Biz Luta da bir hökm ( hikmət , peyğəmbərlik ; çətin məsələləri həll edib hökm çıxartmaq ) və elm verdik , onu ( əhalisi ) çirkin işlər görən bir məmləkətdən ( çıxardıb ) xilas etdik . Həqiqətən , onlar pis , fasiq ( Allaha asi olan , pozğun ) bir tayfa idilər . 	 ۽ لُوط کي حڪمت ۽ علم ڏنوسون ۽ کيس اھڙي ڳوٺ وارن کان بچايوسون جو مدا ڪم ڪندا ھوا ، ڇوته اُھي بڇڙي نافرمان قوم ھوا .


Sanders 	 ڇوڪري کي سڏي


Allah göylərin və yerin nurudur . Onun möminlərin qəlbində olan nuru , içində çıraq olan bir taxçaya bənzəyir ; o çıraq şüşənin içindədir , şüşə isə , sanki inci kimi bir ulduzdur . O çıraq təkcə şərqə və ya təkcə qərbə aid edilməyən daim günəş şüaları altında qalan mübarək zeytun ağacından yandırılır . Onun yağı özünə od toxunmasa da , sanki işıq saçır . Bu , nur üstündə nurdur . Allah istədiyini Öz nuruna yönəldir . Allah insanlar üçün misallar çəkir . Allah hər şeyi Biləndir . 	 الله آسمانن ۽ زمين کي روشن کي ڪندڙ آھي ، سندس نُور جو مثال انھيءَ جاري وانگر آھي جنھن ۾ ڏيو ھجي ، ڏيو قنديل ۾ ھجي ، اُھو قنديل ڄڻڪ چمڪندڙ ستارو آھي جو انھيءَ برڪت واري زيتون جي وڻ ( جي تيل ) مان ٻارجي جو نڪي اوڀر ۽ نڪي اولھ ( ڄمندو ) آھي سندس تيل جيتوڻيڪ باھ نه پھتي ھجيس ته به سوجھري ڪرڻ کي ويجھو آھي ، نُور تي نُور آھي ، الله جنھن کي گھرندو آھي تنھنکي پنھنجي نُور سان سِڌو رستو ڏيکاريندو آھي ، ۽ الله ماڻھن لاءِ مثال بيان ڪندو آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


- cü Respublikaçılar partiyası 	 جمهوريت خلاف ڪامياب سازش


( Heyzdən və doğuşdan kəsildikləri üçün ) ərə getməyə ümidi qalmayan yaşlı qadınların qadağan olunmuş zinətlərini ( zinət yerlərini naməhrəmə ) göstərmədən üst paltarını ( çarşab , niqab , bürüncək və s . ) çıxarmasında günah yoxdur . Bununla belə , ( həmin geyimləri soyunmaqdan ) çəkinmələri onlar üçün daha yaxşıdır . Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! 	 ۽ جيڪي ٻڍيون زالون پرڻي جو ڪو آسرو نه رکنديون ھجن سي جيڪڏھن سينگارجي پڌري نه ڪرڻ جي ارادي سان پنھنجون چادرون نه ڍڪين ته مٿن گناھ ڪونھي ، ۽ جيڪڏھن ( اُن کان به ) بچن ته اُنھن لاءِ ڀلو آھي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


MOK 	 لومڙيون، رات


Yalnız Sənin sadiq bəndələrindən başqa ! ” 	 سواءِ اُنھن تنھنجن ٻانھن جي جي سچا آھن .


Robinhood 	 اسٽاڪ واپار ائپ Robinhood ان


Ancelo 	 سوچيو


qerman dillərində sərbəst 	 والاريل


istiqamətdən 	 مسجدون آباد


Ad qövmünə də qardaşları Hudu göndərdik . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa məbudunuz yoxdur . Yoxsa qorxmursunuz ? ” 	 ۽ عاد ( قوم ) ڏانھن سندن ڀاءُ ھود ( پيغمبر ڪري موڪليوسون ) چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن ( الله ) کانسواءِ ڪو ٻيو اوھان جو خُدا نه آھي ، پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


Shanghai Composite 	 سنگاپور سٿريٽ ٽائمز


Onların iman gətirmədiyinə görə özünü həlakmı edəcəksən ? 	 متان تون پاڻ کي ھن سببان گھٽي ماريندڙ ٿئين ته ( ڪافر ) مسلمان نه ٿا ٿين .


Allah sizin üçün özünüzdən ( Adəm və Həvvadan , yaxud öz cinsinizdən ) zövcələr yaratdı , zövcələrinizdən də sizin üçün oğullar , nəvələr əmələ gətirdi , pak ( halal ) ne ’ mətlərindən sizə ruzi verdi . Belə olduqda , onlar ( müşriklər ) batilə inanıb Allahın ne ’ mətini inkarmı edirlər ? 	 ۽ الله اوھان لاءِ اوھان جي جنس مان زالون پيدا ڪيون ۽ اوھان جي زالن مان پُٽ ۽ پوٽا پيدا ڪيائين ۽ اوھان کي سٺين شين مان روزي ڏنائين ، پوءِ ڇو ڪوڙ کي مڃيندا آھن ۽ اُھي ڇو الله جي نعمتن جو انڪار ڪندا آھن .


Göylərin , yerin və onlarda olan hər şeyin hökmü Allaha məxsusdur . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 آسمانن ۽ زمين جي ۽ جيڪي منجھن آھي تنھنجي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


( O , belə deyirdi : ) “ Şübhəsiz ki , bunlar ( İsrail övladı ) kiçik bir tayfadır ! 	 ( چيائين ) ته بيشڪ ھيء ( ماڻھو ) ٿوري ٽولي آھن .


4 Service 	 نقشن ڪيٽيئر


Şübhəsiz ki , sənin üçün tükənməz bir mükafat hazırlanmışdır . 	 ۽ بيشڪ تولاءِ اڻ کٽ ثواب آھي .


Sənin Rəbbin onların ürəklərinin gizli saxladığı və özlərinin də aşkar etdiyi hər şeyi ( qəlblərinin sirlərini və açıq-aşkar əməllərini ) bilir . 	 ۽ سندن سِينا جيڪي لڪائيندا آھن ۽ جيڪي پاڻ پڌرو ڪندا آھن سو تنھنجو پالڻھار ڄاڻندو آھي .


Alan 	 هن جو موضوع


Günəş sistemi 	 شمسي جو ناليوارو جسم


West Midlands 	 شهر هليا وينداسي


Allah Kəbəni – müqəddəs evi , haram ayı , qurbanı və boynuna nişan taxılmış qurbanlıq heyvanları insanların işlərini yoluna qoymaq üçün bir vasitə kimi müəyyən etdi . Bu ona görədir ki , siz göylərdə və yerdə olanların Allaha bəlli olmasını və Allahın hər şeyi Bilən olduğunu anlayasınız . 	 الله تعظيم واري گھر ڪعبه تعظيم واري مھيني ۽ ( ڪعبي ڏانھن موڪليل ) قرباني ۽ قلائد کي ماڻھن لاءِ بيھڪ جو سبب ڪيو ، اِھو ( ھن لاءِ ) ته اوھين ڄاڻو ته جيڪي آسمانن ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو بيشڪ الله ڄاڻندو آھي ۽ الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


NAR 	 طرحين


Ölçüyə tam riayət edin və əksik ölçənlərdən olmayın . 	 ماڻ پورو مَيو ۽ ڇيئي لائيندڙن مان نه ھجو .


Sizin üçün onlardan daha neçə-neçə mənfəətlər vardır ( dərilərindən çadır qurur , yunlarından paltar , yorğan-döşək düzəldirsiniz ) . Ürəyinizdən keçən bir arzuya onları minməklə yetişirsiniz ( onları minib istədiyiniz yerə gedirsiniz ) . ( Quruda bir yerdən başqa yerə ) onların üstündə , ( suda isə ) gəmilərdə daşınırsınız . 	 ۽ منجھن اوھان لاءِ ( گھڻا ) فائدا آھن ۽ ته مٿن چڙھي اُنھي مطلب کي پھچو جو اوھان جي دلين ۾ آھي ۽ مٿن ۽ ٻيڙين تي اوھان کي چاڙھبو آھي .


çoxlu meyvələr , 	 ۽ گھڻن ميون ۾ .


Bu ( Qur ’ an ) nazil etdiyimiz mübarək ( insanlara daim xeyir-bərəkət gətirən ) bir Kitabdır . İndi siz onu inkarmı edirsiniz ? 	 ۽ ھي ( قرآن ) ھڪ برڪت واري نصيحت آھي جنھن کي نازل ڪيوسون ، پوءِ به اوھين ان جا منڪر ٿيندا آھيو ڇا ؟


Səndən əvvəlki elçilərə də istehza edilmişdi . Mən kafirlərə möhlət verdim , sonra isə onları yaxaladım . Bir görəydin onları cəzalandırmağım necə oldu ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) بيشڪ توکان اڳ پيغمبرن تي ٺـٺوليون ڪيون ويون ھيون پوءِ ڪافرن کي ڍر ڏنم وري کين پڪڙيم ، پوءِ منھنجو عذاب ڪئن ھو .


qırımtatarca 	 مدرسي


( Ya Peyğəmbərim ! ) Əgər sənə nazil etdiyimizə şübhə edirsənsə , ( bu haqda ) səndən əvvəl kitab ( Tövrat ) oxuyanlardan ( Abdullah ibn Salam kimi kitab əhlindən ) soruş . Haqq sənə , sözsüz ki , Rəbbindən gəlmişdir . Şübhə edənlərdən olma ! 	 پوءِ جيڪي توڏانھن نازل ڪيوسون تنھن کان جيڪڏھن شڪ ۾ آھين ته جيڪي توکان اڳ ڪتاب پڙھندا آھن تن کان پُڇ ، بيشڪ تنھنجي پالڻھار کان توڏانھن حق آيو آھي پوءِ تون شڪ ڪندڙن مان نه ھُج .


Antwerp 	 شامل


O , Özündən başqa heç bir məbud olmayan , qeybi və aşkarı Bilən Allahdır . O Mərhəmətlidir , Rəhmlidir . 	 الله اُھو آھي جنھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق ڪونھي ، ( جو ) ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ آھي ، اُھو ٻاجھارو مھربان آھي .


Quzu 	 شروع ۾ اها بقا فنا


Sözlər 	 سمنڊ


Krasnodar 	 ماريا


Lutu da ( peyğəmbər göndərdik ) . O zaman ( Lut ) öz tayfasına demişdi : “ Gözünüz görə-görə çirkin işləmi məşğul olursunuz ? ( Etdiyiniz əməlin qəbahətini , günahını başa düşə-düşə hələ də ona davam edirsiniz ! ) 	 ۽ لُوط کي ( موڪليوسون ) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته اوھين بي حيائي ( جو ڪم ) ڪندا آھيو ڇا ؟ ۽ اوھين ڏسندا ( به ) آھيو .


Onlar əvvəllər də fitnəkarlıq etməyə çalışmış və sənin əleyhinə hiylələr qurmuşdular . Axır ki , haqq yerini tapdı və onlar istəmədikləri halda Allahın hökmü qələbə çaldı . 	 اُھي اڳ بيشڪ فساد جي فڪر ۾ ھوا ۽ تولاءِ بڇڙيون صلاحون ڪندا رھيا ايتري تائين جو مدد آئي ۽ الله جو حُڪم غالب ٿيو ۽ اُھي ناراض ھوا .


Eagle 	 ڌاڙيلن


kelbecerli shebnem 	 بس eq وانگ ر


Övladlarını ( yaxud Nuhun tufanı vaxtı ulu babalarını müxtəlif yüklərlə ) dolu gəmiyə mindirməyimiz ( sonra dənizdə istədikləri yerə getmələri ) də onlar üçün ( qüdrətimizə ) bir dəlildir . 	 ۽ اُنھن لاءِ ھڪ نشاني ( ھيءَ به آھي ) جو اسان سندن اولاد کي ڀريل ٻيڙي ۾ کنيو .


Qarun dedi : “ Bu mənə ancaq məndə olan biliyə görə verilmişdir ” . Məgər o bilmirdi ki , Allah ondan əvvəlki nəsillərdən , ondan daha qüvvətli və daha çox var-dövlət yığan kəsləri məhv etmişdir ? Günahkarlar öz günahları barəsində sorğu-sual olunmaz ( üzlərindən tanınarlar ) . 	 ( قارون ) چيو ته اُھو ( گھڻومال ) ته رڳو ھڪ ھُنر سان جو مون وٽ آھي مون کي مليو آھي ، نه ڄاتو ھوائين ڇا ته بيشڪ الله کانئس اڳ ( اُھي ) ڪيترائي جُڳ ناس ڪري ڇڏيا ھوا جيڪي کانئس ڏاڍي سگھ وارا ۽ گھڻي جمعيّت وارا ھوا ، ۽ ڏوھارين کان سندن ڏوھن بابت ( عذر ) نه پڇبو .


30559 FETÖ -çü 	 مار


Ticarət 	 تجارتي استعمال ڪيو


iflas 	 مون


Biz bu Qur ’ anda insanlar üçün hər çür məsəl çəkdik . ( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , sən onlara ( Musanın yədi-beyzası , əsası kimi ) hər hansı bir mö ’ cüzə gətirsən belə , onlar mütləq : “ Siz ( Peyğəmbər və ona iman gətirənlər ) yalançısınız ! ” – deyəcəklər . 	 ۽ بيشڪ ماڻھن لاءِ ھن قرآن ۾ سڀڪنھن جنس جا مثال بيان ڪياسون ، ۽ جيڪڏھن وٽن ڪا نشاني ( تون ) آڻين ته ڪافر ضرور چوندا ته اوھين رڳو ڪُوڙا آھيو .


De : “ Gözləyin , mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm ! ” 	 ( انھن ڪافرن کي ) چؤ ته اوھين به انتظار ڪڍو جو بيشڪ آءٌ به اوھان سان انتظار ڪڍندڙ آھيان .


paketlərə 	 ترتيبڻ گهرندا آهيون،


Çünki onlar haqq-hesab çəkiləcəyinə ümid bəsləmirdilər ( qiyamət gününə inanmır , onun əzabından qorxmurdular ) . 	 ڇوته اُھي حساب ڏيڻ جي اُميد نه رکندا ھوا .


Qulaqlıqlar Səs Klaviaturalar 	 لاء، ڏسو آواز جا آلات


Bunlara 	 حضرت عباس


Ey iman gətirənlər ! Qarşılıqlı razılıqla edilən alış-veriş müstəsna olmaqla , bir-birinizin mallarını haqsız bəhanələrlə ( haqsız yerə ) yeməyin və özünüzü öldürməyin ! Həqiqətən , Allah sizə qarşı mərhəmətlidir ! 	 اي ايمان وارؤ ! اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو مال ناحق نه کائو پر پاڻ ۾ رضامندي سان واپار جي ڏيتي ليتي ھجي ته ( ڀلي کائو ) ، ۽ اوھان پاڻ کي ھلاڪ نه ڪريو ، ڇوته الله اوھان تي مھربان آھي .


Yaxşı torpaqda bitkilər Rəbbinin izni ilə çox asanlıqla bitər , pis torpaqda isə onlar yalnız çox çətinliklə yetişər . Biz ayələri şükür edən bir qövmə beləcə izah edirik . 	 ۽ ( جا ) سٺي زمين ( آھي تنھن ) جا سَلا سندس پالڻھار جي حُڪم سان ڄمندا آھن ، ۽ جيڪا اَدنىٰ آھي ( تنھن جا سَلَا ) خراب سَلَن کان سواءِ ٻيا نه ڄمندا آھن ، اھڙي طرح جيڪا قوم شُڪرانو ڪندڙ آھي تنھن لاءِ نشانيون طرحين طرحين بيان ڪندا آھيون .


zənginliyi 	 ڪاؤنسل


Rufus 	 سن 1918


Polis Mödirliyi binasını 	 ڌاري باقاعدي سياست ۾


Harriet 	 هري ٻائيءَ ي


( Ya Peyğəmbər ! ) İndi gördünmü ( imandan ) dönəni , 	 ( اي پيغمبر ) ڇا پوءِ ڏٺو اٿئي انھي کي جيڪو ڦريو .


Seleukeia 	 ڪنڊا


O , göylərin , yerin və onların arasında olanların ( bütün məxluqatın ) Rəbbidir . Məşriqlərin ( şərqin və qərbin – günəşin , ayın və ulduzların doğub batdığı yerlərin ) də Rəbbi Odur . 	 ( جو اُھو ) آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي اُنھن ٻنھي جي وچ ۾ آھي تنھن جو پالڻھار آھي ۽ ( اُھو ) اُڀرڻ ( ۽ لَھڻ ) وارن طرفن جو ( به ) پالڻھار آھي .


( Göydən od göndərib ) onlardan da intiqam aldıq . Hər iki şəhər ( Sədum və Əykənin qalıqları ) açıq-aşkar göz qabağındadır , ( Məkkə müşrikləri onlara baxıb niyə ibrət almırlar ) . 	 پوءِ کائن بدلو ورتوسون ، ( لُوطين ۽ ايڪه وارن جا ) ٻئي ڳوٺ پڌري رستي تي ھوا .


“ Time ” jurnalında “ 	 ” عام الوفود


Başlayır 200 	 رستو ڪونه روڪين ها


Kniha smíchu zapomnění 	 ۽ ماريندو


Macquarie 	 Macquarie يونيورسٽي تي ڀلي


Və orada heç bir boş söz ( lağlağı ) eşitməyəcəkdir . 	 اتي ڪا اجائي ڳالھ نه ٻڌندين .


GED 	 لکيل


Əmrimiz gəldikdə Şueybi və onunla birlikdə iman gətirənləri Öz mərhəmətimizlə xilas etdik . Zülm edənləri isə qorxunc səs yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar . 	 ۽ جنھن مھل اسان جو عذاب آيو تنھن مھل شعيبؑ کي ۽ جن ساڻس ايمان آندو ھو تن کي پنھنجي ٻاجھ سان بچايوسون ، ۽ ظالمن کي سخت ڪڙڪي ( اچي ) پڪڙيو پوءِ پنھنجن گھرن ۾ گوڏن ڀر مري ويا .


Bütün ə 	 جي سموري جائيداد جو اڪيلو


LCN yekunlaşdırıld 	 نادرا ملازم


Banu Miza 	 اينجلس


December 	 باشائو


Pearce 	 ويهينءَ


Pirs 	 فيلڊ


O gün insana əvvəllər etdiyi və sonraya saxladığı əməlləri barədə xəbər veriləcəkdir . 	 اُن ڏينھن ماڻھوءَ کي ( انھيءَ بابت ) خبردار ڪبو جيڪي اڳي موڪليو ھوائين ۽ پوئتي رھايائين .


( Mələklər ) belə cavab verdilər : “ Xeyr , biz sənə onların ( ümmətindən olan kafirlərin ) şübhə etdikləri şeyi ( əzabı ) gətirmişik ! 	 چيائون ته ( نه ) بلڪ تو وٽ اُھو ( عذاب ) وٺي آيا آھيون جنھن ۾ ( ڪافر ) شڪ ڪندا ھوا .


bir yerə çevrilmişdir 	 ) کي نبي


Burns 	 پيئرسي


Nikeya 	 ڪشقي جئپور


Ayələrimizi və axirətə qovuşmağı yalan sayanların əməlləri puç oldu . Məgər onlar yalnız etdikləri bu əməllərə görə cəzalandırılmayacaqlarmı ? 	 ۽ جن اسان جي آيتن کي ۽ آخرت جي ملڻ کي ڪوڙ ڄاتو تن جا اَعمال ناس ٿيا ، جيڪي ڪمائيندا آھن تنھن کانسواءِ ٻيو ڪو بدلو نه ڏبن .


İdman 	 فرانس


moğol 	 سمورو برمڪين


Oqtay Dərəlioğlu 	 تمام اسٽوريج دستياب


Mən heç Ondan qeyri tanrılarmı qəbul edərəm ? ! Əgər Rəhman mənə bir zərər yetirmək istəsə , onların şəfaəti mənə heç bir fayda verməz və onlar məni ( Allahın əzabından ) xilas edə bilməzlər . 	 اُن کانسواءِ ٻيا معبود وٺان ڇا ؟ جيڪڏھن ٻاجھارو ( الله ) مونکي ڏُک پھچائڻ گھري ته اُنھن جي شفاعت مونکان ڪجھ ( به ڏک ) نه ٽاريندي ۽ نڪي ( اُھي ) مون کي ڇڏائيندا .


Bu da onların Allahın qəzəbinə səbəb olan şeyə ( Şeytana itaət etməyə ) uymaları və ( Allaha ) xoş gedən şeyi ( kafirlərlə vuruşmağı ) bəyənmədiklərinə görədir . Elə buna görə də ( Allah ) onların əməllərini puç etdi . 	 اِھا ( سزا ) ھن ڪري آھي ته جنھن شيء الله کي ڏمرايو تنھنجي پٺيان لڳا ۽ سندس رضامندي کي ناپسند ڪيائون تنھنڪري ( خدا ) سندن عملن کي چٽ ڪيو .


One Plus 	 طور تي


ICC seminarları 	 هيون، ان نشاندهي


Aləmlərin Rəbbi Allah istəməyincə , siz istəyə bilməzsiniz ! 	 ۽ جھانن جي پالڻھار الله جي گھُر کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي اوھين گھري نه سگھندؤ .


Onu bitirən sizsiniz , yoxsa Biz ? ! 	 سو اوھين ڄمائيندا آھيو ڇا يا اسين ڄمائيندا آھيون ؟


Biz ona İshaqı və Yəqubu bağışladıq . Onun nəslinə peyğəmbərlik və Kitab verdik . Dünyada onun mükafatını verdik . Şübhəsiz ki , o , axirətdə əməlisalehlərdən olacaqdır ! 	 ۽ اُن کي اسحاق ۽ يعقوب بخشيوسون ۽ سندس اولاد ۾ پيغمبري ۽ ڪتاب مقرر ڪيوسون ۽ کيس دنيا ۾ سندس اجر ڏنوسون ، ۽ بيشڪ اُھو آخرت ۾ ( به ) صالحن مان آھي .


Həyat 	 ان روشنيءَ


görünüş 	 هو شاعر


( Ya Peyğəmbər ! ) Bunlar ( sənin qövmünün müşrikləri ) mütləq deyəcəklər : 	 بيشڪ اُھي ( مُشرڪ ) چوندا آھن .


Sizi bizə yaxınlaşdıran nə var-dövlətiniz , nə də oğul-uşağınızdır . Yalnız iman gətirib yaxşı işlər görənlərin ( dünyadakı ) əməllərinə görə mükafatları qat-qat ( birə-on ) artıq olacaq və onlar cənnət otaqlarından ( Cənnətin yüksək məqamlarında ) əmin-amanlıq içində yaşayacaqlar . 	 ۽ نڪي اوھان جا مال ۽ نڪي اوھان جا اولاد اھڙي شيء آھن جو اوھان کي اسان وٽ مرتبي جي ڪري ويجھو ڪن پر ( ويجھا اُھي آھن ) جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ، تن جيڪي ڪمايو تنھن سببان اُنھن لاءِ ٻيڻو بدلو آھي ۽ اُھي ماڙين ۾ امن سان رھندا .


Ancaq Rəbbinə üz tut ! 	 ۽ خاص پنھنجي پالڻھار ڏانھن دل لڳاءِ .


Mecnun ikisi 	 ٻار


Biz göyün qapılarını leysan yağışı ilə açdıq . 	 پوءِ آسمان جا دروازا گھڻي وھندڙ پاڻيءَ سان کولياسون .


O kəslər ki , sözə qulaq asıb onun ən yaxşısına tabe olurlar , onlar Allahın doğru yola yönəltdiyi şəxslərdir . Ağıl sahibləri də məhz onlardır . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) منجھن اُنھن ٻانھن کي خوشخبري ڏي جيڪي ڳالھ ٻڌندا آھن . پوءِ اُن مان تمام چڱيءَ تي ھلندا آھن ، اِھي ( اُھي ) آھن جن کي الله ھدايت ڪئي آھي ۽ اھي ئي ڌيان وارا آھن .


ittihamçıs 	 امير محل


( Qiyamət ) gəldiyi gün ( Allahın ) izni olmadan heç kəs danışa bilməz . ( O gün ) insanların bir qismi bədbəxt , bir qismi isə xoşbəxt olacaqdır ! 	 جنھن ڏينھن ( اُھو ) ايندو ته ڪو ماڻھو اُن ( الله ) جي موڪل کانسواءِ نه ڳالھائيندو ، پوءِ اُنھن مان ڪي بدبخت ھوندا ۽ ڪي نيڪ بخت ھوندا .


“ Fir ’ onun yanına get . Çünki o , ( allahlıq iddiasına düşməklə , xalqa zülm etməklə ) çox azmışdır ( həddini aşmışdır ) . 	 ته فرعون ڏانھن وڃ ڇوته ھو حد کان لنگھيو آھي .


İngilis Peter Durand 	 روليو


Əvvəlkilər sonrakılara deyəcəklər : “ Sizin bizim üzərimizdə heç bir üstünlüyünüz olmayıb . Elə isə qazandıqlarınıza görə dadın əzabı ! ” 	 ۽ منجھانئن پھرين ( ٽولي ) اُنھن مان پوئينءَ لاءِ چوندي ته اسان تي اوھان جي ڪا وڏائي نه آھي تنھنڪري جيڪي ڪمايو ھيؤ تنھن سببان عذاب ( جو مزو ) چکو .


( Ya Peyğəmbər ! ) Onların ( kafirlərin ) içərisində elələri də vardır ki , səni dinləyər , sənin yanından çıxıb gedən kimi elm verilmiş kimsələrdən ( səhabədən istehza ilə ) : “ ( Muhəmməd ) bu saat nə dedi ? ! ” – deyə soruşarlar . Onlar Allahın ürəklərinə möhür vurduğu və öz nəfslərinə uymuş kimsələrdir ! 	 ۽ منجھائن ڪو اھڙو آھي جو توڏانھن ڪن ڏيندو آھي ، تان جو جنھن مھل تو وٽان نڪرندا آھن ( تنھن مھل ) جن کي علم ڏنو ويو تن کي چوندا آھن ته ھاڻي ( پيغمبر ) ڇا چيو ؟ اِھي اُھي آھن جن جي دلين تي الله مُھر ھنئي آھي ۽ جيڪي پنھنجي سَڌن تي ھليا .


( Ya Rəsulum ! ) Bu , sənə vəhy etdiyimiz ( vəhylə bildirdiyimiz ) qeyb xəbərlərindəndir . Onlar ( Yusifin qardaşları ) hiylə quraraq əlbir iş gördükləri ( Yusifi quyuya atdıqları ) zaman sən ki onların yanında deyildin ! 	 ( اي پيغمبر ) اھو ( قصو ) ڳُجھين خبرن مان آھي جو تو ڏانھن وحي ڪريون ٿا ، انھن جڏھن فريب ڪندڙ ٿي پنھنجي ڪم جو پڪو ارادو ڪيائون تڏھن تون وٽن ڪونه ھئين .


Ayətullah əl - Seyyid 	 واهه جي گرھ لڳائي


Stepan 	 چڀڙ


olmasının 	 ڪاميابي


Həyat ” 	 سڏين “


Sonra bütün meyvələrdən ye və Rəbbinin səndən ötrü asanlaşdırdığı yollarla get ” . O arıların qarınlarından tərkibində insanlar üçün şəfa olan müxtəlif rəngli bal çıxır . Həqiqətən , bunda düşünən adamlar üçün dəlillər vardır . 	 وري ھر ڪنھن جنس جي ميون مان کاءُ پوءِ پنھنجي پالڻھار جي واٽن تي عاجزيءَ سان ھل ، سندس پيٽن مان رنگارنگ پئڻ جي شيء ( يعني ماکي ) نڪرندي آھي منجھس ماڻھن لاءِ شفا آھي ، بيشڪ اُن ۾ سوچ ڪندڙ قوم لاءِ عبرت آھي .


Culi Klint 	 ڪري سگهو


Aqia 	 وفات


ixtisaslar 	 پنهنجي طرفان


Karmen 	 مُک لڪائي رُئندو


Qaqarin 	 گگارينو ڪا


Cavafy 	 سوال


( Ya Peyğəmbər ! ) Məgər məxfi danışmaq qadağan edildikdən sonra yenə də qadağan olunduqları əmələ qayıdıb günah , ədavət və Peyğəmbərin əleyhinə çıxmaq barədə öz aralarında pıçıldaşanları ( münafiqlərlə yəhudiləri ) görmədinmi ? Onlar yanına gəldikləri zaman səni Allahın salamladığı kimi salamlamır ( “ əssəlamu əleykə ” əvəzinə “ əsammu əleykə - sənə ölüm olsun ! ” – deyərək guya salam verir ) və ürəklərində : “ ( Əgər Məhəmməd həqiqi peyğəmbərdirsə ) bəs niyə Allah bizi dediklərimizə görə əzaba düçar etmir ? ” – deyirlər . Onlara girib yanacaqları Cəhənnəm kifayət edər . Ora necə də pis qayıdış yeridir ! 	 ( اي پيغمبر ) انھن ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا جن کي ڳُجھين صلاحن ڪرڻ کان جھليو ويو وري جنھن کان جھليا ويا سوئي ڪندا آھن ۽ گناھ ۽ حد کان لنگھڻ ۽ پيغمبر جي نافرماني ڪرڻ بابت پاڻ ۾ ڳجھيون صلاحون ڪندا آھن ، ۽ جڏھن تو وٽ ايندا آھن ( تڏھن ) توکي انھي ( لفظ ) سان سلام ڪندا آھن جنھن سان توکي الله سلام نه ڪيو آھي ۽ پنھنجين دلين ۾ چوندا آھن ته جيڪي چوندا آھيون تنھن جي ڪري الله اسان کي ڇونه ٿو عذاب ڪري ؟ کين دوزخ بس آھي ، ان ۾ پوندا ، پوءِ ( دوزخ ) بڇڙي جاءِ آھي .


Allah səni bağışlasın ! ( Allah səni əfv etdi ) . Doğru danışanlar sənə bəlli olmadan , yalançıları tanımadan əvvəl nə üçün onlara ( cihadda iştirak etməməyə ) izin verdin ? 	 الله توکي معاف ڪيو ، کين تو ڇالاءِ موڪل ڏني جيسين توکي سچا پڌرا ٿين ھا ۽ ( تون ) ڪوڙن کي ڄاڻين ھا .


Əgər siz Peyğəmbərə kömək etməsəniz , bilin ki , Allah ona artıq kömək göstərmişdir . O vaxt kafirlər onu iki nəfərdən ikincisi olaraq Məkkədən çıxartdılar . O iki nəfər mağarada olarkən onlardan biri öz yoldaşına ( Əbu Bəkrə ) dedi : “ Qəm yemə , Allah bizimlədir ! ” Bundan sonra Allah ona arxayınlıq nazil etdi , sizin görmədiyiniz döyüşçülərlə ona yardım göstərdi və kafirlərin sözünü alçaltdı . Ancaq Allahın Sözü ucadır . Allah Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 جيڪڏھن پيغمبر کي مدد نه ڏيندؤ ته بيشڪ کيس الله مدد ڏني آھي جنھن مھل ڪافرن ( مڪي مان ) کيس ڪڍي ڇڏيو ٻن مان ھڪڙو پاڻ ھو جڏھن اُھي غار ۾ ھوا تڏھن پنھنجي سنگتيءَ کي چيائين ته اُلڪو نه ڪر تحقيق الله اسان سان ( گڏ ) آھي ، پوءِ الله مٿس پنھنجو آرام لاٿو ۽ کيس اھڙي لشڪر سان مدد ڪيائين جو اُن کي اوھان نه ڏٺو ۽ ڪافرن جي ڳالھ کي ھيٺ ڪيائين ، الله جي ڳالھ ( ھميشه ) مٿاھين آھي ، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي .


Qövmünün kafir zadəganları dedilər : “ Biz səni səfeh sayırıq və həqiqətən də , səni yalançılardan hesab edirik ! ” 	 سندس قوم مان ڪافرن سردارن چيو ته اسين بلاشڪ توکي بي سمجھيءَ ۾ ڏسندا آھيون ۽ اسين بلاشڪ توکي ڪوڙن مان ڀائيندا آھيون .


kimi səsələnir 	 تاشي،


Drudge 	 نياڻي در خالي


Qalileya dənizinin sahilind 	 ٿيو ”


( Süleyman taxtın daha tez gətirilməsini istədi ) . Kitabdan ( Allahın kitabından , yaxud lövhi-məhfuzdan ) bir qədər xəbəri olan birisi ( Cəbrail , yaxud Xızır və ya Süleymanın çox ağıllı və tədbirli vəziri Asəf ibn Bərxiya ) dedi : “ Mən onu sənə bir göz qırpımında ( gözünü yumub açınca ) gətirərəm ! ” ( Süleyman ) onu ( taxtı ) yanında hazır durmuş görüncə dedi : “ Bu , Rəbbimin lütfündəndir ( mərhəmətindəndir ) . Məni imtahana çəkməyi üçündür ki , görək ( Onun ne ’ mətinə ) şükür edəcəyəm , yoxsa nankor olacağam ! Kim ( Rəbbimin ne ’ mətinə ) şükür etsə , yalnız özü üçün ( öz xeyrinə ) şükür edər ; kim nankor olsa , ( bilsin ki ) həqiqətən , Rəbbim ( onun şükrünə ) möhtac deyildir , kərəm sahibidir ! ” ( Allah dünyada qədirbilənə də , nankora da , mö ’ minə də , kafirə də lazımınca ruzi və gün-güzəran verər , çünki O , tükənməz mərhəmət sahibidir ! ) 	 ( ٻيو ) شخص جنھن وٽ ڪتاب مان علم ھو ( تنھن ) چيو ته تنھنجي نگاھ جي توڏانھن موٽڻ کان اڳي آءٌ اھو ( تخت ) تو وٽ آڻيندس ، پوءِ جنھن مھل ( سليمان ) اُھو پاڻ وٽ رکيل ڏٺو ( تنھن مھل ) چيائين ته ھيءُ منھنجي پالڻھار جي فضل مان آھي ، ( ھن لاءِ ) ته مونکي پرکي ته شڪر ڪريان ٿو يا بي شڪري ڪريان ٿو ، ۽ جيڪو شڪر ڪندو سو رڳو پنھنجي ( نفعي ) لاءِ شڪر ڪندو ، ۽ جنھن بي شڪري ڪئي ته منھنجو پالڻھار بي پرواہ ڪرم ڪندڙ آھي .


Onlara verilmiş olan ne ’ mətlər ( əzabımızı ) onlardan dəf edə bilməz . ( Heç bir şey onlara veriləcək əzabı geri qaytara bilməz . Əksinə , firavan həyat , bol ne ’ mət onların günahlarını , cinayətlərini daha da artırar ) . 	 ته سندن آسودو ھجڻ کانئن ڇا ( عذاب ) ٽاريندو .


( Allah ) istədiyi kimsən Öz mərhəmətinə qovuşdurar . Zalımlara gəldikdə isə , ( Allah ) onlar üçün ( axirətdə ) şiddətli bir əzab hazırlamışdır ! 	 جنھن کي گھري ( تنھن کي ) پنھنجي رحمت ۾ داخل ٿو ڪري ، ۽ ظالمن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿس .


Musa dedi : “ Ey Rəbbimiz ! Sən Firona və onun əyanlarına dünya həyatında zinət və mal-dövlət bəxş etdin . Ey Rəbbimiz ! Onlar insanları Sənin yolundan sapdırırlar . Ey Rəbbimiz ! Onların mal-dövlətini məhv et və qəlbini sərtləşdir ki , ağrılı-acılı əzabı görməyincə iman gətirməsinlər ” . 	 ۽ مُوسىٰ چيو ته اي اسان جا پالڻھار تو فرعون ۽ سندس سردارن کي سينگار ۽ ( گھڻو ) مال دنيا جي حياتيءَ ۾ ( ھن لاءِ ) ڏنو آھي ته اي اسان جا پالڻھار تنھنجي واٽ کان ماڻھن کي ڀُلائين ، اي اسان جا پالڻھار سندن مال کي ناس ڪر ۽ سندين دلين مُھر ھَڻ جو جيستائين ڏکوئيندڙ عذاب ( نه ) ڏسن تيسين ايمان نه آڻين .


Sizi yaratmaq və diriltmək ancaq bir adamı yaratmaq və diriltmək kimidir . Həqiqətən , Allah Eşidəndir , Görəndir . 	 اوھان ( سڀني ) جو خلقڻ ۽ اوھان جو وري جيارڻ رڳو ھڪڙيءَ ماڻھوءَ ( جي خلقڻ ۽ وري جيارڻ ) جھڙو آھي بيشڪ الله ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Küləkləri Öz mərhəməti önündə ( yağışdan qabaq ) müjdəçi olaraq göndərən Odur . Belə ki , küləklər ( yağmur yüklü ) ağır buludları hərəkətə gətirdiyi ( daşıdığı ) zaman Biz onları ( buludları ) ölü ( qurumuş ) bir məmləkətə tərəf qovur , ora yağmur endirir və onunla hər cür meyvə yetişdiririk . Biz ölüləri də ( dirildib qəbirlərindən ) belə çıxaracağıq . Bəlkə , düşünüb ibrət alasınız ! 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جو ھوائن کي پنھنجي رحمت ( واريءَ برسات ) جي اڳيان خوشخبري ڏيندڙ ڪري گھلائيندو آھي ، ايتري قدر جو جنھن مھل ( اُھي ) ڳرن ڪڪرن کي کڻن ٿيون ته انھن کي ڪنھن غير آباد ٿيل ڏيہ ڏانھن روانو ڪريون ٿا پوءِ انھن ( ڪڪرن ) مان پاڻي وسايون ٿا پوءِ اُن سان ھر جنس جا ميوا ڄمايون ٿا ، اھڙي طرح اسين مُئن کي ( قبرن مان ) ٻاھر ڪڍنداسون ته مانَ اوھين نصيحت وٺو .


Kim Bauer 	 آندي بابي موٽر ڪا


( Musa ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Onların məni yalançı sayacaqlarından qorxuram ! 	 مُوسىٰ چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ آءٌ ڊڄان ٿو ته متان مونکي ڪُوڙو ڀانئين .


Old School 	 پهريان تعليمي ادارن مان ٿي


Allah , andlarınızdan kəffarə verməklə azad olmağı sizdən ötrü qanuniləşdirmişdir . Allah sizin himayədarınızdır . O , Biləndir , Müdrikdir . 	 بيشڪ الله اوھان لاءِ اوھان جي قسمن جو کولڻ درست ڪيو آھي ، ۽ الله اوھان جو سائين آھي ، ۽ اُھو ڄاڻندڙ حِڪمت وارو آھي .


Kazan 	 منزل


xatırlatmağa 	 سليمان


Allah onların ürəyinə və qulağına möhür vurmuşdur . Gözlərində də pərdə vardır . Onları böyük bir əzab gözləyir ! 	 الله سندن دلين تي ۽ سندن ڪنن تي مُھر ھنئي آھي ، ۽ سندن اکين تي ڇَوڙُ ( چڙھيل ) آھي ۽ اُنھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Bu , öz əllərinizlə etdiyiniz əməllərə görədir . Yoxsa Allah qullarına zülm edən deyildir ” . 	 اھا ( سزا ) اِنھيءَ سببان آھي جو اوھان جي ھٿن اڳ موڪليو آھي ۽ ( ھن سببان ) ته الله ٻانھن تي ظلم ڪندڙ نه آھي .


Və ( tabeçiliyində olanlara ) dedilər : “ Öz tanrılarınızı tərk etməyin , ( xüsusilə ) Bəddi , Suva ’ ı , Yəğusu , Yəuqu və Nəsri atmayın ! ” 	 ۽ چيائون ته پنھنجن بُتن کي ڪڏھن نه ڇڏيو ۽ نڪي وَد ۽ نڪي سُوَاع ۽ نڪي يَغُوث ۽ يَعُوق ۽ نَسۡر کي ڇڏيو .


De : “ Ey Rəbbim , bağışla və rəhm et ! Sən rəhm edənlərin ən yaxşısısan ! ” 	 ۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار بخش ۽ رحم ڪر ۽ تون ( سڀني ) ٻاجھارن کان چڱو آھين .


Onu heç kəs dəf edə bilməz ! 	 اُن کي ڪوبه ٽارڻ وارو ڪونھي .


Xüsusilə dekorasiyaları qiymətləndirən 	 آباد اسمگلر ابراهيم


Lagos 	 سومار


( Şeytan ) haqqında əzəldən belə yazılmışdır ( hökm edilmişdir ) : hər kəs onunla ( Şeytanla ) dostluq etsə , ( Şeytan ) onu yoldan çıxardıb cəhənnəm əzabına sürükləyər . 	 اُن ( شيطان ) تي لازم ڪيو ويو آھي ته جيڪو کيس دوست رکندو تنھن کي بيشڪ اُھو گمراھ ڪندو ۽ ان کي دوزخ جي عذاب ڏانھن سڌو رستو ڏيکاريندو .


Günahkarlar deyəcəklər : “ Bizə nə olub ki , dünyada ikən pis adamlar saydığımız kişiləri burada görmürük ? 	 ۽ دوزخي چوندا ته اسان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو مڙسن ( مسلمانن مسڪينن ) کي نٿا ڏسون جن کي بڇڙن مان ڳڻيندا ھواسون ؟


Onlar həm insanları haqdan uzaqlaşdırır , həm də özləri ondan uzaqlaşırlar . Onlar ancaq özlərini həlak edir və bunu hiss etmirlər . 	 ۽ اُھي اُن ( جي ٻڌڻ ) کان ( ٻـين کي ) جھليندا آھن ۽ ( پاڻ به ) کانئن پري ڀڄندا آھن ، ۽ پاڻ کانسواءِ ( ٻئي ڪنھن کي ) ھلاڪ نه ٿا ڪن ۽ نه ڄاڻندا آھن .


Life enerji 	 احساس آهن،


O kimsə ki , malını Allah yolunda verir , günahlardan təmizlənir . 	 جيڪو پنھنجو مال ( الله جي واٽ ۾ ) ڏئي ٿو ته پاڪ ٿئي .


Ey iman gətirənlər ! Allahın qəzəbinə düçar olmuş bir qövmlə dostluq etməyin . Kafirlər qəbiristan əhlindən ( ölülərin qiyamət günü diriləcəyindən ) ümidlərini üzdükləri kimi , onlar da axirətdən ( axirətdə Allahın mərhəmətindən ) ümidlərini üzmüşlər ! 	 اي ايمان وارؤ اوھين انھيءَ قوم سان دوستي نه رکو جنھن تي الله ڏمريو آھي بيشڪ اُھي آخرت ( جي ثواب ) کان ( اھڙو ) نا اُميد ٿيا آھن جھڙوڪ ڪافر قبرن وارن کان نا اُميد ٿيا آھن .


ortası sonu 	 مقامي


xoşməramlı 	 سڌون


İlk başlarda Lukyanov 	 پارس


Onun meyvəsi şeytanların başı kimidir ( olduqca çirkin və əcaibdir ) . 	 اُن جا گوشا ڄڻڪ شيطانن جون سِسيون آھن .


Buna qəti inandıqları halda , haqsızcasına və təşəxxüslə onları inkar etdilər . Gör fəsad törədənlərin aqibəti necə oldu ! 	 ۽ بي انصافي ۽ وڏائيءَ کان اُنھن ( نشانين ) جو انڪار ڪيائون حالانڪ سندين دلين انھن کي پڪ ڄاتو ھو ( ته الله جي طرف کان آيل آھن ) ، پوءِ ڏس ته فسادين جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي .


Hər kəs Allaha və Peyğəmbərinə itaət etməyib Onun hədlərini aşarsa , ( Allah da ) onu həmişəlik Cəhənnəmə daxil edər . Onu rüsvayedici əzab gözləyir . 	 ۽ جيڪو الله ۽ سندس رسول جي بي فرماني ڪندو ۽ سندس حدن کان ٻاھر نڪرندو تنھن کي باہ ۾ داخل ڪندو اُن ۾ سدائين رھڻ وارو آھي ، ۽ اُن لاءِ خوار ڪندڙ عذاب آھي .


Yale Universiteti 	 Android مدرسه به i OS


Esmer 	 اصلاح وٺندا هئ


Tongyou 	 رها هي


Allah ( bəndələrini ) əmin-amanlıq yurduna ( Cənnətə ) çağırır və istədiyini doğru yola salır ! 	 ۽ الله سلامتيءَ جي گھر ڏانھن سڏيندو آھي ، ۽ جنھن کي وڻيس تنھن کي سڌي واٽ ڏانھن ھدايت ڪندو آھي .


Water Works 	 پاڻي


metr 	 ويو،


Albalı 	 جگري


Şerlok 	 مروه ايندي ئي ماءُ


Astana 	 فيس سمنڊ


And olsun sübh çağı hücum edən atlara ; 	 پوءِ صبح جي مھل لُٽ ڪندڙ ( گھوڙن ) جو قسم آھي


Yer üzü islah olunduqdan sonra , orada fəsad törətməyin . Allaha qorxu və ümidlə yalvarın . Həqiqətən , Allahın mərhəməti yaxşılıq edənlərə yaxındır . 	 ۽ اوھين مُلڪ ۾ ان جي سڌاري کانپوءِ فساد نه وجھو ۽ اُن ( الله ) کي ( کانئس ) ڊڄي ۽ طمع رکي سڏيو ، بيشڪ الله جي ٻاجھ ڀلارن کي ويجھي آھي .


Bu hikmətli Kitabın ( Qur ’ anın ) ayələridir . 	 ھي آيتون حِڪمت واري ڪتاب جون آھن .


Sol tərəf sahibləri ! ( Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər ! ) Kimdir o sol tərəf sahibləri ? 	 ۽ کٻي پاسي وارا ، کٻي پاسي وارا ڪھڙا بدحال ھوندا .


times 	 سارنگ


LONDON 	 1984 ع پرنس


Ona əməlisalehlərdən olacaq bir peyğəmbər – İshaq ilə müjdə verdik . 	 ۽ کيس اسحٰق جي خوشخبري ڏني سون جو صالحن مان ھڪڙو نبي آھي .


GFE 	 Valentine روانو ٿي


Stevie Wonder 	 اچي تعجب ورت و


Biz əvvəllər Ona dua edirdik . Həqiqətən , O , yaxşılıq edəndir , Rəhmlidir ! ” 	 بيشڪ اسين ھن کان اڳ کيس سڏيندا ھواسون ، بيشڪ اُھوئي اِحسان ڪندڙ مھربان آھي .


S�DNEY 	 اِئين سندس تلاش


Elə isə yetimə zülm etmə ! 	 تنھنڪري يتيم تي تون ڏاڍ نه ڪر .


Sizin himayədarınız yalnız Allah , Onun Elçisi və iman gətirənlərdir . Onlar Allaha boyun əyərək namaz qılır və zəkat verirlər . 	 ( اي مؤمنؤ ) الله ۽ سندس پيغمبر ۽ اُنھن مؤمنن کان سواءِ اوھانجو ڪو دوست نه آھي جيڪي نماز پڙھندا آھن ۽ زڪوٰة ڏيندا آھن ۽ اُھي رڪوع ڪندڙ آھن .


praqmatik tarixçisidir 	 مون


Onlardan : “ Əgər Allah Öz lütfündən bizə bəxş etsə , əlbəttə , biz sədəqə verər və əməlisalehlərdən olarıq ! ” – deyə Allaha əhd edənləri də vardır . 	 ۽ منجھائن ڪي آھن جن الله سان انجام ڪيو آھي ته جيڪڏھن پنھنجي فضل سان اسان کي ڏنائين ته ضرور خيرات ڏينداسون ۽ ڀلارن مان ٿينداسون .


Sakarya 	 مچ حوالي


Ey Adəm övladları ! Məgər Mən sizə buyurmadımmı ki , şeytana ibadət etməyin , o sizin açıq-aydın düşməninizdir , 	 اي آدم جا اولاد اوھان ڏانھن پيغام نه موڪليو ھوم ڇا ته شيطان کي نه پوڄجو ، جو بيشڪ اوھان جو پڌرو ويري آھي .


millətlərin 	 جي فرعونن ۾


forması Aqasl 	 رياس


Ləşkəri 1002 - 	 شاهه عبداللطيف ڀٽائي کهڙن


isə dövrün 	 معني "


Baxmayaraq ki , onlar bundan əvvəl cihaddan boyun qaçırmayacaqlarına dair Allaha söz vermişdilər . Onlar Allaha verdikləri sözə görə sorğu-sual olunacaqlar . 	 ۽ ( ھن کان ) اڳ الله سان انجام ڪيو ھوائون ته ( ڀڄڻ لاءِ ) پٺيون نه ڦيريندا ، ۽ الله جي انجام جي ( ضرور ) پُڇا ڪئي ويندي .


əsəlri Bethovenin 	 هن giblets


Həqiqətən , Allah əksər döyüşlərdə , habelə Huneyn günündə də sizə kömək etmişdi . O zaman çoxluğunuza aludə oldunuz , amma bu sizin karınıza gəlmədi . Yer üzü , genişliyinə baxmayaraq , sizə dar gəldi , sonra geriyə çevrilib qaçdınız . 	 بيشڪ الله اوھان کي گھڻن ھنڌن ۾ سوڀ ڏني ۽ ( پڻ جنگ ) حُنين جي ڏينھن جو جڏھن اوھان جي گھڻائي اوھانکي عجب ۾ وڌو ۽ اوھان کان اوھان جي گھڻائي ڪجھ به ٽاري نه سگھي ۽ زمين پنھنجي ويڪرائي ھوندي ( به ) اوھان تي سوڙھي ٿي ويئي پوءِ اوھين پُٺيرا ٿي ڦريؤ .


Göylərin və yerin hökmü Allaha məxsusdur . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ۽ آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيءِ تي وسوارو آھي .


İnsanların dəstə-dəstə Allahın dininə ( islama ) daxil olduqlarını gördüyün zaman 	 ۽ ماڻھن کي الله جي دين ۾ ٽوليون ٽوليون ٿي گھڙندو ڏسين ،


hörmətə 	 باه


( Əgər belə etsəniz ) O sizin günahlarınızdan keçər , sizə müəyyən vaxtadək ( əcəliniz çatana qədər ) möhlət verər ( cəzanızı dünyada verməyib axirətə saxlayar ) . Allahın ( əzəldən lövhi-məhfuzda ) müəyyən etdiyi əcəl ( ölüm ) gəlib çatdıqda isə , o əsla tə ’ xirə salınmaz . Kaş biləydiniz ! ” 	 ته اوھان جا گناھ اوھان کي بخشي ۽ اوھان کي ٺھرايل وقت تائين ڍر ڏئي ، بيشڪ الله جو ٺھرايل وقت ايندو ( تڏھن ) ان کي ڍر نه ڏبي ، جيڪڏھن ڄاڻندا آھيو .


CTC 	 بازار 4 بي


Günahları bağışlayan , tövbələri qəbul edən , cəzası şiddətli , kərəmi böyük olan ( Allahdandır ) ! Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . Axır dönüş də Onadır ! 	 جو گناھ بخشيندڙ ۽ توبه قبول ڪندڙ سخت سزا ڏيندڙ سگھ وارو آھي ، اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، ڏانھس ورڻو آھي .


Məgər Biz yeri məskən etmədikmi – 	 زمين کي ماپائڻ واري نه ڪئي اٿون ڇا ؟


Hər kəs təcavüz və zülm etməklə bu işləri görərsə , Biz onu cəhənnəm oduna atırıq . Şübhəsiz ki , bu da Allah üçün çox asandır ! 	 ۽ جيڪو حد کان ٻاھر نڪرڻ ۽ ظلم سان ايئن ڪندو تنھن کي باہ ۾ سگھو وجھنداسين ، ۽ اھو ڪم الله تي سھنجو آھي .


De : “ Mən sizə demirəm ki , mənim yanımda Allahın xəzinələri vardır . Mən qeybi bilmirəm və sizə də demirəm ki , mən mələyəm . Mən yalnız özümə gələn vəhyə tabe oluram ” . De : “ Kor görənlə bir olarmı ? Məgər düşünmürsünüz ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ( آءٌ ) اوھان کي نه ٿو چوان ته مون وٽ الله جا خزانا آھن ۽ نڪي ( آءٌ ) ڳُجھ ڄاڻندو آھيان ۽ نڪي اوھان کي چوان ٿو ته آءٌ مَلَڪ آھيان ، ۽ جيڪي مون ڏانھن وحي ڪيو ويندو آھي تنھن کان سواءِ ( ٻئي جي ) تابعداري نه ڪندو آھيان ، چؤ ته انڌو ۽ سڄو ھڪ جھڙا آھن ڇا ؟ پوءِ اوھين ڇونه فڪر ڪندا آھيو .


Həqiqətən , Biz dərindən düşünən bir qövm üçün ( baxıb ibrət aslsınlar deyə ) o məmləkətdən açıq-aydın bir nişanə ( xarabalıq ) qoyduq . 	 ۽ بيشڪ اُن ڳوٺ جي پڌري نشاني سمجھندڙ قوم لاءِ ڇڏي سون .


Məni öldürəcək , sonra ( yenidən ) dirildəcək Odur . 	 ۽ اُھو آھي جو مون کي ماريندو ۽ وري مون کي جياريندو .


Allah qeybi və aşkarı Biləndir , Böyükdür , Ucadır . 	 ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ وڏو مٿاھون آھي .


Birinci Dünya müharibəsi 	 ۾ عالمي جنگ


versələr 	 زڪوات


Voldemortu 	 ڪجهه


iştirak edir 	 خوش فهمي


Abbasın 	 چيو


Mərhəmətli , rəhmli Allahın adı ilə ! 	 الله ٻاجھاري مھربان جي نالي سان ( شروع )


St Stephen 	 سان جي


Və ( göy ) süst düşüb parçalanacaqdır ! 	 ۽ آسمان ڦاٽندو پوءِ اُھو اُن ڏينھن ڍلو ٿيل ھوندو .


Bilin ki , Allahın əzabı şiddətlidir və Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 ڄاڻو ته الله سخت سزا ڏيندڙ آھي ۽ ( ھيءبه ته ) الله بخشڻھار مھربان آھي .


Al - Mawardi 	 ۾ هلندو آه


BAFTA 	 هوسٽنگ


» Slider » LIBRO LIDEREM 	 روبي


“ Allah kasıbdır , biz isə varlıyıq ! ” – deyənlərin sözünü Allah eşitdi . Biz onların dediklərini və haqsız olaraq peyğəmbərləri öldürmələrini yazacaq və onlara deyəcəyik : “ Dadın yandırıb-yaxan Odun əzabını ! 	 بيشڪ الله اُنھن جو چوڻ ٻڌو جن چيو ته الله سڃو آھي ۽ اَسين شاھوڪار آھيون ، جيڪي چيائون سو لکنداسون ۽ اُنھن جو پيغمبرن کي ناحق ڪھڻ به ۽ ( آخرت ۾ ) چونداسون ته ساڙيندڙ عذاب ( جو مزو ) چکو .


BLENDA - 	 بيلنس بونس وانگ


İndi siz onunla gördüyü şey barəsində mübahisəmi edirsiniz ? 	 جيڪي ( پيغمبر ) ڏسندو آھي تنھن ۾ اُن سان جھڳڙو ڇو ڪندا آھيو ؟


atıldı 	 خيرپور


Neysəbur 	 ٿانءُ وچولو


II – I minilliklər 	 لطيف ان صفائي


Kükürdtərkibli biomolekullu palladium birlə 	 جتي


Ənənəy 	 ترسو بيشڪ


Biz ay üçün mənzillər müəyyən etdik . Nəhayət , o ( həmin mənzilləri başa vurduqdan sonra ) dönüb xurma ağacının qurumuş əyri budağı kimi ( hilal şəklində ) olar . 	 ۽ چنڊ لاءِ منزلون مقرر ڪيوسون تان جو کجيءَ جي پراڻي بھاري جي ڳنيءَ وانگر وري ڏنگو ٿيندو آھي .


Sean 	 ته پني


Siz ( Şama getdiyiniz zaman ) səhər vaxtı onların yurdundan keçirsiniz ; 	 ۽ بيشڪ اوھين انھن ( جي ڳوٺن ) وٽان صبح جو لنگھندا آھيو .


November 	 ڳالهائيندي


və ya sizə nəhəng görünən bir məxluq olun , yenə də Allah sizi diriltməyə qadirdir ” . Onlar deyəcəklər : “ Bizi həyata kim qaytaracaq ? ” De : “ İlk dəfə sizi yaradan ! ” Onlar istehza ilə başlarını yırğalayıb : “ Bəs bu nə vaxt olacaqdır ? ” – deyəcəklər . De : “ Bəlkə də , yaxın zamanda oldu ! ” 	 يا پنھنجين دلين ۾ جيڪا ( ٻي ) وڏي خلق ڀائيندا آھيو ( سا ٿيو ته به اٿندؤ ) ، پوءِ سگھوئي چوندا ته ڪير اسان کي وري جياريندو ؟ چؤ ته جنھن اوھان کي پھريون ڀيرو پيدا ڪيو ( سو جياريندو ) ، پوءِ توڏانھن پنھنجو ڪنڌ لوڏيندا ۽ چوندا ته اھو ڪڏھن ٿيندو ؟ چؤ ته اميد آھي ته سگھو ٿيڻو آھي .


Ey iman gətirənlər ! Nəfslərinizi qorumaq sizin borcunuzdur . Siz doğru yolda olsanız , ( haqq yoldan ) azanlar sizə heç bir zərər yetirə bilməzlər . Hamınızın axır dönüşü Allahadır . Allah etdiyiniz əməllər barəsində sizə xəbər verəcəkdir ! 	 اي مؤمنؤ اوھين پنھنجن نفسن جي ڪريو ، جڏھن اوھين ھدايت وارا ٿيؤ تڏھن اُھو اوھان کي ضرر نه رسائيندو جيڪو ڀُلو ، الله ڏانھن اوھان مڙني جو موٽڻ آھي پوءِ جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندو .


Məry əm oğlu İsaya 	 عيسىٰ پُٽ مريم جي


Astana 	 پيئڻ


İstəyən onu xatırlayar . 	 پوءِ جيڪو گُھري سو اُن کي پڙھي .


Fionanın 	 ڇا،


Rəbbin zülmkar məmləkətləri əzabla yaxalayanda belə yaxalayar . Onun cəzası , doğrudan da , ağrılı-acılıdır , şıddətlidir ! 	 ۽ ائين تنھنجي پالڻھار جو اُن مھل ڳوٺن ( وارن ) کي اُن حالت ۾ پڪڙڻ ٿيندو آھي جڏھن اُھي ظُلم ڪندڙ ٿيندا آھن ، بيشڪ سندس پڪڙ سخت ڏکوئيندڙ آھي .


Annapolis 	 واري


ildə övladsız 	 مادري


Bir zaman ( Yusifin qardaşları öz aralarında ) belə demişdilər : “ Biz ( bir-birimizə bağlı , sayca çox , güclü ) bir dəstə olduğumuz halda , Yusif və onun ( atabir-anabir ) qardaşı ( Bin Yamin ) atamıza daha əzizdirlər . Həqiqətən , atamız açıq-aşkar səhv edir ! ” 	 جڏھن ( پاڻ ۾ ) چيائون ته بيشڪ يُوسفؑ ۽ سندس ( سڳو ) ڀاءُ ( بن يامين ) اسان جي پيءُ وٽ اسان کان ڏاڍا پيارا آھن جيتوڻيڪ اسين ( گھڻا ڄڻا ) ڏاڍي ٽولي آھيون ، بيشڪ اسان جو پيءُ پڌري ڀُل ۾ آھي .


Abdullah 	 فيض احمد فيض


İntellekt 	 ۽ حسي


Lino 	 لوط


heykəltəraş Henrix Krippel tərəfindən hazırlanan 	 اڳواڻ سکر پهچي وي


Fairfax 	 جوليٽ وٽ


arvadından və övladlarından ! 	 ۽ پنھنجي گھر واريءَ کان ۽ پنھنجي پٽن کان ڀڄندو .


GRE 	 پوء بنيادي عنوان ٺاه


Lena 	 سورهن آنا


O zaman Musa öz xalqına demişdi : “ Allahın sizə verdiyi neməti xatırlayın . O , sizi Firon əhlindən xilas etdi . Onlar sizə ağır əzablar verir , oğlan uşaqlarınızı öldürür , qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar . Bunda Rəbbinizdən sizin üçün böyük bir sınaq var idi ” . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن موسىٰ پنھنجي قوم کي چيو ته پاڻ تي الله جون نعمتون ياد ڪريو جڏھن ته فرعون جي ( انھن ) ماڻھن کان اوھان کي بچايائين جيڪي اوھان کي سخت عذاب چکائيندا ھوا ، ۽ اوھان جي پُٽ ڪُھندا ھوا ۽ اوھان جون ڌيئرون جيئريون ڇڏيندا ھوا ، ۽ ھن ۾ اوھان جي پالڻھار کان اوھان لاءِ وڏي آزمائش ھُئي .


İbrahimə O 	 ابراهيم السلام سير


Mən , həqiqətən , Allaham . Məndən başqa heç bir tanrı yoxdur . Mənə ibadət et və Məni anmaq üçün namaz qıl ! 	 سچ پچ آءٌ الله آھيان مون کان سواءِ ( ٻيو ڪو ) معبود نه آھي تنھنڪري منھنجي عبادت ڪر ۽ منھنجي ياد ڪرڻ لاءِ نماز قائم ڪر .


Queensland 	 مسئلو


Julius Caesar 	 حسين شاهه


Onlar ( mö ’ minlər ) bir alış-veriş , yaxud bir əyləncə gördükləri zaman səni ayaq üstə ( minbərdə xütbə oxuduğun halda ) qoyub ona tərəf cumdular . ( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Allah dərgahında olan savab əyləncədən də , ticarətdən də xeyirlidir . Allah ruzi verənlərin ən yaxşısıdır ! ” ( Bir dəfə Muhəmməd əleyhissəlam minbərdə cümə namazı xütbəsi oxuduğu zaman Şamdan ərzaqla yüklənmiş bir karvanın gəldiyini xəbər verən təbil səsləri eşidilmişdi . O vaxt Mədinə əhalisi qıtlıqdan möhkəm əziyyət çəkirdi . Bunu eşidən camaat Peyğəmbəri tərk edərək karvanın qabağına qaçmışdı . Məsciddə cəmi on iki adam qalmışdı . O zaman bu ayə nazil olub cümə xütbəsi və namazı bitməmiş məsciddən çıxıb getməyin məqbul hərəkət olmadığına işarə edilmişdir ) . 	 ۽ ( اُھي مسلمان ) جڏھن ڪو سودو ( ھلندو ) يا ڪو تماشو ڏسن ٿا ( ته ) اُن ڏانھن کنڊري وڃن ٿا ۽ توکي ( خطبي ۾ ) بيٺل ڇڏين ٿا ، ( انھن کي ) چؤ ته جيڪي الله وٽ آھي سو تماشي ۽ واپار کان ( وڌيڪ ) ڀَلو آھي ، ۽ الله ( سڀني ) روزي ڏيندڙن کان ڀَلو آھي .


( Onu belə yad edirlər : ) “ Bütün aləmlər ( bəşər əhli ) içərisində Nuha salam olsun ! ” 	 ساري جَڳ ۾ نوح تي شال سلام ھجي .


Cənubi dənizinin 	 ڄاڻج


Lambda soyuq 	 ريابووچ پنجين دستي


VIA 	 خريداري شامل


Lakin ( Fir ’ on Musanı ) təkzib edib ( ona ) asi oldu . 	 پوءِ ( فرعون موسى ) کي ڪوڙو ڀانيو ۽ نافرماني ڪيائين .


fakültəsini humanitar adlandırmaq 	 اڳيان مظلوم


Bunların əməli Firon nəslinin və onlardan əvvəlkilərin əməlinə bənzəyir . Onlar Rəbbinin ayələrini yalan hesab etdilər , Biz də onları günahlarına görə məhv etdik . Firon nəslini dənizdə qərq etdik . Onların hamısı zalım idi . 	 ( انھن جو حال ) فرعونين ۽ پڻ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن جھڙو آھي ، ( جو ) پنھنجي پالڻھار جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتائون تنھنڪري انھن کي سندن گناھن سببان ھلاڪ ڪيوسون ۽ فرعونين کي ٻوڙيوسون ، مڙئي ظالم ھوا .


O sizə ancaq pis və murdar ( həyasız ) işlər görməyi və Allaha qarşı bilmədiklərinizi deməyi əmr edər . 	 ( شيطان ) رڳو اوھان کي بڇڙائيءَ ۽ بي حيائيءَ جو حڪم ڪري ٿو ۽ ھيءُ ته جيڪي ڳالھيون نه ڄاڻندا آھيو سي الله جي نسبت ۾ چئو .


Kaş ilk ölümüm həmişəlik olaydı ! 	 ھاءِ ارمان جيڪر موت نبيريندڙ ھجي ھا .


Siz qadınları atıb şəfvətlə kişilərin üstünə gəlirsiniz . Siz , doğrudan da , həddi aşmış bir tayfasınız ! ” 	 جو اوھين زالن کي ڇڏي مڙسن ڏانھن شھوت سان ويندا آھيو ، بلڪ اوھين حد کان لنگھندڙ قوم آھيو .


Toshiba 	 Botham يا ان ڪيوسون


göylərin yollarına çatım və Musanın məbudunu görüm . Həqiqətən , mən onu yalançı sayıram ! ” Firona pis əməli beləcə gözəl göstərildi və o , yoldan çıxarıldı . Fironun hiyləsi uğursuz oldu . 	 آسمانن جي واٽن کي ته مُوسىٰ جي معبُود جي سڌ لھان ۽ بيشڪ آءٌ کيس ڪوڙو ڀائيندو آھيان ، ۽ اھڙيءَ طرح فرعون کي سندس بڇڙو ڪم چڱو ڪري ڏيکاريو ويو ۽ سڌيءَ واٽ کان جھليو ويو ، ۽ فرعون جو مڪر رُڳو خرابيءَ ۾ ھو .


Xidmətlərə 	 خدمت


bərk 	 عبادت رياضت


Onlar dedilər : “ Ey Musa ! Nə qədər ki onlar oradadırlar , biz ora heç vaxt girməyəcəyik . Odur ki , sən və sənin Rəbbin gedin , onlarla vuruşun . Biz isə burada oturacağıq ” . 	 چيائون ته اي موسىٰ بيشڪ اسين اصلي ڪڏھن منجھس نه گھڙنداسون جيسين اُھي منجھس رھندا تنھنڪري تون ۽ تنھنجو پالڻھار وڃو پوءِ وڙھو بيشڪ اسين ھتي ( ئي ) ويٺا آھيون .


Tutsi 	 نالو آه


Tina 	 آھ ي


Tonio qisas 	 جيئن ئي


Vellinqton 	 ٽرين


Seyid 	 هاڻي


Bütün bunlar Rəbbinin dərgahında bəyənilməyən ( məkruh ) , pis şeylərdir . 	 اُنھن سڀني ( عادتن ) جي بڇڙائي تنھنجي پالڻھار وٽ ناپسند آھي .


sənədli 	 اچي


Boğaza tıxanıb qalan yemək ( zəqqum ) və ( yandırıb-yaxan ) şiddətli əzab vardır ! 	 ۽ نڙي گھٽيندڙ طعام ۽ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Polşa 	 پولينڊ،


Elchin 	 هتي بيبي


Zikrdən əsas 	 حضرت


Və onları sonradan gələnlərə misal və ibrət dərsi etdik . 	 پوءِ کين ( ڪافرن جو ) اڳواڻ ۽ پوين لاءِ آکاڻي ڪيوسون .


Erikin 	 تاتاري


( Qiyamət günü hər kəsin ) əməl dəftəri qarşısına qoyulacaq . ( Ya Rəsulum ! O zaman ) günahkarların orada ( yazılmış ) olanlardan qorxduqlarını görəcəksən . Onlar belə deyəcəklər : “ Vay halımıza ! Bu necə bir kitab imiş ! O Bizim heç bir kiçik və böyük günahımızı gözdən qaçırmadan hamısını sayıb yazmışdır ki ! ” Onlar ( dünyada ) etdikləri bütün əməllərin ( öz qarşılarında ) hazır durduğunu görəcəklər . Rəbbin heç kəsə haqsızlıq etməz ! ( Hər kəs öz əməlinin cəzasını alacaqdır ! ) 	 ۽ اعمالنامون رکيو ويندو پوءِ جيڪي منجھس ھوندو تنھن کان ڏوھارين کي ڊڄندڙ ڏسندين ۽ چوندا ته اسان لاءِ ارمان آھي ھن اعمالنامي جو ڇا حال آھي جو نڪي ننڍي ( گناھ ) ۽ نڪي وڏي کي ڳاڻيٽي کانسواءِ ڇڏيو اٿس ، ۽ جيڪي ڪيائون سو حاضر لھندا ، ۽ تنھنجو پالڻھار ڪنھن ھڪڙي تي به ظلم نه ڪندو .


Keys 	 باقر


APEC 	 نموني


vaxt XIV Lüdovik 	 ڏھاڪو


Enoch 	 حنوك


Hazael 	 ” رگبي “ راند


Sən yalnız ondan qorxanı xəbərdar edənsən . 	 جيڪو قيامت کان ڊڄي رڳو تنھن لاءِ تون ڊيڄاريندڙ آھين .


Koles 	 جا در


Dawn 	 صبح


xalları 	 کي ڦريندا هئ


Bartimay 	 حاڪم هيرو شهرت


Əvvəlki nəsilləri məhv etdikdən sonra insanlara ( İsrail oğullarına ) bir nur , doğru yolu göstərən rəhbər və rəhmət olaraq Musaya Kitab verdik ki , bəlkə , ( onun vasitəsilə ) öyüd-nəsihət qəbul etsinlər . 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ڪتاب ڏنوسون اُن کان پوءِ جو پھرين جُڳن کي ھلاڪ ڪيوسون جو ( اُھو ) ماڻھن لاءِ چِٽو دليل ۽ ھدايت ڪندڙ ۽ ٻاجھ ھو ته مانَ اُھي نصيحت وٺن .


Həqiqətən , özlərinə bir dəlil gəlmədən Allahın ayələri barəsində mübahisə edənlərin ürəklərində böyüklük iddiasından başqa bir şey yoxdur . Onlar heç vaxt buna çatmayacaqlar . Sən Allaha sığın ! Həqiqətən , O , Eşidəndir , Görəndir . 	 بيشڪ جيڪي الله جي آيتن بابت ( اُنھيءَ ) حُجّت ڌاران جا وٽن آئي ھجي جھڳڙو ڪندا آھن تن جي سينن ۾ وڏائي ( جي ارادي ) کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي نه آھي جنھن کي اُھي پُھچڻ وارا نه آھن ، پوءِ الله جي پناھ گھر ، بيشڪ اُھو ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Məgər biz öldükdən , torpağa çevrilib sür-sümük olduqdan sonra haqq-hesaba çəkilib cəzalandırılacağıq ? ” 	 ھا جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون ( تڏھن ) اسان کي بدلو ڏنو ويندو ڇا ؟


söyləsin Qəlbimin dərdini 	 رب جي


Ural S r 	 اوهان


Onlar dedilər : “ Ey Musa ! Orada , həqiqətən də , nəhəng adamlar vardır . Onlar oradan çıxmayınca , biz əsla oraya daxil olmayacağıq . Əgər onlar oradan çıxsalar , biz daxil olarıq ” . 	 چيائون ته اي مُوسىٰ بيشڪ اتي ڏاڍي زور واري قوم آھي ، ۽ اسين منجھس ايسين ڪڏھن نه گھڙنداسون جيسين اُھي منجھانس ( نه ) نڪرن ، پوءِ جيڪڏھن اُھي اُتان نڪرن ته اسين گھِڙڻ وارا آھيون .


detektivlərə provokativ 	 قائدا


Ey Peyğəmbər ! Həqiqətən , Biz səni şahid , müjdəçi və xəbərdar edən olaraq göndərdik . 	 اي پيغمبر بيشڪ اسان توکي شاھدي ڏيندڙ ۽ خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو .


Moskva 	 ايندس


( O , zülməti yaran ) parlaq ulduzdur ! 	 ( اُھو ) چمڪندڙ تارو آھي .


Graeme 	 ھتي


Gardner 	 اهي سهولتون


ACI 	 آغاز وي


strukturları 	 دريدا ٿيوري


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Əgər siz Allahı sevirsinizsə , mənim ardımca gəlin ki , Allah da sizi sevsin və günahlarınızı bağışlasın . Allah bağışlayandır , mərhəmətlidir ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جي اوھين الله کي دوست رکندا آھيو ته منھنجي تابعداري ڪريو ته الله اوھان کي دوست رکندو ۽ اوھان جا گناھ اوھان کي بخشيندو ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Yukon 	 اولاد


Mən yalnız açıq-aşkar bir qorxudanam ” . 	 آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


( Lutun gözəl qonaqları gəldiyini bilən ) şəhər əhli ( sevinərək ) bir-birini muştuluqlayıb ( onun yanına ) gəldi . 	 ۽ ڳوٺ وارا خوشيون ڪندا آيا .


Rəbbinin yanında olanlar ( Allaha yaxın olan mələklər ) Ona ibadət etməyi özlərinə ar bilməzlər . Onu pak , müqəddəs tutub şə ’ ninə tə ’ riflər deyər və ancaq Ona səcdəyə qapanarlar ! 	 تحقيق جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽ ( ويجھا ) آھن ( سي ) سندس عبادت کان وڏائي نه ڪندا آھن ۽ ان جي پاڪائي بيان ڪندا آھن ۽ ان کي سجدو ڪندا آھن .


Sarkazm 	 ذاتي طور تي،


Adam Smith 	 آدم


Lakin Rəbbi onu seçib əməlisalehlərdən etdi . 	 پوءِ سندس پالڻھار کيس نوازيو ۽ صالحن مان ڪيائينس .


Watch 1972 	 سيز


Biz onları sonradan gələn nəsillər üçün izi-tozu itirilib yox edilmiş bir millətə və ibrət alınmalı bir həqiqətə çevirdik . 	 پوءِ کين ( ڪافرن جو ) اڳواڻ ۽ پوين لاءِ آکاڻي ڪيوسون .


Sizin öz dininiz var , mənim də öz dinim ! ( Elə isə sizin dininiz sizə , mənim dinim də mənə ) ! ” 	 اوھان لاءِ اوھان جو دين ۽ مون لاءِ منھنجو دين آھي .


Bütün bu qadağan edilmiş pis əməllər , Rəbbinin xoşuna gəlməyən şeylərdir . 	 اُنھن سڀني ( عادتن ) جي بڇڙائي تنھنجي پالڻھار وٽ ناپسند آھي .


Məgər özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri ( ümmətləri ) məhv etdiyimizi görmədilərmi ? Onlara yer üzündə sizə ( məkkəlilərə ) vermədiyimiz imkanlar ( qüvvət və sərvət ) vermişdik . Göydən onlara bol yağış göndərmiş , ( evlərin , saraylarının və bağçalarının ) altından çaylar axıtmışdıq . Biz onları günahlarına görə məhv etdik və onlardan sonra başqa yeni bir nəsil ( ümmətlər ) yaratdıq . 	 ( ڪافر ) نه ڏسندا آھن ڇا ؟ ته کانئن اڳي ڪيترا طبقا ناس ڪياسون جن کي زمين ۾ اھڙي قدرت ڏني ھئي سون جو اوھان کي به نه ڏني اٿئون ۽ مٿن آسمانن مينھن ساندہ وساياسون ، ۽ سندن ھيٺان واھيون وھندڙ ڪيون سون پوءِ انھن کي سندن گناھن سببان ھلاڪ ڪيوسون ۽ سندن پوئتان ٻـين قومن کي پيدا ڪيوسون .


Məgər Biz sizi dəyərsiz bir sudan ( nütfədən ) xəlq etmədikmi ? 	 اوھان کي خسيس پاڻي مان نه بڻايو اٿون ڇا ؟


( İsrail oğulları ) dedilər : “ Ey Musa , nə qədər ki , onlar oradadırlar , biz ora girməyəcəyik . Sən və Rəbbin gedib onlarla vuruşun . Biz isə burada oturacağıq ” . 	 چيائون ته اي موسىٰ بيشڪ اسين اصلي ڪڏھن منجھس نه گھڙنداسون جيسين اُھي منجھس رھندا تنھنڪري تون ۽ تنھنجو پالڻھار وڃو پوءِ وڙھو بيشڪ اسين ھتي ( ئي ) ويٺا آھيون .


Nahla 	 نيٺ


Onlar dirildiləcəklərini fikirləşmirlərmi ? 	 اھي گمان نه ٿا ڪن ڇا ته کين ( ضرور ) اُٿاربو .


Nəim bağlarında . 	 نعمت وارن باغن ۾ .


Sizə Allahın ayələri oxunduğu və Onun Elçisi sizinlə olduğu bir vaxtda , siz necə küfr edirsiniz ? Kim Allaha möhkəm bağlanarsa , həqiqətən də , doğru yola yönəlmiş olar . 	 ۽ ( اوھين ) ھن ھوندي ڪئن ڪافر ٿا ٿيو ؟ جو الله جون آيتون اوھان تي پڙھجن ٿيون ۽ سندس پيغمبر اوھان ۾ آھي ، ۽ جيڪو الله ( جي دين ) کي چنبڙي پٺندو تنھن کي بيشڪ سڌيءَ واٽ ڏانھن رستو ڏيکاريو ويندو .


A340 	 A340 هڪ ڊگهي -


Strue 	 صلاحيت


And olsun yağış sahibi olan göyə ; 	 ۽ مينھن واري آسمان جو قسم آھي .


Eşitmədikləri ( ürəkləri ilə təsdiq etmədikləri ) halda ( dilləri ilə ) : “ Eşitdik ! ” deyənlər ( münafiqlər ) kimi olmayın ! 	 ۽ انھن ( ڪافرن ۽ منافقن ) جھڙا نه ٿيو جن چيو ته ٻُڌوسون ۽ اُھي نه ٿا ٻڌن .


Əcəba , o , Allahın əleyhinə yalanmı quraşdırır , bəlkə onda divanəlik var ? ” Xeyr ! Axirətə inanmayanlar əzaba düçar olacaq , dərin bir azğınlıq içində qalacaqlar . 	 ( اُنھيءَ ) الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھيو آھي يا کيس ڪا چريائي آھي ، ( نه ! ) بلڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي عذاب ۾ ھُوندا ۽ ( اُھي ) وڏي ڀُل ۾ آھن .


Titanik 	 قبرون


qalxmış 	 ليوا


Əgər ( bu müşriklər ) səni təkzib etsələr ( heç ürəyini sıxma ) . Səndən əvvəl də peyğəmbərlər təkzib olunmuşdu . Bütün işlər ( axırda ) ancaq Allaha qayıdacaqdır ( qaytarılacaqdır ) ! ( Təkzib edənlərə cəza veriləcək , təkzib olunanlara isə yardım göstəriləcəkdir ! ) 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن ڪوڙو ڀائين ته بيشڪ تو کان اڳ ( ٻيا ڪيترائي ) پيغمبر ڪوڙا ڀانيا ويا ، ۽ سڀ ڪم الله ڏانھن موٽائجن ٿا .


Nuh Musa 	 نوح موسى


Lan 	 ٿي؟


Suilanı 	 گرمکداس هيرانند


Sina 	 جڏهن


Əzab onları yaxaladı . Şübhəsiz ki , bunda bir ibrət vardır . Lakin onların əksəriyyəti yenə iman gətirmədi . 	 پوءِ کين عذاب پڪڙيو ، بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


Aya Sofyada xalqın zadəganların 	 جارح


Parisdə Universitetinin 	 پئرس جي يونيورسٽي


Təşkilata hazırda Dennis 	 پنهنجي مريم اونگزيب


Əlimərdan Aşur 	 بيٺو


( Onların kafir başçıları mənim əleyhimə ) çox böyük bir hiylə qurdular . 	 ۽ انھن تمام وڏو فريب پکيڙيو .


Uzaq West 	 تي ۾


( Onlarla birlikdə ) Cənnətimə varid ol ! ” 	 ۽ منھنجي بھشت ۾ گِھڙ .


Şübhəsiz ki , günahkarlar əbədi olaraq Cəhənnəm əzabı içində qalacaqlar . 	 بيشڪ ڏوھي دوزخ جي عذاب ۾ سدائين رھڻ وارا آھن .


Tövrat 	 توريت


dzonqa dili qədər 	 وفد


Kəldani 	 وارو ڪم ڪي


ISI 	 موجود


Lesbi 	 اها 2014


TCP 	 موھ


İsrail övladları 	 گورا آميريڪي


Ey iman gətirənlər ! Allaha itaət edin , Peyğəmbərə itaət edin və ( şəkk-şübhə , riya , küfr və nifaq kimi şeylərlə ) əməllərinizi puça çıxartmayın ! 	 اي ايمان وارؤ الله جو چيو مڃيو ۽ پيغمبر جو چيو مڃيو ۽ پنھنجا عمل نه وڃايو .


Batman 	 چڱيءَ


Biz ona İshaqa ( peyğəmbərliklə , övlad çoxluğu ilə ) bərəkət verdik . Onların hər ikisinin nəslindən yaxşı işlər görən də var , açıq-aşkar özünə zülm edən də ! 	 ۽ ابراھيم تي ۽ اسحٰق تي برڪت نازل ڪئي سون ، ۽ ٻنھي جي اولاد مان ڪي چڱا آھن ۽ ڪي پاڻ تي پڌرو ظلم ڪندڙ آھن .


ICE 	 آي س


Murdar əməldən xəbəri olmayan ismətli mömin qadınları zinada günahlandıranlar dünyada və axirətdə lənətə düçar olarlar . Onları böyük bir əzab gözləyir – 	 بيشڪ جيڪي ( ماڻھو ) پاڪدامن بي خبر مؤمنياڻن زالن کي تُھمت لائيندا آھن تن تي دنيا ۽ آخرت ۾ لعنت آھي ، ۽ اُنھن لاءِ ( اُنھيءَ ڏينھن ) وڏو عذاب آھي .


Sən nə bilirsən ( haradan bilirsən ) ki , Siccin nədir ? ! ( Və ya : Siccin nədir , bilirsənmi ? ) 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته سجين ڇا آھي ؟


Səmudu da həmçinin ! Və ( onlardan heç kəsi sağ ) buraxmadı . 	 ۽ ثمود کي ( به ) پوءِ انھن مان ( ڪنھين کي ) باقي نه ڇڏيائين .


Müşriklərin Allahdan başqalarına tapındıqlarını söyməyin . Yoxsa onlar da elmsiz olaraq düşməncəsinə Allahı söyərlər . Biz hər bir ümmətə öz əməllərini beləcə gözəlləşdirdik . Sonra isə onların dönüşü öz Rəbbinə olacaq , O da nə etdikləri barədə onlara xəbər verəcəkdir . 	 ( اي مسلمانؤ ) جن کي ( مُشرڪ ) الله کانسواءِ سڏيندا آھن تن کي گاريون نه ڏيو جي متان ( اُھي ) بي سمجھائي جي ڪري دشمنيءَ کان الله کي ڳالھائين ، اھڙي طرح ھر ٽوليءَ لاءِ سندن ڪم سينگارياسون ، وري سندن پالڻھار ڏانھن سندن موٽڻ آھي پوءِ جيڪي ڪندا آھن تنھن جي کين سُڌ ڏيندو .


Müəyyən edilmiş yolla daim hərəkət edən günəşi və ayı sizə tabe etdi ; gecəni və gündüzü sizə ram etdi . 	 ۽ اوھان لاءِ سدائين ھلندڙ سج ۽ چنڊ نوائي ڏنائين ، ۽ اوھان لاءِ رات ۽ ڏينھن نوائي ڏنائين .


( Sonra ) əlini ( qoltuğunun altından və ya cibindən ) çıxartdı və o , bir anda baxanlara nur kəsildi . 	 ۽ پنھنجو ھٿ ٻاھر ڪڍيائين ته اُھو ڪڍڻ سان ئي ڏسندڙن لاءِ روشن ٿيو .


CBP 	 جاچ آفيسر موقف


edin Ona 	 مٿس


Rəbbinin adını zikr et və ( hər şeyi buraxıb ) Ona tərəf yönəl . 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جو نالو ياد ڪر ۽ سڀني پاسن کان ھڪ طرفو ٿي چڱي طرح ڏانھس متوجه ٿيءُ .


Həqiqətən , İsanın yer üzünə enməsi Saatın yaxınlaşmasının əlamətidir . Qiyamətə şəkk etməyin və Mənə tabe olun . Budur , düz yol ! 	 ۽ بيشڪ عيسىٰ قيامت جي ھڪ نشاني آھي پوءِ اوھين قيامت ۾ شڪ نه ڪريو ۽ ( اي پيغمبر چؤ ته ) منھنجي تابعداري ڪريو ( جو ) اِھا سِڌي واٽ آھي .


Üzü Jenni 	 منهنجي لولي والدي


Qoy çalışanlar bunun üçün çalışsınlar ! 	 اھڙي ( نعمت ) لاءِ ڀلي ته عمل ڪندڙ عمل ڪن .


( O əzabı ) kafirlərdən dəf edə biləcək bir kimsə yoxdur ! 	 جنھن کي ڪو ھٽائڻ وارو نه آھي .


Raffles 	 ويهي ماهام هڪ دفعي هو؛ Raffles


Onlar da dedilər : “ Ey Hud ! Sən bizə açıq-aşkar bir mö ’ cüzə gətirmədin . Sənin sözünlə tanrılarımızı tərk edən deyilik . Biz sənə inanmırıq ! 	 چيائون ته اي ھُود اسان وٽ ڪوئي دليل نه آندو اٿئي ۽ اسين تنھنجي چوڻ تي پنھنجن معبودن کي ڇڏڻ وارا نه آھيون ۽ نڪي توکي مڃيندڙ آھيون .


Gül 	 رومن


Bu köynəyimi aparıb atamın üzünə atın , gözləri açılsın . Sonra da bütün ailənizlə birlikdə yanıma gəlin ” . 	 ھي منھنجو پھراڻ نيو پوءِ اُھو منھنجي پيءُ جي مُنھن تي گھمايو ته ڏسندڙ ٿيندو ، ۽ مڙئي پنھنجي گھر جا آدمي مون وٽ آڻيو .


Fortune 	 اُگھي ڇڏيندو آھيا


Veysəl 	 پنهنجي استعيفا ڏيڻ


deputatı İbrahim Ayxan 	 تخليق


Halbuki o yağış onların üzərinə yağdırılmazdan əvvəl ümidsiz idilər . 	 ۽ جيتوڻيڪ ان ( مينھن ) جي مٿن وَسائجڻ کان اڳ اڳيئي نااُميد ٿيندا ھوا .


Bunun səbəbi Allahın Haqq olmasındadır . O , ölüləri dirildir və hər şeyə qadirdir . 	 اِھو ( بيان ) ھن لاءِ آھي جو الله ( جو ئي ھجڻ ) حق آھي جو اُھو مُئن کي جياريندو آھي ۽ اُھو سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


De : “ Əgər Allah istəsəydi , mən onu sizə oxutmazdım və Allah da onu sizə bildirməzdi . Mən ondan ( Qur ’ an nazil ediləndən ) qabaq sizin aranızda ( qırx il ) ömür sürmüşəm . ( Bu müddət ərzində məni doğru danışan bir adam kimi tanıyırsınız . Qırx yaşından sonra mən sizə necə yalan deyə bilərəm ? ) Məgər ( Qur ’ anın mənim sözlərim deyil , məhz Allah kəlamı olduğunu ) dərk etmirsinizmi ? ” 	 چؤ ته جيڪڏھن الله گھري ھا ته آءٌ اُن ( قرآن ) کي اوھان تي نه پڙھان ھا ۽ نڪي ( الله ) اُن سان اوھان کي ڄاڻي ھا ، بيشڪ آءٌ اوھان ۾ ھن کان اڳ ( سڄي ) ڄمار رھيس ( ته نه پڙھيم ) ، پوءِ ڇونه ٿا سمجھو ؟


aktlarElan_Ərizə 	 پاڻ


O , göyləri və yeri haqq-ədalətlə ( yerli-yerində ) xəlq etdi , sizə surət verdi , surətlərinizi də gözəl yaratdı . ( İnsan bütün canlıların ən gözəli və ən kamilidir ) . Axır dönüş də Onun hüzurunadır ! 	 آسمانن ۽ زمين کي پوريءَ رِٿ سان بڻايائين ۽ اوھانکي صُورت ڏنائين پوءِ اوھان جون صُورتون تمام چڱيون بڻايائين ۽ ڏانھس موٽڻ آھي .


İmam Əli 	 ڪندي


Onlar dedilər : “ Bir-birinizin yanında Allaha and için ki , gecə ona və ailəsinə basqın edib öldürəcək , sonra da onun yaxın qohumuna deyəcəyik ki , biz onun ailəsinin öldürüldüyünü görməmişik və biz , həqiqətən , düzünü deyirik ” . 	 اُنھن الله جو قسم کڻي پاڻ ۾ کڻي چيو ته صالح ۽ سندس گھر وارن کي راتاھو ھڻي ماريون وري سندس وارث کي ضرور چونداسون ته ( اسين ) سندس گھر وارن جي ھلاڪ ٿيڻ مھل حاضر نه ھواسون ۽ بيشڪ اسين سچا آھيون .


Bu , Allahın sizə nazil etdiyi buyuruğudur . Kim Allahdan qorxsa , Allah onun ( günahlarının ) üstünü örtər və ( axirətdə ) mükafatını artırar . 	 اھو الله جو حُڪم آھي جو اوھان ڏانھن ڏانھن نازل ڪيائين ، ۽ جيڪو الله کان ڊڄندو تنھن جون مدايون الله کانئن ميٽيندو ۽ ان کي اجر وڌيڪ ڏيندو .


O zaman tabe olunmuşlar ( bütpərəstlərin rəisləri ) tabe olanlardan ( bütpərəstlərdən ) uzaqlaşacaq , ( onların hamısı qiyamətdəki ) əzabı görəcək və aralarındakı rabitə qırılacaqdır . 	 جنھن مھل اڳواڻ پٺيان لڳندڙن کان بيزار ٿيندا ۽ عذاب کي ڏسندا ۽ سندن ( سڀ ) لاڳاپا ڇڄندا ،


və heç bir istisna da etməmişdilər ( “ inşallah ” deməmişdilər ) . 	 ۽ اِنشاءَالله نه چيائون .


Spinelli 	 وزير


Onlar üçün Rəbbinin dərgahında dilədikləri hər şey vardır . Yaxşı işlər görənlərin mükafatı budur ! 	 جيڪي گھرندا سو انھن لاءِ سندن پالڻھار وٽ آھي ، ڀلارن جو بدلو اِھو آھي .


Amerika 	 آمريڪي خاص نمائندگي


Heç bir ümmət öz əcəlini ( ölüm , yaxud cəza vaxtını ) nə qabaqlayar , nə də yubada bilər ! 	 ڪائي ٽولي پنھنجي مُدت کان اڳي نه ويندي آھي ۽ نڪي ( اُھي ) دير ڪندا آھن .


Şirkətlər Evi 	 پڙھيا


Biz Davuda Süleymanı bəxş etdik . Nə gözəl bəndə ! O , daim Allaha sığınan bir kimsə idi . ( Onun rizasını qazanmaq diləyirdi ) . 	 ۽ داؤد کي سُليمان ( نالي پُٽ ) عطا ڪيوسون ، ( سُليمان ) چڱو ٻانھون ھو ، بيشڪ اُھو ( خُدا ڏانھن ) ورڻ وارو ھو .


Onlar : “ Sənin Rəbbin belə buyurmuşdur . Şübhəsiz ki , O , hikmət sahibidir , ( hər şeyi ) biləndir ! ” – dedilər . 	 چيائون ته ائين ئي تنھنجي پالڻھار فرمايو آھي ، ڇوته اُھو حِڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي .


Gomez 	 خوف


Biz ( Davuda ) sizi ( düşmənlə ) vuruşda qorumaq üçün zireh ( toxumaq ) sənətini öyrətdik . ( Ey Məkkə əhli ! Rəbbinizin bu ne ’ mətinə ) artıq şükür edərmisiniz ? 	 ۽ دائود کي اوھان لاءِ زرھ بڻائڻ ھن لاءِ سيکاري سون ته اوھان کي اوھان جي لڙائي ( جي نقصان ) کان بچائي ، پوءِ اوھين ڪي شڪر ڪندڙ آھيو ڇا ؟


( Sonra ) Biz ( Adəmə ) dedik : “ Ey Adəm , sən zövcənlə ( Həvva ilə ) Cənnətdə qal və hər ikiniz oradakı meyvələrdən , istədiyiniz kimi , bol-bol yeyin , yalnız bu ağaca ( buğdaya ) yaxın gəlməyin ! Yoxsa ( özünüzə ) zülm edənlərdən olarsınız ” . 	 ۽ چيوسون ته اي آدم تون ۽ تنھنجي زال بھشت ۾ ٽڪو ۽ جتان وڻيوَ تتان مزي سان کائو ، ۽ ھن وڻ کي ويجھا نه وڃجو نه ته ظالمن ( جي شمار ) مان ٿيندؤ .


dünyaya gəlmişdi 	 پنهنجي


( Düşməni aldatmaq məqsədilə yalandan özünüzü qaçan kimi göstərib ) təkrar döyüş üçün bir tərəfə çəkilən və ya ( kömək məqsədilə müsəlmanlardan ibarət ) başqa bir dəstəyə qoşulan istisna edilməklə , kim belə bir gündə düşmənə arxa çevirib qaçarsa , sözsüz ki , Allahın qəzəbinə uğramış olar . Onun məskəni Cəhənnəmdir . Ora nə pis dönüş yeridir . 	 ۽ اُنھيءَ ڏينھن لڙائيءَ جي کيڏاريءَ يا ( پنھنجي لشڪر جي ) ڪنھن ٽوليءَ ڏانھن ڀر وٺندڙ کانسواءِ جيڪو انھن کي پٺي ڏئي ڦِرندو سو بيشڪ الله جي ڏمر ھيٺ آيو ۽ سندس جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُھا بڇڙي جاءِ آھي .


Arnold 	 ملاوٽ


şəhər 	 وئي، گڏ


( Münafiqlər divarın içəri tərəfində olan mö ’ minləri ) səsləyib deyəcəklər : “ Məgər biz ( dünyada ) sizinlə birlikdə deyildikmi ? ! ” ( Mö ’ minlər ) belə cavab verəcəklər : “ Bəli ( bizimlə birlikdə idiniz ) . Lakin siz özünüzü ( nifaqla , ikiüzlülüklə ) fitnəyə saldınız ( fitnəyə salıb məhvə düçar etdiniz ) , siz ( mö ’ minlərin başına bir fəlakət gəlməsini ) gözləyirdiniz və ( Allahın birliyinə , Muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbərliyinin həqiqiliyinə ) şəkk edirdiniz . Allahın əmri ( ölümünüz ) gəlib çatanadək sizi xam xəyallar ( tamah ) aldatdı . Sizi Allah barəsində ( Allah rəhmlidir , bütün günahlarınızdan keçər , sizə heç bir cəza verməz deyə ) o tovlayan ( Şeytan ) tovladı ! 	 منافق مُسلمانن کي سڏيندا ۽ چوندا ته اسين اوھان سان ( دنيا ۾ ) گڏ نه ھواسون ڇا ؟ ( مُسلمان ) چوندا ته ھائو پر پنھنجو پاڻ کي جوکي ۾ وڌوَ ۽ ( ايمان آڻڻ ۾ ) دير ڪندا رھيؤ ۽ ( نبوت ۾ ) شڪ آندو ۽ اوھان کي سَڌن ٺڳي ڇڏيو تان جو الله جو حُڪم آيو ۽ اوھان کي الله ( جي حُڪم مڃڻ ) کان ( شيطان ) ٺڳيندڙ ٺڳي ڇڏيو .


və elə güman edirdi ki , Rəbbinin hüzuruna qayıtmayacaqdır . 	 بيشڪ انھيءَ ڀانيو ھو ته ( الله ڏانھن ) ڪڏھن نه موٽندو .


Skye 	 ايراني ماحول


Xeyr , daha doğrusu , onlar axirətdən qorxmazlar ! 	 ائين نه آھي ، بلڪ آخرت کان نه ٿا ڊڄن .


Biz ( Əyyubun ) duasını qəbul buyurduq , onu düçar olduğu bəladan ( xəstəlikdən və ailəsinə üz vermiş müsibətdən ) qurtardıq . Dərgahımızdan ( Əyyuba ) bir rəhmət və ( Allaha ) ibadət edənlərə ibrət dərsi ( öyüd-nəsihət ) olsun deyə , ( həlak olmuş ) övladlarını qaytarıb ona verdik , üstəlik bir o qədər də əlavə etdik . 	 پوءِ سندس دُعا قبول ڪئي سون پوءِ جيڪو کيس ڏک پھتو ھو سو لاٿوسون ۽ سندس گھر وارا کيس ( ورائي ) ڏناسون ۽ اُنھن جھڙا ساڻن گڏ پنھنجي ٻاجھ وٽان ( ڏناسون ) ۽ ( ته ) عبادت ڪندڙن لاءِ يادگيري ھجي .


turizm ofis Jerarmer 	 قلعي اندر لينڊ رڪارڊ آفيس


O gün ( qiyamət günü ) onların hamısını ( bir yerə ) toplayacaq , sonra ( Allaha ) şərik qoşanlara deyəcəyik : “ ( Tanrı olduqlarını ) iddia etdiyiniz şərikləriniz ( bütləriniz ) haradadır ? ! 	 ۽ ( اُھو وقت ياد ڪر ) جنھن ڏينھن اُھي مڙئي گڏ ڪنداسين وري مشرڪن کي چونداسين ته اوھان جا اُھي شريڪ جن کي اوھين ( الله جو شريڪ ) ڀائيندا ھيؤ ڪٿي آھن ؟


Biz onu da ( İbrahimi də ) , ( qardaşı oğlu ) Lutu da ( Nəmrud tayfasının əlindən qurtarıb ) aləmlər üçün mübarək etdiyimiz ( torpağında bəşər övladına bərəkətlər verdiyimiz ) yerə ( Şama ) qovuşdurduq . 	 ۽ کيس ۽ لوط کي اھڙي زمين ڏانھن بچائي آندوسون جنھن ۾ جھان وارن لاءِ برڪت ڪئي سون .


Gambling Commission 	 ۽ برطانيا جوا ڪميشن لائسن


Comfort uydu 	 مراد


immy 	 وقت


İman gətirib saleh əməllər işləyənləri isə ağacları altından çaylar axan , içində əbədi məskunlaşacaqları Cənnət bağlarına daxil edəcəyik . Onlar üçün orada pak zövcələr vardır . Biz onları sıx kölgəliklərdə yerləşdirəcəyik . 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي ( اُنھن ) باغن ۾ سگھو داخل ڪنداسون جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھن اصلي سدائين رھڻ وارا آھن ، اُنھن لاءِ منجھن پاڪ زالون آھن ، ۽ کين گھاٽين ڇانون ۾ داخل ڪنداسون .


uca bir Cənnətdə – 	 مٿاھين بھشت ۾ .


Ey iman gətirənlər ! Yəhudi və xaçpərəstləri ( özünüzə ) dost tutmayın ! Onlar bir-birinin dostudurlar . Sizdən kim onlarla dostluq edərsə , o da onlardandır . Allah zalım tayfanı düz yola yönəltməz ! 	 اي مؤمنؤ يھودين ۽ نصارن کي دوست ڪري نه وٺو ، انھن مان ھڪڙا ٻـين جا دوست آھن ، ۽ اوھان منجھان جيڪو کين دوست ڪري وٺندو سو بيشڪ منجھانئن آھي ، بيشڪ الله ظالم ٽوليءَ کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


De : “ Tutarlı dəlil yalnız Allaha məxsusdur . Əgər O istəsəydi , sizin hamınızı doğru yola yönəldərdi ” . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله جي حُجّت مُحڪم آھي ، جيڪڏھن گھري ھا ته ضرور اوھان مڙني کي سڌو رستو ڏيکاري ھا .


az bir zamanda törətdilər 	 ۽مالي نقصان ٿي چڪو


Onların gizli söhbətlərinin çoxunda xeyir yoxdur . Xeyir ancaq sədəqə verməyi , yaxud yaxşılıq etməyi və ya insanlar arasında sülh yaratmağı əmr edən kimsənin söhbətindədir . Allahın razılığını qazanmaq üçün belə işlər görən kimsəyə ( axirətdə ) böyük mükafat verəcəyik ! 	 سندين گھڻين ڳجھين صلاحن ۾ ڪا چڱائي نه آھي پر جنھن خيرات ڏيڻ يا چڱي ڪم يا ماڻھن جي وچ ۾ سڌاري ڪرڻ جو حڪم ڪيو ( تنھن جي صلاح ۾ چڱائي آھي ) ، ۽ جيڪو اُھو ڪم الله جي رضامندي ڳولڻ لاءِ ڪندو پوءِ سگھوئي اُن کي وڏو اجر ڏينداسون .


tiplərə 	 پونئرن زمينون ورتيون


O deyəcək : “ Ey Rəbbim ! Mən dünyada görürdümsə , indi nə üçün məni kor olaraq gətirdin ? ” 	 چوندو اي منھنجا پالڻھار مون کي انڌو ڪري ڇو اُٿاريئي ۽ بيشڪ ( اڳي ) سڄو ھوس .


Kanada 	 کانئس


fransızlarla 	 ڪانفرنس


Gran Canaria 	 وڏو Canary


QKDK 	 ساڳئي ڳالھ آهي، چاهي


Dünya Bankı 	 رپورٽ مطابق ۾ دنيا


bunu kafirlər üçün dilədi . O əzabın qarşısını alan tapılmayacaq . 	 جنھن کي ڪو ھٽائڻ وارو نه آھي .


Mount Musa 	 حضرت موسيٰ عليھ السلام اعتڪاف


Böyük Terror 	 کين تمام وڏو خوف ملول کين مَلائڪ گڏبا،


Sən korları da düşdükləri zəlalətdən çıxarıb düz yola sala bilməzsən . Sən haqqı yalnız və yalnız müsəlman olub ayələrimizə iman gətirənlərə eşitdirə bilərsən . 	 ۽ نڪي تون انڌن کي سندن گمراھيءَ کان ( روڪي ) سڌو رستو ڏيکاريندڙ آھين ، تون ته رڳو اُنھيءَ کي ٻڌائي سگھندين جنھن اسان جي آيتن تي ايمان آندو پوءِ اُھي فرمانبردار به آھن .


Tetris 	 مطلب


Belə etmişik ki , Allah doğru danışanlardan doğruçuluqları barədə soruşsun və kafirlər üçün isə ağrılı-acılı bir əzab hazırlasın . 	 ته ( الله ) سچن کان سندين سچائي بابت پُڇي ، ۽ ڪافرن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿس .


Əgər zövcələrinizdən biri sizdən qaçıb ( mehrini geri qaytarmadan ) kafirlərə qoşulsa və siz də ( onlarla vuruşaraq ) qənimət əldə etsəniz , zövcələri ( kafirlərin yanına ) getmiş kimsələrə ( həmin qənimətdən ) onların ( bu övrətlərə ) sərf etdikləri mehr qədər verin . İman gətirdiyiniz Allahdan qorxun ! 	 ۽ جيڪڏھن اوھان جي زالن مان ڪا ڪافرن ڏانھن ( مُرتد ٿي ) وئي ھجي پوءِ ( ڪافرن کي ) ايذايو ته جن جون زالون ويئون ھجن تن کي ( اُن مال مان ) اوترو ڏيو جيترو انھن ( ڪابين ۾ ) خرچ ڪيو ھو ، ۽ انھيءَ الله کان ڊڄو جو جنھن تي اوھين ويساھ رکندڙ آھيو .


Bu ( xislət ) yalnız ( dünyada məşəqqətlərə ) səbir edənlərə verilir və yalnız böyük qismət ( savab , fəzilət ) sahiblərinə əta olunur ! 	 ۽ اِھا ( ڳالھ ) صابرن کانسواءِ ٻئي کي حاصل نه ٿيندي آھي ، ۽ نڪي وڏي نصيب واري کانسواءِ ( ٻئي کي ) اِھا حاصل ٿيندي آھي .


NASDAQ 	 پيروي


Əksinə , küfr edənlər haqqı yalan sayırlar . 	 بلڪ ( اھي ) ڪافر ڪوڙ ڀانئيندا آھن .


Red Hat 	 روس آئل رفائنريون


O kəslərki , qeybə ( Allaha , mələklərə , qiyamətə , qəza və qədərə ) inanır , ( lazımınca ) namaz qılır və onlara verdiyimiz ruzidən ( ailələrinə , qohum-qonşularına və digər haqq sahiblərinə ) sərf edirlər . 	 جيڪي اڻ ڏٺي تي ايمان آڻيندا آھن ۽ نماز پڙھندا آھن ۽ کين جيڪي رزق ڏنوسين تنھن مان خرچيندا آھن .


ulaqdan düşüb o 	 نانگن


Tərbiy İşləri 	 بازارن


Qahirə 	 ايل ڪي آڏواڻي


Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? ! 	 پوءِ ( اي جنّؤ ۽ ماڻھؤ ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


Sirab 	 چاءِ


Leipzig 	 Leipzig قلعو


De : “ Mən sizi ancaq vəhy ilə qabaqcadan xəbərdar edirəm ” . Karlar , xəbərdar edilsələr də , çağırışı eşitməzlər . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ اوھان کي وحي سان ئي ڊيڄاريندو آھيان ، ۽ جڏھن ( ماڻھو ) ڊيڄاريا ويندا آھن تڏھن ٻوڙو ( ڊيڄارڻ جو ) سڏ نه ٻڌندو آھي .


və Mühəndislər Birliyi EDİR 	 نقل ۽ انفراسٹرڪچر وزارت


Turist 	 غذا ۾


Klinton və 	 ڳري ڏنڊ کان


Watford 	 هن drills هن


Müasir 	 Moonday ، تنهن


Spear 	 ڊاڪٽر


Yeni il şənliyi 	 اکسيه ۽ انٽڪيا


İranın Luristan 	 نقشو


Biz insanı ən gözəl surətdə yaratdıq ! 	 ته بيشڪ ماڻھوءَ کي تمام سھڻي نموني پيدا ڪيوسون .


Mistik 	 ميچ


Elə isə ondan üz döndərib hara gedirsiniz ? 	 پوءِ ڪيڏانھن وڃو ٿا ؟


Siz ( Bədr vuruşunda ) ölümlə qarşılaşmadan əvvəl ölüm ( şəhid olmaq ) arzulayırdınız . ( Ühüd vuruşunda isə ) artıq onu gördünüz və durub baxdınız . 	 ۽ بيشڪ اوھين موت کي اُن جي ملڻ کان اڳ گھُرندا ھيؤ ، پوءِ بيشڪ ان کي ڏٺوَ ۽ اوھين نھاريندا ھيؤ .


XIX əsrdə qoyulmuş daşlar 	 زردشتي


Kafir olanlar iman gətirənlərə dedilər : “ Bizim yolumuza ( dinimizə ) tabe olun . Günahlarınızı öz boynumuza götürərik ” . Halbuki onların ( iman gətirənlərin ) heç bir günahını öz boyunlarına götürməzlər . Onlar , həqiqətən , yalançıdırlar ! 	 ۽ ڪافر مؤمنن کي چون ٿا ( اوھين ) اسان جي واٽ جي تابعداري ڪريو ۽ ( اسين ) اوھان جون مدايون کڻنداسين ، حالانڪ اُھي سندين مداين مان ڪجھ به کڻڻ وارا نه آھن ، بيشڪ اُھي ڪُوڙا آھن .


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Mən yalnız ( sizi Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbərəm . Bir olan , ( hər şeyi ) qəhr edən Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur ! 	 ( کين ) چؤ ته آءٌ رڳو ڊيڄاريندڙ آھيان ، ۽ ( رڳو ) اڪيلي زبردست الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي .


Samsung 	 جيئن ڪو مقابلو


Tesey 	 فلسفو پڙهي


O zaman Allah sizə iki dəstədən birinin ( Şamdan qayıdan karvanın və ya Məkkədən çıxıb onların köməyinə gələn Qüreyş əsgərlərinin ) sizin olmasını və ’ d edirdi . Siz silahsız ( qüvvətsiz ) karvanın sizin olmasını arzu edirdiniz . Allah isə Öz sözləri ( bu barədə nazil etdiyi ayə ) ilə haqqı ( islamı ) bərqərar etmək və kafirlərin kökünü kəsmək istəyirdi . 	 ۽ ( ياد ڪريو ) ته جڏھن الله اوھان سان انجام ڪيو ته ( ڪافرن جي ) ٻن ٽولين مان ھڪ اوھان کي ھٿ لڳندي ۽ اوھان گھريو ٿي ته بي ھٿيار ( ٽولي ) اوھان لاءِ ھُجي ۽ الله گھريو ٿي ته پنھنجي حُڪم سان حق کي ثابت ڪري ۽ ڪافرن جي پاڙ ھِنَ لاءِ وڍي .


Qulaq Burun Boğaz 	 ڪيائون، پڙھائيءَ


Allah tərəfindən qarşısıalınmaz gün gəlməmişdən əvvəl Rəbbinizin çağırışına cavab verin ! O gün sizin üçün heç bir sığınacaq olmayacaq və siz günahlarınızı inkar edə bilməyəcəksiniz . 	 پنھنجي پالڻھار جو حُڪم اُن ڏينھن ( جي اچڻ ) کان اڳ قبول ڪريو جنھن کي الله ( جي پار ) کان ٽَرڻو نه آھي ، اُن ڏينھن نڪا اوھان کي واھ آھي ۽ نه ھوندو اوھان لاءِ ڪو انڪار .


layihə 	 منهنجا درباريو


Sizlərdən öz qadınlarını anaya bənzədərək özlərinə haram edənlərin zövcələri onların anaları deyillər . Anaları ancaq onları doğmuş qadınlardır . Onlar yaramaz və yalan söz danışırlar . Şübhəsiz ki , Allah əfv edəndir , Bağışlayandır . 	 اوھان مان جيڪي پنھنجين زالن کي ماءُ ڪوٺي وھندا آھن اُھي ( زالون ڪي ) اُنھن جون مائر نه آھن ، سندن مائر ( ته ) اُھي آھن جن کين ڄڻيو آھي ، بيشڪ اُھي ( ائين چوندڙ ) ھڪ اڻ جڳائيندڙ ڳالھ ۽ ڪوڙ چوندا آھن ، ۽ بيشڪ الله معافي ڏيندڙ بخشڻھار آھي .


De : “ Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Təkcə onu istəyirəm ki , insanlar Rəbbinə tərəf aparan bir yol tutsunlar ” . 	 ( کين ) چؤ ته آءٌ اوھان کان اُن ( قرآن جي پھچائڻ ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران پر جيڪو پنھنجي پالڻھار ڏانھن واٽ وٺڻ گھري ( سو ڀلي ته وٺي ) .


Allah ( Ona ) iman gətirənlərin dostudur , onları zülmətdən çıxarıb işığa tərəf yönəldər . Kafirlərin dostu isə Taqutdur ( şeytanlardır ) . Onları ( kafirləri ) nurdan ayırıb zülmətə salarlar . Onlar cəhənnəmlikdirlər və orada həmişəlik qalacaqlar ! 	 الله مؤمنن جو سنڀاليندڙ آھي کين اونداھين مان سوجھري ڏانھن ڪڍندو آھي ، ۽ جيڪي ڪافر آھن تن جا مددگار ( خُدا کانسواءِ جن جي عبادت ڪن ٿا سي ) بت آھن کين سوجھري مان اونداھين ڏانھن ڪڍندا آھن ، اُھي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


İman gətirib xeyirxah işlər görənlər istisna olmaqla ! Onlar üçün tükənməz mükafat hazırlanmışdır . 	 پر جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اَڻ کُٽ اجر آھي .


Disney Channel 	 فلم


Lutu da ( peyğəmbər göndərdik ) . Bir zaman o öz tayfasına demişdi : “ Sizdən əvvəl bəşər əhlindən heç kəsin etmədiyi həyasızlığı ( kişilər arasında olan cinsi əlaqəni ) sizmi edəcəksiniz ? 	 ۽ لُوط کي ( پيغمبر ڪري موڪليوسون ) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته اوھين اھڙي بي حيائي ڇو ڪندا آھيو جا اوھان کان اڳ ساري جھان ( جي ماڻھن ) مان ڪنھن ھڪ به نه ڪئي آھي ؟


Musa dedi : “ Əgər yəqinliklə inanırsınızsa , bilin ki , O , göylərin , yerin və onların arasında olanların Rəbbidir ! ” 	 ( موسى ) چيو ته آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي تنھنجو پالڻھار آھي ، جيڪڏھن اوھين ويساہ رکندا آھيو .


Mini 	 آ، شاعر


deposit Gonzo ’s Quest 	 محنت طلب ڪم هوندو


Biz ( sənə tabe olan , yaxud zəmanə əhli içində Musaya və onun təbliğ etdiyi dinə ) ilk iman gətirənlər olduğumuza görə Rəbbimizin xətalarımızı bağışlayacağına ümid edirik ! ” 	 بيشڪ اسين اميد ٿا رکون ٿا ته اسان جو پالڻھار اسان جا ڏوھ اسان کي بخشيندو انھي ڪري جو ( پھرين اسين ) مُسلمان ٿيا آھيون .


Cathedral 	 پيارو


ailəsi Kaqoşima 	 وڙھڻ چاھيان


Calgary 	 قاهره


Türkmənistan 	 ڪرگيزستان،


De : “ Ey Kitab əhli ! Yalnız Allaha , bizə nazil edilənə və bizdən əvvəl nazil edilənlərə iman gətirdiyimizə və sizin əksəriyyətinizin günahkar olduğuna görəmi bizi məzəmmət edirsiniz ? ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ ھن کانسواءِ اسان تي ( ٻيو ) ڪو عيب رکي سگھو ٿا ڇا ؟ ته الله کي ۽ جيڪي اسان ڏانھن لاٿو ويو ۽ جيڪي اڳ لاٿو ويو آھي تنھن کي مڃيو اٿئون ۽ بيشڪ اوھان منجھان گھڻا بي دين آھن .


ona günahları və Allahdan qorxmağı təlqin edənə ! 	 پوءِ سندس بدڪاري ۽ سندس پرھيزگاريءَ ( جي سڃاڻ ) اندر ۾ وڌائينس .


Chiraggala Castle Qala 	 انگلينڊ جي شهر


Onlardan sənə baxanlar da vardır . Məgər korları – əgər görmürlərsə – sənmi doğru yola yönəldəcəksən ? 	 ۽ منجھائن ڪوئي توڏانھن نھاريندو آھي ، پوءِ انڌن کي سِڌو رستو ڏيکاريندين ڇا ؟ جيتوڻيڪ ڏسندا ئي نه ھُجن .


əzəli 	 ھئا سوڀي


Yeni hiss 	 ڪانفرنس


between Maye and 	 پرائمريءَ جا


göstərəcəyik 	 ڏکين


Əbuzər Ğiffari Abdullah 	 ديھ


nağdsız 	 لوڪ


Əgər onlar səni aldatmaq istəsələr , bil ki , sənə Allah yetər . O , səni həm Öz köməyi ilə , həm də möminlərlə qüvvətləndirdi . 	 ۽ جيڪڏھن توکي دولاب ڏيڻ جو ارادو ڪن ٿا ته بيشڪ تو لاءِ الله ڪافي آھي ، ( ۽ ) اُھوئي آھي جنھن توکي ۽ مؤمنن کي پنھنجي مدد سان سگھ ڏني .


Marcus 	 جيڪ


Allah belə bir məsəl çəkdi : “ Heç bir şeyə gücü çatmayan və başqasının malı olan bir qul özünə verdiyimiz gözəl ruzidən ( Allah yolunda ) gizli və aşkar sərf edən birisi ilə ( azad bir insanla ) eyni ola bilərmi ? ! Həmd ( hər cür tə ’ rif və şükür ) yalnız Allaha məxsusdur , lakin ( müşriklərin ) əksəriyyəti ( bunu ) bilməz ! 	 الله ھڪ خريد ٿيل ٻانھي جو مثال بيان ڪري ٿو جنھن جو ڪنھن شيءِ تي وس نه ھُجي ۽ ( ٻيو ) اُھو جنھن کي پاڻ وٽان چڱي روزي ڏنيسون پوءِ اُھو اُن سان ( اسان جي واٽ ۾ ) ڳجھو ۽ پڌرو خرچ ڪري ، ( اھي ٻئي پاڻ ۾ ) برابر آھن ڇا ؟ سڀ ساراھ الله کي جڳائي ، پر انھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


DIFC 	 نظر اچي


Allah ( orada ) murdarı ( kafiri ) pakdan ( mö ’ mindən ) ayırd etsin , sonra murdarları bir-birinin üstünə yığıb hamısını bir yerə toplasın və Cəhənnəmə atsın . Bunlar özlərinə zərər eləyənlərdir ! 	 ته الله پليت کي پاڪ کان ڌار ڪري ۽ پليت کي ھڪ ٻئي تي رکي پوءِ ھيڪاندو ڍير ڪري پوءِ اُن کي دوزخ ۾ وجھي ، اِھي ئي ڇيئي وارا آھن .


Əykə əhli və Tubba qövmü – bunların hamısı elçiləri yalançı saydı və Mənim təhdidim gerçəkləşdi . 	 ۽ ايڪه وارن ۽ تُبّع جي قوم ، ھر ھڪ پيغمبرن کي ڪُوڙو ڄاتو پوءِ ( مٿن ) منھنجي عذاب جو انجام لازم ٿيو .


De : “ Ey insanlar ! Mən sizə yalnız açıq xəbərdarlıq edənəm . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي ماڻھؤ آءٌ اوھان کي رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


yaxınıq 	 آهيو


O gün zalım ( küfrə düşməklə özünə zülm edən peşmançılıqdan ) əllərini çeynəyib deyəcəkdir : “ Kaş ki , mən Peyğəmbər vasitəsilə ( özümə ) doğru bir yol turardım ; 	 ۽ جنھن ڏينھن ظالم پنھنجا ٻئي ھٿ چٻيندو چوندو ته ھَيء اَرمان ( جيڪر ) پيغمبر سان گڏ واٽ وٺان ھا ( ته چڱو ھو ) .


Sən ki bunun əvəzinə onlardan bir mükafat istəmirsən . Bu Quran aləmlər üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir . 	 ۽ ( تون ) اُن ( قرآن جي پُھچائڻ ) تي کانئن ڪو اُجورو نه گھرندو آھين ، اُھو ( قرآن ) جھانن جي نصيحت کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه آھي .


Qvatemala 	 لاطيني آمريڪا طالع آزما


Halbuki bundan əvvəl ( Ühüd vuruşundan sonra ) bir daha ( düşməndən ) üz çevirib qaçmayacaqları barədə Allaha söz vermişdilər . Allaha verilən əhd barəsində ( qiyamət günü ) mütləq sorğu-sual olunacaqdır ! 	 ۽ ( ھن کان ) اڳ الله سان انجام ڪيو ھوائون ته ( ڀڄڻ لاءِ ) پٺيون نه ڦيريندا ، ۽ الله جي انجام جي ( ضرور ) پُڇا ڪئي ويندي .


Prince William 	 وسوارن مطالبو


Ey mö ’ minlər ! Əgər , doğrudan da , iman gətirmişsinizsə , Allahdan qorxub sələmdən qalan məbləğdən ( faizdən ) vaz keçin ! ( Onu borclulardan almayın ! ) 	 اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ جيڪڏھن اوھين ( الله ۽ رسول کي ) مڃيندڙ آھيو ته جيڪي وياج مان رھيل آھي سو ڇڏيو .


Hələ qarşıda ( bunun ardınca ) Cəhənnəm vardır . ( Hər bir inadkar təkəbbür sahibinə orada Cəhənnəm əhlinin bədənlərindən axan ) irinli-qanlı sudan içirdiləcəkdir ! 	 ان جي پويان دوزخ آھي ۽ اُن کي پُونءَ جو پاڻي پياريو ويندو .


Bethlehem 	 ئي جٺ محسوس ڪئي هئي،


Onlardan ( mühacirlərdən ) əvvəl ( Mədinədə ) yurd salmış və ( Muhəmməd əleyhissəlama qəlbən ) iman gətirirmiş kimsələr ( ənsar ) öz yanlarına ( şəhərlərinə ) mühacirət edənləri sevər , onlara verilən qənimətə görə ürəklərində həsəd ( qəzəb ) duymaz , özləri ehtiyac içində olsalar belə , onları özlərindən üstün tutarlar . ( Allah tərəfindən ) nəfsinin xəsisliyindən ( tamahından ) qorunub saxlanılan kimsələr – məhz onlar nicat tapıb səadətə ( Cənnətə ) qovuşanlardır ! 	 ۽ ( انھن لاءِ به آھي ) جن دارالاسلام ( يعني مديني ) ۾ ۽ ايمان ۾ مُھاجرن کان اڳ گھر بڻايو جيڪو وٽن لڏي اچي تنھن کي دوست رکندا آھن ۽ جيڪي مھاجرن کي ڏنو ويو تنھن بابت پنھنجين دلين ۾ ڪا پريشاني نه لھندا آھن ۽ ( ٻـين کي ) پاڻ کان پسند ڪندا آھن توڻيڪ کين ڪو احتياج ھوندو آھي ، ۽ جن کي پنھنجي نفس جي حرص کان بچايو ويو سي ئي ڇٽڻ وارا آھن .


Onlar deyəcəklər : “ Bəli , bizə ( Allahın əzabı ilə ) qorxudan peyğəmbər gəlmişdi . Amma biz ( onu ) yalançı sayıb demişdik : “ Allah heç bir şey ( vəhy ) nazil etməmişdir . Siz sadəcə olaraq ( haqdan ) çox azmısınız ! ” 	 چوندا ھائو ! بيشڪ اسان وٽ ڊيڄاريندڙ آيو ھو ، پر ( اُن کي ) ڪوڙو ڄاتوسون ۽ چيوسون ته الله ڪا ( به ) شيءِ نه لاٿي آھي ، اوھين ته رڳو وڏيءَ گمراھيءَ ۾ ( پيل ) آھيو .


Roma 	 رومانوي


Musa ( onillik xidmət ) müddətini başa vurub ailəsi ilə birlikdə ( Misirə tərəf ) yola çıxdığı zaman Tur dağı tərəfdə bir od gördü . O , ailəsinə dedi : “ Siz ( mən qayıdanadək burada ) durun . Mən bir od gördüm . Bəlkə , gedib ondan sizə bir xəbər , yaxud bir göz gətirim ki , qızınasınız ! ” 	 پوءِ جنھن مھل مُوسىٰ ( اھا ) مُدّت پوري ڪئي ۽ پنھنجي گھر وارن کي وٺي ھليو ( تنھن مھل وچ رستي ۾ ڪوہ ) طور جي پاسي ڏانھن باھ ڏٺائين ، پنھنجي گھر وارن کي چيائين ته ترسو بيشڪ مون باھ ڏٺي آھي اُميد اٿم ته اُتاھون ڪا خبر يا ڪو باھ جو ٽانڊو اوھان وٽ آڻيندس ته مانَ اوھين پاڻ سيڪيو .


Dora 	 ڏينهن گذرڻ


Mustafa 	 چيائين سردارن


Səmud tayfası da peyğəmbərləri təkzib etdi . 	 ثمود ( جي قوم ) پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو .


Ana səhifə Xəbərlər 	 نيويارڪ ٽائيمز


Məgər kafir olanlar göylə yer bitişik ikən Bizim onları ayırdığımızı , hər bir canlını sudan yaratdığımızı bilmirlərmi ? ! Yenə də iman gətirməzlər ? ( Göylər ilk yaradılışda bir-birinə bitişik bir təbəqə olduğu halda , onların arası hava ilə açılıb yeddi təbəqəyə ayrılmış , yer də bir təbəqə ikən sonra yeddi təbəqəyə bölünmüşdür . Bu , Allahın qüdrətini , əzəmətini sübut edən ən tutarlı dəlillərdəndir ) . 	 ڪافرن نه ڏٺو آھي ڇا ته آسمان ۽ زمين بند ٿيل ھوا ؟ پوءِ انھن کي کوليوسون ، ۽ سڀڪنھن جيئري شيء کي پاڻيءَ مان پيدا ڪيوسون ، پوءِ ڇونه ايمان آڻيندا آھن ؟


Pravoslav 	 پاڻ فلسفي


seyrə çıxıb gizlənən səyyarələrə , 	 جي ( ڪڏھن ) سڌا ھلندڙ آھن ( ڪڏھن ) لڪي ويندڙ آھن .


Burgess ailə tədqiqatlarına 	 اتي عالادين رڙ


( Ey insanlar ! ) İstər sözünüzü gizli saxlayın , istər açıq deyin ( heç bir fərqi yoxdur ) . ( Allah ) ürəklərdə olanları biləndir ! 	 ۽ پنھنجي ڳالھ ڳجھي ڳالھايو يا اُھا پڌري چئو ، ته بيشڪ الله سينن جو ڳُجھ ڄاڻندڙ آھي .


- м - ELISKA SOLNECHNYI KAPRIZ ( СН 	 بهرحال، وينزويلاين


Xorxe Emilio Palma 	 ديواواتا راجا


Həqiqətən Lut 	 ۽ جالان سلطان


Koreya Respublikasının 	 لکيو آهي


ögey qardaşı vardır 	 مگدليني،


Barsabbas 	 يهودي، عيسائي، مسلمان


“ Səbir etdiyinizə görə sizə salam olsun ! Axirət yurdunuz necə də gözəldir ! ” 	 ( چوندا ته ) انھي ڪري جو ( ڏکن ۾ ) صبر ڪيو ھيؤ سلامتي آھي اوھان تي پوءِ آخرت جو گھر ڀلو آھي .


O ağac Rəbbinin izni ilə öz bəhrəsini hər zaman verir . Allah insanlar üçün misallar çəkir ki , bəlkə , düşünüb ibrət alsınlar . 	 پنھنجي پالڻھار جي حُڪم سان سڀ ڪنھن وقت پنھنجا ميوا پچائيندو آھي ، ۽ الله ماڻھن لاءِ مثال بيان ڪندو آھي مانَ اُھي نصيحت وٺن .


Mələk dedi : « Bu belədir , lakin Rəbbin buyurdu : “ Bu , Mənim üçün asandır . Biz onu insanlar üçün bir möcüzə və Öz tərəfimizdən bir mərhəmət edəcəyik . Bu , hökmü verilmiş bir işdir ” » . 	 ( ملائڪ ) چيو ته اھڙي طرح ( ٿيڻو ) آھي ، تنھنجي پالڻھار فرمايو ته اِھو مون کي سولو آھي ، ۽ ( ھن لاءِ ) ته ان کي ماڻھن جي لاءِ پنھنجي طرف کان نشاني ۽ ٻاجھ ( جو وسيلو ) ڪريون ، ۽ ( اِھو ) ڪم ٺھرايل آھي .


Əgər ( Muhəmməd əleyhissəlamdan ) üz döndərsəniz , sizdən yer üzündə fitnə-fəsad törətmək və ( Cahiliyyət dövründə olduğu kimi ) qohumluq tellərini qırmaq gözlənilməzmi ? ! 	 پوءِ ( اي ضعيف ايمان وارؤ ) جيڪڏھن اسلام کان ڦريئو ته ( اوھين ) ھن ( ڳالھ ) کي ويجھا آھيو ته زمين ۾ فساد ڪندؤ ۽ پنھنجيون مائٽيون ڇنندؤ .


And olsun işə əncam çəkənlərə ( Allahın əmri ilə dünyanın işlərini idarə edən mələklərə ki , qiyamət haqdır və siz qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün Allahın hüzurunda duracaqsınız ) ! 	 پوءِ ( سڀ ) ڪم جي رٿيندڙن ٽولين جو قسم آھي .


Bianca Yardım 	 روم ايران وچ


Girin cəhənnəmin qapılarına ( təbəqələrinə ) orada əbədi qalmaq üçün ! ” Təkəbbürlülərin sığınacağı necə də pisdir ! 	 ( ھاڻي ) دوزخ جي دروازن مان گھڙو منجھس سدائين رھندڙ ( آھيو ) ، پوءِ ( ڏسو ته دوزخ ) ھٺيلن جي جاءِ بڇڙي آھي .


Xəbərləri 	 مونکي


( Ölüləri ) yenidən diriltmək də Ona aiddir ! 	 ۽ ته اُن تي اُھو ٻيو ( ڀيرو ) پيدا ڪرڻ لازم آھي .


O kəslər ki , onların mallarında müəyyən bir haqq ( pay ) vardır - 	 ۽ اُھي ( به ) جن جي مالن ۾ ( خداءَ جو ) حصّو مقرر ٿيل آھي .


Githubda 	 رول ڪرڻ چاهيو ٿا


İkisində də cürbəcür meyvələr , xurma ağacları və nar vardır . 	 انھن ٻنھي باغن ۾ ( ھر جنس جو ) ميوو ۽ کجيون ۽ ڏاڙھون ھوندا .


Fletcher 	 ميلو 1955


səlman 	 عيسائيت نگهباني


döyüşməkdən imtina 	 حبيب هندن گڏجي


Susa Tovuz Ucar Xaçmaz 	 توکي خميس


1 Readymades 	 Custommades داخل


Nobel mükafatı laureatı 	 1971 ع ۾ نوبل انعام حاصل ڪيائي ن


Həqiqətən , bu bir ibrətdir . İstəyən , Rəbbinə doğru aparan bir yol tutar . 	 بيشڪ اھا نصيحت آھي ، پوءِ جيڪو گھري سو پنھنجي پالڻھار ڏانھن واٽ وٺي .


O , həm beşikdə ikən , həm də yetkin çağında insanlarla danışacaqdır və salehlərdən olacaqdır ” . 	 ۽ پينگھي ۾ ( خاص طرح ) ۽ جوانيءَ ۾ ماڻھن سان ڳالھائيندو ۽ صالحن مان آھي .


O zaman Peyğəmbər arxanızdan ( düşmənə yaxın olan sıralardan ) sizi çağırdığı halda siz heç kimə əhəmiyyət vermədən düşməndən qaçırdınız . Allah da sizi qəminizin üstünə qəm qoymaqla cəzalandırdı ki , əlinizdən çıxan şeylərə və başınıza gələn müsibətə görə kədərlənməyəsiniz . Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 جڏھن اوھين پري ٿي ڀَڳؤ ۽ ڪنھن ھڪ تي ( ڪنڌ ڦيري ) نه ٿي واجھايوَ ۽ پيغمبر اوھان کي اوھان جي پُٺيان سڏيندو رھيو پوءِ ( خداءِ ) اوھان کي ڏک تي ڏک جو بدلو ڏنو ( اِھو ) ھن لاءِ ته جيڪي اوھان کان ٿي ويو نڪي تنھن تي ۽ جيڪي اوھان کي پھتو نڪي تنھن تي غمگين ٿيو ، ۽ جيڪي اوھان ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


( Allahdan ) qorxan kimsə mütləq öyüd-nəsihət qəbul edəcəkdir ! 	 جيڪو ڊڄندو سو سُتت سمجھ وٺندو .


Makfi öz 	 ڳالھه جو بِلو ڪيو ھو ظل اِلاھيءَ


üzlü 	 پرکيم


əl - 	 متان سليمان سندس


Ralf 	 راگهول


Diala çayının vadisi 	 ئي مرڻو


Berlin — 	 اوزارن واهن


All - Star Game 	 اڳ ئي ڪڍرائي


kəndinin 	 رنگ


Altstadt 	 دور


Peyğəmbər Allah 	 پيغمبر الله


DAB 	 اسين اوهان سوڀُ


Dediyi hər sözü ( yazmaq üçün ) onun yanında hazır durub gözləyən ( iki mələk ) vardır ! 	 ڪا ڳالھ نه ڳالھائيندو آھي جنھن جي لاءِ وٽس ھڪ نگھبان موجود نه آھي .


Onlardan nə üçün istehza etdiklərini soruşsan , deyərlər : “ Biz sadəcə boş-boş danışıb zarafatlaşırdıq ! ” De : “ Allaha , Onun ayələrinə və Onun Elçisinə istehzamı edirsiniz ? 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن کائن پڇين ته ضرور چوندا ته بيشڪ کِل ۽ راند ٿي ڪئي سون ، ( کين ) چؤ ته الله ۽ سندس آيتن ۽ سندس پيغمبر سان مسخري ڪيوَ ٿي ڇا ؟


And olsun valideynə və onun törəməsinə ! 	 ۽ ڄڻيندڙ جو ( قسم کڻان ٿو ) ۽ ان جو جيڪو ڄايو .


Həqiqi hökmdar olan Allah ( hər şeydən ) ucadır ! ( Müşriklərin Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır ! ) Həm də ( ey Peyğəmbərim ! Cəbrail tərəfindən ) sənə tamam-kamal vəhy olunmadan əvvəl Qur ’ anı oxumağa tələsmə və : “ Ey Rəbbim ! Mənim elmimi artır ! ” – de . 	 پوءِ الله سچو بادشاھ مٿاھون آھي ، ۽ قرآن ( جي پڙھڻ ) ۾ اُن کان اڳ جو توڏانھن ان جو لھڻ پورو ڪجي تڪڙ نه ڪر ، ۽ چؤ ته اي منھنجا پالڻھار منھنجو علم وڌاءَ .


Regional 	 sindhianaسنڌيانا-- اڻڀا وارٽائيٽل ؛


Əgər ( müşriklər Allaha səcdə etməyə ) təkəbbür göstərsələr ( bilsinlər ki , bunun zərəri Allaha deyil , ancaq özlərinədir ) . Çünki ( Ya Rəsulum ! ) Sənin Rəbbinin dərgahında olanlar ( mələklər ) gecə-gündüz usanmadan Onu təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyərlər . 	 پوءِ جيڪڏھن وڏائي ڪن ته ( ڇا ٿيو ) جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽ آھن سي رات ۽ ڏينھن سندس تسبيحون چوندا آھن ۽ اُھي نه ٿڪبا آھن .


Sonra siz qiyamət günü yenidən dirildiləcəksiniz ! 	 وري بيشڪ اوھين قيامت جي ڏينھن اُٿاربؤ .


kolleksiyas 	 ڪجهه ساھ


Zalımlar öz hiylələrini qururdular . Halbuki onların hiyləsi Allaha bəlli idi . Onların hiyləsi ilə dağlar yerindən tərpənən deyildir . 	 ۽ بيشڪ انھن پنھنجو وڏو مڪر ڪيو ۽ الله وت سندن مڪر ( جي سزا ) آھي ، ۽ سندن مڪر ڪو اھڙو نه آھي جنھن سان جبل ٽري وڃن .


AOC 	 ٽالپر حڪمرانن


Bala gəlin 	 مونکي لفظن


Melissa 	 گروجي


Murooj 	 ميلن


Nə önündən , nə də arxasından batil ona girişə bilməz . O , Müdrik , Tərifəlayiq Allah tərəfindən nazil edilmişdir . 	 جو نڪي اُن جي اڳيان ۽ نڪي اُن جي پويان ڪُوڙ داخل ٿيندو آھي ، حڪمت واري ساراھيل ( الله جي پار ) کان لاٿل آھي .


CHT 	 اسان ٽهڪ


İbrahimin Allahı İshaqın Allahı 	 ڏاڏو اسحاق پڙ ڏاڏو ابراھيم


Henry Wells 	 هينري ويل


Foster 	 ڪهڙو


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Ürəklərinizdəkini gizli də saxlasanız , aşkara da çıxartsanız ( fərqi yoxdur ) , Allah onu bilir . Çünki O , göylərdə və yerdə nə varsa ( hamısını ) bilir . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جيڪي اوھان جي دلين ۾ آھي سو جي لڪائيندؤ يا اُھو پڌرو ڪندؤ ته ( به ) اُن کي الله ڄاڻندو آھي ، ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ( سوبه ) ڄاڻندو آھي ، ۽ الله سڀ ڪنھن شيءِ تي وسوارو آھي .


Gəlir 	 ٽيون


PZZA 	 بڪس


Kitab əhlindən kafir olanları ilk dəfə toplayıb öz diyarından çıxardan Odur . Siz onların çıxacaqlarını güman etmirdiniz . Onlar isə elə güman edirdilər ki , qalaları onları Allahdan qoruyacaqdır . Allah isə onları gözləmədikləri yerdən haqlayıb qəlblərinə qorxu saldı . Onlar evlərini həm öz əlləri , həm də möminlərin əlləri ilə dağıdırdılar . İbrət götürün , ey ağıl sahibləri ! 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن ڪتاب وارن مان ڪافرن کي سندن گھرن مان پھرين ئي ويڙھ ۾ ٻاھر ڪڍي ڇڏيو ، ( اي مسلمانؤ ) انھن جي نڪرڻ جو اوھان ڪو گمان نه ڪندا ھئو ۽ اُھي ڀائيندا ھوا ته الله ( جي عذاب ) کان سندن قلعا کين بچائڻ وارا ھوندا پوءِ ( اُتان ) وٽن الله ( جو عذاب ) پھتو جتان ڄاڻندا ئي نه ھوا ۽ سندن دلين ۾ اھڙي دھشت وڌائين جو پنھنجن ھٿن سان ۽ مُسلمانن جي ھٿن سان پنھنجن گھرن کي ( پاڻ ) ڊاھڻ لڳا ، تنھنڪري اي اکين وارؤ عبرت وٺو .


Golden Gate 	 سائيٽ سيئنگ فليٽ gold


( Musa ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Mən onlardan bir nəfəri öldürmüşəm , qorxuram ki , onlar da məni öldürərlər . 	 چيائين ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ منجھائن ھڪ شخص کي مون ماريو آھي تنھنڪري آءٌ پنھنجي مارجڻ کان ڊڄان ٿو .


Mississippi 	 بنوڪيشيرير واقعي واقعي


Doğrudan da , Allah möminlərdən , Cənnət müqabilində onların canlarını və mallarını satın almışdır . Çünki onlar Allah yolunda vuruşub öldürür və öldürülürlər . Bu , Allahın Tövratda , İncildə və Quranda Öz öhdəsinə götürdüyü bir vəddir . Allahdan daha yaxşı əhdini yerinə yetirən kimdir ? Elə isə sövdələşdiyiniz alış-verişə görə sevinin . Məhz bu , böyük uğurdur . 	 الله مؤمنن کان سندن سر ۽ مال ھِن ڪري ڳڌا جو پڪ بھشت انھن لاءِ آھي ، ( اِھي ) اُن ( انجام ) تي الله جي واٽ ۾ وڙھندا آھن پوءِ ماريندا ( به ) آھن ۽ ماربا ( به ) آھن ، جو انجام توريت ۽ انجيل ۽ قرآن ۾ پڪي طرح ٿيل آھي ، ۽ الله کان وڌيڪ پنھنجي انجام کي پورو ڪندڙ ڪير آھي ؟ پوءِ جنھن سودي جو اوھان واپار ڪيو آھي تنھن تي خوش ٿيو ، ۽ اِھا ئي وڏي مُراد ماڻڻ آھي .


Auschwitz 	 سياڻو


Başınıza gələn hər bir müsibət öz əllərinizlə qazandığınız günahlar üzündəndir . Allah günahların çoxunu bağışlayır . 	 ۽ جيڪا به اوکائي اوھان کي پھچندي آھي سا اوھان جي ھٿن جي ڪمائي سببان آھي ۽ گھڻن ( گناھن ) کان ( ته خُدا ) در گذر ڪندو آھي .


( Allah qiyamət günü kafirlərə ) belə buyuracaqdır : “ Yer üzündə neçə il qaldınız ? ” 	 ( الله ) فرمائيندو ته زمين ۾ ( اوھين ) ڪيترا ورھ رھيؤ ؟


Salisbury 	 پريس حيدرآباد،


Webb 	 بوند


Mənbələrdə 	 ڪوڙ ڪرڻ


( Allah ) buyurdu : “ Tut onu , qorxma . Biz onu qaytarıb əvvəlki şəklinə salacağıq ! 	 ( الله ) فرمايو ته اُنھيءَ کي وٺ ۽ نه ڊڄ ، اُنھيءَ کي سندس پھرين شڪل ۾ موٽائينداسون .


Marka 	 مشائخ


Doğrudan da , günah edənlər iman gətirənlərə gülürdülər , 	 بيشڪ ڏوھاري ( دنيا ۾ ) مؤمنن تي کلندا ھوا .


matboulegue 	 وڌيڪ پڙهي


Bohem Filmini Qaçırmayın 	 تصوير ڏٺي آهي؟ ”


Amil 	 هٿ ڪيائين


De : “ Mən ( bunun müqabilində ) sizdən heç bir muzd ( mükafat ) istəmirəm , o sizin olsun . Mənim mükafatım ancaq Allaha aiddir . O , hər şeyə şahiddir ! ” 	 ( ۽ کين ) چؤ ته اوھان کان جيڪو ڪو اُجورو گھريو ھجيم سو اوھان کي ئي ھجي ، منھنجو اُجورو الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن تي نه آھي ، ۽ اُھو ھر شيء تي شاھد آھي .


Kevin Durant 	 هندستان وڃڻ


O kəslər ki , mömin kişi və qadınları yandırmaqla sınağa çəkmiş , sonra da tövbə etməmişlər , onlara Cəhənnəm əzabı və onları yandırıb-yaxacaq od əzabı hazırlanmışdır . 	 بيشڪ جن ( ماڻھن ) مؤمنن ۽ مؤمنياڻين کي ايذايو وري توبه نه ڪيائون تن لاءِ دوزخ جو عذاب آھي ۽ اُنھن لاءِ سڙڻ جو عذاب ( به ) آھي .


Və ya damları uçulub xarabalığa çevrilmiş bir kəndin yanından keçən kimsənin hekayətini bilmirsənmi ? O demişdi : “ Allah bu kəndi ölümündən sonra necə dirildəcək ? ” Allah onu öldürüb yüz il saxladı , sonra da dirildib dedi : “ Nə qədər qaldın ? ” O dedi : “ Bir gün yaxud bir gündən də az qaldım ! ” Allah dedi : “ Əksinə , sən yüz il qaldın . Öz yeməyinə və içdiyin suya bax , hələ də xarab olmayıb . Uzunqulağına da bax ! Biz səni insanlar üçün bir dəlil etdik . Sümüklərə bax , gör Biz onları necə bir-birinə birləşdirir , sonra da onların üstünü ətlə örtürük ” . Ona həqiqət bəlli olduqda : “ Mən artıq bilirəm ki , Allah hər şeyə qadirdir ! ” – dedi . 	 يا اِنھيءَ طرح اُنھي ( پيغمبر ) کي ( ڏٺئي ڇا ؟ ) جو ھڪ ڳوٺ وٽان ھن حالت ۾ لنگھيو جو اُھو پنھنجي ڇتين سوڌو ڊٺل ھو ، ( ڏسي ڪري ) چيائين ته ھن کي الله ڪھڙي طرح سندس ڦٽڻ کانپوءِ وسائيندو ، پوءِ الله کيس سؤ ورھيه ماريو وري کيس ( جياري ) کڙو ڪيائين ، الله چيو ته ڪيترو رھينءِ ؟ چيائين ته ھڪ ڏينھن يا ڪجھ پھر دير ڪئي اٿم ، الله چيو ته بلڪ سؤ ورھيه دير ڪئي اٿيئي پوءِ پنھنجي طعام ۽ پاڻيءَ ڏانھن نھار جو اُھو نه سينواريو آھي ، ۽ پنھنجي ( مئل ) گڏھ ڏانھن نھار ( ته جياري توکي ڏيکاريون ) ۽ ( اِھو ھِن لاءِ ڪيوسين ) ته توکي ماڻھن لاءِ نشاني ڪريون ۽ ( ھاڻي گڏھ جي ) ھڏن ڏانھن ڏس ته کين ڪئن چوريون ٿا وري اُنھن ( ھڏن ) کي گوشت پھرايون ٿا . پوءِ جنھن مھل ان تي ( اِھو حال ) پڌرو ٿيو ( تڏھن ) چيائين ته ڄاڻان ٿو ته الله سڀ ڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


( O demişdi : ) “ Allahın bəndələrini ( İsrail oğullarını ) mənə verin . Həqiqətən , mən sizin üçün mö ’ təbər ( güvəniləsi , sözündə düz , əmanətə xəyanət etməyən ) bir peyğəmbərəm ! 	 ته الله جي ٻانھن کي منھنجي حوالي ڪريو ، بيشڪ آءٌ اوھان وٽ امانت دار پيغمبر ( آيو ) آھيان .


Günah işlər görməkdə davam edərək ölüm yetişən anda : “ Mən indi tövbə etdim ” – deyənlərin və kafir olaraq ölənlərin tövbəsi qəbul olunmaz . Biz onlar üçün şiddətli bir əzab hazırlamışıq ! 	 ۽ اُنھن جي توبه قبول ٿيڻي نه آھي جيڪي بڇڙايون ڪندا ( رھندا ) آھن ( ۽ نه ڊڄندا آھن ) تان جو جنھن مھل اُنھن مان ڪنھن کي موت پھچي تنھن مھل ( ڊڄي ) چوي ته ھاڻي آءٌ توبه ڪريان ٿو ۽ نڪي اُنھن جي ( توبه قبول آھي ) جيڪي ڪافر ٿي مرندا آھن ، اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون .


shell 	 جيئي


Taylor 	 پارليامينٽ جو


Hitler 	 ڊائريڪٽر حيثيت


Onlara Adəmin iki oğlunun gerçək əhvalatını oxu . O zaman ikisi də qurban vermiş , onların birindən qəbul edilmiş , digərindən isə qəbul edilməmişdi . Qurbanı qəbul olmayan oğlu öz qardaşına demişdi : “ Səni hökmən öldürəcəyəm ! ” Qardaşı da ona belə demişdi : “ Allah ancaq müttəqilərdən qurban qəbul edər ! 	 ( اي پيغمبر ) آدم جي ٻن پُٽن ( ھابيل ۽ قابيل ) جي خبر کين سچي طرح پڙھي ٻُڌاءِ ، جڏھن ٻنھي ( ھڪ ھڪ ) قرباني نذر ڪئي تڏھن تڏھن ٻنھي مان ھڪڙي جي قبول ڪئي وئي ۽ ٻئي جي قبول نه ڪئي وئي ، ( قابيل ) چيو ته ضرور ماريندوسانءِ ، ۽ ( ھابيل ) چيو ته الله رڳو پرھيزگارن جي ( قرباني ) قبول ڪندو آھي .


Göylərdə və yerdə nə varsa , Ona məxsusdur . O , Ucadır , Uludur . 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( سڀ ) سندس آھي ، ۽ اُھو ( سڀ کان ) مٿاھون ( ۽ ) وڏو آھي .


Hope 	 ڪبو رهج


Mahatma Gandi 	 هلن


Yeri gəlmişkən düşər Ensiklopediyasının 	 زمين ۽ ۽


Richard Wagner 	 محافظ جان اندر داخل ٿئي


və dedilər : “ Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə – 	 چيائون ته جھانن جي پالڻھار تي ايمان آندوسون .


Onlara : “ Allahın nazil etdiyinə itaət edin ! ” – deyildikdə , onlar : “ Yox ! Biz əcdadımızın getdiyi yolu tutub gedəcəyik ! ” – deyərlər . Əgər şeytan onları Cəhənnəm odunun əzabına doğru sürükləyirsə , onda necə olsun ? 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جيڪي الله نازل ڪيو تنھن جي تابعداري ڪريو ( تڏھن ) چوندا آھن ( ته نه ! ) بلڪ اسان جنھن تي پنھنجا پيءُ ڏاڏا ( ھلندا ) ڏٺا تنھن جي تابعداري ڪنداسون ، توڻيڪ شيطان دوزخ جي عذاب ڏانھن کين سڏي ٿو ته به ( ان جي پيروي ڪندا ڇا ) ؟


Ennis 	 مونکي آه


Tabor 	 رهيس؛


O ( kafur ) elə bir çeşmədir ki , Allahın bəndələri ondan içəcək və onu ( istədikləri yerə ) asanlıqla axıdacaqlar . 	 اھو ھڪ چشمو آھي جنھن مان الله جا ( پيارا ) ٻانھا پيئندا جنھن کي چڱي طرح وھائيندا .


Onlar Allah üçün Onun yaratdığı əkindən və mal-qaradan pay ayırıb öz batil iddialarına əsasən : “ Bu , Allah üçündür , bu da şərik qoşduqlarımız bütlər üçündür ” – deyirlər . Şərikləri üçün ayırdıqları pay Allaha çatmır , Allah üçün ayırdıqları pay isə şəriklərinə çatır . Onların verdikləri hökm necə də pisdir ! 	 ۽ جيڪي پوک ۽ ڍورن مان الله پيدا ڪيو آھي تنھن مان ھڪ حصّو ( ڪافر ) الله جو مقرّر ڪندا آُھن ۽ پنھنجي گمان سان چوندا آھن ته ھيءُ الله جو آھي ۽ ھي اسان جي بتن جو آھي ، وري جيڪا ( شيء ) سندن بتن جي ھوندي آھي سا الله وٽ پھچي نه سگھندي آھي ، ۽ جيڪا ( شيء ) الله جي ھوندي آھي سا سندن بتن ڏانھن وڃي سگھندي آھي ، جيڪي فيصلو ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


O , qardaşının yükündən əvvəl onların yüklərini axtarmağa başladı , sonra da piyaləni qardaşının yükündən çıxartdı . Biz Yusufa belə bir tədbir öyrətdik . Allahın istəyi olmasaydı , padşahın qanunlarına görə , o , qardaşını tutub öz yanında saxlaya bilməzdi . Biz istədiyimiz kəsi dərəcə-dərəcə yüksəldirik . Hər bilik sahibindən də üstün bir bilən vardır . 	 پوءِ ( يُوسف ) پنھنجي ڀاءُ جي ٻوري ( ڳولڻ ) کان اڳ انھن ( ٻـين ) جون ٻوريون ڳولڻ شروع ڪيون وري اُھو ( پيالو ) پنھنجي ڀاءُ جي ٻوري مان ڪڍيائين ، اھڙي طرح يُوسف کي تجويز سيکاري سون ، جو بادشاہ جي قانون موجب پنھنجي ڀاءُ کي الله جي گھُر کانسواءِ وٺي نٿي سگھيو ، جنھن کي گھرندا آھيون تنھن کي درجن ۾ مٿاھون ڪندا آھيون ، ۽ ھر ڪنھن سياڻي جي مٿان سياڻو آھي .


Yalnız İblisdən başqa ! O ( səcdə etməyə ) təkəbbür göstərdi və kafirlərdən oldu . 	 مگر ابليس ( نه سجدو ڪيو ) ، ھن وڏائي ڪئي ۽ ڪافرن مان ٿيو .


Şırnakda terror 	 وائيس چانسلر


Tacitus 	 سبب


Oralarda çoxlu fitnə-fəsad törədirlər . 	 پوءِ منجھن گھڻو فساد ڪيائون .


Hərəkatının 	 طريقا ا


idar 	 ڪوھر


Uyğur dövlətinin onlarla məşğul 	 لاڳاپا معاملن صحيح


Dillon 	 بيشڪ حضور


Çemadurov Senata Elton gölünün 	 هڪ امت


həftəsonun 	 Naruto چيلهه اوزار


partiyasının 	 ڪارروائي


Bu Quran insanlar üçün açıq-aydın bir dəlil , qəti inananlar üçün isə doğru yol göstəricisi və mərhəmətdir . 	 ھيءُ ( قرآن ) ماڻھن لاءِ چٽا دليل آھن جيڪي ماڻھو يقين رکندا آھن تن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي .


Siz nəyin barəsində ixtilaf etsəniz , onun hökmü yalnız Allaha aiddir . Bu mənim Rəbbim olan Allahdır . Mən ( bütün işlərimdə ) ancaq Ona təvəkkül edir , ancaq Ona tərəf qayıdıram ! ( Ona tövbə edirəm ! ) 	 ۽ جنھن ( ڳالھ ) بابت تڪرار ڪيو اٿوَ سو ڪجھ به ھجي ته اُنھيءَ جو نبيرو الله ڏانھن ( حوالي ڪيل ) آھي ، منھنجو پالڻھار اھو الله آھي مٿي ڀروسو ڪيم ، ۽ ڏانھس موٽان ٿو .


səhnəsind Dafna 	 توما


Əlini qoynuna sal ki , əlin oradan başqa bir möcüzə kimi ləkəsiz , ağappaq çıxsın . 	 ۽ پنھنجو ھٿ پنھنجي بغل تي رک ته بي عيبو اڇو ٿي نڪري اِھا ٻي نشاني ( ھن لاءِ ) آھي .


Sizin üstünüzdə gözətçi mələklər - 	 ۽ بيشڪ اوھان تي نگھبان ( مقرر ٿيل ) آھن .


katolik 	 مزدوري


Özlərindən əvvəlkilərin başlarına gələnlər ( müsibətlər ) göz qabağında olduğu ( olub keçdiyi ) halda , onlar ( yenə də ) ona ( Qur ’ ana ) inanmazlar . 	 جو اُن کي نه مڃيندا ۽ بيشڪ اڳين جي ريت ھلي ايندي آھي .


Mauriya imperiyasının 	 دهلي سلطنت ختم


Rigby 	 دُربيبي جواب ڏن


portuqalların tərəfini 	 سوري سڏ ٿيو


Vandorn 	 دير


Ulduzların ( bürclərdəki ) mənzillərinə ( yaxud doğub-batdığı yerlərə ) and olsun ki – 	 پوءِ تارن جي ڪِرڻ جي جاءِ جو قسم کڻان ٿو .


» Tabutdakı 	 علي خان مدرسن


British Council 	 برطانوي


lüks brendin 	 82 ماڻهو


Orlando 	 اهو


Amma deyilənləri öz 	 جي فرمائي ٿو


Siegel Siegel 	 صفدر


Tumblr 	 ٿڦڪيون


And olsun ki , insanı Biz yaratdıq və nəfsinin ona nə vəsvəsə etdiyini də Biz bilirik . Biz ona şah damarından da yaxınıq ! ( İnsanın adi hərəkətlərindən tutmuş ürəyindən keçən ən gizli hisslər , duyğular belə Allaha mə ’ lumdur ! ) 	 ۽ بيشڪ ماڻھوءَ کي پيدا ڪيوسون ۽ سندس نفس کيس جيڪو وسوسو وجھندو آھي سو ڄاڻندا آھيون ، ۽ اسين ڏانھس ( سندس ) ساہ جي رڳ کان وڌيڪ ويجھا آھيون .


CDP 	 گاٺ سبب پراڻي چڪي هجي


Amirinin 	 لفظ


Biz hər ümmətə : “ Allaha ibadət edin , tağutdan uzaq olun ” – deyə , elçi göndərdik . Onlardan kimisini Allah doğru yola yönəltmiş , kimisinə də azmaq nəsib etmişdir . Yer üzündə gəzib dolaşın və görün haqqı yalan sayanların aqibəti necə oldu ! 	 ۽ بيشڪ سڀڪنھن ٽولي ۾ ( ھڪ ) پيغمبر موڪليوسون ته الله جي عبادت ڪريو ۽ بتن ( جي پوڄا ) کان پري ٿيو ، پوءِ منجھائن ڪي اھڙا آھن جن کي الله ھدايت ڪئي ۽ منجھائن ڪي اھڙا آھن جن تي گمراھي ثابت ٿي ، پوءِ مُلڪن ۾ گھُمو وري ڏسو ته ڪوڙن جي پڇاڙي ڪيئن ٿي ؟


Henri 	 کين


Fl Certificate Of 	 رهيو


tamamlanan Rekonkuistanın 	 توبه ڪندڙ آه


Cassandra 	 هنسا


Lakin üz döndərib küfr edəni , 	 پر جنھن مُنھن موڙيو ۽ ڪُفر ڪيو .


bazarı 	 عجب


qüvvəli 	 پياريندو


Fəzilət gördükdə 	 تجربو


De : “ Allahdan başqa göylərdə və yerdə olanların heç biri qeybi bilməz . Onlar nə zaman diriləcəklərini belə bilmirlər . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آسمانن ۽ زمين ۾ جيڪي به آھن سي الله کانسواءِ ڳجھ نه ڄاڻندا آھن ، ۽ نڪي ڄاڻندا آھن ته ڪڏھن وري اُٿاربن .


Paddinqton 	 بوتلن منتقلي


ailə 	 Earth ڊيٽا


Sizi tək bir candan yaradan Odur . Sizin üçün qərar tutacağınız və əmanət saxlanılan yer vardır . Artıq Biz ayələri anlayan bir qövmə izah etdik . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن اوھان کي ھِڪ جِيءَ مان پيدا ڪيو پوءِ ( اوھان لاءِ ) ٽڪڻ جو ھنڌ ۽ سانڀڻ جي جاءِ ڪيائين ، بيشڪ سمجھندڙ ٽولي لاءِ نشانيون ( کولي ) بيان ڪيون سون .


Moon 	 طبقا


Keniya 	 ھڪجھڙا


toprakların işlətimi 	 امداد علي سومرو


qurğuşunu 	 سمجهيو پوليس


Taranto 	 ڊپٽي


Shaffer 	 فوتگين


Cavabdeh 	 بھاني


Döyüşə getməyənlərdən başqaları da vardır ki , onlar Allahın ixtiyarına buraxılmışlar . O , ya onlara əzab verəcək , ya da tövbələrini qəbul edəcək . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 ۽ ٻيا الله جي حُڪم لاءِ رھايل آھن ته يا ته کين عذاب ڪري يا کين معاف ڪري ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Əgər Allah ( əzəldən ) onlarda bir xeyir ( olacağını ) bilsəydi , ( haqq sözü ) onlara eşitdirərdi . Onlar eşitməsəydilər belə , yenə də ( haqdan inadla ) üz çevirərək dönüb gedərdilər . 	 ۽ جيڪڏھن الله منجھس ڪا چڱائي ڄاڻي ھا ته ضرور کين ٻُڌائي ھا ، ۽ جيڪڏھن کين ٻُڌائي ھا ته اُھي مُنھن موڙيندڙ ٿي ڦرن ھا .


Nils 	 گهر هلائين


bildirməsi 	 اڻٿڪ


" " orqanlar 	 ڪلوور بينجمن


De : “ Mən buna görə sizdən heç bir mükafat istəmirəm və mən özümdən bir şey uydurmağa çalışmıram . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ اوھان کان قرآن ( پھچائڻ ) بابت ڪو اُجورو نٿو گھران ۽ نڪي آءٌ ( ڪوڙ ) ٺاھڻ وارن مان آھيان .


Musa ilə otuz gecə ( oruc tutub dua edəcəyi , bunun müqabilində ona Tövratı nazil edəcəyimiz və özü ilə danışacağımız ) barədə və ’ dələşdik , sonra ona daha bir on gün də əlavə etdik . Beləliklə , Rəbbinin ( ibadət üçün ) tə ’ yin etdiyi müddət tam qırx gecə ( gün ) oldu . Musa qardaşı Haruna dedi : “ Sən tayfam içində mənim xəlifəm ol , ( camaatı ) islah etməyə çalış və ( yer üzündə ) fitnə-fəsad törədənlərin yolu ilə getmə ! ” 	 ۽ مُوسىٰ کي ٽيھن راتين جو انجام ڏنوسون ۽ انھي کي ( ٻـين ) ڏھن سان پورو ڪيوسون پوءِ سندس پالڻھار جو انجام چاليھن راتين جو پورو ٿيو ، ۽ مُوسىٰ پنھنجي ڀاءُ ھارون کي چيو ته منھنجي قوم ۽ منھنجي پوئتان خليفو ٿي ۽ سڌارو ڪج ۽ فسادين جي واٽ تي نه ھلج .


( Yusif canını qurtarmaq , Züleyxa da onu yaxalayıb kamına çatmaq məqsədilə ) hər ikisi qapıya tərəf cumdu . ( Züleyxa ) onun köynəyini arxadan cırdı . Onlar qapının ağzında ( qadının ) ağası ( əri ) ilə rastlaşdılar . ( Züleyxa ) dedi : “ Sənin ailənə pislik ( övrətinlə zina ) etmək istəyənin cəzası yalnız zindana salınmaq , ya da şiddətli bir əzaba düçar edilməkdir ! ” 	 ۽ ٻئي دروازي ڏانھن ڊوڙيا ۽ زال ان ( يُوسف ) جو پھراڻ پٺيءَ کان ڦاڙيو ۽ سندس مڙس کي دروازي وٽ مليا ، ( زليخا ) چيو ته جيڪو تنھنجي گھر واريءَ سان مدائي ڪرڻ جو ارادو ڪري تنھنجي سزا قيد ڪرڻ يا ڏکوئيندڙ عذاب کانسواءِ ( ٻي ڪا ) نه آھي .


Akeksandra 	 سانوڻ اندر ھليو


İuda çarlığı süquta 	 جيجي ڏيندي ھئ


Universitetinə gələn Harold Urey 	 نظر


Onlar üçün Rəbbi yanında əmin-amanlıq yurdu hazırlanmışdır . Gördükləri yaxşı işlərə görə onların Himayəçisi Odur . 	 اُنھن لاءِ سندن پالڻھار وٽ بھشت آھي ۽ اُھو سندن سنڀاليندڙ آھي ( ھيءُ سڀ ) انھيءَ ڪري ( آھي ) جو ( چڱا ) ڪم ڪندا ھوا .


Həqiqətən , sən Quranı Müdrik və Bilən Allahdan alırsan . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) بيشڪ توکي حِڪمت واري ڄاڻندڙ ( الله ) وٽان قرآن ڏنو وڃي ٿو .


Asanlıqla üzüb gedən gəmilərə ; 	 پوءِ آسانيءَ سان ھلندڙين ( ٻيڙين ) جو قسم آھي .


Ad xalqına gəlincə , onlar yer üzündə haqsızcasına təkəbbür göstərib : “ Bizdən daha qüvvətli kim ola bilər ? ” – dedilər . Məgər onları yaradan Allahın onlardan daha qüvvətli olduğunu görmürdülərmi ? Onlar ayələrimizi , sadəcə , inkar edirdilər . 	 پوءِ عاد ( وارن ) زمين ۾ ناحق وڏائي ڪئي ۽ چيائون ته سگھ ۾ اسان کان وڌيڪ ڏاڍو ڪير آھي ؟ نه ڏٺو اٿن ڇا ته اھو الله جنھن کين پيدا ڪيو سا کائن سگھ ۾ وڌيڪ ڏاڍو آھي ، ۽ ( اُھي ) اسان جي نشانين جو انڪار ڪندا رھيا .


Yoruba 	 مولابخش


Mən sizin məni daşa basmanızdan həm mənim Rəbbim , həm də sizin Rəbbiniz olan Allaha sığınıram . 	 ۽ بيشڪ مون پنھنجي پالڻھار ۽ اوھان جي پالڻھار جي پناھ ورتي ته ( متان ) مون کي پھڻن سان ماريو .


San Marino 	 spins سان شروع


Əgər Biz istəsəydik , onu bir saman çöpünə döndərər , siz də heyrətə gələrdiniz , 	 جيڪڏھن گھُرون ته اُن کي ناس ڪري ڇڏيون پوءِ اوھين حيرت ۾ رھجي وڃو .


Eleyn 	 رولي


Rhine 	 رولي


paytaxtında 	 بولين اواز


Peyğəmbərin gözü yayınmadı və həddi aşmadı . 	 ( پيغمبر جي اک ) نڪي لڙي ۽ نڪي حد کان لنگھي .


Onlardan ( dəniz kənarındakı qəsəbədə yaşayan İsrail oğullarından ) bir dəstə : “ Allahın məhv edəcəyi və ya şiddətli əzab verəcəyi bir tayfaya nə üçün öyüd – nəsihət verirsiniz ? ” – dediyi zaman , ( nəsihət verənlər ) onlara cavab olaraq : “ ( İnsanları yaxşı işlərə sövq etmək , pis işlərdən çəkindirmək bizə vacib olduğundan ) bu , Rəbbiniz qarşısında üzrxahlıq etmək üçündür . Bəlkə , onlar ( bu öyüd-nəsihətdən nəticə çıxarıb ) pis əməllərdən çəkinsinlər ! ” – dedilər . 	 ۽ جڏھن منجھائن ھڪ ٽوليء ( نصيحت ڪندڙن کي ) چيو ته اھڙي قوم کي اوھين ڇو نصيحت ڪندا آھيو جن کي الله ھلاڪ ڪندڙ آھي يا کين سخت عذاب ڪندڙ آھي ؟ ( تڏھن ) چيائون ته ( اسان جي نصيحت ) اوھانجي پالڻھار وٽ عذر آھي ۽ مانَ اُھي ڊڄن .


Toni Stark 	 هڪ هاري هيو


qatara hücum 	 جيڪب


Yaramaz sifət axirətə inanmayanlara xasdır . Ən Uca sifət isə Allaha məxsusdur . O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جو مثال بڇڙو آھي ، ۽ الله جو مثال مٿاھون آھي ، ۽ اھو غالب حڪمت وارو آھي .


shogunate 	 مسئلو حل ڪي


And olsun dan yerinə ; 	 پرھ جو قسم آھي .


Ginekologiya 	 يونيورسٽي


Virtualization RH318 	 RH318 تجربي


Elçilərimiz İbrahimə müjdə gətirdikləri zaman dedilər : “ Biz bu şəhərin sakinlərini məhv edəcəyik . Həqiqətən , oranın sakinləri zalımlardır ” . 	 ۽ جنھن مھل اسان جي قاصدن ابراھيم وٽ خوشخبري آندي ( تنھن مھل ) چيائون ته اسين ھن ڳوٺ وارن کي ناس ڪرڻ وارا آھيون ، ڇوته اُتي جي رھڻ وارا ظالم ( ٿيا ) آھن .