Sizi yalnız o Şeytan öz dostlarından ( guya onların çox qüvvətli olmasıyla ) qorxudub çəkindirir . Amma siz onlardan qorxmayın ! Əgər mö ’ minsinizsə , Məndən qorxun ! 	 ( اُھو اوھان کي جنگ کان جھليندڙ ) شيطان کان سواءِ ٻيو نه آھي جو پنھنجن دوستن کي ڊيڄاريندو آھي ، جيڪڏھن ( اوھين ) مؤمن آھيو ته اُنھن ( ڪافرن ) کان نه ڊڄو ۽ مون کان ڊڄو .


Mirzə Məmmədəli 	 ڀٽن صاحبان


Muxtar Respublikasının 	 يارن شروع ڪي


Əgər Allah sənə bir zərər toxundursa , bunu Ondan başqa heç kəs aradan qaldıra bilməz . Əgər sənə bir xeyir diləsə , heç kəs Onun lütfünün qarşısını ala bilməz . O , bunu Öz qullarından istədiyinə nəsib edər . O , Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ جيڪڏھن الله توکي ڪو ڏک پھچائي ته اُن ڌاران ڪو اُن جي لاھڻ وارو ڪونھي ، ۽ جيڪڏھن تولاءِ چڱائي گھري ته سندس فضل ڪو ھٽائڻ وارو نه آھي ، پنھنجي ٻانھن مان جنھن کي وڻيس تنھن کي فضل پُھچائيندو آھي ، ۽ اُھو بخشڻھار مھربان آھي .


Greer 	 منهنجو ملڪ


Onlara : “ Allahın nazil etdiyinə ( Qur ’ ana ) və Peyğəmbərə tərəf gəlin ! ” – deyildiyi zaman , münafiqlərin səndən büsbütün üz döndərdiklərini görərsən . 	 ۽ جڏھن کين چئجي ته جيڪي الله لاٿو تنھن ڏانھن ۽ پيغمبر ڏانھن اچو ته منافقن کي ڏٺئي ته توکان پوري طرح جھلجي ويندا آھن .


And olsun ki , Biz Qur ’ anı ( ondan ) ibrət almaq ( öyüd-nəsihət qəbul etmək ) üçün belə asanlaşdırdıq . Amma heç bir ibrət alan ( öyüd-nəsihət qəbul edən ) varmı ? ! 	 ۽ بيشڪ قرآن کي نصيحت وٺڻ لاءِ آسان ڪيو اٿون پوءِ آھي ڪو نصيحت وٺڻ وارو ؟


( O Rəbbin ki ) insana bilmədiklərini öyrətdi . 	 ماڻھوءَ کي اُھو سيکاريائين جو نه ڄاڻندو ھو .


Uliss 	 سندس


Şübhəsiz ki , o ( Qur ’ an ) sənin üçün və sənin qövmün üçün şərəfdir ( şərəfli bir xatırlama , öyüd-nəsihətdir ) . Siz ( qiyamət günü Allahın əmrlərinə dünyada necə əməl etdiyiniz barədə ) mütləq sorğu-sual olunacaqsınız ! 	 ۽ بيشڪ اِھو ( قرآن ) تولاءِ ۽ تنھنجي قوم لاءِ نصيحت آھي ، ۽ ( اوھين ) سگھوئي پڇيا ويندؤ .


Nəfsini günahdan təmizləyən uğur qazanmışdır . 	 جنھن اُن ( نفس ) کي ( بدڪاريءَ کان ) پاڪ ڪيو سو بيشڪ ڇٽو .


Onların əksəriyyətində əhdə vəfa görmədik . ( Əksinə ) onların əksəriyyətini ( Allahın itaətindən çıxmış , Onun əmrlərini pozmuş ) günahkar kəslər gördük . 	 ۽ منجھائن گھڻن کي انجام پاڙيندڙ نه ڏٺوسون ، ۽ منجھائن گھڻن کي بي دين ڏٺوسون .


( Xızır ) dedi : “ Bu artıq mənimlə sənin aranda ayrılıq vaxtıdır . ( Zahirən naməqbul olduğunu gördüyün üçün ) dözə bilmədiyin şeylərin yozumunu ( batinini , iç üzünü ) sənə xəbər verəcəyəm ! 	 ( خضرؑ ) چيو ته ھاڻي منھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ جُدائي پئي ، ھاڻي توکي انھن ڳالھين جي حقيقت جي سُڌ ڏيان ٿو جن تي تون صبر نه ڪري سگھين .


Gördünmü üz çevirəni , 	 ( اي پيغمبر ) ڇا پوءِ ڏٺو اٿئي انھي کي جيڪو ڦريو .


Aladdin 	 سخاوت جيان، قوميت


Lerner 	 ٻڌائڻ لا ء


Santona 	 سفير رونالدينڊ


Chatham House 	 جنهن راجا چچ


Onlar Davudun yanına gəlikdə ( Davud ) onlardan ( mə ’ bədə qapıdan deyil , divardan aşıb daxil olduqları üçün ) qorxdu . Onlar dedilər : “ Qorxma , biz bir-birimizə haqsızlıq etmiş iki iddiaçıyıq . Aramızda ədalətlə hökm et , haqqı tapdalama ( heç birimizin tərəfini saxlama ) və bizə doğru yolu göstər ! ” 	 جڏھن داؤد وٽ اندر پھتا تڏھن ( ھو ) کائن ڊڄي ويو چيائون ته نه ڊڄ ، ( اسين ) ٻه جھڳڙو ڪندڙ آھيون اسان مون ھڪڙي ٻئي تي ڏاڍ ڪيو آھي تنھنڪري اسان جي وچ ۾ انصاف سان نبيرو ڪر ۽ ( فيصلي ۾ ) بي انصافي نه ڪر ۽ اسان کي سڌيءَ واٽ ڏانھن رستي لاءِ .


Haqq-hesab gününün Hökmdarına ! 	 قيامت جي ڏينھن جو مالڪ ( آھي ) .


Sonradan gələnlər arasında onun üçün ( yaxşı ad , gözəl xatirə ) qoyduq . 	 ۽ پوين ۾ ( چڱي ساراھ ) اُن لاءِ ڇڏي سون .


( Qur ’ andan ) əvvəl kitab vermiş olduğumuz kəslər ( mö ’ min yəhudi və xaçpərəstlər ) ona inanırlar . 	 جن کي ھن ( قرآن ) کان اڳ ڪتان ڏنو اٿون سي اُن ( قرآن ) کي مڃيندا آھن .


sağaldır 	 ڀوريون سب


istirahətdən 	 استعمال سگھو بيا


Gospel 	 انجيل


Kənardan alınan yard 	 سيکاريو


Yeremyaya 	 بدڪار


Bil ki , Allahdan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur . Sən həm öz günahlarının , həm də mömin kişilərlə mömin qadınların bağışlanmasını dilə . Allah gəzib-dolaşdığınız yeri də , gecələyəcəyiniz məskəni də bilir . 	 پوءِ ڄاڻ ته الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ۽ پنھنجن گناھن جي ۽ مؤمنن ۽ مؤمنياڻين لاءِ بخشش گھُر ، ۽ الله اوھان جي اچ وڃ جو ھنڌ ۽ اوھان جي رھڻ جي جڳھ ڄاڻندو آھي .


Jao 	 سگه


Gorgias 	 جيسپر ڪجھ


Arda Turan 	 ھئائين،


Şübhəsiz ki , toxumu da , çərdəyi də Allah çatladır . O , ölüdən diri çıxarır , diridən isə ölü çıxarır . Budur Allah ! Siz necə də haqdan döndərilirsiniz ! 	 الله ٻج ۽ ڪڪڙيءَ کي ڦٽائيندڙ آھي ، مُئي مان جيئرو ڪڍندو آھي ۽ جيئري مان مُئو ڪڍندڙ آھي ، اُھو ( ئي ) الله آھي پوءِ اوھين ڪيڏانھن ڀلايا ويندا آھيو .


Biz ona ( Muhəmmədə ) şer öyrətmədik , bu ona heç yaraşmaz da . Bu ancaq öyüd-nəsihət və aydın Qurandır ki , 	 ۽ اُن ( پيغمبر ) کي نڪي شعر سيکاريو اٿون ۽ نڪي ( شعر ) اُن جو لائق آھي ، ھيءَ ته نصيحت ۽ پڌرو قرآن آھي .


Libertarian CNN-nin 	 خودمختياري


Sikh 	 گهر


Biz səmada bürclər yaratdıq və onu baxanlar üçün bəzədik . 	 ۽ بيشڪ آسمان ۾ بُرج بڻاياسون ۽ اُن کي ڏسندڙن لاءِ سينگاريو سون .


Rəbbiniz dedi : “ Mənə dua edin , Mən də sizə cavab verim . Həqiqətən , Mənə ibadət etməyə təkəbbür göstərənlər Cəhənnəmə zəlil olaraq girəcəklər ” . 	 ۽ اوھان جو پالڻھار فرمائي ٿو ته اوھين مون کان دُعا گھرو ته اوھان جي دُعا قبول ڪريان ، بيشڪ جيڪي منھنجي عبادت کان وڏائي ڪندا آھن سي خوار ٿي دوزخ ۾ سگھوئي گھڙندا .


Hədislərin 	 يعقوب


Kardiff Universitetini 	 توهان جي ضرورت پوندي


Yəhudilər dedilər : “ Allahın əli bağlıdır ! ” Bu dedikləri sözə görə onların öz əlləri bağlandı və lə ’ nətə gəldilər . ( Və ya dedikləri sözə görə onların öz əlləri bağlansın və lə ’ nətə gəlsinlər ! ) Xeyr , Allahın əlləri açıqdır . ( O , kərimdir , səxavətlidir ) , istədiyi kimi lütf ( və ehsan ) edər . Rəbbindən sənə nazil edilən ( Qur ’ an ) onlardan bir çoxunun yalnız küfrünü və azğınlığını artırar . Biz onların arasında qiyamət gününə qədər davam edəcək düşmənçılik və kin saldıq . Onlar müharibə alovu yandırdıqca Allah onu söndürər . Onlar yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə çalışarlar . Allah isə fitnə-fəsad törədənləri sevməz ! 	 ۽ يھودي چوندا آھن ته الله جو ھٿ تنگ آھي ( يعني بخيل آھي ) ، سندن ھٿ بنديل ھجن جيڪي چيائون تنھن سببان لعنت ڪئي وين ، ( ايئن نه آھي ) بلڪ سندس ٻئي ھٿ ڪشادا آھن جئن وڻندو اٿس تئن خرچيندو آھي ، ۽ تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن جيڪو ( قرآن ) لاٿو ويو آھي سو منجھانئن گھڻن ( يھودين ) کي بي فرمانيءَ ۽ ڪفر ۾ ضرور وڌائيندو ، ۽ قيامت جي ڏينھن تائين سندن وچ ۾ دشمني ۽ بغض وجھي ڇڏيوسون ، جنھن مھل جنگ لاءِ باھ ٻاريندا ( تنھن مھل ) الله اُھا وسائيندو آھي ۽ فساد لاءِ مُلڪ ۾ ڪوشش ڪندا آھن ، ۽ الله فسادين کي دوست نه رکندو آھي .


Bir şeyi ( yaratmaq ) istədiyi zaman ( Allahın ) buyurduğu ona ancaq : “ Ol ! ” deməkdir . O da dərhal olar . 	 سندس حُڪم ھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪونه آھي ته جڏھن ڪا شيء بڻائڻ گھرندو آھي ته اُن لاءِ رڳو چوندو آھي ته ٿيءُ ته ( اھا شي ) ٿي پوندي آھي .


Piasecki Helicopter Corporation 	 Piasecki ھيلي ڪارپوريشن


nəticələri : 1 	 پر ان سحر ۾ورتل آه


Flüt xor Agnus Dei 	 تعالى جي حمد


Şübhəsiz ki , kafir olanları , insanları Allah yolundan sapdıranları , sonra da kafir kimi ölənləri , Allah heç vaxt bağışlamayacaqdır . 	 بيشڪ جن ڪفر ڪيو ۽ الله جي واٽ کان جھليو وري ڪافر ٿي مُئا تن کي الله ڪڏھن نه بخشيندو .


Bu , Allah və Onun Elçisi tərəfindən ən böyük həcc günü insanlara Allahın və Onun Elçisinin müşriklərdən uzaq olmasını elan edəcək bir bildirişdir . Əgər tövbə etsəniz , bu sizin üçün xeyirli olar . Yox əgər üz döndərsəniz , bilin ki , siz Allahdan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz . Kafirləri ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ . 	 ۽ وڏي حَج جي ڏينھن الله ۽ سندس پيغمبر جي طرفان ماڻھن ڏانھن پڙھو آھي ته الله ۽ سندس پيغمبر مشرڪن کان بيزار آھي ، پوءِ ( اي مشرڪؤ ) جيڪڏھن ( شرڪ کان ) توبه ڪندؤ ته اُھا اوھان لاءِ ڀلي آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھين مُنھن ڦيرائيندؤ ته ڄاڻو ته اوھين الله کي ٿَڪائڻ وارا نه آھيو ، ۽ ( اي پيغمبر ) ڪافرن کي ڏکوئيندڙ عذاب جي خبر ڏي .


Qulaqbatırıcı bir səs gələndə – 	 پوءِ جڏھن ڪَن ٻوڙا ڪندڙ ( دھشت واري ) ھڪل ايندي .


Avadanlıq 	 حلف


Balaca şahzadə 	 شاهه لطيف هميشه سير سفر


SCT x x xHR 	 اسلام


Xüsusi Çap Karton 	 انبار آخرڪار


Ərəbinin Sədrəddin Konəvinin 	 انگ


Fir ’ onun yanına gedib belə deyin : “ Biz aləmlərin Rəbbinin peyğəmbərləriyik ! 	 تنھنڪري فرعون وٽ وڃو ۽ چئوس ته بيشڪ اسين جھانن جي پالڻھار جا ( ھن پيغام سان ) موڪليل آھيون .


Kim yaxşı bir iş görsə , xeyiri özünə , kim də bir pislik etsə , zərəri özünə olar ! Sonra siz öz Rəbbinizə doğru qaytarılacaqsınız . 	 جيڪو چڱا ڪم ڪندو سو پاڻ لاءِ ، ۽ جيڪو مدائي ڪندو تنھن تي ( اُن جو نقصان ) آھي ، وري پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽايا ويندؤ .


November 	 پارٽين


Naxışların yaddaşı » 	 صديقي صاحب ته اهو


Beau 	 لاءِ


Onlar : “ Sən bizə ciddi deyirsən , yoxsa zarafat edirsən ? ( Sən bizə haqlamı gəldin , yoxsa oyunbazlardansan ? ) ” – deyə soruşduqda 	 چيائون اسان وٽ سچ آندو اٿئي يا تون راند ڪندڙن مان آھين ؟


Göylərdə və yerdə nə varsa , Allaha məxsusdur və axırda bütün işlər Allaha qaytarılacaqdır . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ( سو خاص ) الله جو آھي ، ۽ ( سڀ ) ڪم الله ڏانھن موٽايا ويندا .


Artıq İsrail oğullarını alçaldıcı əzabdan qurtardıq – 	 ۽ بيشڪ بني اسرائيلن کي خوار ڪندڙ عذاب کان بچايوسون .


Erika 	 هڪ نس ' '


Ya Musa ! Yenilməz qüvvət , hikmət sahibi olan Allah Mənəm ! 	 ( چيو ويو ته ) اي مُوسىٰ بيشڪ ( ڳالھ ھيءَ آھي ته ) آءٌ غالب حڪمت وارو الله آھيان .


O gün neçə-neçə üzlər ağaracaq , neçə-neçə üzlər də qaralacaqdır . Üzləri qaralan kəslərə : “ İman gətirdikdən sonra kafirmi oldunuz ? Elə isə , küfrünüzə görə dadın əzabı ! ” – deyiləcəkdir . 	 اُنھيءَ ڏينھن جو ڪي مُنھن اڇا ٿيندا ۽ ڪي مُنھن ڪارا ٿيندا ، پوءِ جن جا مُنھن ڪارا ٿيندا ( چيو ويندن ته ) اوھين پنھنجي اِيمان ( آڻڻ ) کانپوءِ ڇو ڪافر ٿيؤ ؟ پوءِ اُنھيءَ سببان جو اوھين ڪافر ٿيا ھيؤ عذاب ( جو مزو ) چکو .


Çin Xalq Respublikasının 	 چين ماڻهن جي جمهوري ه


– ARAŞDIRMA 	 رک جهڙو


Biz onu etibarlı bir yerdə yerləşdirmədikmi – 	 پوءِ اُن کي ھڪ پختي ھنڌ ۾ رکيوسون .


E Heminquey 	 هيمنگوي


kitabxanasının 	 پوليس


Corc Vaşinqtonun 	 جارج واشنگٽن جو


Leyn 	 مانيءَ دوست


“ Allah Məryəm oğlu Məsihdir ” , - deyənlər , şübhəsiz ki , kafir oldular . ( Onlara ) de : “ Əgər Allah Məryəm oğlu Məsihi , anasını və yer üzündə olanların hamısını məhv etmək istəsə , ( bu işdə ) kim Ona bir şeylə mane ola bilər ? Göylərin , yerlərin və onların arasında olan hər bir şeyin ixtiyarı Allahın əlindədir . O , istədiyini yaradar , Allah hər şeyə qadirdir ! 	 بيشڪ جن چيو ته الله پاڻ مسيح پٽ مريم جو آھي سي بيشڪ ڪافر ٿيا ، چؤ ته جيڪڏھن الله عيسىٰ پُٽ مريم جي کي ۽ سندس ماءُ کي ۽ جيڪي سڀيئي زمين ۾ آھن ناس ڪرڻ گھري ته ڪير الله کان انھن کي ڪُجھ بچائي سگھندو ؟ ۽ آسمانن ۽ زمين جي ۽ جيڪي اُنھن جي وچ ۾ آھي تنھنجي بادشاھي الله جي آھي ، جيڪي گھري ٿو سو پيدا ڪري ٿو ، ۽ الله سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


D Qreqori ona Kembricdə 	 جتي خدا


Şueyb onlardan üz çevirib dedi : “ Ey qövmüm ! Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiyi hökmlərini sizə çatdırdım və sizə öyüd-nəsihət verdim . Kafir tayfadan ötrü mən necə heyfsilənə bilərəm ? ” 	 پوءِ کائن مُنھن موڙيائين ۽ چيائين ته اي منھنجي قوم بيشڪ اوھان کي پنھنجي پالڻھار جا پيغام پھچايا اٿم ۽ اوھانجي خيرخواھي ڪيم ، تنھنڪري ( ھاڻي ) ڪافر قوم تي ڇالاءِ ڏک ڪريان .


Allahdan qeyri ? ! ” ( Müşriklər ) deyəcəklər : “ Onlar bizdən qeyb oldular . Xeyr , biz əslində öncə ( dünyada ) heç nəyə ibadət etmirdik ! ” Allah ( haqq yoldan ) kafirləri belə azdırar ! 	 الله ڌاران ( ٻيا ) ( اُھي ) چوندا ته اسان ( جي نظر ) کان گُم ٿي ويا بلڪ ڪنھن شي کي اڳي نه پوڄيندا ھواسون ، اھڙيءَ طرح الله ڪافرن کي گُمراھ ڪندو آھي .


( Ya Peyğəmbərim ! ) Səndən : “ O ( bizi qorxutduğun əzab və ya qiyamət günü ) doğrudurmu ? ” – deyə xəbər alacaqlar . Onlara belə cavab ver : “ Rəbbimə and olsun ki , o doğrudur . Siz ondan canınızı qurtara bilməzsiniz ! ” 	 ۽ توکان خبر پڇندا آھن ته اھو ( وعدو ) سچ آھي ؟ چؤ ته ھائو ! مون کي پنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ته ضرور سچ آھي ، ۽ اوھين ٿڪائڻ وارا نه آھيو .


Manchester 	 مشڪل


Sweeney 	 سوين ڪم،


günahkarlar barəsində . 	 ڏوھارين کان .


UCC 	 چتاءُ


Bunlar Allahın lütfü və neməti sayəsindədir . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 الله جي فضل ۽ احسان سان ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


the Ali İqtisadiyyat Məktəbi 	 طور نمبر جي معاشيات جي اعلي


Moldova Respublikası 	 Moldova جي جمهوريه


Talat Paşanın 	 ليکي عظيم انسانن پرستش


Biz onlardan daha qüvvətli olanları məhv etdik . Əvvəlkilərin aqibəti ötüb keçmişdir . 	 پوءِ اُنھن ( قريشن ) کان سگھ ۾ تمام ڏاڍن ( عاد ۽ ثمود ) کي ( جو کائن بلڪل سگھارا ھوا ) ناس ڪياسون ۽ اڳين جي حالت ( اڳين بيان ۾ ) گذري چڪي آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Səndən saat ( qiyamət günü ) haqqında soruşarlar ki , nə vaxt qopacaq ? De : “ O ancaq Rəbbimə mə ’ lumdur . ( Qiyamətin ) qopacağı vaxtı Allahdan başqa heç kəs bilə bilməz . Göylərdə və yerdə ( Allahdan qeyri ) bir kimsənin onu bilməsi çətindir . O sizlərə ancaq qəflətən gələr ! ” Sən onun haqqında bir şey bilirsənmiş kimi onlar ( səndən ) israrla soruşarlar . De : “ O ancaq Allah dərgahında mə ’ lumdur , lakin insanların əksəriyyəti ( bunu ) bilməz ! ” 	 ( اي پيغمبر ) توکان قيامت بابت پُڇن ٿا ته ڪھڙي مھل اچڻي آھي ؟ چؤ ته انھيء جي خبر رڳو منھنجي پالڻھار وٽ آھي ، الله کانسواءِ کيس سندس وقت تي ڪو پڌرو نه ڪندو ، ( اُنجي اچڻ جي مھل جي ڄاڻپ ) آسمانن ۽ زمين ۾ ڳري ٿي آھي ( يعني ڪو سمجھي نه ٿو سگھي ) ، اُھا ته اوھان وٽ اوچتو ئي ايندي ، ( اي پيغمبر ) توکان ( ائين ) پڇن ٿا جو ڄڻڪ تون اُنھن جو کوٽيندڙ ( يعني جاچي معلوم ڪندڙ ) آھين ، چؤ ته اُن جي خبر الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن وٽ نه آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


iblisə həmlə 	 هوندا


Dante “ İlahi 	 نار جوٽي


Allaha qarşı nə malları , nə də övladları onlara heç bir fayda verə bilməyəcək . Onlar Cəhənnəm sakinləridir və orada əbədi qalacaqlar . 	 الله ( جي عذاب ) کان نڪي سندن مال ۽ نڪي سندن اولاد کانئن ڪجھ به ٽاريندو ، اُھي دوزخي آھن ، اِھي اُن ۾ سدائين رھندا .


Hüseyn İsmayılovun 	 تعجب


( Axirətə inanmayanlar ) dedilər : “ Məgər biz torpağa qarışıb yox olandan sonra yenidənmi yaradılacağıq ? ” Bəli , onlar Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarını ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün Allahın hüzurunda duracaqlarını ) inkar edən kəslərdir ! 	 ۽ چون ٿا ته جڏھن زمين ۾ رلي ملي وياسون ( تڏھن به ) اسين وري نئين سر بڻباسين ڇا ؟ ( نه ! ) بلڪ اُھي پنھنجي پالڻھار جي ملڻ کان منڪر آھن .


Yəhudilərin etdikləri zülmə görə , onlara daha öncə halal edilmiş gözəl nemətləri haram etdik . Həm də bir çoxlarını ( eləcə də özlərini ) Allah yolundan döndərdiklərinə , 	 پوءِ يھودين جي ظلم سببان ( گھڻيون ) سٺيون شيون جي انھن لاءِ حلال ڪيل ھيون سي مٿن حرام ڪيوسون ۽ ( پڻ ) گھڻن ماڻھن کي الله جي واٽ کان سندن جھلڻ سببان .


O dedi : “ Mən onların görmədiklərini gördüm . Mən o elçinin ləpirindən ( Cəbrailin atının ayağı dəydiyi yerdən ) bir ovuc torpaq götürdüm və onu bəzək əşyalarının üstünə atdım . Nəfsim məni buna sövq etdi ” . 	 چيائين ته اُھا ( شيء ) ڏٺم جا ( ماڻھن ) نه ڏٺي پوءِ اُن موڪيل جي پيرن جي ( مٽيءَ جي ) ھڪ مُٺ ڀريم پوءِ اُھا ( گابي جي بوتي ۾ ) وڌم ۽ اھڙي طرح مُنھنجي نفس ( اُھو ) مون لاءِ سينگاريو .


Məgər onlar yer üzündə gəzib-dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlərmi ? Onlar ki bunlardan daha qüvvətli idilər . Göylərdə və yerdə Allahdan qaçıb xilas ola biləcək heç bir şey yoxdur . Həqiqətən , O , Biləndir və hər şeyə Qadirdir . 	 زمين ۾ نه گھميا آھن ڇا جو ڏسن ته جيڪي کائن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪھڙي ٿي اُھي کائن سگھ ۾ به تمام ڏاڍا ھوا ، ۽ الله اھڙو نه آھي جو کيس آسمانن ۾ ڪابه شيء ٿڪائي ۽ نڪي زمين ۾ ( ٿڪائي ) ، بيشڪ اُھو ڄاڻندڙ وس وارو آھي .


səma ruhlar 	 موسيٰ ان


Fərrux bəy 1576 	 تقريبن سڄي ساري شهر


təşvişə salmağa başlamışd 	 فارسي ڄاڻ به


Aləmlərin Rəbbi istisna olmaqla , onlar ( sizin bütləriniz ) mənim düşmənimdir . 	 بيشڪ اُھي جھانن جي پالڻھار کانسواءِ منھنجا ويري آھن .


Boşanan qadınlar üç dəfə ( heyz görüb təmizlənincəyə qədər başqa ərə getməyib ) gözləməlidirlər . Əgər ( o qadınlar ) Allaha və qiyamət gününə inanıblarsa , Allahın onların bətnlərində yaratdığını ( uşağı ) gizlətmək onlara halal olmaz . ( Bu gözləmə müddəti içərisində ) ərləri barışmaq istərlərsə , onları geri almağa ( hər kəsdən ) daha çox haqlıdırlar . ( Kişilərin qadınlar ) üzərində şəriətə görə hüquqları olduğu kimi , ( qadınların da ) onlar ( kişilər ) üzərində hüquqları vardır . Ancaq kişilər ( daha artıq əziyyətə qatlandıqları üçün ) onlardan bir dərəcə üstündürlər . Allah yenilməz qüvvət , hikmət sahibidir . 	 ۽ طلاق ڏنلون زالون پاڻ کي ( ٻئي نڪاح ڪرڻ کان ) ٽي حيض جھلين ، ۽ جيڪڏھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃينديون آھن ته الله سندن ڳڀيرڻن ۾ جيڪي ( ٻار يا حيض ) پيدا ڪيو آھي سو کين لڪائڻ روا نه آھي ، ۽ اِن ( مدت ) ۾ سندن مڙس جيڪڏھن سڌارو گھرن ته سندن موٽائڻ جا وڌيڪ حقدار آھن ، ۽ جھڙا ( مُڙس جا حق ) اُنھن ( زالن ) تي آھن تھڙا اُنھن ( زالن ) جا ( حق مڙسن تي ) چڱيءَ ريت سان آھن ، مُڙسن کي مٿن وڏو مانُ ( يعني حڪومت ) آھي ، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي .


XVI 	 ٻڌڻي


19 u 	 ملڻ و


Hərbi 	 اعجاز


İsmayılov 	 بينر ڏيئي چونڪ


( İbrahim qonaqların yeməyə əl uzatmadıqlarını gördükdə ) onlardan qorxuya düşdü . Onlar : “ Qorxma ! ” – dedilər və ona çox bilikli bir oğlan uşağı ( İshaqın dünyaya gələcəyi ) ilə müjdə verdilər . 	 پوءِ کائن دل ۾ ڊپ رکيائين ، چيائون ته نه ڊڄ ، ۽ اُن کي ھڪ داناءَ نينگر جي مبارڪ ڏنائون .


Əbu Ləhəbin əlləri qurusun , qurudu da ! 	 ابولھب جا ھٿ ڀڳا ۽ ( پاڻ به ) ھلاڪ ٿيو .


Şübhəsiz ki , Lut da elçilərdəndir . 	 ۽ بيشڪ لُوط پيغمبرن مان ھو .


Şıxlar bələdiyyəsi Yardımlı Yardımlı 	 اهو ڪتاب ) ايمان آڻيندڙ ماڻهن


üslublu rəsmləri 	 حال ڏسي، راجا


Vette 	 چيائي


Xasor 	 وئشيا


" Elçibəy 	 مبارڪ جناب اللهﷺ


( Ya Peyğəmbər ! Bu müşriklərə ) de : “ Bir deyin görək , istər Allah məni və mənimlə birlikdə olanları məhv etsin , istərsə də bizə bir mərhəmət əta etsin ; siz kafirləri şiddətli əzabdan ( Allahın əzabından ) kim qurtara bilər ? ! ( Biz ölsək də , qalsaq da , bu sizə heç bir fayda verməz . Allahın əzabından nicat tapmaq üçün ancaq Onun haqq dininə iman gətirmək lazımdır ! ) 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ڏٺو اٿوَ ڇا ته جيڪڏھن مون کي ۽ جيڪي مون ساڻ آھن تن کي الله ھلاڪ ڪري يا الله اسان تي ٻاجھ ڪري ته ( هر صورت ۾ ) ڪافرن کي ڏکوئيندڙ عذاب کان ڪير ڇڏائيندو ؟


King 	 فون آئي


PPP- rabitənin 	 PPP اڪيلي ٿي


( Qiyamət günü ) hamı Allahın hüzurunda peyda olacaqdır . Zəiflər ( iman gətirməyə ) təkəbbür göstərənlərə ( öz başçılarına ) deyəcəklər : “ Biz sizə tabe idik . İndi Allahın əzabını , azacıq da olsa , bizdən dəf edə bilərsinizmi ? ” Onlar belə cavab verəcəklər : “ Əgər Allah bizə doğru yolu göstərsəydi , biz də sizə göstərərik . İndi ağlayıb-sızlasaq da , səbr etsək də , fərq etməz ( əzabdan xilas ola bilmərik ) . Bizim üçün heç bir sığınacaq ( heç bir qurtuluş ) yoxdur ! 	 ۽ مڙيئي الله جي اڳيان حاضر ٿيندا پوءِ ھيڻا ھٺيلن کي چوندا ته اسين اوھان جي پٺيان لڳا ھئاسون پوءِ اوھين الله جي عذاب مان ڪجھ اسان کان ٽارڻ وارا آھيو ڇا ؟ ( ھٺيلا ) چوندا ته الله اسان کي ھدايت ڪري ھا ته اسين به اوھان کي ھدايت ڪريون ھا ، ( ھاڻي ) اسان جو رئڻ رڙڻ يا اسان جو صبر ڪرڻ اسان لاءِ ھڪ جھڙو آھي اسان کي ڪا واہ ڪانه آھي .


( Müşriklər ) Allahı qoyub elə bir şeyə ibadət edərlər ki , ( Allah Ona ibadət edilməsi haqda ) heç bir dəlil nazil etməmişdir . Və ( müşriklərin ) ona dair heç bir biliyi də ( dəlili-sübutu da ) yoxdur . Zalımlara ( müşriklərə ) heç bir yardım edən olmaz ! 	 ۽ ( ڪافر ) الله کانسواءِ اُنھيءَ کي پوڄيندا آھن جنھن لاءِ ڪا سند نه لاٿي اٿس ۽ ( پڻ ) انھيءَ کي ( پوڄيندا آھن ) جنھن جي کين ڪا خبر نه آھي ، ۽ ظالمن جو ڪو مددگار ڪونه آھي .


Göylərdə və yerdə olan məxluqlar da , onların kölgələri də səhər-axşam istər-istəməz Allaha səcdə edir . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سي سَرھا ٿي ۽ ارھا ٿي الله کي سجدو ڪندا آھن ۽ سندن پاڇا ( به ) صبح جو ۽ سانجھيءَ جو ( سجدو ڪندا آھن ) .


( Ya Rəsulum ! ) Kaş sən kafirləri mələklər onların üzünə və yanlarına vura-vura : “ Dadın atəşin əzabını ! ” – deyib canlarını alanda görəydin ! 	 ( اي ڏسندڙ ) جيڪڏھن ( اُنھي مھل ) ڏسين جنھن وقت ملائڪ ڪافرن جو ساہ ڪڍندا آھن ( ۽ ) سندن مُنھن ۽ پٺين کي سٽيندا ڪٽيندا آھن ( ته عجب ڪرين ) ۽ ( چوندا اٿن ته ھاڻي ) ساڙيندڙ عذاب ( جو مزو ) چکو .


Məgər Allah hakimlərin hakimi ( ən ədalətli , ən üstün hakim ) deyilmi ? ! 	 حاڪمن جو وڏو حاڪم الله نه آھي ڇا ؟


Greenpeace 	 گائرون


Daha öncə insanları hidayət etmək üçün . Furqanı da O nazil etdi . Allahın ayələrini inkar edənlər şiddətli əzaba düçar olacaqlar . Allah yenilməz qüvvət , intiqam sahibidir ! 	 اڳي ئي ماڻھن جي ھدايت لاءِ ۽ ( سچ ۽ ڪُوڙ ۾ ) سنڌو وجھندڙ لاٿائين ، جن الله جي آيتن جو اِنڪار ڪيو تن لاءِ سخت عذاب آھي ، ۽ الله غالب بدلي وٺڻ وارو آھي .


Şübhə yoxdur ki , Allah onların gizli saxladıqlarını da , aşkara çıxartdıqlarını da bilir . Həqiqətən də , O , təkəbbürlü olanları sevmir . 	 ( ڪافر ) جيڪي لڪائيندا آھن ۽ جيڪي ( ھو ) پڌرو ڪندا آھن سو بلاشڪ الله ڄاڻندو آھي ، بيشڪ اُھو وڏائي ڪندڙن کي پيار نه ڪندو آھي .


mövsümdə 132 	 آفيسر


Əgər Allah insanları etdikləri günahlara görə dərhal cəzalandırsaydı , yer üzündə bir canlını belə sağ buraxmazdı . Lakin Allah onlara müəyyən vaxtadək möhlət verir . Vaxtları çatanda isə hər kəsə öz əməlinə görə cəza , yaxud mükafat verəcəkdir . Şübhəsiz ki , Allah Öz qullarını görür . 	 ۽ جيڪڏھن الله ماڻھن کي سندن ڪرتوتن سببان پڪڙي ھا ته ڪو چُرندڙ زمين جي پُٺيءَ تي نه ڇڏي ھا پر ٺھرايل مُدّت توڻي کين مُھلت ڏئي ٿو ، پوءِ جڏھن سندن مُدت آئي تڏھن بيشڪ الله پنھنجن ٻانھن کي ڏسندڙ آھي .


şirkəti 	 سهوليت وئ


O Rəbb ki , Haqq-hesab günü xətalarımı bağışlayacağını Ondan umuram . 	 ۽ اُھو آھي جو آسرو اٿم ته قيامت جي ڏينھن منھنجون خطائون مون کي بخشيندو .


Onlara İbrahimin qonaqları barəsində də xəbər ver . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) انھن کي ابراھيمؑ جي مھمانن جي خبر ڏي .


Giorgi adlı birinin 	 جيترو ڪم


Xəta istisna olmaqla heç bir möminə başqa bir mömini öldürmək yaraşmaz . Hər kəs səhvən bir mömini öldürərsə , bir mömin kölə azad etməli və ölənin ailəsinə qanbahası verməlidir . Onların sədəqə verməsi ( qatili əfv etməsi ) isə istisnadır . Əgər o ölən kimsə , mömin olduğu halda , sizə düşmən olan bir camaatdandırsa , onda qatil mömin bir kölə azad etməlidir . Əgər o , sizinlə aralarında müqavilə olan bir camaatdandırsa , onda qatil onun ailəsinə qanbahası verməli və mömin bir kölə azad etməlidir . Bunları etməyə imkan tapa bilməyən kəs Allah tərəfindən tövbəsinin qəbul olması üçün iki ay ardıcıl oruc tutmalıdır . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 ۽ مؤمنن جو مارڻ ڪنھن مؤمن کي ڀُل چُڪ کانسواءِ ( ڪنھن حال ۾ ) نه جڳائي ، ۽ جيڪو مؤمن ڀُل چُڪ سان ماري ته ( ھڪ ته ) مؤمن ٻانھي کي آجو ڪري ۽ ( ٻيو ته ) چَٽي سندس وارثن کي پھچائي پر جي بخشين ( ته انھن کي اختيار آھي ) ، پوءِ جيڪڏھن اوھان جي ويرين جي قوم مان آھي ۽ اُھو مؤمن ھجي ته ( ڇڙو ) مؤمن ٻانھي کي آجو ڪرڻ لازم آھي ( ۽ چٽي معاف آھي ) ، ۽ جيڪڏھن انھيءَ قوم مان آھي جو اوھان جي ۽ انھن جي وچ ۾ پڪو انجام ٿيل آھي ته چٽي سندس وارثن کي پھچائجي ۽ مؤمن ٻانھي کي آجو ڪرڻ لازم آھي ، ۽ جيڪو نه لھي ته ٻه مھينا لڳو لڳ روزا رکي ، ( اھو ڪُفّارو ) الله ( جي پار ) کان توبه جي ( قبول ٿيڻ ) ٿيڻ لاءِ آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


şagirdi birgə öldürülüb 	 سارنگ


Emma Frost 	 اتان اڳتي ماربل هال


Şübhəsiz ki , Allah Ona şərik qoşmağı bağışlamayacaq . Bundan başqa olan daha kiçik günahları isə istədiyi kimsəyə bağışlayacaqdır . Allaha şərik qoşan şəxs əlbəttə ki , dərin bir azğınlığa düşmüşdür . 	 بيشڪ الله ھيءُ ( ڏوہ ) نه بخشيندو جو ( ڪنھن کي ) ساڻس شريڪ ڪيو وڃي ۽ اُن کانسواءِ ( ٻيو گناہ ) جنھن لاءِ گھرندو تنھن کي بخشيندو ، ۽ جيڪو الله سان ( ڪنھن کي ) شريڪ بڻائيندو سو بيشڪ وڏي ڀُل ۾ ڀلو .


( Ey İsrail oğulları ! Yadınıza gətirin o vaxtı ki ) Fir ’ on əhli sizə ( babalarınıza ) ən ağır işgəncələr verdikləri , oğlan uşaqlarınızı boğazlayıb , qadınlarınızı ( kəniz etmək məqsədilə ) sağ buraxdıqları zaman Biz sizi onların əlindən xilas etdik . Bunlarda ( sizdən ötrü ) Rəbbiniz tərəfindən böyük bir imtahan var idi . 	 ۽ ( ھي ڳڻ به ياد ڪريو ) ته جڏھن اوھان کي فرعون جي ماڻھن کان ڇڏايوسون جي اوھان کي ڏاڍو ايذاءُ چکائيندا ھئا ، جو اوھان جا پُٽ ڪھندا ھئا ۽ اوھان جون ڌيئرون جيئريون ڇڏيندا ھئا ، ۽ اُن ۾ اوھان جي پالڻھار کان اوھان لاءِ وڏي پرک ھُئي .


Al Alim 	 ( اوهان


şabalıdı torpaqlarda 	 بندر مون


Rocket Lab 	 پروٽوڪول پروگرا


Catania 	 ڪراي


Məgər onlar Allahın yaratdığı hər hansı bir şeyə baxıb görmürlərmi ki , onların kölgələri Allaha acizanə surətdə səcdə edərək sağa-sola əyilir ? ! 	 الله جيڪي شيون خلقيون تن ڏانھن ڇونه ڏسندا آھن جو سندن پاڇا سڄي ۽ کٻي ( پاسي ) الله کي سجدو ڪندڙ ٿي لڙندا آھن ۽ اُھي عاجزي ڪندڙ آھن .


Əsas sahələr 	 نمبر تي آهن


məktəbi" 	 ويڙھ رھندؤ


Van Qoqun 	 خيال جي گود ٺاهي س


Shanti 	 شيخ اياز


Yox əgər onun köynəyi arxadan cırılıbsa , qadın yalan deyir , o isə doğru danışanlardandır ” . 	 ۽ جيڪڏھن سندس پھراڻ پٺيءَ کان ڦاڙيو ويو آھي ته ( زليخا ) ڪوڙي ۽ اھو سچن مان آھي .


Və o kəslər üçün ki , onlar zülmə ( təcavüzə ) mə ’ ruz qaldıqda ( həddi aşmadan ) intiqam alarlar ( zalımdan zülmü müqabilində əvəz çıxar , caniyə də etdiyi cinayətin cəzası nədirsə , onu verərlər ) . 	 ۽ اُھي ( اھڙا آھن ) جو جڏھن کين ڪو ظلم پھچي ( تڏھن مظلوم جو مناسب ) بدلو وٺندا آھن .


( Dünyadakı şərabdan fərqli olaraq ) ondan başları ağrımaz və keflənməzlər . 	 ( اھڙو صاف ) جنھن کان نڪي مٿي ۾ سور پوندن ۽ نڪي بيھوش ھوندا .


( Dalda ) qeybət edib ( üzdə ) tə ’ nə vuran hər kəsin vay halına ! 	 ( انھيءَ ) سڀڪنھن گلا ڪندڙ عيب ڳوليندڙ لاءِ ويل آھي .


Həqiqətən , göylərin və yerin mülkü Allaha məxsusdur . O həm dirildir , həm də öldürür . Sizin Allahdan başqa nə bir himayədarınız , nə də bir köməkçiniz vardır . 	 بيشڪ آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي ئي آھي ، ( اُھو ) جياري ٿو ۽ ماري ٿو ، ۽ الله کانسواءِ اوھان جو نڪو دوست ۽ نڪو مدد ڏيندڙ آھي .


cəhənnəm odunun əzabını 	 دوزخ جي عذاب


Və ya hökm edib istədiklərinizin sizin olacağınıza dair Bizdən qiyamət gününədək davam edəcək əhd almısınız ? ! 	 اوھان جا اسان جي ذمي ( ھن ڳالھ جا ) ڪي پڪا انجام ٿيل آھن ڇا جو اُنھن جو قيامت تائين حُڪم ھلندو ته بيشڪ جيڪو ٺھراءُ ڪريو ٿا سو اوھان لاءِ آھي .


ailəlidir 	 ھڪدم


Sonra o , Rəbbinə yalvarıb dedi : “ Həqiqətən , bunlar günahkar adamlardır ! ” 	 پوءِ پنھنجي پالڻھار کي سڏيائين ته ھيءَ ڏوھاري قوم آھن .


Silviya Silviya 	 ڪَرُ کڻندڙ ڪوٺج


Kanadanın “ McCain ” 	 جو قلعو به جهونو


( Ya Rəsulum ! ) Məgər Allahın göydən yağmur endirdiyini və yer üzünün ( onunla ) yamyaşıl olduğunu görmürsənmi ? Həqiqətən , Allah ( gözlənilməyən yerdən ruzi yetirməklə bəndələrinə ) lütfkardır , ( onların hər işindən ) xəbərdardır . 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله آسمانن مان ( مينھن جو ) پاڻي وسايو ، پوءِ زمين ساول واري ٿيندي آھي ، ڇوته الله لُطف ڪندڙ خبر رکندڙ آھي .


RoPS 	 لحظي لهي


Biz Nuhdan sonra neçə-neçə nəsilləri məhv etdik . Rəbbinin , qullarının günahlarını bilməsi və görməsi kifayətdir . 	 ۽ ڪيترائي جڳ نُوحؑ کان پوءِ ناس ڪياسون ، ۽ تنھنجو پالڻھار پنھنجن ٻانھن جي گناھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ ڪافي آھي .


Kitaroviçin Münxend 	 اکرن کي ڏٺ و


( Ya Rəsulum ! ) Əgər sənə Allahın lütfü ( mərhəməti ) olmasa idi , əlbəttə , onların bir dəstəsi səni düz yoldan azdırmaq niyyətində olacaqdı . Halbuki onlar özlərindən qeyrisini azdıra bilməz və sənə də heç bir zərər verə bilməzlər . Çünki Allah sənə Qur ’ anı və hikməti nazil edərək bilmədiklərini öyrətdi . Allahın sənə lütfü böyükdür ! 	 ۽ جيڪڏھن توتي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا ته منجھانئن ھڪ ٽوليءَ توکي غلطي ۾ وجھڻ جي پڪي نيت ڪئي ھئي ، ۽ ( اُھي ) پاڻ کانسواءِ ( ڪنھن کي ) نه ڀلائيندا آھن ۽ توکي ڪوبه ضرر نه پھچائيندا ، ۽ الله توتي ڪتاب ۽ دانائي لاٿي آھي ۽ جيڪي تون نه ڄاڻندو ھئين سو توکي سيکاريائين ، ۽ توتي الله جو وڏو فضل آھي .


Müşriklərin xoşuna gəlməsə də , onu ( islamı ) bütün dinlərin fövqündə ( bütün dinlərdən üstün ) etmək üçün Öz Peyğəmbərini doğru yolla və haqq dinlə göndərən Odur ! 	 اُھو ( الله ) اھي جنھن پنھنجي پيغمبر کي ھدايت ۽ سچي دين سان ھن لاءِ موڪليو ته ان کي سڀني دينن تي غالب ڪري جيتوڻيڪ مشرڪ رنج ٿين .


Playstation 	 قبول ي


Biz də , onun əmri ilə istədiyi yerə sakitcə əsən küləyi ona ram etdik . 	 پوءِ واءُ کي سندس تابع ڪيوسون جتي پھچڻ گھرندو ھو ( تتي ) آرام سان سندس حُڪم سان ھلندي ھئي .


Macy 	 ماچيس موجود


Elə bir gün ki , onlar ( bütün insanlar qəbirlərindən ) çıxacaq , onların heç bir şeyi Allahdan gizli qalmayacaqdır . ( Allah buyuracaq : ) “ Bu gün hökm kimindir ? ” ( Heç kəsin qımıldanmağa belə cür ’ əti çatmadığından Allah Özü cavab verəcəkdir : ) “ Bir olan ( heç bir şəriki , bənzəri olmayan ) , ( qüdrətilə hər şeyə ) qalib olan Allahındır ! ” 	 جنھن ڏينھن اُھي ( قبرن مان ) ٻاھر نڪرندا ، انھن جي ڪابه شيء الله کان ڳُجھي نه رھندي ، ( الله فرمائيندو ته ) اڄ ڪنھن جي بادشاھي آھي ، ( وري پاڻ چوندو ) خاص اڪيلي غالب الله جي ( بادشاھي ) آھي .


Biz onun duasını qəbul etdik , ona Yəhyanı bəxş etdik və zövcəsini ona uşaq doğmağa qadir etdik . Həqiqətən , onlar yaxşı işlər görməyə tələsər , ümid və qorxu ilə Bizə yalvarardılar . Onlar Bizə müti qullar idilər . 	 پوءِ سندس دُعا قبول ڪئي سون ۽ کيس يحيىٰ بخشيوسون ۽ سندس زال کي سندس لاءِ چڱو ڪيوسون ، اُھي چڱاين ۾ آڳاٽائي ڪندا ھوا ۽ اسان کي اُميد ۽ ڀؤ ڪري سڏيندا ھوا ، ۽ اسان کان ڊڄندڙ ھوا .


infeksiyalarla işləmə 	 زينب قتل ڪيس جوابدار عمران کلي


Sizin minməyinizdən ötrü , həm də zinət üçün atı , qatırı və uzunqulağı ( O yaratdı ) . ( Allah ) hələ sizin bilmədiyiniz neçə-neçə şeylər ( nəqliyyat , minik vasitələri və s . ) də yaradacaqdır . 	 ۽ گھوڙا ۽ خچر ۽ گڏھ ھن لاءِ ( بڻايائين ) ته انھن تي اوھين چڙھو ۽ ( انھن ) کي زينت ڄاڻو ، ۽ جيڪي شيون ( اوھين ) نه ڄاڻندا آھيو سي ( به ) پيدا ڪندو آھي .


Paypal 	 PayPal ذريعي پيسا ڪندا آهيو ن


De : “ Əgər siz Rəbbimin rəhmət xəzinələrinə sahib olsaydınız belə , yenə də onun xərclənib tükənməsindən qorxaraq xəsislik edərdiniz . Çünki insan xəsisdir ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن اوھين منھنجي پالڻھار جي خزانن جا مالڪ ھجو ھا ته انھيءَ مھل ( سڀ ) خرچ ٿي وڃڻ جي ڀَو کان اوھين ضرور بند رکو ھا ، ۽ ماڻھو پڪو پيچ آھي .


Musa dedi : “ Onlar da arxamca gəlirlər . Məndən razı qalasan deyə , Sənin yanına tələsdim , ey Rəbbim ! ” 	 چيائين ته اُھي منھنجي پوئتان آھن ۽ اي منھنجا پالڻھار توڏانھن ھن لاءِ تڪڙ ڪيم ته راضي ٿئين .


DPO 	 راين


Onu ( islamı ) bütün dinlərdən üstün etmək ( onun bütün dinlərdən üstün olduğunu göstərmək ) üçün Öz Peyğəmbərini hidayət və haqq dinlə göndərən Odur . ( Ya Rəsulum ! Sənin peyğəmbərliyinin həqiqiliyinə ) Allahın şahid olması kifayət edər ! 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن پنھنجي پيغمبر کي ھدايت ۽ سچي دين سان موڪليو ته اُن کي سڀني دينن تي غالب ڪري ، ۽ الله شاھد ڪافي آھي .


Andy 	 مونکي


Süleymanın cinlərdən , insanlardan və quşlardan ibarət qoşunu toplanıldı . Onlar müntəzəm şəkildə yerbəyer edildilər . 	 ۽ سليمان لاءِ جنن ۽ ماڻھن ۽ پکين مان سندس لشڪر گڏ ڪيا ويا پوءِ اُھي لڳولڳ صفون ٻڌائي بيھاريا ويندا ھوا .


Firon dedi : “ Bəli ! Belə olacağı təqdirdə sizi özümə yaxın adamlardan edəcəyəm ” . 	 ( فرعون ) چيو ته ھائو ۽ بيشڪ اوھين اُنھيءَ مھل ( منھنجن ) ويجھن مان ٿيندؤ .


qəti 	 ضرورت


Əgər Biz istəsəydik , onu bir saman çöpünə döndərər , siz də mat-məətəl qalıb : 	 جيڪڏھن گھُرون ته اُن کي ناس ڪري ڇڏيون پوءِ اوھين حيرت ۾ رھجي وڃو .


Səni Rəbbinə doğru yönəldimmi ki , Ondan qorxub çəkinəsən ? ” 	 ۽ تنھنجي پالڻھار ڏانھن توکي ( سڌو ) رستو ڏيکاريان ته ( تون اُن کان ) ڊڄين .


LDU 	 اي +


O , yer üzündə möhkəm durmuş dağlar yaratdı , onu bərəkətli etdi və ( Allahdan ruzi ) istəyənlər üçün bərabər olaraq orada yer əhlinin ruzisini dörd gündə ( mövsümdə ) müəyyən etdi . ( Yaxud yerin və yer üzündə olanların neçə gün ərzində yaradıldığını soruşanlar bilsinlər ki , Allah onların hamısını birlikdə dörd gündə xəlq etdi ) . 	 ۽ اُن ( زمين ) ۾ مٿانئس ڳرا جبل بڻايائين ۽ منجھس برڪت رکيائين ۽ چئن ڏينھن ۾ منجھس اُن ( جي رھاڪن ) جا قُوۡت مُقرّر ڪيائين ، پڇندڙن لاءِ برابر ( کولي بيان ڪيو ويو ) آھي .


Sözsüz ki , iman gətirdikdən sonra kafir olan və küfrlərini bir daha artıran kimsələrin tövbəsi qəbul olunmayacaq . Məhz onlar doğru yoldan azanlardır . 	 جن پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ ڪُفر ڪيو وري ڪُفر ۾ وڌيا تن جي توبه ڪڏھن قبول نه ڪبي ، ۽ اُھي ئي ڀليل آھن .


Family Guy 	 بني اسرائيلن کيس


DAXİLOLANLARIN 	 بچندي مگر (


Mayflower 	 ٿيڻ


Allahın Words 	 الله سندس رسول


( Ey münafiqlər ! ) Siz özünüzdən əvvəlkilər kimisiniz . Hələ onlar sizdən daha qüvvətli ( möhkəm ) , mal-dövlət , övlad baxımından daha artıq idilər . Onlar ( dünyadakı ) qismətlərindən həzz alıb bəhrələndilər . Siz də özünüzdən əvvəlkilər kimi ( dünyadakı ) qismətinizdən ləzzət alıb bəhrələndiniz . Siz də onlar kimi ( yalan bataqlığına ) yuvarlandınız . Onların əməlləri dünyada da , axirətdə də puça çıxmışdır . Onlar özlərinə zərər eləyənlərdir ! 	 اوھين ( به ) اھڙا ٿيا آھيو جيڪي اوھان کان اڳ ھوا ( اُھي ) اوھان کان سگھ ۽ مال ۽ اولاد ۾ گھڻو وڌيڪ ھوا ، پوءِ پنھنجي نصيب آھر فائدو ورتائون پوءِ اوھان به پنھنجي نصيب آھر فائدو ورتو جھڙي طرح اوھان کان اڳين پنھنجي نصيب آھر فائدو ورتو ۽ ( اوھين به ) اُنھن وانگر اجاين بحثن ۾ پئجي ويا آھيو جئن اُھي اجاين بحثن ۾ پيا ، انھن جي ڪمائي دنيا ۽ آخرت ۾ ناس ٿي ، ۽ اُھي ئي ڇيئي وارا آھن .


Ey Rəbbim ! Mənə hikmət ver və məni əməlisalehlərə qovuşdur ! 	 اي منھنجا پالڻھار مُون کي دانائي بخش ۽ مون کي صالحن سان شامل ڪر .


Ərəbcə Qur ’ an olaraq ( onu ) bilən bir qövm üçün əyələri müfəssəl izah edilmiş bir kitabdır . 	 ( ھيءُ اھڙو ) ڪتاب جو سندس آيتون کولي کولي بيان ڪيون ويون آھن قُرآن عربيءَ ۾ سمجھ وارن ماڻھن لاءِ آھي .


Ey iman gətirənlər ! Sizə bəlli olunca qanınızı qaraldacaq şeylər barəsində soruşmayın . Əgər onlar haqqında Qur ’ an nazil edildikdə soruşsanız , onlar sizə aydın olar . ( Lakin pis vəziyyətdə qalar və kədərlənərsiniz ) . Allah onları ( indiyə qədər verdiyiniz bu cür sualları ) bağışladı . Allah bağışlayandır , həlimdir ! ( Bəndələrinə əzab verməkdə tələsən deyildir ! ) 	 اي ايمان وارؤ انھن شين بابت سوال نه ڪريو جن جي حقيقت جيڪڏھن اوھان تي پڌري ڪئي وڃي ته اوھان کي ڏکي لڳي ، ۽ جيڪڏھن قرآن لھڻ مھل ان بابت سوال ڪريو ته اوھان لاءِ پڌرو ڪيو ويندو ، انھن ( سوالن ) کان الله اوھان کي معافي ڏني ، ۽ الله بخشڻھار بردبار آھي .


Adı da , Səmudu da məhv etdik . Bu , onların məskənlərindən sizə bəllidir . Şeytan onlara etdikləri əməlləri gözəl göstərib onları haqq yoldan çıxartdı . Halbuki onlar gözüaçıq adamlar idilər . 	 ۽ عاد ۽ ثمود کي ( چٽ ڪيوسون ) ۽ بيشڪ سندين ڪن جاين مان اوھان کي پڌرو ٿي چڪو آھي ، ۽ شيطان اُنھن لاءِ سندن عمل سينگاريا ھوا پوءِ کين سِڌي واٽ کان جھليائين ۽ ( اُھي ) سمجھ وارا ( به ) ھوا .


Eagles 	 ايٿوپيا


cromwell 	 ڪرڻ بعد ڪلڪتي


( Ya Rəsulum ! ) Əlbəttə , münafiqlərin yeri Cəhənnəmin ən aşağı təbəqəsindədir . Sən heç vaxt onlara yardım edən tapmazsan ! 	 بيشڪ مُنافق باھ جي ھيٺين طبقي ۾ ھوندا ، ۽ انھن جو مددگار ڪوئي نه لھندين .


fundamentalьnый Archives 	 يوگو سلاويا جپسين


Elche 	 سلطنت


Əliqulu Fərəcov yanvar - 	 آه ي


qeybət edənə , dedi-qodu yayana , 	 ( جو ) گھڻو عيب لائيندڙ چغلي ھڻندڙ گھمندڙ .


Artıq əzab onları yaxaladı ( hamısı məhv oldu ) . Şübhəsiz ki , bunda ( Salehin bu hekayətində ) bir ibrət vardır . Halbuki onların əksəriyyəti iman gətirmədi . 	 پوءِ کين عذاب پڪڙيو ، بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


Orthodox Church 	 جي عنوان هيٺ


əfəndi 	 ايستائين فرمايائين


Haqqında heç bir dəlil nazil etmədiyi şeyi Allaha şərik qoşduqlarına görə , kafirlərin qəlblərinə qorxu salacağıq . Onların sığınacaqları yer Oddur . Zalımların məskunlaşacağı yer necə də pisdir ! 	 ڪافرن جي دلين ۾ ھن سببان سگھو دھشت وجھنداسون جو الله سان اھڙيءَ شيءِ کي شريڪ ڪيائون جنھن لاءِ الله ڪا سَنَد نه لاٿي آھي ، ۽ سندن جاءِ باہ آھي ، ۽ ( اُھو ) ظالمن جو ھنڌ بڇڙو آھي .


Earth Hour 	 زمين


Elə isə ( dəhşətdən ) sarsılıb karıxacaqları günə qovuşana qədər sən onları tərk et ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) اُنھن کي ايستائين ڇڏي ڏي جيستائين پنھنجو اُھو ڏينھن ڏسن جنھن ۾ بيھوش ڪيو ويندن .


pilotu 	 عملو


Həmkarlar İttifaqları Federasiyasının 	 جهانن جي


Onlar ( müxtəlif fikirlərə düşərək ) belə dedilər : “ Xeyr , ( bu Qur ’ an ) qarmaqarışıq yuxulardır ; xeyr , onu özü uydurmuşdur ; xeyr , o , bir şairdir . ( Əgər o , həqiqi peyğəmbərdirsə , bunu sübut etmək üçün ) qoy əvvəlki peyğəmbərlərə göndərilən mö ’ cüzələr kimi bizə bir mö ’ cüzə gətirsin ! ” 	 بلڪ چيائون ته ( اھو قرآن ) اجايا خيالات آھن بلڪ اُن کي ٺاھ ٺاھيو اٿس بلڪ اُھو شاعر آھي ، پوءِ جڳائي ته اسان وٽ ڪا نشاني آڻي جھڙي طرح پھريان ( پيغمبر ) موڪليا ويا ھوا .


Həqiqətən , bu ( ayələr insanlara ) öyüd-nəsihətdir . Hər kəs istəsə , Rəbbinə tərəf bir yol tutar ! ( İbadət və itaətlə Allaha yaxınlaşar ! ) 	 بيشڪ ھيءَ نصيحت آھي ، پوءِ جيڪو گھري سو پنھنجي پالڻھار ڏانھن واٽ وٺي .


Jimmy 	 هوريان


Biz onun burnuna damğa vuracağıq . 	 سگھوئي کيس سونڍ تي داغ ڏينداسون .


( Ey cinlər , ey insanlar ! ) Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? ! 	 پوءِ ( اي جنّؤ ۽ ماڻھو ) پنھنجي رب جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


Allahın izni olmadıqca ( heç kəsə ) heç bir müsibət üz verməz . Kim Allaha iman gətirsə , ( Allah ) onun qəlbini haqqa doğru yönəldər . ( O , dünyada baş verən hər şeyin Allahın əzəli hökmü və izni ilə olduğunu bilər ) . Allah hər şeyi ( keçmişi , indini və gələcəyi ) biləndir ! 	 الله جي حُڪم کانسواءِ ڪابه مصيبت نه پھچندي آھي ، ۽ جيڪو الله تي ايمان آڻيندو تنھن جي دل کي ( اُھو ) ھدايت ڪندو ، ۽ الله ھر شيءَ کي ڄاڻندڙ آھي .


Lomonosov yarımadas ı 	 ۳ - لالچ بري بلا


əyləncə 	 گل رعنا، هي ڏاڍو خوشبوءِ


Sağ tərəf sahibləri . Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri ! 	 پوءِ سڄي پاسي وارا ، سڄي پاسي وارا ڪھڙا ته چڱا ھوندا .


Square 	 کوڙ


Müslim 	 جهنگ


Biz göyü , yeri və onların arasında olanları əyləncə üçün və əbəs yerə yaratmadıq . 	 ۽ آسمان ۽ زمين کي ۽ جيڪي اُنھن جي وچ ۾ آھي سو راند ڪري نه بڻايوسون .


Harry Truman 	 هيري ٽرومين باضابطہ ٻين


Dəlillərimizdən bəzisini ona ( Peyğəmbərə ) göstərmək üçün Öz qulunu gecə vaxtı Məscidulharamdan ətrafına xeyir-bərəkət verdiyimiz Məsciduləqsaya aparan Allah pak və müqəddəsdir . Həqiqətən , O , Eşidəndir , Görəndir . 	 اھو ( الله ) پاڪ آھي جنھن پنھنجي ٻانھي ( ﷴ ﷺ ) کي ھڪڙي رات ( جي اندر ) تعظيم واري مسجد مان اُنھي مَسجد اَقصىٰ تائين جنھن جي چوڌاري برڪت رکي سون ھن لاءِ سير ڪرايو ته کيس پنھنجيون نشانيون ڏيکاريون ، بيشڪ اُھو ئي ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


TUM 	 رٽائر


Ey iman gətirənlər ! Şərab da ( içki də ) , qumar da , bütlər də , fal oxları da Şeytan əməlindən olan murdar bir şeydir . Bunlardan çəkinin ki , bəlkə , nicat tapasınız ! 	 اي ايمان وارؤ شراب ۽ جؤا ۽ پوڄا آستانا ۽ ڍارا پليتُ شيطاني ڪمن مان آھن تنھنڪري اوھين کانئن پرھيز ڪريو ته مانَ ڇٽو .


Onlar müsəlman olduqlarına görə sənə minnət qoyurlar . De : “ Müsəlman olmusunuz deyə mənə minnət qoymayın ! Əgər doğru danışanlarsınızsa , bilin ki , əslində Allah sizi imana gətirməklə sizə mərhəmət göstərmişdir ! ” 	 ( اي پيغمبر ) اسلام آڻڻ جو توتي احسان رکندا آھن ، چوينِ ته مون تي پنھنجي اسلام ( آڻڻ ) جو احسان نه رکو ، بلڪ اوھان تي الله احسان رکندو آھي جو اوھان کي ايمان جي ھدايت ڪيائين جيڪڏھن سچا آھيو .


( Musa ) dedi : “ O mənim əsamdır . Ona söykənir , onunla qoyunlarımı xəzəl silkələyirəm . O , başqa işlərdə də karıma gəlir ! ” 	 چيائين ته ھيءَ منھنجي لٺ آھي ، مٿس ٽيڪ ڏيندو آھيان ۽ اُن سان پنھنجين ٻڪرين تي ( وڻ جا ) پن ڇاڻيندو آھيان ۽ منجھس مون لاءِ ٻيا ( به ) فائدا آھن .


Şeytan sizi yoldan çıxartmasın . Şübhəsiz ki , o sizin açıq-aşkar düşməninizdir ! 	 ۽ اوھان کي شيطان نه جھلي ، ڇوته اھو اوھان جو پڌرو ويري آھي .


TEXNİKİ KONSULTA NT TƏYİN 	 مين پيجاسان


( Ya Rəsulum ! ) Onlardan ( Təbuk döyüşünə gedərkən səni lağa qoyan münafiqlərdən nə üçün belə etdiklərini ) soruşsan : “ Biz ancaq söhbət edib zarafatlaşırdıq ( əylənirdik ) ” , - deyə cavab verərlər . De : “ Allaha , Onun ayələrinə və Peyğəmbərinə istehzamı edirsiniz ? ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن کائن پڇين ته ضرور چوندا ته بيشڪ کِل ۽ راند ٿي ڪئي سون ، ( کين ) چؤ ته الله ۽ سندس آيتن ۽ سندس پيغمبر سان مسخري ڪيوَ ٿي ڇا ؟


Kirill 	 هوندو


FIN 	 پاٿاري آھي


O zaman siz bir nəfəri öldürmüşdünüz və onun qatili barəsində mübahisə edirdiniz . Allah isə sizin gizlətdiklərinizi aşkara çıxarar . 	 ۽ جڏھن ھڪ شخص کي ڪُٺوَ تڏھن ان ( جي ماريندڙ ) بابت تڪرار ڪيوَ ، ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو سو الله پڌرو ڪندڙ آھي .


Con Ronald Ruel 	 جاري رکيو ويند و


Barclay 	 ٿوروئي اڻند


: Persons 	 سمورا سنڌجي


Ruth 	 ’ لولي


Sənə gələn yaxşılıq Allahdandır , sənin başına gələn bəla isə sənin özündəndir . Biz səni insanlara elçi göndərdik . Şahid olaraq Allah kifayət edər . 	 توکي جيڪا ڪا چڱائي پھچي ٿي سا الله وٽان ( ڄاڻ ) ، ۽ توکي جيڪو ڪو اھنج پھچي ٿو سو پنھنجي نفس ( جي ڪمن جي شامت ) کان ( ڀانءِ ) ، ۽ توکي ماڻھن لاءِ پيغمبر ڪري موڪليوسون ، ۽ الله شاھد بس آھي .


( Sizə : ) “ Allahın ( ölüləri dirildəcəyi barədəki ) və ’ di haqdır və o saata ( qiyamətin qopacağına ) heç bir şəkk-şübhə yoxdur ! ” – deyildiyi zaman : “ O saat nədir , bilmirik ! Onun ancaq bir zənn ( güman ) olduğu qənaətindəyik . Biz ( qiyamətin qopacağına ) əmin deyilik ! ” – deyə cavab verdiniz . 	 ۽ جڏھن چئبو ھُيَوَ ته الله جو وعدو سچو آھي ۽ قيامت ۾ ڪو شڪ نه آھي ( تڏھن ) چوندا ھئو ته ( اسين ) نه ڄاڻندا آھيون ته قيامت ڇا آھي اسين رڳو ھڪ ( ٿورو ) گمان ڀائيندا آھيون ۽ اسين ( ڪڏھن ) يقين ڪرڻ وارا نه آھيون .


Onlara açıq-aydın ayələrimiz oxunduğu zaman kafirlər möminlərə deyərlər : “ Bu iki firqədən hansının məqamı daha yaxşı , məclisi daha gözəldir ? ” 	 ۽ جڏھن اسان جون پڌريون آيتون انھن کي پڙھي ٻڌائبيون آھن ( تڏھن ) ڪافر مؤمنن کي چوندا آھن ته ٻنھي ٽولين مان ڪھڙي ( ٽولي ) مانَ جي ڪري ڀلي ۽ صحبت جي ڪري ڏاڍي چڱي آھي .


ABŞ Dövlət Departamentinin 	 هيءُ آمريڪي


binası inşa edilir 	 مسلم هندستان


yanı 	 ڪراچي بار


Allah yolunda hicrət edən şəxs yer üzündə çoxlu sığınacaq və genişlik ( bolluq ) tapar . Kim evindən çıxıb Allaha və onun Peyğəmbərinə tərəf hicrət etsə , sonra isə ( mənzil başına çatmadan ) ölüm onu haqlasa , həmin şəxsin mükafatını Allah Özü verər ! Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 جيڪو الله جي واٽ ۾ وطن ڇڏيندو سو زمين ۾ گھڻيون رھڻ جون جايون ۽ ( روزيءَ ) جي ڪشادگي لھندو ، ۽ جيڪو الله ( جي واٽ ۾ ) ۽ سندس پيغمبر ڏانھن ھجرت ڪندڙ ٿي پنھنجي گھر کان نڪرندو پوءِ کيس موت پھچندو تنھن جو اجر بيشڪ الله تي ( لازم ) آھي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Musəvi 	 پاڻ 1981


Biz hər bir ümmət üçün qurbangah ( yaxud mə ’ bəd ) müəyyən etdik ( və ya hər bir ümmətə qurban kəsməyi lazım bildik ) ki , Allahın onlara ruzi verdiyi ( dördayaqlı ) heyvanların üstündə ( onları kəsdikləri zaman ) Allahın adını çəksinlər ( bismillah desinlər ) . Sizin tanrınız yalnız bir olan Allahdır . Yalnız Ona təslim olub itaət edin . ( Ya Rəsulum ! ) Sən də ( Allaha ) itaət edənlərə ( təvazökar olanlara Cənnətlə ) müjdə ver ! 	 ۽ سڀڪنھن ٽوليءَ لاءِ قرباني جي طرح ھن لاءِ مقرر ڪئي سون ته کين ڍورن مان جيڪي روزي الله ڏني تنھن تي الله جو نالو ياد ڪن ، پوءِ اوھان جو معبود ھڪ خُدا آھي تنھنڪري سندس حُڪم مڃيو ، ۽ انھن عاجزي ڪندڙن کي خوشخبري ڏي .


müqəddəs 	 پاڪ گھڙو جا


( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , əgər ( Məkkə müşriklərindən ) : “ Göyləri və yeri kim yaratmış , günəşi və ayı kim ram ( öz əmrinə , insanların mənafeyinə kim tabe ) etmişdir ? ” – deyə soruşsan , onlar mütləq : “ Allah ! ” – deyə cavab verəcəklər . Elə isə onlar ( tövhiddən , yalnız Allaha ibadət etməkdən ) niyə döndərilirlər ? 	 ۽ جيڪڏھن کائن پُڇين ته ڪنھن آسمانن ۽ زمين کي بڻايو ۽ ( ڪنھن ) سج ۽ چنڊ کي نِوايو آھي ؟ ته ضرور چوندا ته الله ، پوءِ ڪيڏانھن ڦيرايا ويندا آھن .


Asuka 	 سمهڻ


Carboo 	 ھونئن ئي مشھور ھو


Sevdiyiniz şeylərdən ( haqq yolunda ) sərf etməyincə savaba çatmarsınız . Şübhəsiz ki , Allah ( Onun yolunda ) xərclədiyiniz hər bir şeyi biləndir ! 	 چڱائيءَ کي ايسين ڪڏھن نه پھچندؤ جيسين جن شين کي دوست رکندا آھيو تن مان ( الله جي واٽ ۾ نه ) خرچيو ، ۽ جيڪا شيء ( الله لڳ خرچيو سا ڀَلي ھئڻ گھرجي ) ڇوته الله اُن کي ڄاڻندڙ آھي .


De : “ Onu göylərdə və yerdə olan sirləri bilən Allah nazil etmişdir . Həqiqətən , O , Bağışlayandır , Rəhmlidir ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اُھو ( قرآن ) اُنھي ( الله ) نازل ڪيو آھي جيڪو آسمانن ۽ زمين جو ڳجھ ڄاڻندو آھي ، بيشڪ اُھو بخشڻھار مھربان آھي .


O Rəbbin ki , hər şeyin müqəddəratını əzəldən müəyyən edərək yol göstərdi ; 	 ۽ جنھن اندازو ڪيو پوءِ رستو ڏيکاريائين .


nı elan etdi 	 خدت Khudat


Fatimə 	 کنيو


Sənan 	 ابڙي پڇيس


Əgər səni yalançı saysalar , bil ki , səndən əvvəl Nuhun xalqı da , Ad və Səmud tayfaları da elçiləri yalançı saymışdı . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀانئين ٿا ته بيشڪ کائن اڳ نوح جي قوم ۽ عادين ثمودين ( پيغمبرن کي ) ڪوڙ ڄاتو ھو .


Biz onları mağarada illərlə ( üç yüz doqquz il ) yuxuya verdik . 	 پوءِ ڪيترائي ورهيه کين غار ۾ ڪَنن ڀر سمھاريوسون .


Köynəkləri qətrandan olacaq , üz-gözlərini də atəş bürüyəcəkdir ! 	 سندن ڪپڙا گندرف مان ھوندا ۽ سندن مُنھن کي باھ وڪوڙيندي .


atasından 	 آلين اکين


O xəndəklər ki , çırpı ilə alovlandırılmışdı . 	 جا باھ گھڻي ٻَل واري ھئي .


Onlar elə güman edirlər ki , ( qəlblərində olan küfrü gizlətməklə ) Allahı və mö ’ minləri aldadırlar . Bilmirlər ki , əslində ancaq özlərini aldadırlar . 	 الله ۽ مومنن کي دلبو ڏيندا آھن ، ۽ حالانڪ پاڻ کان سواءِ ( ٻئي ڪنھن کي ) دلبو نه ڏيندا آھن ۽ نه سمجھندا آھن .


İqtisadiyyatda Britaniya kapitalı 	 زخم


Doğrudan da , imanı əldən verib küfrü alanlar Allaha heç bir zərər yetirə bilməzlər . Onları ağrılı-acılı bir əzab gözləyir . 	 جن اِيمان جي بدران ڪفر ڳڌو سي الله کي ڪجھ به نقصان نه لائيندا ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عڊاب آھي .


Polis şöbəsind 	 سياسي جدوجهد


Gəlir 	 ٿورائتو


Nottingham 	 ڪونه


Xidmətimiz 	 آخري پناهه گاه


narahatlığı xatırlayıram 	 اها هلي


( Zülqərneynin qüdrət və səltənəti , səyahəti ) belə idi . Biz hələ onun yanında daha nələr olduğunu da bilirik . ( Zülqərneynin qüdrətini , nə qədər əsgərlə səfərə çıxdığını Allahdan başqa heç kəs dəqiq bilməz ) . 	 اھڙي طرح ( سندس قِصّوآھي ) ، ۽ بيشڪ اسان وٽ ان جي ساري خبر آھي .


Virginia Tech 	 گيتا آهي؟


Siz Məni yad edin ki , Mən də sizi yad edim ! Mənə şükür edin , Mənə küfr etməyin ! 	 تنھنڪري مون کي ياد ڪريو ته آءٌ اوھان کي ياد ڪريان ۽ منھن جو شڪر ڪريو ۽ منھن جي بي شڪري نه ڪريو .


Elle 	 پروردگار


Hamlet 	 انهن گُڻن


Otel 	 انور


Siz ( müşriklər ) şiddətli əzabı mütləq dadacaqsınız ! 	 بيشڪ اوھين ڏکوئيندڙ عذاب ( جو مزو ) چکڻ وارا آھيو .


Binkan çan 	 ٽڪرو،


Biz insana ata-anasının qayğısına qalmağı tövsiyə etdik . Anası onu bətnində əziyyətlə daşımış və əziyyətlə doğmuşdur . Onun bətndə daşınma və süddən kəsilmə müddəti otuz ay çəkir . Nəhayət , o , yetkinlik çağına yetişib qırx yaşa çatdıqda deyər : “ Ey Rəbbim ! Mənə , mənim özümə və valideynlərimə bəxş etdiyin nemətə şükür etmək və Sənin razı qalacağın yaxşı işlər görmək üçün ilham ver , nəslimi də mənim üçün əməlisaleh et . Mən Sənə tövbə etdim . Həqiqətən , mən müsəlmanlardanam ! ” 	 ۽ ماڻھوءَ کي پنھنجي ماءُ پيءُ سان چڱائي ڪرڻ جو حُڪم ڪيوسون ، ( جو ) اوکائيءَ سان سنديس ماءُ کيس ( پيٽ ۾ ) کنيو آھي ۽ اوکائيءَ سان کيس ڄڻيو آھي ، ۽ اُنجو ( پيٽ ۾ ) کڻڻ ۽ اُن جو ( کير کان ) ڇڏائڻ ٽيھ مھينا آھي ، تان جو جڏھن پنھنجيءَ جواني کي پُھتو ۽ چاليھن ورھن کي پھتو ( تڏھن ) چوندو آھي ته اي منھنجا پالڻھار مون کي توفيق ڏي ته تنھنجي انھيءَ نعمت جو شڪر ڪريان جيڪا مون تي ۽ منھنجي ماءُ پيءُ تي انعام ڪئي اٿيئي ۽ ته ( اھڙا ) چڱا ڪم ڪريان جن کان راضي رھين ۽ منھنجي اولاد مون لاءِ سُڌار ، بيشڪ آءٌ توڏانھن موٽيس ۽ بيشڪ آءٌ مسلمانن منجھان آھيان .


Polar 	 محافظ جان اندر


: Vigo 	 هو ڊڄي


( Ya Peyğəmbər ! Qiyamət günü ) zalımları ( dünyada ) qazandıqları günahların qorxusundan tir-tir əsən görəcəksən . O ( müsibət , Allahın sitəmi ) mütləq onların başına gələcəkdir . İman gətirib yaxşı işlər görənlər isə cənnət bağçalarında olacaqlar . Rəbbinin dərgahında onlar üçün istədikləri hər şey olacaqdır . Budur ən böyük ne ’ mət ! 	 ( اي پيغمبر ) ظالمن جيڪي ڪمايو آھي تنھن ( جي عذاب ) سببان کين ڊڄندڙ ڏسندين ۽ اُھو ( عذاب ) کين پھچندڙ آھي ، ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سي بھشتن جي باغن ۾ ھوندا ، جيڪي گھرندا سو سندن پالڻھار وٽ اُنھن لاءِ ( موجود ) آھي ، اِھوئي وڏو فضل آھي .


iftixarı 	 منهن


Məgər ( müşriklər ) ətraflarındakı ( başqa şəhərlərdəki ) adamlar qamarlanıb götürüldüyü ( əsir alındığı , öldürüldüyü , qarət edildiyi ) halda , ( içərisində yaşadıqları Məkkəni ) onlar üçün müqəddəs , qorxusuz-xətərsiz bir yer etdiyimizi görmürlərmi ? İndi batiləmi inanırlar ? Allahın ne ’ mətinimi danırlar ? 	 نه ڏٺائون ڇا ته اسان ( مڪي جي ) حرم کي امن جي جاءِ ڪئي ؟ حالانڪ سندس آس پاس کان ماڻھو اُمالڪ کڄي ويندا آھن ، پوءِ ڇا ڪوڙ کي مڃيندا آھن ۽ الله جي نعمتن جو انڪار ڪندا آھن ؟


Kepler 	 Law of planetry motion گرھن


demokrat 	 حزب الشيطان


Biz ona ( İbrahimə ) İshaqı , üstəlik Yə ’ qubu da bəxş edib onların hamısını saleh kimsələr etdik . 	 ۽ ابراھيم کي اسحاق بخشيوسون ، ۽ يعقوب ( جو سندس پوٽو ھو ) وڌيڪ ( بخشيوسون ) ، ۽ سڀني کي صالح ڪيوسون .


Quattrotorri 	 ملهار


Səy göstərib sənin yanına gələn , 	 ۽ جيڪو تو وٽ ڊوڙندو آيو .


və ləbələb doldurulmuş qədəhlər də vardır ! 	 ۽ شراب جا ڇلڪندڙ پيالا ( به ) .


De : “ Ey kitab əhli ! Allah sizin əməllərinizin şahidi olduğu halda , nə üçün Allahın ayələrini ( dəlillərini ) inkar edirsiniz ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ الله جي آيتن کي ڇونه ٿا مڃيو ؟ ۽ ( حقيقت ڪري ) جيڪي ڪندا آھيو تنھن تي الله حاضر آھي .


Çünki onlar vəhyə qulaq asmaqdan kənar edilmişdilər . 	 بيشڪ اُھي ( ملائڪن جي ڪلام ) ٻڌڻ ( جي جاءِ ) کان پري ڪيل آھن .


Nəhayət , Rəbbin onlara əzab qamçısı endirdi . 	 تنھنڪري تنھنجي پالڻھار مٿن عذاب جو چھبڪ وھايو .


Toolkitini 	 Wickham 2015 ڪار


Ризал memorial 	 هنن


Ayələrimizi inkar edənlər ( ayələrimizdən üz döndərənlər ) Bizdən gizli qalmazlar . Cəhənnəm oduna atılan kəs yaxşıdır , yoxsa qiyamət günü ( Allahın hüzuruna ) arxayın gələn kəs ? ! İstədiyinizi edin . Şübhəsiz ki , O nə etdiyinizi görəndir . 	 بيشڪ جيڪي اسان جي آيتن ۾ ڏنگائي ڪندا آھن سي اسان کان ڳُجھا نه آھن ، ڀلا جيڪو باھ ۾ وجھبو سو ڀلو آھي يا جيڪو قيامت جي ڏينھن اَمن وارو ٿي ايندو ؟ جيڪي وڻيوَ سو ڪريو بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو سو خُدا ڏسندڙ آھي .


və döşəmələrə sərilmiş xalçalar vardır . 	 ۽ غاليچا وڇايل آھن .


İstəyən kimsə baş verəcək əzabı istədi – 	 ھڪ سوال ڪندڙ ڪافرن تي پوندڙ عذاب جو سوال ڪيو .


Teodor Adorno 	 گهرج


Hide 	 چندا پئسا ڏنائو


Jera 	 هنن مولمقصد فقط محبوب


Ondan başqa ibadət etdikləriniz sizin və atalarınızın adlandırdığınız adlardan başqa bir şey deyildir . Allah onlara dair heç bir dəlil nazil etməmişdir . Hökm yalnız Allahındır . O əmr etmişdir ki , yalnız Ona ibadət edəsiniz . Doğru din budur , lakin insanların çoxu bunu bilmir . 	 الله کانسواءِ جن جي اوھين پوڄا ڪندا آھيو اُھي رڳو نالا آھن جي اوھان ۽ اوھان جي پيءُ ڏاڏن نالا رکيا آھن انھن جي بابت الله ڪا سندَ نازل نه ڪئي آھي ، الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي حڪومت نه آھي ، حُڪم ڪيائين ته خاص اُن ( الله ) کانسواءِ ڪنھن جي عبادت نه ڪريو ، اُھو دين قائم آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Solomon Adalarının 	 اهو جي حڪومت جي ۽ مٺو امين


Onlardan da intiqam aldıq . Hər iki kənd aydın görünən yol üzərində yerləşirdi . 	 پوءِ کائن بدلو ورتوسون ، ( لُوطين ۽ ايڪه وارن جا ) ٻئي ڳوٺ پڌري رستي تي ھوا .


Pyer Küri Mariyanın problemi 	 مانواري مرزا قليچ


Ey Peyğəmbərin zövcələri ! Sizlərdən hər kim açıq-aşkar bir çirkin iş görsə , onun əzabı ikiqat artar . Bu , Allah üçün asandır . 	 اي پيغمبر جون زالون اوھان مان جيڪا پڌري بي حيائي ڪندي تنھن کي وڌائي ٻيڻو عذاب ڪيو ويندو ، ۽ اِھو الله تي آسان آھي .


fakültəsind ə 	 شيخ عليه 5


De : “ Ey qövmüm ! Siz özünüzə uyğun tərzdə işinizi görün , mən də özümə münasib şəkildə işimi görəcəyəm ( və ya siz əlinizdən gələni edin , mən də əlimdən gələni edəcəyəm ) . Siz mütləq biləcəksiniz ki , 	 ( کين ) چؤ ته اي منھنجي قوم اوھين پنھنجي جاءِ عمل ڪريو بيشڪ آءٌ ( به پنھنجي جاءِ ) عمل ڪندڙ آھيان ، پوءِ سِگھوئي ڄاڻندؤ .


Morgana brujilla 	 مروه اميد مان


Guardian 	 وقت


Descartes 	 لفظ،


Mələklər də onun ( göyün ) ətrafında ( Allahın əmrinə müntəzir ) olacaq və həmin gün ( ya Peyğəmbər ! ) sənin Rəbbinin ərşini onların ( başı ) üstündə səkkiz mələk daşıyacaqdır ! 	 ۽ ملائڪ آسمان جي ڪنارن تي ھوندا ، ۽ تنھنجي پالڻھار جو تخت اُن ڏينھن اٺ ملائڪ پنھنجي مٿان کڻندا .


Spa 	 ترسيو،


Peyğəmbər İsmail 	 ھاجران اسماعيل


İstədiyini edəndir . 	 جيڪي گھري سو ڪرڻ وارو ئي آھي .


Romana Idman 	 ريشمي لباس -


AWS bir 	 سڏيو


toqquşmada 	 روڪي


Amber» 	 پوئواري ڪان


Onlar : “ Biz ona inandıq ! ” – deyəcəklər . Amma uzaq bir yerdə ( Axirətdə ) imana necə nail ola bilərlər ? ! 	 ۽ چوندا ته ( ھاڻي ) اُن ( قرآن ) تي ايمان آندوسون ، ۽ ( اُتي دُنيا جي ) ڏورين ھنڌ کان کين ( ايمان ) ھٿ آڻڻ ڪٿان ٿيندو ؟


( Ya Rəsulum ! ) Kafirlərə itaət etmə və onlara qarşı ( Qur ’ anla ) böyük bir cihad et ! ( Var gücünlə vuruş ! ) 	 پوءِ تون ڪافرن جو چيو نه مڃ ۽ اُن ( قرآن ) جي حُڪم سان ( مقابلي طرح ) ساڻن وڏو جھاد ڪر .


( Ya Rəsulum ! Allah yolunda olan bütün əzab-əziyyətə ) səbr et . Sənin səbr etməyin yalnız Allahın köməyilədir . ( Də ’ vətini qəbul etmədiklərinə , iman gətirmədiklərinə görə ) onlardan ( müşriklərdən ) ötrü kədərlənmə və ( səni öldürmək məqsədilə ) qurdurları hiylələrə görə də ürəyini qısma ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) صبر ڪر ۽ تنھنجو صبر الله ئي جي توفيق سان آھي ۽ جيڪو فريب ڪندا آھن تنھن بابت نڪي مٿن ڏک ڪر ۽ نڪي خفي رہ .


orada taxıl yetişdiririk . 	 پوءِ منجھس اَن ڄمايوسون .


Yasutoki 	 سعودي لاڳاپا


Memar Cerard 	 لهڻ لاءِ اتي آي


Var-dövlətim məni əzabdan qurtarmadı . 	 منھنجي مال مون کي ( ڪو ) فائدو نه ڏنو .


( Ey insanlar ! ) Bilin ki , Allah torpağa öldükdən sonra təzədən can verir . Biz ayələri sizə belə müfəssəl izah etdik ki , bəlkə , ağlınız başınıza gəlsin ! 	 ڄاڻو ته الله زمين کي سندس ويرانيءَ کانپوءِ آباد ڪندو آھي ، بيشڪ اسان اوھان لاءِ چٽيون نشانيون بيان ڪيون آھن ته مانَ اوھين پرجھو .


Sartre 	 سارتر آهي


Geronimo 's 	 اڳوڻي ريلوي


sahili boyu dağın 	 برپا ڇڏي هئ ي


qalma 	 ڏاڏهنس


( O cavan xidmətçilər Cənnətdə olanların ) bəyənib seçdikləri meyvələr 	 ۽ ( پڻ ھر جنس جو ) ميوو جتان وڻندن .


( Müşriklərə ) de ki , mənə , həqiqətən , belə vəhy olunur : “ Sizin tanrınız ancaq bir olan Allahdır . Bundan sonra ( Ona ) itaət etməyə ( müsəlman olmağa ) boyun qoyacaqsınızmı ? ” 	 چ  ؤ ته مون وٽ ھن حُڪم کانسواءِ وحي نه ٿيندو آھي ته ھڪ الله کانسواءِ اوھان جو ڪو معبود نه آھي ، پوءِ اوھين ڇونه حُڪم مڃيندڙ آھيو ؟


1210 ild 	 ماضيءَ يادن ورق اٿلائي


Sonra ( Cəbrail Allahın Öz ) bəndəsinə ( Mühəmmədə ) vəhy buyurduğunu vəhy etdi . 	 پوءِ الله جي ٻانھي ڏانھن پيغام پھچايائين جيڪي پھچايائين .


- Qəmər 	 آهر


Allah da onları o günün şərindən qoruyacaq , onlara gözəllik və sevinc bəxş edəcəkdir ( üzlərinə təravət verəcək , qəlblərini sevindirəcəkdir ) . 	 پوءِ الله اُن ڏينھن جي مدائي کان کين بچايو ۽ اُنھن کي تازگي ۽ خوشي پھچائي .


Lakin onlar onu inkar etdilər . Onlar tezliklə biləcəklər . 	 وري اُن ( يعني قرآن ) جا مُنڪر ٿيا پوءِ سِگھوئي ( ڪفر جي پڄاڻي ) ڄاڻندا .


Biz bundan əvvəl Adəmlə də əhd bağlamışdıq . Lakin o , əhdi unutdu və Biz onda əzm görmədik . 	 ۽ بيشڪ آدم کي اڳ حُڪم ڪيوھوسون پوءِ وساريائين ۽ سندس ڪا پڪي نيت نه لڌي سون .


O kəslər ki , yanlarındakı Tövrat və İncildə haqqında yazılmış olduğunu gördükləri elçinin – yazıb-oxumaq bilməyən peyğəmbərin , ardınca gedərlər . O peyğəmbər onlara yaxşı işlər görməyi buyurar , pis əməlləri isə qadağan edər , onlara pak şeyləri halal , murdar şeyləri isə haram edər . Onların ağır yüklərini yüngülləşdirər və onları buxovlardan xilas edər . Ona iman gətirən , onu dəstəkləyən , ona kömək edən və onunla göndərilmiş nurun ( Quranın ) ardınca gedənlər isə nicat tapanlardır ” . 	 ( ۽ پڻ آخرت جي رحمت اُنھن لاءِ لکندس ) جيڪي انھيء نبّي اُمّي پيغمبر جي تابعداري ڪندا آھن جنھن جون وصفون توريت ۽ انجيل ۾ پاڻ وٽ لکيلون لھندا آھن ، ( اُھو ) اُنھن کي چڱن ڪمن جو حُڪم ڪندو آھي ۽ مندن ڪمن کان اُنھن کي جھليندو آھي ۽ سٺيون شيون اُنھن لاءِ حلال ڪندو آھي ۽ پليت شيون مٿن حرام ڪندو آھي ۽ سندن ڳرو بار ۽ جيڪي تڪليفون مٿن ھيون سي کانئن لاھيندو آھي ، پوءِ جن اُن تي ايمان آندو ۽ سندس تعظيم ڪئي ۽ کيس مدد ڏنائون ۽ اُنھيءَ نُور ( ڪلام الله ) جي تابعداري ڪيائون جيڪو ساڻس لاٿو ويو سي ئي ڇٽل آھن .


Uorren 	 ڪراچي وڃڻ بابت سوال


aylarında çiçəkləyir 	 اهو


Çünki bunlar 	 فردوس عجيب


Nankorluqlarına görə onları belə cəzalandırdıq . Məgər biz nankordan başqasını cəzalandırarıqmı ? 	 سندن بي شڪريءَ سببان کين اھا سزا ڏني سون ، ۽ بي شڪر کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن کي سزا نه ڏيندا آھيون .


mövzunun 	 پنھنجي ھٿان جزيو ڏين


Nəhayət , onu və əsgərlərini tutub dənizə atdıq . O , məzəmmətə layiq bir iş görmüşdü ( allahlıq iddiasına düşmüşdü ) . 	 تنھنڪري اُن کي ۽ سندس لشڪر کي پڪڙيوسون پوءِ اُن کي ملامت وارو ڪري سمنڊ ۾ اُڇليوسون .


Sega 	 ويهي ڏسجانءِ قادر


professor Zakir 	 استاد


Kora , çolağa , xəstəyə ( başqaları ilə bir yerdə oturub yemək yeməkdə ) günah yoxdur . Sizin özünüzə də öz evlərinizdə , yaxud atalarınızın evlərində , yaxud analarınızın evlərində , yaxud qardaşlarınızın evlərində , yaxud bacılarınızın evlərində , yaxud əmilərinizin evlərində , yaxud bibilərinizin evlərində , yaxud dayılarınızın evlərində , yaxud xalalarınızın evlərində , yaxud açarları əllərinizdə olan ( səlahiyyətiniz çatan ) evlərdə , yaxud dostlarınızın evlərində yemək yeməkdən heç bir günah gəlməz . Bir yerdə , yaxud ayrı-ayrılıqda yeməyinizdə də heç bir günah yoxdur . Evlərə daxil olduğunuz zaman özünüzü ( bir-birinizi , qohum-əqrəbanızı , dostlarınızı və dindaşlarınızı ) Allah dərgahından bərəkət və xoşluq diləyən bir salamla salamlayın . Allah ayələri sizə belə izah edir ki , düşünüb daşınasınız ! 	 انڌي تي ڪا اوکائي نه آھي ۽ نڪي منڊي تي اوکائي ۽ نڪي بيمار تي ڪا اوکائي ۽ نڪي خود اوھان ( ماڻھن ) تي ( ڪا اوکائي ) آھي جي اوھين پنھنجن گھرن ( مان ) يا پنھنجن پيُن جي گھرن يا پنھنجن مائرن جي گھرن يا پنھنجي ڀائرن جي گھرن يا پنھنجن ڀينرن جي گھرن يا پنھنجن چاچن جي گھرن يا پنھنجن پڦين جي گھرن يا پنھنجن مامن جي گھرن يا پنھنجي ماسين جي گھرن يا جن جي گھرن جون ڪنجيون اوھان جي ھٿ آھن تن ۽ پنھنجن دوستن جي گھرن مان کائو ، گڏجي ( کائڻ ) يا ڌار ڌار ٿي کائڻ ۾ اوھان تي ڪو گناھ ڪونھي ، پوءِ جڏھن گھرن ۾ گھڙو تڏھن پنھنجن ماڻھن تي سلام ڏيو جو ( اھا ) الله وٽان برڪت واري سٺي دُعا آھي ، اھڙي طرح الله اوھان لاءِ حُڪم بيان ڪندو آھي ته مانَ اوھين سمجھو .


Rupert 	 لا ء


Şübhəsiz ki , zalımları ( kafirləri ) hələ bundan başqa da ( dünyada və qəbir evində ) əzab gözləyir . Lakin onların əksəriyyəti ( bunu ) bilməz ! 	 ۽ بيشڪ ظالمن لاءِ ھن کانسواءِ ٻيو عذاب ( به ) آھي پر اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Kələntərovu 	 شاهه،


Halbuki onlara əmr edilmişdir ki , Allaha – dini yalnız Ona məxsus edərək , batildən haqqa ( islama ) dönərək – ibadət etsinlər , namaz qılıb zəkat versinlər . Doğru-düzgün din budur ! 	 ۽ ھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو حڪم نه ڪيو وين ته باطل کان مُنھن موڙي الله جي عبادت ڪن ۽ نماز پڙھندا رھن ۽ زڪوٰة ڏيندا رھن ۽ اھو آھي سڌو دين .


Onun yüngül haqq-hesab çəkiləcək 	 تنھن سان آسانيءَ طرح سگھوئي حساب ڪبو .


Həqiqətən , mö ’ minlər ancaq Allaha və Onu Peyğəmbərinə iman gətirən , ümumi bir iş ( cihad , cümə xütbəsi , məsləhət-məşvərət ) üçün Peyğəmbərlə bir yerdə olduqda ondan izin almamış bir yerə getməyən kimsələrdir . ( Ya Rəsulum ! ) Səndən izin istəyənlər - məhz belələri Allaha və Onun Peyğəmbərinə inananlardır . Əgər onlar bə ’ zi işləri üçün səndən izin istəsələr , onlardan özün istədiyinə ( yanından getməyə ) izin ver və onlar üçün Allahdan bağışlanma dilə . Həqiqətən , Allah ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 مؤمن رڳا اُھي آھن جن الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آندو آھي ۽ جڏھن گڏ ڪَرڻ واري ڪنھن ڪم ۾ ساڻس ھوندا آھن ( تڏھن ) ايسين ڪيڏي نه ويندا آھن جيسين کانئس موڪل ( نه ) وٺندا آھن ، بيشڪ ( اي پيغمبر ) جيڪي توکان موڪلائيندا آھن سي اُھي آھن جي الله ۽ سندس پيغمبر کي مڃيندا آھن ، پوءِ جڏھن پنھنجن ڪن ڪمن لاءِ توکان موڪلائين تڏھن انھن مان جنھن لاءِ گھرين تنھن کي موڪل ڏي ۽ اُنھن لاءِ الله کان بخشش گُھر ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


əmrdən 	 اسلام


İTİRMƏMƏLİDİR 	 سان


Holyhead 	 گهرن


nəş üçüncü Yer Günəş 	 زمين سج


Məryəm dedi : “ Mənə bir insan toxunmadığı və özüm də zinakar olmadığım halda , necə mənim övladım ola bilər ? ” 	 ( مريم ) چيو ته مون کي ٻار ڪيئن ٿيندو جو مون کي ڪنھن ماڻھوءَ نه ڇُھيو آھي ۽ نڪي آءٌ بدڪار آھيان .


Litva 	 لغات سنڌ


OKİ Klinikas 	 اوچتو هوءَ


Pişik on 	 پوليس


And olsun ki , Biz Musaya doğru yolu göstərən rəhbər ( Tövrat ) verdik və İsrail oğullarını kitaba varis etdik ! 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ھدايت ڏني سون ۽ بني اسرائيلن کي ڪتاب جو وارث ڪيوسون .


Estrada club 	 سانوڻي


Onlar bunu özlərinə verdiyimiz ne ’ mətlərə nankorluq etmək üçün edirlər . Hələ ki ( dünyada ) kef çəkib ləzzət alın . ( Başınıza gələcək müsibəti ) sonra biləcəksiniz ! 	 ھن لاءِ ته کين جيڪي ڏنوسون تنھن جي بي شڪري ڪن ، پوءِ دنيا ۾ خوش گذاريو ، پوءِ سِگھو ڄاڻندؤ .


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Əgər yer üzündə ( siz insanlar kimi ) arxayın gəzib dolaşanlar mələklər olsaydı ( yer üzünün əhalisi mələklərdən ibarət olsaydı ) , sözsüz ki , onlara bir mələk peyğəmbər göndərərdik ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن ملائڪ ( اوھان جان ) زمين ۾ ٽڪندڙ ٿي گھمن ڦرن ھا ته اسين مٿن ضرور آسمان مان ملائڪ پيغمبر ڪري موڪليون ھا .


Hesabımın nə olduğunu bilməyəydim ! 	 نه ڄاڻان ھا ته منھنجو حساب ڇا آھي ؟


bir 	 ڏينھن


Beləcə , Biz hər peyğəmbər üçün insan və cin şeytanlarından düşmənlər yaratdıq . Onlar ( biri digərini ) aldatmaq məqsədilə bir-birinə təmtəraqlı ( zahirən gözəl , daxilən çirkin ) sözlər təlqin edərlər . Əgər Rəbbin istəsəydi , onlar bunu etməzdilər . Onları uydurduqları yalanlarla birlikdə boşla getsinlər ! 	 ۽ اھڙي طرح ھر ڪنھن پيغمبر لاءِ ماڻھن ۽ جنن مان شيطان ويري بڻاياسون ( ته پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي کي وسوسو وجھي ڳالھ جي مُلَمَّعۡ سان ٺڳين ، ۽ جيڪڏھن تنھنجو پالڻھار گھُري ھا ته اھو ڪم نه ڪن ھا تنھنڪري کين ۽ جيڪي ٺاہ ٺاھيندا تنھن کي ڇڏي ( ڏي ) .


Bitki bazlı 	 چيو ته،


Onlar Rəbbinin hüzuruna çərgə-cərgə ( səf-səf ) gətiriləcəklər . ( Onlara belə deyiləcək : ) “ Siz Bizim yanımıza sizə ilk dəfə yaratdığımız kimi ( lüt-üryan , mal-dövlətsiz ) gəldiniz . Lakin siz elə güman edirdiniz ki , Biz sizə verdiyimiz və ’ di ( öləndən sonra diriləcəyinizi ) yerinə yetirməyəcəyik ! ” 	 ۽ ( اُھي ) تنھنجي پالڻھار وٽ صفون ڪري پيش ڪيا ويندا ( چونداسون ته ) جھڙي طرح اوھان کي پھريون ڀيرو پيدا ڪيوھوسون ( تھڙي طرح ) اسان وٽ آيا آھيو ، بلڪ ڀائيندا ھيؤ ته اوھان جي لاءِ انجام جو ھنڌ نه ڪنداسون .


ISO 	 سرفري ارادي


Siz də mənim ibadət etdiyimə ( Allaha ) ibadət etməzsiniz ! 	 ۽ نڪي اوھين ان جي عبادت ڪندؤ جنھن جي آءٌ عبادت ڪندو آھيان .


( Bütün bunlar ) sizin və heyvanlarınızın istifadəsi üçündür . 	 اوھان جي نفعي لاءِ ۽ اوھان جي ڍورن ( جي نفعي ) لاءِ .


Məktubda 	 بائبل چوي


Kitab və hikməti 	 ڪتاب حڪمت


Movie PriorMovie 	 استقبال


Sağ tərəf sahibləri . Nə xoşbəxtdir sağ tərəf sahibləri ! 	 ۽ سڄي پاسي وارا ، سڄي پاسي وارا ڪھڙي حال ھوندا .


Shani ” 	 ٿي ويندي آه


əlavə həm 	 راڳ،


Xeyirxah əməllərinizin nəticəsi kimi varis olduğunuz Cənnət budur . 	 ۽ ھي اُھو بھشت آھي جنھن جو اوھان کي انھي سببان وارث ڪيو ويو جو اوھين ( چڱا ) ڪم ڪندا ھيؤ .


federativ ittifaqı Sovet Sosialist Respublikaları 	 تي فوج صدارتي محل گهيري


( Cənnət əhlinin ) əyinlərində taftadan və atlazdan ( nazik və qalın ipəkdən ) yaşıl libaslar olacaq , onlara gümüşdən bilərziklər taxılacaqdır . Rəbbi onlara çox pak bir şərab içirdəcəkdir . 	 مٿانئن سنھي سائي پَٽ ۽ ٿُلھي پَٽ جا ڪپڙا ھوندا ، ۽ چاندِيءَ جا ڪنگڻ کين پارايا ويندا ، ۽ سندن پالڻھار کين تمام پاڪ شراب پياريندو .


Bu , ona təlqin edilən bir vəhydir . 	 ھيُ قرآن رڳو وحي آھي جو موڪليو ويندو آھي .


St Luke 	 49 ت


Sonra Musa əsasını atdı və əsa onların düzəltdikləri şeyləri uddu . 	 پوءِ مُوسىٰ پنھنجي لَٺ اُڇلي ته اُھا اُتي جو اُتي جيڪو سانگ بڻائيندا ويا سو ڳھندي وئي .


Ölçüdə düz olun , ( onu ) əskildənlərdən olmayın ! 	 ماڻ پورو مَيو ۽ ڇيئي لائيندڙن مان نه ھجو .


Əgər Biz onları bundan əvvəl ( Muhəmməd peyğəmbər və Quran gəlməzdən öncə ) əzabla məhv etsəydik , deyərdilər : “ Ey Rəbbimiz ! Nə üçün bizə bir peyğəmbər göndərmədin ki , biz də zəlil və rüsvay olmazdan əvvəl Sənin ayələrinə tabe olaq ? ” 	 ۽ جيڪڏھن اسين کين ھن ( پيغمبر موڪلڻ ) کان اڳ عذاب سان ناس ڪريون ھا ته ضرور چون ھا ته اي اسانجا پالڻھار اسان ڏانھن پيغمبر ڇونه موڪليئي ته پنھنجي ذليل ٿيڻ ۽ خوار ھجڻ کان اڳ تنھنجي آيتن جي تابعداري ڪريون ھا .


CPC 	 ڪند


Kitabda Musanı da xatırla ! Həqiqətən o , seçilmiş bir elçi və peyğəmbər idi . 	 ۽ ڪتاب ۾ موسىٰ ( جو قصو ) ياد ڪر ، بيشڪ اُھو چونڊيل ھو ۽ پيغمبر نبي ھو .


De : “ ( Ey insanlar , ey tövbəkarlar ! İstədiyinizi ) edin . Allah , Onun Peyğəmbəri və mö ’ minlər əməllərinizi görəcəklər . Siz qeybi və aşkarı bilən Allahın hüzuruna qaytarılacaqsınız , O da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcəkdir ! ” 	 ۽ چؤ ته عمل ڪريو پوءِ الله ۽ سندس پيغمبر ۽ مؤمن ( سڀئي ) اوھان جا عمل ڏسندا ، ۽ ڳُجھ ۽ ظاھر جي ڄاڻندڙ ( الله ) ڏانھن سگھو موٽايا ويندؤ پوءِ جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي اوھان کي سُڌ ڏيندو .


adlanırd ı 	 ٿئي،


Dominikan Respublikası 	 ارجنٽائين،


Peru 	 صوبائي


Washington 	 بهادر


Booking Engine Please enable 	 جيڪو جنت مشتاق


şahzadəni öldürdü 	 ڪير آهي


Xızır dedi : “ Əgər mənə tabe olacaqsansa , özüm sənə bir xəbər bildirməyincə məndən heç bir şey haqqında soruşma ” . 	 ( خضرؑ ) چيو ته جيڪڏھن منھنجي سنگت ڪرين ته ( ايستائين ) مون کان ڪنھن ڳالھ بابت نه پُڇج جيسين ( آءٌ ) پاڻ توسان ان جو بيان ( نه ) ڪريان .


Liza 	 دوڍل به آفيس


( Ey Muhəmməd ! ) Biz ( Qur ’ anı ) sənin dilinlə asan ( hamıya müyəssər ) etdik ki , onunla ancaq Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə ( Cənnətlə ) müjdə verəsən və inadkar bir camaatı ( batil dəlillərlə mübahisə aparan Məkkə müşriklərini Cəhənnəmlə ) qorxudasan . 	 پوءِ اُھو ( قرآن ) تنھنجي زبان تي رڳو ھن لاءِ آسان ڪيوسون ته ( تون ) ساڻس پرھيزگارن کي خوشخبري ڏئين ۽ ان سان جھيڙا گر قوم کي ڊيڄارين .


Amber 	 مون


köküdür 	 تائي


Ferris 	 فردوس عجيب


ölümü 	 نمائدگيءَ


Onlar sadəcə olaraq , bir-birləri ilə höcətləşərkən özlərini yaxalayacaq bir tükürpədici səsi gözləyirlər . 	 اِھي رڳو ھڪ سخت آواز جو انتظار ڪندا آھن جو اُھي اُنھي حالت ۾ کين ( اوچتو ) پڪڙيندو جو اُھي جھڳڙو ڪندا ھوندا .


Nice 	 شاعر


Eynilə Fir ’ on nəslinin və onlardan əvvəlkilərin hərəkətləri kimi . Onlar Allahın ayələrini yalan hesab etdilər , Allah da onları günahlarına görə yox etdi . Həqiqətən , Allah yenilməz qüvvət sahibidir , cəzası da çox şiddətlidir ! 	 ( انھن جو حال ) فرعونين ۽ انھن جھڙو آھي جيڪي کانئن اڳ ھوا ، ( جو ) الله جي آيتن کي نه مڃيائون پوءِ الله سندن گناھن سببان کين پڪڙيو ، بيشڪ الله سگھارو سخت سزا ڏيندڙ آھي .


Julian 	 مون


Augusta 	 اَپمانَ


( Allah ) göyləri və yeri haqq olaraq yaratmışdır , ( Allah ) Ona şərik qoşulan bütlərdən ucadır ! 	 آسمانن ۽ زمين کي رِٿ سان بڻايائين ، جيڪا شيءِ ساڻس شريڪ ڪندا آھن تنھن کان اُھو پاڪ آھي .


Memorial Park 	 پارک جو آغاز


Sən öz Rəbbinin hökmünə səbir et və balıq sahibi Yunus kimi olma ! O zaman o , qəm-qüssə içində Rəbbinə dua etmişdi . 	 پوءِ ( تون ) پنھنجي پالڻھار جي حُڪم ( اچڻ ) تائين صبر ڪر ۽ مڇيءَ واري ( يونس ) وانگر نه ھُج ، جڏھن دانھن ڪيائين ۽ اُھو ڏک ۾ ڀرجي ويو ھو .


Avropa Parlamenti 	 ثناءَالله


O bunu qurtum-qurtum içəcək , amma onu uda bilməyəcəkdir . Ona hər yandan ölüm gələcək , lakin o , ölməyəcəkdir . Bunun ardınca da ağır bir əzab gələcəkdir . 	 ان کي ڍُڪ ڍُڪ ڪري پيئندو ۽ اُن کي ڳيت ڏئي پي نه سگھندو ۽ سڀڪنھن پاسي کان موت ايندس ۽ ھو مُئل نه ھوندو ، ۽ ان جي پويان سخت عذاب آھي .


I Şah Abbas dövründ ə 	 بغداد جي درٻار عزت هئ


( Yə ’ qubun oğulları Misirə gəlib Yusifin ) hüzuruna daxil olanda dedilər : “ Ey vəzir ! Bizə və ailəmizə müsibət ( quraqlıq , qıtlıq , aclıq ) üz vermişdir . Bir az dəyərsiz malla ( sənin yanına ) gəlmişik . ( Buna baxmayaraq , yenə də onun müqabilində ) bizim üçün ölçünü düz elə ( bolluca ərzaq ehsan et ) və bizə sədəqə ver . Həqiqətən , Allah sədəqə verənləri mükafatlandırar ! ” 	 پوءِ جنھن مھل يوسف وٽ آيا ( تنھن مھل ) چيائون ته اي عزيز اسان کي ۽ اسان جي گھر وارن کي ڏک پھتو آھي ۽ نڪمو سامان کڻي آيا آھيون پوءِ اسان کي پوري مئپ ڏي ۽ اسان کي ( ڪجھ ) خيرات ( به ) ڏي ، ڇوته الله خيرات ڪندڙن کي چڱو بدلو ڏيندو آھي .


Sonra onlara yaxınlaşıb sağ əli ilə bir zərbə endirdi . 	 پوءِ سڄي ھٿ ( يعني زور ) سان مٿن ڏاڍا ڌَڪ ھڻڻ لڳو .


Üzləri odda ( o tərəf-bu tərəfə ) çevrildiyi ( haldan-hala düşdüyü ) gün onlar : “ Kaş Allaha müt ’ i olaydıq , Peyğəmbərə itaət edəydik ! ” – deyəcəklər . 	 جنھن ڏينھن سندن منھن باھ ۾ اونڌا ڪبا ( تنھن ڏينھن ) چوندا ته اسان لاءِ ھيءَ ارمان ( جيڪر ) الله جي فرمانبرداري ڪريون ھا ۽ پيغمبر جي ( به ) فرمانبرداري ڪريون ھا ( ته چڱو ھو ) .


Yüz 	 ڪا واھه


Biz istədik ki , onların Rəbbi onun əvəzində onlara ondan daha təmiz və daha mərhəmətli olan başqa bir övlad versin . 	 پوءِ گھُريوسون ته سندن پالڻھار کين اُن کان به چڱو بدلو سُٺائي جي ڪري ۽ ٻاجھ جي ڪري تمام ويجھو ڏئي .


Onlar dedilər : “ Bizim tanrılarımız yaxşıdır , yoxsa o ( İsa ) ? ! ” Onlar bunu sənə yalnız ( səninlə ) mübahisə etmək ( çənə-boğaz olmaq ) xatirinə dedilər . Şübhəsiz ki , onlar höcətləşən ( çənə-boğaz olan ) bir qövmdürlər ! 	 ۽ ( اُھي ) چوندا آھن ته اسان جا معبُود ڀلا آھن يا عيسى ؟ اِھو مثال توسان رڳو جھيڙي لاءِ بيان ڪندا آھن ، بلڪ اُھي جھيڙاڪ قوم آھن .


Allah dedi : “ Onlar tezliklə peşman olacaqlar ! ” 	 ( الله ) فرمايو ته ٿوري مُدت پڄاڻا پشيمان ٿيندا .


Hollandiya 	 هلندي


halına qaytarılması 	 جيڏن


Baran 	 ائين ڏکڻا


Əbədi , həmişəlik qalacaqları cəhənnəm yolundan başqa ! Bu isə Allah üçün çox asandır ! 	 دوزخ جي واٽ کانسواءِ منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ اھو الله تي سھنجو آھي .


Google Chrome 	 Google Chrome دنيا


Tazmanya 	 تنظيمون ڪيون،


( Musa ümmətinin yanına qayıtdıqdan sonra ) dedi : “ Ya Harun ! Onların ( haqq yoldan ) azdıqlarını gördüyün zaman sənə nə mane oldu ki , 	 ( مُوسىٰ اچي ) چيو ته اي ھارون توکي ڪنھن جھليو جڏھن کين گمراھ ٿيندو ڏٺئي .


yaş 	 جان داخل ٿئي ٿو


O , qeyb ( vəhyi olduğu kimi təbliğ etmək və sizə öyrətmək ) barəsində xəsis deyildir . 	 ۽ اُھو ( اوھان جو سنگتي ) ڳجھ ( جي ڳالھ ڏسڻ ) تي بخل ڪندڙ نه آھي .


De : “ Həmd olsun Allaha ! O Öz dəlillərini sizə göstərəcək , siz də onları tanıyacaqsınız . Rəbbin sizin etdiyiniz əməllərdən xəbərsiz deyildir ! ” 	 ۽ چؤ ته سڀ ساراھ الله کي جڳائي ( اُھو ) اوھان کي پنھنجون نشانيون سگھو ڏيکاريندو پوءِ جنکي اوھين سُڃاڻندؤ ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان اوھان جو پالڻھار بي خبر نه آھي .


Konvey 	 مَئي


RATİ 	 پيشوا


Əzabımıza düçar olduqları zaman onların : “ Biz həqiqətən , zalım olmuşuq ! ” – deməkdən başqa heç bir sözləri olmamışdır . 	 پوءِ جڏھن کين اسان جو عذاب پھتو ( تڏھن ) سندن پڪار ھن چوڻ کانسواءِ نه ھئي ته اسين پاڻ تي ظلم ڪندا ھواسون .


O Şeytan ki , insanların ürəklərinə vəsvəsə salır , 	 جيڪي ماڻھن جي سينن ۾ وَسَوَسو وجھي ٿو .


Rəbbiniz buyurdu : “ Mənə dua edin , Mən də sizin dualarınızı qəbul edim ! ( Məni çağırın , harayınıza yetişərəm , yaxud yalnız Mənə ibadət edin , sizi mükafatlandıraram ! ) Mənə ibadət etməyi təkəbbürlərinə sağışdırmayanlar Cəhənnəmə zəlil olaraq girəcəklər ! 	 ۽ اوھان جو پالڻھار فرمائي ٿو ته اوھين مون کان دُعا گھرو ته اوھان جي دُعا قبول ڪريان ، بيشڪ جيڪي منھنجي عبادت کان وڏائي ڪندا آھن سي خوار ٿي دوزخ ۾ سگھوئي گھڙندا .


şeirlərini qohumu Andre Byerkenin 	 رهندي هي


Onlar Calut və əsgərləri ilə qarşılaşdıqları zaman dedilər : “ Ey Rəbbimiz , bizə bollu səbr və dizimizə ( ayaqlarımıza ) qüvvət ver ! Bizə kafir qövm üzərində qələbə qazandır ! ” 	 ۽ جنھن مھل ( اُھي طالُوتي ) جالُوت ۽ سندس لشڪر ( جي وڙھڻ ) لاءِ نڪتا ( تنھن مھل ) چيائون ته اي اسان جا پالڻھار اسان تي صبر پلٽ ۽ اسان جان پير ثابت رَک ۽ ڪافر ٽوليءَ تي اسان کي سوڀ ڏئي .


Ey iman gətirənlər ! Mö ’ min qadınlar sizin yanınıza mühacir kimi gəldikləri zaman onları imtahana çəkin . Allah onların imanını çox gözəl bilir ( onları yoxlayıb bilmək sizə lazımdır ) . Əgər bunların ( bu qadınların həqiqi ) mö ’ min olduqlarını bilsəniz , artıq onları kafirlərin yanına qaytarmayın . Nə bunlar ( bu qadınlar ) onlara ( kafirlərə ) , nə də onlar bunlara halaldır . Onların ( kafirlərin həmin qadınlara ) xərclədiklərini ( mehri ) özlərinə qaytarıb verin . Bunların ( bu qadınların ) mehrlərini özlərinə verdiyiniz təqdirdə onlarla evlənməyinizdən sizə heç bir günah gəlməz . Kafir qadınları öz kəbininiz altında saxlamayın . ( Həmin qadınlara ) verdiyiniz mehri ( onların ərə getdiyi kafirlərdən ) istəyin . ( Kafirlər də islamı qəbul edib mö ’ minlərlə evlənən qadınlara ) sərf etdikləri mehri ( sizdən ) istəsinlər . Allahın hökmü budur . O sizin aranızda ( belə ) hökm edər . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 اي ايمان وارؤ جڏھن اوھان وٽ مؤمنياڻيون وطن ڇڏي اچن تڏھن کين جانچيو ، الله انھن جي ايمان کي چڱو ڄاڻندڙ آھي ، پوءِ جيڪڏھن کين مؤمنياڻيون ڄاڻو ته انھن کي ڪافرن ڏانھن موٽائي نه موڪليو ، نڪي اُھي ( مُسلمان زالون ) اُنھن ( جي مڙسن ڪافرن ) کي حلال آھن ۽ نڪي اُھي ( ڪافر مڙس ) انھن ( مسلمان زالن ) کي حلال آھن ، ۽ جيڪي ( ڪابين بابت ) خرچ ڪيائون سو اُنھن مڙسن کي ڏيو ، ۽ جڏھن کين سندن ڪابين ڏيو ته انھن جي نڪاح ڪرڻ ۾ اوھان تي ( ڪو ) گناھ نه آھي ، ۽ پاڻ وٽ نه جھليو ڪافرياڻين جي لاڳاپن کي ( به ) ۽ جيڪي اوھان ( پنھنجين زالن تي ڪابين ) خرچ ڪيو سو جڳائي ته انھن کان گھرو ۽ جيڪي انھن ( ڪافرن ) پنھنجين زالن تي خرچ ڪيو سو ڀلي ته اُھي ( اوھان کان ) گھرن ، اھو الله جو حُڪم آھي ، جو اوھان جي وچ ۾ فيصلو ٿو ڪري ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Luvr 	 لئبرريءَ موجود


Mədrəs 	 سهولت


Federal Şurasının 	 لاءِ ڏسو


Vogue 	 پنجين صدي ق


yaranmaqdayd 	 اسيمبلي


Callaghan 	 ڪئمپس


mahni indir 	 ديدي،


Rəbbindən onlara ( bir-birinin ardınca ) elə bir yeni xəbərdarlıq ( öyüd-nəsihət ) gəlməz ki , onu məsxərəyə qoyub dinləməsinlər ; 	 سندن پالڻھار وٽان ڪا نئين نصيحت وٽن نه ايندي آھي پر اُن کي ( ٺـٺوليءَ وانگر راند ) کيڏندي ٻڌندا آھن .


Vicky 	 اسانکي موتمار


Rahatlıq 	 عرش


Əlif . Ləm . Ra . Bu , açıq-aydın Kitabın ayələridir . 	 الرٰ ، ھي پڌري ڪتاب جون آيتون آھن .


Pixel 	 PixelHELPER مهرباني


Qərbi Afrika 	 ع شهر


( Yadınıza salın ki ) Biz sizdən ötrü dənizi yarıb sizə nicat verdik və Fir ’ onun adamlarını siz baxa-baxa suda qərq etdik . 	 ۽ ( ياد ڪريو ته ) جڏھن اوھان لاءِ سمنڊ کي چيريوسون پوءِ اوھان کي ( ٻڏڻ کان ) بچايوسون ۽ فرعون جي ماڻھن کي ٻوڙيوسون ۽ اوھين ڏسندا رھيؤ .


Qərbi Avstraliya 	 آمريڪي


Roger 	 ريل گاڏيءَ بتي


Xbox One 	 Xbox One ڪنسولن


əhəmiyyətli 	 مون اهو ئي


Volqa 	 ڪيل


qoyur 	 عليہ السلام


SSRİ Rəssamlıq 	 مرد جي مان نهايت


Kafirlər cəhənnəm oduna göstəriləcəkləri ( cəhənnəm əzabını dadacaqları ) gün ( onlardan soruşulacaqdır ) : “ Məgər bu ( daddığınız əzab ) doğru deyilmi ? ! ” Onlar : “ Bəli , Rəbbimizə and olsun ( ki , doğrudur ) ! ” – deyə cavab verəcəklər . ( Allah ) buyuracaqdır : “ Elə isə ( dünyada ) küfr etdiyinizə görə dadın əzabı ! ” 	 ۽ جنھن ڏينھن ڪافر باھ جي سامھون آڻبا ، ( تنھن ڏينھن چئبن ته ) ھي ( وعدو ) سچ نه آھي ڇا ؟ چوندا ھائو ! اسان جي پالڻھار جو قسم آھي ، ( الله ) چوندو ته انھي ڪري عذاب چکو جو انڪار ڪندا ھئو .


Onlar dedilər : “ Bilirsən ki , sənin qızlarına heç bir ehtiyacımız yoxdur . Nə istədiyimizi də yəqin ki , bilirsən ” . 	 چيائون ته تون پڪي طرح ڄاڻي چڪو آھين ته اسان کي تنھنجي ڌيئرن ۾ ڪا احتياجي ڪانه آھي ، ۽ توکي ته معلوم آھي جو اسين گھرون ٿا .


Puta 	 سمجهاڻي :


O Allah Rəbbinizdir ! Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . Hər şeyi yaran Odur . Buna görə də yalnız Ona ibadət edin . O , hər şeyə vəkildir ! 	 اھو اوھان جو پالڻھار آھي ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، سڀڪنھن شي کي پيدا ڪندڙ آھي تنھنڪري سندس عبادت ڪريو ، ۽ اُھو سڀڪنھن شي کي سنڀاليندڙ آھي .


Amma onu ( Qur ’ anı ) inkar etdilər . Onlar ( küfrlərinin aqibətini ) mütləq biləcəklər . 	 وري اُن ( يعني قرآن ) جا مُنڪر ٿيا پوءِ سِگھوئي ( ڪفر جي پڄاڻي ) ڄاڻندا .


Qoy dünya həyatını atıb axirəti satın alanlar Allah yolunda vuruşsunlar . Kim Allah yolunda vuruşub öldürülərsə və ya qalib gələrsə , Biz ona böyük bir mükafat verəcəyik . 	 پوءِ اُنھن ( مؤمنن ) کي جڳائي ته الله جي واٽ ۾ وڙھن جيڪي دنيا جي حياتيءَ کي آخرت سان وڪڻندا آھن ، ۽ جيڪو الله جي واٽ ۾ وڙھندو پوءِ ماريو ويو يا غالب ٿيو تنھن کي وڏو اجر سگھوئي ڏينداسون .


Payne 	 اندر


Lorelai 	 مليو آهي وڏي


Conte 	 ڳالهائيندي


Onlar dedilər : “ Sən pak və müqəddəssən ! Sənin bizə öyrətdiklərindən başqa bizdə heç bir bilik yoxdur ! Həqiqətən , Sən Bilənsən , Müdriksən ! ” 	 چيائون ته تون پاڪ آھين جيڪي اسان کي ڄاڻايو اٿيئي تنھن کانسواءِ اسان کي ( ٻي ) ڪا خبر نه آھي ، بيشڪ تون ئي ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھين .


bütöv bəşəriyyətin əcdadlarından 	 لاهور، -


Belə ki , onlar başlarını yuxarı qaldırıb , durar , gözlərini də qırpa bilməzlər . Onların qəlbləri də bomboşdur . ( Ürəkləri duyğusuzdur , orada xeyirdən heç bir əsər-əlamət yoxdur ) . 	 پنھنجا ڳاٽ کڻندڙ ڊوڙندڙ ھوندا پاڻ ڏانھن سندن نظر وري نه سگھندي ، ۽ سندين دليون پيون دھڪنديون .


incəsənətin öyrənilməsi məqsədilə 	 ڪنهن يورپين ملڪ


Onların əksəriyyəti ancaq şərik qoşaraq Allaha inanarlar . ( Allah təklikdə deyil , Ona qoşduqları şəriklər-bütlər və tanrılarla birlikdə ibadət edərlər ) . 	 ۽ منجھانئن گھڻا الله تي ايمان نه آڻيندا آھن پر اُھي ( الله سان ) شريڪ بڻائيندڙ آھن .


Bill 	 حساب


çox içdiyindən 	 سائين


Yoxsa onlar Allahdan qeyrilərinimi özlərinə şəfaətçi etdilər ? De : “ Əgər onlar heç bir şeyə malik deyillərsə və heç bir şey anlamırlarsa bəs necə olsun ? ” 	 الله کانسواءِ ٻيا شفاعت ڪرڻ وارا ورتا اٿن ڇا ؟ ( کين ) چؤ ته جيتوڻيڪ اُھي نڪي ڪجھ اختيار رکندا ھجن ۽ نڪي سمجھندا ھجن ( ته به شفاعت ڪندا ڇا ؟ ) .


( Yusif ) onların ( ərzaq ) yüklərini hazırlayıb dedi : “ Atabir qardaşınızı yanıma gətirin . Məgər mənim ölçüdə düz və qonaqpərvərlərin ən yaxşısı olduğumu görmürsünüz ? ! 	 ۽ جنھن مھل انھن لاءِ سندن سامان تيار ڪيائين ( تنھن مھل کين ) چيائين ته پنھنجي پيئيتي ڀاءُ کي مون وٽ آڻيو ، اوھين نه ٿا ڏسو ڇا ته آءٌ پورو ماڻ ڏيان ٿو ۽ آءٌ چڱو مھماني ڪندڙ آھيان ؟


Rhoda Islanda köçmüş 	 سڃاڻو؟


Ey iman gətirənlər ! İhramda ikən ovu öldürməyin . Sizlərdən kim onu qəsdən öldürərsə , kəffarəsi öldürdüyünə bənzər bir qurbanlıq heyvanı əvəz ödəməkdir . Buna sizlərdən iki ədalətli kişi qərar verməli , sonra da həmin qurbanlıq heyvan Kəbəyə çatdırılmalıdır . Yaxud kəffarə olaraq kasıbları yedirtməli , yaxud da buna bərabər oruc tutmalıdır ki , öz işinin zərərini dadsın . Allah olub-keçənləri bağışlamışdır . Hər kim yenə bu günaha qayıtsa , Allah ondan intiqam alar . Allah Qüdrətlidir , intiqam almağa qadirdir . 	 اي ايمان وارؤ اوھين احرام ( جي حالت ) ۾ شڪار نه ڪريو ، ۽ اوھان مان جنھن ڄاڻي واڻي ان کي ماريو پوءِ جيڪي ماريو اٿس تنھن جھڙو جانور جنھن لاءِ اوھان مان ٻه معتبر حُڪم ڪن سزا لازم آھي اھا قرباني ڪعبي وٽ پھچڻي آھي يا ( سزا ) مسڪينن جو کاڌو ڪفارت آھي يا ان جي برابر روزا رکي ھن لاءِ ته پنھنجي ڪم جي سزا چکي ، جيڪي اڳي گذريو سو اَلله معاف ڪيو ، ۽ جنھن موٽي ڪيو تنھن کان الله بدلو وٺندو ، ۽ الله غالب بدلي وٺڻ وارو آھي .


HEVC 	 ايندڙ نسل HEVC H


Rəhmanın ( 	 اسلام اٿائون ڇا؟


Təşkilat Komitəsinə 	 ۾ ميڊيسن


Anonim 	 چيومانس؛


Və heç biriniz də ( Bizim əzabımızı ) ondan dəf edə bilməzdiniz . 	 پوءِ اوھان مان ڪو ھڪڙو ( اسان جي عذاب کي ) کانئس جھلڻ وارو نه آھي .


yazırdı 	 دونھون


Ziyarilər 	 پري


Musanın Seat 	 حضرت موسيٰ تورات جو


Sonra yeri gözəl yaratdıq ( yaxşı yardıq ) , 	 وري زمين کي پوري طرح چيريوسون .


Şübhəsiz ki , bu ( Qur ’ an ) müttəqilərə bir öyüd-nəsihətdir . 	 ۽ بيشڪ ھي ( قرآن ) پرھيزگارن لاءِ نصيحت آھي .


zalı görünür 	 سطح تي هلندڙ جي روشني


Qazaxıstan 	 ڪبيروالا


ispaniyalı 	 بعد


Ayı bir nur , günəşi də çıraq etmişdir . 	 ۽ انھن ۾ چنڊ کي روشن ڪيائين ۽ سج کي ( چمڪندڙ ) ڏيئو ڪيائين .


Siliguri 	 مچ ڪچهرين تياريون،


Urdu 	 منطق


Axirətə inanmayanlar , həqiqətən də , mələklərə qadın adları verirlər . 	 بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي ملائڪن تي ڌيئرن جا نالا رکندا آھن .


islam 	 شورا


Sizə gələn hər bir ne ’ mət Allahdandır . Sonra sizə bir müsibət üz verdikdə Ona yalvarıb-yaxarırsınız ! 	 ۽ جيڪا نعمت اوھان تي ٿيل آھي سا الله جي پار کان آھي پوءِ جڏھن اوھان تي سختي پھچي ٿي ته ڏانھس دانھون ڪندا آھيو .


Skopye 	 مسرور بدو


Malaya 	 متل ڏاچيءَ


Ayələrimizə iman gətirənlər yanına gəldikdə onlara de : “ Sizə salam olsun ! Rəbbiniz Özü-Özünə rəhmli olmağı yazmışdır ( bəndələrinə qarşı rəhmli olmağı əzəldən Özü Özü üçün müəyyən etmişdir ) ki , sizlərdən hər kəs pis iş görsə , sonra tövbə edib düzəlsə ( Allah onun günahından keçər ) . Şübhəsiz ki , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! ” 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن کي مڃيندا آھن سي جڏھن تو وٽ اچن ته ( انھن کي ) چؤ ته اَلسَّلاَمُ عَلَيۡڪُمۡ اوھان جي پالڻھار پاڻ تي ٻاجھ لازم ڪئي آھي ته اوھان مان جيڪو بي علمي سان ڪا بڇڙائي ڪندو وري اُن کانپوءِ توبه ڪيائين ۽ سُڌريو ته اُھو ( الله ) بخشڻھار مھربان آھي .


Alfred Nobel 	 الفريڊ نوبيل آڪتوبر


Onların ətrafında ( xidmət üçün ) özlərinə məxsus olan , sədəf içində gizlənmiş inci kimi gözəl oğlanlar dolanacaqlar . 	 ۽ وٽن اھڙا نينگر سندن آس پاس ( خدمت لاءِ ) پيا ايندا ويندا جو ڄڻڪ اُھي ڍڪيل موتي آھن .


Həm də onların elmi axirəti qavrayıb dərk edə bilməz . Üstəlik də onun barəsində şəkk-şübhə içindədirlər , hətta ona qarşı kor kimi baxarlar ” . 	 بلڪ سندن ڄاڻپ آخرت ( جي نسبت ) ۾ عاجز ٿي پئي آھي ، بلڪ اُھي کانئس شڪ ۾ آھن ، ( نه ! ) بلڪ ( ان جي سمجھ ) کان انڌا آھن .


IGT 	 ٻڌائي وڃي


ətrafında bitir 	 ڪڇن ڪڍيو پيون


( Ya Peyğəmbər ! Dəhşəti aləmi ) bürüyəcək qiyamətin xəbəri sənə gəlib çatdımı ? 	 ( اي پيغمبر ) تو وٽ ڍڪيندڙ ( قيامت ) جي خبر پھتي آھي ڇا ؟


Yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı ( əzilib toza dönəcəyi ) zaman - 	 ۽ زمين ۽ جبل کنيا ويندا پوءِ ھڪ ڀيرو انھن کي ڪٽيو ويندو .


Allaha və peyğəmbərinə iman gətirənlər – məhz onlar öz Rəbbi dərgahında olan siddiqlər ( özündə-sözündə doğru olanlar ) və şəhidlərdir . Onların ( qiyamət günü ) öz mükafatları və ( qıl körpüsü üstündə onlara yol göstərəcək ) öz nurları vardır . Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlara gəldikdə isə , onlar cəhənnəmlikdirlər . 	 ۽ جن الله ۽ سندس پيغمبرن تي ايمان آندو آھي اُھي ئي پنھنجي پالڻھار وٽ بلڪل سچا ۽ شھيد آھن ، اُنھن لاءِ سندن اجر ۽ سندن نُور آھي ، ۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪُوڙ ڀانيو اُھي دوزخي آھن .


polku adlanırd 	 پوليس بيهوش


De : “ İstər Allah deyib çağırın , istərsə də Mərhəmətli deyib çağırın . Necə çağırsanız da , hər halda ən gözəl adlar Ona məxsusdur ” . Namazını nə uca səslə , nə də pıçıltı ilə qıl . Bunların arasında orta bir yol tut . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته ( الله کي ) الله ( جي نالي سان ) سڏيو يا رحمان ( جي نالي سان ) سڏيو ، جنھن نالي سان ( اوھين ) سڏيو انھي جا ( سڀ ) نالا چڱا آھن ، ۽ پنھنجي نماز ۾ نڪي تمام ڏاڍيان پڙھ ۽ نڪي تمام ھوريان پڙھ ان جي وچ واري واٽ اختيار ڪر .


Ey Peyğəmbər ! Allahdan qorx , kafirlərə və münafiqlərə itaət etmə . Həqiqətən , Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 اي پيغمبر الله کان ڊڄ ۽ ڪافرن ۽ منافقن جو چيو نه مڃ ، بيشڪ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Buxar kartları 	 USB ڊائونلو


Xırdapara Dizaq mahalında Xatun 	 ماتلي هن آڇ


Seçdiyiniz domen 	 گوگل ويب کي


ə tarixdə 	 خون جون


Davudu və Süleymanı da yada sal ! Bir zaman onlar özgə adamların qoyunlarının girib zay elədiyi bir əkin sahəsi barəsində hökm vermişdilər . Biz onların hökmünə şahid idik . 	 ۽ دائود ۽ سليمان ( جي قصي ) کي ( ياد ڪر ) جڏھن پوک بابت فيصلو ڪيائون جو ھڪ قوم جي ڌڻ رات جو منجھس ڀيل ڪئي ھئي ، ۽ سندن حُڪم ڪرڻ وقت حاضر ھواسون .


Sizlərdən hər kim Allaha və Onun Elçisinə itaət edib yaxşı işlər görsə , ona mükafatını ikiqat verərik . Biz onun üçün bol ruzi hazırlamışıq . 	 ۽ اوھان مان جيڪا الله ۽ سندس پيغمبر جي تابعداري ڪندي ۽ چڱا ڪم ڪندي تنھن کي سندس اجر ٻه ڀيرا ڏينداسين ۽ اُن لاءِ عزت واري روزي تيار ڪنداسين .


Louis Vuitton 	 ٿيوري ٿيوري


Legion 	 شاه


OPS 	 پتو پوندو


Ouija 	 چڪيءَ خبرون پُڇيم چئ


etsə 	 سينيٽرز مطالبو


Rəbbi də onların dualarını qəbul edərək cavab verdi : “ İstər kişi , istərsə də qadın olsun , Mən heç birinizin əməlini puça çıxarmaram . Siz ( hamınız ) bir-birinizdənsiniz ( dində kişi , qadın eynidir ) . Hicrət edənlərin ( Məkkədən Mədinəyə öz dinini qorumaq məqsədilə köçənlərin ) , öz yurdlarından çıxarılanların , Mənim yolumda əziyyətə düçar olanların , vuruşanların və öldürülənlərin günahlarının üstünü Allahdan bir mükafat olaraq , əlbəttə , örtəcək və onları ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edəcəyəm . Ən yaxşı mükafat Allah yanındadır ! ” 	 پوءِ سندن پالڻھار اُنھن جي دعا قبول ڪئي ته آءٌ اوھان مان عمل ڪندڙ مڙس يا زال جو عمل نه وڃائيندس ، اوھان مان ڪي ڪن مان ( پيدا ٿيل ) آھن ( يعني سڀ ھڪ جنس آھيو ) پوءِ جن وطن ڇڏيو ۽ پنھنجن گھرن مان ڪڍيا ويا ۽ مُنھنجي واٽ ۾ ڏکويا ويا ۽ وڙھيا ۽ ڪُٺا ويا تن کان سندن مدايون ضرور ميٽيندس ۽ اُنھن کي ( بھشت جي اھڙن ) باغن ۾ ضرور داخل ڪندس جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، ( اِھو ) بدلو الله وٽان آھي ، ۽ الله وٽ چڱو بدلو آھي .


Ruh 	 روح


Səməd 	 وليعهد


kompas 	 مخالفن


Amber Rudd 	 Greta Thunberg تي،


Bundan sonra Allaha qarşı yalan uyduran şəxslər ( yalnız özlərinə ) zülm edənlərdir ! 	 پوءِ جيڪي ھن کانپوءِ الله تي ڪوڙ ٺاھيندا سي ئي ظالم آھن .


( Onların arasındakı məsafə ) iki yay uzunluğunda , bəlkə , ondan da yaxın oldu . 	 پوءِ ٻن ڪمانن جيتري وِٿي ھئي يا ( اُن کان به ) تمام ويجھو ھو .


De : “ Bu , mənim yolumdur . Mən və mənə tabe olanlar , mötəbər dəlillərə əsasən , insanları Allaha tərəf çağırırıq . Allah pakdır , müqəddəsdir . Mən də müşriklərdən deyiləm ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته ھيءُ منھنجي واٽ آھي پڌري حُجّت سان الله ڏانھن سڏيان ٿو آءٌ ۽ منھنجا تابعدار به ( سڏيندا آھن ) ، ۽ الله پاڪ آھي ۽ مان مشرڪن مان نه آھيان .


Justice 	 جمھوريت


Prohorec Polina Saveleva 	 لوڏيندو رهند س


Klubun 	 عزيزيه رتوديرو


antiseptiklər dəriyə 	 غلطين


Şimal ərazisi 	 جو مليل مواد


Əgər şeytandan sənə bir vəsvəsə gəlsə , Allaha sığın . Şübhəsiz ki , O , Eşidəndir , Biləndir . 	 ۽ جيڪڏھن توکي شيطان کان ڪو وسوسو پوي ته الله کان پناھ گھر ، بيشڪ اُھو ٻُڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Alain 	 شرمسار آهيا


Amma əzabımızı gördükləri zaman iman gətirmələri – Allahın Öz bəndələri barəsində öncə olub-keçmiş ( tətbiq edilmiş ) adətinə ( qayda-qanununa ) müvafiq olaraq heç bir fayda vermədi . ( Əzab gəlməmişdən əvvəl iman gətirmək lazımdır , əzabı gördükdə gətirilən imanın heç bir faydası olmaz ) . Kafirlər elə oradaca ziyana uğradılar ( məhv oldular ) . 	 پوءِ جڏھن اسان جو عذاب ڏٺائون ( تڏھن ) سندن ايمان آڻڻ کين فائدو ڪڏھن نه ڏنو ، ( اھو ) الله جو دستور آھي جو سندس ٻانھن ۾ ھليو ايندو آھي ، اُن ھنڌ ڪافر ٽوٽي وارا ٿيا .


İman gətirib imanlarını zülmə qatışdırmayanlar əmin-amanlıqdadırlar . Haqq yola yönəlmişlər də onlardır ! 	 جن ايمان آندو ۽ پنھنجي ايمان کي ڪفر سان نه وچڙايو اُنھن لاءِ امن آھي ۽ اُھي ھدايت وارا آھن .


And olsun ki , ona şiddətli bir əzab verər , ya da tutub kəsərəm ( boğazını üzərəm ) . Yaxud da o ( üzrlü səbəbə görə burada olmaması üçün ) aşkar bir dəlil gətirsin ! ” 	 ضرور سخت سزا ڏيندوسانس يا ضرور ڪُھندوسانس يا مون وٽ ڪو پڌرو دليل آڻي .


Nuhun 	 حضرت نوح عليه السلام ٻيڙي


Və onları etdikləri səbr müqabilində Cənnətlə və ( geyəcəkləri ) ipəklə mükafatlandıracaqdır . 	 ۽ سندن صبر ڪرڻ سببان باغ ۽ پَٽ ( جو ويس ) کين بدلو ڏنائين .


Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər . Əgər artıq müəyyən etdiyimiz bir vaxt olmasaydı , əzab onlara gələrdi . O əzab onlara qəflətən , özləri də hiss etmədən gələcəkdir . 	 ۽ توکان عذاب تڪڙو گھرندا آھن ، ۽ جيڪڏھن ( اُن جي ) مُدّت مُقرر ٿيل نه ھجي ھا ته کين عذاب ضرور پھچي ھا ، ۽ ( اھو ) مٿن پڪ اوچتو ايندو ۽ اُھي بي خبر ھوندا .


əməlisaleh ataları , zövcələri və övladları ilə birlikdə daxil olacaqları Ədn bağları hazırlanmışdır . Mələklər bütün qapılardan onların yanına daxil olub deyəcəklər : 	 ( جي ) ھميشگيءَ وارا باغ آھن اُن ۾ گھڙندا ۽ سندن زالن ۽ سندن اولاد مان جيڪي سڌريل ھوندا سي ( به گھڙندا ) ۽ سڀڪنھن دروازي کان مٿن ملائڪ گھڙندا .


Brits 	 بحرين


Sübh çağı isə bağışlanma diləyirdilər . 	 ۽ اُھي اَسرن جو بخشش گھرندا ھوا .


təşkil edir 	 مختصر لفظن توحيد الصفات


ibadətlərind 	 مشرڪ


Zübeyr 	 جابر


Hər kəs Mənim öyüd-nəsihətimdən ( Qur ’ andan ) üz döndərsə , güzəranı daralar ( yaxud qəbir evində şiddətli əzaba düçar olar ) və Biz qiyamət günü onu məhşərə kor olaraq gətirərik ! ” 	 ۽ جيڪي منھنجي ياد ڪرڻ کان منھن موڙيندو تنھن لاءِ بيشڪ حياتي اھنجي ٿيندي ۽ قيامت جي ڏينھن کيس انڌو ڪري اٿارينداسون .


Shelly 	 ھِريو،


Honshu 	 هوندا


Ey qövmüm ! Mən buna görə sizdən var-dövlət istəmirəm . Mənim mükafatım ancaq Allaha aiddir . Mən iman gətirənləri qovan deyiləm . Çünki onlar Rəbbi ilə qarşılaşacaqlar . Lakin mən sizin cahil adamlar olduğunuzu görürəm . 	 ۽ اي منھنجي قوم ( آءٌ ) اوھان کان اُن بابت ڪو مال نٿو گھران ، منھنجو اجورو الله کانسواءِ ٻئي تي نه آھي ۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان ، ڇوته اُھي پنھنجي پالڻھار کي ملڻ وارا آھن پر آءٌ اوھان کي جاھل قوم ڏسان ٿو .


Daily Mail ” 	 رسالي “ اديب سنڌ


Dəniz Xan Oğulları 	 ٻنهي مان


Alp 	 پوليس


Minako atletik 	 >> سکو


Google Earth 	 Google Earth ڊيٽا محفوظ ڪري


Sonra zülm edənlərə : “ Dadın əbədi əzabı . Siz ancaq qazandığınız günahlara görə cəzalandırılırsınız ! ” – deyiləcək . 	 وري ظالمن کي چيو ويندو ته ھميشگيءَ وارو عذاب چکو ، جيڪي اوھين ڪمائيندا ھيؤ تنھن کانسواءِ اوھان کي ٻيو ڪو بدلو نه ڏبو .


Səmada bürclər yaradan , orada bir çıraq ( günəş ) və nurlu ay vücuda gətirən ( Allah ) nə qədər ( uca , nə qədər ) uludur ! 	 اُھو ( الله ) وڏي برڪت وارو آھي جنھن آسمان ۾ برج بڻايائين ۽ منجھس ڏيو ( يعني سِج ) ۽ چمڪندڙ چنڊ بڻايو .


Qəpik əsaslı 	 موقعو ماڻي


Yoxsa müşriklər özlərinə yerdə ölüləri diriltməyə qadir olan tanrılarmı qəbul etdilər ? 	 زمين ( جي شين ) مان اھڙا معبود ورتا اٿن ڇا جو اُھي ( مئي کانپوءِ کين ) کڙو ڪندا ؟


Əgər Biz onlara : “ Özünüzü öldürün , yaxud yurdlarınızdan çıxın ! ” – deyə yazıb əmr etsəydik , içərilərində az bir hissəsi müstəsna olmaqla , ( bu əmri ) yerinə yetirməzdilər . Əgər onlar verilən nəsihətlərə əməl etsəydilər , əlbəttə , bu onlar üçün daha xeyirli və daha düzgün olardı . ( imanda sabitqədəmlik baxımından daha möhkəm bir addım olardı ) . 	 ۽ جيڪڏھن اسين مٿن لازم ڪريون ھا ته اوھين پاڻ کي ڪُھو يا پنھنجن ديسن مان نڪرو ته منجھانئن ٿورڙن کانسواءِ ( ٻِيا ) اُھو نه ڪن ھا ، ۽ جيڪا نصيحت ڪئي وين تنھن موجب جيڪڏھن اُھي ڪم ڪن ھا ته اُنھن لاءِ ضرور ڀلو ۽ ( ايمان کي ) زيادہ پڪي ڪرڻ وارو ھجي ھا .


Sizin əlinizə keçməmişdən əvvəl tövbə edənlər müstəsnadır . Bilin ki , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 پر جن اوھان جي قابو پوڻ کان اڳ توبه ڪئي ، پوءِ ڄاڻو ته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Qodepert 	 قطر جي


Nevada 	 هلندا ٿي رهي ا


Punjabi 	 رنڱيل


depopulation tərəfindən O 	 يعقوب جو خدا جي گھر


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Hamı ( axirət ) gözləməkdədir , siz də gözləyin . ( Qiyamət günü ) doğru yol sahiblərinin kimlər ( biz , yoxsa siz ) olduğunu və kimin haqq yolu tapdığını ( hidayətə yetişdiyini ) biləcəksiniz ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته سڀڪو منتظر آھي پوءِ ( اوھين به ) منتظر رھو ، پوءِ سگھوئي ڄاڻندو ته سڌي واٽ وارا ڪير آھن ۽ ھدايت وارو ڪير ٿيو ؟


Hitler 	 مون کي


ildən təmsil 	 ڳالھايو


Əkizlər 	 کيس


Ali Məhkəmə 	 ڪورٽ جي حڪم


Lyuis roluna görə demək 	 موشيم-


Və ən yaxşın qohumlarını qorxut ! 	 ۽ پنھنجن ويجھن مائٽن کي ڊيڄار .


Allah kimi azğınlığa salsa , bundan sonra onun heç bir himayəçisi olmaz . Sən zalımları əzabı gördükləri zaman : “ Qayıtmağa bir yol yoxdurmu ? ” – deyən görəcəksən . 	 ۽ جنھن کي الله گُمراھ ڪري تنھن جو اُن کانپوءِ ڪو ڀرجھلو ڪونھي ، ۽ ( تون ) ظالمن کي ڏسندين ته جڏھن ( اُھي ) سزا ڏسندا ( تڏھن ) چوندا ته ( ھاڻي دنيا ۾ ) ورڻ جي ڪا واھ آھي ڇا ؟


Keyptaun 	 سچل ڳوٺ، گلشن اقبال ٽائون


Şəhərin kənarından bir kişi qaça-qaça gəlib dedi : “ Ey Musa ! Zadəganlar səni öldürmək barəsində məşvərət edirlər . Çıx get ! İnan ki , mən sənin yaxşılığını istəyənlərdənəm ! ” 	 ۽ ھڪ مڙس شھر جي پرين پاسي کان ڊوڙندو آيو ، چيائين ته اي مُوسىٰ بيشڪ ( ھتون جا ) سردار تولاءِ رٿ ڪن ٿا ته توکي ڪُھن تنھنڪري نيڪري وڃ بيشڪ آءٌ تولاءِ خير گھرندڙن مان آھيان .


dövlətə tamah etməyəcək 	 شعبن


Hindistan hökuməti səlahiyy 	 ان کان پڻ ساڳي قومي


( Kafirlər Peyğəmbərə və islam dininə qarşı bacardıqları qədər ) hiylə qurdular . Onların hiyləsi Allah dərgahında mə ’ lumdur ( və buna görə də cəzalarını da alacaqlar ) . Onların hiyləsi ilə dağlar ( islam dini , onun hökmləri ) yerindən oynayan deyildir ! ( Və ya onların hiyləsi dağları yerindən oynatsa belə , yenə də Allahın dini qarşısında acizdir ! ) 	 ۽ بيشڪ انھن پنھنجو وڏو مڪر ڪيو ۽ الله وت سندن مڪر ( جي سزا ) آھي ، ۽ سندن مڪر ڪو اھڙو نه آھي جنھن سان جبل ٽري وڃن .


əsgərini 	 مامو، مامي


Biz hər birini öz günahına görə yaxaladıq . Onlardan kimisinin üstünə qasırğa ilə birgə daşlar göndərdik , kimisini qorxunc səs yaxaladı , kimisini yerə batırdıq , kimisini də suya qərq etdik . Allah onlara zülm etmirdi , onlar ancaq əməlləri ilə özləri özlərinə zülm edirdilər . 	 پوءِ سڀڪنھن کي سندس گناھ سببان پڪڙيوسون ، پوءِ منجھانئن ڪن تي سخت آنڌي موڪلي سون ، ۽ منجھانئن ڪن کي ڪڙڪي ( اچي ) ورتو ، ۽ منجھانئن ڪن کي زمين ۾ ڳھايوسون ، ۽ منجھانئن ڪن کي ٻوڙيوسون ، ۽ ڪڏھن ٿيڻو نه ھو جو الله مٿن ظلم ڪري پر ھنن پنھنجو پاڻ تي ظلم ٿي ڪيو .


Əgər ( məhsul ) yığacaqsınızsa , bağınıza tez gedin ! ” 	 جيڪڏھن اوھين لاباري ڪرڻ وارا آھيو ته پوءِ پنھنجي پوک تي سويرو ھلو .


Savannah Gürcüstan Aircraft Plane Rental Company 	 Savannah جهاز ڪرائي ڪمپني حصي


hündürboy adamı 	 ڪنهنجي


dedi : İlahi 	 محمد بن


Məni Nəim cənnətlərinin varislərindən et ! 	 ۽ مون کي نعمتن واري بھشت جي وارثن مان ڪر .


Həzrə 	 هاڻوڪي حڪومت


Kaliforniyalılar 	 قافلن کي ڦريندا


rayonu 	 وياسو


Qur’an 	 قرآن


Kotayk 	 چاچڙ


Sonra ( mübahisədə aciz qaldıqlarını görüb ) yenə də öz küfrlərinə ( başlarında olan əski e ’ tiqada ) qayıdaraq ( İbrahimə ) : “ Axı sən bilirsən ki , bunlar danışmırlar ! ” – dedilər . 	 پوءِ پنھنجا ڪنڌ اُونڌا ڪيائون ، ( چيائون ) ته بيشڪ ڄاڻندو آھين ته ھي نه ڳالھائيندا آھن .


gün Pava 	 چاچو موٽي


Möminlərin içərisində Allaha etdikləri əhdə sadiq qalan kişilər vardır . Onlardan kimisi əhdini yerinə yetirib şəhid olmuş , kimisi də şəhid olmasını gözləyir . Onlar əhdlərini əsla dəyişdirməyiblər . 	 مؤمنن مان ڪي اھڙا ماڻھو آھن جو جيڪو الله سان انجام ڪيو ھوائون تنھن کي سچو ڪيائون ، پوءِ منجھانئن ڪن پنھنجو ذمون پورو ڪيو ۽ منجھانئن ڪو انتظار ڪندو آھي ، ۽ ( پنھنجي چوڻ کي ) ڪنھن طرح نه مٽايائون .


Kəramət cömərdliyi 	 ڳالهايو آهي


Onlara : “ Allahın sizə verdiyi ruzidən sərf edin ! ” – deyildikdə , kafirlər möminlərə deyirlər : “ Allahın istədiyi təqdirdə yedirdəcəyi kimsəni bizmi yedirdəcəyik ? Siz ancaq açıq-aydın azğınlıq içindəsiniz ” . 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جيڪي الله اوھان کي رزق ڏنو آھي تنھن مان خرچيو ( تڏھن ) ڪافر مؤمنن کي چوندا آھن ته اھڙي کي ڇو کارايون جو جيڪڏھن الله گھري ھا ته کيس کارائي ھا ، اوھين اڳو پڌري گمراھيءَ ۾ آھيو .


Monk 	 مونکي


ərəblər 	 عرب


Qabaqda onu Cəhənnəm gözləyir ; orada ona irinli su içirdiləcək . 	 ان جي پويان دوزخ آھي ۽ اُن کي پُونءَ جو پاڻي پياريو ويندو .


Yoxsa onları Bizdən qoruya biləcək məbudlarımı vardır ? Onlar heç özlərinə kömək etməyə qadir deyillər . Bizdən də müdafiə oluna bilməzlər . 	 اسان کانسواءِ ( بچائڻ وارا ) ڪي معبود آھن ڇا جو انھن کي بچائيندا ؟ اُھي پاڻ کي به مدد ڏيئي نه سگھندا آھن ۽ نڪي اُھي ( ھڪ ٻئي جي مدد سان ) اسان ( جي عذاب ) کان بچندا .


Qada 	 ايمان


müsəlman 	 هڪڙي منڪر جنازي نماز پڙهائي


müddət 	 قد ساڍا


Küncüt 	 ڏسندو


ideoloji 	 پيل کت


David 	 عيسيٰ


Əgər ( yerdə və göydə ) Allahdan başqa tanrılar olsa idi , onların ikisi də ( müvazinətdən çıxıb ) fəsada uğrayardı . Ərşin sahibi olan Allah ( müşriklərin Ona ) aid etdikləri sifətlərdən tamamilə uzaqdır ! 	 جيڪڏھن آسمان ۽ زمين ۾ الله کانسواءِ ( گھڻا ) معبود ھجن ھا ته ( آسمان ۽ زمين ) ٻئي اُجڙن ھا ، پوءِ ڪافر جيڪو بيان ڪندا آھن تنھن ( ڳالھ ) کان عرش جو پالڻھار پاڪ آھي .


Ey Rəbbim ! Mənə hikmət ( peyğəmbərlik , elm ) bəxş et və məni ( Sənin rizanı qazanmış ) salehlərlə ( yaxşılar zümrəsinə ) qovuşdur ! 	 اي منھنجا پالڻھار مُون کي دانائي بخش ۽ مون کي صالحن سان شامل ڪر .


O , aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir . 	 جھانن جي پالڻھار وٽان نازل ڪيل آھي .


O , alovlanan oda atılacaqdır . 	 ڇيئي واري باھ ۾ سگھو پوندو .


Afşin 	 سمرقند، دمشق،


Doğulduğu gün də , öləcəyi gün də , yenidən dirildiləcəyi gün də ona salam olsun ! 	 ۽ جنھن ڏينھن ڄائو ۽ جنھن ڏينھن مرندو ۽ جنھن ڏينھن جيئرو ٿي اُٿندو ( تنھن ڏينھن ) مٿس سلام ھجي .


Avropa Komissiyası 	 فضائي ميزبان


Onlar dedilər : “ Bizə yerdən bir bulaq çıxarmayınca sənə iman gətirməyəcəyik ; 	 ۽ چوندا آھن ته اسين توکي ( ايستائين ) ھرگز نه مڃينداسون جيستائين زمين ۽ اسان لاءِ ڪو چشمو وھائين .


Om Puri 	 وارو


Qadınlar 	 پي مهم


daş ürəkliyə , bunlardan sonra da başqasının adını mənimsəyən fırıldaqçıya – 	 بدعادتو اِن سڀنيءَ کانپوءِ ( حرامي ( به ) ھجي .


Allah rizası 	 مون کي خدا جي آهيان


qarşı 	 شال راجا


Allahın sizi ( haqq-hesab üçün ) toplanmış gününə cəm edəcəyi gün – məhz o gün qarşılıqlı aldanma günüdür ! ( Həmin gün kafirlərin dünyaya uyaraq axirəti əldən verdiklərinə görə , bə ’ zi mö ’ minlərin də dünyada bacardıqlarından az yaxşı əməllər etdiklərinə görə aldanmaları bəlli olacaqdır ) . Kim Allaha iman gətirib yaxşı əməllər etsə , ( Allah ) onun günahlarının üstünü örtər və onu ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edər . Belələri orada ( Cənnətdə ) əbədi qalacaqlar . Bu , böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! 	 جنھن مھل اوھان کي قيامت جي ڏينھن ۾ گڏ ڪندو اُھو ڏينھن ھارجڻ ۽ کٽجڻ جو آھي ، ۽ جيڪو الله تي ايمان آڻيندو ۽ چڱا ڪم ڪندو تنھن کان سندس مدايون الله ميٽيندو ۽ اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن اُتي سدائين رھندا ، اُھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Anana vəhy olunacaq şeyi vəhy etdiyimiz zaman . 	 جڏھن تنھنجي ماءُ ڏانھن اُھو الھام ڪيوسون جيڪو الھام ڪرڻو ھو .


Müharibəsindən meydana çıxmış 	 اهي، جو سنسڪرت چالو


Yenə yola düzəldilər . Nəhayət , bir oğlan uşağı ilə rastlaşdıqda Xızır onu öldürdü . Musa dedi : “ Heç kəsi öldürməyən günahsız bir canamı qəsd etdin ? Doğrusu , çox pis bir iş tutdun ” . 	 پوءِ ٻئي ھليا ، تان جو جڏھن ھڪ ڇوڪر کي مليا تڏھن ( خضرؑ ) اُن کي ڪُٺو ( موسىٰؑ ) چيو ته قصاص ڌاران بيگناھ جِيءَ کي ڇو ڪُٺئي ؟ بيشڪ تو خراب ڪم ڪيو .


Gordon 	 تغلق


Biz onu Cəhənnəmi yada salmaq və müsafirlərin istifadəsi üçün yaratdıq . 	 اسان اُن ( وڻ ) کي نصيحت وٺڻ لاءِ ۽ مسافرن جي فائدي لاءِ پيدا ڪيو آھي .


Google 	 استعمال ڪج


Onlardan ( mühacirlərdən və ənsarlardan ) sonra gələnlər belə deyirlər : “ Ey Rəbbimiz ! Bizi və bizdən əvvəlki iman gətirmiş ( din ) qardaşlarımızı bağışla . Bizim qəlblərimizdə iman gətirənlərə qarşı kinə ( həsədə ) yer vermə . Ey Rəbbimiz ! Sən , həqiqətən , şəfqətlisən , mərhəmətlisən ! ” 	 ۽ ( اھو مال اُنھن لاءِ به آھي ) جيڪي انھن ( مھاجرن ۽ انصارن ) کانپوءِ آيا چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي بخش ۽ اسان جي ( انھن ) ڀائرن کي ( به ) جن ايمان آڻڻ ۾ اسان کان اڳرائي ڪئي ۽ مؤمنن به نسبت اسان جي دلين ۾ ڪو ڪينو نه وجھ اي اسان جا پالڻھار بيشڪ تون ڏاڍو شفقت ڪندڙ مھربان آھين .


Kafirlər öz qəlbində təkəbbürlüyə – cahilik lovğalığına qapıldıqları zaman Allah Öz Elçisinə və möminlərə mənəvi rahatlıq nazil etdi və onlara təqva sözünü vacib buyurdu . Onların buna daha çox haqqı var idi və ona layiq idilər . Allah hər şeyi bilir . 	 جڏھن ڪافرن پنھنجن دلين ۾ جاھليت جو جوش پيدا ڪيو تڏھن الله پنھنجي پيغمبر تي ۽ مؤمنن تي پنھنجو آرام نازل ڪيو ۽ کين پرھيزگاريءَ جي ڳالھ تي قائم رکيائين ۽ ( اِھي ) ان جا وڌيڪ حقدار ۽ اُن جا جوڳا ھوا ، ۽ الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Sonra yeri döşəyib , 	 ۽ اُن کان پوءِ زمين کي وڇايائين .


O gün neçə-neçə üzlər parlayacaq , 	 ڪيترائي منھن اُن ڏينھن روشن ھوندا .


Şübhəsiz ki , bunların etiqad etdikləri əqidə məhvə məhkumdur , gördükləri işlər isə batildir ” . 	 ھيء ماڻھو پاڻ جنھن ( مذھب ) ۾ پيل آھن سو رد آھي ۽ جيڪي ڪندا رھندا آھن سو غلط آھي .


müdafiə barısını dağıtmaq 	 مريدن سندن وصيت


( Münafiqlərə ) de : “ İstər könül xoşluğu ilə , istər zorla ( mallarınızı ) xərcləyin . Onsuz da ( Allah dərgahında ) sizdən qəbul olunmayacaq . Çünki siz fasiq bir tayfasınız . 	 چؤ ( اي منافقو ) سَرھا ٿي توڻي ارھا ٿي خرچ ڪريو ته اوھان کان ڪڏھن قبول نه ڪبو ، ڇوته اوھين بي دين ٽولي آھيو .


İngiliscə 	 شاهه انسٽيٽيوٽ


Bayram Namazımız sabah 	 هوءُ


( Yaşa dolmaqla ) heyzdən kəsilmiş qadınlarınız ( onların gözləmə müddəti ) barədə şübhə etsəniz , ( bilin ki ) onların və həmçinin ( yaşları müsaid olmadığı üçün ) hələ heyz görməmiş olanların ( heyz görməmiş gənc övrətlərinizin ) gözləmə müddəti üç aydır ( bu müddət başa çatdıqdan sonra başqası ilə evlənə bilərlər ) . Hamilə qadınların gözləmə müddəti isə onlar bari-həmlini yerə qoyduqda başa çatır . Kim Allahdan qorxsa , Allah onun işini ( dünya və axirətdə ) asan edər . 	 ۽ اوھان جي ( طلاق ڏنل ) زالن مان جيڪي حيض کان نااُميد ٿيون ھجن ( تن جي عِدّت بابت ) جيڪڏھن شڪ ۾ پيا آھيو ته انھن جي عِدّت ٽي مھينا آھي ۽ جيڪي اڃا حيض واريون نه ٿيون آھن ( تن جي به ) ، ۽ پيٽ وارين زالن جي عِدّت اِھا آھي جو ٻار ڄڻين ، ۽ جيڪو الله کان ڊڄندو تنھن لاءِ الله سندس ڪم ۾ آساني ڪندو .


Red Hat Enterprise Linux 	 نصاب تي منحصر ڪيو ويو آه ي Red Hat Enterprise Linux


Eleanor 	 ايترا نفسياتي


Onlar dedilər : “ Od bizə ancaq bir neçə gün toxunacaq ! ” De : “ Məgər siz Allahdan əhd almısınız ? Allah verdiyi əhdə əsla xilaf çıxmaz ! Yoxsa Allaha qarşı bilmədiyinizi danışırsınız ? ” 	 ۽ چون ٿا ته باھ ڳڻيلن ڏينھن کان سواءِ اسان کي ڪڏھن نه ڇھندي . اي ( پيغمبرکين ) چئو ته الله وٽان اھڙو انجام ورتو اٿوَ ڇا ؟ ته الله پنھنجي انجام کي ڪڏھن نه ڦيريندو يا الله تي اڻ ڄاتو ( ڪوڙ ) ڳالھائيندا آھيو .


ABŞ – 	 رامائن assess


" kitabında 1960 ) müəllif 	 جو نالو ڪتاب ورتل


( Ey mö ’ minlər ! ) Əgər ər-arvad arasında ixtilaf olacağından qorxsanız , o zaman kişinin adamlarından bir nəfər və qadının adamlarından da bir nəfər münsif ( vasitəçi ) tə ’ yin edib ( onların yanına ) göndərin . Əgər onlar ( bu iki vasitəçi ər-arvadı ) barışdırmaq istəsələr , Allah da onların köməyi olar . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) biləndir , ( hər işdən ) xəbərdardır ! 	 ۽ جيڪڏھن سندن وچ ۾ ڦيٽي کان ڊڄو ته ھِن جي گھراڻي مان ھڪ امين ۽ ھُن جي گھراڻي مان ( به ) ھڪ امين مُقرّر ڪريو ، جيڪڏھن ٻئي ( امين ) صُلح ڪرائڻ گھرندا ته الله سندن وچ ۾ ميلاپ ڪندو ، ڇوته الله ڄاڻندڙ خبر رکندڙ آھي .


Allaha itaət edin , Onun Elçisinə itaət edin və asi olmaqdan çəkinin ! Əgər üz çevirsəniz , bilin ki , Elçimizin öhdəsinə düşən ancaq açıq-aydın təbliğ etməkdir . 	 ۽ الله جي فرمانبرداري ڪريو ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ۽ ڊڄو ، پوءِ جيڪڏھن اوھين ڦرندؤ ته ( پڪ ) ڄاڻو ته اسان جي پيغمبر تي رڳو پڌرو پيغام پھچائڻ آھي .


Biz ondan mütləq şiddətli intiqam alardıq ( sağ əlini kəsərdik , yaxud boynunu vurardıq ) ! 	 ته ضرور سڄي ھٿ کان کيس پڪڙيون ھا .


yaxşı x əbər 	 اليڪشن ڪرائڻ هتي


( Nuh ) Rəbbinə dua edib : “ Mən ( öz qövmümüm içində ) məğlub oldum , buna görə də ( onlardan ) intiqam al ! ” – dedi . 	 پوءِ ھن پنھنجي پالڻھار کي عرض ڪيو ( ۽ چيائين ) ته بيشڪ آءٌ ھيڻو آھيان تنھنڪري تون کائن وير وٺ .


Məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşmırlarmı ki , zalımların aqibətini qəlbi ilə düşünüb , qulaqları ilə eşitsinlər ? Çünki əslində maddi gözlər deyil , kökslərdəki qəlb kor olur . 	 پوءِ مُلڪ ۾ نه گھميا آھن ڇا ؟ ته کين ( اھڙيون ) دليون ھجن جن سان اُھي سمجھن يا کين ( اھڙا ) ڪن ھجن جن سان ٻُڌن ، بيشڪ ھي ( حالت ) آھي ته سندن اکيون انڌيون نه آھن پر دليون انڌيون اٿن جيڪي سندن سينن ۾ آھن .