Onun qövmünün kafir zadəganları dedilər : “ Biz səni özümüz kimi sadəcə bir insan hesab edir və içimizdən ancaq düşüncəsiz olan ən rəzil adamların sənə qoşulduğunu görürük . Həmçinin sizin bizdən üstün olduğunuzu da görmürük . Əksinə , biz sizi yalançı hesab edirik ” . 	 پوءِ سندس قوم مان ڪافر ٽوليءَ چيو ته توکي پاڻ جھڙي ماڻھو کانسواءِ ( ٻيو ) نٿا ڏسون ۽ اسان مان بي سوچ خسيسن کان سواءِ ( ٻيو ) تنھنجو تابعدار نه ٿا ڏسون ، ۽ پاڻ کان اوھان جي ڪا زيادتي نه ٿا ڏسون بلڪ اوھان کي ڪوڙ ڀائيندا آھيون .


Ruslar 	 يونان


And olsun kişini və qadını ( erkəyi və dişini ) yaradana ki , 	 ۽ اُن جو ( قسم آھي ) جنھن نر ۽ مادي خلقي .


Onlar demişdilər : “ Məgər biz özümüzdən olan ( adi ) bir adamamı tabe olacağıq ? ! Biz onda haqq yoldan azmış və dəlilik etmiş olarıq ! 	 پوءِ چيائون ته پنھنجي قوم مان ھڪ اھڙي ماڻھوءَ جي تابعداري ڪريون ڇا ؟ ( جي ائين ڪريون ته ) بيشڪ اسين انھي مھل ضرور گمراھي ۽ چريائي ۾ ھونداسون .


Və ən gözəl sözü ( la ilahə illallah kəlməsini ) yalan saysa , 	 ۽ چڱائي کي ڪوڙ ڀانيائين .


Stansiyanın Larisa 	 ڀاڳان


( Allahdan belə bir nida gəldi : ) “ Ey Zəkəriyya ! Sənə bir oğulla ( oğlun olacağı ilə ) müjdə veririk ki , adı Yəhyadır . Biz bu adı əvvəllər heç kəsə verməmişik ! ” 	 ( چيوسون ته ) اي زڪريا اسان توکي ھڪ نينگر جي مبارڪ ڏيون ٿا جنھنجو نالو يحيىٰ آھي اڳ اھڙي نالي وارو ڪونه ڪيوسون .


PlayStation Portable keçid 	 PlayStation Transportable شروع


teatr 	 ٽن سالن بعد


Katie 	 جتي ڪو ٻيو


Oyun 	 حلقو موجود


Allaha və Onun Peyğəmbərinə itaət edənlər , Allahdan qorxub çəkinənlər – məhz belələri uğura çatanlardır ( əbədi səadətə - Cənnətə qovuşanlardır ) . 	 ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جو چيو مڃيندو ۽ الله کان ڊڄندو ۽ اُن جي نافرمانيءَ کان بچندو پوءِ اُھي مراد ماڻيندڙ آھن .


Harald Tammer 	 ماڳن متعدد دفعا


Sunis 	 ورائي، پحقڻ


Küveyt 	 بحران


Əbu Cəhil 	 آفيسر نيٺ مجبور ٿي،


( Peyğəmbər ) dedi : “ Ey Rəbbim ! ( Mənimlə məni təkzib edən Məkkə müşrikləri arasında ) ədalətlə hökm et . Sizin mənə aid etdiyiniz sifətlərə ( dediyiniz pis sözlərə ) qarşı kömək dilənilməsi kimsə yalnız Rəhman olan Rəbbimizdir ! ” 	 ( پيغمبر ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار سچو فيصلو ڪر ، ۽ اسان جو پالڻھار ٻاجھارو آھي جيڪي اوھين بيان ڪندو آھي تنھن تي کانئس مدد گھري ويندي آھي .


Azərbaycanlıların Ərbəin 	 ڇهه ميگاٽن بم ڪيرايا


( Ey İsrail oğulları ! ) Sizdən əhd-peyman aldığımızı və Tur dağını başınızın üzərinə qaldırdığımızı xatırlayın ! ( Biz : ) “ Sizə göndərdiyimizi ( Tövratı ) möhkəm tutun , içindəkiləri unutmayın ki , bəlkə , pis əməllərdən çəkinəsiniz ” - ( deyə əmr etmişdik ) . 	 ۽ جڏھن اوھان کان انجام ورتوسين ۽ اوھان جي مٿان ( جبل ) طور کي کڙو ڪيوسون ، ( تڏھن چيوسون ته ) جيڪو ( توريت ) اوھانکي ڏنوسون سوگھو وٺو ۽ جيڪي منجھس آھي سو ياد ڪريو مانَ اوھين ڊڄو .


İman gətirib hicrət edənlər , Allah yolunda malları və canları ilə cihad edənlər ( mühacirlər ) və ( Peyğəmbərlə mühacirlərə ) sığınacaq verib kömək istəyənlər ( ənsar ) – məhz onlar bir-birinə dostdurlar ( varisdirlər ) . İman gətirib hicrət etməyənlərə gəldikdə isə , onlar hicrət etməyənə qədər sizin heç bir şeydə onlara varisliyiniz yoxdur ( onların dostluğundan sizə heç bir mənfəət və ya qohum olsanız belə , aranızda heç bir varislik yoxdur ) . Lakin əgər onlar din yolunda ( kafirlərə qarşı ) sizdən kömək istəsələr , aranızda saziş olan bir tayfa əleyhinə yardım istisna olmaqla , onlara kömək göstərmək sizə vacibdir . Allah nə etdiklərinizi görəndir ! 	 جن ايمان آندو ۽ حجرت ڪئي ۽ پنھنجن مالن ۽ پنھنجن جندن سان الله جي واٽ ۾ جھاد ڪيو ۽ جن جاءِ ڏني ۽ مدد ڪئي اھي ھڪ ٻئي جا دوست آھن ، ۽ جن ايمان آندو ۽ ھجرت نه ڪئي اوھان تي انھن جي دوستيءَ جو ڪو حق نه آھي جيسين ھجرت ڪن ، ۽ جيڪڏھن دين ( جي ڪم ) ۾ اوھان کان مدد گھُرن ته اوھان کي انھيءَ قوم کانسواءِ ٻي قوم تي مدد ڏيڻ لازم آھي جن جو اوھانجي ۽ ھنن جي وچ ۾ انجام ٿيل ھجي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


( Xurmadan və sudan ) ye-iç , ( belə bir uşaq doğduğuna görə ) gözün aydın olsun . Əgər ( səndən bu uşaq barəsində soruşan ) bir adam görəcək olsan , belə de : “ Mən Rəhman yolunda oruc ( sükut orucu ) tutmağı nəzir eləmişəm , ona görə də bu gün heç kəslə danışmayacağam ! ” 	 پوءِ کاءُ ۽ پيءُ ۽ نيڻ ٺار ، پوءِ جيڪڏھن ڪنھن ماڻھوءَ کي ڏسين ته چؤ ته مون الله لاءِ روزو باسيو آھي تنھنڪري اڄ ڪنھن ماڻھوءَ سان پٽيءَ نه ڳالھائيندس .


Pontiacın 	 پرڏيهي وزير


Harun isə bundan ( Musa Tur dağından qayıtmamışdan ) əvvəl onlara belə demişdi : “ Ey ümmətim ! Siz bununla ( hansınızın əqidəcə möhkəm , hansınızın şəkkak olduğunu ayırd etmək məqsədilə Allah tərəfindən ) yalnız imtahana çəkildiniz . Sizin Rəbbiniz , şübhəsiz ki , Rəhmandır . Mənə tabe olub əmrimə itaət edin ! ” 	 ۽ بيشڪ ھارُون پھريون ئي کين چيو ھو ته اي منھنجي قوم اوھين اُن ( گابي ) سان پرکيا ويا آھيو ، بيشڪ اوھان جو پالڻھار ٻاجھارو ( الله ) آھي تنھنڪري منھنجي تابعداري ڪريو ۽ منھنجو حُڪم مڃيو .


İndi ( ey kafirlər ! ) dadın əzabı . Biz sizə əzabdan başqa bir şey artırmayacağıq ! 	 پوءِ ( چئبن ته مزو ) چکو جو عذاب کانسواءِ اوھان تي ( ٻيو ) ڪي ( به ) نه وڌائينداسون .


ı MemTest 	 ڇنل ٽُٽل، رڍ ٻڪري،


Lusi 	 آھ ي


naughty document 	 معزز صحافي


Şeytan isə o ağacla onları çaşdırıb olduqları yerdən çıxartdı . Biz dedik : “ Bir-birinizə düşmən olaraq aşağı enin ! Yerdə sizin üçün müəyyən olunmuş vaxtadək məskən və gün-güzəran vardır ” . 	 پوءِ شيطان اُتاھون انھن کي ٿيڙيو پوءِ جنھن ( مزي ) ۾ ھئا تنھن مان کين ( ٻاھر ) ڪڍيائين ، ۽ چيوسون ته ( بھشت مان ) نڪري ھيٺ ٿيو اوھين ھڪ ٻئي جا ويري آھيو ، ۽ اوھان لاءِ ڪنھن وقت تائين زمين ۾ رھڪ جو ھنڌ ۽ ( گذران جو ) سامان ( ٺھرايل ) آھي .


Yalnız Allahın müxlis bəndələrindən başqa ! 	 پر الله جا خاص ٻانھا ( ڇٽل آھن ) .


Şimali Koreya 	 توهان


And olsun ki , Biz onlara ( Allahın əzabı ilə ) qorxudan peyğəmbərlər göndərmişdik . 	 ۽ بيشڪ منجھن ڊيڄاريندڙ موڪليا ھواسون .


Allaha və Onun Elçisinə iman gətirin ! Sizin ixtiyarınıza verdiyi maldan xeyirxah işlərə sərf edin ! Sizdən iman gətirib mallarından xərcləyənləri böyük bir mükafat gözləyir . 	 الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آڻيو ۽ اُنھيءَ مال مان خرچيو جنھن ۾ اوھان کي ٻـين جو وارث ڪيو اٿس ، ۽ اوھان مان جن ايمان آندو ۽ ( الله جي واٽ ۾ ) خرچ ڪيو تن لاءِ وڏو اجر آھي .


Mələklər deyəcəklər : “ Sən paksan , müqəddəssən ! Onlar deyil , Sənsən bizim Hamimiz ! Xeyr , onlar cinlərə ibadət edirdilər . Əksəriyyəti də məhz onlara iman gətirmişdi ” . 	 ( ملائڪ ) چوندا ته تون پاڪ ذات آھين تون اسان جو سائين آھين نه اُھي ، بلڪ اُھي جنّن کي پوڄيندا ھوا ، انھن مان گھڻا کين مڃيندڙ ھوا .


Kadişd ə 	 صيغي


Geniş Theme Grill 	 سگهندئي


Mədyən əhlinə də qardaşları Şüeybi ( peyğəmbər göndərdik ) . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur . Ölçünü və çəkini əskiltməyin . Mən sizi xeyir-bərəkət içində ( firavan yaşamaqda ) görürəm . Bununla belə ( Allahın hökmlərinə riayət etməyəcəyiniz təqdirdə ) sizi ( hər tərəfdən ) bürüyəcək bir günün əzabından qorxuram ! 	 ۽ مدين ( جي قوم ) ڏانھن سندن ڀاءُ شعيبؑ کي موڪليوسون ، ( شعيب ) چيو ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن کانسواءِ اوھان جو ڪو معبُود ڪونھي ، ۽ ماڻ ۽ تور گھٽائي نه ڏيو آءٌ اوھان کي آسودو ڏسان ٿو آءٌ اوھان تي وڪوڙيندڙ ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


The Company 	 انهي جو جواب فلاڻي فلاڻي


Onların ən bədbəxti dəvəni kəsməyə qalxdıqda 	 جڏھن منجھانئن بلڪل نڀاڳو اُٿيو .


Ulyanovsk 	 سڪندر اعظم سن 356


Girit 	 برعڪس


Nara 	 انهيءَ


O zaman Biz sizə görə dənizi yardıq , sizi xilas etdik və Fironun tərəfdarlarını gözünüzün qabağında dənizdə batırdıq . 	 ۽ ( ياد ڪريو ته ) جڏھن اوھان لاءِ سمنڊ کي چيريوسون پوءِ اوھان کي ( ٻڏڻ کان ) بچايوسون ۽ فرعون جي ماڻھن کي ٻوڙيوسون ۽ اوھين ڏسندا رھيؤ .


14 marşrut 	 چوندا آهن


Ən yaxın qohumlarını qorxut ! 	 ۽ پنھنجن ويجھن مائٽن کي ڊيڄار .


Əgər sənə nazil etdiyimizə şübhə edirsənsə , səndən əvvəl Kitab oxuyanlardan soruş . Rəbbindən sənə haqq gəlmişdir . Odur ki , şübhə edənlərdən olma . 	 پوءِ جيڪي توڏانھن نازل ڪيوسون تنھن کان جيڪڏھن شڪ ۾ آھين ته جيڪي توکان اڳ ڪتاب پڙھندا آھن تن کان پُڇ ، بيشڪ تنھنجي پالڻھار کان توڏانھن حق آيو آھي پوءِ تون شڪ ڪندڙن مان نه ھُج .


Vuze 	 ٽي وي


Coxx 	 يئان لنگ


Barr 	 انهن


Məhəmməd 	 محمد


Əgər siz onları çağırsanız , onlar sizin duanızı eşitməzlər , eşitsələr də cavab verə bilməzlər . Özləri də Qiyamət günü sizin onlara ibadət etdiyinizi danacaqlar . Heç kəs hər şeydən Xəbərdar olan Allah kimi sənə xəbər verə bilməz . 	 جيڪڏھن کين سڏيو ته اوھان جو سڏ نه ٻڌندا ، ۽ جيڪڏھن ( کڻي ) ٻڌن ( به ) ته به اوھان کي ورندي نه ڏيندا ، ۽ قيامت جي ڏينھن اوھان جي شريڪ ٺھرائڻ جا منڪر ٿيندا ، ۽ توکي خبر رکندڙ جھڙي ڪوبه خبر نه ڏيندو .


ibadət axirət gününə mələklərə nazil etdiyi kitablara 	 الله قيامت ڏينهن ملائڪن ڪتاب


Sağ tərəf sahibləri ! ( Əməl dəftərləri sağ əllərində olanlar ! ) Kimdir o sağ tərəf sahibləri ? 	 ۽ سڄي پاسي وارا ، سڄي پاسي وارا ڪھڙي حال ھوندا .


Biz nütfəni yaratmağa qadir olduq . Nə gözəl Qadir olanlarıq Biz ! 	 پوءِ ( بڻاوت ۾ ) پورو ڪيوسون جو ( اسين ) چڱي سگھ وارا آھيون .


Yoxsa sizi əbəs yerə yaratdığımızı və ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün ) hüzurumuza qaytarılmayacağınızı güman edirdiniz ? ” 	 اوھين ڀانيو ٿا ڇا ته اوھان کي اجايو بڻايو اٿئون ۽ اوھين اسان ڏانھن وري نه موٽايا ويندؤ ؟


Ryanair 	 بسائي


Daimi Müştərək Texniki Komissiyası ing 	 اردگرد رهن


Allah Sözün ən gözəlini – ayələri bir-birinə bənzəyən və təkrarlanan Kitab kimi nazil etdi . Rəbbindən qorxanların ondan dəriləri ürpəşər . Sonra isə Allahı yad etməklə dəriləri və qəlbləri yumşalır . Bu , Allahın hidayətidir . Onunla istədiyini doğru yola yönəldir . Allahın zəlalətə saldığı şəxsə isə yol göstərən olmaz . 	 الله تمام چڱي ڳالھ ( يعني ) اھڙو ڪتاب نازل ڪيو جو ھڪ ٻئي جھڙا ( سندس مضمون دُھرايل آھن اُن جي ٻڌڻ ) کان اُنھن ( ماڻھن ) جون کَلون ڪانڊاربيون آھن جيڪي پنھنجي پالڻھار کان ڊڄندا آھن ، وري سندين کَلون ۽ سندين دليون الله جي ياد ڪرڻ تي ڪنئريون ٿينديون آھن ، اِھا الله جي ھدايت آھي جنھن کي گھري ( تنھن کي ) اُن سان واٽ ڏيکاري ٿو ، ۽ جنھن کي الله گمراھ ڪري تنھن کي ڪو ھدايت ڪندڙ ڪونھي .


iOS 	 تمثيل


NSA 	 بلڪه، ايڪس ترقي


ə Böyük 	 ( ڳالھ وڏو


O dedi : “ Daha öncə qardaşını sizə etibar etdiyim kimi , heç onu sizə etibar edə bilərəmmi ? Allah daha yaxşı qoruyur . O , rəhmlilərin ən rəhmlisidir ” . 	 ( يعقوب کين ) چيو ته ھن جي نسبت اوھان تي اھڙو ئي اعتبار ٿو ڪريان جھڙو اڳ سندس ڀاءُ جي به نسبت اوھان تي اعتبار ڪيو ھوم ، پوءِ الله چڱو نگھبان آھي ، ۽ اُھو ٻاجھارن کان کان وڏو ٻاجھارو آھي .


O biri respublikalara 	 غير سرڪاري


Ne ’ mət verdiyin kəslərin yoluna ! Qəzəbə düçar olmuşların və ( haqdan ) azmışların ( yoluna ) yox ! 	 جا انھن جي واٽ آھي جن تي فضل ڪيو اٿئي ، نه انھن جي ( واٽ ) جن تي ( تنھنجو ) ڏمر ٿيل آھي ۽ نه گمراھن جي ( واٽ ) .


Məryəm uşağa qaldı və bətnindəki ilə birlikdə gedib uzaq bir yerə çəkildi . 	 پوءِ اُن سان پيٽ ٿيس پوءِ اُن سان پرڀري ھنڌ الڳ ٿي .


və istədikləri quş əti ilə hərlənəcəklər . 	 ۽ پکين جو گوشت جنھن قسم مان ( پيو ) گھرين .


qalaktikaların 	 کان


dəstəkləyir 	 Dropbox، i Cloud ڊرائيو مقبول فائلون اسٽوريج


Şəbistan ə bər 	 خبر


Senatının 	 Bill جي


Yəhudilər zülm etdiklərinə və bir çoxlarını Allahın yolundan döndərdiklərinə görə ( əvvəlcə ) özlərinə halal edilmiş gözəl ( təmiz , halal ) ne ’ mətləri onlara haram etdik . 	 پوءِ يھودين جي ظلم سببان ( گھڻيون ) سٺيون شيون جي انھن لاءِ حلال ڪيل ھيون سي مٿن حرام ڪيوسون ۽ ( پڻ ) گھڻن ماڻھن کي الله جي واٽ کان سندن جھلڻ سببان .


Şübhəsiz ki , yolundan azanları ən yaxşı tanıyan Rəbbindir . Haqq yola yönələnləri də ən yaxşı bilən Odur ! 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار اُنھن کي ( به ) چڱو ڄاڻندڙ آھي جيڪي سندس واٽ کان ڀُلا ، ۽ اُھو ھدايت وارن کي ( به ) چڱو ڄاڻندڙ آھي .


Poole 	 ڪير؟


Vay o şəxslərin halına ki , onlar öz əlləri ilə kitab yazır , sonra da : “ Bu , Allah tərəfindəndir ! ” – deyirlər ki , onunla cüzi miqdarda pul əldə edə bilsinlər . Öz əlləri ilə yazdıqlarına görə vay onların halına ! Qazandıqları şeyə görə vay onların halına ! 	 پوءِ اُنھن لاءِ خرابي آھي جيڪي پنھنجو ھٿراڌو ڪتاب لکندا آھن ، موٽي ( ماڻھن کي ) چوندا آھن ته ھيءُ الله وٽان ( آيو ) آھي ھِن لاءِ ته ان سان ( دنيا جو ) ٿورو ملھ وٺن ، پوءِ جيڪي سندن ھٿن لکيو تنھن سببان انھن لاءِ خرابي آھي ۽ جيڪي ڪمائيندا آھن تنھن سببان ( پڻ ) انھن لاءِ خرابي آھي .


Ölü ( kəsilmədən ölüb murdar olmuş ) heyvan , qan , donuz əti , Allahdan başqasının adı ilə ( bismillah deyilmədən ) kəsilmiş , boğulmuş , ( küt alət və ya silahla ) vurulmuş , ( bir yerdən ) yıxılaraq ölmüş , ( başqa bir heyvanın buynuzu ilə ) vurulub gəbərmiş , vəhşi heyvanlar tərəfindən parçalanıb yeyilmiş - canı çıxmamış kəsdiyiniz heyvanlar müstəsnadır - dikinə qoyulmuş daşlar ( bütlər və ya Kə ’ bənin ətrafındakı bütpərəst qurbangahlar ) üzərində kəsilmiş heyvanlar və fal oxları ilə pay bölmək sizə haram edildi . Bunlar günahdır . Bu gün kafirlər dininizdən ( onu məhv edə bilmədikləri üçün ) əllərini üzdülər . Onlardan qorxmayın , Məndən qorxun ! Bu gün dininizi sizin üçün kamil etdim , sizə olan ne ’ mətimi ( Məkkənin fəthi , islamın mövqeyinin möhkəmlənməsi , Cahiliyyət dövrünün bir sıra zərərli adətlərinin aradan qaldırılması və i. a . ) tamamladım və sizin üçün din olaraq islamı bəyənib seçdim . Kim aclıq üzündən naçar qalarsa ( çətinliyə düşərsə ) , günaha meyl etmək niyyətində olmayaraq ( zəruri ehtiyacını ödəyəcək qədər bu haram ətlərdən yeyə bilər ) . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 اوھان تي حرام ڪيو ويو آھي مُئل جانور ۽ ( وھندڙ ) رت ۽ سُوئر جو گوشت ۽ جنھن شيءِ کي الله جي نالي کانسواءِ ٻئي جي نالي سان سڏيو وڃي ( يعني الله کان سواءِ ٻئي جي نالي مڃتا ڪيل ھجي ) ۽ گھُٽو ڏيئي ماريل ۽ ڌڪ سان مُئل ۽ ڪِرڻ سان مُئل ۽ ڍور جي اُکل سان مُئل ( حرام ڪيو ويو آھي ) ۽ جيڪو ( جانور ) ڦاڙيندڙ کاڌو ( سو به ) پر جنھنکي ( مرڻ کان اڳ ) ذبح ڪيوَ ( سو حرام نه آھي ) ۽ جو ( جانور ) آستانن تي ذبح ڪجي ( سو حرام ڪيو ويو آھي ) ۽ اوھانجو تيرن سان وراھڻ ( به ) ، اِھي ( مڙئي ) گناہ جا ڪم آھن ، اڄ ڪافر اوھان جي دين کان نا اميد ٿيا تنھنڪري کانئن نه ڊڄو ۽ مون کان ڊڄو ، اڄ اوھان جو دين اوھان لاءِ ڪامل ڪيم ۽ اوھان تي پنھنجي نعمت پوري ڪيم ۽ اوھان لاءِ دين اسلام پسند ڪيم ، پوءِ جيڪو گناہ ڏانھن نه لاڙو ڪندڙ ٿي بک ۾ لاچار ٿئي ( ۽ مٿيون حرام شيون کائي ته روا آھي ) ، پوءِ تحقيق الله بخشڻھار مھربان آھي .


Onun içində ( dünyadakı şərabdan fərqli olaraq ) ağlı başdan çıxaran ( başağrısı , süstlük verən ) heç bir şey yoxdur . Onlar ondan məst də olmazlar . 	 نڪي منجھس مٿي جي ڦيري ھوندي ۽ نڪي اُھي کانئس نشي وارا ٿيندا .


yazılmasının imkanı istisna etmir 	 : هيءُ مڻيو اهو


Sizdən və sizin ruzi vermədiklərinizdən ( qul , kəniz , ev heyvanları və sairədən ) ötrü yaşayış üçün lazım olan hər şey yaratdıq . ( Ruzini siz yox , Biz veririk . Onun , sadəcə olaraq ixtiyarı sizdədir ) . 	 ۽ منجھس اوھان لاءِ ( قسم قسم جي ) روزي ( پيدا ) ڪئي سون جن کي ( اوھين ) روزي ڏيندڙ نه آھيو .


Səndən qənimətlər haqqında soruşurlar . De : “ Qənimətlər Allaha və Peyğəmbərə aiddir ” . Elə isə Allahdan qorxun və aranızdakı münasibətləri düzəldin . Əgər möminsinizsə , Allaha və Onun Elçisinə itaət edin . 	 ( اي پيغمبر ) غنيمت جي مال بابت توکان پڇن ٿا ، چؤ ته غنيمت جو مال الله ۽ پيغمبر جو آھي ، پوءِ الله کان ڊڄو ۽ اوھين پاڻ ۾ ٺھراءُ ڪريو ، ۽ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله ۽ سندس رَسُول جي فرمانبرداري ڪريو .


GUE / NGL 	 ڳالهيون ٽائن جي


Piazzi 	 سطح


Sənmi karlara eşitdirəcəksən , yaxud korları və aşkar azğınlıq içində olanları doğru yola yönəldəcəksən ? 	 ( اي پيغمبر ) تون ٻوڙن کي ٻڌائي ٿو سگھين ڇا يا انڌن کي ۽ اُھو جيڪو پڌريءَ گُمراھيءَ ۾ آھي تنھن کي ھدايت ڪري سگھين ٿو ڇا ؟


Təhlükəsizlik 	 هلندو ٿو اچ


Perast 	 هت آي


Onlar , doğru yolu verib azğınlığı satın almış kimsələrdir . Amma onların ticarəti qazanc gətirmədi və özləri də doğru yola yönəlmədilər . 	 اِھي اُھي آھن جن ھدايت جي بدران گمراھي ڳڌي ، پوءِ سندن واپار کين فائدو نه ڏنو ۽ نڪي اُھي ھدايت وارا ٿيا .


Avrasiya 	 افغانستان عراق جنگ


( Mələklər ona ) dedilər : “ Allahın əmrinə ( əmr etdiyi bir şeyə ) təəccübmü edirsən ? Ey ev əhli ! Allahın bərəkəti və mərhəməti üstünüzdə olsun . Allah tə ’ riflənib şükür olunmağa , öyülüb mədh edilməyə layiqdir ! ” ( Allahın bütün işləri bəyənilmişdir . O , tükənməz və əvəzsiz ne ’ mət , ehsan və kərəm sahibidir ! ) 	 چيائون ته الله جي حُڪم تي عجب ڇو ٿي ڪرين اي ھن گھر وارؤ اوھان تي الله جي ٻاجھ ۽ سندس برڪتون آھن ، بيشڪ اھو ( الله ) ساراھيل وڏائيءَ وارو آھي .


Black Veil Brides 	 جو ويندينءَ


Aleksandra 	 اجنبيءَ چيو،


Bizə vəhy olundu ki , ( Allahın vəhdaniyyətini və ayələrini , qiyaməti və peyğəmbərləri ) yalan hesab edənləri və ( haqdan ) üz döndərənləri ( axirətdə ) əzab gözləyir ! ” 	 بيشڪ اسان ڏانھن وحي موڪليو ويو آھي ته جيڪو الله جي حُڪمن کي ڪُوڙ ڀانئي ۽ منھن موڙي تنھن تي عذاب ( مقرر ٿيل ) آھي .


Yer üzündə baş verən və sizin öz başınıza gələn elə bir müsibət yoxdur ki , Biz onu yaratmamışdan əvvəl o , bir kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmamış olsun . Bu , Allah üçün çox asandır ! 	 ڪابه مُصيبت نڪي زمين ۾ ۽ نڪي اوھان جي جندن ۾ پھچندي آھي پر اُنھي کان اڳ اُن کي پيدا ڪريون ھڪ ڪتاب ۾ لکيل آھي ، بيشڪ اھو ( ڪم ) الله کي آسان آھي .


“ ( Onu bu bəladan ) kim xilas edə bilər ? ” – deyiləcəyi , 	 ۽ چيو ويندو ته ڪو ، ڦيڻو رکڻ وارو آھي .


Don 	 نٿا ڏيون


O , gecəni və gündüzü , günəşi və ayı sizə xidmət etməyə yönəltdi . Ulduzlar da Onun əmri ilə ram edilmişdir . Sözsüz ki , bunlarda anlayan insanlar üçün əlamətlər vardır . 	 ۽ اوھان لاءِ رات ۽ ڏينھن سج ۽ چنڊ تابع ڪيائين ، ۽ تارا سندس حُڪم سان تابع ڪيل آھن ، بيشڪ اُن ۾ ڄاڻندڙ قوم لاءِ ضرور نشانيون آھن .


Lenovo Yoga 700 	 Lenovo يوگا 700


Makedoniyanı 	 1894 ع


Viktor 	 طريقي


Core 	 بنيادي


Musa : “ Elə istədiyimiz də bu idi ! ” – dedi . Sonra onlar öz ləpirlərinin izinə düşüb geri qayıtdılar . 	 ( موسىٰؑ ) چيو ته اِھو ھنڌ اُھو آھي جنھن کي اسان ڳوليو ٿي ، پوءِ ھو پنھنجي پوئين پيرين ڳوليندا موٽيا .


Ey qövmüm ! Rəbbinizdən bağışlanma diləyin , sonra da Ona tövbə edin ki , göydən sizə bolluca yağış yağdırsın və gücünüzü daha da artırsın . Günahkarcasına üz çevirməyin ” . 	 ۽ اي منھنجي قوم پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرو وري سندس اڳيان توبه ڪريو ته اوھان تي لڳولڳ وسندڙ ڪڪر موڪليندو ۽ اوھان جي سگھ تي سگھ وڌائيندو ۽ اوھين ڏوھي ٿي منھن نه ڦيريو .


aparıcı İnformasiya Mərkəzi 	 ڀاڙو فرانڪ


Colosseum 	 تماشاگاهه


Göylərdə və yerdə kimlər varsa , hamısı Onundur . Onun yanında olanlar Ona ibadət etməyə təşəxxüs göstərmir və bundan yorulmurlar . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ جيڪي وٽس آھن سي سندس عبادت کان وڏائي نه ڪندا آھن ۽ نڪي ٿڪبا آھن .


Asiya 	 يورپ


( Mələklər : ) “ Biz sənə doğru xəbərlə müjdə veririk . ( Allah dərgahından ) ümidini üzənlərdən olma ! ” – dedilər 	 چيائون ته توکي جائي مبارڪ ڏيون ٿا تنھنڪري نا اُميدن مان نه ٿيءُ .


Ansaldo Portekiz 	 مهرباني


Kordilyer 	 نذرانا


Ey Nuhla birlikdə ( gəmiyə ) mindirib apardığımız ( tufandan xilas etdiyimiz ) kəslərin nəsli ! Həqiqətən , o ( Nuh Allahın ne ’ mətlərinə ) çox şükür edən bir bəndə idi ! 	 اي ( ان قوم جو ) اولاد جن کي نوح سان گڏ ( ٻيڙي ۾ ) چاڙھيوسون ، بيشڪ اھو شاڪر ٻانھو ھو .


( Onları ) belə ( cəzalandırdıq ) və ona ( onların sərvətlərinə , mülklərinə ) başqalarını ( İsrail oğullarını ) varis etdik ! 	 اھڙي طرح ( ٿيو ) ، ۽ ٻي قوم کي انھن ( وسلن ) جو وارث ڪيوسون .


üçün açıqdır onun 	 سچو ڪارڪن ۽ سور


Budur haqsızlıq etdikləri zaman məhv etdiyimiz məmləkətlər . Biz onları məhv etmək üçün vaxt müəyyən etmişdik . 	 ۽ اھي ڳوٺ آھن جو انھن کي ( تڏھن ) ناس ڪيوسون جڏھن ظلم ڪيائون ۽ انھن جي ناس ڪرڻ لاءِ ( ھڪ ) انجام مقرر ڪيوسون .


Bağlar və çeşmələr içində , 	 باغن ۽ چشمن ۾ .


Britons 	 بحرين


Mən yalnız ( günahkarları Allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm ! ” 	 آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


İman gətirib yaxşı işlər görənləri etdikləri əməllər müqabilində qonaq qalacaqları ( sakin olacaqları ) Mə ’ va cənnətləri gözləyir . ( Onlar orada Allahın əbədi qonaqları olacaqlar ) . 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تِن لاءِ بھشت ( جا باغ ) مھماني طور رھڻ جو ھنڌ آھي اُنھي سببان جو ( چڱا ) ڪم ڪندا رھيا .


Kampuşun uşaqlığını Torki şəhərindən 	 اجنبيءَ چيو،


Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? ! 	 پوءِ ( ي جنّؤ ۽ ماڻھؤ ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


Britni 	 ڌماڪو


( Ey insanlar ! Həccin sizə vacib olan əməli ) budur . Və hər kəs ( ihramda ikən ) Allahın haram buyurduqlarına hörmət ( riayət ) etsə , bu , Rəbbi yanında onun üçün xeyirli olar . ( Haram olduğu “ Maidə ” surəsində ) sizə deyilənlərdən başqa , qalan heyvanlar ( onların ətini yemək ) sizə halal edilmişdir . Belə olduğu təqdirdə , murdar ( başdan-ayağa murdarlıq olan ) bütlərdən qaçın , yalan sözlərdən də ( Allaha şərik qoşmaqdan da ) çəkinin - 	 اِھو ( حُڪم ) آھي ، ۽ جيڪو الله جي عبادت جي رڪنن جو ادب ڪندو تنھن لاءِ اُھو سندن پالڻھار وٽ ڀلو آھي ، ۽ جيڪي اوھان کي پڙھي ٻڌائبو تنھن کانسواءِ ٻيا ڍور اوھان تي حلال ڪيا ويا تنھنڪري بُتن جي پليتيءَ کان پاسو ڪريو ۽ ڪوڙي ڳالھ کان ( به ) پاسو ڪريو .


Elə isə yer üzündə dörd ay gəzib dolaşın və bilin ki , siz müşriklər Allahdan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz və Allah kafirləri rüsvay edəcəkdir . 	 ( اي مشرڪؤ ) مُلڪ ۾ چار مھينا سير ڪريو ۽ ڄاڻو ته اوھين الله کي ٿَڪائڻ وارا نه آھيو ۽ ( ڄاڻو ) ته الله ڪافرن کي خراب ڪرڻ وارو آھي .


Hollandiyalılar Makasarları adadan 	 ڀارتي ڪارروائي دوران


Yaxud ( ağacları ) arasında şırıl-şırıl irmaqlar axan xurma və üzüm bağın olmayınca ; 	 يا کجين ۽ ڊاکن مان تولاءِ باغ ٿئي پوءِ سندس وچ ۾ تون وھندڙ واھيون وھائين .


Həqiqətən , insan var-dövlətə çox hərisdir ! 	 ۽ بيشڪ اھو مال جي محبت ۾ ڏاڍو آھي .


Rəbbi İbrahimi bəzi kəlmələrlə sınadığı zaman o , bunları tamamilə yerinə yetirdi . Allah : “ Mən səni insanlara imam edəcəyəm ! ” – dedi . İbrahim : “ Nəslimdən də ( imam et ) ! ” – dedi . Allah : “ Zalımlar Mənim onlarla əhd bağlamağıma nail olmazlar ! ” – dedi . 	 ۽ جڏھن ابراھيمؑ کي سندس پالڻھار ڪن ڳالھين سان پرکيو پوءِ اُھي پوريون ڪيائين ، ۽ ( الله ) فرمايو ته آءٌ توکي ماڻھن لاءِ امام مُقرّر ڪرڻ وارو آھيان ، ( تڏھن ابراھيم ) چيو ته منھنجي اولاد مان به ( امام ڪندين ؟ الله ) فرمايو ته ظالمن کي اھو منھنجو انجام نه پھچندو .


O bunu ( “ lə ilahə illəllah ” kəlməsini ) öz nəsli arasında daimi qalacaq bir kəlmə etdi ki , bəlkə doğru yola qayıtsınlar . 	 ۽ الله سندس اولاد ۾ اِھا ( توحيد جي ڪلمي جي ) ڳالھ ھميشه رھائي ته مانَ اُھي ( ڪافر ) موٽن .


Arielin 	 مهل سر ورونهه


İçərinizdən belə qəbih iş görənlərin hər ikisinə əziyyət verin . Əgər tövbə edib özlərini düzəltsələr , onları incitməkdən vaz keçin ! Əlbəttə , Allah tövbələri qəbul edəndir , ( bəndələrini ) bağışlayandır ! 	 ۽ اوھان مان جيڪي ٻه ( زاني ۽ زانياڻي ) زنا ڪن تن کي مار ڏيو ، پوءِ جيڪڏھن توبه ڪن ۽ پاڻ سڌارين ته اُنھن ( جي مار ڏيڻ ) کان مُڙو ، ڇوته الله توبه قبول ڪندڙ مھربان آھي .


Bilbao 	 ضروري


Sən onların doğru yola gəlməsinə nə qədər çalışsan da , bil ki , Allah azdırdığı kimsələri doğru yola yönəltməz və onlara kömək edən də olmaz . 	 ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن ھنن کي ھدايت ڪرڻ لاءِ حرص ڪندين ( ته منجھائن ڪوبه فائدو نه آھي ) ڇوته الله جنھن کي گمراھ ڪندو آھي تنھن کي ھدايت نه ڪندو آھي ۽ انھن جو ڪوبه مددگار نه آھي .


Texniki 	 ساڳيو هئڻ لازمي ڪونه


Matiss 	 ماچيس موجود


Ortiz 	 منهنجو توتي


həmin gün Vaqiə qopacaq . 	 پوءِ اُن ڏينھن قيامت قائم ٿيندي .


Mən Rəbbimin vəhy etdiyi hökmlərini sizə təbliğ edirəm . Mən sizin etibarlı nəsihətçinizəm . 	 اوھان کي پنھنجي پالڻھار جو پيغام پھچايان آءٌ اوھان لاءِ امين نصيحت ڪندڙ آھيان .


Əbu - ın gətirdikdən 	 رحم وارو


Onlar iman gətirib Allahdan qorxsaydılar , Allahın verdiyi mükafat onlar üçün daha xeyirli olardı . Kaş bunu biləydilər ! 	 ۽ جيڪڏھن اُھي ( يھودي ) ايمان آڻين ھا ۽ پرھيزگار بڻجن ھا ته الله وٽان ضرور چڱو بدلو ( ملين ھا ) ، جيڪڏھن ڄاڻن ھا .


Onlardan razı olasınız deyə , qarşınızda ( Allaha ) and içəcəklər . Siz onlardan razı olsanız da , Allah fasiq bir tayfadan razı olmaz ! 	 اوھان وٽ ھن لاءِ قسم کڻندا ته ( اوھين ) کائن راضي ٿيو ، پوءِ جيڪڏھن ( اوھين ) کائن راضي ٿيندؤ ته ( به ) الله بي دين ماڻھن کان راضي نه ٿيندو .


Warcraft Dünya 	 ٻين آه


Şəhərdəki qadınlar dedilər : “ Vəzirin övrəti cavanı ( cavan qulunu ) tovlayıb yoldan çıxartmaq ( onunla yaxınlıq etmək ) istəyir . ( Yusifin ) məhəbbəti onun bağrını qan etmişdir . Biz onun açıq-aşkar ( doğru ) yoldan çıxdığını görürük . 	 ۽ شھر ۾ ڪيترين زالن پچاريو ته عزيز جي زال پنھنجي جوان ٻانھي کي سندس نفس کان ( بڇڙي ڪم لاءِ ) راڻيندي آھي ، بيشڪ ( يُوسف جو ) پيار سندس دل ۾ پيھي ويو آھي ، اسين کيس پڌري گمراھيءَ ۾ ضرور ڏسنديون آھيون .


( Ya Rəsulum ! ) Əgər ( müşriklərə ) təəccüblənirsənsə , əsl təəccübləniləsi ( əsl təəccüb doğuran şey ) onların : “ Biz torpaq olduqdan sonra yenidənmi yaradılacağıq ? ” – söyləməsidir . Onlar Rəbbini inkar edənlərdir . Boyunlarında zəncir olanlar da ( boyunlarına zəncir vurulacaq kəslər də ) onlardır . Onlar cəhənnəmlikdirlər , özü də orada əbədi qalacaqlar . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن توکي ( سندن انڪار جو ) عجب ٿيندو آھي ته سندن ( ھن ) چوڻ جو به عجب ( ڪرڻو ) آھي ( جو چوندا آھن ته ) جڏھن مٽي ٿينداسون ته اسين وري نئين بڻاوت ۾ بڻايا وينداسون ڇا ؟ اِھي اُھي آھن جن پنھنجي پالڻھار جو انڪار ڪيو ، ۽ اِھي اُھي آھن جن جي ڳچين ۾ ڳٽ ھوندا ، ۽ اُھي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


Ey iman gətirənlər ! Əgər siz Allaha ( Onun dininə ) kömək göstərsəniz , O da sizə kömək göstərər və ayaqlarınızı möhkəmlədər . 	 اي ايمان وارؤ جيڪڏھن اوھين الله ( جي دين ) جي مدد ڪندؤ ته ( الله ) اوھان جي مدد ڪندو ۽ اوھان جا قدم مُحڪم ڪندو .


aras 	 ڊرائيور به


Musa Bizim təyin etdiyimiz vaxt üçün tayfasından yetmiş kişi seçdi . Onları zəlzələ yaxaladıqda o dedi : “ Ey Rəbbim ! Əgər istəsəydin , bundan əvvəl onları da , məni də məhv edərdin . Özümüzdən olan səfehlərin etdiklərinə görə bizi həlakmı edəcəksən ? Bu , yalnız Sənin sınağındır . Sən onunla istədiyini azğınlığa aparır , istədiyini də doğru yola yönəldirsən . Sən bizim Himayəçimizsən ! Bizi bağışla və bizə rəhm et ! Axı Sən bağışlayanların ən yaxşısısan . 	 ۽ مُوسىٰ پنھنجي قوم مان ستر ڄڻا اسان جي انجام جي وقت لاءِ چونڊيا ، پوءِ جنھن مھل انھن کي زلزلي ورتو ( ته موسى ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار جيڪڏھن ( تون ) گھرين ھا ته ھن کان اڳ انھن کي ۽ خاص مونکي ھلاڪ ڪري ڇڏين ھا ، اسان منجھان بي عقلن جيڪي ڪيو تنھن سببان اسانکي ڇو ٿو ھلاڪ ڪرين ؟ اِھا تنھنجي پرک ( حڪمت ) کانسواءِ نه آھي ، جنھن کي گھرين تنھن کي ان سان گمراھ ڪندو آھين ۽ جنھن کي گھرندو آھين ھدايت ڪندو آھين ، تون اسان جو سنڀاليندڙ آھين تنھنڪري اسانکي بخش ۽ اسان تي ٻاجھ ڪر ۽ تون ( سڀ کان ) چڱو بخشيندڙ آھين .


yüngül vasitəsini 	 دائود بادشاھہ


tələbələrindən 	 مليو


bədən 	 پروردگار


IBO ibtidai və 	 آدم جي قصي مان دنيا


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Allahdan başqa göylərdə və yerdə olan heç kəs qeybi bilməz ! Onlar yenidən nə vaxt diriləcəklərini də bilməzlər ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آسمانن ۽ زمين ۾ جيڪي به آھن سي الله کانسواءِ ڳجھ نه ڄاڻندا آھن ، ۽ نڪي ڄاڻندا آھن ته ڪڏھن وري اُٿاربن .


Hubei 	 معاهدن تي صحيحون


Onlar üçün ( cənnət saqiləri tərəfindən adamı kefləndirməyən , behiştdə çay kimi axan ) məin ( şərab ) dolu piyalələr dolandırılacaqdır . 	 وھندڙ شراب جو پيالو مٿن پيو ڦيرائبو .


Onlara məhz elm gəldikdən sonra , öz aralarındakı paxıllıq ucbatından , ixtilafa düşdülər . Əgər Rəbbindən , müəyyən bir vaxtadək Söz verilmiş olmasaydı , onların arasında artıq hökm çıxarılmış olardı . Onlardan sonra Kitaba varis olanlar da onun barəsində anlaşılmaz bir şübhə içindədirlər . 	 ۽ نه جُدا ٿيون ( اُمتون ) مگر بعد اُن جي جو آيو اُنھن وٽ علم از روءِ سرڪشي جي پاڻ ۾ ، ۽ جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار کان مقرر مُدّت تائين ( مھلت ڏيڻ جو ) حڪم اڳي ( جاري ٿيل ) نه ھجي ھا ته ضرور سندن وچ ۾ ( ھاڻي ئي ) فيصلو ڪجي ھا ، ۽ بيشڪ جي انھن ( پيغمبرن ) کان پوءِ ڪتاب جا وارث ڪيا ويا سي دين کان وڏي شڪ ۾ ( پيل ) آھن .


Mən ona biçim verib Öz ruhumdan üfürdüyüm zaman siz ona səcdə edin ! ” 	 پوءِ جڏھن کيس پورو ڪري رھان ۽ منجھس پنھنجي روح مان ڦوڪيان ته کيس سجدو ڪندڙ ٿي ڪري پئجو .


Onlar ( iki dənizin qovuşduğu yerdən ) keçib getdikləri zaman ( Musa ) gənc dostuna dedi : “ Nahar yeməyimizi gətir . Bu səfərimiz bizi lap əldən saldı ! ” 	 پوءِ جڏھن اڳي ھليا ( تڏھن موسىٰؑ ) پنھنجي سنگتيءَ کي چيو ته اسان کي اسان جو منجھند جو طعام ڏي ، بيشڪ اسان جي ھن مسافريءَ ۾ اسان کي اوکائي پُھتي آھي .


Xeyr ! And olsun aya ! 	 سچ چوان ٿو چنڊ جو قسم آھي .


Əsanı yerə at ! ” Musa onun ilan kimi qıvrıldığını gördükdə dönüb qaçdı və geriyə də dönmədi . Allah dedi : “ Ey Musa ! Qorxma ! Elçilər Mənim hüzurumda qorxmazlar . 	 ۽ پنھنجي لٺ کي اُڇل ، پوءِ جنھن مھل اُن کي چرندو ڏٺائين ڄڻڪ اُھا نانگ آھي ( تنھن مھل ) پٺي ڏئي ڀڳو ۽ پوءِ تي نه موٽيو ، ( چيوسون ته ) اي مُوسىٰ نه ڊڄ ، بيشڪ مون وٽ پيغمبر نه ڊڄندا آھن .


K şirkətinin PANDA 	 هئائين، دوستن چوڻ ڊيوٽي


Nə öncə , nə də sonra batil ona yol tapa bilməz ( Şeytan onun bir sözünü , bir hərfini belə dəyişə bilməz ) . O , hikmət sahibi , şükrə ( tə ’ rifə ) layiq olan ( bütün işləri bəyənilən Allah ) tərəfindən nazil edilmişdir . 	 جو نڪي اُن جي اڳيان ۽ نڪي اُن جي پويان ڪُوڙ داخل ٿيندو آھي ، حڪمت واري ساراھيل ( الله جي پار ) کان لاٿل آھي .


danışmasıdır 	 ڪرگيزستان،


O sizə Öz möcüzələrini göstərir . Allahın hansı dəlillərini inkar edə bilərsiniz ? 	 ۽ ( الله ) اوھان کي پنھنجون نشانيون ڏيکاريندو آھي ، پوءِ الله جي ڪھڙين ( ڪھڙين ) نشانين کان انڪار ڪندؤ .


( Musa yenə ) dedi : “ Allah sizi aləmlərə ( dövrünüzdəki bütün insanlara ) üstün etdiyi halda , heç mən sizin üçün Allahdan başqa bir tanrı istərəmmi ? ! ” 	 مُوسىٰ چيو ته الله کانسواءِ اوھان لاءِ ٻيو معبود ڇو گھران ؟ جنھن اوھان کي جھانن جي ماڻھن کان ڀلو ڪيو آھي .


1664 - Yeni Amsterdamın 	 موڪلڻ بندش وڌ


( Onları belə yad edirlər : ) “ Musaya və Haruna salam olsun ! ” 	 مُوسىٰ ۽ ھارون تي شال سلام ھجي .


Latviya 	 وياسي


Bir zaman mələklər dedilər : “ Ey Məryəm ! Həqiqətən , Allah səni seçdi , təmizlədi və seçib aləmlərin qadınlarından üstün etdi . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ملائڪن چيو ته اي مريم الله توکي سڳورو ڪيو ۽ توکي پاڪ ڪيائين ۽ توکي جھانن جي زالن تي سڳورو ڪيائين .


ISAS 	 جتي هن


Godzilla Kong’un 	 اهو ميلو ساڳي


Qala 	 مائي


Ey Rəbbimiz ! Sən cəhənnəm oduna atdığın şəxsi , əlbəttə , rüsvay edərsən və zalımlara kömək edən olmaz ! 	 اي اسانجا پالڻھار جنھن کي تو باہ ۾ گھيڙيو تنھن کي بيشڪ خوار ڪيئي ، ۽ ظالمن جو ڪو مددگار نه آھي .


Yetimləri yetkinlik yaşına çatdıqda onları imtahana çəkin . Əgər onların yetkinliyə çatdıqlarını görsəniz , mallarını özlərinə qaytarın . Onlar böyüyüb mallarını məndən alacaqlar deyə o malı israfçılıqla , tələm-tələsik yeməyin . Varlı olan nəfsini saxlasın , yoxsul olan isə o maldan insafla yesin . Yetimlərin mallarını özlərinə qaytardığınız zaman onlara şahidlər tutun . Haqq-hesab çəkməyə Allah yetər . 	 ۽ ايستائين يتيمن کي پرکو جيستائين پرڻي ( جي عمر ) کي پھچن ، پوءِ جيڪڏھن اُنھن ۾ ڪا سياڻپ لھو ته سندن مال کين ورائي ڏيو ، ۽ اُھي ( مال ) اجايو ۽ ( سندن ) وڏي ٿيڻ جي ڀؤ کان تڪڙ ڪري نه کائو ، ۽ جيڪو ( سنڀاليندڙ ) آسودو ھجي تنھن کي گھرجي ته پاسي رھي ، ۽ جيڪو مسڪين ھجي سو مناسب ( خدمت ) آھر کائيندو رھي ، پوءِ جڏھن سندس مال کين ورائي ڏيو تڏھن مٿن شاھد ڪريو ، ۽ الله حساب ڪندڙ بس آھي .


X b rl r X b rl r 	 زينب


Sab Ziro 	 مھا


Lingua 	 زبانَ


Lakin Peyğəmbər və onunla birlikdə olan mö ’ minlər malları və canları ilə cihad etdilər ( vuruşdular ) . Bütün ne ’ mətlər məhz onlarındır , nicat tapanlar da məhz onlardır ! 	 پر پيغمبر ۽ جن ساڻس ايمان آندو تن پنھنجن مالن ۽ پنھنجين جِندن سان جھاد ڪيو ، ۽ اِھي اُھي آھن جن لاءِ چڱايون آھن ، ۽ اُھي ئي ڇٽل آھن .


Markazia 	 واقف


Şübhəsiz ki , sən nə ölülərə haqqı , nə də üz çevirib gedən karlara çağırışı eşitdirə bilməzsən . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) تون سڏُ نڪي مئن کي ٻڌائي سگھندين ۽ نڪي ٻَوڙن کي ٻڌائي سگھندين جڏھن ته اُھي پٺي ڏئي مُنھن ڦيرائين .


Və Qur ’ an oxuyanlara ! 	 پوءِ ( قرآن ) پڙھڻ واري جماعت جو قسم آھي .


LBJ Yaşaya biləcəyimi 	 LGBT ماڻهن


Nəsr bin 	 ٻڌايو


Sizi quruda və dənizdə hərəkət etdirən Odur . Siz gəmilərdə olduğunuz , gəmilər də içindəkiləri xoş bir küləklə apardığı və onlar buna sevindikləri zaman birdən fırtına qopar və dalğalar hər yandan onların üstünə gələr . Dalğaların onları bürüyəcəyini yəqin etdikdə isə Allaha – dini məhz Ona aid edərək yalvarıb deyərlər : “ Əgər bizi bundan xilas etsən , əlbəttə , şükür edənlərdən olarıq ” . 	 اُھو ( الله ) آھي جو اوھان کي بر ۽ دريائن ۾ گھمائيندو آھي ، ايتري تائين جو جڏھن ٻيڙين ۾ ھوندا آھيو ، ۽ ( اُھي ) پاتڻين سميت سڻائن وائن سان ھلنديون آھن ۽ اُنھن سان سرھا ٿيندا آھن ته اوچتو کين اڻائو واءُ پھچندو آھي ۽ کين چوڌاري لھر ايندي آھي ۽ ڀائيندا آھن ته بيشڪ ( اُھا ) کين ويڙھي ويئي ( ته ) الله جي عبادت ۾ سچائيءَ وارا ٿي کيس سڏيندا آھن ، ( ۽ چوندا آھن ) ته جيڪڏھن ھن ( اوکائي ) کان اسان کي بچائين ته ضرور شڪراني ڪندڙن مان ٿينداسون .


Hiroşima 	 ايٽم بم ڦِٽو و


( Hüdeybiyyə səfərindən ) geri qalan bədəvi ərəblərə de : “ Siz ( bir müddətdən sonra ) çox güclü bir qövmlə vuruşmağa çağırılacaqsınız . Siz onlarla vuruşacaqsınız , ya da onlar dönüb müsəlman olacaqlar ( döyüşə ehtiyac qalmayacaqdır ) . Əgər itaət etsəniz , Allah sizə gözəl bir mükafat verər . Yox , əgər əvvəldə olduğu kimi ( döyüşdən ) üz çevirsəniz , ( Allah ) sizə ağrılı-acılı bir əzab verər ” . 	 ( اي پيغمبر ) پوءِ تي رھيلن ٻھراڙي وارن کي چؤ ته سخت ويڙھ واريءَ قوم ( جي جنگ ) ڏانھن ( اوھين ) سگھو سڏيا ويندؤ جو ساڻن ويڙھ ڪندؤ يا ته ( اُھي ) مُسلمان ٿيندا ، پوءِ جيڪڏھن چيو مڃيندؤ ته الله اوھان کي چڱو اجر ڏيندو ، ۽ جيڪڏھن ( ائين ) ڦرندؤ جيئن ( اوھين ) ھن کان اڳ ڦريا ھئو ته ( الله ) اوھان کي ڏکوئيندڙ عذاب جي سزا ڏيندو .


trollarının 	 حام


sulfat turşusunun 	 سوڍي ڪيس


Lakin onlar öz əlləri ilə törətdikləri əməllərə görə ölümü əsla diləməzlər . Allah zalımları tanıyır . 	 ۽ جيڪي سندن ھٿن اڳي موڪليو آھي تنھنجي ڪري اُھو ڪڏھن نه گھرندا ، ۽ الله ظالمن کي ڄاڻندڙ آھي .


Onlar həmişəlik lə ’ nət içərisində qalarlar . ( Qiyamətdə ) onların əzabı əskilməz və üzlərinə də baxılmaz ( üzrləri qəbul olunmaz ) . 	 اُن لعنت ۾ سدائين رھڻ وارا آھن ، کانئن عذاب ھلڪو نه ڪبو ۽ نڪي کين مھلت ڏبي .


həft 	 ڪري جي پهرين هفتي


( Mədinədəki yəhudi və münafiqlərdən ) ağılsız adamlar deyəcəklər : “ ( Müsəlmanları əvvəlcə ) üz tutduqları qiblədən ( Beytülmüqəddəsdən ) döndərən nədir ? ” ( Ya Rəsulum ! Onların cavabında ) de : “ Şərq də , Qərb də Allahındır . O , istədiyi şəxsi doğru yola yönəldər ” . 	 ماڻھن منجھان ڪي بي سمجھ سگھو چوندا ته اُنھن ( يعني مسلمانن ) کي سندن اُھو قبلو جنھن ڏي ( نماز پڙھندا ) ھئا تنھن کان ڪھڙيءَ ڳالھ ڦيرايوَ ؟ ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوڀر ۽ اولھ الله جو آھي ، جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي سِڌيءَ واٽ ڏانھن دڳ ڏيکاريندو آھي .


Bundan sonra tövbə edib öz əməllərini islah edənlər isə istisnadır . Şübhəsiz ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 پر جن اُن کانپوءِ توبه ڪئي ۽ ( پاڻ ) سڌاريائون ، ته بيشڪ الله ( به ) بخشڻھار مھربان آھي .


Gəmiyə gəlincə , o , dənizdə çalışan kasıb adamlara məxsus idi . Mənim onu korlamağımın səbəbi , onların önündə hər bir yararlı gəmini zorla ələ keçirən hökmdarın olması idi . 	 پر ٻيڙي ( جا ڀڳي ويئي سا ) مسڪينن جي ھئي ( جنھن تي ) ھو درياءَ ۾ پورھيو ڪندا ( وتندا ) ھوا پوءِ اُن کي عيب دار ڪرڻ گھريم جو سندن پوئتان اھڙو بادشاھ ھو جنھن سڀڪا ٻيڙي بيگر ۾ ٿي ورتي .


Konqres Saray ı adl ı Dövlət kompleksi 	 نڪري پي


Əgər əvvəlcə ( bu barədə ) Allahdan bir hökm olsaydı ( lövhi-məhfuzda qənimətlərin və əsirlərin halal olması haqqında yazılmasaydı ) , aldığınız ( fidyə ) müqabilində sizə şiddətli bir əzab üz verərdi ( toxunardı ) . 	 جيڪڏھن خدا جي تقدير ۾ اڳي لکيل نه ھجي ھا ته اوھان جيڪي ( فديو ) ورتو تنھن ۾ اوھان کي ضرور وڏو عذاب پھچي ھا .


Richter 	 بدلو، برائيءَ


rasionalizm ideyaları 	 پرست


práctico 	 ڏسندو آه


( Elə bir elçi ki , mələklər arasında ) itaət ediləndir , həm də ( Allah yanında vəhyə ) e ’ tibarlı müvəkkildir . 	 جو مڃوتيءَ وارو اُتي ( مَلڪوت ۾ ) امين آھي .


380 Air 	 ٿيندڙ، جي ايئر فرانس A380 پئرس


Mənə ibadət edin ? Doğru yol budur ! 	 ۽ ته منھنجي عبادت ڪجو ، ( جو ) اِھا سڌي واٽ آھي .


Sizə verdiyimiz ruzilərin təmizindən yeyin və bunda həddi aşmayın , yoxsa sizə qəzəbim tutar . Qəzəbimə gəlmiş kimsə isə bədbəxt olar . 	 ( ۽ چيوسون ته ) سٺين ( شين ) مان جيڪا اوھان جي روزي ڪئي سون سا کائو ۽ منجھس نافرماني نه ڪريو نه ته اوھان تي منھنجو ڏمر نازل ٿيندو ، ۽ جنھن تي منھنجو ڏمر نازل ٿيو سو بيشڪ اُجڙيو .


Biz hər bir insanın əməlini öz boynundan asar və qiyamət günü ( bütün əməllərini ) açıq kitab kimi qarşısına qoyarıq . 	 ۽ سڀ ڪنھن ماڻھوءَ جي ڳچيءَ ۾ سندس عمل نامو ٻڌوسون ، ۽ قيامت جي ڏينھن ڪتاب انھيءَ لاءِ ڪڍنداسون جو ان کي کليل ڏسندؤ .


Osman Batur 	 چوڻ تعميراتي


Violetta 	 ورونا ديوتا تولاءِ


Getchin 	 چيم،


O zaman Biz də onlara Öz tərəfimizdən böyük mükafat verərdik . 	 ۽ انھيءَ وقت پاڻ وٽان وڏو اجر کين ضرور ڏيون ھا .


Onların və bunların hər birinə Rəbbinin ne ’ mətindən verərik . Rəbbinin ne ’ məti ( istər dünyada , istərsə də axirətdə heç kəsə ) qadağan deyildir . 	 ھن ٽوليءَ جي ۽ ھن ٽوليءَ جي ھر ھڪ کي تنھنجي پالڻھار جي بخشش مان مدد ڪريون ٿا ، ۽ تنھنجي پالڻھار جي ڏات ڪا اٽڪيل نه آھي .


Starkın 	 ساڍا


SHIELD diqqətini 	 ايشور


Ona heç bir pislik etməyin , yoxsa böyük günün əzabı sizi yaxalayar ” . 	 ۽ اوھين کيس ڪو ايذاءُ نه پھچائجو نه ته اوھان کي وڏي ڏينھن جو عذاب پڪڙيندو .


Qara dəniz 	 ملاحن جو هڪ


diri olanları qorxutsun və kafirlər barəsindəki söz gerçəkləşsin . 	 ته اُنھي کي ڊيڄاري جيڪو جيئرو ( يعني سمجھ وارو ) ھجي ۽ ڪافرن تي حجت ثابت ٿئي .


Ey insanlar ! Həqiqətən , Allahın vədi bir həqiqətdir . Qoy bu dünya sizi aldatmasın , tovlayan şeytan da sizi yoldan çıxartmasın . 	 اي ماڻھؤ بيشڪ الله جو اَنجام سچّو آھي تنھنڪري نڪي اوھان کي دنيا جي حياتي ٺڳي ، ۽ نڪي فريبيندڙ ( شيطان ) الله بابت اوھان کي فريبي .


Paulus 	 بوند شروع


Putin 	 بلوچستان


İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəldikdə isə , ( Allah ) onların mükafatlarını tamamilə verəcəkdir . Allah zülm edənləri sevməz ! 	 ۽ ( اُنھن مان ) جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي ( الله ) سندن پورھيو پُورو ڏيندو ، ۽ الله ظالمن کي دوست نه رکندو آھي .


olarkən 	 ٻنپهرن تائين


De : “ Sizi gecə ( yatdığınız vaxt ) və gündüz ( gəzib dolandığınız zaman ) Rəhmandan ( Rəhmanın əzabından ) kim qurtara bilər ? ” Amma onlar Rəbbinin öyüd-nəsihətindən ( Qur ’ andan ) üz döndərdilər . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته رات ۽ ڏينھن ۾ ٻاجھاري ( الله جي عذاب ) کان ڪير اوھان جي نگھباني ڪندو آھي ، بلڪ اُھي ، پنھنجي پالڻھار جي ياد ڪرڻ کان منھن موڙيندا آھن .


mükəmməl cihazlar 19 	 روئڻهارڪي


Con Hyattın 	 هٿ آي


TəfriqəçilikKelly Clarkson 	 هاڻي هو کِــلي کِــلي


Biz səndən əvvəl də məmləkət əhlindən yalnız özlərinə vəhy etdiyimiz kişilərdən elçi göndərdik . Məgər müşriklər yer üzündə gəzib dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlər ? Əlbəttə , Axirət yurdu Allahdan qorxanlar üçün daha xeyirlidir . Məgər anlamırsınız ? 	 ۽ ( اي پيغمبر ) اسان توکان اڳ شھر وارن مان مڙسن کانسواءِ ٻيو ڪونه موڪليوسون جن ڏانھن وحي ڪيوسون ، پوءِ ڇونه زمين ۾ گھمي ڏسندا آھن ته جيڪي کانئن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي ؟ ۽ آخرت جو گھر انھن لاءِ ڀلو آھي جيڪي ڊڄندا آھن ، پوءِ ڇونه ڄاڻندا آھيو ؟


Canni 	 جيئن هن ڪاليج


Klarens Boddiker 	 چوان


Oyun 	 ڪريو، اچو


Osmanlı 	 ٺهيل آه


Onlardan birinə qızı olması ilə müjdə verdikdə qəzəblənib üzü qapqara qaralar . 	 ۽ جڏھن منجھائن ڪنھن ھڪ کي ڌيءُ ( ڄمڻ ) جي خبر ڏبي آھي ( تڏھن ) سندس مُنھن ڪارو ٿي ويندو آھي ۽ اُھو ڏک ڀريل ھوندو آھي .


( Əvvəlki ümmətlər barəsində etdiyimiz kimi ) Biz onu ( küfrü , istehzanı ) günahkarların ( sənin qövmündən olan müşriklərin ) ürəklərinə belə yeridirik ! 	 ۽ اھڙي طرح ڏوھارين جي دلين ۾ ( اھڙو خيال ) وجھندا آھيون .


sərhədə gələrək Livanın 	 حدن اڳتي،


Mən onu tamamlayıb ( insan şəklinə salıb ) Öz ruhumdan ( Özümün yaratdığı ruhdan ) üfürən ( can verən ) kimi ona ( hörmət əlaməti olaraq ) səcdə edin ! ” 	 پوءِ جڏھن کيس پورو ٺاھي رھان ۽ منجھس پنھنجو رُوح ڦوڪيان تڏھن کيس سجدو ڪندڙ ٿي ڪري پئجو .


Ukrayna 	 سڀ-يوڪريني -


Cənub Şərqi Asiya 	 مشرق ڏيندا


Edvard 	 چيائين آپريشن جي


Maşa 	 هيءَ اُها هوٽل


O ( təsnim ) elə bir çeşmədir ki , ondan ( təmiz halda ) yalnız ( Allaha ) yaxın olanlar içər ( qalanlara isə o rəhiq şərabına qatılıb verirlər ) . 	 جو ھڪ چشمو آھي جنھن مان الله جا ويجھا ( ٻانھا ) پيئندا .


Project Server 2013 	 سرور 2013 لاء


Gör onlar özlərinə qarşı necə yalan deyirlər . Özlərindən uydurub düzəltdikləri bütlər də onlardan qeyb olacaq ! 	 ( اي پيغمبر ) ڏس ته پاڻ تي ڪھڙو ڪوڙ چيائون جيڪي ٺاھ ٺاھيندا آھن سي کانئن ڀلجي ڀڄي ويا .


açıqlad ı 	 ڪيرئي


Mendi 	 “ مونکي


lənətlənməsi 	 بهار بندن


Əgər müşriklər ( Muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbərliyinin həqiqiliyini təsdiq edən ) bir mö ’ cüzə görsələr , ( imandan ) üz döndərib : “ ( Bu , uzun müddət ) davam edən bir sehrdir ! ” – deyərlər . 	 ۽ جيڪڏھن ( ڪافر ) ڪا نشاني ڏسندا ته مُنھن موڙيندا ۽ چوندا ته ھيء قديمي جادو آھي .


Oğuz 	 ايماندار آهن


PDF 	 ڪارلينا


Axav 	 ڪري موڪليندو


Yalnız bir dəhşətli səs qopan ( İsrafilin axırıncı dəfə surunu çalan ) kimi onlar hamısı ( haqq-hesab üçün ) qarşımızda hazır duracaqlar . 	 ( اِھو واقعو ) رڳو ھڪ سخت رڙ ھوندي پوءِ اُھي اُتي جو اُتي گڏ ڪري اسان وٽ حاضر ڪيا ويندا .


Gecə öz bəhrəsini verdi 	 جو نافله


( Yusif ) onlardan : “ Siz cahil olduğunuz zaman Yusifə və qardaşına nələr etdiklərinizi bilirsinizmi ? ” – deyə soruşdu . 	 ( يُوسف ) کين چيو ته جڏھن اوھين بي سمجھ ھيؤ ته جيڪي اوھان يُوسف ۽ سندس ڀاءُ سان ڪيو سو ڄاتو اٿوَ ؟


( Səmud tayfasının yaşadığı Hirc adlı ) şəhərdə doqquz kişi var idi ki , yer üzündə fitnə-fəsad törədər , əsla yaxşı bir iş görməzlər . 	 ۽ ( اُن ) شھر ۾ نَو ڄڻا ھوا جي مُلڪ ۾ ڏڦير وجھندا ھوا ۽ سُڌارو نه ڪندا ھوا .


Merlin 	 شاهي


Yoxsa onlar heç bir şeydən ( xaliqsiz ) yarandılar ? ! Yaxud onlar ( öz-özlərini ) yaradanlardır ? ! 	 اھي بي سبب ( پاڻھي ) پيدا ٿي پيا آھن ڇا يا اُھي ( پاڻ ) پيدا ڪندڙ آھن ؟


BMK 	 منظور عليءَ


Emmanuel 	 هيائين


divarlarda 	 خود


Patagoniya 	 2015 اثرائتو


( Daim öz hədəqəsində , özləri üçün müəyyən olunmuş yerdə ) seyr edən Günəşi və Ayı , həmçinin gecəni və gündüzü sizin ixtiyarınıza verən Odur . 	 ۽ اوھان لاءِ سدائين ھلندڙ سج ۽ چنڊ نوائي ڏنائين ، ۽ اوھان لاءِ رات ۽ ڏينھن نوائي ڏنائين .


Hər bir hikmətli ( dəyişilməsi mümkün olmayan ) iş o gecə hökm ( ayırd ) olunur – 	 اُن ( برڪت واريءَ رات ) ۾ سڀڪو ڪم حڪمت وارو فيصل ڪبو آھي .


Duartenin 	 ٽيمليٽ رليز ڪريان


çətinliyindən 	 ايڌي


Hefner 	 ناهي ديوانا


Onlardan eləsi də var ki : “ Mənə izn ver döyüşə getməyim , məni günaha batırma ! ” – deyir . Doğrusu , onlar artıq günaha batmışlar . Şübhəsiz ki , Cəhənnəm kafirləri çulğayacaqdır . 	 ۽ منجھائن ڪو آھي جو چوي ٿو ته مون کي موڪل ڏي ۽ مونکي فتني ۾ نه وجھ ، خبردار ( اُھي پاڻ ) فتني ۾ پيل آھن ، ۽ بيشڪ دوزخ ڪافرن کي گھيرو ڪندڙ آھي .


Kafirlər : “ Bu , Muhəmmədin uydurduğu yalandan başqa bir şey deyildir . Ona bu işdə başqa adamlar da kömək etmişlər ” – dedilər . Beləcə , onlar haqsızlığa və iftiraya yol verdilər . 	 ۽ ڪافر چوندا آھن ته ھيءُ ( قرآن ) رڳو ڪوڙو قصّو آھي جو اُھو پاڻون ٺاھيو اٿس ۽ اُن ( جي ٺاھڻ ) تي ٻي قوم به کيس مدد ڏني آھي ، ( اھڙي طرح چوڻ سان ) بيشڪ اُنھن ظلم ۽ ڪوڙ ( ڪم ۾ ) آندو آھي .


Ey qövmüm ! Bu nə işdir ! Mən sizi nicata də ’ vət etdiyim halda , siz məni Cəhənnəmə ( cəhənnəm oduna ) də ’ vət edirsiniz ! 	 اي منھنجي قوم مون کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو ( آءٌ ) اوھان کي ڇوٽڪاري ڏانھن سڏيان ٿو ۽ ( اوھين ) مون کي باھ ڏانھن سڏيو ٿا .


Mohauk 	 الهام


Onların sərf etdikləri elə bir az-çox xərc , ( cihad zamanı Peyğəmbərlə ) keçdikləri elə bir vadi olmaz ki , Allah ( qiyamət günü ) əməllərinin qarşılığını daha gözəl versin deyə , əvəzində onlara ( savab ) yazılmamış olsun ! 	 ۽ ڪوبه خرچ ٿورو يا گھڻو نه ڪندا آھن ۽ نڪو ڪو ميدان لنگھندا آھن پر انھن لاءِ ( چڱو عمل ) ھن لاءِ لکيو ويندو آھي ته جيڪو تمام چڱو ڪم ڪندا آھن تنھنجو الله کين بدلو ڏئي .


İsrail oğulları verdikləri əhdi pozduqlarına görə Biz onları lənətlədik və qəlblərini sərtləşdirdik . Onlar Kitabda olan kəlmələrin yerlərini dəyişdirirlər . Onlar özlərinə öyrədilmiş şeylərin bir hissəsini unutdular . İçərilərindən az bir qismi istisna olmaqla , sən onlardan daim xəyanət görəcəksən . Onları əfv et və təqsirlərindən keç . Şübhəsiz ki , Allah yaxşılıq edənləri sevir . 	 پوءِ سندن انجام ڀڃڻ سببان مٿن لعنت ڪئي سون ۽ سندين دلين کي سخت ڪيوسون ، ( اُھي توريت ۾ ) ڪن لفظن کي پنھنجن جاين کان بدلائين ٿا ۽ جيڪا نصيحت ڪئي وئي تنھن مان حصو وساريائون ، ۽ منجھائن ٿورڙن کانسواءِ انھن ( سڀني ) جي ( ھڪ نه ٻي ) خيانت تي ھميشہ واقف ٿيندو رھندين تنھنڪري کين معاف ڪر ۽ مُڙي وڃ ، بيشڪ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي .


Beləcə , onlardan əvvəlkilərə də elə bir elçi gəlmədi ki , onun barəsində : “ Sehrbazdır , ya da dəlidir ! ” – deməsinlər . 	 اھڙي طرح جيڪي انھن کان اڳ ھوا تن وٽ ڪوبه پيغمبر نه آيو پر چيائون ته جادوگر يا چريو آھي .


Lord Bayron da daxil olmaqla 	 دوست


Hagrid 	 پر فادر


Qumilyov adina 	 1927 ڪومنتانگ اختيارين


Seynt Ceyms 	 يسوع ٿو، هتي


( Qiyamət günü ) ona nə mal-dövləti fayda verəcək , nə də qazandığı ( və ya : oğul-uşağı ) . 	 سندس مال ۽ جيڪي ڪمايائين تنھن کانئس ( الله جو عذاب ) نه ٽاريو .


masindi 	 اتي


FSA 	 ڇيهه


Azərbaycan 1 - 4 Almaniya 26 03 DÇ 	 استاد سلامت


Corner 	 کٽڻ تي


Təşkilatın 	 پڙھائي


Hummer geniş şöhrət 	 پيل آھ


Napoleon 	 وري فرانس


Weinachtsmann 	 نازل


Vəkilovun 	 ياد پڻ )


Oğlum ! Namaz qıl , yaxşı işlər görməyi əmr et , pis işləri qadağan elə . Başına gələn çətinliklərə səbir et . Həqiqətən , bu , əzm tələb edən əməllərdəndir . 	 اي منھنجا پٽڙا نماز پڙھ ۽ چڱي ڪم جو حُڪم ڪر ۽ مدي ( ڪم ) کان منع ڪر ۽ توکي جيڪا اوکائي پھچي تنھن تي صبر ڪر ، بيشڪ اھي ( ڪم ) ھمت وارن ڪمن مان آھن .


təbabət 	 يھودي


Rişard romanlarının 	 تان


O gün hər ümmətə özlərindən bir şahid göndərəcəyik , səni də onlara şahid gətirəcəyik . Biz Kitabı sənə hər şey üçün bir izah , müsəlmanlara da doğru yol göstəricisi , mərhəmət və müjdə olaraq nazil etdik . 	 ۽ اُن ڏينھن سڀڪنھن ٽوليءَ ۾ سندين جنس مان مٿن شاھد کڙا ڪنداسون ۽ ( اي پيغمبر ) توکي ھنن ( يعني اُمّت ) تي شاھد آڻينداسون ، ۽ ھر شيء جي پڌرائيءَ لاءِ ۽ مُسلمانن جي ھدايت ۽ ٻاجھ ۽ خوشخبري ڏيڻ لاءِ توتي ڪتاب نازل ڪيوسون .


Sənə uyan azğınlar istisna olmaqla , bəndələrim üzərində ( onları yoldan çıxarıb günaha vadar etməyə ) sənin heç bir hökmün olmaz ! 	 گمراھن مان جن تنھنجي تابعداري تنھن کان سواءِ ( ٻـين ) منھنجن ٻانھن تي تنھنجو ڪو زور نه آھي .


Bu ordu da əvvəlki əlbir dəstələr kimi darmadağın ediləcəkdir . 	 شڪست کاڌل ٽولين مان ھيءُ ( ڪافر ) ھتي ھڪ ( گڏ ٿيل ) لشڪر آھي .


Lobyanın cavan kökünü uzununa 	 مڻن


Ya Rəsulum ) 	 ڳڻ جي


Mənaca 	 آهيان


Sonra ( Süleymanın ) ölümünü hökm etdiyimiz zaman onun öldüyünü onlara ( cinlərə ) ancaq ( Süleymanın ) əsasını yeyən bir ağac qurdu xəbər verdi . ( Süleymanın əlini dayayıb durduğu əsa sınandan sonra ) o ( ölmüş vəziyyətdə ) yerə yıxıldıqda cinlərə bəlli oldu ki , əgər onlar qeybi bilsəydilər , alçaldıcı əzab ( məşəqqətli iş ) içində qalmazdılar . 	 پوءِ جنھن مھل مٿس موت کي حُڪم ڪيوسون ( تنھن مھل ) سندس موت تي اُڏيھيءَ کانسواءِ ( ٻئي ڪنھن ) اُنھن ( جِنّن ) کي نه چتايو جو سندس لٺ کي ٿي کاڌائين ، پوءِ جنھن مھل ڪريو ( تنھن مھل ) جِنّن معلوم ڪيو ته جيڪڏھن ڳجھ ڄاڻن ھا ته خواريءَ واري عذاب ۾ نه رھن ھا .


ildə Esposito 	 چيائين، ” تو ويچارين


Night qırıcı 	 417th رات ميرا ج Squadrons


Zinaya yaxınlaşmayın . Çünki bu , iyrənc bir əməl və murdar bir yoldur ! 	 ۽ زنا کي ويجھا نه وڃو ڇوته اھا بي حيائي آھي ، ۽ اِھا واٽ بُڇڙي آھي .


Mömin olaraq yaxşı iş görən kişi və qadınlara , əlbəttə , gözəl həyat bəxş edəcək və etdikləri ən yaxşı əməllərə görə onları mütləq mükafatlandıracağıq . 	 جنھن چڱو عمل ڪيو ( پوءِ ) اُھو مڙس ھُجي يا زال ۽ اُھو مؤمن ھوندو ته ضرور کيس چڱي حياتي ڏئي جيئرو ڪنداسون ، ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھنجو بدلو کين تمام چڱيءَ طرح ڏينداسون .


Kök şirəsi 	 ٿيڻ


Bernheym 	 ادبي


Xalq 	 مرد


EST 	 وقت


Bəli , Biz onlara və atalarına ömürləri boyunca xoş güzəran verdik . Məgər onlar Bizim , gəlib müşriklərə aid ərazini hər tərəfdən əskiltdiyimizi görmürlərmi ? Doğrudanmı onlar qalib gələcəklər ? ! 	 بلڪ کين ۽ پيءُ ڏاڏن کي آسودو ڪيوسون تان جو سندن ڄمار ڊگھي ٿي ، پوءِ نه ٿا ڏسن ڇا ته ( ڪافرن جي ) مُلڪ کي اُن جي چوڌاريون ( مسلمانن جي غلبي سان ) گھٽائيندا آھيون ؟ پوءِ اُھي غالب ٿيندا ڇا ؟


Cache Valley Chateau 	 حڪم


Biz onlara zülm etmədik . Onlar özləri özlərinə zülm etdilər . Allahdan qeyri ibadət etdikləri tanrılar Rəbbinin əmri gəldikdə onlara heç bir fayda vermədi ( əsla əzabdan xilas edə bilmədi ) , əksinə , yalnız ziyanlarını artırdı . 	 ۽ اسان انھن تي ظلم نه ڪيو پر ھنن پاڻ تي ( پاڻھين ) ظلم ڪيو پوءِ جنھن مھل تنھنجي پالڻھار جو حُڪم پھتو ( ته ) سندن معبودن جن کي الله کان سواءِ سڏيندا ھوا کائن ڪُجھ به نه ٽاريو ، ۽ ھلاڪي کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) کين نه وڌايائون .


Salxım-salxım sallanmış möüz ( banan ) ağacları altında ; 	 ۽ ڀريل ڦردار ڪيوڙن ۾ .


Sən hansı bir işdə olsan , Qurandan nə oxusan , siz nə iş görsəniz , başınız ona qarışarkən Biz sizə şahid olarıq . Nə yerdə , nə də göydə zərrə qədər bir şey Rəbbindən gizli qalmaz . Bundan daha kiçiyi və daha böyüyü yoxdur ki , açıq-aydın Yazıda ( Lövhi-Məhfuzda ) olmasın . 	 ۽ ڪنھن حال ۾ نه ھوندو آھين ۽ الله جي طرف کان آيل قرآن مان جيڪي نه پڙھندو آھين ۽ ڪوبه ڪم اوھين نه ٿا ڪريو جڏھن منجھس لڳا رھندا آھيو ته اسين ئي اوھان وٽ حاضر آھيون ، ۽ تنھنجي پالڻھار کان ذري جيترو نڪي زمين ۾ نڪي آسمان ۾ ڳجھو رھندو آھي ۽ نڪي اُن کان ٿورو ۽ نڪي گھڻو پر ( سڀ ) پڌري ڪتاب ۾ ( لکيل ) آھي .


( Allahdan tərəfindən ) açıq-aydın dəlillər gəldikdən sonra , bir-birindən ayrılan və ixtilaf törədən şəxslər kimi olmayın ! Onlar böyük bir əzaba düçar olacaqlar . 	 ۽ اوھين اُنھن جھڙا نه ٿيو جي فرقو فرقو ٿي ويا ۽ وٽن معجزا آيا اُن کانپوءِ بهتڪرار ڪيائون ، ۽ اُنھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Xan Saray 	 اھو


Bu onların Allahın nazil etdiyini ( cihad əmrini ) bəyənməyənlərə ( münafiqlərə ) : “ Biz bə ’ zi işlərdə ( Allahın və Muhəmməd əleyhissəlamın əmrlərini yerinə yetirməməkdə ) sizə itaət edəcəyik ! ” – demələrinə görədir . Allah onların ( bütün ) sirlərini ( gizli danışıqlarını ) bilir ! 	 اھو ھن ڪري آھي ته جيڪي الله نازل ڪيو آھي تنھن کي جن ( ماڻھن ) ناپسند ڪيو تن کي اُنھن ( منافقن ) چيو ته ڪن ڪمن ۾ اوھان جو چيو مڃينداسون ، ۽ الله سندين ڳجھين ڳالھين کي ڄاڻندو آھي .


Hilton 	 مون انهي آرڊر


Vaxt formatıyla 	 وقت


Biz sizləri ( erkək və dişi olmaqla ) cüt-cüt yaratdıq . 	 ۽ اوھان کي جوڙو جوڙو ( نر ۽ مادي ) بڻايوسون .


Belə edər ki , şeytanın gizli təlqini qəlbində xəstəlik olanlar və qəlbi sərt olan insanlar üçün bır sınaq vasitəsinə çevrilsin . Həqiqətən , zalımlar uzaq bir ayrılıq içindədirlər . 	 ھن لاءِ ته شيطان جيڪا حرڪت وڌي تنھن سان انھن کي ڌار ڪري پرکي جن جي دلين ۾ بيماري آھي ۽ سندين دليون سخت آھن ، ۽ بيشڪ ظالم وڏي ڦيٽي ۾ آھن .


Kəlam İslamda 	 ان خالق،


Kafir olanlar cəhənnəm oduna göstəriləcəkləri ( cəhənnəm odunun üzündən pərdə götürülüb kafirlərin gözünə görünəcəyi , yaxud cəhənnəm əzabını dadacaqları ) gün ( onlara məzəmmətlə belə deyiləcəkdir ) : “ Siz dünyada həyatınızda ( bütün ne ’ mətləri görüb daddınız və onlardan ləzzət aldınız ( dünyada sizin üçün gözəl olan hər şeyi xərclədiniz , axirətə bir şey qalmadı ) . Bu gün isə yer üzündə nahaq yerə təkəbbür göstərdiyinizə və ( Allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlər olduğunuza görə həqarətli əzabla cəzalandırılacaqsınız ! ” 	 ۽ انھيءَ ڏينھن جو ڪافر باھ جي آڏو ڪبا ، ( چئبن ته ) پنھنجون نعمتون پنھنجي دنيائي حياتيءَ ۾ وٺي چڪؤ ۽ اُن سان آسودا رھيؤ ، تنھنڪري اڄ اوھان کي خواريءَ جي عذاب جو بدلو انھي ڪري ڏبو جو زمين ۾ ناحق وڏائي ڪندا ھئو ۽ انھيءَ ڪري جو بدڪاري ڪندا ھئو .


Külək 	 علي


the Yale UCL 	 جي Yale UCL Collaborative UCL


Biz onların nə dediklərini yaxşı bilirik . Sən onları məcbur edən deyilsən . Sən Mənim təhdidimdən qorxanlara Quranla öyüd-nəsihət ver ! 	 جيڪي ( ڪافر ) چوندا آھن سو اسين چڱي طرح ڄاڻندا آھيون ۽ تون مٿن ( ڪو ) ڏاڍ ڪرڻ وارو نه آھين ، پوءِ جيڪو منھنجي عذاب جي ڌمڪيءَ کان ڊڄي تنھن کي قرآن سان سمجھاءِ .


Pensilvaniya Universiteti 	 ڏوهه سزا


fevral Kermanın 	 ساهه کڻند


Ey camaatım ! Əgər mən onları qovsam , ( bu hərəkətimə görə ) məni Allahın əzabından kim qurtara bilər ? Məgər ( səhv etdiyinizi ) düşünmürsünüz ? 	 ۽ اي منھنجي قوم جيڪڏھن کين تڙيندس ته مون کي الله کان ڪير ڇڏائيندو ، پوءِ ڇونه سمجھندا آھيو ؟


( Yerdə və göydə ) elə bir şey yoxdur ki , onun xəzinələri Bizdə olmasın . Lakin Biz ondan ancaq müəyyən ( lazım olduğu ) qədər endiririk . ( Onun nə qədər lazım olması isə yalnız Bizə mə ’ lumdur ) . 	 ۽ اھڙي شيءِ آھي ئي ڪانه جنھن جو خزانون اسان وٽ نه آھي ، انھن شين کي اسين ٺھرايل اندازي کانسواءِ نه لاھيندا آھيون .


Allah pisi yaxşıdan ayırmayınca möminləri sizin olduğunuz vəziyyətdə tərk edən deyildir . Allah sizə qeybi bildirən deyildir . Lakin , Allah Öz elçilərindən istədiyini seçər . Odur ki , Allaha və Onun elçilərinə iman gətirin ! Əgər iman gətirib Allahdan qorxsanız , sizə böyük bir mükafat verilər . 	 ( اي منافقؤ ) الله کي نه جڳائيندو آھي ته جنھن تي اوھين آھيو تنھن تي مؤمنن کي ( به ) ڇڏي ڏي تان جو پليت کي پاڪ کان ڌار ڪري ، ۽ الله کي نه جڳائيندو آھي جو اوھان کي ڳُجھ تي واقف ڪري پر الله پنھنجن پيغمبرن مان جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي چونڊيندو آھي ، پوءِ الله ۽ سندس پيغمبرن کي مڃيو ، ۽ جيڪڏھن ( اوھين ) مڃيندؤ ۽ ڊڄندؤ ته اوھان لاءِ وڏو اجر آھي .


» Home » Race » Silverstone 	 کِليو، ڳل


Furthest məscidind 	 واريءَ مسجد


Və ( həmişə ) Rəbbinin sənə olan ne ’ mətindən söhbət aç ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جي نعمت جو بيان ڪندو رھ .


Dilinizin uydurduğu yalana əsasən : “ Bu halaldır , o haramdır ! ” – deməyin , çünki Allaha qarşı yalan uydurmuş olursunuz . Şübhəsiz ki , Allaha qarşı yalan uyduranlar nicat tapmazlar . 	 ۽ جن شين کي اوھان جون زبانون ڪوڙ سان بيان ڪنديون آھن تن لاءِ ( ھنڪري ) نه چئو ته ھي حلال آھي ۽ ھيءُ حرام آھي ته الله تي ڪُوڙو ٺاھ ٺاھيو ، بيشڪ جيڪي الله تي ڪُوڙو ٺاھ ٺاھيندا آھن سي ( ڪڏھن ) نه ڇٽندا .


ildən 	 سگهجي


O , qarşı-qarşıya gələn iki dənizi bir-birinə qovuşdurdu . 	 ٻن دريائن ( کاري ۽ مٺيءَ ) کي وھايائين جو پاڻ ۾ گڏجي ٿا وھن .


Biz 	 خدا گهڻو پيا


rutul 	 نڪي


Nizami 	 انگريزن جي


İman gətirib yaxşı işlər görənlərə , Allahdan qorxaraq iman gətirib yaxşı işlər gördükləri , sonra yenə Allahdan qorxaraq iman gətirdikləri , sonra yenə də Allahdan qorxaraq yaxşı işlər gördükləri təqdirdə , haram edilməmişdən əvvəl daddıqları şeylərə görə heç bir günah gəlməz . Allah yaxşı iş görənləri sevir . 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن تي جيڪي ( اڳ ) کاڌائون تنھن ۾ گناہ نه آھي جڏھن پرھيزگاري ڪيائون ۽ ايمان آندائون ۽ چڱا ڪم ڪيائون وري پرھيزگاري ڪيائون ۽ ايمان آندائون وري پرھيزگاري ڪيائون ۽ چڱائي ڪيائون ، ۽ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي .


( Müşriklər ) gəmiyə mindikləri zaman ( dəryada batacaqlarından qorxub ) dini ( ibadəti ) yalnız Ona məxsus edərək ( ixlasla ) Allaha dua edərlər . Allah onları sağ-salamat quruya çıxaran kimi , yenə də ( Ona ) şərik qoşarlar . 	 پوءِ ( اُھي ) جڏھن ٻيڙين ۾ چڙھندا آھن ( تڏھن ) رڳو الله کي سندس اعتقاد رکي سڏيندا آھن ، پوءِ جڏھن کين ڀر ڏانھن پھچائيندو ( بچائي ) آھي ( تڏھن ) اُتي جو اُتي ( ھن ڪري ) شرڪ ڪندا آھن .


Qurandan 	 مسلمان


Pyotr reappointed 	 تنهن هوندي به Pyotr


And olsun əncirə və zeytuna ! 	 انجير ۽ زيتون جو قسم آھي .


Mömin kişiləri və mömin qadınları etmədikləri bir işdən ötrü günahlandıranlar , sözsüz ki , öz üzərilərinə böhtanla bərabər açıq-aydın ağır bir yük götürmüşlər . 	 ۽ جيڪي ( ماڻھو ) م  ؤمنن ۽ مؤمنياڻين کي اھڙي ڪم ( جي تھمت ) سان ايذائيندا آھن جو اُنھن نه ڪيو ھجي تن بيشڪ ڪوڙي ٺاھ ۽ پڌري گناھ جو بار کنيو .


Şəhər Şurası 	 هو ڳوٺ مان


Benjamin Franklin 	 جو سٺو تجربو آه ي


( Şeytanlar ) onları doğru yoldan çıxardar , onlar isə özlərinin haqq yolda olduqlarını güman edərlər ! 	 ۽ بيشڪ اُھي شيطان سڌي واٽ کان اُنھن کي جھليندا آھن ۽ ( ماڻھو پاڻ کي ) ڀانئيندا آھن ته اُھي ھدايت وارا آھن .


İspan 	 انگلينڊ


Zinaya da yaxın düşməyin . Çünki o , çox çirkin bir əməl və pis bir yoldur ! 	 ۽ زنا کي ويجھا نه وڃو ڇوته اھا بي حيائي آھي ، ۽ اِھا واٽ بُڇڙي آھي .


imansızları qətiyyətlə qovanlara 	 پوءِ جھڻڪ ڏيئي ( شيطانن ) کي ڌمڪائڻ وارن ( ملائڪن ) جو قسم آھي .


O Allahın yoluna ki , göylərdə və yerdə nə varsa ( hamısı ) Onundur . Bil ki , bütün işlər axırda Allaha qayıdacaqdır ! 	 ( يعني ) اُنھي الله جو رستو جو جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سندس آھي ، خبردار الله ڏانھن ( ئي سڀ ) ڪم وري ويندا آھن .


Terri 	 جتي


Qiyamət qopacağı gün – məhz o gün ( mö ’ minlərlə kafirlər bir-birindən ) ayrılacaqlar . 	 ۽ جنھن ڏينھن قيامت قائم ٿيندي تنھن ڏينھن ماڻھو ڌاروڌار ٿيندا .


Xeyr ( belə bir şey yoxdur ) . Onlar : “ Biz atalarımızı bir din üzərində ( bütpərəstlikdə ) gördük və biz də onların ardınca getdik ! ” – deyirlər . 	 ( نه ! ) بلڪ چوندا آھن ته بيشڪ اسان پنھنجن ابن ڏاڏن کي ھڪ مذھب تي ڏٺو ۽ بيشڪ اسين سندن پيرن تي رستي لھڻ وارا آھيون .


Bəyənib seçdiyi peyğəmbərdən başqa ! ( Qeybi nə bir mələk , nə də bir peyğəmbər bilər . Onun açarları ancaq Allahın əlindədir . Lakin Allah istədiyi peyğəmbərə bir mö ’ cüzə olaraq vəhy yolu ilə qeybdən bə ’ zi xəbərlər bildirər ) . Allah onların önündə və arxasında ( mələklərdən ibarət ) gözətçilər qoyar ki , 	 سواءِ انھيءَ جي جو جنھن پيغمبر کي پسند ڪيائين بيشڪ الله سندس اڳتان ۽ سندس پوئتان نگھبان ( ملائڪ ) موڪليندو آھي .


L - 1011 TriStar 	 جانڪاري


Təxmini 	 چڪور


( Ya Rəsulum ! Qur ’ anda buyurulduğu kimi , sizə çox az elm verilmişdir , söyləyən yəhudilərə ) de : “ Əgər Rəbbimin sözlərini yazmaq üçün dərya mürəkkəb olsaydı və bir o qədər də ona əlavə etsəydik , yenə də Rəbbimin sözləri tükənmədən öncə onlar tükənərdi ! ” 	 چؤ ته جيڪڏھن منھنجي پالڻھار جي سُخنن ( لکڻ ) لاءِ درياء مسُ ٿئي ته منھنجي پالڻھار جي سُخنن پوري ٿيڻ کان اڳ درياء کَپي ويندو توڻيڪ جھڙس ( ٻيا ) مدد لاءِ آڻيون .


Şübhəsiz ki , Allahın nazil etdiyi kitabda olanları gizli saxlayanlar və bununla cüzi miqdarda pul əldə edənlər öz qarınlarına oddan başqa bir şey doldurmurlar . Qiyamət günü Allah onları danışdırmaz və onları təmizə çıxarmaz . Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır . 	 الله ڪتاب مان جيڪي لاٿو سو جيڪي ماڻھو لڪائيندا آھن ۽ اُن جي بدلي ٿورو ملھ وٺندا آھن اِھي پنھنجن پيٽن ۾ باھ کانسواءِ نه کائيندا آھن ۽ الله ساڻن قيامت جي ڏينھن نه ڳالھائيندو ۽ نڪي کين سنواريندو ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Sizin ianələr Vikipediyaya 	 ويلز۾، ڪننگھم


Bizim sizin üzərinizdə heç bir hökmranlığımız da yox idi . Xeyr , siz özünüz həddi aşmış adamlar idiniz . 	 ۽ اوھان تي اسان جو ڪو زور نه ( ھلندو ) ھو ، بلڪ ( اوھين ) پاڻ حد کان لنگھيل قوم ھُيؤ .


Suzuki 	 سپروائزرز


Sur üfürüləcəyi gün onların aralarında qohumluq əlaqəsi olmayacaq və onlar bir-birindən hal-əhval tutmayacaqlar . 	 پوءِ جنھن مھل صور ۾ ڦوڪبو ( تنھن مھل ) اُن ڏينھن سندن وچ ۾ نه ذاتيون رھنديون ۽ نڪي پاڻ ۾ پُڇا ڳاڇا ڪندا .


Öz dönük 	 پگهار


strukturunda ciddi dəyişikliklər 	 نااهلي


Dəniz 	 موثر


Həm də zərəri xeyrindən daha yaxın olana yalvarır . O nə pis köməkçi , nə pis yoldaşdır ! 	 انھيءَ کي سڏيندو آھي جنھن جو نقصان سندس نفعي کان وڌيڪ ويجھو آھي ، بيشڪ ( اھڙو ) سائين بڇڙو آھي ۽ ( اھڙو ) ھمراھ ( به ) بڇڙو آھي .


De : “ Əgər Rəbbimə asi olsam .. , doğrusu , böyük günün ( müdhiş günün , qiyamətin ) əzabından qorxuram ! ” 	 چؤ ته جيڪڏھن آءٌ پنھنجي پالڻھار جي نافرماني ڪريان ته بيشڪ آءٌ وڏي ڏينھن جي عذاب کان ڊڄان ٿو .


Torre 	 لاڙڪاڻي


ailədə 	 ڀلا،


Maya 	 درستگيءَ


% -dən azı 	 وِڪٽر


South Carolina 	 1953 ع ۾ سراسري


Beləliklə hər bir ölkədə oranın günahkarlarını başçılar təyin etdik ki , onlar orada mümkün qədər yaramaz işlər görsünlər . Halbuki onlar o yaramaz işləri yalnız özlərinə qarşı edirlər və bunu da hiss etmirlər . 	 ۽ اھڙي طرح ھر ڳوٺ ۾ اُنھي ( ڳوٺ ) جا وڏيرا ھن لاءِ بدڪار ڪياسون ته اُن ( ڳوٺ ) ۾ فساد وجھندا رھن ، ۽ ( اُھي ) پاڻ کانسواءِ ٻئي ڪنھن لاءِ فساد نه ڪندا آھن ۽ نه ڄاڻندا آھن .


IPCC 	 IPCC چيو وڃي ٿو


Gonzo 	 هوندو


Onlardan ( o fitnə-fəsadın ) birincisinin ( cəza ) vaxtı gələndə üstünüzə çox güclü qullarımızı ( Büxtünəssəri , yaxud Calutu orduları ilə birlikdə ) göndərdik . Onlar ( sizi öldürmək , əsir almaq və qarət etmək üçün ) evlərinizin arasında gəzib dolaşırdılar ( sizi tə ’ qib edirdilər ) . Bu və ’ d artıq yerinə yetirildi . ( Siz Zəkəriyyanı öldürdünüz , onlar da sizi qətl edib , əsir alıb , yurdunuzu xaraba qoydular ) . 	 پوءِ جڏھن ٻنھي مان پھريون انجام ( فساد جو ) ايندو ( تڏھن ) اوھان تي پنھنجا ڏاڍا سورھ ٻانھان کڙا ڪنداسون جي شھرن جي وچ ۾ ڪاھي پوندا ، ۽ اھو انجام ( پورو ) ٿيڻو آھي .


Charlie 	 چارلي ولي ڪو


Azərbaycan 	 عراق ۾


Goldman 	 ارادو


ehtiyacını 	 گهمڻ ۽ ميتري ڻ


Əgər möminsinizsə , bilin ki , Allahın saxladığı nemətlər sizin üçün daha xeyirlidir . Mən sizin üstünüzdə gözətçi deyiləm ” . 	 جيڪڏھن اوھين مؤمن آھيو ته الله جي بچايل بچت اوھان لاءِ ڀلي آھي ، ۽ آءٌ اوھان تي نگھبان نه آھيان .


Sənin Rəbbindən ( bəndələrə ) bir mərhəmət olaraq ( ya Peyğəmbər ! ) . Şübhəsiz ki , O ( hər şeyi ) eşidəndir , ( hər şeyi ) biləndir ! 	 تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ سبب ( اُن کي لاٿوسون ) ، بيشڪ اُھوئي ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Doğrusu , kafirlər o əzabın uzaq olduğunu güman edirlər . 	 ڇوته ڪافر انھيءَ ( ڏينھن ) کي پري ڏسن ٿا .


( Ya Peyğəmbər ! ) İtaət etmə ( yalan yerə ) hər and içənə , alçağa ; 	 ۽ تون سڀڪنھن وڏي قسميءَ خوار جو چيو نه مڃ .


Allahın müslis ( mö ’ min ) bəndələri isə istisnadır . 	 پر الله جا خاص ٻانھا ( انھن جو چوڻ سچو آھي ) .


Rubens 	 يورپ ’ روشنيءَ


( Bütlər ) deyəcəklər : “ Sən paksan , müqəddəssən ! Səni qoyub ( özümüzə ) başqa dostlar ( hamilər ) qəbul etmək bizə yaraşmaz . Lakin sən onlara və atalarına o qədər ne ’ mət verdin ki , hətta ( Sənin öyüd-nəsihətini , Qur ’ anı ) xatırlamağı belə unutdular və ( buna görə də ) məhvə məhkum edilmiş bir tayfa oldular ! ” 	 چوندا ته تنھنجي پاڪائي بيان ٿا ڪريون تو کانسواءِ اسان کي ڪو دوست وٺڻ نه جڳائيندو ھو پر انھن کي ۽ سندن پين ڏاڏن کي آسودو ڪيئي تان جو نصيحت وساريائون ، ۽ ھلاڪ ٿيل قوم ٿيا .


Yanında hazır duran oğullar ( verdim ) ; 	 ۽ ( مجلسن ۾ ) حاضر ٿيڻ وارا پُٽ ( به ڏنم ) .


Ola bilsin ki , Rəbbimiz bizə bu bağın əvəzinə ondan daha yaxşısını versin . Əlbəttə , biz Rəbbimizə yönəlirik ” . 	 مانَ اسان جو پالڻھار اسان کي ھن کان ڀلو ( ٻيو باغ ) بدلو ڏئي بيشڪ اسين پنھنجي پالڻھار ڏانھن اُميد رکندڙ آھيون .


Vəhy 	 مسلمانن


Kalteksdəki binaya 	 متضاد لفظ لکي بيت


bağlanmışd 	 ڇتين


Cornelius 	 نرگس


Biz ( Qur ’ anı ) beləcə açıq-aşkar ayələr şəklində nazil etdik . Allah dilədiyini doğru yola müvəffəq edər . 	 ۽ اھڙي طرح اُن ( قرآن ) کي پڌريون آيتون ڪري نازل ڪيوسون ۽ الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي ھدايت ڪندو آھي .


Müqavilə bağlandıqdan sonra sizə qarşi bir naqislik etməmiş ( onun şərtlərini pozmamış ) və sizin əleyhinizə heç kəsə yardım göstərməmiş müşriklər istisnadır . Onlarla əhdinizə axıra qədər ( müddəti bitənədək ) vəfa edin . Şübhəsiz ki , Allah müttəqiləri ( əhdi nahaq yerə pozmaqdan çəkinənləri ) sevər ! 	 پر مشرڪن مان جن انجام ڪيو ھيوَ وري ( انھن ) اوھان سان ( انجام ۾ ) ڪُجھ قُصور نه ڪيو ۽ نڪي اوھان جي خلاف ڪنھن کي مدد ڏنائون تن جو انجام سندين مدت تائين ساڻن پورو ڪريو ، ڇوته الله پرھيزگارن کي دوست رکندو آھي .


Məlumdur 	 دلاري “


Biz elçiləri yalnız müjdə verənlər və xəbərdarlıq edənlər kimi göndəririk . Kafirlər isə batil dəlilləri ilə haqqı aradan qaldırmaq üçün mübahisə edirlər . Onlar Mənim ayələrimə və xəbərdar olunduqları şeylərə istehza edirlər . 	 ۽ پيغمبرن کي رڳو خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليون ٿا ، ۽ ڪافر ڪوڙو جھڳڙو ھن لاءِ ڪندا آھن ته ان سان سچ کي ٿيڙين ۽ منھنجين نشانين کي ۽ جنھن سان ڊيڄاريا ويا تنھنکي ٺـٺولي ڪري ورتائون .


carunculae 	 ميڙ


Hər kəs öz əməlinin girovudur ! ( Hərə öz əməlinin əvəzini alacaqdır ! ) 	 سڀڪو جيءُ پنھنجي ڪئي ۾ ڳه پيل آھي .


O , oyun-oyuncaq ( əyləncə ) deyildir ! 	 ۽ ھيُ قرآن ڪا ٺـٺولي ( جي ڳالھ ) نه آھي .


Göylərin , yerin və onların arasında olanların hökmranlığı Allaha məxsusdur və O , hər şeyə qadirdir . 	 آسمانن ۽ زمين جي ۽ جيڪي منجھن آھي تنھنجي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Qar Ağ 	 دٻا ڪارآمد به بڻايا


‚ ‛ adlanır 	 ڊيڄاريندڙ


Neo 	 اهو هڪ نئون


Onunla söhbət edən yoldaşı isə dedi : “ Səni torpaqdan , sonra nütfədən yaratmış , daha sonra səni kişi qiyafəsinə salmış Rəbbinə küfrmü edirsən ? 	 سندس سنگتي ساڻس گفتگو ڪندي کيس چيو ته جنھن توکي مٽيءَ مان بڻايو وري نطفي سان وري سنئين لڱين مڙس ڪيائين تنھن جو تو ڇو انڪار ڪيو ؟


Belçikanı işğal etməsi 	 الزمان طرفان


orijinal 	 ضروري


Ey mənim iki zindan yoldaşım ! ( Sizə nə bir xeyir , nə də bir zərər verə bilən ) ayrı-ayrı tanrılar daha yaxşıdır ( ibadət olunmağa daha layiqdir ) , yoxsa bir olan , ( hər şeyə ) qadir ( qalib ) olan Allah ? ! 	 اي منھنجا سنگتي قيدي ( ھيءَ ڳالھ سمجھندا آھيو ته ) ڌارو ڌار گھڻا رب چڱا آھن يا اڪيلو غالب الله ( چڱو آھي ) ؟


ölkəsini idarə 	 سڳورن تلقين ڪئي ويئي،


( Əyyub xəstə olduğu zaman övrəti bir iş dalınca harasa getmiş , yubanıb çox gec gəlmişdi . Bundan hirslənən Əyyub sağaldıqdan sonra ona yüz çubuq vuracağına and içmişdi . Əyyubun öz andına əməl etməsi , həm də zövcəsinin cəsasının yüngülləşdirilməsi üçün ona belə buyurduq : ) “ Əlinə ( yüz yaş və ya quru çubuqdan ibarət ) bir dəstə götür və onunla ( övrətini ) vur . Andını pozma . Biz onu ( müsibətlərə ) səbr edən gördük . Nə gözəl bəndə ! O , ( daim Allaha ) sığınan bir kimsə idi . 	 ۽ ( چيوسون ته ) پنھنجي ھٿ ۾ ٻھار وٺ پوءِ اُن سان ( پنھنجي زال کي ) ڌڪ ھڻ ۽ قسم نه ڀڃ ، بيشڪ اسان کيس صابر لڌو ، ( ايّوب ) چڱو ٻانھو ھو ، اُھو ( خُدا ڏانھن ) ورڻ وارو ھو .


Şübhəsiz ki , Allah iman gətirən kəslərdən ( kafirlərin əzab-əziyyətini ) dəf edər . Allah , həqiqətən , heç bir xaini , nankoru sevməz ! 	 بيشڪ الله مؤمنن کان ( سندن ويري ) ٽاريندو آھي ، ڇوته الله سڀڪنھن خيانت ڪندڙ بي شڪر کي دوست نه رکندو آھي .


Hersoginya 	 چيڪ


( Allah ) Öz əmri ilə mələkləri ( Cəbraili ) vəhy ilə bəndələrindən istədiyinə göndərib belə buyurar : “ İnsanları ( əzabımla ) qorxudub ( bu həqiqəti Mənim adımdan onlara ) bildirin : “ Məndən başqa heç bir tanrı yoxdur . Məndən qorxun ! ” 	 پنھنجن ٻانھن مان جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن تي پنھنجي ارادي سان ملائڪن کي وحيءَ سان ھن لاءِ نازل ڪندو آھي ته ( ماڻھن کي ) ڊيڄاريو ( ته خدا ٿو فرمائي ) ته مون کانسواءِ ٻيو ڪو عبادت جو لائق نه آھي تنھنڪري مون کان ڊڄو .


Video AsiaMirnaib 	 علاوه،


Hərçənd ki , Biz onlara oxuyub öyrənmələri üçün bir kitab verməmişdik və səndən əvvəl də onlara bir xəbərdarlıq edən göndərməmişdik . 	 حالانڪ اُنھن ( مشرڪن ) کي نڪو ڪو ڪتاب ڏنوسون جنھن کي پڙھن ۽ نڪي توکان اڳ ڪو ڊيڄاريندڙ اُنھن ڏانھن موڪليوسون .


Kimin kitabı arxa tərəfindən veriləcəksə , 	 ۽ اُھو ماڻھو جنھن کي سندس اعمالنامو سندس پٺي پويان ڏبو .


Türinqin 	 آه ي


narvallar miqrasiya 	 ڪارنامو هو


O dedi : “ Ey Rəbbim ! Mən yalnız özümə və qardaşıma hökm edə bilərəm . Odur ki , Sən bizi bu günahkar tayfadan ayır ! ” 	 مُوسىٰ چيو ته اي منھنجا پالڻھار آءٌ پنھنجي سِرَ ۽ پنھنجي ڀاءُ کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن تي ( به ) اختيار نٿو رکان تنھنڪري اسان جي ۽ بي فرمان قوم جي وچ ۾ جدائي ڪر .


Avstraliyalılar 	 ايراني قوم


Nə üçün din xadimləri və baş keşişlər onlara günah sözləri və haram yeməyi qadağan etmirlər ? Onların törətdikləri necə də pisdir ! 	 الله وارا ۽ عالم کين سندن ڪُوڙ ڳالھائڻ ۽ سندن حرامخوريءَ کان ڇونه جھليندا آھن ؟ جيڪي ڪندا آھن سو ضرور بڇڙو آھي .


Mö ’ minlər içərilərisində elələri də vardır ki , Allaha etdikləri əhdə sadiq olarlar . Onlardan kimisi ( bu yolda ) şəhid olmuş , kimisi də ( şəhid olmasını ) gözləyir . Onlar ( verdikləri sözü ) əsla dəyişməzlər ki , 	 مؤمنن مان ڪي اھڙا ماڻھو آھن جو جيڪو الله سان انجام ڪيو ھوائون تنھن کي سچو ڪيائون ، پوءِ منجھانئن ڪن پنھنجو ذمون پورو ڪيو ۽ منجھانئن ڪو انتظار ڪندو آھي ، ۽ ( پنھنجي چوڻ کي ) ڪنھن طرح نه مٽايائون .


sənin Rəbbin və səf-səf düzülmüş mələklər gələcək 	 ۽ تنھنجو پالڻھار ايندو ۽ ملائڪ صِف صِف ٿي ( ايندا ) .


dağ adlandırılır 	 ڪورو پوٺَ


Ernest Hemingway 	 هيٺ اسان کي نيٺ wingman


razılaşır 	 پروڙ جي وجود


Doğrudan da , kafirlərdən ötrü zəncirlər , buxovlar və alovsaçan od hazırlamışıq . 	 بيشڪ اسان ڪافرن لاءِ زنجير يا ڳٽ ۽ ٻرندڙ باھ تيار ڪئي آھي .


Zərəfşan 	 گهڻا هوندا


Axirətdən isə uzaqlaşırsınız . 	 ۽ آخرت کي ڇڏيندا آھيو .


müsibətli günlərinin 	 تيارين


Bunlar ( haqqı batildən ayıran , mö ’ cüzələri , hökmləri ) açıq-aydın Kitabın ayələridir . 	 ھي پڌري ڪتاب جون آيتون آھن .


AQAP 	 ايند


Klinikası 	 چال ڏسي، پاڻ


Bizim əsgərlərimizin mütləq qələbəsi labüddür ” . 	 ۽ بيشڪ اسان جو لشڪر ئي غالب آھي .


Angora 	 انجنيئر


Southampton 	 سنگاپور ايندي هر هپي


Rezerford 	 سڄڻ


Biz Musanın anasına ( ilham yolu ilə , yaxud rö ’ yada ) : “ Onu ( Musanı ) əmizdir ; elə ki ondan ötrü qorxdun , onu dəryaya ( Nil çayına ) at . ( Uşağın suda boğulacağından ) qorxma və ( ayrılığına da ) kədərlənmə . Biz onu sənə qaytaracaq , özünü də ( şəriət sahibi olan ) peyğəmbərlərdən edəcəyik ! ” – deyə bildirdik . 	 ۽ مُوسىٰ جي ماءُ ڏانھن اِلھام ڪيوسون ته اُن کي کِير پيار ، جڏھن ھن جي لاءِ ڊڄين تڏھن کيس درياءَ ۾ اُڇلج ۽ نڪي ڊڄج ۽ نڪي غمگين ٿِج ، ڇوته اسين کيس توڏانھن ورائڻ وارا آھيون ۽ کيس پيغمبرن مان ڪرڻ وارا آھيون .


Ey iman gətirənlər ! Allaha və Onun Elçisinə xəyanətkarlıq göstərməyin və bilə-bilə aranızdakı əmanətlərə də xəyanət etməyin . 	 اي مؤمنؤ الله ۽ پيغمبر جي خيانت نه ڪريو ۽ اوھين ڄاڻي واڻي پاڻ ۾ ( ھڪ ٻئي جي ) امانت جي خيانت ( به ) نه ڪريو .


Maksimilian 	 اهميت


Yoxsa ( Allahın ) bir də sizi dənizə qaytarmayacağına , şiddətli bir fırtına göndərib sizi batırmayacağına arxayınsınız ? Sonra sizdən ötrü Bizdən intiqam alacaq ( və ya Bizə qarşı sizə kömək edəcək ) bir kəs də tapa bilməzsiniz . 	 يا ٻئي ڀيري ان ( درياء ) ۾ موٽائڻ کان بي ڀَوَا ٿيا آھيو ڇا ؟ پوءِ اوھان تي واءُ جو طوفان موڪلي پوءِ اوھان کي اوھان جي انڪار سببان ٻوڙي وري انھي ( ٻوڙڻ جي ) ڪري پاڻ لاءِ اسان تي ڪو پيڇي ڪرڻ وارو نه لھندؤ .


Həqiqətən , Kitab əhlindən elələri də var ki , Allaha müti olaraq həm Allaha , həm sizə nazil edilənə , həm də özlərinə nazil edilənə iman gətirir , Allahın ayələrini ucuz qiymətə satmırlar . Onların öz Rəbbi yanında mükafatları vardır . Şübhəsiz ki , Allah tez haqq-hesab çəkəndir . 	 ۽ ڪتاب وارن مان ڪي اُھي آھن جيڪي الله کي ۽ جيڪي توڏانھن ( قرآن ) لاٿو ويو تنھن کي ۽ جيڪي ( توريت ) اُنھن ڏانھن لاٿو ويو تنھن کي الله جي عاجزي ڪندڙ ٿي مڃيندا آھن الله جي آيتن کي ٿوري مُلھ سان نه وڪڻندا آھن ، اِھي ( اُھي ) آھن جن لاءِ سندن پالڻھار وٽ سندن اجر آھي ، ڇوته الله سگھو حساب وٺندڙ آھي .


Anton Pavloviç Çexov 	 ڦيريائين


Onlar ( Yusifin ) köynəyinin üstünə yalandan bir qan ( ləkəsi yaxıb ) gətirmişdilər . ( Yə ’ qub ) dedi : “ Xeyr ( heç də dediyiniz kimi deyildir ) , sizin öz nəfsiniz sizi bu işə sövq etmişdir ( çirkin əməlinizi sizə gözəl göstərmişdir ) . Mənə yalnız gözəl ( tükənməz , dözümlü ) səbir gərəkdir . Dediklərinizdən ( Yusif barəsində dediklərinizin yalan olduğunu sübut etməkdən ) ötrü ancaq Allahdan kömək diləmək lazımdır ! ” 	 ۽ سندس پھراڻ تي ڪوڙو رت لائي آندائون ، ( يعقوب ) چيو ته ( ائين نه آھي ) بلڪ اوھان جي نفسن اوھان لاءِ ( اُن ) ٺاھ کي ٺاھيو آھي ، تنھنڪري ( مون کي ) چڱو صبر ڪرڻ گھرجي ، ۽ جيڪي اوھين بيان ڪندا آھيو تنھن تي الله کان مدد گھري وڃي ٿي .


Süst 	 ويٺل


Harun 	 هارون


Eurostar 	 آهي intercity تيز رفتار


Mark Antony 	 اياز کي


Cod 	 گوشه نشين


Talut qoşunu ilə ( öz yurdundan , Qüdsdən ) ayrıldığı zaman ( əsgərlərinə ) dedi : “ Allah sizi ( axar ) bir çay vasitəsilə imtahan edəcək . Kim onun suyundan içsə , o məndən ( mənə tabe olanlardan ) deyildir . Kim ondan dadmasa , dadsa da , bir ovucdan artıq içməsə , o məndəndir ” ! Lakin onların az bir qismi müstəsna olmaqla , ( hamısı ) o sudan içdi . O ( Talut ) və onunla birlikdə olan mö ’ minlər ( çayı ) keçdikdən sonra ( düşmən qoşununu görüb ) dedilər : “ Bu gün bizim Calut ( düşmən tərəfin hökmdarı ) və onun qoşunu ilə vuruşmağa taqətimiz yoxdur ” ! ( İçərilərindən ) Allahın rəhmətinə qovuşacaqlarına ( Allahın dərgahına qayıdacaqlarına ) inanalar isə dedilər : “ Neçə dəfə olub ki , az bir dəstə Allahın izni ( iradəsi ) ilə çox bir dəstəyə qalib gəlib ! Allah səbr edənlərlədir ! ” 	 پوءِ جڏھن طالُوت لشڪر سوڌو نڪتو ( تڏھن لشڪر کي ) چيائين ته الله نديءَ جي پاڻيءَ سان توھان کي پرکيندڙ آھي ، پوءِ جيڪو منجھانئس پيئندو سو منھنجو نه آھي ، ۽ جيڪو منجھانئس نه چکندو سواءِ ھِن جي جو پنھنجي ھٿ سان لَپ ڀري ( پيئي ) سو بيشڪ مُنھنجو آھي . پوءِ منجھانئن ٿورڙن کانسواءِ ( سڀني ) اُن مان پيتو ، پوءِ جنھن مھل اُھو ( طالوت ) ۽ سندس سنگتي مُؤمن اُن ( نديءَ ) کان لنگھيا ( تنھن مھل پيئندڙن ) چيو ته اَڄ اسان کي جالوت ۽ سندس لشڪر سان ( وڙھڻ جي ) سگھ نه آھي ، ( ۽ تنھن مھل ) جيڪي پڪو ڀروسو رکندا هُئا ته اُھي الله کي ملندا تن چيو ته ڪيتريون ٿوريون ٽوليون گھڻن ٽولين تي الله جي حُڪم سان غالب ٿي ويون آھن ، ۽ الله صابرن ساڻ آھي .


əsr 	 ملي


Onlardan elələri də var ki , sədəqələrlə bağlı sənə nöqsan tuturlar . Bundan onlara bir şey çatsa , razı qalar , bir şey çatmasa , dərhal qəzəblənərlər . 	 ۽ منجھائن ڪي اھڙا آھن جي صدقن ( جي وراھڻ ) ۾ طعنو ھڻندا آھن ، پوءِ جيڪڏھن منجھانئس ڏجين ته سَرھا ٿيندا آھن ۽ جيڪڏھن منجھانئس نه ڏجين ته انھي ئي مھل ڪاوڙبا آھن .


Thurman 	 ماپڻ


Halloween 	 ع اندر


Pis əməli ( Şeytan tərəfindən ) özünə yaxşı göstərilib onu yaxşı görən ( Allahın doğru yola yönəltdiyi kimsəyə bənzəyirmi ? ! ) Şübhəsiz ki , Allah istədiyini zəlalətə , istədiyini də doğru yola salar . ( Ya Peyğəmbər ! ) Artıq onlara ( Məkkə müşriklərinin haqq yoldan azmalarına ) görə özünü üzüb həlak etmə . Həqiqətən , Allah onların nə etdiklərini biləndir ! 	 جنھن لاءِ سندس بڇڙو ڪم سينگاريو ويو پوءِ اُن کي ھُن چڱو ( ڪري ) ڏٺو ( سو چڱي ڪم ڪندڙ جھڙو ھوندو ) ڇا ؟ پوءِ بيشڪ الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي گمراھ ڪندو آھي ۽ جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي ھدايت ڪندو آھي ، تنھنڪري مٿن ارمان ڪرڻ سببان متان تنھنجو ساھ نڪري ، ڇوته جيڪي ڪندا آھن سو الله ڄاڻندڙ آھي .


gününün 	 بمبئي


O Rəbbin ki , hər şeyi yaradıb kamilləşdirdi ; 	 جنھن ( ساري مخلوق کي ) خلقيو پوءِ سنئين لڱين ڪيائين .


Avropada Instagrammable 	 سڀ کا ن Instagrammable مچلن


CDC 	 ريسريچ


Əgər zövcələrinizdən hər hansı biri sizi qoyub kafirlərin yanına getsə və siz də kafirlərlə vuruşub qalib gəlsəniz , ələ keçirdiyiniz qənimətdən zövcələri çıxıb getmiş kimsələrə onların sərf etdikləri mehr qədər verin . İman gətirdiyiniz Allahdan qorxun ! 	 ۽ جيڪڏھن اوھان جي زالن مان ڪا ڪافرن ڏانھن ( مُرتد ٿي ) وئي ھجي پوءِ ( ڪافرن کي ) ايذايو ته جن جون زالون ويئون ھجن تن کي ( اُن مال مان ) اوترو ڏيو جيترو انھن ( ڪابين ۾ ) خرچ ڪيو ھو ، ۽ انھيءَ الله کان ڊڄو جو جنھن تي اوھين ويساھ رکندڙ آھيو .


Vaxtanq 	 ٻاھر نڪرڻ


Danışan pişik Tom 	 جي ھئي


Aaliyah 	 موڪل


Air Force 	 هوائي


Arxaplan 	 ابو طالب


Peterborough 	 هن پنجابي تاريخي


əksəriyyəti 	 دين


Totebag 	 مطابق،


Bu rolu Marion 	 تيئن پري


Vegetativ 	 عقل ڪل


İman gətirib əməlisaleh olanları etdikləri əməllərə görə Məva bağlarında əbədi ziyafət gözləyir . 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تِن لاءِ بھشت ( جا باغ ) مھماني طور رھڻ جو ھنڌ آھي اُنھي سببان جو ( چڱا ) ڪم ڪندا رھيا .


( Onu belə yad edirlər : ) “ İlyasinə ( İlyasa ) salam olsun ! ” 	 الياس تي شال سلام ھجي .


( Əzab ) onlara qəflətən , özləri də hiss etmədən gələr . 	 پوءِ اوچتو وٽن عذاب ايندو ۽ اُھي بي خبر ھوندا .


Caterpillar 	 پنجوڙ خوشنصيب ’’س


Ayələrimizi yalan hesab edənlərə və onlara təkəbbürlə yanaşanlara göyün qapıları açılmaz ( əməlləri , duaları qəbul olunmaz , ruhları göyə qalxmaz ) və dəvə iynənin gözündən keçməyənə qədər onlar da Cənnətə daxil ola bilməzlər . Biz günahkarlara ( müşriklərə və kafirlərə ) belə cəza veririk ! 	 جن اسان جي حُڪمن کي ڪوڙ ڀانيو ۽ کانئن وڏائي ڪئي تن لاءِ آسمان جا دروازا نه کوليا ويندا ۽ نڪي ايستائين بھشت ۾ گھڙندا جيستائين اُٺ سُئي جي پاکي مان لنگھي ، ۽ اھڙي طرح ڏوھارين کي سزا ڏيندا آھيون .


Kitab verilənlərdən Allaha və Axirət gününə iman gətirməyən , Allahın və Onun Elçisinin haram buyurduğunu haram saymayan və həqiqi din olan İslama etiqad etməyənlərlə , zəlil günə qalıb öz əlləri ilə cizyə verməyə məcbur oluncaya qədər vuruşun . 	 جن کي ڪتاب ڏنو ويو تن مان جيڪي نڪي الله کي ۽ نڪي قيامت جي ڏينھن کي مڃيندا آھن ۽ نڪي الله ۽ سندس پيغمبر جي حرام ڪيل شيء کي حرام ڪري ڄاڻندا آھن ۽ نڪي سچو دين قبول ڪندا آھن تن سان ايستائين وڙھو جيسين ( اُھي ) رعيتي پنھنجي ھٿان جزيو ڏين .


Ksantipp 	 منهنجو ڀائيٽيو بابر


Azerbaycan 	 شهربابت مناسب تحقيق


Musa dedi : “ Yox , siz atın ! ” Sehrbazlar əllərindəkiləri yerə atan kimi sehrləri sayəsində ona elə gəldi ki , onların kəndirləri və çomaqları hərəkətə gəlib sürünür . 	 ( مُوسى ) چيو ته ڀلي ( اوھين ) اُڇليو ، پوءِ اوچتوئي سندن رسا ۽ سندن لٺيون جادوءَ کان موسىٰ جي خيال ۾ آيو ته ڄڻڪ اھي ڊوڙن ٿيون .


Sən ( ey Peyğəmbər ! ) onların üzlərində cənnət sevinci görəcəksən ! 	 ( سڀني پاسن کان ) سندن منھن مان ئي نعمت جي تازگي پيو معلوم ڪندين .


Lobo 	 ليليٰ


( Ey Məkkə müşrikləri və yəhudilər ! ) İki dəstənin ( Bədr müharibəsi zamanı ) qarşı-qarşıya durması sizin üçün ( Peyğəmbərin doğruluğuna ) dəlildir . Bunlardan biri Allah yolunda vuruşanlar , digəri isə kafirlər idi . ( Mö ’ minlər üç yüz on üç nəfər , kafirlər isə təqribən min nəfər idilər ) . ( Mö ’ minlər kafirlərin ) onlardan ikiqat artıq olduqlarını öz gözləri ilə görürdülər . ( Yaxud kafirlər mö ’ minləri iki özləri qədər , yə ’ ni təxminən iki min nəfər və ya onların olduqlarından iki dəfə artıq , yə ’ ni altı yüzdən bir qədər çox görürdülər ) . Əlbəttə , Allah istədiyinə Öz köməyi ilə qüvvət verər . Şübhəsiz ki , bu ( Bədr əhvalatı ) bəsirət sahiblərindən ( gözüaçıq , ayıq adamlardan ) ötrü bir ibrət dərsidir . 	 اُنھن ٻن ٽولين جي ( پاڻ ۾ ) ويڙھ ڪرڻ ۾ اوھان لاءِ بيشڪ نشاني آھي ، ھڪڙي ٽولي الله جي واٽ ۾ وڙھي ۽ ٻي ( ڪافرن جي ) ھئي ( مسلمانن ) کين پنھنجو ٻيڻو اکين جي ڏيٺ سان ڏٺو ٿي ، ۽ الله جنھن کي وڻيس ( تنھن کي ) پنھنجيءَ مدد سان سگھ ڏيندو آھي ، ڇوته اُن ۾ ( سمجھ جي ) اکين وارن لاءِ ضرور عبرت آھي .


Onlar : “ Allahın Peyğəmbəri yanında olanlara bir şey verməyin ki , dağılıb getsinlər ! ” – deyən kimsələrdir . Halbuki göylərin və yerin xəzinələri Allaha məxsusdur , lakin münafiqlər ( bunu ) anlamazlar . 	 اھي اھڙا آھن جو ( ھڪ ٻئي کي ) چوندا آھن ته جيڪي ( مھاجر ) الله جي پيغمبر وٽ آھن تن تي خرچ نه ڪريو تان جو ڇڏي وڃن ، ۽ ( ھيءَ نه ڄاڻندا آھن ته ) آسمانن ۽ زمين جا خزانا خاص الله جا آھن پر ( ان ڳالھ کي ) مُنافق نه سمجھندا آھن .


Orada onlar üçün istədikləri hər şey hazırlanmışdır . Üstəlik hüzurumuzda bundan da artığı Allahı görmək vardır . 	 جيڪي گھرندا سو منجھس انھن لاءِ ( موجود ) آھي ۽ اسان وٽ ( اُن کان ) وڌيڪ به آھي .


O şəxsin boynunda heç kəsin bir minnəti ( ne ’ məti ) yoxdur ki , onun əvəzi verilsin ( etdiyi yaxşılıq ona əvəz olsun ; və ya : o , etdiyi yaxşılıq müqabilində heç kəsdən bir mükafat gözləməz ) . 	 ۽ مٿس اھڙي ڪنھن جو ڪو احسان ٿيل نه آھي جو بدلو ڏجي .


Onların çoxu əvvəlki nəsillərdən , 	 گھڻا پھرين مان .


Norviç 	 اهوسندس ڏهاڙي


Malayziya 	 آه ي


Peyk televiziyası 	 معاشري ۾


Siklopun komandaya 	 نظارو ڪريون جيسين


Sizi palçıqdan yaradan , sonra da ( sizin üçün ) bir əcəl ( ölüm vaxtı ) müəyyən edən Odur . ( Allahın ) yanında mə ’ lum bir əcəl də ( bütün ölülərin diriləcəyi qiyamət günü ) vardır . ( Bütün bunlardan ) sonra siz yenə də şübhə edirsiniz ! 	 اُھو ( ئي الله ) آھي جنھن اوھان کي مٽيءَ مان بڻايو وري ( اوھان جي جئڻ ۽ موت جي ) مُدّت ٺھرايائين ، ۽ ( ھڪڙي ٻي ) مُدّت وٽس مُقرّر ٿيل آھي وري ( اي ڪافرؤ الله بابت ) اوھين شڪ ڪندا آھيو .


Göylərdə və yerdə kim varsa , ( hamısı ) Ondan ( ruzi , mərhəmət və mədəd ) diləyər . O hər gün ( hər an ) bir işdədir ( birini öldürər , birini dirildər ; acizə kömək , zalıməa zülm edər ; birinin duasını qəbul edər ; birinə mərhəmət əta edib digərinə cəza verər . Bir işlə məşğul olmaq Onu digərindən yayındırmaz ) . 	 جيڪو به آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سڀڪو الله کان گھرندو آھي ، سڀڪنھن ڏينھن اُھو ڪم ۾ آھي .


Qum 	 ٻولي، جهنڊو آه ي


Biz aranızdakı mücahidləri və səbir edənləri ayırd edib üzə çıxarmaq üçün sizi mütləq sınayacaq və barənizdəki xəbərləri də yoxlayacağıq . 	 ۽ ضرور اوھان کي پرکينداسون ته اوھان مان مجاھدن ۽ صابرن کي معلوم ڪريون ۽ اوھان جا حال جاچيون .


( O , Allahın əzabı ilə ) qorxudur insanları - 	 ( سڀڪنھن ) ماڻھو کي ڊيڄاريندڙ آھي .


Güney 	 رومين ايراني


Və bizim sizin üzərinizdə heç bir hökmümüz də yox idi . Xeyr , siz ( özünüz ) azğın ( günah etməkdə həddi aşmış ) bir qövm idiniz . 	 ۽ اوھان تي اسان جو ڪو زور نه ( ھلندو ) ھو ، بلڪ ( اوھين ) پاڻ حد کان لنگھيل قوم ھُيؤ .


Onlar dedilər : “ Bunlar qarmaqarışıq yuxulardır ! Xeyr , o bunu özündən uydurmuşdur ! Xeyr , o , bir şairdir ! Qoy o , əvvəlki elçilərə göndərilən möcüzələr kimi bizə də bir möcüzə gətirsin ” . 	 بلڪ چيائون ته ( اھو قرآن ) اجايا خيالات آھن بلڪ اُن کي ٺاھ ٺاھيو اٿس بلڪ اُھو شاعر آھي ، پوءِ جڳائي ته اسان وٽ ڪا نشاني آڻي جھڙي طرح پھريان ( پيغمبر ) موڪليا ويا ھوا .


Rəbbindən sənə vəhy olunana tabe ol ! Həqiqətən , Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 ۽ جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن وحي ڪجي ٿو تنھنجي تابعداري ڪر ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


Christmas 	 مري ويند


İbrahim 	 ابراھيم


“ Allaha iman gətirin və Onun Elçisi ilə birlikdə cihad edin ! ” – deyə bir surə nazil edildikdə onların var-dövlətə malik olanları səndən icazə istəyib dedilər : “ Bizi burax evdə oturanlarla birlikdə qalaq ! ” 	 ۽ جيڪڏھن ڪا سُورة ( ھِن لاءِ ) نازل ڪئي ويندي آھي ته الله کي مڃيو ۽ سندس پيغمبر سان گڏجي جھاد ڪريو ته منجھائن آسودا توکان موڪلائيندا آھن ۽ چوندا آھن ته اسان کي ڇڏ ته ويٺلن سان گڏ رھون .


( Məkkə müşrikləri ) Allahı qoyub yalnız qadın bütlərə ( Lata , Mənata , Uzzəyə , Nailəyə ) tapınır və yalnız asi ( inadkar ) Şeytana ibadət edirlər . 	 ( ھيءُ مشرڪ ) ان ( الله ) کانسواءِ عورتن کي ئي سڏيندا آھن ، ۽ ( حقيقت ۾ ) تڙيل شيطان کانسواءِ ٻئي کي نه سڏيندا آھن .


Yoxsa sizi bir daha dənizə qaytarıb üstünüzə qasırğa göndərməyəcəyinə və kafir olduğunuza görə dənizdə sizi batırmayacağına əminsiniz ? Sonra buna görə Bizdən intiqam alan bir nəfər belə tapa bilməzsiniz . 	 يا ٻئي ڀيري ان ( درياء ) ۾ موٽائڻ کان بي ڀَوَا ٿيا آھيو ڇا ؟ پوءِ اوھان تي واءُ جو طوفان موڪلي پوءِ اوھان کي اوھان جي انڪار سببان ٻوڙي وري انھي ( ٻوڙڻ جي ) ڪري پاڻ لاءِ اسان تي ڪو پيڇي ڪرڻ وارو نه لھندؤ .


Atlantik okeanı 	 جي ٻيٽن تائين سفر


( Musa ) dedi : “ Xeyr , Rəbbim mənimlədir . O , mütləq mənə yol göstərəcəkdir ! ” 	 ( موسى ) چيو ته ايئن نه آھي ، بيشڪ منھنجو پالڻھار مون ساڻ آھي مون کي رستي لائيندو .


Daha çox oxu 	 سٺو شاعر


yanına bir korun gəlməsinə görə . 	 ھن ڪري جو وٽس نابين آيو .


Korean Air 	 بنارس تي سوار


Həqiqətən , bu , bir nəsihətdir . Kim istəsə , Rəbbinə tərəf yönələr . 	 بيشڪ ھيءَ نصيحت آھي ، پوءِ جيڪو گھري سو پنھنجي پالڻھار ڏانھن واٽ وٺي .


keçirirlər Akvamen 	 نڪرندڙ سنڌو


addımlarını 	 بلاشڪه ڪوبه


Valencia 	 مولو


İnsanların öz əlləri ilə etdikləri ( pis əməllər , günahlar ) üzündən quruda və suda fəsad ( pozuntu ) əmələ gələr ( bə ’ zi yerlərdə quraqlıq , qıtlıq olar , bə ’ zilərində zərərli yağışlar yağar , zəlzələ baş verər , dənizlərdə gəmilər batar ) ki , Allah ( bununla ) onlara etdiklərinin bir qismini ( etdikləri bə ’ zi günahların cəzasını ) daddırsın və bəlkə , onlar ( tövbə edib pis yoldan ) qayıtsınlar . 	 ماڻھن جي ھٿن جي ڪئي سببان بَر ۽ بَحر ۾ فساد ھن لاءِ پڌرو ٿيو آھي ته جيڪي ( مَدا ڪم ) ڪيائون تنھن جي ڪُجھ ( سزا ) کين چکائي ته مانَ اُھي موٽن .


ICAEW 	 اي م


Əgər Rəbbindən ( bu ümmətin əzabının axirətə saxlanılması haqda ) öncə bir söz ( hökm ) və ( lövhi-məhfuzda bu kafirlərin əzabı üçün əzəldən ) müəyyən edilmiş bir vaxt olmasaydı , şübhəsiz ki , ( dünyada tezliklə ) onlara da ( belə bir əzab ) verilməsi lazım gələrdi . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار جو حُڪم آڳاٽو نه ٿئي ھا ۽ ( پڻ ) مدت مقرر ٿيل نه ھجي ھا ته ضرور ( عذاب ) لازم ٿئي ھا .


De : “ Bir deyin görək , əgər Allahın əzabı sizə qəflətən və ya açıq-açığına gəlsə , zalım qövmdən başqası həlak edilərmi ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھين خبر ڏيو ته جيڪڏھن الله جو عذاب اوچتو يا پڌرو اوھان کي پُھچي ته ظالم قوم کانسواءِ ( ٻيو ڪو ) ھلاڪ ٿيندو ڇا ؟


Dənizdə ( uca ) dağlar kimi üzən ( gəmilər ) də Onun ( qüdrət ) əlamətlərindəndir . 	 ۽ سنديس نشانين مان درياءَ ۾ جبلن وانگر جھاز ( ھلندا ) آھن .


İbrahimin qorxusu çəkildikdə və ona ( İshaqın doğulacağı haqqında ) müjdə gəldikdə Lut tayfası barəsində Bizimlə ( mələklərimizlə ) mübahisə etməyə başladı . ( Əzabın onlardan dəf edilməsini istədi ) . 	 پوءِ جنھن مھل ابراھيمؑ کان ڀؤ لٿو ۽ خوشخبري پُھتس ( ته اُن وقت ) لُوط جي قوم بابت اسان سان تڪرار ڪرڻ لڳو .


oğlunun adını 	 وياسين


erinin 	 هنن سمجھيو


Paris 	 لاڪان


Dorsey 	 بعد ” ديش “ اخبار


qvardiya batalyonunda zabit 	 آئون


Nikolas 	 شيخ


Grand Place 	 آھستي آھستي


Allah kimi düz yola yönəltmək istəsə , onun köksünü islam ( dini ) üçün açıb genişləndirər , kimi azdırmaq istəsə , onun ürəyini daraldıb sıxıntıya salar . O , sanki ( sıxıntının şiddətindən ) göyə çıxar . Allah iman gətirməyənlərə pisliyi belə edər ! 	 پوءِ الله جنھن کي گھرندو آھي ته ھدايت ڪري تنھن جو سينو اسلام لاءِ ڪشادو ڪندو آھي ، ۽ جنھن کي ڀلائڻ گھرندو آھي تنھن جي سيني کي اھڙو سخت سوڙھو ڪندو آھي جو ڄڻڪ آسمان تي چڙھي ٿو ، جيڪي نه مڃيندا آھن تن تي الله اھڙي پليتي رکندو آھي .


Woodrow Wilson 	 شمس گذاري وي و


Dağlıq Qarabağ 	 سان افغان مسئلو


və ayaq ayağa dolaşacağı zaman – 	 ۽ ھڪ پِني ٻئي پِنيءَ سان وچڙندي .


Biz səndən əvvəl də elçilər göndərdik və onlara zövcələr və övladlar verdik . Heç bir elçi Allahın izni olmadan bir ayə gətirə bilməzdi . Hər vaxtın bir yazısı var . 	 ۽ بيشڪ توکان اڳ ( ڪيترائي ) پيغمبر موڪلياسون ۽ کين زالون ۽ اولاد ڏنوسون ، ۽ ڪنھن پيغمبر کي الله جي حُڪم کان سواءِ ڪو مُعجزو آڻڻ نه جڳائيندو آھي ، ھر ڪنھن مُدّت لاءِ لکيل حُڪم آھي .


O kəslərdən ki , öz dinini bölüb firqələrə ayrıldılar . Hər firqə öz təriqətini üstün bilib sevinir . 	 اُنھن مان ( نه ٿيو ) جن پنھنجي دين کي ڌارو ڌار ڪيو ۽ ٽوليون ٽوليون ٿي ويا ، سڀڪا ٽولي اُنھيءَ تي خوش آھي جيڪي وٽس آھي .


yarımkürəsind 	 ڪوششون


Samir 	 صدارتي چونڊو


Sən üzünü ona tərəf çevirirsən ( onun sözünə qulaq asırsan ) . 	 پوءِ تنھن ( جي سڌاري ) لاءِ تون پٺيان پيو آھين .


Rolling Stone 	 طرفان


And olsun yazılmış kitaba ( Tövrata , Qur ’ ana , yaxud bütün ilahi kitablara ) - 	 ۽ لکيل ڪتاب جو ( قسم ) آھي .


Bir zaman İbrahim demişdi : “ Ey Rəbbim ! Bu şəhəri əmin-amanlıq yurdu et . Məni və oğullarımı bütlərə tapınmaqdan uzaqlaşdır . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ابراھيم چيو ته اي منھنجا پالڻھار ھن شھر ( مڪي ) کي امن وارو ڪر ۽ مون کي ۽ منھنجي اولاد کي بُتن جي پوڄڻ کان پاسي ڪر .


Merilin Monro 	 مارلين مونرو جون سڪون ٿي


ADAMS 	 اي ڪي بروھي


Onlar dedilər : “ Ey Zülqərneyn ! Yəcuc və Məcuc tayfaları yer üzündə fitnə-fəsad törədirlər . Bəlkə biz sənə xərac verək , sən də bizimlə onlar arasında bir sədd düzəldəsən ? ” 	 چيائون ته اي ذوالقرنين بيشڪ ياجوج ۽ ماجوج مُلڪ ۾ فساد وجھندڙ آھن تنھن ڪري تو لاءِ اسين ھن شرط تي ڏن مُقرّر ڪريون ته تون اسان جي ۽ سندن وچ ۾ اَڙ بڻاءِ .


Kafirlərdən soruş : “ Nəyə görə qızlar sənin Rəbbinin , oğlanlar isə onların olmalıdır ? ” 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) اُنھن ( يعني مشرڪن ) کان پُڇ ته تنھنجي پالڻھار کي ڌيئر آھن ڇا يا کيس پُٽ آھنئ


Böyük bir xəbər ( qiyamət günü ) haqqında ! 	 ( ھائو ! ) ھڪڙي اھڙي وڏي واقعي بابت .


Onların yanına qayıt ! Biz onların üstünə qarşısında dura bilməyəcəkləri bir ordu ilə gəlib onları oradan zəlil və alçalmış vəziyyətdə çıxardarıq ! ” 	 ( سندن سوغاتن سميت ) انھن ڏانھن موٽي وڃ ( اسين ) بيشڪ اھڙا ڪٽڪ وٽن آڻينداسون جن جي سامھون ٿيڻ جي انھن کي ڪا مجال نه ھوندي ۽ اُن ھنڌان کين بلڪل بي مانو ڪري ڪڍنداسين ۽ اُھي خوار ھوندا .


Yanına korun ( Abdullah ibn Ümmi-Məktumun ) gəlməsindən dolayı . 	 ھن ڪري جو وٽس نابين آيو .


Coxx 	 governs را


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Ey yəhudilər ! Əgər bütün insanlardan fərqli olaraq , özünüzün Allahın dostları olduğunuzu iddia edirsinizsə , ( və bunu ) doğru deyirsinizsə , onda ( Allahdan ) ölüm diləyin ! ( Çünki Allah dərgahındakı ne ’ mətlər , əbədi həyat övliyalara ancaq öləndən sonra qismət olar ) . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي يھوديو جيڪڏھن ڀائيندا آھيو ته ٻـين ( سڀني ) ماڻھن کانسواءِ رڳو اوھين الله جا دوست آھيو ته جيڪڏھن ( انھي ڳالھ ۾ ) سچا آھيو ته موت گھرو .


Linn 	 هنن


Onlar əməllərinin cəzasını daddılar və aqibətləri ziyana uğramaq oldu . 	 پوءِ انھن ( ڳوٺ وارن ) پنھنجي ڪم جي سزا چکي ۽ انھن جي ڪم جي پڇاڙي خراب ٿي .


Yaveş 	 خليل


Bədəlbəyli 	 ٿيڻو اَٿَو


Xeyr ! Yer dağılıb parça-parça olacağı ; 	 ائين نه ڪجي جڏھن زمين ( جي اونچاڻ ) ڪٽي ڪٽي سنئين ڪئي ويندي .


Gareth 	 T McGin ankle طور


Oğulluğa götürdüyünüz uşaqları öz atalarının adları ilə çağırın . Bu , Allah yanında daha ədalətlidir . Atalarını tanımasanız , onlar sizin din qardaşlarınız və yaxınlarınızdır . Səhvən etdiyiniz əməllərdə sizə heç bir günah yoxdur . Lakin qəlbinizin qəsdlə etdiyi işlərdən ötrü sizə günah var . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 کين سندن پِين جا ( پٽ ڪري ) سڏيو اھو الله وٽ بلڪل انصاف آھي ، پوءِ جيڪڏھن سندن پيئر نه ڄاڻندا ھجو ته اوھان جا دين ۾ ڀائر ۽ اوھان جا دوست آھن ، ۽ جنھن ڳالھائڻ ۾ چوڪ ڪئي ھجيوَ تنھن ۾ اوھان تي ڪو گناھ نه آھي پر اوھان جي دلين جيڪي ڄاڻي واڻي ڪيو ( تنھن ۾ گناھ آھي ) ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Aparıcı 	 اندر


vaxt iştirak 	 ماڻهو دنيا دنيا


Usually printer output 	 توهان جي لازمي


Əgər Allah insanlara , xeyri tezliklə istədikləri kimi , şəri də o teliklə versəydi , şübhəsiz ki , əcəlləri çoxdan tamam olmuşdu . ( Allah insanların yaxşı dualarını tez qəbul etdiyi kimi , qəzəbli halda etdikləri bəd duaları da dərhal qəbul buyursaydı , onlar çoxdan məhv olub gedərdilər . Allah bəndələrinə əzab verməkdə tələsməz , özlərini islah edib pis əməllərdən çəkinmək üçün möhlət verər ) . Bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənləri öz azğınlıqları içərisində şaşqın bir vəziyyətdə qoyarıq ! 	 ۽ جيڪڏھن الله ماڻھن لاءِ مدائي جلد موڪلي ھا جھڙو اُھي پنھنجي چڱائي جلد گھرندا آھن ته سندين ( ٺھرايل ) مدت انھن لاءِ پوري ڪئي وڃي ھا ، پوءِ جيڪي اسان جي ملڻ جي اميد نه رکندا آھن تن کي سندن گمراھيءَ ۾ حيران ڇڏيندا آھيون .


Yaxşılığı təmənna məqsədilə etmə ! 	 ۽ ( اھڙو ) احسان نه ڪر جو زيادہ عوض گھرين .


Namazınızı qıldıqdan sonra ayaq üstə olanda da , uzananda da Allahı zikr edin , arxayınlığa çixdıqda isə , namazı ( öz qaydasınca ) qılın ! Çünki namaz mö ’ minlərə bəlli vaxtlarda fərz ( vacib ) edilmişdir . 	 پوءِ جڏھن نماز پوري ڪريو ( تڏھن ) بيٺي ۽ ويٺي ۽ پنھنجي پاسن ڀر الله کي ياد ڪريو ، پوءِ جڏھن اوھين دلجاءِ ڪريو ته پوءِ ( اصلي دستور تي ) نماز پڙھو ، بيشڪ نماز مؤمنن تي ٺھرايل وقت ۾ فرض آھي .


Oyunlar 	 اسان


( Mələklər isə onlara belə deyəcəklər ) : “ Bu ( dünyada ) yalan hesab etdiyiniz ( haqq ilə batili , mö ’ minlə kafiri ) ayırd etmə günüdür ! ” 	 ( چئبن ته ) نبيري جو ڏينھن جنھن کي اوھين ڪوڙو ڀائيندا ھيؤ سو ھي آھي .


Həqiqətən , yaxşı əməl və itaət sahibləri ( mö ’ minlər ) Cənnətdə qərar tutacaqlar . 	 بيشڪ ڀلارا ( بھشت جي ) نعمت ۾ ھوندا .


Mən onlara bir hədiyyə göndərəcəyəm və baxacağam görüm elçilər nə ilə qayıdacaqlar . 	 ۽ بيشڪ آءٌ اُنھن ڏانھن ڪا سوکڙي موڪليان ٿي پوءِ ڏسان ته قاصد ڇا سان موٽن ٿا .


türkmənlərlə həmsərhəd 	 Huber ساٿيو


Yunanıstan 	 وزير جو پرنسپل سيڪريٽر


( Ey yəhudilər ! ) Siz elə adamlarsınız ki , ( bu əhddən ) sonra yenə bir-birinizi öldürür , özünüzdən olan bir dəstəya ( tayfaya ) zülm və düşmənçilik etmək üçün köməkləşib , onları öz yurdlarından kənar edirsiniz . Onlar ( özünüzdən olanlar başqalarına ) əsir düşüb yanınıza gəlsələr , fidyə verib azad edirsiniz . Halbuki onları ( öz yurdlarından ) çıxartmaq sizə haram edilmişdi . Aya , siz kitabın ( Tövratın ) bir hissəsinə inanıb , digər qismini inkar edirsiniz ? Sizlərdən bu cür işlər görənlərin cəzası dünyada yalnız rüsvay olmaq , qiyamətdə isə ən şiddətli əzaba düçar olmaqdır . Allah etdiklərinizin heç birindən qafil deyildir . 	 ( تنھن کان ) پوءِ اوھين اھڙا ٿيا آھيو جو پنھنجي قوم کي ڪُھو ٿا ۽ پنھنجي قوم مان ھڪ ٽوليءَ تي ايذاء ۽ ڏاڍ ڪرڻ لاءِ ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي کي مدد ڏئي کين سندن ديس مان لڏايو ٿا ، ۽ جيڪڏھن ( ڪي ) باندي ٿي اوھان وٽ ايندا آھن ته چَٽي ڀري کين ڇڏائيندا آھيو ھن ھوندي جو اُھو سندن لوڌڻ اوھان تي حرام ٿيل آھي ، پوءِ ڇاکون ڪي ( حڪم ) ڪتاب ( توريت ) جا مڃيندا آھيو ۽ ڪي نه مڃيندا آھيو ؟ پوءِ اوھان مان جيڪو اھڙو ڪم ڪري تنھن جي سزا دنيا جي حياتيءَ ۾ خواريءَ کانسواءِ ڪانه آھي ، ۽ قيامت جي ڏينھن سخت عذاب ڏانھن ورايا ويندا ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان الله بي خبر نه آھي .


Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər . Həqiqətən , Cəhənnəm kafirləri qaplayacaqdır ! 	 توکان عذاب تڪڙو گھرندا آھن ، بيشڪ دوزخ ڪافرن کي ( اُنھيءَ ڏينھن ) وڪوڙيندڙ آھي .


Gümüşdən olan ( çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən ) elə billur ( qədəhlərlə ) ki , ( xidmətçilər ) onları ( sahiblərinə ) münasib ölçüdə etmişlər . 	 ( پر ) شيشا ( به ) چاندي جا جن کي انھن ( پياريندڙن ) پوري انداز سان ٺھرايو آھي .


Cəhənnəm əhli ilə cənnət əhli eyni ola bilməz . Cənnət əhli nicat tapıb ( əbədi ) səadətə qovuşanlardır ! 	 دوزخي ۽ بھشتي برابر نه آھن ، بھشتي ئي مُراد ماڻيندڙ آھن .


Vorsli qeyd 	 پر شرابي ڪٿي ٿو


Garfield 	 پوليس


Allah , – məcburiyyət qarşısında yeyəcəyiniz şeylər istisna olmaqla – haram buyurulanları təfərrüatı ilə sizə bildirdiyi halda , üstündə Onun adı çəkilənlərdən nə üçün yeməyəsiniz ? Şübhəsiz ki , çoxları elmsiz olduqları üçün öz istəklərinə uyub insanları doğru yoldan azdırırlar . Həqiqətən , sənin Rəbbin , həddi aşanları daha yaxşı tanıyır . 	 ۽ اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو جنھن ( شيء ) تي الله جو نالو ياد ڪجي تنھن مان نه کائيندا آھيو ھن ھوندي جو جيڪي ( شيون ) الله اوھان تي حرام ڪيون آھن سي اوھان لاءِ بيشڪ بيان ڪيون اٿس ؟ پر جنھن ( حرام جي کائڻ ) لاءِ اوھين لاچار ٿيو ( سو به روا آھي ) ۽ گھڻا اڻ ڄاڻائيءَ سان پنھنجن سَڌن سببان ضرور ڀلائين ٿا ، ڇوته تنھنجو پالڻھار حد کان لنگھندڙن کي چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


Gecəni örtük etdik , 	 ۽ رات کي ڍَڪ ڪيوسون .


( Cihada getməməyə görə ) kora günah gəlməz , topala-şilə günah gəlməz , bir də xəstəyə günah gəlməz . Kim Allaha və Peyğəmbərinə itaət etsə , ( Allah ) onu ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edər . Kim ( onlardan ) üz döndərsə , ( Allah ) onu şiddətli bir əzaba düçar edər ! 	 ( جھاد جي رھڻ کان ) نڪي انڌي تي ڪو گناھ آھي ، ۽ نڪي مندي تي ڪو گناھ آھي ۽ نڪي بيمار تي ڪو گناھ آھي ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جو چيو مڃيندو تنھن کي ( الله اھڙن ) باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون پيون وھن ، ۽ جيڪو ڦرندو تنھنکي ڏکوئيندڙ عذاب جي سزا ڏيندو .


axirət gününə 	 قيامت ڏينھن


Həqiqətən , Axirətə iman gətirməyənlərin bəd əməllərini onlara yaxşı kimi göstərdik . Odur ki , onlar azğınlıqları üzündən heç nə anlamadan yer üzündə veyllənirlər . 	 بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن لاءِ سندن ڪرتوت سينگارياسون پوءِ اُھي حيران رھندا آھن .


Ayələrimizi də qətiyyətlə təkzib edirdilər . 	 ۽ اسان جي حُڪمن کي بلڪل ڪوڙ ڀائيندا ھوا .


Məgər o ölkələrin əhalisi əzabımızın onlara gecə vaxtı , onlar yatarkən gəlməyəcəyindən əminmi oldular ? 	 ڳوٺن وارا جنھن حال ۾ سمھيل ھجن تنھن مھل راتوواہ پاڻ تي اسانجي عذاب پھچڻ کان ڇو بي پرواہ ٿيا آھن ؟


Onlar ( tərcüməçi vasitəsilə ) dedilər : “ Ey Zülqərneyn ! Yə ’ cuc – Mə ’ cuc ( tayfaları ) bu ərazidə fitnə-fasad törədirlər . Bizimlə onlar arasında bir sədd çəkmək üçün sənə müəyyən məbləğ ( yaxud xərac ) versək olarmı ? ” 	 چيائون ته اي ذوالقرنين بيشڪ ياجوج ۽ ماجوج مُلڪ ۾ فساد وجھندڙ آھن تنھن ڪري تو لاءِ اسين ھن شرط تي ڏن مُقرّر ڪريون ته تون اسان جي ۽ سندن وچ ۾ اَڙ بڻاءِ .


»Bukovel : 	 مشقون


Cəmiyyəti 	 اصولن


Rejissor 	 پٺاڻ


Karfagen Saint 	 ڪٿان


Bir zaman Biz İbrahimə evin ( Kəbənin ) yerini nişan verib : “ Mənə heç bir şeyi şərik qoşma , evimi təvaf edənlər , namaza duranlar , rüku və səcdə edənlər üçün təmizlə ! ” – demişdik . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ابراھيم لاءِ بَيۡتُ الله جو ھنڌ مقرّر ڪيوسون ، ( ۽ سمجھايوسون ) ته مون سان ڪنھن کي شريڪ نه ڪر ۽ منھنجي گھر کي طواف ڪندڙن ۽ بيھندڙن ۽ رڪوع ڪندڙن ( ۽ ) سجدي ڪندڙن لاءِ پاڪ رک .


Moskva 	 اها کولنگ


Allah ilə olan əhdlərini və andlarını ucuz bir qiymətə satan şəxslərə axirət ne ’ mətlərindən heç bir pay yoxdur . Allah qiyamət günündə onları dindirməz , onlara nəzər salmaz və onları ( günahlarından ) pak etməz ( təmizə çıxarmaz ) . Onları şiddətli bir əzab gözləyir ! 	 جيڪي الله سان ڪيل انجامن ۽ پنھنجن قسمن جي عوض ٿورو مُلھ وٺندا آھن اِھي ( اُھي ) آھن جن کي آخرت ۾ ڪو بھرو نه آھي ۽ نڪي قيامت جي ڏينھن الله ساڻن ڳالھائيندو ۽ نڪي اُنھن ڏانھن نھاريندو ۽ نڪي کين ( گناھن کان ) پاڪ ڪندو ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


( Yə ’ qub ) dedi : “ Mən Rəbbimdən sizin bağışlanmağınızı diləyəcəyəm . O , həqiqətən , bağışlayandır , rəhm edəndir ! ” 	 ( يعقوب ) چيو ته آءٌ سِگھو اوھان لاءِ پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرندس ، ڇوته اُھو ئي بخشڻھار مھربان آھي .


İnsanların var-dövləti sayəsində artırmaq məqsədilə sələmlə verdiyiniz mal Allah yanında artmaz . Allahın Üzünü diləyərək verdiyiniz zəkata gəlincə , bilin ki , bunu edənlər mallarının bərəkətini qat-qat artıranlardır . 	 ۽ وياج مان جيڪي ڏنو ھجيوَ ته ماڻھن جي مال ۾ وَڌي سو الله وٽ نه وڌندو ، ۽ الله جو راضپو گھرندڙ ٿي زڪوٰة مان جيڪي ڏنو ھجيوَ پوءِ اُھي ئي ٻيڻو ڪندڙ آھن .


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Mən sizi ancaq vəhy ilə qorxuduram ” . Karlar qorxudulduğu zaman çağırışı eşitməzlər ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ اوھان کي وحي سان ئي ڊيڄاريندو آھيان ، ۽ جڏھن ( ماڻھو ) ڊيڄاريا ويندا آھن تڏھن ٻوڙو ( ڊيڄارڻ جو ) سڏ نه ٻڌندو آھي .


Sovet İttifaqının 	 سوويت ۾


Guardian 	 ڀرجھلو


ETNIKA 	 پنو لهي چڪو


Ceyms 	 جون شڪلون


Günəş tanrısı 	 جادوءَ


gitaraçı pianinoçu 	 پروفائيل


nlığında Babaratma 	 ست دروازا آھن،


O gün göy şiddətlə sarsılacaq , 	 جنھن ڏينھن آسمان موج ھڻي چُرندو .


Və Rəbbinin nemətindən danış . 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جي نعمت جو بيان ڪندو رھ .


Salam 	 سلام


Ey iman gətirənlər ! Sizə nə olub ki , “ Allah yolunda döyüşə çıxın ! ” – deyildikdə yerinizdə qaxılıb qalırsınız ? Olmaya , axirətdən daha çox dünya həyatından razısınız ? Halbuki dünya həyatının keçici zövqü axirətlə müqayisədə çox dəyərsiz bir şeydir . 	 اي ايمان وارؤ اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو جڏھن اوھان کي چئبو آھي ته الله جي واٽ ۾ ( جھاد لاءِ ) نڪرو ته زمين ڏانھن ڳرا ٿي ڪرندا آھيو ، آخرت جي بدران دنيا جي حياتي سان راضي ٿيا آھيو ، دنيا جي حياتي جو سامان آخرت ( جي مقابلي ) ۾ ٿورڙي کانسواءِ نه آھي .


Necə ola bilər ki , onlar sizə qalib gəlsələr , nə bir anda , nə də bir əhdə əməl edərlər ? Onlar ürələri istəmədikləri halda , sözdə sizi razı salmağa çalışarlar . Onların əksəriyyəti ( Allaha asi olan , itaətdən çıxan , əhdi pozan ) fasiqlərdir ! 	 ڪئن ( سندن انجام رھندو ) ۽ جيڪڏھن اوھان تي غالب ٿين ته اوھان بابت نڪي مائٽي جو ۽ نڪي انجام جو خيال رکن ، اوھان کي پنھنجين ( مِٺين ) زبانن سان راضي ڪندا آھن ۽ سندن دليون انڪاري آھن ، ۽ منجھانئن گھڻا بي دين آھن .


la Vern 	 تنهن هوندي


Yalnız 	 نار


Alexa 	 هي ڪاليداس


kimi Fritzbox 	 سارنگ


etibarən Ağsu 	 کنڊ پريس ڪلب


tarixçiləri «tatar» 	 ڳالهائيندڙ


Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? ! 	 پوءِ ( اي جنّؤ ۽ ماڻھؤ ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙن نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


Alice 	 انهي


Patricia 	 هڪ سٿ


Rayan 	 - لالچ، لعنت


sonundan məskunlaşmağa 	 سالگره


Məhz Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxanlar ən zəlil kimsələr arasında olacaqlar . 	 بيشڪ جيڪي الله ۽ سندس پيغمبر ( جي حُڪم ) کان مخالفت ڪندا آھن سي تمام خواريءَ وارن ( ماڻھن ) ۾ آھن .


De : “ Bir deyin görək , əgər Quran Allah tərəfindəndirsə , sonra da siz onu inkar edirsinizsə , bunu necə başa düşmək olar ? ! Elə isə haqdan uzaq bir ayrılıq içində olan kəsdən daha çox azmış kim ola bilər ? 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھين ڏسو ته جيڪڏھن ( قرآن ) الله وٽان ھجي وري سندس انڪار ڪريو ته جيڪو وڏي ضِدّ ۾ پيل ھجي تنھن کان وڌيڪ گُمراھ ڪير آھي ؟


Barnier Barnier 	 ڇاڪاڻ ته


Münster 	 کيبر


” “ Daş 	 کي ڏيند


Gecəni və gündüzü də , Günəşi və Ayı da yaradan Odur . Onların ( həmçinin ulduzların ) hər biri ( özünə məxsus ) bir göydə üzür ( öz hədəqəsində , öz dairəsində hərəkət edir ) . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن رات ۽ ڏينھن ۽ سج ۽ چنڊ بڻايو ، سڀڪو ( تارو پنھنجي ) آسمان ۾ ترندو آھي .


döyüşün sonunda 	 ارادو


Dugin 	 کيس


Farage 	 چوي


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən nə bilirsən ( haradan bilirsən ) ki , nədir Səqər ! 	 ۽ توکي ڪھڙي شيءَ ڄاڻايو ته دوزخ ڇا آھي .


Kamal 	 هوءَ بکايل


Yaxud , iddia etdiyin kimi , göyü parça-parça edib başımıza endirməyincə , yaxud Allahı və mələkləri ( peyğəmbərliyinin doğruluğuna şahid olaraq ) açıq-aşkar qarşımıza gətirməyincə ; 	 يا جھڙي طرح تو ڀانيو تھڙي طرح اسان تي آسمان ٽُڪر ٽُڪر ڪيرائين يا تون الله ۽ ملائڪن کي سامھون آڻين .


Rust 	 مهينا گذري


Şübhəsiz ki , ayələrimizi inkar edənləri odda yandıracağıq . Hər dəfə onların dəriləri yandıqca , əzabı daim dadsınlar deyə , Biz o dəriləri başqa dərilərlə əvəz edəcəyik . Həqiqətən , Allah Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 جن اسان جي آيتن کي نه مڃيو تن کي سگھو باہ ۾ گھيرينداسون ، جڏھن ڪڏھن سندن کلون ڀُڄنديون ( تڏھن ) سندن ٻيون کلون ھن لاءِ پيا مٽائينداسون ته ڀلي عذاب ( جو مزو ) چکن ، ڇوته الله غالب حڪمت وارو آھي .


Kim IRGC 	 تنهنڪري اسلامي لشڪر


döyüşlər 	 شهر وياسي


Peugeot 	 سانوڻ


növbəti ciddi uğurunu elə 	 اصلي پوکج


Kitabın Müqədd Ruhun 	 روح اها آهي جيڪا


imzalamamasını 	 پنهنجو خوني کيل آزمائڻ


Əgər Allahın dünyada və axirətdə sizə ne ’ məti və mərhəməti olmasaydı , o yalan sözünüzə görə sizə şiddətli bir əzab toxunardı . 	 ۽ جيڪڏھن الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ دنيا ۽ آخرت ۾ اوھان تي نه ھجي ھا ته جنھن ( ڳالھ ) بابت چرچو مچايوَ ( تنھن بابت ) اوھان کي ( تڏھن ئي ) وڏو عذاب پھچي ھا .


Biz əzabı onlardan uzaqlaşdıran kimi , sözlərindən döndülər . 	 پوءِ جنھن مھل کائن عذاب لاٿوسون اوچتو اُنھن عھد ڀڳو .


Kruger 	 تون،نو، پروفيسر چيو،


tərəfindən 	 Home Secretary چئون


Joshua 	 يوسف


Bunların adəti Fir ’ on camaatının və onlardan əvvəl gələnlərin adətinə bənzəyir ! Onlar Bizim ayələrimizi təkzib etdilər . Allah da onları günahlarına görə cəzalandırdı . Allahın əzabı şiddətlidir ! 	 ( اُنھن جو حال ) فرعونين جي ۽ اُنھن جي حال جھڙو آھي جي کانئن اڳ ھؤا ، ( اُنھن ) اسان جي آيتن کي ڪُوڙو ڀانيو ، پوءِ الله سندن گناھن سببان کين پڪڙيو ، ۽ الله سخت سزا ڏيندڙ آھي .


başqa bir məbudu Allaha tay tutanı . Atın onu şiddətli əzabın içinə ! ” 	 جنھن الله سان ٻيو معبود ٺھرايو اھڙي ( ھر ھڪ ) کي سخت عذاب ۾ اُڇليو .


Bir də o kəslər ki , namazlarını dəqiqliklə qılırlar . 	 ۽ اُھي جيڪي پنھنجي نماز جي سنڀال ڪندڙ آھن .


Rəbb İbrahim Allahı 	 پالڻھار ابراھيم جو خدا


Zellandiyadan birbaşa uçlar olub 	 قدر هوندو


İks adamlar 	 جاڳائي


Hansı ki , yaratdığı hər şeyi gözəl biçimdə yaratmış , insanı ilk olaraq palçıqdan xəlq etmiş , 	 جنھي جيڪا شيء پيدا ڪئي سا سڀڪا چڱيءَ طرح بڻائي ۽ ماڻھوءَ جي پيدائش کي مٽيءَ مان نئون شروع ڪيائين .


Rainer Maria Rilke 	 حوالي


Allah onların qəlblərini və qulaqlarını möhürləmiş , gözlərinə də pərdə çəkmişdir . Onlar üçün böyük bir əzab vardır . 	 الله سندن دلين تي ۽ سندن ڪنن تي مُھر ھنئي آھي ، ۽ سندن اکين تي ڇَوڙُ ( چڙھيل ) آھي ۽ اُنھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


O kəslər üçün ki , haqsızlığa məruz qaldıqda intiqam alırlar . 	 ۽ اُھي ( اھڙا آھن ) جو جڏھن کين ڪو ظلم پھچي ( تڏھن مظلوم جو مناسب ) بدلو وٺندا آھن .


çoxu yağış 	 وڌيو


450078 Sovetskiy district 	 ڳالهه