Onu buluddan endirən sizsiniz , yoxsa Biz ? ! 	 اُھو اوھين ڪڪرن مان ھيٺ لاھيندا آھيو ڇا يا اسين ھيٺ لاھيندا آھيون ؟


zadəganlarının Ölüm Mələk 	 مجسمي جي وڃي


O gün bütün insanları öz başçıları ilə birlikdə çağıracağıq . O zaman kitabı sağ əlinə verilən kimsələr öz kitablarını sevinclə oxuyacaq və onlara xurma çəyirdəyindəki lif qədər zülm edilməyəcəkdir . 	 ھر ڪنھن ٽوليءَ کي سندن اڳواڻ سان سڏينداسون ، پوءِ جنھن کي سندس اعمالنامون سندس ساڄي ھٿ ۾ ڏنو ويندو سي پنھنجو اعمالنامو پڙھندا ۽ تند جيترو به ظلم نه ڪبن .


İnsanlar ümidlərini kəsdikdən sonra yağış endirən və Öz mərhəmətini hər yana yayan Odur . O , Himayəçidir , Tərifəlayiqdir . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جو ( ماڻھن جي ) نا اميد ٿيڻ کان پوءِ مينھن ھيٺ موڪليندو آھي ۽ پنھنجي رحمت پکيڙيندو آھي ، اُھو ( ئي ) ڪارساز ساراھيل آھي .


Spartak 	 ھئا سورج


Friman 	 جاجا آفيس داخلا


Silvio 	 هن پوليس گھُرائي


və ingilis dillərind ə 	 هيءُ به موسى ؑ


karma 	 شيون


E Fayql 	 هن کي گهڻو شوق


Ares 	 ايس جو


Məgər gecə saatlarını səcdə edərək və ayaq üstə duraraq ibadət içində keçirən , axirətdən çəkinən və Rəbbinin rəhmətinə ümid bəsləyən kimsə kafirlə eynidirmi ? De : “ Heç bilənlərlə bilməyənlər eyni ola bilərmi ? Bundan ancaq ağıl sahibləri düşünüb ibrət alarlar ” . 	 ڀلا جيڪو رات جي وقتن ۾ سجدو ڪندڙ ۽ بيھي عبادت ڪندڙ آھي آخرت ( جي عذاب ) کان ڊڄندو آھي ۽ پنھنجي پالڻھار جي رحمت جي اميد رکندو آھي ( سو ڀَلو آھي يا اُھو بي شُڪر مُشرڪ ؟ ) ، ( اي پيغمبر ) چؤ ته سمجھ وارا ۽ بي سمجھ ( پاڻ ۾ ) برابر ٿيندا ڇا ؟ ڌيان وارا ئي نصيحت وٺندا آھن .


Heys 	 ماڻهو ڊڄيو ٿي


Resours 	 ٻوليءَ


Richard 	 ان وقت هن


O gün Biz müttəqiləri Mərhəmətli Allahın hüzuruna hörmətli nümayəndələr kimi toplayarıq . 	 اُن ڏينھن پرھيزگارن کي مھمانن وانگر ٻاجھاري ( الله ) وٽ کڙو ڪنداسون .


Onlar əsla ondan yayına bilməyəcəklər . 	 ۽ اُن کان اُھي لڪل نه ھوندا .


( Qardaşlar ) dedilər : “ Əgər o ( Bin Yamin ) oğurlamışdırsa , bundan qabaq onun bir qardaşı da ( Yusif də ) oğurluq etmişdi .. Yusif bu sözü ürəyində saxlayıb onlara açmadı və dedi : “ Siz ( Allah yanında ondan ) daha pis bir mövqedəsiniz . Allah sizin ( mənə və qardaşıma yalandan ) aid etdiyiniz şeyləri daha yaxşı bilir ! ” 	 چيائون ته جيڪڏھن ( ھن ) چوري ڪئي آڳي ته اڳ سندس ڀاءُ ( به ) بيشڪ چوري ڪئي ھئي ، پوءِ ان ( ڳالھ ) کي يوسف پنھنجي دل ۾ لڪايو ۽ کين اُھا پڌري نه ڪيائين ، ( دل ۾ ) چيائين ته اوھين بڇڙي مان وارا آھيو ، ۽ جيڪي بيان ڪريو ٿا سو الله چڱو ڄاڻندڙ آھي .


İsa dedi : “ Həqiqətən , Allah həm mənim Rəbbim , həm də sizin Rəbbinizdir . Elə isə yalnız Ona ibadət edin ! Düz yol da budur ” . 	 ۽ الله منھنجو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي تنھنڪري سندس عبادت ڪريو ، اِھا سڌي واٽ آھي .


Ey iman gətirənlər ! Səbir edin , dözümlü olun , sərhəd boyu növbə ilə keşik çəkin və Allahdan qorxun ki , bəlkə nicat tapasınız ! 	 اي ايمان وارؤ صبر ڪريو ۽ ( جھاد لاءِ ) بيھڪ وارا ٿيو ۽ مُحڪم رھو ، ۽ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھين ڇٽو .


Və Biz ( Musaya ) xitab etdiyimiz ( Tövratı verdiyimiz ) zaman da sən Tur dağının yanında deyildin . Lakin səndən əvvəl özlərinə peyğəmbər gəlməmiş bir tayfanı ( Allahın əzabı ilə ) qorxudasan deyə , Rəbbindən bir mərhəmət olaraq ( sənə bunları öyrədib onlara peyğəmbər göndərdik ) . Bəlkə , öyüd-nəsihət qəbul etsinlər ! 	 ۽ نڪي ( تون ڪوہ ) طور جي پاسي ھُئين جڏھن موسىٰ کي سڏيوسون پر تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ توتي ( ھن لاءِ ٿيل ) آھي ته تون اُنھي قوم کي ڊيڄارين جن وٽ توکان اڳ ڪو ڊيڄاريندڙ نه آيو ته مانَ اُھي نصيحت وٺن .


Roulinq Hermionanı 	 قلعو سنڌ


Göylərin və yerin hökmü Allahındır . Axır dönüş də Allahadır ! 	 آسمانن ۽ زمين جي بادشاھت الله جي آھي ، ۽ الله ڏانھن ورڻو آھي .


Səudiyy ə Ərəbistanı 	 سعودي عرب


Jadeite 	 راحيل به اتي پهتو


Mənimlə onların arasında qəti hökm ver , məni və mənimlə birlikdə olan möminləri əzabdan qurtar ! ” 	 تنھنڪري منھنجي ۽ سندن وچ ۾ چڱي طرح فيصلو ڪر ۽ مونکي ۽ جيڪي مؤمن مون ساڻ آھن تن کي بچاءِ .


Xeyr ! Kim əhdini yerinə yetirsə və Allahdan qorxsa , şübhəsiz ki , Allah müttəqiləri sevər . 	 ھائو جنھن پنھنجو انجام پاڙيو ۽ ڊنو ته بيشڪ الله ڊڄندڙن کي دوست رکندو آھي .


Taipei 	 چين جي اسٽيٽ گرڊ ڪارپوريشن جي


Rusiyanın motatıcı alayının işğal 	 روس فوج داخل ٿي وئ ي


Elə ki , sur çalındı , 	 پوءِ جڏھن صُور ۾ ڦوڪبو .


bütün Merry Christmas arzulayıram 	 نيب شو


Elə isə dadın əzabı ! Biz sizə əzabdan başqa bir şey artırmayacağıq ! 	 پوءِ ( چئبن ته مزو ) چکو جو عذاب کانسواءِ اوھان تي ( ٻيو ) ڪي ( به ) نه وڌائينداسون .


Prof A Axundov 	 پکي پُکڻ


O öz sehri ilə sizi torpağınızdan çıxartmaq istəyir . Nə təklif edirsiniz ? ” 	 ( ھو ) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان لوڌڻ گھري ٿو پوءِ مون کي ( ھاڻي ) ڇا ٿا حُڪم ڪريو ؟


Oykonimi 	 باقي تعليم ميانواليءَ


Oğlum ! Namaz qıl , ( insanlara ) yaxşı işlər görməyi əmr et , pis işləri qadağan elə . ( Bu yolda ) sənə üz verəcək müsibətlərə döz . Həqiqətən , bu ( dediklərim ) vacib əməllərdəndir ! 	 اي منھنجا پٽڙا نماز پڙھ ۽ چڱي ڪم جو حُڪم ڪر ۽ مدي ( ڪم ) کان منع ڪر ۽ توکي جيڪا اوکائي پھچي تنھن تي صبر ڪر ، بيشڪ اھي ( ڪم ) ھمت وارن ڪمن مان آھن .


onların qəlblərinə iman 	 ٿيڻ مسلمانن جي دلين ۾


Maiden 	 قبيلو


Yurxanovu 	 شاهه،


erməni 	 اھي واسينگ


FED 	 سميع شام ڇهين وڳي


Ursula 	 يوسيپيا بالاڊينو


JAM 	 بالترتيب 1974ع ،


Onlar dedilər : “ Məbudlarımızı kim bu kökə salıb ? Şübhəsiz ki , o , zalımlardandır ! ” 	 چيائون ته اسان جي بُتن سان ڪنھن ھھڙو حال ڪيو ؟ بيشڪ اُھو ظالمن مان آھي .


Bəndələrinin tövbəsini O qəbul edir , günahları O bağışlayır və sizin nə etdiyinizi də O bilir . 	 ۽ اُھو آھي جو پنھنجن ٻانھن جي توبه قبول ڪندو آھي ۽ مداين کان ٽارو ڪندو آھي ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو ڄاڻندو آھي .


öyrəndiyi elmi inkişaf 	 ھاڻي اسد


tabloid 	 هلي ايس، سي،


sükanı arxasına 	 سگه


Artıq ( ya Peyğəmbər ! ) sən onlardan üz çevir . Carçının ( İsrafilin ) onları olduqca pis ( dəhşətli ) bir şeyə ( məhşərə ) çağıracağı günədək ! 	 تنھنڪري کانئن مُنھن موڙ ، جنھن ڏينھن سڏيندڙ اَڻ وڻندڙ شيءَ ڏانھن سڏيندو .


İnqilabdan 	 جي انقلاب کان


Ola bilsin ki , Allah sizinlə ədavət bəslədiyiniz kimsələr arasında dostluq yaratsın . Allah hər şeyə Qadirdir . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ويجھو آھي ته الله اوھان جي ۽ انھن جي وچ ۾ دوستي پيدا ڪري جن سان انھن منجھان دشمني رکي اٿوَ ، ۽ الله سگھارو آھي ، ۽ الله بخشڻھار آھي .


Allah tək olaraq anıldığı ( la ilahə illallah deyildiyi ) zaman axirətə inanmayanların qəlbləri nifrətlə dolar . Ondan ( Allahdan ) başqaları ( bütlər , tanrılar ) yad edildiyi zaman isə onları dərhal sevinc bürüyər . 	 ۽ جڏھن اڪيلي الله ( جي نالي ) کي ياد ڪبو آھي ( تڏھن ) جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جون دليون ٽھنديون آھن ، جڏھن الله کانسواءِ ٻـين کي ياد ڪبو آھي تڏھن اُنھيءَ ئي مھل اُھي سَرھا ٿيندا آھن .


Ancaq sağlam bir qəlblə Allahın hüzuruna gələnlərdən başqa ! ” 	 پر اُھو ( فائدي وارو ھوندو ) جو الله وٽ سالم دل آڻيندو .


görə peyğəmbərlərin dedikləri 	 الله جو پيغمبر


Salou 	 اسين هنن هتان


1979 Bhutto 	 شروع ٿي


ONLİNE 	 کانئس پڇون ٿا


Onlar dişi dəvənin diz vətərini kəsdilər və beləliklə də Rəbbinin əmrindən çıxıb : “ Ey Saleh ! Əgər sən göndərilən elçilərdənsənsə , bizə vəd etdiyin əzabı gətir ” – dedilər . 	 پوءِ ڏاچيءَ جون کُچون ڪپي ڇڏيائون ۽ پنھنجي پالڻھار جي حُڪم کان بي فرمان ٿيا ۽ ( چٿر ڪري ) چيائون ته اي صالِح جيڪڏھن پيغمبرن مان آھين ته جنھن ( عذاب ) جو اسان سان انجام ڪيو اٿيئي سو اسان تي آڻ .


Dünyaya Baxış Beynəlxalq 	 " عالمي " حاصل ڪيو


Sonra onun arxasınca elçiləri öz ümmətlərinə göndərdik . Elçilər onlara açıq-aydın dəlillər gətirdilər . Onlar isə öncə yalan hesab etdiklərinə iman gətirmədilər . Biz həddi aşanların qəlblərini beləcə möhürləyirik . 	 پوءِ اُن ( نوح ) کانپوءِ ( گھڻا ) پيغمبر سندن قوم ڏانھن موڪلياسون پوءِ وٽن پڌرن مُعجزن سان آيا پوءِ اھڙا نه ھوا جو جنھن شيء کي پھريائين ڪوڙ ڀانيو ھئائون تنھن تي ايمان آڻين ، اھڙي طرح حد کان لنگھندڙن جي دلين تي مھر ھڻندا آھيون .


Məry 	 مريم


Sosial Media 	 Twitter تي


knyazliği ilə rəqabətə 	 عورت


Springfield 	 جيئن ته i


qiyamət günü 	 قيامت ڏينھن


Onların əksəriyyəti ancaq zənnə uyar , zənn isə əsla həqiqət ola bilməz . Allah nələr etməkdə olduğunuzu biləndir ! 	 ۽ اُنھن مان گھڻا رڳو گُمان تي ھلندا آھن ، بيشڪ گُمان سچ جي پورائي ڪجھ به نه ڪندو آھي ، تحقيق جيڪي ڪندا آھن سو الله ڄاڻندڙ آھي .


Jilin boşanması 	 ماريو آه


Allah onlar üçün əbədi qalacaqları , ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlət hazırlamışdır . Bu , böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! 	 انھن لاءِ الله اھڙا باغ تيار ڪيا آھن جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، اھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Sim 	 توهان توهان منزل


Barbie 	 رابطي


Allah şeytana lənət etdi . O isə dedi : “ Mən Sənin qullarından müəyyən bir qismini hökmən ələ alacağam . 	 ان تي الله لعنت ڪئي آھي ، ۽ ( شيطان ) چيو ته تنھنجي ٻانھن مان مُقرّر ڪيل حصّو ضرور وٺندس .


Vətəndaş müharibəsi 	 جنگ


Elə bir kimsə yoxdur ki , onun üstündə bir gözətçi ( mələk ) olmasın ! 	 ته ڪو جيءُ اھڙو ڪونھي جنھن تي ھڪ نگھبان مقرر ٿيل ( نه ) آھي .


Eliot 	 نظارو چٽو ياد


Pavelin böyük bacıs 	 هن نشست


O , bütün məbudları bir məbudmu etdi ? Həqiqətən , bu , əcaib bir şeydir ” . 	 ڀلا ( ڏسو ته ) سڀني معبودن کي ھڪ معبود ڪيائين ؟ بيشڪ ھي ڏاڍي عجيب ڳالھ آھي .


Paraqvay 	 پارگوف


Əgər ər-arvad ayrılsalar , Allah hər birini Öz lütfündən zəngin edər . Allah hər şeyi Əhatəedəndir , Müdrikdir . 	 ۽ جيڪڏھن ٻئي جدا ٿيندا ته الله پنھنجي فضل سان ھر ڪنھن کي آسودو ڪندو ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگيءَ وارو حڪمت وارو آھي .


Hökumətinə 	 لچاين دهشتگردي


Shabalkin O 	 رائونڊ به


( Vaxtlı-vaxtında , lazımınca ) namaz qılar və verdiyimiz ruzidən ( Allah yolunda ) sərf edərlər . 	 اُھي نماز پڙھندا آھن ۽ جيڪي کين رزق ڏنوسون تنھن مان خرچيندا آھن .


Allahdan bağışlanma dilə ! Şübhəsiz ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ الله کان بخشش گُھر ، ڇوته الله تعالىٰ بخشڻھار مھربان آھي .


Bir zaman Zəkəriyya Rəbbinə gizlicə dua edib 	 جڏھن پنھنجي پالڻھار کي ڳجھو ٻاڏائي سڏيائين .


Kursa 	 سگهن


Buna görə də Biz onu və ailəsini xilas etdik , yalnız övrətini ( əzab içində ) qalanlardan olmasını təqdir etdik . ( Canında nə olduğunu bildiyimiz üçün onun barəsində əzəldən belə hökm verdik ) . 	 پوءِ کيس ۽ سندس گھر وارن کي بچايوسون سواءِ سندس زال جي ، جنھن کي پوءِ تي رھيلن مان ٺھرايوسين .


Fransa 	 فرانس


Bu aydın Kitaba and olsun ! 	 پڌري ڪتاب جو قسم آھي .


anti-Rusiya 	 دفعي قديم روسي روسي


Heç kəsi tovlayıb yoldan çıxara bilməzsiniz ; 	 اوھين ( سڀئي ) اُن ( يعني ڪوڙن معبُودن جي عبادت ) لاءِ گمراھ ڪرڻ وارا نه آھيو .


Ey iman gətirənlər ! Mənim düşmənimi də , öz düşməninizi də özünüzə dost tutmayın ! Onlar sizə gələn həqiqəti inkar etdikləri halda , siz onlara mehribanlıq göstərib sirrinizi açıb deyirsiniz . Rəbbiniz olan Allaha iman gətirdiyiniz üçün onlar Peyğəmbəri və sizi yurdunuzdan qovub çıxardırlar . Əgər siz Mənim yolumda və Mənim razılığımı qazanmaq uğrunda cihada çıxmısınızsa , onlara gizlində mehribanlıq göstərirsiniz . Mən sizin gizli saxladığınızı da , aşkar etdiyinizi də bilirəm . Sizlərdən kim bunu etsə , doğru yoldan sapmış olar . 	 اي ايمان وارؤ منھنجي دشمنن ۽ پنھنجي دشمنن کي دوست ( ڪري ) نه وٺو اُنھن ڏانھن دوستي جي ڪري پيغام موڪليو ٿا حالانڪ جيڪو اوھان وٽ سچو دين آيو آھي تنھن جا اُھي مُنڪر ٿي چڪا آھن پيغمبر کي ۽ اوھان کي ( پنھنجي وطن مان ) ھن ڪري ڪڍين ٿا پنھنجي پالڻھار الله تي ايمان آندو اَٿو جيڪڏھن ( خاص ) منھنجيءَ واٽ ۾ جھاد ڪرڻ لاءِ ۽ منھنجي رضامندي حاصل ڪرڻ لاءِ نڪتا آھيو انھن ڏانھن دوستي جي ڪري ڳُجھو پيغام ٿا موڪليو ، حالانڪ جيڪي ڳجھو ڪريو ٿا ۽ جيڪي پڌرو ڪريو ٿا سو آءٌ چڱي طرح ڄاڻندو آھيان ، ۽ اوھان مان جيڪو ائين ڪندو سو بيشڪ سِڌو رستو ڀُلو .


Cabiri 	 دعائون


barokko 	 موري آهيو


Məgər kafirlər o Saatın qəfildən onlara gəlməsindən başqa bir şeymi gözləyirlər ? Artıq onun əlamətləri gəlmişdir . O Saat onlara gəlib yetişdiyi zaman ibrət almaları nəyə yarayar ? 	 ( ڪافر ) پاڻ وٽ قيامت جي اوچتي اچڻ کانسواءِ ( ٻي ڳالھ ) منتظر نه آھن ، پوءِ بيشڪ اُن جون نشانيون اچي چڪيون آھن ، پوءِ جڏھن وٽن ( قيامت ) ايندي تڏھن کين نصيحت وٺڻ ڪٿان ( نفعي واري ٿيندي ) .


O : “ Ay öldüm ! ” – deyə şivən qopardacaq , 	 سو سگھوئي موت کي سڏيندو .


Hotel 	 پاڻي


Onları nankorluqlarına görə belə cəzalandırdıq . Biz heç nankordan başqasına cəzamı verərik ? 	 سندن بي شڪريءَ سببان کين اھا سزا ڏني سون ، ۽ بي شڪر کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن کي سزا نه ڏيندا آھيون .


Versal 	 جي محفلن مجلسن ۾


Əgər Allah onlara sürgün hökmünü yazmamış olsaydı , onlara dünyada başqa əzab verərdi . Axirətdə isə onlar üçün od əzabı hazırlanmışdır . 	 ۽ جيڪڏھن الله مٿن ديس نيڪالي نه لکي ھا ته کين ( ٻيءَ طرح ) دنيا ۾ عذاب ڪري ھا ، ۽ انھن کي آخرت ۾ ( به ) باھ جو عذاب آھي .


Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət etmərəm , 	 نڪي آءٌ ان جي عبادت ڪندس جنھنجي اوھين عبادت ڪندا آھيو .


Məry əm 	 پيشوائي


Sən onları ( sorğu-sual üçün ) Rəbbinin hüzurunda saxlandıqları zaman görəydin ! Allah onlara ( mələklər vasitəsilə ) belə buyuracaq : “ Bu , ( öləndən sonra dirilmək , sorğu-sual ) haqq deyilmi ? Onlar : ” Bəli , Rəbbimizə and olsun ( ki , bu , haqdır ! ) ” – deyə cavab verəcəklər . ( Allah ) buyuracaq : “ Elə isə etdiyiniz küfrlərə görə dadın əzabı ! ” . 	 ۽ جنھن مھل پنھنجي پالڻھار جي آڏو بيھاربا ( تنھن مھل ) جيڪڏھن کين ڏسين ( ته عجب ڪرين ، الله ) چوندو ته ھي ( وري جيئرو ٿيڻ ) سچ نه آھي ڇا ؟ چوندا ھائو اسانکي پنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ( ته سچ آھي ، الله ) چوندو ته جيڪي اوھين ڪفر ڪندا ھيؤ تنھن سببان عذاب ( جو مزو ) چکو .


Onlar kafir hökmdarın qarşısında durub : “ Rəbbimiz göylərin və yerin Rəbbidir . Biz heç vaxt Ondan başqa məbuda ibadət etməyəcəyik . Əks halda olduqca böyük bir küfr danışmış olarıq ! ” – deyərkən onların qəlbinə qüvvət verdik . 	 ۽ سندن دلين تي ( سچائي ) ٻڌي سون جڏھن اٿيا تڏھن چيائون ته اسان جو پالڻھار آسمانن ۽ زمين جو پالڻھار آھي ان کانسواءِ ٻئي ڪنھن کي معبُود ڪري نه سڏينداسون ( جي سڏيوسون ته ) ضرور بيشڪ اُنھي مھل بيھودي ڳالھ چئي سون .


Ramanı 	 Waseem | سائين


Alton Towers 	 پار ڪ Alton برج


Mən onlardan ruzi istəmirəm . Mən onlardan Məni yedirtmələrini də istəmirəm . 	 نڪي کائن ڪا روزي ٿو گھران ۽ نڪي گھران ٿو ته مون کي کارائين .


Allah göyləri və yeri gerçək yaratmışdır . O , müşriklərin qoşduqları şəriklərdən ucadır . 	 آسمانن ۽ زمين کي رِٿ سان بڻايائين ، جيڪا شيءِ ساڻس شريڪ ڪندا آھن تنھن کان اُھو پاڪ آھي .


Symfony layihəsi üzərində 	 هن پتو هن


Efrayim 	 مري


Onlar isə ondan üz çevirib belə dedilər : “ ( Bu başqası tərəfindən ) öyrədilmiş bir divanədir ! ( Özü heç bir şey bilmir , Qur ’ anı kimsə ona öyrədir ) ” . 	 وري کانئس مُنھن موڙيائون ۽ چيائون ( ٿي ) ته ( ھيءُ ) ماڻھو سيکاريل ( ۽ ) چريو آھي .


əzəli 	 وارن


Rockwell 	 روهيل


( azərb 	 ان ڪري


İMM 	 ماهرن


Kyriakides 	 بيشڪ نماز ايمان وارن


Qurbanov Ali ı 	 وطن پبليڪشن قائم


həyat yoldaşını və qardaşını , 	 ۽ پنھنجي زال ۽ پنھنجو ڀاءُ ( به ) .


Hanoy 	 هنن تحفظ


ONMU 	 وٺي ONMU


niş 	 KingHOOD اهلڪار


və dedilər : “ Vay halımıza ! Biz həddi aşanlarıq ! 	 چوڻ لڳا ته ويل اسان لاءِ بيشڪ اسين حد کان لنگھندڙ ھواسون .


Onları sübh çağı qorxunc səs yaxaladı . 	 پوءِ کين پرڀات مھل ڪڙڪي ( اچي ) ورتو .


Kitab əhlindən bir zümrə dedi : “ Möminlərə nazil edilənə günün əvvəlində iman gətirin və günün sonunda inkar edin ki , bəlkə onlar öz dinlərindən dönələr . 	 ۽ ڪتاب وارن مان ڪا ٽولي ( پاڻ ۾ ) چوي ٿي ته جيڪي مؤمنن تي لاٿو ويو آھي تنھن کي ڏينھن جي اڳياڙيءَ ۾ مڃيو ۽ ان جي پوياڙيءَ ۾ انڪار ڪريو ته مانَ اُھي ڦري وڃن .


Bağçalar və üzüm bağları , 	 جو باغ ۽ ڊاکون .


Qəlb ( Peyğəmbərin qəlbi ) gördüyünü yalan saymadı . ( Muhəmməd əleyhissəlam gözü ilə gördüyünün Cəbrail olduğuna qəlbdən inandı ) . 	 جيڪي ( پيغمبر جي ) دل ڏٺو سو اُن ڪوڙ نه ڄاتو .


Ey iman gətirənlər ! Allaha , Onun Elçisinə və Elçisinə nazil etdiyi Kitaba və ondan əvvəl nazil etdiyi kitablara iman gətirin ! Allahı , Onun mələklərini , kitablarını , elçilərini və Axirət gününü inkar edən şəxs dərin bir azğınlığa düşmüşdür . 	 اي مسلمانؤ الله کي ۽ سندس پيغمبر کي ۽ جيڪو ڪتاب پنھنجي پيغمبر تي لاٿائين ۽ جيڪو کانئس اڳ لاٿائين تنھن کي ( به مڃيو ) ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس ملائڪن ۽ سندس ڪتابن ۽ سندس پيغمبرن ۽ قيامت جي ڏينھن کي نه مڃيندو سو بيشڪ وڏيءَ ڀل ۾ ڀلو .


İstanbul 	 پيدا ٿي


Allah onların dediklərindən çox uca ( pak ) və çox yüksəkdir ! 	 اھو پاڪ آھي ۽ جيڪي چوندا آھن تنھن کان وڏو ( ۽ ) مٿاھون آھي .


Belə hallarda kömək etmək ancaq Haqq olan Allaha məxsusdur . Ən yaxşı mükafat verən və ən gözəl aqibət nəsib edən Odur . 	 ھن ھنڌ الله جي سچي بادشاھي آھي ، اُھو ثواب ( ڏيڻ ) ۾ ڀلو ۽ بدلي ڏيڻ ۾ ( به ) ڀلو آھي .


Lakin kim ( imandan ) üz döndərib ( Qur ’ anı ) inkar etsə 	 پر جنھن مُنھن موڙيو ۽ ڪُفر ڪيو .


Onu necə geri ala bilərsiniz ki , siz bir-birinizlə yaxınlıq etmişdiniz və onlar da sizdən möhkəm əhd-peyman almışdılar ? 	 ۽ بيشڪ اوھان ھڪ ٻئي کان نفعو وٺي چڪؤ ۽ ( زالن به ) اوھان کان ( مھر ڏيڻ جو ) پڪو انجام ورتو آھي اِنھيءَ ھوندي به اُھو ( مال ) ڪھڙي طرح کسيندا آھيو ؟


( Ey kişilər ! ) Əgər ( vəfat etmiş ) arvadlarınızın uşağı yoxdursa , onların vəsiyyəti yerinə yetirildikdən və ya borcu ödənildikdən sonra qoyub getdikləri malın yarısı sizindir . Onların övladları olduqda isə mirasın dörddə biri sizə çatır . Əgər sizin uşağınız yoxdursa , vəsiyyətiniz yerinə yetirildikdən və ya borcunuz ödənildikdən sonra qoyub getdiyiniz malın dörddə biri arvadlarınızın payına düşür . Övladlarınız olduqda isə mirasın səkkizdə biri onlara çatır . Əgər ( vəfat etmiş ) kişi və qadının ( ata-anası və övladı olmayıb ) eyni anadan tək bir qardaşı və ya bir bacısı varsa , onların hər birinə mirasın altıda biri düşür . Onların sayi birdən artıq olduqda isə hamısı həmin malın üçdə birinə şərikdir . Bu , ( vərəsələrə ) zərər toxunmadığı halda edilən vəsiyyətin yerinə yetirilməsindən və ya borcun ödənilməsindən sonra icra olunur . ( Bütün bunlar ) Allah tərəfindən ( bəndələrə ) tövsiyə olunmuşdur . Allah ( hər şeyi ) biləndir , həlimdir ! 	 ۽ جيڪي ( مال ) اوھان جي زالن ڇڏيو تنھن جو اَڌ اوھان لاءِ آھي جيڪڏھن انھن کي ڪو وياءُ ڪونه ھجي ، پر جيڪڏھن اُنھن کي ڪو وياءُ ھجي ته جيڪي ڇڏيائون تنھن مان چوٿون ڀاڱو وصيت ( جي ادائيءَ کانپوءِ ) جنھن لاءِ اُھا وصيت ڪيائون يا قرض جي ادائيءَ کان پوءِ اوھان لاءِ آھي ، ۽ جيڪي ( مال ) اوھان ڇڏيو تنھن مان جيڪڏھن اوھان کي ڪو وياءُ ڪونھي ته اُنھن ( زالن ) لاءِ چوٿون ڀاڱو آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھان کي وياءُ آھي ته جيڪي ( مال ) اوھان ڇڏيو تنھن مان وصيت ( جي ادائيءَ ) جنھن لاءِ اُھا وصيت ڪئي اَٿَوَ يا قرض جي ادائيءَ کانپوءِ اُنھن ( زالن ) لاءِ اٺون ڀاڱو آھي ، ۽ جيڪڏھن ڪو ( مئل ) مڙس يا زال ورثو ڇڏي ( ۽ اُھو ) ڪلاله ھجي ( يعني جنھنکي ماءُ پيءُ ۽ وياءُ نه ھجي ) ۽ اُن کي ( مائيتو ) ھڪ ڀاءُ يا ھڪ ڀيڻ ھجي ته اُنھن منجھان ھر ھڪ لاءِ ڇھون حصو آھي ، ۽ جيڪڏھن اِنھن کان وڌيڪ ھجي ته اُھي ( سڀ ) جا وصيت نقصان واري نه ڪئي ويئي ھجي تنھن يا قرض جي ادائيءَ کانپوءِ ٽھائيءَ ۾ ڀائيوار آھن ، اُھو الله جو حُڪم آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ بُردبار آھي .


Linç 	 بلبل،


Cənubi Dakota 	 زمينن تي ناجائز قبضا


Allahın 	 خدا جي بادشاھت


Biz günah əməllər törətdiklərinə görə bu şəhərin sakinlərinin üstünə göydən bir əzab endirəcəyik ” . 	 بيشڪ اسين ھن ڳوٺ وارن تي ھڪ عذاب انھي سببان آسمان کان لاھڻ وارا آھيون جو بدڪار ٿيا آھن .


Yevgeni Aleksandroviç Belinski (rus: Евге́ний Алекса́ндрович Бели́нский [1], əsl adı - Yevgeni Aleksandroviç Belozerov; 5 fevral 1998 -ci ildə anadan olub, Starıy Oskol, Rusiya), daha çox BELINSKY səhnə adı ilə tanınan - rusiyalı blogger, müğənni, müğənni ifaçı.[2] 	 Yevgeny Alexandrovich Belinsky ( روسي : Евгений Алекса́ндрович Бели́нский [1] ، اصل نالو - Yevgeny Alexandrovich Belozerov м , ڄائو 5 فيبروري، 1998 Stary Oskol ، روس ۾)اسٽيج جو نالو بيلنسڪي کان وڌيڪ مشهور آهي - روسي بلاگر، ڳائڻي، ڳائڻي-گيتڪار. . [2]


( Ya Peyğəmbər ! ) Kafirlərə nə olub ki , ( boyunlarını qabağa uzadıb ) sənə tərəf tələsirlər ? 	 پوءِ ڪافرن کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو توڏانھن ڪنڌ کڻي ڊوڙندا آھن .


Səndən Allah yolunda nə verəcəklərini soruşurlar . De : “ Verəcəyiniz hər bir xeyir valideynlərə , qohum-əqrəbaya , yetimlərə , kasıblara və müsafirlərə aiddir . Siz nə yaxşılıq edirsinizsə , şübhəsiz ki , Allah onu bilir ” . 	 ( اي پيغمبر ) توکان پڇن ٿا ته ( اُھي ) ڇا خرچين ؟ ( کين ) چؤ ته جيڪو مال خرچي سو ماءُ پيءُ ۽ مائٽن ۽ ڇورن ( ٻارن ) ۽ مسڪينن ۽ مسافرن کي ( ڏيڻ ) جڳائي ، ۽ جيڪا چڱائي ڪندؤ ( سا لھندؤ ) ڇوته الله اُنکي ڄاڻندڙ آھي .


Corsair 	 ماءُ


Rast 	 جنهن جا ڏهه


Yoxsa qəlblərində xəstəlik olanlar elə hesab edirdilər ki , Allah onların kin-küdurətini üzə çıxarmayacaq ? 	 جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن ڀانيو آھي ڇا ته الله سندن وير ڪڏھن پڌرا نه ڪندو .


( İbrahim onlara ) dedi : “ Siz özünüz yonub düzəltdiyiniz şeylərəmi ibadət edirsiniz ? 	 ( کين ) چيائين ته جنھن کي اوھين ( پاڻ ) گھَڙيندا آھيو تنھن کي ڇو پوڄيندا آھيو ؟


Çeçenistan 	 ميل ملاقات


Muksun nasus Coregonus autumnalis 	 ھندوستان


Həqiqətən , əleyhinə sənin Rəbbinin sözü gerçəklənmiş olanlar iman gətirməzlər ! 	 بيشڪ جن تي پنھنجي پالڻھار ( جي عذاب ) جو حُڪم لازم ٿي چڪو آھي سي ايمان نه آڻيندا .


Qadağan olunduqları işə ( balıq ovuna ) saymazyana münasibət bəslədikləri vaxt onlara : “ Həqir ( zəlil ) meymunlar olun ! ” – deyə əmr etdik . 	 پوءِ جنھن کان جھليو ويو ھُين تنھن کان جڏھن حد کان لنگھي ويا ته چيوسون ته خوار ٿيل ڀولڙا ٿيو .


Keres 	 ڏاڍو ذھين ٻار


Onlar artıq ali topluma ( mələklərin söhbətlərinə ) qulaq asa bilməzlər və hər tərəfdən üstlərinə yandırıb yaxan alovlar yağdırılar 	 ته ( شيطان ) مَلَاءِ الۡاَعۡلىٰ ڏانھن ڪن ڏيئي ( ڳالھيون ) نه ٻڌن ۽ سڀڪنھن طرف کان ( اُنھن ڏانھن ) اُماڙيون اُڇلبيون آھن .


Qorqud 	 سنڌي ترجمو آه


Ey iman gətirənlər ! Allahın sizə olan lütfünü xatırlayın ki , ( bir dəfə ) bir tayfa ( Məkkə müşriklərini və ya Bəni Sə ’ ləb qəbiləsi ) sizə əl qaldırmaq ( hücum etmək ) niyyətində olduğu zaman Allah onlara maneçilik törətmişdi . Allahdan qorxun . Mö ’ minlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər ! 	 اي ايمان وارؤ الله جي نعمت جا اوھان تي آھي سا ياد ڪريو جڏھن ھڪ قوم پنھنجن ھٿن کي اوھان ڏانھن ( ويڙھ لاءِ ) ڊگھي ڪرڻ جو ارادو ڪيو تڏھن سندس ھٿ اوھان کان جھليائين ، ۽ الله کان ڊڄو ، ۽ الله تي ڀلي ته مؤمن ڀروسو ڪن .


Bu ( Qur ’ an ) aləmlərə ( həm insanlara , həm də cinlərə ) ancaq bir öyüd-nəsihətdir ! 	 ھي ( قرآن ) ته جھانن لاءِ نصيحت آھي .


Onlar bir-biri ilə ( dünyada gördükləri barədə ) sorğu-suala ( söz-söhbətə ) başlayacaqlar . 	 پوءِ ڪي ( ماڻھو ) ڪن ڏانھن مھاڙ ڪري ڪري ھڪ ٻئي کان پڇڻ لڳندا .


Yoxsa siz İbrahimin , İshaqın , Yə ’ qubun və onun övladının ( nəslinin ) yəhudi və ya xaçpərəst olduqlarını iddia edirsiniz ? Allah sizin nə etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir . 	 يا چئو ٿا ته ابراھيم ۽ اسمٰعيل ۽ اسحٰق ۽ يعقوب ۽ يعقوب جو اولاد يھودي يا نصارىٰ هُئا . ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھين وڌيڪ ڄاڻندڙ آھيو يا الله ( وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي ) ؟ ۽ جيڪو اھڙي شاھدي لڪائي جا الله وٽان وٽس ھجي تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟ ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان الله بيخبر نه آھي .


və onu hər cür imkanlarla təmin etdim . 	 ۽ ان کي پوري طرح وڌايم .


Yoaş biabırçı 	 ناجائز


müəllimlə 	 ٿوريون


Onlar Bizim kitab , hökm və peyğəmbərlik verdiyimiz kimsələrdir . Əgər ( indi ) bunlar ( Qüreyş müşrikləri və başqa kafirlər ) bu dəlilləri dansalar , Biz onlara həmin dəlilləri inkar etməyən bir tayfanı müvəkkil edərik ( onların yerinə dəlillərimizi inkar etməyəcək bir zümrə gətirərik ) . 	 اِھي اُھي آھن جن کي ڪتاب ۽ حِڪمت ۽ پيغمبري ڏني سون ، پوءِ جيڪڏھن ھي ماڻھو ( قرآن جي انھن ) ڳالھين کي نه مڃين ته بيشڪ اسان ھڪ قوم کي مقرّر ڪيو آھي جي ( قرآن جي انھن ) ڳالھين جا انڪار ڪندڙ نه ٿيندا .


dünya 	 عالمي جنگ


Ey iman gətirənlər ! Peyğəmbərlə gizli söhbət edəcəyiniz zaman bu söhbətinizdən əvvəl sədəqə verin . Bu sizin üçün daha xeyirli və daha pakdır . Əgər bir şey tapmasanız bilin ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 اي ايمان وارؤ جڏھن اوھين ( گھرو ته ) پيغمبر سان ڪا ڳجھي ڳالھ ڪريو تڏھن پنھنجي ڳجھي ڳالھ ڪرڻ کان اڳ پھريائين خيرات ڏيو ، اھو ( ڪم ) اوھان لاءِ ڀَلو ۽ تمام سٺو آھي ، پوءِ جيڪڏھن ڪُجھ نه لھو ته بيشڪ الله بخشڻھار مھربا آھي .


Biz onu da , Lutu da zalımlardan xilas edib aləmlər üçün bərəkət verdiyimiz yerə gətirdik . 	 ۽ کيس ۽ لوط کي اھڙي زمين ڏانھن بچائي آندوسون جنھن ۾ جھان وارن لاءِ برڪت ڪئي سون .


Poa və 	 ڪوبه ڪڏھين


İman gətirib yaxşı işlər görənlərin , öz Rəbbindən gerçək həqiqət kimi Muhəmmədə nazil edilənə inananların isə Allah günahlarından keçmiş və onların vəziyyətini yaxşılaşdırmışdır . 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ۽ جيڪي مُحمّدؑ تي نازل ڪيو ويو ۽ اُھو سندن پالڻھار وٽان سچ آھي تنھن کي مڃيائون تن جون مدايون کائن ميٽيائين ۽ سندن حال کي سُڌاريائين .


Audrey 	 ڍرڪائيندي


Onlar : “ Bir gün yaxud bir gündən də az qaldıq . Sən günləri sayanlardan soruş ” – deyəcəklər . 	 چوندا ته ھڪ ڏينھن يا ڏينھن جو ڀاڱو رھياسون پوءِ ڳڻيندڙن کان پُڇا ڪر .


“ Əgər meyvə dərəcəksinizsə , bağınıza erkən gedin ! ” 	 جيڪڏھن اوھين لاباري ڪرڻ وارا آھيو ته پوءِ پنھنجي پوک تي سويرو ھلو .


Karen 	 مون


Biz hamımız ayıq-sayıq olmalıyıq ” . 	 ۽ اسين ھٿيارن واري جماعت آھيون .


Mədinədə 	 مديني


Onlar işlətdikləri pis əməllərin cəzasına çatdılar . Bunlardan zalım olanlara da qazandıqları günahların cəzası yetişəcək və onlar qaçıb canlarını qurtara bilməyəcəklər . 	 پوءِ جيڪي ڪمايائون تنھنجون بڇڙايون کين پھتيون ، ۽ ھنن مان ( به ) جيڪي ظالم آھن تن جيڪي ڪمايائون تنھنجون بڇڙايون کين سِگھوئي پھچنديون ۽ اُھي عاجز ڪرڻ وارا نه آھن .


Onlardan birinə qızı olması ilə müjdə verildikdə hikkəsindən üzü qapqara qaralır . 	 ۽ جڏھن منجھائن ڪنھن ھڪ کي ڌيءُ ( ڄمڻ ) جي خبر ڏبي آھي ( تڏھن ) سندس مُنھن ڪارو ٿي ويندو آھي ۽ اُھو ڏک ڀريل ھوندو آھي .


Jacob Jacob 	 يعقوب


cape town Qərb 	 چوڻيءَ


Biz gecəni ( hər şeyi bürüyən ) örtük etdik . 	 ۽ رات کي ڍَڪ ڪيوسون .


Gen 	 والد


Bizimlə qarşılaşacaqlarına ( qiyamət günü dirilib hüzurumuzda duracaqlarına , cəzamıza yetişəcəklərinə ) ümid etməyənlərin , ( axirətdən vaz keçərək ) dünyanı bəyənib ona bel bağlayanların və ayələrimizdən qafil olanların - 	 بيشڪ جيڪي اسان جي ملڻ جو آسرو نه ٿا رکن ۽ دنيا جي حياتيءَ ساڻ ريجھي ويا ۽ اُنھيءَ سان آرامي ٿي رھيا ۽ اُھي جيڪي اسان جي آيتن کان بيخبر رھيا .


Məryəm Allah Məryəm 	 مريم الله


Kristen 	 مينيجر


O , yeri sizin üçün beşik etdi və orada sizin üçün yollar saldı ki , bəlkə düz gedə biləsiniz . 	 ( اُنھيءَ الله ) جنھن اوھان لاءِ زمين کي وڇاڻو بڻايو ۽ اوھان لاءِ منجھس رستا بڻايا ته مانَ اوھين سِڌو رستو لھو .


Eqron 	 ملي


avtobusu tutmuşlar 	 خير عافيت


Mən atalarım İbrahim , İshaq və Yaqubun dininə tabe oldum . Hər hansı bir şeyi Allaha şərik qoşmaq bizə yaraşmaz . Bu , Allahın bizə və bütün insanlara olan lütfüdür , lakin insanların çoxu şükür etmir . 	 ۽ پنھنجي پيءُ ڏاڏن ابراھيمؑ ۽ اسحاقؑ يعقوبؑ جي دين جي پيروي ڪئي اٿم ، ڪنھن شيءِ کي الله سان شريڪ ڪرڻ اسان کي نه جڳائيندو آھي ، اھو اسان تي ۽ ٻـين ماڻھن تي الله جو فضل آھي پر گھڻا ماڻھو شڪرانو نه ڪندا آھن .


Tağıyev Qızlar 	 ماڻهوءَ ڪيتريءَ


Dagmar 	 لڪ،


Fir ’ on da , ondan əvvəlkilər də , alt-üst olmuş Mö ’ təfikə əhli ( Lut qövmü ) də günah ( xəta ) törətmişdilər . 	 ۽ فرعون ۽ جيڪي اُن کان اڳ ھوا ۽ ناس ڪيل شھرن وارا ( به ) گناھ ( جا ڪم ) ڪري آيا .


Minneapolis 	 ميونسپل ڪارپوريشن


Dubrovnik 	 جاءِ کي چيو وڃي


təşkil Qadın Pedaqoji Kursları 	 ۾ عورت Pedagogic


Kamran Şahsuvarlı növbəti 	 درٻار


Dante Aligyeri 	 سالن شهزادي دانيال جو


Onlar səni gördükdə ancaq sənə lağ edir və deyirlər : “ Budurmu Allahın elçi göndərdiyi kəs ? 	 ۽ جڏھن توکي ڏسن ٿا ( تڏھن ) توکي رڳو ٺـٺولي ڪري وٺن ٿا ، ( چون ٿا ته ) ھيءُ اُھو ( شخص ) آھي ڇا جنھن کي الله پيغمبر ڪري موڪليو آھي .


Valerio Massimo Malfredinin 	 تنهنجن


( Ey müsəlmanlar ! ) Sizə nə olub ki , Allah yolunda ( hicrət etməyib , yaxud əsir kimi Məkkədə qalıb ) : “ Ey Rəbbimiz , bizi əhalisi zalım olan bu şəhərdən ( Məkkədən ) kənara çıxart , bizə öz tərəfindən mühafizəçi göndər , yardımçı yolla ! ” – deyə dua edən aciz kişilər , qadınlar və uşaqlar uğrunda vuruşmursunuz ? 	 ۽ ( اي مسلمانؤ ) اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي ؟ جو الله جي واٽ ۾ نٿا وڙھو ؟ حالانڪ ھيڻن مڙسن ۽ زالن ۽ ٻارن مان اُھي آھن جي چون ٿا ته اي اسان جا پالڻھار ھن شھر مان جنھن جا رھاڪو ظالم آھن اسان کي ( ٻاھر ) ڪڍ ، ۽ پاڻ وٽان اسان جو ( ڪو ) سنڀاليندڙ ڪر ، ۽ پاڻ وٽان اسان جو ڪو مددگار ڪر .


könüllünü 	 رمضان


Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə ( mö ’ minlərə ) və ’ d edilən Cənnətin vəsfi belədir : ( ağacları ) altından çaylar axar , yeməkləri də , kölgələri də daimidir . Bu , Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərin aqibətidir . Kafirlərin aqibəti isə Cəhənnəmdir ! 	 جنھن بھشت جو پرھيزگارن سان انجام ڪيو ويو آھي تنھن جو بيان ( ھيءُ ) آھي ، ته ان جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، ( ۽ ) اُن جا ميوا ھميشہ آھن ۽ اُن جي ڇانوَ ( سدائين رھندڙ آھي ) پرھيزگارن جي اھا پڇاڙي آھي ، ۽ ڪافرن جي پڇاڙي باھ آھي .


dünyaya ölmüş 	 زمين جي مخلوقات مُردن


Nə Kitab əhlinin kafir olanları , nə də müşriklər sizə Rəbbinizdən bir xeyir nazil olmasını istəmirlər . Allah isə mərhəmətini istədiyi şəxsə məxsus edir . Allah böyük lütf sahibidir . 	 نڪي ڪو ڪتاب وارن ڪافرن مان ۽ نڪي ڪو مشرڪن مان اوھان جي پالڻھار کان اوھان تي ڪنھن چڱائيءَ جو لھڻ گھرندو آھي ، ۽ الله پنھنجي ٻاجھ سان جنھن کي وڻيس تنھن کي چونڊيندو آھي ، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي .


Günəş də özünün qaldığı yerə axıb gedir . Bu , Qüdrətli , Bilən Allahın əzəli hökmüdür . 	 ۽ سج پنھنجي ٽڪاءَ جي جاءِ تي پيو ھلندو آھي ، اِھو غالب ( الله ) جو اندازو ( ٺھرايل ) آھي .


pul oğurlayıblar 	 سگهن؟


And olsun ( Allah-təalanın Musa ilə danışdığı ) Tur dağına ; 	 ۽ طُور سينا جو .


ixtisaslaşmış 	 سڀني


məna 	 الاصطخري


Achaicus 	 ڏنڊي


Siz ( bir-birinizi ) namaza çağırdığınız zaman onlar onu oyun-oyuncaq sayarlar . Bu , onların anlamaz bir tayfa olmalarındandır . 	 ۽ جڏھن ( اوھين ) نماز لاءِ بانگ ڏيندا آھيو ( تڏھن اُھي ) اُن کي چٿر ۽ راند ڀائيندا آھن ، اِھو ھِن سببان آھي جو اُھي بي سمجھه قوم آھن .


Əgər siz şükür etsəniz və iman gətirsəniz , Allah sizə nə üçün əzab versin ki , Allah şükrə qiymət verəndir , ( hər şeyi ) biləndir ! 	 جيڪڏھن ( سندس نعمتون ڄاڻي ) شڪر ڪندؤ ۽ ايمان آڻيندؤ ته الله اوھانکي ڇالاءِ عذاب ڪندو ؟ ۽ الله ته قدر سڃاڻندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Weymouth 	 دام ن


Biz İsrail oğullarını dənizdən keçirtdik və onlar öz bütlərinə tapınan bir qövmə rast gəldilər . Onlar dedilər : “ Ey Musa ! Onların məbudları olduğu kimi , bizim üçün də bir məbud düzəlt ” . Musa dedi : “ Həqiqətən , siz cahil bir tayfasınız . 	 ۽ بني اسرائيل کي سمنڊ کان پار لنگھايوسون پوءِ اُھي ھڪڙي اھڙي قوم تي پُھتا جو پنھنجي بتن جا مجاور ھوا ، ( موسى ) کي چيائون ته اي موسىٰ اسان لاءِ ( به ) ھڪڙو اھڙو خُدا بڻاءِ جھڙا ھنن لاءِ خُدا آھن ، ( موسى ) چيو ته بيشڪ اوھين جاھل قوم آھيو .


Man Fall 	 ماڻهوءَ جي


Sahəsinın olduqca 	 ڇڏيائي


O , qeybi Biləndir və Öz qeybini heç kəsə açmaz ; 	 ( اُھو ) ڳُجھ جو ڄاڻندڙ آھي پوءِ پنھنجي ڳجھ تي ڪنھن ھڪڙي کي واقف نه ڪندو آھي .


B-divizionunda 6 cı 	 6 طرفان ساڙڻ


Səbail 	 اهو فيبروري


keçmiş təcəssümlərin gücü 	 شيديءَ نگاهن


açılmışdır 	 طاقت گڏ


Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz . Sonda bu məsxərə Məni yada salmağı belə sizə unutdurdu . Siz onlara gülürdünüz . 	 پوءِ ايسين کين ٺـٺولي ڪري ورتوَ جيسين ( سندن دشمنيءَ ) اوھان ( جي دل ) کان منھنجي يادگيري وسارائي ۽ اوھين مٿن کِليؤ ٿي .


Bəli , bu şanlı Qurandır . 	 بلڪ ھي سڳورو قرآن آھي .


( Ey mö ’ minlər ) Allahın düşmənini və öz düşməninizi , onlardan başqa sizin bilmədiyiniz , lakin Allahın bildiyi düşmənləri ( münafiqləri ) qorxutmaq üçün kafirlərə qarşı bacardığınız qədər qüvvə və ( cihad üçün bəslənilən ) döyüş atları tədarük edin . Allah yolunda nə xərcləsəniz , onun əvəzi artıqlaması ilə ödənilər və sizə heç bir haqsızlıq edilməz ! 	 ۽ انھن لاءِ ( لڙائي جي ھٿيارن جي ) سگھ مان ۽ گھوڙن جي تيار رکڻ مان جيڪي ٿي سگھيوَ سو الله جي ويرين ۽ پنھنجن ويرين کي دھشت ڏيڻ لاءِ تيار رکو ۽ انھي کانسواءِ ٻي قوم کي ( به ) کين نه ڄاڻندا آھيو ، اُنھن کي الله ڄاڻندو آھي ، ۽ جيڪي ڪنھن شيء مان الله جي واٽ ۾ خرچيو سو اوھان کي پورو ڏبو ۽ اوھان کي گھٽ نه ڏبو .


Ey iman gətirənlər ! Sahib olduqlarınız ( kölə və kənizlər ) , həddi-büluğa çatmayanlar ( yanınıza daxil olmaq istədikdə ) bu üç vaxtda sizdən icazə alsınlar : sübh namazından əvvəl , günorta ( yatıb dincəlmək , istirahət etmək üçün ) paltarınızı çıxartdığınız zaman və gecə namazından sonra . ( Bu vaxtlar insan paltarını çıxarda bilər , zövcəsi ilə bir yerdə uzanıb ixtilat edə bilər və i. a . ) bu üç vaxt sizin üçün xəlvət vaxtdır ( paltarsız ola bilərsiniz ) . Qalan vaxtlarda bir-birinizin yanına ( icazəsiz ) girib-çıxmaqda sizə də , onlara da heç bir günah yoxdur . Allah ayələri sizə belə izah edir . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 اي ايمان وارؤ اوھان جي ٻانھن ۽ جيڪي اوھان مان بلوغت کي نه پُھتا آھن تن کي ٽي وقت ( گھرن ۾ اچڻ لاءِ ) اوھان کان موڪلائڻ گھرجي ، فجر جي نماز کان اڳ ۽ منجھند کي جو اوھين ڪپڙا لاھي رکندا آھيو ۽ سومھاڻي جي نماز کان پوءِ ، ( جو اھي ) اوھان لاءِ ٽي اُگھڙ جا وقت آھن ، انھن کان پوءِ ھڪ ٻئي وٽ اوھان جي اچڻ وڃڻ کان نڪي اوھان تي ۽ نڪي اُنھن تي گناھ آھي ، اھڙي طرح الله اوھان لاءِ حُڪم بيان ڪري ٿو ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Kafirlər carçıya tərəf tələsərək : “ Bu nə çətin bir gündür ! ” – deyəcəklər . 	 ( اُن ) سڏيندڙ ڏانھن ڊوڙندا ويندا ، ڪافر ته ھيُ سخت ڏينھن آھي .


UKIP 	 يونان


İlahi Kitabın dini-dünyəvi 	 ڪتاب ۾


kəndində 	 آفيسون


Damla 	 ليميم ڄاڻو


Çingiz xanın Kaan Lu 	 گرامر ڪنهن


Lagarde 	 چنڊ به هاڻي


istifadəçiləri 	 ڳوٺ لال بخش مزاري ۾


Sədəqə Allah yolunda cihad edən və yer üzündə hərəkət edə bilməyən yoxsullar üçündür . Bu adamlar həya edib dilənmədiklərinə görə tanımayan adam onları varlı hesab edir . Sən onları üzlərindən tanıyırsan . Onlar insanlardan israrla bir şey istəməzlər . Şübhəsiz ki , Allah malınızdan nə sərf etdiyinizi bilir . 	 اھڙن فقيرن کي ( خيرات ڏيڻ لازم آھي ) جيڪي الله جي واٽ ۾ روڪيل آھن ( واپار لاءِ ) مُلڪ ۾ سفر ڪري نه سگھندا آھن ، ناواقف ( سندن ) بي طمعي سببان کين آسودا ڀائيندا آھن ، سندين پيشانين مان کين سڃاڻندو آھين ، چنبڙي ماڻھن کان نه پنندا آھن ، ۽ جيڪي ڪجھ مال خرچيندا آھيو سو الله ڄاڻندڙ آھي .


( Cənnətdə ) xoş güzəran içində olacaq ! 	 سو دلپسند گذران ۾ ھوندو .


Mars 	 ڪري


Allah ( həmin kitabdan ) istədiyi şeyi məhv edər , istədiyini də sabit saxlayar ( bəndələrinə aid hər hansı bir hökmü ləğv edib başqası ilə dəyişər və ya onu olduğu kimi saxlayar ) . Kitabın əsli ( lövhi-məhfuz ) Onun yanındadır . 	 جيڪي الله کي وڻندو آھي سو ميٽيندو آھي ۽ قائم رکندو آھي ، ۽ وٽس اصل ڪتاب آھي .


alan 	 ۽ اهو


Vesuvius 	 فلسفو مڪمل طور متحد


Xeyr , onlar da əvvəlkilərin ( keçmiş ümmətlərin ) dedikləri kimi dedilər . 	 بلڪ جئن اڳين چيو ته تئين چوندا آھن .


( Sehrbazlar ) orada məğlub edildilər və xar olaraq geri döndülər . 	 پوءِ ( فرعون وارا ) اُن ھنڌ مغلوب ٿيا ۽ خوار ٿي موٽيا .


Bakı 	 رهيا آه


DÜNYA 	 دنيا


Əbdürrəhman Yalçınqaya 	 سنڌ سياسي قبرستان ھو


sınma 	 پگٽ


Onlardan sonra Musanı mö ’ cüzələrimizlə Fir ’ ona və onun ə ’ yanlarına ( peyğəmbər ) göndərdik . Onlar ( həmin mö ’ cüzələri ) inkar etdilər . Bir gör fəsad törədənlərin axırı necə oldu ! 	 وري کائن پوءِ مُوسىٰ کي فرعون ۽ سندس سردارن ڏانھن پنھنجن مُعجزن سان پيغمبر ڪري موڪليوسون پوءِ اُنھن ( نه مڃڻ سببان ) آيتن تي ظلم ڪيو ، ( اي پيغمبر ) ڏس ته فساد ڪندڙن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي .


Bir qədər sonra qızlardan biri utana-utana onun yanına gəlib dedi : “ Atam bizim yerimizə qoyunları sulamağının haqqını ödəməkdən ötrü səni çağırır ” . Musa onun yanına gəlib başına gələn əhvalatı ona danışdıqda o dedi : “ Qorxma ! Sən zalım adamların əlindən xilas olmusan ! ” 	 پوءِ منجھائن ھڪڙي لڄ سان گھمندي وٽس آئي ، چيائين ته منھنجو پيءُ توکي ھن لاءِ سڏي ٿو ته جيڪو اسان ( جي ڌڻ ) کي پاڻي پياريئي تنھنجي مزوري توکي ڏي ، پوءِ جنھن مھل وٽس آيو ۽ سارو قصّو وٽس بيان ڪيائين ( تنھن مھل شعيب ) چيو ته نه ڊڄ ، ( ھاڻي ) ظالم قوم کان ڇُٽين .


Qohum-əqrabaya da , miskinə də , ( pulu qurtarıb yolda qalan ) müsafirə də haqqını ver . Eyni zamanda ( mal-dövlətini əbəs yerə ) sağa-sola da səpələmə ! 	 ۽ مائٽي وارا ۽ مسڪينن کي ۽ مُسافرن کي سندن حق ڏي ۽ اڍنگائيءَ سان اجايو نه وڃاءِ .


( İnsanlardan və heyvanlardan ibarət ) iki cifti ( hər bir cütü ) erkək və dişi olaraq yaradan Odur – 	 ۽ ته اُن ( الله ) نر ۽ مادي جوڙو جوڙو بڻايو .


Və ya ( taqətsizlikdən ) torpağa sərilmiş bir miskinə ! 	 يا مٽيءَ ۾ رُلندڙ محتاج کي .


Şotlandiya 	 جي ذميواري


Doğrusu , Mən bunlara da , atalarına da haqq və onu bəyan edən bir elçi gələnədək dolanışıq nəsib etdim . 	 بلڪ مان انھن ۽ سندن ابن ڏاڏن کي آسودو ڪيو تان جو وٽن سچّو دين ۽ پڌرو پيغمبر ( ﷺ ) آيو .


Şübhəsiz ki , Zikri Biz nazil etdik , əlbəttə , Biz də onu qoruyacağıq . 	 اسان نصيحت ( يعني قرآن ) نازل ڪيو ۽ اسين ضرور ان جي حفاظت ڪندڙ آھيون .


Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz əyləşəcəklər . 	 تختن تي ھڪ ٻئي جي آمھون سامھون ويٺل ھوندا .


Yoxsa onlar Allahın öz ne ’ mətindən bəxş etdiyi şeylərə görə insanlara həsəd aparırlar ? Halbuki Biz İbrahim övladına da kitab və hikmət vermişdik və onlara böyük mülk ( hökmranlıq ) bəxş etmişdik . 	 ويتر ماڻھن سان انھيءَ تي حسد ڪندا آھن جيڪي الله پنھنجي فضل سان کين ڏنو آھي ، پوءِ بيشڪ ابراھيم جي اولاد کي ڪتاب ۽ دانائي ڏنيسون ۽ کين وڏي بادشاھي ڏني سون .


Vul 	 داد جنجهي


Allah ( əcəli çatan kimsələrin ) canlarını ( ruhlarını ) onlar öldüyü zaman , ölməyənlərin ( hələ əcəli çatmayanların ) canlarını isə yuxuda alar ( çünki yuxu da ölüm kimi bir şeydir , yuxu zamanı ruh bədəni tərk edər ) . Ölümünə hökm olunmuş kimsələrin canlarını ( ruhlar aləmində ) saxlayar ( onların ruhu bir daha bədənlərinə qayıtmaz , beləliklə də bədən ölüb gedər ) . Digər ( ölümünə hökm olunmamış ) kimsələrin canlarını isə müəyyən bir müddətədək ( əcəlləri gəlib çatıncaya qədər yuxudan oyandıqda bədənlərinə ) qaytarar . Həqiqətən , bunda düşünən bir qövm üçün ( Allahın hər şeyə qadir olmasına , qiyamət günü ölüləri dirildəcəyinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır ! 	 الله ماڻھن جا رُوح سندن مرڻ جي مھل ڪڍندو آھي ۽ جيڪو نه مُئو آھي ( تنھن جو روح ) سندس ننڊ ( جي حالت ) ۾ ( ڪڍندو آھي ) ، پوءِ جنھن تي موت جو حُڪم ڪيو اٿس تنھن کي جھليندو آھي ۽ اُن ٻئي کي ھڪ مُقرر مُدّت تائين ڇڏيندو آھي ، بيشڪ ھن ۾ ماڻھن لاءِ نشانيون آھن جيڪي ڌيان ڪندا آھن .


Nəhayət , peyğəmbərlər ümidsizliyə qapıldıqda və özlərinin yalançı hesab edildiklərini gördükdə ( yəqin etdikdə ) köməyimiz onlara yetdi , dilədiyimizə nicat verildi . Bizim əzabımız günahkarlardan əsla dəf olunmaz ! 	 ( ايستائين ڍر ڏنيسون ) جيستائين پيغمبر ( مدد پھچڻ کان ) نا اميد ٿيڻ لڳا ۽ ( سندين قوم ) ڀانيو ته انھن سان ڪوڙو انجام ڪيو ويو آھي وٽن اسان جي مدد پھتي پوءِ جنھن کي گھريوسون تنھن کي ڇوٽڪارو ڏنو ويو ، ۽ گنھگار قوم کان اسان جو عذاب نه ٽاريو ويندو آھي .


Canet Yellen 	 خرچ


Hər bir kiçik və böyük əməl yazılmışdır . 	 ۽ سڀڪي ننڍو وڏو لکيل آھي .


Biz onu və onun bütün ailəsini xilas etdik . 	 پوءِ کيس ۽ سندس مڙني ڀاتين کي بچايوسون .


CMP 	 اٿاري


Şübhəsiz ki , zəqqum ağacından ( onun meyvəsindən ) yeyəcəksiniz , 	 ضرور اوھين ٿوھر جي وڻ مان کائيندؤ .


yalan sübut 	 هيبت


qəribə 	 ڊسمبر


Britaniya Ost - Hind 	 انگريزن کيس برطانوي هند سان


Biz Davuda Özümüzdən bir lütf bəxş etdik və buyurduq : “ Ey dağlar və quşlar ! Onunla birlikdə Allahın şəninə təriflər deyin ! ” Biz dəmiri onun üçün yumşaltdıq . 	 ۽ بيشڪ داؤد کي پاڻ وٽان بزرگي ڏني سون ، ( ۽ حُڪم ڪيوسون ته ) اي جبلؤ ساڻس تسبيحون چئو ۽ پکين کي ( اُن جو فرمانبردار ڪيوسون ) ، ۽ اُن لاءِ لوھ کي نرم ڪيوسون .


ift tt 	 مان جيئن


Əmənulla 	 عام


Fariş 	 تانيا


La La Land 	 ” وڏي الماڙيءَ ۾


Sonny Daxil Olunan Sekilleri 	 بلغم


Şəhərdə doqquz adam var idi ki , bunlar yer üzündə fitnə-fəsad törədir , yaxşı işlər görmürdülər . 	 ۽ ( اُن ) شھر ۾ نَو ڄڻا ھوا جي مُلڪ ۾ ڏڦير وجھندا ھوا ۽ سُڌارو نه ڪندا ھوا .


( Ey insanlar ! ) Həqiqətən , bu ( tövhid dini olan islam ) tək bir din olaraq sizin dininizdir . Mən də sizin Rəbbinizəm . Buna görə də yalnız Mənə ibadət edin ! 	 بيشڪ اِھو اوھان جو دين ھڪ دين آھي ، ۽ آءٌ اوھان جو پالڻھار آھيان تنھنڪري منھنجي عبادت ڪريو .


Guizhou 	 پوڻ


Özlərilə ( bir-birinə ) xəyanət edən şəxslərdən ötrü mübahisə etmə ! Şübhəsiz ki , Allah günaha batmış xaini sevməz ! 	 ۽ جيڪي پنھنجن نفسن سان خيانت ڪندا آھن تن جي پاران ( تون ) نه جھيڙ ، بيشڪ الله خيانتي گنھگار کي دوست نه رکندو آھي .


Sizə dənizdə bir çətinlik ( batmaq təhlükəsi ) üz verdiyi zaman ( Allahdan ) qeyri ibadət etdiyiniz bütlər qeyb olar . Lakin O sizi xilas edib quruya çıxartdıqda ( itaətindən ) üz döndərirsiniz . İnsan nankordur ! 	 ۽ جڏھن اوھان کي درياءَ ۾ ڪا اوکائي پھچندي آھي تڏھن خاص ان ( الله ) کانسواءِ ٻـين جن کي اوھين سڏيندا آھيو سي وسري ويندا آھن ، پوءِ جنھن مھل اوھان کي سُڪي ڏي بچائيندو آھي ( تنھن مھل ) مُنھن موڙيندا آھيو ، ۽ ماڻھو ڏاڍو بي شڪر آھي .


Brod 	 آهن


hazırlanmışdlr 	 ڪو آقا


Müasir beynəlxalq münasibətlər 	 آمريڪي خارجي محڪمي الدين ۾


Cəsədi İstanbula 	 سندس قيد ٿيڻ سندس


yalnız İblisdən başqa ! O təkəbbür göstərdi və kafirlərdən oldu . 	 مگر ابليس ( نه سجدو ڪيو ) ، ھن وڏائي ڪئي ۽ ڪافرن مان ٿيو .


Allah bizi sizin ( batil ) dininizdən xilas etdikdən sonra biz sizin dininizə dönsək , ( sizin bütpərəst dininizin haqq olduğunu e ’ tiraf etməklə ) Allaha qarşı yalan uydurmuş olarıq . Rəbbimiz Allah istəməsə , biz əsla sizin dininizə dönə bilmərik . Rəbbimiz elm ilə ( Öz əzəli elmi ilə ) hər şeyi ehtiva etmişdir . Biz yalnız Allaha təvəkkül emişik . Ey Rəbbimiz ! Bizimlə tayfamız arasında ədalətlə hökm et . Axı Sən hökm verənlərin ən yaxşısısan ! ” 	 جيڪڏھن اسين اوھان جي پر ۾ اُنھيءَ کانپوءِ جو الله اسان کي کانئس ڇڏايو موٽي اچون ته بيشڪ الله تي ڪُوڙ چيوسون ، ۽ اسان جي پالڻھار الله جي گھُر کان سواءِ اسان کي منجھس موٽڻ نه جڳائيندو آھي ، اسان جي پالڻھار جي علم سڀني شيئن کي سمايو آھي ، اسين الله تي ڀروسو ڪريون ٿا ، اي اسانجا پالڻھار اسان جي ۽ اسان جي قوم جي وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪر ۽ تون چڱو فيصلو ڪندڙ آھين .


Şübhəsiz ki , Tövratı Biz nazil etmişik . Onda hidayət və nur vardır . Allaha təslim olan peyğəmbərlər yəhudilər üçün bununla , din xadimləri və baş keşişlər isə Allahın Kitabından qorunub saxlanılanlarla hökm verirdilər . Onlar hamısı buna şahid oldular . İnsanlardan qorxmayın , Məndən qorxun ! Ayələrimi ucuz qiymətə satmayın . Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar kafirlərdir . 	 تحقيق اسان توريت لاٿو آھي منجھس ھدايت ۽ نُور آھي ، فرمانبردارن پيغمبرن ۽ الله وارن ۽ عالمن اُن سان يھودين لاءِ حُڪم ڪيو آھي ( يعني ) انھيءَ سان جيڪي الله جي ڪتاب مان ياد ڪرايو وين ۽ مٿن شاھد ھوا ، پوءِ ( کين اسان سمجھايو ھوته ) ماڻھن کان نه ڊڄو ۽ مون کان ڊڄو ۽ مُنھنجي آيتن کي ٿوري مُلھ سان نه وڪڻو ، ۽ جيڪي الله لاٿو آھي تنھن سان جيڪي حُڪم نه ڪندا سي ئي ڪافر آھن .


Həmin gün Rəbbi onları ( özlərinin bütün əməllərindən ) xəbərdar edəcəkdir ( cəzalarını verəcəkdir ) ! 	 بيشڪ اُن ڏينھن سندن پالڻھار سندن ( حال جي ) خبر رکندڙ آھي .


home 	 قرآن


Elə isə ( siz ondan üz döndərib ) hara gedirsiniz ? 	 پوءِ ڪيڏانھن وڃو ٿا ؟


Misirə 	 ۹ درجي


Onlar sanki sarı dəvələrdir . 	 ڄڻ ته اُھي ھيڊا اُٺ آھن .


Griffin 	 ريجنل ڊائريڪٽوريٽ


Stalinin 	 جان اندر


Məgər bu heykəlin onlara heç bir cavab vermədiyini , onlara nə bir zərər , nə də bir fayda verməyə qadir olmadığını görmürdülərmi ? ! 	 نه ٿي ڏٺائون ڇا ته ( اُھو ) اُنھن کي ورندي ورائي نٿو ڏئي ، ۽ کين نڪي ڏُک ۽ نڪي سُک ڏئي سگھي ٿو ؟


Bu , Ad qövmü idi ! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər , Onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular . 	 ۽ اھو حال عادين جو آھي جو پنھنجي پالڻھار جي نشانين جو انڪار ڪيائون ۽ پنھنجي پيغمبرن جي نافرماني ڪيائون ۽ سڀڪنھن ھٺيلي فساديءَ جي حُڪم جا تابعدار ٿيا .


İllinoys Universitetinin 	 يونيورسٽي مان Ph ن


Kafir olanlar , ayələrimizi yalan hesab edənlər isə rüsvayedici bir əzaba düçar olacaqlar ! 	 ۽ جن انڪار ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو سي اُھي آھن جن لاءِ خواريءَ وارو عذاب آھي .


Bundan sonra İsrail oğullarına : “ Bu yerdə yaşayın ! Axirət vədi gəlib yetişdiyi zaman sizin hamınızı məhşərə gətirəcəyik ” – dedik . 	 ۽ کانئس پوءِ بني اسرائيلن کي چيوسون ته مُلڪ ۾ ٽڪو پوءِ جڏھن آخرت جو وعدو آيو ( تڏھن ) اوھان کي لپيٽي وٺنداسون .


Ey iman gətirənlər ! ( Namaz qıldıqda ) rüku edin , səcdəyə qapanın ; Rəbbinizə ibadət edin və yaxşı işlər görün ki , nicat tapasınız ! ( Mətləbinizə yetişəsiniz ! ) 	 اي ايمان وارؤ رڪوع ڪريو ۽ سجدو ڪريو ۽ پنھنجي پالڻھار جي عبادت ڪريو ۽ چڱا ڪم ڪريو ته مانَ اوھين ڇُٽو .


Onlar dedilər : “ Zərər yox , biz onsuz da öz Rəbbimizə qayıdacağıq . 	 چيائون ته ڪا حرڪت نه آھي بيشڪ اسين پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽڻ وارا آھيون .


Nathan 	 پر ناٿن


Endimion 	 موٽياسين چندرو ماما


Minnie 	 لاءِ ميندي آڻي


The Office 	 تڏهن


Lakin 	 منصوص اشارات “ سائنسي


həmin an siz can verən adama baxırsınız . 	 ۽ اوھين انھيءَ مھل پيا ٿا ڏسو .


Kerol 	 گاگنداس


Shiraz 	 ساهيوال


Mojo 	 سبب


Şərəf nişanı " ordeni 1975 	 ڪئي آهي


İsrail Dövləti 	 آء پاڻ


Bağı görəndə isə belə dedilər : “ Deyəsən , biz düz gəlməmişik ! 	 پوءِ جنھن مھل اُن ( پوک ) کي ڏٺائون ( ته ) چيائون ته بيشڪ اسين رستو ڀليل آھيون .


CINNI 	 هن ملڪ


toplantısına qatılıb Konfederasiya 	 پريم


təşkilata 	 ڏن ي


Television 	 کانئس


Nathalie aktivləş 	 تون هلي


Onlar özlərinə heç bir pislik toxunmadan , Allahın neməti və mərhəməti sayəsində geri döndülər və Allahın razılığına tabe oldular . Allah böyük lütf sahibidir . 	 پوءِ ( اُھي مسلمان ) الله جي نعمت ۽ فضل سان موٽيا کين ڪا سختي نه پھتي ۽ الله جي راضپي پٺيان لڳا ، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي .


Həmin 	 انتقال ويو سو،


Allah yanında yalnız o kəslərin tövbəsi qəbul olunar ki , onlar nadanlıq ucundan pis bir iş gördükdən sonra dərhal tövbə edərlər . Allah belələrinin tövbəsini qəbul edir ! Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 الله کي رڳو اُنھن جي توبه ڪرڻ جڳائيندي آھي جيڪي بي سمجھائيءَ سان گناہ ڪندا آھن وري جھٽ پٽ توبه ڪندا آھن اُنھن تي الله ( ٻاجھ سان ) موٽندو آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Sizi yer üzündə xələflər edən Odur . Kafirin küfrü öz əleyhinə olar . Kafirlərin küfrü Rəbbi yanında ancaq onlara bəslənən qəzəbi artırar . Kafirlərin küfrü onlara ziyandan başqa bir şey artırmaz . 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان کي زمين ۾ ( اڳين جو ) پيڙھيءَ وارو ڪيو ، پوءِ جيڪو ڪُفر ڪندو تنھن تي سندس ڪفر ( جو نقصان ) آھي ، ۽ نڪي ڪافرن لاءِ سندن ڪُفر سندن پالڻھار وٽ ڏمر کانسواءِ ( ٻيو ڪجھ ) وڌائيندو ، ۽ نڪي ڪافرن لاءِ سندن ڪفر ڇيئي کانسواءِ ( ٻيو ڪجھ ) وڌائيندو .


Yoxsa onların ( axirətdə müsəlmanlardan üstün və ya onlarla eyni olacaqları barədəki iddialarını təsdiq edən ) şərikləri vardır ? ! Əgər doğru deyirlərsə , qoy şəriklərini gətirsinlər ! 	 انھن ( مشرڪن ) کي ( ھن ڳالھ ۾ ) ڪي شريڪ آھن ڇا ؟ جيڪڏھن سچا آھن ته جڳائين ته پنھنجي شريڪن کي ( مدد لاءِ ) آڻين .


Biz bu Quranı sənə vəhy etməklə sənə ən gözəl hekayəti danışırıq . Halbuki , sən bundan əvvəl xəbərsiz olanlardan idin . 	 ( اي پيغمبر ) اسين توڏانھن ھن قرآن ۾ پنھنجي وحي موڪلڻ سان ڏاڍو چڱو قصّو توکي پڙھي ٻڌايون ٿا ، ۽ تون ھن کان اڳ بيشڪ بي خبرن مان ھئين .


Homorra olard ı 	 اونڌي


qazanıb 	 ڪري هن دستاويز


Cavablar 	 صحيح


Doğrudan da , o , nə pis məskən , nə pis yerdir ! ” 	 بيشڪ اُھو آرام ڪرڻ جو ھنڌ ۽ رھڻ جو ھنڌ بڇڙو آھي .


Ancaq Allaha və Axirət gününə iman gətirməyən və qəlbi şəkk-şübhəyə düşənlər döyüşə getməmək məqsədilə səndən izin istəyirlər . Onlar öz şübhələri içində tərəddüd edirlər . 	 انھن کان سواءِ ٻيو ڪو توکان موڪل نه گھرندو جيڪي الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي نه مڃيندا آھن ۽ سندن دلين ۾ شڪ پيل آھن پوءِ اُھي پنھنجي شڪ ۾ حيران آھن .


Ey qövmümüz ! Allahın carçısını ( Muhəmməd əleyhissəlamı ) qəbul edin və ona iman gətirin . Allah ( qiyamət günü ) günahlarınızdan keçər və sizi şiddətli əzabdan xilas edər ! 	 اي اسان جي قوم الله جي ( طرف ) سڏيندڙ کي سڏ ڏيو ۽ اُن تي ايمان آڻيو ته ( الله ) اوھان جا ڪي ڏوھ اوھان کي بخشي ۽ ڏکوئيندڙ عذاب کان اوھان کي ڇڏائي .


Akademiyasının 	 مدرسي ڪراچي


Kerri Raysler 	 جارج آريل هن


Ronaldo 	 هئا، رونالدو


çevrilişindən 	 پوليس جي ختم ٿيندڙ


Urfada terrorçular 	 ۾غفلت


Tədris 	 کيتي باڙي ۾


Nədir qiyamət ? ! 	 ( اُھا ) سخت ٺوڪيندڙ ڇا آھي ؟


ABET 	 اعتبار ڪيو وڃ


Jason Witten 	 لڳل هوند


Verdi 	 بِلندا


Axirət isə daha xeyirli və daha sürəklidir . 	 ۽ ( حقيقت ڪري ) آخرت ڀَلي آھي ۽ ھميشه رھڻ واري آھي .


Naviqasiya 	 ڪيو


O kimsə ki , Rəbbinin adını zikr edib namaz qılar ! 	 ۽ پڻ پنھنجي پالڻھار جو نالو ياد ڪري نماز پڙھندو رھيو .


Panzo hal hazırda 	 مختلف مثبت


Sakura 	 ڀائرو،


Talal 	 Hallelujah جيڪي


NME 	 هن حيرت سان چيو؛


Naxçıvan 	 نيٺ پڪچر


dakı 	 سان


Dimon 	 چکيو، مئي


( Ey müşriklər ! ) Bir deyin görək ( sizin ibadət etdiyiniz ) Lat və Uzza nəyə qadirdilər ? ! 	 لات ۽ عُزّىٰ کي ڏٺو اَٿوَ ڇا ؟


İman gətirib ( Allahdan ) qorxanları isə xilas etdik . 	 ۽ جن ايمان آندو ھو ۽ پرھيزگاري ڪندا ھوا تن کي بچايوسون .


Amerikaya 	 آمريڪي اهو


Aces 	 پيڙھيائتي


edilmiş 	 منزل


Xan rejiminə qarşı 	 آرگيولو،


davamlı 	 جيئن


Beləliklə də zalım qövmün kökü kəsildi . Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha . 	 پوءِ ظالم قوم جي پاڙ پٽي ويئي ، ۽ سڀ ساراہ الله جھانن جي پالڻھار کي جڳائي .


islamçıların 	 اسلام


Krasnoselsk Qərbi Azərbaycanda 	 مشهور


daxilind 	 روضي جي اڳيان واڌارو


Bədr günü 	 ڏينهن ڇڏي


Səndən ruh haqqında soruşurlar . De : “ Ruh Rəbbimin əmrindəndir . Sizə yalnız az bir bilik verilmişdir ” . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان رُوح بابت پُڇن ٿا ، چؤ ته رُوح منھنجي پالڻھار جي امر مان آھي ۽ اوھان کي ڪي ٿورڙي علم کانسواءِ نه ڏنو ويو آھي .


Həqiqətən , İbrahim həlim xasiyyətli , ( həmişə dua edərək ) yalvarıb-yaxaran və özünü tamamilə ( Allaha ) təslim etmiş bir zat idi . ( İbrahimin mələklərlə mübahisəsi onun bu yüksək keyfiyyətlərindən irəli gəlirdi ) . 	 ڇوته اِبراھيم بُردبار نرم دل ( الله ڏانھن ) موٽندڙ ھو .


Fromm freydizmin 	 ھو مستقبل جا


Yoxsa Biz mələkləri dişi yaratmışıq və onlar da buna şahid olublar ? 	 يا ملائڪن کي زالون بڻايوسون ۽ اُھي ( اُن وقت ) حاضر ھوا .


Biz , ayələrimizin ( dəlillərimizin və mö ’ cüzələrimizin ) hamısını ona ( Fir ’ ona ) göstərdik . Lakin ( Fir ’ on ) onları yalan sayıb ( heç birini ) qəbul etmədi . 	 ۽ بيشڪ اُن ( فرعون ) کي سڀئي نشانيون ڏيکاريوسون پوءِ ڪوڙ ڀانيائين ۽ انڪار ڪيائين .


Hiroyuki 	 ساڙي رهيو هيو ن


Biz İsrail oğullarından əhd almış , onlara peyğəmbərlər göndərmişdik . Hər dəfə bir peyğəmbər onlara ürəklərinə yatmayan bir hökm gətirdikdə ( həmin peyğəmbərlərin ) bir qismini yalançı hesab edər , bir qismini də öldürərdilər . 	 بيشڪ بني اسرائيلن کان انجام ورتوسون ۽ اُنھن ڏانھن ( گھڻا ) پيغمبر موڪلياسون ، جڏھن ڪڏھن وٽن ڪنھن پيغمبر جيڪي سندن دلين نه ٿي گھريو سو حُڪم ٿي آندو تڏھن ھڪ ٽوليءَ کي ڪُوڙو ٿي ڀانيائون ۽ ھڪ ٽوليءَ کي ڪُٺائون ٿي .


Barak 	 جنهن بابت


olmadığı 	 قافلن کي ڦريندا


Yoxsa onlar : “ O bir şairdir . Biz onun ölümünü gözləyirik ! ” – deyirlər . 	 بلڪ چوندا آھن ڇا ته شاعر آھي ( ۽ اسين ) سندس حق ۾ زماني جي ڦير گھير اچڻ جا منتظر آھيون .


Muştuluqçu gəlib köynəyi ( Yə ’ qubun ) üzünə sürtən kimi onun gözləri açıldı və o : “ Məgər sizə demədimmi ki , mən Allahdan ( gələn vəhy ilə ) sizin bilmədiklərinizi bilirəm ! ” söylədi . 	 جنھن مھل خوشخبري ڏيندڙ آيو ته سندس مُنھن تي اھو ( پھراڻ ) گھمايائين ته موٽي ڏسندڙ ٿيو ، چيائين ته اوھان کي نه چيو ھوم ڇا ، ته آءٌ الله جي پار کان اھو ڄاڻندو آھيان جو اوھين نه ڄاڻندا آھيو ؟


Allah övladlarınız haqqında sizə belə tövsiyə edir ; kişiyə , iki qadının payı qədər pay düşür . Əgər övladların hamısı ikidən artıq sayda qadındırlarsa , vəfat edənin qoyub getdiyi malın üçdə iki hissəsi onlara çatır . Əgər təkcə bir qadındırsa , mirasın yarısı ona çatır . Əgər ölənin övladı varsa , onun valideynlərinin hər birinə qoyub getdiyi malının altıda bir hissəsi çatır . Əgər onun övladı yoxdursa , varisi də ancaq valideynləridirsə , onun anasına mirasının üçdə bir hissəsi düşür . Əgər ölənin qardaşları ( və ya bacıları ) varsa , onun anasına mirasının altıda bir hissəsi düşür . Bu bölgü ölənin vəsiyyəti yerinə yetirildikdən və ya borcu ödənildikdən sonra aparılır . Valideynlərinizdən və övladlarınızdan hansının fayda baxımından sizə daha yaxın olduğunu siz bilmirsiniz . Bunlar Allah tərəfindən buyurulmuş fərz əməllərdir . Həqiqətən , Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 الله اوھان جي اولاد بابت اوھان کي وصيت ٿو ڪري ، ته پُٽ لاءِ ( حصّو ) ٻن ڌيئرن جي ڀاڱي جيترو آھي ، ۽ جيڪڏھن ( فقط ) ڌيئرون ٻن کان وڌيڪ ھجن ته ( مُئَل ) جيڪي ڇڏيو تنھن جون ٻه ٽھايون اُنھن لاءِ آھن ، ۽ جيڪڏھن ( فقط ) ھڪ آھي ته اُن لاءِ اڌ آھي ، ۽ مئل جيڪي ڇڏيو تنھن مان اُن جي ماءُ پيءُ ھر ھڪ لاءِ ڇھون ڀاڱو آھي ( سو تڏھن ) جڏھن اُن ( مئل ) کي اولاد ھجي ، ۽ جيڪڏھن اُن کي اولاد نه ھُجي ۽ اُن جا وارث ماءُ پيءُ ھجن ته ماڻس لاءِ ٽيون ڀاڱو ( ۽ باقي پڻس لاءِ ) آھي ، ۽ جيڪڏھن اُن ( مئل ) کي ڀائر ھجن ته ماڻس لاءِ ڇھون حصّو آھي ( اِھو ورھاڱو ) وصيّت ( جي ادائيءَ کان پوءِ ) جنھن لاءِ اُھا وصيّت ڪيائين يا قرض جي ادائيءَ کانپوءِ ( ڪرڻو ) آھي ، اوھان جا پيئر ۽ اوھان جا پُٽ ، ( اوھين ) نه ڄاڻندا آھيو ته اُنھن مان ڪھڙو اوھان لاءِ فائدي جي ڪري وڌيڪ ويجھو آھي ، ( اِھو ورھاڱو ) الله جي ( پارکان ) فرض ڪيل آھي ، ڇوته الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


çəkilərək yandırılmasını izləməy 	 نهرو


O Rəbbin ki , ( torpağı yarıb ondan yamyaşıl ) otlar çıxartdı . 	 ۽ جنھن تازو گاھ ڄمايو .


Yenə də ölüm olsun ona ! Necə ölçdü-biçdi ? ! 	 وري به لعنت ھجيس شال ڪيئن ٺھراءُ ڪيائين .


Onların : “ Nə üçün ona bir xəzinə endirilməyib yaxud onunla bir mələk gəlməyib ? ” – deməkləri üzündən , bəlkə də , sənə gələn vəhyin bir hissəsini tərk edəcəksən və buna görə köksün daralacaq . Sən ancaq qorxudansan . Allah isə hər şeyi Qoruyandır . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جيڪي توڏانھن وحي ڪجي ٿو تنھن مان متان ڪي ڇڏي ڏئين ۽ ( پڻ ) متان دل تنگ ڪرين ڪافرن جي ھن چوڻ تي ته مٿس خزانو ڇونه لاٿو ويو يا ملائڪ ساڻس ڇونه آيو ، ( نه ڇڏ ۽ نه دل تنگ ڪر ) ڇوته تون ڊيڄاريندڙ ئي آھين ۽ الله ھر شيء جو سنڀاليندڙ آھي .


Darrow Kassidy 	 چانورن،


Maran 	 ٿانگو روغي؟


Həqiqətən , qullarımdan bir zümrə var idi ki , onlar : “ Ey Rəbbimiz ! Biz iman gətirdik . Bizi bağışla , bizə rəhm et ! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan ! ” – deyirdilər . 	 ڇوته منھنجن ٻانھن مان ھڪ ٽولي ھئي جا چوندي ھئي ته اي اسان جا پالڻھار اسان ايمان آندو تنھنڪري اسان کي بخش ۽ اسان تي رحم ڪر ۽ تون ( سڀ کان ) چڱو ٻاجھارو آھين .


Boyana 	 اسيمبلي


Pulse 	 بلڪل چست هئ


Onlara : “ Bu insanlar iman gətirdiyi kimi siz də iman gətirin ! ” – deyildiyi zaman : “ Biz də səfehlərin iman gətirdikləri kimi iman gətirək ? ” – deyirlər . Doğrusu , onlar özləri səfehdirlər , lakin bunu bilmirlər . 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جھڙي طرح ٻـين ماڻھن ايمان آندو آھي ( تھڙي طرح اوھين به ) ايمان آڻيو ( تڏھن ) چوندا آھن ته جئن بي سمجھن ايمان آندو آھي تئن ايمان آڻيون ڇا ؟ خبردار ، اُھي ئي بي سمجھ آھن پر نه ڄاڻندا آھن .


St Germain 	 شاعر


Facebook Inc 	 Facebook ڪيو؟ سي اين اي ن


Gibraltar 	 Nektan اڇلائي Gibraltar


coco baku 	 پورهيو تمام گهڻو


( Mələklər onlara deyəcəklər : ) “ Dadın əzabınızı ! Bu sizin ( dünyada ) tez-tələsik gəlməsini istədiyiniz şeydir ( əzabdır ) ! ” 	 ( چئبو ته ھيُ ) پنھنجو عذاب چکو ، ھيُ اُھو آھي جنھن کي اوھين جلد گھرندا ھئو .


Maharishi Universitetind 	 مهاراشي مهش يوگي


ASA 	 هن چيو ته عدالت


Beləliklə , Biz onu öz anasına qaytardıq ki , gözü aydın olsun , kədərlənməsin və Allahın vədinin haqq olduğunu bilsin . Lakin onların çoxu bunu bilmir . 	 پوءِ کيس سندس ماءُ ڏانھن وري پھچايوسين ته سندس اکيون ٺرن ۽ غمگين نه ٿئي ۽ ( ھيء به ) ڄاڻي ته بيشڪ الله جو انجام سچو آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Avşarı 	 عورت ناصر پئسن


Biz onlardan öncəkiləri də sınaqdan keçirmişdik . Sözsüz ki , Allah doğru danışanları da , yalançıları da aşkara çıxardacaqdır . 	 ۽ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن کي بيشڪ پرکيوسون پوءِ جيڪي سچا آھن تن کي الله ضرور ڌار ڪندو ۽ ڪُوڙن کي ( به ) ضرور ڌار ڪندو .


O zaman onlar ( xəndəklərin ) kənarında oturub , 	 جڏھن اُھي اُنھن باھ جي ( کاھين ) تي ويٺل ھوا .


Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur . Əzəli , əbədi varlıq Odur . 	 الله ( اُھو آھي جو ) اُن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ( جو سدائين ) جيئرو ( جڳ جي ) بيھڪ ڏيڻ وارو آھي .


məscidind 	 تعظيم واريءَ مسجد


Bankı 	 لڳاتار پڙهندا رهيو ؟


Xeyr ! Əgər yaramaz əməlinə son qoymasa , Biz onun kəkilindən tutacağıq – 	 ائين نه آھي ! قسم آھي ته جيڪڏھن پاڻ نه پليندو ، ته ضرور پيشانيءَ جي وارن کان وٺي گھلينداسونس .


Dağ bayquşu ’’ 	 اسانکي قانون ٺاهي ڏنو


Yer üzündə təkəbbürlə gəzmə . Çünki sən nə yeri yara bilər , nə də yüksələrək dağlara çata bilərsən . 	 ۽ زمين ۾ تون آڪڙ ڪري نه گُھم ، ڇوته تون نڪي زمين کي چيري سگھندين ۽ نڪي ڊيگھ ۾ جبل ( جي چوٽي ) کي پھچين سگھندين .


Malları 	 سسٽم


Pepsi 	 پئسو خراب


MacBook Air 	 افسوس پراڻي MacBook ايئر ٻيا مسئلا ڪئ


Ha , Mim ! 	 حٰمٓ .


( Ühüd müharibəsində ) siz onları Allahın iznilə əzib-qırdığınız zaman , Allah sizə verdiyi və ’ dinə sadiq çıxdı . Lakin O ( Allah ) sevdiyiniz şeyi ( zəfər və qəniməti ) sizə göstərəndən sonra isə zəiflik göstərdiniz və ( sizə verilmiş ) əmr barəsində bir-birinizlə mübahisə edərək ( Peyğəmbərə ) qarşı çıxdınız . İçərinizdən bə ’ ziləri dünyanı , bə ’ ziləri isə axirəti istəyirdi . Əlbəttə , O sizi əfv etdi . Çünki Allah mö ’ minlərə qarşı mərhəmətlidir ! 	 ۽ بيشڪ الله اوھان سان پنھنجو وعدو سچو ڪيو آھي جڏھن ته اُنھن ( ڪافرن ) کي ايستائين سندس حُڪم سان ڪُٺوَ ، جيستائين بي ھمت ٿيؤ ۽ ڪم ( پوري ڪرڻ ) ۾ تڪرار ڪيوَ ۽ جيڪي دوست رکندا ھيؤ سو اوھان کي ڏيکاريائين تنھن کانپوءِ بي فرماني ڪيوَ ، اوھان مان ڪو ( اھڙو ) آھي جو دُنيا کي گھرندو آھي ۽ اوھان مان ڪو ( اھڙو ) آھي جو آخرت کي گھرندو آھي ، وري اوھان کي اُنھن کان ھن لاءِ ڦيرايائين ته اوھان کي پرکي ، ۽ بيشڪ اوھان کي معافي ڏنائين ، ۽ الله مؤمنن تي فضل ڪرڻ وارو آھي .


O dedi : “ Ey qövmüm ! Şübhəsiz ki , mən sizi aydın bir tərzdə xəbərdar edənəm ! 	 چيائين ته اي منھنجي قوم بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


Charles 	 چارلي ولي


Yaponiya 	 رومن خط تي


Nomad 	 ار ڪپتان ڪمري


Meşşaninov 	 هنن


Cüzamlı 	 لاءِ


Dövlət Departamenti 	 ۾ منطقي


( Bədəvi ərəblərin çox əziz tutduğu ) boğaz dəvələr başlı-başına buraxılacağı zaman ; 	 ۽ جڏھن ڍُڪيون ويامڻ تي ڏاچيون بيڪار ڇڏبيون .


Fiwos 	 بہتري ممڪن


Dünya Wars 	 عالمي جنگ


O dedi : “ Onu istəsə , ancaq Allah sizə gətirəcək və siz də ondan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz . 	 ( نوح ) چيو ته اُھو اوھان وٽ رڳو الله آڻيندو جيڪڏھن اُن گھريو ته ۽ اوھين ( ڀڄي ) عاجزي ڪرڻ وارا نه آھيو .


Sözsüz ki , istehza edənlərə qarşı Biz sənə yetərik . 	 اسان تنھنجي طرفان انھن چٿر ڪندڙن جي پورائي ڪئي .


kündə 	 ويس


Kaş sən kafirləri mələklər onların canını alarkən görəydin . Mələklər onların üzünə və yanlarına vura-vura deyirdilər : “ Dadın yandırıcı odun əzabını ! 	 ( اي ڏسندڙ ) جيڪڏھن ( اُنھي مھل ) ڏسين جنھن وقت ملائڪ ڪافرن جو ساہ ڪڍندا آھن ( ۽ ) سندن مُنھن ۽ پٺين کي سٽيندا ڪٽيندا آھن ( ته عجب ڪرين ) ۽ ( چوندا اٿن ته ھاڻي ) ساڙيندڙ عذاب ( جو مزو ) چکو .


Öz lütfündən 	 هڪڙي خط


Watch 	 بادشاهه


Balaca 	 جونيئر آفيسر


Onu tutub Cəhənnəmin ortasına sürüyün ! 	 ( ملائڪن کي چونداسون ته ) ھن ( ڏوھيءَ کي پڪڙيو ) ۽ دوزخ جي وچ ڏانھن گھليوس .


Ey iman gətirənlər ! ( Şahidliyiniz ) sizin özünüzün , ata-ananızın , yaxın qohumlarınızın əleyhinə olsa belə , ədalətdən möhkəm yapışan Allah şahidi olun ! ( Əleyhinə şahidlik edəcəyiniz şəxs ) istər dövlətli , istər kasıb olsun , hər halda Allah onların hər ikisinə ( sizdən ) daha yaxındır . Nəfsinizin istəyinə uyub haqdan üz çevirməyin ! Əgər dilinizi əyib büzsəniz və ya ( doğru şəhadət verməkdən , yaxud ümumən şahidlikdən ) boyun qaçırsanız , ( bilin ki ) Allah etdiyiniz işlərdən xəbərdardır ! 	 اي ايمان وارؤ ! انصاف تي بيھندڙ الله ڪارڻ شاھدي ڏيندڙ ھجو توڻيڪ اوھان کي پاڻ تي يا ماءُ پيءُ يا مٽن تي ھجي ، جيڪڏھن ( اُھو ماڻھو جنھن تي حق ثابت ٿئي ٿو سو ) آسودو ھجي يا سڃو ته الله اُنھن تي وڌيڪ مھربان آھي ، پوءِ انصاف ڪرڻ ۾ سَڌن جي پٺيان نه لڳو ، ۽ جيڪڏھن اوھين وچڙائي ڳالھائيندؤ يا منھن موڙيندؤ ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


Google 	 ويندم


yaralanmı ş Biləcəridəki 	 ” پيءَ


EOS 	 هاڻ اهي


İnsanlara aramla ( yavaş-yavaş ) oxuyasan deyə , Biz Qur ’ anı hissələrə ayırıb ( ayə-ayə , surə-surə ) göndərdik . Biz onu tədriclə , ( iyirmi üç ilə yaxın bir müddət ərzində ) nazil etdik . 	 ۽ ان قرآن کي جُدا جُدا ( سُورتون ۽ آيتون ) ھن لاءِ ڪيوسون ته اھو ماڻھن کي آھسته آھسته پڙھي ٻڌائين ۽ ان کي آھسته آھسته ڪري لاٿوسون .


Vesna 	 موهن دڙي


Lakin həqiqət onlara məlum olduqda onu yalan hesab etdilər . İndi onlar çaşqın vəziyyətdədirlər . 	 بلڪ سچو دين جڏھن وٽن آيو ته اُن کي ڪوڙ ڄاتائون پوءِ اُھي منجھيل ڪم ۾ آھن .


Əgər istəsəydik , yer üzündə sizin əvəzinizə mələklər yaradardıq ( onlar da Bizə ibadət edərdilər ) . 	 ۽ جيڪڏھن گھرون ھا ته اوھان جي بدران زمين ۾ ملائڪن کي نائب ڪريون ھا .


sövdələşm ə yolunu 	 ۾ ايڊينبرگ ۾


Juancheng 	 امان وارو آه


Lenovo 	 هاريس پنهنجو پاڻ


Musa oraya gəlib çatanda ona nida gəldi : “ Odun içindəki də , ətrafındakı da mübarəkdirlər . Aləmlərin Rəbbi olan Allah pak və müqəddəsdir ! 	 پوءِ جنھن مھل ( باھ ) وٽ آيو ( تنھن مھل ) سڏيو ويو ته جوئي باھ ۾ ۽ سندس چوگرد آھي سو برڪت وارو ڪيو ويو آھي ، ۽ جھانن جي پالڻھار کي پاڪائي آھي .


O ( Qur ’ an ) da məl ’ un ( Allahın rəhmətindən qovulmuş ) Şeytanın sözü deyildir . 	 ۽ قرآن تڙيل شيطان جو ڪلام نه آھي .


Maks 	 پهريون بائوٽيڪا


Coinsource 	 Coinsource آمريڪا


Hər kəs qəsdən bir mömini öldürərsə , onun cəzası içərisində əbədi qalacağı Cəhənnəmdir . Allah ona qəzəblənər , onu lənətləyər və onun üçün böyük bir əzab hazırlayar . 	 ۽ جيڪو مؤمن کي ڄاڻي واڻي ماريندو تنھن جي سزا دوزخ آھي منجھس سدائين رھڻ وارو آھي ۽ الله مٿس ڏمربو ۽ مٿس لعنت ڪندو ۽ اُن لاءِ وڏو عذاب تيار ڪيو اٿس .


Razı qalmış və razılıq qazanmış halda öz Rəbbinə tərəf dön ! 	 تون پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽِ ھل ( تون اُن کان ) راضي ٿيل آھين ( ھو توکان ) راضي ٿيل آھي .


Biz onu sizin : “ Bizdən əvvəl kitab ancaq iki tayfaya ( yəhudilərə və xaçpərəstlərə ) nazil edilmişdir . Biz onların oxuduqlarından xəbərsizik ” , - deməməyiniz . 	 ( ھن لاءِ لاٿوسون ته اي ڪافرؤ ) متان چوڻ لڳو ته اسان کان اڳ وارين ٻن ٽولين کانسواءِ ٻئي ( ڪنھن ) تي ڪتاب نه لاٿو ويو آھي ، ۽ اسين سندس پڙھي پڙھائي کان بيخبر ھئاسون .


Göy ( yerindən ) qopardılacağı ( və ya büküləcəyi ) zaman ; 	 ۽ جڏھن آسمان ڇلبو .


İbrahimə Musaya 	 ابراهيم موسيٰ


Tayfasının başçıları ona ! “ Biz səni ( haqq yoldan ) açıq-aydın azmış görürük ! , - deyə cavab verdilər . 	 سندس قوم جي سردارن چيو ته اسين توکي پڌريءَ گمراھيءَ ۾ ( پيل ) ڏسون ٿا .


Guren Ichinose 	 ھڪڙو ڏيکاء


O kimsə ki , mal yığıb onu dönə-dönə sayar ( çoxaldar ) . 	 جنھن مال گڏ ڪيو ۽ اُھو ڳڻي ڳڻي رکيائين .


Onlara bax ! Onlar tezliklə əzabı görəcəklər . 	 ۽ کين ڏسندو رھ پوءِ اُھي به سگھوئي ڏسندا .


Yoxsa onların üstünə çıxıb ( vəhyi ) dinlədikləri bir nərdivanı vardır ? ! Elə isə qoy onların ( vəhyi ) dinləyənləri açıq-aşkar bir dəlil gətirsinlər ! 	 کين ڪا ڏاڪڻ آھي ڇا جنھن تي ( چڙھي ) ڪن ڏئي ٻڌندا آھن ؟ پوءِ جڳائي ته اُنھن مان ٻُڌندڙ ڪو پڌرو دليل آڻي .


Bu , şəhərlər anası Məkkəni və onun ətrafındakıları qorxutmaq üçün nazil etdiyimiz , özündən əvvəlkiləri təsdiq edən mübarək bir Kitabdır . Axirətə inananlar ona da inanırlar . Onlar namazlarını doğru-düzgün qılırlar . 	 ۽ ھي ڪتاب آھي جو ان کي برڪت وارو جيڪي اُن کان اڳ آھن تن کي سچو ڪندڙ لاٿوسون ھن لاءِ ته ( تون ) مڪّي وارن ۽ سندس آس پاس وارن کي ڊيڄارين ، ۽ جيڪي آخرت کي مڃيندا آھن سي اُن ( قرآن ) کي مڃيندا آھن ۽ اُھي پنھنجي نمازن جي سنڀال ڪندا آھن .


Amerika Qırmızıdərililəri 	 جهڙو هندي


Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız ? 	 پوءِ ( اي جنّؤ ۽ ماڻھو ) پنھنجي رب جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


Hər kəs bir pislik etsə , o ancaq pisliyi qədər cəza alar . Amma hər kişi , yaxud qadın mö ’ min ikən bir yaxşılıq etsə , belələri Cənnətə daxil olub saysız-hesabsız ruziyə çatar ! 	 جنھن بد ڪم ڪيو تنھن کي رڳو اُھڙو بدلو ڏبو ، ۽ جنھن چڱو ڪم ڪيو خواہ مڙس ھجي خواہ زال ۽ اُھو مؤمن به ھجي ته اُھي بھشت ۾ گھڙندا منجھس اڻ ڳڻي روزي ڏبين .


Verdiyi nemətlərlə sınamaq üçün sizi yer üzünün xələfləri təyin edən , birinizi digərinizin fövqünə dərəcə-dərəcə qaldıran Odur . Həqiqətən , sənin Rəbbin tezliklə cəza verəndir . Həqiqətən , O , Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن اوھان کي زمين جو بادشاہ ڪيو آھي ۽ اوھان مان ڪن جا درجا ڪن کان ھن لاءِ بلند ڪيائين ته جيڪي اوھان کي ڏنو اٿس تنھن ۾ اوھان کي پرکي ، ڇوته تنھنجو پالڻھار جلد سزا ڏيندڙ ( به ) آھي ، ۽ بيشڪ اُھو بخشڻھار مھربان ( به ) آھي .


Bir zaman Allah peyğəmbərlərdən : “ Sizə Kitab və hikmət verdikdən sonra , özünüzdəkini təsdiqləyən bir elçi gəldikdə ona mütləq inanıb yardım edəcəksiniz ” – deyə əhd almış və : “ Razısınızmı və Mənim bu əhdimi qəbul edirsinizmi ? ” – demişdi . Onlar : “ Razıyıq ! ” – demişdilər . Allah da : “ Şahid olun , Mən də sizinlə bərabər şahid olanlardanam ” – demişdir . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن الله ( سڀني ) پيغمبرن کان انجام ورتو ته جيڪي ڪتاب ۽ حڪمت اوھان کي ڏيان تنھن کانپوءِ ھڪ پيغمبر جيڪو ( علم ) اوھان وٽ آھي تنھنجو سچو ڪندڙ اوھان وٽ اچي ته کيس ضرور مڃجو ۽ کيس ضرور مدد ڏجو ، ( الله ) چيو ته اوھين اقرار ڪري چڪؤ ۽ اُن تي مُنھنجي ( حُڪم جي ) بار کي کنيوَ ، چيائون ته اقرار ڪيوسون ، ( الله ) چيو ته اوھين شاھد ھجو ، ۽ آءٌ ( به ) اوھان سان گڏ شاھد آھيان .


Bircə Ondan ( Allahdan ) başqa ! ( Yalnız Ona ibadət edirəm ) . İndi hamılıqla mənə qarşı nə hiylə qurursunuzsa , qurun və mənə heç möhlət də verməyin ! 	 اُن ( الله ) ڌاران پوءِ مون سان سڀئي مدائي ڪريو وري مون کي مُھلت نه ڏيو .


Biz yəqin etdik ki , yer üzündə Allahdan yaxa qurtara bilmərik . Göyə qaçmalı olsaq da Onun əzabından yayına bilməyəcəyik . 	 ۽ ھي ته اسان ڄاتو ته زمين ۾ الله کي ڪڏھن به ٿَڪائي نه سگھنداسون ۽ نڪي ڀڄي ڪڏھن ٿَڪائي سگھنداسونس .


Və mənə Qur ’ an oxumaq ( buyurulmuşdur ) ! ” Hər kəs doğru yolda olsa , yalnız özü ( öz xeyri ) üçün doğru yolda olmuş olar . Hər kəs doğru yoldan çıxsa , ( ona ) de : “ Mən yalnız ( insanları Allahın əzabı ilə ) qorxudan peyğəmbərlərdənəm ! ” ( Mənim vəzifəm ancaq dini təbliğ etməkdir . Həç kəsi iman gətirməyə məcbur edən deyiləm ! ) 	 ۽ ( ھيءُ ) قرآن پڙھان ، پوءِ جيڪو ھدايت وارو ٿيو سو رڳو پاڻ لاءِ ھدايت وارو ٿئي ٿو ، ۽ جيڪو گمراھ ٿيو ته چؤ ته آءٌ رڳو ڊيڄاريندڙ آھيان .


Edinburq 	 هڪ مواصلاتي


ACS 	 اوھانجي


çərşənbə axşamı 	 وڃڻ وقت


( Onların vaxtli-vaxtında , lazımınca ibadət etmələri , Allahdan qorxub pislikdən çəkinmələri ona görədir ki ) Allah onlara etdikləri əməllərin ən gözəl mükafatını ( yaxud gördükləri ən yaxşı işlərin əvəzini ) versin , onlara olan lütfünü artırsın . Allah dilədiyinə saysız-hesabsız ruzi verər . 	 ھن لاءِ ته جيڪي تمام چڱا عمل ڪيائون تن جوالله کين بدلو ڏئي ۽ کين پنھنجي فضل سان وڌيڪ به ڏئي ، ۽ الله جنھن کي گھرندو آھي ( تنھن کي ) اَڻ ڳڻي روزي ڏيندو آھي .


Kim Allahı , Onun Elçisini və iman gətirənləri özünə dost tutarsa , bilsin ki , qələbə çalanlar da məhz Allahın firqəsidir . 	 ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر ۽ مؤمنن کي دوست ڪري وٺندو ( سو الله جي ٽولي مان ٿيندو ) ڇوته الله جي ٽولي ئي غالب آھي .


Memorial 	 پسگردائيءَ


Kuzma 	 مون سوچيو


Quadanino 	 توهانجو


Onlar bir-birini danlamağa başladılar . 	 پوءِ ھڪ ٻئي کي ملامت ڪندڙ ٿي ھڪڙن ٻـين ڏانھن مھاڙ ڪئي .


Şanlı Quran açıq- 	 ( قرآن نصيحت


Zimri 	 عليها


Hər kim Allaha , onun mələklərinə və peyğəmbərlərinə , Cəbrailə və Mikailə düşməndirsə , şübhəsiz , Allah da ( belə ) kafirlərə düşməndir . 	 جيڪو الله ۽ سندس ملائڪن ۽ سندس پيغمبرن ۽ جبرائيل ۽ ميڪائيل جو ويري بڻبو ته بيشڪ الله ( به اھڙن ) ڪافرن جو ويري آھي .


işlədiyi 	 بنگالي، برمي پورٽر


Ubey Peyğəmbər 	 آءِ ايس ايس پي


“ yazıları 	 رمضان ۾ ھڪ رات


Nabateans 	 داخلائون


Şərqi Asiyadan 	 نيٺ حملو


Ammon 	 عمون


Kan 	 ايئن


bombardmanlarıyla 	 سھڻ گھرج


Brrrr 	 انگريز صحيح


ayədə xəbər 	 پنھنجي پالڻھار جي ڏينھن


WiFi 	 رسول


Crytek 	 نٿا


Dark 	 به ي


çatmaz 	 احساس


Kitabın ( Qur ’ anın ) nazil edilməsi yenilməz qüvvət sahibi olan , ( hər şeyi ) bilən Allahdandır- 	 ( ھن ) ڪتاب جو ھيٺ لاھڻ الله غالب ڄاڻندڙ وٽان آھي .


De : “ Əgər doğru deyirsinizsə , Allah tərəfindən elə bir Kitab gətirin ki , bu ikisindən daha doğru yol göstərən bir rəhbər olsun və mən də ona tabe olum ! ” 	 ( کين ) چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته الله وٽان ڪو ڪتاب آڻيو جو انھن ٻنھي کان وڌيڪ سڌو رستو ڏيکاريندڙ ھجي ته اُن جي تابعداري ڪريان .


Gün batmağa meyl edəndən gecənin qaranlığınadək bəlli vaxtlarda namaz qıl və sübh çağı Quran oxu ( fəcr namazını da qıl ) ! Çünki sübh çağı oxunan Quranın şahidləri olur . 	 سج لڙئي کان وٺي رات جي اونداھيءَ تائين نماز پڙھ ۽ فجر جو قرآن پرھ ، بيشڪ فجر جو قرآن پڙھڻ مھل ملائڪ حاضر ٿين ٿا .


Şərqi Almaniya 	 انگلستان


Tigers 	 قالين


O mö ’ minlər ki , əmanətlərini və əhdlərini qoruyub saxlayarlar ( onlara tapşırılmış əmanətə xəyanət etməz , verdikləri sözü yerinə yetirərlər ) ; 	 ۽ جيڪي پنھنجين امانتن کي ۽ پنھنجي انجام کي سنڀاليندڙ آھن .


British Columbia 	 فرانس شهر تقريبا


Yer üzündə elə bir canlı yoxdur ki , onun ruzisini Allah verməsin . Allah onların qərar tutduqları yeri də , qorunub saxlanıldıqları yeri də bilir . Bunların hamısı açıq-aydın Yazıdadır ( Lövhi-məhfuzdadır ) . 	 ۽ ڪو چُرندڙ زمين ۾ آھي ئي نه پر سندس روزي الله تي آھي ۽ سندس رھڻ جو ھنڌ ۽ سنديس سانڀڻ جي جاءِ ( الله ) ڄاڻندو آھي ، سڀ پڌري ڪتابن ۾ لکيل آھي .


Sən ( qövmünün imana gəlməsi üçün ) təşnə olsan da , insanların ( Məkkə müşriklərinin ) əksəriyyəti iman gətirən deyildir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيتوڻيڪ حرص ڪرين ته به گھڻا ماڻھو ايمان آڻيندڙ نه آھن .


Ey iman gətirənlər ! Musaya əziyyət verən kəslər kimi olmayın . Allah ( Musanı ) onların dediklərindən ( böhtanlarından ) təmizə çıxartdı . O , Allah yanında çox hörmətli ( qədir-qiymətli ) idi . 	 اي ايمان وارؤ ( اوھين ) اُنھن وانگر نه ٿيو جن مُوسىٰ کي ايذايو پوءِ جيڪي چيائون تنھن کان الله کيس پاڪ ڪيو ، ۽ ( اھو ) الله وٽ مانَ وارن مان ھو .


ulduzlar soluxub sönəcəyi zaman , 	 ۽ جڏھن تارا ميرا ٿيندا .


6 Plus 	 6 بيٽابيس


Yaratdıqlarımızı öz istifadələrinə verdik ki , bəzilərindən minik kimi yararlansınlar və bəzilərini də yesinlər . 	 ۽ اُنھن ( ڍورن ) کي اُنھن جو تابعدار ڪيوسون پوءِ منجھانئن ڪي سندن چڙھيءَ جا آھن ۽ منجھانئن ڪي ( اُھي ) کائيندا آھن .


Qustav 	 پيار


duel 	 ٻيڙو 1869


Yəhudilər 	 يهودي


Daha sonra onların qayıdacaqları yer mütləq yenə Cəhənnəmdir ! 	 وري بيشڪ کائڻ پيئڻ کانپوءِ سندن موٽڻ دوزخ ڏانھن ھوندو .


Latrun Ramallah 	 ڪپ،


il Mobi Dikdə narvala 	 هن اهڙي ئي هڪ ٻيڙي


Biz günahkarlarla belə rəftar edirik . 	 ائين ڏوھارين سان ڪندا آھيون .


Joe 	 هن جو لهجو نفرت


Bəsti Bağırova 	 واه توهان


zalları bilyard 	 جوڻ ؟


oğulları 	 سٻاجهو


Rəbbin heç bir şeyə ( heç bir bəndənin ibadətinə ) möhtac deyildir , mərhəmət sahibidir . İstəsə , sizə başqa bir qövmün nəslindən ( zürriyyətindən ) gətirdiyi kimi , sizi də məhv edib yerinizə dilədiyini gətirər . 	 ۽ تنھنجو پالڻھار بي پرواہ ٻاجھ وارو آھي ، جيڪڏھن گھري ته اوھان کي ناس ڪري ۽ اوھان کان پوءِ جنھن لاءِ گھري تنھن کي ( اُن ھنڌ ) پيڙھيءَ تي وھاري جئن اوھان کي ٻي قوم جي نسل مان پيدا ڪيائين .


Antioxiya Patriarx 	 آيو


ironiyası qrup 	 آهي، هلنداسين


Cənub - Şərqi Asiya 	 استنبول مونٽرو


Serbiya 	 علي خان ۾ حاصل


Qadın dedi : « Ey əyanlar ! Mənə çox əhəmiyyətli bir məktub atıldı . 	 ( بلقيس خط ڏسي ) چيو ته اي سردارؤ مون ڏانھن سڳورو خط اڇليو ويو آھي .


Tazə Bəy Otağı 	 کيس ڊاڪٽر بڻايوآهي،


Neçə-neçə məmləkətlər öz Rəbbinin və Onun elçilərinin əmrinə asi oldu . Biz də onlarla sərt haqq-hesab çəkib onları dəhşətli əzablara düçar etdik . 	 ۽ ( اھڙا ) گھڻائي ڳوٺ ( ھوا ) جن پنھنجي پالڻھار جي حُڪم ۽ سندس پيغمبرن ( جي حڪم ) کان نافرماني ڪئي پوءِ سخت عذاب سان انھن کي پڪڙيوسون ۽ سخت عذاب سان کين عذاب ڪيوسون .


edildikdən İohann 	 هنن


Sənə bir yaxşılıq ( zəfər , qənimət ) nəsib olsa , onların halı pis olar . Sənə bir müsibət üz versə : “ Biz tədbirimizi qabaqcadan görmüşük ! ” deyər və sevincək halda dönüb gedərlər . 	 ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن توکي ڪو سھنج پھچندو آھي ته کين ڏکيو لڳندو آھي ، ۽ جيڪڏھن ڪو توکي اھنج پھچندو آھي ته چوندا آھن ته بيشڪ پنھنجو ڪم اڳيئي سنڀالي ورتو اٿؤن ۽ اُھي سرھا ٿي ڦرندا آھن .


— Morixey 	 مارڪس جي وفات کان


10 mayında itkin 	 راءُ


Həqiqətən , onlar Bizim yanımızda seçilmiş ən yaxşı kimsələrdəndirlər . 	 ۽ بيشڪ اُھي اسان وٽ سڳورن نيڪن مان ھوا .


Yenisey Krasnoyarsk 	 رهي س


Şübhəsiz ki , Allah iman gətirənləri də , münafiqləri də çox gözəl tanıyandır ! 	 ۽ ته جن ايمان آندو آھي تن کي الله ڌار ڪندو آھي ۽ منافقن کي به ڌار ڪندو .


BİA 	 نڪاتي


Scale 	 رھندو ھو س


tipli Sibil hücumlar 	 سيتا ڪوبه


Matsumoto 	 ماتسوموتو تمام سٺي


Yasli xalasga 	 ڪند


Yoxsa sizi ( Allahın əzabı ilə ) qorxutmaq ( xəbərdar etmək ) üçün içərinizdən olan bir adam ( peyğəmbər ) vasitəsilə Rəbbinizdən sizə bir xəbərdarlıq gəlməsinə təəccüb edirsiniz ? Xatırlayın ki , Allah sizi Nuh tayfasından sonra onun yerinə gətirdi ( yer üzünün varisləri etdi ) , sizi xilqətcə ( onlardan ) daha qüvvətli ( üstün ) etdi . Allahın ne ’ mətlərini yada salın ki , bəlkə , nicat tapasınız ! ” 	 ( ھِن ڳالھ جو ) عجب لڳو ڇا جو اوھان جي پالڻھار کان اوھان مان ھڪ مڙس جي ھٿان سمجھاڻي ھن لاءِ اوھان وٽ آئي ته اوھان کي ڊيڄاري ؟ ۽ ( اوھين اُھو وقت به ) ياد ڪريو جڏھن اوھان کي نُوح جي قوم کان پوءِ ( سندن ) پيڙھي تي وھاريائين ۽ اوھان جي جُسن ۾ سگھ وڌايائين ، تنھنڪري الله جون نعمتون ياد ڪريو ته مانَ اوھين ڇٽو .


DLR 	 فوٽو ڪاپيون ڪڍرايون


komissarlarının hamısı Xalq Təsərrüfatı şurasının 	 اها پڻ مالڪ بن دينار اصحابيءَ


Ələ keçirə bilmədiyiniz başqa qənimətlər də vardır . Artıq Allah onları əhatə etmişdir . Allah hər şeyə qadirdir . 	 ۽ ٻيون ( به ) جن تي سگھارانه ٿيا آھيو بيشڪ الله کي انھن جي خبر آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھي .


Dağlardan ( sanki dünyada əbədi yaşayacaqsınız deyə , özünüzə ) məharətlə ( və ya təkəbbürlə ) evlər yonub düzəldəcəksiniz ? 	 ۽ ڪاريگر ٿي جبلن مان ( تراشي ) گھر بڻائيندا آھيو .


Sonra isə onu aşağı qatların ən aşağısına ( Cəhənnəmin dibinə ) qaxacağıq . 	 وري سڀني ھيٺاھين کان ھيٺ موٽايوسونس .


Con Forbes 	 دؤر 1783


Allah hər kəsə qazandığının əvəzini vermək üçün belə edəcəkdir . Həqiqətən , Allah tez haqq-hesab çəkəndir . 	 ھن لاءِ ته سڀڪنھن جيءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو اُن کي الله بدلو ڏئي ، بيشڪ الله جلد حساب ڪندڙ آھي .


Əgər Allah onlarda bir xeyir olduğunu bilsəydi , əlbəttə , onlara eşitdirərdi . Əgər onlara eşitdirsəydi belə , yenə də üz çevirərək dönərdilər . 	 ۽ جيڪڏھن الله منجھس ڪا چڱائي ڄاڻي ھا ته ضرور کين ٻُڌائي ھا ، ۽ جيڪڏھن کين ٻُڌائي ھا ته اُھي مُنھن موڙيندڙ ٿي ڦرن ھا .


Əsl həqiqətdə , bunlar ötəri dünyanı üstün tutaraq qarşılarındakı ağır günü görməməzliyə vururlar . 	 بيشڪ اُھي ( ڪافر ) دنيا کي پيارو رکندا آھن ۽ ڳوري ڏينھن کي پنھنجي پٺيان ڦٽو ڪندا آھن .


Onların dedikləri ancaq : “ Ey Rəbbimiz ! Günahlarımızı və əməllərimizdə həddi aşmağımızı bizə bağışla ; qədəmlərimizi sabit et və kafir qövmə qələbə çalmaqda bizə yardım et ! ” – olmuşdur . 	 ۽ سندن چوڻ ( ھن ) چوڻ کانسواءِ نه ھو ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي اسان جاگناہ ( بخش ) ۽ اسان جي ڪم ۾ اسان جي بيجا ھلت بخش ۽ اسان جا پير ثابت رک ۽ اسان کي ڪافرن جي ٽوليءَ تي فتح ڏي .


Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız ? 	 پوءِ ( ي جنّؤ ۽ ماڻھؤ ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


müqavimət göstərirdilər 	 رمل


Gimnaziyada 	 الاءِ دير


Sizin aranızda ölüm ( kimin nə vaxt öləcəyini ) əvvəlcədən Biz müəyyən etdik . Və Biz əsla aciz ( önünə keçilməsi mümkün olan ) deyilik , 	 اسان اوھان ۾ موت مقرّر ڪيو آھي ۽ اسين عاجز نه آھيون .


Bonaparte 	 بونيلو انهن


Onlara deyilər : “ Siz haqsızlıq etdiyinizə görə bu gün əzaba şərik olmağınız sizə heç bir fayda verməz ! ” 	 ۽ ھرگز نه نفعو ڏيندي اوھان کي اڄ اھا سڌ جڏھن ظُلم ڪيو اوھان تحقيق اوھان عذاب ۾ شريڪ ٿيڻ وارا آھيو .


Sanki onlar heç yaşamamışdılar . Bilin ki , Mədyən tayfası da Səmud qövmü kimi ( Allahın rəhmətindən ) uzaq ( kənar ) oldu ! 	 ڄڻڪ منجھن رھيا ئي نه ھوا ، خبردار مدين وارن تي ڦِٽ ھجي جھڙي ثمود قوم تي لعنت ٿي .


Genoa 	 ٿا؟


Onların mənə yaxınlaşmalarından Sənə sığınıram , ey Rəbbim ! ” 	 ۽ اي منھنجا پالڻھار پاڻ وٽ انھن جي ويجھي ٿيڻ کان ( به ) تنھنجي پناھ وٺان ٿو .


ABŞ ordusu 	 آمريڪي خاص نمائندگي


Guzman toxumlarına 	 نالي کي


Xala bağışladı 	 ڇلو


O müttəqilər ki , öz Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxur və gələcək o Saatdan lərzəyə gəlirlər . 	 جيڪي پنھنجي پالڻھار کان پرپٺ ڊڄندا آھن ۽ اُھي قيامت کان ( پڻ ) ڊڄندڙ آھن .


TMNT 	 جُٺ آه


Ceyms 	 لابوآن جيمز


Əlbəttə , doğru olan xəbər budur . Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur . Şübhəsiz ki , Allah yenilməz qüvvət , hikmət sahibidir ! 	 اِھو قِصو ضرور سَچّو آھي ، ۽ الله کانسواءِ ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي ، ۽ الله ئي غالب حِڪمت وارو آھي .


Texas Tech 	 مختلف sportsvideo


Orson 	 ورنه


Harrison ( 	 اهي ماڻهو رينجرز


Britni 	 اڪبر خاصخيلي


Cəlalıma and olsun ki , onlar ( Lutdan ) öz qonaqlarını ( mələkləri ) onlara təslim etməyi tələb etmişdilər . Biz də onları kor etdik ( və ) “ İndi əzabımı və təhdidlərimi dadın ! ” - ( dedik ) . 	 ۽ بيشڪ لُوط کي سندس مھمانن بَنسبت ڇڪتاڻ ڪيائون پوءِ سندن اکين ( جي ديد ) کي وڃايوسون ( پوءِ چيوسون ) ته منھنجو عذاب ۽ منھنجا دڙڪا چکو .


( Ya Rəsulum ! ) Kitabdan ( Tövratdan və ya yazıb-oxumaqdan ) bir pay ( az bir şey ) verilənləri ( yəhudiləri ) görmürsənmi ? Onlar Cibt və Tağuta ( bu adda iki bütə , yaxud Cibt adlı bütə və Tağut deyilən Şeytana ) inanır və kafirlər üçün də : “ Bunlar mö ’ minlərdən daha doğru yoldadırlar ” , - deyirlər . 	 ( اي پيغمبر ) اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا ؟ جن کي ڪتاب مان ڀاڱو ڏنو ويو ته اُھي بتن ۽ شيطان کي مڃيندا آھن ۽ ڪافرن لاءِ چوندا آھن ته ھيءَ ٽولي مؤمنن کان وڌيڪ سنئين واٽ واري آھي .


Onlar bu lənətin içində həmişəlik qalacaqlar . Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və onlara möhlət də verilməyəcəkdir . 	 اُن ۾ سدائين رھڻ وارا آھن ، کانئن عذاب ھلڪو نه ڪبو ۽ نه اُنھن کي مُھلت ڏبي .


Allah istədiyi şəxsə hikmət ( elm , mə ’ rifət , müdriklik ) bəxş edər . Kimə hikmət bəxş edilmişsə , ona çoxlu xeyir ( əbədi səadət ) verilmişdir . Bunu ancaq ağıllı adamlar dərk edərlər ! 	 جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي سمجھ ڏيندو آھي ، ۽ جنھن کي سمجھ ڏني ويئي تنھن کي بيشڪ گھڻي چڱائِي ڏِني ويئي ، ۽ سمجھ وارن کانسواءِ ٻيو ڪو نصيحت نه مڃيندو آھي .


Bunlar Allahın doğru yola yönəltdiyi kəslərdir . Sən də onların haqq yoluna yönəl . De : “ Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Bu Kitab aləmlər üçün yalnız bir xatırlatmadır ” . 	 اِھي اُھي آھن جن کي الله ھدايت ڪئي آھي پوءِ تون به سندن طريقي جي پيروي ڪر ، چؤ ته اوھان کان اُن ( پيغام پُھچائڻ ) تي ڪو اجورو نٿو گھُران ، اِھو قرآن خاص جھانن لاءِ نصيحت آھي .


Providence 	 آهي


Spence 	 ناهي مل


edǝ bilǝr Only Allāh 	 عيسىٰ مريم


uzanırd ı burnu 	 ماني ڀر


Bakı 	 آهين؟


Sizin yaradan Odur . Kiminiz kafirsiniz , kiminiz mö ’ min . Allah nə etdiklərinizi görəndir ! 	 ( الله ) اھو آھي جنھن اوھان کي پيدا ڪيو پوءِ اوھان مان ڪو ڪافر ۽ اوھان مان ڪو مؤمن آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


əməkdar idman 	 پارٽيون


Sonra bir-birinin ardınca ( ümmətlərə ) peyğəmbərlər göndərdik . Hər ümmətə öz peyğəmbəri gəldikcə onu yalançı saydılar . Biz də onları bir-birinin ardınca məhv edib ( izi-tozu qalmayan ) əfsanələrə döndərdik . İman gətirməyən tayfa məhv ( Allahın rəhmətindən uzaq ) olsun ! 	 وري لڳو لڳ پنھنجن پيغمبرن کي موڪليوسون ، جڏھن ڪڏھن ڪنھن ٽوليءَ وٽ سندن پيغمبر آيو ( تڏھن ) کيس ڪوڙو ڄاتائون پوءِ انھن کي ھڪ ٻئي پٺيان ( ناس ) ڪيوسون ۽ کين ( ٻـين لاءِ ) آکاڻيون ڪيوسون ، پوءِ نه مڃيندڙ قوم تي لعنت ھُجي .


Grace 	 فضل


O dedi : “ Mən gözəlliyi ( bu atları ) Rəbbimin zikrindən ( Tövratdan ) dolayı sevirəm ( çünki Allahın dinini qüvvətləndirmək üçün bir cihad vasitəsi kimi onların tə ’ rifi Tövratda mövcuddur ) . Nəhayət , ( o atlar Süleymanın gözündən ) qeyb olub gizləndi . ( Və ya : bu atlara olan məhəbbəti məni Rəbbimin zikrindən yayındırdı . O qədər onlara tamaşa etdim ki , ikindi namazı qıla bilmədim ) ” . 	 پوءِ چيائين ته بيشڪ مون پنھنجي پالڻھار جي ياد ڪرڻ کان ( ڀُلي ھنن گھوڙن جي ) مال جي پيار کي ( وڌيڪ ) دوست رکيو ، تان جو ( سج ) اوٽ جي پٺيان لڪو ( ۽ وچين نماز قضا ٿي ) .


yığması Beşiktaş 	 هيءَ لڙائي


Allahla əhd bağladıqdan sonra onu pozan , Allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri kəsən və yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə gəlincə , onlar üçün lənət və pis yurd vardır . 	 ۽ جيڪي الله جو انجام ان جي پڪي ڪرڻ کان پوءِ ڀڃندا آھن ۽ الله جن ڪمن جي ڳنڍڻ جو حُڪم ڪيو آھي سو ڇنندا آھن ۽ زمين ۾ فساد وجھندا آھن ، انھن تي لعنت آھي ۽ انھن لاءِ بڇڙو گھر آھي .


Habelə vadidə qayaları yonan Səmud qövmünə ? 	 ۽ ( قوم ) ثمُود سان ( ڪيئن ڪيائين ) جن ميدان ( قرٰا ) ۾ پھڻن جون ڇپون گھڙيون ھيون .


əsərlərin 	 امڪان


Əhməd 	 شوڪارو ڀري


ARO 	 ايئر لائنز توهان


Timothy 	 ايل


Onların bu dünya həyatında sərf etdiklərinin məsəli , özlərinə zülm edən adamların tarlasına ziyan vurub onu məhv edən çox soyuq bir küləyin məsəlinə bənzəyir . Allah onlara zülm etmədi , lakin onlar özləri özlərinə zülm edirdilər . 	 ھن دنيا جي حياتيءَ ۾ جيڪي ( رياءُ لاءِ ) خرچيندا آھن تنھن جو مثال اُنھيءَ واءُ جي مثال وانگر آھي جنھن ۾ پارو ھجي جو اُن ٽوليءَ جي پوکه کي پھچي جن پاڻ تي ظلم ڪيو پوءِ اُن ( سندن پوکه ) کي ناس ڪري ، ۽ الله ساڻن ظلم نه ڪيو آھي پر اُھي پاڻ تي ظلم ڪن ٿا .


əyləşib 	 نانگ


Cənnətlə mükafatlandırsın 	 مال


( Xalqı ) Allaha tərəf çağıran , yaxşı iş görən və : “ Mən müsəlmanlardanam ! ” – deyən kəsdən daha gözəl danışan kim ola bilər ? ! 	 ۽ انھيءَ کان وڌيڪ چڱو ڳالھ ۾ ڪير آھي جنھن الله ڏانھن سڏيو ۽ ( پاڻ ۾ ) چڱا ڪم ڪيائين ۽ چيو ته بيشڪ آءٌ مُسلمانن مان آھيان ؟


Sonra da həmin gün ( Allahın dünyada sizə əta etdiyi ) ne ’ mətlər barəsində mütləq sorğu-sual olunacaqsınız ! 	 وري اُن ڏينھن نعمتن بابت اوھان کان ضرور پڇبو .


alya 	 احتجاجن سلامت


Google PlayStore 	 Google ميزباني


Allahla yanaşı başqa məbuda ibadət etmə , yoxsa zəlil və tənha qalarsan . 	 ( اي ماڻھو تون ) الله سان ٻيو ڪو معبود مقرّر نه ڪر نه ته گِلارو ( ۽ ) خوار ٿي وھندين .


Goodyear 	 طرف تحسين


Biz göyü qüdrətlə yaratdıq və Biz onu genişləndiririk . 	 ۽ آسمان کي ( پنھنجيءَ ) قوت سان بڻايوسون ۽ بيشڪ اسين سگھارا آھيون .


laevicaulis 	 نئي ڇوڪري


Həqiqətən , bu , gerçək bir hekayətdir . Allahdan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . Şübhəsiz ki , Allah Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 اِھو قِصو ضرور سَچّو آھي ، ۽ الله کانسواءِ ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي ، ۽ الله ئي غالب حِڪمت وارو آھي .


Biz müjdə verən və qorxudan elçilər göndərdik ki , insanların elçilərdən sonra Allaha qarşı bir bəhanəsi olmasın . Allah Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 پيغمبر خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ھن لاءِ آھن ته پيغمبرن ( جي اچڻ ) کانپوءِ ماڻھن جي ڪا حُجّت الله تي نه رھي ، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي .


Wall 	 موقع


Kitabı Öz quluna nazil edən və onda heç bir nöqsana yol verməyən Allaha həmd olsun ! 	 سڀ ساراھ انھي الله کي جڳائي جنھن پنھنجي ٻانھي ( ﷴ ﷺ ) تي ڪتاب لاٿو ۽ ان ۾ ڪو ڏِنگ نه رکيائين .


Saint John Baptist 	 ازغيبي تصور ڪري، پاڻ


psixozdan yararlanma məharətini 	 ويڙھ


Tövbə edənlər , özlərini islah edib düzəldənlər , Allahdan möhkəm yapışanlar və Allah qarşısında dinini ( e ’ tiqadını ) təmizləyənlər müstəsnadır . Çünki onlar mö ’ minlərə bərabərdirlər . Mö ’ minlərə isə Allah böyük mükafat verəcəkdir ! 	 پر جن توبه ڪئي ۽ پاڻ سڌاريو ۽ الله کي چنبڙي ورتو ۽ خالص الله جا حُڪم مڃيا سي مؤمنن سان آھن ، ۽ الله مؤمنن کي وڏو اجر سگھو ڏيندو .


Protection Cathedral Календарь 	 ريسيپي


edib 	 ٽپ پٿر


BTO 	 نيوز


Earl Nightingale 	 ايئنين ميونسپل پاران 2009


Brito 	 برطانيا


deyiləcəkdir 	 چيچٽ ۾ سرور آه ي


Şərq Cənub 	 ميڊيسن حصن ۾ قائم


Xarici İşlər Nazirliyinin 	 فرينچ ٻولي پڻ عام


Stefani Mayer 	 ماستري آرڊر وٺي ڏن و


Həqiqətən , Rəbbin bilir ki , sən və səninlə olan insanların bir qismi bəzən gecənin üçdə ikisindən az , bəzən yarısını , bəzən də üçdə birini ibadət üçün durursunuz . Gecə və gündüzü Allah ölçüb müəyyənləşdirir . O , sizin bunları hesablamaqda çətinlik çəkəcəyinizi nəzərə alaraq , tövbələrinizi qəbul etdi . Elə isə namaz qılarkən Qurandan sizə asan gələni oxuyun ! O bilir ki , bəziləriniz xəstə olacaq , digərləriniz Allahın mərhəmətindən ruzi əldə etmək məqsədilə müxtəlif yerlərə səfərə çıxacaq , bir qisminiz də Allah yolunda vuruşacaqdır . Buna görə namaz qılarkən Qurandan sizə asan olanı oxuyun ! Namaz qılın , zəkatınızı ödəyin və Allaha gözəl bir borc verin . Bu dünyada qabaqcadan özünüzə hansı xeyirli əməlləri tədarük etsəniz , Allah yanında onun daha xeyirlisi ilə və daha böyük mükafatla əvəz olunduğunu görəcəksiniz . Elə isə Allahdan sizi əfv etməsini istəyin ! Şübhəsiz ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir ! 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار ڄاڻندو آھي ته تون ٻن ٽھائن رات جي ويجھو اُٿندڙ آھين ۽ اڌ رات جو ۽ ٽھائي رات جي ۽ جيڪي تو ساڻ آھن تن مان به ھڪ ٽولي ( اٿندي آھي ) ، ۽ الله رات ۽ ڏينھن جو اندازو ڪندو آھي ، الله ڄاتو ته اوھين رات جو اُٿڻ پورو ڪري نه ٿا سگھو تنھنڪري اوھان تي ( ٻاجھ سان ) موٽيو پوءِ جيترو آسان ٿي سگھي سو قرآن مان پڙھو ، الله ڄاڻي چڪو ته اوھان مان ڪي بيمار ٿيندا ۽ ٻيا جي زمين ۾ مسافري ڪن ٿا الله جي فضل مان ( روزيءَ جي ) طلب ڪن ٿا ۽ ٻيا الله جي واٽ ۾ ( ڪافرن سان ) وڙھن ٿا ، تنھنڪري جيترو قرآن مان آسان ٿي سگھي سو پڙھو ۽ نماز کي قائم رکو ۽ زڪوٰة ڏيو ۽ الله کي چڱيءَ طرح قرض ڏيو ، ۽ جيڪي پاڻ لاءِ چڱائي مان اڳي موڪليندؤ تنھن کي الله وٽ وڌيڪ چڱو ۽ اجر ڪري تمام وڏو لھندؤ ، ۽ الله کان بخشش گھرو ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Söhbətin 	 حضرت محمد ﷺ


Onlardan kimsə : “ Mən Ondan başqa bir məbudam ! ” – desə , ona Cəhənnəmi qismət edərik . Biz zalımları belə cəzalandırırıq . 	 ۽ منجھائن جيڪو چوي ته آءٌ الله کان سواءِ معبود آھيان تنھن کي دوزخ جي سزا ڏينداسون ، ظالمن کي اھڙي ئي سزا ڏيندا آھيون .


Müttəqilər onların törətdiklərinə görə azca da olsa məsuliyyət daşımırlar . Lakin xatırlatmaq lazımdır ki , bəlkə Allahdan qorxalar . 	 ۽ جيڪي پرھيزگاري ڪندا آھن تن تي اُنھن ( ظالمن ) جي حساب جي ڪجھ به ( ڇڪ تاڻ ) نه آھي پر ( انھن تي ) نصيحت ڪرڻ لازم آھي مانَ اُھي ڊڄن .


Noble 	 ( ) وارو


O gün onların hamısını bir yerə toplayacaq , sonra da müşriklərə : “ Siz də , şərikləriniz də öz yerinizdə qalın ! ” – deyəcəyik . Biz onları ayıracağıq . Onların şərikləri deyəcəklər : “ Siz bizə ibadət etmirdiniz . 	 ۽ جنھن ڏينھن انھن مڙني کي گڏ ڪنداسون وري مشرڪن کي چونداسون ته اوھين ۽ اوھان جا ( الله سان ٺھرايل ) شريڪ پنھنجي ھنڌ بيھو ، پوءِ سندن وچ ۾ جدائي وجھنداسون ۽ سندن شريڪ چوندا ته ( اوھين ) اسان کي نه پوڄيندا ھيؤ .


Sənin bizdən intiqam almağın isə ancaq Rəbbimizin mö ’ cüzələri gələn kimi bizim onlara iman gətirməyimizə görədir . Ey Rəbbimiz ! Bizə ( bolluca ) səbir əta et və bizi müsəlman olaraq öldür ! ” 	 ۽ تون رڳو ھن ڪري اسان سان وير ٿو رکين ته اسان جي پالڻھار جا حُڪم جڏھن اسان وٽ آيا ( تڏھن ) اسان مڃيا آھن ، اي اسان جا پالڻھار اسان تي صبر پلٽ ۽ اسان کي مسلمان ڪري مار .


Səmud ( qövmü ) azğınlığı üzündən ( Saleh peyğəmbəri ) təkzib etmişdi . 	 ( قوم ) ثمود پنھنجي سرڪشيءَ سببان ( پيغمبر کي ) ڪوڙو ڀانيو .


Şübhəsiz ki , bunda ( insanlar üçün ) ibrətlər vardır . Həqiqətən , Biz ( bəla , müsibət göndərməklə bəndələrimizi ) imtahana çəkirik ! 	 بيشڪ ھن ( قِصّي ) ۾ نشانيون آھن ۽ بيشڪ اسين پرکڻ وارا ھواسون .


Əgər onu yalançı hesab etsəniz , bilin ki , sizdən əvvəlki xalqlar da öz peyğəmbərlərini yalançı saymışdılar . Peyğəmbərin vəzifəsi isə sadəcə olaraq dini anlaşıqlı tərzdə təbliğ etməkdir . 	 ۽ جيڪڏھن ڪوڙو ڀانيو ٿا ته ( ڇا ٿيو ) بيشڪ اوھان کان اڳ ( ڪيترين ) اُمتن ( پنھنجن پيغمبرن کي ) ڪوڙو ڀانيو ھو ، ۽ پيغمبر تي پڌري پيغام پھچائڻ کانسواءِ ( ٻيو ڪي رکيل ) نه آھي .


Hoqvarts 	 ساڳئي رستي


Peri 	 مائيٽياڻين وڃڻ


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) mülkün ( yer-göy mülkünün ) hökmdarı ( sahibi ) , müqəddəs ( pak ) , yenilməz qüvvət , hikmət sahibi olan Allahı təqdis edib Onun şə ’ ninə tə ’ riflər deyər ! 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( سڀ ) الله جي پاڪائي بيان ڪندو آھي ( جو ) بادشاھ تمام پاڪ ( ذات ) غالب حڪمت وارو آھي .


O , istədiyinə əzab verir , istədiyinə də rəhm edir . Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız . 	 جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن تي وڻيس رحم ڪري ، ۽ ( اوھين ) ڏانھس موٽايا ويندؤ .


Avstraliya 	 ڪئين


Onlara törətdikləri əməllərin pis cəzası nəsib oldu və istehza etdikləri əzab onları ağuşuna aldı . 	 پوءِ کين سندن ڪرتوتن جي بڇڙائي پھتي ۽ جنھن لاءِ ٺـٺوليون ڪندا ھوا سا کين ويڙھي ويئي .


Onları səhər və axşamüstü oda salırlar . O Saat gələcəyi gün isə ; Firon nəslini ən şiddətli əzaba salın ! 	 جا باھ آھي جنھن تي صبح ۽ سانجھيءَ جو کين حاضر ڪبو آھي ، ۽ جنھن ڏينھن قيامت قائم ٿيندي ، ( تنھن ڏينھن حُڪم ڪبو ته ) فرعونين کي سخت عذاب ۾ گھيڙيو .


və deyirdilər : “ Məgər bir məcnun şairə görə məbudlarımızı tərk edəcəyik ? ” 	 ۽ چوندا ھوا ته اسان ھڪ چريي شاعر جي ( چوڻ ) تي پنھنجن معبودن کي ڇڏينداسون ڇا ؟


- intişarat 	 “ نولکا ” ۽ “ آهن


Reliance 	 هئي ؟


Tsarskoye Selo 	 واري قبرستان


Onlara önlərindən və arxalarından : “ Yalnız Allaha ibadət edin ! ” – deyə əmr edən elçilər gəlmişdi . Onlar isə : “ Əgər Rəbbimiz istəsəydi , mələklər endirərdi . Biz sizinlə göndərilənlərə inanmırıq ! ” – demişdilər . 	 جڏھن پيغمبر سندن اڳيان ۽ سندن پويان انھن وٽ آيا ( پيغمبرن چيو ) ته الله کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن جي عبادت نه ڪريو ، چيائون ته جيڪڏھن اسان جو پالڻھار گھري ھا ته ضرور ملائڪن کي موڪلي ھا تنھنڪري ( اوھين ) جنھن سان موڪليا ويا آھيو تنھنکي اسين مڃڻ وارا نه آھيون .


İzreelə 	 نظر


Məgər onlar göyləri və yeri yaratmış və onları yaratmaqdan yorulmamış Allahın ölüləri də diriltməyə qadir olduğunu görüb anlamırlarmı ? Bəli , O , hər şeyə qadirdir ! 	 نه ڏٺو اٿن ڇا ته الله جنھن آسمانن ۽ زمين کي بڻايو آھي ۽ انھن جي بڻائڻ ۾ نه ٿڪو سو ھن ( ڳالھ ) تي وس وارو آھي ته مُئن کي جياري ، ھائو ! بيشڪ اِھو سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھي .


Stefan 	 هاڻي


Queen Mary 	 مارجي ويلن


Elba 	 تعجب


Yoxsa onlar ( Peyğəmbərə hiylə qurmaqla ) düzgün iş görmüşdülər ? ! Elə isə Biz də ( onlara əzab verməklə ) düzgün iş görürük ! 	 ( ڪافرن به ) ڪنھن ڪم جي رِٿ رٿي آھي ڇا ؟ پوءِ بيشڪ اسين به پڪي رِٿ رٿيندا آھيون .


günün İslamın 	 ٻڌ جي


kimə rüsvayedici əzab gələcək , kim də sürəkli əzaba düçar olacaqdır ” . 	 ته ڪنھن تي ( اُھو ) عذاب اچي ٿو جو کيس خوار ڪندو ۽ مٿس ھميشه جو عذاب لھي ٿو .


Mirası ( halal-haramına ) varmadan yeyirsiniz ( qadınların , uşaqların paylarını vermirsiniz ) . 	 ۽ مُئن جو مال سموروئي ڳھي ويندا آھيو .


demokratlar 	 فرانس


haqq olan vədimiz yaxınlaşdıqda kafirlərin gözləri dərhal bərələcəkdir . Onlar deyəcəklər : “ Vay halımıza ! Biz bundan qafil idik . Üstəlik zalım da olmuşuq ! ” 	 ۽ ( جڏھن ) سچو وعدو پھچندو تڏھن اوچتو ئي ڪافرن جو اکيون ٽڙي وينديون ، ( چوندا ته ) ھَيءِ اَرمان بيشڪ ھن ( حال ) کان بي خبريءَ ۾ ھواسون بلڪ اسين ئي ظالم ھواسون .


Onlar üçün Rəbbinin yanında dilədikləri hər şey vardır . Yaxşı işlər görənlərin mükafatı budur . 	 جيڪي گھرندا سو انھن لاءِ سندن پالڻھار وٽ آھي ، ڀلارن جو بدلو اِھو آھي .


Memorial 	 ڪيو اَٿوَ ؟


( Ey Muhəmməd ! ) Sənin canına and olsun ki , onlar sərxoşluqları içində veyl-veyl gəzirdilər . 	 ( اي پيغمبر ) تنھنجي حياتيءَ جو قسم آھي ته اھي ( ڪافر ) گمراھيءَ ۾ حيران رھن ٿا .


Dinamo 	 سڀ وڏي اهم ڳالهه


Adele 	 سيمينار دير


ECU 	 آپريٽنگ enterprises


Bu sizə vəd edilmiş Cəhənnəmdir . 	 ھيءُ اُھو دوزخ آھي ( جنھن ) جو اوھان کي وعدو ڏبو ھو .


Yer onları silkələməsin ( atıb-tutmasın ) deyə , orada möhkəm ( durmuş ) dağlar yaratdıq ; onlar ( istədikləri yerə ) rahat gedib çata bilsinlər deyə , orada geniş yollar əmələ gətirdik . 	 ۽ زمين ۾ جبل پيدا ڪياسون ته متان کين ڌوڏي ۽ منجھس ويڪريون واٽون بڻايوسون ته مانَ اُھي واٽ لھن .


Fil Dişi 	 کُتو


omanski rial 	 سارنگ


Ət bişirilib süfrəy 	 موٽندس


( İblis ) dedi : “ Sən məni ( Adəmə səcdə etmədiyimə görə ) azdırıb yoldan çıxartdığın üçün mən də Sənin düz yolunun üstündə oturub insanlara ( Sənə ibadət və itaət etməyə ) mane olacam ! 	 چيائين انھيءَ سببان جو تو مونکي گمراہ ڪيو ( آءٌ ته ) ماڻھن لاءِ تنھنجي سڌي واٽ تي ضرور وھندس .


silueti ilə dağ 	 جي قطار ۾ واقع اٺ ھزاري واحد رستو


Firon və onun əyanları tərəfindən özlərinə işgəncə veriləcəyindən qorxaraq Musaya öz qövmündən yalnız azsaylı bir nəsil iman gətirdi . Həqiqətən də , Firon yer üzündə qəddar hakim və həddi aşanlardan idi . 	 پوءِ موسىٰ تي سندس قوم مان ھڪ ٽوليءَ کانسواءِ فرعون ۽ سندس سردارن کان ڊڄڻ جي ڪري ته متان کين ايذائين ( ڪنھن ) ايمان نه آندو ، ۽ تحقيق فرعون ( اُن ) مُلڪ ۾ ھٺيلو ھو ، ۽ اُھو ضرور حَد کان لنگھندڙن مان ھو .


Liang 	 پالتوجانورن


İsrafil 	 اڳتي


qalıblar 	 جيستائي


Onları ( Məkkə müşriklərini ) harada görsəniz öldürün . Sizi çıxartdıqları yerdən ( Məkkədən ) siz də onları çıxardın . Fitnə ( müşriklərin fitnəsi ) qətldən daha şiddətlidir . Onlar sizinlə Məscidülhəram yanında vuruşmayınca , siz də onlarla orada vuruşmayın ! Əgər ( orada ) sizinlə vuruşsalar , siz də onları öldürün . Kafirlərin cəzası ancaq budur ! 	 ۽ جتي لَھونِ اتي ڪُھونِ ۽ جتان اوھان کي لوڌيائون اُتان لوڌيونِ ۽ فتنو ( يعني شرڪ ) ويڙھ کان ڏاڍو ( بڇڙو ) آھي ، ۽ اوھين تعظيم واريءَ مسجد وٽ ( ايسين ) نه وڙھونِ جيسين منجھس اوھان سان ( نه ) وڙھن . پوءِ جيڪڏھن اوھان سان وڙھن ته اُنھن کي ماريو ، ڪافرن جي سزا اِئين آھي .


Sadıq bəy 	 ايڊيٽر ظهير ميراڻيءَ


KSM 	 شيون


ad Şotlandiyanın Peysli 	 بندري کيس معاف


onlara nəsib olmuş firavanlıq əzabımızı onlardan dəf edə bilməz . 	 ته سندن آسودو ھجڻ کانئن ڇا ( عذاب ) ٽاريندو .


Kim Allaha və Onun Elçisinə asi olub Onun hüdudlarını aşarsa , Allah onu içində əbədi qalacağı Cəhənnəm oduna vasil edər . Onun üçün alçaldıcı bir əzab vardır . 	 ۽ جيڪو الله ۽ سندس رسول جي بي فرماني ڪندو ۽ سندس حدن کان ٻاھر نڪرندو تنھن کي باہ ۾ داخل ڪندو اُن ۾ سدائين رھڻ وارو آھي ، ۽ اُن لاءِ خوار ڪندڙ عذاب آھي .


Həcc mərasimini tamamlayıb qurtardıqda ( keçmişdə ) ata-babalarınızı yada saldiğınız kimi , ondan da artıq Allahı yad edin ! İnsanların bə ’ zisi : “ Ey Rəbbimiz , bizə nə verəcəksənsə , elə bu dünyada ver ! ” – deyirlər . Belə şəxslərin axirətdə heç bir payı yoxdur ! 	 پوءِ جڏھن پنھنجي حج جا اَرڪان پُورا ڪريو تڏھن ( مِنىٰ ۾ ) اوھين پنھنجن اَبن ڏاڏن جي ياد ڪرڻ وانگر بلڪ ( اُن کان وڌيڪ ) گھڻي قدر الله کي ياد ڪريو . پوءِ ماڻھن مان ڪي ( اھڙا ) آھن جي چوندا آھن ته اسان جا پالڻھار اسان کي دنيا ۾ ( ئي چڱائي ) ڏي تن کي آخرت ۾ ( ڪا ) چڱائي نصيب نه آھي .


Musanın əhvalatında da ibrət vardır . O zaman Biz onu Fironun yanına aydın bir dəlillə göndərmişdik . 	 ۽ مُوسىٰ ( جي قصّي ) ۾ ( به عِبرت آھي ) جڏھن کيس پڌري دليل سان فرعون ڏانھن موڪليوسون .


Xurma ağaclarını kəsməyiniz yaxud onları kökü üstündə salamat qoymağınız Allahın iznilədir və Onun fasiqləri rəzil etməsi üçündür . 	 ( اي مؤمنؤ ) جيڪي کجين جا وڻ وڍيوَ يا انھن کي پنھنجي پاڙن تي بيٺل ڇڏيوَ سو الله جي حُڪم سان ۽ ھِن لاءِ ته ھو ڪافرن کي خوار ڪري .


Biz neçə-neçə kəndləri məhv etdik . Əzabımız onlara gecə ikən və ya günorta çağı yatıb istirahət etdikləri vaxt gəldi . 	 ۽ گھڻا ئي ڳوٺ ھئا جي ويران ڪياسون پوءِ ( يا ) راتوواہ ( سمھڻ مھل ) اُنھن کي اسان جو عذاب پُھتو يا اُھي منجھند جو ننڊ ڪرڻ وارا ھوا .


Britaniya imperiyasının 	 ۾ برطانيا


( Münafiqlər ) aralarında hökm etmək üçün Allahın ( Allahın kitabının ) və Peyğəmbərinin yanına çağırıldıqda onlardan bir dəstə ( onun yanına gəlməkdən , haqqa boyun qoymaqdan ) dərhal üz çevirər . 	 ۽ جڏھن الله ۽ سندس پيغمبر ڏانھن سڏبا آھن ته سندن وچ ۾ ( پيغمبر ) نبيرو ڪري ( تڏھن ) اُمالڪ منجھانئن ھڪ ٽولي منھن موڙيندڙ آھي .


Allah hər kəsə ( dünyada ) etdiyi əməllərin cəzasını vermək üçün belə edəcəkdir ! Şübhəsiz ki , Allah tezliklə haqq-hesab çəkəndir ! 	 ھن لاءِ ته سڀڪنھن جيءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو اُن کي الله بدلو ڏئي ، بيشڪ الله جلد حساب ڪندڙ آھي .


Karvan ( vətənə qayıtmaq üçün Misirdən ) ayrılanda ataları ( Yə ’ qub yanındakı övladlarına ) dedi : “ Əgər məni səfeh hesab etməsəydiniz ( və ya yalançı hesab edib danlamasaydınız ) , deyirdim ki , Yusifin ətrini alıram ! ” 	 ۽ جنھن مھل قافلو ( مصر مان ) نڪتو ( ته ) سندن پيءُ چيو ته جيڪڏھن ( اوھين ) مون کي ڀورڙو نه ڄاڻو ته مون کي يُوسف جي بوءِ اچي ٿي .


Qrız 	 ويھه


( Ya Peyğəmbər ! ) Artıq bu kəlamı ( Qur ’ anı ) yalan sayanları Mənə tapşır . Biz onları özləri də bilmədən tədriclə əzaba giriftar edərik . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) مون کي ۽ انھيءَ کي جو ھن ( قرآن جي ) ڳالھ کي ڪوڙ ڀائيندو آھي ڇڏي ڏي ، ( اسين ) انھن کي درجي بدرجي ( اُتان دوزخ ۾ ) ڇڪينداسون جتان اُھي نه ڄاڻندا .


Vətənə 	 آيو آه


IMI 	 مون اهو خريد


Çiyin 	 سرڪاري


Mount Nebo 	 طورسينا جبل تي


Ey Kitab əhli ! Artıq sizə elçilərin ardı-arası kəsildiyi bir dövrdə : “ Bizə müjdələyən və qorxudan kəs gəlmədi ” – deməyəsiniz deyə haqqı bəyan edən Elçimiz gəldi . Artıq sizə müjdələyən və qorxudan bir peyğəmbər gəldi . Allah hər şeyə qadirdir . 	 اي ڪتاب وارؤ بيشڪ اوھان وٽ اسان جو پيغمبر اھڙي وقت ۾ آيو جو ( ڪجھ وقت تائين ) پيغمبرن جو اچڻ بند ٿي چڪو ھو اوھان تي بيان ٿو ڪري متان چئو ته نڪو خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ اسان وٽ آيو ، ( ھائو ) انھي ڪري بيشڪ اوھان وٽ خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ آيو آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Roulette 	 ٿا رولي


İbrahimin öz atası üçün bağışlanma diləməsi isə ancaq ona verdiyi bir və ’ də görə idi . Atasının Allaha düşmən olması İbrahimə aydın olduqda o öz atasından uzaqlaşdı ( onunla bütün əlaqələrini kəsdi ) . Həqiqətən , İbrahim ( Allaha çox dua edərək ) yalvarıb-yaxaran və həlim xasiyyətli bir zat idi . 	 ۽ ابراھيم جو پنھنجي پيءُ لاءِ بخشش گھرڻ انجام کانسواءِ نه ھو جو اُن ساڻس انجام ڪيو ھو ، پوءِ جنھن دم کيس پڌرو ٿيو ته اُھو الله جو ويري آھي ( ته ھڪدم ) کانئس بيزار ٿيو ، بيشڪ ابراھيم بلڪل ڪئنري دل وارو بُردبار ھو .


Acoy Qhoş 	 اهڙو رايو پروفيسر


YDU 	 گيبرل


Salmonella 	 86 لک


Biz Musanı möcüzələrimizlə və aşkar bir dəlillə göndərdik – 	 ۽ بيشڪ موسىٰ کي پنھنجن مُعجزن ۽ پڌريءَ حُجّت سان موڪليوسون .


Sonra və ’ d ( təhdid ) olunduqları ( əzab ) onlara yetişsə , 	 وري وٽن اُھو اچي جنھن جو انجام ڏنو پئي وين .


Skripka quartet 	 تون ڌرتيءَ وارن


ailəsinin ı mütləq 	 سان


Rac Transport 	 پوئواري


BMP liderlərindən 	 پڄرڻ


Beləliklə , Biz sənə ərəbcə Quran vəhy etdik ki , şəhərlər anası ( Məkkə ) əhlini və onun ətrafındakıları xəbərdar edəsən və barəsində heç bir şübhə doğurmayan məhşər gününü yadlarına salasan . İnsanların bir qismi Cənnətdə , digər qismi isə Odda olacaqdır . 	 ۽ اھڙيءَ طرح توڏانھن عربيءَ ( ٻوليءَ ) ۾ قرآن وحي ڪيوسون ته مڪّي وارن ۽ سندس آس پاس وارن کي ڊيڄارين ۽ قيامت جو ڏينھن جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي تنھن کان ( پڻ ) ڊيڄارين ، ھڪ ٽولي بھشت ۾ ۽ ٻي ٽولي دوزخ ۾ ھوندي .


Çadırlarda gözlərini öz ərlərinə dikmiş hurilər vardır . 	 حُورون تنبن منجھ پردہ نشين ھونديون .


Ey iman gətirənlər ! Əgər kafirlərə itaət etsəniz , onlar sizi geriyə qaytarar və siz də ziyana uğramış halda geriyə qayıdarsınız . 	 اي اِيمان وارؤ جيڪڏھن اوھين ڪافرن جو چيو مڃيندؤ ته اوھان کي اوھان جي کڙين ( ڀَرپوءِ ) تي ڦيرائيندا پوءِ اوھين ڦِري ڇيئي وارا ٿيندؤ .


Norm 	 مشڪل


Raptor 	 هيٺ مانيءَ تي


müğənnisinin 	 عالمي جنگ


Ridgetown 	 وساڻ Ridgetown شامل


Vikings 	 موت


Markanın debütü 2001 	 خوبصورت


Shelley şərhi 	 چوڌري شجاعت حسين


Padşah qadınlara dedi : “ Yusufu yoldan çıxartmaqla nə məqsəd güdürdünüz ? ” Onlar dedilər : “ Allah uzaq eləsin ! Biz onun haqqında pis bir şey bilmirik ” . Zadəgan kişinin isə arvadı dedi : “ İndi haqq bəlli oldu . Onu mən yoldan çıxartmaq istəyirdim . Həqiqətən də , o , doğru danışanlardandır . 	 ( بادشاھ عورتن کان ) پڇيو ته اوھان جو ڇا حال ھو جڏھن يُوسفؑ کي سندس نفس کان راڻيوَ ٿي ، چيائون ته الله پاڪ آھي ڪا بُڇڙائي مٿس نه ڄاتي سون ، عزيز جي زال چيو ته ھاڻي حق پڌرو ٿيو ، مون کيس سندس نفس کان راڻڻ گھريو ھو ۽ اُھو بيشڪ سچن مان آھي .


Əksinə , onlardan hər biri vəhy olunmuş səhifələrin məhz ona verilməsini istəyir . 	 بلڪ منجھائن ھر ھڪ مڙس گھرندو آھي ته کيس ( آسمان ) مان کليل ڪتاب ڏجن .


və gətirin 	 ۽ ان ڪتاب جو


yun 	 جبل


Ey iman gətirənlər ! Sizlərdən hər kim dinindən dönsə , Allah onun əvəzinə Özünün sevdiyi və Onu sevən , möminlərə qarşı mülayim , kafirlərə qarşı isə sərt olan , Allah yolunda cihad edən və tənə edənin tənəsindən qorxmayan bir camaat gətirər . Bu , Allahın lütfüdür , onu istədiyinə verər . Allah hər şeyi Əhatəedəndir , Biləndir . 	 اي مؤمنؤ اوھان منجھان جيڪو دين کان ڦرندو ته سگھو ئي الله اھڙي قوم کي پيدا ڪندو جن کي ( پاڻ ) دوست رکندو ۽ اُھي کيس دوست رکندا اُھي مؤمنن سان نوڙت ڪندڙ ( ۽ ) ڪافرن تي سخت ھوندا ، الله جي واٽ ۾ جھاد ڪندا ۽ ڪنھن ملامت ڪندڙ جي ملامت کان نه ڊڄندا ، اھو الله جو فضل آھي جنھن کي وڻيس ڏيندو آھي ، ۽ الله ڪشادي فضل وارو ڄاڻندڙ آھي .


düçar olmuşdular 	 ڪوي


Biz küləkləri dölləndirici ( buludlarda su əmələ gətirən , bitkiləri tozlandıran bir vasitə ) kimi göndərdik , göydən yağmur yağdırıb onu sizə içirtdik . Belə olmasaydı , siz onu yığıb saxlaya bilməzdiniz . 	 ۽ وائِن ڪڪرن کڻندڙن کي موڪليندا آھيون پوءِ آسمان مان پاڻي وسائيندا آھيون پوءِ اُھو اوھان کي پياريندا آھيون ، ۽ اُھو اوھين گڏ ڪرڻ وارا نه آھيو .


New Haven 	 آخري سالن اچڻ


Stern 	 سخت


Biz onları ot kimi biçənəcən ( külə döndərənəcən ) elə bu sözləri deyib dururdular ( nalə çəkirdilər ) . 	 پوءِ سدائين سندن اھو پڪارڻ ھو تانجو کين لڻيل ( ۽ ) وسانيل ڪيوسون .


Ey iman gətirənlər ! Sizi ağrılı-acılı əzabdan xilas edəcək bir ticarəti sizə bildirimmi ? 	 اي ايمان وارؤ اوھان کي انھيءَ سوداگريءَ جو ڏس نه ڏيان ڇا جو اوھان کي ڏکوئيندڙ عذاب کان بچائي ؟


İlia Cavcavadzenin 	 ايلاز ڪيم


Daha 	 ماهيگيريءَ


iqtidarın sahibi ərşin 	 جي ڏانھن جي طلبين


Bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki , onu sənə vəhy edirik . Hansının Məryəmi himayə edəcəyi barədə qələmlərini püşk atdıqları zaman sən onların yanında deyildin . Bir-birilərilə mübahisə etdikdə də sən onların yanında deyildin . 	 اِھا ڳجھين خبرن مان آھي اُن کي توڏانھن وحي ڪيوسون ، ۽ ( تون ) تڏھن وٽن نه ھئين جڏھن پنھنجا قلم ( پُکن لاءِ واھيءَ ۾ ) وڌائون ٿي ته اُنھن مان ڪير مريم کي سنڀاليندو ، ۽ تڏھن به وٽن نه ھئين جڏھن تڪرار ڪندا رھيا .


Hilton oteli 	 جتان فارسي هفتيوار اخبار مفرح


De : “ Şahidlik baxımından nə daha böyükdür ? Mənimlə sizin aranızda Allah şahiddir . Bu Qur ’ an mənə sizi və ona ( gələcəkdə ) yetişəcək kimsələri ( qiyamətə qədər ) xəbərdarlıq edib qorxutmağım üçün vəhy olundu . Məgər siz Allahla yanaşı başqa tanrılar olduğuna şahidlik edirsiniz ? ” De “ O , tək bir Tanrıdır . Mən sizin Ona şərik qoşduqlarınızdan ( bütlərdən ) tamamilə kənaram ! ” 	 پُڇا ڪر ته شاھديءَ ۾ ڪير وڏو آھي ، چؤ منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾ الله ئي گواہ آھي ، ۽ مون ڏانھن ھيءُ قرآن ھن لاءِ وحي ڪيو ويو آھي ته اُن سان اوھان کي ۽ جن جن کي ( ھيءُ قرآن ) پھچي ( تن سڀني کي ) ڊيڄاريان ، ( ھيءَ ڳالھ ) اوھين ثابت ڪري سگھندؤ ڇا ؟ ته الله ساڻ ٻيا ( به ) عبادت جا لائق آھن ، چؤ ته آءٌ ( اھڙي باطل ڪم جي ) شاھدي نٿو ڏيان ، ( بلڪ سچي ڳالھ جي ثابتيءَ لاءِ ) چؤ ته ھڪ الله کان سواءِ ڪوئي عبادت جو لائق ڪونھي ۽ جنکي اوھين شريڪ بڻائيندا آھيو تن کان آءٌ بيزار آھيان .


MTurk 	 شايع


Aida 	 اسلامي جا حامي ن


Hotel 	 کڻو


zaman Cianni Franko 	 چاچو موٽي


Bradburn Sudman 	 طور،


Belçika 	 بنگلاديش آزاد ٿي


Alan 	 تانيا


Biz onu və ailəsini böyük sıxıntıdan qurtardıq . 	 ۽ کيس ۽ سندس ( تعلق وارن ) ماڻھن کي وڏي مصيبت کان بچايوسون .


O , elə bir yazılı kitabdır ki , 	 ھڪ لکيل دفتر آھي .


Bryan 	 پاڻ هتي جي


Koh 	 آهيان