ته ڇا ٿيو ) مون اوھان کان ڪو اجورو نه گھريو ھو ، منھنجو اُجورو الله کانسواءِ ٻئي تي نه آھي ۽ مون کي حُڪم ڪيو ويو آھي ته مُسلمانن مان ھجان .


Şurası 	 عبدالله ڀر


Enna ordusu 	 لکراي


Sələm ( müamilə , faiz ) yeyənlər ( qiyamət günü ) qəbirlərindən ancaq Şeytan toxunmuş ( cin vurmuş dəli ) kimi qalxarlar . Bunların belə olmaları : “ Alış-veriş də sələm kimi bir şeydir ! ” – dedikləri üzündəndir . Halbuki , Allah alış-verişi halal , sələm ( faiz ) almağı isə haram ( qadağan ) etmişdir . İndi hər kəs Rəbbi tərəfindən gələn nəsihəti qəbul etməklə ( bu işə ) son qoyarsa , keçmişdə aldığı ( sələmlər ) onundur ( ona bağışlanar ) . Onun işi Allaha aiddir . Amma ( yenidən sələmçiliyə ) qayıdanlar cəhənnəmlikdirlər və orada həmişəlik qalacaqlar ! 	 جيڪي وياج کائيندا آھن سي ( قبرن مان ) رڳو اُنھيءَ ( ماڻھوءَ ) جي اُٿڻ جھڙو اُٿندا جنھن کي جِنّ اثر سببان چريو ڪيو ھجي ، اِھو ھن ڪري آھي جو اُھي ( وياج خور ) چون ٿا ته واپار وياج جھڙو ئي آھي ، ھن ھوندي جو الله واپار کي حلال ڪيو آھي ۽ وياج کي حرام ڪيو آھي ، پوءِ جنھن کي پنھنجي پالڻھار وٽان نصيحت آئي ۽ ( وياج ) ڇڏيائين تنھن لاءِ جيڪي اڳي ڪيائين سو ( ھينئر معاف ) آھي ، ۽ ( آخرت ۾ ) سندس ڪم الله ڏانھن ( سونپيل ) آھي ، ۽ جن ھيءَ عادت نه ڇڏي سي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


Heç düşünürsünüz ? ! 	 ( اوھين ) ڇونه ڌيان ڪندا آھيو ؟


Əgər Qur ’ anla dağlar hərəkətə gətirilsə , yaxud yer parçalansa və ya ölülər danışsaydılar ( onlar yenə də iman gətirməzdilər ) . ( Və ya əgər aləmdə bir kitab olsaydı və onun səbəbi ilə dağlar yerindən qopardılıb hərəkətə gətirilsə , yaxud yer parçalansa və ya ölülər dirilib danışsaydılar , o kitab mütləq bu Qur ’ an olardı ) . Bütün işlər yalnız Allahın ixtiyarındadır . Məgər iman gətirənlərə bəlli olmadımı ki , əgər Allah diləsəydi , bütün insanları hidayətə ( doğru yola ) yönəldərdi ? ( Və ya mö ’ minlər kafirlərin iman gətirmələrindən ümidlərini üzüb bilmədilərmi ki , doğru yolu tutmaq da , ondan çıxmaq da Allahın əlindədir ? ) . Kafirlərə gəldikdə Allahın və ’ di ( Məkkənin fəthi ) yerinə yetənədək etdikləri əmələ görə onlara bir bəla üz verməkdə davam edəcək , yaxud yurdlarının yanında dayanıb duracaqdır . ( Və ya : “ Ya Rəsulum ! Sən öz əshabən və ordunla onların yurdunun yaxınlığında dayanıb duracaqsan ” ) . Həqiqətən , Allah Öz və ’ dinə xilaf çıxmaz ! 	 ۽ جيڪڏھن سچ پچ قرآن اھڙو ھجي ھا جو اُن سان جبل ھلائجن ھا يا اُن سان زمين ٽڪر ٽڪر ڪجي ھا يا اُن سان مئلن کي ڳالھرائجي ھا ( ته به اُھي ايمان نه آڻين ھا ) بلڪ سڀ ڪم الله جي وس ۾ آھن ، اڃا مؤمنن نه ڄاتو آھي ڇا ته جيڪڏھن الله گھُري ھا ته سڀني ماڻھن کي ھدايت ڪري ھا ، ۽ ڪافرن کي سندن ڪرتوتن سببان سدائين سزا پھچندي آھي يا ايستائين سندن گھرن جي آس پاس پئي پھچندي جيسين الله جو انجام ايندو ، بيشڪ الله پنھنجي انجام کي نه ڦيرائيندو آھي .


O , sizin üçün yer üzünü döşəmə , göyü isə tavan etdi . Göydən su endirib onunla sizin üçün növbənöv məhsullardan ruzi yetişdirdi . Siz də bunu bildiyiniz halda heç kəsi Allaha tay tutmayın . 	 جنھن اوھان لاءِ زمين کي وڇاڻو بڻايو ۽ آسمان کي ڇت ، ۽ ( مينھن جو ) پاڻي آسمان کان وسايائين پوءِ اُن سان ( ھر جنس جي ) ميون منجھان اوھان لاءِ روزي پيدا ڪيائين ، پوءِ اوھين ڄاڻ ھوندي الله سان ڪنھن کي شريڪ نه ڪريو .


Soçi 	 سوچيو


Palata 	 ويٺو


Şübhəsiz ki , Rəbbin onların hər birinə əməllərinin əvəzini tam verəcəkdir . Şübhəsiz ki , Allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır . 	 ۽ جنھن مھل ( اُٿاريا ويندا ته ) سڀڪنھن کي تنھنجو پالڻھار سندن اعمالن جو پورو بدلو ڏيندو ، ڇوته جيڪي ڪندا آھن تنھنجي اُھو خبر رکندڙ آھي .


və o gün Cəhənnəm gətiriləcək . O gün insan günahlarını xatırlayacaqdır . Lakin bu xatırlamanın ona nə faydası ? 	 ۽ اُن ڏينھن دوزخ کي آڻبو ، اُن ڏينھن ماڻھو نصيحت وٺندو ۽ اُنھيءَ مھل ( اھا نصيحت وٺڻ ) اُن کي ڪٿي فائدي واري آھي .


Allahın Öz Peyğəmbərinə kəndlərin əhalisindən verdiyi qənimətlər Allaha , Peyğəmbərə , qohum-əqrəbaya , yetimlərə , yoxsullara və müsafirlərə məxsus edilmişdir ki , o , aranızdakı zənginlərin var-dövləti olub qalmasın . Peyğəmbər sizə nə verirsə , onu götürün , nəyi də qadağan edirsə , ondan çəkinin . Allahdan qorxun . Həqiqətən , Allah şiddətli cəza verəndir . 	 ڳوٺاڻن ( جي مالن ) مان جيڪي الله پنھنجي پيغمبر جي ھٿ ۾ ڏنو سو خاص الله لاءِ پيغمبر لاءِ ۽ ( پيغمبر جي ) مائٽن لاءِ ۽ ڇورن ٻارن ۽ مسڪينن ۽ مسافرن لاءِ آھي ( اِھو ھن لاءِ آھي ) ته اُھو اوھان مان دنيا وارن جي وچ ۾ ڏيڻ وٺڻ ۾ نه اچي ، ۽ جيڪي پيغمبر اوھان کي ڏئي سو وٺو ، ۽ جنھن کان اوھان کي جھلي تنھن کي ڇڏي ڏيو ، ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله سخت عذاب ( ڪرڻ ) وارو آھي .


Qüds İsrail 	 مزيءَ سان


Kim həddi aşmışsa , 	 پوءِ جيڪو حد کان لنگھيو ھوندو .


Pury 2011 Back Küfner and Egloff 2011 	 واڌارو غائب Pury 2011 Back Küfner and Egloff 2011


( Ya Rəsulum ! ) Bunlar ( bu söylənilənlər ) Allahın ayələridir ( qüdrət nişanələridir ) ki , onları sənə doğru-düzgün bildiririk . Sən , həqiqətən , ( Allah tərəfindən seçilərək insanlara ) göndərilən ( mürsəl ) peyğəmbərlərdənsən . 	 اِھي الله جا حُڪم آھن ھي توتي سَچ سان پڙھون ٿا ، ۽ تون ضرور پيغمبرن مان آھين .


Əgər nədənsə qorxsanız , namazınızı ayaq üstə və ya minik üzərində qılın . Təhlükə sovuşduqda isə Allahı , sizə bilmədiklərinizi necə öyrədibsə , o cür yad edin ! 	 پوءِ جيڪڏھن دشمنن کان ڊڄو ته پيادا ٿي يا سوار ٿي ( اشارن سان نماز پڙھو ) ، پوءِ جڏھن بي ڀَوَا ٿيو تڏھن جئن اوھان کي ( نماز جا ارڪان ) جي نه ڄاڻندا ھيؤ سيکاريائين تئن ( سڀني رڪنن جي بجا آوريءَ سان ) الله کي ياد ڪريو .


Həqiqətən , Rəbbinin qorxusundan tir-tir əsənlər ; 	 بيشڪ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي ڀَوَ کان ڊڄندڙ آھن .


k1/k2= 	 کي دوست رکندو


Bədəvilərdən eləsi də vardır ki , Allaha və Axirət gününə inanır , xərclədiyini Allah yanında yaxınlıq və Peyğəmbərin dualarına nail olmaq üçün vasitə sayır . Həqiqətən də , bu , onlar üçün yaxınlaşmağa bir vasitədir . Allah onları Öz mərhəmətinə qovuşduracaqdır . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ ٻھراڙي وارن مان ڪي اھڙا آھن جي الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندا آھن ۽ جيڪي خرچيندا آھن تنھن کي الله وٽ ويجھائي جو ۽ پيغمبر جي دُعا حاصل ڪرڻ جو وسيلو ڪري وٺندا آھن ، بيشڪ اھا انھن لاءِ ويجھائيءَ ( جو سبب ) آھي الله کين پنھنجي رحمت ھيٺ سگھوئي داخل ڪندو ، بيشڪ الله بخشڻھار مھربان آھي .


mövsümünd Siena 	 قبلا


müəmmalı piramidalar 	 ٻارن


ALlahdan 	 ڪفر


Onlara Rəbbinin ayələri xatırlandığı zaman o ayələrə qarşı kar və kor kimi davranmazlar . 	 ۽ اُھي جو جڏھن کين سندن پالڻھار جي آيتن سان نصيحت ڏبي آھي ( ته ) اُن ( جي ٻڌڻ ) سان ٻوڙا ۽ انڌا ٿي نه ڪرندا آھن .


calmouk 	 ڪنهن به هٿيار


Səni çaşqın olduğun halda doğru yola yönəltmədimi ? 	 ۽ توکي ناواقف ڏٺائين پوءِ ( شريعت جي ) رستي لاتائين .


vilayətind 	 وساڻ اهي


Zövcəsi qışqırıb üz-gözünə vura-vura dedi : “ Axı mən sonsuz qoca qarıyam ! ” 	 پوءِ سنديس زال دانھن ڪندي سامھون آئي پوءِ پنھنجو منھن ڪٽيائين ۽ چيائين ته ٻڍڙي سنڍ ( ڄڻيندي ڇا ؟ ) .


Çarli 	 هيري؟


Burger 	 ماڻهو به ضد


şamlılar bu dəfə 	 ملئي


Əgər Allah sizdən bunu istəsə və sizdən təkidlə tələb etdiyi halda , siz xəsislik göstərsəniz , O , kin-küdurətinizi üzə çıxardar . 	 جيڪڏھن اوھان کان ( اوھان جو ) مال گھري پوءِ ( گھرڻ ۾ ) اوھان کي تنگ ڪري ته ( انھيءَ وقت ضرور ) بخيلي ڪندؤ ۽ اُھا ( بخيلي ) اوھان جون بدنيتون ظاھر ڪندي .


( Küləklərin sıxdığı ) buludlardan şırıl-şırıl tökülən yağmur endirdik ki , 	 ۽ ڪڪرن مان پلٽندڙ پاڻي وسايوسون .


Frenk Sinatra 	 ناصر دل


Kafirlərin od sakinləri olacağı barədə Rəbbinin Sözü beləcə həqiqətə çevrildi . 	 ۽ اھڙي طرح تنھنجي پالڻھار جو حُڪم ڪافرن تي ثابت ٿيو آھي ته اُھي دوزخي آھن .


sonra da qaralmış samana çevirdi . 	 پوءِ اُن کي سُڪو سڙيو ڪيائين .


Məşhəd ziyarətindən geri dönəndə 	 لڳو هوس


Paul Bostaph 	 ويڪري ديوار


Hər kəs doğru yol ona bəlli olduqdan sonra Peyğəmbərə qarşı çıxsa və möminlərin yolundan başqa bir yolla getsə , onu üz tutduğu yola yönəldər və Cəhənnəmdə yandırarıq . Ora nə pis dönüş yeridir . 	 ۽ جيڪو رستي جي پڌري ٿيڻ کانپوءِ پيغمبر جي مخالفت ڪندو ۽ مؤمنن جي واٽ کانسواءِ ٻي واٽ وٺندو سو جيڏانھن متوجه ٿيو آھي تيڏانھن کيس ڦيرينداسون ۽ کيس دوزخ ۾ گھيرينداسون ، ۽ ( اھا ) جاءِ بڇڙي آھي .


Kafirlər də bir-birinin dostlarıdır ( köməkçiləridir ) . Əgər siz bunları ( yuxarıda sizə buyurulanları ) etməsəniz , yer üzündə böyük bir fitnə-fəsad olar ( islam zəifləyər , küfr isə artıb qüvvətlənər ) . 	 ۽ جيڪي ڪافر آھن تن مان ھڪڙا ٻين جا سنگتي آھن ، پر ( اي مسلمانؤ ) جيڪڏھن اوھين ( ائين ) نه ڪندؤ ته مُلڪ ۾ فتنو ۽ وڏو فساد ٿيندو .


Xevron 	 فلپائن


Axı onlara ( vəhy eşitmək , mələklərin söhbətinə qulaq asmaq ) qadağan edilmişdir . 	 بيشڪ اُھي ( ملائڪن جي ڪلام ) ٻڌڻ ( جي جاءِ ) کان پري ڪيل آھن .


Montmartre 	 ميمبرن انهن


( Bu təkəbbür onda hardandır ? Allah ) onu hansı şeydən yaratdı ? 	 ( ڌيان ڪري ته الله ) ڪھڙي شيءَ مان پيدا ڪيس .


Onlar Qur ’ an barəsində düşünməzlərmi ? Yoxsa ürəklərinə kilid vurulmuşdur ? ( Yoxsa ürəklərinin öz kilidləri vardır ? ) 	 ڇا قرآن ۾ ڌيان نه ڪندا آھن يا ( سندين ) دلين تي اُنھن جا قُفل لڳل آھن ؟


Onlara deyiləcək : “ Dadın əzabınızı ! Sizin tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şey budur ! ” 	 ( چئبو ته ھيُ ) پنھنجو عذاب چکو ، ھيُ اُھو آھي جنھن کي اوھين جلد گھرندا ھئو .


Mən onu Səqərə salacağam . 	 جلد اُن کي دوزخ ۾ وجھندس .


Atlantik 	 بردار


İnsanları Rəbbinin yoluna hikmətlə , gözəl öyüd-nəsihətlə dəvət et və onlarla ən gözəl tərzdə mübahisə et . Şübhəsiz ki , Rəbbin azğınlığa düşənləri də , doğru yolda olanları da yaxşı tanıyır . 	 ( اي پيغمبر ) حڪمت ۽ چڱي نصيحت سان پنھنجي پالڻھار جي واٽ ڏانھن ( ماڻھن کي ) سڏ ۽ چڱي طرح کين الزام ڏي ، تحقيق جيڪو الله جي واٽ کان گمراھ ٿيو تنھنکي تنھنجو پالڻھار چڱو ڄاڻندڙ آھي ۽ اُھو ھدايت وارن کي ( به ) چڱو ڄاڻندڙ آھي .


Onların başına gildən daşlar yağdırmaq üçün ( gəlmişik ) . 	 ته مٿن پڪي مٽيءَ جون گليليون وسايون .


harley - nin 	 Forrestal ڪيمپس


52 Metro tərəfindən " 	 Lockdown " 52 جي ۾


artistinin 	 سنڏ سنڏ


( Quba məscidinə və müsəlmanlara ) zərər vurmar , küfr etmək , mö ’ minlər arasına təfriqə salmaq məqsədilə , əvvəllər Allaha və Onun Peyğəmbərinə qarşı müharibə edən kimsədən ( gəlib onlara rəhbərlik edəcəyi təqdirdə ) göz-qulaq olmaq üçün məscid düzəldən və : “ Biz ( bununla ) yaxşılıqdan başqa bir şey istəmədik ” , - deyə and içənlərin ( münafiqlərin ) , həqiqətən , yalançı olmaları barədə Allah Özü şahidlik edəcəkdir ! 	 ۽ ( انھن مان اھڙا به آھن ) جن نقصان پُھچائڻ ۽ ڪفر ڪرڻ ۽ مسلمانن جي وچ ۾ ڏڦيڙ وجھڻ ۽ جن ( ماڻھن ) الله ۽ سندس پيغمبر سان اڳ ويڙھ ڪئي آھي تن واسطي گھٽ ٺاھڻ لاءِ ( ھڪ ) مسجد بڻائي آھي ، ۽ ( اُھي ) ضرور قسم کڻندا ته چڱائيءَ کانسواءِ اسانجو ( بڻائڻ ۾ ) ٻيو ڪو ارادو نه آھي ، ۽ الله شاھدي ڏئي ٿو ته اُھي ڪوڙا آھن .


matç günü gəlib çatd 	 وزن ڀڄائي ڇڏجي ۽ ورندي


Dünya Mədəni İrsi 	 عالمي ثقافتي ورثو قرار


tarixçisi Nikomediyalı 	 غير قانوني قدم کنيو


Ey İsrail oğulları ! Sizə bəxş etdiyim nemətimi və vaxtı ilə sizi aləmlərdən üstün etdiyimi xatırlayın . 	 اي بني اسرائيلؤ اُھي مُنھنجا ڳُڻ ياد ڪريو جيڪي مون اوھان تي ڪيا ۽ مون جھان ( وارن ) تي اوھان کي سڳورو ڪيو .


Ey iman gətirənlər ! Nə mallarınız , nə də övladlarınız sizi Allahın zikrindən yayındırmasın ! Bunu edənlər ziyana uğrayanlardır . 	 اي ايمان وارؤ اوھان کي نڪي اوھان جا مال ۽ نڪي اوھان جا اولاد الله جي ياد ڪرڻ کان ويسلو ڪري ، ۽ جيڪي ائين ڪندا سي ئي ڇيئي وارا آھن .


illərdə hökmdarlıq Kral 	 سندس مرحوم سيّد جعفر علي شاهه


Tacoma 	 هاشمي


NEOS 	 ايوارڊن


O kəslər ki , Allahın birləşdirilməsini əmr etdiyi şeyləri birləşdirir ( qohumluq əlaqələrini qoruyub saxlayır , mö ’ minlərə hörmət edir ) , Rəbbindən və ( qiyamət günü çəkiləcək ) pis haqq-hesabdan qorxurlar . 	 ۽ الله جنھن جي ڳنڍڻ جو حُڪم ڪيو تنھن کي جيڪي ( ماڻھو ) ڳنڍيندا آھن ۽ پنھنجي پالڻھار کان ڊڄندا آھن ۽ حساب جي سختيءَ جو ڀؤ ڪندا آھن .


Ey iman gətirənlər ! Başqalarının evlərinə ( sizin olmayan evlərə ) sahiblərindən icazə almadan və onlara salam vermədən girməyin . Bu , ( ədəb-ərkan baxımından ) sizin üçün daha yaxşıdır . Bəlkə , ( Allahın bu əmrinin hikmətini ) düşünüb anlayasınız ( və həmişə yadda saxlayıb ona əməl edəsiniz ) . 	 اي ايمان وارؤ پنھنجن گھرن کانسواءِ ٻـين ( ماڻھن جي ) گھرن ۾ ( ايسين ) نه گھڙو جيسين ( نه ) موڪلايو ۽ اُن جي رھڻ وارن تي سلام ( نه ) ڏيو ، اِھو اوھان لاءِ چڱو آھي مانَ اوھين نصيحت وٺو .


Derbe 	 معتقد


Sizdən ( yaxşı işlərdə ) irəli düşmək , yaxud geri qalmaq istəyənləri ! 	 اوھان مان انھي لاءِ جيڪو گھري ته ( بھشت ) لاءِ اڳي وڌي يا ( دوزخ ۾ ) پٺ تي رھي .


Onlar Allahı qoyub baş keşişlərini və rahiblərini , bir də Məryəm oğlu İsanı tanrılar qəbul etdilər . Halbuki onlara ancaq tək olan İlaha ibadət etmək əmr olunmuşdu . Ondan başqa məbud yoxdur . O , bunların şərik qoşduqları şeylərdən uzaqdır . 	 ( ۽ ) پنھنجن عالمن ۽ پنھنجن فقيرن ۽ عيسىٰ پُٽ مريم جي کي الله کانسواءِ پالڻھار ڪري ورتائون ، ۽ ھڪ الله جي عبادت ڪرڻ کانسواءِ کين ٻيو حڪم نه ڪيو ويو آھي ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، جيڪي ساڻس شريڪ ڪندا آھن تنھن کان ھو پاڪ آھي .


İkisində də hər meyvədən qoşa-qoşa vardır . 	 انھن ٻنھي ( باغن ) ۾ سڀڪنھن ميوي مان ٻه ٻه جنسون آھن .


Səhər bir aylıq məsafəni qət edən , günortadan sonra yenə bir aylıq məsafəni qət edən küləyi də Süleymana ram etdik . Biz onun üçün mis qaynağını sel kimi axıtdıq . Rəbbinin izni ilə cinlərin bir qismi onun qabağında işləyirdi . Onlardan kim ki , Süleymana itaət etməyib əmrimizdən çıxırdısa , onu Cəhənnəm oduna düçar edirdik . 	 ۽ واءُ کي سُليمان لاءِ ( نوايوسون ) اُن جي اڳياڙيءَ جي منزل مھيني جو پنڌ ۽ پوياڙيءَ جي منزل ( به ) مھيني جو پنڌ ھئي ۽ اُن لاءِ پگھريل ٽامي جو تلاءُ وَھايوسون ، ۽ جنّن مان ( به ڪن کي فرمانبردار ڪيوسون ) جو سندس پالڻھار جي حڪم سان سندس اڳيان ڪمائيندا ھوا ، ۽ منجھائن جيڪو اسان جي حُڪم کان مُنھن موڙيندو تنھن کي باھ جو عذاب چکائينداسون .


Öldürən də , dirildən də Odur ! 	 ۽ ته اُن ماريو ۽ جياريو .


Qadınlarınızın mehrlərini könül xoşluğuyla verin ! Əgər onlar qəlbən , öz razılıqları ilə bundan sizə bir şey bağışlasalar , onu halal olaraq , nuşcanlıqla yeyin ! 	 ۽ زالن کي سندن ٺھرايل ڪابين خوشيءَ سان ڏيو ، پوءِ جيڪڏھن اوھان کي پاڻ خوشيءَ سان اُنھيءَ مان ڪجھ ڇڏين ته اُھا سُھائيندڙ وڻندڙ ڪري کائو .


Allaha qarşı yalan uydurub söyləyən ( Allaha övlad isnad edən , Onun şərikləri olduğunu deyən ) , özünə gələn həqiqəti ( Qur ’ anı , peyğəmbəri ) təkzib edən kimsədən daha zalım kim ola bilər ? Məgər Cəhənnəmdə kafirlər üçün yer yoxdur ? ! ( Əlbəttə , vardır ! ) 	 پوءِ اُن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جنھن الله تي ڪوڙ ٺاھيو ۽ جڏھن سچو دين وٽس آيو ( تڏھن ) اُن کي ڪوڙ ڄاتائين ، ڪافرن جي جاءِ دوزخ ۾ نه آھي ڇا ؟


Skoda 	 ساڌوءَ چيو،


Şarja 	 ڳوٺ تي رع


Həqiqətən , ora nə pis məskən , necə də pis iqamətgahdır ! ” 	 بيشڪ اُھو آرام ڪرڻ جو ھنڌ ۽ رھڻ جو ھنڌ بڇڙو آھي .


Sebastyan 	 ائين هن پنهنجو


Efiopiya 	 پھتا


RTM 	 انڌهوڪار ڇائنڻ


Onlardan elələri də var ki , Peyğəmbərə əziyyət verib : “ O hər sözü eşidən bir qulaqdır ! ” - deyirlər . De : “ O , sizin üçün ancaq xeyirli sözlər eşidir . O , Allaha iman gətirir , möminlərə də inanır . O , sizlərdən iman gətirənlər üçün bir rəhmətdir ” . Allahın Elçisinə əziyyət verənlər üçün isə ağrılı-acılı bir əzab vardır . 	 ۽ منجھائن ڪي اھڙا آھن جي پيغمبر کي ايذائيندا آھن ۽ چوندا آھن ته پر ٻڌڙيو آھي ، چؤ ته اوھان لاءِ پر ٻڌڙيو ڀلو آھي الله کي مڃيندو آھي ۽ مؤمنن ( جي صلاح ) کي ( به ) مڃيندو آھي ۽ اوھان مان ايمان وارن لاءِ ٻاجھارو آھي ، ۽ جيڪي الله جي پيغمبر کي ايذائيندا آھن تن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Şeytan onlara hakim olmuş və Allahı zikr etməyi onlara unutdurmuşdur . Onlar Şeytanın firqəsidirlər ( Şeytana uyanlardır ) . Bilin ki , Şeytanın firqəsi – məhz onlar ziyana uğrayanlardır ! 	 مٿن شيطان غالب ٿي ويو آھي پوءِ اُنھن ( جي دل ) کان الله جي يادگيري وساريائين ، اِھي ( ماڻھو ) شيطان جي جماعت آھن ، خبردار ( ٿيو ته ) بيشڪ شيطان جي جماعت ئي ٽوٽي واري آھي .


Pierre 	 پنج


Papua Yeni Qvineya 	 تنهن هوندي به استقلال


Nikaraqua 	 نوجوانن


St Helena 	 علائقو


APAC 	 پهاڪو


Vışkaquraşdırma idarəsind 	 سوشلزم


Universitetd 	 مون گڊ طرف


( O əzab ) onlara yetişdikdə ( evlərində ikən başlarının üstünü aldıqda ) qorxudulanların ( lakin yola gəlməyənlərin ) sabahı necə də pis olacaq ! 	 پوءِ جڏھن سندن ( گھرن جي ) اڱڻن ۾ ( عذاب ) لھندو تڏھن ڊيڄاريلن جو صُبح بڇڙو ٿيندو .


Onlar həmçinin : “ Bu , qədimlərin əfsanələridir ( yalan sözlərdir ) . O ( Muhəmməd ) onları ( yəhudilərə ) yazdırtmışdır ; ( əzbərlənməsi üçün ) səhər-axşam ( Muhəmmədin ) özünə oxunur ” , - dedilər . 	 ۽ چيائون ته ( ھي قرآن ) اڳين جا قصّا آھن جو اُھي مٿس صُبح ۽ سانجھيءَ پڙھبا آھن .


Xeyr ! İnsan , doğrudan da , həddini aşır – 	 سچ آھي ته بيشڪ ماڻھو سرڪشي ڪندو آھي .


Əhəməni şahları 	 ٻنهين


Məgər biz öldükdən , sür-sümük olub torpağa çevrildikdən sonra dirildiləcəyikmi ? 	 ھان جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون ( تڏھن ) اسين وري ( جيئرا ٿي ) کڙا ٿينداسون ڇا ؟


Həqiqətən , biz Rəbbimizdən , çox sərt ( müdhiş ) , cətin gündən ( üzlərin dəhşətdən eybəcər kökə düşəcəyi , çöhrələrin tutulub qaralacağı qiyamət günündən ) qorxuruq ! ” 	 بيشڪ اسين پنھنجي پالڻھار کان ھڪ ڏکئي ڏينھن کان ڊڄندا آھيون جو تمام سخت آھي .


İsrail oğularını isə o alçaldıcı əzabdan qurtardıq , 	 ۽ بيشڪ بني اسرائيلن کي خوار ڪندڙ عذاب کان بچايوسون .


Qrup LiSA 	 پيٽ ڦاٽي پو


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Pənah aparıram insanların Rəbbinə ; 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته ماڻھن جي پالڻھار جي پناه گھران ٿو .


Monoqrafiya 	 ڊاڪٽر مخمور بخار


Pirin 	 خورشيد


( Mö ’ cüzələrimizin ) həqiqiliyinə daxilən möhkəm əmin olduqları halda , haqsız yerə və təkəbbür üzündən onları inkar etdilər . ( Ya Rəsulum ! ) Bir gör fitnə-fəsad törədənlərin axırı necə oldu ! 	 ۽ بي انصافي ۽ وڏائيءَ کان اُنھن ( نشانين ) جو انڪار ڪيائون حالانڪ سندين دلين انھن کي پڪ ڄاتو ھو ( ته الله جي طرف کان آيل آھن ) ، پوءِ ڏس ته فسادين جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي .


Ernst 	 هن اين


Cole 	 مستقل عالمگير


Melberq 	 حيدرآباد


brutal görkəmə artistik 	 هجڻ جي ثابتي


Colo hüquqlar 	 ايڊونچر


Nuh Rəbbinə ( dua ilə ) müraciət edib dedi : “ Ey Rəbbim ! Oğlum ( Kən ’ an ) mənim ailə üzvlərimdəndir . Sənin və ’ din , sözsüz ki , haqdır . Sən hakimlərin hakimisən ! ” 	 ۽ نوحؑ پنھنجي پالڻھار کي سڏيو ۽ چيائين اي منھنجا پالڻھار منھنجو پٽ ( به ) منھنجي گھر وارن منجھان آھي ۽ بيشڪ تنھنجو انجام بلڪل سچو آھي ۽ تو حاڪمن جو حاڪم آھين .


Əzaba dözsələr də , onların yeri oddur . Onlar mərhəmət diləsələr də , onlara mərhəmət göstərilməz . 	 پوءِ جيڪڏھن صبر ڪندا ته ( به ) اُنھن جي جاءِ باھ آھي ، جيڪڏھن معافي گھرندا ته ( به ) اُنھن کي معافي نه ملندي .


Shikoku 	 سگهي


zərif olur 	 بچائيندا


Mack 	 بشارت


Onlara ( biri mö ’ min , digəri kafir olan ) iki adamı misal gətir . Onların birinə ( kafirə ) iki üzüm bağı verib onları xurmalıqlarla əhatə əhatə etdik və aralarında əkin ( zəmi ) saldıq . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) کين ٻن مڙسن جو قصو بيان ڪر ۽ انھن مان ھڪڙي لاءِ ڊاکن جا ٻه باغ پيدا ڪيا ھئاسون ۽ انھن جي چوڌاري کجيون پيدا ڪيو ھيوسون ۽ انھن جي وچ ۾ پوک پيدا ڪئي ھئي سون .


O Allahın ki , göylərdə və yerdə nə varsa , Onundur . Giriftar olacaqları şiddətli əzabdan dolayı vay kafirlərin halına ! 	 جنھن جو اُھو ( سڀئي ) آھي جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ، ۽ سخت عذاب جي خرابي انھن ڪافرن لاءِ آھي .


Onlar özlərinə edilmiş xəbərdarlığı unutduqları zaman hər şeyin qapılarını onların üzünə açdıq . Özlərinə verilən şeylərə sevindikləri vaxt isə onları qəflətən yaxaladıq və onlar naümid qaldılar . 	 پوءِ جيڪا نصيحت ڏني وين سا جنھن مھل وساريائون ( تنھن مھل ) مٿن ھر شيء جا دروازا کولياسون ، ايتريقدر جو جيڪي ڏنو وين تنھن سان جڏھن ( چڱي طرح ) خوش ٿيا ( ته ) کين اوچتو پڪڙيوسون پوءِ اُھي اُنھيءَ مھل نا اُميد ٿيا .


« Belavia» 	 جيئن


Ruzvelt 	 آمريڪي


Biz yer üzünü döşədik ( orada hər şeyi yerbəyer etdik ) , orada möhkəm dayanan dağlar yerləşdirdik , hər şeydən ( bütün meyvələrdən ) müəyyən ölçüdə ( lazım olan qədər ) yetişdirdik . 	 ۽ زمين کي پکيڙيوسون ۽ منجھس جبل کوڙيا سون ۽ منجھس ھر شيءِ اندازي سان ڄمائي سون .


Uruqvay 	 چيني فوج روس


daxmalar 	 گهيرن


qadını kişidən 	 محمد ﷺ ڪهڪاءُ


əsərlərinə istinad 	 رٽائر


Göylərdə və yerdə olanların hamısı Mərhəmətli Allahın hüzuruna ancaq bir qul kimi gələcək . 	 جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سي سڀ الله وٽ ٻانھا ٿي ايندا .


Halal 	 سٺيون


diri-diri torpağa basdırılmış qız uşağı soruşulacağı zaman – 	 ۽ جڏھن جيئري پوريل نياڻي پڇبي ته .


Hər ümmətin bir əcəli vardır . Onların əcəli gəldiyi zaman bircə saat belə nə yubanar , nə də qabağa keçə bilərlər . 	 ۽ ھر ڪنھن اُمّت جو ھڪ وقت ٺھرايل آھي ، پوءِ جڏھن سندن مُدّت پھچندي ( ته ) ھڪ گھڙي نڪي دير ڪندا ۽ نڪي اڳڀرو ويندا .


Viacom 	 بيليس ضرور


Bunlardan ( Məkkə müşriklərindən ) əvvəl Nuh qövmü ( öz peyğəmbərini ) təkzib etmiş və bəndəmizi ( Nuhu ) yalançı sayıb : “ ( Bu ) divanədir ! ” – demişdilər . Ona ( risaləti təbliğ etmək ) qadağan edilmişdi . 	 انھن کان اڳ نوح جي قوم ڪوڙ ڀانيو پوءِ اسان جي ٻانھي کي ڪوڙو ڄاتائون ۽ چيائون ته چريو آھي ۽ ساڻس سخت ڳالھايو ويو .


Üstündə Allahın adı çəkilməmiş heyvanların ətindən yeməyin . Bu , şübhəsiz ki , günahdır . Həqiqətən , şeytanlar öz dostlarına sizinlə mücadilə etmək üçün ( çirkin fikirlər və yaramaz əqidələr ) təlqin edirlər . Əgər onlara itaət etsəniz , şübhəsiz ki , siz də müşrik olarsınız . 	 ۽ جنھن ( شيء ) تي الله جو نالو ياد نه ڪجي تنھن مان نه کائو جو اُھو ( کائڻ ) ضرور گُناہ آھي ، ۽ شيطان پنھنجن يارن کي ھن لاءِ وسوسو وجھندا آھن ته اوھان سان جھيڙو ڪن ، ۽ جيڪڏھن سندن چيو مڃيندؤ ته اوھين ( به ) ضرور مشرڪ ٿيندؤ .


Xeyr , Mən onlara da , atalarına da özlərinə haqq ( Qur ’ an ) və ( həqiqəti , şəriət hökmlərini ) bəyan edən bir peyğəmbər gələnədək gün-güzəran verdim ! 	 بلڪ مان انھن ۽ سندن ابن ڏاڏن کي آسودو ڪيو تان جو وٽن سچّو دين ۽ پڌرو پيغمبر ( ﷺ ) آيو .


nominasiyaları 	 بهترين تصويري کيفيت ٺاهي


Kaf , Ha , Ya , Eyn , Sad ! 	 ڪٓھٰيٰعٓصٓ .


Pavlov 	 سگهين


Kafir olanlara gəldikdə isə , onlara deyiləcəkdir : “ Məgər ayələrim sizə oxunmurdumu ? Siz isə təkəbbür göstərirdiniz və günahkar adamlar idiniz . 	 ۽ جن ڪُفر ڪيو ( تن کي چئبو ) ته اوھان وٽ منھنجيون آيتون نه پڙھبيون ھيون ڇا ؟ پوءِ اوھان وڏائي ڪئي ۽ ڏوھاري قوم ھئو .


Əgər bölgü vaxtı orada qohumlar , yetimlər və kasıblar iştirak edərlərsə , onlara o maldan bir şey verin , özlərinə də xoş söz deyin . 	 ۽ جڏھن ورھاڱي مھل مائٽيءَ وارا ۽ يتيم ۽ مسڪين حاضر ٿين تڏھن اُن ( مال ) مان اُنھن ماڻھن کي ( ڪجھ ) ڏيو ۽ اُنھن کي مٺي ڳالھ چئو .


Özümüzdən bir mərhəmət olaraq ! Biz şükür edənləri belə mükafatlandırırıq . 	 پاڻ وٽان فضل سان ، جنھن شڪرانو ڪيو تنھن کي ائين ئي بدلو ڏيندا آھيون .


( Allah ) sizə istədiyiniz şeylərin hamısından vermişdir . Əgər Allahın ne ’ mətlərini sayacaq olsanız , sayıb qurtara bilməzsiniz . Həqiqətən , insan çox zalım , həm də çox nankordur . ( O , Allahdan başqasına tapınmaqla özünə zülm edər , Onun lütfünü , mərhəmətini danmaqla küfrani-ne ’ mət olar ) . 	 ۽ جيڪا شيءِ کانئس گھريوَ تنھن سڀ مان ڪي اوھان کي ڏنائين ، ۽ جيڪڏھن الله جي نعمتن کي ڳڻيندؤ ته اُھي ڳڻي نه سگھندؤ ، بيشڪ ماڻھو ضرور بي انصاف بي شڪر آھي .


Bain 	 تاريخ


Baburun 	 1970 ع


Hal Malchow Malchow 	 هڪ مالچو


Sonra isə Allahın ayələrini yalan sayıb onlara lağlağı etməklə pislik göstərənlərin nəsibi lap yaman oldu . 	 وري جن بڇڙائي ڪئي تن جي پڇاڙي بڇڙي ٿي ھِن ڪري جو الله جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيائون ۽ مٿن ٺـٺوليون ڪندا ھوا .


Üzləri odda o yan-bu yana döndəriləcəyi gün onlar deyəcəklər : “ Kaş biz Allaha ibadət edəydik , Onun Elçisinə itaətkar olaydıq ! ” 	 جنھن ڏينھن سندن منھن باھ ۾ اونڌا ڪبا ( تنھن ڏينھن ) چوندا ته اسان لاءِ ھيءَ ارمان ( جيڪر ) الله جي فرمانبرداري ڪريون ھا ۽ پيغمبر جي ( به ) فرمانبرداري ڪريون ھا ( ته چڱو ھو ) .


Biz göyləri , yeri və onlar arasında olan hər şeyi yalnız haqq-ədalətlə ( hər şeyi yerli-yerində , bir-birinə uyğun şəkildə ) yaratdıq . O saat ( qiyamət saatı ) mütləq gələcəkdir . Sən ( müşriklərdən ) yaxşıca üz döndər ( və ya onları alicənablıqla bağışla . Allah onsuz da onların cəzasını verəcəkdir ! ) . 	 ۽ آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي منجھن آھي سو رِٿ کانسواءِ نه بڻايو اٿون ، ۽ قيامت ضرور اچڻي آھي پوءِ ( سندن بي ادبين کان ) سھڻي طرح ٽارو ڪر .


Sonra o birilərini suya qərq etdik . 	 وري ٻـين کي ٻوڙيوسون .


( Ey mö ’ minlər ! İntiqam almaq məqsədilə birinə ) cəza verəcək olsanız , sizə nə cəza verilibsə , eynilə həmin cəzanı verin . ( Artıq cəza isə zülm etməkdir ki , bu da günahdır ) . Əgər ( onlardan intiqam almayıb ) səbr etsəniz , bu , səbr edənlər üçün daha xeyirlidir . ( Əfv etmək , rəhm göstərmək savab qazanmağa çox gözəl vəsilə olduğu üçün , sözsüz ki , qisas almaqdan daha üstündür ) . 	 ۽ جيڪڏھن ( ڪافرن کان ) بدلو وٺو ته جيترو ايذايا ويا ھجو اوترو انھن کي ايذايو ، ۽ جيڪڏھن اوھين صبر ڪريو ته اُھو صابرن لاءِ ڀلو آھي .


Biz çatacaqları müəyyən vaxta qədər əzabı onlardan sovuşdurduqda isə , dərhal əhdi pozdular . 	 پوءِ جنھن مھل عذاب جيڪو کين ٺھرايل مدت توڻي پھچڻو ھو سو کانئن لاٿوسون ٿي ( ته ) اُتي جو اُتي انھن اَنجام ڀڳو ٿي .


Naruto 	 ذميواري


DPA 	 DPA جي


Elə isə Allaha , Onun Elçisinə və nazil etdiyimiz Nura ( Qurana ) iman gətirin ! Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 تنھنڪري الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آڻيو ۽ اُنھيءَ نُور ( قرآن ) تي به جيڪو نازل ڪيوسون ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


mələklər 	 ملائڪن


Onlara xatırlatdıqda düşünüb ibrət almırlar . 	 ۽ جڏھن سمجھائبو اٿن ( تڏھن ) نه سمجھندا آھن .


gurruň 	 ريت رکو


Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər . Şübhəsiz ki , Cəhənnəm kafirləri bürüyəcəkdir . 	 توکان عذاب تڪڙو گھرندا آھن ، بيشڪ دوزخ ڪافرن کي ( اُنھيءَ ڏينھن ) وڪوڙيندڙ آھي .


Pentecostal 	 خيال، نظريا


ay tutulacağı 	 ۽ چنڊ گرھبو .


( Mö ’ minlərin ) yanlarından keçərkən ( onları dolamaq məqsədilə ) bir-birinə qaş-göz edirdilər . 	 ۽ جڏھن وٽائن لنگھندا ھوا ته مؤمنن تي حقارت ڪري پاڻ ۾ ميڇون ڏيندا ھوا .


Tərəziləri yüngül gələnlər ( dünyada çoxlu günah qazananlar ) isə özlərinə ziyan edənlərdir . Onlar Cəhənnəmdə əbədi qalarlar . 	 ۽ جنھن جو تراڙو ھلڪو ٿيو سي اُھي آھن جن پاڻ کي ڇيئو لاتو ( اُھي ) دوزخ ۾ سدائين رھندڙ آھن .


Yer üzündə olanların hamısı və , üstəlik bir o qədər də əlavə , zalımlara məxsus olsaydı , onlar mütləq hamısını Qiyamət gününün dəhşətli əzabından qurtarmaq üçün fidyə verərdilər . Lakin Allahdan onlara güman etmədikləri bir əzab düçar olacaqdır . 	 ۽ جيڪي زمين ۾ سڀئي مال آھي سو ۽ اُن جيترو ٻيو ساڻس جيڪڏھن ظالمن کي ھجي ته جيڪر اُھو قيامت جي ڏينھن بڇڙي عذاب کان ( بچڻ لاءِ ) بدلو ڏئي چڪن ، ۽ الله جي طرف کان اھڙو ( معاملو ) انھن کي پڌرو ٿيندو جنھنجو گُمان ( ئي ) نه رکندا ھوا .


Yaponiya Air Self - Defense Force 	 جاپان هوائي - دفاعي قوت جي


Ada 	 ليکڪن


Qazıyevə 	 ممڪن


Hud 	 هدايت ي


Allah Ona şərik qoşmağı əsla bağışlamaz . Bundan başqa olan günahları isə dilədiyi kimsə üçün bağışlar . Allaha şərik qoşan şəxs , şübhəsiz ki , ( haqq yoldan ) çox azmışdır . 	 بيشڪ الله ھيءُ ( ڏوہ ) نه بخشيندو جو ( ڪنھن کي ) ساڻس شريڪ ڪيو وڃي ۽ اُن کانسواءِ ( ٻيو گناہ ) جنھن لاءِ گھرندو تنھن کي بخشيندو ، ۽ جيڪو الله سان ( ڪنھن کي ) شريڪ بڻائيندو سو بيشڪ وڏي ڀُل ۾ ڀلو .


Onlar dedilər : “ Həqiqətən , sən ( əməlli başlı ) ovsunlanmışlardansan ! ( Divanənin birisən ! Sən hardan peyğəmbər oldun ? ) 	 چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين .


Morsilya 	 هاڻي


Rusiya aviaşirkətlərinə 	 ئي remake


San Francisco 	 فرانس


O zaman Biz dedik : “ Bu kəndə daxil olun və orada istədiyiniz yerlərdə , rahatlıqla yeyin için . Qapıdan səcdə edərək daxil olun və : “ Bizi bağışla ! ” – deyin ki , sizin günahlarınızı bağışlayaq ” . Biz yaxşı işlər görənlərə mükafatlarını artırarıq . 	 ۽ جڏھن چيوسون ته ھِن ڳوٺ ۾ گھِڙو پوءِ منجھانئس جتان وڻيوَ تتان مزي سان کائو ۽ دروازي کان سجدو ڪندڙ ٿي لنگھو ۽ چئو ته اسان جا ڏوھ بخش ته اوھان جون مدايون اوھان کي بخشيون ، ۽ چڱائي ڪندڙن کي سگھو وڌائينداسون .


Və belə deyərlər : “ Ey Rəbbimiz ! Cəhənnəm əzabını bizdən sovuşdur . Şübhəsiz ki , onun əzabı həmişəlikdir ! 	 ۽ اُھي جيڪي چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار اسان کان دوزخ جو عذاب ٽار ، بيشڪ دوزخ جو عذاب ( وڏي ) چَٽي آھي .


OECD 	 ڪلاڪ حضرت


Spartan 	 ڪملا مرڪي


Ey iman gətirənlər ! Alış-verişin , dostluğun və şəfaətin mümkün olmayacağı gün ( qiyamət günü ) gəlməmişdən əvvəl sizə verdiyimiz ruzidən paylayın ! Kafirlər ( bunu inkar edənlər ) isə ( özlərinə ) zülm edənlərdir ! 	 اي مؤمنؤ جيڪي اوھان کي ڏنوسون تنھن مان اُن ڏينھن جي اچڻ کان اڳ خرچ ڪريو جنھن ۾ نه ڪو واپار ۽ نه ڪا ياراڻي آھي ۽ نه ڪا پارت ھلندي ، ۽ ڪافر ئي ظالم آھن .


Onlardan sonra başqa-başqa nəsillər yaratdıq . 	 وري کانئن پوءِ ٻيا جُڳ پيدا ڪياسون .


Издательств о Hegel 	 پڙهائيءَ


Yoxsa pis əməllər edənlər əzabımızdan sovuşa biləcəklərini güman edirlər ? Onlar necə də pis mühakimə yürüdürlər ! 	 جيڪي بڇڙايون ڪن ٿا تن ڀانيو آھي ڇا ته اسان کون اڳتي نڪري ويندا ؟ جيڪو نبيرو ڪن ٿا سو بڇڙو آھي .


Şərqi Asiya 	 مشرق ڏيندا


Həqiqətən , Biz onu ( Qur ’ anı ) Qədr gecəsi ( lövhi-məhfuzda dünya səmasına ) nazil etdik ! 	 بيشڪ اسان قرآن شب قدر ۾ لاٿو .


ümman yaradar — 	 هندستان، دنيا


Bunlar Allahın yaratdıqlarıdır . İndi siz mənə göstərin görüm , Ondan başqaları nə yaradıblar . Xeyr ! Zalımlar açıq-aydın azğınlıq içindədirlər . 	 اِھا الله جي بڻاوت آھي پوءِ مونکي ڏيکاريو ته جيڪي اُن ( الله ) کانسواءِ ( ٻيا ) آھن تن ڇا بڻايو آھي ، بلڪ ظالم پڌريءَ ڀُل ۾ آھن .


Allaha qarşı yalan uyduran və ya Onun ayələrini yalan hesab edən kimsədən daha zalım kim ola bilər ? Şübhəsiz ki , zalımlar nicat tapmayacaqlar ! 	 ان کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟ جنھن الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھيو يا سندس آيتن کي ڪوڙو ڄاتو ، ڪو شڪ نه آھي ته ظالم نه ڇٽندا .


Ördəkin 	 سيراپ هڪ دلير


Həqiqətən , axirətə inanmayanlar mələklərə ( onların Allahın qızları olduğunu iddia edərək ) qadın adları verirlər . 	 بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي ملائڪن تي ڌيئرن جا نالا رکندا آھن .


Şeytan onları üstələmiş və Allahı zikr etməyi onlara unutdurmuşdur . Onlar şeytanın firqəsindəndirlər . Şübhə yoxdur ki , şeytanın firqəsindəkilər ziyana uğrayanlardır . 	 مٿن شيطان غالب ٿي ويو آھي پوءِ اُنھن ( جي دل ) کان الله جي يادگيري وساريائين ، اِھي ( ماڻھو ) شيطان جي جماعت آھن ، خبردار ( ٿيو ته ) بيشڪ شيطان جي جماعت ئي ٽوٽي واري آھي .


Küləklə sovrulanlar ” nəticə 	 جنهن وٽ جي


Göylərin və yerin hökmü ancaq Allahın əlindədir . Qiyamət qopacağı gün – məhz o gün batil danışanlar ( Allaha iftira yaxanlar ) ziyana uğrayacaqlar ! 	 ۽ آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ جنھن ڏينھن قيامت ٿيندي تنھن ڏينھن ڪُوڙا ڇيئو پائيندا .


Sizin özünüz də ( sizi yaradanın birliyini sübut edən ) əlamətlər vardır . Məgər görmürsünüz ? 	 ۽ اوھان جي جندن ۾ به ، پوءِ نٿا ڏسو ڇا ؟


Həqiqətən , müttəqilər üçün nicat yeri vardır . 	 بيشڪ پرھيزگارن لاءِ ڪاميابي آھي .


Nə bilirsən , bəlkə də , o ( səndən islama dair soruşub öyrənəcəkləri ilə ) təmizlənəcəkdir ! 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي جيڪر اُھو سڌرجي ھا .


Fernando Peres 	 الرحم


Səmud qövmünə gəlincə , Biz onlara haqq yolu göstərdik , amma onlar korluğu ( küfrü ) doğru yoldan üstün tutdular . Beləliklə , onları qazandıqları günahların ucbatından zəliledici ildırım əzabı yaxaladı . 	 ۽ ثمود ( قوم ) سو اُنھن کي پڌرو رستو ڏيکاريوسون پوءِ ھدايت کان انڌائي کي پسند ڪيائون پوءِ خوار ڪندڙ عذاب جي ڪڙڪي کين پڪڙيو انھي ڪري جو ( بڇڙا ڪم ) ڪمائيندا ھوا .


Həqiqətən , hər çətinlikdən sonra bir asanlıq gələr ! ( Buna görə də çətinliklərə səbirlə dözmək lazımdır ! ) 	 بيشڪ اھنج سان گڏ سھنج آھي .


Sims 	 چڱا


Biz sizdən əvvəlkilərə ( keçmiş ümmətlərə ) də neçə-neçə peyğəmbərlər göndərmişdik . 	 ۽ اڳين ( قومن ) ۾ گھڻائي پيغمبر موڪلياسون .


And olsun növbənöv bitkilərlə yarılan yerə ! 	 ۽ ڦاٽن واريءَ زمين جو ( به ) قسم آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Qəflətdə olanları və iman gətirməyənləri işin bitmiş olacağı ( haqq-hesab çəkilib mö ’ minlərin Cənnətə , kafirlərin isə Cəhənnəmə girəcəyi ) peşmançılıq günü ( insanın pis əməllərinə görə peşman olacağı , lakin bu peşmançılığın heç bir fayda verməyəcəyi qiyamət günü ) ilə qorxut ! 	 ۽ کين پشيماني جي جي ڏينھن کان ڊيڄار جنھن ڏينھن ڪم پورو ڪبو ، ۽ اُھي غفلت ۾ آھن ۽ اُھي ايمان نه ٿا آڻين .


Biz orada xurma və üzüm bağları əmələ gətirir , bulaqlar qaynadırıq ki , 	 ۽ منجھس کجورين ۽ ڊاکن جا باغ پيدا ڪياسون ۽ اُنھن ( باغن ) ۾ ڪي چشما وھاياسون .


Şübhə yoxdur ki , Allahı və Onun Elçisini incidənləri Allah həm bu dünyada , həm də Axirətdə lənətləmiş və onlara alçaldıcı bir əzab hazırlamışdır . 	 بيشڪ جيڪي الله ۽ سندس پيغمبر کي ايذائيندا آھن تن الله دنيا ۽ آخرت ۾ لعنت ڪئي آھي ۽ اُنھن لاءِ خواريءَ وارو عذاب تيار ڪيو اٿس .


O , mehrabda durub namaz qılarkən mələklər onu çağırdılar : “ Allah səni , Allah tərəfindən olan Kəlməni təsdiq edən , qövmünün ağası , nəfsinə hakim və əməlisalehlərdən bir peyğəmbər olacaq Yəhya ilə müjdələyir ” . 	 پوءِ مَلائڪن سڏيس ۽ اُن مَسجد ۾ بيٺي نماز پڙھي ٿي ( ملائڪن چيس ته ) الله توکي يحيىٰ ( جي ڄمڻ ) جي خوشخبري ڏئي ٿو جو الله جي حُڪم ( سان پيدا ٿيل عيسىٰ ) جو سَچو ڪندڙ ۽ سردار ۽ جَتو سَتو ۽ صالحن مان پيغمبر آھي .


və Allah sənə böyük bir qələbə ilə kömək etsin . 	 ۽ الله غالب سوڀ سان توکي سوڀارو ڪري .


John 	 جوئر انگريزي Sorghum vulgare


Ey Rəbbim ! Onlar ( bütlər ) , həqiqətən , çox insanı ( haqq yoldan ) azdırıblar . İndi kim arxamca gəlsə , o , şübhəsiz ki , məndəndir . Kim mənə qarşı çıxsa , ( bilsin ki , tövbə edəcəyi təqdirdə ) Sən ( günahları ) bağışlayansan , ( bəndələrinə ) rəhm edənsən ! 	 اي منھنجا پالڻھار انھن ( بتن ) ماڻھن مان گھڻن کي ڀُلايو آھي ، پوءِ جيڪو منھنجي پويان لڳو سو بيشڪ منھنجو آھي ، ۽ جنھن منھنجي نافرماني ڪئي ته تون بيشڪ بخشڻھار مھربان آھين .


Inc 	 گڏجي،


Bottas 	 ڏيکاريندڙ ڊيلرن


Qohum-əqrəbaya da , yoxsula da , müsafirə də haqqını ver . Lakin malını lazım olmayan yerə sərf etmə . 	 ۽ مائٽي وارا ۽ مسڪينن کي ۽ مُسافرن کي سندن حق ڏي ۽ اڍنگائيءَ سان اجايو نه وڃاءِ .


Biz dünya səmasını parlaq ulduzlarla bəzədik 	 بيشڪ اسان دُنيا جي آسمانن کي تارن جي سونھن سان سينگاريو .


( Kafirlər : ) “ Əgər doğru danışırsınızsa , ( bir xəbər verin görək ) bu və ’ d etdiyiniz qiyamət ( və ya əzab ) nə vaxt olacaq ? ” – deyə soruşarlar . 	 ۽ چوندا آھن ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اھو انجام ڪڏھن ٿيندو .


Allahın əli 	 ته خدا


Allah sizi analarınızın bətnlərindən heç bir şey bilmədiyiniz ( dərk etmədiyiniz ) halda çıxartdı . Sonra sizə qulaq , göz və qəlb verdi ki , ( Allahın əmrlərini eşidib , qüdrətini və əzəmətini görüb , vəhdaniyyətini duyub ) şükür edəsiniz ! 	 ۽ الله اوھان کي اوھان جي مائن جي پيٽن مان ڪڍيو جو ڪُجھ نه ڄاڻندا ھيؤ ۽ اوھان جا ڪنّ ۽ اکيون ۽ دليون بڻايائين ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Çıxış 	 توريت


Hara səfərə çıxsan , namaz qıldıqda üzünü Məscidulharama tərəf çevir ! Çünki bu , sənin Rəbbindən gələn haqdır ! Allah sizin etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جتان ( به ) نڪرين ته پنھنجو منھن تعظيم واريءَ مسجد ڏانھن ڦيراءِ ، ۽ بيشڪ اِھو ( ڦيرائڻ ) تنھنجي پالڻھار وٽان بلڪل سچ آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان الله بي خبر نه آھي .


Zorge ləqəbindən 	 سگھن


Allahdan qorxanlara Şeytandan bir vəsvəsə ( zərər ) toxunduğu zaman onlar ( Allahın əzabını , lütfünü və mərhəmətini ) xatırlayıb düşünərlər və dərhal ( gözləri açılıb ) görən olarlar . 	 جيڪي پرھيزگار آھن تن کي جڏھن شيطان کان ڪو وسوسو پھچندو آھي تڏھن الله کي ياد ڪندا آھن پوءِ اُھي اُنھيءَ ئي مھل ڏسندڙ ٿيندا آھن .


jurnalına 	 اداڪار ٽوئيٽر آهي ته


barkodlaşdırma 	 هتي


( Fir ’ on və əsgərləri ) günəş doğduqda onların ( İsrail oğullarının ) arxasınca düşdülər . 	 پوءِ سج اُڀرندي ئي اُنھن ( بني اسرائيلن ) جي پوئتان پيا .


Ey iman gətirənlər ! Əgər mö ’ min qadınlarla evlənib onlara toxunmadan əvvəl talaqlarını versəniz , artıq onlar üçün sizə gözləmə müddəti saymağa ehtiyac yoxdur . ( Onları evlərinizdə saxlayıb gözləmə müddətini başa vurmağa məcbur etməyin . Aranızda yaxınlıq olmadığı üçün nə vaxt istəsələr , o vaxt da başqasına ərə gedə bilərlər ) . Belə olduqda onlara bir şey ( mehrin yarısını və ya bir az mal ) verib gözəl tərzdə sərbəst buraxın ! 	 اي ايمان وارؤ جڏھن مؤمنياڻين کي پرڻجو ( ۽ ) وري کين ھٿ لائڻ کان اڳ طلاق ڏيو تڏھن مٿن ڪا عِدّت اوھان لاءِ ڪانھي جنھن کي ( اوھين ) ڳڻيو ، پوءِ کين ( ڇڙو ) جورو ڏيو ۽ چڱيءَ طرح سان کين ڇڏيو .


Xocalı soyqırımının qanlı 	 پردي


( Yadınıza salın ki , Tih səhrasında yaşadığınız zaman ) üstünüzə buludla kölgə saldıq və : “ Ruzi olaraq verdiyimiz halal şeylərdən yeyin ! ” ( deyərək ) sizə qüdrət halvası və bildirçin göndərdik . Onlar ( əcdadınız ) isə ( itaətdən boyun qaçırmaqla ) Bizə deyil , ancaq özlərinə zülm etmiş oldular . 	 ۽ اوھان تي ڪڪر جي ڇانوَ ڪئي سون ۽ اوھان تي مَنّ ۽ سلوىٰ لاٿاسون ، ته جيڪي اوھان کي سٺين شين مان رزق ڏنوسين سو کائو ، ۽ اسان تي ( ڪي ) ظلم نه ڪيائون پر پاڻ تي ظلم ڪندا ھئا .


O vaxt qardaşları Lut onlara dedi : “ Məgər qorxmursunuz ? 	 جڏھن کين سندن ڀاءُ لُوط چيو ته ( الله کان ) ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


Falcon 	 ٺوڪيل


Uill Poulter 	 شاعر رڙ ڪندي


qanuna SSRİ 	 مارگ


Doğrusu , əsl din ancaq Allaha məxsusdur . Allahı qoyub başqalarını özlərinə dost tutanlar : “ Biz , onlara ancaq bizi Allaha daha çox yaxınlaşdırsınlar deyə ibadət edirik ” – deyirlər . Əlbəttə ki , Allah ziddiyyətə düşdükləri şeylər barəsində onların arasında Öz hökmünü verəcəkdir . Şübhəsiz ki , Allah yalançı və kafirləri doğru yola yönəltməz . 	 خبردار ٿيءُ خالص عبادت الله ئي جي لاءِ آھي ، ۽ جن الله کانسواءِ ٻيا دوست ڪري ورتا ، ( سي چوندا آھن ته ) انھن کي رڳو ھن لاءِ پوڄيندا آھيون ته اسان کي الله ڏانھن مرتبي ۾ ويجھو ڪن ، جنھن ڳالھ بابت اُھي جھڳڙو ڪندا آھن تنھن بابت بيشڪ انھن جي وچ ۾ الله فيصلو ڪندو ، بيشڪ الله اُنھي کي سڌو رستو نه ڏيکاريندو جيڪو ڪوڙو ( ۽ ) بي شُڪر آھي .


De : “ Bir deyin görək , sizin Allahdan başqa tapındıqlarınız yer üzündə nə yaratmışlar ? Yoxsa onların göylərin yaradılmasında bir şərikliyi var ? Əgər doğru danışanlarsınızsa , mənə bundan əvvəl nazil olmuş bir kitab və ya elmdən qalan bir əsər gətirin ” . 	 ( کين ) چؤ ته ڏسيو ته سھي الله کانسواءِ جن کي سڏيندا آھيو تن ڪا بڻاوت بڻائي آھي ڇا مون کي ڏيکاريو ته زمين ( جي شين ) منجھان ڪھڙي شيء پيدا ڪئي اٿن يا آسمانن ( جي بڻائڻ ) ۾ انھن جي ڪا ڀائيواري ( ثابت ) آھي ڇا ؟ جيڪڏھن سچا آھيو ته ھن کان اڳ ( آيل ) ڪوبه ڪتاب يا ڪا علمي سَند مون وٽ آڻيو .


Elə isə üzü üstə sürünərək gedən daha doğru yoldadır , yoxsa düz yolda özü şax gedən ? 	 ڀلا جيڪو پنھنجي مُنھن ڀر اونڌو ڪريل ھلندو ھجي سو وڌيڪ سڌي رستي وارو آھي يا اُھو جيڪو سڌو سنئون سڌي واٽ تي ھلندو ھجي ؟


daha Sakit 	 مختصر ڪهاڻيءَ


( Bütün bunlar Rəbbinə tərəf ) dönüb qayıdan hər bir bəndə üçün ibrət dərsi və öyüd-nəsihət olsun deyə etdik . 	 سڀڪنھن ورندڙ ٻانھي جي واٽ ڏيکارڻ ۽ نصيحت ڏيڻ لاءِ .


Həqiqətən , bunda həssas qəlbi olan , hazır durub diqqətlə qulaq asan kimsə üçün ibrət vardır . 	 بيشڪ انھيءَ ڳالھ ۾ اُنھي لاءِ نصيحت آھي جنھن کي دل ھجي يا جو دل لائي ڪن ڏئي .


Andrey Saxarov 	 سخاروف نمائندگي


Onlara : ” Başqaları ( mühacir və ənsar ) iman gətirdikləri kimi siz də iman gətirin ! ” – deyildiyi zaman ( öz aralarında ) : “ Biz də səfehlər ( ağılsızlar ) kimi iman gətirək ? ” -deyə cavab verirlər . ( Ey mö ’ minlər ! ) Agah olun ki , səfeh onların özləridir , lakin ( bunu ) bilmirlər . 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جھڙي طرح ٻـين ماڻھن ايمان آندو آھي ( تھڙي طرح اوھين به ) ايمان آڻيو ( تڏھن ) چوندا آھن ته جئن بي سمجھن ايمان آندو آھي تئن ايمان آڻيون ڇا ؟ خبردار ، اُھي ئي بي سمجھ آھن پر نه ڄاڻندا آھن .


Riot 	 توسان


St Malo 	 سان دلچسپي هئ ي


Timor - Leste 	 عراق جو گورنر


Atalarının onlara əmr etdiyi yerlərdən daxil olmalarının Allahın yanında onlar üçün heç bir faydası olmadı , lakin bu , Yaqubun nəfsindəki bir istək idi ki , onu da yerinə yetirdi . Həqiqətən də , o , elm sahibi idi , çünki onu Biz öyrətmişdik . Lakin insanların çoxu bunu bilmir . 	 ۽ جھڙي طرح سندن پيءُ کين حُڪم فرمايو ھو تھڙي طرح جنھن مھل ( مصر جي دروازن کان ) گھڙيا ، ( تنھن مھل جيڪا سختي پھچين ھا ) ته سندن پيءُ الله جي تقدير مان کائن ڪجھ به ٽاري نه ٿي سگھيو ( اھو حُڪم ڪرڻ ) يعقوب جي دل ۾ رڳو ھڪ خيال ھو جو اُن کي پورو ڪيائين ، ۽ جيڪي کيس سيکاريو ھوسون تنھن سببان ( اُھو ) علم وارو ھو پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Biz onları haqsızcasınamı məsxərəyə qoyurduq ? Nə isə , onlar gözə dəymirlər ? ” 	 ( ناحق ) ساڻن ٺـٺوليون ڪندا ھواسون ڇا يا کانئن اسان جون اکيون ترڪيون آھن .


İblisin onlar haqqındakı zənni düz çıxdı . ( İçərilərindən ) bir dəstə mö ’ min istisna olmaqla , hamısı ona uydu . 	 ۽ بيشڪ ابليس انھن به نسبت پنھنجي گمان کي سچو لڌو جو مؤمنن جي ھڪ ٽوليءَ کانسواءِ ٻـين اُن جي تابعداري ڪئي .


dəd K 	 قومپرستن 9 آگسٽ


tələbatını 	 کي بخشيند


baş verənlərdən həvəslənən 	 Montaigne دوزخ


Camaat sənə o Saat barədə sual verir . De : “ Onu yalnız Allah bilir ! ” Nə bilirsən , bəlkə də , o Saat lap yaxınlaşmışdır . 	 ماڻھو توکان قيامت بابت پڇن ٿا ، ( کين ) چؤ ته اُن جي خبر رڳو الله وٽ آھي ، ۽ ڪھڙيءَ ( ڳالھ ) توکي ڄاڻايو متان قيامت ويجھڙو ئي ٿيندي ھجي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Allahın ayələri barəsində mübahisə edənləri görmürsənmi ? Onlar necə də ( haqdan ) döndərilirlər ! 	 ( اي پيغمبر ) انھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا جيڪي الله جي آيتن بابت جھڳڙو ڪندا آھن ؟ ( اُھي ) ڪيڏانھن ڦيرايا ويندا آھن .


L' Elizia 	 لالي چوڪيدار


şirkətini 	 بيرو آخري


O dedi : “ Oğlum ! Yuxunu qardaşlarına danışma , yoxsa sənə hiylə qurarlar . Həqiqətən , şeytan insanın açıq-aydın düşmənidir . 	 ( يعقوبؑ ) چيو ته اي منھنجا پٽ پنھنجو خواب پنھنجن ڀائرن وٽ بيان نه ڪج نه ته تولاءِ ڪو ڦند ڦيريندا ، بيشڪ شيطان انسان جو پڌرو ويري آھي .


pul qazanırd ı 	 ٽرسٽ عربي


İsmaili , İdrisi və Zülkifli də yada sal ! Hamısı səbir edənlərdən idilər . 	 ۽ اسماعيل ۽ ادريس ۽ ذوالڪفل کي ( ياد ڪر ) ، ھر ھڪ صابرن مان ھو .


Tolbert 	 ڏسو بيوسوبر


MGM 	 منهنجو متيرو


Ümumrusiya - 	 هن روسي


Onların əməli Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir . Onlar Bizim ayələrimizi yalan hesab etdilər , Allah da onları günahlarına görə yaxaladı . Allah şiddətli cəza verəndir . 	 ( اُنھن جو حال ) فرعونين جي ۽ اُنھن جي حال جھڙو آھي جي کانئن اڳ ھؤا ، ( اُنھن ) اسان جي آيتن کي ڪُوڙو ڀانيو ، پوءِ الله سندن گناھن سببان کين پڪڙيو ، ۽ الله سخت سزا ڏيندڙ آھي .


bilinən 	 ويس پاتو


Allahın sizi torpaqdan xəlq etməsi , Onun dəlillərindəndir . Sonra da siz bir insan kimi yer üzünə yayıldınız . 	 ۽ سندس نشانين مان ھيءُ آھي جو اوھان کي مٽيءَ مان بڻايائين وري اُنھيءَ مھل اوھين ماڻھو ٿي گھمو ڦرو ٿا .


Ziqmund 	 هن جي مادي


Kəndin orta 	 هتي موجود 99


Həqiqətən , onlar yalan uydurub deyirlər : 	 خبردار ھُجو ( ته ) بيشڪ اُھي پنھنجي ( ھٿرادو ٺھيل ) ڪوڙ مان چوندا آھن .


Onları Rəbinin yanında əmin-amanlıq yurdu ( Cənnət ) gözləyir . Allah onların gördüyü işləri himayə edəndir ( və ya gördükləri yaxşı işlərə görə Allah onların dostudur ) . 	 اُنھن لاءِ سندن پالڻھار وٽ بھشت آھي ۽ اُھو سندن سنڀاليندڙ آھي ( ھيءُ سڀ ) انھيءَ ڪري ( آھي ) جو ( چڱا ) ڪم ڪندا ھوا .


Biz heç kəsi gücü çatmayan işi görməyə vadar etmərik . ( Hər kəsi yalnız qüvvəsi çatdığı qədər yükləyərik . Namazı ayaq üstə qıla bilməyən oturub qıla bilər . Xəstəliyinə , zəifliyinə görə oruc tuta bilməyən orucunu yeyə bilər ) . Bizdə haqqı söyləyən bir Kitab vardır . Onlara ( haqsız yerə əsla ) zülm olunmaz . 	 ۽ ( اسين ) ڪنھن به جيءَ تي سندس طاقت کانسواءِ تڪليف نه ٿا رکون ۽ اسان وٽ ھڪ ڪتاب آھي جو سچ ڳالھائيندو آھي ۽ انھن تي ظلم نه ڪبو .


html 	 اولين ترجيح


Musanın ardınca qövmü öz zinət əşyalarından böyürən bir buzov heykəli düzəltdilər . Məgər bu heykəlin onlarla danışmadığını , onlara düz yol göstərmədiyini görmürdülərmi ? Buna baxmayaraq ona məbud kimi sitayiş edib zalımlardan oldular . 	 ۽ مُوسىٰ جي قوم کانئس پوءِ انھن ( قبطين ) جي زيورن مان گابي جو بوتو اھڙو ٺاھي ورتو جنھن کي رنڀ ھئي ، نه ٿي ڏٺائون ڇا ته اُھو ساڻن نه ڳالھائيندو ھو ۽ نڪي انھن کي واٽ ڏيکاريندو ھو ؟ اُن کي ( خدا ڪري ) ورتائون ۽ ظالم ھوا .


Həqiqətən , ( ne ’ mətləri , cah-cəlalı ilə fəxr etdiyiniz ) dünya həyatı göydən endirdiyimiz yağmura bənzər ki , onunla yer üzündə insanların və heyvanların yeyəcəyi bitkilər yetişib ( əlvan çiçəklər və müxtəlif meyvələrlə ) bir-birinə qatışar . Nəhayət , yer üzü bəzəklənib süsləndiyi və sakinləri də ( onun məhsulunu , meyvəsini ) yığmağa qadır olduqlarını zənn etdikləri vaxt gecə , yaxud gündüz əmrimiz ( bəlamız ) gələr və Biz onu , dünən üzərində bol məhsul olmamış kimi , ( yolunub ) biçilmiş bir hala gətirərik . Biz ayələrimizi düşünən bir ümmət üçün belə ətraflı izah edirik ! 	 دُنيا جي حياتي جو مثال رڳو انھي پاڻي وانگر آھي جنھن کي آسمان کان وسايوسون پوءِ ساڻس زمين جا ( اُھي ) اوڀڙ رليا مليا جن مان ماڻھو ۽ ڍور کائيندا آھن ، ايتري تائين جو جنھن مھل زمين پنھنجي ساوڪ ورتي ۽ سينگاري ۽ سندس رھڻ وارن ڀانيو ته پاڻ مٿس وسوارا آھن ( تنھن مھل ) اوچتو اُن کي رات جو يا ڏينھن جو اسانجو حُڪم پھتو پوءِ اُن کي لُڻيل ( ناس ) ڪري ڇڏيوسون ڄڻڪ ڪالھ ئي نه ھُئي ، اھڙي طرح سمجھندڙ قوم لاءِ کولي نشانيون بيان ڪندا آھيون .


Schönbrunn 	 Schonbrunn دان Bernhard Fischer


And olsun günəşi bürüyən gecəyə ! 	 ۽ رات جو ( قسم آھي ) جڏھن سج کي ڍڪي .


Amanda 	 بوند


( Ya Rəsulum ! ) Yadında olsun ki , bir zaman Loğman öz oğluna nəsihət edərək belə demişdi : “ Oğlum ! Allaha şərik qoşma . Doğrudan da , Allaha şərik qoşmaq böyük zülmdür ! ( Ağır günahdır ! ) ” 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن لُقمان پنھنجي پُٽ کي چيو ۽ اُنھيءَ کيس سمجھايو ٿي ته اي مُنھنجا پُٽڙا الله سان ( ڪنھن کي ) شريڪ نه ڪر ، ڇوته شرڪ وڏي بي انصافي آھي .


( Annapurna 	 سوچيم، ٺاٺارو


hücuma keçib tozanaq qaldıraraq 	 جو اُن مھل رئي اُٿارين .


saray ı 	 چوطرف باغ باغيچا لڳا پيا


Ukrayna səfirliyi 	 يوڪريني سفارت ڪجهه قومن


mübarizəy aparmışdır 	 سوالن ڪي ميزبان طرفان


Torino 	 تورينو فائدي


Onlara elə bir elçi gəlməzdi ki , ona istehza etməsinlər . 	 ۽ ڪو پيغمبر وٽن نه ايندو ھو جو انھن سان ٺـٺوليون ڪرڻ کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه ڪندا ھوا .


Horizon 	 ڪونھيم


Kazaklar 	 جنرل شيروف


Onu alan misirli öz arvadına : “ Ona yaxşı bax . Ola bilsin ki , bizə fayda versin və ya onu oğulluğa götürək ” – dedi . Beləliklə , Yusufu yer üzündə yerləşdirdik və ona yuxuları yozmağı öyrətdik . Allah Öz işini qələbə ilə başa çatdırandır . Lakin insanların çoxu bunu bilmir . 	 ۽ مصر وارن مان جنھن کيس ڳڌو تنھن پنھنجي زال ( زليخا ) کي چيو ته ھن جي چڱي تعظيم ڪج مانَ اسان کي ڪو فائدو ڏئي يا کيس پٽيلو ڪري رکون ، ۽ ا ھڙي طرح يُوسفؑ کي مصر ۾ جاءِ ڏني سون ، ۽ ھن لاءِ ته کيس خوابن جو تعبير سيکاريون ، ۽ الله پنھنجي ڪم تي غالب آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Lakin ( şeytanlardan ) kim ( mələklərin söhbətinə ) xəlvəti qulaq assa , onu odlu bir axan ulduz ( məş ’ əl ) tə ’ qib edər ( və üstünə düşüb yandırar ) . 	 پر جيڪو چوريءَ ٻڌي تنھن جي پويان پڌرو اُلنبو پوندو آھي .


AMD 	 نيٺ


Münhen 	 مون کان پاسو


Siz onu necə geri ala bilərsiniz ki , ( vaxtilə ) bir-birinizlə yaxınlıq etmişdiniz və onlar ( qadınlarınız ) sizdən möhkəm əhd-peyman almışdılar . 	 ۽ بيشڪ اوھان ھڪ ٻئي کان نفعو وٺي چڪؤ ۽ ( زالن به ) اوھان کان ( مھر ڏيڻ جو ) پڪو انجام ورتو آھي اِنھيءَ ھوندي به اُھو ( مال ) ڪھڙي طرح کسيندا آھيو ؟


əməvilərin imamlar ( 	 ) جنهن جو


Fortran 	 مدد ضرورت آه


Və belə deyirdilər : “ Əcaba , biz öldükdən , toz-torpaq və sür-sümük olduqdan sonra , həqiqətən , yenidən dirildiləcəyikmi ? ! 	 ۽ چوندا ھوا ته ، جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون ( تڏھن ) اسين وري ( قبرن مان ) اُٿاريا وينداسون ڇا ؟


Məgər o , qeybi bilirmi ki , bunu görsün ? 	 وٽس ڳجھ جي خبر آھي ڇا جو ڄڻڪ اُھو ( سڀ ڪجھ ) اکين سان ڏسندو آھي .


Minsk 	 آرين خيا ل


Biz Nuh qövmünü elçiləri yalançı saydıqları zaman suda batırdıq və onları insanlar üçün bir ibrət etdik . Biz zalımlar üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlamışıq . 	 ۽ نوح جي قوم جڏھن پيغمبرن کي ڪُوڙو ڄاتو ( تڏھن ) کين ٻوڙيوسون ۽ کين ماڻھن لاءِ نشاني ڪئي سون ، ۽ ظالمن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيوسون .


( Lut ) dedi : “ Kaş sizə çatan bir gücüm-qüvvətim olaydı , yaxud möhkəm bir arxaya söykənəydim ( alınmaz bir qalaya və ya güclü bir qəbiləyə pənah apara biləydim ) ! ” 	 ( لُوط ) چيو ته جيڪڏھن مون کي اوھان سان مقابلي جي سگھ ھجي ھا يا ڪنھن ڏاڍي اوٽ جي پناھ وٺان ھا ( ته جيڪي ڪرڻو ھو سو ڪريان ھا ) .


Reyxstaq məclis 	 آئين


( Ya Rəsulum ! ) Söylə : “ Ey kitab əhli , sizinlə bizim aramızda eyni olan ( fərqi olmayan ) bir kəlməyə tərəf gəlin ! ( O kəlmə budur : ) “ Allahdan başqasına ibadət etməyək . Ona şərik qoşmayaq və Allahı qoyub bir-birimizi ( özümüzə ) Rəbb qəbul etməyək ! ” Əgər onlar yenə də üz döndərərlərsə , o zaman ( onlara ) deyin : “ İndi şahid olun ki , biz , həqiqətən , müsəlmanlarıq ( Allaha təslim olanlarıq ) ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ ھڪ ڳالھ ڏانھن اچو جا اسان ۽ اوھان جي وچ ۾ ھڪ جھڙي آھي ته الله کانسواءِ ڪنھن جي عبادت نه ڪريون ۽ نڪي ساڻس ڪنھن شيء کي شريڪ ڪريون ۽ نڪي اسان مان ڪو ڪنھن کي ( به ) الله ڌاران پالڻھار ڪري مڃي ، پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته چؤ ته شاھد ھُجو ته اسين پڪ مُسلمان آھيون .


Şübhəsiz ki , mən sizin üçün e ’ tibar olunası ( bel bağlanılası ) bir peyğəmbərəm ! 	 بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان .


Onlar : “ Rəbbimiz pakdır , müqəddəsdir ! Həqiqətən , biz zalım idik ! ” – dedilər . 	 چيائون ته ( اسين ) پنھنجي پالڻھار جي پاڪائي بيان ڪريون ٿا ۽ بيشڪ ( انھي نيت ڪري ) ظالم ھواسون .


( Ya Rəsulum ! ) Səndən heyz ( aybaşı ) barəsində sual edənlərə söylə : “ Heyz əziyyətli bir haldır . Heyz zamanı qadınlardan kənar olun , ( heyzdən ) təmizlənməyənə qədər onlarla yaxınlıq etməyin , təmizləndikdən sonra isə Allahın sizə əmr etdiyi yerdən ( buyurduğu qayda üzrə ) onlara yaxınlaşın ! ” Allah ( günahından ) tövbə edənləri , ( təmiz və ) pak olanları sevər ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان حيض ( جي حڪم ) بابت پُڇن ٿا ، چؤ ته اُھا پليتي آھي تنھنڪري زالن کان حيض ۾ پري ٿيو ۽ ايستائين کين ويجھا نه وڃو جيستائين پاڪ ٿين ، پوءِ جڏھن بلڪل پاڪ ٿين تڏھن جنھن واٽ کان الله اوھان کي موڪل ڏني آھي ( اُنھيءَ کان ) اُنھن ڏانھن اچو ، ڇوته الله توبه ڪندڙن کي دوست رکندو آھي ۽ ( پڻ ) پاڪائي ڪندڙن کي دوست رکندو آھي .


Sonra o , başqa bir yola ( məşriqə ) tərəf üz tutub getdi . 	 وري سامان ( جي مدد ) سان ھليو .


O gün , gerçək bir gündür . Kim istəsə öz Rəbbi yanında sığınacaq tapar ! 	 اِھو ڏينھن سچ پچ ( ٿيڻو ) آھي ، تنھنڪري جيڪو گھري سو پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( پنھنجي ) رھڻ جو ھنڌ ٺاھي .


dild 	 اھ ن


Nəhayət , onlar qarışqa vadisinə gəlib çatdıqda bir qarışqa dedi : “ Ey qarışqalar ! Yuvalarınıza girin ki , Süleyman və onun qoşunu özləri də hiss etmədən sizi tapdayıb məhv etməsinlər ” . 	 تان جو جڏھن ڪِوۡلين جي ميدان تي پھتا ( تڏھن ) ھڪ ڪِوۡل چيو ته اي ڪيوۡليون اوھين پنھنجي ٻرڙن ۾ گھڙو ، ته سليمان ۽ سندس لشڪر پنھنجي بي خبريءَ ۾ اوھان کي نه لتاڙين .


Siam 	 جتي روڊ


De : “ Onları ilk dəfə yaradan Özü onları dirildəcəkdir . O , hər bir məxluquna yaxşı bələddir . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جنھن اُنھن کي پھريون ڀيرو بڻايو سو اُنھن کي ( وري ) جياريندو ۽ اُھو سڀڪنھن پيدائش کي ڄاڻندڙ آھي .


Şübhəsiz ki , biz Rəbbimizə qayıdacağıq ” . 	 ۽ بيشڪ اسين پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽڻ وارا آھيون .


bağçalarda və çeşmələr başında olacaqlar ! 	 باغن ۽ تلاون ۾ .


Sonra isə başqalarını ( iman gətirməyənləri ) yox etdik . 	 وري ( ھنن ) ٻـين کي ھلاڪ ڪيوسون .


siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz . 	 ۽ نڪي اوھين ان جي عبادت ڪندؤ جنھن جي آءٌ عبادت ڪندو آھيان .


Atalarınızın evlənmiş olduğu qadınlarla evlənməyin ! Yalnız keçmişdə ( Cahiliyyət dövründə ) olan bu cür işlər müstəsnadır . Əlbəttə , bu çox çirkin , iyrənc işdir və ( Allahın qəzəbinə səbəb olan ) pis bir yoldur ! 	 ۽ جيڪي زالون اوھان جي پيئن پرڻيون سي اوھين نه پرڻيو پر جيڪي اڳي گذريو آھي ( سو گذريو ) ڇوته اُھا بي حيائي ۽ گناہ آھي ، ۽ اُھا بُڇڙي واٽ آھي .


London 	 سڀاڻي هوند


Hellouin " 	 سوني


Necə ola bilər ? ! Əgər onlar sizə qalib gəlsələr , nə qohumluq əlaqəsinə , nə də əhdə riayət etməzlər . Onların qəlbində nifrət olduğu halda , dildə sizi razı salmağa çalışarlar . Onların çoxu fasiqlərdir . 	 ڪئن ( سندن انجام رھندو ) ۽ جيڪڏھن اوھان تي غالب ٿين ته اوھان بابت نڪي مائٽي جو ۽ نڪي انجام جو خيال رکن ، اوھان کي پنھنجين ( مِٺين ) زبانن سان راضي ڪندا آھن ۽ سندن دليون انڪاري آھن ، ۽ منجھانئن گھڻا بي دين آھن .


Müqədd Roma 	 شروع


xalqların etnogenezind 	 گرونگر ھاسٽل ملاقات


Lynx 	 شيون


O kəslər ki , namaz qılar , zəkat verər və axirətə tam yəqinliklə inanarlar . 	 جيڪي نماز پڙھندا آھن ۽ زڪوٰة ڏيندا آھن ۽ اُھي آخرت جو ويساھ ( به ) رکندا آھن .


Leninqrad işinin 	 Leningrad مرڪزي سوويت قيادت


Zorge 	 ڊجيٽل ڪرنسي


Davis Kuboku tennisçisi 	 عرصي هو


( Bu da bir həqiqətdir ki ) Biz yer üzündə olan hər şeyi ( vaxtı gələndə ) məhv edib qupquru bir torpağa döndərərik . ( Fani dünyaya , onun cah-cəlalına e ’ tibar yoxdur . Yer üzündə olan heç bir şey əbədi deyildir . Müəyyən dövrdən sonra orada mövcud olan hər şey məhv olacaqdır ) . 	 ۽ ان زمين تي جيڪا ( ساول ) آھي سا اسين چٽي پٽي ڪرڻ وارا آھيون .


( Fir ’ on ətrafındakılara : ) “ Sizə göndərilmiş peyğəmbər , şübhəsiz ki , divanədir ! ” – dedi . 	 ( فرعون ) چيو ته اوھان جو پيغمبر جيڪو اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھي سو بيشڪ چريو آھي .


Kitabı həm də : “ Allah Özünə övlad götürmüşdür ! ” – deyənləri qorxutmaq üçün nazil etdi . 	 ۽ انھن کي ڊيڄاري جيڪي چون ٿا ته الله ( پاڻ لاءِ ) پُٽ ورتو آھي .


onun evind 	 لڏپلاڻ


( Ya Rəsulum ! ) Kafir olanlara de : “ Əgər onlar ( öz küfrlərindən , Peyğəmbərə və mö ’ minlərə qarşı müharibədən ) əl çəksələr , keçmişdəki günahları bağışlanar . Yox , əgər yenə ( yaramaz işlərə , döyüşməyə ) qayıtsalar , əvvəlkilərin ( keçmiş ümmətlərin ) başına gələnlər onların da başına gələr . 	 ( اي پيغمبر ) ڪافرن کي چؤ ته جيڪڏھن اوھين مُڙندؤ ته جو ڪُجھ گذريو سو کين بخشبو ، ۽ جيڪڏھن ٻيھر ويڙھ ڪندا ته بيشڪ اڳين جي ( اھا ) عادت ٿي گذري آھي .


( Yusif dedi : ) “ Bu ( qadınlara həqiqəti e ’ tiraf etdirməyim ) ona görədir ki , ( vəzir evdə ) olmadıqda mənim ona xəyanət etmədiyimi və Allahın xainlərin hiylələrinə yol vermədiyini ( onları baş tutmağa qoymadığını ) bilsin ! 	 ( يُوسفؑ چيو ته ) اِھو ھن لاءِ ھو ته ( عزيز ) ڄاڻي ته مون پرپٺ سندس خيانت نه ڪئي ھئي ۽ الله خيانت ڪندڙن جو فريب پورو ٿيڻ نه ڏيندو آھي .


inistagram 	 ها پٽ ڇو ؟


300 mq askorbin 	 اهو کُتو


Bizim üçün bu dünyada da yaxşılıq yaz , axirətdə də . Həqiqətən , biz , Sənə üz tutduq ! ” Allah dedi : “ İstədiyimi əzabıma düçar edirəm . Mərhəmətim isə hər şeyi əhatə edir . Mən onu Allahdan qorxan , zəkat verən və ayələrimizə iman gətirənlər üçün yazacağam . 	 ۽ اسان لاءِ ھن دُنيا ۾ ۽ آخرت ۾ چڱائي لک ڇوته اسين توڏانھن رُجوع ٿيا آھيون ، ( الله ) فرمايو ته آءٌ پنھنجو عذاب جنھن لاءِ وڻندو اٿم تنھنکي پھچائيندو آھيان ، ۽ منھنجي ٻاجھ سڀڪنھن شيء کي شامل آھي ، ۽ پوءِ آءٌ پنھنجي ٻاجھ انھن لاءِ لکندس جيڪي پرھيزگاري ڪندا آھن ۽ زڪواة ڏيندا آھن ۽ جيڪي منھنجي آيتن تي ايمان آڻيندا آھن .


Sonra Qiyamət günü Allah onları rüsvay edəcək və deyəcək : “ Haqqında mübahisə etdiyiniz şəriklərim haradadır ? ” Elm verilmiş kimsələr deyəcəklər : “ Şübhəsiz ki , bu gün kafirlərə rüsvayçılıq və əzab üz verəcək ! ” 	 وري قيامت جي ڏينھن کين خوار ڪندو ۽ چوندو ته ( اوھان جا ) مون سان ٺھرايل شريڪ جن جي بابت اوھين تڪرار ڪندا ھيؤ سي ڪٿي آھن ؟ جن کي عِلم ڏنو ويو سي چوندا ته اَڄ انھن ڪافرن تي خواري ۽ بڇڙائي آھي .


van der 	 شاعر سان هم خيال


Freya 	 ڌرتي ڌڏندي محسوس


ICA 	 يعني مرد


Siz insanlar arasında üzə çıxarılmış ən xeyirli ümmətsiniz . Siz yaxşı işlər görməyi əmr edir , pis əməlləri qadağan edir və Allaha iman gətirirsiniz . Kitab əhli də iman gətirsəydi , əlbəttə , onlar üçün yaxşı olardı . Onların arasında iman gətirənlər də vardır . Əksəriyyəti isə haqq yolunu azmış fasiqlərdir . 	 اوھين اھڙي ڀَلي اُمت ماڻھن لاءِ پيدا ٿيل آھيو جو چڱن ڪمن جو حُڪم ڪندا آھيو ۽ مدن ڪمن کان جھليندا آھيو ۽ الله کي مڃيندا آھيو ، ۽ جيڪڏھن ڪتاب وارا ايمان آڻين ھا ته ضرور کين ڀَلو ھُجي ھا ، منجھانئن ڪي مؤمن آھن ۽ منجھانئن گھڻا بي دين آھن .


Moynihan 	 هن انهي سان گهڻو ايذاء


Və ( başı ) üstündə ( ona kölgə salmaq üçün ) iri yarpaqlı bir ağac ( yaxud qabaq tağı ) bitirdik . 	 ۽ مٿس وڻ ڪدوءَ ( جي قِسم ) مان ڄمايوسون .


And olsun yağmurla qayıdan göyə ! 	 ۽ مينھن واري آسمان جو قسم آھي .


Lük 	 قاتلن


Bəxtiyar Kavanlının yaradıcılıq tendensiyası 	 ساره لورين


Rəbbim məni niyə bağışladı və nəyə görə hörmət sahiblərindən etdi ! ” 	 ته ڇاجي ڪري منھنجي پالڻھار مون کي بخشيو ۽ مون کي عزت وارن مان ڪيائين .


Ukrayna 	 ان بعد ايراني


O zaman sən Uhuddakı döyüşdən ötrü möminləri mövqelərə yerləşdirmək üçün səhər tezdən ailəndən ayrılıb getdin . Allah , Eşidəndir , Biləndir ! 	 ( اي پيغمبر ياد ڪر ) جنھن مھل ( تون ) پنھنجي گھر مان سويرو نڪتين جو مؤمنن کي جنگ لاءِ مورچن تي وھاريئي ٿي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Sonra mən onları aşkarcasına dəvət etdim . 	 وري بيشڪ مون اُنھن کي ڏاڍيان سڏيو .


Heç vaxt onlardan ölmüş bir kəsin cənazə namazını qılma , qəbrinin başında da durma . Çünki onlar Allahı və Onun Elçisini inkar etdilər və günahkar olaraq öldülər . 	 ۽ منجھائن جيڪو مري تنھن تي بلڪل نماز نه پڙھ ۽ نڪي سندس قبر تي بيھ ، بيشڪ انھن الله ۽ سندس پيغمبر کي نه مڃيو ۽ اُھي بي دين ٿي مُئا .


Mələklər dedi : “ Bizlərdən hər kəsin müəyyən bir yeri vardır . 	 ۽ ( ملائڪ چوندا آھن ته ) اسان مان اھڙو آھي ئي ڪونه جنھن لاءِ ( عبادت جي ) ھڪ جاءِ ٺھرايل نه آھي .


Cyprian 	 توهانجي رازداري


Mactan ) — Filippinin 	 ھاڻي اسد


Honda 	 هوندو


Beləliklə , ( gecə göydən gələn bir ildırım vasitəsilə ) onun ( bağının ) meyvəsi ( bütün var-dövləti ) tələf edildi . ( Səhər o kafir bağa gəldiyi zaman onu bu vəziyyətdə görüb bağa ) qoyduğu xərcə görə ( peşmançılıqdan ) əllərini ovuşdurmağa başladı . Bağın talvarları yerə çöküb viran qalmışdı . O ( qarşısındakı mənzərəyə baxaraq ) : “ Kaş Rəbbimə heç kəsi şərik qoşmayaydım ! ” – deyirdi . 	 ۽ سندس ڦر کي ڇٽ ڪيو ويو پوءِ اُن ( جي بڻائڻ ) ۾ جيڪي خرچيو ھوائين تنھن تي پنھنجا ھٿ مَليندو رھيو ۽ اُھو ( باغ ) پنھنجين ( بڻايلن ) ڇتين سميت ڪريل ھو ۽ چيائين ٿي ته افسوس آھي پنھنجي پالڻھار سان ڪنھن کي شريڪ مُقرر نه ڪريان ھا ( ته چڱو ھو ) .


Henri Lanqlua ( Henry Langlois 	 فليش


Lafayette Ali 	 برادري


Litva 	 ليتوانيا ڏانهن سامان پهچائ ڻ


Ayələrimizi qüvvədən salmağa cəhd göstərənləri isə ən pis , ağrılı-acılı əzab gözləyir . 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن ۾ مقابلو ڪندڙ ٿي ڊوڙيا انھن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب جي سزا آھي .


Sonradan gələnlər arasında hər ikisinə gözəl xatirə qoyduq . 	 ۽ پوين ۾ ( چڱي ساراھ ) انھن لاءِ ڇڏي سون .


1500 -ə yaxın növü 	 بعد ۾ جاپان


Bu dövrdə 	 سندن


Boşanma iki dəfə olar . Bundan sonra qadını şəriətə müvafiq qayda üzrə saxlamaq , yaxud xoşluqla buraxmaq gərəkdir . Onlara verdiklərinizdən bir şey götürmək sizə halal olmaz . Yalnız hər ikisinin Allahın hədlərini yerinə yetirməyəcəklərindən qorxması istisnadır . Əgər siz onların Allahın hədlərini yerinə yetirməyəcəklərindən qorxsanız , qadının boşanmaq üçün bir şey əvəz verməsində ikisinə də heç bir günah yoxdur . Bunlar Allahın hüdudlarıdır , onları aşmayın ! Allahın hüdudlarını aşanlar – məhz onlar zalımlardır . 	 طلاق ( رجعي پورا ) ٻه ڀيرا آھي ، پوءِ چڱيءَ طرح سان جھلڻ يا اِحسان سان ڇڏڻ ( لازم ) آھي ، ۽ جيڪو کين ڏنو اَٿوَ تنھن مان ڪجھ ( ورائي ) وٺڻ اوھان کي ھن ( حالت ) کان سواءِ حلال نه آھي جو ٻئي الله جي حدن کي نه پوري ڪرڻ کان ڊڄن ، پوءِ جيڪڏھن ( اي مسلمانؤ ) اوھين ڊڄو ته ٻئي الله جي حدن کي پورو ڪري نه سگھندا ته ( زال ) جيڪا شي عيوض ۾ ڏئي تنھن ( جي ڏيڻ وٺڻ ) ۾ ٻنھي تي گناھ نه آھي . اِھي الله جون حدون آھن اُنھن کان لنگھي نه وڃو ، ۽ جيڪي الله جي حدن کان لنگھي ويندا سي ئي ظالم آھن .


Ay tutulacağı ; 	 ۽ چنڊ گرھبو .


prezidentin əmək fəaliyyəti tikinti 	 خود شاه صاحب جي شاعري به ا نهي


Allaha yağı kəsilənlər Cəhənnəmə sürüklənib toplanılacaqları günə qədər bir yerdə saxlanacaqlar . 	 ۽ جنھن ڏينھن الله جا ويري باھ ڏانھن گڏ ڪيا ويندا پوءِ ( تنھن ڏينھن ) اُھي ( ھڪ ٻئي جي اچڻ تائين ) ترسايا ويندا .


osmos sistemində təmizlənmiş 	 ٻنو


olunmazsa onda yeni bir 	 مسيح کڙو نه ڪيو


George Orwell 	 جارج واشنگٽن آمريڪا


günü də Odur 	 ڏينھن کي بخشيند


Firon 	 پالڻھار


Hangzhou 	 فرق آه


De : “ Görün göylərdə və yerdə nələr var ” . Lakin iman gətirməyən adamlara dəlillər və xəbərdarlıqlar heç bir fayda vermir . 	 چؤ ته نھاريو ته آسمانن ۽ زمين ۾ ڪھڙيون ( سندن قدرتون ) آُھن ؟ ۽ نه مڃيندڙ قوم کي نشانيون ۽ ڊيڄارڻ فائدو نه ڏيندا آھن .


Krakov 	 جمعه وچ


O kəslər ki , tər-təmiz olduqları halda , mələklər onların canını alıb deyirlər : “ Sizə salam olsun ! Əməllərinizə görə Cənnətə girin ! ” 	 ( اِھي اُھي آھن ) جن کي ملائڪ پاڪ حالت ۾ ماريندا آھن ( ملائڪ ) چوندا آھن اَلسّلامُ عليڪم جيڪي ڪندا ھيؤ تنھن سببان بھشت ۾ گھِڙو .


Göylərdə və yerdə nə varsa , Allahındır . O , istədiyini bağışlayar , istədiyinə də əzab verər . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ( سو خاص ) الله جو آھي ، جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي بخشيندو آھي ۽ جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي عذاب ڪندو آھي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


ayrıld 	 آھيا ن


Rochester 	 ويئر


Montreal 	 حڪومت جون چوڙيون


( Sizin üçün həmçinin mənşə e ’ tibarilə ) Sina dağından çıxan bir ağac da ( yaratdıq ki ) , o , yeyənlər üçün zeytun və ( çörəyin üstünə yaxılan , xörəyə qatılan ) yağ bitirər . 	 ۽ اھُو ( زيتون جو ) وڻ ( پيدا ڪيوسون ) جو طُور سَينا مان نڪرندو آھي ( اھڙي طرح ) ڄمندو آھي جو تيل ۽ کائڻ وارن لاءِ ٻوڙ پيدا ٿيندو آھي .


franklıların gəlişindən 	 ايڊيشنل


" əl - 	 درَوازي مان نِڪتو آه


( Münafiqlər ) Allaha and içirlər ki , ( Peyğəmbər haqqında nalayiq sözlər ) deməyiblər . ( And olsun ki ) onlar küfr sözünü demiş , islamı ( zahirən ) qəbul etdikdən sonra kafir olmuş , müvəffəq ola bilmədikləri bir işə ( Təbuk döyüşündən qayıdarkən Peyğəmbərə qarşı hazırladıqları sui-qəsdə ) girişmişdilər . ( Münafiqlərin Peyğəmbərə və mö ’ minlərə qarşı ) kin-küdurət bəsləmələrinin səbəbi yalnız Allahın və Peyğəmbərinin Öz ne ’ mətləri ilə onları varlandırmasıdır . Bununla belə , əgər ( ikiüzlülüklərindən və digər yaramaz əməllərindən ) tövbə etsələr , onlar üçün xeyirli olar . Yox , əgər ( imandan ) üz döndərsələr , Allah onları dünyada və axirətdə şiddətli bir əzaba mübtəla edər . Yer üzündə onların nə bir dostu , nə də bir imdada yetəni var ! 	 الله جو قسم کڻندا آھن ته ( پاڻ ) نه چيو اٿن ، ۽ بيشڪ ڪفر جو ڪلمو چيو اٿن ۽ پنھنجي اسلام ( آڻڻ ) کانپوءِ ڪُفر ڪيائون ۽ جنھن کي پھچي نه سگھيا تنھن لاءِ زور لاتائون ، ۽ اِھو اُنھن رڳو ھن ڳالھ جو بدلو ڏنو جو الله پنھنجي فضل سان ۽ سندس رَسُول کين شاھوڪار ڪيو ، ۽ پوءِ جيڪڏھن توبه ڪن ته انھن لاءِ ڀلي آھي ، ۽ جيڪڏھن ڦرندا ته الله دُنيا ۽ آخرت ۾ کين ڏکوئيندڙ عذاب سان سزا ڏيندو ، ۽ مُلڪ ۾ انھن لاءِ نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو مددگار آھي .


3 böyük 	 ماڻهو


standartıdır ISO 22000 	 پروفيسر


National Geographic Channel SKY 	 National Geographic Channel تي ڏٺو هو


Aşıq Vəli Aşıq 	 برابر


Rodrigo 	 جاڳندو رهيو،


Krit 	 مارئيءَ واتان


MacDonald 	 کان


Biz ona belə xitab etdik : “ Ya İbrahim ! 	 ۽ کيس سڏيوسون ته اي ابراھيم .


böyük problemi barmaqlarını tərpətmək istəməyən 	 ڏهن ڏينهن تائين وهنجندي يا ٻي


( Azğınlar , Allaha asi olanlar bir-birinə ) deyəcəklər : “ ( Dünyada ) pis adamlar saydığımız kəsləri ( yoxsul mö ’ minləri ) niyə burda görmürük ? 	 ۽ دوزخي چوندا ته اسان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو مڙسن ( مسلمانن مسڪينن ) کي نٿا ڏسون جن کي بڇڙن مان ڳڻيندا ھواسون ؟


Hobart 	 تائين آنا ڏيندا


Həqiqətən , zalımlar üçün bundan başqa əzab da hazırlanmışdır . Lakin onların çoxu bunu bilmir . 	 ۽ بيشڪ ظالمن لاءِ ھن کانسواءِ ٻيو عذاب ( به ) آھي پر اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Məgər onlar göylərin və yerin mülkünə ( Allahın göylərdəki və yerdəki səltənətinə , qüdrətinə ) , Allahın yaratmış olduğu hər şeyə , əcəllərinin yaxınlaşması ehtimalına diqqət yetirib düşünmürlərmi ? Artıq buna ( bu Qur ’ ana ) inanmadıqdan sonra hansı kəlama inanacaqlar ? 	 آسمانن ۽ زمين جي بادشاھيءَ ( ۾ ) ۽ الله ھر جنس مان جيڪي پيدا ڪيو آھي تنھن ۾ نه نھاريندا آھن ڇا ؟ ۽ ته متان سندن ( موت جي ) ٺھرايل مُدّت پوري ٿيڻ تي ھجي ، پوءِ قرآن پڄاڻا ڪھڙي ڳالھ تي ايمان آڻيندا .


Bunlar Allahın hədləridir ( hökmləridir ) . Hər kəs Allaha və Peyğəmbərinə itaət edərsə , Allah onu ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə əbədi olaraq daxil edər ki , bu da ( mö ’ minlər üçün ) böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! 	 اِھي الله جون حدون آھن ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس رسول جي فرمانبرداري ڪندو تنھن کي ( الله اھڙن ) باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن اُن ۾ سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ اِھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Biz düşünüb ibrət alsınlar deyə o suyu onların arasında paylaşdırdıq . Lakin insanların çoxu küfrdən başqa bir şey qəbul etmədilər . 	 ۽ بيشڪ اُن ( مينھن ) کي سندن وچ ۾ ھن ڪري ڦيرائيندڙ آھيون ته نصيحت وٺن ، پوءِ گھڻا ماڻھو بي شڪريءَ کانسواءِ نٿا رھن .


O kəslər ki , insanları Allah yolundan döndərər , onu ( Allah yolunu ) əyri hala salmaq ( əymək ) istəyər və axirətdə də inkar edərlər ! ” 	 جيڪي الله جي واٽ کان ( ماڻھن کي ) جھليندا رھيا ۽ ان جي واٽ جي ڏنگائي گھرندا رھيا ، ۽ اُھي آخرت کي نه مڃيندڙ ھوا .


tədqiqatları 	 قدرت


" Liverpul " 	 سير سياحت


ŞIMALI 	 اسٽوٽ حملو


Çünki o , fikirləşərək qərara gəldi . 	 بيشڪ اُن دل ۾ سوچ ڪئي ۽ ٺھراءُ ڪيو .


Hicabın 	 قرآن


əsr 	 اپمان


MDU 	 UPMC فائلون


' Soyuq Döyüş ' təşəbbüsçüləri 	 ۾ ” سرد جنگ سڏڻ لڳ


Onlar gecə-gündüz , yorulub-usanmadan ( Rəbbini ) təqdis edib şə ’ ninə təriflər deyərlər . 	 ( اُھي ) رات جو ۽ ڏينھن جو پاڪائي بيان ڪندا آھن سُست نه ٿيندا آھن .


Həqiqətən , o Bizim mömin qullarımızdandır . 	 بيشڪ اُھو اسان جي مؤمن ٻانھن مان آھي .


Bloom 	 رام


mirası hərisliklə yeyirsiniz , 	 ۽ مُئن جو مال سموروئي ڳھي ويندا آھيو .


Russo Joe Russo Genre fantastika fentezi 	 کڻي گهر هلج


Allaha qarşı yalan uyduran kəsdən daha zalım kim ola bilər ? Onlar Rəbbinin hüzuruna gətiriləcək və şahidlər : “ Bunlar Rəbbinə iftira yaxanlardır ” – deyəcəklər . Allahın lənəti olsun zalımlara ! 	 ۽ جيڪو الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھي تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ، اھي پنھنجي پالڻھار جي آڏو ڪيا ويندا ۽ شاھد چوندا ته اھي آھن جن پنھنجي پالڻھار تي ڪوڙ چيو ، خبردار ( انھن ) ظالمن تي الله جي لعنت آھي .


Ey Peyğəmbər ! Zövcələrini razı salmağa çalışaraq Allahın sənə halal etdiyi şeyi nə üçün özünə qadağan edirsən ? Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 اي پيغمبر جنھن شيءِ کي الله تولاءِ حلال ڪيو آھي سا ڇو ٿو حرام ڪرين ؟ پنھنجين زالن جو راضپو گھرين ٿو ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Perviz 	 مونکي


( Ey insanlar ! ) Mən sizi alovlanan bir atəşlə qorxutdum . 	 پوءِ اوھان کي باھ کان ڊيڄاريم جا ڄڀي ڪري ٿي .


Onların bilik səviyyəsi budur . Şübhəsiz ki , sənin Rəbbin Onun yolundan azanı da , doğru yolla gedəni də yaxşı tanıyır . 	 اھا سندن علم جي پڄاڻي آھي ، بيشڪ تنھنجو پالڻھار اُنھيءَ کي چڱيءَ طرح ڄاڻندڙ آھي جيڪو سندس واٽ کان ڀُلو ۽ جيڪو سڌي رستي ھليو تنھنکي ( به ) اُھو چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


Uels şahzadəsi 	 اجلاس ۾ پرنس آف ويلز پڻ


Robin 	 ڪمند


Ruzinizə şükür etməli olduğunuz halda , onu yalanmı hesab edirsiniz ? 	 ۽ اُن کي ڪوڙ ڀانئين پنھنجو حصّو ڪريو ٿا .


üstündən də qaynar su içəcəksiniz . 	 پوءِ مٿانئس تَتل پاڻيءَ مان پيئندؤ .


Singh 	 کان


Karlson müştük 	 هيلتائين جيڪي


Russell 	 راحيل


Sinələri yenicə qabarmış ( dolmuş , tumurcuqlanmış , gözəllikdə və məlahətdə bir-birinə bənzər ) həmyaşıd qızlar . 	 ۽ ھم عمر نوجوان زالون .


Onlar dərhal ( qəbirlərindən çıxıb ) dümdüz bir yerdə olacaqlar ! 	 پوءِ اتي جو اُتي ھڪ پڌري ميدان ۾ حاضر ٿيل ھوندا .


Sharp 	 پڪي قلعي


Kirpi 	 سڃاڻندي هجين


Universitet Kitabxanasının 	 سنڌ يونيورسٽي لائبريريء


Monro doktrinası 	 ٻوٽو


qalmasa 	 ويو آهي


Tommy 	 ماني کائڻ


hər kəs əvvəlcədən özü üçün nəyi tədarük edib , nəyi sonraya saxladığını biləcəkdir . 	 ( تڏھن ) سڀڪو شخص اُھو ڄاڻندو جيڪي اڳي موڪليو ھوائين ۽ جيڪي پوئتي ڇڏيو ھوائين .


Yalnız ( günah etməklə özünə ) zülm eləyən ( qorxmalıdır ) . Lakin ( pislik etdikdən ) sonra tövbə ilə pisliyi yaxşılığa çevirən kəs ( bilsin ki , Mən beləsini ) bağışlayanam , rəhm edənəm ! 	 پر جنھن ظلم ڪيو وري مدائي کانپوءِ مٽائي چڱائي ڪيائين ته بيشڪ ( اُنھيءَ لاءِ ) بخشڻھار مھربان آھيان .


Onlar dedilər : “ Biz ancaq Allaha təvəkkül edirik . Ey Rəbbimiz ! Bizi zalım qövmün əlində sınağa çəkmə ! 	 پوءِ چيائون ته الله تي ڀروسو ڪيوسون ، اي اسان جا پالڻھار اسان کي ظالمن جي قوم جي پرک نه ڪر .


Sehrbazlar gələn kimi Fir ’ ona dedilər : “ Əgər biz ( Musaya ) qalib gəlsək , yəqin ki , bizə bir muzd ( mükafat ) veriləcək , elə deyilmi ? ” 	 پوءِ جنھن مھل جادوگر آيا ( تنھن مھل ) فرعون کي چيائون ته جيڪڏھن اسين ڏاڍا ٿيون ته اسان لاءِ ڪو انعام آھي ( يا نه ! ) .


Əhd etdiyiniz zaman Allaha verdiyiniz əhdi yerinə yetirin . Allahı özünüzə zamin edib möhkəm and içdikdən sonra onu pozmayın . Həqiqətən , Allah nə etdiyinizi bilir ! 	 ۽ جڏھن اوھين ( الله جو نالو وٺي ) پاڻ ۾ انجام ڪريو ( تڏھن ) الله جو انجام پاڙيو ۽ اوھين قَسمن کي سندن پڪي ڪرڻ کانپوءِ نه ڀڃو جو بيشڪ الله کي پاڻ تي نگھبان ڪيو اٿوَ ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندو آھي .


Keri Qrant 	 کلائي کي ڇڏڻ لا ء


BTR 	 مطلب


Kaş bunun nə qədər böyük bir and olduğunu biləydiniz – 	 ۽ جيڪڏھن ڄاڻو ته بيشڪ اُھو قسم وڏو آھي .


Neçə-neçə şəhərlər olmuşdur ki , əhalisi zülm edərkən Biz onları məhv etdik . İndi onlar özülünə qədər uçulmuşdur . Neçə-neçə tərk edilmiş quyular və neçə-neçə boş qalmış qəsrlər də vardır . 	 پوءِ ڪيترائي ڳوٺ آھن جن کي ناس ڪيوسون ۽ اُھي ظالم ھوا پوءِ اُھي پنھنجي ڇتن سميت ڊٺل آھن ، ۽ گھڻا کُوھ اُجڙيل ۽ گھڻيون بلند ماڙيون سُڃيون پيون آھن .


İnqilab rəhbərləri 	 ۾ هالاڻيءَ جنگ لڳ


Barker 	 شيبويا اسٽيشن


Göyləri və yeri altı gündə yaradan , sonra da Ərşə ucalan Odur . O , yerə girəni də , oradan çıxanı da , göydən enəni də , oraya qalxanı da bilir . Siz harada olsanız belə , O sizinlədir . Allah sizin nə etdiklərinizi görür . 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي ڇھن ڏينھن ۾ بڻايو وري عرش تي متوجه ٿيو ، جيڪي زمين ۾ گھڙندو آھي ۽ جيڪي نڪرندو آھي ۽ جيڪي آسمان مان لھندو آھي ۽ جيڪي منجھس چڙھي ويندو آھي سو ( سڀ ) اُھو ڄاڻندو آھي ، ۽ جتي اوھين ھجو اُتي اھو اوھان سان گڏ آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Sən ( ya Rəsulum ! ) Rəbbinin ne ’ məti sayəsində divanə deyisən ! 	 ته تون پنھنجي پالڻھار جي فضل سان ڪو چريو نه آھين .


Orada yanmağa daha çox layiq olanları , əlbəttə ki , Biz yaxşı tanıyırıq . 	 وري جيڪي انھن ۾ گھڙڻ جوڳا آھن تن کي اسين چڱو ڄاڻندا آھيون .


Yanvarın 19 - 	 بحران


Bilin ki , göylərdə və yerdə kim ( nə ) varsa ( mələklər , cinlər , insanlar – bütün canlılar , bütün məxluqat ) hamısı Allahındır ( Allahın quludur ) . Allahdan başqasına tapınanlar həqiqətdə Allaha qoşduqları şəriklərə tabe olmazlar ( çünki əslində heç kəs Allaha şərik olmağa layiq deyildir və ola bilməz ) . Onlar ancaq zənnə uyar və yalandan başqa bir şey deməzlər . 	 خبردار بيشڪ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ جيڪي الله کانسواءِ ٻـين شريڪن جي عبادت ڪندا آھن سي ( حقيقت ۾ ) گمان کانسواءِ ٻئي جي تابعداري نه ڪندا آھن ۽ اُھي رڳو اٽڪلون ڪندا آھن .


Onun yeddi qapısı vardır . Hər qapı üçün onlardan müəyyən bir dəstə təyin olunmuşdur . 	 اُن کي ست دروازا آھن ، ھر ڪنھن دروازي لاءِ انھن مان وراھيل ڀاڱو آھي .


Qoll 	 واشنگٽن ۾


O ( sizə ) nə kölgəlik olar , nə də ( sizi ) alovdan qoruyar . 	 نه ٿڌي ڇانوَ ھوندي ۽ نه ( باھ جي ) توَ کان توکي بچائيندي .


nlığında 	 تانيا


Equifax 	 هاسٽلن تي قبضو


rəssamlarına 	 پرويز رشيد


Future ’s Financial System 	 نه گامڻ،


remade Contra 	 انيڪ


TED 	 ڳڻوان هو


War 	 جي و


Biz ona İshaqı və bir də Yaqubu bağışlayıb hamısını əməlisaleh insanlar etdik . 	 ۽ ابراھيم کي اسحاق بخشيوسون ، ۽ يعقوب ( جو سندس پوٽو ھو ) وڌيڪ ( بخشيوسون ) ، ۽ سڀني کي صالح ڪيوسون .


İsrail oğullarını dənizdən ( sağ-salamat ) keçirtdik . Fir ’ on və əsgərləri zalımcasına və düşməncəsinə onların arxasınca düşdülər . ( Fir ’ on ) batacağı anda : “ İsrail oğullarının inandıqlarılarından başqa tanrı olmadığına iman gətirdim . Mən artıq ( Ona ) təslim olanlardanam ! ” – dedi . 	 ۽ بني اسرائيلن کي سمنڊ کان ( پار ) لنگھايوسون پوءِ سندن پويان فرعون ۽ سندس لشڪر ظلم ۽ سرڪشي ڪرڻ لاءِ ايتري قدر سندن پُٺيان پيا جيسين ٻُڏا ( فرعون ) چيو ته ايمان آندم سچ آھي ته جنھن تي بني اسرائيلن ايمان آندو آھي تنھن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ۽ آءٌ مسلمانن منجھان آھيان .


O dedi : “ Mən Rəbbimdən sizin üçün bağışlanma diləyəcəyəm . Həqiqətən , O , Bağışlayandır , Rəhmlidir ” . 	 ( يعقوب ) چيو ته آءٌ سِگھو اوھان لاءِ پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرندس ، ڇوته اُھو ئي بخشڻھار مھربان آھي .


Georgi Boyanov Boyanov 	 ڳوٺ سائينڏني جوڻيجي


Aykido 	 ڇا ٿيو آه


Bury 	 ٽاري پن،


( Yəhudilər ) Süleymanın səltənətinə ( şahlığına ) dair şeytanların oxuduqlarına ( sehr kitablara ) uydular . Süleyman ( bu kitablara uymadığı üçün ) kafir olmadı , lakin şeytanlar ( bildikləri ) sehri və Babildə Harut və Marut adlı iki mələyə nazil olanları xalqa öyrədərək kafir oldular . Halbuki ( o iki mələk ) : “ Biz ( Allah tətəfindən göndərilmiş ) imtahanıq ( sınağıq ) , sən gəl kafir olma ! ” – deməmiş heç kəsə sehr öyrətmirdilər . ( Bununla belə yəhudilər ) yenə də ər-arvad arasına nifaq salan işləri onlardan öyrənirdilər . Lakin onlar ( sehrbazlar ) Allahın izni olmadan heç kəsə zərər verə bilməzlər . Onlar ( yəhudilər ) ancaq özlərinə faydası olmayan , zərər verən şeyləri öyrənirdilər . Həqiqətən , onlar ( yəhudilər ) belə şeyləri satın alanların ( Allahın kitabını şeytan əməlləri ilə mübadilə edənlərin ) axirətdə payı olmadığını yaxşı bilirlər . Kaş ki , onlar özlərini nə qədər yaramaz bir şeyə satdıqlarını biləydilər ! 	 ۽ اُھي ( يھودي توريت جي پيروي ڇڏي ) اھڙن ( باطل علمن ) جي پٺيان لڳا جيڪي سليمان جي واري ۾ شيطان پڙھندا ھوا ، ۽ سليمان ( جادو ڪرڻ جو ) ڪفر نه ڪيو پر شيطانن ڪفر ڪيو جو ماڻھن کي جادو سيکاريندا ھوا ، ۽ پڻ ( جادوءَ کي اسماء الٰهيه ساڻ بيجا استعمال ڪرڻ جي پٺيان پيا ) جيڪي ( اسماء الٰهيه جا اسرار ) ٻن ملائڪن ھاروت ۽ ماروت تي بابل ( شھر ) ۾ نازل ٿيا ھئا ، ۽ اُھي ٻئي ( انھن سڳورن علمن مان ) ڪجھ به ايسين ڪنھن ھڪڙي کي نه سيکاريندا ھوا جيسين ( ھي ) چوندا ھئا ته اسين رڳو پرکه آھيون تنھنڪري ( انکي بيجا ڪم ۾ آڻي ) ڪافر نه بڻج ( جو ناجائز ڪمن لاءِ اسماءِ الٰهي ڪم آڻڻ ڪفر آھي ) پوءِ کانئن اُھو سکندا هُئا جنھن سان مڙس ۽ سندس زال جي وچ ۾ ڦيٽو وجھندا هُئا ، ۽ اُھي اُن سان ڪنھين ھڪڙي کي الله جي حڪم ڌاران ڏکوئيندڙ نه هُئا ، جيڪا کين ڏکوئيندي ۽ فائدو نه ڏيندي سا سکندا هُئا ، ۽ بيشڪ ڄاتائون ٿي ته جنھن اُھا ڳڌي تنھن کي آخرت ۾ ڪو نصيب نه آھي ، ۽ جنھن سان پاڻ کي وڪيائون سا ضرور بڇڙي آھي ، جيڪر ڄاڻن ھا ( ته پاڻ پلين ھا ) .


Süleyman dedi : “ Mən , günəş üfüqdə batanadək nemətə olan məhəbbəti Rəbbimi zikr etməkdən üstün tutdum – atlar məni əsr namazından yayındırdı ” . 	 پوءِ چيائين ته بيشڪ مون پنھنجي پالڻھار جي ياد ڪرڻ کان ( ڀُلي ھنن گھوڙن جي ) مال جي پيار کي ( وڌيڪ ) دوست رکيو ، تان جو ( سج ) اوٽ جي پٺيان لڪو ( ۽ وچين نماز قضا ٿي ) .


Arthur 	 اهو


Sən orada nə bir eniş , nə də bir yoxuş görməyəcəksən ” . 	 منجھس نڪي ھيٺاھين ۽ نڪي مٿاھين ڏسندين .


Judas 	 عبراني


Hirkan 	 هن ليگيت


Koh 	 يورپين


Villiam 	 هوڏانهن


əlinin açıq şəkild 	 سڄي ڪئمپنگ


Sözsüz ki , Yusuf və onun qardaşlarının hekayətində soruşanlar üçün ibrətlər vardır . 	 بيشڪ يُوسفؑ ۽ سندس ڀائرن ( جي قصي ) ۾ پڇندڙن لاءِ ( گھڻيون ) نشانيون آھن .


( Nuh ) gəmini düzəldir , ümmətinin ə ’ yan-əşrafı isə yanından ötüb-keçdikcə onu məsxərəyə qoyurdular . ( Nuh ) onlara deyirdi : “ Əgər ( indi ) siz bizi məsxərəyə qoyursunuzsa , biz də ( Allahın əzabı gəldikdə ) sizi siz bizi məsxərəyə qoyduğunuz kimi məsxərəyə qoyacağıq . 	 ۽ ٻيڙي بڻائڻ لڳو ، جڏھن ڪڏھن سندس قوم مان ڪا ٽولي وٽانئس لنگھي ٿي ( ته ) مٿس ٺـٺوليون ڪيائون ، ( نوح ) ٿي چيو ته جيڪڏھن اوھين اسان تي ٺـٺوليون ڪريو ٿا ته اسين ( به ) اھڙيون ٺـٺوليون اوھان تي ڪنداسون جھڙيون ٺـٺوليون ( اوھين ) ڪريو ٿا .


Şübhəsiz ki , sən nə ölülərə ( haqqı ) başa sala bilər , nə də dönüb gedən karlara ( haqqa ) çağırışı eşitdirə bilərsən ! 	 بيشڪ تون نڪي مُئن کي ٻُڌائي سگھندين ۽ نڪي ٻوڙن کي سڏ ٻڌائي سگھندين جڏھن ( ھو ) پٺي ڏيئي ڦرن .


MDL 	 ذميوار


qraflar 	 مجموعا


Lulu 	 عشق ڪند


( Yusif ) xidmətçilərinə dedi : “ Onların ( ərzaq əvəzinə verdikləri ) mallarını da ( xəlvətcə ) yüklərinin içinə qoyun . Bəlkə , ailələrinə döndükdə onu ( mallarının geri qaytarıldığını ) başa düşsünlər və ola bilsin ki , ( yenidən ərzaq almaq üçün bir daha yanımıza ) qayıtsınlar ! ” 	 ۽ ( يوسف ) پنھنجن ماڻھن کي چيو ته سندين موڙي سندين مڏين ۾ وجھي ڇڏيو پوءِ جڏھن پنھنجن گھرن ڏانھن موٽي وڃن مانَ انھي کي سڃاڻن مانَ اُھي وري اچن .


Onlar ( kafirlər ) ancaq aqibətimi ( Kitabın xəbər vediyi aqibətimi ) gözləyirlər ? Onun xəbər verdiyi aqibət ( qiyamət ) gəlib çatdığı gün əvvəllər onu unutmuş olanlar deyəcəklər : “ Doğrudan da , Rəbbimizin elçiləri ( bizə ) haqqı gətirmişdilər . İndi bizdən ötrü şəfaət edəcək bir kimsə varmı ? Yaxud geri ( dünyaya ) qaytarıla bilərikmi ki , etdiyimiz əməllərdən başqasını edək ? ” Onlar özlərinə ziyan etdilər . Uyduqları ( bütlər də ) onlardan uzaqlaşıb qeyb oldu . 	 ( ڪافر ) ھن کانسواءِ انتظار نه ڪندا آھن ته اُن ( جي وعدہ ) جي مُراد اچي ، جنھن ڏينھن سندس مراد ايندي ( تنھن ڏينھن ) جن ان کي اڳي وساريو سي چوندا ته بيشڪ اسان جي پالڻھار جا پيغمبر سچ سان آيا ، پوءِ ( اڄ ) اسان لاءِ ڪي سفارش ڪرڻ وارا آھن ؟ جو اسان لاءِ پارت ڪن يا وري موٽايا وڃون ته جيڪي ( عمل ) ڪياسون تن کانسواءِ ٻيا ( چڱا ) عمل ڪريون ، بيشڪ پاڻ کي ڇيئو لاتائون ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا ھوا سو کانئن ڀلجي ويو .


Anbar 1966 	 جتان پوءِ ڍاڪا پوءِ


Nun 	 وفات ڪجهه سئو سال


Müəyyən sayda olan günləri oruc tutmalısınız . Sizlərdən xəstə və ya səfərdə olanlar başqa günlərdə eyni sayda oruc tutmalıdırlar . Buna taqəti olmayanlar isə ( buraxdığı hər gününün əvəzinə ) bir kasıbı yedirtməklə fidyə verməlidirlər . Kim könüllü olaraq yaxşılıq etsə , bu onun üçün daha xeyirli olar . Biləsiniz ki , sizə oruc tutmaq daha xeyirlidir . 	 ( روزا ) ڳڻيل ڏينھن آھن ، پوءِ اوھان مان جيڪو بيمار ( ھجي ) يا مسافريءَ تي ھجي ( تنھن تي ) ٻـين ڏينھن مان ڳڻي رکڻ ( لازم ) آھي ، ۽ جن کي ( مسڪين جي کاڌي ڏيڻ جي ) سگھ آھي تن تي ھڪ مسڪين جو کاڌو فديه ( يعني فطرانو ڏيڻ ) لازم آھي ، پوءِ جيڪو چڱائي وڌيڪ ڪندو تنھن لاءِ اُھا ڀلي آھي ، ۽ جيڪڏھن عِلم وارا آھيو ( ته اوھين سمجھي چڪا ھوندؤ ) اوھان جو روزو رکڻ اوھان لاءِ ڀلو آھي .


Shijiazhuang 	 ڪئي، Shijiazhuang


Ey iman gətirənlər ! Allahdan qorxun , Ona yaxınlaşmaq üçün vasitə axtarın və Onun yolunda cihad edin ki , bəlkə nicat tapasınız . 	 اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ ڏانھس وسيلو ڳوليو ( يعني نيڪ عملن جي وسيلي سان الله تعالىٰ ڏي ويجھا ٿيو ) ۽ سندس واٽ ۾ ڪوشش ڪريو مانَ اوھين ڇٽو .


Serafima vampir 	 لفظ زور


O kəslər ki , Rəbbinin ayələri zikr olunduğu vaxt özünü onlara qarşı kar və kor kimi aparmaz ( əksinə , onlara cani-dildən qulaq asar ) ; 	 ۽ اُھي جو جڏھن کين سندن پالڻھار جي آيتن سان نصيحت ڏبي آھي ( ته ) اُن ( جي ٻڌڻ ) سان ٻوڙا ۽ انڌا ٿي نه ڪرندا آھن .


görə 	 آٰءٌ


Renal 	 مان تو وٽ هينئر


adında 	 اوتريون


Tayfası onunla ( İbrahimlə ) mübahisəyə girişdi . ( İbrahim ) dedi : “ Allah məni doğru yola saldığı halda , siz Onun barəsində mənimlə mübahisə edirsiniz ? Rəbbimin istədiyi hər hansı bir şey ( bəla , müsibət ) istisna olmaqla , mən sizin Ona şərik qoşduğunuz bütlərdən qorxmuram . ( Onlar mənə heç bir şey edə bilməzlər ) . Rəbbim hər şeyi elmlə ( Öz əzəli elmi ilə ) ehtiva etmişdir . Məgər düşünüb ibrət almırsınız ? 	 ۽ سندس قوم ساڻس تڪرار ڪيو ، چيائين ته اوھين الله بابت مون سان ھن حالت ۾ ڇوٿا تڪرار ڪيو جو بيشڪ مونکي سڌي رستي لاتو اٿس جنھن کي ساڻس شريڪ ڪريو ٿا تنھن کان ڪين ڊڄندس پر منھنجي پالڻھار جو ڪجھ ( ڪرڻ ) گھريو ( سو ٿيڻو آھي ) ، سڀڪا شيء منھنجي پالڻھار جي عِلم ۾ سمائي آھي ، پوءِ اوھين ڇونه نصيحت مڃيندا آھيو .


( Bəndələrini ) çox bağışlayan , çox sevən də Odur . 	 ۽ اُھو بخشڻھار پيار رکندڙ آھي .


Olsen 	 ويزا پر


Place 	 جاءِ تي


Camaat ( Məkkə əhli ) səndən o saat ( qiyamətin nə vaxt qopacağı ) barədə soruşar . ( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Onu ancaq Allah bilər ! ” Nə bilirsən , bəlkə də , o saat ( qiyamət ) yaxındır ) . 	 ماڻھو توکان قيامت بابت پڇن ٿا ، ( کين ) چؤ ته اُن جي خبر رڳو الله وٽ آھي ، ۽ ڪھڙيءَ ( ڳالھ ) توکي ڄاڻايو متان قيامت ويجھڙو ئي ٿيندي ھجي .


Allaha tərəf qaytarılacağınız gündən qorxun ! ( O gün ) hər kəsə gördüyü əməlin əvəzi veriləcək və ( haqsız yerə ) zülm olunmayacaqdır ! 	 ۽ ( اي ماڻھو ) اُنھيءَ ڏينھن کان ڊڄو جنھن ۾ الله ڏانھن موٽايا ويندؤ ، پوءِ سڀڪنھن ماڻھوءَ کي جيڪي ڪمايائين تنھن جو پورو بدلو ڏبو ۽ اُنھن تي ظلم نه ڪبو .


DAP 	 ذهانت


( Süleyman Hüdhüdə ) dedi : “ Baxaq görək doğru deyirsən , yoxsa yalançısan ! 	 ( سليمان ) چيو ته ڏسنداسين ته سچ چيو اٿيئي يا ڪوڙن مان آھين .


İnsan öz Rəbbinə qarşı çox nankordur . 	 ته بيشڪ ماڻھو پنھنجي پالڻھار جو وڏو بي شُڪر آھي .


Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gələrsə , cəhənnəmlik olar . O , orada nə ölər , nə də yaşayar . 	 سچ آھي ته جيڪو منھنجي پالڻھار وٽ ڏوھاري ٿي ايندو تنھن لاءِ بيشڪ دوزخ آھي ، اُھو منجھس نڪي مرندو ۽ نڪي جيئندو .


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən öz Rəbinin hökmünə səbr et ! Şübhəsiz ki , sən Bizim gözümüzün qabağındasan ( himayəmiz altındasan ) . ( Namaza ) qalxdıqda Rəbbini həmd-səna ilə zikr et ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تون پنھنجي پالڻھار جي حُڪم ( اچڻ ) تائين صبر ڪر ڇوته تون اسان جي نظر ھيٺ آھين ۽ جنھن مھل تون اُٿين ( تنھن مھل ) پنھنجي پالڻھار جي ساراھ سان پاڪائي بيان ڪر


Qərb Hindli 	 هندي اچي ٿي


Kobe 	 جيڪب


Arya instagramu 	 آريا ھڪ جنگجو


Rusiya dəniz flotiliyasıdır 	 ميڊيا رپورٽن موجب روسي جنگي


O gün cənnət əhlinin qalacağı yer daha yaxşı , istirahət edəcəyi yer daha gözəl olacaqdır ! 	 اُنھيءَ ڏينھن بھشتي رھڻ جي جاءِ ڪري ڀلا ۽ آرام ڪرڻ جي جاءِ ڪري تمام چڱا ھوندا .


( Musa ) dedi : “ İnşallah , səbirli olduğumu görəcəksən . Sənin heç bir əmrindən çıxmayacağam ! ” 	 ( موسىٰؑ ) چيو ته جي الله گھريو ته مون کي صبر ڪندڙ لھندين ۽ آءٌ تنھنجي حُڪم جي نافرماني نه ڪندس .


Onlara istədikləri meyvədən və ətdən bol-bol verəcəyik . 	 ۽ انھن کي ميوو ۽ گوشت جنھن ( قسم ) مان گھرندا ( تنھن مان ) پيا ڏينداسون .


( O gün ) bir çox üzlər zəlil görkəm alacaq ; 	 اُن ڏينھن ڪيترائي مُنھن خوار ھوندا .


O gün insan qaçacaq öz qardaşından ; 	 انھي ڏينھن آدمي پنھنجي ڀاءُ کان ڀڄندو .


( Ey mö ’ minlər ! ) Kafirlərə xoş gəlməsə də , Allaha dini yalnız Ona aid edərək ( ixlasla ) ibadət edin ! 	 پوءِ الله لاءِ پنھنجي عبادت کي خالص ڪري اُن کي سڏيو جيتوڻيڪ ڪافر بڇان ڀانئين .


Elizabet və hersoq 	 پرو آرين


Emile Ratelband 	 پراڻ Emile Ratelband


Coi Kinq 	 حالانڪ جويي صاحب


IC5 	 سامي ڪلام


Baron Lister 	 بيرن Lister


Armstronq 	 ڏسو


Təşbeh 	 وڇوڙي


Mallarını Allah yolunda xərcləyənlərin məsəli yeddi sünbül verən bir toxumun məsəlinə bənzəyir ki , sünbüllərin hər birində yüz ədəd dən vardır . Allah istədiyi kimsənin mükafatını artırar . Allah hər şeyi Əhatəedəndir , Biləndir . 	 جيڪي ( ماڻھو ) پنھنجا مال الله جي واٽ ۾ خرچيندا آھن تن جو مثال اُنھيءَ داڻي جي مثال وانگر آھي جو ست سنگ ڄمائي ھر ھڪ سنگ ۾ سڀ داڻو ھجي ، ۽ الله جنھن کي گھرندو آھي ( تنھن کي ) ٻيڻو ڏيندو آھي ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگي وارو ڄاڻندڙ آھي .


və heç kəsi kasıbı yedirtməyə rəğbətləndirmirdi . 	 ۽ نڪي ( ٻـين کي ) مسڪينن جي کارائڻ تي تاڪيد ڪندو ھو .


Birləşmiş Krallıq 	 برطانيا (


Apollon 	 سلسلو /


ABBA 	 ابا


Reach 	 يوجنا


( Allah müşrikləri ) və onların Allahdan qeyri ibadət etdiklərini ( bütləri ) məhşərə toplayacağı gün ( qiyamət günü ) belə buyuracaqdır : “ Mənim bu bəndələrimi ( haqq yoldan ) siz ( bütlər ) çıxartdınız , yoxsa onlar özləri yoldan çıxdılar ? ” 	 ۽ اُن ڏينھن کين ۽ جن کي الله کانسواءِ پوڄيندا آھن تن کي الله گڏ ڪندو پوءِ چوندو ته اوھان ھنن منھنجن ٻانھن کي گمراھ ڪيو ھو يا اُھي پاڻ واٽ کان گمراھ ٿيا ھوا ؟


Ona görə ki , bunu ( mö ’ minlərə nicat verib kafirləri məhv etməyimizi ) sizə bir ibrət dərsi edək və dərk edən ( öyüd-nəsihəti cani-dildən dinləyən ) qulaq bunu eşidib yadda saxlasın ! 	 ھن ڪري ته اُن ( ڳالھ ) کي اوھان لاءِ يادگيري ڪريون ۽ ان کي ڪو ياد رکڻ وارو ڪَنُّ ياد رکي .


Gördükləri tədbirlər ( möhkəm evlər , qalalar tikmək ; var-dövlət yığmaq ) onlara heç bir fayda vermədi ( Allahın əzabını onlardan dəf edə bilmədi ) . 	 پوءِ سندين ڪمائي کائن ڪجھ به ٽاري نه سگھيو .


istifadəsi 	 اٿندي اٿندي


İçərilərindən bir adama : “ İnsanları qorxut və iman gətirənləri müjdələ ki , özlərinin Rəbbi yanında onların etdikləri yaxşılıqların mükafatı vardır ! ” – deyə vəhy etməyimiz insanlara qəribəmi göründü ? Kafirlər : “ Sözsüz ki , bu , açıq-aşkar bir sehrbazdır ! ” – dedilər . 	 ماڻھن کي ( ھيءَ ڳالھ ) عجب ۾ وجھندي آھي ڇا ته منجھائن ھڪ مڙس ڏانھن وحي موڪليوسون ته ماڻھن کي ڊيڄار ۽ جن ايمان آندو تن کي خوشخبري ڏي ته انھن لاءِ سندن پالڻھار وٽ وڏومرتبو آھي ، ڪافرن چيو ته ھي پڌرو جادوگر آھي .


O dedi : “ Mən sizin əməllərinizə nifrət edənlərdənəm . 	 لُوط چيو ته بيشڪ آءٌ اوھان جي ڪم جو ويري آھيان .


Hər bir qeybət edənin , tənə vuranın vay halına ! 	 ( انھيءَ ) سڀڪنھن گلا ڪندڙ عيب ڳوليندڙ لاءِ ويل آھي .


azad edild 	 سڳورا داخل


ABŞ Dövlət Departamenti 	 ۾ عالمي نشرياتي


( Orada ) hara baxsan , ne ’ mət və böyük bir mülk görərsən . 	 ۽ جڏھن اُتي نھاريندين ( ته ) اڻ کٽ نعمت ۽ وڏي بادشاھي پيو ڏسندين .


Əsli 	 انجيل


teatr 	 هيو ن


Reqbi 	 پر مومل، دادن


Rəbbi onlara belə cavab verdi : “ Mən , sizlərdən yaxşı işlər görən – istər kişi , istərsə də qadın olsun , – heç bir kəsin əməyini puç etmərəm . Siz bir-birinizdənsiniz . Hicrət edənlərin , öz yurdlarından çıxarılanların , Mənim yolumda əziyyətə düçar olanların , vuruşanların və öldürülənlərin , əlbəttə , təqsirlərindən keçəcək və onları ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edəcəyəm . Bu , Allah tərəfindən bir mükafatdır . Gözəl mükafat məhz Allah yanındadır ” . 	 پوءِ سندن پالڻھار اُنھن جي دعا قبول ڪئي ته آءٌ اوھان مان عمل ڪندڙ مڙس يا زال جو عمل نه وڃائيندس ، اوھان مان ڪي ڪن مان ( پيدا ٿيل ) آھن ( يعني سڀ ھڪ جنس آھيو ) پوءِ جن وطن ڇڏيو ۽ پنھنجن گھرن مان ڪڍيا ويا ۽ مُنھنجي واٽ ۾ ڏکويا ويا ۽ وڙھيا ۽ ڪُٺا ويا تن کان سندن مدايون ضرور ميٽيندس ۽ اُنھن کي ( بھشت جي اھڙن ) باغن ۾ ضرور داخل ڪندس جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، ( اِھو ) بدلو الله وٽان آھي ، ۽ الله وٽ چڱو بدلو آھي .


planetlərdən biridir 	 تنهنڪري انهن


Şübhəsiz ki , iman gətirənlərdən , yəhudilərdən , sabiilərdən və xaçpərəstlərdən Allaha və axirət gününə inanıb yaxşı iş görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə də görməzlər ! 	 ( جيڪي ) مؤمن ۽ يھودي ۽ صابي ۽ نصارىٰ ( آھن اُنھن مان ) جن الله کي ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي ڪو ڀؤ ڪونه آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


polis maşına 	 ٿي عبدالوحيد


Switch 	 آهيا


EPIC 	 تهذيب


Rəna 	 ماني؟؟


ZƏHRA 	 فرق مون


Mane 	 ائين محسوس ڪرايو


Məgər Biz yeri yataq etmədikmi ? 	 زمين کي وڇاڻو نه ڪيو اٿون ڇا ؟


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı , bütün məxluqat ) Allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyər . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( سڀ ) الله جي پاڪائي بيان ڪندو آھي ، ۽ اُھو غالب حِڪمت وارو آھي .


Amanda 	 رهيا


Sehrbazlar səcdəyə qapandılar 	 پوءِ جادوگر سجدو ڪندڙ ٿي نِويا .


İman gətirib xeyirxah işlər görənlərə gəldikdə isə , Allah onların mükafatlarını tam verəcək və Öz lütfündən onlar üçün istədiyi qədər artıracaqdır . Allaha ibadət etməyi özlərinə ar bilənləri və təkəbbürlük göstərənlərə gəlincə , Allah onları ağrılı-acılı bir əzaba düçar edəcəkdir . Onlar Allahdan başqa özlərinə nə bir himayədar , nə də bir yardımçı tapacaqlar . 	 پوءِ جن ايمان آندو آھي ۽ چڱا ڪم ڪيا آھن تن کي سندن اجر پُورو ڏيندو ۽ ( بلڪ ) پنھنجي فضل سان کين وڌيڪ ڏيندو ، ۽ جن ( ٻانھي ھجڻ کان ) عار ڪيو ۽ وڏائي ڪئي تن کي ڏکوئيندڙ عذاب جي سزا ڏيندو .


Qadınlardan ibarət milli komandanın 	 چنيسر شڪار


O , göylərdə və yerdə olanları bilir . Sizin gizlində və aşkarda nə etdiyinizi də bilir . Allah kökslərdə olanlardan agahdır . 	 جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو ( اُھو ) ڄاڻندو آھي ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو سو ( به ) ڄاڻندو آھي ، ۽ الله سينن جو ڳجھ ڄاڻندڙ آھي .


MMA fighting 	 موڪلن


Kinoda 	 ويل آه


İran 	 ايران


Belçika 	 ٻنه


qayğısına qalan oğullar verdim 	 ۽ ( مجلسن ۾ ) حاضر ٿيڻ وارا پُٽ ( به ڏنم ) .


Mattathias 	 بٺي


Ernst 	 عنصر ائٽمن


Kitab əhlindən elə kəslər vardır ki , əgər onlara bir qinar ( çoxlu ) əmanət verərsənsə , onu tamamilə sənə qaytararlar ; elələri də vardır ki , onlara təkcə bir dinar qızıl əmanət versən , başlarının üzərində möhkəm durub tələb etməyincə sənə qaytarmazlar . Bunun səbəbi budur ki , onlar : “ Ümmilərə görə ( kitab əhli olmayan cahil ərəblərin mallarını mənimsəməyə görə ) bizə irad tutulmayacaq ” , - deyər və bilə-bilə Allaha qarşı yalan söyləyərlər . 	 ۽ ڪتاب وارن مان ڪي اھڙا آھن جو جيڪڏھن وٽن تمام گھڻو مال امانت رکين ته اُھو ( سمورو ) توکي ورائي ڏيندا ، ۽ منجھائن ڪي اھڙا آھن جو جيڪڏھن وٽن ھِڪ مُھر امانت رکين ته مٿن سدائين بيھڻ کانسواءِ توکي ورائي نه ڏيندا ، اِھو ( نه ڏئڻ ) ھن سببان آھي جو چون ٿا ته اڻ پڙھيلن ( جي مال کسڻ ) ۾ اسان تي ڪا پڪڙ پڇاڙ نه آھي ، ۽ الله تي اھي ڄاڻڻ ھوندي به ڪُوڙ چوندا آھن .


Atamı bağışla ! Çünki o , azanlardandır . 	 ۽ منھنجي پيءُ کي بخش جو اُھو گمراھن مان آھي .


Əmrin 	 آهي


Dövlətli edən də , kasıb edən də Odur . 	 ۽ ته اُن آسودو ڪيو ۽ موڙي ڏنائين .


Sən onların qarşılarına çıxanadək səbir etsəydilər , əlbəttə , bu , onlar üçün daha yaxşı olardı . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 جيڪڏھن اُھي تنھنجي ڏانھُن نڪرڻ تائين صبر ڪن ھا ته اُنھن لاءِ ڀَلو ھُجي ھا ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Gone 	 شفيق


ild 	 کي ڦريندا


Firon şəhərlərə əsgər toplayanlar göndərdi . 	 پوءِ فرعون شھرن ۾ ڪوٺيندڙ موڪليا .


Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız ? 	 پوءِ ( اي جنّؤ ۽ ماڻھؤ ) پنھنجي پالڻار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


Şəhərin sakinləri bu kişini öldürdükdən sonra ona : “ Cənnətə daxil ol ! ” – deyildi . O dedi : “ Kaş xalqım biləydi ki , 	 ( اِن چوڻ تي کيس شھيد ڪيائون ) چيو ويس ته بھشت ۾ گھڙ ، چيائين ھيء ارمان ( جيڪر ) منھنجي قوم ڄاڻي ھا .


описание:TEMP 	 ٿڌو ساهه کني


Hər kəsin kitabı qarşısına qoyulacaq və sən günahkarların orada yazılmış olanlardan qorxduqlarını görəcəksən . Onlar deyəcəklər : “ Vay halımıza ! Bu necə bir kitab imiş ! O nə bir kiçik , nə də bir böyük günahı buraxmadan hamısını sayıb yazmışdır ! ” Onlar etdikləri əməlləri öz qarşılarında görəcəklər . Rəbbin heç kəsə haqsızlıq etməz ! 	 ۽ اعمالنامون رکيو ويندو پوءِ جيڪي منجھس ھوندو تنھن کان ڏوھارين کي ڊڄندڙ ڏسندين ۽ چوندا ته اسان لاءِ ارمان آھي ھن اعمالنامي جو ڇا حال آھي جو نڪي ننڍي ( گناھ ) ۽ نڪي وڏي کي ڳاڻيٽي کانسواءِ ڇڏيو اٿس ، ۽ جيڪي ڪيائون سو حاضر لھندا ، ۽ تنھنجو پالڻھار ڪنھن ھڪڙي تي به ظلم نه ڪندو .


özləri də tez-tələsik onların izini tutub getdilər . 	 تنھنڪري اُھي ( به ) سندن پيرن تي ڊوڙن ٿا .


Onlar sizin nə etdiklərinizi bilirlər . 	 جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو ڄاڻندا آھن .


Həm də onlara İbrahimin qonaqlarından ( yanına qonaq gələn mələklərdən ) xəbər ver ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) انھن کي ابراھيمؑ جي مھمانن جي خبر ڏي .


Sağdan və soldan dəstə-dəstə gəlirlər ? 	 سڄي پاسي کان ۽ کٻي پاسي کان ٽوليون ٽوليون ٿي .


dərmanlar 	 زڪواة ڪڍن


Evlərinizdə oxunan Allahın ayələrini və hikməti yada salın . Həqiqətən , Allah Lütfkardır , hər şeydən Xəbərdardır . 	 ۽ اوھان جي گھرن ۾ جيڪي الله جي آيتن ۽ دانائيءَ جي ڳالھين مان پڙھيو وڃي ٿو سو ياد ڪريو ، بيشڪ الله لُطف ڪندڙ خبر رکندڙ آھي .


İnsan 	 شيطان


Biläsuvar 	 تيسين گهنٽي


Kitabları Üfürülmüş çırağın şeir 	 ساري ڪتاب


FSX SP1 	 انسٽال ڪرڻ جي


Torrevieja 	 هڪ دفعي چاچو هڪ


Biz insana ata-anasının qayğısına qalmağı əmr etdik . Anası onu bətnində gündən-günə zəiflədiyinə baxmayaraq daşımışdır . Onun süddən kəsilməsi isə iki il ərzində olur . Mənə və valideynlərinə şükür et ! Axır dönüş Mənədir . 	 ۽ ماڻھوءَ کي سندس ماءُ پيءُ بابت حڪم ڪيوسون ، جو ماڻس تڪليف جي مٿان تڪليف سھي کيس ( پنھنجي پيٽ ۾ ) کنيو ۽ ٻن ورھن ۾ سندس ( بُبن جو ) ڇڏائڻ آھي ( حُڪم جو مطلب ھيءُ آھي ) ته منھنجو ۽ پنھنجي ماءُ پيءُ جو شڪرانو ڪر ( جو آخر ) مون ڏانھن ( ئي ) موٽڻ آھي .


Doğru və ’ d ( qiyamət günü ) yaxınlaşdıqda kafir olanların gözləri ( dəhşətdən ) dərhal bərəlib : “ Vay halımıza ! Biz ( dünyada ) bundan qafil idik . Xeyr , biz zalım olmuşuq ( peyğəmbərlərin dediklərinə inanmamaqla zülm etmişik ) ! ” – deyərlər . 	 ۽ ( جڏھن ) سچو وعدو پھچندو تڏھن اوچتو ئي ڪافرن جو اکيون ٽڙي وينديون ، ( چوندا ته ) ھَيءِ اَرمان بيشڪ ھن ( حال ) کان بي خبريءَ ۾ ھواسون بلڪ اسين ئي ظالم ھواسون .


Həqiqətən , kafirlər Zikri ( Quranı ) eşitdikləri zaman öz baxışları ilə az qala səni gözə gətirələr . Onlar çarəsizlikdən : “ O , dəlidir ! ” – deyirlər . 	 ۽ بيشڪ ڪافر جڏھن قرآن ٻڌندا آھن ( تڏھن ) توکي پنھنجن ( تکين ) اکين سان ٿيڙڻ تي آھن ۽ چوندا آھن ته بيشڪ ھي ( پيغمبر ) چريو آھي .


Snorrinin 	 مشڪوڪ


Karaoke maşınını 1971 	 مهران


Elə bir od ki , ürəkləri yandırıb-yaxar . 	 جا دلين تي پھچندي .


Dinə dövlət 	 شروعا


Məkkəy gəldi 	 اسماعيل


nin 	 کائڻ واري ڏند،


Vesta 	 سکر


İordanın 	 حسين امام


Core M / Y 	 / چپس


( Zəkəriyyaya ) Rəbbinə gizlicə dua edib yalvardığı zaman 	 جڏھن پنھنجي پالڻھار کي ڳجھو ٻاڏائي سڏيائين .


parçasını 	 انهن ڪتابن


Əlində hər şeyin hökmü Olan Allah pak və müqəddəsdir . Siz ancaq Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız . 	 پوءِ اُھو ( الله ) پاڪ آھي جنھن جي ھٿ ۾ ھر شيءَ جي حڪومت آھي ۽ ڏانھس اوھين موٽايا ويندؤ .


O , göyləri və yeri bir həqiqət kimi yaratmışdır . O , gecəni gündüzə bürüyür , gündüzü də gecəyə bürüyür . O , günəşi və ayı ram etdi . Onların hər biri müəyyən olunmuş vaxtadək hərəkət edir . O , Qüdrətlidir , Bağışlayandır . 	 آسمانن ۽ زمين کي ( پوريءَ ) رِٿ سان بڻايائين ، رات کي ڏينھن تي لپيٽيندو آھي ۽ ڏينھن کي رات تي لپيٽيندو آھي ۽ سج ۽ چنڊ کي تابع ڪيائين ، ھر ھڪ ٺھرايل مُدّت تي ھلندو آھي ، خبردار اُھو ( ئي ) غالب بخشڻھار آھي .


Xeyr , insan azğınlıq edər , 	 سچ آھي ته بيشڪ ماڻھو سرڪشي ڪندو آھي .


Mən ona surət verib Öz ruhumdan üfürdüyüm zaman ona səcdə edin ! ” 	 پوءِ جڏھن کيس پورو ٺاھي رھان ۽ منجھس پنھنجو رُوح ڦوڪيان تڏھن کيس سجدو ڪندڙ ٿي ڪري پئجو .


Sonra onların arxasınca Musanı və Harunu Firona və onun əyanlarına açıq-aydın dəlillərimizlə elçi göndərdik , lakin onlar təkəbbürlük göstərdilər . Onlar günahkar bir tayfa idilər . 	 وري کائن پوءِ مُوسىٰ ۽ ھارون کي فرعون ۽ سندس سردارن ڏانھن پنھنجن مُعجزن سميت موڪليوسون پوءِ وڏائي ڪيائون ۽ ڏوھارڻ قوم ھُئي .


O gün hiylələri onlara heç bir fayda verməyəcək və onlara kömək göstərilməyəcəkdir . 	 جنھن سندن فريب ڪجھ به نه ٽاريندو ۽ نڪي کين مدد ڏبي .


Sonra da onlara deyiləcəkdir : “ Haradadır şərik qoşduqlarınız – 	 وري کين چئبو ته جيڪي اوھين شريڪ ٺھرائيندا ھيؤ سي ڪِٿي آھن ؟


Allah sizi yaratmışdır , sonra da ( əcəliniz çatanda ) öldürəcəkdir . Sizin bir qisminiz ömrün ən rəzil ( ixtiyar ) çağına ( 80-90 yaşlarına ) çatdırılar ki , ( vaxtilə ) bildiyi hər şeyi unudar . ( İnsan qocalığın ən düşgün dövründə bildiyini unudar , xasiyyətini dəyişib uşaq kimi olar . Bu , əsasən , kafirlərə aiddir . Lakin Qur ’ an oxuyan , oruc tutub namaz qılan , sidq-ürəkdən ibadət edən şəxsin isə ixtiyar çağında belə , ağlı başında olar , uzun ömür onun qiymətini və kəramətini Allah yanında daha da artırar ) . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) biləndir , ( hər şeyə ) qadirdir ! 	 ۽ الله اوھان کي خلقيو ۽ وري اوھان کي ماريندو ۽ اوھان مان نڪميءَ عُمر ڏانھن ھن لاءِ موٽايو ويندو آھي ته ڄاڻڻ کانپوءِ ڪُجھ نه ڄاڻي ، ڇوته الله ڄاڻندڙ وس وارو آھي .


Mouse 	 سُر


Flo səhnə almışdır 	 مستقل ملحيه لوڌي


( Bütün onlar ) mənə ancaq ( sizi Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər olduğum üçün bir vəhy olunur ! ” 	 مون ڏانھن ھيء ئي وحي ٿيندو آھي ته آءٌ رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


Reqbi 	 چائلڊ ميرج


xidmətlər 	 مدين وارن


cəyini 	 سمبارا تمام چڪي


( Ya Rəsulum ! ) Sən onları bir müddət ( əcəlləri çatana qədər ) öz şaşqınlıqları içində burax ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) کين سندن غفلت ۾ ھڪ حد تائين ڇڏي ڏي .


Bottas 	 - تعليم - ثانوي - تعليم -


Həqiqətən , sizin Allahınız birdir ! 	 ته اوھان جو معبُود ھڪڙو ( ئي ) آھي .


Kafir olanlar heç vaxt dirildilməyəcəklərini iddia edirlər . De : “ Xeyr , Rəbbimə and olsun ki , siz mütləq dirildiləcəksiniz . Sonra isə etdiyiniz əməllər sizə xəbər veriləcəkdir . Bu , Allah üçün çox asandır ! ” 	 ڪافر ڀائيندا آھن ته ( قبرن مان ) کين ڪڏھن نه اُٿاربو ، ( کين ) چؤ ته ھائو ! منھنجي پالڻھار جو قسم ته ( اوھين ) ضرور اُٿاربؤ وري جيڪي ڪندا ھئو تنھن جي اوھان کي ضرور سُڌ ڏبي ، ۽ اھو ( ڪم ) الله کي آسان آھي .


First Edition 	 ڳالهه ڪيائي


gün 	 نورل ڊوڙندو


Amma əgər ( ölən kimsə Allah dərgahına , Allahın lütf və mərhəmətinə ) yaxın olanlardandırsa , 	 پوءِ جيڪڏھن ( مئل الله جي ) ويجھن ٻانھن مان ھوندو .


Vita 	 ۾ رها ن


74 75 km76 	 عمارت


Hobson seçimi 	 سُٺي


Ey libasına bürünüb örtünmüş peyğəmbər ! 	 اي ( پاڻتي ) ڪپڙي ويڙھڻ وارا مڙس .


perviz 	 اچي


düşərgəsind 	 ” ماسٽر به چون ٿا


Bunlar ( bu əhvalatlar ) sənə vəhy etdiyimiz ( vəhylə bildirdiyimiz ) qeyb xəbərlərindəndir . Bundan qabaq onları nə sən , nə də ümmətin bilirdi . ( Ya Peyğəmbərim ! Müşriklərin və kafirlərin əzab-əziyyətinə ) səbr et . Həqiqətən , ( gözəl ) aqibət müttəqilərindir ! 	 اِھي ( قصا ) ڳُجھين خبرن مان آھن جي تو ڏانھن وحي ڪريون ٿا ، ھن کان اڳ نڪي ( ان کي ) تون ڄاڻندو ھئين ۽ نڪا تنھنجي قوم ڄاڻندي ھئي ، پوءِ صبر ڪريو ، بيشڪ پڇاڙي پرھيزگارن لاءِ آھي .


Həqiqətən , Bizdə onlar üçün qandallar və Cəhənnəm hazırlanmışdır , 	 بيشڪ اسان وٽ ( ڳرا ) نيل ۽ ٻاريل باھ آھي .


x üsusi xidmət 	 خاص لشڪر گروپ


əhd Torpaq 	 ملڪي ملڪ انجام


Allah sizə öyüd-nəsihət verir ki , əgər mö ’ minsinizsə , bir daha belə şeylər etməyəsiniz . 	 الله اوھان کي نصيحت ٿو ڪري ته جيڪڏھن مؤمن آھيو ته ( ٻيھر ) وري اصلي اھڙو ( ڪم ) نه ڪجو .


DİN 	 جناح


Üçüncü şəxslər 	 مٿي اه


Onlar ( cəhənnəm əhli ) ondan yeyəcək və qarınlarını onunla dolduracaqlar . 	 پوءِ بيشڪ دوزخي اُن مان کائيندا پوءِ منجھانئس پيٽ ڀريندا .


Muhəmməd ancaq bir peyğəmbərdir . Ondan əvvəl də peyğəmbərlər gəlib-getmişlər . Əgər o , ölsə və ya öldürülsə , siz gerimi dönəcəksiniz ? ( Dininizdən dönəcək və ya döyüşdən qaçacaqsınız ? ) Halbuki geri dönən şəxs Allaha heç bir zərər yetirməz . Lakin Allah şükür edənlərə mükafat verər . 	 ۽ ﷴ ( ﷺ الله جو ) پيغمبر آھي ، بيشڪ اُن کان اڳ ڪيترا پيغمبر گذري ويا ، پوءِ جيڪڏھن ( اُھو ) مري وڃي يا قتل ٿئي ته ( اوھين ) پنھنجين کڙين ( ڀَر پوءِ ) تي ڦرندؤ ڇا ؟ ۽ جيڪو پنھنجين کڙين ( ڀَرپوءِ ) تي ڦرندو سو الله کي ڪجھ نقصان ڪڏھن نه لائيندو ، ۽ الله شاڪرن ( احسان مڃيندڙن ) کي ستت ثواب ڏيندو .


Bellaş Belediyesindeki 	 شهر بيلفاسٽ


Sakit okean serhedi 	 اٽلي جي ٻن پاسن


Ölçdükdə ölçüyə tam riayət edin , çəkdikdə düzgün tərəzi ilə çəkin . Bu , daha xeyirli və nəticə baxımından daha yaxşıdır . 	 ۽ جڏھن ماڻ ڀريو تڏھن پورو ڀريو ۽ سنئين ترازيءَ سان توريو ، اھا ( پوري ماپ ۽ تور ) ڀلي ۽ عاقبت جي ڪري بلڪل چڱي آھي .