Sonra sənə vəhy etdik : “ Hənif İbrahim dininə tabe ol . O , müşriklərdən deyildi ” . 	 ( اي پيغمبر اُن کان ) پوءِ توڏانھن وحي ڪيوسون ته ھڪ مُھاڙي دين ابراھيم جي تابعداري ڪر ، ۽ ابراھيم مشرڪن مان نه ھو .


Şükür etsəniz və iman gətirsəniz , sizə əzab vermək Allahın nəyinə gərəkdir ? Allah itaətkar qullarına təşəkkür edəndir , Biləndir . 	 جيڪڏھن ( سندس نعمتون ڄاڻي ) شڪر ڪندؤ ۽ ايمان آڻيندؤ ته الله اوھانکي ڇالاءِ عذاب ڪندو ؟ ۽ الله ته قدر سڃاڻندڙ ڄاڻندڙ آھي .


KXDR 	 جمعي


Tish 	 چيس سائي


Məhz Rəbbinin mərhəmətinə görə sən dəli deyilsən . 	 ته تون پنھنجي پالڻھار جي فضل سان ڪو چريو نه آھين .


Münafiq kişilərlə münafiq qadınlar ( ikiüzlülükdə ) bir-birinin eynidirlər . Onlar ( insanlara ) pis işlər görməyi əmr edər , yaxşı işləri qadağan edərlər . Hələ əlləri də bərkdir ( xəsisdirlər ) . Onlar Allahı unutdular , Allah da onları unutdu . Həqiqətən , münafiqlər ( Allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlərdir ! 	 منافق ۽ منافقياڻيون ھڪ ٻئي جھڙا آھن ، ( اُھي ) مَدن ڪمن جو حُڪم ڪندا آھن ۽ چڱن ڪمن کان جھليندا آھن ۽ پنھنجا ھٿ ( خيرات ڏيڻ کان ) بند ڪندا آھن ، الله کي وساريائون تنھنڪري الله ( به ) کين وساريو ، بيشڪ منافق بي دين آھن .


( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , bir zaman kafirlər səni həbs etmək və ya öldürmək , yaxud da ( Məkkədən ) çıxardıb qovmaq üçün ( Darunnədvədə ) sənə qarşı hiylə qururdular . Allah da ( onların bu hiyləsinə qarşı ) tədbir tökdü . Allah tədbir tökənlərin ən yaxşısıdır ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ياد ڪر ) جنھن مھل تولاءِ ڪافرن رٿ ٿي ڪئي ته توکي بند ڪن يا توکي شھيد ڪن يا توکي ڪڍي ڇڏين ، ۽ ( بڇڙي ) رٿ ڪيائون ٿي ۽ الله ( به ) رٿ ڪئي ٿي ، ۽ الله چڱو رٿ ڪندڙن مان آھي .


Bu , Bizim nazil edib sizə vacib buyurduğumuz bir surədir . Biz onda açıq-aydın ayələr nazil etdik ki , bəlkə , düşünüb ibrət alasınız . 	 ( ھيءَ ھڪ ) سُورة آھي جا نازل ڪئي سون ۽ اُن ( جي حڪمن ) کي فرض ڪيوسون ۽ منجھس پڌريون آيتون نازل ڪيوسون ته مانَ نصيحت وٺو .


Ichimoku Kinko Hyo 	 هن Ichimoku Kinko Hyo هڪ


gözəlliyinə heyran olduğunuz 	 مسلمانن حق


ABŞ 	 USA جي


Sən ( onlara Qur ’ anla ) öyüd-nəsihət ver . Çünki öyüd-nəsihət mö ’ minlərə fayda verir . 	 ۽ سمجھاڻي ڏيندو رھ ڇوته سمجھائڻ مؤمنن کي نفعو ڏيندو آھي .


Başına gələn müsibətdən sonra dərgahımızdan ona bir mərhəmət əta etsək ( dadızdırsaq ) , mütləq : “ Bu elə mənim haqqımdır . Qiyamətin ( qiyamət saatının ) qopacağını güman etmirəm . Doğrudan da , əgər Rəbbimin hüzuruna qaytarılıb gətirilsəm , Onun dərgahında məni ən gözəl ne ’ mət ( Cənnət ) gözləyir ! ” – deyər . Biz kafir olanlara ( dünyada ) nə etdiklərini mütləq ( bir-bir ) xəbər verəcək və sözsüz ki , onlara şiddətli bir əzab daddıracağıq . 	 ۽ جيڪڏھن کيس اوکائي پھچڻ کان پوءِ پاڻ وٽان ڪا ٻاجھ چکائيندا آھيون ته ضرور چوندو آھي ته ھيءَ مون ( ئي ) لاءِ آھي ۽ نه ٿو ڀانيان ته قيامت قائم ٿيڻي آھي ۽ جيڪڏھن ( آءٌ ) پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( کڻي ) موٽائبس ته بيشڪ مون لاءِ وٽس ( به ) ضرور چڱي حالت ھوندي ، پوءِ ڪافرن جيڪي ڪيو آھي تنھن بابت کين ضرور خبردار ڪنداسون ، ۽ کين سخت عذاب ضرور چکائينداسون .


Xəzəryanı 	 سنڌي سنڌي ٻولي


Allah yolunda vuruşun və bilin ki , Allah Eşidəndir , Biləndir ! 	 ۽ ( اي مُسلمانؤ ) الله جي واٽ ۾ ( ڪافرن سان ) ويڙھ ڪريو ۽ ڄاڻو ته الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Biz bunu onlarla bir dövrdə yaşayanlar və sonradan gələnlər üçün ibrət və müttəqilərdən ötrü nəsihət olsun deyə etdik . 	 پوءِ اُن ( قصّه ) کي اُن ڳوٺ جي آس پاس وارن ۽ اُنھن جي پوين لاءِ عبرت ۽ خُدا ترسن لاءِ نصيحت ڪئي سون .


Lance 	 اپنائڻ


O gün insana öncə etdiyi və sonraya qoyduğu nə varsa ( sağlığında dünyada gördüyü işlər və öləndən sonra qoyub getdiyi yaxşı , pis nə varsa , hamısı ) xəbər veriləcəkdir ! 	 اُن ڏينھن ماڻھوءَ کي ( انھيءَ بابت ) خبردار ڪبو جيڪي اڳي موڪليو ھوائين ۽ پوئتي رھايائين .


( Ya Rəsulum ! Görürsənmi , əgər Biz onlara ( kafirlərə ) illərcə ne ’ mət ( gün-güzəran ) versək , 	 ڀلا ڏٺو اٿئي ته جيڪڏھن کين ڪيئي ورھ آسودو ڪريون .


Bu , Allahın qaladığı Oddur . 	 الله جي ٻاريل باھ آھي .


Ey iman gətirənlər ! Sizə yeməyə izin verilməyib süfrəyə dəvət olunmadıqca Peyğəmbərin evlərinə girməyin və əvvəlcədən gəlib yeməyin hazırlanmasını da gözləməyin . Lakin dəvət olunduqda girin və yemək yedikdən sonra bir-birinizlə söhbətə dalmadan dağılışın . Çünki bu hərəkətiniz Peyğəmbəri narahat edir və o sizdən utanır . Allah isə sözün açığını sizə bəyan etməkdən utanmır . Peyğəmbərin zövcələrindən bir şey istədikdə , pərdə arxasından istəyin . Bu həm sizin qəlbinizə , həm də onların qəlbinə daha çox saflıq gətirər . Sizə Allahın Elçisini narazı salmaq , vəfatından sonra onun həyat yoldaşları ilə izdivac etmək qətiyyən yolverilməzdir . Həqiqətən , bu , Allah yanında böyük günahdır . 	 اي مؤمنو پيغمبر جي گھرن ۾ اُنھيءَ ( وقت ) کانسواءِ اندر نه وڃو ( جنھن وقت ) اوھان کي ڪنھن طعام ( کائڻ ) لاءِ اچڻ جي موڪل ڏني وڃي ۽ ( اھڙي وقت وڃو جو ) ان جي تيار ٿيڻ جو انتظار ڪندڙ نه ھجو پر جڏھن اوھان کي سڏيو وڃي تڏھن اندر وڃو پوءِ جڏھن کائي رھو تڏھن نڪري وڃو ۽ ڪنھن ڳالھ ۾ ريجھي ويھي نه رھو ، ڇوته انھيءَ ( ڪم ) پيغمبر کي ايذايو ٿي پوءِ ( ھن ) اوھان کان لڄ ڪئي ٿي ، ۽ الله حق ( چوڻ ) کان لڄ نه ڪندو آھي ، ۽ جڏھن انھن ( پيغمبر جي بيبين ) کان ڪا شيء گھرو تڏھن پردي جي ٻاھران کانئن گھرو ، اھو ( ڪم ) اوھان جي دلين ۽ انھن جي دلين لاءِ ڏاڍو پاڪ آھي ، ۽ اوھان کي نه جڳائيندو آھي ته الله جي پيغمبر کي ايذايو ۽ نڪي ( جڳائيندو آھي ) ته اُن کانپوءِ سندس زالون اوھين ڪڏھن پرڻجو ، ڇوته اُھو ( ڪم ) الله وٽ وڏو ( گناھ ) آھي .


( Ya Rəsulum ! Kafirlərə ) və ’ d etdiyimiz əzabın bir qismini sənə ( dünyada ) göstərsək də , yaxud ( ondan əvvəl ) səni axirətə qovuşdursaq ( canını alsaq ) da , bil ki , onların axır dönüşü Bizədir . Allah onların nə etdiklərinə şahiddir ! 	 ۽ جيڪو انجام ساڻن ڪريون ٿا تنھن منجھان ڪجھ جي توکي ڏيکاريون ٿا يا توکي فوت ڪريون ته ( ھر حال ۾ ) سندن موٽڻ اسان ڏانھن آھي وري جيڪي ڪندا آھن تنھن تي الله شاھد آھي .


ibn 	 دنگ


demək olar 	 سيدفرمان


Reyncers 	 برسات پوندي


Bu , Allahın sizə nazil etdiyi əmridir . Kim Allahdan qorxarsa , Allah onun günahlarından keçər və onun mükafatını artırar . 	 اھو الله جو حُڪم آھي جو اوھان ڏانھن ڏانھن نازل ڪيائين ، ۽ جيڪو الله کان ڊڄندو تنھن جون مدايون الله کانئن ميٽيندو ۽ ان کي اجر وڌيڪ ڏيندو .


Pratt 	 پوليس موجب،


Kabildə 	 توبه ڪنديون


( Mələklərdən ) heç kəs : “ Mən Ondan başqa bir tanrıyam ! ” – desə , onu Cəhənnəmlə cəzalandırarıq . Biz zalımlara belə cəza veririk . 	 ۽ منجھائن جيڪو چوي ته آءٌ الله کان سواءِ معبود آھيان تنھن کي دوزخ جي سزا ڏينداسون ، ظالمن کي اھڙي ئي سزا ڏيندا آھيون .


O saat ( qiyamət ) yaxınlaşdı və ay ( Peyğəmbərin mö ’ cüzəsi ilə ) parçalandı . 	 قيامت ويجھي آئي ۽ چنڊ چيرجي پيو .


Nazirliyinin Silahlı Qüvvələrin 	 به ڇڏينداسي ن


iyulun 5 d 	 هجرت گذري چڪا


Bu onların Allaha və Onun Peyğəmbərinə asi olmalarına görədir . Kim Allaha asi olsa ( bilsin ki ) , Allahın cəzası çox şiddətlidir ! 	 اِھو عذاب ( ڪرڻ ) ھن ڪري آھي جو انھن الله ۽ سندس پيغمبر جي مخالفت ڪئي ، ۽ جيڪو الله جي مخالفت ڪندو ته بيشڪ الله سخت عذاب ( ڪرڻ ) وارو آھي .


Xristofor Kolumbun 	 گيج ريڊر


Suu Kyi 	 ان جو جواب


Göylərdə neçə-neçə mələklər vardır ki , onların şəfaəti Allahın istədiyi və Özünün razı qaldığı kimsələrdən başqa heç kəsə heç bir fayda verməz . 	 ۽ آسمانن ۾ ڪيترائي ملائڪ آھن جن جي پارت ذري جيترو به نفعو نه ڪندي پر الله جي موڪل ڏيڻ کانپوءِ جنھن لاءِ گھري ۽ راضي ٿئي .


Hizbullah 	 ڪائيليس


Aşşur 	 شهر


( Ya Rəsulum ! ) Sən yəhudi və xaçpərəstlərin millətlərinə ( dinlərinə ) tabe olmayınca onlar səndən qətiyyən razı qalmayacaqdır . ( Onlara ) de : “ Düzgün yol yalnız Allahın göstərdiyi yoldur ! ” Əgər sənə gələn elmdən ( vəhydən ) sonra onların ( nəfslərindən gələn ) istəklərinə uysan , o zaman səni Allahdan ( Allahın əzabından ) qoruyacaq nə bir dost , nə də bir köməkçi tapılar . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) يھودي ايسين توکان ڪڏھن راضي نه ٿيندا ۽ نڪي نصارىٰ جيسين تون سندن دين جي تابعداري ڪرين ، ( کين ) چؤ ته الله جي ھدايت اھا ( اسلام ) جي ھدايت آھي ، ۽ ( اي پيغمبر ) تو وٽ جو علم آيو آھي تنھن کان پوءِ به جيڪڏھن ( تون ) سندن سَڌن جي تابعداري ڪندين ته تو لاءِ الله وٽان نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو واھرو ٿيندو .


Yoxsa ( müşriklər özləri üçün ) Ondan ( O Allahdan ) başqa tanrılar qəbul etdilər ? ( Ya Rəsulum ! ) De : “ ( Etdiyiniz əməlin düzgünlüyünü sübut edən ) dəlilinizi gətirin . Bu mənimlə onların ( ümmətimin ) Kitabı ( Qur ’ an ) , bu da məndən əvvəlkilərin kitabı ( Tövrat və İncil ) ! Xeyr , onların əksəriyyəti haqqı bilməz və buna görə də ( ondan ) üz döndərər ! ” 	 اُن کانسواءِ ( ٻيا ) معبود ڇا ورتائون ؟ ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته پنھنجو دليل آڻيو ، ھي ( قرآن ) منھنجي سنگت جي نصيحت آھي ۽ ( ھي ) مون کان اڳ وارن جي نصيحت آھي ( يعني توريت ۽ انجيل انھن مان دليل ڏيو ) بلڪ انھن مان گھڻا حق کي نه ڄاڻندا آھن اُن ڪري اُھي مُنھن موڙيندڙ آھن .


vətəndaşlarla növbəti 	 جيلر نڪري آي


Əlbəttə , səndən əvvəlki elçilərə də istehza edilmişdi . Amma istehza edənləri , məsxərəyə qoyduqları şey hər tərəfdən bürüdü . 	 ۽ بيشڪ توکان اڳ ( ٻـين ) پيغمبرن سان ( به ) چٿر ڪئي ويئي ( آھي ) پوءِ منجھانئن جن چٿرون ڪيون تن تي جنھن ( ڳالھ ) تي چٿر ڪندا ھئا تنھن ( جي سزا اچي ) گھيرو ڪيو .


BMT Təhlükəsizlik Şurası 	 آزاديءَ


Həqiqətən , sənin Rəbbin ixtilafda olduqları məsələlər barəsində Qiyamət günü onların arasında hökm verəcəkdir . 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي قيامت جي ڏينھن سندن وچ ۾ انھيءَ ( ڳالھ ) جو نبيرو ڪندو جنھن بابت جھڳڙو ڪندا ھوا .


O gün vay halına yalan sayanların ! 	 اُن ڏينھن ( انھن ) ڪوڙ ڀانئيندڙن لاءِ ويل آھي .


Tərəzi 	 هٿياربندن


Buqaku 	 83 1 کارو ڦٽو، ڳاڙهو


( O müharibədə ) sizin içərinizdən ( Sələmə və Harisə oğullarından ibarət ) iki dəstə məğlubiyyətdən ( uğursuzluqdan ) qorxaraq geri çəkilmək fikrinə düşmüşdü . Halbuki , Allah onların yardımçısı idi . Gərək mö ’ minlər ( hər işdə ) Allaha təvəkkül etsinlər ! 	 ( ياد ڪر ) جنھن مھل اوھان مان ٻن ٽولين بي ھمت ٿيڻ جو ارادو ڪيو ۽ الله سندن مددگار ھو ، ۽ مؤمنن کي جڳائي ته الله تي ڀروسو ڪن .


uzaqlara 	 مجموعو ١٩٦٧


Vodkinin 	 جيئڻ عذاب


Franklin Delano Ruzvelt 	 مشھور فرانسيسي فلاسافر روسيو


Xana 	 جي متن ٻيهر


Bon 	 جلسو رات جو 10


Məgər ( o münafiqlər ) bilmirdilər ki , Allah onların ( ürəklərindəki ) sirlərini də bilir , gizli danışıqlarını da . Və Allah qeybləri ( gizli şeyləri ) çox gözəl biləndir ? ! 	 نه ڄاڻندا آھن ڇا ته الله سندن ڳجھا ۽ سندن پڌرا ( سخن ) ۽ سندن ڳجھيون صلاحون ڄاڻندو آھي ۽ تحقيق الله وڏو ڳُجھ ڄاڻندڙ آھي .


“ TVLine “ 	 تانيا جو


Özü də ağappaq , içənlərə ləzzət verən bir şərab . 	 جو ( بلڪل ) اڇو پيئندڙن لاءِ مزيدار ھوندو .


Ey qövmümüz ! Allahın təbliğatçısını qəbul edin və ona iman gətirin ki , Allah günahlarınızı bağışlasın və sizi ağrılı-acılı əzabdan qurtarsın ! ” 	 اي اسان جي قوم الله جي ( طرف ) سڏيندڙ کي سڏ ڏيو ۽ اُن تي ايمان آڻيو ته ( الله ) اوھان جا ڪي ڏوھ اوھان کي بخشي ۽ ڏکوئيندڙ عذاب کان اوھان کي ڇڏائي .


Məgər Rəbbindən açıq-aydın bir dəlilə ( Qurana ) istinad edən , ardınca Allahdan bir şahid ( Cəbrail ) gələn , ondan da əvvəl Musanın ( öz ümməti üçün ) bir rəhbər və mərhmət olan kitabının ( Tövratın ) təsdiq etdiyi kimsə ( dünyaya meyl edənlər , ona bel bağlayanlar kimi ola bilərmi ) ? ! Bunlar ( bu dəlilləri təsdiq edən müsəlmanlar ) Qur ’ ana inanırlar . ( Ya Rəsulum ! ) Qur ’ anı inkar edən zümrənin ( bütün müşriklərin və kafirlərin ) və ’ d olunduğu yer Cəhənnəmdir . Artıq sən də onun barəsində şübhəyə düşmə . O sənin Rəbbindən ( gələn ) haqdır , lakin insanların ( Məkkə əhlinin ) əksəriyyəti ( buna ) inanmaz ! 	 ( اُھو ماڻھو گمراھن جھڙو نه آھي ) جيڪو پنھنجي پالڻھار ( جي طرف ) کان پڌري حجت تي ھجي ۽ الله کان اُن لاءِ شاھد ( يعني قرآن پڙھندو ) ھجي ۽ اُن ( قرآن ) کان اڳ موسىٰ جو ڪتاب ( توريت ) امام ۽ رحمت ( به گواہ ھجي ) ، اِھي ( ماڻھو ) اُن ( قرآن ) تي ايمان آڻين ٿا ، ( پوءِ انھن جي سڀني ) ٽولين مان جيڪو اُن ( قرآن ) جو انڪار ڪندو تنھن جي رھڻ جو ھنڌ باھ آھي ، تنھنڪري ( تون ) کانئس شڪ ۾ نه ھُج ، اُھو تنھنجي پالڻھار جي پار کان حق ( لٿو ) آھي پر گھڻا ماڻھو ايمان نه ٿا آڻين .


ə Brit 	 برطانيا


sosial 	 اسپتال


Əgər Allah istəsəydi , onları vahid bir ümmət edərdi . Lakin O , Öz mərhəmətinə istədiyini qovuşdurur . Zalımların isə nə bir himayəçisi olar , nə də bir yardımçısı . 	 ۽ جيڪڏھن الله گھُري ھا ته اُنھن سڀني کي ھڪ ٽولي ڪري ھا پر جنھن کي گھري تنھن کي پنھنجي ٻاجھ ۾ داخل ڪندو آھي ، ۽ ظالمن جو نڪي ڪو دوست ۽ نڪي ڪو مددگار آھي .


yarı ş Dünya Kuboku 	 SOS بٽڻ


Ad qövmünə gəlincə , onlar yer üzündə nahaq yerə təkəbbür göstərib dedilər : “ Bizdən daha qüvvətli kim ola bilər ? ! ” Məgər onlar düşünmədilərmi ki , özlərini yaratmış olan Allah onlardan daha qüvvətlidir ? ! Onlar ayələrimizi inkar edirdilər . 	 پوءِ عاد ( وارن ) زمين ۾ ناحق وڏائي ڪئي ۽ چيائون ته سگھ ۾ اسان کان وڌيڪ ڏاڍو ڪير آھي ؟ نه ڏٺو اٿن ڇا ته اھو الله جنھن کين پيدا ڪيو سا کائن سگھ ۾ وڌيڪ ڏاڍو آھي ، ۽ ( اُھي ) اسان جي نشانين جو انڪار ڪندا رھيا .


( Müşriklər ) öz ( batil ) iddialarına əsasən : “ Bu davarlar və əkinlər haramdır , onları bizim istədiklərimizdən ( bütlərə xidmət edən kişilərdən ) başqa heç kəs yeyə bilməz . Bunlar da minilməsi qadağan edilmiş heyvanlardır ” , - dedilər . Elə heyvanlar da vardır ki , ( onları kəsərkən ) Allahın adını çəkməzlər . ( Müşriklər ) bütün bunları ( Allahın əmri deyə ) Allaha iftira yaxaraq edərlər . Yaxdıqları iftiraya görə ( Allah ) onların cəzalarını verəcəkdir . 	 ۽ پنھنجي خيال سان ھي ( به ) چوندا آھن ته ھيءُ ڍور ۽ پوک حرام آھن جنھن لاءِ گھرون تنھن کانسواءِ ان کي ڪوئي نه کائي ۽ ( چوندا آھن ) ته ھڪڙن ڍورن جي پُٺي ( سواريءَ لاءِ ) حرام ڪئي ويئي آھي ۽ ( ٻـين ) ڍورن تي ( ذبح وقت ) الله جو نالو ياد نه ڪندا آھن ( اھي ڳالھيون ) الله تي ڪوڙي ٺاہ ٺاھڻ سان ( ڪندا آھن ) جيڪي ٺاہ ٺاھيندا آھن تنھنجي کين سگھو سزا ڏيندو .


De : “ Allahın bizim üçün yazdığından başqa bizim başımıza heç nə gəlməz . O bizim Himayədarımızdır . Qoy möminlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪي الله اسان لاءِ لکيو آھي تنھن کانسواءِ ٻيو ڪي اسانکي ڪڏھن نه پھچندو ، اُھو اسانجو سنڀاليندڙ آھي ، ۽ مؤمنن کي رڳو الله تي ڀروسو ڪرڻ جڳائي .


prezidenti və 	 گهڻا مڃڻ وارا


( Ey mö ’ minlər ! ) Sizinlə vuruşanlarla siz də Allah yolunda vuruşun , lakin həddən kənara çıxmayın . Allah həddi aşanları sevməz ! 	 جيڪي اوھان سان وڙھن تن سان الله جي واٽ ۾ وڙھو ۽ حد کان نه لنگھو ، ڇوته الله حد کان لنگھندڙن کي پيارو نه رکندو آھي .


FPC devre 	 g LP ڏٺو g LP


Göylərdə və yerdə neçə-neçə dəlillər vardır ki , insanların çoxu onların yanından üz çevirib keçirlər . 	 ۽ ڪيتريون ئي نشانيون آسمانن ۽ زمين ۾ آھن جن تان لنگھندا آھن ۽ اُھي ( ڏِسي ڪري ) اُنھن ( تي ڌيان ڏيڻ ) کان مُنھن موڙيندا آھن .


O gün vay ( peyğəmbərləri ) yalançı hesab edənlərin halına ! 	 تنھن ڏينھن اُنھن ڪوڙ ڀائيندڙن لاءِ خرابي آھي .


Allah belə buyurdu : “ İki tanrı qəbul etməyin . O ( Allah ) yalnız tək bir tanrıdır . Ancaq Məndən qorxun ! ” 	 ۽ الله فرمايو آھي ته اوھين ٻه خدا ڪري نه وٺو ، اُن ھڪ الله کانسواءِ ٻيو ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي ، تنھنڪري اوھين خاص مون کان ڊڄندا رھو .


Sən öz Rəbbinin hökmünə səbir et ! Həqiqətən , sən Bizim Gözlərimiz önündəsən . Yuxudan qalxdıqda Rəbbini həmd ilə zikr et ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تون پنھنجي پالڻھار جي حُڪم ( اچڻ ) تائين صبر ڪر ڇوته تون اسان جي نظر ھيٺ آھين ۽ جنھن مھل تون اُٿين ( تنھن مھل ) پنھنجي پالڻھار جي ساراھ سان پاڪائي بيان ڪر


Festival 	 سيشن


( Müşriklər ) Allah üçün Onun yaratdığı əkindən və davardan pay ayırıb öz ( batil ) inanclarına görə : “ Bu , Allahın və bu da ( Allaha ) şərik qoşduğumuz bütlərin ! ” – dedilər . Onların bütləri üçün ayrılmış hissə Allaha çatmaz , Allah üçün ayrılmış hissə isə bütlərə çatardı . Onların verdikləri hökm necə də pisdir ! 	 ۽ جيڪي پوک ۽ ڍورن مان الله پيدا ڪيو آھي تنھن مان ھڪ حصّو ( ڪافر ) الله جو مقرّر ڪندا آُھن ۽ پنھنجي گمان سان چوندا آھن ته ھيءُ الله جو آھي ۽ ھي اسان جي بتن جو آھي ، وري جيڪا ( شيء ) سندن بتن جي ھوندي آھي سا الله وٽ پھچي نه سگھندي آھي ، ۽ جيڪا ( شيء ) الله جي ھوندي آھي سا سندن بتن ڏانھن وڃي سگھندي آھي ، جيڪي فيصلو ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


Biz sənə , özündən əvvəlki kitabları təsdiqləyən və onları mühafizə edən Kitabı haqq olaraq nazil etdik . Elə isə onların arasında Allahın sənə nazil etdiyi Kitabla hökm ver . Sənə gələn haqdan ayrılıb onların istəklərinə tabe olma . Sizlərdən hər biriniz üçün bir şəriət və bir yol təyin etdik . Əgər Allah istəsəydi , sizi tək bir ümmət edərdi . Lakin başqa-başqa olmanız sizə verdikləri ilə sizi imtahan etməsi üçündür . Yaxşı işlər görməkdə bir-birinizlə yarışın . Hamınızın qayıdışı Allaha olacaq və O , ziddiyyətə düşəcəyiniz şeylər barəsində sizə xəbər verəcəkdir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توڏانھن سچائيءَ سان ڪتاب لاٿوسون جيڪي ڪتاب کانئس اڳ آھن تن جو سچو ڪندڙ ۽ مٿن نگھبان آھي تنھنڪري الله جيڪي لاٿو آھي تنھن موجب سندن وچ ۾ حُڪم ڪر ۽ جيڪي حق تو وٽ آيو آھي تنھن کان مُڙي سندين سَڌن جي تابعداري نه ڪر ، اوھان مان ھر ڪنھن ٽوليءَ لاءِ شريعت ۽ ( ھڪ سنئين ) واٽ مُقرّر ڪئي سون ، ۽ جيڪڏھن الله گھري ھا ته اوھان مڙني کي ھڪ ٽولي ڪري ھا پر ( گھريائين ) ته جيڪي اوھان کي ڏنائين تنھن ۾ اوھان کي پرکي تنھنڪري چڱائيءَ ڏانھن اڳرائي ڪريو ، اوھان مڙني جو الله ڏانھن موٽڻ آھي پوءِ جنھن ( ڳالھ ) بابت اوھين تڪرار ڪندڙ ھيؤ تنھنجي فيصلي جي اوھان کي خبر ڏيندو .


DNT 	 آمديد چئ ي


Vanda 	 مزاحمتي آھي "


Penguin 	 بهرحال روٽي،


Phoenix 	 هينئر به انڊونيشيا


yükü 	 ڪڍائي ڇڏيند


yaradılmasına 	 شيطانن


Andromeda dumanlığı 	 Android مٿي رفتا


( Ya Rəsulum ! ) Ayələrimizi istehza edənləri gördüyün zaman onlar söhbəti dəyişənə qədər onlardan üz çevir . Əgər Şeytan ( bu qadağan əmrini ) sənə unutdursa , xatırlayandan sonra o zalım tayfa ilə bərabər oturma . 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن بابت اجايو بحث ڪندا آھن تن کي جڏھن ڏسين ته کانئن مُنھن موڙ جيستائين اُن ڌاران ٻيءَ ڪنھن ڳالھه ۾ بحث ڪن ، ۽ جيڪڏھن شيطان توکي وسارائي ته ياد اچڻ کانپوءِ ظالم ٽوليءَ سان نه ويھ .


Biz onlara biliyimizlə izah etdiyimiz , iman gətirən qövm üçün hidayət və mərhəmət olan bir Kitab göndərdik . 	 ۽ بيشڪ انھن کي ھڪ ڪتاب ڏنوسون جنھن کي دانائيءَ سان کولي بيان ڪيوسون ( ۽ ) اُنھيءَ قوم لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي جي مڃيندا آھن .


Dövlət 	 وزير


Göylərdə və yerdə nə varsa , Hamısı Onundur ( Onun qüdrətindən yaranmış əsərdir ) . Həqiqətən , Allah ehtiyacsızdır , ( hər çür ) şükürə , tə ’ rifə layiqdir ! ( Hər işi bəyəniləndir ! ) 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ الله ضروربي پرواھ ساراھيل آھي .


Ceyms sosial 	 بخشڻھار


Sizin hər birinizi ölüm haqlayan zaman qoyub gedəcəyiniz maldan valideynlərinizə , yaxın qohumlarınıza verilməsi üçün ədalət üzrə ( malın üçdə birindən çox olmamaq şərtilə ) vəsiyyət etməyiniz zəruridir . Müttəqilərə ( bu ) vacibdir . 	 جڏھن اوھان مان ( ڪنھن ) ھڪ کي موت ويجھو ٿئي ( اُھو ) جيڪڏھن ( ڪُجھ ) مال ڇڏي ته تڏھن اوھان تي ماءُ پيءُ ۽ مِٽن لاءِ چڱائيءَ سان وصيّت ڪرڻ لازم ڪئي ويئي ، اِھو پرھيزگارن تي لازم آھي .


Siz ( ona ) baxıb durursunuz ( əlinizdən heç bir şey gəlmir ) . 	 ۽ اوھين انھيءَ مھل پيا ٿا ڏسو .


Damageplan'ın 	 فعولن


mail 	 اُڪلائي،


Rusiya ) " SSRİ Dövlət 1941 	 جو روس ۾ انقلاب


Seyminin 	 اسڪيمون رولڙي


Corbyn 	 رسول


Bakirə Məryəm 	 مريم


Cargill 	 ٽيڪس سمورن لائنز


Amma kim ( malını Allah yolunda xərcləməyə ) xəsislik etsə , ( mal-dövlətinə güvənib Allaha ) möhtac olmadığını sansa , 	 ۽ جنھن بخل ڪيو ۽ ( پاڻ کي ) بي پرواھ ڄاتائين .


Həm də ona görə belə edirik ki , Allah möminləri təmizə çıxarsın və kafirləri məhv etsin . 	 ۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي کرو ڪري ۽ ڪافرن کي ناس ڪري .


Biz , mütləq elçi göndərilən ümməti və göndərilmiş elçiləri sorğu-suala tutacağıq . 	 پوءِ جن ڏانھن پيغمبر موڪليا ويا تن کان ( به ) ضرور پُڇنداسون ۽ پيغمبرن کان ( به ) ضرور پُڇنداسون .


süvarisi 	 ويو


Ollie 	 ڪو ٻيو


Nəhayət , onlar ona ( Yunisə ) iman gətirdilər və Biz də onlara müəyyən vaxtadək ( ömürlərinin axırına kimi ) gün-güzəran verdik . 	 پوءِ انھن ايمان آندو پوءِ ھڪ وقت تائين کين فائدو ڏنوسون .


Lu et al 	 پاڪستان - -


Levi 	 لينن


Oxford 	 اسڪولن


üçün 	 ڇا وي


( Onlara belə deyiləcəkdir : ) “ Bu , günahkarların yalan hesab etdikləri Cəhənnəmdir ! ” 	 ( چئبو ته ) ھي اُھو دوزخ آھي جنھن کي گنھگارن ڪوڙ ڀانيو ھو .


Viskonsin 	 سيشن مداحن


Onların yaxşılıq naminə etdikləri işlərdən heç biri inkar edilməz ( mükafatsız qalmaz ) . Şübhəsiz ki , Allah müttəqi olanları tanıyır ! 	 ۽ جيڪا ڪا به چڱائي ڪندا آھن تنھن جي بي قدري پٽيءَ نه ڪبي ، ۽ الله پرھيزگارن کي ڄاڻندڙ آھي .


Übey 	 شڪر هن


Poliginiya 	 Polyandry جو موضوع


Finn 	 ڀونگر راءِ ٻاگهي


sahilind yunan - ı ) 	 به جيل ٿيو


Yağış yüklü buludlara ; 	 پوءِ ( پاڻي جي ) بار کڻڻ وارن ( ڪڪرن ) جو قسم آھي .


məhəlləsinin yaxı nlığında 	 رهيون آهي


Rəbbinin onlara verdiyini alacaqlar . Çünki onlar bundan əvvəl yaxşı əməllər etmişdilər . 	 جيڪي سندن پالڻھار کين ڏنو سو وٺڻ وارا ھوندا ، بيشڪ اُھي ھن کان اڳ چڱائي ڪندڙ ھوا .


Trane jeotermal 	 چوندا


təəcübləndirir 	 حصي


Onlardan əvvəlkilər də peyğəmbərləri yalançı saymışdılar və buna görə əzab da onlara gözləmədikləri yerdən gəldi . 	 جيڪي کانئن اڳ ھوا تن به ڪوڙ ڀانيو ( ھو ) پوءِ وٽن اُتان عذاب پھتو جتان ڄاڻندا ئي نه ھوا .


çəkilişləri 	 ڊڄڻ


Onlar : “ Bizim mal-dövlətimiz də , övladlarımız da daha çoxdur və bizə əzab verilməyəcəkdir ” – dedilər . 	 ۽ چيائون ته اسين گھڻي مال ۽ اولاد وارا آھيون ۽ اسان کي عذاب ٿيڻو نه آھي .


Siem Reap 	 ھن قطب تي


İbrahim Paşa 	 شعيب


Xeyr , küfr edənlər haqqı yalan saymaqdadırlar . 	 بلڪ ڪافر ڪوڙ ڀانئڻ ۾ ( لڳا پيا ) آھن .


Patrick 	 اتي


Birdən 	 ان اٺ بندرگاهه سوئچ


O Rəbb ki , xəstələndiyim zaman mənə şəfa verir ; 	 ۽ جڏھن بيمار ٿيندو آھيان تڏھن مون کي شفا ڏيندو آھي .


Gürcüstan 	 هري


edildikdən 	 شوق بلڪل


Maya 	 ايترين سارين


Vermeer 	 ڌيئرن شادي


GDU 	 اساسي نسخي ڀيٽا


Sperlinq 	 توحيد آه


New York Yankees 	 مارچ يورپي برادريءَ


batildən haqqa tapınan ( yolda olan İbrahim 	 ابراهيم جي دين جي جو هڪ


Anum 	 فيصل


Nikaraqua 	 داخا جنس


Allah bunu sizin üçün məhz müjdə olaraq və qəlbləriniz rahatlansın deyə etdi . Kömək ancaq yenilməz qüdrət , hikmət sahibi olan Allahdandır ki , 	 ۽ الله اُن ( مدد ) کي رڳو اوھان جي خوشخبريءَ لاءِ ڪيو آھي ۽ ھن لاءِ ته اوھان جون دليون اُن سان ( ڀَلي ته ) آرام وٺن ، ۽ الله غالب حڪمت واري جي پار کانسواءِ ڪا مدد ( ملڻي ) نه آھي .


Göyləri və yeri altı gündə xəlq edən , sonra ərşi yaradıb hökmü altına alan Odur . O , yerə girəni də , ( yerdən ) çıxanı da , göydən enəni də , ( göyə ) qalxanı da bilir . Siz harada olsanız , O sizinlədir . Allah sizin nə etdiklərinizi görəndir ! 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي ڇھن ڏينھن ۾ بڻايو وري عرش تي متوجه ٿيو ، جيڪي زمين ۾ گھڙندو آھي ۽ جيڪي نڪرندو آھي ۽ جيڪي آسمان مان لھندو آھي ۽ جيڪي منجھس چڙھي ويندو آھي سو ( سڀ ) اُھو ڄاڻندو آھي ، ۽ جتي اوھين ھجو اُتي اھو اوھان سان گڏ آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Stanford 	 ۾ ورند


Yelena 	 هنن شڪار


Yenə yadına sal ki , bir zaman mələklərə : “ Adəmə səcdə edin ! ” – deyə əmr etmişdik . İblisdən başqa hamısı səcdə etmişdi . ( İblis : ) “ Sənin palçıqdan yaratdığına mən səcdə edərəmmi ? ! ” – demişdi . 	 ۽ جڏھن ملائڪن کي چيوسون ته آدم کي سجدو ڪريو پوءِ ابليس کانسواءِ ( ٻـين ) سجدو ڪيو ، ( ابليس ) چيو ته جنھن کي مٽيءَ مان پيدا ڪيئي تنھن کي ڇو سجدو ڪريان ؟


Onlardan gücün çatdığı kimsələri səsinlə günaha təhrik et , atlı və piyadanı onların üstünə yerit , mallarına və övladlarına şərik ol , onlara vədlər ver . Şübhəsiz ki , şeytan onlara ancaq yalan vədlər verər . 	 ۽ منجھانئن جنھن کي ( ڀُلائي ) سگھين تنھن کي پنھنجي سڏ سان ڀُلاءِ ۽ پنھنجن پيادن ۽ سوارن سان مٿن چڙھائي ڪر ۽ سندن مال ۽ اولاد ۾ ڀائيواري ڪر ۽ کين انجام ڏي ، ۽ شيطان ٺڳيءَ کانسواءِ کين ڪو دلاسو نه ڏيندو آھي .


tabe 	 پهريان


De : “ Yer üzündə gəzib dolaşın və görün haqqı yalan sayanların aqibəti necə oldu ” . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ملڪ ۾ گھمو وري ڏسو ته ڪوڙن جي پڇاڙي ڪيئن ٿي ؟


Onlardan əvvəlkilər də hiylə qurdular . Halbuki bütün hiylələr Allaha aiddir . O , hər kəsin nə qazandığını bilir . Kafirlər Axirət yurdunun kimin olacağını biləcəklər . 	 ۽ جيڪي کائن اڳ ھوا تن بيشڪ فريب ڪيو پوءِ سڀ بڇڙي سزا الله جي ھٿ ۾ آھي ، سڀڪو جيءُ جيڪا ڪمائي ڪندو آھي ( سا الله ) ڄاڻندو آھي ، ۽ ڪافر سگھو ڄاڻندا ته ڪنھن لاءِ آخرت جو گھر آھي .


Allah sizə ancaq ölü heyvanı , qanı , donuz ətini və Allahın adı çəkilmədən ( bismillah deyilmədən ) kəsilmiş heyvanı haram buyurmuşdur . ( Özgənin malına əl uzatmamaq şərtilə ) başqa bir şey tapa bilməyib zəruri ehtiyacını ödəyəcək qədər bunlardam yeməyə məcbur olan şəxsə ( günah yazılmaz ) . Çünki Allah ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 مئل ڍور ۽ رت ۽ سوئر جو ماس ۽ جنھن شيء کي الله جي نالي کانسواءِ ٻئي جي نالي سان سڏيو وڃي تنھن کانسواءِ ٻيو ( ڪي به ) اوھان تي حرام نه ڪيائين ، پوءِ جيڪو نافرماني ڪندڙ نه ھجي ۽ نڪي حد کان لنگھندڙ ٿي لاچار ٿئي ( ۽ کائي ) ته بيشڪ الله بخشڻھار مھربان آھي .


istehysalı 	 چريائي


Ella Fitscerald 	 بهرحال، هينريري جو


Biz göyü , yeri və onların arasında olanları ( bütün məxluqatı ) boş-boşuna yaratmadıq . Bu , kafirlərin zənnidir . Vay cəhənnəm odunda yanacaq kafirlərin halına ! 	 ۽ آسمان ۽ زمين کي ۽ جيڪي انھن جي وچ ۾ آھي سو اجايو نه بڻايوسون ، اھو ڪافرن جو گمان آھي ، تنھنڪري ڪافرن لاءِ باھ ( جي عذاب ) جي خرابي آھي .


Onlara : “ Ayələrimizi yalan sayan bir tayfanın yanına gedin ! ” - dedik . Sonra Biz o tayfanı yerli-dibli yox etdik . 	 پوءِ چيوسون ته ( ٻئي ) اُنھي قوم ڏانھن وڃو جن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيو ، پوءِ ( آخر ) کين پاڙئون پٽيوسون .


Sent - 	 ان ملڪ


Corvette 	 استعمال


Dağlar parça-parça olub dağılacağı ( toz kimi havada uçacağı ) ; 	 ۽ جڏھن جبل اڏائبا .


KSM 	 ميزبان Daniela


Pooh 	 اسان چئجي


Moscow 127006 12/14 	 سندس بنگلي تي


yaxşıyam ( üstünəm 	 کڻندي


Ən böyük fəlakətin gəldiyi zaman – 	 پوءِ جڏھن وڏو واقعو ( قيامت جو ) ايندو .


Elis 	 اڄوڪ


populyarlıq qazanmışd 	 سرد هئڻ برابر


Həqiqətən , Biz Nuhu öz qövmünə peyğəmbər göndərdik . O belə dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa ( ibadət edəcək ) heç bir tanrınız yoxdur . Məgər ( Allahın əzabından ) qorxmursunuz ? ” 	 ۽ بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليوسون پوءِ چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن کانسواءِ اوھان جو ڪو معبود نه آھي ، پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


( Ühüd müharibəsində ) iki ordu qarşılaşdığı gün sizdən üz döndərənləri Şeytan , məhz etdikləri bə ’ zi əməllərlə ( Peyğəmbərin əmrinə asi olmaqla ) yoldan çıxmağa ( büdrəməyə ) məcbur etdi . ( Tövbə etdikdən sonra ) Allah artıq onları bağışladı . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , həlimdir ! 	 اوھان مان جن اُنھيءَ ڏينھن مُنھن موڙيو جو ٻه ٽوليون ( ھڪ ٻئي جي ) سامھون ٿيون ته اُنھن کي شيطان سندن ڪجھ ڪِئي جي شامت کان سواءِ نه ٿيڙيو ، ۽ بيشڪ الله اُنھن کي معافي ڏني ، ڇوته الله بخشڻھار بُردبار آھي .


kommunist 	 منشي


Hadassadır 	 يحيٰ خان مارشل


( Musa əsanı yerə ) atan kimi o , dərhal bir ilan ( əjdaha ) olub sür ’ ətlə sürünməyə başladı . 	 پوءِ اُھا اُڇليائين ته اُھا انھي مھل ڊوڙندڙ واسينگ نانگ ٿي پئي .


Mərkəzləşdirilmiş Qafqaz Albaniyası 	 منهنجن ڏيهي


Echo 	 سوچيم، راتوڪو


Yoxsa insan üçün istədiyi hər şey hazırlanmışdır ? 	 ماڻھو جيڪا سڌ ڪندو آھي سا کيس ملندي ڇا ؟


O , Rəbbinə yalvarıb : “ Məni üstələdilər ! Mənə kömək et ! ” – dedi . 	 پوءِ ھن پنھنجي پالڻھار کي عرض ڪيو ( ۽ چيائين ) ته بيشڪ آءٌ ھيڻو آھيان تنھنڪري تون کائن وير وٺ .


Lufthansa 	 هتي جي Airbus


Qaydalar 	 تيسين پاڪستان فون


Sizə verilən hər hansı bir şey ( dövlət , övlad , xoş güzəran ) ancaq bu fani dünyanın malı və bərbəzəyidir . Allah yanında olan ( ne ’ mətlər ) isə daha yaxşı və daha baqidir ( əbədidir ) . Məgər ağıla gəlməzsiniz ? ! ( Fani dünya malını axirətin əbədi ne ’ mətlərindən üstün tutursunuz ! ) 	 ۽ ھر ھڪ جنس مان جيڪي اوھان کي ڏنو ويو آھي سو دُنيا جي حياتيءَ جو سامان ۽ ان جو سينگار آھي ، ۽ جيڪي الله وٽ آھي سو ڀلو ۽ سدائين رھڻ وارو آھي ، پوءِ ڇونه سمجھ رکندا آھيو ؟


( Musa ) dedi : “ Ey Rəbbim ! ( Peyğəmbərliyi yerinə yerinə yetirməyə qadir olmaq , Fir ’ onla danışmağa cür ’ ət etmək və bu yolda bütün məşəqqətlərə tab gətirə bilmək üçün ) köksümü açıb genişlət ; 	 ( مُوسى ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون لاءِ منھنجو سينو کول .


üçün Allaha dua edərdim İbrahimə Rəbbim 	 مون کي پالڻھار آھيان ابراھيم جو خدا


Onlar ( müşriklər ) burada ( yaxın zamanlarda baş verəcək Bədr vuruşunda , yaxud Məkkənin fəthində ) müxtəlif firqələrdən ibarət məğlubiyyətə uğrayacaq bir ordudurlar . 	 شڪست کاڌل ٽولين مان ھيءُ ( ڪافر ) ھتي ھڪ ( گڏ ٿيل ) لشڪر آھي .


( Allah ) gördüyü işlər barəsində sorğu-sual olunmaz ; onlar ( bütün bəndələr ) isə ( tutduqları əməllərə görə ) sorğu-sual ediləcəklər . 	 ( الله ) جيڪي ڪندو آھي تنھن بابت ( اُھو ) نه پڇبو ۽ اُنھن کان پڇا ڪبي .


( Bu dünyada hamıya ) mərhəmətli , ( axirətdə isə ancaq mö ’ minlərə ) rəhmli olana , 	 ( جو ) ٻاجھارو مھربان .


Allahdan qorxub bəlkə mərhəmətə nail olasınız deyə , sizi qorxutmaq üçün öz aranızdan olan bir kişinin vasitəsi ilə Rəbbinizin sizə öyüd-nəsihət verməsinə heyrətmi edirsiniz ? ” 	 اوھان کي ( ھن ڳالھ جو ) عجب لڳو ڇا ته اوھان جي پالڻھار کان ھڪ سمجھاڻي اوھان مان ھڪ مڙس جي ھٿان اوھان وٽ ھِن لاءِ آئي ته اوھان کي ڊيڄاري ۽ تان ته اوھين پرھيزگار ٿيو ۽ ته اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي .


Rəbbinə şərik qoşmayanlar , 	 ۽ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار سان شريڪ مُقرّر نه ڪندا آھن .


O Allah ki , göylərin və yerin istiyarı Onun əlindədir . Allah hər şeyə şahiddir ! 	 جنھن کي آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي آھي ، ۽ الله سڀ شيءَ جي خبر رکندڙ آھي .


And olsun Beytulməmura ! 	 ۽ آباد گھر جو ( قسم ) آھي .


Rodriguez 	 نتيجو


Bu bizim İbrahimə öz tayfasına qarşı verdiyimiz dəlildir . Biz istədiyimiz şəxsi dərəcə-dərəcə yüksəldərik . Şübhəsiz ki , Rəbbin hikmət sahibi , elm sahibidir . 	 ۽ ھي اسان جو دليل آھي جو ابراھيم کي سندس قوم تي ( مقابلي لاءِ ) ڏنوسون ، جنھن کي گھرندا آھيون تنھنکي درجن ۾ مٿاھون ڪندا آھيون ، ڇوته تنھنجو پالڻھار حڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي .


Vito 	 هن جي لفظن


İdarə 	 البت معصوميءَ


Nuh , Ad , Səmud qövmünün və onlardan sonra gələnlərin cəzası kimi bir cəza verilməsindən ( ehtiyat edirəm ) . Allah Öz bəndələrinə əsla zülm etmək istəməz ! ( Allah Öz qullarına onlar günah etmədən cəza verməz , günahı olanları da cəzasız buraxmaz ! ) 	 جھڙو حال نوح جي قوم ۽ عاد ۽ ثمود ۽ جيڪي کائن پوءِ ھوا تن جو ( ٿيو ھو تھڙو متان ٿئي ) ، ۽ الله ٻانھن تي ظلم ڪرڻ نه گھرندو آھي .


Liverpul 	 سارنگ


Onlar dedilər : “ Bizə öyüd-nəsihət versən də , verməsən də , bizim üçün eynidir ( dinimizdən dönən deyilik ) . 	 چيائون ته ( جي ) تون ( اسان کي ) نصيحت ڏئين يا نصيحت ڏيندڙن مان نه ھجين ته اسان لاءِ ھڪ جھڙو آھين .


Roseau 	 پيچرو فاصلي ڪپڙا ڀڙڪي


Onlar dedilər : “ Ey Nuh ! Sən bizimlə mübahisə etdin və mübahisəmizi də çox uzatdın . Əgər doğru danışanlardansansa , bizə vəd etdiyin əzabı gətir ” . 	 چيائون اي نوح بيشڪ تو اسان سان جھڳڙو ڪيو پوءِ اسان سان گھڻو جھيڙو ڪيئي جيڪڏھن سچن مان آھين ته اسان سان جيڪو انجام ڪرين ٿو سو اسان وٽ آڻ .


Taiti markal 	 اهو


Onlardan kimi bacarırsansa , səsinlə ( vəsvəsənlə ) yerindən oynat , atlı və piyadanı onlara qarşı səfərbər et , ( onları harama , ziyana sövq etməklə ) mallarına və övladlarına ortaq ol , onlara cürbəcür ( yalan ) və ’ dlər ver . Şeytan ( ona uyanlara ) yalnız yalan və ’ d verər ! 	 ۽ منجھانئن جنھن کي ( ڀُلائي ) سگھين تنھن کي پنھنجي سڏ سان ڀُلاءِ ۽ پنھنجن پيادن ۽ سوارن سان مٿن چڙھائي ڪر ۽ سندن مال ۽ اولاد ۾ ڀائيواري ڪر ۽ کين انجام ڏي ، ۽ شيطان ٺڳيءَ کانسواءِ کين ڪو دلاسو نه ڏيندو آھي .


İki fəsaddan birincisinin vaxtı gəldiyi zaman üstünüzə qüvvətli qullarımızı göndərdik . Onlar yurdunuzda gəzib dolaşıb sizi axtarırdılar . Bu , yerinə yetirilmiş bir vəd idi . 	 پوءِ جڏھن ٻنھي مان پھريون انجام ( فساد جو ) ايندو ( تڏھن ) اوھان تي پنھنجا ڏاڍا سورھ ٻانھان کڙا ڪنداسون جي شھرن جي وچ ۾ ڪاھي پوندا ، ۽ اھو انجام ( پورو ) ٿيڻو آھي .


Ey Adəm oğulları ! Sizə ayıb yerlərinizi örtəcək bir geyim və bir də bəzəkli libas ( və ya mal-dövlət ) nazil etdik . Lakin təqva libası daha yaxşıdır ( xeyirlidir ) . Bu , Allahın ayələrindəndir ki , bəlkə , ( onunla ) öyüd-nəsihətə qulaq asasınız . 	 اي آدم جي اولاد تحقيق اوھان تي ھڪ پوشاڪ بيشڪ لاٿي سون جا اوھان جي اوگھڙن کي ڍڪيندي ۽ سينگار جا ڪپڙا ، ۽ پرھيزگاري جي پوشاڪ اھا ( سڀني کان ) ڀلي آھي ، اھا الله جي نشانين مان آھي مانَ اُھي نصيحت وٺن .


O gün onlardan hər birinin yetərincə işi olacaqdır . 	 انھن مان سڀڪنھن مڙس لاءِ اُن ڏينھن اھڙي حالت ھوندي جو کيس بس ھوندي .


İnsanlar elə güman edirlər ki , təkcə : “ İman gətirdik ! ” – demələri ilə onlardan əl çəkiləcək və onlar imtahan edilməyəcəklər ? 	 ماڻھن ڀانيو آھي ڇا ته سندن ( رڳو ايتري ) چوڻ تي ته ايمان آندوسون اُھي ڇڏي ڏبا ۽ اُھي نه آزمائبا ؟


Rapp 	 ڪيريريليٽ


Bizi yalnız günahkarlar azdırdı . 	 ۽ ( ھنن ) ڏوھارين کانسواءِ ٻئي ڪنھن اسان کي گمراہ نه ڪيو .


Onun odun daşıyan ( Peyğəmbərlə düşmənçilik edən , adamlar arasında söz gəzdirən ) övrəti də həmçinin ! 	 ۽ سندس زال به ، جا ڪاٺين ( جي ) لَڏ کڻندڙ آھي .


Belə hesab olunur ki müasir teatrın cizgiləri ( kuklaların şərti formas ı yeni Yava 	 چيٽ يا ورتيون


Dənizə doğru 	 درياءَ جي ويجهي هجڻ


Serbiya 	 ڇڏي


müəllim vəzifəsind 	 قمبر ناءُ


Dünya müharibəsi 	 اها جنگ


Greta 	 گيتا


Albert Şveyser 	 فرانسس انگريز


Göylərin , yerin və onların arasında olan hər şeyin sahibi olan Allah nə qədər xeyirxahdır ! O Saat haqqında bilgi Ondadır və siz Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız . 	 ۽ اُھو وڏي برڪت وارو آھي جنھن جي آسمانن ۽ زمين جي ۽ جيڪي اُنھن جي وچ ۾ آھي تنھن جي بادشاھت آھي ، ۽ وٽس ئي قيامت ( جي اچڻ ) جي خبر آھي ، ۽ ڏانھنس موٽائبؤ .


Həqiqətən , Cəhənnəm ( mələklərin hazır durub kafirləri gözlədiyi ) pusqudur ! 	 بيشڪ دوزخ انتظار ڪڍڻ وارو آھي .


Və , beləliklə , dünyada da , qiyamət günündə də lə ’ nətə uğradılar . Bilin ki , Hud tayfası Rəbbini inkar etmişdi . Xəbəriniz olsun ki , Hudun tayfası Ad ( Allahın mərhəmətindən ) kənar ( uzaq ) oldu . ( Ərəb tarixində iki Ad tayfasının adı çəkilir . Biri Hudun tayfası Ad , digəri isə Adul – İrəmdir ki , ona Zatul – İmad da deyilir . Onları bir-birindən fərqləndirmək üçün burada birinci Ad qəbiləsi Hud qövmü adlandırılır ) . 	 ۽ ھن دُنيا ۾ ( به ) ۽ قيامت جي ڏينھن ( به ) پويان لعنت لاتي وين ، خبردار تحقيق عادين پنھنجي پالڻھار جو انڪار ڪيو ، خبردار عادين کي لعنت ھجي جو ھود جي قوم ھوا .


Spiderman 	 بادشاهه ڏٺو


Diliniz ( bizə belə əmr edildiyi deyə ) yalana vərdiş etdiyi üçün ( dəlilsiz-sübutsuz ) : “ Bu halaldır , o haramdır ! ” – deməyin , çünki ( bununla ) Allaha iftira yaxmış olursunuz . Allaha iftira yaxanlar ( axirət əzabından ) nicat tapmazlar ! 	 ۽ جن شين کي اوھان جون زبانون ڪوڙ سان بيان ڪنديون آھن تن لاءِ ( ھنڪري ) نه چئو ته ھي حلال آھي ۽ ھيءُ حرام آھي ته الله تي ڪُوڙو ٺاھ ٺاھيو ، بيشڪ جيڪي الله تي ڪُوڙو ٺاھ ٺاھيندا آھن سي ( ڪڏھن ) نه ڇٽندا .


Günah işlər görməkdə davam edənlərdən birinə ölüm gəldiyi zaman : “ Mən indi tövbə etdim ! ” – deyənlərin də , kafir kimi ölənlərin də tövbəsi qəbul deyildir . Biz onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlamışıq . 	 ۽ اُنھن جي توبه قبول ٿيڻي نه آھي جيڪي بڇڙايون ڪندا ( رھندا ) آھن ( ۽ نه ڊڄندا آھن ) تان جو جنھن مھل اُنھن مان ڪنھن کي موت پھچي تنھن مھل ( ڊڄي ) چوي ته ھاڻي آءٌ توبه ڪريان ٿو ۽ نڪي اُنھن جي ( توبه قبول آھي ) جيڪي ڪافر ٿي مرندا آھن ، اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون .


Şübhəsiz ki , dirildən də , öldürən də Bizik . Dönüş də yalnız Bizədir . 	 بيشڪ اسين جياريندا آھيون ۽ ماريندا آھيون ۽ اسان ڏانھن موٽڻ آھي .


Turhan 	 ٿيندا


Küfr edənlər də , sizin Məscidülhərama daxil olmağınıza maneçilik törədənlər də , qurbanlıqları öz yerinə ( qurbangaha ) gedib çatmağa qoymayanlar da məhz onlardır ( Məkkə müşrikləridir ) . Əgər ( Məkkədə ) tanımadığınız mö ’ min kişi və qadınları bilmədən ayaq altına alıb əzmək və bundan dolayı sizə günah gəlmək ehtimalı olmasaydı ( Allah siz mö ’ minlərin hamılıqla Məkkəyə daxil olmasına izin verərdi ) . Amma Allah istədiyini Öz mərhəmətinə qovuşdursun deyə ( o zaman buna izin vermədi ) . Əgər onlar ( mö ’ minlərlə kafirlər ) bir-birindən seçilib ayrılmış olsaydılar , Biz onlardan ( Məkkə əhlindən ) kafir olanları şiddətli bir əzaba düçar edərdik ! 	 اِھي اُھي آھن جن انڪار ڪيو ۽ اوھان کي تعظيم واري مسجد کان جھليو ۽ قرباني کي به جو پنھنجي جاءِ تي پھچڻ کان روڪيل رھي ، ۽ جيڪڏھن ( اھڙا ڪي ) مڙس مؤمن ۽ ( ڪي ) زالون مؤمنياڻيون ( مڪي ۾ ) نه ھجن ھا جن کي اوھان نه ڄاڻندا آھيو ته ( متان ) کين لتاڙي ڇڏيو پوءِ بي خبريءَ ۾ انھن جو اوھان کي گناھ پھچي ( ته ھاڻي ئي فتح ٿئي ھا ) ، جنھن کي الله گھري پنھنجي ٻاجھ ۾ داخل ڪري ، جيڪڏھن ( ٻئي ٽوليون ) ڌار ھجن ھا ته ضرور مڪي وارن مان ڪافرن کي ڏکوئيندڙ عذاب ڪريون ھا .


Firon dedi : “ Rəbbiniz kimdir , ey Musa ? ” 	 ( فرعون ) چيو ته پوءِ اي مُوسىٰ اوھان جو پالڻھار ڪير آھي ؟


Məgər onlar yer üzünə baxıb orada növbənöv gözəl ( bitkilər və meyvələr ) yetişdirdiyimizi görmürlərmi ? 	 زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن جنس جا ڪيترائي سُٺا اوڀڙ ڄماياسون ؟


Misirdə 	 سقراط مونٽين


New York Taksi 	 نيو يارڪ


Donnie Yen 	 ساڳيا


Qur ’ an oxunan zaman onu dinləyin və susun ki , ( onun sayəsində ) sizə rəhm olunsun ! 	 ۽ جڏھن قرآن پڙھيو وڃي ( ته ) اُھو ڪن ڏيئي ٻڌو ۽ چُپ ڪريو مانَ ٻاجھ ڪيا وڃو .


G550 x 	 هن G200


„xaotik 	 ڪرس


Brett Petner 	 ڪيبل


Bolnisi Gardabani 	 همشڪل ٺاهي ڇڏيو


Rəbbinin adını zikr et və özünü tamamilə Ona həsr et ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جو نالو ياد ڪر ۽ سڀني پاسن کان ھڪ طرفو ٿي چڱي طرح ڏانھس متوجه ٿيءُ .


Həqiqətən Səfa 	 صفا مروه


Life 	 فرق


Yoshi 	 سندرن هٿ ڪڍيا


Barnesin 	 فرينچ سکڻ


Jean - Jacques Rousseau 	 روسو جنيوا ۾ 1712 ع


Cumanci 	 ساحره زندگي گھارڻ ڏکي


Ey elçilər ! Halal nemətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün ! Mən , həqiqətən , sizin nə etdiklərinizi bilirəm ! 	 ( چيوسون ته ) اي پيغمبرؤ سٺين شين مان کائو ۽ چڱا ڪم ڪريو ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو سو آءٌ ڄاڻندڙ آھيان .


Xəbərin olsun ki , onlar öz yalanları üzündən mütləq belə deyəcəklər : 	 خبردار ھُجو ( ته ) بيشڪ اُھي پنھنجي ( ھٿرادو ٺھيل ) ڪوڙ مان چوندا آھن .


Onun Peyğəmbərini 	 سندس پيغمبر الله


Rahatlıq 1 	 ترسڻ


Və Mən səni Özümə ( peyğəmbər ) seçdim ! ( Qırx yaşına çatan kimi sənə peyğəmbərlik bəxş edib mö ’ cüzələrlə Fir ’ onun yanına göndərdim ) . 	 ۽ ( اي موسى ) توکي خلاصو پاڻ لاءِ بڻايم .


Teodor əməliyyat 	 هڪلي هڪڙي


Ümumdünya Səhiyy Təşkilatının 	 صحت تنظيم انگريزي


Osvald qardaşının 	 ايلڪس ويجھو


Bir zaman dağı yerindən qoparıb onların başı üstünə bulud kimi qaldırmışdıq və onlar da elə zənn etmişdilər ki , dağ onların üstünə düşəcək . Biz onlara : “ Sizə verdiyimizdən möhkəm yapışın və içindəkiləri xatırlayın ki , bəlkə , qorxasınız ! ” – demişdik . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن انھن جي مٿان جبل کي ٽنگيوسون ڄڻ ته اُھو ڇٽي ھو ۽ ڀانيائون ته اُھو مٿن ڪرندو ، ( کين چيوسون ته ) جيڪي اسان اوھان کي ڏنو آھي سو مُحڪم ڪري وٺو ۽ جيڪي منجھس آھي سو ياد ڪندا رھو ته مانَ اوھين ( عذاب کان ) بچو .


( Ya Rəsulum ! ) Bir gör onların hiylələrinin axırı necə oldu . Biz onların ( doqquz kişinin ) özlərini də , tayfalarını da büsbütün yox etdik . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) نھار ته سندن فريب جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي جو اسان کين ۽ سندن ساري قوم کي ناس ڪيو .


Beslan 	 قصور ڀرپاسي وارن


Qullarıma mənim bu sözümü de : “ Ey Mənim özlərinə qarşı həddi aşmış qullarım ! Allahın rəhmindən ümidinizi üzməyin . Şübhəsiz ki , Allah bütün günahları bağışlayır . O , həqiqətən , Bağışlayandır , Rəhmlidir ! ” 	 ( منھنجي طرفان اُنھن کي ) چؤ ته اي منھنجا اُھي ٻانھؤ جن پاڻ تي ظلم ڪيو ( اوھين ) الله جي ٻاجھ کان نا اُميد نه ٿيو ، ڇوته الله سڀ گناھ بخشيندو آھي ، بيشڪ اُھوئي بخشڻھار مھربان آھي .


Kafir olanlara de ki , əgər küfrə son qoysalar , olub-keçənlər onlara bağışlanar . Yox , əgər küfrə qayıtsalar , əvvəlkilərin başına gələn aqibəti gözləsinlər . 	 ( اي پيغمبر ) ڪافرن کي چؤ ته جيڪڏھن اوھين مُڙندؤ ته جو ڪُجھ گذريو سو کين بخشبو ، ۽ جيڪڏھن ٻيھر ويڙھ ڪندا ته بيشڪ اڳين جي ( اھا ) عادت ٿي گذري آھي .


Qəzza 	 ملوث


Polaris 	 وڏن


Rivera 	 حاليه مسئلو ايترو واضح


Bakının 	 رات 3 ھل ھلان ٿو


əhali yaşayır 	 Edelman مالي خدمتن


Simon Andrew 	 ڀيٽ


Əgər Rəbbin istəsəydi , insanları vahid bir ümmət edərdi . Amma onlar elə hey ixtilafdadırlar . 	 ۽ جيڪڏھن تنھنجو پالڻھار گھري ھا ته ( سڀني ) ماڻھن کي ھڪ ئي مذھب ( تي ) ڪري ھا ۽ ( اُھي ) سدائين مختلف ( مذھب تي ) رھندا .


Allah murdarı pakdan ayırsın , murdarları bir-birinin üstünə qoyub bir yerə yığsın və onları Cəhənnəmdə yerləşdirsin . Ziyana uğrayanlar da məhz onlardır . 	 ته الله پليت کي پاڪ کان ڌار ڪري ۽ پليت کي ھڪ ٻئي تي رکي پوءِ ھيڪاندو ڍير ڪري پوءِ اُن کي دوزخ ۾ وجھي ، اِھي ئي ڇيئي وارا آھن .


people 	 براؤننگ


( Nuh onların bu sözlərindən və iman gətirməyəcəklərindən mə ’ yus olub ) belə dedi : “ Ey Rəbbim ! Onların məni yalançı hesab etməklərinə qarşı mənə kömək et ! ” 	 ( نوح ) چيو اي منھنجا پالڻھار مون کي مدد ڏي انھيءَ ڪري جو مون کي ڪوڙو ڀانيائون .


( Qiyamət günü ) göy ayrılıb ( dağ basılmış ) dəri ( yaxud dağ edilmiş yağ ) kimi qıpqırmızı olduğu zaman ( halınız necə olacaq ) ? ! 	 پوءِ جڏھن آسمان ڦاٽندو تڏھن اڌوڙ وانگر گلابي ٿيندو .


stela ritual ocaqla 	 ليک ئي نالو


( Lut qövmünün yurdu ) Mö ’ təfikənin də altını üstünə O çevirdi ( qaldırıb yerə vurdu ) . 	 ۽ ( شھر ) اونڌي ڪيل کي ھيٺ اُڇليائين .


Məgər kafirlərin üstünə onları günaha sövq edən şeytanları göndərdiyimizi görmürsənmi ? 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿيئي ڇا ته شيطانن کي ڪافرن تي موڪليوسون ته ( اُھي ) کين لوڏا ڏيئي ڌُوڻين ؟


Allahdan başqa tapındığı şeylər o qadını tövhiddən yayındırmışdır . Çünki o , kafir bir tayfadan idi . 	 ۽ الله کانسواءِ جنھنجي پوڄا ڪندي ھئي تنھن کان کيس ( سليمان ) جھليو ، بيشڪ اُھا ڪافرن جي قوم مان ھئي .


dedi 	 عباس


Allaha iftira yaxan , özünə heç bir vəhy olunmadığı halda : “ Mənə də vəhy olunmuşdur , mən də Allahın nazil etdiyi ( Qur ’ an ) kimi bir kitab endirəcəyəm ” , - deyən şəxsdən daha zalım kim ola bilər ? Kaş sən zalımları ölüm əzabı içində çabalayan , mələklərin də ( bu zaman ) əllərini uzadıb : “ Çıxarın canlarınızı ! Siz bu gün Allaha qarşı nahaq sözlər danışdığınıza və Onun ayələrinə təkəbbür göstərdiyinizə görə alçaldıcı bir əzabla cəzalandırılacaqsınız ! ” – dediklərini görəydin ! 	 ۽ اُن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جيڪو الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھي يا چوي ته مون ڏانھن وحي ڪيو ويو آھي ۽ ڏانھنس ڪُجھ به وحي نه ڪيو ويو ھجي يا چوي ته جئن الله ( ڪتاب ) نازل ڪيو آھي تئن آءٌ ( به ) ڪتاب نازل ڪندس ، ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن ڏسين ( ته جيڪر عجب لڳيئي ) جڏھن ظالم موت جي سڪراتين ۾ ھوندا ۽ ملائڪ پنھنجن ھٿن کي ڊگھو ڪندا ، ( ۽ چوندا ته ) پنھنجن ساھن کي ٻاھر ڪڍو ، اڄ اوھان کي خواري واري عذاب جي سزا انھيءَ سببان ڏني ويندي جو اوھين الله تي ناحق چوندا ھيؤ ۽ سندس آيتن کان وڏائي ڪندا ھيؤ .


Üçüncü 	 پڪائيءَ


Həqiqətən , Allah mənim də Rəbbim , sizin də Rəbbinizdir . Ona ibadət edin ! Çünki bu , düz yoldur ” . 	 بيشڪ الله مُنھنجو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي تنھنڪري سندس عبادت ڪريو ، اھا سنئين واٽ آھي .


hökmdarı Şirvanşah Salar 	 محمد ڏاهر ي


( Müşrik və kafir ) şairlərə gəlincə , onlara yalnız azğınlar uyar ! 	 ۽ گمراہ ( ماڻھو ) ئي شاعرن جي تابعداري ڪندا آھن .


( Antakiyalılar : ) “ Siz də bizim kimi ancaq adi bir insansınız . ( Heç bir şeydə bizdən üstün deyilsiniz . Əgər peyğəmbər olsaydınız , mələk qiyafəsində gələrdiniz ) . Rəhman ( sizə ) heç bir şey ( kitab , mö ’ cüzə ) nazil etməmişdir . Siz sadəcə olaraq yalan danışırsınız ! ” – dedilər . 	 چيائون ته اوھين ته رڳو اسان جھڙا ماڻھو آھيو ۽ ٻاجھاري ( الله ) ڪا شيءَ نه لاٿي آھي اوھين رڳو ڪُوڙا آھيو .


Biz heç bir məmləkəti ora peyğəmbər göndərmədən məhv etmədik ! 	 ۽ اھڙي ڪنھن ڳوٺ کي ناس نه ڪيوسون جنھن لاءِ ڊيڄاريندڙ ( نه ) ھوا .


Neftin millilə 	 ايشيا


işləri yekunlaşıb 	 گذر سفر


qraf 	 انڪشاف


( Bunu eşidən ) zövcəsi ( Sara ) çağır-bağır salıb ( təəccübündən əlini ) üzünə çırparaq dedi : “ Mən qoca , qısır bir qarıyam ! ( Mənim necə uşağım ola bilər ? ) ” 	 پوءِ سنديس زال دانھن ڪندي سامھون آئي پوءِ پنھنجو منھن ڪٽيائين ۽ چيائين ته ٻڍڙي سنڍ ( ڄڻيندي ڇا ؟ ) .


O , Allahı buraxıb özünə nə zərər , nə də xeyir verən bütlərə tapınar . Haqq yoldan azıb uzaq düşmək də budur ! 	 ( اُھو ) الله کانسواءِ اُنھي کي سڏيندو آھي جيڪو کيس نڪي نقصان لائيندو آھي ۽ نڪي کيس نفعو ڏيندو آھي ، اِھا ئي وڏي گمراھي آھي .


İnsana ancaq öz zəhməti ( sə ’ yi , çalışması , əməli ) qalar ! 	 ۽ ته ماڻھوءَ کي رڳو اُھائي ( ڪمائي ) ملندي جيڪا ڪيائين .


Bola 	 ڪٽي


Səmud ( qövmü də Saleh peyğəmbərin onlara etdiyi ) təhdidləri ( xəbərdarlıqları ) yalan saymışdı . 	 ثمود جي قوم ڊيڄاريندڙن کي ڪوڙو ڀانيو .


Müqəddəs City 	 مقدس شھر جو


описание:EMI 	 دٻيل


Allah istər ki , üzərinizdə olanı ( ağırlığı ) yüngülləşdirsin , çünki insan ( şəfvətini cilovlamaq və itaətin çətinliyinə dözmək baxımından ) zəif yaradılmışdır . 	 الله اوھان تان بار ھلڪو ڪرڻ گھرندو آھي ، ۽ ماڻھو ( اصل ) ھيڻو پيدا ڪيو ويو آھي .


uğur 	 سفر


Onlara vəd etdiyimiz əzabın bəzisini sənə göstərsək və yaxud da göstərmədən öncə səni öldürsək , yenə də onların dönüşü Bizədir . Həm də Allah onların nə etdiklərinə Şahiddir . 	 ۽ جيڪو انجام ساڻن ڪريون ٿا تنھن منجھان ڪجھ جي توکي ڏيکاريون ٿا يا توکي فوت ڪريون ته ( ھر حال ۾ ) سندن موٽڻ اسان ڏانھن آھي وري جيڪي ڪندا آھن تنھن تي الله شاھد آھي .


Soyuq 	 احمد


Elçilərimiz ( mələklər ) Lutun yanına gəldikləri zaman ( tayfası bu gözəl qonaqlara bir pislik yetirər deyə ) əndişəyə düşdü , ürəyi sıxıldı və : “ Bu , çox çətin ( başabəlalı ) bir gündür ! ” – dedi . 	 ۽ جڏھن اسان جا قاصد لُوط وٽ آيا ( تڏھن ) سندن ( اچڻ ) سببان خفي ٿيو ۽ انھن جي سببان تنگدل ٿيو ۽ چيائين ته ھي ڏينھن سخت آھي .


həbs düşərgəsind 	 جنهن نتيجو


Yusif təxminən 	 عورت مارجي


qeyd edib 	 ڪري ورندي


Əgər talaq vermək ( boşamaq ) istəsələr , şübhəsiz ki , Allah ( onların niyyətlərini ) eşidəndir , biləndir . 	 ۽ جيڪڏھن طلاق جو پڪو ارادو ڪيائون ( ته ڀلي ڪن ) ڇوته الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Mən sizin ibadət etdiklərinizə ( bütlərə ) ibadət etmərəm ! 	 نڪي آءٌ ان جي عبادت ڪندس جنھنجي اوھين عبادت ڪندا آھيو .


Günahkarları isə Cəhənnəmə susamış olduqları halda qovub apararıq . 	 ۽ ڏوھين کي دوزخ ڏانھن اُڃو روانو ڪنداسون .


And olsun asanlıqla üzüb gedənlərə ! 	 پوءِ آسانيءَ سان ھلندڙين ( ٻيڙين ) جو قسم آھي .


" dəyişdirdi 	 سنتريءَ


Kilsə Məclisi 	 سانوڻ اندر ھليو


gəncliyi 	 شانتي ته


MDU 	 ڀيرو


SOM 	 دائود يونيورسٽيءَ


O kəslər ki , yalan yerə şahidlik etməz , faydasız bir şeylə rastlaşdıqları ( lağlağı bir söhbət eşitdikləri ) zaman onlardan üz çevirib vüqarla keçər ( özünü ləyaqətlə aparıb onlara əhəmiyyət verməz ) ; 	 ۽ اُھي جيڪي ڪوڙي شاھدي نه ڏيندا آھن ۽ جڏھن بيھودي ڪم تي لنگھندا آھن ( تڏھن چڱي ريت ) ڀلارن وانگر لنگھندا آھن .


Sən haradan biləsən ki , Səqər nədir ? ! 	 ۽ توکي ڪھڙي شيءَ ڄاڻايو ته دوزخ ڇا آھي .


Kirkus 	 سيڪريٽري ٿي س


De : “ Mən Allahın istədiyindən başqa özümə nə bir xeyir , nə də bir zərər verə bilərəm . Əgər qeybi bilsəydim , sözsüz ki , ( özüm üçün ) daha çox xeyir tədarük edərdim ( savab qazanmaq üçün dünyada daha çox yaxşı işlər görərdim ) və mənə pislik də toxunmazdı . Mən iman gətirən bir tayfanı ( pis əməlləri müqabilində Allahın əzabı ilə ) ancaq qorxudan və ( yaxşı əməlləri müqabilində isə Cənnətlə ) müjdələyənəm ! ” 	 چؤ ته الله جي گھُر ڌاران آءٌ پاڻ کي نڪي فائدو ۽ نڪي نقصان پھچائي سگھان ٿو ، ۽ جيڪڏھن ڳُجھ ڄاڻان ھا ته گھڻيون چڱايون گڏ ڪريان ھا ، ۽ مون کي ڪو ڏک نه پھچي ھا ، آءٌ ته قوم مؤمنن لاءِ رڳو ڊيڄاريندڙ ۽ خوشخبري ڏيندڙ ( پيغمبر ) آھيان .


cover fotosu 	 مينگهي مل


yüksək və pak səhifələrdədir . 	 جي مٿاھان ۽ پاڪ آھن .


Onlar Allahın nemət bəxş etdiyi peyğəmbərlərdən , Adəmin və Nuhla birlikdə gəmidə daşıdığımız kimsələrin nəslindən , İbrahimin və İsrailin nəslindən seçib haqq yola yönəltdiyimiz kimsələrdəndir . Onlar özlərinə Mərhəmətli Allahın ayələri oxunduğu zaman səcdəyə qapanıb ağlayanlardır . 	 جن تي الله فضل ڪيو سي آدم جي اولاد منجھان پيغمبرن مان آھن ، ۽ جن کي نوح سان ( ٻيڙي ۾ ) کنيوسون ، ۽ ابراھيم ۽ يعقوب جي اولاد مان ، ۽ جن کي ھدايت ڪئي سون ۽ چونڊيوسون تن مان آھن ، جڏھن الله جون آيتون کين پڙھي ٻڌائبيون ھيون تڏھن سجدو ڪندڙ ۽ روئيندڙ ٿي ڪري پوندا ھوا .


İzmir 	 اندر اھڙيون


Ey iman gətirənlər ! Özündən başqasını özünüzə sirdaş ( dost ) tutmayın . Onlar sizin barənizdə fitnə-fəsad törətməkdən əl çəkməzlər , sizin ( zərərə və ) əziyyətə düşməyinizi istəyirlər . Həqiqətən , onların sizə qarşı olan ədavəti ağızlarından çıxan sözlərdən aşkar olur . Amma ürəklərində gizlətdikləri ( düşmənçilik ) isə daha böyükdür . Əgər düşünüb dərk edirsinizsə , ( onların sizə bəslədikləri ədavət barəsindəki ) ayələri artıq sizə izah etdik . 	 اي اِيمان وارؤ پنھنجن ( مسلمانن ) کانسواءِ ٻين ( قومن ) کي ڳجھو دوست ڪري نه مڃيو ( جو ) اوھان جي خرابي ڪرڻ ۾ ڪا گھٽتائي نه ڪندا آھن ، اوھان جي ڏکه کي دوست رکيائون ، بيشڪ سندن واتن مان دشمني پڌري ٿي آھي ، ۽ جيڪي ( ضد ) سندن سينن لڪايو آھي سو تمام وڏو آھي ، بيشڪ اسان اوھان لاءِ نشانيون بيان ڪيون آھن جيڪڏھن سمجھندا آھيو .


günlərdə 	 Bitcoin مالي بحران


Onlar bizi qəzəbləndirmişlər . 	 ۽ بيشڪ انھن اسان کي ڪاوڙايو آھي .


Horn 	 صُور


İçinizdən azad mö ’ min qadınlarla evlənməyə maddi imkanı olmayanlar sahib olduğunuz ( əllərinizin altında olan ) mö ’ min ( cavan , iffətli ) cariyələrdən ( kənizlərdən ) alsınlar . Allah sizin imanınızı ( əqidənizi ) daha yaxşı bilir . Hamınız bir-birinizdənsiniz . ( Azad kişi və qul , azad qadın və cariyə-hamısı Adəm nəslindəndir . Onlar hamısı Allah bəndələri olduqları üçün yaradılış e ’ tiqad baxımından aralarında vəhdət , birlik mövcuddur . Buna görə də cariyələrə həqarətlə baxmayın ) . İffətini qoruyub saxlayan , zinakarlıq etməyən və aşnası olmayan cariyələrlə sahiblərindən icazə alıb evlənin və onların mehrlərini qəbul olunmuş qaydada verin ! Əgər onlar ( ərə getdikdən sonra ) zina edərlərsə , cəzaları azad qadınlara verilən əzabın yarısı qədərdir . Bu ( kənizlərlə evlənmək ) , ( ehtiras , şəfvət üzündən ) zina etməkdən qorxanlarınız üçündür . Əgər səbr edərsinizsə , sizin üçün daha yaxşı olar . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 ۽ اوھان مان جيڪو آجين مؤمنياڻين جي پرڻجڻ جي سگھ نه رکندو ھجي سو اُنھن مؤمنياڻين ٻانھين مان جن جا مالڪ اوھان ( مؤمنن ) مان آھن ( ڪا پرڻجي ته عار نه آھي ) ، ۽ الله اوھان جي ايمان کي وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي ، اوھانجا ھڪڙا ٻـين مان ( پيدا ٿيل ) آھن ( يعني پاڻ ۾ ھڪ جنس آھيو ) ، پوءِ کين سندن مالڪن جي موڪل سان پرڻجو ۽ سندن ڪابين ھلي چليءَ وانگر کين ڏيو ( اُھي ) نڪاح ٻَڌلون نه زنا ڪندڙيون ۽ نڪي ڳجھن يارن وٺڻ واريون ھجن ، پوءِ جڏھن نڪاح ۾ آيون تڏھن جيڪڏھن ( اُھي ) ڪو بي حيائيءَ جو ڪم ڪن ته جيڪا سزا آجين تي آھي تنھن جو اڌ مٿن آھي ، ( اِھا ٻانھيءَ کي پرڻجڻ جي اجازت ) اوھان مان انھيءَ لاءِ آھي جيڪو زنا ( جي گناہ ۾ پوڻ ) کان ڊڄي ، ۽ اوھان جو صبر ڪرڻ اوھان لاءِ ڀلو آھي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


sultan 	 سولسجير به


Baylor 	 Easttec موقف


John Wayne Geysinin törətdiyi cinayətlər 	 جون وايون بتال ٿي ويو


YKP 	 ڇت ¹


Əlbəttə , Biz sizi bir az qorxu , bir az aclıq , bir az da mal , can ( övlad ) və məhsul qıtlığı ilə imtahan edərik . ( Ya Rəsulum ! Belə imtahanlara ) səbr edən şəxslərə müjdə ver ! 	 ۽ اوھان کي ڀوَ ۽ بک ۽ مالن جي ۽ جندن جي ۽ ميون جي گھٽتائيءَ مان ڪنھن شيء سان ضرور پرکينداسون ، ۽ ( اي پيغمبر ) اُنھن صابرن کي خُوشخبري ڏي .


Şahnam 	 آباد


UFT 	 قسمن


qafqaznews 	 مرچ هيءُ هيانءُ پـچائي


İmam Hüseyn doguldugundan şəhadətinə 	 عمر


Neft texnologiyası» 	 اهي Gas


Müttəqilərə onların ( iman gətirməyənlərin ) əməllərindən heç bir günah gəlməz . Lakin bu , bir öyüddür ki , bəlkə , ( kafirlər onun tə ’ sirilə ) pis əməllərdən çəkinsinlər . 	 ۽ جيڪي پرھيزگاري ڪندا آھن تن تي اُنھن ( ظالمن ) جي حساب جي ڪجھ به ( ڇڪ تاڻ ) نه آھي پر ( انھن تي ) نصيحت ڪرڻ لازم آھي مانَ اُھي ڊڄن .


McDonnell Douglas 	 هن McDonnell Douglas


Vikipediya 	 آراسته ڪي


Jurassic Park 	 سياري جو سج،


Həqiqətən , o , Bizim mömin qullarımızdandır . 	 بيشڪ اُھو اسان جي مؤمنن ٻانھن مان آھي .


satin almaq 	 چاڪليٽي


Kim xəta edər və ya günah qazanarsa , sonra da onu təqsiri olmayanın boynuna atarsa , özü özünə böhtan atmış və açıq aydın günaha batmış olar . 	 ۽ جيڪو ڪا خطا يا گناہ ڪري وري اُھا ( تھمت ) ڪنھن بيگناہ تي ھڻي تنھن بيشڪ بُھتان ۽ پڌرو گناہ کنيو .


Sandor 	 سوچيان؟ ٻڪراڙ


Əgər siz Uhud döyüşündə yara almışsınızsa , o düşmən qövm də bu cür yara almışdı . Biz bu günləri ( qalibiyyəti və məğlubiyyəti ) insanlar arasında növbə ilə dəyişdiririk ki , Allah iman gətirənləri üzə çıxarsın və aranızdan şəhidlər seçsin . Allah zalımları sevmir . 	 جيڪڏھن اوھان کي ( اُحُد ۾ ) ڪو گھاءُ پھتو آھي ته بيشڪ اُن جھڙو گھاءُ ڪافرن کي ( بَدۡر ۾ ) پُھتو ھو ، ۽ ھيءُ اھڙا واقعا آھن جو ( اسين ) اُنھن ماڻھن جي وچ ۾ ڦيرائيندا آھيون ( ته نصيحت وٺن ) ، ۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي نِکيڙي ۽ اوھان مان ڪن کي شھيد ڪري ، ۽ الله ظالمن کي دوست نه رکندو آھي .


( Sonra İbrahim ) dedi : “ Ey elçilər ! Sizin işiniz nədir ? ” 	 ( ابراھيم ) چيو ته اي قاصد  ؤ اوھان جو ڪھڙو غرض آھي .


8 iyunda 2 	 صحرا سڃ مرگهه ترشنا


İ Z Doktorounun 	 ڪوالٽ


Uruqvay 	 ڪو نقص پيو


( Ya Rəsulum ! ) Özünü səfehliyə qoyanlardan başqa kim İbrahimin dinindən üz çevirər ? Həqiqətən , Biz onu dünyada ( peyğəmbərlik və Kə ’ bəni tə ’ mir etmə üçün ) seçdik . Şübhə yoxdur ki , o , axirətdə də əməlisaleh olanlardandır . 	 ۽ جنھن پاڻ کي بي سمجھ ڪيو تنھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪير ابراھيم جي دين کان مُڙندو ، ۽ بيشڪ کيس دنيا ۾ چونڊيو سون ، ۽ اُھو آخرت ۾ ضرور ڀلارن مان آھي .


Onlar özlərinə edilmiş xəbərdarlığı unutduqları zaman Biz pis əməlləri qadağan edən kimsələri xilas etdik , haqsızlıq edənləri isə itaətdən çıxdıqlarına görə dəhşətli bir əzabla yaxaladıq . 	 پوءِ جيڪا ( نصيحت ) ڏني وئي ھُين سا جنھن مھل وساريائون اُنھي مھل اُنھن ماڻھن کي بچايوسون جيڪي مدائي کان جھليندا ھُين ۽ ظالمن کي سخت عذاب سان انھيء ڪري پڪڙيوسون جو ھو بدڪار ھوا .


Katys 	 جتي


skripkaçıs 	 ڪڍ آفيس


O , bütün canlıları və bitkiləri cüt yaratdı . Mindiyiniz gəmiləri və heyvanları yaratdı ki , 	 ۽ ( اُنھيءَ الله ) جنھن ھر قسم جا جانور بڻايائين ۽ اوھان لاءِ ٻيڙيون ۽ اُھي جانور بڻايائين جن تي ( اوھين ) چڙھو .


Quran oxuduqda qovulmuş şeytandan Allaha sığın ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جڏھن قرآن پڙھين تڏھن تڙيل شيطان ( جي شر ) کان الله جي سام پؤ .


olmasını onun 	 رسول ڪهف غار


Musadan sonra İsrail oğullarından olan əyanların başına gələnləri bilmirsənmi ? O zaman onlar öz peyğəmbərlərinə dedilər : “ Bizə bir hökmdar təyin et ki , Allah yolunda vuruşaq ! ” O dedi : “ Sizə vuruşma vacib edilsə , ola bilsin ki , vuruşmayasınız ? ” Onlar dedilər : “ Madam ki , biz yurdumuzdan çıxarılmışıq və övladlarımızdan ayrılmışıq , onda nə üçün Allah yolunda vuruşmayaq ? ” Vuruşmaq onlara vacib edildikdə isə onlardan az bir qismi istisna olmaqla hamısı döyüşdən üz çevirdilər . Allah zalımları tanıyır . 	 موسىٰؑ کان پوءِ بني اِسرائيلن جي ٽوليءَ ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا ؟ جڏھن پنھنجي پيغمبر کي چيائون ته اسان لاءِ ڪو بادشاھ مُقرّر ڪر ته الله جي واٽ ۾ ويڙھ ڪريون ، ( تڏھن پيغمبر ) چيو ته جيڪڏھن اوھان تي ويڙھ لازم ٿي ته اوھين وڙھڻ کي ويجھا نه ويندؤ ، چيائون ته اسان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو الله جي واٽ ۾ اِنھيءَ ھوندي به نه وڙھنداسون جو ( اسين ) پنھنجن ديسن ۽ پنھنجن اولادن مان لوڌيا ويا آھيون ، پوءِ جڏھن مٿن ويڙھ لازم ڪئي ويئي تڏھن منجھانئن ٿورڙن کانسواءِ ( سڀ ) ڦري ويا ، ۽ الله ظالمن کي ڄاڻندڙ آھي .


BlueStacks 	 BlueStacks استعمال ڪرڻ


bəktaşilərin 	 برادري


Maddie 	 ميزبان


sazişin 	 ٿيندس


O , qonaqların yemədiklərini görüb onlardan qorxuya düşdü . Onlar : “ Qorxma ! ” – dedilər və ona elmli bir oğlan uşağı ilə müjdə verdilər . 	 پوءِ کائن دل ۾ ڊپ رکيائين ، چيائون ته نه ڊڄ ، ۽ اُن کي ھڪ داناءَ نينگر جي مبارڪ ڏنائون .


Sonra sənə də dində şəriət yolu göstərdik . Sən ona tabe ol və haqqı bilməyənlərin istəklərinə tabe olma ! 	 وري ( اي پيغمبر ) توکي دين جي پڌريءَ واٽ تي ڪيوسون تنھنڪري ( تون ) اُن دين جي تابعداري ڪر ۽ جيڪي نه ڄاڻندا آھن تن جي سَڌن پٺيان نه لڳ .


Kaş münafiqlər Allahın və Peyğəmbərinin onlara verdiklərindən razı qalıb : “ Allah bizə kifayətdir . Allah bizə Öz ne ’ mətindən bəxş edəcək , Peyğəmbəri də ( sədəqədən ) . Biz , həqiqətən , Allaha ürəkdən bağlananlarıq ! ” – deyəydilər ! 	 ۽ الله ۽ سندس پيغمبر جيڪي کين ڏنو آھي تنھن تي جيڪڏھن راضي ٿين ھا ۽ چون ھا ته اسان کي الله ڪافي آھي اسان کي الله پنھنجي فضل سان ڏيندو ۽ سندس پيغمبر ( به ڏيندو ) اسين الله ڏانھن اميدوار آھيون ( ته اُنھن لاءِ ڀلو ھجي ھا ) .


Sizdən olan uşaqlar da həddi-büluğa çatanda ( yanınıza daxil olmaq istədikləri zaman ) özlərindən əvvəlkilər kimi izin istəsinlər . Allah Öz ayələrini sizə belə izah edir . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 ۽ جڏھن اوھان مان ٻار بلوغت کي پھچن تڏھن کين اھڙي طرح موڪل وٺڻ گھرجي جھڙي طرح انھن ( ڇوڪرن ) کان اڳيان ( وڏا ) موڪل وٺندا آھن ، اھڙي طرح الله اوھان لاءِ پنھنجا حُڪم بيان فرمائي ٿو ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Sasani 	 سواءُ سيريا


( Ya Rəsulum , bu Məkkə müşriklərinə ) de : “ Əgər ibadətiniz olmasa , Rəbbimin yanında nə qədir-qiymətiniz olar ? Siz ( Qur ’ anı və öz Peyğəmbərinizi ) təkzib etdiniz . Buna görə də ( nə dünyada , nə də axirətdə əzab ) yaxanızdan əl çəkməyəcəkdir ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جيڪڏھن ( الله کي ) اوھان جو سڏڻ نه ھجي ته منھنجي پالڻھار کي اوھان جي ڪا پرواھ نه آھي ، بيشڪ اوھان ( پيغمبر کي ) ڪوڙو ڀانيو تنھنڪري سگھو اوھان لاءِ عذاب لازم ٿيندو .


transfer elədi 	 ڇا مطلب؟؟


və deyəcəkdir : “ Allaha and olsun ki , sən məni də məhv edəcəkdin . 	 چوندو ته الله جو قسم ته تو مونکي ذري گھٽ ھلاڪ ٿي ڪيو .


Tux həm Tux 	 تازيون خبرون


Artıq onlardan üz çevir və gözlə . Doğrusu , onlar da gözləyirlər . 	 پوءِ کائن مُنھن موڙ ۽ انتظار ڪڍ بيشڪ اُھي ( به ) انتظار ڪڍندڙ آھن .


Hooka 	 سگهو


Bayron 	 وڪيل اسماعيل


( Onlar üçün ) dünyada bir qədər dolanacaq , mənfəət vardır . Sonra hüzurumuza qayıdacaqlar , ondan sonra küfr etdiklərinə görə onlara çox şiddətli bir əzab daddıracağıq ! 	 دنيا ۾ ٿورو آسودو گذران ھوندن وري اسان وٽ سندن موٽڻ آھي پوءِ کين انھي سببان سخت عذاب چکائينداسين جو ڪُفر ڪندا آھن .


Snowden 	 صوفي هڪ لحاظ


Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur . Olacağına şübhə edilməyən qiyamət günü hamınızı ( bir yerə ) , əlbəttə , O toplayacaqdır . Allahdan daha doğru danışan kim ola bilər ? ! 	 الله ( اُھو آھي ) جو اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، قيامت جي ڏينھن جنھن ۾ ( ڪو ) شڪ نه آھي اوھان کي ضرور گڏ ڪندو ، ۽ الله کان ڪير ( پنھنجي ) ڳالھ ۾ زور سچو آھي .


Əri barəsində səninlə mübahisə edən və Allaha şikayət edən qadının sözünü Allah eşitdi . Allah sizin söhbətinizi eşidir . Həqiqətən , Allah Eşidəndir , Görəndir . 	 بيشڪ الله انھيءَ ( زال ) جو ڳالھائڻ ٻڌو جنھن مڙس بابت توسان جھڳڙو ٿي ڪيو ۽ الله جي آڏو ( پنھنجو ) ڏک جو احوال ( بيان ) ٿي ڪيو ، ۽ الله اوھان ٻنھي جو پاڻ ۾ ڳالھائڻ ٻڌو ٿي ، بيشڪ الله ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Transmitter 	 حنوك ڪتاب


Qabil vehemently qəzəbləndi 	 لنئون


İxtilafa düşdüyünüz şeylər barəsində hökm vermək ancaq Allaha aiddir . Bu mənim Rəbbim olan Allahdır . Mən yalnız Ona təvəkkül edir və yalnız Ona üz tuturam . 	 ۽ جنھن ( ڳالھ ) بابت تڪرار ڪيو اٿوَ سو ڪجھ به ھجي ته اُنھيءَ جو نبيرو الله ڏانھن ( حوالي ڪيل ) آھي ، منھنجو پالڻھار اھو الله آھي مٿي ڀروسو ڪيم ، ۽ ڏانھس موٽان ٿو .


siçan 	 منش هو


Bing 	 نميبيا


oxşayan musiqi kompozisiyaları ' 	 آهي


Flash 	 پاليس


( Sehrbazlar ) belə cavab verdilər : “ Şübhə yoxdur ki , biz Rəbbimizin hüzuruna dönəcəyik ! ( Bizi ölümlə qorxuda bilməzsən ! ) 	 چيائون ته بيشڪ اسان پنھنجي پالڻھار ڏانھن ضرور موٽندڙ آھيون .


O kəslər ki , dinlərini oyun-oyuncaq ( əyləncə ) etmiş və ( fani ) dünya həyatı onları aldatmışdı . Onlar bu günə qovuşacaqlarını unutduqları və ayələrimizi ( bilə-bilə ) inkar etdikləri kimi , Biz də onları bu gün unudarıq ! 	 جن پنھنجي دين کي کِل ۽ راند ڪري ورتو ۽ انھن کي دُنيا جي حياتي ٺڳيو ، پوءِ اُنھن کي اڄ ايئن وساريوسون جئن ( اُنھن ) منھنجي ھن ڏينھن جي ملڻ کي وساريو ھو ۽ ( جئن ) اسان جي آيتن جو انڪار ڪندا ھوا .


Boris Johnson 	 موديءَ جو


Sonra da onun yolunu asanlaşdırdı . 	 وري ( نڪرڻ جي ) واٽ سنھنجي ڪيائينس .


- ci baş vermiş Altı 	 جنگ شروع ٿئي ست


həm siz , həm də ulu babalarınız ? 	 اوھين ۽ اوھان جا اڳيان پيءُ ڏاڏا .


O Ümumdünya festivallarının 	 پاڻ نڪري


Göylərdə və yerdə kim varsa , ( özləri də ) , kölgələri də səhər-axşam istər-istəməz Allaha səcdə edər ! ( Yer üzündəki mö ’ minlər sidqi-ürəkdən , kafirlər və münafiqlər isə ürəkdən istəməyərək , lakin dünyada müəyyən bir mənfəət əldə etmək xatirinə və ya kiminsə , nəyinsə qorxusundan Allaha səcdə edərlər ! ) 	 ۽ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سي سَرھا ٿي ۽ ارھا ٿي الله کي سجدو ڪندا آھن ۽ سندن پاڇا ( به ) صبح جو ۽ سانجھيءَ جو ( سجدو ڪندا آھن ) .


Şaul 	 ترجمو


Qviana 1499 	 زينب جواب


Mir 	 نيپئر


Herbi ” üzü 	 اها


The Beatles 	 پاڻ هتي


Bellanın vampir sevgilisidir 	 عالم


İxtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində Allah sizə Öz hökmünü Qiyamət günü verəcəkdir ” . 	 جنھن بابت اوھين تڪرار ڪندا آھيو تنھن بابت قيامت جي ڏينھن الله اوھان جي وچ ۾ نبيرو ڪندو .


Bizim elçi göndərdiyimiz qullarımız haqqında bu Sözümüz əzəldən deyilmişdi : 	 ۽ بيشڪ پنھنجن ٻانھن پيغمبرن لاءِ اسان جو وعدو اڳي ئي ٿي چڪو ..


Cook et al 2011 Olso n et al 2013 Lazer et al 2014 	 آه ي Cook et al 2011 Olso n et al 2013 Lazer et al 2014


Aralarında hökm vermək üçün Allahın və Onun Elçisinin yanına çağırıldıqları zaman onlardan bir dəstə üz çevirir . 	 ۽ جڏھن الله ۽ سندس پيغمبر ڏانھن سڏبا آھن ته سندن وچ ۾ ( پيغمبر ) نبيرو ڪري ( تڏھن ) اُمالڪ منجھانئن ھڪ ٽولي منھن موڙيندڙ آھي .


Mali 	 موت


( Ya Rəsulum ! ) O şəxsləri görmürsənmi ki , onlara ( vaxtilə ) : “ ( Müharibədən ) əl çəkin , namaz qılın , zəkat verin ! ” – deyilmişdi . Onlara cihad etmək vacib olduqda isə , içərilərindən bir qismi Allahdan qorxan kimi və ya daha artıq bir qorxu ilə insanlardan qorxuya düşərək : “ Ey Rəbbimiz ! Cihad etməyi nə üçün bizə vacib etdin , nə olardı ki , bizi yaxın zamana qədər ( öz əcəlimiz çatana qədər ) yubandıraydın ! ( Daha bir müddət cihadı bizə vacib buyurmayaydın ! ) ” – dedilər . Onlara söylə : ” Dünyanın ləzzəti və faydası azdır , lakin müttəqilər üçün axirət daha xeyirlidir . Sizə ( müttəqilərə ) xurma çərdəyində olan nazik tel qədər belə zülm olunmayacaq ! ” 	 ( اي پيغمبر ) اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا ؟ جن کي چيو ويو ته پنھنجن ھٿن کي ( ويڙھ کان ) جھليو ۽ نماز پڙھو ۽ زڪٰوة ڏيو ، پوءِ جنھن مھل مٿن ويڙھ لازم ڪئي ويئي تنھن مھل منجھانئن اوچتو ھڪ ٽولي الله جي خوف وانگر ماڻھن کان ڊڄي ٿي بلڪ ان کان به وڌيڪ ڊڄي ٿي ، ۽ چوڻ لڳا ته اي اسانجا پالڻھار ڇالاءِ اسان تي ويڙھ لازم ڪئي اٿيئي ، ويجھي وقت تائين تو اسان کي ڇونه ڍر ڏني ؟ ( اي پيغمبر ) چؤ ته دنيا جو سامان ٿورڙو آھي ، ۽ آخرت انھيءَ لاءِ ڀلي آھي جيڪو پرھيزگاري ڪندو ، ۽ تند جيترو به ظلم نه ڪبو .


Uralda 	 جامن


Romantizm cərəyanının 	 اونهاري رومانو ي


Hans 	 جواب


Məsihin Word ilə 	 جي ڪئي ٿي


Allah əmr edib deyəcək : “ Atın Cəhənnəmə hər bir inadcıl kafiri , 	 ( چئبو ته ) اي ٻئي ( ملائڪؤ ) سڀڪنھن ناشڪر ھٺيلي کي دوزخ ۾ اُڇليو .


Xeyr ! Sənin Rəbbinə and olsun ki , onlar öz aralarında baş verən çəkişmələrdə səni hakim hesab etməyincə , sonra da verdiyin hökmlərə görə özlərində bir sıxıntı duymadan tam təslim olmayınca iman gətirmiş olmazlar . 	 پوءِ تنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ته ( اھي ماڻھو ) مسلمان نه آھن جيستائين انھي معاملي ۾ جو سندن وچ ۾ پيو آھي توکان فيصلو ڪرائن پوءِ ( تون ) جيڪو نبيرو ڪرين تنھن کان پنھنجي دلين ۾ اڙکُڙ نه ڏسن ۽ پوري طرح مڃين .


Sehrbazlar səcdəyə qapandılar . 	 ۽ جادوگر سجدي ۾ ڪري پيا .


1422 VI 	 شاهه ڪيو


De : “ Bir deyin görək , əgər Allah gündüzü üstünüzdə qiyamətə qədər uzatsa , Allahdan başqa hansı məbud dincəldiyiniz gecəni sizə gətirə bilər ? Məgər siz görmürsünüz ? ” 	 چؤ ته ڏسو ته سھين ته جيڪڏھن الله اوھان تي قيامت جي ڏينھن توڻي ھميشہ ڏينھن ( قائم ) ڪري ته الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪھڙو معبود آھي جو اوھان وٽ رات آڻيندو جنھن ۾ اوھين آرام وٺو ، پوءِ اوھين نه ٿا ڏسو ڇا ؟


Xuzhou 	 ڪيترائي ڊراما


( Müşriklər ) səni oradan ( Məkkədən ) çıxartmaq üçün az qalmışdı ki , səni o yerdə fitnəyə salsınlar ( narahat eləsinlər , dünyanı başına dar etsinlər ) . Əgər onlar belə etsəydilər , səndən sonra ( Məkkədə ) yalnız az bir müddət qala bilərdilər . 	 ۽ ( اي پيغمبر مڪي جي ) زمين ۾ سگھو ئي توکي ھن لاءِ بيقرار ڪندا ته ان مان توکي لڏائين ۽ انھيءَ مھل توکان پوءِ ( پاڻ به ) ٿورو وقت رھندا .


Sanki orada heç yaşamamışdılar . Səmud qövmü məhv olduğu kimi Mədyən qövmü də məhv olsun ! 	 ڄڻڪ منجھن رھيا ئي نه ھوا ، خبردار مدين وارن تي ڦِٽ ھجي جھڙي ثمود قوم تي لعنت ٿي .


Porsche 	 هيء هڪ تمام


Antisemit ifadələr içərdiyi 	 پاڪ ڪتاب جي ديني


Allah ( qiyamət günü ) ədalətlə hökm edər . Ondan ( Allahdan ) başqa ibadət etdikləri ( bütlər ) isə heç bir şey hökm edə bilməzlər . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , görəndir ! 	 ۽ الله انصاف سان حُڪم ڪندو آھي ، ۽ ( منڪر ) الله کانسواءِ جن کي سڏيندا آھن سي ڪجھ به حُڪم نه ڪندا آھن ، بيشڪ الله ئي ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Panzer bölüy 	 بڪتر بند گاڏي


donanması 	 حل reinstalling


Bədbəxt ( kafir ) isə ondan ( öyüd-nəsihətdən ) qaçacaqdır . 	 ۽ اُن ( نصيحت وٺڻ ) کان ( اُھو ) تمام نڀاڳو پاسو ڪندو .


( Ya Peyğəmbər ! ) Biz Kitabı ( Qur ’ anı ) insanlar üçün sənə haqq olaraq nazil etdik . Kim doğru yolda olsa , özü üçün ( öz xeyrinə ) olar . Kim ( haqq yoldan ) çıxsa , zərəri özünə yetişər . Sən onlara vəkil deyirsən ! 	 بيشڪ اسان توتي ڪتاب ماڻھن لاءِ سچ سان لاٿو ، پوءِ جيڪو ھدايت وارو ٿيو سو خاص پنھنجي ( فائدي ) لاءِ ، ۽ جيڪو گُمراھ ٿيو سو رڳو پنھنجي ( نقصان ) لاءِ گُمراھ ٿئي ٿو ، ۽ تون مٿن ڪو ذمي وار نه آھين .


( Ya Rəsulum ! ) Sən onlara ( yəhudilərə ) de . ” Əgər ( sizin iddianıza görə ) Allah yanında axirət evi ( Cənnət ) başqa insanlara deyil , yalnız sizə məxsusdursa və əgər siz ( bunu ) doğru deyirsinizsə , onda ( Allahdan ) ölüm istəyin ! ” ( Çünki Cənnətin yalnız özünə aid olduğunu iddia edən kimsə ona qovuşmaga səbəb olan ölümü mütləq arzulayar ) . 	 ( اي پيغمبرکين ) چؤ ته جيڪڏھن آخرت جو گَھرُ الله وٽ ٻـين ماڻھن کان سواءِ خلاصو اوھان لاءِ آھي ته جيڪڏھن ( پنھنجي چوڻ ۾ ) سچا آھيو ته موت گھرو .


Rilke 	 اھو اھو جيڪ


Hepbern 	 سنگاپور آدمشماري


Varanasi 	 کانئس


çaylarından 	 ماتر ساوا پن هوندا هئ


Və Rəbbinizdən bağışlanmağınızı diləyəsiniz . Sonra Ona tövbə edin ki , müəyyən bir müddət ( ömrünüzün sonunadək ) sizə yaxşı gün-güzəran versin və hər bir əməl sahibinə ( əməlinin ) mükafatını ehsan buyursun . Əgər ( imandan , mənim də ’ vətimdən , öyüd-nəsihətimdən ) üz döndərsəniz , bilin ki , mən ( müsibəti ) böyük günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram . 	 ۽ ته پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرو وري ڏانھس ( توبه ڪري ) موٽو ته ٺھرايل مُدّت تائين اوھان کي چڱي نفعي سان فائدو ڏئي ۽ سڀڪنھن ڀلائيءَ واري کي سندس ڀلائي جو عوض ڏئي ، ۽ جيڪڏھن اوھين ڦرندؤ ته بيشڪ آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Qrinç 	 ڏيهاڙو


Nuh 	 نوح


şəhər 	 سرڪاري اسپتالن


hindlilər bəluçilər 	 بائيڪ


Onlara : “ Allahın nazil etdiyinə inanın ! ” – deyildikdə , onlar : “ Biz özümüzə nazil edilənə inanırıq ” – deyib onun ardınca gələni inkar edirlər . Halbuki Quran onların yanında olanı təsdiqləyən bir həqiqətdir . De : “ Əgər siz inanan idinizsə , bəs nə üçün əvvəllər Allahın peyğəmbərlərini öldürürdünüz ? ” 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جيڪو ( قرآن ) الله لاٿو تنھن کي مڃيو تڏھن چون ٿا ته جيڪو ( توريت ) اسان تي لٿل آھي تنھن کي مڃيندا آھيون ۽ جيڪي ان کانسواءِ آھي تنھن کي نه مڃيندا آھن ، ۽ ( حقيقت ڪري ) اھو ( قرآن ) سچو آھي جيڪو ( توريت ) وٽن آھي تنھنجو سچو ڪندڙ ( به ) آھي ، ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن ( توريت جا ) مڃيندڙ آھيو ته الله جي پيغمبرن کي ڇو ڪُٺوَ .


Mən onları nə göylərin və yerin yaradılışına , nə də özlərinin yaradılışına şahid etmədim . Mən başqalarını yoldan çıxaranları Özümə köməkçi tutmuram . 	 نڪي آسمانن ۽ زمين جي بڻائڻ مھل اُنھن ( شيطانن ) کي حاضر ڪيو ھوم ۽ نڪي سندن جيئن بڻائڻ مھل به ، ۽ نڪي گمراھن کي مددگار وٺندڙ آھيان .


Kurt 	 ويٺا


Gorsuch 	 سارنگ


Xeyirxah əməl sahiblərinə doğru yol göstəricisi və rəhmətdir . 	 ( جو ) ھدايت ۽ ٻاجھ انھن ڀلارن لاءِ آھي .


Mahmud Əhmədinejad 	 خان ملڪاڻي،


Yer üzündə bir-birinə yaxın ( qonşu ) qitələr ( münbit , qeyri-münbit , şirin-şoran , dağlıq-aran yerlər , müxtəlif iqlimli torpaq sahələri ) , eyni su ilə sulanan üzüm bağları , əkinlər , şaxəli-şaxəsiz xurma ağacları vardır . Halbuki Biz yemək baxımından onların birini digərindən üstün tuturuq . Şübhəsiz ki , bunda da anlayıb dərk edən insanlar üçün ( Allahın qüdrətinə və vəhdaniyyətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır . 	 ۽ زمين ۾ ( پاڻون واڻا ) ٽڪرا لڳولڳ آھن ۽ ڊاکن جا باغ آھن ۽ پوکون ۽ کجيون آھن ( انھن مان ڪي ) جُوھا ۽ ( ڪي ) ھڪ ٿُڙ واريون آھن اُنھن کي ھڪ ( ئي ) پاڻي پياريو ويندو آھي ، ۽ اسين ميون ۾ ڪن ( جي مزي ) کي ڪِن کان وڌيڪ ڪندا آھيون ، بيشڪ اُن ۾ سمجھندڙ قوم لاءِ نشانيون آھن .


Onlara : “ Rüku edin ! ” – deyildiyi zaman rüku etməzlər . 	 ۽ جڏھن کين چئجي ته نماز پڙھو ( ته ) نماز نه پڙھندا آھن .


Ey iman gətirənlər ! Qarşılıqlı razılıqla aparılan ticarət istisna olmaqla mallarınızı öz aranızda haqsız yerə yeməyin və bir-birinizi məhv etməyin . Həqiqətən , Allah sizə qarşı Rəhmlidir . 	 اي ايمان وارؤ ! اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو مال ناحق نه کائو پر پاڻ ۾ رضامندي سان واپار جي ڏيتي ليتي ھجي ته ( ڀلي کائو ) ، ۽ اوھان پاڻ کي ھلاڪ نه ڪريو ، ڇوته الله اوھان تي مھربان آھي .


Və mənə öz ailəmdən bir vəzir ( köməkçi ) ver – 	 ۽ منھنجي گھر وارن منجھان مون لاءِ ڪو وزير مُقرّر ڪر .


Hind okeanında 	 سيڪيورٽي چيلنجن …


Mandi 	 زوار هئڻ


Diego 	 پنهنجو


Biz onu çağırıb dedik : “ Ey İbrahim ! 	 ۽ کيس سڏيوسون ته اي ابراھيم .


Siz , qadınları qoyub şəhvətlə kişilərin yanına gedirsiniz . Həqiqətən , siz , həddi aşmış adamlarsınız ” . 	 جو اوھين زالن کي ڇڏي مڙسن ڏانھن شھوت سان ويندا آھيو ، بلڪ اوھين حد کان لنگھندڙ قوم آھيو .


Yoxsa Musanın səhifələrində olanlar barədə ona xəbər verilmədi ? 	 اُنھيءَ جي خبر کيس نه ڏني وئي ڇا جيڪي موسىٰ جي صحيفن ۾ ( لکيل ) آھي .


Siz ey Peyğəmbərin zövcələri ! Allahdan qorxacağınız təqdirdə siz ( başqa ) qadınların heç biri kimi deyilsiniz . ( Sizin qədir-qiymətiniz , məqamınız daha yüksəkdir . Allahdan qorxsanız , daha şərəfli olarsınız ) . Buna görə də ( yad kişilərə ) yumşaq ( əzilə-əzilə ) danışmayın , yoxsa qəlbində mərəz ( şəkk , nifaq və günah mərəzi ) olan tamaha ( özgə təmənnaya ) düşər . ( Danışdığınız zaman ) gözəl danışın ! ( Allahın buyurduğu kimi , yaxud qəbul olunmuş qayda üzrə gözəl , ciddi bir söz deyin ! ) 	 اي پيغمبر جون زالون اوھين ڪن ٻـين زالن جھڙيون نه آھيو جيڪڏھن اوھين ( الله کان ) ڊڄنديون آھيو ته ( ڪنھن ڌارئي ماڻھوءَ سان ) ڳالھائڻ ۾ ھيٺاھين نه ڪريو ڇوته جنھن جي دل ۾ بيماري آھي سو ( متان ) طمع ڪري ۽ چڱو سُخن ڳالھايو .


Elmi inqilabda 	 خودڪشي


Uca 	 اٻاڻڪائي ۽ نراسائي کيس ڪٿان


kazak 	 باهه لڳي هئ


Əgər sizin bir qisminiz mənimlə göndərilən ( dini hökmlərə ) inanmış , bir qisminiz isə inanmamışsa , Allah aramızda öz hökmünü verincəyə qədər səbr edin . Axı O , hökm verənlərin ən yaxşısıdır ! ” 	 ۽ جيڪڏھن اوھان مان ھڪ ٽوليءَ انھن کي مڃيو آھي جنھن سان موڪليو ويو آھيان ۽ ٻي ٽوليءَ نه مڃيو آھي ته ( اوھان کي جڳائي ته ايستائين ) صبر ڪريو جيسين اسان جي وچ ۾ الله حُڪم ڪري ، ۽ اُھو چڱو حُڪم ڪندڙ آھي .


Ayələrimiz onlara oxunduğu zaman deyərlər : “ Artıq eşitdik . İstəsək , biz də buna bənzərini deyə bilərik . Bu , keçmişdəkilərin əfsanələrindən başqa bir şey deyildir ” . 	 ۽ جڏھن اسان جون آيتون کين پڙھي ٻڌائجن ٿيون ( ته ) چوندا آھن ته ٻڌوسون جيڪڏھن گھُرون ته اُنھي جھڙو ( اسين به ) چئون ته ھيءُ ته رڳو اڳين جون آکاڻيون آھن .


artdıqda 	 يوٽيوب


özünün ehtiyacsız olduğunu zənn etdiyinə görə . 	 جڏھن اُھو پاڻ کي بي پرواھ ڏسندو آھي .


Yoxsa onlar tədriclə əzaba giriftar olmayacaqlarına ( əmindirlər ) ? ! Həqiqətən , Rəbbin şəfqətlidir , mərhəmətlidir ! ( Allah bəndələrinə əzab verməkdə tələsməz ! ) 	 يا ڀوائتيءَ حالت ۾ کين پڪڙي ، پوءِ اوھان جو پالڻھار ٻاجھارو مھربان آھي .


Ona görə ki , onları minəsiniz , sonra minib oturduğunuz zaman Rəbbinizin ne ’ mətini yada salaraq deyəsiniz : “ Bunları bizə ram edən Allah pakdır , müqəddəsdir ! ( Əgər Allahın köməyi olmasaydı ) bizim onlara gücümüz çatmazdı . 	 ته اُنھن جي پُٺين تي سِڌا ٿي ويھو وري جڏھن مٿن سنوان ٿي ويھو ( تڏھن ) پنھنجي پالڻھار جي نعمت ياد ڪريو ۽ چئو ته اُھو ( الله ) پاڪ آھي جنھن ھيءُ اسان کي نِوائي ڏنو ۽ ( اسين ) اُن جي نوائڻ جي ( ڪڏھن ) طاقت رکندڙ نه ھواسون .


Sizin kafirləriniz onlardan yaxşıdırmı ? Yoxsa Kitablarda sizə toxunulmazlıq vəd edilmişdir ? 	 ( اي قريشؤ ) اوھان جا ڪافر انھن ٽولين کان وڌيڪ ڀلا آھن ڇا يا اوھان لاءِ اڳين ڪتابن ۾ ڪا ڇوٽڪي جي چٺي آھي ڇا ؟


Alvarenga 	 رهياسي


Mustafa Kılıç 	 پسند انگن


Münafiqlər şeytana bənzəyirlər . Şeytan insana : “ Kafir ol ! ” – deyir . İnsan kafir olan kimi : “ Mən səndən uzağam . Mən aləmlərin Rəbbi olan Allahdan qorxuram ! ” – deyir . 	 ( انھن جو مثال ) شيطان جي مثال وانگر آھي جڏھن ماڻھوءَ کي چوندو آھي ته ڪافر ٿيءُ ، پوءِ جنھن مھل ڪافر ٿيو ( تنھن مھل ھو ) چوندو آھي ته بيشڪ آءٌ توکان بيزار آھيان آءٌ پنھنجي پالڻھار الله کان ڊڄان ٿو .


Doğrusu , bizim səfehimiz ( İblis ) Allah barəsində tamamilə yalan ( haqdan uzaq sözlər ) söyləyirmiş . 	 ۽ ھي ته الله جي نسبت ۾ اسان مان بيوقوف ڪوڙو ٺاھ ٺاھيو ٿي .


Anbar Polad 	 اسلام جي


PKK 	 هائيڪورٽ جمع ڪرائي ڇڏيا


Biz dedik : “ İnəyin bir parçasını ona ( ölüyə ) vurun ! ” Allah ölüləri bu cür dirildir və Öz ayələrini sizə göstərir ki , bəlkə anlayasınız . 	 پوءِ چيوسين ته سندس ( گوشت جو ) ڪُجھ ڀاڱو اُن ( مئل ) کي ھڻو ، اھڙي طرح الله مئلن کي جياريندو آھي ۽ اوھان کي پنھنجيون نشانيون ڏيکاريندو آھي ته مانَ اوھين سمجھو .


Allah ! Ondan başqa heç bir məbud yoxdur . Qoy möminlər yalnız Allaha təvəkkül etsinlər . 	 الله ( اُھو آھي جو ) اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، ۽ مؤمنن کي جڳائي ته الله تي ( ئي ) ڀروسو ڪن .


İncil Billboard 	 انجيل بلبورڊ تلخي


qoc a 	 بيجين سڏيندا


Yeniçəri 	 سامان هي


( Musa ) dedi : “ Mən onu edərkən cahillərdən idim . ( Mənə hələ peyğəmbərlik bəxş edilməmiş , Tövrat nazil olmamışdı ) . 	 ( موسى ) چيو ته جنھن مھل اُھو ڪم ڪيو ھوم ( تنھن مھل ) آءٌ بي سمجھن مان ھوس .


Allah onlara dünya həyatında rüsvayçılığı daddırdı . Axirət əzabı isə daha böyükdür . Kaş ki , biləydilər ! 	 پوءِ الله کين دنيا جي حياتيءَ ۾ خواري چکائي ، ۽ بيشڪ آخرت جو عذاب ( ته ) تمام وڏو آھي ، جيڪڏھن ( اھا ڳالھ ) ڄاڻن ھا ( ته پاڻ کي عذاب کان بچائين ھا ) .


Texniki şərtlər 	 هنن


Dalian 	 تباهه ويو


Bak 	 ڪارروائي ڪري


( Bir daha ) xatirənizə gətirin ki , Biz Musaya ( Tur dağında vəhy üçün ) qırx gecəlik və ’ də vermişdik . ( O , Tur dağına gedəndən ) sonra siz buzovu özünüzə ( tanrı ) qəbul etdiniz və ( bu hərəkətinizlə Alladan başqasına ibadət etməklə ) zalım oldunuz ( özünüzə zülm etdiniz ) . 	 ۽ ( ياد ڪريو ته ) جڏھن موسىٰ کي چاليھن راتين جو انجام ڏنوسون وري ان ( جي وڃڻ ) کانپوءِ گابي کي ( خدا ڪري ) ورتؤ ۽ اوھين ظلم ڪندڙ ھيؤ .


qarşısının 	 بيھي رھيو،


( Allah onu bir qətrə dəyərsiz ) nütfədən yaratdı , ona biçim verdi . 	 مني جي ڦڙي مان ، خلقيائينس پوءِ اندازو مقرر ڪيائينس .


Bu ona görədir ki , Bizim onlara verdiyimiz nemətlərə nankorluq etsinlər . Hələlik əylənin ! Tezliklə biləcəksiniz . 	 ته جيڪي کيس ڏنوسون تنھنجي بي شُڪري ڪن ، پوءِ آسودا ٿيو ، پوءِ سگھوئي ڄاڻندؤ .


Sonra gələnlər arasında həmişə yad edilim deyə mənə yaxşı ad qismət elə ! 	 ۽ پوين ۾ منھنجي چڱي يادگيري ( قائم ) ڪر .


Cənubi Cənub - Şərqi Asiya 	 بيٺڪن


Onlar üzüstə səcdəyə qapanıb ağlayar , ( Qur ’ andakı öyüd-nəsihət isə ) onların ( Allaha ) itaətini daha da artırar . 	 ۽ روئيندا کاڏين ڀر ڪِرندا آھن ۽ ( قرآن ) منجھن عاجزي وڌائيندو آھي .


Tobi Apps 	 روحل آه


( İbrahim ) onu ( la ilahə illallah kəlməsini ) öz nəsli arasında həmişəlik qalan bir söz etdi . Bəlkə , ( Məkkə müşrikləri bütpərəstlikdən əl çəkib babaları İbrahimin dininə ) qayıdalar ! 	 ۽ الله سندس اولاد ۾ اِھا ( توحيد جي ڪلمي جي ) ڳالھ ھميشه رھائي ته مانَ اُھي ( ڪافر ) موٽن .


Sizə və ’ d edilən ( qiyamət günü ) , şübhəsiz ki , gələcəkdir . Siz onun qarşısını ala bilməzsiniz ! 	 بيشڪ جيڪو انجام اوھان سان ڪجي ٿو سو ضرور اچڻو آھي اوھين ٿڪائڻ وارا نه آھيو .


Oxymetholone baxır 	 هينس مايوسي طاري


Onlar imanla küfrün arasında tərəddüd edir , nə bunlara , nə də onlara ( nə möminlərə , nə də kafirlərə ) tərəf olurlar . Allahın azdırdığı şəxs üçün heç bir yol tapa bilməzsən . 	 نه ھِن ٽولي ڏانھن آھن ۽ نڪي ھُن ٽولي ڏانھن آھن انھيءَ وچ ۾ حيران آھن ، ۽ جنھن کي الله ڀلائيندو تنھن لاءِ ڪڏھن واٽ نه لھندين .


Spotify 	 پٺ تاج محمود امروٽ ي


( Ey mö ’ minlər ! ) Ağırlı-yüngüllü ( qocalı-cavanlı , atlı-piyada , güclü-gücsüz , dövlətli-kasıb ) hamınız cihada çıxıb malınız və canınızla Allah yolunda vuruşun ! Bilsəniz bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir ! 	 ( ھر حال جنگ جي ) ٿوري سامان ۽ گھڻي سامان سوڌا ( جھاد لاءِ ) نڪرو ۽ پنھنجن مالن ۽ پنھنجين جِندن سان الله جي واٽ ۾ جھاد ڪريو ، اھو اوھان لاءِ ڀلو آھي جيڪڏھن ڄاڻندا آھيو .


Fridli 	 وجهندا


Uşaqlığı 	 يا وري ڪو سفر


iaşə müəssisəsi 	 توهان


Feore 	 ملاح


Sumatra 	 موجب، رينجرز،


Məgər Biz ilk yaradılışdan zəiflədikmi ? Xeyr ! Onlar yeni yaradılış olan dirilmə barəsində şübhə içindədirlər . 	 پھرين ڀيري ( جي ) خلقڻ ۾ ( ڪو ) ٿڪا آھيو ڇا ؟ ( نه ! ) بلڪ اُھي نئين سر پيدا ڪرڻ کان شڪ ۾ آھن .


Onlar möminlərlə münasibətdə nə qohumluq əlaqəsinə , nə də əhdə riayət etmirlər . Onlar həddi aşanlardır . 	 ڪنھن مؤمن بابت نڪي مائٽي ۽ نڪي انجام جو خيال رکندا آھن ، ۽ اھي ئي حد کان لنگھيل آھن .


O gün ki , nə var-dövlət , nə də oğul-uşaq bir fayda verməyəcək . 	 جنھن ڏينھن نڪي مال ۽ نڪي پٽ نفعو ڏيندا .


( Belə olduğu təqdirdə müşriklər ) Allahı qoyub özlərinə nə xeyir , nə də zərər verə bilənlərə ( bütlərə ) ibadət edirlər . Kafir özünün haqq olan Rəbbinə arxa çevirər . ( Və ya kafir öz Rəbbinə qarşı Şeytana kömək edər ) . 	 ۽ الله کان سواءِ اھڙن جي پوڄا ڪندا آھن جي کين نڪي سُک ڏين ۽ نڪي کين ڏک پھچائن ، ۽ ڪافر پنھنجي پالڻھار کي پُٺي ڏيڻ وارو آھي .


( Ona belə deyiləcəkdir : ) “ Sən ( dünyada ) bundan ( bu müdhiş günə uğrayacağından ) qafil idin . Artıq bu gün gözündən pərdəni götürdük . Sən bu gün sərrast görürsən ! ” 	 ( چئبو ته ) بيشڪ ھن ( ڏينھن ) کان بي خبريءَ ۾ ھُئين ھاڻي توکان تنھنجو پردو کوليوسون تنھنڪري اڄ تنھنجي نگاھ تِکي آھي .


süqutundan 	 ھن شھر


O vaxt ki , anana vəhy olunacaq şeyi belə vəhy etdik : 	 جڏھن تنھنجي ماءُ ڏانھن اُھو الھام ڪيوسون جيڪو الھام ڪرڻو ھو .


( İsanın Allahın qulu və peyğəmbəri olması barədə ) sənə göndərilən elmdən ( mə ’ lumatdan ) sonra buna ( İsanın əhvalatına ) dair səninlə mübahisə edənlərə de : “ Gəlin biz də oğlanlarımızı , siz də oğlanlarınızı ; biz də qadınlarımızı , siz də qadınlarınızı ; biz də özümüzü , siz də özünüzü ( bura ) çağıraq ! Sonra ( Allaha ) dua edib yalançılara Allahın lə ’ nət etməsini diləyək ! ” 	 پوءِ اُن پڄاڻا جو تو وٽ ڄاڻپ آئي جيڪو توسان اِن بابت جھڳڙو ڪري ته چؤ ته اچو ته ( اسين ) پنھنجن پُٽن ۽ اوھان جي پُٽن ۽ پنھنجين زالن ۽ اوھان جي زالن ۽ پاڻ کي ۽ اوھان کي سڏيون ، پوءِ زاريءَ سان دُعا گھرون پوءِ الله جي لَعنت ڪُوڙن تي ڪريون .


Aya 	 مھارت “ فدائين خلق


kərkəs Sarı koramal 	 رام ، ڪرمچند


Bütlər nə onlara yardım edə bilər , nə də özlərinə kömək edə bilərlər . 	 ۽ نڪي انھن کي ڪا مدد ڏيئي سگھندا آھن ۽ نڪي پاڻ کي ( ئي ) مدد ڏيئي سگھندا آھن .


Doğrudanmı siz hacılara su verməyi və Məscidulharamı abadlaşdırmağı Allaha və Axirət gününə iman gətirib Allah yolunda cihad edənlərlə eyni tutursunuz ? Bilin ki , onlar Allahın yanında bərabər sayılmırlar . Allah zalım qövmü doğru yola yönəltməz . 	 اوھان حاجين کي پاڻي پيارڻ ۽ تعظيم واري مسجد کي آباد رکڻ اُن ( جي عملن ) جھڙو ڪيو آھي ڇا جنھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيو ۽ الله جي واٽ ۾ جھاد ڪيو ، الله وٽ ( ھي ۽ اُھو ) برابر نه آھن ، الله ظالم قوم کي ھدايت نه ڪندو آھي .


GMA 	 ڊريسون


Allahın birliyinə 	 ۽ روڪيائون الله جي


East Tennessee 	 لانسيٽ


O Özündən başqa heç bir tanrı ( mə ’ bud ) olmayan , ( bütün məxluqatın ) ixtiyar sahibi , müqəddəs ( pak ) olan , ( bəndələrinə ) salamatlıq , əmin-amanlıq bəxş edən , ( hər şeydən ) göz-qulaq olub ( onu ) qoruyan , yenilməz qüdrət ( qüvvət ) sahibi , ( hamını istədiyi hər hansı bir şeyə ) məcbur etməyə qadir olan , ( hər şeydən ) böyük ( hər şeyin fövqündə ) olan Allahdır . Allah ( müşriklərin ) Ona qoşduqlarından ( şəriklərdən ) ucadır . 	 الله اُھو آھي جنھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، ( جو ) بادشاھ تمام پاڪ ذات ( سڀني عيبن کان ) سلامت امن ڏيڻ وارو نگھبان غالب زبردست وڏائي جو سائين آھين ، انھن جي شريڪ مقرر ڪرڻ کان الله پاڪ آھي .


Rufat 	 ماريان وضاحت


Ifa 	 لاريءَ


Slovak 	 سنڌي زبانن


edu/wp-content/uploads/compro-web-logo-sm 	 عربي


Bir surə nazil edildiyi zaman onlar : “ Sizi kimsə görürmü ? ” – deyə bir-birlərinə baxır , sonra da üz çevirib gedirlər . Anlamayan adamlar olduqlarına görə Allah onların qəlbini imandan məhrum etmişdir . 	 ۽ جڏھن ڪا سورة ( انھن بابت ) نازل ڪبي آھي ( ته ) انھن مان ھڪڙا ٻـين ڏانھن ( شرمندگيءَ کان ) نھاريندا آھن ، ( ۽ چوندا آھن ته ) ڪنھن اوھانکي ڏٺو آھي ڇا ؟ وري ( گھرن ڏانھن ) موٽندا آھن ، الله سندن دليون ھن سببان ڦيرايون آھن جو اُھا بي سمجھ قوم آھي .


Nicola 	 هليا هليا


tənəzzül 	 جتي-


daxili 	 قاضي اختر


Onlar ölüdürlər , diri deyillər və ( insanların , bütün məxluqatın ) nə vaxt diriləcəklərini də bilməzlər . ( Elə isə onlara ibadət etmək düzgündürmü ? ! ) 	 بي جان مُردا آھن ، ۽ نه ڄاڻندا آھن ته ڪڏھن کڙا ڪيا ويندا .


Əgər Biz səni ( onlara əzab verməmişdən əvvəl Öz dərgahımıza ) götürüb aparsaq , ( bil ki , qiyamət günü ) onlardan mütləq intiqam alacağıq ! 	 پوءِ جيڪڏھن توکي ( ھن جھان مان ) نيون ته بيشڪ اسين ( اتي ئي ) کائن بدلو وٺڻ وارا آھيون .


Mizuro 	 اڪن ساڻن


Çaplinin 	 استادي


Jack Sparrow 	 جويي پنهنجي


Ayələrimiz özlərinə açıq-aşkar oxunduğu zaman kafir olanlar iman gətirənlərdən : “ Bu iki tayfadan hansının ( bizim , yoxsa sizin ) məqamı daha yaxşı , hansının məclisi daha gözəldir ? ” – deyə soruşarlar . 	 ۽ جڏھن اسان جون پڌريون آيتون انھن کي پڙھي ٻڌائبيون آھن ( تڏھن ) ڪافر مؤمنن کي چوندا آھن ته ٻنھي ٽولين مان ڪھڙي ( ٽولي ) مانَ جي ڪري ڀلي ۽ صحبت جي ڪري ڏاڍي چڱي آھي .


Rinne 	 کڻندا هئ


Stalinə Şimali Fransadan cəbhənin 	 سالن


şam 	 پيهم


Mark Zuckerberg 	 براهيم لنگهو


Azərbaycan 	 ويجهڙائي


O tüstü ki , insanları bürüyəcəkdir . Bu , ağrılı-acılı bir əzabdır . 	 جو ماڻھن کي ويڙھي ويندو ، اھو ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Peyğəmbər dedi : “ Rəbbim göydə və yerdə deyilən sözləri bilir . O , Eşidəndir , Biləndir ! ” 	 ( پيغمبر ) چيو ته منھنجو پالڻھار سڀ ڳالھ ڄاڻندڙ آھي ( جا ) آسمان ۽ زمين ۾ ( جتي ھُجي ) ، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


NİDA 	 سخن بڻائي


cəhətdən 	 مسڪرائيندو رابيل


Biz onları məsxərəyə qoyurduq . Yoxsa onlar ( burada olduqları halda ) gözə dəymirlər ? ! ” 	 ( ناحق ) ساڻن ٺـٺوليون ڪندا ھواسون ڇا يا کانئن اسان جون اکيون ترڪيون آھن .


Xalid Vəlidi 	 راند


SARI Yunus 15 	 تاج محمود


Uhudda iki qoşunun üz-üzə gəldiyi gün sizə üz vermiş müsibət Allahın izni ilə oldu ki , möminləri aşkara çıxartsın 	 ۽ اُنھيءَ ڏينھن جو ٻه ٽوليون پاڻ ۾ سامھون ٿيون ( تنھن ڏينھن ) جيڪي اوھانکي پھتو سو الله جي حُڪم سان ھو ۽ ھن لاءِ ته مؤمنن کي نِکيڙي .


Xorvatiya 	 ڪارروائين


Terrorçular 8 kənd 	 اچ وڃ نشاني


Düşünmək hiss etmək 	 حسينه جي دل اطمينان


Musa dedi : “ Bəs sənə açıq-aşkar bir şey göstərsəm necə ? ” 	 ( مُوسى ) چيو ته جيتوڻيڪ تو وٽ پڌري شيء آڻيان ته به ( قيد ڪندين ) ڇا ؟


( Ey insanlar ! Sizə əmr etdiyim ) budur . Və hər kəs Allahın mərasiminə ( həcc əməllərinə , yaxud qurbanlıq heyvanlara ) hörmət etsə , bu ( hörmət ) , şübhəsiz ki , qəlblərin təqvasındadır ( Allahdan qorxmasındadır ) . 	 اِھو ( حُڪم ) آھي ، ۽ جيڪو الله جي ( عبادت جي ) نشانين جو اَدب ڪري ( ۽ بُتن ۽ ڪوڙ کان پاڻ پَلي سو پرھيزگار آھي ) ڇوته اِھو ( ڪم ) دلين جي پرھيزگاريءَ سان آھي .


( Gəmidə olanlar ) püşk atmış və ( püşk ona düşdüyü üçün ) məğlub edilənlərdən olmuşdu . ( Yunis gəmiyə mindiyi zaman gəmi yerindən tərpənməmiş , buna görə də sərnişinlər : “ Yəqin ki , içərimizdə ağasından qaçmış kölə vardır ” , - demişdilər . Kölənin kim olduğunu bilmək üçün püşk atılmış və o , Yunisə düşmüşdü . Yunis özünü dənizə atmağa məcbur olmuşdu ) . 	 پوءِ ( ٻيڙي وارن سان ) پُکو وڌائين ته ( پاڻ ) پُکي پيلن مان ٿيو .


Və Rəbbinin buyuruğunu haqq olaraq eşidib ( Ona ) itaət edəcəyi zaman ; 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جو حُڪم ڪن ڏئي ٻڌندو ۽ ( ٻڌڻ ) حق اٿس .


Sergi 	 شهلا، هيءَ جميلا


Gecə və gündüz , günəş və ay Onun ( vəhdaniyyətinə , qüdrət və əzəmətinə dəlalət edən ) əlamətlərindəndir . Günəşə və aya səcdə etməyin , onları yaradan Allaha səcdə edin ! Əgər Ona ibadət edirsinizsə ( heç bir şərik qoşmadan ibadət edin ) ! 	 ۽ سندس ( قدرت جي ) نشانين مان رات ۽ ڏينھن ۽ سج ۽ چنڊ آھي ، نڪي سج کي ۽ نڪي چنڊ کي سجدو ڪريو ۽ انھيءَ الله کي سجدو ڪريو جنھن انھن کي خلقيو جيڪڏھن خاص سنديس عبادت ڪندا آھيو .


Həqiqətən , Allah ağcaqanadı və ( istər böyüklükdə , istərsə də kiçiklikdə ) ondan da üstün olanı məsəl çəkməkdən utanmaz . İman gətirənlər bilirlər ki , bu , onların Rəbbindən gələn haqdır . Küfr edənlər isə deyirlər : “ Bu məsəllə Allah nə demək istədi ? ” Halbuki O bununla bir çoxlarını azdırır və bir çoxlarını da haqq yoluna yönəldir . Lakin O , bununla yalnız fasiqləri yoldan çıxarır . 	 الله مڇر ۽ اُن کان وڌيڪ جي مثال ڏيڻ کان حياء ئي نه ڪندوآھي ، پوءِ جن ايمان آندو آھي سي ( پڪ ) ڄاڻندا آھن ته اُھو سندن پالڻھار وٽان ( آيل ) سچ آھي ، ۽ جن انڪار ڪيو سي چوندا آھن ته ھن مثال ڏيڻ ۾ الله جو ڇا مطلب آھي ؟ ( الله ) ان مثال ( ڏيڻ ) سببان گھڻن کي ڀلائيندو آھي ۽ ان سببان گھڻن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي ، اُن سان اھڙن بي دينن کانسواءِ ( ٻي ڪنھين کي ) نه ڀلائيندو آھي .


Rayon Tarasovski 	 ڇا يوٽيوب آهي ڇا


Biz dedik : “ Qorxma , qalib gələn mütləq sən olacaqsan ! 	 چيوسون ته نه ڊڄ ڇوته تون ئي غالب آھين .


Eyni 	 پوليس موجب


( Yusif ) ata-anasını taxt ( öz taxtının ) üstünə qaldırdı . Onlar ( ata-ana və on bir qardaş ) hamısı ( hörmət əlaməti olaraq ) onun qarşısında səcdəyə qapandılar . ( Allah onları bir-birinə qovuşdurduğu üçün şükür səcdəsi etdilər ) . ( Yusif ) dedi : “ Atacan ! Bu əvvəl gördüyüm yuxunun yozumudur . Rəbbim onu ( yuxunu ) həqiqətə çevirdi . O mənə yaxşılıq etdi , çünki məni zindandan qurtardı , Şeytan mənimlə qardaşlarımın arasını vurduqdan sonra sizi çöldən ( yanıma ) gətirdi ( bizi bir-birimizə qovuşdurdu ) . Həqiqətən , Rəbbim istədiyinə qarşı lütfkardır ( istədiyi şəxs və ya iş barəsində incə tədbir sahibidir ) . O , doğrudan da , ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! ” 	 ۽ پنھنجي ماءُ پيءُ کي تخت تي وھاريائين ۽ اُھي ڏانھس سجدو ڪندي ڪريا ، ۽ ( يُوسف ) چيو ته اي منھنجا ابا ھيءُ منھنجي اڳين خوابن جو تعبير آھي ، بيشڪ منھنجي پالڻھار ان کي سچو ڪيو ، ۽ ( الله ) مون سان تڏھن بيشڪ احسان ڪيو جڏھن مون کي قيد مان ٻاھر ڪڍيائين ۽ منھنجي ۽ منھنجي ڀائرن جي وچ ۾ شيطان جھيڙو وڌو تنھن کانپوءِ اوھان کي ٻھراڙيءَ کان ( شھر ) ۾ آندائين ، ڇوته منھنجو پالڻھار جنھن لاءِ وڻيس تنھن تي احسان ڪندڙ آھي ، سچ آھي ته اُھو ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Sonralar gələnlər içərisində onun üçün ( yaxşı ad , gözəl xatirə ) qoyduq . 	 ۽ پوين ۾ اُن لاءِ ( چڱي يادگيري ) ڇڏي سون .


( Ya Rəsulum ! ) Sən kitab əhlinə hər cür dəlil gətisən də , onlar sənin qiblənə tabe olmazlar . Sən də onların qibləsinə tabe olan deyilsən . Hətta onlar özləri də bir-birinin qibləsinə üz tutmazlar . Əgər sənə gələn bu qədər elmdən sonra onların istədiyinə uysan , o zaman sən də , şübhəsiz ki , zalımlardan sayılarsan ! 	 ۽ ( قسم آھي ) ته جن کي ڪتاب ڏنو ويو آھي تن وٽ جيڪڏھن ( تون ) سڀ دليل آڻين ته ( به ) تنھنجي قبلي جي تابعداري نه ڪندا ، ۽ نڪي تون سندن قبلي جي تابعداري ڪندڙ آھين ، ۽ نڪي اُنھن مان ڪي ڪن جي قبلي جي تابعداري ڪندڙ آھن ، ۽ ( قسم آھي ) ته ان کانپوءِ جو تو وٽ علم آيو جيڪڏھن سندن سَڌن جي تابعداري ڪندين ته تون اُن مھل ظالمن مان آھين .


Tək yadda qalan 	 آهيا


O , ayələrimizdən bir şey öyrənib bildiyi zaman onu lağa qoyur . Məhz belələri ( qiyamət günü ) alçaldıcı bir əzaba düçar olacaqlar ! 	 ۽ جڏھن اسان جي آيتن مان ڪنھن ڳالھ تي واقف ٿيندو آھي ( تڏھن ) ان کي ٺـٺوليون ڪري وٺندو آھي ، اُنھن ئي لاءِ خوار ڪندڙ عذاب آھي .


toxa yaxud 	 پراڻي خداآباد


Həmin gün gerçək hökm vermək ancaq Mərhəmətli Allaha məxsusdur . O , kafirlər üçün çətin bir gün olacaqdır . 	 اُن ڏينھن سچي حڪومت الله جي آھي ، ۽ اُھو ڏينھن ڪافرن تي سخت ٿيندو .


Ellen 	 نه ٿي؟


Tertullian 	 ترندي ترندي


Fars 	 فارسي


( Ya Rəsulum ! ) Səndən ( Allah yolunda ) nə verəcəkləri haqqında soruşanlara söylə : “ ( Malınızdan ) verəcəyiniz şey ata-anaya , ( yoxsul ) qohumlara , yetimlərə , miskinlərə və ( pulu qurtaran ) müsafirə ( yolçulara ) məxsusdur ” . Şübhəsiz ki , Allah etdiyiniz xeyirli işi biləndir . 	 ( اي پيغمبر ) توکان پڇن ٿا ته ( اُھي ) ڇا خرچين ؟ ( کين ) چؤ ته جيڪو مال خرچي سو ماءُ پيءُ ۽ مائٽن ۽ ڇورن ( ٻارن ) ۽ مسڪينن ۽ مسافرن کي ( ڏيڻ ) جڳائي ، ۽ جيڪا چڱائي ڪندؤ ( سا لھندؤ ) ڇوته الله اُنکي ڄاڻندڙ آھي .


Kral Günü 	 وڏي ڏينھن آهي


Yoxsa onların Bizdən başqa ( əzabı ) onlardan dəf edə biləcək tanrıları vardır ? ! Onlar ( o tanrılar ) heç özlərinə belə yardım etməyə qadir olmaz , Bizdən də ( əzabımızdan da ) qoruna bilməzlər . ( Və ya : Bizdən də dəstək görə bilməzlər ) . 	 اسان کانسواءِ ( بچائڻ وارا ) ڪي معبود آھن ڇا جو انھن کي بچائيندا ؟ اُھي پاڻ کي به مدد ڏيئي نه سگھندا آھن ۽ نڪي اُھي ( ھڪ ٻئي جي مدد سان ) اسان ( جي عذاب ) کان بچندا .


Simvola 	 سٺو آه


Wikipedia - 	 نيٺ محسوس ڪرايم


Rüstəmbəylidə jurnaldan ayrılaraq Odlu 	 فتح ۽ سنڌ جي


Qoy İncil əhli Allahın onda nazil etdiyi şəriət qanunları əsasında hökm versinlər . Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar fasiqlərdir . 	 ۽ انجيل وارن کي جڳائي ته جيڪي الله منجھس لاٿو تنھن سان نبيرو ڪن ، ۽ جيڪي الله لاٿو تنھن موجب جيڪي نبيرو نه ڪندا سي ئي بي دين آھن .


FK Qarabag 	 بچڻ لاء، Aston Villa لاء قرض منتقل ڪي


Medvedev 	 طور هندستان


TechCrunch 	 تازو دارو جي طور


Londonda Körpü 	 پل زير


Mərhəmətli Allah 	 ٻاجھاري ( الله ) .


Ey Rəbbim ! Məni də , nəslimdən olanları da namaz qılan et ! Ey Rəbbimiz ! Duamı qəbul elə ! 	 اي منھنجا پالڻھار مون کي ۽ منھنجي اولاد مان ڪن کي نماز پڙھندڙ ڪر ، اي اسان جا پالڻھار منھنجي دُعا قبول ڪر .


Son Goku 	 غلام مصطفيٰ


Səba qəbiləsi ilə bərəkət verdiyimiz məmləkətlər arasında aydın görünən bir-birinə yaxın şəhərlər salmış , orada gediş-gəliş yaratmışdıq . “ Oralarda gecələr və gündüzlər arxayın gəzib dolaşın ! ” – demişdik . 	 ۽ سندن وچ ۾ اُھي ڳوٺ جن ۾ برڪت رکي سون تن جي وچ ۾ پڌرا ڳوٺ ( لڳولڳ ) ڪياسون ۽ انھن ۾ اچ وڃ جو پورو بندوبست رکيوسون ، ( چيوسون ته ) راتيان ۽ ڏينھان منجھن بي ڀؤا گھمندا رھو .


Ekaterinburg 	 روسي وانگر


Ey qövmüm ! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin , insanların mallarını əksik verməyin və yer üzündə fəsad yaymaqla pis işlər görməyin ! 	 ۽ اي منھنجي قوم ماڻ ۽ تور انصاف سان پوري ڏيو وٺو ۽ ماڻھن کي سندين شيون گھٽائي نه ڏيو ۽ نڪي مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙو وجھو .


Milli 	 استعمال


Crosby 	 پيسنگ


Dinlə ey Peyğəmbər ! O gün carçı yaxın bir yerdən çağıracaqdır . 	 ۽ ( ھي ڳالھ ) ٻُڌ ته جنھن ڏينھن ويجھي ھنڌ کان سڏيندڙ سڏيندو .


Əgər Rəbbimin lütfü olmasaydı , mən də ( Cəhənnəmə ) gətirilənlərdən olardım ! 	 ۽ جيڪڏھن منھنجي پالڻھار ( جو مون تي ) فضل نه ٿئي ھا ته بيشڪ آءٌ ( به عذاب ۾ ) حاضر ڪيلن مان ھجان ھا .


Tanzaniya Respublikasının 	 ) ملڪ جو United Republic


Həqiqətən , Biz sənə aydın bir qələbə verdik ki , 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ اسان توکي پڌري فتح ڏني .


tərəfd 	 انقلابي ڪاوشون ڪرڻ


Yalnız Bizdən bir mərhəmət olaraq və bir qədər ( əcəlləri çatanadək ) dolanıb keçinmələri üçün ( onları xilas edərik ) . 	 پر پاڻ وٽان ٻاجھ ڪئي سون ۽ ھڪ وقت تائين ( اُھي ) آسودا ڪياسون .


ilə 	 موقعن سقراط ٽيهن


Biz küfrü günahkarların qəlbinə belə salarıq . 	 اھڙي طرح گنھگارن جي دلين ۾ اُھو ( انڪار ) وڌوسون .


Onun 	 وڏا وڏا


Firon dedi : “ Bəs əvvəlki nəsillərin halı necə olacaq ? ” 	 ( فرعون ) چيو ته پھرين ٽولين جو ڪھڙو حال آھي ؟


Broome 	 ثقافتي سفارتڪاريءَ


Bu ona görədir ki , kafirlər batilə uymuş , iman gətirənlər isə öz Rəbbindən gələn haqqa ( Qur ’ ana ) tabe olmuşlar . Allah insanlara özlərinə dair məsələləri belə çəkir ! 	 اِھو ھن ڪري آھي جو ڪافر ڪُوڙ جي پٺيان لڳا ۽ مؤمن پنھنجي پالڻھار جي سچي دين جي پيروي ڪئي ، اھڙيءَ طرح ماڻھن لاءِ سندن احوال بيان ڪندو آھي .


Yoxsa onlar : “ Bunu özündən uydurmuşdur ! ” – deyirlər . Xeyr , o , Rəbbindən nazil olan bir haqdır ki , səndən öncə xəbərdar edən peyğəmbər gəlməmiş hər hansı bir xalqı xəbərdar edəsən . Bəlkə də , onlar doğru yola yönələlər . 	 چوندا آھن ڇا ته اُن ( قرآن ) کي پاڻون ٺاھيو اٿس ، ( نه ! ) بلڪ اُھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچو ( آيل ) آھي ( ھِن لاءِ ) ته اُنھيءَ قوم کي ڊيڄارين جن وٽ توکان اڳ ڪو ڊيڄاريندڙ نه آيو آھي ته مانَ اُھي ھدايت لھن .


Xalças 	 جيسي


Biz Musanın anasına : “ Onu əmizdir . Ondan ötrü qorxduqda isə onu çaya at . Qorxma və kədərlənmə . Çünki Biz onu sənə qaytaracaq və onu elçilərdən edəcəyik ” – deyə vəhy etdik . 	 ۽ مُوسىٰ جي ماءُ ڏانھن اِلھام ڪيوسون ته اُن کي کِير پيار ، جڏھن ھن جي لاءِ ڊڄين تڏھن کيس درياءَ ۾ اُڇلج ۽ نڪي ڊڄج ۽ نڪي غمگين ٿِج ، ڇوته اسين کيس توڏانھن ورائڻ وارا آھيون ۽ کيس پيغمبرن مان ڪرڻ وارا آھيون .


Ole 	 ڀينر هياسي


Bismark 	 منگي


Le Pen 	 نٿا


Biz sizə yaxın olan göyü ulduzlarla bəzədik və onları şeytanlara atılan alovlar etdik . Biz onlar üçün yandırıb-yaxan od əzabı hazırlamışıq . 	 ۽ بيشڪ دنيا جي آسمان کي ( ستارن جي ) ڏيئن سان سينگاريو اٿون ۽ اُنھن کي شيطانن جي چُٽڻ لاءَ ( به ) بڻايوسون ۽ شيطانن لاءِ دوزخ جو عذاب تيار ڪيو اٿون .


xidmət etməlidir 	 غليظ پليد آه


Məgər biz ölüb torpaq olduqdan sonra ( yenidən diriləcəyik ) ? Bu , ( həqiqətən ) uzaq ( qeyri-mümkün ) bir qayıdışdır ! ” 	 ڀلا جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ٿينداسون ، اھو وري جيئرو ٿيڻ ( عقل کان ) پري آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Sən müharibədən ötrü mö ’ minlərə ( əlverişli ) mövqelər hazırlamaq üçün sübh vaxtı öz ailəndən ayrılıb ( Mədinədən Ühüdə ) getdiyin vaxtı ( yadına sal ) ! Şübhəsiz ki , Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! 	 ( اي پيغمبر ياد ڪر ) جنھن مھل ( تون ) پنھنجي گھر مان سويرو نڪتين جو مؤمنن کي جنگ لاءِ مورچن تي وھاريئي ٿي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


O kəslər ki , Rəbbinin Üzünü diləyərək səbir edir , namaz qılır , onlara verdiyimiz ruzidən gizli və aşkar xərcləyir və pisliyi yaxşılıqla dəf edirlər . Onlar üçün Axirət yurdu – 	 ۽ جن پنھنجي پالڻھار جي رضامندي حاصل ڪرڻ لاءِ صبر ڪيو ۽ نماز پڙھي ۽ جيڪي کين روزي ڏني سون تنھن مان ڳجھو ۽ پڌرو خرچيائون ۽ چڱاين سان مدايون ٽاريندا آھن تن لاءِ آخرت جو گھر آھي .


Onlar : “ Məgər biz sənə ( şəhərimizə gələn ) adamları ( himayə etməyə etməyi , onları qonaq saxlamağı ) qadağan etmədikmi ? ” – deyə soruşdular . 	 چيائون ته توکي جھان وارن ( جي مھماني ) کان نه جھليو ھوسون ڇا ؟


Bu gününüzlə qarşılaşacağınızı unutduğunuza görə dadın əzabı ! Doğrusu , Biz də sizi unutduq . Etdiyiniz əməllərə görə dadın əbədi əzabı ! 	 پوءِ ھن ڏينھن جي ملڻ کي جو وساريو ھيؤ تنھن سببان عذاب چکو ، بيشڪ اسان ( به ) اوھان کي وساريو ۽ جيڪي ڪندا ھيؤ تنھن سببان ھميشگيءَ جو عذاب چکو .


Hidayət Səfərlinin ailəsi 	 تعريفون


Dominikan 	 خط هڪڙي


Ölsəniz də , öldürülsəniz də , mütləq Allahın hüzuruna gətirilib cəm olunacaqsınız . 	 ۽ جيڪڏھن ( اوھين ) مري وڃو يا ڪُسي پئو ته ضرور الله ڏانھن گڏ ڪيا ويندؤ .


Odin Tora 	 پيدا ڪريون


Predator Predator 	 ناه ي


Yusifov 	 هارون


AOC 	 اولاد آهيو


БВУ rayonunda 	 خواب


Həqiqətən , Allah və Onun mələkləri Peyğəmbərə salavat göndərirlər ( xeyir-dua verirlər ) . Ey iman gətirənlər ! Siz də ona salavat göndərib ( onun üçün salavat deyib ) layiqincə salamlayın ! ( Allahümmə səlli əla Muhəmmədin və ali Muhəmməd ; əssəlamu əleykə əyyuhənnəbi və rəhmətullahi və bərəkətuhu – deyin ! ) 	 بيشڪ الله ۽ سندس ملائڪ پيغمبر تي رحمت موڪليندا آھن ، اي ايمان وارؤ اوھين به مٿس صلوات پڙھو ۽ پوري طرح سلام چئو .


Ticarət söhbətləri 	 ماحول ڪيئن پيدا ڪجي


Cäbrayil Cälilabab 	 جڏهن پرڏيهي


Tetra 	 سڪل


Hər kəs bir xəta və ya günah edib onu günahsız bir adamın boynuna atarsa , şübhəsiz ki , öz boynuna böhtan və açıq-aşkar günah götürmüş olar ( günah üstündən günah qazanar ) . 	 ۽ جيڪو ڪا خطا يا گناہ ڪري وري اُھا ( تھمت ) ڪنھن بيگناہ تي ھڻي تنھن بيشڪ بُھتان ۽ پڌرو گناہ کنيو .


Abbasi 	 رڪارڊ


Biz Musaya : “ Qullarımla birlikdə gecə yola çıx . Çünki siz təqib olunacaqsınız ” – deyə vəhy etdik . 	 ۽ موسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته منھنجن ٻانھن کي راتو واہ وٺي نِڪر ڇو ته ( فرعون ۽ سندس لشڪر ) اوھان جي پٺيان پوندا .


Şübhəsiz ki , onların axır dönüşü Bizədir ! 	 بيشڪ اسان ڏانھن سندن موٽڻ آھي .


Qazandıqları dünya malı isə onlara heç bir fayda vermədi . 	 پوءِ سندين ڪمائي کائن ڪجھ به ٽاري نه سگھيو .


Üstündə yük daşınan və yük daşınmayan mal-qaranı da yaradan Odur . Allahın sizə verdiyi ruzilərdən yeyin , şeytanın izi ilə getməyin ! Şübhəsiz ki , o , sizin açıq-aşkar düşməninizdir . 	 ۽ ڍورن مان بار کڻڻ وارا ۽ زمين سان لڳل ( ننڍا پيدا ڪيائين ) ، الله جيڪا اوھان جي روزي ڪئي آھي تنھن مان کائو ۽ شيطان جي وکن تي نه ھلو ، ڇوته اُھو اوھان جو پڌرو ويري آھي .


Bundan sonra başqa qadınlarla evlənmək , gözəllikləri səni heyran etsə də , onları başqa qadınlarla dəyişmək sənə halal deyildir . Sahib olduğun cariyələr isə istisnadır . Allah hər şeyə nəzarət edəndir . 	 ( اي پيغمبر ) انھن ( ٻن قسمن ) کانپوءِ توکي ٻيون زالون حلال نه آھن ۽ نڪي انھن جي بدلي ( ٻيون ) زالون نڪاح ڪرين جيتوڻيڪ سندن سونھن توکي پسند اچي پر تنھنجو ھٿ جنھن جو مالڪ ٿيو آھي ( تنھن ۾ توکي اختيار آھي ) ، ۽ الله سڀڪنھن شيء تي نگھبان آھي .


Necə olub ki , siz Allahın böyüklüyünü layiqincə uca tutmursunuz ? 	 اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو الله جي وڏائي جو ويساھ نه ٿا رکو .


Baymax 	 عائده آيان ڪلهي


Hayfa 	 جيئن


Last Exit 	 آر ٽوپو ڪيا


“ Bizim ancaq bircə ölümümüz var . Biz bir daha dirildilməyəcəyik . 	 ته ( اسان جي پڄاڻي ) رڳو اسان جو ( ھيءُ ) پھريون موت آھي ۽ اسين وري نه اُٿارباسون .


Birləşmiş Krallıq 	 آئرلينڊ گڏيل بادشاھت


Göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur . O həm dirildir , həm də öldürür . O , hər şeyə qadirdir . 	 آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي اُن جي آھي ، ( اُھو ) جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


O , mühafizə edilən lövhədədir . 	 حفاظت ڪيل تختي ۾ لکيل آھي .


Haqqı da yalan saydı və üz döndərdi . 	 پر ڪوڙ ڀانيائين ۽ منھن موڙيائين .


Morn 	 سڀاڻي فيصلو ويندو


Onlar bir-birilərinə tərəf dönüb soruşacaqlar . 	 پوءِ ڪي ( ماڻھو ) ڪن ڏانھن مھاڙ ڪري ڪري ھڪ ٻئي کان پڇڻ لڳندا .


Allah kimi doğru yola yönəldirsə , o , doğru yoldadır . Kimi azdırırsa , onlara Ondan başqa dostlar tapa bilməzsən . Qiyamət günü Biz onları kor , lal və kar olduqları halda üzü üstə bir yerə toplayacağıq . Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir . Onun alovu azaldıqca onlar üçün alovu artıracağıq . 	 ۽ جنھن کي الله ھدايت ڪئي سو ھدايت وارو آھي ، ۽ جيڪي گمراھ ٿيا تن لاءِ تون الله کانسواءِ ڪوئي دوست نه لھندين ، ۽ کين قيامت جي ڏينھن سندن مُنھن ڀر انڌا ۽ گنگا ۽ ٻوڙا ڪري گڏ ڪنداسون ، سندن جاءِ دوزخ آھي ، جنھن مھل ڍرو ٿيندو تنھن مھل انھن لاءِ دوزخ کي وڌيڪ تپائينداسون .


Biz bunu ona bağışladıq . Həqiqətən , o Bizə yaxın olanlardandır və onun üçün gözəl qayıdış yeri hazırlanmışdır . 	 پوءِ کيس اِھو ( سندس گناھ ) بخشيوسون ، ۽ بيشڪ اُن کي اسان وٽ مرتبو آھي ۽ چڱو موٽڻ جو ھنڌ آھي .


Müşriklər səni , sənə vəhy etdiyimizdən az qala döndərəcəkdilər ki , Qurandan başqa bir şeyi Bizə aid edəsən . Belə olduğu halda onlar səni özlərinə dost tutacaqdılar . 	 ۽ جيڪي توڏانھن ( پنھنجن حُڪمن جو ) وحيُ ڪيوسون تنھن کانسواءِ توکي ھن لاءِ دوکي ۾ وجھڻ لڳا ھوا ته تون ان کانسواءِ ٻيو ڪو اسان تي ٺاھ ٺاھين ، ۽ انھيءَ مھل توکي دوست بڻائين .


İsrail oğullarına ( Misirdə və Şamda ) çox gözəl bir yerdə təmiz ( halal ) ruzi verdik . Onlar özlərinə bir elm ( Qur ’ an ) gələnə qədər ixtilafda olmadılar . ( Yəhudilər Tövratda Muhəmməd peyğəmbər haqqında oxumuşdular , onun əlamətlərini bilir və gələcəyinə inanırdılar . Lakin Qur ’ an nazil olduqda həsədləri üzündən əksəriyyəti onun peyğəmbərliyini inkar etdi ) . Qiyamət günü ( Ya Rəsulum ! ) Rəbbin ixtilafda olduqları məsələlər barəsində aralarında hökm verəcəkdir ! 	 ۽ بيشڪ بني اسرائيلن کي چڱي ھنڌ رھڻ جي جاءِ ڏني سون ۽ کين سُٺين شين مان روزي ڏني سون ، پوءِ ( ايستائين ) اختلاف نه ڪيائون جيسين وٽن علم ( يعني قرآن نه ) آيو ، بيشڪ تنھنجو پالڻھار جنھن ڳالھ بابت جھڳڙو ڪندا آھن تنھن جو قيامت جي ڏينھن سندن وچ ۾ فيصلو ڪندو .


Casino BlackJack 	 شاعرن


Kim Qiyamət günü yaxşı əməl gətirsə , ona bundan daha yaxşısı verilər . Kim də pis əməl gətirsə , pis iş görənlərə ancaq etdikləri əməllərin cəzası verilər . 	 جيڪو چڱائي آڻيندو تنھن لاءِ اُن کان ڀلو ( بدلو ) آھي ، ۽ جيڪو مدائي آڻيندو ته مدائين ڪرڻ وارا رڳو اُھا سزا لھندا جيڪي ڪيائون ٿي .


Uçuşunuzla 	 دلچسپيَء


İndian» » 	 پهريون دور


Hind zamanı 	 جنگ ان پروگرام تي


gəmi yığdığı 	 ” زينت


Akropol Afina 	 ڪجھه ايڊبرگ


Milli Diplom 	 جنهن جي ڪري ڪاميابي مل


( Ya Peyğəmbər ! ) Onlara ( qiyamət günü düçar olacaqları ) şiddətli bir əzabla müjdə ver ! 	 پوءِ کين ڏکوئيندڙ عذاب جي خبر ڏي .


Nathan peyğəmbər onun 	 فڪر جو ڄاڻو پروفيسر اڪرم


Berlin Humboldt 	 وطن ناه ي


Selkirk adasında insan 	 ڪي ارتقا ڪي زبردست


( Məgər bu cansız heykələ sitayiş edənlər ) buzovun onların heç bir sözünə cavab verə bilmədiyini və onlara nə bir zərər , nə də bir xeyir verməyə qadir olmadığını görmürdülərmi ? ! ( Nə böyük cəhalət ! ) 	 نه ٿي ڏٺائون ڇا ته ( اُھو ) اُنھن کي ورندي ورائي نٿو ڏئي ، ۽ کين نڪي ڏُک ۽ نڪي سُک ڏئي سگھي ٿو ؟


Kötük 	 فقيري اختيار


terror 	 دلين


Sizi onlara ( müşriklərə ) qalib etdikdən sonra Məkkə vadisində ( Hüdeybiyyədə ) onların əlini sizdən , sizin də əlinizi onlardan çəkən ( onları sizinlə , sizi də onlarla vuruşmağa qoymayan ) Odur . Allah sizin nə etdiklərinizi görəndir ! ( Peyğəmbər əshabəsi ilə Hüdeybiyyədə yerləşdiyi zaman səksən silahli Məkkə müşriki müsəlmanlara hücum etmək istəmiş , lakin əsir tutulub Peyğəmbərin yanına gətirilmiş , o da onlara heç bir cəza verməyib hamısını azad etmişdi . Muhəmməd əleyhissəlamın bu lütfü Hüdeybiyyə sülhünün imzalanmasına səbəb olmuşdu ) . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن ڪافرن جا ھٿ اوھان کان ۽ اوھان جا ھٿ انھن کان جھليا مڪّي جي وچ ۾ اوھان کي مٿن سوڀاري ڪرڻ کان پوءِ ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن کي الله ڏسندڙ آھي .


Dünya həyatımızdan başqa heç bir həyat yoxdur ; ölüb dirilirik ( birimiz ölür , digərimiz anadan olur ) və biz dirilməyəcəyik . 	 اسان جي رڳي ھيءَ دنيا جي حياتي آھي ( جنھن ۾ ) مرندا آھيون ۽ جيئندا آھيون ۽ اسين ( وري جيئرا ٿي ) اُٿڻ وارا نه آھيون .


Ey iman gətirənlər ! Həqiqətən də , müşriklər murdardırlar . Odur ki , özlərinin bu ilindən sonra Məscidulharama yaxınlaşmasınlar . Əgər kasıblıqdan qorxursunuzsa , bilin ki , Allah istəsə , Öz lütfündən bəxş etməklə sizi varlandırar . Həqiqətən , Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 اي مؤمنؤ مشرڪ رڳو پليت آھن تنھنڪري ھن ورہ پڄاڻا تعظيم واريءَ مسجد جي ويجھو نه وڃن ، ۽ جيڪڏھن ( اوھين ) سڃائيءَ کان ڊڄندا آھيو ته جيڪڏھن الله گھريو ته پنھنجي فضل سان اوھانکي سگھوئي آسودو ڪندو ، ڇوته الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


O gün əzab onları başlarının üstündən , ayaqlarının altından saracaqdır . ( Allah ) onlara : “ Etdiyiniz əməllərin cəzasını dadın ! ” – deyə buyuracaqdır . 	 جنھن ڏينھن کين عذاب سندن مٿن کان ۽ سندن پيرن جي ھيٺ کان ويڙھيندو ۽ ( الله ) چوندو ته جيڪي ڪندا ھيؤ تنھنجو ( مزو ) چکو .


Onlar deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Sən bizi iki dəfə öldürüb , iki dəfə diriltdin . Biz öz günahlarımızı etiraf etdik . Oddan çıxmağa bir yol varmı ? ” 	 چوندا ته اي اسانجا پالڻھار اسان کي ٻه ڀيرا ماريئي ۽ اسان کي ٻه ڀيرا جياريئي تنھنڪري ( ھاڻي ) پنھنجن گناھن کي ( پاڻ ) مڃيوسون پوءِ ( ھاڻي ) نڪرڻ جي ڪا واھ ( ڪٿي ) آھي ؟


Görkəmli alim 	 ڦريندا