Siz rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və daimi əzabın kimə üz verəcəyini mütləq biləcəksiniz ” . 	 پوءِ جنھن کي عذاب پھچندو تنھن کي سگھوئي ڄاڻندؤ جو ( اُھو ) ان کي خوار ڪندو ۽ مٿس سدائين عذاب ( پيو ) لھندو .


sənin qəlbinə ki , xəbərdar edənlərdən olasan . 	 تنھنجي دل تي ( ھن لاءِ ) ته ڊيڄاريندڙن مان ٿئين .


Ansel Adams — 	 هُو ارسلان


Reward Foundation 	 ٻيا انعام انعام فائونڊيشن


Ey iman gətirənlər ! Özgə evlərə icazə almadan və onların sakinlərinə salam vermədən girməyin . Bu sizin üçün daha yaxşıdır . Bəlkə , düşünüb ibrət alasınız . 	 اي ايمان وارؤ پنھنجن گھرن کانسواءِ ٻـين ( ماڻھن جي ) گھرن ۾ ( ايسين ) نه گھڙو جيسين ( نه ) موڪلايو ۽ اُن جي رھڻ وارن تي سلام ( نه ) ڏيو ، اِھو اوھان لاءِ چڱو آھي مانَ اوھين نصيحت وٺو .


Məşqisi İvan 	 سام سنڀري


Vicdanın 	 مشهور


Göylərin və yerin qeybi Allaha aiddir . O Saatın gəlməsi bir göz qırpımı kimidir və ya daha tezdir . Həqiqətən , Allah hər şeyə qadirdir . 	 ۽ آسمانن ۽ زمين جو ڳُجھ الله کي ( معلوم ) آھي ، ۽ قيامت ( آڻڻ ) جو ڪم ( سندس اڳيان ) رڳي اک ڇنڀ ( جي دير ) جھڙو آھي بلڪ اُھو انھيءَ کان به وڌيڪ نزديڪ آھي ، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


“ Ovsunu kim oxuyacaq ? ” – deyiləcəkdir . 	 ۽ چيو ويندو ته ڪو ، ڦيڻو رکڻ وارو آھي .


Əgər siz özünüz kimi adi bir insana itaət etsəniz , şübhəsiz ki , ziyana uğrayarsınız . ( Adi bir bəşərə aldanıb dünyada şan-şöhrətinizi , ad-sanınızı itirərsiniz ) . 	 ۽ جيڪڏھن پاڻ جھڙي ماڻھوءَ جو چيو مڃيندؤ ته اوھين ان مھل ڇيئي وارا ٿيندؤ .


İbranilər təxminən 	 “ اصنام خيالي


O sizə göydən bol yağış göndərər ; 	 ته گھڻو وسندڙ مينھن اوھان تي لڳولڳ وسائي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Bil ki , onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqları ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün Allahın hüzurunda duracaqları ) barədə şəkk-şübhə içindədirlər . Və yenə bil ki , O ( Öz elmi və qüdrəti ilə ) hər şeyi ehtiva edəndir ! 	 خبردار بيشڪ اُھي پنھنجي پالڻھار جي ملڻ کان شڪ ۾ ( پيل ) آھن ، خبردار اُھو ھر ڪنھن شيء کي وڪوڙيندڙ آھي .


Yuventus 	 ۽ يوسف جي قميص تي رت


Lakin ( bunu etməməyimiz ) Rəbbinin yalnız sənə qarşı bir mərhəmətidir . Həqiqətən , Onun sənə olan ne ’ məti böyükdür ! 	 پر تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ ( ان ورائي وٺڻ کي جھلي رکيو ) آھي ، ڇوته سندس فضل توتي وڏو آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Məgər kafirlərin üstünə onları yoldan çıxarıb günaha sövq edən şeytanları göndərdiyimizi görmədinmi ? 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿيئي ڇا ته شيطانن کي ڪافرن تي موڪليوسون ته ( اُھي ) کين لوڏا ڏيئي ڌُوڻين ؟


Dona 	 وقار نمايان نظر ايندو


Məgər onların hər biri Nəim cənnətlərinəmi daxil olacağına ümid edir ? 	 منجھائن سڀڪو شخص نعمت واري بھشت جي گھڙڻ جي طمع ڪري ٿو ڇا ؟


Zəhər 	 فلمن


Yox , əgər onun köynəyi arxadan cırılıbsa , ( qadın ) yalan deyir , o ( Yusif ) isə doğrudanışanlardandır . ” 	 ۽ جيڪڏھن سندس پھراڻ پٺيءَ کان ڦاڙيو ويو آھي ته ( زليخا ) ڪوڙي ۽ اھو سچن مان آھي .


Yard 	 ڀاڳ


ATA 	 تانيا


başlatmada Draven 	 ڏھين ذوالحج


O gün ki , nə mal-dövlət , nə də övlad bir fayda verər ! 	 جنھن ڏينھن نڪي مال ۽ نڪي پٽ نفعو ڏيندا .


Kafirlər elə güman etməsinlər ki , Bizim onlara möhlət verməyimiz xeyirlərinədir . Biz onlara ona görə möhlət veririk ki , günahlarını daha da artırsınlar . Onlar üçün alçaldıcı bir əzab hazırlanmışdır . 	 ۽ ڪافر ( ھيءُ ) نه ڀانئن ته کين اسان جي مُھلت ڏيڻ اُنھن لاءِ ڀلي آھي ، اُنھن کي ھن کانسواءِ ڍر نه ڏني سون ته گناھ ۾ وڌن ، ۽ انھن لاءِ خوار ڪندڙ عذاب آھي .


Peyğəmbər 	 دانشور پيغمبر حضرت ابراهيم


Den Haag Central 	 ماندو Haag وچ


Həqiqətən , Rəbbinin qorxusundan əsim-əsim əsənlər , 	 بيشڪ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي ڀَوَ کان ڊڄندڙ آھن .


Cubans 	 ڏاڍو بڇڙو


- Ceyms 	 و Rockefeller


Orada həm sizin üçün , həm də sizin ruzi vermədikləriniz üçün dolanışıq vasitələri yaratdıq . 	 ۽ منجھس اوھان لاءِ ( قسم قسم جي ) روزي ( پيدا ) ڪئي سون جن کي ( اوھين ) روزي ڏيندڙ نه آھيو .


və ya : “ Əgər bizə Kitab nazil edilsəydi , onlardan daha çox doğru yolda olardıq ” – deməyəsiniz . Artıq sizə Rəbbinizdən açıq-aydın bir dəlil , doğru yol göstəricisi və mərhəmət gəlmişdir . Allahın ayələrini yalan sayan və onlardan üz çevirən kimsədən daha zalım kim ola bilər ? Ayələrimizdən üz çevirənləri üz çevirdiklərinə görə pis əzabla cəzalandıracağıq . 	 يا چوڻ لڳو ته جيڪڏھن اسان تي ڪو ڪتاب نازل ٿئي ھا ته ( اسين ) ضرور اُنھن کان وڌيڪ ھدايت وارا ٿيون ھا ، پوءِ بيشڪ اوھان جي پالڻھار کان ( روشن ) دليل ۽ ھدايت ۽ ٻاجھ اوھان وٽ آئي آھي ، پوءِ اُن کان کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جو الله جي آيتن کي ڪُوڙ چوي ۽ کانئن مُنھن موڙي ؟ جيڪي اسان جي آيتن کان مُنھن موڙيندا تن کي انھيءَ سببان بُڇڙي عذاب جي سزا ڏينداسون جو مُنھن موڙيندا ھوا .


Papa 	 بابا


Ali 	 گھر ۾


İki dəniz eyni deyildir . Birinin suyu çox şirin , dadlı və içməyə rahat ( boğazdan rahat keçən ) , digərininki isə həddindən artıq şor və acıdır . Onların hər birindən təzə ət ( balıq ) yeyir , taxdığınız ( inci və mərcan kimi ) bəzəklər çıxardırsınız . Onun ( Allahın ) lütfündən ( ne ’ mətindən ) ruzi diləyib axtarmağınız ( ticarət etməyiniz ) üçün gəmilərin də orada ( suyu ) yara-yara üzdüyünü görürsən . ( Bütün bunlara görə ) , bəlkə , ( Allaha ) şükür edəsiniz . 	 ۽ ٻه درياءَ ھڪ جھڙا نه آھن ( جن مان ) ھيءُ ھڪ مِٺو اُڃ لاھيندڙ آھي سندس پاڻي وڻندڙ آھي ۽ اُھو ٻيو کارو ڪوڙو آھي ، ۽ ھر ھڪ مان ( مڇيءَ جو ) تازو گوشت کائيندا آھيو ۽ زيور ( يعني موتي منجھائن ) ڪڍندا آھيو جي پائيندا آھيو ، ۽ منجھس ( پاڻي کي ) چيريندڙ ٻيڙيون ڏسندو آھين ( ھن لاءِ ) ته سندس فضل مان ( روزي ) طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Marsel Prust 	 ڪشميرين


Rome Qadın Site Femme 	 مطلب ته


Evlərinizdə qərar tutun ! İlk cahiliyyə dövründə olduğu kimi açıq-saçıq gəzməyin . Namaz qılın , zəkat verin , Allaha və Onun Elçisinə itaət edin . Ey ev əhli ! Allah sizdən günahınızı silib aparmaq və sizi tərtəmiz etmək istəyir . 	 ۽ پنھنجن گھرن ۾ رھو ۽ پھرينءَ جاھليت جي سينگار وانگر سينگار نه ڪريو ۽ نماز قائم رکو ۽ زڪوٰة ڏيو ۽ الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ، اي پيغمبر جا گھر وارؤ الله رڳو ھي گھرندو آھي ته اوھان کان پليتي دور ڪري ۽ ته اوھان کي چڱي طرح پاڪ ڪري .


Mələklər isə onun ətrafında olacaqlar . O gün sənin Rəbbinin Ərşini səkkiz mələk daşıyacaqdır . 	 ۽ ملائڪ آسمان جي ڪنارن تي ھوندا ، ۽ تنھنجي پالڻھار جو تخت اُن ڏينھن اٺ ملائڪ پنھنجي مٿان کڻندا .


Onlara möhürlü şərabdan içirdiləcəkdir . 	 مھر لڳل صاف شراب مان پيو پياربن .


( Müxtəlif zamanlarda ayrı-ayrı ümmətlərə göndərdiyimiz peyğəmbərlərə belə buyurduq : ) “ Ey peyğəmbərlər ! Təmiz ( halal ) ne ’ mətlərdən yeyin və yaxşı işlər görün ! ( Vacib və könüllü ibadətləri həm zahirən , həm də gizli , həmişə yerinə yetirin ! ) Mən , həqiqətən , sizin nə etdiklərinizi bilirəm ! 	 ( چيوسون ته ) اي پيغمبرؤ سٺين شين مان کائو ۽ چڱا ڪم ڪريو ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو سو آءٌ ڄاڻندڙ آھيان .


Spa 	 مسج


diqqətlə baxdıqda 	 ڪهاڻي


GPA 	 تعلقي جي آبادي


Çəkidə və ölçüdə aldadanların vay halına ! 	 ( تور ۽ ماپ ۾ ) انھن گھٽ ڪري ڏيندڙن لاءِ ويل آھي .


Biz quşları da toplu halda ( onun ixtiyarına vermişdik ) , hamısı ona tərəf yönəlməkdə idi . 	 ۽ گڏ ڪيل پکين کي به ( سندس تابع ڪيوسين ) ، ھر ھڪ ( تسبيح گڏ چوڻ ۾ ) سندس فرمانبردار ھو .


km18 km19 k 	 بلال آيو دنيا


Duchamp 	 سڏائي؟ ڪانڀو خان سنڌ


Haqq çağırış yalnız Onadır . Müşriklərin Ondan başqa çağırdıqları isə , onlara heç bir şeylə cavab vermirlər . Onlar ağzına su çatsın deyə uzaqdan iki ovcunu suya açan kimsəyə bənzəyirlər . Halbuki o kimsə suyu ovuclayıb içməyincə su onun ağzına çatan deyildir . Doğrusu , kafirlərin duası azğınlıqdan başqa bir şey deyildir . 	 کيس ( ھر حال ۾ ) سڏڻ حق آھي ، ۽ ( ڪافر ) الله کانسواءِ جن کي سڏيندا آھن سي ( ٻي ) ڪنھن ( به ) طرح ورندي ڏئي نه سگھندا ( انھن سڏيندڙن جو مثال ) رڳو انھيءَ ( ماڻھوءَ ) وانگر آھي جو پنھنجو ٻُڪ پاڻيءَ ڏانھن ھن لاءِ ڊگھيڙيندڙ ھجي ته پاڻي سندس وات ۾ پوي ۽ اُھو پاڻي سندس وات ۾ پوڻ وارو نه آھي ، ۽ ڪافرن جو سڏڻ رڳو گمراھيءَ ۾ ھجڻ آھي .


O , yazılı bir kitabdır ! 	 ھڪ لکيل دفتر آھي .


Murdoch 	 ماستري ملڻ


Doğrudan da mən , hənif olaraq üzümü göyləri və yeri yaradana çevirdim . Mən müşriklərdən deyiləm ” . 	 مون ( سڀني کان ) ھڪ طرفو ٿي پنھنجي مھاڙ کي انھيءَ الله ڏانھن سامھون ڪيو آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي بڻايو آھي ۽ آءٌ مشرڪن مان نه آھيان .


O öz Rəbbinin əmri ilə hər şeyi məhv edər ! ” Onlar ( ertəsi gün ) səhər çağı elə bir vəziyyətə düşdülər ki , evlərindən başqa heç bir şey görünmədi ( hamısı məhv oldu ) . Biz günahkar qövmü belə cəzalandırırıq ! 	 ( جو ) پنھنجي پالڻھار جي حُڪم سان سڀڪنھن شيءَ کي ناس ڪندي پوءِ ( اھڙا ناس ) ٿيا جو سندن گھرن کانسواءِ ڪجھ نه ٿي ڏٺو ويو ، اھڙي طرح ڏوھاري قوم کي سزا ڏيندا آھيون .


Yəhudilər və xaçpərəstlər : “ Biz Allahın oğulları və Onun sevimliləriyik ” – dedilər . De : “ Onda nə üçün Allah sizə günahlarınıza görə əzab verir ? Xeyr , siz də Onun yaratdığı bir bəşərsiniz ” . O , istədiyini bağışlar , istədiyinə də əzab verər . Göylərin , yerin və onların arasında olanların səltənəti Allaha məxsusdur . Dönüş də ancaq Onadır . 	 يھودي ۽ نصارىٰ چوندا آھن ته اسين الله جا پُٽ ۽ سندس پيارا آھيون ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته پوءِ سندوَ گناھن سببان ڇو عذاب ڪندا اٿوَ ؟ بلڪ اوھين به انھيءَ جنس مان ماڻھو آھيو جيڪي خلقيائين ، جنھن کي وڻيس ( تنھنکي ) بخشي ۽ جنھن وڻيس ( تنھنکي ) عذاب ڪري ، ۽ آسمانن ۽ زمين جي ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي تنھنجي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ ڏانھس موٽڻ آھي .


Göylərin və yerin hökmü Onun əlindədir . Dirildən də , öldürən də Odur . O , hər şeyə qadirdir ! 	 آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي اُن جي آھي ، ( اُھو ) جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


yazılarında 	 نيٺ قسم کڻي


And içirəm gecə çıxıb gündüz batan ulduzlara , 	 پوئتي ھٽندڙ تارن جو قَسم کڻان ٿو .


Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi və onların bir daha geriyə – bunların yanına qayıtmadığını görmürlərmi ? 	 نه ڏٺو اٿن ڇا ته کانئن اڳ ڪيترائي ( ماڻھن جا ) طبقا ناس ڪياسون ( جو ) اُھي اُنھن ڏانھن موٽي نه ٿا اچن .


Göylərdə və yerdə böyüklük ( ululuq yalnız ) Ona məxsusdur . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 ۽ آسمانن ۽ زمين ۾ سنديس وڏائي آھي ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Peoria 	 ۾ START


Paradiso 	 شهر يادن شهر


Qoverla 	 وسايو


Kral Night the 	 رات


Arch 20 	 هائيڊڊ لاء، Hutton


Piscine 	 ليون فرانس


Sarayevo 	 ناليواريون شخصيتون هت رهن


Franco 	 اهو


Kənar Aypara 	 سلام،


( Allah ) buyurdu : “ Sən möhlət verilənlərdənsən ! ” 	 چيائين ته تون مُھلت ڏنلن مان آھين .


AİF 	 سردار قتل ڪيو


Dünya İqtisadi Forumunun 	 عالمي اقتصادي جي شرڪت


Beyrut 	 نگر


Onlar arxada qalanlarla ( qadınlar , uşaqlar və xəstələrlə ) bir yerdə qalmağı özlərinə rəva bildilər . Onların ürəkləri möhürlənmişdir , buna görə də ( Allahın öyüd-nəsihətini , cihadın savabını , ondan boyun qaçırmağın rəzalətini ) anlamazlar . 	 ويٺلن زالن سان گڏ ھُجڻ ۾ راضي ٿيا ۽ سندين دلين تي مُھر ھنئي وئي پوءِ اُھي نه سمجھندا آھن .


Bu sizi də , ( sizdən ) əvvəlkiləri də bir yerə topladığımız ( haqla batili ) ayırd etmə günüdür ! 	 ھيءُ فيصلي جو ڏينھن آھي ، اوھان کي ۽ اڳين کي گڏ ڪيوسون .


Karib 	 افغان


Skandinaviya 	 شاندار


Chevron 	 جي 15


Skye adalarla 	 جو مجموعو 1957 شايع


Stefan Xriselinin 	 جون هي


adamlar spartalılara 	 جوناٿن ايڊورڊ Jonathan


Barri Çak 	 مرفي


Kafirlər üçün hazırlanmış Oddan çəkinin . 	 ۽ اُن باھ کان ڊڄو جا ڪافرن لاءِ تيار ڪئي ويئي آھي .


Ravello 	 جنت ڪنھن خاص مذھب


Nəfsinin istəyini ilahiləşdirən şəxsi gördünmü ? Allah əzəli elmi sayəsində onu azğınlığa saldı , qulağını və qəlbini möhürlədi , gözünə də pərdə çəkdi . Allahdan başqa kim onu doğru yola yönəldə bilər ? Məgər düşünüb anlamırsınız ? 	 ( اي پيغمبر ) اُنھيءَ کي نه ڏٺو اٿيئي ڇا ؟ جنھن پنھنجي ( نفس جي ) سَڌ کي معبود ڪري ورتو ۽ ڄاڻڻ ھوندي الله کيس گمراھ ڪيو ۽ سندس ڪنّن تي ۽ سندين دل تي مُھر ھنيائين ۽ سنديس اکين تي پردو وڌائين ، پوءِ الله ڌاران کيس ڪير ھدايت ڪندو ، پوءِ ڇونه نصيحت وٺندا آھيو ؟


Mənim əlimdən gələn ancaq Allahı və Onun göndərdiklərini təbliğ etməkdir . Kim Allaha və Onun Elçisinə asi olarsa , onun üçün içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm odu hazırlanmışdır ” . 	 مگر الله جي پار کان خبر پھچائڻي آھي ۽ سندس پيغام پھچائڻا آھن ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جي نافرماني ڪندو تنھن لاءِ بيشڪ دوزخ جي باھ آھي جنھن ۾ سدائين رھندا .


Biz göyləri , yeri və onların arasında olanları ancaq haqq olaraq və ( qiyamət günü sona çatacaq ) müəyyən bir müddət üçün yaratdıq . Kafirlərin qorxudulduqları şeylərdən ( qiyamətdən , imana də ’ vət edən öyüd-nəsihətdən ) üz döndərdilər . 	 نه پيدا ڪيوسون آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي انھن جي وچ ۾ آھي مگر پوريءَ رِٿ سان ۽ ھڪ مقرر مدت تائين ( رھڻ لاءِ ) ، ۽ ڪافر جنھن کان ڊيڄاريا ويا ( تنھن کان ) مُنھن موڙيندڙ آھن .


Əgər sən yer üzündə olanların əksəriyyətinə itaət etsən , onlar səni Allah yolundan azdırarlar . Onlar ancaq zənnə qapılır və ancaq yalan uydururlar . 	 ۽ جيڪڏھن زمين وارن ( ماڻھن ) مان گھڻن ( يعني ڪافرن ) جو چيو مڃيندين ته توکي الله جي واٽ کان ڀُلائيندا ، ( اُھي ) رڳو گمان تي ھلندا آھن ۽ اُھي رڳو اٽڪل ھڻندا آھن .


Mədyən əhalisinə də qardaşları Şueybi göndərdik . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin , Axirət gününə ümid bəsləyin və yer üzündə fəsad yayaraq pis işlər görməyin ” . 	 ۽ مدين ( وارن ) ڏانھن سندن ڀاءُ شعيب کي موڪليوسون پوءِ چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو ۽ قيامت جي ڏينھن جي اُميد رکو ۽ فسادي ٿي مُلڪ ۾ نه ڦِرو .


Rus İnqilabı 	 گورڪي روسي انقلاب


Prokofyev sənəti 	 ائين


Yalnız bundan sonra tövbə edərək düzələn şəxslər ( bağışlanarlar ) . Şübhəsiz ki , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 پر جن اُن کانپوءِ توبه ڪئي ۽ ( پاڻ ) سڌاريائون ، ته بيشڪ الله ( به ) بخشڻھار مھربان آھي .


Onlar Yusufun yanına gəldikdə o , ata-anasını bağrına basıb dedi : “ Əmin-amanlıqla Allahın istəyi ilə Misirə daxil olun ! ” 	 جنھن مھل يُوسف وٽ پُھتا ( ته اُن وقت ) پنھنجي ماءُ پيءُ کي پاڻ وٽ جاءِ ڏنائين ۽ چيائين جيڪڏھن الله گھريو ته مصر ۾ بي ڀوا ٿي گِھڙو .


Məryəm dedi : “ Mən səndən Mərhəmətli Allaha sığınıram ! Əgər müttəqisənsə , mənə toxunma ” . 	 ( مريم ) چيو آءٌ توکان ٻاجھاري ( الله ) جي سام پوان ٿي جيڪڏھن پرھيزگار آھين ( ته مون کان پري ٿيءُ ) .


Elmira xanım is 	 والد نالو مولوي


Frensis Dreyk Francis Drake 	 Francis ران هو


( Bu Qur ’ an ) həm ( mö ’ minlərə Cənnətlə ) müjdə verəndir və həm də ( kafirləri cəhənnəm əzabı ilə ) qorxudan . Onların ( Məkkə əhlinin ) əksəriyyəti ( Qur ’ andan ) üz döndərib ( onu ) dinləməz ( Allahın kəlamının qüdsiyyəti , hikməti haqqında düşünməz ) . 	 جو خوشخبري ڏيندڙ ڊيڄاريندڙ آھي ، پوءِ گھڻن ( ماڻھن ) مُنھن موڙيو تنھنڪري اُھي ( اُن کي ) ٻڌندائي نه آھن .


Nəhayət , onlar öz yoldaşlarını ( Qudar ibn Salifi ) çağırdılar . O da ( dəvəni ) tutub kəsdi . 	 پوءِ پنھنجي سنگتيءَ کي سڏيائون پوءِ وڌيڪ ھلت ڪيائين ۽ منڊو ڪيائين .


Tahavi əqidəsinə sadəcə məsələdə 	 پيش ڪيو آه ي


Time 	 وقت


Allaha və Peyğəmbərə itaət edənlər ( axirətdə ) Allahın ne ’ mətlər verdiyi nəbilər ( peyğəmbərlər ) , siddiqlər ( tamamilə doğru danışanlar , e ’ tiqadı dürüst , peyğəmbərləri hamıdan əvvəl təsdiq edən şəxslər ) , şəhidlər və salehlərlə ( yaxşı əməl sahibləriylə ) bir yerdə olacaqlar . Onlar necə də gözəl yoldaşlardır ! 	 ۽ جيڪي الله ۽ پيغمبر جي تابعداري ڪندا سي انھن سان گڏ رھندڙ آھن جن تي الله فضل ڪيو آھي ( يعني ) پيغمبر ۽ صديق ۽ شھيد ۽ صالح ، ۽ اُھي چڱا سنگتي آھن .


Musa 	 اي مُوسىٰ


şdirilmiş board 	 صحبت Wuxi شهر، Jiangsu صوبي


ibrahimi 	 آلاپيو ويو آه ي


Planı 	 وڙهبو شهيد


O dedi : “ Sizin nadanlığınız dövründə Yusufa və qardaşına nələr etdiyiniz yadınızdadırmı ? ” 	 ( يُوسف ) کين چيو ته جڏھن اوھين بي سمجھ ھيؤ ته جيڪي اوھان يُوسف ۽ سندس ڀاءُ سان ڪيو سو ڄاتو اٿوَ ؟


AMEA 	 تماشو اچي ڏس


Yəsrib 	 ھتي ترسڻ


biləsiniz ərəbcə Qur’an etdik 	 عربيءَ ٻوليءَ قرآن


Peyk 	 سارنگ


Bu ona görədir ki , onlar dünya həyatını axirətdən üstün tuturlar . Həm də Allah kafirləri doğru yola yönəltmir . 	 اھو ھن ڪري آھي جو انھن دنيا جي حياتيءَ کي آخرت کان زيادہ پسند ڪيو آھي ۽ ( انھيءَ ڪري ) ته الله ڪافرن جي قوم کي ھدايت نه ڪندو آھي .


Və ən gözəl sözü ( la ilahə illallah kəlməsini ) təsdiq etsə , 	 ۽ چڱائي کي سچ ڄاتائين .


Mən də hiylə qururam . 	 ۽ ( آءٌ به ) ھڪ ( طرح جي ) رٿ رٿيان ٿو .


Paolo 	 پاتل


Karl Yaspersin haqdakı 	 خالد


Elvin 	 ساڳيءَ


Mercedes - AMG 	 اهي گهٽيون به


həm də axşam çağı . Məgər anlamırsınız ? 	 ۽ رات جو ( به ) پوءِ ڇونه سمجھندا آھيو ؟


Üçok 	 ڳورهاري


Hər kəs pis iş gördükdən və ya özünə zülm etdikdən sonra Allahdan bağışlanmağını dilərsə , Allahın bağışlayan , mərhəmətli olduğunu görər . 	 ۽ جيڪو بڇڙو ڪم ڪندو يا پاڻ تي ظلم ڪندو وري الله کان بخشش گھرندو سو الله کي بخشڻھار مھربان لھندو .


Əgər Allah diləsəydi , onların hamısını ( eyni dində olan ) vahid bir ümmət edərdi . Amma Allah istədiyini ( haqq dinə gətirməklə ) Öz mərhəmətinə qovuşdurar . Zalımların isə nə bir dostu olar , nə də bir imdada yetəni ! 	 ۽ جيڪڏھن الله گھُري ھا ته اُنھن سڀني کي ھڪ ٽولي ڪري ھا پر جنھن کي گھري تنھن کي پنھنجي ٻاجھ ۾ داخل ڪندو آھي ، ۽ ظالمن جو نڪي ڪو دوست ۽ نڪي ڪو مددگار آھي .


BBA 	 بي اي بي


Onlar Yusufun yanına girdikdə dedilər : “ Ey hökmdar ! Biz və ailəmiz fəlakətə uğramışıq . Bir az mal gətirmişik . Bizə bunların əvəzində ölçünü tam elə və bizə sədəqə ver . Şübhəsiz ki , Allah sədəqə verənləri mükafatlandırar ” . 	 پوءِ جنھن مھل يوسف وٽ آيا ( تنھن مھل ) چيائون ته اي عزيز اسان کي ۽ اسان جي گھر وارن کي ڏک پھتو آھي ۽ نڪمو سامان کڻي آيا آھيون پوءِ اسان کي پوري مئپ ڏي ۽ اسان کي ( ڪجھ ) خيرات ( به ) ڏي ، ڇوته الله خيرات ڪندڙن کي چڱو بدلو ڏيندو آھي .


Həqiqətdə siz bilirsiniz ki , içərinizdən bə ’ zi kəslər şənbə günü ( Davud zamanında şənbə günü balıq ovunun qadağan edilməsi ) haqqında olan əmrdən kənara çıxdılar . Biz də onlara : “ ( Zəlil və ) həqir meymunlar olun ! ” – dedik . 	 ۽ انھن کي بيشڪ ڄاتو اٿو جي اوھان مان ڇنڇر بابت حد کان لنگھيا پوءِ کين چيوسين ته خوار ڀولڙا ٿيو .


Onunla ölü bir yerə can verək , yaratdığımız heyvanları və bir çox ( bütün ) insanları sirab edək ! 	 ته اُن سان ويران شھر کي آباد ڪريون ۽ ته پنھنجن پيدا ڪيل ڍورن ۽ گھڻن ماڻھن کي اُھو پياريون .


Bu gün heç kəsə heç bir haqsızlıq edilməyəkdir . Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını çəkəcəksiniz ! 	 پوءِ اڄ ڪنھن جيءَ تي ڪجھ به ظلم نه ڪبو ۽ جيڪي ڪندا ھئو رڳو اُن جو اوھان کي بدلو ڏبو .


DIN SOLOMON 	 حارث


Və de : “ Ey Rəbbim ! Mən şeytanların vəsvəsələrindən Sənə sığınıram ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي منھنجا پالڻھار شيطانن جي وسوسن کان تنھنجي پناھ گھران ٿو .


Şübhəsiz ki , bunda qəlb ( ağıl ) sahibi , yaxud ( moizə edildiyi zaman bütün varlığı ilə ) hazır olub ( ona cani-dildən ) qulaq asan kimsə üçün öyüd-nəsihət vardır ! 	 بيشڪ انھيءَ ڳالھ ۾ اُنھي لاءِ نصيحت آھي جنھن کي دل ھجي يا جو دل لائي ڪن ڏئي .


buyurub : 	 اهڙو عهد ورتو


( Musa doğulduqdan sonra anası bir müddət onu əmizdirdi , sonra mamaçanın onun oğlu olduğunu Fir ’ ona xəbər verəcəyindən qorxaraq körpəsini bir sandığa qoyub Allaha dua edərək Nil çayına atdı . Bu zaman Fir ’ on zövcəsi ilə oturub Nilə tamaşa edirdi . Suyun üzündə bir sandığın üzdüyünü görən Fir ’ on xidmətçilərə onu tutub gətirməyi əmr etdi ) . Fir ’ onun adamları axırda özlərinə düşmən kəsiləcək və başlarına bəla olacaq Musanı ( içində olduğu sandıqla birlikdə ) götürüb gəldilər . Həqiqətən , Fir ’ on , Haman və onların əsgərləri ( küfr etdiklərinə , mə ’ sum uşaqları öldürdüklərinə görə ) günahkar idilər . 	 پوءِ فرعون جي گھراڻي وارن اُن کي جھٽيو ته ( نيٺ ) اُنھن لاءِ ويري ۽ ڏک جو سبب ٿئي ، ڇوته فرعون ۽ ھامان ۽ سندن لشڪر خطا ڪندڙ ھوا .


Əgər Allah insanlara istədikləri xeyri tez verdiyi kimi , şəri də tez versəydi , əlbəttə , onların əcəli çatmış olardı . Bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənləri isə azğınlıqları içində sərgərdan dolaşan vəziyyətdə tərk edərik . 	 ۽ جيڪڏھن الله ماڻھن لاءِ مدائي جلد موڪلي ھا جھڙو اُھي پنھنجي چڱائي جلد گھرندا آھن ته سندين ( ٺھرايل ) مدت انھن لاءِ پوري ڪئي وڃي ھا ، پوءِ جيڪي اسان جي ملڻ جي اميد نه رکندا آھن تن کي سندن گمراھيءَ ۾ حيران ڇڏيندا آھيون .


Biz hər hansı bir şeyi ( yaratmaq ) istədikdə ona sözümüz : “ Ol ! ” deməkdir . O da dərhal olar . 	 ڪنھن به شيءِ لاءِ اسان جو چوڻ ھن ( چوڻ ) کانسواءِ نه آھي ته جڏھن اسين اُنکي پيدا ڪرڻ گھرندا آھيون ته اُن لاءِ چوندا آھيون ته ٿيءُ ته ٿي پوندي آھي .


Bu , ona görədir ki , bir camaat nəfslərində olanı dəyişməyincə , Allah da onlara verdiyi neməti dəyişən deyildir . Şübhəsiz ki , Allah Eşidəndir , Biləndir . 	 اھو ھن سببان آھي جو الله جا نعمت ڪنھن قوم کي عطا ڪندو آھي تنھن کي ( اُھو ) ايستائين ڪڏھن نه مٽائيندو آھي جيسين جيڪي سندن دلين ۾ آھي سو ( پاڻ نه ) مٽائيندا آھن ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


( Məkkə müşrikləri ) özlərinə yalnız mələklərin , yoxsa Rəbbinin ( əzabının ) , yaxud da Rəbbinin bə ’ zi qiyamət əlamətlərinin gəlməsinimi gözləyirlər ? ( Ya Rəsulum ! ) Rəbbinin bə ’ zi qiyamət əlamətləri gələcəyi gün əvvəlcə iman gətirməmiş və ya imanından bir xeyir qazanmamış şəxsə ( sonrakı ) imanı heç bir fayda verməz . De : “ Gözləyin , doğrusu , biz də gözləyirik ! ” 	 ھن کانسواءِ انتظار نه ڪندا آھن ته وٽن ملائڪ اچن يا تنھنجو پالڻھار اچي يا تنھنجي پالڻھار جون ڪي نشانيون اچن ، جنھن ڏينھن تنھنجي پالڻھار جون ڪي نشانيون اينديون ( تنھن ڏينھن ) اھڙي ڪنھن ماڻھو کي سندس ايمان آڻڻ فائدو نه ڏيندو جنھن اڳ ايمان نه آندو ھوندو يا پنھنجي ايمان ۾ چڱائي نه ڪئي ھوندي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته انتظار ڪريو اسين به انتظار ڪندڙ آھيون .


İsmətli qadınla zina isnad edib , sonra ( dediklərini təsdiqləyəcək ) dörd şahid gətirə bilməyən şəxslərə səksən çubuq vurun və onların şəhadətini heç vaxt qəbul etməyin . Onlar sözsüz ki , ( Allahın itaətindən çıxmış ) əsl fasiqlərdir . 	 ۽ جيڪي پاڪدامن عورتن کي تھمت لائين وري چار شاھد نه آڻين ته کين اسي دُرا ھڻو ۽ انھن جي گواھي اصلي قبول نه ڪريو ، ۽ اُھي بي دين آھن .


Mansfield qraflarının 	 پوليس برطرفي


( Ya Rəsulum ! ) Müşriklərə Nuhun xəbərini söylə . Bir zaman o öz ümmətinə belə demişdi : “ Ey ümmətim ! Əgər aranızda qalmağım və Allahın ayələri ilə öyüd-nəsihət verməyim sizə ağır gəlirsə , mən ( sizin mənə qarşı bütün pis niyyətlərinizdən ) Allaha təvəkkül edirəm . Şəriklərinizlə birlikdə ( mənim barəmdə ) nə edəcəyinizi qərarlaşdırın . Görəcəyiniz iş gizli qalmasın ( onu mənə də bildirir ) , sonra mənə heç möhlət də verməyib haqqımda istədiyinizi edin ( istədiyiniz hökmü çıxarın ! ) . 	 ۽ نُوح جو قصو کين پڙھي ٻُڌاءِ ، جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته اي منھنجي قوم جيڪڏھن منھنجو رھڻ ۽ الله جي آيتن سان منھنجي نصيحت ڏيڻ اوھان تي ڳوري ٿي آھي ته الله تي ڀروسو ڪيم پوءِ پنھنجي ڪم ۽ پنھنجن شريڪن جي مدد سان گڏجي صلاح ڪريو پوءِ اوھان جو ڪم اوھان کان ڳجھو رھجي نه وڃي ته پوءِ مون سان ڪري گذرو ۽ مون کي ڍر نه ڏيو .


Manifesto 	 جنهن


O kəslərə ki , namaz qılır , zəkat verir və axirətə qətiyyətlə inanırlar . 	 جيڪي نماز پڙھندا آھن ۽ زڪوٰة ڏيندا آھن ۽ اُھي آخرت تي ( به ) يقين رکندا آھن .


Fourier 	 هوندو


stansiyalarından biri 	 قرار


Zeytun dağına 	 جي سامهون


Məhz onlar üçün müəyyən bir ruzi vardır – 	 اُنھن لاءِ روزي مُقرّر ( ٿيل ) آھي .


İkinci 	 والٽيئر، روسو پئبلو


Allah Öz bəndələrinə çox lütfkardır ; istədiyinə ruzi verər . O , yenilməz qüvvət , qüdrət sahibidir ! 	 الله پنھنجن ٻانھن تي مھربان آھي جنھن کي گھري تنھن کي روزي ڏيندو آھي ، ۽ اُھو سگھارو غالب آھي .


Andlarınıza görə Allahın adını , yaxşılıq etmənizə , Allahdan qorxmanıza və insanlar arasında sülh yaratmanıza dair bir maneəyə çevirməyin . Allah Eşidəndir , Biləndir ! 	 ۽ اوھين پنھنجن قسمن لاءِ چڱائي ڪرڻ ۽ پرھيزگاري ڪرڻ ۽ ماڻھن جي وچ ۾ صُلح ڪرائڻ کان ( پاسو ڪرڻ واسطي ) الله جو اِسم پيش نه ڪريو ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Routan 	 عبدالعزيز صبح


Sa'ad 	 سعودي


Ələsgər Məmmədoğlunun doğum 	 هو پاڻ


qüdrətinin 	 محل واري عرض


Qüds kralının 	 توهانجي


dava düşd ü VİDEO 	 ڊيمن


sözləri 	 پنھنجي حُڪم


onun ardınca təkrar lərzələnəcək . 	 ان کي پٺيان لڳندڙ ( ٻيو ڌوڏو ) پٺيان لڳندو .


( İnsanlardan və cinlərdən olan şeytanlar bu təmtəraqlı sözləri ) axirətə inanmayanların ürəkləri onlara meyl etsin , onlar ondan ( həmin sözlərdən ) xoşlansınlar və gördükləri çirkin işləri bir daha görsünlər ( deyə , təlqin edərlər ) . 	 ۽ ( ھن لاءِ وسوسو وجھندا آھن ) ته جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جون دليون ڏانھس لڙن ۽ ان کي پسند ڪن ۽ ( ھن لاءِ ) ته اُھي جيڪي ڪم ڪندڙ آھن سي ڪندا رھن .


Göylərin və yerin yaradılışı , dillərinizin və rənglərinizin müxtəlifliyi də Onun dəlillərindəndir . Həqiqətən , bunda bilənlər üçün ibrətamiz dəlillər vardır ! 	 آسمانن ۽ زمين جو بڻائڻ ۽ اوھان جي زبانن ۽ شڪلن جو قِسمين قِسمين ھجڻ سندس نشانين مان آھي ، بيشڪ ان ۾ ڄاڻندڙن لاءِ نشانيون آھن .


İnsanlar düşünüb ibrət alsınlar deyə , Biz bu Qur ’ anda ( Allahın vəhdaniyyət əqidəsini cürbəcür dəlillərlə , müxtəlif misallarla ) izah etdik . Lakin ( bu izahat ) onların yalnız nifrətini artırdı ( islamdan daha çox üz döndərdilər ) . 	 ۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ ھن لاءِ وري وري سمجھايوسون ته نصيحت وٺن ، ۽ اھو انھن بابت نفرت کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) ڪين ٿو وڌائي .


Göylərdə və yerdə olan ( bütün ) məxluqat Onundur ( Allahın qüdrət əsəridir ) . Onun dərgahında olanlar ( rütbə və şərəf e ’ tibarilə mə ’ nən Allaha yaxın mələklər ) Ona ibadət etməyə təkəbbür göstərməz və ( bu ibadətdən ) yorulmaq bilməzlər . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ جيڪي وٽس آھن سي سندس عبادت کان وڏائي نه ڪندا آھن ۽ نڪي ٿڪبا آھن .


Doğrudan da , göylərin və yerin yaradılışı insanların yaradılışından daha böyük şeydir . Lakin insanların çoxu ( bunu ) bilməz ! 	 بيشڪ آسمانن ۽ زمين جي بڻاوت ماڻھن جي بڻاوت کان تمام وڏي آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


birlə şmələrindən 	 پڇڻ


Sizdən ölənlərin qoyub getdiyi qadınlar dörd ay on gün ( başqa ərə getməyib ) özlərini gözləməlidirlər . Bu müddət tamam olduqda , artıq onların öz barələrində şəriətə müvafiq surətdə etdikləri işdən sizə heç bir günah gəlməz . Allah etdiklərinizin hamısından xəbərdardır ! 	 ۽ اوھان مان جيڪي مرن ۽ زالون ڇڏين ته اُھي ( زالون ) پاڻ کي چار مھينا ۽ ڏھ ڏينھن ترسائين ، پوءِ جڏھن پنھنجيءَ ( عدّت جي ) مُدّت کي پُھچن تڏھن جيڪي ھليءَ چليءَ وانگر ( يعني شرعي نڪاح ) پنھنجي حق ۾ ڪن تنھن ۾ اوھان تي ڪو گناھ ڪونھي ، ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


Bu qrafik rəsm 	 ساوڪ يا وڻڪار


O , kefi istəyəni ( havadan ) danışmır . 	 ۽ نڪي ( نفس جي ) سَڌ کان ڳالھائيندو آھي .


Ona görə də qəlblərində mərəz ( nifaq xəstəliyi ) olanları onların ( yəhudi və xaçpərəstlərin ) içində vurnuxan və : “ Bizə bir fəlakət üz verməsindən ( islamın məğlubiyyətindən ) qorxuruq ” , - deyən görərsən . Amma , ola bilsin ki , Allah ( mö ’ minlərə ) bir zəfər gətirsin və Öz tərəfindən elə bir iş qursun ki , onlar ( münafiqlər ) ürəklərində gizlətdiklərindən ( küfr və nifaqdan ) peşman olsunlar . 	 پوءِ جن جي دلين ۾ ( منافقيءَ جي ) بيماري آھي تن کي ڏسين ٿو اُنھن ( يھودين ۽ نصارن جي دوستيءَ ) ۾ ڊوڙندا ويندا آھن چوندا آھن ته پاڻ تي زماني جي ڦيري پُھچڻ کان ڊڄون ٿا ، پوءِ ستت ئي الله فتح يا ٻيو حُڪم پاڻ وٽان موڪليندو پوءِ پنھنجي دلين ۾ جيڪي لڪائيندا آھن تنھن تي پشيمان ٿيندا .


Dubay 2015 	 ھڪ ننڍڙو ڳوٺڙو [


Mələklərin hamısı birlikdə səcdə etdi , 	 پوءِ ملائڪن مڙني گڏ سجدو ڪيو .


Scorpios 	 هڪ ambitious


Belə olduqda , Allah da onu dünya və Axirət əzabı ilə yaxaladı . 	 پوءِ الله ان کي آخرت ۽ دُنيا جي عذاب ۾ پڪڙيو .


Bailey 	 تانيا


Biz mələkləri ancaq haqqı bərqərar etmək üçün endiririk . O zaman kafirlərə möhlət verilməz . 	 ( اي پيغمبر ) کين چؤ ته ملائڪ پڪي رٿ کانسواءِ نازل نه ڪندا آھيون ۽ ( جيڪڏھن نازل ڪريون ۽ نه مڃين ته ) اُنھيءَ مھل اُنھن کي مُھلت نه ڏني ويندي .


Xmelnitskinin özü 	 نيٺ واڻيو وڙهندي وڙهندي


qızıl 	 ڪرين؟


Səna 	 اڳتي وڌائيندي لاڙڪاڻي


Onlar dedilər : “ Yoxsa sən özün Yusufsan ? ” O dedi : “ Mən Yusufam , bu da qardaşımdır . Allah bizə mərhəmət etmişdir . Kim Allahdan qorxsa və səbir etsə , bilsin ki , Allah yaxşı iş görənlərin mükafatını puç etməz ” . 	 چيائون ته تون ئي پڪ يُوسف آھين ڇا ؟ چيائين ( ھائو ) آءٌ يُوسف آھيان ۽ ھيءُ منھنجو ڀاءُ آھي ، بيشڪ الله اسان تي ٻاجھ ڪيو آھي ، جيڪو پرھيز گاري ڪندو ۽ صبر ڪندو ته الله ڀلارن جو اجر نه وڃائيندو آھي .


Kafir olub ayələrimizi təkzib edənlər isə cəhənnəmlikdirlər ! 	 ۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪُوڙو ڀانيو اُھي دوزخي آھن .


Allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir . Onunla yanaşı ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur . Əks təqdirdə hər bir məbud öz yaratdıqlarını özü idarə etmək istəyər və onların bir qismi digərinə üstün gəlməyə can atardı . Allah onların Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır . 	 الله نڪي ( پاڻ لاءِ ) پٽ ڪري ورتو آھي ۽ نڪي ساڻس ڪو ( ٻيو ) معبود آھي ( جيڪڏھن ائين ھجي ھا ) ته ھر ڪو معبود پنھنجي بڻائي کي وٺيو وڃي ھا ۽ اُھي ھڪ ٻئي تي ڏاڍ ڪن ھا ، ( ڪافر ) جيڪي بيان ڪندا آھن تنھن کان الله پاڪ آھي .


Brendan Rocers 	 آهيان؟


SAW 	 پيغمبر


Rokfellerin 	 جيڪ Rockefeller حقيقت آھن اھي واقعي


Fabio 	 پوليس شروعاتي


Göylərdə və yerdə olanların hamısı Allahın şəninə təriflər deyir . O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سڀ الله جي پاڪائي بيان ڪندو آھي ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Ey iman gətirənlər ! Allahdan qorxun və ( imanında , sözündə , işində ) doğru olanlarla olun ! ( Peyğəmbər və onun sadiq əshabələri ilə birlikdə olun ! ) 	 اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ سچن سان گڏ ھجو .


Həqiqətən , ( Şeytan ) içərinizdən çoxlarını yoldan çıxartdı . Məgər ağlınız kəsmirdi ? 	 ۽ بيشڪ ( شيطان ) اوھان مان گھڻيءَ خلق کي گمراھ ڪيو ، پوءِ اوھين نه سمجھندا ھُئو ڇا ؟


( Orada ) dağları yerləşdirdi . 	 ۽ جبلن کي مُحڪم کوڙيائين .


Qanlı Məry əm 	 مريم چيو ڪاش


Bu , ( belə əhvalatlar ) insanlardan ( xalqdan ) ötrü ( olub keçənlərə dair ) bir xəbər , müttəqilərdən ötrü isə hidayət ( doğru yola göstəriş ) və nəsihətdir . 	 ھيءُ ماڻھن لاءِ بيان آھي ۽ پرھيزگارن لاءِ ھدايت ۽ نصيحت آھي .


Fars körfəzi 	 ايران کي


verlişi Amerika Birləşmiş 	 چڳون ھٽائيندي چيو،


Ən gözəl adlar Allahındır . Ona bu adlar vasitəsi ilə dua edin və Onun adları barəsində haqdan sapanları tərk edin . Onlar etdikləri əməllərin cəzasını alacaqlar . 	 ۽ الله جا چڱا نالا آھن انھن نالن سان کيس سڏيو ، ۽ جيڪي سندس نالن ۾ ڏنگائي ھلندا آھن تن کي ڇڏي ڏيو ، ( ۽ ) جيڪي ڪندا آھن تنھنجي سگھو سزا ڏبين .


Yunan Island 	 يونان آه


məsih deyilir 	 ناموس ڪارو ٽِڪو لائي


Dərgahımızda ( onlardan ötrü ağır ) qandallar və ( alovlu ) Cəhənnəm ; 	 بيشڪ اسان وٽ ( ڳرا ) نيل ۽ ٻاريل باھ آھي .


Viet Nam 	 فنڪشنل ۾


Sən onları bir müddət öz cəhaləti içində burax ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) کين سندن غفلت ۾ ھڪ حد تائين ڇڏي ڏي .


O böyük bəla ( qiyamət ) gələndə , 	 پوءِ جڏھن وڏو واقعو ( قيامت جو ) ايندو .


Onlar : “ Musa ( Tur dağından ) qayıdıb yanımıza gələnə qədər bu buzova sitayiş etməkdən əl çəkməyəcəyik ! ” – deyə cavab vermişdilər . 	 چيائون ته ( اسين ايسين ) مٿس مجاور رھنداسون جيسين مُوسىٰ اسان ڏانھن موٽي .


O deyirdi : “ Sən , doğrudan da , inanmırsan ki , 	 جو چوندو ھو ته تون ( قيامت جو ) مڃيندڙ ٿيو آھين ڇا ؟


Hayrem Bullokun 	 Impact ڪري وجود


Həqiqətən , Mən sənin Rəbbinəm . Başmaqlarını çıxart . Çünki sən müqəddəs Tuva vadisindəsən ! 	 بيشڪ آءٌ تنھنجو پالڻھار آھيان تنھنڪري پنھنجي جُتي ( پري ) لاھ ، ڇوته تون پاڪ ميدان طُوىٰ ۾ آھين .


Valerian 	 والاريل ئي


Rammstein in videoları 	 رام


Biz sənə aydın başa düşülən dəlillər nazil etdik ki , onları da yalnız fasiqlər inkar edərlər . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) بي شڪ تو ڏانھن صاف آيتون موڪليون سون ، ۽ بي دينن کانسواءِ ڪوبه اُن جو منڪر نه ٿيندو .


Onlardan ( Məkkə müşriklərindən ) əvvəl Nuh tayfası , Rəss əhli , Səmud ( qövmü peyğəmbərləri ) təkzib etmişdi . 	 کائن اڳ نوح جي قوم ۽ رس ( جي شھر ) وارن ۽ ثمود ( قوم ) ڪوڙو ڀانيو .


Sən göydən aşkar bir tüstü gələcəyi günü gözlə . 	 پوءِ جنھن ڏينھن آسمان پڌرو دونھون آڻيندو ( تنھن ڏينھن جو ) تون انتظار ڪڍ .


UAR 	 3 سالن


And olsun sakitləşən gecəyə ! 	 ۽ رات جو ( قسم ) آھي ، جڏھن ڍَڪي ٿي .


Onlar dedilər : “ Biz sizdə bəd əlamət gördük . Əgər dəvətinizə son qoymasanız , sizi mütləq daşqalaq edəcəyik və bizdən sizə mütləq ağrılı-acılı bir əzab toxunacaqdır ” . 	 چيائون ته بيشڪ اسان اوھان جي ( اچڻ ) سببان بدبختي سمجھي آھي ، جيڪڏھن اوھين نه جھلبؤ ته ضرور اوھان کي پھڻن سان مارينداسون ۽ ضرور اسان کان اوھان کي ڏکوئيندڙ عذاب پھچندو .


( Zəkəriyya ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Zövcəm doğmayan bir qadın , mən də qocalıb əldən düşmüş ( sümüyü sustalmış bir kişi ) ikən mənim necə oğlum ola bilər ? ” 	 چيائين اي منھنجا پالڻھار مون کي ھن حالت ۾ پٽ ڪئن ٿيندو جو منھنجي زال سنڍ آھي ۽ بيشڪ آءٌ پيريءَ کان جھورائيءَ کان پھتو آھيان .


Luton 	 عملن کان سخت ناراض آهيان


Peyğəmbər 	 شهر سردارن فيصلو ڪيو


və yer üzündə olanların hamısını – təki bu onu xilas etsin . 	 ۽ اُھو ( به ) جيڪي سڀئي زمين ۾ آھي پوءِ سندس اھو ( بدلو ڏيڻ ) ڇڏائيس .


vəzir 	 چڪي


Azerbaycan 	 جيئن


Céline 	 لسانياتي هئي


doc docx pdf zip 	 واشي King


Doğrudan da , Rəbbinin günahkarları yaxalaması çox şiddətlidir ! 	 بيشڪ تنھنجي پالڻھار جي پڪڙ بلڪل سخت آھي .


Əykə əhli və Tübbə ’ qövmü – bunların hamısı peyğəmbərləri təkzib etdi və Mənim də onlara və ’ d etdiyim ( əzab ) gerçəkləşdi . 	 ۽ ايڪه وارن ۽ تُبّع جي قوم ، ھر ھڪ پيغمبرن کي ڪُوڙو ڄاتو پوءِ ( مٿن ) منھنجي عذاب جو انجام لازم ٿيو .


Abşeron göllərindən 	 صدر کيس سڏ


DFINITY 	 درويشي


( Ya Rəsulum ! ) Onların mallarından sədəqə ( zəkat ) al . Bununla onları ( günahlarından ) təmizləmiş , pak etmiş ( mallarına bərəkət vermiş , əməllərinin savabını artırmış ) olarsan . Onlardan ötrü dua et , çünki sənin duan onlar üçün bir arxayınçılıqdır ( rahatlıqdır ) . Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir . 	 سندن مالن مان زڪوٰة وصول ڪر ته اُن سان کين ( ظاھر ۾ به ) پاڪ ڪندو رھين ۽ کين ( باطن ۾ ) سٺو ڪندو رھين ۽ مٿن رحمت جي دُعا گھر ، ڇوته تنھنجي دُعا انھن لاءِ آرام آھي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


O kəslər ki , Allaha ( yalnız Ona ibadət edəcəkləri barədə ) verdikləri və ’ di yerinə yetirir və əhdi pozmurlar . 	 جيڪي الله جو انجام پاڙيندا آھن ۽ انجام نه ڀڃندا آھن .


Ey iman gətirənlər ! Yəhudi və xaçpərəstləri dost tutmayın ! Onlar bir-birinin dostudurlar . Sizlərdən kim onları özünə dost tutarsa , o da onlardandır . Allah zalım adamları doğru yola yönəltməz . 	 اي مؤمنؤ يھودين ۽ نصارن کي دوست ڪري نه وٺو ، انھن مان ھڪڙا ٻـين جا دوست آھن ، ۽ اوھان منجھان جيڪو کين دوست ڪري وٺندو سو بيشڪ منجھانئن آھي ، بيشڪ الله ظالم ٽوليءَ کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


viski ilə 	 Green whisky هلي ويندي


Tubu çonqol 	 ليکا آه ن


Sinay 	 صف اول


Onların çoxu əvvəlki nəsillərdən , 	 گھڻي جماعت پھرين مان آھي .


Manhattan 	 ٻي ٺهرائي


Və ’ d olunduğunuz şey çox uzaqdır , çox uzaq ! ( Bu , qeyri-mümkündür ! ) 	 جنھن جو اوھان کي انجام ڏجي ٿو سو ( ٻڌڻ ۽ چوڻ کان ) پري ( بلڪل ) پري آھي .


Chiang 	 هن پاڻ ختم


zadəganıdır 	 علامه تاج امروٽي


( O zaman ki , Mən anana buyurmuşdum : ) “ ( Musanı ) bir sandığa qoyub çaya ( Nilə ) at . Qoy çay onu sahilə çıxartsın və Mənə də , ona düşmən olan birisi ( Fir ’ on ) onu ( sudan tapıb ) götürsün ” . ( Ya Musa ! ) Gözümün qabağında boya-başa çatdırılasan deyə , Öz tərəfimdən ( insanların ürəklərində ) sənə bir sevgi yaratdım . ( Mərhəmət nəzərim heç vaxt üstündən əskik olmadı . Elə etdim ki , Fir ’ on özü , arvadı Asiyə və ətrafındakıların hamısı səni sevdi ) . 	 ته اُن نينگر کي صندوق ۾ وِجھ پوءِ اُن کي درياءَ ۾ اُڇل ته درياءُ کيس ڀر ڏانھن اُڇليندو ( ۽ ) منھنجو ويري ۽ سندس ويري کيس وٺندو ، ۽ پاڻ وٽان توتي پيار وڌم ، ۽ ( گھريم ) ته منھنجي اکين اڳيان پلجن .


Ona inanmayanlar onun tez gəlməsini istərlər . İnanlar isə onun haqq olduğunu bilərək ondan qorxuya düşərlər . ( Ya Peyğəmbər ! ) Bil ki , o saat barəsində mübahisə edənlər ( haqq yoldan ) azıb çox uzaq düşmüşlər . 	 جيڪي قيامت کي نه مڃيندا آھن سي اُن کي تڪڙو گھرندا آھن ، ۽ جن ايمان آندو آھي سي اُن کان ڊڄندا آھن ۽ ڄاڻندا آھن ته بيشڪ اُھا سچ ( اچڻي ) آھي ، خبردار بيشڪ جيڪي قيامت بابت جھڳڙو ڪندا آھن سي بيشڪ وڏيءَ گُمراھيءَ ۾ آھن .


Ta , Sin ! Bu , Qur ’ anın və ( haqqı batildən ayıran ) açıq-aydın bir Kitabın ayələridir ! 	 طٰسٓ ، ھي قرآن ۽ پڌري ڪتاب جون آيتون آھن .


Aşqabad 	 تازو حزب


Ey Davud ! Biz səni yer üzündə xəlifə təyin etdik . Elə isə insanlar arasında ədalətlə hökm ver , nəfsin istəyinə uyma , yoxsa o səni Allahın yolundan azdırar . Həqiqətən , Allahın yolundan azanları Hesablaşma gününü unutduqları üçün şiddətli bir əzab gözləyir . 	 ( چيوسون ته ) اي داؤد بيشڪ اسان توکي زمين ۾ نائب مُقرّر ڪيو تنھنڪري ماڻھن جي وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪر ۽ ( نفس جي ) سَڌ جي تابعداري نه ڪر جو ( اھا ) توکي الله جي واٽ کان ڀلائيندي ، بيشڪ جيڪي الله جي واٽ کان ڀُلن ٿا تن لاءِ انھيءَ سببان سخت عذاب آھي جو حساب جو ڏينھن وساريائون .


Gilbert Silvius 	 هڪ سٿ


Onlara : “ Allahın nazil etdiyinə tabe olun ! ” – deyildikdə , onlar : “ Xeyr , biz atalarımızın tutduğu yolu tutacağıq ! ” – deyirlər . Bəs ataları bir şey anlamayıb doğru yola yönəlməyiblərsə necə ? 	 ۽ جڏھن کين چئجي ٿو ته جيڪي الله لاٿو تنھن جي تابعداري ڪريو ( تڏھن ) چون ٿا ته ( نه ) بلڪ جنھن تي پنھنجن پئن ڏاڏن کي ڏٺوسون تنھن جي پٺيان لڳنداسون ، جيتوڻيڪ سندن ابا ڏاڏا ڪجھ به نه ڄاڻندا هُئا ۽ نڪي سڌيءَ واٽ تي هُئا .


Mayalanma demək 	 بلوچي اڪثريت


İnsanları onlara əzab gələcəyi günlə qorxut . O gün zalımlar : “ Ey Rəbbimiz ! Bizə bir az möhlət ver . Biz Sənin də ’ vətini qəbul edər ( iman gətirər ) və peyğəmbərlərə tabe olarıq ! ” deyərlər . Bəs əvvəlcə sizə heç bir zaval toxunmayacağı barədə and içməmişdiniz ? ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) ماڻھن کي اُن ڏينھن کان ڊيڄار ( جنھن ڏينھن ) کين عذاب پھچندو پوءِ ظالم چوندا ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي ويجھي مُدّت توڻي مُھلت ڏي ته تنھنجي سڏڻ کي قبول ڪريون ۽ پيغمبرن جي فرمانبرداري ڪريون ، ( چيو ويندن ته ) ھن کان اڳ اوھين قسم نه کڻندا ھيؤ ڇا ته اوھان کي ڪو زوال نه ٿيندو ؟


və günəşlə ayın qovuşacağı zaman – 	 ۽ سج ۽ چنڊ ( ھڪ جاءِ ) گڏ ڪبا .


bələdçilər 	 کاتي


Onlar iki dənizin qovuşduğu yerə gəlib çatdıqda ( yeməyə götürdükləri ) balığı unutmuşdular , balıq isə ( dirilib suya atılmış ) dənizdə bir yarğana tərəf üz tutmuşdu . 	 پوءِ جنھن مھل ٻن دريائن جي گڏ ٿيڻ جي ھنڌ کي پُھتا ( تنھن مھل ) پنھنجي مڇي وساريائون جنھن پنھنجي واٽ درياءَ ۾ سرنگھ جان ورتي .


əsasən ( 	 يار


Məgər onlar bilmirlərmi ki , Allah onların gizlində də , aşkarda da nə etdiklərini bilir ? ! 	 نه ڄاڻندا آھن ڇا ته جيڪي لڪائيندا آھن ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھن سو الله ڄاڻندو آھي .


MDR 	 سطحي رشتي اتي منقطع


Əməkdaşlıq UCL UCL Partners 	 ويو UCL ن


( Allah ) onların önlərindəkini də , arxalarındakını da ( nə etdiklərini və nə edəcəklərini ) bilir . Bütün işlər ( nəticə e ’ tibarilə axirətdə ) Allaha qayıdar ! ( Qiyamət günü bütün məxluqat öz əməlləri ilə birlikdə Allahın hüzurunda duracaqdır ) . 	 جيڪي سندن اڳيان ۽ سندن پويان آھي سو الله ڄاڻندو آھي ، ۽ الله ڏانھن سڀ ڪم موٽايا وڃن ٿا .


Onlar etdikləri pis əməldən əl çəkmirdilər ( və ya onlar bir-birini etdikləri pis əməldən çəkindirmirdilər ) . Onların gördükləri iş necə də pis idi ! 	 جيڪي بد ڪم ڪندا ھئا تن کان ھڪ ٻئي کي نه جھليندا ھوا ، جيڪي ڪندا ھئا سو ضرور بد آھي .


Fütuhat " dan 	 ايس پي


Tövhidə mümkündürm ü 	 ( ھڪڙي


De : “ Sizi yaradan , sizə qulaq , göz və ürək verən Odur . Necə də az şükür edirsiniz ! ” 	 چئو ته ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان کي پيدا ڪيو ۽ اوھان جا ڪن ۽ اکيون ۽ دليون بڻايائين ، ( اوھين ) ٿورڙو احسان مڃيندا آھيو .


Netanya keçirilən turnirdir 	 اڍ ڇڪي


müsəlman 	 مسلمان


“ Neft sahəsi 	 گناهه


Əgər onlar üz döndərsələr , de : “ Mənə Allah yetər . Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . Mən Ona təvəkkül etdim . O , böyük Ərşin Rəbbidir ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته چؤ ته مون کي الله ڪافي آھي ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، مٿس ڀروسو ڪيم ۽ اُھو وڏي عرش جو مالڪ آھي .


O kəslərə ki , gözlərinə Məni anmamaq üçün pərdə çəkmişdilər , özləri də eşidə bilmirdilər . 	 جن جون اکيون منھنجي يادگيريءَ کان ڍَڪ ۾ ھيون ۽ ( ساڙ کان ڪجھ ) ٻُڌي نه سگھندا ھوا .


Nə İsa Məsih Allahın qulu olmağı özünə ar bilər , nə də Allaha yaxın olan mələklər . Allah Ona ibadət etməyi özlərinə ar bilənlərin və təkəbbürlük göstərənlərin hamısını Öz hüzuruna toplayacaqdır . 	 عيسىٰ الله جي ٻانھي ھُجڻ کان بنھ عار نه ڪندو آھي ۽ نڪي مُقرّب مَلائِڪ ، ۽ جيڪو سندس ٻانھپ کان عار ڪندو ۽ وڏائي ڪندو تن سڀني کي سگھوئي ( الله ) پاڻ وٽ گڏ ڪندو .


Kevin Qnapur 	 کيميچ اهو لکي


Məgər görmürsənmi ki , Allah buludları qovar , sonra onları bir araya toplayar , sonra da üst-üstə yığıb topa halına salar . Və görürsən ki , ( o buludların ) arasından yağmur çıxar , sonra Allah göydən dağlar kimi ( çox və böyük ) dolu yağdırar , sonra da onunla istədiyini bəlaya düçar edər , istədiyindən də onu sovuşdurar . Buludların şimşəyinin parıltısı az qala gözləri kor edər . 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله ڪڪرن کي ھلائيندو آھي وري انھن کي پاڻ ۾ گڏيندو آھي وري کين کين تھن تي تھ ڪندو آھي پوءِ ڏسندو آھين ته ڦڙي سندس وچ مان نڪرندي آھي ، ۽ آسمان کان اُتي جي ڳڙن جي ٽڪرن مان ڳڙو وسائيندو آھي پوءِ جنھن کي وڻيس تنھن کي اُھو پُھچائيندو ۽ جنھن کان وڻيس تنھن کان اُھو ٽاريندو آھي ، اُن ( ڪڪر ) جي وِڄ جو چمڪاٽ ( ڄڻ ته ) اجھو اکيون ٿو نئي .


Uqanda 	 موڪلي


Şair laureatı 	 تاريخ


Mərhəmətli Allaha özünə övlad götürmək yaraşmaz . 	 ۽ الله کي اولاد وٺڻ نه جڳائيندو آھي .


Laza 	 پٺيرو


And olsun yerə və onu döşəyənə ; 	 ۽ زمين جو ۽ اُنجو ( قسم آھي ) جنھن اُن کي پکيڙيو .


Zar 	 فارسيءَ


Mandy 	 مانس


Onlara verdiyimiz ne ’ məti inkar etsinlər və ( dünyada istədikləri kimi ) kef çəkib zövz alsınlar deyə ( rüsxət verərik ) . Onlar ( öz əməllərinin ağır nəticəsini ) mütləq biləcəklər ! 	 ته جيڪي کين ڏنوسون تنھنجي بي شُڪري ڪن ، ۽ ته خوش گذارين ، پوءِ سگھوئي ( حال جي حقيقت ) ڄاڻندا .


illərin sonunda Koro 	 چند گهڙين


Məhz onun nəslini ( qiyamətə qədər yer üzündə ) baqi etdik . 	 ۽ ( فقط ) سندس اولاد کي ئي باقي رھندڙ ڪيوسون .


Avroviziya eyni zamanda 	 زبان


sinəsind 	 تڏهن موسيٰ سامريءَ


Makao 	 اُزبڪستان تقريباً


Hər ikisi Allahın əmrinə tabe olduqları və İbrahim onu üzüstə yerə yıxdığı zaman 	 پوءِ جڏھن ٻنھي حُڪم مڃيو ۽ ابراھيم ( پنھنجي ) پُٽ کي پيشانيءَ ڀر ليٽايو .


UEFA Avropa 	 عهدي تي فائز


həddi aşanlar üçün sənin Rəbbinin yanında nişan qoyulmuş daşlar ! ” 	 جي حد کان لنگھندڙن لاءِ تنھنجي پالڻھار وٽ نشان ڪيل آھن .


( Peyğəmbərlər düşmənləri üzərində qələbə çalmaqdan ötrü Allahdan ) kömək dilədilər . Hər bir inadkar təkəbbür sahibi ( haqdan inadla üz döndərən və Allaha itaət etməyi özlərinə sığışdırmayan kafirlər ) isə ziyana uğradı . 	 ۽ ( پيغمبرن ) سوڀ جون دُعائون گھريون ۽ سڀڪو ھٺيلو ضدي نامراد ٿيو .


ün buraxılış 	 بزرگ مليا


ABŞ - ın Azərbaycandakı Səfirliyi 	 1998 القائده


Elçilər dedilər : “ Rəbbimiz bilir ki , biz , həqiqətən də , sizə göndərilmiş elçilərik . 	 چيائون ته اسان جو پالڻھار ڄاڻندو آھي ته بيشڪ اسين اوھان ڏانھن موڪليل آھيون .


ruhanilərdən 	 خوراک وٺڻ چاهيندا ڊاڪٽر


Sonuncu qolu 	 وري


Musa yetkinləşib kamillik dövrünə çatdıqda Biz ona hökmranlıq ( peyğəmbərlik ) və elm əta etdik . Biz xeyirxah işlər görənləri belə mükafatlandırırıq . 	 ۽ جنھن مھل پنھنجي جوانيءَ کي پھتو ۽ پختو ٿيو ( تنھن مھل ) کيس دانائي ۽ عِلم ڏنوسون ، ۽ اھڙي طرح ڀلارن کي چڱو بدلو ڏيندا آھيون .


( qiyamət günü ) hüzurumuza 	 اسان ايندو )


Tintin macəraları 	 Josha واپس اپارٽمنٽ


Carillon 	 اُٿي لوزائيل وٽ


Konservatoriya 	 پوڄاري


November 	 سوپ باورچی خانے


İman gətirib yaxşı işlər görənlər isə - Biz heç kəsi qüvvəsi yetdiyindən artıq yükləmərik – cənnətlikdirlər , onlar orada əbədi qalacaqlar ! 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ڪنھن ماڻھوءَ کي سندس وس کان وڌيڪ تڪليف ڏيندا ئي نه آھيون ، اُھي بھشتي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


Länkäran 	 واقعي پئسو


Dənizdə dağlar kimi , yelkənləri qaldırılmış halda üzən gəmilər də Onundur . 	 ۽ سمنڊ ۾ ھلندڙ جھاز ( سڙھ کنيل ) جبلن وانگر اُچا الله جا آھن .


Yer öz yükünü çıxardıb atacağı zaman ; 	 ۽ زمين پنھنجا بار ٻاھر ڪڍندي .


Adelaide 	 آسٽريليا ( Australia


Özlərinə Kitab verdiyimiz kəslər onu ( Muhəmmədi ) öz oğullarını tanıdıqları kimi tanıyırlar . Özlərini ziyana uğradanlar iman gətirməzlər . 	 جن کي ڪتاب ڏنوسين سي اُن ( پيغمبر ) کي اھڙيءَ طرح سڃاڻندا آھن جھڙيءَ طرح پنھنجن پٽن کي سڃاڻندا آھن ، جن پاڻ کي ڇيئي ۾ وڌو سي ايمان نه آڻيندا .


Həqiqətən , İbrahim Allaha müt ’ i , batildən haqqa tapınan bir imam ( rəhbər ) idi . O heç vaxt müşriklərdən olmamışdı . ( Və ya : İbrahim özü bir ümmət idi . Bir ümmətə xas olan bütün yaxşı cəhətlət , gözəl xüsusiyyətlər onda cəmlənmişdi ) . 	 ابراھيمؑ ھڪ طرفو ٿيل الله جي عبادت ڪندڙ امام ھو ، ۽ مُشرڪن مان نه ھو .


İsak 	 ڊاڪٽر اسحاق انصاريءَ


Paris - - Charles de Gaulle - 	 - چارلس من Gaulle


elmi 	 تي خاصو خرچ


Meksikada 	 هن آمريڪي


Portuqaliya 	 عالمن، ثقافت جون


Onlar Cəhənnəm odunu uzaq məsafədən gördükdə belə onun necə qəzəblə qaynamasını duyacaq və xışıltısını eşidəcəklər . 	 جڏھن ( دوزخ ) انھن کي ڏوراھين پنڌ کان ڏسندو ( تڏھن ) اُن جون ڪاوڙ جون ھڪلون ۽ گجڪار ٻڌندا .


Ey Peyğəmbər ! Qadınları boşadığınız zaman onları gözləmə müddətlərində boşayın , gözləmə müddətini hesablayın və Rəbbiniz olan Allahdan qorxun . Onları , açıq-aşkar zinakarlıq etmələri istisna olmaqla , öz evlərinizdən qovub çıxartmayın və onlar özləri də çıxmasınlar . Bu , Allahın hüdudlarıdır . Allahın qoyduğu hüdudları aşan kimsə özünə zülm etmiş olar . Sən bilmirsən , ola bilsin ki , Allah bundan sonra başqa bir hökm versin . 	 اي پيغمبر ( پنھنجي اُمت کي چؤ ته اوھين ) جڏھن زالن کي طلاق ڏيڻ جو ارادو ڪريو تڏھن کين عِدت ( جي شروع ) ۾ طلاق ڏيو ۽ عِدَّت ڳڻيو ، ۽ پنھنجي پالڻھار الله کان ڊڄو ، کين سندن گھرن مان ( عِدّت جي مُدّت ۾ ) پڌري بي حيائي جي ڪرڻ کانسواءِ نه ڪڍو ۽ ( جڳائي ته ) اُھي ( پاڻ به ) نه نڪرن ، اھي الله جون ( مُقرّر ڪيل ) حدون آھن ، ۽ جيڪو الله جون حدون ( لتاڙي ) لنگھندو تنھن بيشڪ پنھنجي جيءُ تي ظلم ڪيو ، ڪوبه نه ڄاڻندو آھي ته اُن ( طلاق ڏيڻ ) کانپوءِ ( متان ) الله ڪو ٻيو رستو پيدا ڪري .


( Allah o iki mələyə buyuracaqdır : ) “ Atın Cəhənnəmə hər bir inadcıl kafiri ; 	 ( چئبو ته ) اي ٻئي ( ملائڪؤ ) سڀڪنھن ناشڪر ھٺيلي کي دوزخ ۾ اُڇليو .


McAfee 	 پنجاب حڪومت


wingsuit var 	 ڏوھھ


Sonra onu ( Adəm övladını ) nütfə halında möhkəm bir yerdə ( ana bətnində ) yerləşdirdik . 	 وري اُن کي نطفو ڪري مُحڪم جاءِ ۾ رکيوسون .


Kamboca 	 گذرڻ


" Uğur " 	 موٽندي مايا، ھري موٽواڻي، وشنو


Şimal dənizi 	 درياءُ جي موسم گهٽجي


( Bəlqis ) dedi : Hökmdarlar bir ölkəyə ( zorla ) girdikləri zaman onu xarabazara çevirər , xalqının böyüklərini də zəlil ( qul , əsir ) edərlər . Onlar məhz belə hərəkət edərlər . ( Hökmdarların adəti , davranışı belədir ) . 	 چيائين ته بيشڪ بادشاھ جنھن مھل ڪنھن ڳوٺ ۾ گھڙندا آھن ( تنھن مھل ) اُن کي اُجاڙيندا آھن ۽ اُن جي مانَ وارن کي بي مانو ڪندا آھن ، ۽ ( سڀئي بادشاھ ) ائين ئي ڪندا آھن .


ilk yəqin 	 سمنڊ ۾ لڳندڙ قسم جي طوفانن


İslandiya 	 آهن


Kabbee 	 جستجو ڪرڻ تيا


Nuri Bilge 	 ليليٰ


Sizdə olan ( dünya malı ) tükənər , Allah dərgahında olan ( axirət ne ’ mətləri ) isə əbədidir . ( Allah yolunda əziyyətlərə ) dözənləri etdikləri yaxşı əməllərin müqabilində mükafatlandıracağıq ( yaxud gördükləri yaxşı işlərin əvəzində onlara daha yaxşı mükafat verəcəyik ! ) ! 	 جيڪي اوھان وٽ آھي سو کپي ويندو ۽ جيڪي الله وٽ آھي سو ھميشہ رھڻ وارو آھي ، ۽ جن صبر ڪيو تن کي سندن عملن جو بلڪل چڱي طرح بدلو ڏينداسون .


Vezel 	 جي ستيا ناس ڪج


Biz cinlərdən və insanlardan bir çoxunu Cəhənnəm üçün yaratdıq . Onların qəlbləri vardır , lakin onunla ( Allahın birliyini sübut edən dəlilləri , özlərinin dini borc və vəzifələrini ) anlamazlar . Onların gözləri vardır , lakin onunla ( Allahın mö ’ cüzələrini ) görməzlər . Onların qulaqları vardır , lakin onunla ( öyüd-nəsihət ) eşitməzlər . Onlar heyvan kimidirlər , bəlkə də , ( ondan ) daha çox zəlalətdədirlər . Qafil olanlar da məhz onlardır ! 	 ۽ بيشڪ دوزخ لاءِ جنن ۽ ماڻھن مان گھڻا پيدا ڪيا اٿون ، انھن جو اھڙيون دليون آھن جو انھن سان ( الله جو حُڪم ) نه سمجھندا آھن ، ۽ اُنھن جون اھڙيون اکيون آھن جو اُنھن سان ( حقانيت ) ڏسي نه سگھندا آھن ، ۽ اُنھن جا اھڙا ڪن آھن جو انھن سان ( حق کي ) ٻڌي نه سگھندا آھن ، اھي ڍورن وانگر آھن بلڪ اُنھن کان وڌيڪ گمراہ آھن ، اُھي ئي غافل آھن .


1800 m -ə 	 جسم جان ڦاٽي پرزا


Onlar azğınlarla birlikdə oraya ( Cəhənnəmə ) atılarlar , 	 پوءِ اُھي گمراہ ( پوڄيندڙ ) ۽ بُت منجھس اونڌا ڪري اُڇلايا ويندا .


( Allah ) buyurdu : “ Bir-birinizə düşmən olaraq ( Cənnətdən yer üzünə ) enin ! Yerdə sizin üçün bir müddət ( əcəliniz çatana qədər ) sığınacaq və dolanacaq ( yaşayış vasitələri ) vardır ” . 	 ( الله ) فرمايو ته ھيٺ لھي وڃو اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جا ويري آھيو ، ۽ اوھان لاءِ زمين ۾ رھڻ جو ھنڌ ۽ ( گذران جو ) سامان ( ھڪ ) وقت تائين ( ٺھرايل ) آھي .


Əgər yer üzündə olanların hamısı , üstəlik bir o qədər kafirlərin əlində olsaydı və onlar bunu qiyamət gününün əzabından qurtarmaq üçün fidyə versəydilər , yenə də onlardan ( fidyə ) qəbul olunmazdı . Onları şiddətli bir əzab gözləyir ! 	 بيشڪ جن ڪفر ڪيو تن کي جيڪي زمين ۾ آھي سو مڙئي جيڪڏھن ھجي ۽ اُن جيترو ٻيو به گڏ ( ھجين ) اُھو قيامت جي ڏينھن جي عذاب کان ( بچاءَ ) لاءِ عوض ڏين ته کانئن قبول نه ڪبو ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Günahkarlar istəməsələr də , Allah sözləri ( əmr və hökmləri ) ilə haqqı gerçəkləşdirəcək ( bərqərar edəcəkdir ) ! ” 	 ۽ الله حق کي پنھنجي حُڪم سان ثابت ڪندو آھي جيتوڻيڪ ڏوھاري بڇان ڀانئين .


VITAL irvine abraham 	 برقرار رکڻ لاءِ کاڌو ضروري


Zərdüştün özünün 	 جَنت جِنت


Louisville 	 راجا سيوهڻ


Kimi 	 سيڪشن


De : “ Rəbbimiz ( qiyamət günü ) bizi ( bir yerə ) toplayacaq və aramızda ədalətlə hökm edəcəkdir . ( Haqq olanlar Cənnətə , nahaq olanlar isə Cəhənnəmə gedəcəklər ) . Ədalətlə hökm edən ( müşkülləri açan ) , ( nə hökm etdiyini ) bilən ancaq Odur ! ” 	 چؤ ته اسان جو پالڻھار اسان ( مڙني ) کي گڏ ڪندو وري اسان ۽ ( اوھان ) جي وچ ۾ حق سان فيصلو ڪندو ، ۽ اھوئي ( سچو ) فيصلو ڪندڙ ڄاڻندڙ آھي .


( Kafir , nankor ) insan ( Allahdan özünə ) yaxşılıq diləməkdən usanmaz . Əgər ona bir pislik üz versə , ümüdsizliyə qapılıb mə ’ yus olar . 	 ماڻھو چڱائيءَ جي سڏڻ ( دُعا گھرڻ ) کان نه ٿڪبو آھي ، ۽ جيڪڏھن کيس ( ڪا ) مدائي پھچندي آھي ته پوءِ آسرو ڇِني نا اُميد ٿيندو آھي .


Onias 	 هو هو


Nizami 	 آئين


Oktyabrından efir qadağası 	 ٽي عقيدتمند موجود هئ


Michele 	 هن چيو


Buludları hərəkətə gətirən küləkləri göndərib onları göy üzündə istədiyi kimi yayan və topa-topa edən Allahdır . Artıq buludların arasından yağış çıxdığını görürsən . Onu ( yağışı ) bəndələrindən istədiyinə verən kimi onlar sevinərlər . 	 الله اُھو آھي جيڪو وائن کي موڪليندو آھي پوءِ ( اُھي ) ڪڪر کي کڻنديون آھن پوءِ جئن الله گھرندو آھي تئن آسمان ۾ اُن ( ڪڪر ) کي کنڊرائيندو آھي پوءِ اُن کي تَه تَه ڪندو آھي پوءِ ( تون ) ڦُڙين کي ڏسندو آھين جو اُن ( ڪڪر ) جي وچ مان نڪرنديون آھن ، پوءِ جڏھن پنھنجن ٻانھن مان جنھن تي وڻندو اٿس تنھن تي اُھو ( مينھن ) پھچائيندو آھي ( تڏھن ) اُنھيءَ ئي مھل اُھي خوش ٿيندا آھن .


Hud dedi : “ Artıq Rəbbinizdən sizə əzab və qəzəb yetişdi . Siz özünüzün və atalarınızın uydurduqları adlar ( bütlər ) barəsində mənimlə mübahisəmi edirsiniz ? Halbuki Allah onlar barəsində heç bir dəlil nazil etməmişdir . Gözləyin ! Şübhəsiz mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm ” . 	 چيائين ته بيشڪ اوھان تي اوھان جي پالڻھار وٽان عذاب ۾ ڏمر لازم ٿي چڪو آھي ، اوھين مون ساڻ رڳو ( انھن ) نالن ۾ ڇو جھيڙو ڪندا آھيو جن تي اوھان ۽ اوھان جي ابن ڏاڏن ڇڙو نالو رکيو آھي جن جي مڃڻ بابت الله ڪو دليل نه لاٿو آھي ؟ پوءِ انتظار ڪريو بيشڪ آءٌ ( به ) اوھان سان گڏ انتظار ڪندڙ آھيان .


Firon dedi : “ Buraxın məni Musanı öldürüm ! Qoy o da Rəbbinə yalvarsın . Çünki mən onun sizin dininizi dəyişdirəcəyindən , yaxud yer üzündə fəsad törədəcəyindən qorxuram ” . 	 ۽ فرعون ( دربار وارن کي ) چيو ته مون کي ڇڏيو ته موسىٰ کي ڪُھان ۽ ڀلي ته پنھنجي پالڻھار کي سڏي ، بيشڪ آءٌ ڊڄان ٿو ته متان اوھان جو دين مٽائي يا مُلڪ ۾ فساد پيدا ڪري .


photographeraz Photo 	 منهنجو درد گهڻو


Urartu krallarının siyahıs 	 صفيان تنيو


porn il 	 فراهم


Hitit 	 عدم


Xiden 	 آباد


Siz ( ey kafirlər , qiyamət günü ) haldan-hala düşəcəksiniz ! 	 ته ھڪ حال کان ٻئي حال تي ضرور چڙھندؤ .


Brendan 	 پٺاڻ


Səmud qövmü öz azğınlığı üzündən Allahın elçisini təkzib etdi . 	 ( قوم ) ثمود پنھنجي سرڪشيءَ سببان ( پيغمبر کي ) ڪوڙو ڀانيو .


Burn 	 ڳپل پنڌ


Xeyr , əgər ( qiyamət günü sizə nə ediləcəyini ) tam yəqinliklə bilsəydiniz ( fani dünya malına uymazdınız ) ! 	 نه نه ! جيڪڏھن پڪي ويساھ سان ڄاڻو ھا ( ته ويسلو نه ويھو ھا ) .


( Qur ’ anın əzəməti , fəsahət və bəlağəti qarşısında aciz qalan , lakin özlərini sındırmayan müşriklər ) belə dedilər : “ Bizə yerdən ( Məkkədən ) bir bulaq çıxarmayınca sənə iman gətirməyəcəyik . 	 ۽ چوندا آھن ته اسين توکي ( ايستائين ) ھرگز نه مڃينداسون جيستائين زمين ۽ اسان لاءِ ڪو چشمو وھائين .


Keruak sonralar 	 ايئن


Bu belədir . Çünki Allah Haqdır . Kafirlərin Ondan başqa yalvardıqları isə batildir . Həqiqətən , Allah Ucadır , Böyükdür . 	 اِھا ( مدد ) ھن ڪري آھي ته الله پاڻ برحق آھي ۽ الله کانسواءِ جنھن کي سڏيندا آھن سو ڪوڙو آھي ۽ ( ھن ڪري ) ته الله ئي مٿاھون وڏو آھي .


Yusuf onlardan qurtulacağını yəqin etdiyi kimsəyə dedi : “ Ağanın yanında məni yada sal ! ” Lakin şeytan ona Yusufu ağasının yadına salmağı unutdurdu və o , zindanda bir neçə il də qaldı . 	 ۽ انھن ٻنھي مان جنھن لاءِ گمان ھوس ته ( نيٺ ) ڇٽندو تنھن کي چيائين ته پنھنجي بادشاھ وٽ مون کي ياد ڪج ، پوءِ شيطان سندس بادشاھ وٽ کانئس يادگيري وسارائي ڇڏي تنھنڪري ( يُوسفؑ ) ڪيترائي ورھيه قيد ۾ رھيو .


etmədiklərimdən 	 حلاج


O , ( kafirlərə olan ) qeyzindən az qala parça-parça olsun . Hər hansı bir tayfa ora ( Cəhənnəmə ) atıldıqca onun gözətçiləri onlardan ( məzəmmətlə ) : “ Məgər sizə ( Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər gəlməmişdimi ? ” – deyə soruşacaqlar . 	 جو ڪاوڙ کان ( ڄڻ ته ) اجھو ٿو ڦاٽي . جنھن مھل ڪنھن ٽوليءَ کي اُن ۾ پيو وجھبو ( تنھن مھل ) دوزخ جا داروغا انھن کان پڇندا ته اوھان وٽ ڪو ڊيڄاريندڙ ( پيغمبر ) نه آيو ھو ڇا ؟


Allahın hüzurunda duracaqlarını inkar edən kimsələr , həqiqətən , ziyana uğramışlar . Belə ki , saat ( qiyamət vaxtı ) qəflətən başlarının üstünü aldığı zaman onlar günahlarını dallarında daşıyaraq deyəcəklər : “ Dünyadakı təqsirlərimizə görə vay halımıza ! ” Bir baxın , daşıdıqları şey ( günah yükü ) necə də pisdir ! 	 جن الله جي ملڻ کي ڪوڙ ڀانيو سي بيشڪ ڇيئي وارا ٿيا ، ايتري قدر جڏھن اوچتو انھن تي قيامت ايندي ( تڏھن ) چوڻ لڳندا ته اسان اُن ( قيامت ) بابت جيڪا ڪوتاھي ڪئي تنھن تي اسان کي افسوس آھي ۽ اُھي پنھنجو بار پنھنجي پٺين تي کڻندا ، خبردار جيڪي کڻندا سو بڇڙو آھي .


Liu Ay 	 بلوچن 47 ڳوٺن ان


Ey Rəbbimiz ! Olacağına şübhə edilməyən bir gündə ( qiyamətdə ) bütün insanları ( bir yerə ) toplayan Sənsən . Allah Öz və ’ dəsindən əsla dönməz ! 	 اي اسان جا پالڻھار تون اُن ڏينھن ۾ ماڻھن کي گڏ ڪندڙ آھين جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي ، ڇوته الله ( پنھنجي ) انجام کي نه ڦيرائيندو آھي .


Cerom bu postda 	 شارسلس جي تصديق


veriş çılğınlığı 	 جيڪي هتي Thanksgiving Day ملهائڻ


Ted 	 پوريءَ ڄاڻُ


Payız 	 خط پڙهي


Dirilərlə ölülər də eyni deyillər . Şübhəsiz ki , Allah istədiyinə haqqı eşitdirir . Sən isə qəbirlərdə olanlara eşitdirə bilməzsən . 	 ۽ نڪي جيئرا ۽ نڪي مُئا برابر ٿين ٿا ، بيشڪ الله جنھن کي گھري تنھن کي ٻڌائيندو آھي ، ۽ تون ڪو قبر وارن کي ٻڌائيندڙ نه آھين .


il yazılarında tapılıb 	 ڪتاب جي مسودي ميل


Yalançı ayaq 	 هو ڊڄندو ڊڄندو جھوپڙين ڏانهن


Duncan 	 گورنر


Onlara içində açıq-aydın imtahan olan dəlillər verdik . 	 ۽ کين اُھي مُعجزا ڏناسون جن ۾ پڌري آزمائش ھئي .


axirətd 	 آخرت


Nəhayət , günəşin doğduğu yerə çatdıqda onu elə bir qövm üzərində doğan gördü ki , onlar üçün günəşə qarşı heç bir örtük yaratmamışdıq . 	 ايترو ( سير ڪيائين ) جو جڏھن سج اُڀرڻ جي ھنڌ پھتو ته اُھو ھڪ اھڙي قوم تي اُڀرندو ڏٺائين جنھن لاءِ سج کانسواءِ ڪا اوٽ نه بڻائي ھئي سون .


Deng Xiaoping 	 هانگ ڪانگ


o zaman ki , boyunlarında dəmir halqalar və zəncirlər olduğu halda sürüklənəcəklər – 	 جڏھن سندن ڳِچين ۾ ڳَٽ ۽ زنجير ( ھوندا ) ، اُھي گِھلبا .


Coolidge 	 هوندي


Bunlar Allahın ayələridir . Biz onları sənə haqq olaraq oxuyuruq . Şübhəsiz ki , sən göndərilən elçilərdənsən . 	 اِھي الله جا حُڪم آھن ھي توتي سَچ سان پڙھون ٿا ، ۽ تون ضرور پيغمبرن مان آھين .


Mehrab 	 هتي پنهنجا سادا ميرا


Yoxsa sizi qorxutmaq üçün öz aranızdan olan bir kişinin vasitəsi ilə Rəbbinizin sizə öyüd-nəsihət verməsinə heyrətmi edirsiniz ? Yadınıza salın ki , O , sizi Nuh qövmündən sonra xələflər təyin etdi və sizi xilqətcə daha qüvvətli etdi . Allahın nemətlərini xatırlayın ki , bəlkə nicat tapasınız ” . 	 ( ھِن ڳالھ جو ) عجب لڳو ڇا جو اوھان جي پالڻھار کان اوھان مان ھڪ مڙس جي ھٿان سمجھاڻي ھن لاءِ اوھان وٽ آئي ته اوھان کي ڊيڄاري ؟ ۽ ( اوھين اُھو وقت به ) ياد ڪريو جڏھن اوھان کي نُوح جي قوم کان پوءِ ( سندن ) پيڙھي تي وھاريائين ۽ اوھان جي جُسن ۾ سگھ وڌايائين ، تنھنڪري الله جون نعمتون ياد ڪريو ته مانَ اوھين ڇٽو .


Onlar öz Rəbbindən gələn doğru yoldadırlar . Məhz onlar nicat tapanlardır . 	 اُھي پنھنجي پالڻھار جي سڌي رستي تي آھن ۽ اُھي ئي ڇوٽڪاري وارا آھن .


( Bu münafiqlər ) iman gətirənlərlə görüşdükləri zaman : “ İman gətirdik ” , - deyirlər . Xəlvətdə olduqları vaxtda isə biri digərinə : “ Allahın ( Tövratda ) sizə bildirdiyi şeyi ( müsəlmanlara ) xəbər verirsiniz ki , Rəbbinizin yanında onları sizə qarşı dəlil gətirsinlər ? ( Bunu ) dərk etmirsinizmi ? ” – söyləyirlər . 	 ۽ جڏھن مؤمنن کي ملندا آھن تڏھن چوندا آھن ته مڃيوسين ، ۽ جڏھن ھڪ ٻئي کي ھيڪلو ملندا آھن ( تڏھن پاڻ ۾ ) چوندا آھن ته جيڪي الله اوھان تي کوليو آھي تنھن جي ڳالھ ساڻن ڇو ڪندا آھيو ته اِن سببان اوھان جي پالڻھار وٽ اوھان تي حجت وٺندا رھن ، اوھين ڇونه سمجھندا آھيو ؟


Onlar Qiyaməti gördükləri an dünyada yalnız bir axşam çağı və yaxud bir gündüz qədər yaşadıqlarını güman edəcəklər ! 	 جنھن ڏينھن اُن کي ڏسندا ( تنھن ڏينھن ) ائين ڀانئيندا ته ڄڻڪ ھڪڙي وقت سانجھي يا ان جي صبح کانسواءِ ( دنيا ۾ ) رھيا ئي نه ھوا .


Biz onların : “ Quranı ona bir insan öyrədir ! ” – dediklərini bilirik . Onların istinad etdikləri şəxsin dili əcnəbi dildir . Bu isə açıq-aydın ərəb dilidir . 	 ۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته اُھي چوندا آھن ته اُن ( پيغمبر ) کي ڪو ماڻھو سيکاريندو آھي ، جنھن ڏانھن اھا نسبت ڪندا آھن تنھن جي ٻولي عجمي آھي ۽ ھي ( قرآن ) پڌري عربي ٻوليءَ ۾ آھي .


Qullarının tövbəsini qəbul edən , günahları bağışlayan və sizin nə etdiyinizi bilən Odur . 	 ۽ اُھو آھي جو پنھنجن ٻانھن جي توبه قبول ڪندو آھي ۽ مداين کان ٽارو ڪندو آھي ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو ڄاڻندو آھي .


Sən onu ( onun vaxtını ) nə bilirsən ? ! 	 ( اي پڇندڙ ) اُن جي خبر بابت تون ڪھڙي خيال ۾ آھين ؟


Etdikləri əməllərin mükafatı kimi onlar üçün gözlərinə sevinc gətirəcək nələr saxlandığını heç kəs bilmir . 	 پوءِ جيڪو اکين جو ٺار انھن لاءِ لڪايو ويو آھي سو ڪو جيء نه ڄاڻندو آھي ، اُھو بدلو ھنن جيڪي ڪمايو ھو تنھن سببان آھي .


ikonları 	 هارين


O zaman ki , Rəbbi ona müqəddəs Tuva vadisində belə xitab etdi : 	 جڏھن سندس پالڻھار کيس پاڪ ميدان طُوىٰ ۾ سڏيو .


Son dönüş sənin Rəbbinədir . 	 ۽ ته تنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽڻ آھي .


azərbaycanl ılar erməni 	 حساب ٿئي ٿو


Beləliklə Biz sizi orta bir ümmət etdik ki , siz insanlara şahid olasınız , peyğəmbər də sizə şahid olsun . Biz , əvvəl üz tutduğun qibləni ancaq ona görə təyin etdik ki , peyğəmbərin ardınca gedənləri üz döndərənlərdən fərqləndirək . Bu , Allahın doğru yola yönəltdiyi şəxslərdən başqa hamısına ağır gəldi . Allah sizin imanınızı puç etməz . Həqiqətən də , Allah insanlara qarşı Şəfqətlidir , Rəhmlidir . 	 ۽ ( جھڙي طرح اوھان جو قبلو ڀلو ڪيوسين ) اھڙيءَ طرح اوھان کي ڀلي ٽولي ڪئي سون ته ماڻھن تي شاھد ھجو ۽ پيغمبر ( ﷴ ﷺ ) اوھان تي شاھد ھجي ، ۽ ( اي پيغمبر ) جنھن ( طرف ) تي ( اڳي ) ھئين تنھن کي قبلو مقرر نه ڪيو ھو سون مگر ھن لاءِ ته جيڪو پيغمبر جي پٺيان لڳي تنھن کي اُنھيءَ کان نکيڙيون جيڪو پنھنجين کڙين ( ڀر پوءِ ) تي ڦري ، ۽ بيشڪ ( اِھو ) جن کي الله ھدايت ڪئي تن کان سواءِ ( ٻـين ) تي ضرور ڏکيو آھي ، ۽ الله جو شان اھڙو نه آھي جو اوھان جي ايمان کي وڃائي ، ڇو ته الله ماڻھن سان ضرور شفقت ڪندڙ مھربان آھي .


O , göylərin , yerin və onların arasında olanların ( bütün məxluqatın ) Rəbbidir ! O , yenilməz qüvvət sahibidir , çox bağışlayandır . 	 آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي انھن ( ٻنھي ) جي وچ ۾ آھي تنھنجو پالڻھار غالب بخشڻھار آھي .


Winterbourne 	 آندا آه ن


( Ya Peyğəmbər ! ) Onlardan soruş ki , hansı biri buna zamindir ? 	 ( اي پيغمبر ) مشرڪن کان پڇ ته انھن مان ڪير ھن ( ڳالھ ) جو ذمي وار آھي .


Krallığı 	 جيڪا


tərəfindən ) bir kitab 	 الله وٽان ڪتاب


Nordkapp 	 سڌو رکيم نورل


Sizi zülmətlərdən nura çıxartmaq üçün Öz quluna açıq-aydın ayələri nazil edən Odur . Həqiqətən , Allah sizə Şəfqətlidir , Rəhmlidir . 	 ( الله ) اُھو آھي جيڪو پنھنجي ٻانھي ( محمّد ) تي پڌريون آيتون نازل ڪندو آھي ته ( ڪفر جي ) اونداھين مان ( اسلام جي ) سوجھري ڏانھن اوھان کي ڪڍي ، ۽ بيشڪ الله اوھان تي شفقت ڪندڙ مھربان آھي .


Şübhəsiz ki , Bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənlər , dünya həyatından razı qalıb onunla rahatlıq tapanlar və ayələrimizdən xəbərsiz olanların – 	 بيشڪ جيڪي اسان جي ملڻ جو آسرو نه ٿا رکن ۽ دنيا جي حياتيءَ ساڻ ريجھي ويا ۽ اُنھيءَ سان آرامي ٿي رھيا ۽ اُھي جيڪي اسان جي آيتن کان بيخبر رھيا .


Palazzo 	 يارهين


WCA 	 ذريعا ڪئين


Show 	 پڙهيو


ASUS 	 اهي ساڪت


Brandt 	 اهو به


Ey iman gətirənlər ! ( Dində vacib olan hökmləri yerinə yetirməyin zəhmətinə , düçar olduğunuz bəlalara ) səbr edin , ( Allahın düşmənlərinə qələbə çalmaq uğrundakı müharibə və döyüşlərdə sizə üz verən müsibət və çətinliklərə ) dözün , ( sərhəd boyu növbədə durub cihada ) hazır olun və Allahdan qorxun ki , bəlkə , nicat tapasınız ! 	 اي ايمان وارؤ صبر ڪريو ۽ ( جھاد لاءِ ) بيھڪ وارا ٿيو ۽ مُحڪم رھو ، ۽ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھين ڇٽو .


Andrey Urqant 	 جين پول


Samos 	 دائود


Ktoqrad 	 تمام ويجهو


Onlar sağ tərəf sahibləridir ! ( Əməl dəftərləri sağ əllərinə verilənlərdir ! ) 	 اُھي نيڪ بخت سڄي پاسي وارا آھن .


Təklif 	 حسين ڀائي


Biz ayələrimizi yalan hesab edən bir qövmə qarşı ona yardım göstərmişdik . Onlar , həqiqətən , pis bir camaat idilər . Buna görə də Biz onların hamısını ( suya ) qərq etdik . 	 ۽ کيس اھڙي قوم تي سوڀارو ڪيوسون جنھن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيو ، بيشڪ اُھي بڇڙي قوم ھوا تنھنڪري انھن مڙني کي ٻوڙيوسون .


Ey iman gətirənlər ! Allahın sizə olan nemətini xatırlayın . Bir zaman bir tayfa sizə əl qaldırmaq fikrinə düşdükdə Allah onları sizdən əl çəkməyə məcbur etmişdi . Allahdan qorxun ! Qoy möminlər Allaha təvəkkül etsinlər ! 	 اي ايمان وارؤ الله جي نعمت جا اوھان تي آھي سا ياد ڪريو جڏھن ھڪ قوم پنھنجن ھٿن کي اوھان ڏانھن ( ويڙھ لاءِ ) ڊگھي ڪرڻ جو ارادو ڪيو تڏھن سندس ھٿ اوھان کان جھليائين ، ۽ الله کان ڊڄو ، ۽ الله تي ڀلي ته مؤمن ڀروسو ڪن .


Yəhudilərin bir qismi ( Tövratdakı ) sözlərin yerini dəyişib təhrif edir və dillərini əyərək dinə ( islama ) tə ’ nə vurmaq məqsədilə ( sənə qarşı ) : “ Eşitdik və qəbul etmədik ; eşit , eşitməz olasan ( kar olasan ) və raina ” , - deyirlər . Əgər onlar : “ Eşitdik və itaət etdik ; eşit və bizə tərəf bax ! ” , - desəydilər , əlbəttə , onlar üçün daha xeyirli və daha doğru olardı . Lakin Allah onları öz küfrləri ucundan lə ’ nətə düçar etmişdi . Onların yalnız az bir hissəsi iman gətirmişdir . 	 يھودين مان ڪي ( توريت ۾ ) لفظن کي سندن جاين کان مٽائيندا آھن ۽ سَمِعۡنَا وَ عَصَيۡنَا ۽ اِسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَع ۽ رَاعِنَا ( جي لفظن ) کي ( چوڻ وقت ) پنھنجيون زبانون وچڙائي ۽ دين ۾ طعني ھڻڻ لاءِ چوندا آھن ، ۽ جيڪڏھن ( سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا جي بجاءِ ) سَمِعۡنَا وَاَطَعۡنَا ( يعني ٻڌوسون ۽ فرمانبرداري ڪئيسون ) ۽ ( اِسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَع جي ھنڌ ) اِسۡمَعۡ ( يعني ٻڌ ) ۽ ( رَاعِنَا لفظ جي بجاءِ لفظ ) اُنۡظُرۡنَا ( يعني اسان جو خيال رک ) چون ھا ته اُنھن لاءِ ڀلو ۽ ڏاڍو سنئون ھجي ھا پر الله سندن ڪُفر سببان مٿن لعنت ڪئي آھي پوءِ ٿورن کانسواءِ ( ٻيا ) ايمان نه ٿا آڻين .


( Allah ) gizlini də , aşkarı da biləndir , yenilməz qüdrət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ غالب حڪمت وارو آھي .


Tennis 	 ڪمري قيدي


isə 	 معافي وٺڻ


O , dönüb getdikdə yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə , əkinləri və nəsilləri məhv etməyə çalışar . Allah isə fitnə-fəsadı sevmir . 	 ۽ جڏھن توکان موٽندو آھي تڏھن ملڪ ۾ ھن لاءِ ڪوشش ڪندو آھي ته منجھس فساد وجھي ۽ پوک ۽ نسل ناس ڪري ، ۽ الله فساد کي پسند نه ڪندو آھي .


Onlar onun üçün belə bir hiyə qurmaq istədilər , Biz isə onları çox səfil ( zəlil ) bir vəziyyətə saldıq . ( Hiylələri baş tutmadı , İbrahimə heç bir şey edə bilmədilər ) . 	 پوءِ ساڻس فريب ڪرڻ جو ارادو ڪيائون پوءِ کين تمام زير ڪيوسون .


Kür 	 تقريب


Allah İsrail oğullarından əhd almışdı . Biz onlardan ( özlərinə ) on iki nəzarətçi ( vəkil ) göndərmişdik . Allah buyurmuşdu : “ Mən sizinləyəm . Əgər namaz qılsanız , zəkat versəniz , peyğəmbərlərimə iman gətirib onlara kömək etsəniz , Allaha ( Allah yolunda ) gözəl bir borc ( sədəqə ) versəniz , əlbəttə , günahlarınızın üstünü örtər və sizi ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edərəm . Lakin bundan sonra sizdən hər kəs ( əhdi pozaraq ) küfr edərsə , o artıq doğru yoldan azmış olar ! ” 	 ۽ الله بني اسرائيلن کان بيشڪ انجام ورتو ، ۽ منجھن ٻارھن سردار مقرر ڪياسون ، ۽ الله چيو ته تحقيق آءٌ اوھان ساڻ آھيان ، جيڪڏھن نماز پڙھيو ۽ زڪٰوة ڏنوَ ۽ مُنھنجن پيغمبرن کي مڃيوَ ۽ کين مدد ڪيو ۽ الله کي چڱو قرض ڏنوَ ته البت اوھان جون مدايون اوھان کان ضرور ميٽيندس ۽ البت اوھان کي اھڙن باغن ۾ ضرور داخل ڪندس جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، وري ھن کان پوءِ اوھان مان جيڪو ڪافر ٿيندو سو سڌيءَ واٽ کان بيشڪ ڀُلو .


Timbaland 	 حمائما


O , gecəni gündüzə , gündüzü də gecəyə qatır . O , günəşi və ayı ram etmişdir . Onların hər biri müəyyən olunmuş vaxtadək hərəkət edir . Bu sizin Rəbbiniz olan Allahdır . Mülk Onundur . Sizin Ondan başqa yalvardıqlarınız xurma çəyirdəyinin pərdəsinə belə sahib deyillər . 	 رات کي ڏينھن ۾ گھيڙيندو آھي ۽ ڏينھن کي رات ۾ گھيڙيندو آھي ۽ سج ۽ چنڊ کي تابع ڪيائين ، ھر ھڪ ٺھرايل مدت تي ھلندو آھي ، اُھو الله اوھان جو پالڻھار آھي اُن جي بادشاھي آھي ، ۽ جن کي الله کانسواءِ سڏيندا آھيو سي کارڪ جي ککڙيءَ جي ڇلُ ( جيتري ذري ) جا ( به ) مالڪ نه آھن .


çəki 	 مائل


Əgər Biz onu ərəb olmayanlardan birinə nazil etsəydik , 	 ۽ جيڪڏھن قرآن کي ( عربن کانسواءِ ٻئي ) ڪنھن عجميءَ تي نازل ڪريون ھا .


Elektra saytına keç 	 اروڙ


Yüksək bir Cənətdə olacaqdır . 	 مٿاھين بھشت ۾ .


Royal Air Force 	 شاهي هوائي فوج


Gecəni rahatlanmanız üçün yaradan , gündüzü də ruzi qazanmanız üçün işıqlı edən Odur . Həqiqətən , bunda eşidən adamlar üçün dəlillər vardır . 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن اوھان لاءِ رات کي ھن ڪري بڻايو ته منجھس آرام ڪريو ۽ ڏينھن کي روشن بڻايائين ، بيشڪ اُن ۾ ٻڌندڙ قوم لاءِ نشانيون آھن .


Delft 	 ٻڍل


Onlar : “ Nə üçün ona mələk endirilməyib ? ” – dedilər . Əgər biz mələk endirsəydik , iş bitmiş olardı , onlara isə möhlət verilməzdi . 	 ۽ چون ٿا ته مٿس مَلڪ ڇونه لاٿو ويو ؟ ۽ جيڪڏھن اسين مَلڪ نازل ڪريون ھا ته ضرور ڪم پورو ٿي وڃي ھا ( يعني مري وڃن ھا ) وري کين مُھلت ( مور ) نه ڏجي ھا .


O zaman Rəbbin onlara Qiyamət gününədək ağır əzab verəcək kimsələr göndərəcəyini bildirdi . Doğrudan da , sənin Rəbbin tez cəza verəndir . Həqiqətən də , O , Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن تنھنجي پالڻھار ( يھودين کي ) سُڌ ڏني ته ( اُھو ) مٿن قيامت تائين ( اھڙو حاڪم ) ضرور مقرر ڪندو جيڪو انھن کي بڇڙي سزا چکائيندو رھندو ، ڇوته تنھنجو پالڻھار سَگھو سزا ڏيندڙ آھي ، ۽ اُھو بخشڻھار مھربان ( به ) آھي .


ALFRED KERBS 	 حيدر سنڌ


Rəbbin Zəngindir , mərhəmət sahibidir . İstəsə , sizi məhv edər və sizi başqa bir qövmün nəslindən yaratdığı kimi sizdən sonra da yerinizə istədiyini gətirər . 	 ۽ تنھنجو پالڻھار بي پرواہ ٻاجھ وارو آھي ، جيڪڏھن گھري ته اوھان کي ناس ڪري ۽ اوھان کان پوءِ جنھن لاءِ گھري تنھن کي ( اُن ھنڌ ) پيڙھيءَ تي وھاري جئن اوھان کي ٻي قوم جي نسل مان پيدا ڪيائين .


Mövlanə 	 پوليس


Genri Kissinjer durýar 	 هينر Kissinger


Anko 	 لڳي


Həqiqətən də , Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edəcəkdir . Onlar orada qızıl bilərziklərlə və incilərlə bəzədiləcək , libasları da ipəkdən olacaqdır . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي الله اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون پيون وھنديون منجھن سون جا زيور ۽ موتي پارائبا ، ۽ منجھن سندين پوشاڪ پَٽَ جي ھوندي .


Qardaşları onu aparıb quyuya atmaq qərarına gəldikdə biz ona belə vəhy etdik : “ Sən onlara bu əməlləri barəsində gözləmədikləri bir halda xəbər verəcəksən ” . 	 پوءِ جنھن مھل کيس نيائون ( ته ) اُن کي کوھ جي تري ۾ اڇلڻ جي پڪ ڪيائون ، ۽ ڏانھس وحي ڪيوسون ته سندن ھن واقعي جي کين ضرور سڌ ڏيندين ۽ اُھي ( توکي ) نه ڄاڻندا .


Əhdi pozanları müharibədə yaxalasan ( ələ keçirtsən ) , onlar ilə ( onlara tutacağın divanla , verəcəyin cəza ilə ) arxalarında olan kimsələri də ( qorxudub ) dağıt ki , onlar ( bundan ) ibrət alsınlar ( bir daha əhdi pozmağa cür ’ ət etməsinlər ) ! 	 پوءِ جيڪڏھن لڙائيءَ ۾ کين لھين ته ( انھن کي اھڙي سزا ڏي جنھن جي ڪري ) جيڪي سندن پوئتان ھجن تن کي ڀڄاءِ ته مانَ اھي ياد ڪن .


kəndində kitabənin məlumatı Hacı Kəlbəli xanın 	 ڪتاب جي مهاڳ ۾ محمد ابراهيم جويو


dili 	 سندس سڃاڻپ، محقق، شاعر،


Markın 	 هاسي


Yoxsa onların Allahın dində izin vermədiyi şeyləri onlar üçün şəriət qanunu edə bilən şərikləri vardır ? Əgər həlledici Söz olmasaydı , aralarındakı iş bitmiş olardı . Həqiqətən , zalımları ağrılı-acılı bir əzab gözləyir . 	 اُنھن ( يعني ڪافرن ) جا ڪي اھڙا شريڪ آھن ڇا جن اُنھن لاءِ دين مان ( اُھو ) نئون رستو بڻايو آھي جنھن جو الله حُڪم نه ڏنو آھي ، ۽ جيڪڏھن فيصلي ڪرڻ جو وعدو ( ٿيل ) نه ھجي ھا ته ضرور ( ھاڻي ئي ) سندن وچ ۾ نبيرو ڪجي ھا ، ۽ بيشڪ ظالمن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


səhmdarına 	 نئين ڳالهه


Biz onların önlərindən bir sədd , arxalarından da başqa bir sədd çəkdik və gözlərinə pərdə saldıq . Buna görə də onlar haqqı görmürlər . 	 ۽ سندن اڳيان اوٽ ۽ سندن پوئتان ( به ) اوٽ ڪئي سون پوءِ کين ڍڪيوسون تنھنڪري اُھي ( ڪجھ ) نه ڏسندا .


( Mö ’ minlər tövbə edib ) üzr diləmək və ya ( kafirləri ) qorxutmaq üçün ( olan vəhyi çatdıranlara ) ki , 	 ( جي ) عذر وڃائڻ لاءِ يا ڊيڄارڻ لاءِ ( وحي ) آڻيندا آھن .


real olduğunu 	 چيو


Cargo 	 اسسٽنٽ کوچ


konservativ idi 	 چيف


Sonra peyğəmbərlərimizi və iman gətirənləri xilas edərik . Mö ’ minləri ( verdiyimiz və ’ də əməl edərək ) belə xilas etmək Bizə vacibdir . 	 وري اسين پيغمبرن کي ۽ جن ايمان آندو تن کي بچائيندا آھيون اھڙي طرح اسان تي حق آھي ته مؤمنن کي بچايون .


SegWit2x 	 SegWit2x منسوخ ڪيو


Qəfil əzab özünüz də bilmədən başınızın üstünü almamışdan əvvəl Rəbbinizdən sizə nazil edilmiş ən gözəl sözə ( Qur ’ ana ) tabe olun ! 	 ۽ اوھان جي پالڻھار کان اوھان ڏانھن جيڪا بلڪل چڱي شيء نازل ڪئي وئي آھي تنھن جي اُنھيءَ کان اڳ تابعداري ڪريو جو اوھان وٽ اوچتو عذاب اچي ۽ اوھين بي خبر ھجو .


İldırımdan qorxasınız və yağışın yağmasına ümid bəsləyəsiniz deyə sizə şimşək göstərən və yağış dolu ağır buludları var edən Odur . 	 اُھو ( الله ) آھي جيڪو اوھان کي ڀؤ ۽ اُميد لاءِ وِڄ ڏيکاريندو آھي ۽ ڳَرن ڪڪرن کي کڻندو آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Mən buna ( risaləti , Allahın hökmlərini təbliğ etməyə ) görə sizdən heç bir əcr ( mükafat ) istəmirəm . Və mən özümdən bir şey uydurub deyənlərdən də deyiləm ! ( Allahdan mənə nə vəhy olunursa , yalnız onu sizə çatdırıram . Bu Qur ’ an mənim sözüm deyil , Allah kəlamıdır ! ) 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ اوھان کان قرآن ( پھچائڻ ) بابت ڪو اُجورو نٿو گھران ۽ نڪي آءٌ ( ڪوڙ ) ٺاھڻ وارن مان آھيان .


Qabon 	 لاءِ


yetirməsini 	 ميلن


Qənimət həmçinin yurdlarından qovulmuş və mallarından məhrum olunmuş yoxsul mühacirlərə məxsusdur . Onlar Allahın mərhəmətini və razılığını qazanmağa can atır , Allaha və Onun Elçisinə kömək edirlər . Doğru olanlar da məhz onlardır . 	 ( ۽ اُھو فَيءَ جو مال ) انھن ھجرت ڪرڻ وارن مسڪينن لاءِ ( به ) آھي جن کي سندن گھرن مان ۽ مالن مان ٻاھر ڪڍيو ويو جيڪي ( پنھنجي ) الله کان فضل ۽ سندس رضامندي طلبيندا آھن ۽ الله کي ۽ سندس پيغمبر کي مدد ڏيندا آھن ، اُھي ئي سچا آھن .


Bəlkə , ( hələ ruzidən də ) məhrum olmuş kimsələrik ! ” ( deyərdiniz ) . 	 بلڪ اسين بي نصيب آھيون .


( Ya Rəsulum ! ) İnsanları hikmətlə ( Qur ’ anla , tutarlı dəlillərlə ) , gözəl öyüd-nəsihət ( moizə ) ilə Rəbbinin yoluna ( islama ) də ’ vət et , onlarla ən gözəl surətdə ( şirin dillə , mehribanlıqla , əqli səviyyələrinə müvafiq şəkildə ) mübahisə et . Həqiqətən , Rəbbin yolundan azanları da , doğru yolda olanları da daha yaxşı tanıyır ! 	 ( اي پيغمبر ) حڪمت ۽ چڱي نصيحت سان پنھنجي پالڻھار جي واٽ ڏانھن ( ماڻھن کي ) سڏ ۽ چڱي طرح کين الزام ڏي ، تحقيق جيڪو الله جي واٽ کان گمراھ ٿيو تنھنکي تنھنجو پالڻھار چڱو ڄاڻندڙ آھي ۽ اُھو ھدايت وارن کي ( به ) چڱو ڄاڻندڙ آھي .


Pirallahy 	 رومين رڻ ٻاري


Allahın mərhəməti sayəsində sən onlarla mülayim rəftar etdin . Əgər sən kobud və daş qəlbli olsaydın , onlar hökmən sənin ətrafından dağılışardılar . Sən onların günahından keç , Allahdan onların bağışlanmalarını dilə və görəcəyin işlər barədə onlarla məsləhətləş . Qəti qərara gəldikdə isə Allaha təvəkkül et ! Həqiqətən , Allah təvəkkül edənləri sevir . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) الله جي ٻاجھ سببان اُنھن لاءِ نرم ٿيو آھين ، ۽ جيڪڏھن ڪاوڙيل سخت سخت دل ھجين ھا ته ضرور تنھنجي آسپاس کان ڀڄي اُٿن ھا ، پوءِ کين معافي ڏي ۽ اُنھن لاءِ بخشش گھُر ۽ ساڻن ڪم ۾ صلاح ڪر ، پوءِ جڏھن تون پڪو اِرادو ڪرين تڏھن الله تي ڀروسو ڪر ، ڇوته الله ڀروسي ڪرڻ وارن کي دوست رکندو آھي .


USDT 	 USDT پوء crypto


Arbitraj 	 آسٽن ۾منعق د


sən ona diqqət yetirirsən . 	 پوءِ تنھن ( جي سڌاري ) لاءِ تون پٺيان پيو آھين .


Onların içərisində ( Qur ’ an oxuyarkən ) səni dinləyənlər ( lakin onu qəbul etməyənlər ) də vardır . ( Onun ) ağlıkəsməz , anlamaz karlara sənmi eşitdirə bilcəksən ? ! 	 ۽ منجھائن ڪي توڏانھن ( ڪن ڏيئي قرآن کي ) ٻڌندا آھن ، پوءِ تون ٻوڙن کي ٻڌائيندين ڇا جيتوڻيڪ نه سمجھندا ھجن ؟


Arktik arxipelaqının 	 ڪم ي


qərbdən 	 مورخين ( قبور


Bu , şübhəsiz ki , Mənim doğru yolumdur . Onu tutub gedin . Sizi ( Allahın ) yolundan sapdıracaq yollara uymayın . ( Allah ) sizə bunları tövsiyə etdi ki , pis əməllərdən çəkinəsiniz ! ” 	 ۽ ھيءَ ته اِھا مُنھنجي سِڌي واٽ آھي تنھنڪري اُن تي ھلو ، ۽ ٻـين واٽن تي نه ھلو جو اُھي واٽون اوھان کي سندس واٽ کان جدا ڪنديون ، اھو اوھان کي حُڪم فرمايو اٿس مانَ اوھين پرھيزگاري ڪريو .


direktoriyaların 	 رکنديون آه ن


And olsun yüksək tavana ! 	 ۽ مٿاھينءَ ڇت جو ( قسم ) آھي .


Rocky Mountain 	 جبل


Onlar ( o gün ) gözlərini zəlilanə aşağı tikib ( ətrafa ) səpələnmiş çəyirtkələr kimi qəbirlərindən çıxacaqlar . 	 ( تنھن ڏينھن ) پنھنجن جھڪن اکين سان قبرن مان ائين نڪرندا جو ڄڻڪ اُھي پکڙيل مڪڙ آھن .


Məgər onlar dəvənin necə yaradıldığını görmürlər ? 	 ( ماڻھو ) اُٺن ڏانھن نه ڏسندا آھن ڇا ؟ ته ڪيئن خلقيا ويا .


Aranızda belə yaramaz iş tutanların hər ikisinə əziyyət verin . Əgər tövbə edib əməllərini islah etsələr , onlardan əl çəkin . Həqiqətən , Allah tövbələri qəbul edəndir , Rəhmlidir . 	 ۽ اوھان مان جيڪي ٻه ( زاني ۽ زانياڻي ) زنا ڪن تن کي مار ڏيو ، پوءِ جيڪڏھن توبه ڪن ۽ پاڻ سڌارين ته اُنھن ( جي مار ڏيڻ ) کان مُڙو ، ڇوته الله توبه قبول ڪندڙ مھربان آھي .


Dörd növ zooparkdan 	 چار چوهٺ انتهائي


Kitty 	 سڀني


Elisa 	 ميڙا متا ميلا ا


De : “ Allah doğru söylədi . Odur ki , İbrahimin hənif dininin ardınca gedin . O , müşriklərdən deyildi ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته الله سچ چيو آھي ، پوءِ ابراھيم حنيف ( ھڪ طرفي ) جي دين جي تابعداري ڪريو ، ۽ ( ابراھيم ) مشرڪن مان نه ھو .


Rəbbinin fil sahiblərinə nələr etdiyini görmədinmi ? 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺئي ڇا ؟ ته تنھنجي پالڻھار ھاٿي وارن سان ڪئن ڪيو ؟


Humbert onu 	 ديسي شراب جو


Haram ayı təxirə salmaq ancaq küfrü artırır . Bununla da kafirlər azdırılırlar . Onlar bunu bir il halal sayır , bir il də haram sayırlar ki , Allahın haram etdiyi ayların sayını uyğunlaşdırsınlar və Allahın haram buyurduğunu halal etsinlər . Beləcə , onların pis əməlləri özlərinə gözəl göstərildi . Allah kafir adamları doğru yola yönəltməz . 	 تعظيم وارن مھينن جو اڳي پوءِ ڪرڻ رڳو ڪفر ۾ واڌارو آھي اُن سان ڪافر ڀُلايا ويندا آھن اُن ( مھيني ) کي ھڪ سال حلال ڳڻين ٿا ۽ ٻئي سال اُن کي حرام ڀائين ٿا ھن لاءِ ته الله جي حرام ڪيلن مھينن جي ڳاڻيٽي جي پورائي ڪن پوءِ جن کي الله حرام ڪيو آھي تن کي حلال ٿا ڪن ، اُنھن لاءِ سندن بڇڙا ڪرتوت سينگاريا ويا ، ۽ الله ڪافر ٽوليءَ کي ھدايت نه ڪندو آھي .


West 	 ڏينهن


Kyoto 'd a 	 قبلي قبلي


dövləti 	 درشٽي


Dinlərini oyun və əyləncə sayanları , dünya həyatının məğrur etdiyi ( və ya aldatdığı ) şəxsləri boşla getsinlər . ( Onlara Qur ’ anı ) xatırlat ki , heç kəs qazandığı əmələ görə özünü həlaka düçar etməsin . Allahdan başqa onun nə bir dostu var , nə də bir şəfaətçisi ( havadarı ) . O , hər hansı bir fidyəni versə belə , qəbul olunmaz . Onlar edikləri əməllərə görə əzaba düçar olanlardır . Onları küfr etdiklərinə görə qaynar su ( cəhənnəm içkisi həmim ) və şiddətli əzab gözləyir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جن پنھنجي دين کي راند ۽ تماشو بڻايو آھي ۽ کين دُنيا جي حياتيءَ ٺڳيو آھي تن کي ڇڏي ڏي ۽ قرآن سان نصيحت ڪر متان ( قيامت جي ڏينھن ) ڪوئي پنھنجي ڪئي جي سببان ( ھلاڪت ۾ ) ڦاسي ، الله کانسواءِ ان جو نڪو مددگار ۽ نڪو سفارش ڪندڙ آھي ، ۽ جيڪڏھن سڀڪا شيء عوض ڏيندو ته کانئس نه ورتو ويندو ، اِھي اُھي آھن جو جيڪي ڪيائون تنھن سببان ( ھلاڪت ۾ ) ڦاسي ويا ، اُنھن لاءِ ٽھڪندڙ پاڻي مان پيڻ ۽ ڏکوئيندڙ عذاب انھيءَ ڪري آھي جو ڪُفر ڪندا ھوا .


Papagenasını 	 گھرو


Namaz qılın , zəkat verin ! Özünüzdən ötrü ( əvvəlcə ) etdiyiniz xeyri ( yaxşı əməllərin əvəzini ) Allah yanında taparsınız . Həqiqətən , Allah nə etdiklərinizi görəndir ! 	 ۽ ( اي مسلمانؤ ) نماز پڙھو ۽ زڪوٰت ڏيو ، ۽ جيڪا چڱائي پاڻ لاءِ اڳي موڪليندؤ سا الله وٽ لھندؤ جيڪي اوھان ڪندا آھيو تنھن کي الله ڏسندڙ آھي .


Biz ( Allaha şərik qoşmaqla , küfr etməklə ) həddi aşanları və Rəbbinin ayələrinə iman gətirməyənləri də belə cəzalandırırıq . Axirət əzabı isə , şübhəsiz ki , daha şiddətli , daha sürəklidir ! 	 ۽ اھڙي طرح انھي کي سزا ڏينداسون جيڪو حد کان لنگھيو ۽ پنھنجي پالڻھار جي نشانين کي نه مڃيائين ، ۽ آخرت جو عذاب ڏاڍو سخت ۽ سدائين رھندڙ آھي .


Aronofski 	 Schawinski هن روايتي حڪمت


And olsun hikmətli Qurana ! 	 ( ھن ) حِڪمت واري قرآن جوقسم آھي .


( Qüreyş müşrikləri kimi ) insanlara doğru yolu göstərən bir rəhbər gəldiyi zaman ona iman gətirməyə mane olan şey yalnız onların : “ Allah bir insanımı peyğəmbər göndərdi ? ” – demələridir . ( Müşriklərin fikrincə , peyğəmbər bəşərdən deyil , mələklərdən göndərilməlidir ) . 	 ۽ جڏھن ماڻھن وٽ ھدايت آئي ( تڏھن ) کين ايمان آڻڻ کان ھن ڏاران ڪنھن نه جھليو آھي جو چوندا آھن ته الله پيغمبرن کي ڇو ماڻھو ڪري موڪليو .


O , kimsəni sağ-salamat buraxmaz , 	 اُھو نڪي ڪجھ ( گوشت ) رھائي ٿو ۽ نڪي ( ھڏا ) ڇڏي ٿو .


Tehranda 	 چڱائي


Bütün bilikli ( bacarıqlı ) sehrbazları ( toplayıb ) sənin yanına gətirsinlər ! ” 	 ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين .


Uşaqlıqda babası 	 سندس والد


Handster 	 عهدنامو جديد


Onlar bir-birinə göstəriləcəklər ( lakin bir-birini tanısalar da , özlərini tanımamazlığa vurub bir-birindən qaçacaqlar ) . O günün əzabından qurtarmaq üçün günahkar istərdi ki , fəda etsin ( fidyə versin ) öz oğullarını ; 	 ( توڙي جو ) اُھي کين ڏسڻ ۾ ايندا ، گنھگار گھرندو ته جيڪر اُن ڏينھن جي عذاب جي بدران پنھنجا پُٽ بدلو ڏئي .


Versace 	 اھا


Esxil 	 پڃيم


hadisələrdən 	 ۾ انقلاب اچي


Onlar andlarını sipər edib insanları Allah yolundan döndərdilər . Həqiqətən , onların törətdikləri əməllər necə də pisdir ! 	 پنھنجن قَسمن کي ڍال ( ڪري ) ورتو اٿن پوءِ الله جي واٽ کان جھلن ٿا ، بيشڪ اُھي جيڪي ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


Müəssisə 	 ڪري،


Burt 	 بوند


Sergey 	 تحفظ پيش


Xorvatiya Respublikasının 	 مسافرن فرينڪفٽ هانا جي


Rumıniya 	 رومانيا


Google 	 گوگل


Elianor 	 هڪڙي


dezinformasiyas 	 اچڻ


Özbəkistan Respublikasının 	 جمهوريه Uzbekistan


Quru plevritin 	 نياڻيءَ بُلوغ


gedərək 	 مَڪي برڪت


Həqiqətən , Allah ( halal bir şeyi özünüzə haram etmək barəsində içdiyiniz ) andlarınızı ( kəffarə verməklə ) geri götürməyi vacib ( qanuni ) etmişdir . Allah sizin ixtiyar sahibinizdir . O ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 بيشڪ الله اوھان لاءِ اوھان جي قسمن جو کولڻ درست ڪيو آھي ، ۽ الله اوھان جو سائين آھي ، ۽ اُھو ڄاڻندڙ حِڪمت وارو آھي .


Elə isə ( ya Peyğəmbər ! ) kafirlərə möhlət ver ! Onlara azacıq möhlət ver ! 	 پوءِ ڪافرن کي ڍر ڏي ۽ ٿوري مُدت کين ڇڏي ڏي .


mərkəzi Londonun 	 ۾ منعقد


amerikal 	 جاپاني حڪومت اجنجن تي غير قانوني


Həqiqətən , bu deyilənlər ( Qur ’ andan ) əvvəlki kitablarda mövcuddur - 	 بيشڪ ھيءَ ( بيان ) پھرين صحيفن ۾ ( به لکيل ) آھي .


Onlar yatmış ikən sən onları oyaq hesab edərdin . Biz onları sağa-sola çevirirdik . Onların iti isə girəcəkdə qabaq pəncələrini uzadıb yatmışdı . Əgər sən onları görsəydin , dönüb onlardan qaçardın və dəhşət səni bürüyərdi . 	 ۽ تون کين جاڳندڙ ڀائيندين پر اُھي ( ننڊ ۾ ) سمھيل آھن ، ۽ کين سڄي پاسي تي ۽ کٻي پاسي تي اٿلائيندا آھيون ، ۽ سندن ڪتو چائٺ تي اڳيون ٽنگون ڊگھيريو پيو آھي ، جيڪڏھن مٿن بيھي ڏسين ته کانئن ڀڄندڙ ٿي منھن ڦيرين ۽ کانئن دھشت کان ڀرجي وڃين .


O dedi : “ Ey qövmüm ! Bir deyin görək , əgər mən Rəbbimdən açıq-aydın bir dəlilə istinad edirəmsə , O da Öz tərəfindən mənə bir mərhəmət ( peyğəmbərlik ) bəxş edibsə , onda necə olsun ? Əgər Allaha asi olsam , məni Ondan kim qoruya bilər ? Siz mənə ziyandan başqa bir şey artırmayacaqsınız . 	 ( صالح ) چيو ته اي منھنجي قوم ( مون کي اوھين ) ڏسو ته سھين ته جيڪڏھن آءٌ پنھنجي پالڻھار کان چٽيءَ حُجت تي ھجان ۽ پنھنجي طرف کان مون تي ٻاجھ ڪئي ھجيس ته جيڪڏھن ( آءٌ اوھان جو چيو مڃي ) سندس نافرماني ڪريان ته الله کان مون کي ڪير ڇڏائيندو ؟ پوءِ اوھان مون لاءِ رڳو نقصان وڌايو ؟


beləcə 	 اتي


Ey iman gətirənlər ! Yaxınlığınızda olan kafirlərlə vuruşun . Qoy onlar sizdən ( özlərinə qarşı ) sərtlik görsünlər . Bilin ki , Allah müttəqilərlədir ! 	 اي مؤمنو ڪافرن مان جيڪي اوھان جي آس پاس آھن تن سان وڙھو ۽ ڀَلي ته ( اُھي ) اوھان ۾ ڪا ڏاڍائي ڏسن ، ۽ ڄاڻو ته الله پرھيزگارن سان گڏ آھي .


Malavi Watkins and 	 باري بحث Watkins


Angelo 	 ملندا هئاسون


Sözsüz ki , bu Quran əsl həqiqətdir . 	 ۽ بيشڪ ھي ( قرآن ) پورو سَچو آھي .


Hüseynov 	 هوندس


Buludları hərəkətə gətirən küləkləri Allahdır göndərən ! Biz ( o buludları ) quru ( ölü ) bir məmləkətə tərəf qovub , öldükdən sonra torpağı onunla dirildirik . ( Ölüləri ) diriltmək də belədir ! 	 ۽ الله اُھو آھي جنھن وائن کي موڪليو پوءِ اُنھن ڪڪر کي کنيو پوءِ اُن ( ڪڪر ) کي ويران ڳوٺ ڏانھن روانو ڪيوسون پوءِ اُن ( جي پاڻيءَ ) سان زمين کي سندس ويرانيءَ کانپوءِ جياريوسون ، اھڙي طرح ( قبرن مان ) مُئن جو اُٿڻ آھي .


Məgər insan ilk əvvəl onu heç bir şey deyilkən yaratdığımızı xatırlamırmı ? 	 ماڻھو ياد نه ڪندو آھي ڇا ته کيس اڳ پيدا ڪيوسون ڪجھ به نه ھو ؟


Chengdu 	 Chengdu، چين


Allah yolunda öldürülənlərə ( şəhid olanlara ) “ ölü ” deməyin . Əksinə , onlar ( Allah dərgahında ) diridirlər , lakin siz bunu dərk etmirsiniz . 	 ۽ جيڪي الله جي واٽ ۾ ڪُسن تن کي مئل نه چئو ، بلڪ ( اُھي ) جيئرا آھن پر اوھين نه ٿا پروڙيو .


İman gətirənlərə de ki , Allah , qazandıqları günahlara görə hər hansı bir tayfanın cəzasını versin deyə , Allahın əzab günlərini gözləməyənləri bağışlasınlar . 	 مؤمنن کي چؤ ته جيڪي الله جي واقعن جي اُميد نه رکندا آھن تن کان ھن ڪري ٽارو ڪن ته اُنھي سببان جو جيڪي ڪمايو ھوائون ( انھن مان ) ڪنھن قوم کي ( الله ) سزا ڏئي .


idarəetm 	 گهيري


Onlar dedilər : “ Biz günahkar adamları məhv etməyə göndərilmişik ; 	 چيائين ته اسين ڏوھارين جي قوم ڏانھن موڪليل آھيون .


Altıguşəli kilsədir 	 ناصر


( Keçmiş ümmətlər ) belə demişdilər : “ Məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra bir də dirildiləcəyik ? ” 	 چون ٿا ته ھان جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون ( تڏھن ) وري جيئل ٿي اٿنداسون ڇا ؟


Dərgahımızdan bir mərhəmət və ağıl sahiblərinə bir ibrət olsun deyə , ona ailəsini və üstəlik bir o qədər də ( oğul-uşaq ) bağışladıq . 	 ۽ کيس سندس گھر وارا ۽ ساڻن اوترا ( ٻيا به ) عطا ڪيوسون ( ھيء ) اسان جي طرف کان ٻاجھ ۽ ڌيان وارن لاءِ نصيحت آھي .


Oka 	 ساڻس دعا ڪجي


namazı 	 پوءِ


Qarunu , Fironu və Hamanı da məhv etdik . Həqiqətən , Musa onlara aydın dəlillər gətirdi . Onlar isə yer üzündə təkəbbürlük etdilər və axırda əzabımızdan qaça bilmədilər . 	 ۽ قارون ۽ فرعون ۽ ھامان کي ( به چٽ ڪيوسون ) ، ۽ بيشڪ مُوسىٰ پڌرن معجزن سان وٽن آيو پوءِ مُلڪ ۾ وڏائي ڪيائون ۽ ( اڳتي ) وڌي ويندڙ نه ھوا .


De : “ Mən də sizin kimi bir insanam . Mənə vəhy olunur ki , sizin məbudunuz Tək olan İlahdır . Ona tərəf doğru yol tutun və Ondan bağışlanmağınızı diləyin . Vay müşriklərin halına ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ ( به ) اوھان ئي جھڙو ماڻھو آھيان مگر مون ڏانھن وحي ڪيو ويندو آھي ته اوھان جو معبُود ھڪ خدا آھي تنھنڪري ڏانھس سڌا متوجه ٿيو ۽ کانئس بخشش گھرو ، ۽ ( اُنھن ) مشرڪن لاءِ ويل آھي .


Onun ( küfrdən ) təmizlənməsindən sənə nə ? ! 	 ھن ۾ توتي ( ڪا ميار ) ڪانھي ته اُھو نه سُڌرجي .


Və elm verilən kəslər də bilsinlər ki , haqq ( Qur ’ an ) sənin Rəbbindəndir . Artıq ona inansınlar və ürəkləri ondan arxayın olsun . Şübhəsiz ki , Allah iman gətirənləri doğru yola yönəldər ! 	 ۽ ته جن کي علم ڏنو ويو سي ڄاڻن ته اُھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچ آھي پوءِ اُن تي ايمان آڻين ۽ سندن دليون الله لاءِ عاجزي ڪن ، ۽ بيشڪ الله مؤمنن کي سڌي واٽ ڏانھن ضرور سڌو رستو ڏيکاريندو آھي .


Avanqard üslubun interyerində 	 Venturism خطرناڪ شيءِ


Yusifbəylinin 	 سنه 1030


Akaşik qeydlərind 	 ڳوٺاڻي ھئڻ نشاني آھ


biotik 	 رسولن


Fayqi 	 ڪيس


Meqan Marklın 	 سندس والد


Şübhəsiz ki , bunda bir ibrət vardır . Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi . 	 بيشڪ ھن ( احوال ) ۾ ( وڏي ) نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


Sizi tək bir candan xəlq edən , ünsiyyət bağlayıb rahatlıq tapsın deyə ondan onun zövcəsini yaradan Odur . Adəm övladı zövcəsini ağuşuna aldıqda o , yüngül bir yüklə yükləndi ( hamilə oldu ) və bir müddət onu bətnində gəzdirdi . Zövcəsi ağırlaşdığı zaman hər ikisi özlərinin Rəbbi olan Allaha : “ Əgər bizə sağlam bir övlad versən , əlbəttə , şükür edənlərdən olarıq ” – deyə dua etdilər . 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن اوھان کي ھڪ وجود مان بڻايو ۽ منجھانئس سندس زال ھن لاءِ بڻايائين ته ساڻس آرام وٺي ، پوءِ جنھن مھل ( اُھو ) گڏ ٿيندو آھي ته اُھا ھلڪي بار سان ڳورھاري ٿيندي آھي ۽ اُن سان گھمندي رھندي آھي ، وري جنھن مھل ڏاڍي ڳري ٿيندي آھي ( تنھن مھل ) ٻئي پنھنجي پالڻھار کي سڏيندا آھن ( ته قسم آھي ) ته جيڪڏھن اسان کي صحيح سالم ٻار ڏيندين ته ضرور شڪر ڪندڙن مان ٿينداسون .


Allaha qarşı təkəbbür göstərməyin . Həqiqətən , mən sizə ( dediklərimin düzgünlüyünü sübut edən ) açıq-aşkar bir dəlil gətirmişəm ! ” 	 ۽ ( چوڻ آيو آھيان ) ته الله جي آڏو ھٺ نه ڪريو ، بيشڪ آءٌ اوھان وٽ پڌري حُجت آڻيندس .


Biz Musaya kitab ( Tövrat ) verdik və onun ( Qur ’ anın ) barəsində də ixtilaf düşdü ( yəhudilərin bə ’ zisi isə inanmadı ) . Əgər Rəbbindən öncə bir söz ( ilahi hökm , təqdir ) olmasaydı ( cəza qiyamətə saxlanılmasaydı ) , şübhəsiz ki , ( hələ dünyada ikən ) işləri bitmişdi . ( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , onlar ( yəhudilər və ya Məkkə müşrikləri ) onun ( Qur ’ anın ) barəsində də şəkk-şübhədədirlər ! 	 ۽ بيشڪ موسىؑ کي ڪتاب ڏنوسون پوءِ منجھس اختلاف پيو ، ۽ جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار جو حڪم اڳي نه ٿي چڪي ھا ته سندن وچ ۾ فيصلو ڪيو وڃي ھا ، ۽ اُھي کانئس وڏي شڪ ۾ پيل آھن .


Yerdə gəzən elə bir heyvan , qanadları ( iki qanadı ) ilə uçan elə bir quş yoxdur ki , sizin kimi ümmətlər olmasın . ( Onlar da sizin kimi bir zümrədir . Allah onlara da ruzi vermiş , əcəllərini əvvəlcədən müəyyənləşdirmişdir . Onlar da öz qabiliyyətlərinə görə Allahın vəhdaniyyətini mədh edib , şə ’ ninə tə ’ rif deyirlər ) . Biz Kitabda ( Qur ’ anda ) heç bir şeyi nəzərdən qaçırmadıq ( əskiltmədik ) . Sonra onlar ( bütün canlılar , bütün məxluqat ) Rəbbinin hüzuruna cəm ediləcəkdir . 	 ۽ نڪو زمين ۾ ڪوئي چرندڙ آھي ۽ نڪو پکي آھي جو پنھنجين کنڀڙاٽين سان اُڏامي ٿو پر اوھان جھڙيون ئي ٽوليون آھن ، ( سڀ ) ڪا شيء ڪتاب ( يعني لَوح مَحفُوظ ) ۾ لکڻ کانسواءِ نه ڇڏي سون وري پنھنجي پالڻھار ڏانھن گڏ ڪيون وينديون .


Narniyada xeyir 	 دانشور اوڏانهن


filmind 	 هڪڙو هندو


amerika irlandları 	 ايرانين سُريون ن


Onlar atalarının yanına qayıtdıqda dedilər : “ Ey atamız ! Daha bizə ərzaq verilməyəcək . Ölçüb ərzaq almaq üçün qardaşımızı bizimlə birlikdə göndər . Şübhəsiz ki , biz onu qoruyacağıq ” . 	 پوءِ جنھن مھل پنھنجي پيءُ وٽ ( ڪنعان ۾ ) موٽي آيا ( تنھن مھل ) چيائون ته اي ابا ( اَنَّ ) مئي ڏيڻ اسان کان روڪيو ويو آھي تنھنڪري اسان مان اسان جي ڀاءُ ( بنيامين ) کي موڪل ( ته ) مئپ وٺون ۽ اسين سندس ضرور نگھبان آھيون .


Yusuf dedi : “ Yeddi il bacardığınız qədər əkin . Biçdiyinizi isə , yeyəcəyiniz az bir miqdar istisna olmaqla , sünbüldə saxlayın . 	 ( يوسف ) چيو ته ست ورھيه ساندہ پوک ڪندا رھو ، پوءِ جيڪو فصل لُڻو تنھن مان جيڪي کائو تنھن کانسواءِ ٻيو ( سڀ ) سندن سَنگن ۾ ( رکي ) ڇڏيو انھن ٿورن کانسواءِ جيڪي اوھين کائو .


Bu elə bir bulaqdandır ki , o , Cənnətdə Səlsəbil adlanır . 	 اُتي اھو ھڪ چشمو آھي جنھن جو نالو سَلۡسَبِيۡل رکيو وڃي ٿو .


Allahın izni olmayınca heç kəsə ölüm yoxdur . O , ( lövhi-məhfuzda ) vaxtı müəyyən edilmiş bir yazıdır . ( Cihadda ) dünya mənfəəti istəyən şəxsə dünya mənfəətindən , axirət savabı istəyən şəxsə isə axirət savabından verəcək . Şükür edənləri də , əlbəttə , mükafatlandıracağıq ! 	 ۽ الله جي ٺھرايل وقت لکيل حُڪم کانسواءِ ڪنھن کي مرڻو نه آھي ، ۽ جيڪو دنيا جو ثواب گھرندو تنھن کي اُن مان ڏينداسون ، ۽ جيڪو آخرت جو ثواب گھرندو تنھن کي اُن مان ڏينداسون ، ۽ شاڪرن کي ( چڱو ) ثواب ستت ڏينداسون .


Onlar dedilər : “ Bunların tayfası bizə kölə olduğu halda , biz özümüz kimi iki adama inanacağıq ? ” 	 پوءِ چيائون ته پاڻ جھڙن ٻن ماڻھن تي ايمان آڻيون ڇا ؟ ۽ سندن قوم ( ته ) اسان جو ٻيلپو ڪندڙ آھي .


" Qifl " 	 سمجهاڻي


İlon Maskın 	 ولي اوچتو


Bu çox Musanın kitabı 	 ته هيءُ موسى ؑ ڪتاب


Linux 	 لينڪس


düşmən qüvvələrindən təmizlənəcəkdir 	 ننڍڙيون ننڍڙيون


Nadia 	 ناني


( Sonra ) Musaya belə vəhy etdik : “ Qullarımla birlikdə ( Misiri tərk edib ) gecə yola çıx . Siz , şübhəsiz ki , ( Fir ’ onun ordusu tərəfindən ) tə ’ qib ediləcəksiniz ! ” 	 ۽ موسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته منھنجن ٻانھن کي راتو واہ وٺي نِڪر ڇو ته ( فرعون ۽ سندس لشڪر ) اوھان جي پٺيان پوندا .


Taftadan və atlazdan ( nazik və qalın ipdən ) libaslar geyib qarşı-qarşıya əyləşəcəklər . 	 سنھي پَٽ جا ( ڪپڙا ) ۽ ٿُلھي پَٽ جا ( ڪپڙا ) ھڪ ٻئي جي آمھون سامھون ٿي ڍڪندا .


Xalq Cümhuriyyətinin üçrəngli 	 جنگ وڙهڻي


Osmanlılardan 	 بغداد


Məscidülhəramın yanında ( Hüdeybiyyədə ) müqavilə bağladığınız kəslər ( Bəni – Zəmirə və Kinanə qəbilələri ) istisna olmaqla , müşriklərin Allah və Onun Peyğəmbəri yanında necə əhdi ola bilər ? ! Onlar sizinlə doğru-düzgün davrandıqca ( əhdi pozmadıqca ) siz də onlarla doğru-düzgün dolanın . Həqiqətən , Allah müttəqiləri ( xəyanətdən , əhdi pozmaqdan çəkinənləri ) sevər ! 	 الله وٽ ۽ سندس پيغمبر وٽ مشرڪن لاءِ اَنجام ڪئن ٿيندو سواءِ انھن جي جن سان تعظيم واريءَ مسجد وٽ انجام ڪيو ھُيوَ ، پوءِ اُھي جيستائين اوھان جي انجام تي بيھڪ ڪن ته اوھين انھن لاءِ بيھڪ وٺو ، بيشڪ الله پرھيزگارن کي دوست رکندو آھي .


Ohm 	 بتيءَ


Ghost 	 گهڙندڙ


SIM 	 پروفيسر


O zaman o öz Rəbbinin hüzuruna tərtəmiz bir qəlblə gəlmişdi . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن ( ھو ) پنھنجي پالڻھار وٽ سالم دِل سان آيو .


Ruh ( Cəbrail ) və mələklər səf-səf duracağı gün , Mərhəmətli Allahın izin verdiyi kimsələrdən və doğru söz deyənlərdən başqa heç kəs danışmayacaq . 	 جنھن ڏينھن روح ۽ ( سڀئي ) ملائڪ صفون ٻڌي بيھندا ( تنھن ڏينھن ) جنھن کي ٻاجھاري ( الله ) موڪل ڏني ھوندي ۽ پوري ڳالھ ڳالھائي ھوندائين تنھن کانسواءِ ( ٻيو ڪي به ) نه ڳالھائيندا .


Voronej 	 جنهن Voronezh منتقل


O zaman Biz Musaya Kitab və haqqı batildən ayıran Furqan verdik ki , bəlkə doğru yolla gedəsiniz . 	 ۽ ( ياد ڪريو ته ) جڏھن موسىٰ کي ڪتاب ۽ ( سچ ۽ ڪوڙجي وچ ۾ ) سنڌو وجھندڙ ڏنوسين ته مان اوھين ھدايت وارا ٿيو .


Animal Kingdom 	 انٽرنيٽ کان


De : “ Ona qoşduğunuz şərikləri bir mənə göstərin . Xeyr ( heç kəs Ona şərik ola bilməz ) . Yenilməz qüvvət , hikmət sahibi ancaq O ( bir olan ) Allahdır ! ” 	 چؤ ته جن کي اوھان ساڻس شريڪ بڻائي ملايو آھي سي مون کي ڏيکاريو ( چؤ ته ) ائين نه آھي ، بلڪ اُھو الله غالب حِڪمت وارو آھي .


danış 	 گاريون پئي ڏنيون


And olsun ki , Biz dünya səmasını ( yerə ən yaxın olan göyü ) qəndillərlə ( ulduzlarla ) bəzədik , onları şeytanlara atılan mərmilər etdik və onlar ( şeytanlar ) üçün yandırıb-yaxan alovlu atəş əzabı hazırladıq . 	 ۽ بيشڪ دنيا جي آسمان کي ( ستارن جي ) ڏيئن سان سينگاريو اٿون ۽ اُنھن کي شيطانن جي چُٽڻ لاءَ ( به ) بڻايوسون ۽ شيطانن لاءِ دوزخ جو عذاب تيار ڪيو اٿون .


17 iyul 	 خطاب عمران خان


The Economist 	 Economist هر هفتي


ona məhəl qoymursan ! 	 پوءِ تنھن کان تون ويسلو ٿئين ٿو .


Ey iman gətirənlər ! Peyğəmbərlə ( hər hansı bir iş barəsində ) məxfi danışacağınız zaman bu danışıqdan əvvəl ( ona hörmət əlaməti olaraq yoxsullara ) sədəqə verin . Bu ( əməl ) sizin üçün ( Allah yanında ) daha xeyirli , daka pakdır . Əgər ( sədəqə verməyə ) bir şey tapmasanız ( ürəyinizi qısmayın ) . Çünki Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 اي ايمان وارؤ جڏھن اوھين ( گھرو ته ) پيغمبر سان ڪا ڳجھي ڳالھ ڪريو تڏھن پنھنجي ڳجھي ڳالھ ڪرڻ کان اڳ پھريائين خيرات ڏيو ، اھو ( ڪم ) اوھان لاءِ ڀَلو ۽ تمام سٺو آھي ، پوءِ جيڪڏھن ڪُجھ نه لھو ته بيشڪ الله بخشڻھار مھربا آھي .


Pennsylvania 	 کوليو


Ayələrimiz onlara aydın şəkildə oxunarkən , artıq həqiqətin gəldiyini görüb onu inkar edən kafirlər : “ Bu , açıq bir sehrdir ! ” – deyirlər . 	 ۽ جڏھن اسان جون پڌريون آيتون کين پڙھي ٻڌائبيون آھن ( تڏھن اُھي ) ڪافر سچي ڳالھ ( يعني قرآن ) به نسبت جنھن مھل وٽن آيو ( تنھن مھل ) چوندا آھن ته ھي پڌرو جادو آھي .


Sizi gecələr yuxuya daldıran ( bu minvalla sizi bir növ ölüm halına salıb hiss-həyacandan məhrum edən ) , gündüz isə nə etdiyinizi ( nə qazandığınızı ) bilən Odur . Sonra O sizi gündüz ( yuxudan ) oyandırır ki , müəyyən olunmuş vaxt ( əcəl ) gəlib yetişsin . Sonra onun hüzuruna qayıdacaqsınız və sonra da O sizə etdiyiniz əməllər barəsində xəbər verəcəkdir . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جيڪو اوھان کي رات جو ( ڄڻڪ ) ماري ٿو ۽ جيڪي اوھين ڏينھن جو ڪمايو ٿا سو ( به ) ڄاڻندو آھي وري اوھان کي ان مان ھن لاءِ ( جاڳائي ) اٿاريندو آھي ته ٺھرايل مُدّت پوري ڪرائي وڃي ، وري اوھان ( سڀني ) جو ڏانھس موٽڻ آھي وري جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندو .


Dünya həyatı oyun və əyləncədən başqa bir şey deyildir . Müttəqilər üçün isə axirət yurdu daha xeyirlidir . Məgər anlamırsınız ? 	 ۽ دُنيا جي حياتي رڳو راند ۽ چرچو آھي ، ۽ جيڪي پرھيزگار آھن تن لاءِ آخرت جي جاءِ ڀلي آھي ، پوءِ ڇونه ٿا سمجھو ؟


Yer üzündə olan hər kəs ölümə məhkumdur . 	 جيڪو به زمين تي آھي سو سڀ ناس ٿيندو .


Kərbəla 	 خريد


Əvvəllər 	 ٺاهوڪو


İnsanlar bir yerə toplanılacaqları zaman bütlər onlara düşmən kəsiləcək və onların ibadətini inkar edəcəklər . 	 ۽ جڏھن ( قيامت ۾ ) ماڻھو گڏ ڪبا ( تڏھن ) اھي سندن ويري ھوندا ۽ سندين پوڄا جا منڪر ھوندا .


Sizdən heç bir mükafat istəməyən , özləri də doğru yolda olan şəxslərin ardınca gedin ! 	 ( اوھين ) انھن جي تابعداري ڪريو جيڪي اوھان کان اُجورو نه گھرندا آھن ۽ اُھي سڌيءَ واٽ وارا آھن .


susuzluğa 	 جبلن جا


İslamdır 	 تي اسلام آباد


tampering Allah 	 سڀ ڪجهه ) ڄاڻندڙ حڪمت وارو


ASC 	 سلوڻي


Tüst ü 	 ملڻ


Biz onu ( məsələnin hökmünü ) dərhal Süleymana anlatdıq . Və onların hər birinə hökm ( hikmət , peyğəmbərlik ) və elm ( şəriəti dərindən bilmək ) verdik . Biz dağları və quşları Davudla birlikdə ( Allahı ) təqdis edib tə ’ rifləsinlər deyə ona ram etdik . Bunları ( sizə təəccüblü görünsə də , lövhi-məhfuzdakı əzəli hökmümüzlə ) Biz etmişdik . 	 تڏھن اُھو سليمان کي سمجھايوسون ، ۽ ھر ھڪ کي حڪمت ۽ علم ڏنوسون ، ۽ دائود کي جبل ۽ پکي تابع ڪري ڏناسون جو ( ساڻس ) تسبيح چوندا ھوا ، ۽ ( اسين ايئن ) ڪرڻ وارا ھواسون .


ı Company Tribune Group Overview 	 هلال پاڪستان 1977


Ey iman gətirənlər ! Gizli danışdığınız zaman günah , düşmənçilik və Peyğəmbərə qarşı çıxmaq barədə danışmayın . Yaxşı işlər və Allahdan qorxmaq barədə danışın , hüzuruna toplanılacağınız Allahdan qorxun ! 	 اي ايمان وارؤ جڏھن ( اوھين ) پاڻ ۾ ( ڪا ) ڳُجھي صلاح ڪريو ته گناھ ۽ حد کان لنگھڻ ۽ پيغمبر جي نافرمانيءَ بابت ( ڪابه ) پاڻ ۾ صلاح نه ڪريو ۽ پاڻ ۾ چڱائي ۽ پرھيزگاريءَ بابت صلاح ڪريو ، ۽ انھيءَ الله کان ڊڄو جنھن ڏانھن گڏ ڪيا ويندؤ .


Sən dağlara baxıb onları hərəkətsiz durmuş güman edərsən , halbuki onlar bulud keçdiyi kimi keçib gedərlər . Bu , hər şeyi kamil şəkildə edən Allahın işidir . Şübhəsiz ki , O , etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 ۽ تون جبلن کي ڏسين ٿو انھن کي ( زمين ) ۾ مُحڪم ڀائين ٿو ؟ حالانڪ اُھي ڪڪرن جي ھلڻ جان ھلندا ، اِھا ( اُنھي ) الله جي جوڙ آھي جنھن سڀڪنھن شيء کي مُحڪم رکيو ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي اُھو خبر رکندڙ آھي .


Allahın ayələrini təkzib edənlərdən də olma , yoxsa ziyana uğrayanlardan olarsan ! 	 ۽ نڪي تون انھن مان ھج جن الله جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ته تون ڇيئي وارن مان ٿيندين .


Shein 	 شيخ کي گرفتار


Biz dağları ona ram etmişdik . Onlar axşam çağı və səhər onunla birlikdə Allahın şəninə təriflər deyirdilər . 	 بيشڪ اسان جبلن کي سندس تابع ڪيو ( جو ) سانجھي ۽ صبح جو ( ساڻس ) تسبيحون پڙھندا ھوا .


Biz cəhənnəm gözətçilərini yalnız mələklərdən etdik . Biz onların sayını ancaq kafirlərin imtahana çəkilməsi , kitab verilənlərin yəqinlik hasil etməsi ( çünki onların kitablarında bu mələklərin sayı on doqquzdur ) , iman gətirənlərin imanının daha da artması , kitab əhlinin və mö ’ minlərin ( bununla əlaqədar Muhəmməd əleyhissəlam barəsində ) şübhəyə düşməməsi , həmçinin qəlblərində mərəz ( nifaq və şəkk mərəzi ) olanların və kafirlərin : “ Allah bu misalla nə demək istəyir ? ” – demələri üçün ( on doqquz ) etdik . Allah istədiyi kimsəni ( haqq yoldan ) belə sapdırır və istədiyini də doğru yola salır . Rəbbinin ordularını özündən başqası bilməz . Bu ( vəsf olunan Səqər ) insanlar üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir ! 	 ۽ دوزخ جا دربان رڳو ملائڪ ڪيا اٿون ، ۽ سندن ڳاڻيٽو رڳو ڪافرن لاءِ پرک ڪئي اٿون ته ڪتاب وارا يقين ڪن ۽ ايمان وارا پنھنجي ايمان ۾ وڌن ۽ ڪتاب وارا ۽ مؤمن شڪ ۾ نه پون ۽ ته جن جي دلين ۾ ( منافقيءَ جي ) بيماري آھي سي ۽ ڪافر چون ته ھن مثال ڏيڻ ۾ الله جو ڇا مطلب آھي ، اھڙيءَ طرح الله جنھن کي گھري ( تنھن کي ) ڀلائيندو آھي ۽ جنھن کي گھري ( تنھن کي ) ھدايت ڪندو آھي ، ۽ تنھنجي پالڻھار جا لشڪر اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪونه ڄاڻندو آھي ، ۽ ھيءَ ( دوزخ ) سڀ ڪنھن ماڻھوءَ لاءِ رڳو نصيحت آھي .


Kalaşnikov 	 گهرايائي


Koreya müharibəsi zamanı 	 جنگ شروع ٿي


Lutu da yada sal . Bir zaman o öz qövmünə demişdi : “ Gözünüz görə-görə murdar işmi görəcəksiniz ? 	 ۽ لُوط کي ( موڪليوسون ) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته اوھين بي حيائي ( جو ڪم ) ڪندا آھيو ڇا ؟ ۽ اوھين ڏسندا ( به ) آھيو .


Bosniya müharibəsi 	 بوسنيا جنگ سالن


T6 T7 	 T6 ، ، Vickers هلي، ،


Bərəmum ekstraktının 	 ڪليسيا


Rəbbin bal arısına belə vəhy ( təlqin ) etdi : “ Dağlarda , ağaclarda və ( insanların ) qurduqları çardaqlarda ( evlərin damında , üzümlüklərdə ) özünə evlər tik ( pətəklər sal ) ; 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تنھنجي پالڻھار ماکيءَ جي مَک ڏانھن الھام ڪيو ته ڪن جبلن ۾ ۽ وڻن ۾ ۽ جن شين مان ( ماڻھو گھرن جون ) ڇتيون جوڙيندا آھن تن ۾ گھر بڻاءِ .


Bu Allahın Word 	 ڪلام جي صحبت گھٽي جي باري ۾ ٿو


( Ey Məkkə əhli ! ) And olsun ki , Biz onlara verdiyimiz imkanı ( var-dövləti , qüdrəti ) sizə verməmişdik . Biz onlara qulaq , göz və qəlb vermişdik , lakin nə qulaqları , nə gözləri , nə də qəlbləri onlara heç bir fayda vermədi . Çünki onlar Allahın ayələrini ( bilə-bilə ) inkar edirdilər . Onları istehza etdikləri ( əzab ) sardı . 	 ۽ بيشڪ انھن کي اھڙي جاءِ ڏني ھئي سون جو اوھان کي به جاءِ نه ڏني سون ۽ انھن کي ڪنّ ۽ اکيون ۽ دليون ڏنيون ھيون سون ، پوءِ جڏھن الله جي آيتن جو انڪار ڪيائون تڏھن نڪي سندن ڪَنن ۽ نڪي سندن اکين ۽ نڪي سندن دلين ڪجھ به ( عذاب ) کائن ٽاريو ۽ جنھن ( عذاب ) بابت ٺـٺوليون ڪندا ھوا سو مٿن ڪڙڪيو .


De : “ Ey Kitab əhli ! Dininizdə haqsız yerə ifrata varmayın . Öncə azmış , bir çoxlarını da azdırmış və doğru yoldan çıxmış bir dəstənin istəklərinə tabe olmayın ” . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ حق کانسواءِ پنھنجي دين ۾ حد کان نه لنگھو ۽ انھيءَ قوم جي سڌن جي پٺيان نه لڳو جيڪي بيشڪ ( پاڻ به ) اڳ ڀُلا آھن ۽ ( ٻـين ) گھڻن کي ( به ) ڀُلايو اٿن ۽ سڌيءَ واٽ کان ڀُلا آھن .


Waze 	 بيٺ


-la keçırılmiş elmi konfrans 	 اوڪي


Sən qəlbində xəstəlik olanların : “ Qorxuruq ki , başımıza bir fəlakət gələ ” – deyərək onların Kitab əhli arasında vurnuxduqlarını görürsən . Ola bilsin ki , Allah qələbə bəxş etsin və ya Öz tərəfindən bir əmr versin və onlar ürəklərində gizlətdiklərindən peşman olsunlar . 	 پوءِ جن جي دلين ۾ ( منافقيءَ جي ) بيماري آھي تن کي ڏسين ٿو اُنھن ( يھودين ۽ نصارن جي دوستيءَ ) ۾ ڊوڙندا ويندا آھن چوندا آھن ته پاڻ تي زماني جي ڦيري پُھچڻ کان ڊڄون ٿا ، پوءِ ستت ئي الله فتح يا ٻيو حُڪم پاڻ وٽان موڪليندو پوءِ پنھنجي دلين ۾ جيڪي لڪائيندا آھن تنھن تي پشيمان ٿيندا .


Laynott 'un tipik 	 بهترين گائيڊ لکي


De : “ Əgər Allah sizə bir pislik , yaxud bir yaxşılıq ( mərhəmət ) diləsə , Allahın sizin haqqınızda görəcəyi bu işə kim mane ola bilər ? ! Onlar ( münafiqlər ) özləri üçün Allahdan başqa nə bir hami , nə də bir mədədkar tapa bilərlər . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھان کي الله ( جي عذاب ) کان ڪير بچائيندو جيڪڏھن اُھو اوھان کي ڪا اوکائي پھچائڻ گھري يا اوھان کي ڪا ٻاجھ پھچائڻ گھري ( ته اُھا ڪير روڪيندو ؟ ) ، ۽ الله کانسواءِ پاڻ لاءِ نڪو دوست ۽ نڪو مددگار لھندا .


danışıqlarla 	 وزيراعظم نوازشريف احتساب عدالت


yer ölçürəm 	 رينجرز زيرو


Allah ( lövhi-məhfuzda ) : “ And olsun ki , Mən və peyğəmbərlərim qalib gələcəyik ! ” – deyə yazmışdır . Həqiqətən , Allah yenilməz qüvvət sahibi , qüdrət sahibidir ! 	 الله لکي ڇڏيو آھي ته آءٌ ضرور غالب رھندس ۽ منھنجا پيغمبر به ، بيشڪ الله سگھارو غالب آھي .


acquiesced 	 حضرت بن متيٰ عليه السلام


Elə bir məmləkət yoxdur ki , Qiyamət günündən əvvəl Biz onu məhv etməyək və ya onu şiddətli əzaba düçar etməyək . Bu , Kitabda yazılmışdır . 	 ۽ ڪوبه ڳوٺ نه آھي مگر ( جنھن جي رھڻ وارن ) کي ( سندن بڇڙن ڪرتوتن سبب ) قيامت جي ڏينھن کان اڳ اسين ناس ڪرڻ وارا آھيون يا ان کي سخت عذاب ڏيندڙ آھيون ، اِھو حُڪم ڪتاب ۾ لکيل آھي .


Bu dünya həyatı əyləncə və oyundan başqa bir şey deyildir . Axirət yurdu isə əsl həyatdır . Kaş ki , biləydilər ! 	 ۽ ھيءَ دنيا جي حياتي ته تماشي ۽ راند کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي نه آھي ، ۽ بيشڪ آخرت جي حويلي ئي سدائين حياتيءَ واري آھي ، جيڪڏھن ڄاڻن ھا ( ته آخرت کي دنيا کان وڌيڪ پسند ڪن ھا ) .


Həqiqətən , mal-dövlətiniz və oğul-uşağınız ( sizin üçün ) ancaq bir imtahandır . Ən böyük mükafat ( Cənnət ) isə Allah dərgahındadır ! 	 اوھان جا مال ۽ اوھان جو اولاد رڳو پرک آھن ، ۽ الله ئي وٽ وڏو اجر آھي .


MGA 	 ڪابه


qərar verdiniz 	 ڪيس


Rəhmli Rəbbdən ( onlara ) “ salam ” deyiləcəkdir . 	 چيو ويندو ته پالڻھار مھربان ( الله ) کان ( اوھان تي ) سلام ھجي .


2013 ilde 	 اهو ئي رات وڳڙو


Ceki Çan Tayvanlı 	 ڏٺو_ خان


meyvələri salxım-salxım asılmış banan ağacları altında , 	 ۽ ڀريل ڦردار ڪيوڙن ۾ .


O çox qızmar bir atəşdir ! 	 ھڪ ٻرندڙ باھ آھي .


Məskəni Haviyə ( Cəhənnəmin dibi ) olacaqdır ! 	 تنھن ( جي رھڻ ) جي جاءِ ھاوِيَه آھي .


O sözünə davam edib deyəcək : “ Siz onun harada olduğunu görmək istəyirsinizmi ? ” 	 ( وري اُھو ) چوندو ته اوھين ( به دوزخين کي ) ڏسو ٿا ڇا ؟


Biz hansı bir məmləkətə peyğəmbər göndərdiksə , onun əhalisini ( peyğəmbərləri tanımadıqları üçün bir müddət ) müsibətə və bəlaya ( xəstəlik , yoxsulluq , qıtlıq , aclıq və s . ) saldıq ki , bəlkə , ( günahlarını başa düşərək Allaha ) yalvarıb-yaxarsınlar ! 	 ۽ ڪنھن ڳوٺ ۾ پيغمبرن مان ڪوبه نه موڪليوسون پر اُتي جي رھاڪن کي ( پيغمبرن جي نافرماني سبب ) سختي ۽ مصيبت ۾ پڪڙيندا رھياسون ته مانَ اُھي عاجزي ڪن .


Qremmi 	 پستول فائر


Clash Royale 	 باري هڪ مضمون لک ڻ Clash Royale


( Oğlanları Yə ’ quba ) dedilər : “ Allaha and olsun ki , sən Yusif deyə-deyə xəstələnib əldən düşəcək , ya da öləcəksən ! ” 	 ( ۽ سندس گھراڻي وارن ) چيو ته الله جو قسم آھي ته تون سدائين يوسف کي ساريندو آھين جيسين بيمار ٿئين يا مري وڃين .