O kəslər ki , onlara bir müsibət üz verdikdə : “ Biz , Allaha məxsusuq və Ona da qayıdacağıq ! ” – deyirlər . 	 جن کي جڏھن ڪا اوکائي پھچي ٿي ( تڏھن ) چون ٿا ته اسين الله جا ( ٻانھا ) آھيون ۽ اسين ان ڏانھن موٽندڙ آھيون .


ulduzlar səpələnəcəyi zaman , 	 ۽ جڏھن تارا ڇڻي پوندا .


Pis şeyləri tərk et ! 	 ۽ پليتي کان پري رھ .


Fransua 	 ڪھاڻين مجموعي


Heç kəsi Allaha oxşatmayın . Həqiqətən , Allah bilir , siz isə bilmirsiniz . 	 پوءِ الله لاءِ ( بڇڙا ) مثال بيان نه ڪريو ، ڇوته الله ڄاڻندڙ آھي ۽ اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


Brendon 	 بس پيو


WWF 	 ريچيڪل


Yəmən 	 لاءِ


Ata-ana və yaxın qohumların qoyub getdikləri maldan hər biri üçün varislər tə ’ yin etdik . And içib , əhd-peyman bağladığınız şəxslərin də paylarını özlərinə verin ! Əlbəttə , Allah hər şeyə şahiddir ! 	 ۽ ماءُ پيءُ ۽ مائٽن جيڪي ( مال ) ڇڏيو تنھن سڀ لاءِ وارث مُقرّر ڪياسون ، ۽ جن کي ( مائٽيءَ جھڙي دوستيءَ ۾ ) اوھانجي قَسمن ٻَڌو آھي تن کي سندن حصّو ڏيو ، ڇوته الله سڀڪنھن شي تي حاضر آھي .


Biz onlara bircə dəhşətli ( tükürpədici ) səs ( Cəbrailin qışqırtısını ) göndərdik , dərhal ( heyvanlar üçün ) ağıl düzəldənin istifadə etdiyi quru ota ( həşəmə ) döndülər . 	 بيشڪ اسان ھڪ ڌڪاءُ مٿن موڪليو پوءِ ڀتي پيھر وانگر ( ڍير ) ٿي پيا .


John Smith 	 سِٽون


Onlar Allah yanında müxtəlif dərəcələrdə olacaqlar . Allah onların nə etdiklərini görür ! 	 اُھي الله وٽ ( وڏن ) درجن وارا آھن ، ۽ جيڪي ڪندا آھن سو الله ڏسندڙ آھي .


Joseph Smith Jr 	 جيان


qala 	 وڌند


STG 	 مانيٽريننگ ڪاميٽي


Beynəlxalq Universitetlər Assosiasiyasının Avropa Universitetlər Euroasian Universitetlər Birliyi Cənubi İqtisadi Universitetlər və Şərqi Avropa və 	 يونيورسٽيون بين الاقوامي ايسوسيئيشن جي يورپي يونيورسٽي انجمن Euroasian يونيورسٽيون انجمن اقتصادي ڏکڻ ۽ يورپ ۽ جي يونيورسٽين


( Ya Peyğəmbərim ! ) Bir gör ( var-dövlət , cah-cəlal baxımından dünyada ) onların birini digərindən necə üstün tutduq ? Axirətdə isə ( dünyadakından ) daha yüksək dərəcələr , daha böyük üstünlüklər vardır ! 	 ڏس ته انھن مان ھڪڙن کي ٻـين کان ( دنيا ۾ رزق ۽ مرتبه ۾ ) ڪئن ڀلو ڪيو اٿون ، ۽ آخرت ته درجن ڪري بلڪل وڏي ۽ مانَ ڏيڻ ڪري بلڪل وڌيڪ آھي .


Gundam 	 آن لائن


Ədliyy ə Liqası streamingƏdliyy 	 عدالت اهو مثبت لاڙو


Kafirlər ( öz aralarında Peyğəmbər əleyhissəlama istehza edərək bir-birinə ) dedilər : “ Sizə siz parça-parça olub dağılandan ( çürüyüb torpağa qarışandan ) sonra yenidən yaradılacağınızı ( dirildiləcəyinizi ) xəbər verən bir adam göstərəkmi ? 	 ۽ ڪافر ( ھڪ ٻئي ) کي چوندا آھن ته اوھان کي اھڙو مڙس ڏسيون ڇا جو اوھان کي ٻڌائي ٿو ته جڏھن ( اوھين ) تمام ڳري ذرا ذرا ٿيندؤ ( تڏھن ) بيشڪ اوھين نئين سر بڻايا ويندؤ .


“ Axı o hansı günaha görə öldürüldü ? ” ; soruşulacağı zaman ; 	 ڪھڙي ڏوھ ڪري ماري وئي .


Onlar : “ Əgər doğru deyirsinizsə , bu vəd nə vaxt olacaq ? ” – deyə soruşurlar . 	 ۽ چوندا آھن ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اِھو انجام ڪڏھن ( پورو ) ٿيندو .


Albert 	 مسين ته


Amma sağalmağa doğru gedən 	 ( جيتري روزي


Ey iman gətirənlər ! Allahdan qorxun və Onun peyğəmbərinə iman gətirin ki , ( Allah ) sizə Öz mərhəmətindən iki pay versin , sizə ( qıl körpüsü üstündə ) getməyiniz üçün nur bəxş etsin və sizi bağışlasın . Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آڻيو ته اوھان کي پنھنجي ٻاجھ مان به ڀاڱا ڏئي ۽ اوھان کي اھڙو نُور ڏئي جنھن سان ( رستو ) ھلو ۽ اوھان کي بخشي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Gold Coast 	 کيس امن جو نوبيل پرائز


siyasət 	 گدڙ سڏيندا آهيون


Onlar üçün dəmir toppuzlar da hazırlanmışdır . 	 ۽ اُنھن جي ڪُٽڻ لاءِ لوھ جا وڏاڻ ھوندا .


O gün göy əridilmiş metal kimi olacaqdır . 	 جنھن ڏينھن آسمان پگھريل ٽامي وانگر ٿيندو .


( Ya Rəsulum ! ) Sənə və səndən əvvəlkilərə ( keçmiş peyğəmbərlərə ) belə vəhy olunmuşdur : “ Əgər ( Allaha ) şərik qoşsan , bütün əməlin puça çıxacaq və mütləq ziyan çəkənlərdən olacaqsan ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) بيشڪ توڏانھن وحي ڪيو ويو ۽ جيڪي توکان اڳ ( ٻيا پيغمبر ) ھوا تن ( ھر ھڪ ) ڏانھن ( به ) ته جيڪڏھن ( الله سان ڪو ) شريڪ مقرر ڪندين ته تنھنجا عمل ضرور ناس ٿيندا ۽ ضرور ڇيئي وارن مان ٿيندين .


O vaxt siz Rəbbinizdən kömək diləyirdiniz . O da : “ Mən sizə bir-birinin ardınca gələn min mələklə yardım edəcəyəm ” – deyə duanızı qəbul etmişdi . 	 جڏھن جو پنھنجي پالڻھار کي فرياد ٿي ڪيوَ ته ( اُھا ) اوھانجي ( فرياد ) قبول ڪيائين ( فرمايائين ) ته آءٌ لڳولڳ ھڪ ٻئي پٺيان ايندڙن ھڪ ھزار ملائڪن سان اوھان جي مدد ڪندڙ آھيان .


Rəbbinə şərik qoşmayanlar ; 	 ۽ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار سان شريڪ مُقرّر نه ڪندا آھن .


( Peyğəmbər 	 ھڪ پيغمبر


ev » 	 وقت


( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , siz Bədrdə ( düşmənə nisbətən az və ) zəif olduğunuz halda , Allah sizə yardım etdi . ( Allaha ) şükür edən olmaq üçün Allahdan qorxun ! 	 ۽ بيشڪ الله اوھان کي اُنھيءَ حالت ۾ جو اوھين بي زور ھيؤ بدر ۾ سوڀ ڏني ، پوءِ الله کان ڊڄو مانَ اوھين شڪر ڪريو .


( Ya Rəsulum ! ) Peyğəmbərlərdən əzm ( və səbat , şəriət ) sahibləri olanların səbr etdiyi kimi , sən də ( Allah yolunda çətinliklərə , əziyyətlərə ) səbr et . ( Müşriklərə ) tez ( əzab ) gəlməsini istəmə . Onlar və ’ d olunduqlarını ( əzabı ) görəcəkləri gün gündüzün ancaq bir saatı qədər ( dünyada ) qaldıqlarını sanacaqlar . ( Bu Qur ’ an Allah dərgahından sizə olan ) bir xəbərdarlıqdır . Fasiq bir qövmdən başqası da heç məhv edilərmi ? ! ( Əzab gəldikdə ancaq Allahın itaətindən çıxmış fasiqlər məhv ediləcəklər ! ) 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جيئن وڏي ھمت وارن پيغمبرن صبر ڪيو ھو تئين صبر ڪر ۽ اُنھن لاءِ ( عذاب ) جلد نه گھُر ، جنھن ( قيامت ) جو کين انجام ڏجي ٿو سو جنھن ڏينھن ڏسندا تنھن ڏينھن ( ائين ڀائيندا ته دنيا ۾ ) ڄڻڪ اُھي ھڪ گھڙيءَ کانسواءِ رھيائي نه ھوا ، ( اھُو پيغام ) پھچائڻو آھي ، پوءِ بدڪارن جي قوم کانسواءِ ڪو ھلاڪ نه ڪبو .


Iris 	 ايس


( Ya Rəsulum ! ) Biz səndən əvvəl də onların tayfalarına ( neçə-neçə ) peyğəmbərlər göndərmişdik . ( Peyğəmbərlər ) onlara açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirmişdilər . Biz ( peyğəmbərləri təkzib edən ) günahkarlardan intiqam aldıq . Mö ’ minlərə kömək etmək Bizə vacibdir ! ( Biz Öz və ’ dimizə əməl edərək mö ’ minlərə yardım etməliyik ! ) 	 ۽ بيشڪ توکان اڳ گھڻن پيغمبرن کي سندن قوم ڏانھن موڪليوسون پوءِ وٽن مُعجزن سان آيا پوءِ جن نافرماني ڪئي تن کان بدلو ورتوسون ، ۽ مؤمنن کي مدد ڪرڻ اسان تي حق آھي .


Biz açıq-aydın ayələr nazil etdik . Allah istədiyini doğru yola yönəldir . 	 بيشڪ پڌريون آيتون نازل ڪيوسون ، ۽ الله جنھن کي گھري تنھن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي .


Pearl Harbor 	 پيالو لڀ ي


Sizə Öz mərhəmətindən daddırsın , əmri ilə gəmilər üzsün , Onun lütfünü arayasınız və sizə verdiyi nemətlərə şükür edəsiniz deyə küləkləri müjdəçi göndərməsi də Onun dəlillərindəndir . 	 ۽ سندس نشانين مان ھي آھي ته خوشخبري ڏيندڙ ھيرون گھُلائيندو آھي ۽ ته اوھان کي پنھنجي ٻاجھ مان ڪجھ چکائي ۽ ته سندس حُڪم سان ٻيڙيون تَرن ۽ ته سندس فضل مان روزي طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Günəş sarınacağı zaman , 	 جڏھن سج ويڙھبو .


Əlini nə qoynunda gizlət , nə də onu büsbütün aç ( nə xəsis ol , nə də israfçı ) . Yoxsa qınanmış və peşman vəziyyətdə qalarsan . 	 ۽ نڪي پنھنجي ھٿ کي پنھنجي ڳچيءَ ۾ بند ڪر ۽ نڪي اھو سارو کولي ڇڏ نه ته ملامتي ۽ عاجز ٿي ويھي رھندين .


Bayramov 	 ڪندڙ ڄاڻ


Dəvədən də ikisini , inəkdən də ikisini . De : “ O , iki erkəyi haram buyurdu , yoxsa iki dişini , yaxud iki dişinin qarnındakı balaları ? Yoxsa Allah bunu sizə tövsiyə etdiyi zaman şahid idiniz ? ” Elmsiz olaraq insanları azdırmaq üçün Allaha qarşı yalan uyduran kimsədən daha zalım kim ola bilər ? Şübhəsiz ki , Allah zalım qövmü doğru yola yönəltməz . 	 ۽ اُٺن مان ٻه قسم ۽ ڳونئين مان ٻه قسم ، ( اي پيغمبر کانئن ) پُڇ ته نرن کي الله حرام ڪيو آھي يا مادين کي يا جنھن کي مادين جي ٻنھي قسمن جي ڳڀيرڻين لپيٽيو آھي ، يا جنھن مھل الله اوھان کي اھا وصيت ڪئي ته ( اُوھين ) اُن وقت حاضر ھيؤ ؟ پوءِ جيڪو الله ڪوڙو ٺاہ ھن لاءِ ٺاھي ته ڄاڻپ کانسواءِ ماڻھن کي ڀُلائي تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟ بيشڪ الله ظالم قوم کي سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Ancaq : “ İnşallah ( əgər Allah istəsə ; Allah qoysa ) deyəcəyəm ! ” – de . ( İnşallah deməyi ) unutduğun zaman Rəbbinin yada salıb : “ Ola bilsin ki , Rəbbim məni bundan ( əshabi-kəhfin əhvalatına dair xəbərlərdən ) haqqa daha yaxın olan bir yola yönəltsin ( peyğəmbərliyimə daha çox dəlalət edən bir mö ’ cüzə vesin ! ) ” – de . 	 ۽ جڏھن پنھنجي پالڻھار کي وسارين ( تڏھن تون اُن کي ) ياد ڪر ۽ چؤ ته سگھوئي منھنجو پالڻھار ھن کان به ڏاڍي ويجھي سڌي ھدايت ڪندو .


Windows Server 2012 R2 Server 	 Windows Server 2012 सहित، گھٽ


Heç vaxt orada namaz qılma . İlk gündən təqva üzərində qurulmuş məscid , əlbəttə , içində namaz qılmağın üçün daha layiqdir . Orada təmizlənməyi sevən kişilər vardır . Allah da təmizlənənləri sevir . 	 منجھس اصلي نه بيھ ، جا مسجد پھرين ڏينھن پرھيزگاريءَ تي اڏائي ويئي آھي تنھن ۾ توکي بيھڻ ( يعني نماز پڙھڻ ۽ پڙھائڻ ) وڌيڪ لائق آھي ، جنھن ۾ اھڙا مڙس آھن جي پاڪ رھڻ پسند ڪندا آُھن ، ۽ الله پاڪ رھڻ وارن کي پسند ڪندو آھي .


Tehran 	 ديهه ڍورو


Buna görə də Rəbbimizin sözü ( əzab və ’ dəsi ) bizim barəmizdə gerçəkləşdi . Biz mütləq ( əzabı ) dadacağıq ! 	 پوءِ اسان تي اسان جي پالڻھار جو چوڻ ثابت ٿيو ته بيش اسين ( عذاب ) چکندڙ ھُجون .


Al Pacino 	 نٿا ڏيون


Küfr edənlər onlara verdiyimiz möhləti heç də özləri üçün xeyirli sanmasınlar ! Bizim onlara verdiyimiz möhlət ancaq günahlarını daha da artırmaları üçündür . Onlar alçaldıcı bir əzab görəcəklər ! 	 ۽ ڪافر ( ھيءُ ) نه ڀانئن ته کين اسان جي مُھلت ڏيڻ اُنھن لاءِ ڀلي آھي ، اُنھن کي ھن کانسواءِ ڍر نه ڏني سون ته گناھ ۾ وڌن ، ۽ انھن لاءِ خوار ڪندڙ عذاب آھي .


Əgər onlara göydən bir qapı açsaq ( nərdivan endirsək ) və onunla durmadan yuxarı dırmaşsalar ( göydə Allahın qüdrətini və əzamətini görsələr ) yenə də ( inanmayıb ) : 	 ۽ جيڪڏھن آسمان مان ڪو دروازو مٿن کوليون ھا ته ان ۾ سدائين چڙھندا رھن .


Noyabr 	 پري


Yəhudilər dedilər : “ Allahın Əli bağlıdır ! ” Onların öz əlləri bağlandı və dedikləri sözə görə lənətə gəldilər . Əksinə , Onun hər iki Əli açıqdır və O , Öz lütfündən istədiyi kimi sərf edir . Əlbəttə , Rəbbindən sənə nazil edilən Kitab onlardan bir çoxunun azğınlığını və küfrünü artıracaqdır . Biz onların arasına Qiyamət gününə qədər ədavət və kin saldıq . Onlar hər dəfə müharibə alovunu yandırdıqda Allah onu söndürər . Onlar yer üzündə fitnəkarlıq törətməyə səy göstərirlər . Allah isə fitnəkarları sevmir ! 	 ۽ يھودي چوندا آھن ته الله جو ھٿ تنگ آھي ( يعني بخيل آھي ) ، سندن ھٿ بنديل ھجن جيڪي چيائون تنھن سببان لعنت ڪئي وين ، ( ايئن نه آھي ) بلڪ سندس ٻئي ھٿ ڪشادا آھن جئن وڻندو اٿس تئن خرچيندو آھي ، ۽ تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن جيڪو ( قرآن ) لاٿو ويو آھي سو منجھانئن گھڻن ( يھودين ) کي بي فرمانيءَ ۽ ڪفر ۾ ضرور وڌائيندو ، ۽ قيامت جي ڏينھن تائين سندن وچ ۾ دشمني ۽ بغض وجھي ڇڏيوسون ، جنھن مھل جنگ لاءِ باھ ٻاريندا ( تنھن مھل ) الله اُھا وسائيندو آھي ۽ فساد لاءِ مُلڪ ۾ ڪوشش ڪندا آھن ، ۽ الله فسادين کي دوست نه رکندو آھي .


Amma nə zaman ( Rəbbin ) onu imtahana çəkib ruzisini əskiltsə : “ Rəbbim məni alçaltdı ( mənə xor baxdı ) ! ” – söyləyər . 	 ۽ جڏھن کيس ( ٻئي طرح ھيئن ) پرکيندو آھي جو مٿس روزي تنگ ڪندو آھي ته چوندو آھي ته منھنجي پالڻھار مون کي بي مانو ڪيو .


Hikmət 	 اثر ايراني


müctəhid 	 نوح ابراهيم - موسيٰ


Şübhəsiz ki , günahkarlar da Cəhənnəmdə olacaqlar . 	 ۽ بيشڪ گنھگار دوزخ ۾ ھوندا .


təkrar Moskvaya 	 برهمڻ آباد قسمت بابت


Lotaringiya 	 رٽائرڊ


Fir ’ onun və onun ə ’ yan-əşrafının yanına . Onlar ( iman gətirməyi ) təkəbbürlərinə sığışdırmayıb özlərini yuxarı tutan camaat olaraq qaldılar ( yaxud Misirdə hakim olduqları İsrail oğullarına əzab-əziyyət verməkdə davam etdilər ) . 	 فرعون ۽ سندس سردارن ڏانھن پوءِ انھن وڏائي ڪئي ۽ ( اُھي ) ھٺيلي قوم ھوا .


canlandırmaq 	 ملڻ


Çar 	 شار


Həqiqətən , bu , möhtərəm Elçimizin sözüdür . 	 ته بيشڪ اھو ( قرآن ) ھڪ موڪليل سڳوري ( مَلَڪ ) جو پيغام ڏيڻ آھي .


Panteleymon Juze – 	 مال ھليو


BUR 	 ٻوٽين ملڪ ڪافي اپت


Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . O həm dirildir , həm də öldürür . O həm sizin Rəbbiniz , həm də ulu babalarınızın Rəbbidir . 	 اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي ( جو ) جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ( اُھوئي ) اوھان جو پالڻھار ۽ اوھان جي اڳين پين ڏاڏن جو پالڻھار آھي .


İstəyənlər ondan öyüd alar . 	 پوءِ جيڪو گُھري سو اُن کي پڙھي .


Əgər Allah sənə bir zərər vurmaq istəsə , bunun qarşısını Ondan başqa heç kəs ala bilməz . Əgər sənə bir xeyir toxundursa , heç kəs Ona mane ola bilməz . O , hər şeyə qadirdir . 	 ۽ جيڪڏھن الله توکي ڪو ڏک پُھچائي ته اُن ( الله ) کانسواءِ ان جو ڪو لاھيندڙ نه آھي ، ۽ جيڪڏھن اُھو توکي سُک پُھچائي ته اُھو سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


1000 ədəd ayrı ayrı ayrı 	 چاڪليٽ ڊگهي پٽي


Suttmeier 	 ڊيٽا رسائي حاصل


O gün qayıdış ancaq sənin Rəbbinə olacaqdır . 	 تنھنجي پالڻھار وٽ اُن ڏينھن ٽڪاءُ جو ھنڌ آھي .


İSA 	 مشڪل


( Əlbəttə ) onlar öz əməllərini bildiklərinə görə ölümü əsla istəməzlər . Allah zalımları tanıyandır ! 	 ۽ جيڪي ڪرتوت سندن ھٿن اڳي موڪليا آھن تن سببان اُن ( موت ) کي ڪڏھن به نه گھرندا ، ۽ الله ظالمن کي ( چڱي طرح ) ڄاڻندڙ آھي .


Əgər onlar Allaha , Peyğəmbərə və ona nazil olana iman gətirsəydilər , müşrikləri özlərinə dost tutmazdılar . Lakin onların çoxu günahkarlardır . 	 ۽ جيڪڏھن ( اُھي ) الله ۽ ( پنھنجي ) پيغمبر کي ۽ جيڪي پيغمبر ڏانھن لاٿو ويو تنھن کي مڃين ھا ته انھن ( مشرڪن ) کي دوست ڪري نه وٺن ھا پر منجھانئن گھڻا ايمان کان نڪتل آھن .


Bizim veb səhifəmiz 	 منهنجو خيال


Biz hansı bir məmləkətə xəbərdarlıq edən peyğəmbər göndərdiksə , onun cah-calal içində yaşayan sakinləri ona sadəcə olaraq : “ Biz sizinlə göndərilənləri inkar edirik ! ” – dedilər . 	 ۽ ڪنھن ڳوٺ ۾ ڪو ڊيڄاريندڙ نه موڪليوسون مگر اُن جي آسودن ( ماڻھن ) چيو ته بيشڪ جنھن شيء سان اوھين موڪليا ويا آھيو ( تنھنکي ) اسين نه مڃيندڙ آھيون .


Rəbbi onu yaxşı tərzdə qəbul etdi , onu gözəl bir bitki kimi yetişdirdi və onu Zəkəriyyaya həvalə etdi . Zəkəriyya hər dəfə onun yanına ibadətgaha daxil olduqda , onun yanında ruzi olduğunu görərdi . O dedi : “ Ey Məryəm ! Bu , sənin üçün haradandır ? ” Məryəm dedi : “ Bu , Allah tərəfindəndir . Həqiqətən , Allah istədiyi kimsəyə hesabsız ruzi verir ” 	 پوءِ اُن کي سندس پالڻھار چڱي قبولڻ سان قبوليو ۽ اُن کي چڱي پالڻ طرح پاليائين ۽ سندس سنڀاليندڙ زڪريا کي ڪيائين ، جڏھن ڪڏھن زڪريا مٿس حُجري ۾ لنگھندو ھو ته وٽس طعام ( رکيل ) لھندو ھو ، ( ھڪ وقت ) چيائين ته اي مريم ھيءُ ڪٿان تولاءِ ( آيو ) آھي چيائين ته اِھو الله وٽان ( آيو ) آھي ، چوته الله جنھن کي وڻيس ( تنھن کي ) اَڻ ڳڻي روزي ڏيندو آھي .


Əgər onlar səni aldatmaq istəsələr , ( qorxma və bil ki , onların şərindən və məkrindən qorumağa ) sənə təkcə Allah kifayətdir . ( O Allah ki ) səni Öz köməyilə və mö ’ minlərlə müdafiə edib möhkəmlətdi . 	 ۽ جيڪڏھن توکي دولاب ڏيڻ جو ارادو ڪن ٿا ته بيشڪ تو لاءِ الله ڪافي آھي ، ( ۽ ) اُھوئي آھي جنھن توکي ۽ مؤمنن کي پنھنجي مدد سان سگھ ڏني .


tablolarında 	 تانيا جو ھي


AFP 	 نائب صدر


( Ya Peğəmbər ! ) De : “ Allah sizi dirildir , sonra öldürür . Sonra da sizi qiyamət günü ( dirildib ) bir yerə yığacaqdır . Ona ( qiyamətə ) heç bir şəkk-şübhə yoxdur , lakin insanların çoxu ( qiyamətin haqq , təkrar dirilmənin ilkin yaradılışından çox asan olduğunu ) bilməz ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله اوھان کي جياريندو آھي وري اوھان کي ماريندو وري اوھان کي قيامت جي ڏينھن ۾ ڪو شڪ نه آھي گڏ ڪندو پر گھڻا ماڻھو ( اِن ڳالھ کي ) نه ڄاڻندا آھن .


And içirəm bu şəhərə ( Məkkəyə ) - 	 ھن شھر ( مڪي ) جو قسم کڻان ٿو .


Uranın 	 تي ۽ ملڪ


Başlanğıcda 	 دودي جو


And olsun bürclər sahibi olan göyə ; 	 بُرجن واري آسمان جو قسم آھي .


Giverny 	 نشان فارنهائيٽ


( Ya Peyğəmbər ! ) Bunlar ( Məkkə müşrikləri ) yaxşıdır ( qüvvətlidir ) , yoxsa ( Yəmən padşahlarından Tövrata inanan Əbu Kərb Əs ’ ədin ) Tübbə ’ qövmü , yaxud onlardan əvvəlkilər ? ! ( Ad , Səmud , Mədyən və Əykə tayfaları ? ! ) Günah işlədikləri üçün Biz onları məhv etdik . 	 اُھي ڀلا آھن يا تبع ( حميري ) جي قوم ۽ جيڪي کائن اڳ ھوا سي ؟ اُنھن ( سڀني ) کي ناس ڪيوسون ، بيشڪ اُھي ڏوھاري ھوا .


Ey iman gətirənlər ! Dəfələrlə artırılmış olan sələmi yeməyin ! Allahdan qorxun ki , bəlkə , nicat tapasınız . 	 اي ايمان وارؤ ( اوھين ) وياج ٻيڻو چؤڻو نه کائو ، ۽ الله کان ڊڄو مانَ اوھين ڇٽو .


tərəzi 	 فنڪار


Mater 	 اجها اچي ٿي


Yeri yarıb bulaqlar qaynatdıq . Göydən tökülən və yerdən çıxan sular əzəldən yazılmış bir iş üçün bir-birinə qovuşdu . 	 ۽ زمين مان چشمان جاري ڪياسون پوءِ ( چوڌاري ) پاڻي گڏ ٿيو جنھن ڪم لاءِ ( اُھو ) ٺھرايو ويو ھو .


Sonra nütfəni laxtalanmış qana çevirdik , sonra laxtalanmış qanı bir parça ət etdik , sonra o bir parça əti sümüklərə döndərdik , sonra sümükləri ətlə örtdük və daha sonra onu bambaşqa ( yeni ) bir məxluqat olaraq yaratdıq . Yaradanların ən gözəli olan Allah nə qədər ( uca , nə qədər ) uludur ! 	 وري ( اُن ) نُطفي کي رت جو دڳ بڻايوسون وري ( اُن ) رت جي دڳ کي ٻوٽي بڻايوسون وري ( اُن ) ٻوٽي کي ھڏا بڻايوسون پوءِ ( اُنھن ) ھڏن کي گوشت پھرايوسون ، وري اُن کي ٻي ( نئين ) بڻاوت بڻائي سون ، پوءِ الله ( وڏيءَ ) برڪت وارو ( سڀ کان ) ڏاڍو چڱو خلقيندڙ آھي .


Rəbbinizə acizanə , həm də gizlicə dua edin ! Şübhəsiz ki , O , həddi aşanları sevmir . 	 پنھنجي پالڻھار کي زاري ڪندڙ ۽ ڳجھا ٿي سڏيو ، ڇوته اُھو حد کان لنگھندڙن کي دوست نه رکندو آھي .


bağlıdır 	 سپاھي سڏيا،


Əgər mənə inanmırsınızsa , onda məndən uzaq olun ! ” 	 ۽ جيڪڏھن مون تي ايمان نه آڻيو ته مون کان پاسو ڪريو .


almışd 	 جنرل کِليو،


Waldo 	 اِرادو، ارادو


yarımadasına doğru 	 جتي شهر لاوارث


vilas 	 انتظار


təzahürdür 	 لوط


əmi 	 صاحب


Rosatom 	 مومل سُرٻاٽ


Qadınlarla Heyz 	 اهو (


( Peyğəmbərlərinin ) öz Rəbbinin göndərdiklərini ( nə cür ) təbliğ etdiyini bilsin ( bəlli etsin ) . ( Allah ) onlarda olanların hamısını ( peyğəmbərlərin əhvalatını və bütün əməllərini Öz elmi ilə ) ehtiva etmişdir . O , hər şeyi bir-bir sayıb yazmışdır ( təsbit etmişdir ) ! ” 	 ( ھن لاءِ ) ته ڄاڻي ته پنھنجي پالڻھار جا حُڪم سچ پچ پھچايا اٿن ۽ جيڪي وٽن آھي تنھنکي الله ھر طرح پنھنجي وس رکيو آھي ۽ سڀڪنھن شيءَ جو ڳاڻيٽو ڳڻي ڇڏيو اٿس .


Candy Crush 	 جلاوطن ڪوٽيا


ofisind 	 نيچ


Belize 	 بيليز


O dedi : “ Ey camaatım ! Nə üçün yaxşılıqdan qabaq pisliyə tələsirsiniz ? Nə üçün Allahdan bağışlanmağınızı diləmirsiniz ? Ola bilsin ki , sizə rəhm oluna ” . 	 ( صالح ) چيو ته اي منھنجي قوم اوھين چڱائيءَ کان اڳ تڪڙو عذاب ڇو گھرندا آھيو ؟ الله کان بخشش ڇونه ٿا گھرو ته مانَ اوھان تي رحم ڪيو وڃي .


Arnold Cozef Toynbi hadisədən 	 ٻاهر


Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi 	 هيءُ جمهوري نظام سڄي دنيا انساني حقن


Həqiqətən , günahkarlar iman gətirmiş kimsələrə ( dünyada ) gülürdülər . 	 بيشڪ ڏوھاري ( دنيا ۾ ) مؤمنن تي کلندا ھوا .


Ayələrimiz onlara oxunduğu zaman : “ Eşitdik : istəsək , biz də bunu bənzərini deyə bilərik . Bu , qədimlərin əfsanələrindən ( uydurmalarından ) başqa bir şey deyildir ! ” – söyləyərlər . 	 ۽ جڏھن اسان جون آيتون کين پڙھي ٻڌائجن ٿيون ( ته ) چوندا آھن ته ٻڌوسون جيڪڏھن گھُرون ته اُنھي جھڙو ( اسين به ) چئون ته ھيءُ ته رڳو اڳين جون آکاڻيون آھن .


Gilead 	 روشن ٿي پوند


imperator universitetinin lektoru 	 dreamed لطف اندوز


Morskoy 	 آهي


Calvi 	 ڊيڄاريان ڌوٻيء َ


Gecə və gündüzdə sükunət içində olanların hamısı Ona məxsusdur . O , Eşidəndir , Biləndir . 	 ۽ جيڪو رات ۽ ڏينھن ۾ رھندو آھي ، سو ان جي مِلڪ آھي ، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


RRB 	 جپسيز شهريت


Jiji Shanghe Town 	 ڳوٺ، Dongguan


Sən , şübhəsiz ki , Bizi görürsən ! ” 	 بيشڪ تون اسان جو حال ڏسندڙ آھين .


Qapımız 	 جواب


DEG 	 جڏهن صرف


Xərçəng xəstəliyi Reyven 	 اڇليندا ويندا ٽيڪنالاجي


Korluq 	 ٿا نظر


Ross 	 روس


Bir zaman Yusuf atasına dedi : “ Atacan ! Mən yuxuda on bir ulduz , günəş və ay gördüm . Onların mənə baş əydiyini də gördüm ” . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن يوسفؑ پنھنجي پيءُ کي چيو ته اي ابا مون يارھن تارا ۽ سج ۽ چنڊ ڏٺا انھن کي ڏٺم ته مون کي سجدو ٿا ڪن .


İnsanlar içərisində elələri də vardır ki , iman gətirmədikləri halda : “ Biz Allaha və qiyamət gününə iman gətirdik “ , -deyirlər . 	 ۽ ماڻھن مان ڪي ( اھڙا ) آھن جي چوندا آھن ته الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيوسين ۽ حقيقت ۾ اُھي مؤمن نه آھن .


Mattandan 	 اسلام عقيدن


Səfir Qalib Balkar 	 خليفي شهزادي موسيٰ بغداد


Tarragona 	 سو، اچو


Nə bilirsən ( haradan bilirsən ) ki , nədir qiyamət ? ! ( Qiyamətin nə olduğunu sənə nə öyrətdi ? ) 	 ۽ ڪھڙي شيءِ توکي ڄاڻايو ته قيامت ڇا آھي ؟


Onlar da siz zənn etdiyiniz kimi , elə düşünürdülər ki , Allah ölənləri diriltməyəcəkdir . 	 ۽ ھي ته ( اي جنّو ) ماڻھن اھڙو گمان ڪيو ھو جھڙو اوھان گمان ڪيو ھو ته الله ھرگز ڪنھن کي پيغمبر ڪري نه موڪليندو .


Hafizullah Amin edam edildikdən 	 جاني بيگ ٺٽي


Kanal adlı rolunu 	 4 آگسٽ تي لاءِ پيش ي


Yelena on 	 حياتري


Haşimi 	 ٺهي وي


Misird ə günəş və 	 سج ۽ چنڊ کي پنهنجي تابع


Snowman 	 لکندڙ واقعا


Yeltsin 	 ادا


O şeytan ki , insanların ürəklərinə vəsvəsə salır , 	 جيڪي ماڻھن جي سينن ۾ وَسَوَسو وجھي ٿو .


duaların 	 دنيا


Banişevski əvvəlki 	 عاطف


ruhunu 	 موسمي پکي ايندا


Nicanor 	 پهچي نوجوان


Oz Wizard 	 جادوگرن جو ملڪ اٿيئ


altıncı 	 نماز ڀي قضا


Həqiqətən , sənin Rəbbin öz yolundan çıxanları da , doğru yoldan olanları da ən gözəl tanıyandır ! 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي انھيءَ کي تمام چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي جيڪو سندس واٽ کان گمراھ ٿيو ، ۽ اھو سنئين واٽ ويندڙن کي به تمام چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


Möhsin 	 نياڻو


CCNA 	 ڪٿائون ٻڌيون


Məhv etdiyimiz obalara qadağa qoyulmuşdur və onların əhalisi bir daha bu dünyaya qayıtmayacaqlar . 	 ۽ جنھن ڳوٺ کي ناس ڪيوسون تنھن تي حرام ٿيل آھي ته وري موٽي ايندا اُھي .


magistr 	 جواب


Chattanooga 	 شرح، ص


İHX 	 پوءِ آس پاس


O gün hamısı əzaba ( cəhənnəm oduna yanmağa ) şərik olacaqlar . 	 پوءِ بيشڪ اُھي اُنھيءَ ڏينھن عذاب ۾ ھڪ ٻئي سا گڏ شريڪ ھوندا .


Radio Shack 	 رنگن


Henri İrvinq 	 ۾ منعقد


tərbiyəçiyə verir 	 سارنگ ٻارن


keçərli 	 استعيفا ڏيڻ جو اعلان


Deyiləcəkdir : “ Ayırd etmə gününədək ! ” 	 فيصلي جي ڏينھن لاءِ .


Mindanao 	 لڳڻ


ESPN 	 امن امان صورتحال


Allah iman gətirib saleh əməllər edənlərə vəd etmişdir ki , onlar üçün bağışlanma və böyük mükafat vardır . 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن سان الله وعدو ڪيو آھي ته اُنھن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي .


Eckhart 	 تحرير


ex Hotel Demokrat 	 ھڪجھڙا


( Ya Rəsulum ! ) Kitabda ( Qur ’ anda ) İbrahimi də yad et ( onun hekayətini də ümmətinə söylə ) . Həqiqətən , o , büsbütün doğru danışan kimsə ( siddiq ) – bir peyğəmbər idi . 	 ۽ ابراھيم ( جو قصو ) ڪتاب ۾ ياد ڪر ، بيشڪ اُھو سچو پيغمبر ھو .


Çünki The 	 انگريزيءَ


İnsanlara doğru yolu göstərən , bu yolu açıq dəlilləri ilə aydınlaşdıran və ( haqqı batildən ) ayıran ( Qur ’ an ) ramazan ayında nazil edilmişdir . Aya ( ramazan ayına ) yetişən şəxslər ( bu ayı ) oruc tutmalıdırlar ; xəstə və ya səfərdə olanlar isə tutmadığı günlərin sayı qədər başqa günlərdə tutsunlar . Allah sizin üçün ağırlıq deyil , yüngüllük istər ki , fövtə gedən günlərin orucunu tamamlayasınız və sizi düz yola yönəltməsinə görə Ona ( “ Allahu əkbər ” deməklə ) tə ’ zim və şükür edəsiniz . 	 رمضان جو مھينو اھڙو ( ڀلو ) آھي جنھن ۾ قرآن لاٿو ويو جو ماڻھن لاءِ سڌو رستو ڏيکاريندڙ آھي ۽ ( اُن ۾ ) ھدايت ڪرڻ ۽ ( سچ ۽ ڪوڙ جي وچ ۾ ) سَنڌي وجھڻ جون چٽيون ڳالھيون آھن ، پوءِ اوھان مان جيڪو اُنھيءَ مھيني ۾ ( گھر ۾ ) حاضر ھجي تنھن کي اُن ۾ روزو رکڻ گهرجي ، ۽ جيڪو بيمار ھُجي يا سفر تي ( ھُجي ) تنھن کي ٻـين ڏينھن مان ( اوترو ) ڳاڻاٽو ( لازم ) آھي . الله اوھان تي آساني ڪرڻ گھرندو آھي ۽ اوھان تي ( ڪا ) اوکائي ڪرڻ نه گھرندو آھي ، ۽ ( گھرندو آھي ) ته اوھين ڳَڻ پوري ڪريو ۽ جيڪا اوھان کي ھدايت ڪيائين تنھن تي الله کي وڏائيندا رھو ۽ مانَ اوھين شُڪرانو ڪريو .


Hər kəsə uzun ömür versək , onu xilqətcə dəyişib tərsinə çevirərik , başqa şəklə salarıq ( qüvvəsini alar , gözünün nurunu aparar , hafizəsini zəiflədib bildiklərini unutdurar , özünü də uşaq kimi edərik ) . Məgər ( kafirlər bütün bunları gördükdən sonra Allahın hər şeyə qadir olduğunu ) dərk etməzlərmi ? 	 ۽ جنھن کي وڏي ڄمار وارو ڪندا آھيون تنھن کي بڻاوت ۾ اونڌو ڪندا آھيون ، ( ايتري ڳالھ به ) نه سمجھندا آھن ڇا ؟


Nə ( xatirinə Allaha və Peyğəmbərinə xəyanət etdiyiniz Məkkədəki ) qohum-əqrabanız , nə də oğul-uşağınız sizə bir fayda verəcəkdir . Allah qiyamət günü sizi bir-birinizdən ayıracaqdır . Allah nə etdiklərinizi görəndir ! 	 ڪڏھن نه اوھان کي اوھان جا مائٽ ۽ نڪي اوھان جو اولاد قيامت جي ڏينھن ڪو فائدو ڏيندو ، ۽ اوھان جي وچ ۾ ( الله ) فيصلو ڪندو ، ۽ جيڪي ( اوھين ) ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Anand alti 	 توهان


ərzind 	 پنهنجو تعارف ڪرائڻ


Bu ona görədir ki , Allah doğru danışanları doğruluqlarına görə mükafatlandırsın , münafiqlərə də ya istəsə əzab versin , ya da onların tövbələrini qəbul etsin . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ( اھو ھن ڪري آھي ) ته الله سچن کي سندن سچائي سببان بدلو ڏئي ۽ جيڪڏھن گھري ته منافقن کي عذاب ڪري يا ( توبه جي توفيق ڏئڻ سان ) مٿن ٻاجھ سان موٽي ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Almas 	 نار جنگ


Bizim buyurduğumuz bir göz qırpımında yerinə yetər ! ( Hər hansı bir şeyi yaratmaq istədikdə ona bircə dəfə : “ Ol ! ” – deyərik , o da dərhal olar ! ) 	 ۽ اسان جو ڪم رڳو اک ڇنڀ ۾ ٿيڻ جھڙو ھڪ سُخن آھي .


Qüdrət sahibi olan Rəbbin pakdır , müşriklərin Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır . 	 تنھنجو پالڻھار پاڪ آھي جيڪي ( اِھي ڪافر ) بيان ڪندا آھن تنھن کان ( اُھو ) عزّت وارو آھي .


Göyləri və yeri yoxdan yaradan ( Allah ) sizin üçün özünüzdən ( öz cinsinizdən ) zövcələr , heyvanlardan da ( erkək və dişi olmaqla özləri üçün ) ciftlər yaratmışdır . O sizi bu minvalla çoxaldır . Ona bənzər heç bir şey yoxdur . O , ( hər şeyi ) eşidəndir , ( hər şeyi ) görəndir ! 	 آسمان ۽ زمين جو بڻائيندڙ آھي ، اوھان جي جنس مان اوھان لاءِ زالون پيدا ڪيائين ۽ ڍورن ( جي جنس ) مان ڪيترائي ئي قِسم ( بڻايائين ) ، انھي طرح سان اوھان کي پکيڙي ٿو ، اُن جھڙي ڪا ( به ) شيءَ نه آھي ، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Port zamanı 	 گھر گھر تلاشي ورت


sol 	 بهرحال رڊيارڊ ڪپلنگ جيمس


Dünya Aids Günü kampaniyası idi 	 ورل ڊ Aids ڏينھن مهم


Bütün bunlar , həqiqətən , kafirdirlər . Biz ( axirətdə ) kafirlərdən ötrü alçaldıcı əzab hazırlamışıq ! 	 اُھي شخص سي پڪ ڪافر آھن ، ۽ ڪافرن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون .


mindən 	 فلسطين تي پنهنجي رياست قائم


( Ya Rəsulum ! ) Beləliklə , Biz onu ( Qur ’ anı ) ərəbcə bir hökm olaraq ( insanlar arasında onunla hökm etmək üçün ) nazil etdik . Əgər sənə ( vəhylə ) gələn elmdən ( Qur ’ andan ) sonra ( kafirlərin ) nəfslərinin istəklərinə ( puç arzularına ) uysan , səni Allahın əzabından qoruyan və qurtaran olmaz ! ( Və ya : Sənin Allah tərəfindən nə bir dostun , nə də bir qoruyucun olar ! ) 	 ۽ اھڙي طرح اُن ( قرآن ) کي ( ھڪ ) حُڪم ( ڪندڙ ) عربي ( ٻوليءَ ) ۾ موڪليوسون ، ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن تو پاڻ وٽ علم جي اچڻ کان پوءِ سندن سَڌن جي تابعداري ڪندين ته الله وٽان نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو بچائيندڙ لھندين .


Onda rüsvayedici əzabın kimə gələcəyini və kimin əbədi əzaba düçar olacağını biləcəksiniz ! ” 	 پوءِ جنھن کي عذاب پھچندو تنھن کي سگھوئي ڄاڻندؤ جو ( اُھو ) ان کي خوار ڪندو ۽ مٿس سدائين عذاب ( پيو ) لھندو .


Onlar andlarını özlərinə sipər edib insanları Allah yolundan döndərdilər . Onları alçaldıcı bir əzab gözləyir . 	 پنھنجن قَسمن کي ڍال ڪري ورتو اٿن ۽ الله جي واٽ کان ( ماڻھن کي ) جھليائون تنھنڪري انھن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب آھي .


Certified Solutions Developer 	 ايم ٿيڻ MCSA


Aachen 	 نمونو


Daha öncə bir qisim elçilər barəsində sənə söylədik , digər elçilər barəsində isə sənə heç nə söyləmədik . Və Allah Musa ilə sözlə ( vasitəsiz ) danışdı . 	 ۽ ٻيا ( گھڻا ) پيغمبر آھن جن جو ھن کان اڳ توکي بيان ٻڌايوسون ۽ ( ٻيا گھڻا ) پيغمبر آھن جن جو بيان توکي نه ٻڌايوسون ، ۽ الله موسىٰ سان گفتگو ڪئي .


( Musa ) mö ’ cüzələrimizi onlara gətirər-gətirməz onlar bu mö ’ cüzələrə lağ edib gülmüşdülər . 	 پوءِ جنھن مھل وٽن اسان جي نشانين سان آيو ( تنھن مھل ) اوچتو اُھي اُنھن ( معجزن ) کان کلندا رھيا .


adası onların mülkü 	 گانڌي


Orci ssenariləşdirilən 	 انهي جي بارن


Ona deyiləcəkdir : “ Bu , əvvəllər öz törətdiyin əməllərin əvəzidir , yoxsa Allah qullarına əsla zülm edən deyildir ” . 	 ( چئبس ته ) اھا سزا انھن ڪمن جي ڪري آھي جو تنھنجي ھٿن اڳي موڪليا آھن ۽ ( انھيءَ ڪري ) ته الله ٻانھن تي ظلم ڪندڙ نه آھي .


And olsun günəşə və onun saçdığı şəfəqə ! 	 سج ۽ اُن جي سوجھري جو قسم آھي .


VisaCentral 	 هتي توهان


Biz , Adəm övladını şərəfli və hörmətli elədik , onları suda və quruda ( gəmilərə , heyvanlara və başqa nəqliyyat vasitələrinə ) mindirib sahib etdik , özlərinə ( cürbəcür ne ’ mətlərdən ) təmiz ruzi verdik və onları yaratdığımız məxluqatın çoxundan xeyli üstün etdik . ( İnsan şüur , nitq qabiliyyəti , gözəl surət , boy-buxun , əllə yemək və s. bu kimi məziyyətlərinə görə həmişə Allaha şükür edib yalnız Ona tapınmalı , Rəbbinə heç bir şərik qoşmamalıdır ! ) 	 ۽ بيشڪ آدم جي اولاد کي شرف ڏنوسون ۽ کين پَٽن ۽ دريائن ۾ کنيوسون ۽ کين سٺين شين مان روزي ڏنيسون ۽ جيڪي خلقياسون تن مان گھڻن کان کين زيادہ مانَ وارو ڪيوسون .


Keith 	 چيو


( Onlara belə ) deyiləcəkdir : “ Siz bu gününüzə qovuşacağınızı ( dünyada ) unutduğunuz kimi , Biz də bu gün sizi unudacağıq ( əbədi əzab içində buraxacağıq ) . Sizin məskəniniz Cəhənnəmdir . Sizə ( Allahın əzabından qurtarmağa ) kömək edənlər də olmayacaqdır ! 	 ۽ چئبو ته اڄ اوھان کي ( ائين ) وسارينداسون جيئن اوھان پنھنجي ھن ڏينھن جي اچي پھچڻ کي وساريو ھو ۽ ( ھاڻي ) اوھان جي جاءِ دوزخ آھي ۽ اوھان جو ڪو مددگار نه آھي .


rus 	 روسي سفارتخاني جي


Mömin olub yaxşı işlər görən şəxslər isə nə haqsızlıqdan , nə də naqislikdən qorxmazlar . 	 ۽ جيڪي چڱا ڪم ڪندو ۽ اُھو مؤمن ( به ) ھوندو سو نڪي ظلم کان ۽ نڪي نقصان کان ڊڄندو .


Biz səni ancaq müjdə verən və xəbərdarlıq edən kimi göndərdik . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) اسان توکي رڳو خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Biz bu Qur ’ anı sənə vəhy etməklə sənin üçün ən gözəl hekayəti ( qissəni ) danışırıq . Hərçənd ki , sən əvəlcə ( ondan ) əsla xəbərdar deyildin . 	 ( اي پيغمبر ) اسين توڏانھن ھن قرآن ۾ پنھنجي وحي موڪلڻ سان ڏاڍو چڱو قصّو توکي پڙھي ٻڌايون ٿا ، ۽ تون ھن کان اڳ بيشڪ بي خبرن مان ھئين .


Həlimə 	 بلوچ واجه فقير


Home Depo 	 نيٺ مقصد


çoxluq 	 ايستائين تي


( Allah ) onları doğru yola müvəffəq edəcək , onların əhvalını ( dünyada və axirətdə ) düzəldəcəkdir . 	 کين سڌو رستو ڏيکاريندو ۽ سندن حال سڌاريندو .


( Onlar Musanı daşqalaq edəcəkləri ilə hədələdilər . Musa dedi : ) “ Mən sizin məni daşqalaq etmənizdən mənim də Rəbbim , sizin də Rəbbiniz olan Allaha pənah aparıram ! 	 ۽ بيشڪ مون پنھنجي پالڻھار ۽ اوھان جي پالڻھار جي پناھ ورتي ته ( متان ) مون کي پھڻن سان ماريو .


- il 	 زمين تي بهشت قائم ڪرڻ لاءِ پاڻ لاءِ دوزخ


İman gətirib yaxşı işlər görənlərin xoş halına ! ( Onları ) gözəl bir sığınacaq ( Cənnət gözləyir ) ! 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا تن لاءِ ( آخرت ۾ ) خوشي ۽ چڱي جاءِ آھي .


Onlar : “ Bu , keçmişdəkilərin nağıllarıdır . O bunları başqasına yazdırmışdır . Bunlar səhər-axşam onun özünə oxunur ” – dedilər . 	 ۽ چيائون ته ( ھي قرآن ) اڳين جا قصّا آھن جو اُھي مٿس صُبح ۽ سانجھيءَ پڙھبا آھن .


Rəbbinin Şəhər İsrailin Müqəddəsinin Sionu 	 هو مان جي پروردگار جي وٺي آهيا


Ono 	 سنڌي جي


Əlif . Ləm . Ra . Bunlar Kitabın və açıq-aydın Quranın ayələridir . 	 الٓرٰ ، ھي آيتون ڪتاب ۽ پڌري قرآن جون آھن .


( Elə bir elçi ki ) çox qüvvətlidir ; ərşin sahibi ( Allah ) yanında çox hörmətlidir ( izzətlidir ) . 	 جو سگھ واري عرش جي مالڪ ( الله ) وٽ وڏي مرتبي وارو آھي .


( Müşriklər ) Allahı lazımınca qiymətləndirmədilər ( uca tutmadılar ) . Halbuki qiyamət günü yer bütünlüklə Onun ovcunun içində olacaq , göylər isə Onun sağ əli ilə büküləcəkdir ( yerin də , göyün də hökmü ancaq Allahın əlindədir , bütün kainat Allahın qüdrətinə tabedir ) . ( Allah müşriklərin Ona ) aid etdikləri sifətlərdən tamamilə uzaq və ucadır ! 	 ۽ ( اُنھن ) الله کي جئين سندس ڄاڻڻ جو حق آھي ( تئين ) نه سڃاتو ، ۽ قيامت جي ڏينھن ساري زمين سندس مُٺ ۾ ھوندي ۽ آسمان سندس سڄي ھٿ ۾ ويڙھيل ھوندا ، اُھو پاڪ آھي ۽ اُنھيءَ کان مٿاھون آھي جيڪي ساڻس شريڪ ٺھرائيندا آھن .


Uolt Uitmen 	 ارشاد باري تعاليٰ


Jan 	 وڏيءِ وير جو چاڙه


DXB 	 Uber ڏينهن،


məngənəy ə salmaq istəyirdi 	 زبردست ( ۽ ) نهايت رحم وارو آه ي


Onlar Beytullahın ( Kə ’ bənin ) yanındakı namazı ( duaları ) fit verib əl çalmaqdan başqa bir şey deyildir . ( Ey müşriklər ! ) Etdiyiniz küfrə görə indi dadın əzabı ! 	 ۽ سندين نماز الله جي گھر وٽ سيٽين ۽ تاڙين ھڻڻ کانسواءِ ( ڪُجھ ) نه آھي ، پوءِ انھيءَ سببان جو ڪفر ڪندا آھيو عذاب چکو .


DAXİL 	 انهي ڪم لاءِ بـ ٿوري


( Ya Rəsulum ! ) Etdikləri əməllərə görə sevinən və görmədikləri işlərə görə tə ’ rif olunmağı sevən kimsələrin əzabdan xilas olacaqlarını güman etmə . Onları şiddətli bir əzab gözləyir ! 	 ( اي پيغمبر تون ) اُنھن کي چڱو نه ڀانءِ جيڪي پنھنجي ڪئي تي خوش ٿيندا آھن ۽ جيڪي نه ڪيائون تنھن تي پنھنجي ساراھڻ کي دوست رکندا آھن پوءِ تون اُنھن کي عذاب کان ڇٽل نه ڀانءِ ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


O JS16 	 لغاريءَ


Əzab gəlməkdə ikən Yunisin ümmətindən başqa iman gətirib imanı özlərinə fayda verə bilən bir məmləkət əhli vardırmı ? ( Yunisin ümməti ) iman gətirən zaman onları dünyadakı rüsvayçılıq əzabından qurtardıq və onlara bir müddət ( ömürlərinin axırınadək ) gün-güzəran verdik . 	 يُونُس جي قوم کانسواءِ ڪن ڳوٺن ( وارن عذاب نازل ٿيڻ وقت ) ڇونه ايمان آندو ته سندن ايمان کين فائدو ڏئي ھا ، جنھن مھل ( يونس جي قوم ) ايمان آندو ( ته اُن وقت ) خواريءَ وارو عذاب دُنيا جي حياتيءَ ۾ کانئن لاٿوسون ۽ کين ڪُجھ وقت آسُودو ڪيوسون .


Allahdan qorxanlardan , Allahın nemət verdiyi iki kişi dedi : “ Onların üzərinə şəhər qapısından daxil olun . Əgər siz ora daxil olsanız , əlbəttə , qalib gələrsiniz . Əgər möminsinizsə , Allaha təvəkkül edin ! ” 	 جيڪي خدا کان ڊڄندا ھئا تن مان ٻه ڄڻا جن تي الله نعمت ڪئي ھئي سي چوڻ لڳا ته در کان مٿن گھڙو ، پوءِ جڏھن در کان لنگھيؤ تڏھن اوھين پڪ غالب آھيو ، ۽ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله تي ڀروسو ڪريو .


müvəffəqiyyətsiz 	 عرصي


Və de : “ ( Günahlardan ) təmizlənmək istəyirsənmi ? 	 پوءِ ( ان کي ) چؤ ته ھن ڏانھن خيال اٿئي ته تون سڌرجين ؟


SGM 	 فلسفو حيرت ڪُن


Yoxsa bir hiylə qurmaq istəyirlər ? Amma kafirlər özləri o hiylənin qurbanı olacaqlar . 	 ڪا بڇڙي رٿ ڪرڻ گھرندا آھن ڇا ؟ پوءِ جن ڪُفر ڪيو سي ئي فريب ۾ پيل آھن .


Biz əzabı bir az sizdən uzaqlaşdırarıq , amma siz yenə azğınlığa qayıdacaqsınız . 	 بيشڪ اسين ٿورو ( وقت ) عذاب ٽارڻ وارا آھيون بيشڪ اوھين ( وري ڪُفر ۾ ) ڦِرڻ وارا آھيو .


Mənə nə olub ki , məni yaradana və hüzuruna qaytarılacağınız Allaha ibadət etməyim ? 	 ۽ مون کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو انھيءَ خُدا جي عبادت نه ڪريان جنھن مونکي پيدا ڪيو ۽ ( اوھين به ) ڏانھس موٽايا ويندؤ .


Yalnız Rəbbinin rəhm etdiyi şəxslərdən başqa . Allah onları bunun üçün yaratdı . Rəbbinin : “ Mən Cəhənnəmi bütün günahkar cinlər və insanlarla dolduracağam ! ” Sözü yerinə yetəcək . 	 پر جن تي تنھنجي پالڻھار رحم ڪيو ( سي ھڪ ئي مذھب تي رھندا ) ، ۽ کين انھيءَ لاءِ ( الله ) پيدا ڪيو آھي ، ۽ تنھنجي پالڻھار جو ٻولُ پورو ٿيو جو جنن ۽ ماڻھن مان گڏي دوزخ ضرور ڀريندس .


Mary 	 مريم


Biz orada olan möminləri o kənddən çıxartdıq . 	 پوءِ مؤمنن مان اتي جيڪو ھو تنھن کي ٻاھر ڪڍيوسون .


Onlar dedilər : “ Biz sənə verdiyimiz vədə öz ixtiyarımızla xilaf çıxmadıq . Lakin biz o xalqın zinət əşyasından olan ağır yüklərlə yüklənmişdik . Biz onları oda atdıq . Həmçinin Samiri də onu oda atdı ” . 	 چيائون ته پنھنجي وس کان تنھنجي انجام جي برخلافي نه ڪئي سون پر ( فرعون جي ) قوم جي زيورن مان بار کڻايا وياسون پوءِ اُھي ( باھ ۾ ) وڌاسون پوءِ اھڙي طرح سامري وڌا .


Okumalar 	 سان


Ey iman gətirənlər ! Özünüzü və ailənizi yanacağı insanlar və daşlar olan oddan qoruyun ! Onun başı üstündə Allahın onlara verdiyi əmrlərə heç vaxt asi olmayan , özlərinə buyurulanları yerinə yetirən amansız və güclü mələklər vardır . 	 اي ايمان وارؤ پاڻ کي پنھنجي گھر جي ڀاتين کي انھيءَ باھ کان بچايو جنھن جو ٻارڻ ماڻھو ۽ پھڻ ھوندا جنھن ( باھ ) تي سخت طبع زبردست ملائڪ ( مُقرر ) آھن جيڪي ( الله ) کين فرمايو آھي تنھن ۾ الله جي نافرماني نه ڪندا آھن ۽ جيڪي کين حُڪم ڪبو آھي سو ڪندا آھن .


Horch Wanderer 	 ڇا ٻڌائي ڇا


ki biri-birinin 	 تاهم به جاني هميشه


Həqiqətən , Allaha iman gətirənlər , ( Məkkədən Mədinəyə ) köçüb gələn və Allah yolunda cihad edən kimsələr Allahın mərhəmətinə ümidvardırlar . Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 جن ايمان آندو ۽ جن الله جي واٽ ۾ وطن ڇڏيو ۽ جھاد ڪيو سي الله جي ٻاجھ جا اميدوار آھن ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


( Lut ) tayfasının cavabı yalnız : “ Lutun ailəsini yurdunuzdan qovub çıxardın . Çünki onlar ( bizim gördüyümüz işlərdən ) təmiz qalmaq istəyən insanlardır ! ” – deməkləri olmuşdu . 	 تڏھن سندن قوم جي ورندي رڳو ھيءَ ھئي ته چيائون ته پنھنجي ڳوٺ مان لُوط جي گھر وارن کي تڙيو ، ڇو ته اُھي ماڻھو پاڪ ھجڻ گھرندا آھن .


Sevgililər Günü 	 ت Valentine ڏينھن


Ayesha 	 آهي


Allah əzəldən belə yazmışdır : “ Mən və elçilərim hökmən qalib gələcəyik ! ” Həqiqətən , Allah Qüvvətlidir , Qüdrətlidir . 	 الله لکي ڇڏيو آھي ته آءٌ ضرور غالب رھندس ۽ منھنجا پيغمبر به ، بيشڪ الله سگھارو غالب آھي .


analoqudur : Lord 	 پالڻھار


Onun mülkiyyətind 	 پاليسي Strings of


De Sa 	 پنهنجي


Evlərinizdə qərar tutun . İlkin Cahiliyyat dövründəki kimi açıq-saçıq olmayın . ( Bər-bəzəyinizi taxaraq evdən çıxıb özünüzü , gözəlliyinizi yad kişilərə göstərməyin ! ) Namaz qılın , zəkat verin , Allaha və Rəsuluna itaət edin . Ey əhli-beyt ! Allah sizdən çirkinliyi ( günahı ) yox etmək və sizi tərtəmiz ( pak ) etmək istər ! 	 ۽ پنھنجن گھرن ۾ رھو ۽ پھرينءَ جاھليت جي سينگار وانگر سينگار نه ڪريو ۽ نماز قائم رکو ۽ زڪوٰة ڏيو ۽ الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ، اي پيغمبر جا گھر وارؤ الله رڳو ھي گھرندو آھي ته اوھان کان پليتي دور ڪري ۽ ته اوھان کي چڱي طرح پاڪ ڪري .


Sənin Rəbbindən bir lütf olaraq ( ya Peyğəmbər ! ) Bu , böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! 	 تنھنجي پالڻھار جي فضل سبب ، اھائي وڏي مراد ماڻڻ آھي .


nazil etdiyi 	 ڪتاب


diskusyalarda aktiv 	 ڦٽيچر


Göyü ( yerdən ötrü və onun üstünə düşməsin deyə ) qorunub saxlanılan bir tavan etdik . Halbuki ( kafirlər ) ayələrimizdən ( vəhdaniyyətimizi , qüdrətimizi sübut edən bu dəlillərdən ) üz döndərdilər . 	 ۽ آسمان کي مُحڪم ڇت بڻائي سون ، ۽ اُھي اُن جي نشانين کان مُنھن موڙيندڙ آھن .


( Əvvəlcə ) iman gətirib sonra kafir olan , sonra iman gətirib yenə kafir olan , sonra da küfrünü artıran kəsləri Allah heç vaxt bağışlayan və doğru yola yönəldən deyildir ! 	 جن ايمان آندو وري ڪفر ڪيائون وري ايمان آندائون وري ڪفر ڪيائون وري ڪفر ۾ وڌندا ويا تن کي الله ڪڏھن نه بخشيندو ۽ نڪي کين ڪا واٽ ڏيکاريندو .


İman gətirib Allahdan qorxanları isə xilas etdik . 	 ۽ جن ايمان آندو ھو ۽ پرھيزگاري ڪندا ھوا تن کي بچايوسون .


Sizə və ’ d olunan ( qiyamət ) həqiqətdir ( mütləq vaqe olacaqdır ) . 	 ته بيشڪ جيڪو اوھان سان انجام ڪجي ٿو سو سچ آھي .


Xanna 	 هنن تحفظ


Futbolçu 172 	 دماغ


Simfoniya 	 راندين کي ڄاڻڻ


Baptist 	 يحيٰ


Səmada bürclər qoyan və orada günəş və nurlu bir ay yaradan Allah nə qədər xeyirxahdır . 	 اُھو ( الله ) وڏي برڪت وارو آھي جنھن آسمان ۾ برج بڻايائين ۽ منجھس ڏيو ( يعني سِج ) ۽ چمڪندڙ چنڊ بڻايو .


Gallup 	 اڳ،


Relyasiyal 	 ڏکي


Məgər sən Allahın nemətlərini küfrə dəyişənləri və öz xalqını həlak yurduna sürükləyənləri görmürsənmi ? 	 ( اي پيغمبر ) توکي اُھي معلوم نه آھن ڇا ؟ جن بي شُڪريءَ سببان الله جي نعمتن کي مٽايو ۽ پنھنجي قوم کي ھلاڪيءَ جي گھر ۾ وڌو .


Commodity Futures Trading Komissiyasının 	 Futures واپاري ڪميشن


Mişel 	 نصابي -


Rifkindlə 	 نانو ان ڏس


Vosstaniya Square 	 لکيو ني


Müxtəlif 	 جايون جوڙي


Ey iman gətirənlər ! Səfərə və ya müharibəyə getmiş ( orada vəfat etmiş və ya öldürülmüş ) qardaşları barəsində : “ Əgər onlar bizim yanımızda olsaydılar , nə ölər , nə də öldürülərdilər ” , - deyən kafirlər kimi olmayın ! Allah bunu ( bu əqidəni ) onların ürəklərində bir həsrət ( yarası ) olsun deyə yaratdı . Halbuki , dirildən də , öldürən də Allahdır . Allah etdiyiniz əməlləri görəndir ! 	 اي ايمان وارؤ اُنھن ڪافرن وانگر نه ٿيو جي پنھنجن ڀائرن لاءِ جڏھن اُھي ملڪ ۾ مسافري ڪن يا لڙائي ڪندڙ ھجن ( تڏھن ) چون ٿا ته جيڪڏھن اسان وٽ ھجن ھا ته نه مرن ھا ۽ نڪي ڪُسن ھا ، ته الله اُھو اَرمان سندن دلين ۾ ڪري ، ۽ الله جياريندو ۽ ماريندو آھي ، ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Məmmədovu 	 محمد


İsra 	 اسلام


O dedi : “ Siz yonub düzəltdiklərinizəmi sitayiş edirsiniz ? 	 ( کين ) چيائين ته جنھن کي اوھين ( پاڻ ) گھَڙيندا آھيو تنھن کي ڇو پوڄيندا آھيو ؟


erası vaxt 	 سگه


HAKİMİYYƏTİ 	 پيغام


De : “ Allaha və Peyğəmbərə itaət edin ” . Əgər üz çevirsəniz , bilin ki , o ancaq özünə həvalə edilənə cavabdehdir , siz də ancaq özünüzə həvalə edilənə cavabdehsiniz . Əgər ona itaət etsəniz , doğru yola yönəlmiş olarsınız . Peyğəmbərin öhdəsinə düşən isə ancaq açıq-aşkar təbliğat aparmaqdır . 	 چؤ ته الله جي فرمانبرداري ڪريو ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ، پوءِ جيڪڏھن ڦرندؤ ته جيڪي پيغمبر تي ( الله جي حُڪمن پُھچائڻ جو حق ) رکيو ويو تنھن جو ذمو مٿس ئي آھي ۽ جيڪي اوھان تي رکيو ويو تنھن تي عمل ڪرڻ جو حق اوھان تي ئي آھي ، ۽ جيڪڏھن سندس چيو مڃيندؤ ته ھدايت وارا ٿيندؤ ، ۽ پيغمبر تي رڳو پڌرو پيغام پُھچائڻ لازم آھي .


imperiyası da 	 لوڪل


Musa onlara dedi : “ Vay halınıza ! Allaha qarşı yalan uydurmayın , yoxsa O sizi əzabla məhv edər . İftira yaxan ziyana uğrayar . 	 مُوسىٰ جادوگرن کي چيو ته اوھان تي خرابي ھجي الله تي ڪوڙو ٺاھ نه ٺاھيو نه ته اوھان کي ڪنھن آفت سان کپائيندو ، ۽ جنھن ٺاھ ٺاھيو سو بيشڪ مراد کي نه پھتو .


O , təşviş içində ailəsinin yanına getdi və kök bir buzov qızardıb gətirdi . 	 پوءِ پنھنجي گھر وارن ڏانھن تکو ھليو ۽ ٿلھو گابو ( پچائي ) آندائين .


Biz Musaya kitab ( Tövrat ) vermişdik . ( Ya Rəsulum ! ) Sən onunla ( Musa ilə ) görüşəcəyinə şübhə etmə . ( Peyğəmbər əleyhissəlam me ’ rac gecəsi Musa ilə görüşüb danışmışdı ) . Biz onu ( Tövratı , yaxud Musanı ) İsrail oğullarına doğru yol göstərən bir rəhbər etmişdik . 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ڪتاب ڏنوسون پوءِ تون اُن ( قرآن ) جي ملڻ کان شڪ ۾ نه ٿج ۽ اُن موسىٰ کي بني اسرائيلن لاءِ ھدايت بڻايوسون .


İnsana bilmədiklərini öyrətdi . 	 ماڻھوءَ کي اُھو سيکاريائين جو نه ڄاڻندو ھو .


Vaşinqton 	 جي سوري


Biz Fironu və əsgərlərini yaxalayıb dənizə atdıq . O , qınanmağa layiq idi . 	 تنھنڪري اُن کي ۽ سندس لشڪر کي پڪڙيوسون پوءِ اُن کي ملامت وارو ڪري سمنڊ ۾ اُڇليوسون .


Telekommunikasiya 	 ٿيس


Tbilisi : 42 	 ميگا ايونٽ منعقد


Təkəbbür göstərən başçılar dedilər : “ Həqiqətən , biz sizin inandığınızı inkar edirik ” . 	 وڏائي ڪندڙن چيو ته جنھن تي اوھان ايمان آندو آھي تنھن جا اسين مُنڪر آھيون .


Məgər müşriklər Ondan başqa məbudlaramı tapınmışlar ? De : “ Sübutunuzu göstərin ! Budur mənimlə olanların zikri və məndən öncəkilərin zikri ” . Lakin onların çoxu əsl həqiqəti bilmir və ondan üz çevirərlər . 	 اُن کانسواءِ ( ٻيا ) معبود ڇا ورتائون ؟ ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته پنھنجو دليل آڻيو ، ھي ( قرآن ) منھنجي سنگت جي نصيحت آھي ۽ ( ھي ) مون کان اڳ وارن جي نصيحت آھي ( يعني توريت ۽ انجيل انھن مان دليل ڏيو ) بلڪ انھن مان گھڻا حق کي نه ڄاڻندا آھن اُن ڪري اُھي مُنھن موڙيندڙ آھن .


Everest dağı 	 جبل نينهن


Allahın Kitabını oxuyan , namaz qılan , özlərinə verdiyimiz ruzilərdən ( Allah yolunda ) gizli və aşkar xərcləyənlər kasad olmayacaq bir ticarət ( savab ) umarlar ki , 	 بيشڪ جيڪي ( ماڻھو ) الله جو ڪتاب پڙھندا آھن ۽ نماز ( پوريءَ طرح ) پڙھندا آھن ۽ جيڪي کين ڏنوسون تنھن مان ڳُجھو ۽ پڌرو خرچيندا آھن سي اھڙيءَ سوداگري جي اميد رکندا آھن جا ڪڏھن نه برباد ٿيندي .


Duterte Philippine 	 ٿئي ٿو


makedoniyalı 	 ﷺ جن


Sizə qorxu və ümid ( bir tərəfdən ildırımın verəcəyi tələfatdan qorxmaq , digər tərəfdən də yağış istəmək ) məqsədilə şimşək göstərən , ( yağışla yüklənmiş ) ağır buludları yaradan da Odur . 	 اُھو ( الله ) آھي جيڪو اوھان کي ڀؤ ۽ اُميد لاءِ وِڄ ڏيکاريندو آھي ۽ ڳَرن ڪڪرن کي کڻندو آھي .


ortodoksal 	 گهمراٽي


Avonda əlavə ekskursiya :bir 	 پرين توکي


gəldiyi vaxtdan ölənə 	 جي شفاعت تي


Russo 	 روسو جنيوا


Madam ki siz iddianıza görə haqq-hesab olunmayacaqsınız 	 پوءِ جيڪڏھن ( اوھين خدا جي حُڪم ۾ ) لاچار ٿيل نه آھيو .


Macbook 	 ڪتاب هرچند


Andrew Ng 	 انجنيئر جي اسڪول


Idumea 	 جا پنجن صحيفن


başı qarışmışd 	 داؤد


Blackjack 	 Blackjack حڪمت


seriyasında 	 پئي ي


Məryəm 	 مريم


Pattinson 	 لانت پويس


O , öz Rəbbinin ən böyük dəlillərindən bəzisini gördü . 	 بيشڪ ڪي وڏيون نشانيون پنھنجي پالڻھار جون ڏٺائين .


Beləliklə , Biz onu ərəbcə Quran olaraq nazil etdik . Biz orada təhdidləri dönə-dönə açıqladıq ki , bəlkə , onlar pis əməllərindən çəkinsinlər və ya ibrət alsınlar . 	 ۽ اھڙي طرح اِھو عربي قرآن لاٿوسون ۽ منجھس عذاب جو انجام طرحين طرحين بيان ڪيوسون ته مانَ اُھي ڊڄن يا ( اُھو ) اُنھن لاءِ نصيحت پيدا ڪري .


Şübhəsiz ki , bunda bir ibrət vardır . Lakin onların əksəriyyəti yenə iman gətirmədi . 	 بيشڪ ان ۾ وڏي نشاني آھي ، انھن مان گھڻا مڃيندڙ نه ھوا .


Biz zalım olan neçə-neçə məmləkəti məhv edib , sonra başqa xalqlar yaratdıq . 	 ۽ ڪيترائي ڳوٺ جو اُھي ظالم ھوا ويران ڪياسون ۽ کانئن پوءِ ٻيو قومون پيدا ڪيون سون .


porsuq 	 هارين


O gün onların baxışları yerə dikiləcək , özlərini də zillət bürüyəcəkdir . Budur onların xəbərdar edildikləri Gün ! 	 ان وقت سندن اکيون جھڪيون ھونديون انھن کي خواري وٺي ويندي ، اِھو اُھو ڏينھن آھي جنھن جو کين انجام ڏنو ٿي ويو .


Armistis 	 آرٽسٽڪ اظھار


Henkok 	 جادو


( Və yadınıza salın ki ) siz : “ Ya Musa , Allahı aşkar surətdə görməyincə , heç vaxt sənə inanmayacağıq ” , - dediyiniz zaman gözünüz görə- görə sizi ildırım vurmuşdu . 	 ۽ ( ياد ڪريو ته ) جڏھن اوھان چيو ته اي موسىٰ جيستائين الله چٽو ( نه ) ڏسنداسون تيستائين توکي ڪڏھن به نه مڃينداسون پوءِ اوھان تي وڄ اچي ڪڙڪي ۽ اوھين ڏسندا رھيؤ .


DND Narahat 	 ڏسان،


( Döyüşə getməyə minikdən ötrü ) yanına gəldikdə : “ Sizin minməyiniz üçün bir heyvan tapmıram ” , - deyərkən ( cihad yolunda ) sərf etməyə bir şey tapa bilmədikləri üçün kədərdən gözlərindən yaş axa-axa geri dönənlərdə heç bir günah yoxdur ! 	 ۽ نڪي اُنھن تي ( ڪو گناھ آھي ) جي جڏھن تو وٽ اچن ته کين ( وھٽ تي ) چاڙھين ( ۽ تون ) چوين ته ( ڪو وھٽ ) نه ٿو لھان جنھن تي اوھان کي چاڙھيان ، تڏھن اُھي موٽن ۽ ھن ڏُک کان سندن اکيون ڳوڙھا ھاريندڙ ھجن ته جيڪي ( الله جي واٽ ۾ ) خرچين سو نه ٿا لھن ،


Erdenexairxan 	 هن مير


Böyük Britaniya 	 برطانيا


Və deyəcəklər : “ Vay halımıza ! Bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ” 	 ۽ چوندا ته ھيء ارمان اسان لاءِ ھي بدلي ( وٺڻ ) جو ڏينھن آھي .


Lakin Allahın Elçisi və onunla birgə iman gətirənlər malları və canları ilə cihad etdilər . Onlar üçün nemətlər hazırlanmışdır . Məhz onlar uğur qazananlardır . 	 پر پيغمبر ۽ جن ساڻس ايمان آندو تن پنھنجن مالن ۽ پنھنجين جِندن سان جھاد ڪيو ، ۽ اِھي اُھي آھن جن لاءِ چڱايون آھن ، ۽ اُھي ئي ڇٽل آھن .


Həqiqətən , şeytan sərxoşedici içki və qumar vasitəsilə sizin aranıza ədavət və kin salmaq , sizi Allahı yad etməkdən və namazdan ayırmaq istəyər . Siz buna son qoyacaqsınızmı ? 	 شيطان جو ارادو شراب ( پيارڻ ) ۽ جؤا ( کيڏائڻ ) ۾ ھن کانسواءِ نه آھي ته اوھان جي وچ ۾ دشمني ۽ بغض وجھي ۽ الله جي ياد ڪرڻ کان ۽ نماز کان اوھان کي جھلي ، پوءِ ( ھاڻي به ) اوھين ( نه ) جھلبؤ ڇا ؟


Onlar dedilər : “ Aləmlərin Rəbbinə iman gətirdik ! 	 چيائون ته جھانن جي پالڻھار تي ايمان آندوسون .


McDonald 's 	 مک pollen ماکي


IGN 	 ورهايل


Spermotozoid quyruqcuğun 	 بار بار


Əbu Abbas 	 ايوب


Yaratdıqlarımız içərisində bir zümrə də vardır ki , onlar insanları haqq yola aparır , ( haqqı rəhbər tutaraq onlar arasında ) ədalətlə hökm edirlər . 	 ۽ جيڪي اسان پيدا ڪيا آھن تن مان ھڪ ٽولي آھي جا سچي ( دين ) جو رستو ڏيکاريندي آھي ۽ اُن ( دين ) سان انصاف ڪندا آھن .


( Musa da ) ona : “ Sən bunları məhz göylərin və yerin Rəbbi tərədindən açıq-aşkar mö ’ cüzə olaraq endirildiyini , sözsüz ki , bilirsən . Mən isə , ey Fir ’ on , səni ( küfrə düşdüyünə görə ) artıq məhv olmuş zənn edirəm ! ” – deyə cavab vermişdi . 	 ( مُوسىؑ ) چيو ته بيشڪ تو ڄاتو آھي ته اھي ( نشانيون ) آسمانن ۽ زمين جي پالڻھار کانسواءِ ( ٻئي ڪنھن ) نه نازل ڪيون آھن ( اوھان جي ) سمجھائڻ لاءِ ( ته ڏسي مون مڃيو ) ، ۽ اي فرعون آءٌ توکي ( انھن جي انڪار سببان ) ھلاڪ ٿيل ڀائيندو آھيان .


Sərgisind də 	 مَٺي


Biz onlara zülm etmədik , lakin onlar özləri zalım idilər . 	 ۽ مٿن ظلم نه ڪيوسون پر اُھي پاڻ ظالم ھوا .


Onların etdiyi hər şey ( əməllərinin yazıldığı ) dəftərlərdədir ! 	 ۽ جيڪي ڪيو اٿن سو ( سڀ سندن ) اعمالنامن ۾ ( لکيل ) آھي .


Kadjo 	 رفاقتون آھن، شايد


( Ya Rəsulum ! ) Xatırla ki , bir zaman İbrahim belə demişdi : “ Ey Rəbbim ! Bu diyarı ( Məkkəni ) əmin-amanlıq yurdu et . Məni və oğullarımı bütlərə tapınmaqdan uzaq elə ! 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ابراھيم چيو ته اي منھنجا پالڻھار ھن شھر ( مڪي ) کي امن وارو ڪر ۽ مون کي ۽ منھنجي اولاد کي بُتن جي پوڄڻ کان پاسي ڪر .


Allah müşriklərin bəhirə , saibə , vəsilə və ham adlandırıb bütlərə nəzir etdiyi heyvanlar barəsində heç bir göstəriş verməmişdir . Lakin kafir olanlar Allaha qarşı yalan uydururlar . Onların çoxu isə bunu anlamır . 	 الله نڪي بحيرہ ۽ نڪي سائبہ ۽ نڪي وصيلہ ۽ نڪي حام مُقرّر ڪيو آھي پر ڪافر الله تي ڪوڙ ٻڌندا آھن ، ۽ منجھانئن گھڻا نٿا سمجھن .


Tanya 	 جي صحبت


Onlar deyirlər : “ Elə isə bu ziyanlı dönüşdür ( çünki onun arxasında şiddətli bir əzab durur ) . 	 چوندا آھن ته انھي مھل اھو ٻيھر موٽڻ ( وڏو ) نقصان وارو آھي .


Netanyahunun 	 جانثار سپاهين جو


Yadınıza salın ki , bir zaman siz az idiniz , yer üzündə zəif sayılırdınız ; kafir adamların sizi ələ keçirəcəyindən qorxurdunuz . Allah sizə sığınacaq verdi , Öz köməyi ilə sizi qüvvətləndirdi və sizə pak ruzilərdən verdi ki , bəlkə şükür edəsiniz . 	 ۽ ( اي مھاجرؤ سندس احسانن کي ) ياد ڪريو جڏھن زمين ( مُلڪ ) ۾ اوھين ٿورڙا ( ۽ ) ھيڻا ھيؤ ڊنؤ ٿي ته متان ماڻھو اوھان کي تڪڙو کڻي وٺن ، پوءِ اوھان کي جاءِ ڏنائين ۽ اوھان کي پنھنجي مدد سان سگھ ڏنائين ۽ اوھان کي سٺين شين مان روزي ڏنائين ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


ŞİRKƏTİ 	 تلاش


( Dünyada etdiyiniz kimi , bu günün əzabından qurtarmaq üçün ) bir hiyləniz varsa , Mənə qarşı qurun görək ! 	 پوءِ جيڪڏھن اوھان کي بڇڙي رِٿ ڪرڻي آھي ته منھنجي حق ۾ رٿيو .


Trevi Fountain 	 وٺي ٽانگي


Yer öz yükünü bayıra atacağı 	 ۽ زمين پنھنجا بار ٻاھر ڪڍندي .


Street Fighter 	 وڙهڻ آه ن


O sizi yurdunuzdan çıxartmaq istəyir . Elə isə təklifiniz nədir ? ” 	 اوھان کي اوھان جي مُلڪ مان ڪڍي ڇڏڻ گھري ٿو ، تنھنڪري اوھين ڇا ٿا صلاح ڏيو ؟


Rəbbinin kəlamı həm doğruluq , həm də ədalət baxımından tamamlanmışdır . Heç kəs Onun kəlmələrini dəyişə bilməz . O , Eşidəndir , Görəndir . 	 ۽ تنھنجي پالڻھار جو سخن سچائي ۽ انصاف ۾ پورو آھي ، سندس سخنن کي ڪو مٽائيندڙ نه آھي ، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


( Mələklər istehza ilə onlara belə dedilər : ) “ Qaçmayın , kef çəkdiyiniz yerə , məskənlərinizə qayıdın ” . Yəqin ki , ( hara getmişdiniz ; mal-dövlətiniz , cəh-cəlalınız necə oldu , deyə ) sorğu-sual ediləcəksiniz ! 	 ( چيوسون ته ) نه ڀڄو ۽ جن ( نعمتن ) ۾ آسودا ھُيؤ اُنھن ڏانھن ۽ پنھنجن گھرن ڏانھن موٽو ته مانَ اوھان کان پڇيو وڃي .


Biz Sina dağında bir ağac bitirdik ki , barından yeyənlərə həm yağ , həm də həm şirə verir . 	 ۽ اھُو ( زيتون جو ) وڻ ( پيدا ڪيوسون ) جو طُور سَينا مان نڪرندو آھي ( اھڙي طرح ) ڄمندو آھي جو تيل ۽ کائڻ وارن لاءِ ٻوڙ پيدا ٿيندو آھي .


illərini Kambr yeparxiyasında yepiskop rütbəsind 	 ٿو؟


Bunları ( bu davarları ) onların ixtiyarına verdik . Onlardan mindikləri də var , ətini yedikləri də . 	 ۽ اُنھن ( ڍورن ) کي اُنھن جو تابعدار ڪيوسون پوءِ منجھانئن ڪي سندن چڙھيءَ جا آھن ۽ منجھانئن ڪي ( اُھي ) کائيندا آھن .


Firebird 	 الهرکياڻي حافظاڻي ) ،


PDB UMD 	 رستن


Biz zənnə qapılaraq düşünürdük ki , insanlar da , cinlər də Allaha iftira atmazlar . 	 ۽ ھي ته اسان ڀانيو ھو ته اسان ۽ جنّ ڪڏھن الله تي ڪوڙ نه چوندا .


Papaya Feodosiya 	 سنڌ


Biz göydən bərəkətli su endirdik , onunla bağlar və biçilən taxıl dənələri bitirdik . 	 ۽ آسمان کان برڪت وارو پاڻي لاٿوسون پوءِ اُن سان باغ ۽ لڻڻ واري پوک جو اَن ڄمايوسون .


San Giovanni 	 سان ڪيائي


Saxarov 	 حڪمت عمليءَ


( Ya Rəsulum ! ) Sizə öz qüdrət əlamətlərindən bə ’ zisini göstərsin deyə , gəmilərin dənizdə Allahın lütfü ilə üzdüyünü görmürsənmi ? Həqiqətən , bunda ( əziyyətlərə ) səbr , ( Allahın ne ’ mətlərinə ) çox şükür edən hər kəs üçün ibrətlər vardır ! 	 نه ڏٺو اٿيئي ڇا ته ٻيڙيون الله جي فضل سان سمنڊ ۾ ترنديون آھن ( ھن لاءِ ) ته ( الله ) اوھان کي پنھنجين نشانين مان ڏيکاري ، بيشڪ ھن ۾ سڀڪنھن وڏي صابر شاڪر لاءِ نشانيون آھن .


Goretskaya 	 درخواست موقف


Daşınmaz Əmlak 	 چوندي ھئي؟


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən onlardan bir müddət üz çevir ! 	 ۽ کانئن ھڪ وقت تائين مُنھن موڙ .


Yoxsa kafirlər yalnız onun ( Quranda verilən xəbərlərin ) aqibətini gözləyirlər ? Onun aqibəti gəldiyi gün əvvəllər onu unudan kəslər deyəcəklər : “ Həqiqətən də , Rəbbimizin elçiləri haqqı gətirmişdilər . İndi bizim tərəfimizi saxlayan şəfaətçilər varmı ? Yaxud geri qaytarılacağıqmı ki , əvvəllər etdiyimiz əməllərdən başqasını edək ? ” Onlar özlərini ziyana uğratdılar . Uydurduqları bütlər isə onlardan uzaqlaşıb qeyb olacaqlar . 	 ( ڪافر ) ھن کانسواءِ انتظار نه ڪندا آھن ته اُن ( جي وعدہ ) جي مُراد اچي ، جنھن ڏينھن سندس مراد ايندي ( تنھن ڏينھن ) جن ان کي اڳي وساريو سي چوندا ته بيشڪ اسان جي پالڻھار جا پيغمبر سچ سان آيا ، پوءِ ( اڄ ) اسان لاءِ ڪي سفارش ڪرڻ وارا آھن ؟ جو اسان لاءِ پارت ڪن يا وري موٽايا وڃون ته جيڪي ( عمل ) ڪياسون تن کانسواءِ ٻيا ( چڱا ) عمل ڪريون ، بيشڪ پاڻ کي ڇيئو لاتائون ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا ھوا سو کانئن ڀلجي ويو .


CSC 	 سي سي سي لاءِ ڪي


Həqiqətən , Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq ! 	 بيشڪ اسين ڀلارن کي اھڙيءَ طرح بدلو ڏيندا آھيون .


Şəhər Şurası 	 تاريخ 18 جو به


Osmanlı imperiyasının 	 دنيا تي دين


Bravo 	 موقعو ملي


İçdikləri yalnız qaynar su və irin olacaq – 	 تتي پاڻي ۽ روڳ کانسواءِ .


( Münafiqlər ) sizdən olmaya-olmaya mütləq sizdən olduqları barədə Allaha and içərlər . Lakin onlar ( əslində sizin onları öldürmənizdən ehtiyat edən , buna görə də zahirən özlərini müsəlman kimi göstərən ) qorxaq bir zümrədir . 	 ۽ الله جو قسم کڻندا آھن ته اُھي اوھان منجھان آھن ، ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھي اوھان منجھان نه آھن پر اُھا ڊڄڻي قوم آھي .


O gün vay halına haqqı yalan sayanların ! 	 تنھن ڏينھن اُنھن ڪوڙ ڀائيندڙن لاءِ خرابي آھي .


Hoff 	 تائين سگهيو آه ي


Cristiano Ronaldo 	 Cristiano گرين، ديود


Productions 	 خود اقرار


Rəbbi onları Özündən bir mərhəmət ( bağışlanma ) , razılıq və içərisində onlar üçün tükənməz ne ’ mətlər olan cənnətlərlə müjdələr . 	 انھن کي سندن پالڻھار پاڻ وٽان ٻاجھ ۽ راضپي ۽ انھن باغن جي خوشخبري ڏئي ٿو جن ۾ انھن لاءِ سدائين نعمتون آھن .


Fermer 	 هئا، نان


Beynəlxalq Forumunda 	 ملي اٿئي


Sonra da lovğa-lovğa öz ailəsinin yanına getdi . 	 وري پنھنجي گھر وارن ڏانھن آڪڙجي ھليو .


Kişi 	 لباس


Anu 	 لک لائق ڪري اوڏڻ به


( Nəhayət ) Adəm rəbbindən ( bə ’ zi xüsusi ) kəlmələr öyrənərək ( Həvva ilə birlikdə o kəlmələr vasitəsilə ) tövbə etdi . Doğrudan da , O ( Allah ) tövbələri qəbul edəndir , mərhəmətlidir . 	 پوءِ آدم پنھنجي پالڻھار وٽان ڪي لفظ سکيا پوءِ ( الله ) سندس توبه قبول ڪئي ، بيشڪ اُھو ئي توبه قبوليندڙ مھربان آھي .


Hip Hop 	 مشغول ڪرڻ


DNS server 	 ڳوٺ


Seron 	 لڪي


sükanla əvəzlənir 	 خدمتگار


Mühasirədən azad olmaq 	 پوٽن


Musa və onunla birlikdə olanların hamısını xilas etdik . 	 ۽ مُوسىٰ ۽ سندس سنگتين مڙني کي بچايوسين .


Qrabar və sair rəssamların 	 ڀان سيد آباد ويجهو


Onlar Allahın ayələrini ucuz qiymətə satır və insanları Onun yolundan döndərirdilər . Onların tutduqları iş necə də pisdir ! 	 الله جي آيتن کي ٿوري مُلھ تي وڪيائون پوءِ ( ماڻھن کي ) سندس واٽ کان جھليائون ، اُھي جيڪي ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Sənə Kitabı ( Qur ’ anı ) nazil edən Odur . Onun ( Kitabın ) bir hissəsi ( Qur ’ anın əslini , əsasını təşkil edən ) möhkəm ( mə ’ nası aydın , hökmü bəlli ) , digər qismi isə mütəşabih ( çətin anlaşılan , dəqiq mə ’ nası bilinməyən , məğzi bəlli olmayan ) ayələrdir . Ürəklərində əyrilik ( şəkk-şübhə ) olanlar fitnə-fəsad salmaq və istədikləri kimi mə ’ na vermək məqsədilə mütəşabih ayələrə uyarlar ( tabe olarlar ) . Halbuki onların yozumunu ( həqiqi mə ’ nasını ) Allahdan ( yaxud Allahdan və elmdə qüvvətli olanlardan ) başqa heç kəs bilməz . Elmdə qüvvətli olanlar isə : “ Biz onlara iman gətirdik , onların hamısı Rəbbimizin dərgahındandır ” , - deyərlər . Bunları ancaq ağıllı adamlar dərk edərlər . 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن توتي ڪتاب لاٿو جنھن مان ڪي آيتون مُحڪم آھن ( يعني اُنھن جي معنىٰ صاف آھي ) اُھي ڪتاب جو اصل آھن ۽ ٻيون متشابه آھن ( يعني اُنھن جون معنائون گھڻيون ٿي سگھن ٿيون ) ، پوءِ جن دلين ۾ ڏنگائي آھي سي مَنجھانئس جيڪي مُتشابه آھن تن جي پُٺيان خرابي ڳولڻ ۽ سندس مراد ڳولڻ لاءِ لڳندا آھن ، ۽ الله کانسواءِ اُن جي مُراد ڪوئي نه ڄاڻندو آھي ، ۽ ( جيڪي ) علم ۾ پڪا ( آھن سي ) چوندا آھن ته اُنھن کي مڃيوسُون اِھي مڙئي اسان جي پالڻھار وٽان آھن ، ۽ ڌيان وارن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪوبه نصيحت نه وٺندو آھي .


Bu onların haqq-hesab günündəki ziyafətidir . 	 قيامت جي ڏينھن اِھا سندن مھماني آھي .


Onları Rəbbinin qarşısında dayandırılarkən bircə görəydin ! Allah deyəcəkdir : “ Məgər bu dirilmə həqiqət deyilmi ? ” Onlar : “ Əlbəttə , Rəbbimizə and olsun ki , bu həqiqətdir ! ” – deyəcəklər . O buyuracaqdır : “ Elə isə inkar etdiyinizə görə dadın əzabı ! ” 	 ۽ جنھن مھل پنھنجي پالڻھار جي آڏو بيھاربا ( تنھن مھل ) جيڪڏھن کين ڏسين ( ته عجب ڪرين ، الله ) چوندو ته ھي ( وري جيئرو ٿيڻ ) سچ نه آھي ڇا ؟ چوندا ھائو اسانکي پنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ( ته سچ آھي ، الله ) چوندو ته جيڪي اوھين ڪفر ڪندا ھيؤ تنھن سببان عذاب ( جو مزو ) چکو .


məktəbə 	 ان بدوي


pit-stop 	 سائيٽ


And olsun ( Allahın Musa ilə danışdığı ) Tur dağına ; 	 ( جبل ) طُور جو قسم آھي .


CPS 	 پوليس تڪڙي


və biosfera 	 نچوڙي


Onlar orada taxtlara dirsəklənib çoxlu-çoxlu meyvələr və cənnətə məxsus içkilər istəyəcəklər . 	 اُتي ٽيڪ ڏيندڙ ھوندا اُتي گھڻا ميوا ۽ شراب پيا گھرائيندا .


( Allah ) həmin gün onlara xitab edib belə buyuracaqdır : “ Mənim şəriklərim olduqlarını iddia etdikləriniz ( bütlər , tanrılar ) haradadırlar ? ! 	 ۽ جنھن ڏينھن ( الله ) کين سڏي چوندو ته مُنھنجا اُھي شريڪ ڪٿي آھن جن کي اوھين ( مون جَھڙو ) ڀائيندا ھيؤ .


Blanc Blanc 	 پروجيڪٽ جنوري


Biz də onu həlim xasiyyətli bir oğlan uşağı ilə müjdələdik . 	 پوءِ کيس ھڪ حليمت واري نينگر جي خوشخبري ڏني سون .


Lone 	 ڳوٺ


Pam 	 مون


poetika məsələlərinə 	 پارسي، هندي


Onlar yaralandıqdan sonra da Allahın və Peyğəmbərinin dəvətini qəbul etdilər . İçərilərindən yaxşı işlər görənlər və Allahdan qorxanlar üçün böyük bir mükafat vardır . 	 جن پاڻ کي ڦٽ پھچڻ کان پوءِ به الله ۽ رسول جو حُڪم قبول ڪيو ، انھن مان جن چڱائي ڪئي ۽ ڊنا تن لاءِ وڏو اجر آھي .


Salman 	 بن ٿي


Ad tayfası da elçiləri yalançı saydı . 	 عاد ( جي قوم ) پيغمبرن کي ڪوڙو ڄاتو .


Mərhəmətli Allahdan Onu görmədən qorxan və Allaha yönəlmiş qəlblə gələn kimsələr üçündür . 	 جيڪو پرپٺ ٻاجھاري ( الله ) کان ڊنو ۽ ( الله ڏانھن ) رجوع ٿيل دل سان آيو .


Ona heç bir pislik etməyin , yoxsa böyük günün ( qiyamət günün ) əzabı sizi yaxalayar ! ” 	 ۽ اوھين کيس ڪو ايذاءُ نه پھچائجو نه ته اوھان کي وڏي ڏينھن جو عذاب پڪڙيندو .


Samurlar ciblərind 	 پوليس کاتي پاران


Sonra da onunla ( tozanaqla ) dəstəyə ( düşmən dəstəsinə ) təpinən atlara ki , 	 پوءِ اُن گھڙي ( دشمنن جي ) ٽوليءَ جي وچ ۾ پون .


Hawkins 	 چيو


Göylərdə və yerdə nə varsa , Onundur . Din də daim Ona məxsusdur . Siz Allahı qoyub başqasındanmı qorxursunuz ? 	 ۽ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سندس آھي ۽ اُن جي عبادت سدائين ( لازم ) آھي ، پوءِ الله کانسواءِ ٻـين کان ڇو ڊڄندا آھيو ؟


OSCAR 	 شڪارپوري 1893


Onlar gözəl kəlamlar öyrənməyə nail olmuş və Tərifəlayiq Allahın yoluna yönəldilmişlər . 	 ۽ ( دُنيا ۾ ) کين چڱي ڳالھ ڏانھن رستو ڏيکاريو ويو ھو ، ۽ الله ساراھيل جي واٽ ڏانھن رستي لاتا ويا ھوا .


Rəbbindən sənə vəhy olunana tabe ol ! Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . Müşriklərdən isə üz çevir . 	 ( اي پيغمبر ) جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن وحي ڪيو ويو آھي تنھنجي تابعداري ڪر ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، ۽ مُشرڪن کان مُنھن موڙ .


Kim yaxşı bir iş görərsə , ona həmin işin on qat əvəzi ( savabı ) verilər . Kim pis bir iş görərsə , ona həmin işin misli qədər cəza verilər . Onlara haqsızlıq edilməz . 	 جيڪو ڪا چڱائي ( الله جي حضور ۾ ) آڻيندو تنھن لاءِ اُن جھڙيون ڏھوڻيون آھن ، ۽ جيڪو بڇڙائي آڻيندو تنھن کي اُن جھڙي کانسواءِ ( ٻي ) سزا نه ڏبي ۽ اُنھن تي ظلم نه ڪبو .


SAB 	 نتيجو 31


Allah dedi : “ Bir-birinizə düşmən kəsilərək yerə enin ! Yerdə sizin üçün müəyyən vaxta qədər qərar tutacağınız məskən və faydalanmaq üçün istifadə edəcəyiniz şeylər vardır ” . 	 ( الله ) فرمايو ته ھيٺ لھي وڃو اوھين پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جا ويري آھيو ، ۽ اوھان لاءِ زمين ۾ رھڻ جو ھنڌ ۽ ( گذران جو ) سامان ( ھڪ ) وقت تائين ( ٺھرايل ) آھي .


himni 	 انيراءِ نالي


Biz ( buludla ) yüklənmiş ( bitkilərə , ağaclara həyat verən , onları tozlandıran ) külək göndərdik , göydən yağmur endirib sizə su verdik ( içirtdik ) . Yoxsa onu yığıb saxlayan ( bir yerə toplayan ) siz deyilsiniz ! ( Allah yağış suyunu saxlayıb istədiyi vaxt , istədiyi yerə yağdırar ) . 	 ۽ وائِن ڪڪرن کڻندڙن کي موڪليندا آھيون پوءِ آسمان مان پاڻي وسائيندا آھيون پوءِ اُھو اوھان کي پياريندا آھيون ، ۽ اُھو اوھين گڏ ڪرڻ وارا نه آھيو .


vzvodlar 	 هوشيارپ توڙي شرارتن


Şübhəsiz ki , Rəbbin sənə nemət bəxş edəcək , sən də razı qalacaqsan . 	 ۽ تنھنجو پالڻھار سگھوئي توکي ( ايترو ) ڏيندو جو ( تون ) خوش ٿيندين .


De : “ Acizanə və gizlicə : “ Əgər bizi bundan qurtarsan , əlbəttə ki , şükür edənlərdən olarıq ” – deyə yalvardığınız zaman sizi qurunun və dənizin zülmətlərindən xilas edən kimdir ? ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اوھان کي پَٽن ۽ دريائن جي اونداھين کان ڪير ڇڏائيندو آھي ( جڏھن ) کيس زاريءَ سان ۽ ڳجھو سڏيندا آھيو ؟ ( ۽ چوندا آھيو ) ته جيڪڏھن اسان کي ھن ( ڏُک ) کان الله ڇڏايو ته شڪر ڪندڙن مان ضرور ٿينداسون .


Xəzər dənizinin 	 سمنڊ


İnternet saytının 	 هي به طاقتور


Ey Adəm oğulları ! Şeytan , əcdadınızın ayıb yerlərini özlərinə göstərmək məqsədilə aldadaraq libaslarını soyundurub Cənnətdən çıxartdığı kimi , sizi də aldatmasın . Şübhəsiz ki , o və onun nəsli sizləri sizin onları görə bilmədiyiniz yerlərdən görürlər . Həqiqətən , Biz , şeytanları iman gətirməyənlərin dostları etdik . 	 اي آدم جا اولاد شيطان اوھان کي اھڙيءَ طرح خرابيءَ ۾ نه وجھي جھڙي طرح اوھان جي ماءُ پيءُ کي بھشت مان ٻاھر ڪڍيائين جو سندين پوشاڪ کانئن ھن لاءِ ڇڪي لاٿائين ٿي ته کين سندين اوگھڙ ڏيکاري ، سچ آھي ته اُھو پاڻ ۽ سندس لشڪر جتان اوھين انھن کي نه ڏسي سگھندا آھيو ( تِتان اُھي ) اوھان کي ڏسندا آھن ، جيڪي نه مڃيندا آھن تن جو اسان شيطانن کي دوست بڻايو آھي .


( Mələklər : ) “ Sən paksan , müqəddəssən . Bizin ixtiyar sahibimiz onlar deyil , Sənsən ! Xeyr , onlar ( bizə yox ) cinlərə ( şeytanlara ) ibadət edirdilər . ( Müşriklərin , kafirlərin ) əksəriyyəti onlara ( cinlərə ) iman gətirmişdi ” , - deyə cavab verəcəklər . 	 ( ملائڪ ) چوندا ته تون پاڪ ذات آھين تون اسان جو سائين آھين نه اُھي ، بلڪ اُھي جنّن کي پوڄيندا ھوا ، انھن مان گھڻا کين مڃيندڙ ھوا .


Binasını Allah qorxusu və Onun rizası üzərində quran kəs daha yaxşıdır , yoxsa binasını dağılmaqda olan uçurumun lap kənarında quran və onunla birlikdə Cəhənnəm oduna yuvarlanan kəs ? Allah zalım qövmü doğru yola yönəltməz . 	 ڀلا جنھن پنھنجي اڏاوت الله جي ڊڄ ۽ ( سندس ) رضامنديءَ تي اڏي سو ڀلو آھي يا اُھو جنھن پنھنجي اڏاوت نئن جي ڪرندڙ ڀر تي اَڏي ؟ پوءِ اُھا اڏيندڙ سميت دوزخ جي باھ ۾ ڪري ، ۽ الله ظالمن جي قوم کي ھدايت نه ڪندو آھي .


Qoy baxıb görsün Allah onu nədən yaradıb ? 	 ( ڌيان ڪري ته الله ) ڪھڙي شيءَ مان پيدا ڪيس .


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Ey mülkün sahibi olan Allah ! Sən mülkü istədiyin şəxsə verər , istədiyin şəxsi yüksəldər və istədiyin şəxsi alçaldarsan . Xeyir yalnız Sənin əlindədir . Həqiqətən , Sən hər şeyə qadirsən ! 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي الله مُلڪ جا مالِڪ جنھن کي گھرين تنھن کي بادشاھي ڏئين ۽ جنھن کان وڻيئي تنھن کان بادشاھي کسين ، ۽ جنھن کي گھرين تنھن کي مانوارو ڪرين ۽ جنھن کي وڻيئي تنھن کي بي مانو ڪرين ، تنھنجي ھٿ ۾ چڱائي آھي ، ڇوته تون سڀڪنھن شيء تي وسوارو آھين .


O gün ( bütün yaranmışlar ) dəhşətli ( tükürpədici ) səsi doğrudan-doğruya eşidəcəklər . O gün ( qəbirlərdən ) çıxma günüdür ! 	 جنھن ڏينھن سچ پچ سخت ھَڪل ٻُڌندا ، اُھو ( قبرن مان ) نڪرڻ جو ڏينھن آھي .


Satıcılar Sellers 	 بيشڪ


Bax gör xəbərdar edilənlərin aqibəti necə oldu . 	 پوءِ نھار ته ڊيڄاريلن جي پڇاڙي ڪئن ٿي ؟


bəy Vəzirov — 	 ڪتاب


Pokemon 	 گاهه مالوند


Feltdən aldıqlarını təsdiqlədilər 	 ارڪانن پورائي ڏيندا ھئ ا


Oxu 	 راجر " Nadal


Colby 	 ھنر


Sin City 	 ڳوٺ


ABŞ 	 آمريڪن سخي


Yaxşı əməl heç də ( ibadət vaxtı ) üzünü günçıxana və günbatana tərəf çevirməkdən ibarət deyildir . Yaxşı əməl sahibi əslində Allaha , axirət gününə , mələklərə , kitaba ( Allahın nazil etdiyi bütün ilahi kitablara ) və peyğəmbərlərə inanan , ( Allaha ) məhəbbəti yolunda ( və ya mal-dövlətini çox sevməsinə baxmayaraq ) malını ( kasıb ) qohum-əqrəbaya , yetimlərə , yoxsullara , ( pulu qutarıb yolda qalan ) müsafirə ( yolçulara ) , dilənçilərə və qulların azad olunmasına sərf edən , namaz qılıb zəkat verən kimsələr , eləcə də əhd edəndə əhdinə sadiq olanlar , dar ayaqda , çətinlikdə ( ehtiyac , yaxud xəstəlik üz verdikdə ) və cihad zamanı ( məşəqqətlərə ) səbr edənlərdir . ( İmanlarında , sözlərində və əməllərində ) doğru olanlardır . Müttəqi olanlar da onlardır ! 	 اوڀر ۽ اولھ ڏانھن اوھان جو پنھنجن مُنھَن کي ڦيرائڻ ڪا چڱائي نه آھي پر ( اصل ) چڱائي ( ان لاءِ ) آھي جنھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن ۽ ملائڪن ۽ ڪتابن ۽ پيغمبرن کي مڃيو ، ۽ جنھن ( ماڻھوءَ پنھنجو ) مال اُن جي پيار ھوندي ( به ) مٽيءَ وارن ۽ ڇورن ۽ مسڪينن ۽ مسافرن ۽ سوال ڪندڙن کي ۽ ٻانھَن جي گردنين ( آجي ڪرڻ ) ۾ ڏنو ، ۽ نماز پڙھيائين ۽ زڪوٰة ڏنائين ، ۽ ( اُھي ماڻھو جي ) جڏھن انجام ڪندا آھن تڏھن پنھنجو انجام پاڙيندا آھن ، ۽ سڃائيءَ ۽ اوکائيءَ ۾ ۽ جنگ مھل صبر ڪرڻ وارا آھن ، اِھي سچا آھن ، ۽ اِھي ئي پرھيزگار آھن .


C Naxşıvanski 	 سنگاپور


Fez 	 سگھان،


Kiton 	 گم ٿي وي


marksist 	 مندر


Mormon 	 لاسي شون


və Quzunun 	 ۽ ابوالانبياء


Doktor Jivaqo 	 رُلي ويندين پرمون کين


magistratura 	 مخدوم صاحب جي هيءَ تصنيف


De : “ Həqiqətən , məni Allahdan kimsə xilas edə bilməz və mən Ondan başqa bir pənah yeri tapa bilmərəm ! 	 چؤ ته بيشڪ مون کي الله ( جي عذاب ) کان ڪوبه نه بچائيندو ، ۽ اُن کانسواءِ ڪا پناھ ڪڏھن نه لھندس .


Bu dəstə mütləq məğlub olacaq və arxaya dönüb qaçacaqdır . 	 انھي جماعت کي جلد شڪست ڏبي ۽ پُٺي ڦيرائيندا .


iri peyzaj ( sukiyama ) budda 	 حيدرآباد واري گهر جي ڪنڊ پيل شيشن ڀڳل


Avstraliya 	 آسٽريليا


Əgər sənə Şeytandan ( bu xislətə mane olan ) bir vəsvəsə gəlsə ( fəsad toxunsa ) , Allaha sığın . Şübhəsiz ki , Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! 	 ۽ جيڪڏھن توکي شيطان کان ( دل ۾ ) ڪا چوڪ اچي ته الله جي پناھ گھُر ، ڇوته اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Kafirlər törətdiklərinin cəzasını aldılarmı ? ! 	 ( ۽ چون ٿا ) ته ڪافرن کي انھيءَ جو بدلو ڏنو ويو آھي ڇا جيڪي اُھي ڪندا ھوا .


Onlar orada ( cənnət ne ’ mətlərinin tükənməzliyinə ) arxayın olaraq hər meyvədən istəyəcəklər . 	 منجھس سڀڪو ميوو گھرندا اھڙي حال ۾ جو امن وارا ھوندا .


Biz ona dünyada gözəl ne ’ mət ( peyğəmbərlik , hamı tərəfindən sevilib hörmət olunmaq ) bəxş etdik . Şübhəsiz ki , o , axirətdə də ( ən yüksək dərəcələrə nail olacaq ) salehlərdəndir ! 	 ۽ دنيا ۾ کيس چڱائي ڏني سون ، ۽ بيشڪ اُھو آخرت ۾ ڀلارن مان آھي .


Zen 	 شاگرد


Həqiqətən , Biz yerin onlardan nəyi alıb əskiltdiyini bilirik . Bizdə hər şeyi qoruyan bir Kitab ( Lövhi-məhfuz ) vardır . 	 انھن مان جيڪي زمين گھٽائيندي آھي سو بيشڪ ڄاتو اٿون ، ۽ اسان وٽ ھڪ حفاظت رکندڙ ڪتاب آھي .


qarşı İstiqlaliyyət müharibəsi 	 عالمي جنگ جو انقلاب


çevrilmiş gəmisinə 	 جي 9 پيغمبر اڪرم


Qadının da ərinin yalan danışanlardan olduğuna dair dörd dəfə Allahı şahid tutması cəzanı ondan dəf edər . 	 ۽ اُن زال کان ( ھيءَ ڳالھ ) سزا ٽاريندي جو چار ڀيرا شاھدي ڏئي ته الله جو قسم ته بيشڪ اُھو مُڙس ڪُوڙ چوندڙن مان آھي .


Doha Resort Convention 716 	 هن Lufthansa گروپ


JCH 	 واقع


Əllərinizi və ayaqlarınızı çarpaz kəsəcək , sonra da hamınızı çarmıxa çəkəcəyəm ” . 	 اوھان جا ھٿ ءِ اوھان جا پير اُبتڙ سبتڙ ضرور وڍيندس وري اوھان مڙني کي ضرور سوريءَ چاڙھيندس .


Nyu - York şəhərinin 	 ها، اهو شهري پينلن


Onlara ( Qur ’ anla Allahın dəlilləri ilə ) öyüd-nəsihət verildikdə düşünüb ibrət almazlar . 	 ۽ جڏھن سمجھائبو اٿن ( تڏھن ) نه سمجھندا آھن .


Yeni Azərbaycan 	 داعش حملا


Biz Musaya : “ Əsanı yerə at ! ” – deyə vəhy etdik . Elə bu an əsa ilana çevrilib onların düzəltdikləri şeyləri uddu . 	 ۽ مُوسىٰ ڏانھن وحي موڪليوسون ته پنھنجي لٺ اُڇل ، پوءِ جيڪو جادو ڪيائون تنھنکي اُھا اُنھيءَ مھل ئي ڳھندا وئي .


ictimaiyyətdə diqqət 	 ايابوليڪ اسٽوڊيو


Философи я S 	 في الحال،


( Fir ’ on və ə ’ yan-əşrafı ) dedilər : “ Bunların tayfası bizə bir qul kimi itaət etdiyi halda , biz özümüz kimi iki adi insana imanmı gətirəcəyik ? ” 	 پوءِ چيائون ته پاڻ جھڙن ٻن ماڻھن تي ايمان آڻيون ڇا ؟ ۽ سندن قوم ( ته ) اسان جو ٻيلپو ڪندڙ آھي .


Merkez  Ibn 	 وسهڻ


Ey iman gətirənlər ! Allahın sizə göstərdiyi iltifatını xatırlayın . O zaman ki , düşmən ordusu sizin üstünüzə hücuma keçmişdi , Biz də onların üstünə külək və görmədiyiniz qoşunlar göndərmişdik . Allah sizin nə etdiyinizi görür . 	 اي ايمان وارؤ پاڻ تي الله جو احسان ياد ڪريو جڏھن ( ڪافرن جا ) لشڪر اوھان تي ( چڙھائي ڪري ) آيا تڏھن مٿن واءُ کي موڪليوسون ۽ ( اوھان جي مدد لاءِ ملائڪن جا ) اھڙا لشڪر به جن کي اوھان نه ٿي ڏٺو ( پوءِ ڪافرن کي ڀڄائي اوھان کي بچايوسون ) ۽ جيڪي ڪريو ٿا سو الله ڏسندڙ آھي .


İnsanlardan eləsi də var ki , heç nə bilmədiyi halda Allah haqqında mübahisə edir və hər bir asi şeytana itaət edir . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو اھڙو آھي جو الله جي شان ۾ بي سمجھيءَ سان تڪرار ڪندو آھي ۽ سڀڪنھن شيطان تڙيل جي پٺيان لڳندو آھي .


Sonic 	 تڏهن شايد


( Ey insan ! ) Məgər bilmirsən ki , göylərin və yerin hökmü Allaha məxsusdur ? ! O , istədiyinə əzab verər , istədiyini bağışlar . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ( اي پيغمبر ) نه معلوم اٿئي ڇا ؟ ته آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي آھي ، جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ۽ جنھن کي وڻيس تنھن کي بخشي ، ۽ الله سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


hücumların 	 سونيويرا


Küləkləri Öz mərhəməti önündə yağışdan qabaq müjdəçi olaraq göndərən Odur . Nəhayət , o küləklər ağır buludları daşıyarkən , Biz o buludları ölü bir diyara tərəf qovur , onunla yağmur endirir və bunun vasitəsi ilə hər cür meyvə yetişdiririk . Biz ölüləri də belə dirildəcəyik . Bəlkə , düşünüb ibrət alasınız . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جو ھوائن کي پنھنجي رحمت ( واريءَ برسات ) جي اڳيان خوشخبري ڏيندڙ ڪري گھلائيندو آھي ، ايتري قدر جو جنھن مھل ( اُھي ) ڳرن ڪڪرن کي کڻن ٿيون ته انھن کي ڪنھن غير آباد ٿيل ڏيہ ڏانھن روانو ڪريون ٿا پوءِ انھن ( ڪڪرن ) مان پاڻي وسايون ٿا پوءِ اُن سان ھر جنس جا ميوا ڄمايون ٿا ، اھڙي طرح اسين مُئن کي ( قبرن مان ) ٻاھر ڪڍنداسون ته مانَ اوھين نصيحت وٺو .


18 fevralda ordu Ömər 	 ڪلوميٽرن ۾ وڇائي


Günəş ( əmmamə kimi ) sarınıb büküləcəyi ( sönəcəyi ) zaman ; 	 جڏھن سج ويڙھبو .


Abuja 	 ڇوڪريءَ


Muhəmməd Allahın Elçisidir . Onunla birlikdə olanlar kafirlərə qarşı sərt , öz aralarında isə mərhəmətlidirlər . Sən onları rüku edən , səcdəyə qapanan , Allahdan lütf və razılıq diləyən görərsən . Əlamətləri isə üzlərində olan səcdə izidir . Bu onların Tövratdakı vəsfidir . İncildə isə onlar elə bir əkin kimi vəsf olunurlar ki , bu əkin cücərtisini üzə çıxarıb onu qüvvətləndirmiş , o da getdikcə qalınlaşıb gövdəsi üstündə şax duraraq əkinçiləri heyran etmişdir . Allah möminlərin sayını artırır , özlərini də qüvvətləndirir ki , kafirləri qəzəbləndirsin . Allah onlardan iman gətirib yaxşı işlər görənlərə bağışlanma və böyük bir mükafat vəd etmişdir . 	 مُحمّد الله جو موڪليل آھي ، ۽ جيڪي سندس سنگتي آھن سي ڪافرن تي ڏاڍا سخت آھن ۽ پاڻ ۾ مھربان آھن کين رڪوع ڪندڙ سجدو ڪندڙ ڏسندو آھين الله جو فضل ۽ رضامندي طلبيندا آھن ، انھن جي نشاني سندن منھن ۾ سجدي جي اثر کان ( پڌري ) آھي ، اھا سندن وصف توريت ۾ آھي ، ۽ سندس وصف اِنجيل ۾ آھي ، ( اھي ) اُنھيءَ پوک وانگر آھن جنھن پنھنجو سَلو ڪڍيو پوءِ اُن کي مضبوط ڪيائين پوءِ ٿلھو ٿيو پوءِ پنھنجي سلي تي سڌي بيٺي جو ڪڙمين کي پئي وڻي ( اسلامي غلبي جو به آخر اھڙو حال آھي ) تانجو مؤمنن جي ( ڏسڻ ) ڪري ڪافرن کي ڪاوڙائي ، جن ايمان آندو ۽ منجھائن چڱا ڪم ڪيا ( تن کي ) بخشش ۽ وڏي اجر جو الله انجام ڏنو آھي .


Və bundan sonra İsrail oğullarına dedik : “ Siz ( Şam ) ərazisində sakin olun . Axirət və ’ dəsi ( qiyamət ) gəlib çatdıqda sizin hamınızı ( sizi və Fir ’ on əhlini , yaxud mö ’ minləri və kafirləri ) birlikdə ( bir-birinizə qarışmış halda məhşərə ) gətirəcəyik ! ” 	 ۽ کانئس پوءِ بني اسرائيلن کي چيوسون ته مُلڪ ۾ ٽڪو پوءِ جڏھن آخرت جو وعدو آيو ( تڏھن ) اوھان کي لپيٽي وٺنداسون .


Saturn 	 اتي


De : “ Bir söyləyin görək , əgər suyunuz çəkilib ( yerin dibinə ) getsə , ( Allahdan başqa ) kim sizə axar su gətirə bilər ? ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ڏٺو اٿو ڇا ته جيڪڏھن اوھان جو پاڻي ھيٺ پيھي وڃي ته اوھان وٽ وھندڙ پاڻي ڪير آڻيندو ؟


Vəhşi heyvanlar ( bir-birindən qisas almaq üçün ) bir yerə toplanacağı zaman ; 	 ۽ جڏھن جھنگلي جانور گڏ ڪبا .


Koh Rong Samloem 	 مونکي هٽائي


Bu yalnız bəşər sözüdür ! ” 	 ھي ( قرآن ) رڳو ماڻھوءَ جو ڪلام آھي .


Yanın orada ! İstər dözün , istər yox ; sizin üçün eynidir ( həmişəlik Cəhənnəmdə qalacaqsınız ) . Siz ancaq etdiyiniz əməllərin cəzasını çəkəcəksiniz ! ” 	 ان ۾ گھڙو پوءِ صبر ڪريو يا صبر نه ڪريو ، ( ته ) اوھان لاءِ ھڪ جھڙي ( ڳالھ ) آھي ، جيڪي اوھين ڪندا ھئو رڳو تنھنجو بدلو اوھان کي ڏنو ويندو .


Yoxsullara aşkarda sədəqə verməyiniz yaxşıdır , lakin onu gizlində versəniz daha yaxşı olar . Bu , günahlarınızın bir qismini örtər . Allah tutduğunuz hər bir işdən xəbərdardır ! 	 جيڪڏھن خيراتون پڌريون ڪري ڏيندؤ ته اُھي ( ڪھڙيون نه ) چڱيون آھن ، ۽ جيڪڏھن اُنھن کي ڳجھو ڪندؤ ۽ اُھي محتاجن کي ڏيندؤ ته اُھي اوھان لاءِ ( ويتر ) ڀليون آھن ، ۽ الله اوھان جا ڪي گناہ اوھان کان ميٽيندو ، ۽ جيڪي اوھان ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


Rəbbiniz ürəklərinizdə olanları ( qəlblərinizin sirlərini ) ən yaxşı biləndir . Əgər əməlisaleh olsanız ( ata-ananıza bilmədən etdiyiniz pislikdən peşman olub tövbə etsəniz və bundan sonra onlarla yaxşı davransanız , bilin ki ) Rəbbiniz , həqiqətən , tövbəkarları bağışlayandır ! 	 جيڪي اوھان جي دلين ۾ آھي سو اوھان جو پالڻھار چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي جيڪڏھن اوھين سڌريل ھوندؤ ( ته بخشيندو ) ڇوته الله توبه ڪندڙن کي بخشڻھار آھي .


Gecəni – az bir hissəsi istisna olmaqla – qalxıb namaz qıl ! 	 رات جو کڙو ٿيءُ پر ٿورو .


Həqiqətən , Biz insanı palçıq cövhərindən yaratdıq . 	 ۽ بيشڪ ماڻھوءَ کي مٽيءَ جي ست مان بڻايوسون .


Əziz 	 عزيز


Onlar demişdilər : “ Biz istəyirik ki , ondan yeyək , qəlblərimiz rahat olsun , bizə doğru söylədiyini bilək və o möcüzəyə şahidlik edənlərdən olaq ” . 	 چيائون ( اسين ھيءُ ) گھرون ٿا ته منجھانئس کائون ۽ اسان جون دليون آرام وٺن ۽ ڄاڻون ته اسان کي سچ چيو اٿيئي ۽ مٿس شاھد ھجون .


Piriform 	 ڏھ پندرھن ڳڀرو


O kəslər üçün ki , böyük günahlardan və çirkin əməllərdən çəkinir , qəzəbləndikləri zaman xətanı bağışlayırlar , 	 ۽ ( اُنھن لاءِ به ) جيڪي وڏن گناھن ۽ بي حيائين کان پاسو ڪن ٿا ۽ جيڪڏھن ڪاوڙبا آھن ( تڏھن ) اُھي بخشيندا آھن .


Təkcə onun nəslini qoruyub saxladıq . 	 ۽ ( فقط ) سندس اولاد کي ئي باقي رھندڙ ڪيوسون .


Allahdan Ey Rəsulu 	 اي الله جا رسول


Günahkarlar ondan yeyib qarınlarını dolduracaqlar . 	 پوءِ بيشڪ دوزخي اُن مان کائيندا پوءِ منجھانئس پيٽ ڀريندا .


xan yolda 	 وانگي ساٿي


tanrılarından Solymesdən gəlməkdədir 	 سانگا اڄ به سڏڪي


Hər kəsə öz əməlinin əvəzi tam veriləcəkdir . Allah onların nə etdiklərini yaxşı bilir . 	 سڀڪنھن ماڻھوءَ جيڪي ڪمايو تنھنجو پورو بدلو کيس ڏبو ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله ڄاڻندو آھي .


qram 	 آمريڪي ريم تجارت


məqama 	 هڪ ساٿيءَ


Bələdçimiz Mahmudun 	 ڏيانس ها


Wiegand 	 اسان


Nəhayət , günəşin batdığı yerə gəlib çatdıqda onu qara palçıqlı bir çeşmədə batan gördü . Zülqərneyn onun yanında bir tayfaya rast gəldi . Biz buyurduq : “ Ey Zülqərneyn ! Sən ya onları cəzalandırmalı , ya da onlarla yaxşı rəftar etməlisən ! ” 	 ايترو ( سير ڪيائين ) جو سچ لھڻ جي ھنڌ پھتو اُن کي گپڙاٺي تلاءُ ۾ لھندو ڏٺائين ۽ اُن ( تلاءُ ) وٽ ھڪ قوم کي ڏٺائين ، چيوسون ته اي ذوالقرنين انھن کي سزا ڏئين يا منجھن ڪو چڱائيءَ جو سڌارو ڪرين ( ته توکي اختيار آھي ) .


yatmalı Rauf 	 طاقتن ڪابه


varisi olması Allahın yanında kitabda Lövhi 	 ڪثير ڪتاب حيرت


Tərəzini düz tutun , çəkini əskiltməyin ! ( Çəkidə insaflı olun , tərəzini korlamayın ! ) 	 ۽ انصاف سان پورو توريندا رھو ۽ تور ۾ کوٽ نه ڪريو .


O gün Allah onları çağırıb : “ Elçilərə nə cavab verdiniz ? ” – deyəcək . 	 ۽ جنھن ڏينھن ( الله ) کين سڏيندو پوءِ چوندو ته اوھان پيغمبرن کي ڪھڙي ورندي ڏني .


Homer 	 پڙهندا؟


Porto 	 Power ڌارين


Tapıntılara əsasən 	 هن :


Jude 	 يوسف


Biz Kitabda İsrail oğullarına : “ Siz yer üzündə iki dəfə fəsad törədəcəksiniz və olduqca təkəbbür göstərəcəksiniz ” – deyə xəbər verdik . 	 ۽ بني اسرائيلن ڏانھن ڪتاب ۾ ( ھيءُ حُڪم ) موڪليوسون ته اوھين مُلڪ ۾ ٻه ڀيرا فساد ضرور ڪندؤ ۽ اوھين وڏي وڏائي سان ضرور ھٺيلائي ڪندؤ .


Fir’onun ( onun vəziri Hamanın 	 فرعون هامان


Neapolisdə 	 اِٽلي،


Daha sonra onlara ( iman gətirmək lazım olduğunu ) aşkar söylədim və gizli bildirdim ” . 	 وري بيشڪ مون انھن کي ظاھر ظھور چيو ۽ انھن کي ڳجھي طرح ( به ) چيم .


O , adamları kökündən qopmuş xurma kötükləri kimi ( yerindən ) qopardıb atırdı . 	 جو ماڻھن کي پٽيائين ٿي ڄڻڪ اُھي پاڙون پٽيل کجيءَ جا تڙ آھن .


İçərinizdə elələri də var ki , cihada çıxdıqda özlərini yubandırar və sizə bir müsibət üz vermiş olduqda : “ Allah mənə mərhəmət göstərdi ki , mən onlarla birlikdə bəlaya düçar olmadım ” – deyər . 	 ۽ بيشڪ اوھان مان ڪو ( اھڙو ) آھي جو ( ڄاڻي واڻي ) دير ڪندو آھي ، پوءِ جيڪڏھن اوھان کي ڪو اھنج پھچندو ته چوندو آھي ته بيشڪ الله مون تي احسان ڪيو جو ( آءٌ ) ساڻن نه حاضر ھوس .


Dari fars 	 ڪيئن


Yoxsa , onlar yer üzündə cürbəcür gözəl bitkilər bitirdiyimizi görmürlər ? 	 زمين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ته منجھس ھر ڪنھن جنس جا ڪيترائي سُٺا اوڀڙ ڄماياسون ؟


Rori MakKennin 	 ٻڌي ماکي چيو


Fir ’ on o peyğəmbərə ( Musaya ) asi oldu və Biz də onu şiddətli əzabla yaxaladıq ( həm özünün , həm də onunla birlikdə olanları suda boğduq ) . 	 پوءِ فرعون اُن پيغمبر جي نافرماني ڪئي تنھنڪري اُن کي سخت پڪڙ ۾ پڪڙيوسون .


( Allahdan bir əmr olaraq : ) “ Ey yer ! Suyunu ud ! Ey göy ! ( Yağışını ) saxla ( açıl ) ! ” – deyildi . Su çəkildi . İş bitdi ( Nuha iman gətirməyənlərin məhv edilməsi barədə Allahın əmri yerinə yetdi ) . Gəmi Cudi dağı üzərində oturdu və : “ Zalımlar məhv ( Allahın mərhəmətindən uzaq ) olsun ! ” – deyildi . 	 ۽ فرمايو ويو ته اي زمين ( تون ) پنھنجو پاڻي چُھي وڃ ۽ اي آسمان ( تون پنھنجو پاڻي ) بند ڪر ۽ پاڻي سُڪايو ويو ۽ ڪم پورو ڪيو ويو ۽ ( ٻيڙي جبل ) جوديءَ تي بيٺي ۽ چيو ويو ته ( شل ) ظالمن جي قوم ناس ٿئي .


Argentina finala ilk 	 جنهن سان انگلينڊ


Linus 	 ايئن


Bağçalarda və bulaqlar başında olacaqlar ! 	 باغن ۽ تلاون ۾ .


qiymətləndirm 	 صدوقي


tarixind 	 عجيب ؟“


Günahkarlar simalarından tanınacaq , kəkillərindən və ayaqlarından yaxalanacaqlar . 	 ڏوھاري پنھنجي شڪلين مان پيا سڃاتا ويندا ۽ پوءِ ڄُنڊن ۽ پيرن مان پڪڙبا .


peyğəmbər 	 رسول


( Qardaşlar ) dedilər : “ Ey vəzir ! Bunun çox qoca bir atası vardır . Onun yerinə bizim birimizi tutub saxla . Biz sənin yaxşılıq edən adamlardan olduğunu görürük ” . 	 چيائون ته اي عزيز ھن جو پيءُ پوڙھو وڏيءَ ڄمار وارو آھي اِن ڪري اسان مان ھڪڙو سندس بدران وٺ ، اسين توکي نيڪن مان ڏسون ٿا .


İman gətirib saleh əməllər edənləri isə ağacları altından çaylar axan , içində əbədi qalacaqları Cənnət bağlarına daxil edəcəyik . Bu , Allahın gerçək vədi sayəsində olacaqdır . Sözündə Allahdan daha doğruçu kim ola bilər ? 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي سگھوئي ( اھڙن ) باغن ۾ داخل ڪنداسين جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھن سدائين رھڻ وارا آھن ، ( اھو ) الله جو پڪو انجام آھي ، ۽ انجام ڏيڻ ۾ الله کان وڌيڪ سچو ڪير آھي .


Dinamik» 	 اٿو؟


O , qeybi də , aşkarı da bilir . Allah ( müşriklərin ) Ona qoşduğu şəriklərdən çox ucadır ! 	 ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ آھي جنھن کي ( اُن سان ) شريڪ بڻائيندا آھن تنھن کان مٿاھون آھي .


Xeyr , Biz onları haqqı ( haqq yol olan islam dinini ) gətirdik . Onlar isə , şübhəsiz ki , yalançıdırlar ! 	 بلڪ وٽن سچي ( ڳالھ ) آندي اٿئون ۽ بيشڪ اُھي ڪوڙا آھن .


Nyanyak musiqisini ifa 	 گھريو،


Ukrayna 	 ۾ امريڪي فوج افغانستان


Geyimini təmiz saxla ! 	 ۽ پنھنجا ڪپڙا پاڪ رک .


Indigo 	 اولاد هوند


Qarabağa elçilər 	 ڍُڪ ڀريندي


olmaqdan 	 پارٽنر ڪيترائي ڀيرا


Bir zaman Rəbbin mələklərə dedi : “ Mən başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan , toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən insan yaradacağam ! 	 ۽ جڏھن تنھنجي پالڻھار ملائڪن کي چيو ته آءُ آدم کي کڙڪندڙ مٽيءَ مان جا ڳوھيل گندي ٿيل ھئي بڻائيندڙ آھيان .


Alfredo Kampo 	 وزيراعظم


Lətif 	 ليوگ ايڪس ايمڪس


Phenibut anksiyete depresyon asteniya yuxusuzluq alkoqolizm 	 ايڪٽ آهي؟


əlacı 	 سراپا محبت ۽ ٻاجهه آه ي


Edo 	 شامل


• Holy Bible 	 ان جي عبارت ان سادي بيان سان


· Fridrix Marks · Karl 	 Rockefeller حقيقت


nazik dəri üzərində olan Kitaba ! 	 جو کُليل ورقن ۾ ( لکيل ) آھي .


( Cənnət bulağından axan ) məin ( şərab ) dolu piyalələr , kuzələr və qədəhlərlə . 	 آبخورن ۽ ڪوزن سان ۽ وھندڙ شراب مان ( ڀريل ) پيالا ( آڻيندن ) .


işlənilir 	 ترجيح آه ي


rəhbərliyə 	 رسول


Ən Uca Rəbbinin adına təriflər de ! 	 ( اي پيغمبر ) اُنھي پنھنجي تمام مٿاھين پالڻھار جي نالي جي پاڪائي بيان ڪر .


O , böyüyüb atası ilə bərabər çalışmaq həddinə çatdıqda İbrahim dedi : “ Oğlum ! Yuxuda gördüm ki , səni qurban kəsirəm . Bax gör nə düşünürsən ! ” O dedi : “ Atacan ! Sənə buyurulanı yerinə yetir . Allah qoysa mənim səbirlilərdən olduğumu görəcəksən ” . 	 پوءِ جڏھن ساڻس گڏ ڊوڙڻ ( واريءَ عمر ) کي پھتو ( تڏھن ابراھيم ) چيو ته اي منھنجا پُٽڙا بيشڪ آءٌ ننڊ ۾ ڏسان ٿو ته آءٌ توکي ڪُھان ٿو پوءِ تون نظر ڪر ته تنھنجي دل ۾ ڇا ٿو اچي ؟ چيائين ته اي مُنھنجا ابا جنھن ڪم جو توکي حُڪم ڏنو وڃي ٿو سو ڪر جيڪڏھن الله گھريو ته مون کي صبر ڪرڻ وارن مان لھندين .


Caleb Jephuneh 	 جڏهن ڪجھ اڳتي وڌيا


O gün neçə-neçə üzlər zəlil olub yerə dikiləcək , 	 اُن ڏينھن ڪيترائي مُنھن خوار ھوندا .


Yetimləri nikah yaşına çatıncaya qədər sınayın . Əgər ağla dolduqlarını ( həddi-büluğa çatdıqlarını ) hiss etsəniz , mallarını özlərinə qaytarın . Böyüyəcəklər ( böyüyən kimi mallarına sahib olacaqlar ) deyə , o malları israf edib tələm-tələsik yeməyin . Zəngin olan ( qəyyum ) o mala toxunmasın , kasıb isə qəbul olunmuş qayda üzrə ( ehtiyacı olduğu qədər , çəkdiyi zəhmətin əvəzi miqdarında ) yesin . Yetimlərin mallarını özlərinə qaytardığınız zaman yanlarında şahid tutun ! Haqq-hesab çəkməyə Allah kifayət edər ! 	 ۽ ايستائين يتيمن کي پرکو جيستائين پرڻي ( جي عمر ) کي پھچن ، پوءِ جيڪڏھن اُنھن ۾ ڪا سياڻپ لھو ته سندن مال کين ورائي ڏيو ، ۽ اُھي ( مال ) اجايو ۽ ( سندن ) وڏي ٿيڻ جي ڀؤ کان تڪڙ ڪري نه کائو ، ۽ جيڪو ( سنڀاليندڙ ) آسودو ھجي تنھن کي گھرجي ته پاسي رھي ، ۽ جيڪو مسڪين ھجي سو مناسب ( خدمت ) آھر کائيندو رھي ، پوءِ جڏھن سندس مال کين ورائي ڏيو تڏھن مٿن شاھد ڪريو ، ۽ الله حساب ڪندڙ بس آھي .


Los Angeles 	 LOS ANGELES - اهو ڪڏهن


Darda qalan kimsə yalvardığı zaman ona cavab verən , şəri sovuşduran və sizi yer üzünün varisləri edən kimdir ? Heç Allahla yanaşı başqa bir məbudmu var ? Siz necə də az düşünürsünüz ? 	 ( نه بلڪ پُڇون ٿا ته ) عاجز جي دُعا ڪير قبول ڪندو آھي جڏھن ( ھو ) الله کي سڏيندو آھي ؟ ۽ ( ڪير ) ڏک لاھيندو آھي ؟ ۽ اوھان کي زمين ۾ ( ڪير اڳين جو ) وارث ڪندو آھي ، الله سان ڪو ٻيو معبود آھي ڇا ؟ اوھين ٿوري نصيحت وٺندا آھيو .


De : “ Əgər müşriklərin söylədikləri kimi Allahla yanaşı başqa məbudlar olsaydı , onlar Ərş Sahibinin yanına çatmaq üçün yol axtarardılar ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن ساڻس ٻيا معبود جھڙي طرح ھوندا آھن ( تھڙي طرح ) ھجن ھا ته اھي انھي دم عرش جي مالڪ ڏانھن ( جنگ جي ) واٽ طلبين ھا .


Gecə vaxtı şənlik 	 قدر


Yusif 	 يوسف


un səpilmiş 	 واري واٽ


Bədbəxtlərə gəlincə , onlar Od içərisində qalacaqlar . Onlar orada bağıracaq və zarıyacaqlar . 	 پوءِ جيڪي بدبخت ٿيا سي باہ ۾ ( گھڙندا ) انھن کي منجھس چيڪَ ۽ دانھَن ھوندي .


Вопросы Tik Tok 	 امان ڀاڪر


duran alovlana 	 آمريڪي سينٽ


cavablar 	 بارگاه


Avropa Roulette 	 يورپي رولي


Polymath 	 جيورس


( Müşriklər Peyğəmbərə ) belə dedilər : “ Ey özünə Kitab nazil edilən kəs ! Axı sən divanəsən ! 	 ۽ ( ڪافرن ) چيو ته اي شخص جنھن تي قرآن لاٿو ويو آھي بيشڪ تون ضرور چريو آھين .


Sizinlə bizə aramızda təkcə Allahın şahid olması yetər . Biz ( eşitməz , görməz və duymaz olduğumuz üçün ) sizin bizə ibadət etməyinizdən xəbərsiz idik ! ” 	 پوءِ اسان جي ۽ اوھان جي وچ ۾ الله شاھد بس آھي ته اسين اوھان جي پوڄا کان ضرور بي خبر ھواسون .


Lhasaya 	 ايم


Isabella 	 اسابيل پيدائش هنڌ


Böyük terrorun bəzi 	 ۾ وڏو زميندار


Sadiq Risalə - 	 حڪمت وارو آه


Musanın kitabının ( Tövratın ) təsdiq etdiyi 	 کان حضرت موسيٰ ٿيل ڪتاب


Sizin dincəlməyiniz üçün gecəni ( qaranlıq ) və ( ruzi qazanmağınız , əlləşib vuruşmağınız üçün ) gündüzü işıqlı yaradan Allahdır . Allah insanlara lütfkardır , lakin insanların çoxu ( Onun lütfünə ) şükür etməz ! 	 الله اُھو آھي جنھن اوھان لاءِ رات کي پيدا ڪيو ته منجھس آرام وٺو ۽ ڏينھن کي اوھان جي ( ھڪ ٻئي کي ) ڏسڻ لاءِ ( پيدا ڪيو ) بيشڪ الله ماڻھن تي فضل ( ڪرڻ ) وارو آھي پر گھڻا ماڻھو شڪر نه ڪندا آھن .


( Musa ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Mənim yalnız özümə və qardaşıma ( Haruna ) gücüm çatar ( sözüm keçər ) . Sən bizi bu günahkar və azğın camaatdan ayır ! ” 	 مُوسىٰ چيو ته اي منھنجا پالڻھار آءٌ پنھنجي سِرَ ۽ پنھنجي ڀاءُ کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن تي ( به ) اختيار نٿو رکان تنھنڪري اسان جي ۽ بي فرمان قوم جي وچ ۾ جدائي ڪر .


Jedi 	 ظلم


( Ya Peyğəmbər ! Bu münafiqlərə ) de : “ Əgər ölməkdən , yaxud öldürülməkdən ( qorxub ) qaçarsınızsa , qaçmaq sizə heç bir fayda verməz . ( Qaçsanız belə , dünyada ) ancaq az bir müddət dolanıb-keçinərsiniz . ( Alnınıza nə yazılmışsa , o da olacaq . Qaçsanız da , qaçmasanız da əcəliniz çatan kimi öləcəksiniz . Allahın əzəli hökmünü dəyişdirmək olmaz ! ) 	 ( کين ) چؤ ته جيڪڏھن اوھين مرڻ يا مارجڻ کان ڀڄندؤ ته ڀڄڻ اوھان کي فائدو نه ڏيندو ۽ اُنھيءَ مھل بلڪل ٿورو فائدو ڏنو ويندوَ .


Bank of America 	 يارنھن نڪاتي آمريڪي


Mufasa 	 WEBTOON مزاحيه


turayn 	 چيو،


Kafirlər dəstə-dəstə Cəhənnəmə sürüklənəcəklər . Nəhayət , ora çatdıqda onun qapıları açıq olacaq və onun gözətçiləri onlara deyəcəklər : “ Məgər öz içərinizdən Rəbbinizin ayələrini sizə oxuyan və sizi bu gününüzə qovuşacağınızla xəbərdar edən elçilər gəlməmişdi ? ” Onlar : “ Əlbəttə , gəlmişdi ! ” – deyəcəklər . Lakin əzab Sözü kafirlər barəsində gerçəkləşdi . 	 ۽ ڪافرن کي ٽوليون ٽوليون ڪري دوزخ ڏانھن ھڪالبو ، تان جو جڏھن اُن وٽ پھچندا ( تڏھن ) اُن جا دروازا کولبا ۽ اُن جا داروغا کين چوندا ته اوھان مان اوھان وٽ ڪي پيغمبر نه آيا ھوا ڇا ؟ جو اوھان کي اوھان جي پالڻھار جون آيتون پڙھي ٻڌائين ۽ اوھان کي ھن ڏينھن جي پيش اچڻ کان ڊيڄارين ، چوندا ته ھائو ( آيا ھوا ڊيڄاريو به ھوائون ) پر ڪافرن تي عذاب جو حُڪم ثابت ٿيو .


Ey Rəbbimiz ! Bizi hidayət yoluna yönəltdikdən sonra qəlbimizi sapdırma və bizə Öz tərəfindən mərhəmət bəxş et . Həqiqətən , Sən Bəxşedənsən . 	 اي اسان جا پالڻھار جڏھن تو اسان کي ھدايت ڪئي تنھن کان پوءِ اسان جي دلين کي ڏنگائي نه ڏي ۽ پاڻ وٽان اسان کي ٻاجھ عطا ڪر ، ڇوته تون ئي بخشڻھار آھين .


Sonra yenə yola düzəlib getdilər . Axırda bir məmləkət əhlinə yetişib onlardan yeməyə bir şey istədilər . Əhali onları qonaq etmək ( Musaya və Xızıra yemək vermək ) istəmədi . Onlar orada yıxılmaq ( uçulmaq ) üzrə olan bir divar gördülər . ( Xızır ) onu düzəltdi . ( Musa ) dedi : “ Əgər istəsəydin , sözsüz ki , bunun müqabilində bir müzd ( çörək pulu ) alardın ... ” 	 پوءِ ( ٻئي ) ھليا ، تان جو جنھن مھل ھڪڙي ڳوٺ وارن وٽ آيا ( تنھن مھل ) ان جي رھاڪن کان طعام گھريائون ته ( انھن ) سندن مھماني ڪرڻ کان انڪار ڪيو پوءِ اُن ( ڳوٺ ) ۾ ھڪ ڊھڻ کي ويجھي ڀِت ڏٺائون پوءِ اُھا ( خضرؑ ) سڌي ڪئي ، ( موسىٰؑ ) چيو ته جيڪڏھن گھرين ھا ته اُن ( جي سڌي ڪرڻ ) تي مزدوري ضرور وٺين ھا .


Allahla yanaşı başqa bir məbuda yalvarma ! Ondan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur . Onun Üzündən başqa hər şey məhv olacaqdır . Hökm Onundur və siz Ona qaytarılacaqsınız . 	 ۽ الله سان گڏ ٻئي ڪنھن کي معبود ( سمجھي ) نه سڏ ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، سندس ذات کانسواءِ سڀڪا شيء ناس ٿيڻ واري آھي ، سڀڪو حُڪم اُن جو ئي آھي ۽ ڏانھس موٽايا ويندؤ .


Allahın sizi quruda yerə batırmayacağına , yaxud üstünüzə daş-kəsəkli tufan göndərməyəcəyinə əminsinizmi ? Sonra sizi qoruyan da tapa bilməzsiniz . 	 ( اوھين ) پاڻ کي سڪيءَ ۾ گھائڻ کان يا پاڻ تي ( پھڻن جي ) آنڌي اچڻ کان بي ڀوا ٿيا آھيو ڇا ؟ وري اوھين پاڻ لاءِ ڪو واھرو نه لھندؤ .


fevral 	 ڀلي ختم


Pete 	 جتان 25


Qafqaz albanlarına tabe olmuşdular 	 ڀريل ڄات


Onların sözü səni kədərləndirməsin . Şübhəsiz ki , Biz onların nəyi gizli saxladıqlarını və nəyi aşkar etdiklərini bilirik . 	 پوءَ ( اي پيغمبر ) توکي سندن چوڻ نه ڏکوئي ، جيڪي ڳجھو ڪندا آھن ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھن سو بيشڪ اسين ڄاڻون ٿا .


Qadınların , uşaqların , yığın-yığın qızıl-gümüşün , yaxşı cins atların , mal-qaranın və əkin yerlərinin verdiyi zövqlərə olan istək insanların gözünə gözəl göstərilmişdir . Bunlar , dünya həyatının keçici zövqüdür , gözəl qayıdış yeri isə Allah yanındadır . 	 ماڻھن لاءِ زالن ۽ پُٽن ۽ سونَ ۽ چانديءَ جي ( وڏن وڏن ) سٿيلن ڍيرن ۽ نشان ڪيلن گھوڙن ۽ ڍورن ۽ پوک جي سڌن جو پيار سينگاريو ويو آھي ، اِھو دنيا جي حياتيءَ جو سامان آھي ، ۽ الله وٽ چڱو موٽڻ جو ھنڌ آھي .


Musa xanı tutub Şeyx Həsən 	 موناکو


Iyul 	 سر جان مارشل


Agah olun ki , Allah şiddətli cəza verəndir , həmçinin də Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ڄاڻو ته الله سخت سزا ڏيندڙ آھي ۽ ( ھيءبه ته ) الله بخشڻھار مھربان آھي .


Onların bəzi təbəqələrinə verdiyimiz fani dünya malına gözünü dikmə , onlara görə kədərlənmə , möminlərlə yumşaq davran 	 اُنھن کي ھر جنس جي سامان مان جيڪي شيون ڏنيوسون تن ڏانھن پنھنجيون اکيون نه کول ۽ نڪي مٿن ڏک ڪر ۽ مؤمنن لاءِ پنھنجون ٻانھون جھڪيون ڪر .


samuray kodeksind 	 ملائيندي پڇيومانس


( Musa ) dedi : “ ( Rəbbiniz ) buyurur ki , o ( heç kəsə ) ram olmayıb boyunduruq götürməyən , tarla sürməyən , əkin suvarmayan , eyibsiz-qüsursuz və ləkəsiz ( sapsarı ) bir inəkdir ” . ( Bu zaman ) onlar : “ İndi işi həqiqətə gətirib çıxartdın ” , -dedilər və onu ( inəyi tapıb ) kəsdilər . Amma az qalmışdı ki , bu işi yerinə yetirməsinlər . 	 ( موسىٰ ) چيو ته الله چوي ٿو ته اُھا اھڙي ڳـئون آھي ( جو ) نڪي وھو آھي جو ھر کيڙي ۽ نڪي پوک پياري ، اڻ وڍ آھي منجھس ڪو دٻڪ ڪونھي ، چيائون ته ھاڻي تو پورو پار آندو ، پوءِ اُن کي ڪُٺائون ۽ ( انھي ڪم ) ڪرڻ تي نه ھوا .


( Nuh ) tayfasının kafir ə ’ yan-əşrafı dedilər : “ Biz səni ancaq özümüz kimi ( adi ) bir insan sayır , elə ilk baxışda yalnız içimizdəki səfillərin ( cütçü , pinəçi , dəmirçi , dərzi və i. a . ) sənə uyduğunu görürük . Eyni zamanda sizin bizdən ( heç bir şeydə ) üstün olduğunuzu da görmürük . Əksinə , biz sizi yalançı hesab edirik ! ” 	 پوءِ سندس قوم مان ڪافر ٽوليءَ چيو ته توکي پاڻ جھڙي ماڻھو کانسواءِ ( ٻيو ) نٿا ڏسون ۽ اسان مان بي سوچ خسيسن کان سواءِ ( ٻيو ) تنھنجو تابعدار نه ٿا ڏسون ، ۽ پاڻ کان اوھان جي ڪا زيادتي نه ٿا ڏسون بلڪ اوھان کي ڪوڙ ڀائيندا آھيون .


Fairy Tale 	 حيرانيءَ حد ره


Xeyr ! ( Belə yaramaz ! ) . Siz ( öləndən sonra bu yaramaz əməllərinizin aqibətini ) mütləq biləcəksiniz ! 	 ائين نه آھي سگھوئي ڄاڻندؤ .


( Ey Məkkə əhli ! ) Həqiqətən , sizin dostunuz ( müşriklərin dediyi kimi ) divanə deyildir ! 	 ۽ ( ھي ) اوھان جو سنگتي ( ﷴ ﷺ ڪو ) چريو نه آھي .


CNC 	 ڪرائي ڏنوسي


Şimeon 	 2:34 بني شمعون


Lionel 	 لينگھي ڏسي


Grand Theft Auto III 	 آهي


O Rəbbin ki , ( hər şeyi ) xəlq etdi və nizama saldı . 	 جنھن ( ساري مخلوق کي ) خلقيو پوءِ سنئين لڱين ڪيائين .


təbii 	 يادگيرو


zəngin 	 ائين کڻي چئجي


Matthew 24 	 متي 24


Rostov Dövlət Tibb Universiteti 	 Rostov اسٽيٽ ميڊيڪل يونيورسٽي ۾


izlənilirdi 	 ڪرٽر،


( Ya Rəsulum ! ) Allah tərəfindən qarşısıalınmaz gün ( qiyamət günü ) gəlməmişdən əvvəl üzünü düzgün dinə ( islama doğru ) çevir . O gün insanlar ( haqq-hesab çəkildikdən sonra ) bölük-bölük ( iki dəstə ) olarlar . ( Mö ’ minlər Cənnətə , günahkarlar isə Cəhənnəmə gedərlər ) . 	 پوءِ پنھنجي منھن کي اُن ڏينھن جي اچڻ کان اڳ سڌي دين لاءِ بيھار جو الله وٽان اُن ( ڏينھن ) کي رد ٿيڻو نه آھي اُن ڏينھن ( ماڻھو ) الڳ الڳ ٿيندا .


Əgər onlar yurdlarından qovulsalar , münafiqlər onlarla birlikdə çıxıb getməz , müsəlmanlar onlara qarşı vuruşsalar , onlara köməklik göstərməzlər . Əgər onlara yardım etmiş olsalar belə , geri dönüb qaçar , sonra da onlara heç bir kömək edilməz . 	 جيڪڏھن تڙبُن ته ( اُھي منافق ) ساڻن ( وطن مان ) نه نڪرندا ، ۽ جيڪڏھن اُنھن سان جنگ ڪبي ته کين مدد نه ڏيندا ، پر جيڪڏھن ( کڻي ) مدد ڏيندا ته ضرور پٺيون ڦيرائيندا ، وري کين مدد نه ملندي .


( Ya Rəsulum ! ) Qur ’ an oxumaq istədiyin zaman məl ’ un Şeytandan Allaha sığın ! ( “ Əuzu billahi minəş-şeytanır-rəcim ” sözlərini de ! ) 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جڏھن قرآن پڙھين تڏھن تڙيل شيطان ( جي شر ) کان الله جي سام پؤ .


İbrahim Isaac 	 ابراهيم اسحاق


axırlarında Ural dağlarını aşmış 	 جبل


eskimos 	 جوش ولولي


Azərbaycan 	 جوڙي


( Ya Rəsulum ! ) Müşriklərin : “ Heç olmasa , ( Peyğəmbərliyinin doğruluğunu təsdiq etmək üçün ) ona bir xəzinə endiriləydi və ya onunla birlikdə bir mələk gələydi ! ” – deməklərindən dolayı , bəlkə də , sənə gələn vəhyin bir hissəsini tərk etməli ( bə ’ zi ayələri dərhal təbliğ etməyib tə ’ xirə salmalı ) olacaqsan və ( bə ’ zən ) buna görə ürəyin qısılacaq ! Sən ancaq ( müşrikləri və kafirləri Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbərsən . Allah isə hər şeyə vəkildir ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جيڪي توڏانھن وحي ڪجي ٿو تنھن مان متان ڪي ڇڏي ڏئين ۽ ( پڻ ) متان دل تنگ ڪرين ڪافرن جي ھن چوڻ تي ته مٿس خزانو ڇونه لاٿو ويو يا ملائڪ ساڻس ڇونه آيو ، ( نه ڇڏ ۽ نه دل تنگ ڪر ) ڇوته تون ڊيڄاريندڙ ئي آھين ۽ الله ھر شيء جو سنڀاليندڙ آھي .


onların belinə , yaxud göyərtəsinə qalxıb yerləşdiyiniz zaman Rəbbinizin nemətini yada salıb deyəsiniz : “ Bunu bizə ram edən Allah pakdır , müqəddəsdir . Yoxsa bizim ona gücümüz çatmazdı . 	 ته اُنھن جي پُٺين تي سِڌا ٿي ويھو وري جڏھن مٿن سنوان ٿي ويھو ( تڏھن ) پنھنجي پالڻھار جي نعمت ياد ڪريو ۽ چئو ته اُھو ( الله ) پاڪ آھي جنھن ھيءُ اسان کي نِوائي ڏنو ۽ ( اسين ) اُن جي نوائڻ جي ( ڪڏھن ) طاقت رکندڙ نه ھواسون .


İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün Nəim bağları hazırlanmışdır . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ نعمت وارا باغ آھن .


İnsanların haqqını azaltmayın ! ( Camaatın malını əskiltməyin . Kimin haqqı nədirsə , onu da verin ! ) Yer üzündə fitnə-fəsad törətməyin ! 	 ۽ ماڻھن کي سندن شيون گھٽ نه ڏيو ۽ مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙ نه وجھو .


Müdafiə 	 فوج دفاع لاءِ ڪم …


Deng 	 جنهن هِتي Denny


ABŞ Dövlət Departamenti 	 برسات وغيره جهڙن طبعي


Habelə üzüm və yonca , 	 ۽ ڊاکون ۽ ترڪاريون .


Çaldıran düzənliyind 	 هجي


Dmitri səfərbərliyə 	 هلڻ لڳا هئاس


Biz onu yüz min nəfərə və daha çox kimsəyə peyğəmbər göndərdik . 	 ۽ کيس ( ھڪ ) لک يا ( اُن کان ) وڌيڪ ( ماڻھن ) ڏانھن موڪليوسون .


Rayonda qravitasiya 	 سريلو شاعر


Disneyland 	 مثال طور Disney land ئي وٺون ٿا


zalımız 	 بجي جلسو ختم ٿي


Timora 	 ٻاهر


Əgər o sizi boşasa , ola bilsin ki , Rəbbi sizin əvəzinizə ona sizdən daha yaxşı zövcələr – müsəlman , mö ’ min , itaətkar , tövbəkar , ibadət edən , oruc tutan dul qadınlar və bakirə qızlar versin ! 	 جيڪڏھن پيغمبر اوھان کي طلاق ڏيندو ته اميد آھي ته سندس پالڻھار اوھان کان چڱيون زالون فرمانبردار مؤمنياڻيون نماز پڙھڻ واريون توبه ڪرڻ واريون عبادت ڪرڻ واريون رنيلان ۽ ڪنواريون ( ٻيون ) ان کي عوض ۾ ڏيندو .


Onlar mallarını xərclədikdə nə israfçılıq , nə də xəsislik edər , bunların arasında orta bir yol tutarlar . 	 ۽ اُھي جڏھن خرچ ڪندا آھن ( تڏھن ) نڪي اجايو خرچيندا آھن ۽ نڪي تنگي ڪندا آھن ۽ انھن ( ٻنھي ) جي وچ ۾ پورا ھلندا آھن .


ona sığınacaq vermiş nəslini 	 ۽ پنھنجو اُھو سارو قبيلو ( به ) جنھن کيس ٽڪايو ٿي .


iqtisadiyyatına sahib 	 ڇڏڻو


( Atası Azər İbrahimə ) dedi : “ Ya İbrahim ! Sən mənim tapındığım tanrılardan üzmü çevirirsən ? Əgər ( onlara qarşı pis hərəkətlərinə ) son qoymasan , səni mütləq daşqalaq edəcəyəm ( yaxud səni təhqir edib acı sözlər deyəcəyəm ) . Bir müddət məndən uzaq ol ( gözlərim səni görməsin ) ! ” 	 ( پڻس ) چيو ته اي ابراھيم تون منھنجي معبودن کان ڦرڻ وارو آھين ڇا ؟ جيڪڏھن نه روڪبين ته توکي ضرور پٿرن سان ماريندس ۽ گھڻي مدت مون کان پاسي ٿيءُ .


azeri 	 صاف


( Ya Rəsulum ! ) İsmətini ( bəkarətini ) qoruyanı da ( Məryəmi də yad et ) ! Biz Öz ruhumuzdan ( Özümüzün yaratdığımız ruhdan Cəbrail vasitəsilə ) ona üfürdük , onu və oğlunu ( atasız doğulmuş İsanı ) aləmlərə ( mələklərə , bütün insanlara və cinlərə ) bir mö ’ cüzə etdik . 	 ۽ ( انھيءَ زال جوقصّو ياد ڪر ) جنھن پنھنجي اُگھڙ بچائي پوءِ منجھس پنھنجو روح ڦوڪيوسون ۽ کيس ۽ سندس پٽ کي ساري جڳ لاءِ نشاني ڪئي سون .


Cəlaləddin 	 نيپال


Eaton 	 تانيا جو ھي


ISAF 	 پوليس ذريعن


Biz yurdu ( axirət yurdunu ) anmaq xislətini onlara məxsus elədik . ( Onlar naz-ne ’ mətə , şan-şöhrətə uymayıb ömürlərini Allaha ibadət və itaət içində keçirdər , dünyalarından daha çox axirətləri haqında düşünərdilər ) . 	 بيشڪ اسان کين ھڪ پاڪ عادت لاءِ نرالو ڪيو جو آخرت جو ياد ڪرڻ آھي .


zamandır 	 ان وچ وسند فقير


Tidir 	 جيئن


qurtarsa 	 ڪجانءِ منڪر جنازي


Midorinin 	 اتي ريال وغيره


Əgər , doğru danışanlardansansa ( həqiqi peyğəmbərsənsə ) , göyün bir parçasını üstümüzə endir ! ” 	 جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان تي آسمان مان ڪا ڇِپ ڪيراءِ .


Sami 	 لوهه


Məhv etdiyimiz hər bir diyarın məlum bir yazısı var idi ( həlak olacaqları vaxt əvvəlcədən müəyyən edilmişdi ) . 	 ۽ ڪنھن ڳوٺ کي ويران نه ڪيوسون ( سندن بڇڙن ڪمن جي ڪري ) پر اُن لاءِ مُقرّر حڪم ڪيل ھو .


Dew 	 خونخوار


De : “ Bu yaxşıdır , yoxsa müttəqilərə bir mükafat və dönüş yeri olaraq vəd edilən Əbədiyyət bağı ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اُھو ڀلو آھي يا اُھو ھميشه وارو بھشت جنھن جو پرھيزگارن کي انجام ڏنو ويو آھي ؟ جو اُنھن لاءِ بدلو ۽ موٽڻ جو ھنڌ ھوندو .


Onun yanına gedib deyin : “ Biz ikimiz də sənin Rəbbinin peyğəmbəriyik . İsrail oğullarını bizimlə göndər ( Şama getməklərinə mane olma ) və onlara işgəncə vermə . Biz sənin yanına Rəbbindən dəlillə ( mö ’ cüzə ilə ) gəlmişik . Haqq yolu tutub gedənlərə salam olsun ! 	 پوءِ وٽس وڃو ۽ چئو ته اسين پنھنجي پالڻھار جا موڪليل آھيون پوءِ بني اسرائيلن کي اسان سان ( ھلڻ ) جي موڪل ڏي ، ۽ کين نه ڏکوءِ بيشڪ تو وٽ تنھنجي پالڻھار ( جي طرف ) کان نشانيءَ سان آيا آھيون ، ۽ جيڪو سڌي رستي تي ھلي تنھن تي سلامتي آھي .


Freud 	 فرخي يزدي


( Ya Rəsulum ! ) Kafir olanlara de : “ Siz ( tezliklə ) məğlub olacaq və Cəhənnəmə sürüklənəcəksiniz ! ” ( Cəhənnəm ) necə də pis yerdir ! 	 ( اي پيغمبر ) ڪافرن کي چؤ ته سگھو ھيڻا ٿيندؤ ۽ دوزخ ڏانھن گڏ ڪيا ويندؤ ، ۽ ( اُھو ) بڇڙو ھنڌ آھي .


( Peyğəmbər ) qaşqabağını töküb üzünü çevirdi . 	 مُنھن ۾ گُھنڊ وڌائين ۽ مُنھن موڙيائين .


Zeus Solymes 	 جهنگ هو


Məni yaratdığım kimsə ilə tək burax ; 	 مون کي ۽ جنھن کي اڪيلو پيدا ڪيم تنھن کي ڇڏي ڏي .


Crow 	 حديد گلستان جوهر


Xeyr ! Onlara vəd edilmiş vaxt o Saatdır . O Saat isə daha ağır , daha acıdır . 	 بلڪ سندن انجام جي جاءِ قيامت آھي ۽ قيامت ڏاڍي سخت ۽ تمام ڪوڙي آھي .


Çünki ( bunu ) ona sənin Rəbbin vəhy etmişdir ( buyurmuşdur ) ! 	 ھن ڪري جو تنھنجي پالڻھار ڏانھس حُڪم ڪيو .


Allah sizin tövbələrinizi qəbul etmək istədiyi halda , ehtiraslara qapılanlar sizi çox kənara meyl etməyə ( haqdan uzaqlaşmağa ) yönəldərlər . 	 ۽ الله اوھان تي ٻاجھ سان موٽڻ گھرندو آھي ، ۽ جيڪي پنھنجي سَڌن جي پٺيان لڳندا آھن سي اوھان جو ( سڌيءَ واٽ کان ) تمام پري ٿڙي وڃڻ گھرندا آھن .


Nuh dedi : “ Ey Rəbbim ! Yer üzündə bir nəfər belə kafir qoyma ! 	 ۽ نُوح چيو ته اي منھنجا پالڻھار ڪافرن مان ڪو زمين تي رھندڙ نه ڇڏ .


Scrooge'un 	 سياسي سيل


Onlar dedilər : “ Sən bizə peyğəmbər gəlməzdən əvvəl də , sənin gəlişindən sonra da bizə əziyyət verildi ” . Musa dedi : “ Ola bilsin ki , Rəbbiniz düşməninizi məhv edib sizi yer üzünün varisləri təyin etsin , sonra da necə hərəkət edəcəyinizə baxsın ” . 	 چيائون ته اسين تنھنجي اچڻ کان اڳ ( به ) ۽ تنھنجي اچڻ کان پوءِ ( به ) ايذايا ويا آھيون ، ( مُوسى ) چين ته اُميد آھي ته اوھانجو پالڻھار اوھان جي دشمن کي ناس ڪري ڇڏيندو ۽ مُلڪ ۾ اوھان کي پيڙھيءَ تي وھاريندو پوءِ ڏسندؤ ته ( اوھين ) ڪھڙي طرح عمل ٿا ڪريو .


changeset 	 ٻُڌي


Onlar orada ilk ( dünyadakı ) ölümdən başqa heç bir ölüm dadmayacaqlar ! ( Allah ) onları cəhənnəm əzabından qorumuşdur - 	 پھرين موت کانسواءِ ( جو دنيا ۾ مري چڪا ) اتي ( ٻيو ) موت نه چکندا ، ۽ ( الله ) کين دوزخ جي عذاب کان بچايو .


Lernerin 	 جرمني


Halo Halo 	 آبرو


Küfrə can atanlar səni kədərləndirməsin . Çünki onlar Allaha heç bir zərər yetirə bilməzlər . Allah istəyir ki , onlara axirətdə heç bir şey nəsib etməsin . Onlar üçün böyük bir əzab vardır . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪي ڪفر ( جي سوڀ ) ۾ اڳرائي ڪندا آھن سي توکي غمگين نه ڪن ، ڇو ته اُھي الله کي ڪجھ به نقصان نه لائيندا ، الله گھرندو آھي ته اُنھن کي آخرت ۾ ڪجھ بھرو نه ڏي ، ۽ اُنھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Marian Dedi 	 مريم


Xəşəmbül 	 سفر


Həmçinin ismətini qoruyan İmran qızı Məryəmi də misal çəkdi . Biz ona paltarının yaxasından Öz ruhumuzdan üfürdük . O , Rəbbinin Sözlərini və Onun Kitablarını təsdiq etdi və itaət edənlərdən oldu . 	 ۽ مَرۡيم ڌِيءُ عِمۡران جي جنھن پنھنجي اُگھڙ کي بچايو پوءِ اُن ( جي رحم ) ۾ پنھنجو رُوح ڦوڪيوسون ۽ پنھنجي پالڻھار جي حُڪمن ۽ سندس ڪتابن کي سچ ڄاتو ھوائين ۽ فرمانبردارن مان ھُئي .


Tom Clancy'nin 	 ڀڳتيءَ


Hotel 	 نوان فيچر سال


Biz onların üstünə daşlardan yağış yağdırdıq . Qorxudulanların yağışı nə yaman imiş ! 	 ۽ مٿن مينھن وسايوسون ، پوءِ ڊيڄايلن جو مينھن بڇڙو آھي .


Apache Red Hat 	 ريٽ Hat Hat JBoss ڊيٽا گرڊ ،


November 	 طئي


O , öz camaatı ilə birlikdə üz çevirib : “ Bu sehrbazdır , ya da dəlidir ! ” – dedi . 	 پوءِ ھن پنھنجي لشڪر سميت منھن موڙيو چيائين ته ( ھي ) جادوگر يا چريو آھي .


Sonralar Xiden 	 حڪمراني ڪرڻ لڳ


( Allah mö ’ min qadınlara ) həmçinin namusunu ( ismətini ) möhkəm qoruyub saxlamış İmranın qızı Məryəmi də misal çəkdi . Biz ( Cəbrail vasitəsilə ) libasının yaxasından ona Öz ruhumuzdan ( Öz yaratdığımız ruhdan ) üfürdük . Məryəm Rəbbinin sözlərini ( şəriətini , dini hökmlərini ) , kitablarını təsdiq etdi və ( Allaha ) itaət edənlərdən oldu . 	 ۽ مَرۡيم ڌِيءُ عِمۡران جي جنھن پنھنجي اُگھڙ کي بچايو پوءِ اُن ( جي رحم ) ۾ پنھنجو رُوح ڦوڪيوسون ۽ پنھنجي پالڻھار جي حُڪمن ۽ سندس ڪتابن کي سچ ڄاتو ھوائين ۽ فرمانبردارن مان ھُئي .


Axırda elədiyini də elədin ( bir qibtini vurub öldürdün ) . Sən nankorun birisən ! ” 	 ۽ تو پنھنجو اُھو ڪم ڪيو جو تون ڪري چڪين ۽ تون بي شڪرن مان آھين .


İbrahim onları və onların Allahdan başqa yalvardıqlarını tərk etdiyi zaman Biz ona İshaqı və Yaqubu bəxş etdik . Biz onların hər ikisini peyğəmbər etdik . 	 پوءِ جڏھن کانئن ۽ الله کانسواءِ پوڄيندا ھوا تن کان پاسو ڪيائين ( تڏھن ) کيس اسحاق ۽ يعقوب عطا ڪيوسين ، ۽ ھر ھڪ کي پيغمبر ڪيوسون .


Pasportun 	 پاسپورٽ


Zəiflər özləri haqda yüksək rəydə olanlara deyərlər : “ Xeyr ! İşiniz gecə-gündüz hiylə qurmaq idi . Siz bizə Allahı inkar etməyi və Ona şəriklər qoşmağı əmr edirdiniz ” . Onlar əzabı gördükdə peşmançılıq hissini gizlədərlər . Kafirlərin boyunlarına zəncirlər vurarıq . Onlar ancaq etdikləri əməllərə görə cəzalandırılarlar . 	 ۽ ھيڻا ھٺيلن کي چوندا ته ( ائين نه آھي ) بلڪ رات ۽ ڏينھن جي ( اوھان جي ) مڪر ڪرڻ ( اسان کي جھليو ھو ) جڏھن اسان کي حُڪم ڪندا ھيؤ ته الله سان ڪفر ڪيو ۽ ساڻس شريڪ ٺھرايون ، ۽ جڏھن عذاب کي ڏسندا ( تڏھن ) پشيماني ( دل ۾ ) لڪائيندا ، ۽ ڪافرن جي ڳچين ۾ ڳٽ وجھنداسون ، جيڪي ڪندا ھوا تنھن کانسواءِ ٻئي جي سزا نه ڏبين .


Bartolomey 	 بوند


Amma 	 هنن