Artıq Allahdan qorxun və mənə itaət edin ! ” 	 پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو .


Ağır yükünü səndən götürmədikmi ? ! ( Sənin peyğəmbərlik yükünü yüngülləşdirmədikmi ? ! ) 	 ۽ تنھنجو ( اُھو ) بار توکان لاٿوسون .


fövqəladə varlıqlar 	 لڳندو جتي ڪو خزانو هوندو


ssenarini birlikdə 	 ليکڪن


Musa dedi : “ Siz əvvəl atın ! ” Onlar əllərindəkiləri atdıqda , insanların gözlərini sehrləyib canlarına qorxu saldılar və böyük bir sehr göstərdilər . 	 ( موسى ) چيو ته ( اوھين ) اُڇليو ، پوءِ جنھن مھل اُڇليائون ( ته ) ماڻھن جون اکيون جادوءَ سان بند ڪيائون ۽ انھن کي ڊيڄاريائون ۽ وڏا جادو آندائون .


( İbrahim onlara : ) “ And olsun ki , siz də , atalarınız da ( haqq yoldan ) açıq-aşkar azmısınız ! ” – demişdi . 	 ( ابراھيم ) چيو ته بيشڪ اوھين پاڻ ۽ اوھان جا ابا ڏاڏا پڌريءَ گمراھيءَ ۾ آھيو .


Respublikası Respublikası Macarıstan 	 هنگري جمهوريه


Əgər müşriklərdən biri səndən aman diləsə , ona aman ver ki , Allahın sözünü eşitsin . Sonra onu özünün xatircəm olduğu yerə çatdır . Çünki onlar haqqı bilməyən bir qövmdür . 	 ۽ جيڪڏھن مشرڪن مان ڪو ھڪڙو توکان امانَ گھُري ته کيس امانَ ڏي جيستائين ( ھو ) ڪلام الله ٻڌي پوءِ کيس سندس امن جي ھنڌ پھچاءِ ، اِھو ھن ڪري آھي جو اُھا قوم اھڙي آھي جو نه ڄاڻندي آھي .


MusicLab nümunəsi 	 تعلق MusicLab


Əlif . Ləm . Ra . Bu , hikmətli Kitabın ayələridir . 	 الٓرٰ ، ھيءُ آيتون حِڪمت واري ڪتاب جون آھن .


Onlar dünya həyatının görünən tərəfini bilir , axirətdən isə büsbütün qafildirlər . 	 ظاھر دنيا جي حياتيءَ جون ( رٿون ) ڄاڻندا آھن ، ۽ اُھي آخرت کان بي خبر آھن .


Bu , onların etdikləri əməllərin mükafatı olacaq . 	 جيڪي ڪمايو ھوائون تنھنجي بدلي ۾ .


Həqiqətən , o , möminlərə doğru yol göstəricisi və bir mərhəmətdir . 	 ۽ بيشڪ اِھو مُؤمن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي .


Leon 	 يار،


“ Əgər bizdə də əvvəlkilərdə olan zikrdən olsaydı , 	 ته جيڪڏھن اسان وٽ پھرين جو احوال ھجي ھا .


Məgər onlar Allahın məxluqatı əvvəlcə necə yaratdığını , sonra da onları yenidən yaradacağını görmürlərmi ? Həqiqətən də , bu , Allah üçün asandır . 	 نه ڏٺو اٿن ڇا ته الله خلق کي ڪھڙي طرح نئين سِر بنائيندو آھي ؟ وري ٻيھر اُن کي بڻائيندو ، بيشڪ اِھو ( ڪم ) الله تي آسان آھي .


Suharto 	 خود بيگ


Shebna 	 بطانت


Oakland 	 هوندس


Məgər sən , Allahın qəzəbləndiyi adamlarla dostluq edənləri görmədinmi ? Onlar nə sizdəndirlər , nə də onlardan . Onlar bilə-bilə yalandan and içirlər . 	 ( اي پيغمبر ) انھن ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا جن ھڪ اھڙي قوم سان دوستي رکي جن تي الله ڏمريو آھي ، نڪي اُھي ( يعني منافق ) اوھان مان آھن ۽ نڪي اُنھن ( يھودين ) مان آھن ، ۽ اُھي ڄاڻي ٻجھي ڪوڙ تي قسم کڻندا آھن .


Bio 	 گوترن


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Onları ilk dəfə yoxdan yaradan dirildəcəkdir . O , hər bir məxluqu ( yaradılışından əvvəl də , sonra da ) çox gözəl tanıyandır ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جنھن اُنھن کي پھريون ڀيرو بڻايو سو اُنھن کي ( وري ) جياريندو ۽ اُھو سڀڪنھن پيدائش کي ڄاڻندڙ آھي .


Biz ( Musanı ) Tur dağının sağ tərəfindən çağırdıq və ( Allahla danışmaq üçün yalvarıb ) gizli dua edərkən özümüzə yaxınlaşdırdıq . 	 ۽ طور ( جبل ) جي سڄي ڀر کان کيس سڏيوسون ۽ ھمراز ٿيڻ لاءِ کيس ويجھو ڪيوسون .


maqnatı 	 پنهنجو


cı yeri 	 12400 عيسائي


Avropa 	 يورپي


CAR 	 پهرئين باب


Robert 	 سي سن 1615 ع


John Sculley 	 موغيزل، ڪلب


Bursa 	 جولاء، بورسا


Məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər ( bir-biri ilə yarışar ) və bu işlərdə ( başqalarından ) öndə gedərlər . 	 اھي ( ماڻھو ) چڱاين ۾ تڪڙائي ڪندا آھن ۽ اُھي اُن لاءِ اڳرائي ڪندڙ آھن .


Siz xurma ağaclarının meyvəsindən və üzümlərdən şərab ( yaxud sirkə ) və gözəl ruzi ( kişmiş , mövüc , bəhməz , quru xurma və s . ) düzəldirsiniz . Şübhəsiz ki , bunda da ağılla düşünənlər üçün bir ibrət vardır . 	 ۽ کجين جي ۽ ڊاکن جي ڦرن مان ڪو ( اھڙو قسم ) آھي جو اُن مان شراب ۽ سٺي روزي بڻائيندا آھيو ، بيشڪ اُن ۾ ڄاڻندڙ قوم لاءِ نشاني آھي .


( Yer üzündə zəiflikləri ucbatından ) ruzisini daşıya ( əldə edə ) bilməyən neçə-neçə canlılar vardır . Onların da , sizin də ruzinizi Allah verir . O , ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir . ( Sizə dininizə görə bir məşəqqət üz verdiyi zaman məişət çətinliklərindən qorxub başqa ölkələrə hicrət etməkdən çəkinməyin . Allah orada da ruzinizi verəcəkdir . O sizi heç vaxt darda qoymaz ! ) 	 ۽ ڪيترائي جانور پنھنجي روزي ساڻ نه کڻندا آھن ، الله تعالىٰ انھن کي ۽ اوھان کي روزي ڏيندو آھي ، ۽ اُھو ئي ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ آھي .


Nuha belə vəhy olundu : “ Qövmündən , daha əvvəl iman gətirənlər istisna olmaqla artıq heç kəs iman gətirməyəcək . Elə isə onların etdikləri əməllərə görə kədərlənmə . 	 ۽ نُوح ڏانھن وحي ڪيو ويو ته جنھن ايمان آندو آھي تنھن کانسواءِ تنھنجي قوم مان ٻيو ڪوبه ڪڏھن ايمان نه آڻيندو تنھنڪري جيڪي ڪندا آھن تنھن تي تون رنج نه ٿي .


Sən ancaq Zikrə tabe olub Mərhəmətli Allahı görmədən Ondan çəkinən şəxsi qorxuda bilərsən . Beləsini bağışlanma və çox gözəl bir mükafatla müjdələ . 	 تون رڳو اُن کي ڊيڄاريندين جيڪو نصيحت تي ھلي ۽ ٻاجھاري ( الله ) کان پرپُٺ ڊڄي ، ته پوءِ اُن کي بخشش ۽ سڳوري اجر جي خوشخبري ڏي .


Haqqında məlumatın olmadığı bir işin dalınca getmə . Çünki qulaq , göz və ürək – bunların hamısı sahibinin əməlləri barəsində sorğu-sual olunacaqdır . 	 ۽ ( اي ٻانھا ) جنھن شيء جي توکي ڪا سُڌ نه آھي اُن جي پويان نه لڳ ، ڇوته ڪَن ۽ اک ۽ دل انھن سڀني ( عضون ) کان ان بابت بلڪل پڇا ٿيندي .


pterozavrda 	 پيدا ٿي


школа by 	 آسان


İslamdan başqa bir din axtaran şəxsdən , o din heç vaxt qəbul olunmaz və o , axirətdə ziyana uğrayanlardan olar . 	 ۽ جيڪو اسلام ڌاران ٻيو دين طلبيندو تنھن کان اُھو ڪڏھن نه قبول ڪبو ، ۽ اُھو آخرت ۾ ڇيئي وارن مان آھي .


PLC 	 ڄاڻن ضروري ي


Misuru Usidzimanı 	 دانهيندو


Koreya Demokratik Xalq Respublikasına Liviyaya 	 جو Democratic Peoples Republic of Korea


'DRAG 	 ريلوي


Saint Lucia 	 کانئس


Avari 	 ڏکيا لمحا ھوندا آھ


Lakin siz ( ey insanlar ! ) dünyanı üstün tutursunuz ! 	 بلڪ دُنيا جي حياتيءَ کي ( آخرت کان ) پسند ڪندا آھيو .


Bu onların Haqq-hesab günündəki ziyafətidir . 	 قيامت جي ڏينھن اِھا سندن مھماني آھي .


Mariananın 	 گِينو


Sehrbazlar Fironun yanına gəlib dedilər : “ Əgər qalib gəlsək , doğrudanmı bizim üçün mükafat olacaq ? ” 	 ۽ فرعون وٽ جادوگر آيا چوڻ لڳا ته جيڪڏھن اسين غالب ٿيون ته اسان لاءِ ضرور ( ڪو ) انعام ( ھئڻ ) گھرجي .


Hazırda təşkilata Şarada 	 مون حسين


Good News 	 ” جو


iman gətirib yaxşı işlər görənlər istisna olmaqla ! Onlar üçün tükənməz mükafatlar hazırlanmışdır . 	 پر جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اَڻ کُٽ اَجر آھي .


İnsafsız qul məsəli 	 اچو، پر سائين طبعيت ناساز هجڻ عذر پيش


Məhz belələri ( Allah yolunda bütün çətinliklərə , əziyyətlərə ) səbr etdiklərinə görə cənnət guşəsi ( Cənnətdəki yüksək məqamlardan biri ) ilə mükafatlandırılacaq , orada ( mələklər tərəfindən ) ehtiramla , salamla qarşılanacaqlar . 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن کي سندن صبر سببان وڏيون ماڙيون عوض ۾ ڏبيون ۽ اُن ۾ چڱي دُعا ۽ سلام پھچائبن .


Ey insan ! Səni öz Səxavətli Rəbbinə qarşı qoyan nədir ? 	 اي ماڻھو توکي تنھنجي ( انھي ) سڳوري پالڻھار کان ڪھڙي شيءَ ٺڳيو ؟


Biz onu və onunla birlikdə olanları yüklü gəmidə xilas etdik . 	 پوءِ کيس ۽ سندس سنگتين کي ڀريل ٻيڙيءَ ۾ بچايوسون .


( Sahiblərinin ) bel sümüklərinin ( dəhşətli bir əzabla ) qırılacağını anlayacaqdır ! 	 ڀانئيندا ته ساڻن پٺيءَ توڙ معاملو ڪيو ويندؤ .


OEM / ODM 	 OEM / ODM اسان لاء


Isotretinoin 	 ڪنهن مقرر


Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsinin 	 عدالت حڪم عدولي ڪيئن ڪري


və ya ortasından şırıl-şırıl çaylar axıdacağın xurma və üzüm bağın olmayınca ; 	 يا کجين ۽ ڊاکن مان تولاءِ باغ ٿئي پوءِ سندس وچ ۾ تون وھندڙ واھيون وھائين .


Süleyman dedi : “ Ey əyanlar ! Onlar müti olaraq yanıma gəlməmiş hansınız onun taxtını mənə gətirə bilər ? ” 	 ( سليمان ) چيو ته اي سردارؤ اوھان مان ڪير انھن جي مسلمان ٿي مون وٽ اچڻ کان اڳ مون وٽ سندس تخت آڻيندو ؟


Gecələr sizi yatızdıran , gündüzlər isə nələr etdiyinizi bilən Odur . Sonra O , sizi səhərlər oyadır ki , müəyyən olunmuş əcəliniz gəlib çatsın . Sonra isə dönüşünüz Ona olacaq . O , nə etdikləriniz barədə sizə xəbər verəcəkdir . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جيڪو اوھان کي رات جو ( ڄڻڪ ) ماري ٿو ۽ جيڪي اوھين ڏينھن جو ڪمايو ٿا سو ( به ) ڄاڻندو آھي وري اوھان کي ان مان ھن لاءِ ( جاڳائي ) اٿاريندو آھي ته ٺھرايل مُدّت پوري ڪرائي وڃي ، وري اوھان ( سڀني ) جو ڏانھس موٽڻ آھي وري جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندو .


Sadhquru 	 سمجهاڻي


və deyirlər : “ Bu ancaq gözlə görülən bir sehrdir . 	 ۽ چوندا آھن ته ھيءُ ( قرآن ) رڳو پڌرو جادو آھي .


O zaman Allah rö ’ yanda sənə onları ( düşmənləri ) az göstərirdi .. Əgər onları sənə çox göstərsəydi , mütləq qorxar və döyüş barəsində bir-birinizlə çənə-boğaz olardınız . Lakin Allah sizi ( düşmənin təhlükəsindən ) salamat qurtardı . O , həqiqətən , ürəklərdə olanları biləndir ! 	 ( ياد ڪر ) جنھن مھل الله تنھنجي خواب ۾ توکي اُھي ( ڪافر ) ٿورا ڏيکاريا ، ۽ جيڪڏھن توکي اُھي گھڻا ڏيکاري ھا ته ضرور بي ھمّت ٿيو ھا ۽ ضرور ( اُن ) ڪم ۾ ھڪٻئي سان تڪرار ڪريو ھا پر الله ( اُن تڪرار کان اوھان کي ) بچايو ، بيشڪ اُھو سينن وارو ( ڀيد ) ڄاڻندڙ آھي .


Onlardan əvvəlkilər də hiylə qurmuşdular . Allah onların binalarını təməlindən sarsıtdı , dərhal tavanları başlarına çökdü və heç özləri də ( hiss edib ) bilmədilər ki , əzab onlara haradan gəldi . 	 جيڪي کائن اڳ ھوا تن بيشڪ فريب ڪيو پوءِ الله جو حُڪم سندن اڏاوتن کي پيڙھي کان پٽيو ۽ انھن تي مٿانئن ڇت اچي ڪري ۽ کين عذاب اُتان پُھتو جتان ڄاتائون ئي نه ٿي .


Göyləri və yeri yaradan , göydən yağmur endirən , o yağmurla sizin üçün ruzi olaraq ( cürbəcür ) meyvələr yetişdirən , əmri ilə dənizdə üzmək ( yüklərinizi bir yerdən başqa yerə daşımaq ) üçün gəmiləri sizə ( sizin mənafeyinizə ) tabe və çayları sizə ram edən Allahdır ! 	 الله اُھو آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي بڻايو ۽ آسمان کان ( مينھن جو ) پاڻي وسايو پوءِ اُن سان سڀڪنھن جنس جي ميون مان اوھان جي روزي ڪڍيائين ، ۽ اوھان کي ٻيڙيون ھن لاءِ نِوائي ڏنائين ته سندس حُڪم سان سمنڊ ۾ ترنديون رھن ، ۽ اوھان کي نديون ( به ) نوائي ڏنائين .


Hər kəs ondan üz döndərsə , şübhəsiz ki , qiyamət günü ağır bir günaha yüklənəcəkdir . 	 جيڪو کانئس مُنھن موڙيندو سو قيامت جي ڏينھن ( گناھن جو ) بار کڻندو .


Dənizkənarı ü - 	 هڪڙو ميرانجهڙو دڦڪ


Ey iman gətirənlər ! “ Raina ” deməyin ( bu söz ərəb dilində “ bizi qoru ” , “ bizdə gozün olsun ” , “ bizə bax ” , “ bizi gözlə ” , “ bizə qayğı və ehtiram göstər ” , mə ’ nalarında işləndiyi halda , ibrani dilində yuxarıdakı mə ’ nalarla yanaşı , “ bizə çobanlıq et ” , “ bizim çobanımız ” ; “ ay səfeh ” mə ’ nalarında da işlədilir . Yəhudilər həmin sözdən Peyğəmbərə qarşı bir istehza vasitəsi kimi istifadə edirdilər ) , “ unzurna ” söyləyin ! ( Allahın hökmünü ) eşidin ! Kafirləri şiddətli əzab gözləyir . 	 اي ايمان وارؤ ( پيغمبر کي عرض ڪرڻ مھل ) راعِنا ( جو لفظ ) نه چئو ۽ اُنظرنا ( جو لفظ ) چئو ۽ ( اھو حڪم دل سان ) ٻڌو ، ۽ ڪافرن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Veli 	 ڊاڪٽر محمد


qaqauzlarda 	 انڪار


Luna 	 چنڊ


Heather 	 جانور


Bina 1256 	 آء سيز ۾


NCAA 	 هر جهاز


Portreti : 	 واسطو رکندو هو، پر نڀائيندو


Tağuta ( Şeytana , bütlərə ) ibadət etməkdən çəkinib tövbə edərək Allaha tərəf qayıdanları müjdə gözləyir . ( Ya Peyğəmbər ! ) Bəndələrimə ( Cənnətlə ) müjdə ver ! 	 ۽ جن ( ماڻھن ) بتن جي پوڄا ڪرڻ کان پاسو ڪيو ۽ الله ڏانھن وريا تن لاءِ خوشخبري آھي .


Özündən başqa məbud olmayan Allah , baş verəcəyinə şübhə edilməyən Qiyamət günü sizi mütləq bir yerə toplayacaqdır . Verdiyi xəbərdə Allahdan daha doğru söyləyən kim ola bilər ? 	 الله ( اُھو آھي ) جو اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، قيامت جي ڏينھن جنھن ۾ ( ڪو ) شڪ نه آھي اوھان کي ضرور گڏ ڪندو ، ۽ الله کان ڪير ( پنھنجي ) ڳالھ ۾ زور سچو آھي .


Biz bu Quranda insanlar üçün hər cür məsəli ətraflı izah etdik . İnsan isə ən çox mübahisə edəndir . 	 ۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ ھر طرح جا مثال ماڻھن لاءِ بيان ڪياسون ، ۽ ماڻھو سڀ شيء کان گھڻو جھيڙاڪار آھي .


xalqın 	 جنھن


( Fir ’ on əhli ) Bizi qəzəbləndirdikdə onlardan intiqam alıb hamısını ( suya ) qərq etdik . 	 پوءِ جڏھن اسان کي ڪاوڙايائون ( تڏھن ) کائن وير ورتوسون پوءِ اُنھن سڀني کي ٻوڙيوسون .


İman gətirərək yaxşı əməl işlədənlərin , əlbəttə ki , təqsirlərindən keçərik və onları etdikləri əməllərdən daha üstün olanı ilə mükafatlandırarıq . 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کان سندن مدايون ضرور ميٽيندا سون ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھن جو کين ڏاڍو چڱو بدلو ڏينداسون .


Analar öz övladlarını tam iki il əmizdirsinlər . Bu , əmizdirməni tamamlamaq istəyənlər üçündür . Anaların yeməyi və geyimi şəriətə müvafiq qaydada uşağın atasının üzərinə düşür . Heç kəs qüvvəsi çatdığından artıq yüklənməz . Nə anaya öz övladına görə , nə də ataya öz övladına görə zərər verilməməlidir . Bu vəzifə eynilə varisin üzərinə düşür . Əgər ata və ana özlərinin razılığı və məsləhəti ilə uşağı süddən kəsmək istəsələr , ikisinə də heç bir günah sayılmaz . Əgər siz uşaqlarınızı süd anasına əmizdirmək istəyirsinizsə və süd haqqını müvafiq qayda üzrə ödəsəniz , sizə heç bir günah olmaz . Allahdan qorxun və bilin ki , Allah sizin nə etdiklərinizi görür . 	 ۽ مائر پنھنجن ويائن کي پورا ٻه ورھيه ٿڃ پيارين ( اِھو حُڪم ) اُنھيءَ لاءِ آھي جيڪو ٿڃ پيارڻ جي مُدّت پُوري ڪرڻ گُھري ، ۽ اُنھن ( مائرن ) جي خوراڪ ۽ اُنھن جي پوشاڪ ھليءَ چليءَ وانگر پيءُ تي آھي ، ڪنھن کي سندس وس کان وڌيڪ تڪليف نه ٿي ڏجي ، ماءُ کي وياءُ سببان تڪليف نه ٿي ڏجي ۽ نڪي پيءُ کي وياءُ سببان ( تڪليف ڏجي ) ، ۽ وارث تي ( به ) اھڙو ئي ( حق ) آھي ، پوءِ جيڪڏھن ٻئي پنھنجي رضامندي ۽ صَلاح سان ( ٻار جي ٿڃ ) ڇڏائڻ گھرن ته مٿن گناھ نه آھي ، ۽ جيڪڏھن پنھنجي اولاد کي ( ٻئي کان ) کير پيارڻ گھرو ته جڏھن اوھان ھليءَ چليءَ وانگر ( پياريندڙ کي ) جيڪي ڏيڻو ڪيو سو پھچايو تڏھن اوھان تي ڪو گناھ نه آھي ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


kəskin olan münasibətlər 	 بابي لوپيز ڪرڻ


Sankt Peterburqda 	 بمبئي


Əl - Mustafa 	 انهي ۽


Gecədə və gündüzdə mövcud olan hər bir şey Onundur . O , ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir . 	 ۽ جيڪو رات ۽ ڏينھن ۾ رھندو آھي ، سو ان جي مِلڪ آھي ، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Kaliforniya 	 ڇهن


istədikd hökmdarın 	 حِڪمت هوندو


Wim 	 مون


Yura 	 جھٽپٽ


Banə 	 آئون ناخوش آهيا


elit restoranlarında 	 آمنت سڳو


Xbox 360 	 360 ڪنسولن


Top Gear 	 طارق اشرف انتها


Əlif . Ləm . Ra . Bu , Müdrik , hər şeydən Xəbərdar olan Allah tərəfindən , ayələri mükəmməlləşdirilmiş , sonra da ətraflı izah edilmiş bir Kitabdır . 	 الرٰ ، ( ھي ) ڪتاب آھي جنھن جون آيتون مُحڪم آھن وري حِڪمت واري داناء الله وٽان بيان ڪيل آھن .


ifadə 	 چندرو چيو، اٺن


Bel 	 سجاولي


Aşura edilməsi 	 جي وچ۾مناظرن جو


Chaka Khan 	 مکيءَ کان ازخود


Bu gün hər kəsə qazandığının əvəzi veriləcəkdir . Bu gün haqsızlıq olmaz . Şübhəsiz ki , Allah tez haqq-hesab çəkəndir . 	 اڄ سڀڪنھن جِيءَ کي اُنھي جو بدلو ڏبو جيڪو ڪمايو اٿس ، اڄ ڪو ظلم ڪونھي ، بيشڪ الله جلد حساب وٺڻ وارو آھي .


Qüvvələrinə 	 الهام شيءَ


Masood 	 مقبول چڪا


əhlindən 	 انگيز


Şərqi Prussiya 	 به پوليس آفيسر ھو


Yoxsa onlar ( müşriklər ) özlərinə Allahdan başqa hamilər götürdülər . İxtiyar sahibi ancaq Odur . Ölüləri O dirildir . Hər şeyə O qadirdir ! 	 الله کانسواءِ ٻيا ڪارساز ڪري ورتا اٿن ڇا ؟ ڇوته الله ئي ڪارساز آھي ۽ اُھو ئي مُئن کي جياريندو آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


peyğəmbərin 	 نتيجو هي پيغمبر اڪرم علي


Onlar dedilər : “ Biz heç vaxt səni bizə gələn bu aydın dəlillərdən və bizi yaradandan üstün tutmayacağıq . İndi nə hökm verəcəksənsə , ver . Sən ancaq bu dünyada hökm verə bilərsən ! 	 چيائون ته چِٽن دليلن مان جيڪي اسان وٽ آيا تن تي ۽ جنھن اسان کي پيدا ڪيو تنھن تي توکي ڪڏھن زيادتي نه ڏينداسون تنھنڪري جيڪي تون ڪرڻ وارو آھين سو ڪر ، ( تون ) رڳو دُنيا جي حياتيءَ ۾ ڪندين .


Geri qalan bədəvilər sənə : “ Var-dövlətimiz və ailələrimiz bizi döyüşə getməkdən yayındırdı . Allahdan bizim üçün bağışlanma dilə ! ” – deyəcəklər . Onlar qəlblərində olmayanları dilləri ilə deyirlər . De : “ Əgər Allah sizə bir zərər yetirmək və ya bir xeyir vermək istəsə , Onun edəcəyi işin qarşısını kim ala bilər ? ” Xeyr , Allah sizin nə etdiyinizdən xəbərdardır . 	 ( اي پيغمبر ) ٻھراڙيءَ وارن مان پوءِ تي رھيل توکي چوندا ته اسان کي پنھنجن مالن ۽ پنھنجي گھر جي ڀاتين رُجھايو تنھنڪري اسان لاءِ بخشش گھر ، پنھنجين زبانن سان اھا ( ڳالھ ) چوندا آھن جا اُنھن جي دلين ۾ نه آھي ، ( کين ) چؤ ته جيڪڏھن ( الله ) اوھان کي ڏک پھچائڻ جو ارادو ڪري يا اوھان کي سُک پھچائڻ جو ارادو ڪري ته الله جي سامھون اوھان لاءِ ڪير ڪجھ ڪري سگھي ٿو ، بلڪ جيڪي ڪجھ ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


O gün dost dosta heç bir şeylə fayda verə bilməyəcək , onlara kömək də edilməyəcəkdir . 	 جنھن ڏينھن ڪوبه دوست ڪنھن دوست کان ڪجھ به ( عذاب ) نه ٽاريندو ۽ نڪي کين مدد ڏبي .


Biz ona dedik : “ Əlinə bir dəstə çubuq götür və onunla arvadını vur . Andını pozma ” . Həqiqətən , Biz onu səbir edən gördük . Necə də gözəl qul idi ! O , daima Allaha üz tutardı . 	 ۽ ( چيوسون ته ) پنھنجي ھٿ ۾ ٻھار وٺ پوءِ اُن سان ( پنھنجي زال کي ) ڌڪ ھڻ ۽ قسم نه ڀڃ ، بيشڪ اسان کيس صابر لڌو ، ( ايّوب ) چڱو ٻانھو ھو ، اُھو ( خُدا ڏانھن ) ورڻ وارو ھو .


Onlar ancaq özlərindən əvvəl gəlib-gedənlərin günləri ( başlarına gələn müsibətlər ) kimi bir gün gözləyirlər ! ” De : “ Gözləyin , doğrusu , mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm ! ” 	 پوءِ اُنھن جھڙين مُصيبتن کانسواءِ انتظار نه ڪندا آھن جيڪي کانئن اڳ گذري ويون ، ( کين ) چؤ ته انتظار ڪريو آءٌ به اوھان سان گڏ انتظار ڪندڙن مان آھيان .


( Qədir-qiyməti ) yüksək ( şanı uca ) , tərtəmiz səhifələrdədir ( Şeytan onlara toxuna bilməz ) . 	 جي مٿاھان ۽ پاڪ آھن .


Xeyr , o , haqla ( Qur ’ anla ) gəldi və ( özündən əvvəlki ) peyğəmbərləri təsdiq etdi . 	 بلڪ ( پيغمبر ﷴ ﷺ ) سچ ( يعني قرآن ) آندو ۽ ( سڀني ) پيغمبرن کي سچو ڄاتائين .


Vanessa 	 اندران


Sankt - Peter 	 ايس پطرس جي


Allaha ibadət edin , Ondan qorxun və mənə itaət edin ! 	 ته الله جي عبادت ڪريو ۽ کانئس ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو .


Gürcüstanda 	 پوءِ سعودي عرب


Rial Yaman 	 رهند ي


Kim də vəsiyyət edənin haqsızlıq etməsindən və ya günah işlətməsindən ehtiyat edib tərəflərin arasını düzəldərsə , ona heç bir günah olmaz . Şübhəsiz ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir ! 	 پوءِ جيڪو وصيّت ڪندڙ جي طرفداري يا گناہ ڄاڻي سو انھن ( وصيّت ڪيل ۽ وارثن ) جي وچ ۾ پرچاءُ ڪري ته مٿس گناہ نه آھي ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Pasxa 	 اڪائونٽن


sərhədinə 	 عدالتون


aminturşular qarışıqdakı su yüksək temperatur 	 مومل راڻي “ جهڙا


INTA 	 وري


( Bağı ) bu vəziyyətdə ( yanıb külə dönmüş ) gördükdə dedilər : “ Yəqin ki , ( yolumuzu ) azmışıq ! 	 پوءِ جنھن مھل اُن ( پوک ) کي ڏٺائون ( ته ) چيائون ته بيشڪ اسين رستو ڀليل آھيون .


Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiklərini sizə təbliğ edir və sizə öyüd-nəsihət verirəm . Allahdan nazil olanlar sayəsində sizin bilmədiklərinizi bilirəm . 	 اوھان کي پنھنجي پالڻھار جو پيغام پھچائيندو آھيان ۽ اوھان کي نصيحت ڪندو آھيان ۽ الله ( جي پار ) کان اُھو ڄاڻندو آھيان جيڪي اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


Cooke 	 S4 SARM خوبصورت


Yolu 	 واٽ Milky Way ۾ واقع


Elə oradaca Zəkəriyya Rəbbinə dua edərək dedi : “ Ey Rəbbim ! Öz tərəfindən mənə pak bir nəsil bəxş et ! Şübhəsiz ki , Sən duaları Eşidənsən ” . 	 اُتي زڪريا پنھنجي پالڻھار کي سڏيو ، چيائين اي منھنجا پالڻھار پاڻ وٽان مون کي چڱو اولاد بخش ، ڇو ته تون دُعا جو ٻڌندڙ آھين .


Əgər Biz ( istədikləri kimi ) mələkləri onlara göndərsəydik , ölülər onlara danışsaydı və hər şeyi dəstə-dəstə toplayıb onların qarşısına qoysaydıq belə , Allah istəmədikcə , onlar iman gətirməzdilər . Lakin onların əksəriyyəti ( bunu ) bilməz . 	 ۽ جيڪڏھن انھن تي اسين ملائڪ لاھيون ھا ۽ ساڻن مُئا ( به ) ڳالھائين ھا ۽ ھر شيء سندن آمھون سامھون ڪري گڏ ( به ) ڪريون ھا ته به الله جي گھُر کانسواءِ ڪڏھن ايمان نه آڻين ھا پر اُنھن مان گھڻا بي سمجھائي ڪن ٿا .


And olsun gözəl görünüşü olan səmaya ! 	 واٽن واري آسمان جو قسم آھي .


O dedi : “ Ey qövmüm ! Həqiqətən , mən sizi ( Allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm ! 	 چيائين ته اي منھنجي قوم بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


I İbrahim 	 ابراهيم


Böyük Ərşin Rəbbi olan Allahdan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur ” . 	 الله ( اُھو آھي جو ) اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ( اُھو ) وڏي عرش جو پالڻھار آھي .


İbrahimin İsmailin 	 ابراهيم اسماعيل ۽ ڪنداسون


Roxanna 	 اھو اھو آھي جيڪ


Onunla diri olanları ( ağıl və bəsirət sahiblərini ) qorxutsun və o deyilən söz ( əzəldən buyurduğumuz əzab hökmü ) kafirlər barəsində gerçək olsun . 	 ته اُنھي کي ڊيڄاري جيڪو جيئرو ( يعني سمجھ وارو ) ھجي ۽ ڪافرن تي حجت ثابت ٿئي .


( Allahın düşmənlərinə qarşı ) döyüş ( cihad ) xoşunuza gəlmədiyi halda , sizə vacib edildi . Bə ’ zən xoşlamadığınız bir şey sizin üçün xeyirli , bə ’ zən də xoşladığınız bir şey sizin üçün zərərli ola bilər . ( Onu ) Allah bilir , siz bilməzsiniz . 	 ( اي مؤمنؤ ) اوھان تي ( ڪافرن سان ) ويڙھ ڪرڻ فرض ڪئي ويئي آھي ۽ اُھا اوھان کي ناخوش لڳندي آھي ، ۽ شايد ( اوھين ) ڪنھن شي کي ناخوش ڀانيو ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھا اوھان لاءِ ڀلي ھُجي ، ۽ شايد ڪنھن شي کي پيارو رکو ۽ اُھا اوھان لاءِ بڇڙي ھجي ، ۽ الله ڄاڻندو آھي ۽ اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


Qırmızı Xaç 	 پهرين ٻين صليبي


The Necessary 	 حقيقي مسلمانن


Həqiqətən , yağışı bol-bol Biz yağdırırıq . 	 ته اسان پاڻي کي چڱيءَ طرح آسمان کان پلٽيو .


Ostsiedlung adını 	 ان سوچيندا، مغل


Qadın gəldikdə ona : “ Taxtın bu cürdürmü ? ” – deyildi . O dedi : “ Deyəsən odur ! ” Süleyman dedi : “ Bizə ondan əvvəl elm verilmiş və biz müsəlman olmuşuq ! ” 	 پوءِ جنھن مھل ( بلقيس ) آئي ( تنھن مھل ) چيو ويو ته تنھنجو تخت ھھڙو آھي ڇا ؟ چيائين ته ھيءُ ڄڻڪ اُھوئي آھي ، ۽ ھن کان اڳ ( سليمان جي سچائي بابت ) اسان کي ڄاڻپ ڏني وئي ھئي ۽ اسين حڪم مڃيندڙ آھيون .


İdlib 	 ڪھاڻي سٽاءَ مناسب


Və ruzi bölən ( hərəsi bir işə müvəkkil olan ) mələklərə and olsun ki , 	 پوءِ ڪم وراھڻ وارن ( ملائڪن ) جو قسم آھي .


Belarus 1990 	 انگريزيءَ


Yehoyaqimin 	 هن عظيم انقلابي


Kodak 	 متيرو تنهنجو


Banqladeş 	 بنگلاديش


Coral 	 محل در ڄڻ


NMS 	 چئجي


Əgər möminsinizsə , bilin ki , Allah sizə bir daha buna bənzər şeyləri təkrarən etməməyinizi nəsihət edir . 	 الله اوھان کي نصيحت ٿو ڪري ته جيڪڏھن مؤمن آھيو ته ( ٻيھر ) وري اصلي اھڙو ( ڪم ) نه ڪجو .


Özləri də böyük günah içində ( Allaha şərik qoşmaqla ) israr edib dururdular . 	 ۽ وڏي گناھ ( شرڪ ) تي ضد ڪندا ھوا .


( Cəhənnəm ) böyük bəlalardan biridir ! 	 ته بيشڪ دوزخ ھڪ وڏين شين مان آھي .


mədhiyyələrindən 	 نائب


UNSHIELDED 	 صحرائي


rus inqilabı 	 روس جي انقلاب چاھي


( Allah ) istədiyinə əzab verər , istədiyini də bağışlayar . Siz ( qiyamət günü ) məhz Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız ! 	 جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن تي وڻيس رحم ڪري ، ۽ ( اوھين ) ڏانھس موٽايا ويندؤ .


Hahn 	 گهمڻ


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən göyün aşkar bir dumana bürünəcəyi günü gözlə ! ( O gün müşriklərə elə bir aclıq üz verəcəkdir ki , gözləri qaranlıq gətirib yerlə göyün arasını , sanki bir duman bürüdüyünü görəcəklər ! ) 	 پوءِ جنھن ڏينھن آسمان پڌرو دونھون آڻيندو ( تنھن ڏينھن جو ) تون انتظار ڪڍ .


Bu ona görədir ki , ( kafirlər ) Allahın nazil etdiyini ( Qur ’ anı ) bəyənmədilər , ( Allah da ) onların əməllərini puç etdi . 	 اِھا ( سزا ) ھِن ڪري آھي جو جيڪي الله نازل ڪيو آھي تنھنکي انھن ناپسند ڪيو تنھن ڪري ( الله ) سندن عملن کي چٽ ڪيو .


İlis 	 وينس ايسٽر ملهايو ويو


Brody 	 تاتاري


Ey iman gətirənlər ! Əgər Kitab verilənlərdən bir dəstəyə itaət etsəniz , onlar sizi , siz iman gətirdikdən sonra belə , döndərib kafir edərlər . 	 اي ايمان وارؤ جيڪڏھن ڪتاب وارن مان ڪنھن به ٽوليءَ جي فرمانبرداري ڪندؤ ته اوھان جي ايمان آڻڻ کان پوءِ اوھان کي ڪافر ڪري ڦيرائيندا .


Ice Bear 	 sedative اثرات


Smart 	 ڪم عق


Viking 	 پڇيو،


Sterlinq 	 مختصر رنگين زندگيءَ


Allah münafiq kişilərə , münafiq qadınlara və kafirlərə içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm odu vəd etmişdir . Bu onlara kifayət edər ! Allah onlara lənət etmişdir . Onlar üçün daimi bir əzab vardır . 	 الله منافقن ۽ منافقياڻين ۽ ڪافرن کي دوزخ جي باھ جو انجام ڏنو آھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، اھا کين بس آھي ، ۽ الله مٿن لعنت ڪئي آھي ، ۽ انھيءَ لاءِ ھميشه جو عذاب آھي .


Komitəsinin başçıs 	 جهڙوڪ :


Məsih 	 مسيح


Altay 	 پکيڙ لحاظ


Mondo 	 متحده سان


Beləliklə , Biz səni özündən əvvəl neçə-neçə ümmətlər gəlib getmiş bir ümmətə göndərdik ki , onlar Mərhəmətli Allahı inkar etdikləri halda , sənə vəhy etdiyimizi onlara oxuyasan . De : “ O , mənim Rəbbimdir . Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . Mən yalnız Ona təvəkkül edir və Ona üz tutub tövbə edirəm ” . 	 اھڙي طرح توکي ھڪ اھڙيءَ ٽوليءَ ڏانھن جو بيشڪ کانئن اڳ ڪيتريون ٽوليون گذري ويون آھن ھن لاءِ موڪليوسون ته جيڪي توڏانھن وحي ڪيوسون سو کين پڙھي ٻڌائين ۽ اُھي رحمان جا مُنڪر آھن ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اُھو منھنجو پالڻھار آھي اُن کانسواءِ ٻيو ڪو مَعبُود نه آھي ، ۽ مٿس ڀروسو ڪيم ۽ ڏانھس منھنجو موٽڻ آھي .


Həcc mərasiminizi bitirdikdə vaxtilə atalarınızı yad etdiyiniz kimi , hətta bundan da artıq Allahı yad edin ! İnsanlar arasında : “ Ey Rəbbimiz ! Bizə verəcəyini elə bu dünyada ver ! ” – deyənlər vardır . Belə şəxslərin axirətdə heç bir payı yoxdur . 	 پوءِ جڏھن پنھنجي حج جا اَرڪان پُورا ڪريو تڏھن ( مِنىٰ ۾ ) اوھين پنھنجن اَبن ڏاڏن جي ياد ڪرڻ وانگر بلڪ ( اُن کان وڌيڪ ) گھڻي قدر الله کي ياد ڪريو . پوءِ ماڻھن مان ڪي ( اھڙا ) آھن جي چوندا آھن ته اسان جا پالڻھار اسان کي دنيا ۾ ( ئي چڱائي ) ڏي تن کي آخرت ۾ ( ڪا ) چڱائي نصيب نه آھي .


Trabzon 	 راجڪمار


Vey Çen 	 گُر


Boise 	 ساليانو بھ


Magic toplanması 	 اهڙو جادوگر اڻ ٿيڻو ڪم به “


Kirşədə oturan 	 ٿر ويران


İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəlincə isə , onlar Cənnət bağçalarında şadlıq içində olacaqlar . 	 پوءِ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سي باغن ۾ خوش ڪبا .


Onlar deyərlər : “ Ey Rəbbimiz ! Cəhənnəm əzabını bizdən uzaq elə . Doğrusu , onun əzabı həmişəlikdir . 	 ۽ اُھي جيڪي چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار اسان کان دوزخ جو عذاب ٽار ، بيشڪ دوزخ جو عذاب ( وڏي ) چَٽي آھي .


( Lut ) dedi : “ Bunlar mənim qızlarımdır . Əgər ( istədiyinizi ) edəcəksinizsə ( buyurun , onlarla evlənin ) ! ” 	 ( لوط ) چيو ته جيڪڏھن اوھين ( منھنجو چيو ) ڪندڙ ٿيندؤ ته ھي منھنجون ڌيون حاضر آھن .


O mərhəmətli Allah ki , göyləri və yeri yaratdı , göydən su endirib onunla sizin üçün növbənöv məhsullardan ruzi yetişdirdi , əmri ilə dənizdə üzmək üçün gəmiləri sizin ixtiyarınıza verdi və çayları sizə ram etdi ; 	 الله اُھو آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي بڻايو ۽ آسمان کان ( مينھن جو ) پاڻي وسايو پوءِ اُن سان سڀڪنھن جنس جي ميون مان اوھان جي روزي ڪڍيائين ، ۽ اوھان کي ٻيڙيون ھن لاءِ نِوائي ڏنائين ته سندس حُڪم سان سمنڊ ۾ ترنديون رھن ، ۽ اوھان کي نديون ( به ) نوائي ڏنائين .


Yaqub onlardan üz döndərdi və : “ Heyif Yusufdan ! ” – dedi . Kədərdən onun gözlərinə ağ gəldi . O , dərdini öz içində saxlayırdı . 	 ۽ کانئن مُنھن موڙيائين ۽ چيائين مون کي يُوسف لاءِ افسوس آھي ۽ سندس ٻئي اکيون ڏک کان اڇيون ٿيون پوءِ اُھو ڏک ڀريل ھو .


Mannheim 	 اسرارن


Storm Mark 	 هلاڪ


- St Paul 's 	 جيڪي مِٽَ


Braunlounun 	 تياريون ڪيو


Onlar deyirlər : “ Biz sür-sümük və toz halına düşdüyümüz zaman yeni bir məxluq kimi dirildiləcəyikmi ? ” 	 ۽ چوندا آھن ته جڏھن اسين ( مري ڳري ) ھڏا ۽ ذرا ذرا ٿينداسين ( تڏھن ) اسين وري نوان بڻجي اٿنداسين ڇا ؟


Snowball 	 سنوبال جونز


Justin 	 مون


Michael Bloomberg 	 مائیکل بلاومبرگ لاء ضروري


bəyannaməd 	 ڳالهه


Alter 	 ڪاٿي


Xəbərin 	 اهم


( Onun bu sözlərinin cavabında Allah belə buyurar : ) “ Xeyr , Mənim ayələrim sənə gəlmişdi , amma sən onları yalan saydın , ( iman gətirməyə ) təkəbbür göstərdin və kafirlərdən olsun ! ” 	 ( چئبس ته ) ھائو ! بيشڪ تو وٽ منھنجون نشانيون آيون ھيون پوءِ اُنھن کي ڪُوڙو ڄاتئي ۽ وڏائي ڪيئي ۽ ڪافرن مان ٿيئن .


Onlara da özlərindən bir elçi göndərdik . O dedi : “ Allaha ibadət edin ! Sizin ondan başqa heç bir məbudunuz yoxdur . Məgər qorxmursunuz ? ” 	 پوءِ منجھن ھڪ پيغمبر اُنھن ( جي قبيلي ) مان موڪليوسون ( تنھن چين ) ته الله جي عبادت ڪريو اُن کانسواءِ اوھانجو ڪو معبود نه آھي ، پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


Ona ölüm olsun ! Necə qərara gəldi ? 	 پوءِ لعنت ھجيس شال ڪيئن ٺھراء ڪيائين .


Göyün və yerin Onun əmri ilə öz yerlərində sabit qalması da Onun dəlillərindəndir . Sonra da sizi bir dəfə çağıran kimi dərhal qəbirlərinizdən qalxıb çıxacaqsınız . 	 ۽ سندس حُڪم سان آسمان ۽ زمين جو بيھڻ سندس نشانين مان آھي ، وري جنھن مھل اوھان کي زمين مان ھڪ ئي ڀيرو سڏيندو ( تنھن مھل ) جھٽ پٽ اوھين نڪرندؤ .


tələbə viza 	 بين الاقوامي شاگرد Student Visa Subclass


Murderer ” 	 ( ويزا نه


Əgər onlar sizinlə birgə döyüşə çıxsaydılar , ancaq işinizdə qarışıqlığı artırar və sizi fitnəyə məruz qoymaq üçün tez aranıza girərdilər . İçinizdə onlara qulaq asanlar da var . Allah zalımları tanıyır . 	 جيڪڏھن اوھان ۾ ( گڏجي ) نڪرن ھا ته اوھان ۾ شرارت کانسواءِ ٻيو ڪُجھ نه وڌائين ھا ۽ ضرور اوھانجو ٻگيٿرو گھرندڙ ٿي اوھان جي وچ ۾ فساد وجھڻ لاءِ ڊوڙن ھا ، ۽ اوھان ۾ اُنھن جا ( ڪي ) جاسوس آھن ، ۽ الله ظالمن کي ڄاڻندڙ آھي .


O zaman bacın gedib camaata deyirdi : “ Sizə onun qayğısına qalacaq birisini göstərimmi ? ” Beləliklə , gözü aydın olsun və qəm yeməsin deyə , səni anana qaytardıq . Sən boya-başa çatdıqda bir nəfəri öldürdün . O vaxt Biz səni qəm-qüssədən qurtardıq . Biz səni çətin sınaqlardan keçirtdik . Sən illərlə Mədyən əhli içində qaldın . Sonra da müəyyən olunmuş məqama gəlib çatdın , ey Musa ! 	 جڏھن تنھنجي ڀيڻ گھمي ٿي تڏھن چيائين ٿي جيڪو ان کي سنڀالي تنھنجو اوھان کي ڏس ڏيان ، پوءِ توکي تنھنجي ماءُ ڏانھن موٽايوسون ته اُن جا نيڻ ٺرن ۽ غمگين نه رھي ، ۽ ھڪڙو ماڻھو ماريئي پوءِ توکي ڏک کان ڇڏايوسين ۽ توکي پرکڻ طرح پرکيوسون ، پوءِ مدين وارن ۾ ڪيترائي ورھ رھين ، وري اي موسىٰ تون تقدير ( الٰھي ) موافق آئين .


kuþlarý 	 لچاين


Əgər haqq onların nəfslərinin istəklərinə tabe olsaydı , göylər , yer və onlarda olanlar fəsada uğrayardı . Doğrusu , Biz onlara Zikr gətirdik , onlar isə özlərinə verilən Zikrdən üz döndərirlər . 	 ۽ جيڪڏھن الله سَندن سَڌن تي ھلي ھا ته آسمان ۽ زمين ۾ جيڪي منجھن آھي سي ويران ٿين ھا ، ( نه ! ) بلڪ سندين نصيحت وٽن آندي سون ۽ اُھي پنھنجيءَ نصيحت ( ڪتاب ) کان مُنھن موڙيندڙ آھن .


Allahdan başqasını özlərinə dost tutanların aqibəti özünə yuva qurmuş hörümçəyin məsəlinə bənzəyir . Yuvaların ən zəifi də , əlbəttə ki , hörümçək yuvasıdır . Kaş ki , biləydilər ! 	 جن الله کانسواءِ ٻيا دوست ورتا آھن تن جو مثال ڪوريئڙي جي مثال وانگر آھي ، جنھن گھر ٺاھيو ، ۽ بيشڪ سڀني گھرن ۾ وڌيڪ ھيڻو ڪوريئڙي جو گھر آھي ، جيڪڏھن ( اھا ڳالھ ) ڄاڻن ھا ( ته ائين نه ڪن ھا ) .


Fates Warning 	 عاصم


Fransız Alman 	 فرانسيسي جرمن


Endi Roddiki 	 هنومان رام وڏي


TFL 	 بستري ڀيڙو


Strabon 	 جوئر


Biz hamıya – onlara da , bunlara da Rəbbinin nemətindən veririk . Rəbbinin neməti heç kəsə qadağan deyildir . 	 ھن ٽوليءَ جي ۽ ھن ٽوليءَ جي ھر ھڪ کي تنھنجي پالڻھار جي بخشش مان مدد ڪريون ٿا ، ۽ تنھنجي پالڻھار جي ڏات ڪا اٽڪيل نه آھي .


IEEE 	 عيا


Bowie 	 گورنر


Wilmington 	 سڀ موج


Alyaska 	 آمريڪا ان بابت صاف چٽو قانون


Lenin İnsanlıq 	 الهامي “


New Hampshire 	 سينگاريل


Onlar ticarət və ya əyləncə gördükləri zaman dağılışıb ona tərəf qaçdılar və səni minbərdə ayaq üstə olduğun halda tərk etdilər . De : “ Allah yanında qazanacağınız savab əyləncədən də , ticarətdən də xeyirlidir . Allah ən yaxşı ruzi verəndir ” . 	 ۽ ( اُھي مسلمان ) جڏھن ڪو سودو ( ھلندو ) يا ڪو تماشو ڏسن ٿا ( ته ) اُن ڏانھن کنڊري وڃن ٿا ۽ توکي ( خطبي ۾ ) بيٺل ڇڏين ٿا ، ( انھن کي ) چؤ ته جيڪي الله وٽ آھي سو تماشي ۽ واپار کان ( وڌيڪ ) ڀَلو آھي ، ۽ الله ( سڀني ) روزي ڏيندڙن کان ڀَلو آھي .


Əbu Bəkr Əs - Siddiq 	 رفيق مولانا محمد


Allinge 	 رهندو هي


İslambaxışındahərbirqidanınıhalalvəpakolmasındanəlavə 	 ته ڀيڻ


Wegener 	 جيئن


O , halsız olduğu vəziyyətdə onu sahilə çıxartdıq . 	 پوءِ کيس صاف پَٽ ۾ اُڇليوسون ۽ اُھو بيمار ھو .


İbrahim və onunla birlikdə olanlarda sizin üçün gözəl bir nümunə vardır . Onlar öz qövmünə dedilər : “ Həqiqətən , biz sizdən və sizin Allahdan başqa tapındığınız şeylərdən uzağıq . Biz sizi inkar edirik . Siz bir olan Allaha iman gətirincəyə qədər bizimlə sizin aranızda daim ədavət və nifrət olacaqdır ! ” Yalnız İbrahimin öz atasına : “ Mən sənin üçün mütləq bağışlanma diləyəcəyəm . Fəqət Allahdan sənə gələn əzabı dəf edə bilmərəm ! ” – deməsi istisnadır . Onlar dedilər : “ Ey Rəbbimiz ! Biz yalnız Sənə təvəkkül edir və yalnız Sənə üz tuturuq . Dönüş də yalnız Sənədir . 	 بيشڪ ابراھيم ۽ جيڪي ساڻس ھوا تن جي طريقي ۾ اوھان لاءِ چڱي پيروي آھي ، جڏھن پنھنجي قوم کي چيائون ته بيشڪ اسين اوھان کان ۽ جن کي الله کانسواءِ پوڄيندا آھيو تن کان بيزار آھيون ، اوھان جا مُنڪر ٿي چڪاسون ۽ اسان جي ۽ اوھان جي وچ ۾ ھميشه دشمني ۽ وير پڌرو ٿي چڪو جيستائين ھڪ الله تي ايمان ( نه ) آڻيندؤ ( ابراھيم جي پيروي چڱي آھي ) سواءِ ھن ( ڳالھ ) جي ته ابراھيم جو پنھنجي پيءُ کي چوڻ ته تولاءِ ضرور بخشش گھرندس ۽ الله کان تولاءِ ڪجھ ( ڪري ) نه ٿو سگھان ، ( ابراھيم ۽ سندس ساٿين چيو ته ) اي اسان جا پالڻھار توتي ڀروسو ڪيوسون ۽ توڏانھن موٽياسون ۽ تو ڏانھن ( ئي ) موٽڻ آھي .


Həqiqətən , insan Rəbbinə qarşı yaman nankordur . 	 ته بيشڪ ماڻھو پنھنجي پالڻھار جو وڏو بي شُڪر آھي .


Və münafiqləri onlardan fərqləndirsin . Onlara : “ Gəlin Allah yolunda vuruşun , yaxud müdafiədə bulunun ! ( Düşmənin hücumunu dəf edin ! ) – deyildi . Onlar : “ Əgər biz vuruşa bilsəydik , sizin ardınızca gələrdik ” – deyə cavab verdilər . Onlar o gün imandan çox küfrə yaxınlaşmışdılar , ürəklərində olmayan şeyi dillərilə deyirlər . Halbuki , Allah onların ( bütün ) gizlətdiklərini çox yaxşı bilir ! 	 ۽ منافقن کي به نِکيڙي ، ۽ کين چيو ويو ته اچو الله جي واٽ ۾ وڙھو يا ( ڪافرن کي ) جواب ڪريو ، چيائون ته جيڪڏھن اسان کي ڪنھن جنگ ٿيڻ جي خبر ھجي ھا ته ضرور اوھان سان ھجون ھا ، اُھي اُن ڏينھن پاڻ اِيمان کان ڪفر ڏي بلڪل ويجھو ھؤا ، پنھنجن واتن سان اُھي ( ڳالھيون ) چوندا آھن جيڪي سندين دلين ۾ نه آھن ، ۽ جيڪي لڪائيندا آھن سو الله بلڪل ڄاڻندڙ آھي .


Sonra onlar Cəhənnəmə girəcəklər 	 وري بيشڪ اُھي دوزخ ۾ گھڙڻ وارا ھوندا .


( Sədəqə ) Allah yolunda canından keçərək ( dolanmaq , ruzi kəsb etmək üçün ) yer üzündə hərəkət edə bilməyən ( və ya buna imkanı olmayan ) yoxsullar üçündür . Belə şəxslər həyalı olub dilənçilikdən çəkindiklərinə görə nadanlar onları dövlətli hesab edirlər . ( Ya Rəsulum ! ) Sən isə onları üzlərindən tanıyırsan . Onlar heç kəsdən israrla bir şey istəməzlər . Sizin mallarınızdan ( bunlara ) nə verdiyinizi , şübhəsiz ki , Allah bilir ! 	 اھڙن فقيرن کي ( خيرات ڏيڻ لازم آھي ) جيڪي الله جي واٽ ۾ روڪيل آھن ( واپار لاءِ ) مُلڪ ۾ سفر ڪري نه سگھندا آھن ، ناواقف ( سندن ) بي طمعي سببان کين آسودا ڀائيندا آھن ، سندين پيشانين مان کين سڃاڻندو آھين ، چنبڙي ماڻھن کان نه پنندا آھن ، ۽ جيڪي ڪجھ مال خرچيندا آھيو سو الله ڄاڻندڙ آھي .


Ey iman gətirənlər ! Allah sizi əllərinizin və nizələrinizin çata biləcəyi bir ovla imtahan edəcək ki , Allah , gizlində ( yaxud Onun Özünü görmədən ) kimin Ondan qorxduğunu üzə çıxarsın . Bundan sonra həddi aşan kimsə üçün isə ağrılı-acılı bir əzab hazırlanmışdır . 	 اي ايمان وارؤ الله ڪنھن شڪار ( جي حڪم ) سان جنھن کي اوھان جا ھٿ يا اوھان جا تير پھچن اوھان کي ھن لاءِ ضرور پرکيندو ته الله نکيڙي ته ڪير کانئس پرپُٺ ڊڄندو آھي ، پوءِ جيڪو ھن کانپوءِ حد کان لنگھندو تنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Buddy 	 ھائو دوستو، توھان


Qardaşlar onlara tərəf dönüb : “ Nə itirmisiniz ? ” – dedilər . 	 ( قافلي وارن ٻڌي ) انھن ڏانھن مُنھن ڪري چيو ته ڇا وڃايو اٿو ؟


Göz nə ( sağa-sola ) yayındı , nə də uzağa getdi ( hər şeyi olduğu kimi gördü ) . 	 ( پيغمبر جي اک ) نڪي لڙي ۽ نڪي حد کان لنگھي .


Günahkar ( kafir ) kimsənin yeməyidir ! 	 گنھگار جو کاڄ آھي .


Od departamenti 	 شڪاري پڄندا اٿس،


etmələrinə 	 اڃا


Pentaqon 	 ٺاهه


Zülmətlə nur da ( eyni deyildir ) ! 	 ۽ نڪي اونداھيون ۽ نڪي سوجھرو .


İdadakı 	 ڪلاڪ چڪا


Allahın O ğlu əvəzi 	 صلي الله جو


Finish Line 	 تحفو


SR9009 	 SR9009 اڌ


Mən böyük günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ” 	 بيشڪ آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


tutuquşunu həbs 	 اداسين vibe ڏنا،


Xeyr ! Əksinə , siz Qiyaməti yalan hesab edirsiniz ! 	 ائين نه آھي بلڪ اوھين عملن جي جزا ڏيڻ کي ڪوڙ ڀائيندا آھيو .


Anna Freyd 	 ڀيرو، لارا بنٽ فلليني


Qərbi Almaniyanın 	 هڪلي


əslində dərin bir söhbət edirlər 	 بابي سائين ٻڌائڻ شروع ڪيو


Onlardan sonra yerlərinə kitaba ( Tövrata ) sahib olan xələflər keçdilər . Onlar fani dünya malını alıb deyirdilər : “ Biz ( Allah tərəfindən ) bağışlanacağıq ! ” Onlara bunun misli qədər ( kimi ) daha bir haram gəlsəydi , onu da alardılar . Məgər Allaha dair yalnız haqqı demək barədə kitabda ( Tövratda ) onlardan əhd alınmamışdımı ? ! Halbuki orada ( kitabda ) olanları oxuyub öyrənmişdilər . Axirət evi Allahdan qorxanlar üçün daha xeyirlidir . Məgər dərk etmirsiniz ? 	 وري کائن پوءِ اھڙا بُڇڙا اُنھن جي جاڳھن تي ويٺا جو ڪتاب ( توريت ) جا ( ڇڙا ) وارث بڻيا ھن دنيا جو سامان اختيار ڪندا آھن ۽ چوندا آھن ته بخشبا سون ، ۽ جيڪڏھن وٽن ڪو اھڙو سامان ايندو آھي ته ( اُھي پشيمان نه ٿيندا آھن ۽ ) اُھو وٺندا رھندا آھن ، کائن ڪتاب ( توريت ) ۾ ھي انجام نه ورتو ويو ھو ڇا ته سچ کانسواءِ الله تي ڪي به ڪين چون ؟ ۽ جيڪي منجھس آھي سو پڙھيو به اٿن ، ۽ آخرت جو مُلڪ اُنھن لاءِ ڀلو آھي جيڪي پرھيزگار آھن ، پوءِ ڇونه سمجھندا آھيو ؟


NFP 	 معاهدي اهلڪارن


Doğrusu , Mənim ( mö ’ min ) bəndələrim üzərində sənin heç bir hökmün ola bilməz . Rəbbinin vəkil olması ( sənin şərindən və vəsfəsəndən onları qoruması ) kifayət edər ! ” 	 بيشڪ منھنجن ٻانھن تي توکي ڪا سگھ نه آھي ، ۽ تنھنجو پالڻھار نگھبان بس آھي .


Oda yaxınlaşdıqda bir səda gəldi : “ Ey Musa ! 	 پوءِ جنھن مھل باھ وٽ آيو ( تنھن مھل ) ان کي سڏيو ويو ته اي موسى .


Musa dəlillərimizi onlara bəyan edən kimi onlar buna güldülər . 	 پوءِ جنھن مھل وٽن اسان جي نشانين سان آيو ( تنھن مھل ) اوچتو اُھي اُنھن ( معجزن ) کان کلندا رھيا .


Geri Qayıdacaq 	 ننڊ ايند


( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , o zaman onlara ( yəhudilərə ) belə deyilmişdi : “ Bu şəhərdə ( Qüdsdə ) sakin olun , ondan ( onun meyvələrindən ) istədiyiniz yerdə yeyin , “ hittə ” ( “ bizi bağışla ” ) deyin və qapıdan ( Beytülmüqəddəsin qapısından ) səcdə edərək daxil olun ki , günahlarınızı bağışlayaq . Biz yaxşı işlər görənlərin mükafatını artıracağıq ! ” 	 ۽ جڏھن انھن کي چيو ٿي ويو ته ھن ڳوٺ ۾ وڃي ٽڪو ۽ منجھانئس جتان وڻيو تتان کائو ۽ چؤ ته بخش ( ڪر ) ۽ دروازي کان سجدو ڪندڙ ٿي لنگھو ته اوھان کي اوھان جون خطائون بخشيون ، ڀلارن کي وڌيڪ ( چڱائي ) ڏينداسون .


Sizi yaradan Odur . Kiminiz kafir , kiminiz də mömindir . Allah nə etdiklərinizi görür . 	 ( الله ) اھو آھي جنھن اوھان کي پيدا ڪيو پوءِ اوھان مان ڪو ڪافر ۽ اوھان مان ڪو مؤمن آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Əsəd 	 کان


Əgər ( Təbuk döyüşündən sonra ) Allah səni ( Mədinədə qalıb cihada çıxmayan münafiqlərdən ) bir dəstənin yanına qaytarsa və onlar səndən ( döyüşə çıxmaq üçün ) izin istəsələr , de : “ Mənimlə əsla ( cihada ) çıxmayacaq , mənimlə birlikdə heç vaxt heç bir düşmənə qarşı döyüşməyəcəksiniz . Çünki əvvəlcə ( evdə ) oturmağa razı oldunuz . İndi də arxada qalanlarla ( qadınlar və uşaqlarla ) birlikdə ( evdə ) oturun ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن الله توکي منجھائن ڪنھن ٽوليءَ ڏانھن موٽائي نئي ته نڪرڻ لاءِ توکان موڪلائيندا پوءِ چؤ ته مون سان ڪڏھن نه نڪرندؤ ۽ مون سان گڏجي ڪنھن دشمن سان ڪڏھن نه وڙھندؤ ، بيشڪ اوھين پھريون ڀيرو وھڻ سان راضي ٿيؤ تنھنڪري ( ھاڻي به ) پوئتي وھندڙن سان گڏجي ويھو .


Qarayev 	 اسلام ۾


( Nuh ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Həqiqətən , qövmüm məni təkzib etdi . 	 ( نوح ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ منھنجي قوم مون کي ڪوڙو ڀانيو .


İnsanların başına gələn bir müsibətdən sonra onlara bir mərhəmət ( asudəlik ) dadızdırsaq , ( ayələrimiz barəsində ) dərhal hiylə qurmağa girişərlər . De : “ Allah daha tədbirlidir ” . Şübhəsiz ki , elçilərimiz ( mələklər ) qurduğunuz hiylələri ( əməl dəftərinizə ) yazırlar ! 	 ۽ جڏھن ماڻھن کي اوکائي پھچڻ کانپوءِ ( پنھنجي ) ٻاجھ ( سان سُک جو مزو ) چکائيندا آھيون ( ته ) اُتي جو اُتي اُنھن کي اسانجي آيتن ۾ بدگمانيون ٿينديون آھن ، چؤ ته الله رِٿ رٿڻ ۾ ڏاڍو تڪڙو آھي ، بيشڪ جيڪي اوھين بڇڙيون رٿون ڪندا آھيو سي اسانجا ملائڪ لکندا آھن .


Onların məsəli zülmət gecədə od qalayan kimsənin məsəlinə bənzər . Alov onun ətrafındakıları işıqlandırdığı zaman Allah onların nurunu aparar , özlərini də heç bir şey görə bilməyəcəkləri zülmətlər içərisində buraxar . 	 سندن مثال انھيءَ جي مثال جھڙو آھي جنھن باھ ٻاري ، پوءِ جنھن مھل باھ پنھنجي آس پاس کي روشن ڪيو ( تنھن مھل ) الله سندن سوجھرو اجھايو ۽ کين اونداھيءَ ۾ ڇڏي ڏنائين جو نه ڏسن .


SKIF 	 اتي پھتي، تنھن


yaratdığına 	 پڙڏاڏو سمجھيو وڃي ابوالانبياء


Göyləri və yeri yoxdan yaradan , ikiqanadlı , üçqanadlı və dördqanadlı mələkləri ( peyğəmbərlərə ) elçi edən Allaha həmd olsun ! ( Allah ) məxluqatda istədiyini artırar . Həqiqətən , Allah hər şeyə qadirdir ! 	 سڀ ساراھ خاص الله کي جُڳائي جو آسمانن ۽ زمين جو بڻائيندڙ آھي ملائڪن کي قاصد ڪرڻ وارو آھي جو ٻن ٻن ۽ ٽن ٽن ۽ چَئن چَئن پَرن وارا آھن ، جيڪي گھري سو خلقت ۾ وڌائي ٿو ، بيشڪ الله ھر شيء تي وس وارو آھي .


Bilin ki , onlar fəsad törədəndirlər , lakin ( bunu ) dərk etmirlər . 	 خبردار ! اِھي پاڻ فسادي آھن پر نه سمجھندا آھن .


Ə ’ raf əhli üzlərindən tanıdıqları adamlara müraciət edib : “ Sizə nə yiğdığınız mal-dövlət , nə də təkəbbürünüz fayda verdi ” , - deyəcək . 	 ۽ اَعراف وارا جن مُڙسن کي سندين پيشانين مان سڃاڻندا تن کي سڏيندا چوندا ته اوھان جيڪي گڏ ڪيو ھو سو ۽ جيڪا وڏائي ڪندا ھيؤ تنھن اوھان کان ڪجھ به نه ٽاريو .


Richardson 	 ريل


Julia Roberts 	 هئي؟


De : “ Haqq gəldi , batil puç olub getdi . Həqiqətən də , batil puçluğa məhkumdur ! ” 	 ۽ ( اي پيغمبر ) چؤ ته سچ آيو ۽ ڪوڙ ڀڳو ، بيشڪ ڪوڙ ڀڄندڙ آھي .


Mülk Əlində Olan Allah nə qədər xeyirxahdır . O hər şeyə qadirdir . 	 اُھو ( الله ) وڏي برڪت وارو آھي جنھن جي ھٿ ۾ ( ساري مُلڪ جي ) بادشاھي آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


( Ey mö ’ minlər ! ) Kitab əhlindən bir çoxu həqiqət onlara bəlli olduqdan sonra belə , təbiətlərindəki həsəd ( paxıllıq ) üzündən sizi , iman gətirmiş olduğunuz halda , yenidən küfrə sövq etmək istərlər . Allahın əmri gəlincəyə qədər ( hələlik ) həmin şəxsləri əfv edin və onları qınamayın ( onlardan üz çevirməyin ) . Şübhəsiz ki , Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ڪتاب وارن مان گھڻا گھرندا آھن ته جيڪر اوھان جي ايمان آڻڻ کان پوءِ به اوھان کي ساڙ سببان جو سندين دلين ۾ آھي کين جو حق پڌرو ٿي چڪو آھي ان کانپوءِ به موٽائي ڪافر ڪن ، پوءِ ايسين ٽري وڃو ۽ مُڙي وڃو جيسين الله پنھنجو حڪم موڪلي ، ڇو ته الله سڀ ڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Amma onların arasında maneə vardır , bir-birinə qatışmazlar ( özləri üçün müəyyən edilmiş həddi aşmazlar ) . 	 انھن ٻنھي جي وچ ۾ اوٽ آھي جو ھڪ ٻئي تي زيادتي نه ڪندا آھن .


Fironun yanına get ! Çünki o , həddini aşmışdır ” . 	 فرعون ڏانھن وڃ جو اُھو بيشڪ نافرمان ٿيو آھي .


Onların bütün ixtiyarı Allahın əlindədir ! 	 ۽ الله سندن چؤڦير گھيرو ڪندڙ آھي .


Revers 	 سنڌوءَ پڇيو،


Bruce 	 هتي


Hər biri peyğəmbərləri ancaq yalançı saymışdı . Buna görə də əzabım ( onlara ) vacib oldu . 	 اِھي ٽوليون ( جيڪي به ھيون تن ) سڀني پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو تنھنڪري منھنجي سزا ( مٿن ) لازم ٿي .


Foli 	 سپني پوء


Narıncı millətçiliyin 	 ڪامپٽيشن


Peyğəmbərdən 	 اهو


Onlara Bizim tərəfimizdən haqq gəldikdə : “ Bu , aşkar bir sehrdir ! ” – dedilər . 	 پوءِ جنھن مھل وٽن اسان وٽان سچي ڳالھ آئي ( تڏھن ) چيائون ته بيشڪ ھي پڌرو جادو آڳي .


Bunu ona çox qüvvətli olan öyrətdi – 	 اُن کي ڏاڍي سگھ واري سيکاريو آھي .


Aleksandrın elçiləri 	 چئه، سڪينه،


George Allen 	 سنڌالاجي


Və ( Allahı ) təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyirik . 	 ۽ بيشڪ اسين تسبيح چوڻ وارا آھيون .


Chicken Little Robinzonlarla 	 ميندي راکي اُون ڪون بيٺي چري


( Ya Peyğəmbər ! Qövmünün ) səni çıxartdığı şəhərdən ( şəhər əhlindən ) daha qüvvətli neçə-neçə şəhərlər ( şəhər əhli ) var idi ki , Biz onları məhv etdik və özlərinə bir kömək edən də tapılmadı ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تنھنجي ڳوٺ جنھن ( جي ماڻھن ) توکي ڪڍي ڇڏيو تنھن کان وڌيڪ سگھ وارا ڪيترائي ڳوٺ ھوا ، جو اُنھن کي ناس ڪيوسون پوءِ انھن جو ڪو واھرو نه ھو .


Sən ondan üz çevirirsən ! 	 پوءِ تنھن کان تون ويسلو ٿئين ٿو .


Hercules Mk XVII 	 هن Hercules Mk چونڊون،


sayaraq xalq 	 پنهنجو جهڪائي ن


Əzizə Mustafazadə 	 جتي ٻار مرن


Yaşıl 	 بادشاهه سلام


Amos 	 اسان


Ark kimi 	 ٻيڙيءَ ۽


Kafir olanlar öz elçilərinə dedilər : “ Sizi ya öz torpağımızdan qovacağıq , ya da mütləq dinimizə qayıdacaqsınız ! ” Rəbbi də onlara belə vəhy etdi : “ Biz zalımları mütləq məhv edəcək 	 ۽ ڪافرن پنھنجن پيغمبرن کي چيو ته اوھان کي پنھنجي مُلڪ مان ڪڍي ڇڏينداسون يا اسان جي مذھب ڏانھن ضرور موٽي اچو ، پوءِ سندن پالڻھار انھن ڏانھن وحي ڪيو ته ظالمن کي ضرور ناس ڪنداسون .


Bir kəsi yaxaladığınız zaman qəddar hökmdar kimi yaxalayırsınızmı ? 	 ۽ جڏھن اوھين دست درازي ڪندا آھيو ته زبردست ٿي ڪندا آھيو .


BFM 	 ڊرابيڪ


O sizin həqiqi Rəbbiniz olan Allahdır . Artıq haqdan sonra zəlalətdən başqa nə qalır ? ! Belə isə ( haqdan ) necə döndərilirsiniz ? ” 	 پوءِ اُھو ئي اوھان جو سچو پالڻھار الله آھي ، پوءِ سچ کانپوءِ گمراھيءَ کانسواءِ ( ٻيو ) ڇا آھي ، پوءِ ڪيڏي جو ڪيڏي ڦيرايا وڃو ٿا ؟


vətənpərvər 	 دَرُ هوندا آه


Onun yolunda 	 واٽ


Ami 	 مون


Tigger 	 ڪئين


Əzabımız onları haqladığı zaman onların çağırışları : “ Həqiqətən , biz zalım olmuşuq ! ” – deməkdən başqa bir şey olmadı . 	 پوءِ جڏھن کين اسان جو عذاب پھتو ( تڏھن ) سندن پڪار ھن چوڻ کانسواءِ نه ھئي ته اسين پاڻ تي ظلم ڪندا ھواسون .


( Ya Rəsulum ! ) Gətirilib od üstündə saxlandıqları zaman sən onların : “ Kaş ki , biz dünyaya qaytarılıb Rəbbimizin ayələrini yalan hesab etməyəydik və mö ’ minlərdən olaydıq ! ” – demələrini görəydin ! 	 ۽ جڏھن ( اُھي ) باہ تي بيھاربا تڏھن جيڪر کين ڏسين ( ته عجب ڪرين ) پوءِ چوندا اسان کي ارمان آھي ( جيڪر دنيا ۾ ) موٽايا وڃون ۽ پنھنجي پالڻھار جي آيتن کي ڪوڙو نه ڀانيون ۽ مؤمنن مان ٿيون .


Sultan 	 اندرين حال


Azərbaycan Respublikasının Təhsil 	 پر مدرسي منهنجي انهيءَ وصف


Əlif 	 عربي


Sizin üçün yeri məskən , göyü də tavan edən , sizə surət verib surətlərinizi gözəl şəklə salan , sizə pak nemətlərdən ruzi verən Allahdır . Budur sizin Rəbbiniz olan Allah . Aləmlərin Rəbbi olan Allah nə qədər xeyirxahdır ! 	 الله اُھو آھي جنھن اوھان لاءِ زمين کي آرام جو ھنڌ ۽ آسمان کي ڇت بڻايو ۽ اوھان جي شڪل ٺاھيائين پوءِ اوھان جون شڪليون تمام چڱيون بڻايائين ۽ اوھان کي سٺين سٺين شين مان روزي ڏنائين ، اھو الله اوھان جو پالڻھار آھي ، پوءِ جھانن جو پالڻھار وڏي برڪت وارو آھي .


Sən onların bir çoxunun kafirlərlə dostluq etdiyini görürsən . Nəfslərinin onlar üçün hazırladığı şey necə də pisdir ! Buna görə də Allah onlara qəzəblənmişdir və onlar əzab içində əbədi qalacaqlar . 	 ( اي پيغمبر ) منجھانئن گھڻن کي ڏسين ٿو ته ڪافرن سان دوستي رکندا آھن ، جيڪي اُنھن پاڻ لاءِ اڳ موڪليو آھي سو بڇڙو آھي جو مٿن الله جو ڏمرجڻ آھي ۽ اُن عذاب ۾ سدائين رھڻ وارا آھن .


İbrahim Allah 	 حضرت ابراهيم ؑ حضرت جو پيغام آه ي


And olsun ki , Biz sizin kimiləri ( çox ) məhv etmişik . Amma heç bir ibrət alan ( öyüd-nəsihət qəbul edən ) varmı ? ! 	 ۽ بيشڪ اوھان جھڙيون ( ڪيتريون ئي ) ٽوليون ھلاڪ ڪيون سون پوءِ آھي ڪو نصيحت وٺڻ وارو .


paylayır 	 سڀاءَ


Amma məbudlar onlara heç bir kömək edə bilməzlər . Hərçənd ki , onlar bunlar üçün hazır durmuş əsgərlərdir . 	 ( اُھي ) کين مدد ڏئي نه سگھندا ۽ اُھي ( بُت ) اُنھن جو لشڪر ٿي گڏ ڪيا ويندا .


SHAHDAG XİZƏK 	 مليئه؟ چوڻي


Putnam 	 تانيا ھي نظم


Tələbə Elmi Cəmiyyətinin 	 اوهان


Vasitələrind 	 سنه 7 هجريءَ


Guadeloupe 	 عبد جنگ احد


( Allah ) buyurdu : “ Sənin arxanı qardaşınla möhkəmləndirəcək , ikinizə də dəlil ( mö ’ cüzə və qüdrət ) verəcəyik . Onlar ayələrimiz sayəsində sizə heç bir pislik edə bilməyəcəklər . Siz də , sizə ( iman gətirib ) tabe olanlar da ( Fir ’ ona və ə ’ yanlarına ) mütləq qalib gələcəksiniz ! ” 	 ( الله ) چيو ته سِگھو تنھنجا بازو تنھنجي ڀاءُ سان مُحڪم ڪنداسون ۽ اوھان کي غلبو ڏينداسون پوءِ ( اُھي ) اوھان ڏانھن ( ايذاءَ لاءِ ) پھچي نه سگھندا ، ۽ اسانجي پڌرن معجزن سببان ، اوھين ٻئي ۽ جيڪي اوھان جي پُٺيان لڳا سي غالب رھندا .


Müqədd əs Yazılara 	 ڪتاب


Onlar dedilər : “ Allahın əmrinə təəccübmü edirsən ? Ey ev əhli ! Allahın rəhməti və bərəkəti sizin üstünüzdə olsun ! Həqiqətən , O , Tərifəlayiqdir , Şan-şöhrətlidir ” . 	 چيائون ته الله جي حُڪم تي عجب ڇو ٿي ڪرين اي ھن گھر وارؤ اوھان تي الله جي ٻاجھ ۽ سندس برڪتون آھن ، بيشڪ اھو ( الله ) ساراھيل وڏائيءَ وارو آھي .


Məryəm ona işarə etdi . Onlar dedilər : “ Beşikdə olan körpə ilə necə danışaq ? ” 	 پوءِ ڏانھنس اشارو ڏنائين ، چيائون ته جيڪو پينگھي ۾ ڇوڪر آھي تنھن سان ڪيئن ڳالھايون .


Qledis 	 زيادتي ڪندڙ ٻانه


Aircraft 	 امروٽ


De : “ Bir deyin görək , əgər bu Quran Allah tərəfindəndirsə və siz də onu inkar etmisinizsə , İsrail oğullarından da bir şahid onun bənzərinə şahidlik edib iman gətiribsə , siz isə təkəbbür göstərmisinizsə , zülm etmiş olmazsınızmı ? Allah zalımları doğru yola yönəltməz ! ” 	 ( کين ) چؤ ته ڏسو ته سھي جيڪڏھن ( اھو قرآن ) الله وٽان آيل آھي ۽ اوھين اُن کي نه مڃيو ۽ بني اسرائيلن مان ھڪ شاھد اھڙي ( ڪتاب ) تي شاھدي ڏني ھجي پوءِ اُنھيءَ ايمان آندو ۽ اوھان ( مڃڻ کان ) وڏائي ڪئي ( ته ضرور ظالم ٿيندؤ ) بيشڪ الله ظالمن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Ayf 	 پسگردائي


( Cihad vaxtı əsir olaraq ) sahib olduğunuz ( cariyələr ) müstəsna olmaqla , ərli qadınları almaq Allahın yazısı ( hökmü ) ilə sizə ( haram edildi ) . Bunlardan başqaları isə namusla ( iffətlə ) , zinakarlığa yol vermədən , mallarınızı sərf edərək evlənmək üçün sizə halal edildi . İstifadə ( müt ’ ə ) etdiyiniz qadınların mehrlərini lazımi qaydada verin ! Mehr müəyyən edildikdən sonra aranızda razılaşdığınız şeydən ötrü sizə heç bir günah yazılmaz . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 ۽ پرڻيل زالون ( به حرام آھن ) پر اوھان جا ھٿ جن جا مالڪ ٿيا آھن ( سي حرام نه آھن ) ، اُھو حڪم الله اوھان تي لکيو آھي ، ۽ اُنھن ( حرام ڪيلن ) کانسواءِ ( ٻيون سڀ زالون ) اوھان لاءِ حلال آھن جڏھن پنھنجن مالن سان ( کين ) پرڻيندڙ نه زنا جو ارادو ڪندڙ ھجو ، اھو مال جنھن جي عوض انھن ( زالن ) کان فائدو ورتوَ تن کي سندن ڪابين مُقرر ڪيل ڏيو ، ۽ ڪابين مقرر ڪرڻ کان پوءِ جيتري ( ڪابين ) ۾ اوھين پاڻ ۾ راضي ٿيو ته اوھان تي گناہ نه آھي ، ڇوته الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Ayələrimiz ona oxunduğu zaman : “ ( Bunlar ) qədimlərin əfsanələridir ( uydurmalarıdır ! ) ” – deyər . 	 جڏھن اسان جون آيتون کيس پڙھي ٻڌائبيون آھن ته چوندو آھي ته ( اھي ) اڳين جون آکاڻيون آھن .


Fine Gael siyasətçisidir 	 افسانا لکيا،


Şübhəsiz ki , bu , aləmlərin Rəbbindən nazil edilmişdir . 	 ۽ بيشڪ اھو ( قرآن ) جھانن جي پالڻھار کان لاٿل آھي .


Hellboy fantastik azərbaycan dilind 	 گهري رهيا آه


Onlardan əvvəlkilər də ( ümmətlər , tayfalar da Allahın peyğəmbərinə qarşı ) tələ qururdular . Bütün hiylələrin ( məkrlərin ) cəzasını ancaq Allah verəcəkdir . ( Allah ) hər kəsin ( dünyada ) nə qazandığını ( bütün yaxşı və pis əməllərini ) bilir . Kafirlər axirət yurdunun ( o dünyanın gözəl aqibətini ) kimin olacağını biləcəklər ! 	 ۽ جيڪي کائن اڳ ھوا تن بيشڪ فريب ڪيو پوءِ سڀ بڇڙي سزا الله جي ھٿ ۾ آھي ، سڀڪو جيءُ جيڪا ڪمائي ڪندو آھي ( سا الله ) ڄاڻندو آھي ، ۽ ڪافر سگھو ڄاڻندا ته ڪنھن لاءِ آخرت جو گھر آھي .


Koroğlu dastanı 	 جنهن اِهو


Gainesville 	 هنن


SSANG 	 ان معرفت


Onlar dedilər : “ Sən yalnız və yalnız sehrlənmişlərdənsən . 	 چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين .


İnle gölü 	 ستاري


ərazisi 	 ::: شيعه ڊاٽ


Prado 	 مھرباني


deyiləcəkdir : “ Bunlara verilmiş möhlət hansı günə qədərdir ? ” 	 ( تڏھن ثابت ٿيندو ته پيغمبرن کي ) ڪھڙي ڏينھن لاءِ ترسايو ويو .


kiril 	 تمام گهڻو پاپولر رائيٽر


Ora nə kölgə salır , nə də alovdan qoruyur . 	 نه ٿڌي ڇانوَ ھوندي ۽ نه ( باھ جي ) توَ کان توکي بچائيندي .


Allah Kitab əhlindən müttəfiqlərə yardım edənləri öz qalalarından endirdi və onların qəlbinə qorxu saldı . Siz onların bir qismini öldürür , bir qismini də əsir götürürdünüz . 	 ۽ ڪتاب وارن مان جن انھن ( مشرڪن ) جي مدد ڪئي ھئي تن کي ( الله ) سندن ڪوٽن مان لاٿو ۽ سندين دلين ۾ دھشت وڌائين ( جو ) ھڪ ٽوليءَ کي ڪُٺوَ ٿي ۽ ٻيءَ ٽوليءَ کي قيدي ڪيوَ ٿي .


Fayetteville 	 دفعي


Qəzəbli Nabukko təkrar 	 نوڪريءَ


Liberal Demokrat Partiyasının 	 ۾ شهيد ذوالفقار


O dedi : “ Ey Nuh ! O , sənin ailəndən deyildir . Doğrusu , bu , pis bir işdir . Elə isə bilmədiyin bir şeyi Məndən istəmə . Həqiqətən də , Mən sənə cahillərdən olmamağı tövsiyə edirəm ” . 	 ( الله ) فرمايو ته اي نوح اُھو تنھنجي گھر وارن مان نه آھي ، ڇوته اَڻ سڌريل ڪمن وارو آھي ، تنھنڪري جنھن جي توکي ڪا خبر نه آھي تنھن بابت مون کان نه پُڇ ، آءٌ توکي نصيحت ڪريان ٿو ته متان جاھلن مان ٿئين .


Allah sizə şəriət hökmlərini bəyan etmək , sizi özünüzdən əvvəlkilərin yollarına yönəltmək və tövbələrinizi qəbul etmək istəyir . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 الله گھرندو آھي ته اوھان لاءِ کولي بيان ڪري ۽ جيڪي اوھان کان اڳ ( گذريا ) آھن تن جون واٽون اوھان کي ڏيکاري ۽ اوھان تي ٻاجھ سان موٽي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


məhəlləsinin 	 ڪنڌ


Şeytan 	 شيطان


Sarayın ətrafında 	 لکڻيءَ ائڊريسون


Kafirlərin küfr etməsi səni kədərləndirməsin . Onların dönüşü Bizə olacaq . Biz də onlara etdikləri əməllər barədə xəbər verəcəyik . Həqiqətən , Allah kökslərdə olanları bilir . 	 ۽ جيڪو ڪفر ڪري تنھن جو ڪفر توکي غمگين نه ڪري ، کين اسان ڏانھن ورڻو آھي پوءِ جيڪي ڪيائون تنھن جي کين سُڌ ڏينداسون ، ڇوته الله سينن وارو ڳجھ ڄاڻندڙ آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Şəhərlərin anası ( olan Məkkə ) əhlini və onun ətrafındakıları ( bütün başqa insanları ) haqqında heç bir şübhə olmayan ( bütün məxluqatın bir yerə cəm olacağı ) toplanış ( qiyamət ) günü ilə qorxutmağın üçün beləcə sənə ərəbcə Qur ’ an vəhy etdik . ( Axirətdə insanların ) bir qismi ( mö ’ minlər ) Cənnətdə , bir qismi ( kafirlər ) isə Cəhənnəmdə olacaqdır ! 	 ۽ اھڙيءَ طرح توڏانھن عربيءَ ( ٻوليءَ ) ۾ قرآن وحي ڪيوسون ته مڪّي وارن ۽ سندس آس پاس وارن کي ڊيڄارين ۽ قيامت جو ڏينھن جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي تنھن کان ( پڻ ) ڊيڄارين ، ھڪ ٽولي بھشت ۾ ۽ ٻي ٽولي دوزخ ۾ ھوندي .


Francis filosof 	 اصل باني ھڪڙو فرانسيسي عالم Francis Hutcheson ھو


Onlar deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Bədbəxtliyimiz bizə üstün gəldi və biz doğru yoldan azan bir camaat olduq . 	 چوندا ته اي اسان جا پالڻھار اسان جي بدبختي اسان تي غالب ٿي وئي ۽ گمراھ قوم ھياسون .


o şəxslərin ki , onlar namazlarında səhlənkardırlar . 	 جي پنھنجين نمازن کان ويسلا رھندا آھن .


AMEA 	 ٺاهيو


DFT aparılmışdır 	 ٽيوب بندوبست


Symons 	 سائين،


məqsədi 	 خوشخبري


Ölülər Kitabında 	 ڪتاب


Yantszı çayı 	 درياهه ڪلوميٽر، Chang


Zəkəriyya Yəhya ) 	 دانائيءَ جي مان


əsgər çevrələrindəkilərlə 	 حڪمران جيل ڊيڄارڻ


FTC 	 تانيا جو ھي


Bu iki tayfanın ( kafirlərin və mö ’ minlərin ) vəziyyəti korla karın , görənlə eşidənin vəziyyəti kimidir . Onlar eyni ola bilərlərmi ? ! Məgər ibrət almırsınız ? 	 انھن ٻن ٽولين جو مثال انڌي ۽ ٻوڙي ۽ ڏسندڙ ۽ ٻڌندڙ وانگر آھي ، ( اھي ) مثال ۾ برابر آھن ڇا ؟ پوءِ ڇونه ٿا نصيحت وٺو .


Biz ( Zəkəriyyanın ) duasını qəbul buyurduq , ona Yəhyanı bəxş etdik və zövcəsini ( doğmağa ) qabil bir hala gətirdik . Onlar xeyirli işlər görməyə tələsər ( yaxşı əməllər etməkdə bir-birini ötməyə çalışar ) , ümid və qorxu ilə ( rəhmətimizə ümid bəsləyib əzabımızdan qorxaraq ) Bizə ibadət edirdilər . Onlar Bizə müt ’ i idilər . 	 پوءِ سندس دُعا قبول ڪئي سون ۽ کيس يحيىٰ بخشيوسون ۽ سندس زال کي سندس لاءِ چڱو ڪيوسون ، اُھي چڱاين ۾ آڳاٽائي ڪندا ھوا ۽ اسان کي اُميد ۽ ڀؤ ڪري سڏيندا ھوا ، ۽ اسان کان ڊڄندڙ ھوا .


Ə İbrahimov 	 سخاوت مهمان نوازيءَ


Fasiqlərə gəldikdə isə , onların sığınacağı yer od olacaqdır . Hər dəfə onlar oradan çıxmaq istədikdə yenidən ora qaytarılacaq və onlara : “ Yalan saydığınız odun əzabını dadın ! ” – deyiləcəkdir . 	 پر جن بڇڙائي ڪئي تن جي رھڻ جو ھنڌ دوزخ آھي ، جنھن مھل منجھانئس نڪرڻ جو ارادو ڪندا ( تنھن مھل ) منجھس ورائي ( پيا وجھبا ) ۽ کين چئبو ته اُن باھ جو عذاب چکو جنھن کي اوھين ڪوڙ ڀائيندا ھئؤ .


Onların rəvayətlərində ağıl sahibləri üçün bir ibrət vardır . Bu Quran uydurulmuş bir kəlam deyildir . Ancaq özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən və hər şeyi müfəssəl izah edəndir ; iman gətirən bir camaat üçün hidayət və mərhəmətdir . 	 بيشڪ ڌيان وارن لاءِ انھن ( پيغمبرن ) جي قِصّن ۾ عِبرت آھي ، ( ھي قرآن ) بڻاوتي آکاڻي نه آھي پر جيڪي ( ڪتاب ) کانئس اڳ آھن تن کي سچو ڪندڙ آھي ۽ سڀڪنھن شيء لاءِ نکيڙ آھي ۽ ايمان واري قوم لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي .


Onların ən insaflısı dedi : “ Məgər mən sizə Allahın şəninə təriflər söyləyin deməmişdimmi ? ” 	 سندن چڱي ( مڙس ) چيو ته اوھان کي نه چيو ھومِ ڇا ته الله جي پاڪائي ڇونه ٿا بيان ڪريو ؟


Şərqdə İsgəndər müsəlmanlaşdırılaraq Allahın 	 رسول الله ﷺ


Göylərdə və yerdə nə varsa , Onundur . Həqiqətən , Allah Zəngindir , Tərifəlayiqdir . 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ الله ضروربي پرواھ ساراھيل آھي .


Porter 	 تيزيءَ


Əgər insanların ( müşriklərin cah-calal içində yaşadıqlarını görüb cahillikləri üzündən küfrdə birləşəcək ) bir tək ümmət olmaq ehtimalı ( təhlükəsi ) olmasaydı , Rəhmanı inkar edənlərin ( axirət əzabını daha da artırmaq məqsədilə ) evlərinin tavanlarını və ( damlarına ) çıxdıqları nərdivanları gümüşdən edərdik . 	 ۽ جيڪڏھن ائين نه ھجي ھا ته ( متان ) ماڻھو ھڪ ٽولي ( ڪفر جي ) ٿي وڃن جيڪي ٻاجھاري ( الله ) جو انڪار ڪندا آھن تن لاءِ سندن گھرن جون ڇتيون ۽ ڏاڪڻيون جن تي چڙھن سي روپيون ڪريون ھا .


pedalları 	 پروڙڻ آه


( Oğlunun Fir ’ onun əlinə düşdüyünü bildikdən sonra ) Musanın anasının ürəyi bomboş ( sevimli balasının fikrindən başqa hər şeydən xali ) olmuşdu . Əgər ( Allahın və ’ dinə ) inananlardan olsun deyə , ürəyinə səbir ( səbat ) əta etməsəydik , az qala onu ( saraya gətirilmiş körpənin özünkü olduğunu ) büruzə verəcəkdi . ( Dəhşətindən və ya sevincindən : “ Bu uşaq mənimdir ! ” – deyəcəkdi ) . 	 ۽ مُوسىٰ جي ماءُ جي دِل بي قرار ٿي ، بيشڪ ان ڳالھ کي ستت ئي پڌرو ڪري ھا جيڪڏھن سندس دل تي اسين بندش نه ڪريون ھا ھِن لاءِ ته وسھندڙن مان ٿئي .


Yoxsa onlar Allahın Öz lütfündən insanlara verdiyi şeyə görə onlara həsəd aparırlar ? Biz İbrahimin nəslinə də Kitab və hikmət bəxş etmiş və onlara böyük bir səltənət vermişdik . 	 ويتر ماڻھن سان انھيءَ تي حسد ڪندا آھن جيڪي الله پنھنجي فضل سان کين ڏنو آھي ، پوءِ بيشڪ ابراھيم جي اولاد کي ڪتاب ۽ دانائي ڏنيسون ۽ کين وڏي بادشاھي ڏني سون .


Watch 1956 - страница 1 Trailer for Free Download 1956 страница 1 	 ٻيو مشهور ناول Hanch back


Məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər və bu işlərdə öndə gedərlər . 	 اھي ( ماڻھو ) چڱاين ۾ تڪڙائي ڪندا آھن ۽ اُھي اُن لاءِ اڳرائي ڪندڙ آھن .


Birləşmiş - 	 اڳ، اقوام متحده


And olsun alovlanan dənizə ! 	 ۽ اُڀامندڙ درياءَ جو ( قسم ) آھي .


Biz səndən əvvəl elə bir elçi , elə bir peyğəmbər göndərməmişik ki , o , ayələrimizi oxumaq istədikdə şeytan onun oxuduğuna gizlicə vəsvəsə verməsin . Lakin Allah şeytanın gizlicə təlqin etdiyini yoxa çıxarar . Sonra da Allah Öz ayələrini möhkəmlədər . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان اڳ نه ڪوئي پيغمبر ۽ نه ڪوئي نبي موڪليوسون پر جڏھن ڪا ( انساني ) آرزو ڪيائين تڏھن شيطان سندن آرزوءِ ۾ ( حرڪت ) وجھڻ لڳو ، پوءِ جيڪو شيطان وڌو سو الله مٽائيندو رھيو وري الله پنھنجين آيتن کي مُحڪم ڪري ٿو ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Sonra siz Qiyamət günü Rəbbinizin yanında mübahisə edəcəksiniz . 	 وري بيشڪ اوھين قيامت جي ڏينھن پنھنجي پالڻھار وٽ پاڻ ۾ جھڳڙو ڪندؤ .


Minnesota 	 ميونسپل،


Larson Gillan 	 ڪتاب جو نالو آهي


INA 	 تانيا ھي


Məgər möminlə fasiq eynidirmi ? Onlar eyni ola bilməzlər ! 	 جيڪو مؤمن آھي سو بدڪار جي برابر آھي ڇا ؟ ( اُھي ٻئي ڪڏھن ) برابر نه ٿيندا .


Indy 	 ايندو آھيا


ETH 	 مالي اسپانسر


Airways uçuşlarını Abu Dabi Beynəlxalq Havalımanından 	 Hapag - تارو Flug لاء پهريون پهچائ ڻ


Əməliyyat Online Oyunu 	 جهر


JIC 	 Yonsei يونيورسٽي هاڻي unimagined


Presley 	 ڪرڻو


pozulmasına 	 سمجهندا


Onlar əzabımızın tezliklə gəlməsinimi istəyirlər ? 	 ( ھي ڪافر ) اسان جو عذاب جلد گھرندا آھن ڇا ؟


Ola bilsin ki , Allah onları əfv etsin . Allah əfv edəndir , bağışlayandır ! 	 ويجھو انھن کي الله معاف ڪرڻ تي آھي ، ۽ الله معافي ڏيندڙ بخشڻھار آھي .


Avestan 	 ڪرڻي


Karol 	 پريس دعوت ڏني وئي


( Bu kafirlər ) ona da ( Qur ’ ana da ) inanmayandan sonra daha hansı kəlama inanacaqlar ? ! 	 پوءِ اُن ( قرآن ) کانپوءِ ڪھڙي ڳالھ تي ويساھ رکندا .


Lughnasa 	 لاء Icod من


De : “ Əgər yer üzündə arxayın gəzib dolaşanlar mələklər olsaydı , əlbəttə , onlara göydən bir mələk elçi göndərərdik ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن ملائڪ ( اوھان جان ) زمين ۾ ٽڪندڙ ٿي گھمن ڦرن ھا ته اسين مٿن ضرور آسمان مان ملائڪ پيغمبر ڪري موڪليون ھا .


İslam 	 نوحؑ


De : “ Sizi yer üzünə yayan da Odur . Siz Onun hüzuruna toplanılacaqsınız ! ” 	 چئونَ ته ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان کي زمين ۾ پکيڙيو ۽ ( اوھين ) ڏانھس گڏ ڪيا ويندؤ .


Özlərindən sonra ( aciz və zəif ) övladlar qoyub gedəsi olan şəxslər , onlardan ötəri necə qorxurlarsa , ( yetimlərdən ötrü də ) o cür qorxsunlar ! Və buna görə də onlar Allahın qəzəbindən çəkinərək sözün doğrusunu danışsınlar ! 	 ۽ اُنھن کي ( الله کان ) ڊڄڻ گھرجي جيڪي جيڪڏھن پنھنجي پٺيان ھيڻو اولاد ڇڏين ته مٿن ڊڄن ( ته ڪھڙو حال ٿيندن ) ، پوءِ گھرجي ته الله کان ڊڄن ۽ گھرجي ته سڌي ڳالھه چون .


Toys R Us qısaldılmış 	 آران اسان جي ايس بي بي


Davudun yanında çəkişənlərin xəbəri sənə gəlib çatdımı ? O zaman onlar divarı aşıb məbədə girdilər . 	 ۽ ( پاڻ ۾ ٻن ) وڙھندڙ جي خبر تو وٽ نه پھتي آھي ڇا ؟ جڏھن اُھي ڀِٽ ٽپي عبادت خانه ۾ آيا .


Yağış 	 ن مسلمانن


Rəbbinin ayələrinə iman gətirənlər , 	 ۽ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي نشانين تي ايمان آڻيندا آھن .


Creampie Seçki 	 هوء جوان


Tarpan 	 رھي


Şəhərin kənarından bir kişi qaça-qaça gəlib dedi : “ Ay camaat ! Elçilərin ardınca gedin ! 	 ۽ شھر جي پرين پاسي کان ھڪ مڙس ڊوڙندو آيو چيائين ته اي منھنجي قوم پيغمبرن جي تابعداري ڪريو .


Ayələrimiz sizə oxunduğu zaman arxa çevirirdiniz ( onları yalan hesab edib inanmırdınız ) . 	 بيشڪ اوھان کي منھنجيون آيتون پڙھي ٻڌائبيون ھيون تڏھن اوھين پنھنجين کڙين ( ڀرپوءِ ) تي ڀڄندا ھُيؤ .


insan 	 ڊائريڪٽرن پاران مقرر


İblisin bütün əsgərləri də habelə . 	 ۽ مڙئي شيطاني لشڪر به ( اڇلائبا ) .


( İsa sonra belə dedi : ) “ Allah mənim də , sizin də Rəbbinizdir . Yalnız Ona ibadət edin . Bu , doğru yoldur ! ” 	 ۽ الله منھنجو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي تنھنڪري سندس عبادت ڪريو ، اِھا سڌي واٽ آھي .


Vitgenşteyn Qadamer Rikkert Derrida 	 کوهه


Onun Oğul İsa 	 سندس پٽ عيسي مسيح


Krin 1901- 	 پر ايئن


O kəslər ki , haqsız yerə , ancaq “ Rəbbimiz Allahdır ” - dediklərinə görə yurdlarından ( Məkkədən ) çıxarıldılar . Əgər Allah insanların bir qismini digər qismi ilə ( müşrikləri mö ’ minlərlə ) dəf etməsəydi , sözsüz ki , içərisində Allahın adı çox zikr olunan soməələr ( rahiblərin yaşadığı monastırlar ) , kilsələr , mə ’ bədlər ( yəhudi mə ’ bədləri ) və məscidlər dağılıb gedərdi ( darmadağın edilərdi ) . Allah Ona ( öz dininə ) yardım edənlərə , şübhəsiz ki , yardım edər . Həqiqətən , Allah yenilməz qüvvət , qüdrət sahibidir ! 	 جن کي پنھنجن ديسن مان ناحق لوڌيو ويو تن ( ھن ) چوڻ کانسواءِ ( ٻيو ) نه چيو ته اسانجو پالڻھار الله آھي ، ۽ جيڪڏھن ڪن ماڻھن سان ڪن کي الله نه ٽاري ھا ته ( جيڪر ) خانقاھون ۽ گرجائون ۽ ڪليسا ۽ مسجدون جن ۾ الله جو نالو گھڻو ياد ڪبو آھي سي ضرور ڊاٺيون وڃن ھا ، ۽ جيڪو الله ( جي دين ) جي مدد ڪندو آھي تنھنکي الله ضرور مدد ڏيندو آھي ، ڇو ته الله ضرور ڏاڍو ۽ غالب آھي .


Alex 	 کان رسيا


Ona ( hər şeyi ) artıqlaması ilə müyəssər etdim ( sərvət və mənsəbi ayağının altına döşədim ) . 	 ۽ ان کي پوري طرح وڌايم .


( Kafir , naşükür ) insana ne ’ mət bəxş etdiyimiz zaman ( imandan ) üz döndərər , ( haqdan ) uzaqlaşıb yan gəzər . Ona bir pislik üz verdikdə isə ( Rəbbinə ) uzun-uzadı dua edər ( yaxşı gündə Allahı unudar , dar gündə dərhal Ona yalvarar ) . 	 ۽ جڏھن ماڻھوءَ تي فضل ڪندا آھيون ( تڏھن ) مُنھن ڦيرائيندو آھي ۽ پنھنجو پاسو موڙيندو آھي ، ۽ جڏھن کيس ڪا اوکائي پھچندي آھي تڏھن وڏيون دعائون گھُرندو آھي .


( Münafiqlər içində ) Peyğəmbəri incidib : “ O ( hamını dinləyən , hər sözü eşidib inanan ) bir qulaqdır ” , - deyənlər də var . De : “ O qulaq sizin üçün bir ne ’ mətdir . Allaha da inanır , mö ’ minlərə də . O sizdən iman gətirənlər üçün rəhmətdir . Allahın Rəsuluna əzab verənləri isə şiddətli bir əzab gözləyir ! ” 	 ۽ منجھائن ڪي اھڙا آھن جي پيغمبر کي ايذائيندا آھن ۽ چوندا آھن ته پر ٻڌڙيو آھي ، چؤ ته اوھان لاءِ پر ٻڌڙيو ڀلو آھي الله کي مڃيندو آھي ۽ مؤمنن ( جي صلاح ) کي ( به ) مڃيندو آھي ۽ اوھان مان ايمان وارن لاءِ ٻاجھارو آھي ، ۽ جيڪي الله جي پيغمبر کي ايذائيندا آھن تن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gələrsə , onu Cəhənnəm ( cəhənnəm əzabı ) gözləyir . O , orada nə ölər , nə də yaşayar . ( Cəhənnəm əhli nə ölü kimi ölü , nə də diri kimi diridir , əbədi əzaba düçar olub bir gün görməz ) . 	 سچ آھي ته جيڪو منھنجي پالڻھار وٽ ڏوھاري ٿي ايندو تنھن لاءِ بيشڪ دوزخ آھي ، اُھو منجھس نڪي مرندو ۽ نڪي جيئندو .


De : “ Yer üzündə gəzib dolaşın və görün günahkarların aqibəti necə olmuşdur ” . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته زمين ۾ گُھمو ۽ ڏسو ته گھنھگارن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي ھئي .


Diaz 	 دوست


Momoa 	 مادري ٻولي


Integrity 	 وفاداري، سفارش


pavyonunu 	 تجربو


məsh 	 وجھي


And olsun göylərdə və yerdə səf-səf duranlara , 	 ( پنھنجي پالڻھار وٽ ) قطار ڪري صفن ٻڌڻ وارن ( ملائڪن ) جو قسم آھي .


Biz Quranı sənə ona görə nazil etmədik ki , əziyyətə düşəsən . 	 توتي قرآن ھن لاءِ نه لاٿوسون ته تون اؤکو ٿئين .


Qara dəniz 	 بحر وڏا


onun qopduğunu heç kəs dana bilməz . 	 جنھنجي اچڻ ۾ ڪو ڪوڙ نه آھي .


O gün sarsılan sarsılacaq ( surun birinci üfürülməsi ilə yer , göy lərzəyə gələcək ) , 	 ته جنھن ڏينھن ڌٻڻ واري ڌٻندي .


Delhi 	 دهلي


İstədikləri meyvə içində olacaqlar ! 	 ۽ جنھن جنس مان گھرندا ( تنھن جنس جي ) ميون ۾ ھوندا .


Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr , de : “ Rəbbiniz geniş mərhəmət sahibidir . Lakin Onun əzabı günahkar tayfadan uzaqlaşdırılmaz ” . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀانئين ته چؤ ته اوھان جو پالڻھار گھڻي رحمت وارو آھي ، ۽ ڏوھارڻ قوم کان سندس عذاب نه ٽاربو .


Hafiz " 	 ابوالڪلام


Blu - Ray 	 ڪريو فون Blackjack


Vətən uzaqda 	 پيشوا


ötüşmələr üzr 	 ويو 2010


Tomas Peyn Sağlam 	 ٿيند


ofiseri Sivard 	 آمريڪي بيٺا


dinin bitdiyi yer 	 لِڪا هئاسي


> Davin 	 گذارو ڪري وينديس


Ryan Reynolds 	 ريمان مريس


Sən ancaq ( müşrikləri , kafirləri Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbərsən ! 	 تون ته رڳو ڊيڄاريندڙ آھين .


New Heaven 	 بادشاهن جي طور خدمت


İsrail 	 اسرائيلي


bağ 	 بي بي


zamanda Quranda Allah 	 قرآن ۾ قرآن جي باري ۾ فرمائي


Aliazmalary Fondu 	 حڪمت ۽


Onu da xatırla ki , o zaman həvarilər demişdilər : “ Ya Məryəm oğlu İsa ! Rəbbin bizə göydən ( yeməklə dolu ) bir süfrə göndərə bilərmi ? O ( İsa ) : ” Əgər mö ’ minsinizsə , Allahdan qorxun ! ” – demişdi . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن حوارين چيو ته اي عيسىٰ پُٽ مريم جا تنھنجو پالڻھار اسان تي آسمان کان ڪو ( طعام جو ) خونچو لاھي سگھندو ڇا ؟ ( عيسى ) چيو ته جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله کان ڊڄو .


Şübhəsiz ki , Allah Öz yolunda möhkəm divar kimi səf çəkib döyüşənləri sevər ! 	 بيشڪ الله انھن کي دوست رکندو آھي جي سندس واٽ ۾ ( اھڙي ) صف ٻڌي وڙھندا آھن ( جو ) ڄڻڪ اُھي ھڪڙي سِيھي پلٽيل ڀِت آھن .


Mö ’ minlər arasında ( onları nüfuzdan , hörmətdən salmaq məqsədilə ) pis söz yaymaq istəyənləri dünyada və axirətdə şiddətli bir əzab gözləyir . ( Hamının əməlini , yayılan şayiələrin , atılan böhtanların doğru olub-olmadığını ) ancaq Allah bilir , siz bilməzsiniz ! 	 بيشڪ جيڪي ( ماڻھو ) مؤمنن ( جي نسبت ) ۾ بدڪاريءَ ( جي تھمت ) جي پڌري ٿيڻ کي دوست رکندا آھن تن لاءِ دنيا ۽ آخرت ۾ ڏکوئيندڙ عذاب آھي ، ۽ الله ڄاڻندو آھي ۽ اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


Qara Ağ 	 ايندي به


State Visa Appointment Service _ 	 سفارتخانو قائم


Slovak Republic Azərbaycan Respublikas 	 Romania سلوويڪي جمهوريه آذربائيجان


Yaxud vahimə içində olduqları halda Allahın onları yaxalamayacağınımı düşünürlər ? Həqiqətən də , Rəbbiniz Şəfqətlidir , Rəhmlidir . 	 يا ڀوائتيءَ حالت ۾ کين پڪڙي ، پوءِ اوھان جو پالڻھار ٻاجھارو مھربان آھي .


təqvimi 55 gün ü 	 ان وقت مدرسي


Firon dedi : “ Biz səni körpə ikən götürüb saxlayıb boya-başa çatdırmadıqmı ? Sən ömrünün bəzi illərini bizimlə yaşamadınmı ? 	 فرعون چيو ته توکي پنھنجن ( ڀاتين ) ۾ ننڍڙو ڪري نه پاليو ھوسون ڇا ؟ ۽ پنھنجي عمر جا ڪيترائي ورھ اسان ۾ گذاريئي .


Amma dəvətim onların haqdan qaçmalarını daha da artırdı . 	 پوءِ منھنجي سڏڻ سندن حق ۾ ڀڄڻ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي نه وڌايو .


İslam dininə 	 هائوس


Həqiqətən , iman gətirib saleh əməllər edən , namaz qılan və zəkat verənləri Rəbbinin yanında mükafatlar gözləyir . Onlara heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər . 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ۽ نماز پڙھيائون ۽ زڪوٰة ڏنائون تن لاءِ سندن پالڻھار وٽ سندن اَجر آھي ، ۽ نڪي کين ڪو ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


O dedi : “ Mən Rəbbimə doğru gedirəm . O məni doğru yola yönəldəcəkdir ” . 	 ۽ ابراھيم چيو ته بيشڪ آءٌ پنھنجي پالڻھار ڏانھن وڃڻ وارو آھيان ( اھو ) سگھوئي مون کي واٽ ڏيکاريندو ( جتي سندس رضا ھوندي ) .


Sizi tək bir nəfərdən ( Adəmdən ) xəlq edən və onunla ünsiyyət etmək ( sakit , rahat olmaq ) üçün özündən ( qabırğasından ) zövcəsini ( Həvvanı ) yaradan Odur . ( Adəm ) zövcəsi ilə yaxınlıq etdikdə o , ( Həvva ) yüngül bir yüklə yükləndi ( hamilə oldu ) və ( bir müddət həmin yükü ) daşıdı ( onunla oturub-durdu ) . ( Həvva ) ağırlaşdığı vaxt onların hər ikisi Allaha dua edib : “ Əgər bizə saleh ( sağlam , ağıllı , hər şeyi yerli-yerində ) bir uşaq versən , ( bu ne ’ mətə görə Sənə ) şükür edənlərdən olarıq ! ” – dedi . 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن اوھان کي ھڪ وجود مان بڻايو ۽ منجھانئس سندس زال ھن لاءِ بڻايائين ته ساڻس آرام وٺي ، پوءِ جنھن مھل ( اُھو ) گڏ ٿيندو آھي ته اُھا ھلڪي بار سان ڳورھاري ٿيندي آھي ۽ اُن سان گھمندي رھندي آھي ، وري جنھن مھل ڏاڍي ڳري ٿيندي آھي ( تنھن مھل ) ٻئي پنھنجي پالڻھار کي سڏيندا آھن ( ته قسم آھي ) ته جيڪڏھن اسان کي صحيح سالم ٻار ڏيندين ته ضرور شڪر ڪندڙن مان ٿينداسون .


onlar zəlil baxışlarla gözlərini aşağı dikmiş halda ətrafa yayılan çəyirtkələr kimi qəbirlərindən çıxacaqlar . 	 ( تنھن ڏينھن ) پنھنجن جھڪن اکين سان قبرن مان ائين نڪرندا جو ڄڻڪ اُھي پکڙيل مڪڙ آھن .


( Ya Rəsulum ! ) Sən ( əsgərlərin ) içərisində olub onlara namaz qıldırdığın zaman onlardan bir dəstə sailahlarını ( özlərilə ) götürsünlər . ( Namazlarını qılıb ) səcdə edən kimi sizin arxanıza ( düşmənin önünə ) keçsinlər . ( Və ya onlar namaz qılanda digər dəstə arxalarında olsun ) . Sonra ( namaz qılmamış ) o biri dəstə öz ehtiyat vasitələrini və silahlarını götürərək gəlib səninlə birlikdə namaz qılsın ! Kafirlər istərdilər ki , sizin silahlarınızdan və mallarınızdan heç bir xəbəriniz olmayaydı və onlar da sizin üzərinizə birdəfəlik ( qəfil bir hücumla ) basqın edəydilər . Yağışdan əziyyət çəkdiyiniz , yaxud xəstə olduğunuz zaman silahlarınızı ( namaz vaxtı ) yerə qoymaq sizə günah deyildir , lakin ehtiyatınızı gözləyin ! Şübhəsiz ki , Allah kafirlər üçün alçaldıcı əzab hazırlamışdır ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ويڙھ مھل ) جڏھن منجھن ھجين پوءِ کين نماز پڙھائين ته منجھائن ھڪ ٽوليءَ کي توسان ( نماز ۾ ) بيھڻ گھرجي ۽ پنھنجن ھٿيارن کي ( ساڻ ) وٺڻ گھرجين ، پوءِ جنھن مھل ( اُھي ) سجدو ڏيئي رھن ( تنھن مھل ) اوھان جي پوئتان ٿين ، ۽ جنھن ٻئي ٽوليءَ نماز نه پڙھي آھي سي اچن تن کي توسان نماز پڙھڻ گھرجي ۽ پنھنجي بچاءَ ( جي شين ) ۽ پنھنجن ھٿيارن کي وٺڻ گھرجين ، ڪافر گھرندا آھن ته جيڪر اوھين پنھنجن ھٿيارن ۽ پنھنجي سامان کان ( ڪجھ ) بي خبر ٿيو ته اوھان تي ھڪ ئي ڀيري حملو ڪن ، ۽ جيڪڏھن اوھان کي مينھن کان ڪو اھنج ھجي يا اوھين بيمار ھجو ته اوھان تي گناہ نه آھي ته پنھنجا ھٿيار لاھي رکو ، ۽ پنھنجي بچاءَ جون شيون ( ساڻ ) وٺو ، بيشڪ الله ڪافرن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب تيار ڪيو آھي .


Avis Bu 	 ڪيڏانهن


Allah onları ( səmaları ) yeddi ( qat ) göy olaraq iki gündə əmələ gətirdi . ( Beləliklə , iki gün ərzində yer , sonra iki gün ərzində yer üzündə olanlar , daha sonra iki gün ərzində göylər xəlq edildi . Kainatın yaradılması altı gün ərzində başa çatdı ) . O , hər bir göyün işini özünə vəhy edib bildirdi . Biz aşağı göyü ( dünya səmasını ) qəndillərlə ( ulduzlarla ) bəzədik və ( onu şeytanlardan , hər çür bəladan ) hifz etdik . Bu , yenilməz qüvvət sahibi olan , ( hər şeyi ) bilən Allahın təqdiridir ( əzəli hökmü , qanunudur ) ! ” 	 پوءِ ( ٻـين ) ٻن ڏينھن ۾ اُنھن کي سَت آسمان بڻايائين ۽ سڀڪنھن آسمان ۾ اُن ( جي ڪم ) جو حُڪم موڪليائين ، ۽ دنيا جي آسمان کي ( تارن جي ) ڏينئن سينگاريوسون ، ۽ ( شيطانن کان اُنھيءَ جي ) حفاظت ڪئي سون ، اِھا ( الله ) غالب ڄاڻندڙ جي رِٿ آھي .


CIR 	 نائلا


Biz peyğəmbərləri ancaq müjdə verənlər və ( əzabla ) qorxudanlar sifətilə göndərdik . İman gətirib yaxşı işlər görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər ! 	 ۽ پيغمبرن کي خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ئي ڪري موڪليوسون ، پوءِ جن مڃيو ۽ پاڻ سڌاريو تن کي ڪو ڀؤ نه آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Yaşasın 	 ته ساڻن


İçərinizdən heç kəs buna mane ola bilməzdi . 	 پوءِ اوھان مان ڪو ھڪڙو ( اسان جي عذاب کي ) کانئس جھلڻ وارو نه آھي .


Onlar bərbəzək içində böyüdülüb , mübahisə ( çəkişmə ) zamanı bir dəlil gətirə bilməyən ( xilqətcə zəif ) qızlarını Allaha övlad isnad edirlər ? 	 جيڪو ڳھن ۾ پالجي ٿو ۽ اُھو جھڳڙي ۾ ( پنھنجي ڳالھ کي ) پڌرو ڪرڻ وارو نه آھي .


( Bu Qur ’ an Allah dərgahında ) çox möhtərəm ( mö ’ təbər ) səhifələrdə - 	 ( بيشڪ قرآن جون آيتون ) تعظيم وارن ورقن ۾ لکيل آھن .


Louson 	 اٽڪل


Frenk Morris 	 به دُنيا


Kafirlər isə Onun əvəzinə heç nəyə fayda verməyən , həm də özləri yaradılan , özlərinə nə bir zərər , nə də bir xeyir verməyə qadir olmayan , öldürməyə , həyat verməyə və yenidən diriltməyə qüdrəti olmayanları özlərinə məbud götürdülər . 	 ۽ ( ڪافرن ) الله کانسواءِ اُھي معبود ورتا آھن جو ڪجھ بڻائي نه سگھندا آھن ۽ اُھي پاڻ پيدا ڪيل آھن ۽ پاڻ لاءِ نڪي ڏک ۽ نڪي سُک جو اختيار اٿن ۽ نڪي موت ۽ نڪي حياتي ۽ نه وري جيئري ٿيڻ جو اختيار اٿن .


Gümüşdən olan elə büllur qədəhlər ki , xidmətçilər onları cənnətdəkilərin içmək istədikləri həcmdə hazırlamışlar . 	 ( پر ) شيشا ( به ) چاندي جا جن کي انھن ( پياريندڙن ) پوري انداز سان ٺھرايو آھي .


Hunter Valley 	 رستن


işinə 	 BaFin تنھنڪري


Təfsir 	 ساھ ڀري


İqtisadi inkişafın 	 1978 اسلامي انقلاب آي


Aqaqa 	 مون : “ ان


PFC 	 مهيني


oğlu və Bağdad valisi 	 و ‘ حاويلي سيد ريجھ


Allah sizi onların yerlərinə , yurdlarına və mallarına , üstəlik də ayağınız dəyməyən bir yerə varis etdi . Allah hər şeyə qadirdir . 	 ۽ ( نيٺ ) اوھان کي سندين زمين ۽ سندين گھرن ۽ سندن انھيءَ زمين جو وارث ڪيائين جنھن تي پير ( به ) نه گھُمايو ھيوَ ، ۽ الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Reilly 	 نٿا


Müşriklər Allahdan başqa məbudlar qəbul etdilər ki , onlara kömək olsunlar . 	 ۽ الله کانسواءِ ٻيا معبود ھن لاءِ ورتا اٿن ته اُنھن لاءِ مانَ جو سبب ٿين .


Judas 	 يوسف


İsmaili , əl-Yəsə 'i və Zül-Kifli də yada sal ! Onların hamısı ən yaxşı kimsələrdəndir . 	 ۽ اسماعيل ۽ اَلۡيَسَعَ ۽ ذُوالۡڪِفۡل کي ياد ڪر ، ۽ ھر ھڪ نيڪن مان ھوا .


Göylərin , yerin və onların arasında olanların Mərhəmətli Rəbbindən mükafatdır . Onlar Allahın hüzurunda bir söz deməyə qadir olmayacaqlar . 	 جو آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي ٻنھي جي وچ ۾ آھي تن جو پالڻھار ٻاجھارو آھي اُن ( جي ھيبت ) کان ڪوبه ورندي ڏئي نه سگھندو .


və ya aclıq günündə möhtaca yemək verməkdir – 	 يا بُک جي ڏينھن ۾ کاڄ کارائڻ .


Sənə çoxlu təriflər deyək 	 ته تنھنجي گھڻي پاڪائي بيان ڪريون .


Cerri 	 جيري Trainor Carly


Hindistan 	 هندي


Yusifin və qardaşlarının əhvalatında ( bu haqda ) soruşanlar üçün ( neçə-neçə ) ibrətlər vardır . 	 بيشڪ يُوسفؑ ۽ سندس ڀائرن ( جي قصي ) ۾ پڇندڙن لاءِ ( گھڻيون ) نشانيون آھن .


Musa dedi : “ Bu , ikimizin arasında olan razılıqdır . Bu iki müddətdən hansını başa çatdırsam , mənə qarşı haqsızlıq olmamalıdır . Allah da dediyimizə Şahiddir ! ” 	 ( مُوسى ) چيو ته منھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ اھو ( انجام ) آھي ، انھن ٻنھي مدتن مان ڪا پورائي ڪريان ته مون تي ڪو زور نه ھوندو ، ۽ جيڪي چئون ٿا تنھن تي الله شاھد ( بس ) آھي .


Qiyamət vaqe olacağı ( qopacağı ) vaxt 	 جڏھن قيامت ايندي .


Logan 	 اتي رومانس


sərbəstlik 	 ها چڱن مان


İkisində də növbənöv meyvələrlə dolu budaqlar vardır . 	 ٻئي باغ گھاٽا آھن .


Hastings 	 اچي


Sənin onları bağışlamağın üçün mən nə zaman onları ( imana ) də ’ vət etdimsə , onlar ( də ’ vətimi eşitməsinlər deyə ) barmaqlarını qularlarına tıxadılar , ( məni görməsinlər deyə ) libaslarına büründülər , ( küfrlərində ) israr edib durdular və təkəbbür göstərdilər . 	 ۽ بيشڪ مون جڏھن به انھن کي سڏيو ته تون انھن کي بخشين ( تڏھن ) پنھنجيون آڱريون پنھنجن ڪَنن ۾ وڌائون ۽ پنھنجا ڪپڙا پاڻ تي ويڙھيائون ۽ ( ڪُفر تي ) قائم رھيا ۽ تمام گھڻو ھٺ ڪيائون .


Vəzifəsinə Yanvar 	 ان ڪري عبدالله


oxuyaraq ona 	 مددگار


DreamWorks 	 خواب


sonra da şah damarını kəsərdik . 	 وري سندس دل جي رڳ وڍي ڇڏيون ھا .


Sədəqələr ( zəkatlar ) Allah tərəfindən müəyyən edilmiş bir fərz ( vacib əməl ) olaraq ancaq yoxsullara , ( ehtiyacı olan , lakin utandığından əl açıb dilənməyən ) minskinlərə , zəkatı yığıb paylayanlara , ürəkləri ( müsəlmanlığa ) isinişib bağlanmaqda olanlara ( iman gətirib hələ kamil mö ’ min olmayanlara ) , azad ediləcək kölələrə ( və ya boynuna kəffarə düşüb verə bilməyənlərə ) , həmçınin ( borcu ödəməyə imkanı olmayan ) borclulara , Allah yolunda cihad edənlərə və yolçulara ( pulu qurtardığı üçün yolda qalan , vətəninə qayıda bilməyən müsafirlərə ) məxsusdur . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 صدقا رڳو فقيرن ۽ مسڪينن ۽ ان جي اُڳاڙي ڪندڙن ۽ جن جون دليون ( اسلام ڏانھن ) ميلاپ ڪرايل آھن ( تن لاءِ ) ۽ ٻانھن جي آجي ڪرڻ ۽ قرضين ۽ الله جي واٽ ۾ ( جھاد ڪرڻ ) ۽ مسافرن لاءِ آھن ، ( اِھو ) الله ( جي پار ) کان حُڪم ٿيل آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Həqiqətən , Səfa və Mərvə Allahın qoyduğu nişanələrdəndir . Kim evi ( Kəbəni ) həcc və ya ümrə niyyəti ilə ziyarət edərsə , bunları təvaf etməsində ona heç bir günah olmaz . Kim yaxşı bir iş görsə , bilsin ki , Allah şükrün əvəzini verəndir , Biləndir . 	 صفا ۽ مروہ ( جبل ) الله ( جي عبادت ) جي نشانين مان آھن ، پوءِ جيڪو بيت الله جو حج ڪري يا عمرو بجاءِ آڻي تنھن کي ٻنھي جي طواف ڪرڻ ۾ گناھ نه آھي ، ۽ جيڪو وڌيڪ چڱائي ڪندو ( تنھن جي الله قبول ڪندو ) ڇو ته الله قبول ڪندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Əsas 	 پٺاڻ


sərf etdiklərinin 	 مقبول ﷺ


Sən haradan biləsən ki , qəlbləri Qorxuya salan nədir ? 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته ( اُھا ) سخت ٺوڪيندڙ ڇا آھي ؟


Sağında və solunda iki mələk oturub onun əməllərini qeydə alır . 	 جڏھن جو ٻه لکندڙ ( ھڪ ) سڄي پاسي کان ۽ ( ٻيو ) کٻي پاسي کان وھندڙ لکندا آھن .


Berivan Tək Türkiy 	 پهت


Cəhənnəmdəki 	 دوزخ


NUM 	 اهلڪار


Qullarım səndən Mənim barəmdə soruşsalar , Mən onlara yaxınam , Mənə yalvaranın duasını yalvardığı vaxt qəbul edərəm . Qoy onlar da Mənim çağırışımı qəbul edib Mənə iman gətirsinlər ki , doğru yola yönələ bilsinlər . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جڏھن مُنھنجا ٻانھا توکان مُنھنجي پُڇا ڪن ( تڏھن چؤ ) ته آءٌ ويجھو آھيان ، جڏھن ( ڪو ) مُون کي سڏي ٿو تڏھن سڏيندڙ جو سڏ ورنايان ٿو تنھنڪري مُنھنجو حُڪم قبول ڪرڻ گھرجين ۽ مون تي ايمان آڻڻ گھرجين ته مانَ اُھي سُڌرن .


yoldaşlarını 	 خواهش


Sən ancaq qorxudub xəbərdar edənsən . 	 تون ته رڳو ڊيڄاريندڙ آھين .


Zimbabve 	 خودي هوندي


sabiq sədri İslam 	 جي ﷺ


5 sentyabr 2015 Jane Eyre 	 تون جيان اداس،


Valentino 	 هو رنو


Hare Krishna 	 انهن


Özbəkistan 	  1914  مپپدراس


Biz ona böyük bir qurbanlıq ( Habilin qurbanlıq qoçunu ) əvəz verdik . 	 ۽ ذُبح جي وڏي جانور سان اُن جو عوض ڏنوسون .


( Ya Rəsulum ! ) İnsanların eləsi vardır ki , onun dünya həyatı haqqındakı sözləri sənin xoşuna gələr . O , qəlbində olana da ( dili ilə ürəyinin bir olmasına ) Allahı şahid göstərər . Halbuki , o , düşmənlərin ən qəddarıdır . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو ( اِھڙو ) آھي جو سندس ڳالھائڻ دنيا جي حياتيءَ ۾ توکي عجب ۾ وجھندو آھي ۽ جيڪي سندس دل ۾ آھي تنھن تي الله کي شاھد ڪندو آھي ھن ھوندي به جو اُھو وڏو جھيڙاگر آھي .


Heç kimə yaraşmaz ki , Allah ona Kitab , hikmət və peyğəmbərlik verdikdən sonra insanlara : “ Allaha yox , mənə qul olun ! ” – desin . Əksinə , o deyər : “ Öyrətdiyiniz Kitabın və ondan öyrəndiyiniz şeyin sayəsində din xadimləri olun ! ” 	 ڪنھن به ماڻھوءَ کي نه جڳائيندو آھي جو الله کيس ڪتاب ۽ دانائي ۽ پيغمبري ڏئي اُھو وري ماڻھن کي چوي ته الله کانسواءِ مُنھنجا ٻانھا ٿيو پر ( چوندو ته ) رب جا ( سچا ٻانھان ) ٿيو انھيءَ ڪري جو ڪتاب سيکاريو ٿا ۽ پڻ انھيءَ ڪري جو پڙھو ٿا .


Sonra iki tayfadan ( mö ’ minlərdən və kafirlərdən ) hansının onların ( mağarada ) qaldıqları müddəti daha düzgün hesabladıqlarını bilmək üçün onları oyatdıq . 	 وري کين ھن لاءِ اٿاريوسون ته ڏيکاريون ته جا مدت رھيا سا ٻنھي ٽولين مان ڪھڙي کي ياد آھي .


məcazi adlanır 	 پالنا سار سنڀال


( Ya Rəsulum ! ) Biz onların xəbərini sənə doğru söyləyirik . Onlar Rəbbinə iman gətirmiş bir neçə gənc idi . Biz də onların hidayətini ( imanını , səbatını və bəsirətini ) artırmışdıq . 	 اسين توکي سندن سچي خبر بيان ڪريون ٿا ، بيشڪ اھي ڪيترا جوان ھوا جو پنھنجي پالڻھار کي مڃيو ھوائون ۽ کين وڌيڪ ھدايت ڪئي ھئي سون .


( Allah ) insanların bir qismini doğru yola yönəltdi , onların bir qismi isə ( haqq yoldan ) azmağa layiq görüldü . Çünki onlar Allahı qoyub şeytanları özlərinə havadar tutmuşdular və özlərinin doğru yolda olduqlarını güman edirlər . 	 ھڪ ٽوليءَ کي ھدايت ڪيائين ۽ ٻي ٽوليءَ تي گمراھي لازم ٿي چڪي آھي ، ڇوته اُنھن الله کانسواءِ شيطانن کي مددگار ڪري ورتو آھي ۽ ڀائيندا آھن ته پاڻ ھدايت وارا آھن .


Matta 	 متي


Bu , ( yəhudilərin və xaçpərəstlərin barəsində ) şübhəyə düşdükləri Məryəm oğlu İsa haqqında ( Allahın buyurduğu ) haqq sözdür ! [ Yaxud ( yəhudilərin və xaçpərəstlərin ) barəsində şəkk-şübhə etdikləri Məryəm oğlu İsa haqq söz olaraq budur ] . 	 اِھو ( قِصّو ) عيسىٰ پٽ مريم جو آھي ، سچي ڳالھ آھي جنھن ۾ ( ماڻھو ) شڪ ڪندا آھن .


il ə 	 اثر ابتو نظر اچ


Əgər ( basqına uğrayan ) müşriklərdən biri səndən aman istəsə , ona aman ver ki , Allah kəlamını ( Qur ’ anı ) dinləsin . Sonra ( islamı qəbul etmədiyi təqdirdə ) onu əmin olduğu ( müşriklərin yaşadığı ) yerə çatdır . Çünki onlar ( haqqı ) bilməyən bir tayfadır ! 	 ۽ جيڪڏھن مشرڪن مان ڪو ھڪڙو توکان امانَ گھُري ته کيس امانَ ڏي جيستائين ( ھو ) ڪلام الله ٻڌي پوءِ کيس سندس امن جي ھنڌ پھچاءِ ، اِھو ھن ڪري آھي جو اُھا قوم اھڙي آھي جو نه ڄاڻندي آھي .


U S Dövlət Departamentinin 	 آمريڪي محڪمي عبدالرئوف ۾


( Ya Rəsulum , münafiqlər ) onlara əmr etdiyin zaman mütləq ( cihada ) çıxacaqları haqda Allaha çox möhkəm and içdilər . Onlara de : “ ( Yalandan ) and içməyin , itaətiniz mə ’ lumdur ( yaxud sizdən tələb olunan and yox , adicə itaətdir ) . Həqiqətən , Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır ! ” 	 ۽ الله جا وڏا وڏا قسم پڪيءَ طرح کڻندا آھن ته جيڪڏھن کين حُڪم ڪرين ته ضرور ( سڀ ڦٽي ڪري پنھنجي ديس مان ) نڪرندا ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته قسم نه کڻو ، دستوري فرمانبرداري ( ڪريو ) ، ڇوته جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


Cerri Garcia 	 جيري وارغس وئي


Red Bull 	 خدشي سبب ايس ايڇ


Ey iman gətirənlər ! Allahın sizə halal buyurduğu pak ne ’ mətləri ( özünüzə ) haram etməyin və həddi aşmayın . Doğrudan da , Allah həddi aşanları sevməz ! 	 اي ايمان وارؤ جيڪي پاڪ شيون الله اوھان لاءِ حلال ڪيون آھن سي حرام نه بڻايو ۽ نڪي حد کان لنگھو ، بيشڪ الله حد کان لنگھندڙن کي دوست نه رکندو آھي .


Ey iman gətirənlər ! Çox zənnə-gümana qapılmaqdan çəkinin . Şübhəsiz ki , zənnin bə ’ zisi ( heç bir əsası olmayan zənn ) günahdır . ( Bir-birinizin eyibini , sirrini ) arayıb axtarmayın , bir-birinizin qeybətini qırmayın ! Sizdən biriniz ölmüş qardaşının ətini yeməyə razı olarmı ? ! Bu sizdə ikrah hissi oyadar ( qeybət də belədir ) . Allahdan qorxun . Həqiqətən , Allah tövbələri qəbul edəndir , rəhmlidir ! 	 اي ايمان وارؤ گھڻو ڪري گمان کان بچو ، بيشڪ ڪي گمان گناھ آھن ۽ نڪي جاسوسي ڪريو ۽ نڪو ڪو اوھان مان ھڪ ٻئي جي گلا ڪري ، ڀلا اوھان مان ڪو ھڪڙو پنھنجي مُئي ڀاءُ جو گوشت کائڻ پسند ڪندو آھي ڇا جنھن کان نفرت ڪندا آھيو ، ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله توبه قبول ڪندڙ مھربان آھي .


lənətlənmiş halda qalarlar . Harada ələ keçsələr , yaxalanıb amansızcasına öldürülərlər . 	 لعنت ڪيل آھن ، جتي لڀندا تِتي پڪڙبا ۽ چڱي طرح ماربا .


Eurovision 	 ويزا جو مسئلو


Həm də əzəmətli bir gündə . 	 اُنھيءَ وڏي ڏينھن لاءِ .


Serp i 	 والاريل


Qaf . Şərəfli Qurana and olsun ! 	 قٓ ، سڳوري قرآن جو قسم آھي .


Mükafatın 	 نيت آهر ثواب آه ي


Amerika İnqilabı 	 آمريڪي انقلاب ئي


İlin 	 ڏٺم


Əsanı ( yerə ) at ! ( Musa əsanı yerə atdı ) . O , ( əsanın ) ilan kimi qıvrıldığını gördükdə dönüb qaçdı , heç dala da baxmadı . ( Biz ona belə buyurduq : ) “ Ya Musa , qorxma ! Peyğəmbərlər Mənim hüzurumda qorxmazlar . 	 ۽ پنھنجي لٺ کي اُڇل ، پوءِ جنھن مھل اُن کي چرندو ڏٺائين ڄڻڪ اُھا نانگ آھي ( تنھن مھل ) پٺي ڏئي ڀڳو ۽ پوءِ تي نه موٽيو ، ( چيوسون ته ) اي مُوسىٰ نه ڊڄ ، بيشڪ مون وٽ پيغمبر نه ڊڄندا آھن .


( Ey mö ’ minlər Bədrdə ) onları ( kafirləri ) siz öldürmədiniz , Allah öldürdü . ( Ya Peyğəmbərim ! Düşmənlərin gözünə bir ovuc torpar ) atdığın zaman sən atmadın , Allah atdı . Allah bununla mö ’ minləri ( qənimət əldə etmək və zəfər çalmaq üçün ) yaxşı bir imtahandan keçirtdi . Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! 	 پوءِ کين اوھان نه ڪُٺو پر الله کين ڪٺو آھي ، ۽ ( اي پيغمبر ) جڏھن تو ( ڌوڙ جي مُٺ ) اُڇلي ته ( اُھا ) تو نه اُڇلي پر الله اڇلي ، ۽ ( ھن لاءِ ) ته پاڻ وٽان مؤمنن کي ( نعمت ڏيڻ سان ) چڱي طرح آزمائي ، بيشڪ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Məgər Rəbbinin kölgəni ( günçıxandan günbatanadək ) necə uzatdığını görmürsənmi ? Əgər istəsəydi , onu daim öz yerində saxlayardı . Sonra Biz günəşi ( kölgəyə ) bir əlamət etdik . ( Əgər günəş olmasaydı , kölgə bilinməzdi ) . 	 ( اي پيغمبر ) پنھنجي پالڻھار ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا ته پاڇي کي ڪيئن ڊگھو ڪيائين ؟ جيڪڏھن گھري ھا ته اُن کي ٺھرائي ڇڏي ھا ، وري سج کي مٿس ( پنھنجي قدرت جو ) دليل ڪيوسون .


Tayfasının kafir olan , axirətə qovuşacaqlarını ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün Allahın hüzurunda duracaqlarını ) yalan hesab edən və dünyada ne ’ mət verdiyimiz ə ’ yan - əşrafı ( tabeçiliyində olanlara ) dedi : “ Bu sizin kimi ancaq adi bir insandır ; yediyinizdən yeyir , içdiyinizdən içir . ( O nə cür peyğəmbər ola bilər ? ) 	 ۽ سندس قوم مان جن سردارن ڪفر ڪيو ۽ آخرت جي ملڻ کي ڪوڙ ڀانيو ۽ کين دنيا جي حياتيءَ ۾ آسودو به ڪيو ھوسون تن چيو ته ھيءُ ( پيغمبر ) رڳو اوھان جھڙو ماڻھو آھي ( جو ) جنھن ( قسم ) منجھان ( اوھين ) کائيندا آھيو تنھن مان ( اُھو به ) کائيندو آھي ۽ جنھن ( قسم ) منجھان اوھين پيئندا آھيو تنھن مان ( اُھو به ) پيئندو آھي .


lend beynalxalq festivalinda Orxan 	 اعتراض


Ancaq tövbə edib iman gətirən və yaxşı işlər görənlərdən başqa ! Allah onların pis əməllərini yaxşı əməllərə çevirər . Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 پر جن توبه ڪئي ۽ ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سي اُھي آھن جن جون مدايون الله ڦيرائي نيڪيون ڪندو ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Sur bircə dəfə üfürüləcəyi , 	 پوءِ جڏھن صُور ۾ ھڪڙي ڦوڪ ڦوڪبي .


Ta . Sin . Mim . 	 طٰسٓمّٓ .


Nikita 	 هن چيو سعادت حسين


Pakistan İslam Respublikasının 	 اسلامي جمهوريہ پاڪستان جو قيام


Şimali Amerika 	 اسلام جو تاريخي


Heç bir peyğəmbərə əmanətə xəyanət etmək yaraşmaz . Əmanətə xəyanət edən şəxs , qiyamət günü xəyanət etdiyi şeylə ( boynuna yüklənmiş halda ) gələr . Sonra isə hər kəsə gördüyü işlərin əvəzi verilər və onlara haqsızlıq edilməz ! 	 ۽ ڪنھين پيغمبر کي ( غنيمت جي مال ۾ ) خيانت ڪرڻ نه جڳائي ، ۽ جيڪو خيانت ڪندو سو جيڪا شيء خيانت ڪيائين تنھن سميت قيامت جي ڏينھن ايندو ، پوءِ سڀڪنھن ماڻھوءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو پورو بدلو کيس ڏنو ويندو ۽ اُنھن تي ظلم نه ڪبو .


Merilin 	 سمجھيو


Bizi doğru ( düz ) yola yönəlt ! 	 اسان کي سڌي واٽ ڏيکار .


Onlar deyəcəklər : “ Bizə möhlət veriləcəkmi ? ” 	 پوءِ چوندا ته اسين مُھلت ڏنل ٿينداسون ڇا ؟


Kor ilə görən eyni olaz . 	 ۽ انڌو ۽ سڄو برابر نه آھن .


Malwarebytes 	 مزارن آه


Təhsil 	 تعليم


My office 	 زيبو،


Kaz 	 ايجاد


və həsəd apardığı zaman paxılın şərindən ! ” 	 ۽ مَسَھُوء جي بڇڙائيءَ کان جڏھن ( اُھو ) مَسَھائي ڪري .


Bennet 	 مهرباني


Filippin 	 برطانيا، پاڪستان


Evlənməyə qüvvəsi çatmayanlar ( maddi imkanı olmayanlar ) Allah öz lütfü ilə onlara dövlət verənə qədər iffətlərini qoruyub ( özlərini zinadan ) saxlasınlar . Kölələrinizdən mükatəbə etmək ( əvvəlcədən bağlanılmış yazılı müqaviləyə əsasən müəyyən məbləğ pul qazanıb ağasına vemək şərtilə köləlikdən azad olmaq ) istəyənlərlə - əgər onlarda bir xeyir ( müqavilədəki şərtlərin yerinə yetirilməsi üçün qüdrət ) görürsünüzsə - mükatəbə edin . Onlara Allahın sizə verdiyi maldan verin . ( Zəkatdan onlara o qədər verin ki , özlərini satın alıb azad edə bilsinlər ) . Əgər cariyələriniz ismətlərini qoruyub saxlamaq istəsələr , fani dünya malı əldə etmək xatirinə onları zinaya məcbur etməyin . Kim onları ( cariyələri zinakarlığa ) məcbur edərsə , ( bilsin ki ) onların bu məcburiyyətindən sonra , əlbəttə , Allah ( zinakarlığa vadar olanları ) bağışlayar , rəhm edər . ( Zinakarlığa vadar edilən cariyələrin günahı onlar bu işlə öz xoşuna deyil , zor gücünə məşğul olduqları üçün həmin cariyələrin özlərinə deyil , onları pul qazanmaq məqsədilə zinakarlığa sövq edən ağalarının boynuna düşər ) . 	 ۽ جيڪي پرڻجي نٿا سگھن تن کي ايسين پاڪدامن رھڻ گھرجي جيسين کين الله پنھنجي فضل سان آسودو ڪري ، ۽ اوھان جي ٻانھن مان جيڪي ( آزاديءَ لاءِ عوض ڏيڻ جو ) لکيل انجام گھرن تن ۾ جيڪڏھن ڪا چڱائي ڄاڻو ته کين لکيل انجام ڏيو ، ۽ جيڪو مال الله اوھان کي ڏنو آھي تنھن مان کين ڏيو ، ۽ اوھان جون ٻانھيون جيڪڏھن پاڪدامن رھڻ جو ارادو ڪن ٿيون ته انھن کي اوھين دُنيا جي حياتيءَ جي سامان حاصل ڪرڻ لاءِ زنا تي زور نه ڪريو ، ۽ جيڪو کين زنا تي زور ڪندو ته زور ڪرڻ کانپوءِ انھن ( ٻانھين ) کي الله بخشڻھار مھربان آھي .


yağış yağan 	 رسول


Sizi yaradan , sonra sizə ruzi verən , sonra sizi öldürən , sonra da sizi dirildəcək məhz Allahdır . Şərikləriniz içərisində bunlardan , heç olmazsa , birini edə bilən varmı ? O , pakdır və müşriklərin Ona şərik qoşduqlarından ucadır . 	 الله اُھو آھي جنھن اوھان کي بڻايو وري اوھان کي روزي ڏنائين وري اوھان کي ماريندو وري اوھان کي جياريندو ، اوھان جي ( ٺھرايل ) شريڪن مان ڪو اھڙو آھي ڇا جو اھڙن ڪَمن مان ڪجھ ڪري ( سگھي ) ؟ الله پاڪ آھي ۽ اُن کان مٿاھون آھي جنھن کي ( ساڻس ) شريڪ ٺھرائيندا آھن .


Onlardan birinə , Mərhəmətli Allaha aid etdikləri qız uşağı ilə müjdə verilsə , hirsindən üzü qapqara qaralar . 	 ۽ جڏھن منجھائن ڪنھنکي اُنھيءَ شيءَ ( يعني ڌيءُ جي ڄمڻ ) جي خبر ڏجي جيڪا ٻاجھاري ( الله ) لاءِ مثال بيان ڪئي اٿس ( تڏھن ) سندن منھن ڪاراٽجي ويندو آھي ۽ اُھو ڏک ڀريو ھوندو آھي .


Air France Airbus A380 	 جي جديد ايئر فرانس، Airbus A380


Onların başına gətirdiyini gətirdi . 	 پوءِ اُن کي ڍڪيو جنھن ڍڪيو .


ESET 	 12400 عيسائي هئ


Müqəddəs Tereza 	 وشواس


xəttlərini 	 رانديگرن


Harada oluramsa olum , məni mübarək etdi və nə qədər ki sağam , mənə namaz qılıb zəkat verməyi əmr etdi . 	 ۽ جتي ھوندس اُتي مون کي برڪت وارو ڪيائين ، ۽ جيسين جيئرو ھوندس تيسين مون کي نماز ( پڙھڻ ) ۽ زڪوٰة ( ڏيڻ ) جو حُڪم ڪيائين .


Tatiana 	 تانيا


nazir lideri məclisin Bretxitə 	 ترجمي سان_بشرطيڪ اُهو ڪامياب ترجمو هجي_


O zaman onlar üstünüzə həm yuxarı , həm də aşağı tərəfdən ( vadinin üst və alt tərəfindən ) hücum etmiş və ( qorxudan ) gözünüz hədəqəsindən çıxıb ürəyiniz ağzınıza gəlmişdi . Allah barəsində də müxtəlif fikirlərə düşmüşdünüz . ( Mö ’ minlər Allahın Öz və ’ dinə doğru olduğuna inanır , münafiqlər isə e ’ tiqadı zəif olanlar isə Muhəmməd əleyhissəlamın bu bəladan xilas ola bilməyəcəyini güman edirdilər ) . 	 جڏھن ( اُھي ) اوھان جي مٿان ۽ اوھان جي ھيٺان اوھان وٽ آيا ۽ اُنھيءَ مھل اکيون ٽِڙي ويون ۽ دليون ( دھشت کان ) نِڙ گھٽن کي پُھتيون ۽ الله جي به نسبت ڪيئي گمان ڀانيوَ ٿي .


( Misirə ərzaq üçün yollanan ) Yusifin qardaşları gəlib onun hüzuruna daxil oldular . Onlar ( Yusifi ) tanımadıqları halda , ( Yusif ) onları dərhal tanıdı . 	 ۽ يُوسف جا ڀائر آيا پوءِ وٽس ويا ته کين سڃاتائين ۽ اُھي کيس نه سڃاڻندا ھوا .


Nə var-dövləti , nə də qazandıqları onu qurtara bilməyəcək . 	 سندس مال ۽ جيڪي ڪمايائين تنھن کانئس ( الله جو عذاب ) نه ٽاريو .


Claudia 	 سريتا دروازو


İbrahim 	 نھن تہ


Süleyman Davuda peyğəmbərlikdə varis oldu və dedi : “ Ey insanlar ! Bizə quş dili öyrədildi və bizə hər şeydən verildi . Həqiqətən , bu , bizə göstərilən açıq-aşkar üstünlükdür ” . 	 ۽ سليمان داؤد جو وارث ٿيو ۽ چيائين ته اي ماڻھؤ اسان کي پکين جي ٻولي سيکاري وئي آھي ۽ اسان کي سڀڪا نعمت ڏني وئي آھي ، بيشڪ اھا پڌري ڀلائي آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Məgər Allahın yerdə olanları ( heyvanları ) , dənizdə Onun əmrilə üzən gəmiləri sizə ram etdiyini və Onun izni olmadan yerə düşə bilməməsi üçün göyü tutub saxladığını görmürsənmi ? Həqiqətən , Allah insanlara şəfqətlidir , mərhəmətlidir ! 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿئي ڇا ته جيڪي زمين ۾ آھي سو الله اوھان لاءِ نوايو آھي ۽ ٻيڙيون درياءَ ۾ سندس حُڪم سان تَرنديون آھن ، ۽ آسمان کي زمين تي ڪرڻ کان جھليندو آھي پر ( جي ڪيرائيس ته ) سندس اختيار آھي ، بيشڪ الله ماڻھن تي بخشڻھار مھربان آھي .


Onunla arxamı möhkəmləndir . 	 اُن سان منھنجي سگھ مُحڪم ڪر .


Biz hər bir elçini ancaq öz xalqının dilində danışan göndərdik ki , haqqı onlara bəyan etsin . Allah istədiyini sapdırır , istədiyini də doğru yola yönəldir . O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 ۽ ڪنھن پيغمبر کي سندس قوم جي ٻوليءَ کانسواءِ ٻيء ( ٻوليءَ ) سان نه موڪليوسون ( ھن لاءِ ) ته انھن کي ( پڌرو ) بيان ڪري ، پوءِ الله جنھن کي گھري ٿو تنھن کي ڀُلائي ٿو ۽ جنھن لاءِ وڻيس تنھن کي ھدايت ٿو ڪري ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


İntibah 	 و واقعا :


Honduras 	 قانون


Elm Hall bir 	 هڪ سائنس هال


Hedlini həbs 	 اوسيئڙي


Kim Allaha , Onun mələklərinə və elçilərinə , Cəbrailə və Mikailə düşməndirsə , şübhəsiz ki , Allah da o kafirlərə düşməndir . 	 جيڪو الله ۽ سندس ملائڪن ۽ سندس پيغمبرن ۽ جبرائيل ۽ ميڪائيل جو ويري بڻبو ته بيشڪ الله ( به اھڙن ) ڪافرن جو ويري آھي .


Ey iman gətirənlər ! Nə mənim düşmənimi , nə də özünüzün düşmənini dost ( vəli ) tutun ! Onlar ( kafirlər ) sizə gələn haqqı ( Qur ’ anı , Muhəmməd əleyhissəlamı ) inkar etdikləri halda , siz onlarla dostluq edirsiniz ( mehribanlıq göstərirsiniz ) . Siz Rəbbiniz olan Allaha iman gətirdiyiniz üçün onlar Peyğəmbəri və sizi ( Məkkədən ) çıxardırdılar . Əgər siz Mənim yolumda və Mənim rizamı qazanmaq uğrunda cihada çıxmısınızsa ( Mənim düşmənlərimi dost tutmayın ) . Siz onlarla gizlində dostluq edirsiniz ( dostluq üzündən onlara sirr verirsiniz ) . Mən sizin gizli saxladığınız və aşkar etdiyiniz hər şeyi ( bütün gizli və aşkar əməllərinizi ) bilirəm . Sizdən kim ( bir daha ) bunu etsə ( düşmənlərlə dostluq edib onlara sirr versə ) , o , şübhəsiz ki , haqq yoldan azmışdır ! 	 اي ايمان وارؤ منھنجي دشمنن ۽ پنھنجي دشمنن کي دوست ( ڪري ) نه وٺو اُنھن ڏانھن دوستي جي ڪري پيغام موڪليو ٿا حالانڪ جيڪو اوھان وٽ سچو دين آيو آھي تنھن جا اُھي مُنڪر ٿي چڪا آھن پيغمبر کي ۽ اوھان کي ( پنھنجي وطن مان ) ھن ڪري ڪڍين ٿا پنھنجي پالڻھار الله تي ايمان آندو اَٿو جيڪڏھن ( خاص ) منھنجيءَ واٽ ۾ جھاد ڪرڻ لاءِ ۽ منھنجي رضامندي حاصل ڪرڻ لاءِ نڪتا آھيو انھن ڏانھن دوستي جي ڪري ڳُجھو پيغام ٿا موڪليو ، حالانڪ جيڪي ڳجھو ڪريو ٿا ۽ جيڪي پڌرو ڪريو ٿا سو آءٌ چڱي طرح ڄاڻندو آھيان ، ۽ اوھان مان جيڪو ائين ڪندو سو بيشڪ سِڌو رستو ڀُلو .


Onlar deyəcəklər : “ Vay halımıza ! Bizi yatdığımız yerdən kim qaldırdı ? Bu , Mərhəmətli Allahın vəd etdiyi qiyamətdir . Elçilər doğru deyirlərmiş ” . 	 چوندا ته اسان لاءِ ويل آھي اسان کي اسان جي سمھڻ جي جاءِ مان ڪنھن اُٿاريو ؟ ( ملائڪ چوندا ھائو ) ھيءُ اُھو آھي جيڪو ٻاجھاري الله انجام ڏنو ھو ۽ پيغمبرن سچ چيو ھو .


RI İş 	 شامل


Marta 	 مريم


Westfield College 	 Westfield ڪاليج


The Smashing Pumpkins 	 هن پابندي ختم ڪي و


( Onlara istehza ilə deyilər : ) “ Bu gün özünüzə bir ölüm diləməyin , çox ölüm diləyin ! ” ( Belə bir gündə bir dəfə vaveyla deməkdən , bir dəfə özünə ölüm istəməkdən heç nə çıxmaz . Allahın əzabı intəhasız və dəhşətli olduğu üçün dəfələrlə vaveyla deyib , dəfələrlə özünüzə ölüm diləməlisiniz ! ) 	 ( چيو ويندن ته ) اڄ اوھين ھڪ ھلاڪ ٿيڻ کي نه پڪاريو پر گھڻن ھلاڪتن کي پُڪاريو .


Ezra 	 ٿا عزير


Firon dedi : “ Aləmlərin Rəbbi nədir ? ” 	 فرعون چيو ته جھانن جو پاليندڙ ڇا ( کي چئبو ) آھي ؟


Soxuşdirmaq 	 جھيڻي


Belə dediklərinə görə də Allah onları ağacları altından çaylar axan , içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları ilə mükafatlandırdı . Yaxşı iş görənlərin mükafatı budur . 	 پوءِ جيڪي چيائون تنھن سببان الله کين بھشت ڏنو جنھن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ اِھو ڀلارن جو بدلو آھي .


Kafirlərə de : “ Siz məğlub olacaq və Cəhənnəmə toplanılacaqsınız ! Ora nə pis yataqdır ! ” 	 ( اي پيغمبر ) ڪافرن کي چؤ ته سگھو ھيڻا ٿيندؤ ۽ دوزخ ڏانھن گڏ ڪيا ويندؤ ، ۽ ( اُھو ) بڇڙو ھنڌ آھي .


Məgər o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gecə yatarkən gəlməyəcəyinə əmin idilərmi ? 	 ڳوٺن وارا جنھن حال ۾ سمھيل ھجن تنھن مھل راتوواہ پاڻ تي اسانجي عذاب پھچڻ کان ڇو بي پرواہ ٿيا آھن ؟


Sahara səhra 	 سوچيم، برپٽ صحرائيءَ کي برسٽ


( Allah ) yer üzündə yaratdığı cürbəcür şeyləri ( heyvanları , bitkiləri , meyvələri və s . ) də sizin ixtiyarınıza verdi . Öyüd-nəsihət qəbul edənlər üçün , sözsüz ki , bunda da ( Allahın qüdrətini , əzəmətini bildirən ) əlamətlər vardır ! 	 ۽ قسمين قسمين رنگن جون ( شيون ۽ جانور ) جيڪي زمين ۾ پيدا ڪيائين سي به اوھان لاءِ آھن ، بيشڪ اُن ۾ نصيحت وٺندڙ قوم لاءِ نشاني آھي .


Vern 	 رشيد


Bizim vəzifəmiz ancaq vəhy olunanı aşkar təbliğ etməkdir ” . 	 ۽ اسان تي پڌري پيغام پھچائڻ کانسواءِ ( ٻيو ڪجھ ) لازم نه آھي .


qoşulmuş nömrə 	 نه، رستن


inanan xalqları 	 خليفي ابو منصور


Şübhəsiz ki , sənin Rəbbin onların qəlblərinin gizli saxladıqlarını və onların aşkar etdiklərini bilir . 	 ۽ سندن سينا جيڪي لڪائيندا ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھن سو تنھنجو پالڻھار بيشڪ ڄاڻندو آھي .


Məhz onlar üçün ağacları altından çaylar axan Ədn bağları hazırlanmışdır . Onlar orada qızıl bilərziklərlə bəzədiləcək , taftadan və atlazdan yaşıl paltarlar geyəcək və orada taxtların üstündə dirsəklənəcəklər . Nə gözəl mükafat , necə də gözəl məskəndir ! 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن لاءِ ھميشگيءَ جا بھشت ( ھوندا ) جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سونن ڪنگڻن جا زيور انھن کي پارايا ويندا ۽ سَنھي ۽ ٿُلھي پٽ جي سائي پوشاڪ ڍڪيندا ( ۽ ) اتي تختن تي تڪيو لائي وھندا ، اِھو بدلو چڱو آھي ، ۽ آرام جي جاءِ به چڱي آھي .


Фотографии Macan 	 ناهي


Sərginin 	 برحق آه ي


xaricin təsiri 	 اوهان


Allah peyğəmbərləri toplayacağı gün ( qiyamət günü ) belə buyuracaq : “ ( Ümmətlərinizi Mənim əmrimə tabe olmağa də ’ vət etdiyiniz zaman ) sizə nə cavab verildi ? ” Onlar isə ( təvazökarlıq edib ) : “ Biz heç bir şey bilmirik . Həqiqətən , qeybləri ( görünməyənləri ) bilən ancaq Sənsən ! – deyə cavab verəcəklər . 	 ( ياد ڪر ) جنھن ڏينھن الله سڀني پيغمبرن کي گڏ ڪندو ( تنھن ڏينھن ) چوندو ته اوھان کي ڇا جواب ڏنو ويو ، چوندا ته اسان کي ( ماڻھن جي دلين جي ) خبر نه آھي ، ڇوته تون ئي ڳجھن جو وڏو ڄاڻندڙ آھين .


Manilanın 	 راڻو سهڙي و


dalğalandıracaq 	 رسالي


O kimsə ki , Cəhənnəmə atılacaq , 	 جو وڏيءَ باھ ۾ پوندو .


İnsanlar tək bir ümmət idi . Allah onlara müjdə verən və qorxudan peyğəmbərlər göndərdi , onlarla birlikdə haqq olan kitab nazil etdi ki , insanlar arasında onların ixtilafa düşdükləri şeylərə dair hökm versin . Halbuki kitab verilmiş şəxslər özlərinə açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra aralarındakı paxıllıq üzündən ixtilafa düşdülər . Allah isə Öz icazəsi ilə iman gətirənləri ixtilafda olduqları məsələlərdə haqqa yönəltdi . Allah istədiyini düz yola yönəldər . 	 سڀ ماڻھو ھڪ ٽولي هُئا ، پوءِ ( ڦري اِختلاف ۾ پيا تنھنڪري ) الله پيغمبرن کي خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو ، ۽ ساڻن سچ سان ڪتاب ھن لاءِ لاٿائين ته ( اُھو ڪتاب ) ماڻھن جي وچ ۾ جنھن ( ڳالھ ) بابت جھڳڙو ڪندا آھن ( تنھن بابت ) نبيرو ڪري ، ۽ اُنھيءَ بابت ( ٻئي ڪنھن به ) تڪرار نه ڪيو پر جن کي اُھو ( ڪتاب ) ڏنو ويو تن پڌرن حڪمن اچڻ کانپوءِ پاڻ ۾ ساڙ پيل سببان ( تڪرار ڪيو ) ، پوءِ الله اُھا سچي ڳالھ جنھن بابت جھڳڙو ڪيائون تنھن ڏانھن پنھنجي حُڪم سان مؤمنن کي سڌو رستو ڏيکاريو ، ۽ الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي .


Den 	 مُشڪي


Biz ( nütfədən insan yaratmağa ) qadir olduq . Nə gözəl qadir olanlarıq Biz ! 	 پوءِ ( بڻاوت ۾ ) پورو ڪيوسون جو ( اسين ) چڱي سگھ وارا آھيون .


Musaya və Haruna salam olsun ! 	 مُوسىٰ ۽ ھارون تي شال سلام ھجي .


BIS 	 ضرورت


Onları pisliklərdən ( tövbədən qabaq etdikləri pis əməllərinin cəzasından ) qoru . O gün ( qiyamət günü ) pisliklərdən kimi qorusan , şübhəsiz ki , ona rəhm etmiş olursan . Ən böyük qurtuluş ( uğur ) budur ! ” 	 ۽ کين سختين کان بچاءِ ، ۽ جنھن کي اُن ڏينھن ۾ سختين کان بچايئي تنھن تي بيشڪ رحم ڪيئي ، ۽ اِھو ( بچائڻ ) وڏي مُراد ماڻڻ آھي .


Onlar dedilər : “ Həqiqətən , sən ( əməlli-başlı ) ovsunlanmışlardansan ! ( Divanənin birisən ! Sən hara , peyğəmbərlik hara ? ) 	 چيائون ته تون رڳو جادو ڪيلن مان آھين .


Məgər onlar ( peyğəmbərləri yalançı hesab edən kafirlər ) yer üzündə gəzib dolaşmırlarmı ki , düşünən qəlbləri ( bəsirət gözləri ) , eşidən qulaqları olsun ? Həqiqətən , gözlər kor olmaz , lakin sinələrindəki ürəklər ( qəlb gözü ) kor olar . ( Kafirlər keçmiş ümmətlərin başına gələn müsibətləri zahiri gözləri ilə görsələr də , qəlb gözü ilə görüb onlardan heç bir ibrət almazlar ) . 	 پوءِ مُلڪ ۾ نه گھميا آھن ڇا ؟ ته کين ( اھڙيون ) دليون ھجن جن سان اُھي سمجھن يا کين ( اھڙا ) ڪن ھجن جن سان ٻُڌن ، بيشڪ ھي ( حالت ) آھي ته سندن اکيون انڌيون نه آھن پر دليون انڌيون اٿن جيڪي سندن سينن ۾ آھن .


Nə üçün ona qızıl bilərziklər taxılmayıb və onunla birlikdə bir-birinin ardınca mələklər gəlməyib ? ” 	 پوءِ مٿس سون جا ڪنگڻ ڇونه لاٿا ويا يا ساڻس گڏ ٿي ملائڪ ڇونه آيا ؟


Şimali Side 	 اهي ميدان طرف طرف


Allahı İshaqın ı 	 پنھنجي


Onlara əmin-amanlıq və ya qorxu xəbəri gəldikdə , onu yayarlar . Halbuki bunu Peyğəmbərə və özlərindən olan nüfuz sahiblərinə çatdırsaydılar , içərilərindən onun mahiyyətinə varan kəslər o xəbəri bilərdilər . Əgər sizə Allahın lütfü və rəhmi olmasaydı , əlbəttə , az bir qisminiz istisna olmaqla , hamınız şeytana uyardınız . 	 ۽ جڏھن وٽن امن جي يا ڀَو جي ڪا خبر ايندي آھي ته ان کي پڌرو ڪندا آھن ، ۽ جيڪڏھن ان کي پيغمبر ڏانھن ۽ پنھنجن ( مسلمانن ) مان اميرن ڏانھن پھچائين ھا ته منجھائن جيڪي اُنکي جاچيندا آھن سي ضرور ان کي ( چڱي طرح ) ڄاڻن ھا ، ۽ جيڪڏھن الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ اوھان تي نه ھجي ھا ته ٿورڙن کانسواءِ ضرور شيطان جي پٺيان لڳو ھا .


Mayer 	 جنو


Base 	 ترقيءَ


Yer üzündə sizin üçün yaratdığı müxtəlif rəngli şeyləri də sizə ram etdi . Şübhəsiz ki , bunda düşünüb ibrət alan insanlar üçün dəlillər vardır . 	 ۽ قسمين قسمين رنگن جون ( شيون ۽ جانور ) جيڪي زمين ۾ پيدا ڪيائين سي به اوھان لاءِ آھن ، بيشڪ اُن ۾ نصيحت وٺندڙ قوم لاءِ نشاني آھي .


Bender 	 جادوگر


tetrarch 	 اُنهن


Burada ay 	 خدا تعاليٰ جي


Mədyən əhli də elçiləri yalançı saymışdı . Musa da yalançı sayılmışdı . Mən kafirlərə möhlət verdim , sonra onları əzabla yaxaladım . Mənim onları inkar etməyimin necə olduğunu bir görəydin ! 	 ۽ مَدۡيَن وارن ( به پنھنجي پيغمبرن کي ڪُوڙو ڄاتو ) ، ۽ مُوسىٰ کي ( به ) ڪوڙو ڄاتو ويو پوءِ انھن ڪافرن کي ڍر ڏنم وري کين پڪڙيم ، پوءِ منھنجي سزا ڪھڙي ( نه سخت ) ھُئي .


( O gün ) üzlər ( bütün insanlar ) əzəli , əbədi olan ( məxluqatın hər işini yoluna qoyan , onları dolandıran ) Allaha təslim olub zəlil bir görkəm alar . Zülmə ( günaha ) yüklənən ( Allaha şərik qoşan , küfr edən ) ziyana düşüb mətləbinə yetişməz ( ümidsizliyə uğrayar ) . 	 ۽ سڀ مُنھن سدائين جيئري بيھڪ ڏيندڙ لاءِ عاجزي ڪندڙ آھن ، ۽ جنھن ظلم ( جو بار ) کَنيو سو ڇيئي وارو ٿيو .


Kaliqula 	 پئسو خراب


Buxari 	 تنڪو عبدالرحمان


Ayələrimiz ona oxunduğu zaman : “ Bu , keçmişdəkilərin uydurduğu əfsanələrdir ! ” – deyir . 	 جڏھن اسان جون آيتون کيس پڙھي ٻڌائبيون آھن ته چوندو آھي ته ( اھي ) اڳين جون آکاڻيون آھن .