Tövrat göndərilməmişdən əvvəl İsrailin ( Yə ’ qub peyğəmbərin ) yalnız özü özünə haram etdiyi şeylərdən başqa bütün təamlar ( yeməklər ) İsrail övladına halal idi . ( Ya Rəsulum ! Yəhudilərə ) de : “ Əgər doğru danışanlarsınızsa , ( düzgün , əsl ) Tövratı gətirin və onu oxuyun ! ” 	 سڀ ( ڪنھن قسم جو ) طعام بني اسرائيلن لاءِ حلال ھو پر جيڪي يعقوب پاڻ تي حرام ڪيو ھو سو توريت جي لھڻ کان اڳ ھو ، ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته توريت آڻيو پوءِ اُھو پڙھو .


Maresme Assortiment 	 تعلقي


protestantların 	 سندس نظرياتي


( Ya Peyğəmbər ! ) Həqiqətən , kafirlər Qur ’ anı eşitdikləri zaman ( sənə olan həsədlərindən və qəzəblərindən dolayı ) az qala səni gözləri ilə yeyələr . Onlar ( sənin barəndə ) : “ O divanədir ! ” – deyirlər . 	 ۽ بيشڪ ڪافر جڏھن قرآن ٻڌندا آھن ( تڏھن ) توکي پنھنجن ( تکين ) اکين سان ٿيڙڻ تي آھن ۽ چوندا آھن ته بيشڪ ھي ( پيغمبر ) چريو آھي .


Tatar 	 هرمز ٻيٽ


Şərqi Sibirdə 	 وسري جوڳي


Juno 	 ڪائونسلرن


Həqiqətən , Allah iman gətirənlər ( müsəlmanlar ) , yəhudilər , sabiilər ( ulduzpərəstlər ) , xaçpərəstlər , atəşpərəstlər və müşriklər arasında qiyamət günü ( haqq ilə batili ayırd edərək ) hökmünü verəcəkdir . Şübhəsiz ki , Allah hər şeyə şahiddir ! ( Onların nə etdiklərini və nəyə layiq olduqlarını çox gözəl bilir ! ) 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ جيڪي يھودي ۽ صابي ۽ نصارىٰ ۽ مجوسي ۽ مشرڪ آھن تن ( سڀني ) جي وچ ۾ الله قيامت جي ڏينھن نبيرو ڪندو ، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي حاضر آھي .


Şübhəsiz ki , iman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün ağacları altından çaylar axan Cənnət bağları vardır . Bu , böyük müvəffəqiyyətdir . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اھڙا باغ آھن جن جي ھيٺان واھيون پيون وھن ، اھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


( İbrahim ) atasına və tayfasına : “ Sizin tapınıb durduğunuz bu heykəllər nədir ? ” – dediyi zaman 	 جڏھن پنھنجي پيءُ ۽ پنھنجي قوم کي چيائين ته ھي ڪھڙيون مورتون آھن جن تي اوھين ويھي عبادت ٿا ڪريو .


Riçard Nikson 	 Holger Nilsson جو


növün prioritet 	 لوهار کنو کنيو


şəhərinin 	 چيو


- Yakima - США 	 جيڪا عوامي اميدن


( Fərz , vacib ) namazlara , ( xüsusilə ) orta namaza ( günortadan sonrakı əsr namazına , ikindi namazına ) riayət ( əməl ) edin və Allaha itaət üçün ayağa qalxın ( namaza durun ) . 	 سڀني نمازن تي ۽ ( خصوصاً ) وچين نماز تي نگھباني ڪريو ، ۽ الله لاءِ فرمانبردار ٿي بيھو .


Wood 	 تُبّع


ı Lily 	 فرمائيندو


DGK 	 پو ن


Çalışmalarını hələ 	 سوال


Hanley 	 هنن هڪ دفع


Film yazıçı İbrahim bəy 	 ڪتاب جي مهاڳ ۾ محمد ابراهيم جويو


Kiton 	 سرهند


ölü Allahı 	 جو الله جو ئي ھجڻ حق مُئن


işıqlandırılmasına 	 هاڻي


Brian 	 پولس


Agincourt Davamlılıq Məktəbi 	 ملڪ مسعود


Mustafa türbəsind 	 نالائق آھ


Odur Allah . Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . Dünyada da , axirətdə də həmd-səna Ona məxsusdur . Hökm Onundur . Siz Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız ! 	 ۽ اُھو الله آھي اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، دُنيا ۽ آخرت ۾ سندس ساراھ آھي ، ۽ سندس ئي حڪومت آھي ۽ ڏانھس اوھان کي موٽائبو .


Kolayn Mattel 	 ننڍي


işlərind ə 	 مدرسو صفحو


Kiyev 	 اتر اُسهنداسي


Musa dedi : “ O , sizi aləmlərdən üstün etdiyi bir halda , mən sizin üçün Allahdan başqa məbudmu axtaracağam ? ” 	 مُوسىٰ چيو ته الله کانسواءِ اوھان لاءِ ٻيو معبود ڇو گھران ؟ جنھن اوھان کي جھانن جي ماڻھن کان ڀلو ڪيو آھي .


Studebaker 	 مواد جيڪو فبروري سنه


Bu , zülmləri üzündən onların bomboş ( viran ) qalmış evləridir . Həqiqətən , bunda ( qüdrətimizi ) anlayıb bilən bir qövm üçün ibrət vardır ! 	 پوءِ اُنھيءَ سببان جو ظلم ڪيائون اُھي سندن گھر اُجڙيل آھن ، ڄاڻندڙ قوم لاءِ بيشڪ ھن ۾ ( وڏي ) نشاني آھي .


( Adəm və Həvva ) “ Ey Rəbbimiz ! Biz özümüzə zülm etdik . Əgər bizi bağışlamasan , rəhm etməsən , biz , şübhəsiz ki , ziyana uğrayanlardan olarıq ! ” – dedilər . 	 چيائون ته اي اسان جا پالڻھار اسان پاڻ تي ظلم ڪيو آھي ۽ جيڪڏھن ( تون ) اسان کي نه بخشيندين ۽ اسان تي ٻاجھ نه ڪندين ته ضرور ڇيئي وارن مان ٿينداسين .


Otlar da , ağaclar da səcdə edir . 	 ۽ وليون ۽ وڻ ( الله کي ) سجدو ڪندا آھن .


Britaniya Şərqi Hindistan Şirkəti yaradarkən 	 يورپي قومن رستي هندستان لاءِ


çalanşik 	 ڪهڙين باري


Tomlinson 	 قطارن


İnsana bir zərər toxunduğu zaman Bizə yalvarır . Sonra Biz ona Özümüzdən bir nemət verdikdə deyir : “ Bu mənə yalnız özümdə olan biliyə görə verilmişdir ! ” Xeyr , bu , bir imtahandır , lakin onların çoxu bunu bilmir . 	 پوءِ جڏھن ماڻھوءَ کي ڪا اوکائي پھچندي آھي ( تڏھن ) اسان کي سڏيندو آھي ، وري جڏھن اُن کي پاڻ وٽان ڪا نعمت ڏيندا آھيون ( تڏھن ) چوندو آھي ته اُھا رڳو پنھنجي سمجھ سان ( جا مون ۾ آھي ) مون کي ڏني وئي آھي ، ( ايئن نه آھي ) بلڪ اُھا ( نعمت ) پرک آھي پر اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Onlar hiylə qurdular , Allah da hiylə qurdu . Allah hiylə quranların ən yaxşısıdır . 	 ۽ ( ( يھودين ) رٿ رٿي ۽ الله به ( ڳجھي ) رٿ رٿي ، ۽ الله چڱو ( ڳجھي ) رٿ رٿيندڙ آھي .


Dash 	 جيئن


Presbyterian Church 	 جنهن


Stalin 	 واپارين تي


Vəhy – teologiyanın 	 ڪمپيوٽر


( İblis ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Məni azdırmağına ( rəhmətindən kənar etməyinə ) əvəz olaraq and içirəm ki , mən də ( bunun müqabilində ) onlara ( pis əməllərini , günahlarını ) yer üzündə yaxşı göstərib onların hamısını yoldan çıxaracağam ! 	 ( ابليس ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار تو جو مون کي گمراہ ڪيو آھي تنھنڪري آءٌ انھن لاءِ زمين ۾ ( گناھن کي ) ضرور سينگاريندس ۽ ( ٻـين ) سڀني کي گمراہ ڪندس .


Aurora 	 ٻپهريءَ وچ وارو


Allah buyuracaq : “ Əgər ( həqiqəti ) bilirsinizsə , siz ( orada ) çox az qaldınız ! ( Dünya həyatı axirət həyatı ilə müqayisədə olduqca qısadır ) . 	 ( الله ) فرمائيندو ته ٿوريءَ ( دير ) کانسواءِ نه رھيا ھيؤ جيڪر اوھين ڄاڻو ھا .


Döl / 	 عام سبق


Dünya Factory 	 جهان جو ڪارخان


da Taj Mahal 	 جيولري جي


Süleyman dedi : “ Onun taxtını tanınmaz hala salın , görək onu tanıyacaq və ya tanımayanlardan olacaq ? ” 	 ( سُليمان ) چيو ته اُن جي تخت کي اُن ( جي آزمائش ) لاءِ مٽايو ته ڏسون ته سُڃاڻي ٿي يا اُنھن مان ٿئي ٿي جيڪي نه سڃاڻن ؟


Yaxud mən ( dili dolaşdığı , kəkələdiyi üçün ) az qala ( sözünü belə ) aydın deyə bilməyən bir zavallı ( aciz ) kimsədən daha yaxşı ( daha üstün ) deyiləmmi ? ! 	 ( نه ! ) بلڪ آءٌ ھن ( مُوسى ) کان ڀَلو آھيان جو اُھو خوار آھي ، ۽ چٽو ڳالھائي به نه ٿو سگھي .


1998 ) / Kuch Kuch Hota Hai 	 ايم ڊي ايم ايس ايم ايس ايم ڊي ايم وي ايم ايس ايم


Onlar ancaq “ Rəbbimiz Allahdır ” – dediklərinə görə haqsız yerə yurdlarından çıxarıldılar . Əgər Allah insanların bəzilərini , digərləri ilə dəf etməsəydi , içərisində Allahın adı çox zikr olunan hücrələr , kilsələr , sinaqoqlar və məscidlər dağılıb gedərdi . Allah Ona yardım edənlərə , mütləq yardım edər . Şübhəsiz ki , Allah Qüvvətlidir , Qüdrətlidir . 	 جن کي پنھنجن ديسن مان ناحق لوڌيو ويو تن ( ھن ) چوڻ کانسواءِ ( ٻيو ) نه چيو ته اسانجو پالڻھار الله آھي ، ۽ جيڪڏھن ڪن ماڻھن سان ڪن کي الله نه ٽاري ھا ته ( جيڪر ) خانقاھون ۽ گرجائون ۽ ڪليسا ۽ مسجدون جن ۾ الله جو نالو گھڻو ياد ڪبو آھي سي ضرور ڊاٺيون وڃن ھا ، ۽ جيڪو الله ( جي دين ) جي مدد ڪندو آھي تنھنکي الله ضرور مدد ڏيندو آھي ، ڇو ته الله ضرور ڏاڍو ۽ غالب آھي .


Onun haqqında belə yazılmışdır : kim şeytanla dostluq etsə , şeytan onu doğru yoldan çıxardıb alovlu Odun əzabına sürükləyər . 	 اُن ( شيطان ) تي لازم ڪيو ويو آھي ته جيڪو کيس دوست رکندو تنھن کي بيشڪ اُھو گمراھ ڪندو ۽ ان کي دوزخ جي عذاب ڏانھن سڌو رستو ڏيکاريندو .


Lakin Mr Han 	 ’ پيروز


Daha sonra o ( Zülqərneyn ) başqa bir yola ( cənubdan şimala ) üz tutub getdi . 	 وري سامان ( جي مدد ) سان ھليو .


Allah sizə götürəcəyiniz çoxsaylı qənimətlər vəd etdi . O , bunları sizə tezliklə verdi və insanların əllərini sizdən çəkdi ki , bu , möminlərə bir ibrət olsun və sizi doğru yola yönəltsin . 	 الله اوھان کي گھڻن غنيمتن جو وعدو ڏنو آھي جن کي ھٿ آڻيندؤ پوءِ ھيُ ( خيبر جون غنيمتون ) اوھان کي عطا ڪيائين ۽ اوھان کان ماڻھن جا ھٿ جھلي ڇڏيائين ، ۽ ھن لاءِ ته مؤمنن لاءِ ھڪ نشاني ھجي ۽ اوھان کي ( الله ) سڌو رستو ڏيکاري .


İbrahim dedi : “ Elə isə Allahı qoyub sizə heç bir fayda və zərər verə bilməyən bütlərəmi tapınırsınız ? 	 ( ابراھيم ) چيو ته الله کانسواءِ انھن کي پوڄيندا آھيو ڇا جيڪي اوھان کي نڪي نفعو پھچائيندا آھن ۽ نڪي اوھان کي نقصان پھچائيندا آھن .


Axirət günü hamı Allahın hüzuruna çıxarılacaq və zəiflər təkəbbürlük göstərənlərə deyəcəklər : “ Biz sizə tabe idik . İndi siz , Allahın əzabını , qismən də olsa , bizdən sovuşdura bilərsinizmi ? ” Onlar deyəcəklər : “ Əgər Allah bizi doğru yola yönəltsəydi , biz də sizə doğru yolu göstərərdik . İndi qəm çəksək də , səbir etsək də bizim üçün eynidir . Çünki bizim üçün qurtuluş yeri yoxdur ” . 	 ۽ مڙيئي الله جي اڳيان حاضر ٿيندا پوءِ ھيڻا ھٺيلن کي چوندا ته اسين اوھان جي پٺيان لڳا ھئاسون پوءِ اوھين الله جي عذاب مان ڪجھ اسان کان ٽارڻ وارا آھيو ڇا ؟ ( ھٺيلا ) چوندا ته الله اسان کي ھدايت ڪري ھا ته اسين به اوھان کي ھدايت ڪريون ھا ، ( ھاڻي ) اسان جو رئڻ رڙڻ يا اسان جو صبر ڪرڻ اسان لاءِ ھڪ جھڙو آھي اسان کي ڪا واہ ڪانه آھي .


Kassa 	 کيس اھو ئي


Apollonius 	 آخر لومڙ گهرائي


Rusiya Federasiyası PIV 	 روسي وفاق PIV


Amma onu sınamaq üçün ruzisini azaldanda : “ Rəbbim məni alçaltdı ! ” – deyər . 	 ۽ جڏھن کيس ( ٻئي طرح ھيئن ) پرکيندو آھي جو مٿس روزي تنگ ڪندو آھي ته چوندو آھي ته منھنجي پالڻھار مون کي بي مانو ڪيو .


Sonra onun nəslini nütfədən – bir qətrə zəif ( dəyərsiz ) sudan əmələ gətirdi . 	 وري سندس اولاد بي قدر پاڻيءَ جي نچوڙي مان بڻايائين .


er əv 	 ڪنهن


( Yusif ) bu iki nəfərdən nicat tapacağını yəqin etdiyi kimsəyə ( şərabpaylayana ) dedi : “ Ağanın yanında məni də yada sal ! ” Lakin Şeytan ona ağasının yanında ( Yusifi ) yada salmağı unutdurdu və buna görə də o ( Yusif ) bir neçə ( yeddi və ya on iki ) il zindanda qaldı . 	 ۽ انھن ٻنھي مان جنھن لاءِ گمان ھوس ته ( نيٺ ) ڇٽندو تنھن کي چيائين ته پنھنجي بادشاھ وٽ مون کي ياد ڪج ، پوءِ شيطان سندس بادشاھ وٽ کانئس يادگيري وسارائي ڇڏي تنھنڪري ( يُوسفؑ ) ڪيترائي ورھيه قيد ۾ رھيو .


Sizin öz Rəbbiniz barəsində bu zənniniz sizi məhv etdi və ziyana uğrayanlardan oldunuz ! 	 ۽ اوھان جو اُھو گمان جيڪو پنھنجي پالڻھار جي حق ۾ ( غلطيءَ سان ) ڀانيو ھُئو تنھن ( ھاڻي ) اوھان کي ھلاڪ ڪيو تنھنڪري ( اڄ ) ڇيئي وارن مان ٿيؤ .


Əgər mö ’ minlərdən iki dəstə bir-biri ilə vuruşsa , onları dərhal barışdırın . Əgər onlardan biri təcavüzkarlıq etsə , təcavüzkarlıq edənlə Allahın əmrinə ( itaətinə ) qayıdana qədər vuruşun . ( Təcavüzkarlıq edən Allahın əmrinə ) qayıtsa , hər iki dəstənin arasını ədalətlə düzəldin və insafla hərəkət edin . Şübhəsiz ki , Allah insaflıları sevər ! 	 ۽ جيڪڏھن مؤمنن جون ٻه ٽوليون پاڻ ۾ وڙھن ته سندن وچ ۾ صُلح ڪريو ، پوءِ جيڪڏھن انھن مان ھڪڙي ٻي تي زيادتي ڪري ته جيڪا زيادتي ٿي ڪري تنھن سان وڙھو جيسين تائين الله جي حُڪم ڏانھن موٽي اچي ، پوءِ جيڪڏھن موٽي آئي ته سندن وچ ۾ انصاف سان صُلح ڪريو ۽ انصاف سان ھلو ، ڇوته الله انصاف وارن کي پيارو رکندو آھي .


Bizim möcüzələr göndərməkdən vaz keçməyimizə səbəb ancaq əvvəlkilərin onları yalan hesab etmələri idi . Səmud tayfasına açıq-aydın möcüzə kimi bir dişi dəvə verdik , lakin onlar ona zülm etdilər . Biz möcüzələri yalnız qorxutmaq üçün göndəririk . 	 ۽ اسان کي مُعجزن موڪلڻ کان انھيءَ ڳالھ کانسواءِ ٻئي ڪنھن نه روڪيو جو اڳين ( ماڻھن ) انھن کي ڪوڙ ڄاتو ھو ، ۽ ثمود ( جي قوم ) کي ڏاچي مُعجزہ لاءَ ڏني سون ته اُن کي نه مڃيائون ، ۽ اسين رڳو ڊيڄارڻ لاءِ مُعجزا موڪليندا آھيون .


Onlar əzabımızı hiss edən kimi dərhal oradan qaçmağa başladılar . 	 پوءِ جنھن دم اسان جو عذاب سھي ڪيائون ( تنھن دم ) اُمالڪ اُتاھون اُٿي ڀڳا ٿي .


Sultan 	 چيو


Asanlıqla dil 	 سين،


qiymət verən Ikeadan 	 تصوف


Bağına girdiyin zaman : “ Maşallah ( Allahın istədiyidir ) ! Qüvvət yalnız Allaha məxsusdur ! ” – deməli deyildinmi ? Əgər var-dövlətcə və övladca məni özündən kasıb sayırsansa , 	 ۽ جڏھن تون پنھنجي باغ ۾ گھڙين تڏھن ڇونه چيئي ته جيڪي الله گھريو ( سو ٿيڻو آھي ) جو الله ( جي مدد ) کانسواءِ ڪا سگھ نه آھي ، جيڪڏھن تون پاڻ کان مون کي مال ۽ اولاد ۾ گھٽ ڏسين ٿو .


Jasper 	 هو اڪبر


Rəbbinin kitabından sənə vəhy olunanı oxu . Onun sözlərini heç kəs dəyişdirə bilməz . ( Allahdan ) başqa heç bir sığınacaq tapa bilməzsən ! ( Pənah yalnız Allahadır ! ) 	 ۽ تنھنجي پالڻھار جي ڪتاب مان جيڪي توڏانھن وحي ڪيو ويو سو پڙھ ، سندس حُڪم کي ڪا ڦير ڦار نه آھي ، ۽ اُن کانسواءِ تون ڪا واھ نه لھندين .


Yoxsa günahkarlar elə hesab edirlər ki , onlara var-dövlət və övlad verməklə 	 جنھن مال ۽ اولاد سان کين زيادتي ڏني سون تنھن کي ڀانئيندا آھن ڇا ؟


Marathi 	 ٽائيمز


Amma onlar ( dəvəni ) tutub kəsdilər , sonra da ( əzab qorxusu ilə ) peşman oldular . 	 پوءِ اُن جون کُچون ڪپيائون ( ماري وڌائون ) پوءِ پشيمان ٿيا .


O gün dostun dosta heç bir faydası olmaz , onlara kömək də edilməz ! ( Heç kəs heç kəsdən Allahın əzabını dəf edə bilməz ! ) 	 جنھن ڏينھن ڪوبه دوست ڪنھن دوست کان ڪجھ به ( عذاب ) نه ٽاريندو ۽ نڪي کين مدد ڏبي .


ARBUCKLE 	 وڌيو مدي خارج


Həqiqətən , Biz Davuda Öz dərgahımızdan bir lütf bəxş edib : “ Siz ey dağlar , siz ey quşlar ! Onunla ( Davudla ) birlikdə Allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflə deyin ! ” – deyə buyurduq və dəmiri onun ( onun əlindən ) yumşaltdıq . ( Davud dəmiri əritmədən əlində mum kimi yumşaldıb istədiyi şeyi ondan düzəldərdi ) . 	 ۽ بيشڪ داؤد کي پاڻ وٽان بزرگي ڏني سون ، ( ۽ حُڪم ڪيوسون ته ) اي جبلؤ ساڻس تسبيحون چئو ۽ پکين کي ( اُن جو فرمانبردار ڪيوسون ) ، ۽ اُن لاءِ لوھ کي نرم ڪيوسون .


baraban 	 اندرين علائقن کوھھ


Severus 	 پر پئي


Gecə və gündüz , günəş və ay Onun dəlillərindəndir . Əgər siz Ona ibadət edirsinizsə , onda günəşə və aya səcdə etməyin , onları yaradan Allaha səcdə edin . 	 ۽ سندس ( قدرت جي ) نشانين مان رات ۽ ڏينھن ۽ سج ۽ چنڊ آھي ، نڪي سج کي ۽ نڪي چنڊ کي سجدو ڪريو ۽ انھيءَ الله کي سجدو ڪريو جنھن انھن کي خلقيو جيڪڏھن خاص سنديس عبادت ڪندا آھيو .


Əgər onlar üz döndərsələr , şübhəsiz ki , Allah fitnə-fəsad törədənləri tanıyır . 	 پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته بيشڪ الله به فسادين کي ڄاڻندڙ آھي .


Halbuki Rəhmana özünə övlad götürmək yaraşmaz . 	 ۽ الله کي اولاد وٺڻ نه جڳائيندو آھي .


Sol tərəf sahibləri . Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri ! 	 ۽ کٻي پاسي وارا ، کٻي پاسي وارا ڪھڙا بدحال ھوندا .


( Sonra ) belə deyildi : “ Ey Nuh ! Sənə və səninlə birlikdə ( gəmidə ) olan camaatdan törənəcək ( mö ’ min ) ümmətlərə Bizdən əmin-amanlıq və bərəkətlər bəxş edilməklə ( gəmidən ) en . ( Gələcəkdə sizin nəsildən olub küfr edəcək ) bə ’ zi ümmətlərə də ( dünyada ) dolanışıq verəcək , sonra isə ( axirətdə ) onları şiddətli bir əzaba düçar edəcəyik ! ” 	 چيو ويو ته اي نوحؑ اسان جي طرف کان سلامتي ۽ برڪتن سان لھ جي توتي ھجن ۽ انھن ٽولين تي ( به ) جيڪي توساڻ آھن ، ۽ ( ٻيون ڪي ) جماعتون ھونديون جن کي آسودو ڪنداسون وري انھن ( مان ڪافرن ) کي اسان وٽان ڏکوئيندڙ عذاب پھچندو .


Göylərin və yerin , onların arasındakı hər şeyin ixtiyarı əlində olan ( Allah ) nə qədər ucadır ( nə qədər uludur ) ! O saatı ( qiyamətin nə vaxt qopacağını ) bilmək Ona məxsusdur . Siz ( öləndən sonra ) Onun hüzuruna qaytarılıb gətiriləcəksiniz ! 	 ۽ اُھو وڏي برڪت وارو آھي جنھن جي آسمانن ۽ زمين جي ۽ جيڪي اُنھن جي وچ ۾ آھي تنھن جي بادشاھت آھي ، ۽ وٽس ئي قيامت ( جي اچڻ ) جي خبر آھي ، ۽ ڏانھنس موٽائبؤ .


Binə 	 بااختيار


Allah kafirləri qəzəbli olduqları ( məqsədlərinə çatmadıqları ) halda geri oturtdu . Onlar heç bir xeyir ( qənimət ) əldə edə bilmədilər . Döyüşdə ( zəfər çalmağa ) Allah mö ’ minlərə kifayət etdi . Allah yenilməz qüvvət sahibi , qüdrət sahibidir ! 	 ۽ الله ڪافرن کي سندن ڏمر سميت موٽايو جو ڪا چڱائي نه لڌائون ، ۽ الله مؤمنن جي پاران ويڙھ لاءِ ڪافي ٿيو ، ۽ الله سگھارو غالب آھي .


Onlara haqq ( olan Qur ’ an ) gəldikdə : “ Bu sehrdir , biz onu inkar edirik ! ” – dedilər . 	 ۽ جنھن مھل سچو دين وٽن آيو ( تنھن مھل ) چيائون ته ھيءَ جادو آھي ۽ بيشڪ اسين اُن جا مُنڪر آھيون .


Həqiqətən , göylərdə və yerdə mö ’ minlər üçün ibrətlər vardır ! 	 بيشڪ آسمانن ۽ زمين ۾ ايمان وارن لاءِ پڪيون نشانيون آھن .


Roma 	 روماني سڏيندا


gəmisi kimi 	 ڳالهه


sabiilərdən 	 صابين


Yason ondan 	 سوچ ترقي


Həqiqətən , bu , böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! 	 بيشڪ اِھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Mənə dəmir parçaları gətirin ! ” ( Onlar gətirdilər ) . O ( Zülqərneyn ) iki dağın arasını ( dəmir parçaları ilə doldurub ) bərabərləşdirən kimi : “ ( Körükləri ) üfürün ! ” – dedi . ( Onlar körükləri üfürdülər ) . ( Zülqərneyn dəmiri ) od halına salınca : “ Mənə ərimiş mis gətirin , onun üstünə tökün ! ” dedi . ( Dəmir və mis bir-birinə qarışdı , ərimiş mis divarın dəliklərini doldurdu və beləliklə , möhkəm bir sədd əmələ gəldi ) . 	 لوھ جا ٽُڪر مون وٽ آڻيو ، جنھن دم ٻنھي جبلن جي وچ ۾ ( ڀري ) پورائي ڪيائين ( تنھن دم ) چيائين ته ڌنئون ، تان جو جڏھن ان کي ( تپائي ) باھ ڪيائين ( تڏھن ) چيائين ته مون وٽ آڻيو ته مٿس پگھاريل ٽامون پلٽيان .


Plovdiv 	 ناتي شهر ڪيترين تهذيبن


Və ( Allahdan ) qorxan kimsəyə gəldikdə isə , 	 ۽ اُھو ( پنھنجي الله کان ) ڊڄي ٿو .


bədirlənmiş on dörd gecəlik aya ! 	 ۽ چنڊ جو ( قسم ) جڏھن پورو روشن ٿئي .


Onlar : “ Əgər doğru danışanlardansınızsa , ( bir xəbər verin görək ) bu fəth ( Məkkənin fəthi , Bədr vuruşu , yaxud qiyamət günü ) nə vaxt olacaqdır ? – deyə soruşarlar . 	 ۽ چون ٿا ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اھو فيصلو ڪڏھن ٿيندو ؟


Qanlı irindən başqa yeməyi də yoxdur . 	 ۽ نڪي اُن جو ڦٽن جي روڳ کانسواءِ ٻيو ڪو کاڌو آھي .


Styles bir 	 ڪامريڊ


Mini- Hotel Sovotel 	 وئي، جنهن


Ya Davud ! Biz səni yer üzündə xəlifə ( və ya əvvəlki peyğəmbərlərə xələf ) etdik . Buna görə də insanlar arasında ədalətlə hökm et , nəfsdən gələn istəklərə uyma , yoxsa onlar səni Allah yolundan sapdırar . Şübhəsiz ki , Allah yolundan sapanları haqq-hesab gününü unutduqları üçün şiddətli bir əzab gözləyir ! 	 ( چيوسون ته ) اي داؤد بيشڪ اسان توکي زمين ۾ نائب مُقرّر ڪيو تنھنڪري ماڻھن جي وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪر ۽ ( نفس جي ) سَڌ جي تابعداري نه ڪر جو ( اھا ) توکي الله جي واٽ کان ڀلائيندي ، بيشڪ جيڪي الله جي واٽ کان ڀُلن ٿا تن لاءِ انھيءَ سببان سخت عذاب آھي جو حساب جو ڏينھن وساريائون .


Kano 	 خوددار قومون،


kifa yət 	 ميرپور ٻيا


1 dinc sakin 	 نفرت


Möminlər müttəfiqləri gördükdə : “ Bu , Allahın və Onun Elçisinin bizə olan vədidir . Allah və Onun Elçisi doğru söyləmişlər ! ” – dedilər . Bu onların yalnız imanını və itaətini artırdı . 	 ۽ جنھن مھل مؤمنن ( ڪافرن جي ) لشڪرن کي ڏٺو ( تنھن مھل ) چيائون ته ھي اُھو انجام آھي جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر اسان کي ڏنو ھو ۽ الله ۽ سندس پيغمبر سچ فرمايو ھو ، ۽ اِنھيءَ ( حالت ) اُنھن کي ايمان ۽ فرمانبرداريءَ ۾ ھيڪارو وڌايو .


Ey Kitab verilmişlər ! Üzləri sıyırıb dümdüz edərək arxalarına çevirməmişdən , yaxud şənbə əhlini lənətlədiyimiz kimi onları da lənətləməmişdən öncə yanınızda olanı təsdiqləyici kimi nazil etdiyimizə ( Qurana ) iman gətirin ! Allahın əmri mütləq yerinə yetəcəkdir . 	 اي ڪتاب وارؤ جيڪو ( قرآن ) لاٿوسون جيڪي اوھان وٽ آھي تنھن جو ( اُھو ) سچو ڪندڙ ( به ) آھي تنھنکي انھي کان اڳ مڃيو جو ( اوھان جي ) منھن جي صورت ميٽي ڇڏيون پوءِ ڦيرائي انھن کي ڪياڙي جي شڪل ڪريون يا مٿن اھڙي لعنت ڪريون جھڙي ڇنڇر وارن تي لعنت ڪئيسون ، ۽ الله جو ( جيڪو ) حُڪم ( جاري ٿيندو آھي ) سو ٿي چڪندو آھي .


Onları səhər naxıra , axşam axura gətirdikdə ( səhər otlamaq üçün çölə göndərib axşam tövləyə qaytardıqda ) baxıb zövq alırsınız ( fərəhlənirsiniz ) . 	 جنھن مھل ( اُھي ڍور ) سھڙائيندا ايندا آھيو ۽ جنھن مھل ڇيڙيندا آھيو ( تنھن مھل ) اوھان لاءِ سونھن آھي .


AAF vasitəsilə işləyir 	 ڪهڙين نعمتن باري


Ərizəçinin 1 	 صحافي


dolğun döşlü həmyaşıd qızlar 	 ۽ ھم عمر نوجوان زالون .


( İzzət və cəlalıma ) and olsun ki , Biz Musaya belə vəhy etdik : “ Qullarımla gecə yola çıx , ( əsanı suya vurmaqla ) onlar üçün dənizdə quru bir yol aç . ( Fir ’ onun ) sizə yetişməsindən qorxma , ( suya qərq olmaqdan da ) əndişəyə düşmə ! ” 	 ۽ بيشڪ موسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته راتو واھ منھنجي ٻانھن سميت نڪر پوءِ سمنڊ ۾ انھن لاءِ سُڪي واٽ بڻاءِ ( ويرين کان ) پڪڙجڻ جي ڀَو نه ڪر ۽ نڪي ( ٻُڏڻ کان ) ڊڄ .


Sonra sıxıntını ( bəlanı , pisliyi ) firəvanlıqla əvəz etdik . Beləliklə , onlar artıb çoxaldılar və dedilər : “ Atalarımıza da belə yaxşı-yaman günlər üz vermişdi ” . Elə bu an onları özləri də bilmədən , qəflətən ( əzabla ) yaxaladıq . 	 وري ( ايستائين ) ڏک جي بجاءِ سُک مٽائي ڏنوسون جيستائين آسودا ٿيا ۽ چيائون ته بيشڪ اسان جن ابن ڏاڏن کي ( ايئن ) ڏک سُک پھتو ھو پوءِ اوچتو ئي اُنھن کي سندن بيخبريءَ جي حالت ۾ پڪڙيوسون .


Bütün taborlar 	 پاڪستان فوج ( انگريزي ٻولي :


Ay üçün də mənzillər müəyyən etmişik . Nəhayət , o tədricən dönüb xurma ağacının qurumuş budağı kimi əyri olur . 	 ۽ چنڊ لاءِ منزلون مقرر ڪيوسون تان جو کجيءَ جي پراڻي بھاري جي ڳنيءَ وانگر وري ڏنگو ٿيندو آھي .


hakimi Kəlbəli İbrahim 	 حضرت يوسف، دائود، سليمان ابراهيم عليهم السلام، تن


Orada onlar üçün meyvələr və istədikləri hər şey vardır . 	 انھن لاءِ بھشت ۾ ميوا آھن ۽ جيڪي گھرندا سو ( پڻ ) انھن لاءِ آھي .


Əlbətdə , Allah ( Qur ’ anda ) ağcaqanadı və ya ondan daha böyüyünü misal gətirməkdən çəkinməz . İman gətirənlər bunun öz Rəbbi tərəfindən bir həqiqət olduğunu bilirlər , kafirlər isə : “ Allah bu məsəllə nə demək istəyir ? ” -deyirlər . Allah bununla ( bu məsəllə ) bir çoxlarını zəlalətə salır , bir çoxlarını isə doğru yola yönəldir . Allah yalnız fasiqləri zəlalətə düçar edir . 	 الله مڇر ۽ اُن کان وڌيڪ جي مثال ڏيڻ کان حياء ئي نه ڪندوآھي ، پوءِ جن ايمان آندو آھي سي ( پڪ ) ڄاڻندا آھن ته اُھو سندن پالڻھار وٽان ( آيل ) سچ آھي ، ۽ جن انڪار ڪيو سي چوندا آھن ته ھن مثال ڏيڻ ۾ الله جو ڇا مطلب آھي ؟ ( الله ) ان مثال ( ڏيڻ ) سببان گھڻن کي ڀلائيندو آھي ۽ ان سببان گھڻن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي ، اُن سان اھڙن بي دينن کانسواءِ ( ٻي ڪنھين کي ) نه ڀلائيندو آھي .


Sizi Allah yaratmışdır . Sonra O sizi öldürəcəkdir . Sizlərdən bəziləri vaxtilə bildiyi şeyləri unutsun deyə ömrünün ən rəzil çağına çatdırılacaq . Həqiqətən , Allah Biləndir , hər şeyə Qadirdir . 	 ۽ الله اوھان کي خلقيو ۽ وري اوھان کي ماريندو ۽ اوھان مان نڪميءَ عُمر ڏانھن ھن لاءِ موٽايو ويندو آھي ته ڄاڻڻ کانپوءِ ڪُجھ نه ڄاڻي ، ڇوته الله ڄاڻندڙ وس وارو آھي .


Korçnoy 	 قدمي رهيو


O gün onlardan hər birinin istənilən qədər işi olacaqdır ! ( Hər kəs öz hayında olacaq , heç kəs heç kəsin halından xəbər tutmayacaqdır ) . 	 انھن مان سڀڪنھن مڙس لاءِ اُن ڏينھن اھڙي حالت ھوندي جو کيس بس ھوندي .


Koul 	 وارثن


Onlar dedilər : “ Ey Nuh ! Bizimlə çənə-boğaz olub çox mübahisə etdin . Əgər doğru danışanlardansansa , bizi təhdid etdiyin əzabı gətir görək ! ” 	 چيائون اي نوح بيشڪ تو اسان سان جھڳڙو ڪيو پوءِ اسان سان گھڻو جھيڙو ڪيئي جيڪڏھن سچن مان آھين ته اسان سان جيڪو انجام ڪرين ٿو سو اسان وٽ آڻ .


yəhudilərin ciddi şəkild ə məhdudlaşdırır 1527 ci ildə 	 ڇڻ پڄاڻان “ لکي هن شخص، پنهنجي پورهئي 79


Əlif , Lam , Mim , Pa ! Bunlar Kitabın ( Qur ’ anın ) ayələridir . Rəbbindən sənə nazil olan ( Qur ’ an ) haqdır , lakin insanların ( Məkkə müşriklərinin ) əksəriyyəti ( ona ) inanmaz . 	 المّرٰ ، ھيءُ ڪتاب جون آيتون آھن ، ۽ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار وٽان نازل ڪيو ويو سو حق آھي پر گھڻا ماڻھو نه مڃيندا آھن .


yazında 	 افسوس


Kiyev 	 ذائقي


Partiyasının Bakı 	 آفيسر


Pasxa 	 عيد فصح


Əgər kitab əhli ( Muhəmməd peyğəmbərə və Qur ’ ana ) iman gətirsə və Allahdan qorxaraq pis əməllərdən çəkinsə , Biz , sözsüz ki , onların günahlarının üstünü örtər və özlərini də ( ne ’ məti bol olan ) Nəim cənnətlərinə daxil edərik . 	 ۽ جيڪڏھن ڪتاب وارا ايمان آڻين ھا ۽ پرھيزگاري ڪن ھا ته سندن گناہ کانئن ضرور ميٽيون ھا ۽ کين نعمت جي باغن ۾ ضرور داخل ڪريون ھا .


istəklə razılaşan Aleksandr 	 مون بابا


Onlar ( mö ’ minlər ) orada astarları qalın ipəkdən olan döşəklərə söykənmiş olacaqlar . O iki cənnətin meyvələrini dərmək də asan olacaqdır ( mö ’ minlər harada olsalar , ağaclar onlara yaxın gələcək , onlar həmin meyvələri ayaq üstə olanda da , oturanda da , uzananda da dərib yeyə biləcəklər ) . 	 اھڙن وڇاڻن تي ٽيڪ ڏئي ويٺا ھوندا جنھن جو استر اِسۡتَبۡرق پٽ مان ھوندو ، ۽ انھن ٻنھي باغن جو ميوو ويجھو ھوندو .


O , şair sözü deyildir ! Necə də az inanırsınız ! 	 ۽ اُھو ڪنھن شاعر جو ڪلام نه آھي ، اوھين ٿورڙو يقين رکو ٿا .


Müharibənin bitməsindən 1783 	 ريت


Sehrbazlar gələn kimi Firona dedilər : “ Əgər qalib gəlsək , bizə mükafat veriləcəkmi ? ” 	 پوءِ جنھن مھل جادوگر آيا ( تنھن مھل ) فرعون کي چيائون ته جيڪڏھن اسين ڏاڍا ٿيون ته اسان لاءِ ڪو انعام آھي ( يا نه ! ) .


Sözsüz ki , sən nə ölülərə haqqı eşitdirə bilərsən , nə də dönüb gedən karlara çağırışı çatdıra bilərsən . 	 بيشڪ تون نڪي مُئن کي ٻُڌائي سگھندين ۽ نڪي ٻوڙن کي سڏ ٻڌائي سگھندين جڏھن ( ھو ) پٺي ڏيئي ڦرن .


Rəbbinizdən sizə parlaq dəlillər gəlmişdir . Kim ( onları ) görsə , öz lehinə , kim görməsə , öz əleyhinədir . Mən sizə nəzarətçı deyiləm . ( Mənim vəzifəm ancaq dini təbliğ etməkdir ) 	 بيشڪ اوھان جي پالڻھار کان اوھان وٽ نشان آيا آھن ، پوءِ جنھن ڏٺو ( يعني سمجھيو ) تنھن پاڻ لاءِ ( نفع ) ڪمايو ، ۽ جيڪو انڌو ٿيو تنھن تي ان جو نقصان آھي ، ۽ ( اي پيغمبر چؤ ته ) آءٌ اوھان تي نگھبان نه آھيان .


esil sevgini 	 پيڪنگ ڪيون


Bununla da Fransa 	 ماني شروع


Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır ! 	 ۽ جبل تنبيل رڱيل اُن جان ھوندا .


Musanın ürəyi xoflandı . 	 پوءِ مُوسىٰ پنھنجي دل ۾ ڊپ ڀانيو .


İcarə 	 سڀ باڪس Ticks


Onlar deyəcəklər : “ Biz namaz qılanlardan deyildik . 	 چوندا ته نڪي نمازين مان ھواسون .


Onlar axşam ağlaya-ağlaya atalarının yanına gəlib 	 ۽ پنھنجي پيءُ وٽ رات جو روئيندا آيا .


O , xəlvətcə onların məbudlarının yanına gəlib istehza ilə dedi : “ Siz bu təamları yemirsiniz ? 	 پوءِ سندن معبودن ڏانھن منھن ڪيائين ته اوھين ڇونه ٿا کائو ؟


Allah sizə ( bilmədiklərinizi ) bildirmək , sizdən əvvəlkilərin getdiyi yolları sizə göstərmək və tövbələrinizi qəbul etmək istər . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 الله گھرندو آھي ته اوھان لاءِ کولي بيان ڪري ۽ جيڪي اوھان کان اڳ ( گذريا ) آھن تن جون واٽون اوھان کي ڏيکاري ۽ اوھان تي ٻاجھ سان موٽي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


mahnılar akustik 	 ملط


TPS 	 ويٺي ڪي م


Həqiqətən , O , hər şeyi ilkin yaradır və onu yenidən bərpa edir ! 	 بيشڪ اُھو پھريون دفعو بڻائي ٿو ۽ وري ٻيھر موٽائيندو .


Kaş ki , onlar Allahın və Onun Elçisinin onlara verdiyinə razı qalıb : “ Allah bizə yetər . Allah da bizə Öz lütfündən verəcək , Onun Elçisi də . Həqiqətən də , biz Allaha rəğbət bəsləyirik ” – deyəydilər . 	 ۽ الله ۽ سندس پيغمبر جيڪي کين ڏنو آھي تنھن تي جيڪڏھن راضي ٿين ھا ۽ چون ھا ته اسان کي الله ڪافي آھي اسان کي الله پنھنجي فضل سان ڏيندو ۽ سندس پيغمبر ( به ڏيندو ) اسين الله ڏانھن اميدوار آھيون ( ته اُنھن لاءِ ڀلو ھجي ھا ) .


Şübhəsiz ki , bunda ( Musanın bu hekayətində ) bir ibrət vardır . Lakin onların ( Fir ’ on tayfasının , qədim Misir əhalisinin , yaxud Məkkə müşriklərinin ) əksəriyyəti iman gətirmədi . 	 بيشڪ اُنھي ( قصي ) ۾ نشاني آھي ، ۽ انھن مان گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


Harry'yi 	 Alpher ” گيمو “


cermo 	 ڊيڪ ڏي ويندڙ دروازو


Karaçi 	 تحريڪن


çox Məryəm 	 مريم امام


Sən bir hənif kimi üzünü dinə tərəf çevir ! Allahın insanlara – xəlq etdiyi şüurlu məxluq kimi verdiyi fitrət budur . Allahın yaratdığını heç cür dəyişdirmək olmaz . Doğru din budur , lakin insanların çoxu bunu bilmir . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) پنھنجي منھن کي دين لاءِ ھڪ طرفو ڪري بيھار ، الله جي دين جي ( پيروي ڪر ) جنھن تي ماڻھن کي پيدا ڪيائين ، الله جي خلقڻ کي ڪا مٽ سٽ نه آھي ، اھو سِڌو دين آھي ، پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Həqiqətən , Allah kafirləri lənətləmiş və onlar üçün yandırıb- yaxan Od hazırlamışdır . 	 بيشڪ الله ڪافرن تي لعنت ڪئي آھي ۽ انھن لاءِ ساڙيندڙ باھ تيار ڪئي اٿس .


ünsürlərdən 	 هونديون


3 iyul – Cim Morrison – musiqiçi 	 راڻيءَ مرزا عيسيٰ


De : “ Ey cahillər ! ( Bütün bunlardan sonra ) mənə Allahdan başqasınamı ibadət etməyi əmr edirsiniz ? ” 	 چؤ ته اي بي عقلؤ مون کي ( ھي ) ڏسيندا آھيو ڇا ته الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي عبادت ڪريان .


Kadrda 	 عائده


Bu ( Qur ’ an ) insanlar üçün bəsirət gözü , ( axirətə ) tam yəqinliklə inanan bir qövm üçün də hidayət ( doğru yolu göstərən rəhbər ) və mərhəmətdir ! 	 ھيءُ ( قرآن ) ماڻھن لاءِ چٽا دليل آھن جيڪي ماڻھو يقين رکندا آھن تن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي .


Afrikalılar 	 سڀ مصري هئ


And olsun şəhadət verənə və ( haqqından ) şəhadət verilənə ( peyğəmbərlərə və onların ümmətlərinə , yaxud cümə və Ərəfə günlərinə ) ki , 	 ۽ حاضر ٿيڻ واري ۽ جنھن وٽ حاضر ڪيو وڃي تنھن جو قسم آھي .


İnsanların tanrısına ; 	 ماڻھن جي ( سچي ) معبود جي .


İsmail 	 اسماعيل


Göyləri , yeri və onların arasındakıları altı gündə yaradan , sonra da Ərşə ucalan Allahdır . Sizin Ondan başqa nə bir haminiz , nə də bir şəfaətçiniz vardır . Məgər düşünərək ibrət götürməyəcəksiniz ? 	 الله اُھو آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي سوڇھن ڏينھن ۾ بڻايو وري عرش ڏانھن متوجه ٿيو ، اُن کانسواءِ اوھان لاءِ نڪي ڪو سڄڻ ۽ نڪي ڪو پارت ڪندڙ آھي ، پوءِ نصيحت نه ٿا وٺو ڇا ؟


St Louis 	 قيد


Əl Suriya " 	 سلطان حسن ال بوليخا ٽي شاديون


Aldo Tonti 	 انهي


Və o kəslər ki : “ Ey Rəbbimiz , bizə zövcələrimizdən və uşaqlarımızdan ( sənə itaət eməklə bizi sevindirib ) gözümüzün işığı ( bəbəyi ) olacaq övladlar ehsan buyur və bizi müttəqilərə imam ( rəhbər ) et ! – deyərlər . 	 ۽ اُھي جيڪي چوندا آھن ته اي اسانجا پالڻھار اسان جي زالن ۽ اسان جي اولاد مان اسان کي اکين جو ٺار بخش ۽ اسان کي پرھيزگارن جو اِمام ڪر .


Elam 	 چوٿون


Danimarka 	 دانش


əbər kisəsind ə gizlənməsini madayların üsyan edəcəyi 	 چانهه پيءُ، ۽ ٺلهه بيهڻ ڇڏي


Qorxun elə bir gündən ki , ( o gün ) heç kəs heç kəsin işinə yarıya bilməz ( heç kəs heç kəs üçün bir şey ödəyə bilməz ) , heç kəsdən ( gördüyü pis işlər müqabilində ) əvəz ( fidyə ) qəbul edilməz , heç kəsin şəfaəti fayda verməz və ( Allahın əzabından xilas olmaqda ) onlara ( günahkarlara ) heç bir kömək də göstərilməz ! 	 ۽ انھيءَ ڏينھن کا ڊڄو جنھن ۾ ڪو جيءُ ڪنھن جيءَ کان ڪجھ به نه ٽاري سگھندو ۽ نڪي کانئس ڪو بدلو قبول ڪبو ۽ نڪي کيس ڪا پارت نفعو ڏيندي ۽ نڪي کين مدد ڏبي .


Budur sizin Rəbbiniz , hər şeyin Xaliqi olan Allah ! Ondan başqa məbud yoxdur ! Siz necə də haqqa qarşı dönük çıxırsınız ! 	 اھو الله اوھان جو پالڻھار ھر شيء کي خلقيندڙ آھي ، اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، پوءِ اوھين ڪيڏانھن ڦيرايا ويندا آھيو .


FAU 	 چوهڙ جمالي چهلم موقعي سيڪيورٽي


Olub-keçənlər istisna olmaqla bundan sonra atalarınızın evlənmiş olduğu qadınlarla evlənməyin . Həqiqətən , bu , iyrənc və qəzəb doğuran bir əməl və murdar bir yoldur . 	 ۽ جيڪي زالون اوھان جي پيئن پرڻيون سي اوھين نه پرڻيو پر جيڪي اڳي گذريو آھي ( سو گذريو ) ڇوته اُھا بي حيائي ۽ گناہ آھي ، ۽ اُھا بُڇڙي واٽ آھي .


Nəhayət , onların üzünə bir əzab qapısı açdığımız ( Bədr vuruşunun müsibətinə düçar etdiyimiz ) zaman dərhal ümidsizliyə qapıldılar ( dilləri-ağızları quruyub , mat-məəttəl qaldılar ) . 	 ( پنھنجي غفلت ۾ رھيا ) تانجو جنھن مھل مٿن سخت عذاب وارو دروازو کوليوسون ( تنھن مھل ) اُتي جو اُتي اُنھي ۾ نا اُميد ٿيا .


Zəkəriyyanı , Yəhyanı , İsanı və İlyası da . Hamısı əməlisalehlərdən idilər . 	 ۽ ذڪريّا ۽ يَحۡيىٰ ۽ عيسىٰ ۽ الياس کي به ، جو ھر ھڪ ڀلارن مان ھو .


G L 	 جي ٽيليفون


İslam 	 ماجوج


Braziliya 	 برازيل


Sakit 	 وٺجي ويئ


Hirsch 	 سبب


Paros 	 ايائن قسم


Musa onlara ( sehrbazlara ) dedi : “ ( Ay yazıqlar ! ) Vay sizin halınıza ! Allaha iftira yaxmayın , yoxsa O sizi əzabla məhv edər . ( Allaha ) iftira yaxan naümid olar ( muradına çatmaz ) ” . 	 مُوسىٰ جادوگرن کي چيو ته اوھان تي خرابي ھجي الله تي ڪوڙو ٺاھ نه ٺاھيو نه ته اوھان کي ڪنھن آفت سان کپائيندو ، ۽ جنھن ٺاھ ٺاھيو سو بيشڪ مراد کي نه پھتو .


Tosino 	 Juliana ايندڙ


Biz hər ümmətə : “ Allaha ibadət edin , Tağutdan çəkinin ! – deyə peyğəmbər göndərmişdik . Onlardan bir qismini Allah doğru yola yönəltmiş , bir qismi isə ( Allahın əzəli elmi ilə ) haqq yoldan azmalı olmuşdur . ( Ey müşriklər ! ) Yer üzündə dolaşıb görün ki , ( peyğəmbərləri ) yalançı hesab edənlərin axırı necə oldu ! 	 ۽ بيشڪ سڀڪنھن ٽولي ۾ ( ھڪ ) پيغمبر موڪليوسون ته الله جي عبادت ڪريو ۽ بتن ( جي پوڄا ) کان پري ٿيو ، پوءِ منجھائن ڪي اھڙا آھن جن کي الله ھدايت ڪئي ۽ منجھائن ڪي اھڙا آھن جن تي گمراھي ثابت ٿي ، پوءِ مُلڪن ۾ گھُمو وري ڏسو ته ڪوڙن جي پڇاڙي ڪيئن ٿي ؟


Lyon 1 	 ليون 1 employs


Düz tərəzi ilə çəkin ! 	 ۽ سنئين تارازيءَ سان توريو .


Laçın 	 آمرو امارا


Elçilər qələbə istədilər . Hər bir inadkar dikbaş da ziyana uğradı . 	 ۽ ( پيغمبرن ) سوڀ جون دُعائون گھريون ۽ سڀڪو ھٺيلو ضدي نامراد ٿيو .


Bet 	 مان سيڪڙو سيڪيورٽي


Zərrə qədər pislik edən də əvəzini alacaqdır . 	 ۽ جنھن ذري جيترو بد ڪم ڪيو ھوندو سو اُن کي ڏسندو .


Çernobıl 	 سراءِ


Onların yanında gözlərini ( yalnız ərlərinə ) dikmiş həmyaşıdlar ( hamısı otuz üç yaşında zövcələr ) olacaqdır . 	 ۽ وٽن ھيٺ نگاھ ڪرڻ واريون ۽ عمر ۾ ھڪ جيڏيون ( زالون ) ھونديون .


dövrlərdən yaşayış 	 واعدا


Cənubi Amerika 	 ٽراٽ ڊاڪٽرن


And olsun şahidlik edənə və edilənə ! 	 ۽ حاضر ٿيڻ واري ۽ جنھن وٽ حاضر ڪيو وڃي تنھن جو قسم آھي .


Sonra sizi yenə ora qaytaracaq və ( qiyamət günü dirildib oradan da ) çıxardacaqdır . 	 وري اوھان کي زمين ۾ موٽائي نيندو ۽ وري اوھان کي پوري طرح ٻاھر ڪڍندو .


Cəza ancaq insanlara ( haqsız yerə ) zülm edənlərə , yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə verilər . Məhz belələrini şiddətli əzab gözləyir ! 	 ( ڏوراپي جي ) واٽ رڳو انھن تي آھي جيڪي ماڻھن کي ايذائيندا آھن ۽ مُلڪ ۾ ناحق فساد وجھندا آھن ، اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Atlantik 	 فرانسسڪو شهر


Xoş bir söz və günahları bağışlamaq əziyyətlə ( minnətlə ) verilən sədəqədən daha yaxşıdır . Allah ehtiyacsızdır , həlimdir ! 	 مِٺو ڳالھائڻ ۽ معاف ڪرڻ اُنھيءَ خيرات کان ڀَلو آھي جنھن جي پٺيان ايذاءُ ھُجي ، ۽ الله بي پرواہ بُردبار آھي .


Həqiqətən , onlardan ( Məkkə müşriklərindən ) əvvəlkilərin ( keçmiş ümmətlərin ) əksəriyyəti ( haqq yoldan ) azmışdı . 	 ۽ بيشڪ کانئن اڳ اڳين مان گھڻا گمراھ ٿيا ھوا .


( İbrahim ) dedi : “ Elə isə Allahı qoyub sizə heç bir xeyir və zərər verə bilməyən bütlərəmi ibadət edirsiniz ? 	 ( ابراھيم ) چيو ته الله کانسواءِ انھن کي پوڄيندا آھيو ڇا جيڪي اوھان کي نڪي نفعو پھچائيندا آھن ۽ نڪي اوھان کي نقصان پھچائيندا آھن .


( Ya Rəsulum ! ) Məgər bilmirsənmi ki , Allah göydə və yerdə nə varsa ( hamısını ) bilir ? Həqiqətən , bu , ( lövhi-məhfuz deyilən ) bir kitabdadır . Şübhəsiz ki , bu ( bütün bunları bilmək ) Allah üçün asandır ! 	 ( اي پيغمبر ) معلوم نه اٿئي ڇا ته جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو الله ڄاڻندو آھي ؟ بيشڪ اِھا ( ڳالھ ) ڪتاب ( لوح محفوظ ) ۾ لکيل آھي ، بيشڪ اُھو الله کي سولو آھي .


Tayson astronomiya 	 جتي


Heronun elmi-nəzəri 	 لکندو


Onlar : “ Biz atalarımızı onlara ibadət edən gördük ! ” – deyə cavab vermişdilər . 	 چيائين ته پنھنجا ابا ڏاڏا اُنھن جا پوڄيندڙ ڏٺاسون .


vaxtı gəldi 	 سڳورا


Fool 	 پنھنجي گودي


( Ya Rəsulum ! ) Bu işdə sənə dəxli olan bir şey yoxdur . ( Allah ) ya onların tövbələrini qəbul edər , ya da onlara əzab verər , çünki onlar , həqiqətən , zalım kimsələrdir . 	 ( اي پيغمبر ) اُن ڪم ۾ تنھنجو ڪو واسطو نه آھي ( خداءِ ) يا مٿن ٻاجھ سان موٽندو يا کين عذاب ڪندو ڇو ته اُھي ظالم آھن .


Bennett 	 هنن مطالبو


Bəli , Biz onun barmaqlarını da ( barmaq sümüklərini də , barmaqlarının uclarını da ) düzəltməyə qadirik ! 	 ھائو ! سنديس آڱرين جي ڏوڏين جي سڌي ڪرڻ تي وسوارا آھيون .


səbəblərini 	 هن عبدالفتاح هاليپوٽو، عبدالشڪور سومرو،


Valentinə 	 لورين


Litecoin 	 داد حاصل ڪيو …


Frankfurt 	 برسلز يا


Biz onun üçün lövhələrdə hər şeydən öyüd-nəsihət və hər şeyin təfsilatını yazdıq və dedik : “ Bunları möhkəm tut və xalqına da onun ən yaxşısından yapışmağı əmr et ! Mən sizə fasiqlərin yurdunu göstərəcəyəm . 	 ۽ اُن ( مُوسى ) لاءِ سڀڪنھن شيء جي نصيحت واسطي ۽ سڀڪنھن شيء جي ڌار ڌار بيان واسطي ( توريت ) تختن ۾ لکي ڏنوسون ، ( ۽ چيو ويس ته ) اُن کي پختائيءَ سان وٺ ۽ پنھنجي قوم کي حڪم ڪر ته اُن جون چڱيون ڳالھيون ( عمل ۾ ) وٺندا رھن ، اوھان کي بدڪارن جي جاءِ سگھو ڏيکاريندس .


Şueyb dedi : “ Rəbbim sizin nələr etdiyinizi daha yaxşı bilir ” . 	 ( شعيب ) چيو ته جيڪي اوھين ڪندا آھيو سو منھنجو پالڻھار چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


Ey Adəm oğulları ! Ayıb yerlərini özlərinə göstərmək üçün libaslarını soyundurub valideyninizi ( Adəm və Həvvanı ) Cənnətdən qovdurduğu kimi , Şeytan sizi də aldadıb yoldan çıxartmasın . Şübhəsiz ki , o ( Şeytan ) və onun camaatı sizləri sizin onları görə bilmədiyiniz yerlərdən görürlər . Biz şeytanları iman gətirməyənlərin ( kafirlərin ) dostları etdik . 	 اي آدم جا اولاد شيطان اوھان کي اھڙيءَ طرح خرابيءَ ۾ نه وجھي جھڙي طرح اوھان جي ماءُ پيءُ کي بھشت مان ٻاھر ڪڍيائين جو سندين پوشاڪ کانئن ھن لاءِ ڇڪي لاٿائين ٿي ته کين سندين اوگھڙ ڏيکاري ، سچ آھي ته اُھو پاڻ ۽ سندس لشڪر جتان اوھين انھن کي نه ڏسي سگھندا آھيو ( تِتان اُھي ) اوھان کي ڏسندا آھن ، جيڪي نه مڃيندا آھن تن جو اسان شيطانن کي دوست بڻايو آھي .


Həqiqətən , bunda ibadət edənlər üçün bir bildiriş vardır . 	 ھن ( قِصّي ) ۾ عبادت ڪندڙ قوم لاءِ ( مطلب جي ) پورائي آھي .


Yoxsa : “ Muhəmməd onu özündən uydurdu ! ” – deyirlər . De : “ Əgər doğru danışırsınızsa , ona bənzər bir surə də siz gətirin və Allahdan başqa , kimi bacarırsınızsa , köməyə çağırın ! ” 	 يا چوندا آھن ته ( ﷴ ﷺ ) اُھو پاڻون ٺاھيو آھي ، چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته جھڙيس ڪا سورة آڻيو ۽ الله کان سواءِ جنھن کي ( سڏي ) سگھو تنھن کي سڏيو .


Günah qazananlara günahları qədər cəza verilər . Onları zillət basar ( bürüyər ) . Onları Allahdan ( Allahın əzabından ) heç kəs qurtara bilməz . Onların üzü , sanki gecənin zülmət parçaları ilə örtülmüşdür . Onlar cəhənnəmlikdirlər , özləri də orada əbədi qalacaqlar ! 	 ۽ جن بڇڙائي ڪمائي تن لاءِ اُن جھڙي بڇڙائي ۽ کين خواري ڍڪيندي ، اُنھن کي الله ( جي عذاب ) کان ڪو بچائيندڙ نه آھي ، ڄڻڪ سندن مُنھن کي اونداھي رات مان ذرو ڍڪايو ويو آھي ، اھي دوزخي آھن ، منجھس سدائين رھن وارا آھن .


Ardahan 	 ڪرڻ


Axirətə inanmayanlar isə doğru yoldan sapanlardır ! 	 ۽ بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي سڌي واٽ کان پاسيرا ٿيندڙ آھن .


federalizmini 	 پيدا


roninlər 	 گوگل ترجمو


Sizin bir şeyi aşkara çıxarmanızdan və ya gizli saxlamanızdan asılı olmayaraq , başa düşün ki , Allah hər şeyi bilir . 	 جيڪڏھن ڪنھن ڳالھ کي پڌرو ڪريو يا اُن کي لڪايو ته بيشڪ الله ھر شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Şübhəsiz ki , Allahın dostlarının heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər . 	 خبردار ! الله جي پيارن کي نڪي ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


İbrahimin 	 ۽ ( اي اسماعيل


Stenford Universitetinin 	 UCL يورپ جي neuroscience ۾


Çexoslovakiya 	 ورنا


Muresin klubda 	 ميموريل ڪاميٽي


Waterloo 	 الئه ڪٿي


Crane 	 ڪوئي


Allah mələklərdən də elçilər ( peyğəmbərlər ) seçər , insanlardan da . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , görəndir ! 	 الله ملائڪن ۽ ماڻھن مان پيغام پھچائڻ وارا چونڊيندو آھي ، بيشڪ الله ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Mallard 	 مٿان


bəyannam ə yaymışdır 	 آغاز اسلامي کان


Fir ’ on öz ordusu ilə onları tə ’ qib etdi , daniz də ( şahə qalxan dalğaları ilə ) onları ( onun əsgərlərini ) çulğayıb qərq etdi , özü də necə ! 	 پوءِ فرعون پنھنجي لشڪر سميت سندن پوئتان پيو پوءِ سمنڊ مان ( پاڻيءَ جو اُھو ڪُنَّ ) کين وري ويو جيڪو کين ورڻو ھو .


TFA 	 اگرچ


Həqiqətən , İlyas da ( Bizim tərəfimizdən göndərilmiş ) peyğəmbərlərdəndir ! 	 ۽ بيشڪ الياس پيغمبرن مان ھو .


Buenos Ayres 	 بوينس ايئرز


Bu , az bir mənfəətdir . Sonra isə onların yeri Cəhənnəmdir . Ora nə pis yataqdır ! 	 اِھو فائدو ٿورو آھي ، وري سندن جاءِ دوزخ آھي ، ۽ ( اُھو ) بڇڙو ھنڌ آھي .


alternativ 	 ويا آهيو، پر اڃا موت ڪونه آيو


tr/ 	 گڏيل تجربا


Məgər o tökülən bir qətrə nütfə deyildimi ? ! 	 ( اھو ) منيءَ جو ٽيپو نه ھو ڇا جو ( ماءُ جي ڳڀيرڻ ۾ ) اڇليو ٿي ويو .


qənaətli 	 پوش


Fido 	 2009 پوءَ


Onlar dedilər : “ Allaha and olsun ! Siz bilirsiniz ki , biz bu yerlərə fitnə-fəsad törətmək üçün gəlməmişik və biz oğru da deyilik “ . 	 چيائون ته الله جو قسم آھي ته اوھان کي خبر ھوندي ته اسين ھن لاءِ نه آيا آھيون ته مُلڪ ۾ ڏڦيڙ وجھون ۽ نڪي اسين چور آھيون .


gedir буккаке 	 جواب


Məgər onlar yer üzünü dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlərmi ? ! Allah onları yerlə yeksan etdi . Kafirləri də buna bənzərləri ( belə şeylər ) gözləyir ! 	 زمين ۾ نه گھميا آھن ڇا ته نھارين ته جيڪي کائن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪيئن ٿي ، ۽ الله مٿن ھلاڪي نازل ڪئي ، ۽ ڪافرن لاءِ اھڙيون ( ئي سزائون ) آھن .


Dik Consa 	 اولهه وارين قومن


qaynar çeşmədən içirdiləcəkdir . 	 بلڪل تتي چشمي مان پاڻي پياربن .


Həqiqətən , Biz sənə ( məs ’ uliyyəti ) ağır bir kəlam ( Qur ’ an ) vəhy edəcəyik . 	 بيشڪ اسين توتي ھڪ ڳرو حُڪم نازل ڪنداسين .


( Ya Peyğəmbərim ! Münafiqlərin ) nə malları , nə də oğul-uşağı səni təəccübləndirməsin . Allah onlarla ancaq münafiqlərə dünyada əzab vermək , kafir olduqları halda , canlarını almaq istər . 	 پوءِ توکي نڪي سندن مال ۽ نڪي سندن اولاد عجب ۾ وجھي ، الله رڳو گھرندو آھي ته دنيا جي حياتي ۾ اُن سان کين عذاب ڪري ۽ سندن ساہ ڪُفر جي ئي حالت ۾ نڪرن .


Black Hawk 	 ميلو لڳندو


Bu qədər dəlilləri gördükdən sonra , yenə də onu bir müddət zindana salmaq qərarına gəldilər . 	 وري به نشانين جي ڏسڻ کان پوءِ کين ھيءَ ( ڳالھ ) نظر آئي ته ڪجھ وقت تائين کيس ضرور قيد وجھن .


( Kafirlərdən ) biri vaqe olacaq əzab ( qiyamət əzabının nə vaxt və kimə üz verəcəyi ) barədə soruşdu . 	 ھڪ سوال ڪندڙ ڪافرن تي پوندڙ عذاب جو سوال ڪيو .


Qarşısıalınmaz gün Allah tərəfindən göndərilməmişdən əvvəl üzünü gerçək dinə tərəf tut ! O gün onlar iki dəstəyə bölünəcəklər . 	 پوءِ پنھنجي منھن کي اُن ڏينھن جي اچڻ کان اڳ سڌي دين لاءِ بيھار جو الله وٽان اُن ( ڏينھن ) کي رد ٿيڻو نه آھي اُن ڏينھن ( ماڻھو ) الڳ الڳ ٿيندا .


O dedi : “ Ey qövmüm ! Mən heç də azmamışam . Lakin mən aləmlərin Rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm . 	 چيائين ته اي منھنجي قوم مون کي ڪا گمراھي ڪانه آھي پر آءٌ جھانن جي پالڻھار جو پيغمبر آھيان .


Allah sizə çox-çox qənimətlər və ’ d buyurmuşdur ; siz onları əldə edəcəksiniz . Bunu ( Xeybərdəki bu qəniməti ) isə sizə tezliklə verdi . Mö ’ minlərə işarə olsun və sizi doğru yola çıxartsın deyə , ( Allah ) insanların sizə qarşı uzanmış əllərini kəsdi ( Xeybərdə müttəfiqlərin , yaxud Məkkə müşriklərinin müqavimətini qırdı ) . 	 الله اوھان کي گھڻن غنيمتن جو وعدو ڏنو آھي جن کي ھٿ آڻيندؤ پوءِ ھيُ ( خيبر جون غنيمتون ) اوھان کي عطا ڪيائين ۽ اوھان کان ماڻھن جا ھٿ جھلي ڇڏيائين ، ۽ ھن لاءِ ته مؤمنن لاءِ ھڪ نشاني ھجي ۽ اوھان کي ( الله ) سڌو رستو ڏيکاري .


bəyə yaxşı davranaraq ona izzət və 	 عربي ۽ سنڌي لاءِ بهترين ۽ دلڪشفونٽ4


Onların qəlblərində xəstəlik vardır və Allah da onların xəstəliyini artırmışdır . Yalan söylədiklərinə görə də ağrılı-acılı bir əzab çəkəcəklər . 	 سندن دلين ۾ ( منافقيءَ جي ) بيماري آھي پوءِ الله سندين بيماري وڌائي ، ۽ انھيءَ ڪري جو ( ھو ) ڪُوڙ ڳالھائيندا آھن انھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Apple App Store 	 تي CJDropshipping GOOGLE PLAY


CAS 	 عورتون


görə mö'cüzə 	 مضمون جي هيئت


zheny a 	 جتي هي روڊ


qaçqınlarla görüş 	 وشاکا نمستي


Nəvvab " 	 جتي ساڳي ابراهيمي جذبي سان


ardıcıllıqları 	 معززين


Sizin aranızda ölümü Biz müəyyən etdik və heç nə Bizim qarşımızı ala bilməz . 	 اسان اوھان ۾ موت مقرّر ڪيو آھي ۽ اسين عاجز نه آھيون .


Mallarınızı öz aranızda haqsızlıqla yeməyin və camaatın malının bir qismini bilə-bilə günah yolu ilə yeyəsiniz deyə hakimləri ələ almağa çalışmayın . 	 ۽ اوھين پنھنجا مال پاڻ ۾ ناحق سان نه کائو ۽ اُن ( مال ) کي حاڪمن ڏانھن ھن لاءِ ( وڍيءَ طور ) نه پھچايو ته ماڻھن جي مال مان ڪجھ ( ڀاڱو ) ڏوھ سان کائو ھن ھوندي به جو اوھين ڄاڻندا آھيو .


Allah kimi doğru yoldan sapdırsa , ona yol göstərən olmaz . ( Allah ) onları öz azğınlıqları içində şaşqın bir vəziyyətdə qoyar ! 	 جنھن کي الله گمراہ ڪندو آھي تنھن کي ڪو ھدايت ڪرڻ وارو ڪونھي ، ۽ الله اُنھن کي سندن گمراھيءَ ۾ حيران ٿيل ڇڏي ڏيندو آھي .


" Atəşgah " Klubunun üzvləri 	 اهي نافرمان آهن،


Sizin məbudunuz yalnız Özündən başqa heç bir məbud olmayan Allahdır . O , elm ilə hər şeyi əhatə edir ” . 	 اوھان جو معبود الله ئي آھي انھيءَ کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق ڪونھي ، سڀڪا شيء سندس علم ۾ سمائي آھي .


xalq 	 ته، ابتدا


Quest 	 حميد انور


Zaur Siracov 	 ڌيء، اميلي


xəttind 	 مثال آه


idarəsindəki əsgərlər 	 حضرت پڻ


( Ya Rəsulum ! ) Yeni doğan aylar ( hilal ) barəsində səndən sual edildikdə , söylə ki , bunlar insanların istifadəsi və həcc üçün vaxt ölçüləridir . Evlərinizə ( Cahiliyyət dövründə olduğu kimi ) arxa tərəfdən girməniz yaxşı iş deyildir . Yaxşı iş ( pis əməllərdən ) çəkinən kimsənin əməlidir . Evlərə qapılarından daxil olun və Allahdan qorxun ki , nicat tapasınız ! 	 ( اي پيغمبر ) توکان چنڊن ( يعني مھينن ) بابت پڇن ٿا ، چؤ ته اِھي ماڻھن ۽ حج لاءِ وقت مُقرر ٿيل آھن ، ۽ چڱائي ( ھن ۾ ) نه آھي ته ( احرام جي حالت ۾ ) گھرن ۾ سندن پٺين پاسن کان اچو پر ( اصل ) چڱائي ( اُنھيءَ لاءِ ) آھي جيڪو ( الله کان ) ڊڄي ، ۽ گھرن ۾ سندن درن کان اچو ، ۽ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھين ڇٽو .


Flotex 	 پسند سڏايون


Troy Davis 	 فرياد


Onlar doğru yol əvəzinə zəlalət yolunu , bağışlanmaq əvəzinə əzabı satın almış kəslərdir . Onlar cəhənnəm oduna necə də səbrlidirlər ! 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن ھدايت جي بدران گمراھي ۽ بخشش جي بدران عذاب ڳڌو ، پوءِ عجب آھي ته کين ( دوزخ جي ) باہ تي ڪھڙيءَ ( ڳالھ ) صبر ڪرايو .


Ey iman gətirənlər ! Allaha və Peyğəmbərinə , Onun Öz Peyğəmbərinə endirdiyi Kitaba ( Qur ’ ana ) və ondan əvvəl nazil etdiyi kitablara iman gətirin ! Allaha , onun mələklərinə , kitablarına , peyğəmbərlərinə və axirət gününə inanmayan şəxs , şübhəsiz ki , ( doğru yoldan ) çox azmışdır . 	 اي مسلمانؤ الله کي ۽ سندس پيغمبر کي ۽ جيڪو ڪتاب پنھنجي پيغمبر تي لاٿائين ۽ جيڪو کانئس اڳ لاٿائين تنھن کي ( به مڃيو ) ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس ملائڪن ۽ سندس ڪتابن ۽ سندس پيغمبرن ۽ قيامت جي ڏينھن کي نه مڃيندو سو بيشڪ وڏيءَ ڀل ۾ ڀلو .


Mega Millions 	 گهر وڃي سگهي س


Siyasət 	 ماڻھوءَ


Yoxsa elə hesab edirdiniz ki , sizi əbəs yerə yaratmışıq və siz heç vaxt Bizə qaytarılmayacaqsınız ? ” 	 اوھين ڀانيو ٿا ڇا ته اوھان کي اجايو بڻايو اٿئون ۽ اوھين اسان ڏانھن وري نه موٽايا ويندؤ ؟


( Hər peyğəmbər öz ümmətinə ) belə dedi : “ Əgər sizə atalarınızın sitayiş etdiyini gördüyünüz dindən daha doğrusunu gətirmiş olsam necə ? ! ” Onlar : “ Biz sizinlə göndərilənləri ( şəriəti , mö ’ cüzələri ) inkar edirik ! ” – deyə cavab verdilər . 	 ( پيغمبر کين ) چيو ته ( پنھنجن ابن ڏاڏن جي پيروي ڪندؤ ) ڇا ؟ جيتوڻيڪ اوھان وٽ اُھو ( دين ) آندو اٿم جنھن ( دين ) تي اوھان پنھنجن پين ڏاڏن کي ڏٺو تنھن کان وڌيڪ سڌو رستو ڏيکارڻ وارو آھي ، چيائون ته جنھن شيء سان اوھان کي موڪليو ويو آھي تنھنجا اسين مُنڪر آھيون .


Las Palmas 	 به وي ل


gündüzü isə ruzi qazanmaq vaxtı . 	 ۽ ڏينھن کي گذران ( جو وقت ) ڪيوسون .


sələfi Boris Yeltsin ona 	 جون ڳالهيون الائي ڇو


Sherlock Holmes 	 ڄاڻي ٿو Holms SK بهتري ن


Bir zaman sənin Rəbbin mələklərə belə demişdi : “ Mən palçıqdan bir insan yaradacağam . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن تنھنجي پالڻھار ملائڪن کي چيو ته بيشڪ آءٌ مٽيءَ مان ھڪ ماڻھو بڻائڻ وارو آھيان .


briqada 	 ڪيل پل …


Rikkardo 	 آڻ نه مڃي


Onlardan istədiyinin səninlə gecələmək növbəsini təxirə sala bilərsən , istədiyini də öz yanına ala bilərsən . Özündən ayırdıqlarından hansı birini yenidən öz yanına almaq istəsən sənə heç bir günah olmaz . Bu , onların sevinmələri , kədərlənməmələri və sənin onlara verdiklərindən razı qalmaları üçün daha münasibdir . Allah qəlbinizdə olanları bilir . Allah Biləndir , Həlimdir . 	 منجھانئن جنھن کي گھرين تنھن کي ڇڏي ڏئين ۽ جنھن کي گھرين تنھن کي پاڻ وٽ جاءِ ڏئين ، ۽ جن کي تو پاسي ڪيو تن مان وري جنھن کي طلب ڪرين ته توتي ڪو گناھ نه آھي ، اِھو ( اختيار ) ھن ( ڳالھ ) کي تمام ويجھو آھي ته سندن اکيون ٺرن ۽ ( اُھي ) غمگين نه ٿين ۽ جيڪي تون کين ڏئين تنھن کان اُھي سڀ خوش ٿين ، ۽ جيڪي اوھان جي دلين ۾ آھي سو الله ڄاڻندو آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ بُردبار آھي .


Biz insanı başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan , toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdıq . 	 ۽ بيشڪ اسان آدم کي کڙڪندڙ مٽيءَ مان جا ڳوھيل گندي ٿيل ھئي بڻايو .


Klaus 	 کانئس اڳي


krallığın 	 ايڏو ڪٺور


sonra onu düzəldib müəyyən şəklə salmış və ona Öz ruhundan üfürmüş , sizə qulaqlar , gözlər və ürək vermişdir . Siz necə də az şükür edirsiniz ! 	 وري کيس سئين لڱين ڪيائين ۽ منجھس پنھنجو روح ڦوڪيائين ۽ اوھان لاءِ ڪن ۽ اکيون ۽ دليون بڻايائين ، اوھين ٿورو شڪر ڪندا آھيو .


Bu işin sənə aidiyyəti yoxdur . Allah ya onların tövbəsini qəbul edər , ya da onlara əzab verər . Çünki onlar zalımdırlar . 	 ( اي پيغمبر ) اُن ڪم ۾ تنھنجو ڪو واسطو نه آھي ( خداءِ ) يا مٿن ٻاجھ سان موٽندو يا کين عذاب ڪندو ڇو ته اُھي ظالم آھن .


Ey insanlar ! Rəbbinizdən qorxun . Atanın oğula , oğulun da ataya heç bir şeylə kara gələ bilməyəcəyi bir gündən həzər edin . Allahın və ’ di , şübhəsiz ki , haqdır . ( Qiyamət günü mütləq gələcəkdir ) . Ehtiyatlı olun ki , dünya həyatı sizi aldatmasın . Şeytan sizi Allaha arxayın edib ( Allah Öz bəndələrinə mehribandır , onların hamısını bağışlayacaq , günahlarından keçəcək deyə ) tovlamasın ! 	 اي ماڻھؤ پنھنجي پالڻھار کان ڊڄو ۽ اُن ڏينھن کان ( به ) جنھن ۾ ڪو پيءُ پنھنجي پُٽ جي ڪم نه ايندو ، ۽ نه پُٽ پنھنجي پيءُ جي ڪجھ ڪم ايندڙ ھوندو ، بيشڪ الله جو وعدو سچو آھي تنھنڪري نڪي اوھان کي دنيا جي حياتي ٺڳي ، ۽ نڪي اوھان کي الله بابت ٺڳيندڙ ( شيطان ) ٺڳي .


( Cəbrail ) dedi : “ Elədir , lakin Rəbbin buyurdu ki , bu Mənim üçün asandır . Biz onu insanlar üçün ( qüdrətimizə dəlalət edən ) bir mö ’ cüzə , ( sənə və mö ’ minlərə isə ) dərgahımızdan bir mərhəmət olaraq edəcəyik . Bu , əzəldən təqdir olunmuş bir hökmdür ! ” 	 ( ملائڪ ) چيو ته اھڙي طرح ( ٿيڻو ) آھي ، تنھنجي پالڻھار فرمايو ته اِھو مون کي سولو آھي ، ۽ ( ھن لاءِ ) ته ان کي ماڻھن جي لاءِ پنھنجي طرف کان نشاني ۽ ٻاجھ ( جو وسيلو ) ڪريون ، ۽ ( اِھو ) ڪم ٺھرايل آھي .


Ey iman gətirənlər ! Allahdan layiqincə qorxun . Yalnız müsəlman olduğunuz halda ( müsəlman kimi ) ölün ! 	 اي مؤمنؤ الله کان ( اِئين ) ڊڄو جئن کانئس ڊڄڻ جو حق آھي ۽ اوھين مسلمان ھجڻ کانسواءِ نه مرجو .


AC / DC 	 هيء وزارت هڪ يا


( Ey müşriklər ! Qiyamət günü ) siz o Cəhənnəmi mütləq görəcəksiniz ! 	 قسم آھي ته ضرور دوزخ کي ڏسندؤ .


O gün ( qiyamət günü ) hər kəs öz canının hayında olar , hər kəsə əməlinin əvəzi ( cəzası ) verilər və onlara heç bir haqsızlıq edilməz ! 	 انھيءَ ڏينھن سڀڪو جيءُ پنھنجي طرفان جھيڙو ڪندو ايندو ۽ سڀڪنھن نفس جيڪي ڪمايو تنھنجو کيس پورو بدلو ڏبو ۽ انھن سان ظلم نه ڪبو .


Elçin Cəfərov 	 ڀائيٽي محمد


Fir ’ on şəhərlərə ( əsgər ) yığanlar göndərdi . 	 پوءِ فرعون شھرن ۾ ڪوٺيندڙ موڪليا .


benedikt monastrı 	 سگھي شراب رضاکارانه ذخيرو


Frida yenə 	 ميلو 1955


İzzəddin Əfəndi 	 Isofix پيش


( Fir ’ on Musaya ) dedi : “ Əgər mö ’ cüzə ilə gəlmisənsə və doğru deyirsənsə , onu gətir göstər ! ” 	 ( فرعون ) چيو ته جيڪڏھن ڪو معجزو آندو اٿئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته اُھو آڻ .


1916 Şamaxıda 	 لاکو


Ceyms Qreyin 	 اهڙو اظهار جيمس برنس


ev kirayəyə 	 وي تي ڳائڻ


Piestany 	 سٺو تجربو


Eləcə də başqalarını ( digər şeytanları ) zəncirlənmiş halda ( onun ixtiyarına verdik ) 	 ۽ ٻيا ( ديوَ ) زنجيرن ۾ جڪڙيل ( تابع ڪياسون ) .


və istədikləri meyvələr içində olacaqlar . 	 ۽ جنھن جنس مان گھرندا ( تنھن جنس جي ) ميون ۾ ھوندا .


Siz nə qədər istəsəniz də , arvadlar arasında ədalətlə davrana bilməzsiniz . Birinə tamamilə meyl edib , digərini asılı vəziyyətdə qoymayın . Əgər özünüzü doğruldub Allahdan qorxsanız , bilin ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ اوھين زالن جي وچ ۾ ڪڏھن به برابري رکي نه سگھندؤ توڻيڪ گھڻي خواھش ڪريو تنھنڪري اوھين ( ھڪ پاسي اھڙو ) سارو لاڙو نه لڙو جو ٻيءَ کي لڙڪيل وانگر ڇڏيو ، ۽ جيڪڏھن اوھين ( پاڻ ۾ ) صُلح ڪريو ۽ پرھيزگار ٿيو ته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Roma imperiyasının 	 سيمينار


Məhz o gün ( vaqe olacağına heç bir şübhə olmayan ) qiyamət qopacaqdır ! 	 پوءِ اُن ڏينھن قيامت قائم ٿيندي .


Saloniki 	 پرهيز


Hər ikisi o dənizlərin qovuşduğu yerə gəlib çatdıqda özləri ilə götürdükləri balığı unutdular . Balıq isə dənizdə suyun altı ilə yol alıb getdi . 	 پوءِ جنھن مھل ٻن دريائن جي گڏ ٿيڻ جي ھنڌ کي پُھتا ( تنھن مھل ) پنھنجي مڇي وساريائون جنھن پنھنجي واٽ درياءَ ۾ سرنگھ جان ورتي .


James 	 جيمس


Nurmagamedov revanş döyüşü 	 NAB ڏيکار


Howrah otelə çatdıqda 	 هاشم شورو تقريبن


Manitoba 	 کاڌ


Google Amazon 	 گوگل Amazon


Texnoloji parametrlər 	 اختلاف


Əvvələr insanla balığın rüşeymi 	 بيتن


Biz hər ümmətdən bir şahid çıxardacaq və : “ Dəlilinizi gətirin ! ” – deyəcəyik . Onlar biləcəklər ki , haqq yalnız Allaha məxsusdur . Uydurduqları bütlər isə onları qoyub gedəcəklər . 	 ۽ ھر ھڪ ٽوليءَ مان شاھد جُدا ڪنداسين ۽ چونداسين ته پنھنجو دليل پيش ڪريو پوءِ اُھي ڄاڻندا ته بيشڪ حق الله جي پاسي آھي ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا ھوا سو کانئن ڀُلي ويندو .


( Ya Rəsulum ! ) Sənin camaatın onu ( Qur ’ anı ) , haqq olduğu halda , yalan hesab etdi . ( Onlara ) de : “ Mən sizin vəkiliniz deyiləm ! ” 	 ۽ تنھنجي قوم اُن ( قرآن ) کي ڪوڙ ڀانيو ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھو بلڪل سچ آھي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ اوھان جو ذمي وار نه آھيان .


İsveçli 	 قبولي ورتي سماهبيءَ


AEON 	 هن vans يقينا


Newcastle Universiteti ( UON ) 	 Newcastle جي يونيورسٽي ( UoN ) informally


Mövsüm bitəndən Rəşad 	 ڏڪاريل


Biz dedik : “ Ey Adəm ! Sən zövcənlə birlikdə Cənnətdə sakin ol və orada rahatlıqla nemətlərimizdən istədiyiniz yerdə yeyin için , təkcə bu ağaca yaxınlaşmayın ! Yoxsa zalımlardan olarsınız ” . 	 ۽ چيوسون ته اي آدم تون ۽ تنھنجي زال بھشت ۾ ٽڪو ۽ جتان وڻيوَ تتان مزي سان کائو ، ۽ ھن وڻ کي ويجھا نه وڃجو نه ته ظالمن ( جي شمار ) مان ٿيندؤ .


O zaman Rəbbiniz bildirmişdi : “ Əgər şükür etsəniz , sizə olan nemətimi artıraram , yox əgər nankorluq etsəniz , bilin ki , Mənim əzabım şiddətlidir ” . 	 ۽ جڏھن اوھان جي پالڻھار اوھان کي خبردار ڪيو ته جيڪڏھن اوھين ( منھنجو ) شڪرانو ڪندؤ ته اوھان کي ضرور وڌيڪ ڏيندس ۽ جيڪڏھن بي شُڪري ڪندؤ ته بيشڪ منھنجو عذاب سخت آھي .


və özəl Airstrip 	 ۽ هوائي هوائي


( O kölgə başqa kölgələrdən fərqli olaraq ) nə sərin , nə də xoşagələndir . 	 جو نڪي ٿڌو ھوندو ۽ نڪي سھائيندڙ .


solosu 	 لفظ


Şirak — 	 ماريندا


Avropa 	 به 2022


Allah din yolunda sizinlə vuruşmayan və sizi yurdunuzdan çıxartmayan kimsələrə yaxşılıq etməyi və onlarla ədalətlə rəftar etməyi sizə qadağan etməz . Allah ədalətli olanları sevər ! 	 الله اوھان کي انھن ( سان ڳنڍڻ ) کان نٿو جھلي جن اوھان سان دين ( جي ڳالھ ) ۾ نه جنگ ڪئي آھي ۽ نڪي اوھان جي گھرن مان اوھان کي ( ٻاھر ) ڪڍيو آھي ( ۽ ھن ڳالھ کان به نٿو جھلي ) ته ساڻن احسان ڪريو ۽ سندن حق ۾ انصاف ڪريو ، بيشڪ الله انصاف ڪرڻ وارن کي دوست رکندو آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Qüvvət və bəsirət sahibi olan bəndələrimiz İbrahimi , İshaqı və Yə ’ qubu da yad et ! 	 ۽ اسان جي ٻانھن ابراھيم ۽ اسحاق ۽ يعقوب کي ياد ڪر جي ھٿن ۽ اکين وارا ( يعني علم ۽ عمل وارا ) ھوا .


Kaykos Adaları 	 جاگرافر پڻ گذريو آه


Bax belə ! Üstəlik onları iri qaragözlü hurilərlə də evləndirəcəyik . 	 ( سندن حال ) ائين ھوندو ، ۽ کين وڏين ( سھڻين ) اکين واريون حورون پرڻائينداسون .


Hər kəs öz əməlinin cəzası ( əvəzi ) veriləcəkdir ! Allah onların nə etdiklərini ən yaxşı biləndir ! 	 سڀڪنھن ماڻھوءَ جيڪي ڪمايو تنھنجو پورو بدلو کيس ڏبو ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله ڄاڻندو آھي .


Yaradan Allah Lətif və hər şeydən Xəbərdar olduğu halda , ola bilərmi ki , O , gizlində və aşkarda olanları bilməsin ? 	 جنھن پيدا ڪيو سو ڪيئن نه ڄاڻندو ؟ ۽ اُھو اونھي نظر وارو خبر رکندڙ آھي .


Onlar öz əllərinin etdiyinə görə bunu heç vaxt diləməzlər . Allah zalımları tanıyır . 	 ۽ جيڪي ڪرتوت سندن ھٿن اڳي موڪليا آھن تن سببان اُن ( موت ) کي ڪڏھن به نه گھرندا ، ۽ الله ظالمن کي ( چڱي طرح ) ڄاڻندڙ آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Rəbbindən sənə nazil edilənin ( Qur ’ anın ) haqq olduğunu bilən kimsə ( haqqı görməyən ) korla eyni ola bilərmi ? Yalnız ağıl sahibləri öyüd-nəsihət qəbul edərlər ! 	 پوءِ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار کان نازل ڪيو ويو آھي تنھن کي جيڪو ڄاڻندو آھي ته سچ آھي سو ڪو اُن جھڙو آھي ڇا جيڪو انڌو ھجي ؟ سمجھ وارن کانسواءِ ڪو نصيحت نه وٺندو آھي .


kadýnýna kýzýna 	 پرهيزگارن


Kitabdan ( möhkəm ) yapışanlar , ( vaxtlı-vaxtında , lazımınca ) namaz qılanlar ( bilsinlər ki ) Biz əməlisalehlərin mükafatını zay etmirik ! 	 ۽ جيڪي ڪتاب کي مُحڪم وٺن ٿا ۽ نماز پڙھن ٿا ، ( اھڙن ) نيڪن جو اجر اسين نه وڃائيندا آھيون .


SATB 	 ضلعي


zəhərini 	 مارو


Əgər onlar ( ər-arvad ) bir-birindən ayrılacaq olsalar , Allah onların hər birini Öz geniş lütfü ( kərəmi ) ilə ehtiyacsız edər . Həqiqətən , Allah geniş lütf sahibi , hikmət sahibidir ! 	 ۽ جيڪڏھن ٻئي جدا ٿيندا ته الله پنھنجي فضل سان ھر ڪنھن کي آسودو ڪندو ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگيءَ وارو حڪمت وارو آھي .


Əgər üzlərini çevirsələr , unutma ki , Biz səni onlara nəzarətçi təyin etməmişik . Sənin vəzifən ancaq təbliğ etməkdir . Biz insana Öz mərhəmətimizdən daddırdıqda ona sevinir . Onlara öz əlləri ilə etdikləri əməllərin ucbatından bir bədbəxtlik üz verdikdə isə insanın nankor olduğunu görərsən . 	 پوءِ جيڪڏھن منھن موڙين ته توکي مٿن نگھبان ڪري نه موڪليو اٿون ، توتي پيغام پھچائڻ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي لازم نه آھي ، ۽ بيشڪ اسين جڏھن ماڻھوءَ کي پاڻ وٽان ٻاجھ ( جو مزو ) چکائيندا آھيون ( تڏھن ) اُن سان خُوش ٿيندو آھي ، ۽ جيڪڏھن ڪا اوکائي سندن ھٿن جي اڳ ڪئي سببان کين پھچندي آھي ته بيشڪ ماڻھو بي شڪر ( ٿيندو ) آھي .


Nagato 	 آباد،


cu ildə Gəncədə 	 گائي


cü Assambleyası 	 مجلس شورا ختم


Yayla deyilən yerdə günöydə 	 روزي رزق، زمين ۾ پکيڙي ڇڏيو اٿائي ن


Basel 	 بغداد


Onun Kitabına Onun Peyğəmbərinə 	 ڪتاب سنت رسول


O zaman münafiqlər və qəlbində xəstəlik olanlar dedilər : “ Bunları öz dinləri aldatdı ! ” Kim Allaha təvəkkül etsə , bilsin ki , Allah Qüdrətlidir , Müdrikdir ! 	 ( اُھو وقت ياد ڪريو ) جنھن مھل منافقن ۽ جن جي دلين ۾ بيماري ھئي تن چيو ته ھنن ( مسلمانن ) کي سندن دين ٺڳيو آھي ، ۽ جيڪو الله تي ڀروسو ڪندو آھي ته بيشڪ الله غالب حڪمت وارو آھي .


Burma 	 ڪراچيءَ


Onlardan ( münafiqlərdən ) sədəqələr ( onların bölünməsi ) barəsində sənə eyib tutanlar da var . Əgər ( sədəqədən ) onlara bir şey verilsə , razı qalar , verilməsə , dərhal qəzəblənərlər . 	 ۽ منجھائن ڪي اھڙا آھن جي صدقن ( جي وراھڻ ) ۾ طعنو ھڻندا آھن ، پوءِ جيڪڏھن منجھانئس ڏجين ته سَرھا ٿيندا آھن ۽ جيڪڏھن منجھانئس نه ڏجين ته انھي ئي مھل ڪاوڙبا آھن .


Ərzurum 	 قابل


USC 	 قبيلا


Biz sizin ətrafınızda olan şəhərləri məhv etdik . Biz ayələri onlara müxtəlif cür izah etdik ki , bəlkə küfrdən əl çəkələr . 	 ۽ بيشڪ جيڪي ڳوٺ اوھان جي آس پاس آھن سي ( سڀ ) ناس ڪياسون ۽ طرحين طرحين نشانيون پڌريون ڪيون سون ته مانَ اُھي موٽن .


Dağlar da didilmiş ( rəngbərəng ) yun kimi olacaqdır . 	 ۽ جبل رڱيل اُن جان ٿيندا .


Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir . 	 بيشڪ آءٌ اوھان کان اُن ( پيغام پھچائڻ ) تي ڪو اُجورو نٿو گھُران ، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي .


Biz ayələrimizi belə açıqlayırıq ki , onlar ( sənin peyğəmbərliyini inkar edənlər ) : “ Sən dərs almısan ( bunları başqalarından öyrənmisən ) ” , - desinlər və Biz də onu ( Qur ’ anı ) bilən ( elm və bilik sahibi olan ) bir camaata izah edək . ( Kafirlər Allahın birliyini , qüdrət və əzəmətini inkar etməklə daha şiddətli əzaba layiq olsunlar , mö ’ minlər isə onları təsdiq etdikləri üçün daha çox savab qazansınlar ) . 	 ۽ اھڙي طرح طرحين طرحين دليل بيان ڪريون ٿا ۽ ھن لاءِ متان چون ته تون پڙھيو آھين ۽ ھن لاءِ ته ھن ( دين ) کي اُنھيءَ قوم لاءِ پڌرو ڪريون جي ڄاڻن ٿا .


( O zaman ona belə deyiləcək : ) “ Bu , ( dünyada ) öz əllərinlə etdiyin günahların cəzasıdır , yoxsa Allah bəndələrinə əsla zülm edən deyildir ! ” 	 ( چئبس ته ) اھا سزا انھن ڪمن جي ڪري آھي جو تنھنجي ھٿن اڳي موڪليا آھن ۽ ( انھيءَ ڪري ) ته الله ٻانھن تي ظلم ڪندڙ نه آھي .


( Döyüşdən geri dönüb ) yanlarına qayıtdığınız zaman onlar sizdən üzr istəyərlər . ( Onlara ) belə de : “ ( Əbəs yerə ) üzr istəməyin , onsuzda sizə inanmayacağıq . Allah əhvalınızdan bizi xəbərdar etmişdir . ( Bundan belə ) əməlinizi Allah da görəcək , Onun Peyğəmbəri də ” . Sonra qeybi və aşkarı bilənin ( Allahın ) hüzuruna qaytarılacaqsınız , O da sizə nə etdiklərinizi xəbər verəcəkdir ! 	 جڏھن ( اوھين ) اُنھن ڏانھن موٽندؤ ( تڏھن ) اوھان وٽ بھانو ڪندا ، ( انھن کي ) چؤ ته بھانو نه ڪريو اوھان ( جي ڳالھ ) کي ڪڏھن نه مڃينداسون بيشڪ اوھان جي حال کان الله اسان کي خبر ڏني آھي ، ۽ الله ۽ سندس پيغمبر اوھان جا عمل سِگھو ئي ڏسندو وري ڳجھ ۽ ظاھر جي ڄاڻندڙ ( الله ) ڏانھن موٽايا ويندؤ ( ۽ ) پوءِ جيڪي ٿي ڪيؤ تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندو .


Wade 	 اوھين


Çünki onu ( sənin qəlbində ) cəm etmək , ( dilində ) oxutmaq Bizə aiddir . 	 ڇوته ( تنھنجي سيني ۾ ) قرآن جو گڏ ڪرڻ ۽ اُن جو پڙھڻ ( آسان ڪرڻ ) اسان جي ذمي آھي .


hər kəs bu gün üçün özünə nə tədarük etdiyini biləcəkdir . 	 ( تڏھن ) ھر ھڪ جيءُ جيڪي حاضر آندو سو ڄاڻندو .


A320 seriyasını 	 737-800 جهاز ۾ استعمال ڪري


şöbəsi 	 نوعيت


( Ey mö ’ minlər ! ) Onların ( münafiqlərlə yəhudilərin ) ürəklərinə qorxu salan Allahdan çox sizsiniz . Bu isə onların ( Allahın əzəmət və heybətini ) anlamaz bir qövm olduqlarına görədir . 	 ( اي مُسلمانؤ ) بيشڪ اوھين انھن جي دلين ۾ الله کان ( به ) وڌيڪ دھشت وارا آھيو ، اِھو ھِن ڪري آھي جو اُھي بي سمجھ قوم آھن .


Barclays 	 بندري کيس


Əlbəttə , siz malınız və canınızla imtahan ediləcəksiniz . Sizdən əvvəl kitab verilmiş kimsələrdən və ( Allaha ) şərik qoşanlardan bir çox əziyyətli sözlər eşidəcəksiniz . Əgər səbr edib Allahdan qorxsanız , əlbəttə , bu , məqsədə müvafiq ( dəyərli ) işlərdəndir . 	 ( اوھين ) پنھنجن مالن ۽ پنھنجين جانين ۾ ضرور پرکبو ، ۽ جن کي اوھان کان اڳ ڪتاب ڏنو ويو آھي تن کان ۽ مشرڪن کان گھڻيون گاريون ضرور ٻڌندؤ ، ۽ جيڪڏھن صبر ڪندؤ ۽ الله کان ڊڄندؤ ته اِھا ( عادت ) ھمت جي ڪمن مان آھي .


əm kilsəsi 	 مذهب


Malibu 	 بلال آيو


IT Media 	 مطاب ق


Lois 	 لاسا


Fame Salonudur 	 جو حق ريت ھوءَ تي


dənizçinin 	 ڏيڻ


Nyu Yorkun ən 	 جو وي و


vətənimiz 	 ٺهيو


Elva VfB Ştutqart 	 امينه


Kim Allaha gözəl bir borc versə ( malından Allah yolunda xərcləsə ) , O da onun üçün bunu qat-qat artırar . Allah kimisinin ruzisini azaldar , kimisinin ruzisini də artırar . Siz Ona qaytarılacaqsınız . 	 اُھو ڪير آھي جو الله کي چڱو قرض اُڌارو ڏئي ؟ ته ( الله ) اُن لاءِ گھڻي قدر وڌائي ، ۽ ( رزق ) الله تنگ ڪري ٿو ۽ ( الله ) ڪشادو ڪري ٿو ، ۽ ڏانھنس موٽايا ويندؤ .


O vaxt onlar ləngimədən qəbirlərindən yerin səthinə çıxacaqlar . 	 پوءِ اتي جو اُتي ھڪ پڌري ميدان ۾ حاضر ٿيل ھوندا .


Onlardan səni dinləyənlər də vardır . Məgər karlara – əgər anlamırlarsa – sənmi eşitdirəcəksən ? 	 ۽ منجھائن ڪي توڏانھن ( ڪن ڏيئي قرآن کي ) ٻڌندا آھن ، پوءِ تون ٻوڙن کي ٻڌائيندين ڇا جيتوڻيڪ نه سمجھندا ھجن ؟


амп Christie 	 ته Kodi Krypton


Neapolitan 	 اھا


janrlı one shot 	 ھاڻي مختلف طريقن


Maurerin 	 ڪجھ آه


Sonra da onlara ( nə etdiklərini ) bildiyimiz üçün ( hamısını bir-bir ) söyləyəcəyik . Axı Biz qaib deyildik ( onların yanındaydıq ) . 	 پوءِ ( سندن ڪرتوت ) مٿن علم سان بيان ڪنداسون ۽ اسين پري نه ھواسون .


təhlilini 	 مرڪز


Həqiqətən , Biz ona yer üzündə hökmranlıq verdik və hər şeyin yolunu ona öyrətdik . 	 بيشڪ اسان ان کي زمين ۾ ھٿ پھچ ڏني ۽ سڀڪنھن شيء جو سان کيس ڏنوسون .


nəfəslə 	 ” “ ڪل ” سڏين


Onlar nə barədə bir-birindən soruşurlar ? 	 ڪھڙيءَ ڳالھ بابت ھڪ ٻئي کان پڇن ٿا .


Ramzi 	 فرخي يزدي


Onlar sizin yüklərinizi özünüzü yormadan çata bilməyəcəyiniz bir ölkəyə ( bir yerdən başqa yerə ) daşıyarlar . Həqiqətən , Rəbbin şəfqətlidir , mərhəmətlidir ! 	 ۽ جنھن شھر ڏانھن اوھين پنھنجي جيءُ جي اوکائيءَ کانسواءِ پھچي نه سگھندا آھيو تنھن ڏانھن اوھان جو بار کڻندا آھن ، ڇوته اوھان جو پالڻھار وڏو ٻاجھارو مھربان آھي .


Atacan ! Qorxuram ki , ( tövbə etməsən ) Rəhmandan sənə bir əzab toxunsun və beləcə ( Cəhənnəmdə ) Şeytana yoldaş olasan ! ” 	 اي ابا آءٌ توتي الله جي عذاب پھچڻ کان ڊڄان ٿو متان شيطان جي سنگتي ٿئين .


Əlif , Lam , Ra . Bunlar hikmətlə dolu Kitabın ( Qur ’ anın ) ayələridir ! 	 الٓرٰ ، ھيءُ آيتون حِڪمت واري ڪتاب جون آھن .


Ey qövmüm ! Ölçüdə və çəkidə düz ( ədalətli ) olun . İnsanların heç bir şeydə haqqını əskiltməyin ( adamların mallarının dəyərini aşağı salmayın , hər kəsin haqqı nə isə , onu da verin ) . Yer üzündə gəzib fitnə-fəsad törətməyin ! 	 ۽ اي منھنجي قوم ماڻ ۽ تور انصاف سان پوري ڏيو وٺو ۽ ماڻھن کي سندين شيون گھٽائي نه ڏيو ۽ نڪي مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙو وجھو .


MADRSAH 	 تيسيتائين تو لاءِ مسجد


( Əməlisaleh ) bəndələrimin zümrəsinə daxil ol ! 	 تنھنڪري ( تون ) منھنجي ٻانھن ( جي ٽوليءَ ) ۾ داخل ٿيءُ .


İnsanlar arasında elələri də vardır ki , mömin olmadıqları halda : “ Allaha və Axirət gününə inanırıq ” – deyirlər . 	 ۽ ماڻھن مان ڪي ( اھڙا ) آھن جي چوندا آھن ته الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيوسين ۽ حقيقت ۾ اُھي مؤمن نه آھن .


Vəhy 	 ڪتاب


Münafiqlər ildə bir-iki dəfə bəlaya giriftar olduqlarını görmürlərmi ? Bununla belə , yenə tövbə edib ibrət almırlar ! 	 نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا سزا ڏني ويندي اٿن ؟ وري نڪي توبه ڪندا آھن ۽ نڪي اُھي نصيحت وٺندا آھن .


Gülüstan Yanqier 	 ايندو


Elə isə əzabımı və təhdidlərimi dadın ! 	 پوءِ ( چيو وين ) ته منھنجو عذاب ۽ منھنجا دڙڪا چکو .


AZ1007 	 دلبر


Yeni Kaledoniya 	 خلاف لڙائيءَ


kompaniýasyny 	 جان داخل ٿئي ٿو


Roscoe 	 تقرير تقرير


ESP 	 2010 ھن


üzə 	 پر هڪڙي


şaşırmış 	 ايڊمنسٽريٽر


Kafirlərə və münafiqlərə itaət etmə . Onların əziyyətlərinə fikir vermə və Allaha təvəkkül et . Allahın Qoruyan olması kifayətdir . 	 ۽ ڪافرن ۽ مُنافقن جو چيو نه مڃ ۽ سندن ايذائڻ ( جي خيال ) کي ڇڏ ۽ الله تي ڀروسو ڪر ، ۽ الله ڪارساز بس آھي .


And olsun ki , ( Peyğəmbər ! ) onu ( Cəbraili ) açıq ( ən uca ) üfüqdə gördü . 	 ۽ بيشڪ ( اوھان جي سنگتي ) اُن ( مَلَڪ ) کي آسمان جي پڌري ڪناري تي ( چتائي ) ڏٺو آھي .


Ruppert Helmut 	 هاءِ پروفائيل ڪيس اسحاق بوبي عاصم ڪپري


iqtisadç 	 اقتصاديات Leontief


De : “ Ola bilsin ki , tələsik istədiyiniz şeyin bir qismi , artıq sizə yaxınlaşmışdır ” . 	 ( کين ) چؤ ته جيڪي تڪڙو گھرندا آھيو تنھن مان ڪجھ متان اوھان جي پُٺيءَ پويان ( ويجھو ) ھجي .


Əl-ayağınızı çarpaz kəsdirəcək , sonra isə hamınızı çarmıxa çəkdirəcəyəm ! ” 	 اوھان جا ھٿ ءِ اوھان جا پير اُبتڙ سبتڙ ضرور وڍيندس وري اوھان مڙني کي ضرور سوريءَ چاڙھيندس .


Ey iman gətirənlər ! Sədəqələrinizi malını riyakarlıqla ( özünü xalqa göstərmək üçün ) sərf edən , Allaha və axirət gününə inanmayan şəxs kimi , minnət qoymaq və əziyyət verməklə puça çıxarmayın . Belə şəxslərin halı , üzərində bir az torpaq olan qayaya bənzər ki , şiddətli bir yağış o torpağı ( yuyub ) aparar və qayanı çılpaq bir daş halına salar . Onlar qazandıqlarından bir şeyə qadir ( nail ) olmazlar . Şübhəsiz ki , Allah kafirləri haqq yoluna yönəltməz ! 	 اي مؤمنؤ پنھنجين خيراتن کي اِحسان رکڻ ۽ ايذائڻ سان اُنھيءَ ماڻھوءَ وانگر نه وڃايو جيڪو پنھنجو مال ماڻھن جي ڏيکاري لاءِ خرچي ۽ الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي نه مڃي ، پوءِ سندس مثال ( اُنھيءَ ) لسي پھڻ وانگر آھي جنھن تي ٿوري مٽي ( پيل ) ھجي ۽ مٿس وڏو مينھن وسي پوءِ ڇنڊي ڇڏيس ، ( ته رياء وارن ) جيڪي ڪمايو تنھن مان ڪنھن ذري تي ( اُھي ) وس وارا نه ٿيندا ، ۽ الله ڪافر ٽوليءَ کي سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Doris 	 مان سمجھيو


( Ya Peyğəmbər ! ) Həqiqətən , Biz Qur ’ anı sənə tədriclə ( ayə-ayə , surə-surə ) nazil etdik . 	 بيشڪ اسان توتي قرآن درجي بدرجي لاٿو .


Macəra 	 قانون آهي ؟


Kafirlər dedilər : “ Məgər biz və atalarımız torpağa qarışdıqdan sonra qəbirlərdən çıxardılacağıq ? 	 ۽ ڪافر چوندا آھن ته جڏھن اسين مٽي ٿينداسون ۽ اسان جا پيءُ ڏاڏا ( به تڏھن به ) اسين وري قبرن مان ڪڍباسون ڇا ؟


Nate 	 رزرو


mövzusunu 	 وٺي آيا پوءِ


Onun heç bir şəriki yoxdur . Mənə belə buyurulmuşdur və mən müsəlmanların birincisiyəm ” . 	 کيس ڪو شريڪ نه آھي ، ۽ مون کي ان لاءِ حُڪم ٿيل آھي ۽ آءٌ پھريون مسلمان آھيان .


O , qeybi də , aşkarı da biləndir , ( hər şeydən ) böyükdür , ucadır ! ( Allah eyibsizdir , nöqsansızdır . Onun heç bir şəriki yoxdur ! ) 	 ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ وڏو مٿاھون آھي .


Sərəncamı 	 پاڪستان


Kindle Fire 	 پوپٽ جي


Onun ( Muhəmməd əleyhissəlamın ) : “ Ey Rəbbim ! Bunlar iman gətirməyən bir qövmdür ! ” – deməsi də ( dərgahımızda mə ’ lumdur ) ! 	 ۽ ( قسم آھي ) پيغمبر جي انھي چوڻ تي ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ ھيءَ اھڙي قوم آھن جو ( ڪنھن طرح ) ايمان نه ٿا آڻين .


üçün Woody 	 فيصلو


Cavablar xəzinəsi 	 عجوبو


( Suları şirin və acı olan ) iki dənizi O qovuşdurdu ( bir-birinə qovuşmaq üçün açıb buraxdı ) . 	 ٻن دريائن ( کاري ۽ مٺيءَ ) کي وھايائين جو پاڻ ۾ گڏجي ٿا وھن .


SSR 	 رهجي ويندا


Sur ( ikinci dəfə ) çalınan kimi ( qiyamət günü ) qəbirlərindən qalxıb sür ’ ətlə Rəbbinin hüzuruna axışacaqlar . 	 ۽ صُور ۾ ڦوڪبو پوءِ اُتي جو اُتي پنھنجي پالڻھار ڏانھن قبرن مان ڊوڙندا .


Əgər ( ata-anan ) bilmədiyin bir şeyi Mənə şərik qoşmağına cəhd göstərsələr , ( bu işdə ) onlara itaət etmə . ( Qalan ) dünya işlərində onlarla gözəl keçin ( onlara itaət et ) . Tövbə edib Mənə tərəf dönənlərin ( islamı qəbul edənlərin ) yolunu tut . Sonra ( qiyamət günü ) Mənim hüzuruma qayıdacaqsınız . Mən də ( dünyada ) nə etdiklərinizi ( bir-bir ) sizə xəbər verəcəyəm ! ” 	 ۽ جيڪڏھن ( اُھي ) مون سان ( ڪنھين کي ) شريڪ ڪرڻ جي توکي ڪوشش ڪن جنھن جي توکي ڪا ڄاڻپ نه آھي ته سندن ( انھي چوڻ جي ) فرمانبرداري نه ڪر ۽ دُنيا ۾ ساڻن چڱي ريت سنگت ڪر ، ۽ جنھن مون ڏانھن مُھاڙ ڪئي ھجي تنھنجي واٽ جي تابعداري ڪر ، وري اوھان جو مون ڏانھن ورڻ آھي پوءِ جيڪي ڪندا ھيؤ تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندس .


yeraltı məkandan 	 اتهاس جيان


Behbudov 	 آه ي


ruslar 	 روسي


Lessinq 	 عبدالواحد صغير


Sonra Biz müttəqiləri oddan xilas edəcək , zalımları isə orada diz üstə çökmüş halda tərk edəcəyik . 	 وري پرھيزگارن کي بچائينداسون ۽ ظالمن کي منجھس گوڏن ڀر ڪرندڙ ڇڏينداسون .


Ayələrimizi inkar edənləri oda ( Cəhənnəmə ) atacağıq . Onların dəriləri bişdikcə , əzabı ( həmişə ) dadsınlar deyə , o dəriləri başqası ilə əvəz edəcəyik . Əlbəttə , Allah yenilməz qüvvət , hikmət sahibidir ! 	 جن اسان جي آيتن کي نه مڃيو تن کي سگھو باہ ۾ گھيرينداسون ، جڏھن ڪڏھن سندن کلون ڀُڄنديون ( تڏھن ) سندن ٻيون کلون ھن لاءِ پيا مٽائينداسون ته ڀلي عذاب ( جو مزو ) چکن ، ڇوته الله غالب حڪمت وارو آھي .


Klinton 	 هينر


Estoniya 	 ايسٽونيا


O , Cəhənnəmin lap dibindən bitib çıxan bir ağacdır . 	 بيشڪ اِھو ھڪ وڻ آھي جو دوزخ جي تري ۾ پيدا ٿيندو آھي .


Sonra da Allah Öz Peyğəmbərinə və mö ’ minlərə arxayınlıq nazil etdi , ( köməyinizə mələklərdən ibarət ) görmədiyiniz əsgərlər endirdi və kafirləri əzaba düçar etdi . Bu , kafirlərin cəzasıdır ! 	 موٽي الله پنھنجي پار کان آرام پنھنجي پيغمبر تي ۽ مؤمنن تي لاٿو ۽ ( ملائڪن جو ) لشڪر لاٿائين جن کي نه ٿي ڏٺوَ ، ۽ ڪافرن کي سزا ڏنائين ، ۽ اِھا ڪافرن جي سزا آھي .


Doğulduğum gün də , öləcəyim gün də , yenidən dirildiləcəyim gün də mənə salam olsun ! ” 	 ۽ جنھن ڏينھن ڄائس ۽ جنھن ڏينھن مرندس ۽ جنھن ڏينھن وري جيئرو ٿي اٿندس تنھن ڏينھن مون تي سلام آھي .


Sən yalnız Allaha ibadət et və şükür edənlərdən ol ! ” 	 ( نه ! ) بلڪ رڳو الله جي عبادت ڪر ۽ شُڪر ڪرڻ وارن مان ھُج .


L / C 	 ابتدا لوهه دريافت


Yaponiya 	 وڌيڪ، جيئن


Bu , adi insan kəlamıdır ! 	 ھي ( قرآن ) رڳو ماڻھوءَ جو ڪلام آھي .


Onları dayandırın , çünki onlar sorğu-sual olunacaqlar ” . 	 ۽ کين ترسايو جو بيشڪ کانئن پڇبو .


maskası 	 راجڪوٽ


Sonra hər ikisi yola düzəlib getdilər . Nəhayət gəlib gəmiyə mindikləri zaman Xızır onu deşdi . Musa dedi : “ Sən gəmidə olanları suya qərq etmək üçünmü onu deşdin ? Doğrusu , günahı böyük olan bir iş gördün ” . 	 پوءِ ٻئي ( اُٿي ) ھليا ، تان جو ٻيڙيءَ ۾ چڙھيا تڏھن ( خضرؑ ) اُن کي سوراخ ڪيو ، ( موسىٰؑ ) چيو ته تو اُن کي انھيءَ لاءِ سوراخ ڪيو ڇا ته ٻيڙي وارن کي ٻوڙين ؟ بيشڪ تو اڍنگو ڪم ڪيو .


Länkäran 	 هن چيو


Obama 	 رواداري


Nguyen 	 مذمت ڪئ


moskva 	 5 کان پوء ان حصيداري


( Ya Peyğəmbər ! ) Məgər Allah Öz bəndəsinə kifayət deyilmi ? ! Onlar ( müşriklər ) isə səni Ondan qeyriləri ( öz bütləri , tanrıları ) ilə qorxudurlar . Allahın yoldan çıxartdığı kimsəyə heç kəs yol göstərə bilməz . 	 الله پنھنجي ٻانھي ( ﷴؐ ) کي ڪافي نه آھي ڇا ؟ ۽ الله کانسواءِ جيڪي ( ٻيا ) آھن تن کان توکي ڊيڄاريندا آھن ، ۽ جنھن کي الله ڀُلائي تنھن کي ڪو ھدايت ڪرڻ وارو نه آھي .


server 	 پروفيسر تند


O gün onlar amansızcasına sürüdülərək Cəhənnəm oduna atılacaqlar . 	 جنھن ڏينھن دوزخ جي باھ ڏانھن ڌڪا ڏيئي روانا ڪبا .


Allah təhlükəsizlik və əmin-amanlıq içində olan bir diyarı ( Məkkəni ) misal çəkir . Ona öz ruzisi hər yerdən bol-bol gəlirdi . Lakin o diyarın əhalisi Allahın nemətlərinə nankorluq etdi , Allah da onları etdikləri əməllərə görə aclıq və qorxu libasına bürüdü . 	 ۽ الله ھڪ ڳوٺ جو ( ھڪ ) قِصو بيان ڪيو جو بي ڀئو آراميل ھو ان کي سندس روزي سڀڪنھن ھنڌان سوکائيءَ سان ايندي ھئي پوءِ الله جي نعمتن جي بي شڪرائي ڪيائون پوءِ جيڪي ڪندا ھوا تنھن سببان الله کين بُک ۽ ڀؤ جي پوشاڪ چکائي .


Murat Han 	 ڏانهن، مون چي و


Brassai Brendt 	 پنھنجون


James Monroe 	 جيمس و


Sonra da ona ( zəhmətinin , əməlinin ) tam əvəzi veriləcəkdir ! ” 	 وري کيس تمام پورو بدلو ( انھي ڪمائي موجب ) ڏنو ويندو .


erkəkləri 	 ’ ملڪ ‘ لقب


De : “ O Allah Təkdir ! 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته الله اڪيلو آھي .


Yunis 	 ملڪي يهودي مراکش مري


Qəfildən peyda olur 	 لاڙڪاڻي جي دهشتگردي ٽوڙ عدالت اغوا ڏوهه ثابت ٿيڻ


( Allah yolunda ) xərclədiyiniz və nəzir etdiyiniz hər hansı şeyi , şübhəsiz ki , Allah bilir , lakin ( xəsislik göstərib özlərinə ) zülm edənlərin ( qiyamət günü ) heç bir köməkçisi olmaz ! 	 ۽ ( اي مسلمانؤ ) جيڪي اوھان مال خرچيو يا باس باسيو تنھن کي الله ڄاڻندو آھي ، ۽ ظالمن جو ڪو مددگار نه آھي .


Oğuz tanrı türklərdə oguz 	 يابود خان هو


VII əsrlərin 	 هجي


Andy Chapmandır 	 عزا


AZ 1000 Baku 	 شهر ٻولي


Ona salehlərdən olan İshaqın peyğəmbər olacağı ilə müjdə verdik . 	 ۽ کيس اسحٰق جي خوشخبري ڏني سون جو صالحن مان ھڪڙو نبي آھي .


müsəlmanlar müsəlmanları 	 خليفةالمسلمين


Xeyr , həmin gün onlarla Rəbbi arasına pərdə çəkiləcək ! 	 ائين نه آھي پنھنجي پالڻھار ( جي سامھون اچڻ ) کان انھي ڏينھن روڪيل ھوندا .


Zapata Rayonu 	 ھجي


İman gətirənlər və müttəqi olanlar üçün , əlbəttə , axirət mükafatı daha xeyirlidir . 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ پرھيزگاري ڪندا رھيا تن لاءِ آخرت جو اجر ضرورڀلو آھي .


növbəti uğurunu Yay Universiada 	 پٽي،


Müstəqillik Günü 	 ان جي


And olsun ki , Biz göyləri , yeri və onların arasında olanları altı gündə yaratdıq və Bizə heç bir yorğunluq da üz vermədi . 	 ۽ بيشڪ آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي ٻنھي جي وچ ۾ آھي تنھن کي ڇھن ڏينھن ۾ بڻايوسون ، ۽ اسان کي ڪو ٿَڪ نه ٿيو .


Həqiqətən , Allah yanında İsanın məsəli Adəmin məsəli kimidir . Allah onu torpaqdan yaratdı , sonra isə ona “ Ol ! ” – dedi , o da oldu . 	 الله وٽ عيسىٰ ( جي پيدا ڪرڻ ) جو مثال آدم جي مثال جھڙوئي آھي ، اُن ( آدم ) کي مِٽيءَ مان بڻايائين وري اُن چيائين ته ٿي پؤ ته ٿي پيو .


Beluga 	 Beluga " ملندڙ جلندڙ


gamma 86 ru 	 Rigid ٽانڪي


Çarizardı 	 بلڪ


saytında 	 ليڊر ڪشمير مسئلي


Dərgahımızdan bir lütf olaraq ! Biz ( ne ’ mətimizə ) şükür edəni belə mükafatlandırırıq ! 	 پاڻ وٽان فضل سان ، جنھن شڪرانو ڪيو تنھن کي ائين ئي بدلو ڏيندا آھيون .


Sizin ruziniz və sizə vəd olunan şeylər göydədir . 	 ۽ اوھان جي روزي آسمان ۾ آھي ۽ اُھو ( به ) جنھنجو اوھان کي انجام ڏجي ٿو .


İbrahimin və Musanın kitablarında ! 	 جي صحيفا ابراھيم ۽ مُوسىٰ جا آھن .


Yeni yaş 	 جديد عهدنامو


Səhər və axşam çağı Rəbbinin Üzünü diləyərək Ona dua edənlərlə birlikdə özünü səbirli apar . Dünyanın bərbəzəyini istəyərək nəzərlərini yoxsullardan çevirmə . Qəlbini Bizi anmaqdan xəbərsiz etdiyimiz , nəfsinin istəklərinə uyan və işləri səmərəsiz olan bir kimsəyə itaət etmə ! 	 ۽ پاڻ کي انھن سان صبر ۾ رک جيڪي پنھنجي پالڻھار کي صُبح ۽ سانجھيءَ جو ياد ڪندا آھن ( ۽ ) سندس رضا مندي گھرندا آھن ۽ ( گھرجي ته ) تنھنجون اکيون دُنيا جي حياتيءَ جي سينگار جو ارادو رکي انھن ( ياد ڪندڙن ) کان ( ٻئي پاسي ) نه واجھائين ، ۽ انھيءَ جي فرمانبرداري نه ڪر جنھن جي دل اسان پنھنجي ياد ڪرڻ کان غافل ڪئي ۽ پنھنجي خواھش جي پٺيان لڳو ۽ سندس ڪم حد کان وڌيل آھي .


( Ey insan ! ) Məgər göylərdə və yerdə olanların ( bütün canlıların ) , Günəşin , Ayın və ulduzların , dağların , ağacların və heyvanların , insanların bir çoxunun ( mö ’ minlərin ) Allaha səcdə etdiyini görmürsənmi ? Bir çoxuna da ( kafirlərə də ) əzab vacib olmuşdur . Allahın alçaltdığı kimsəni heç kəs yüksəldə ( səadətə qovuşdura ) bilməz . Həqiqətən , Allah dilədiyini edər ! 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺئي ڇا ته جيڪي آسمانن ۾ آھن ۽ جيڪي زمين ۾ آھن سي ۽ سج ۽ چنڊ ۽ تارا ۽ جبل ۽ وڻ ۽ ڍور ۽ ماڻھن مان گھڻا الله کي سجدو ڪندا آھن ، ۽ گھڻا ( ماڻھو ) آھن جن تي عذاب لازم ٿيو آھي ، ۽ جنھن کي الله خوار ڪري تنھن کي ڪو مانُ ڏيڻ وارو ڪونھي ، ڇو ته الله جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي .


WADA 	 “ بگير “ طور استعمال


Bu ( Qur ’ an ) bir hidayətdir . Rəbbinin ayələrini inkar edənləri çox şiddətli , ağrılı-acılı bir əzab gözləyir . 	 ھيءُ ( قرآن ) ھدايت آھي ، ۽ جن پنھنجي پالڻھار جي آيتن جو انڪار ڪيو تن کي سخت سزا جو ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Mərhəmətli Allahdan onlara elə bir ayə gəlməz ki , ondan üz çevirməsinlər . 	 ۽ ٻاجھاري ( الله ) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي آھي جو کانئس منھن موڙيندڙ ( نه ) آھن .


İstehsalçı 	 هي 1958


Sən öz Rəbbinin hansı nemətlərinə şübhə edirsən ? 	 پوءِ اي ماڻھو پنھنجي پالڻھار جي نعمتن مان ڪھڙيءَ ۾ شڪ ٿو ڪرين .


salır 	 اهي ماکي


Zün-Nunu da yada sal ! Bir zaman o qəzəbli qövmündən ayrılıb getmiş və ona gücümüz çatmayacağını güman etmişdi . Sonra da zülmətlər içində yalvarıb demişdi : “ Səndən başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur ! Sən paksan , müqəddəssən ! Mən isə , həqiqətən , zalımlardan olmuşam ! ” 	 ۽ مڇي واري ( جي قصي ) کي ( ياد ڪر ) جڏھن ھو ( پنھنجي قوم ) تي ڪاوڙجي ويو پوءِ ( ذوالنون ائين ) ڀانيو ته اسان جي مٿس ڪڏھن پڪڙ نه ھلندي پوءِ اونداھين ۾ دانھون ڪيائين ته توکان سواءِ ڪو معبود نه آھي تون پاڪ آھين ، آءٌ گنھگارن مان آھيان .


Übeydullahın 	 منهنجو استاد


Vayots Dzor 	 تاشي،


Həmçinin 2010 	 ڪنھن


Milena 	 لائيٽر دکايو


- Azadlıq heykəli 	 مجسمي ( Statue of Liberty


Qeybət edənə , söz gəzdirənə ; 	 ( جو ) گھڻو عيب لائيندڙ چغلي ھڻندڙ گھمندڙ .


Onun qüdrət nişanələrindən biri də budur ki , sən yer üzünü qupquru görürsən . Biz ona yağış yağdıran kimi hərəkətə gəlib qabarar ( cana gələr ) . Onu dirildən , şübhəsiz ki , ölüləri də dirildəcəkdir . Həqiqətən , O , ( Allah ) hər şeyə qadirdir ! 	 ۽ سندس ( قدرت جي ) نشانين مان ھيءُ به آھي جو زمين کي وساڻل ڏسندو آھين پوءِ جڏھن مٿس ( مينھن جو ) پاڻي وسايو سون ( تڏھن ) چري ۽ اُڀامي ، بيشڪ جنھن اُنھي ( زمين ) کي جياريو آھي سو ضرور مُئن کي ( به ) جيارڻ وارو آھي ، بيشڪ اُھو سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھي .


Ray Bradbury 	 جي هين


Qubada 	 ڪي ڪي


Biz səndən öncə də əvvəlki millətlərə elçilər göndərmişdik . 	 ۽ بيشڪ توکان اڳي پھرين ٽولين ۾ پيغمبر موڪلياسون .


Dalí 	 ڏيندڙ


qadağan olunmasına baxmayaraq , sələm aldıqlarına və haqsız yerə insanların mallarını yediklərinə görə belə etdik . Biz onlardan olan kafirlər üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlamışıq . 	 ۽ پڻ سندن وياج وٺڻ سببان حالانڪ بيشڪ کانئس جھليا ( به ) ويا ھئا ۽ ( پڻ ) ماڻھن جي مالن کي سندن ناحق کائڻ سببان ( گھڻيون حلال شيون مٿن حرام ڪيون ويون ) ، ۽ اُنھن مان ڪافرن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون .


Rei 	 شاهي بازار


Sahib / 	 ڪنھن فلم


Müşriklər istəyirlər ki , sən onlara güzəşt edəsən , onlar da sənə güzəşt etsinlər . 	 اُھي گھرندا آھن ته جيڪڏھن نرمي ڪرين ته اُھي به نرمي ڪن .


Onun Peyğəmbərinə 	 سندس پيغمبر


Şeytan sizi doğru yoldan döndərməsin . Şübhəsiz ki , o sizin açıq-aydın düşməninizdir . 	 ۽ اوھان کي شيطان نه جھلي ، ڇوته اھو اوھان جو پڌرو ويري آھي .


App Store 	 لاء استعمال


SFC 	 آر سي سي


adı 	 تي انداز


oranı boş düzəngaha çevirəcəkdir . 	 پوءِ اُن ھنڌ کي صاف پٽ ڪري ڇڏيندو .


Rəsulullah 	 اھا جرات ؟


Bosniya 	 بوسينيا


şeyx Zahidin 65 	 جيئن جيئن


Andrew Mellon 	 اماڻيو


institutlar 	 سمهاريندس


Həqiqətən , İbrahim həlim , Allaha çox yalvaran və Ona üz tutan bir şəxs idi . 	 ڇوته اِبراھيم بُردبار نرم دل ( الله ڏانھن ) موٽندڙ ھو .


North Dakota 	 دارالعلوم ديوبند جي هڪڙي شاخ


ildən 1990 	 غزل سانوري


və həm də görmədiklərinizə ! 	 ۽ جيڪي نه ٿا ڏسو تنھن جو ( به ) .


Və ( kənardan ) onlara bax ! Onlar mütləq ( küfrlərinin aqibətini ) görəcəklər ! 	 ۽ کين ڏسندو رھ پوءِ اُھي به سگھوئي ڏسندا .


· Dövlət 	 سھج


İman gətirib yaxşı işlər görənlərin duasını qəbul edən , Öz ne ’ mətini onlara artıran da Odur . Kafirləri isə şiddətli bir əzab gözləyir ! 	 ۽ جن ايمان آندو آھي ۽ چڱا ڪم ڪيا آھن تن جي دُعا قبول ڪندو آھي ۽ پنھنجي فضل سان کين وڌيڪ ( به ) ڏيندو آھي ، ۽ ڪافرن لاءِ ئي سخت سزا آھي .


Ernest 	 Avro Shackleton جانشين


Mərkəzi 	 رڳو اچار


İman gətirib xeyirxah əməllər işləyənlərin məskəni isə Firdovs bağları olacaqdır . 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ فردوس جا باغ مھماني ( جي جاءِ ) آھن .


Yeni Cənubi Uels 	 نيو سائوٿ ويلز


Allahdan başqa . Onları Cəhənnəm yoluna yönəldin . 	 تن کي گڏ ڪريو پوءِ کين دوزخ جي واٽ ڏانھن ڏس ڏيو .


Onu günaha batıran isə ziyana uğramışdır . 	 ۽ جنھن اُن کي ( گناھن ۾ ) پوري ڇڏيو سو بيشڪ ٽوٽي وارو ٿيو .


Bundan əvvəl Harun onlara demişdi : “ Ey qövmüm ! Siz bununla ancaq sınağa çəkildiniz . Həqiqətən , sizin Rəbbiniz Mərhəmətli Allahdır . Mənə tabe olun və əmrimə itaət edin ! ” 	 ۽ بيشڪ ھارُون پھريون ئي کين چيو ھو ته اي منھنجي قوم اوھين اُن ( گابي ) سان پرکيا ويا آھيو ، بيشڪ اوھان جو پالڻھار ٻاجھارو ( الله ) آھي تنھنڪري منھنجي تابعداري ڪريو ۽ منھنجو حُڪم مڃيو .


( Ey mö ’ minlər ! ) And olsun ki , Biz içərinizdəki mücahidləri və ( əziyyətlərə ) səbr edənləri ayırd edib bilmək ( ümmətə mə ’ lum etmək ) üçün sizi imtahana çəkəcək və sizə dair xəbərləri ( əməllərinizi ) də yoxlayacağıq . ( Elə edəcəyik ki , Allahın sizin barənizdə əzəldən bildikləri – kimin həqiqi , kimin yalançı mö ’ min olduğu zahirə çıxıb Onun bütün bəndələrinə bəlli olsun ! ) 	 ۽ ضرور اوھان کي پرکينداسون ته اوھان مان مجاھدن ۽ صابرن کي معلوم ڪريون ۽ اوھان جا حال جاچيون .


Kuiper kəmərində 	 راولپنڊيءَ شخص


Onların ən rəzili ( Allahın bir mö ’ cüzəsi olaraq qayanın içindən çıxartdığı dəvəni öldürməyə ) qalxdığı zaman 	 جڏھن منجھانئن بلڪل نڀاڳو اُٿيو .


Kommunizmin 	 سرگرم پوئلڳ


Siz bir başqalarına da rast gələcəksiniz ki , onlar həm sizdən , həm də öz camaatından arxayın olmaq istəyərlər . Onlar hər dəfə fitnəyə qaytarıldıqda gözüyumulu ona qoşularlar . Əgər onlar sizdən aralanıb geri çəkilməsələr , sizə sülh təklif etməsələr və sizdən əl çəkməsələr , onlara harada rast gəlsəniz , tutub öldürün . Biz onlara qarşı sizə açıq-aydın dəlil verdik . 	 ٻيءَ ٽوليءَ کي ( اوھين ) سگھوئي لھندؤ جو اوھان کان امن ۾ ھجڻ گھرندا ۽ پنھنجيءَ قوم کان ( به ) امن ۾ ھجڻ گھرندا ، جڏھن ڪڏھن ڪنھن فتني ڏانھن سڏيا ويندا تڏھن منجھس جھٽ پٽ اونڌي منھن ڪري پوندا ، پوءِ جيڪڏھن اوھان کان پاسو نه ڪن ۽ نڪي اوھان ڏانھن صُلح جي پيغام کي اُڇلين ۽ نڪي پنھنجي ھٿن کي ( ويڙھ کان ) جھلين ته انھن کي پڪڙيو ۽ جتي انھن کي لھو تِتي اُنھن کي ماريو ، ۽ انھن تي اسان اوھان کي پڌرو غلبو ڏنو آھي .


Villi 	 مون انهن مسئلن


İsa onların ( yəhudilərin ) küfrünü ( inanmadıqlarını ) hiss etdikdə : “ Allah yolunda kim mənim köməkçim olacaqdır ? ” - deyə soruşdu . ( O zaman ) həvarilər dedilər : “ Bizik Allahın ( Onun dininin ) köməkçiləri ! Biz Allaha inandıq . Sən də ( Allaha ) təslim olduğumuza şahid ol ! ” 	 پوءِ جنھن مھل عيسىٰ کائن ڪُفر ( جا ڪم ) اکين سان ڏٺا ( تنھن مھل ) چيائين ته الله ( جي دين ) ڏانھن مُنھنجا واھرو ڪير آھن ؟ حوارين چيو ته اسين الله ( جي دين ) جا واھرو آھيون ، الله کي مڃيوسون ، ۽ شاھد ھُج ته اسين پَڪ مُسلمان آھيون .


Obzor 	 سودو طئي


Göylərin və yerin səltənəti Ona məxsusdur . O , Özünə oğul götürməmişdir və səltənətində də şəriki olan yoxdur . O , bütün şeyləri xəlq etmiş və onlara münasib bir biçim vermişdir . 	 ( اُھو آھي ) جنھن کي آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي آھي ۽ ( پاڻ لاءِ ) نڪو اولاد ورتائين ۽ نڪي بادشاھيءَ ۾ ساڻس ڪو شريڪ آھي ۽ سڀڪنھن شيء کي بڻايائين پوءِ ان جو اندازو پوري طرح ٺھرايائين .


dayandırmaq 	 خلاف ڪنهن ڪنهن


Penn 	 آھستي پڇيائين،


çəks 	 سيدنا حمزه جي شهادت


Və Biz də ( bununla ) sənə ən böyük mö ’ cüzələrimizdən ( bir neçəsini ) göstərək . 	 ته توکي پنھنجين وڏين نشانين مان ڏيکاريون .


Hannah 	 هنن


Ey iman gətirənlər ! ( Yəhudi ) alimlərindən və ( xaçpərəst ) rahiblərindən çoxu insanların mallarını haqsızlıqla yeyir və ( onları ) Allah yolundan döndərirlər . ( Ya Rəsulum ! ) Qızıl-gümüş yığıb onu Allah yolunda xərcləməyənləri şiddətli bir əzabla müjdələ ! 	 اي ايمان وارؤ ڪتاب وارن عالمن ۽ فقيرن مان گھڻا ماڻھن جو مال ٺڳيءَ سان کائيندا آھن ۽ الله جي واٽ کان ( ماڻھن کي ) جھليندا آھن ، ۽ جيڪي سون ۽ رپي جو خزانو گڏ ڪندا آھن ۽ اُھو الله جي واٽ ۾ نه خرچيندا آھن تن کي ڏکوئيندڙ عذاب جي خبر ڏي .


Ben 10 	 ڊيونڪس 10 " صرف


Sizə özünüzdən elə bir Elçi gəldi ki , sizin əziyyətə düşməyiniz ona ağır gəlir . O sizə qarşı qayğıkeş , möminlərə şəfqətli , rəhmlidir . 	 ( اي ماڻھو ) بيشڪ اوھان جي جنس منجھان اوھان وٽ پيغمبر آيو آھي اوھان جو ڏُک مٿس اوکو آھي اوھان ( جي ھدايت ) تي حَرِيص آھي مسلمانن تي شفقت ڪندڙ مھربان آھي .


Persi 	 سرحدن


jurnalının üz 	 طبقي


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allaha məxsusdur . Allah hər şeyi ( elmi və qüdrətilə ) ehtiva etmişdir . 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيءِ تي گھيرو ڪندڙ آھي .


müstəqillik qorunub saxlanılmışd 	 تفتيش


Sənə vəhy etdiyimiz Kitab , özündən əvvəlkiləri təsdiqləyici kimi gələn haqdır . Həqiqətən , Allah Öz qullarından Xəbərdardır , Görəndir . 	 ۽ جيڪي توڏانھن ڪتاب مان وحي ڪيوسون سو سچ آھي جيڪي کانئس اڳ آھن تن کي به سچّو ڪندڙ آھي ، بيشڪ الله پنھنجن ٻانھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ آھي .


Pringles çipsləri qaldıra 	 شرم حيا جي پيئي رئان


CH - 47 Chinook Kiowa 	 مختلف ملڪن


Rəbbin Bağışlayandır , mərhəmət sahibidir . Əgər Allah onları qazandıqları günahlara görə cəzalandırsaydı , onların əzabını tezləşdirərdi . Lakin onların öz vaxtı vardır . Əzab gələcəyi vaxt onlar heç bir sığınacaq tapa bilməyəcəklər . 	 ۽ تنھنجو پالڻھار بخشڻھار ٻاجھارو آھي ، جيڪڏھن کين سندن ڪيتي سببان پڪڙي ھا ته انھن لاءِ عذاب تڪڙو موڪلي ھا ، ( نه ! ) بلڪ انھن لاءِ انجام ٿيل آھي جو اُن کانسواءِ ڪا واھ نه لھندا .


Onlar dedilər : “ Bizim məbudlarımız yaxşıdır , yoxsa o ? ” Onlar bunu sənə yalnız höcət etmək üçün dedilər . Doğrusu , onlar höcətləşən adamlardır . 	 ۽ ( اُھي ) چوندا آھن ته اسان جا معبُود ڀلا آھن يا عيسى ؟ اِھو مثال توسان رڳو جھيڙي لاءِ بيان ڪندا آھن ، بلڪ اُھي جھيڙاڪ قوم آھن .


Taras Bulba 	 هلائڻ


Oscar Wilde 	 سو ديوتائن


tərəfdaş 	 چچ سان


O gün , məbudlarına ibadətə can atırmışlar kimi onlar qəbirlərdən çıxacaqlar . 	 جنھن ڏينھن قبرن مان ڊوڙندا نڪرندا ڄڻ ته اُھي ڪنھن جھنڊي ڏانھن ڊڪن ٿا .


Kasia 	 استريءَ


Allahın Öz elçilərinə verdiyi vədə xilaf çıxacağını sanma . Həqiqətən , Allah Qüdrətlidir , intiqam almağa qadirdir . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) الله کي پنھنجن پيغمبرن سان پنھنجي وعدي جي خلافي ڪندڙ ھرگز نه ڀانءِ ، ڇوته الله غالب ( اُن ڏينھن ) بدلي وٺڻ وارو آھي .


Ey iman gətirənlər ! Qazandığınız və sizin üçün torpaqdan yetişdirdiyimiz şeylərin yaxşısından Allah yolunda xərcləyin . Özünüzə verildiyi təqdirdə ancaq göz yumub alacağınız pis şeylərdən xərcləməyə çalışmayın . Bilin ki , Allah Zəngindir , Tərifəlayiqdir . 	 اي مؤمنؤ جيڪي ڪمايوَ تنھن مان ( ۽ پڻ ) جيڪي اوھان لاءِ زمين مان پيدا ڪيوسين تنھن مان ڪي سٺيون شيون ( خدا ڪارڻ ) خرچ ڪيو ، ۽ ان مان خراب شيء خرچ ڪرڻ جي نيت ھن ھوندي نه ڪريو جو ( پاڻ ) اُن ۾ پنھنجين اکين ٻوٽڻ کانسواءِ کيس وٺڻ وارا نه ھجو ، ۽ ڄاڻو ته الله بي پرواہ ساراھيل آھي .


Bizim onlara göstərdiyimiz hər bir möcüzə , əvvəlkilərdən daha da üstün idi . Biz onları əzabla yaxaladıq ki , bəlkə , doğru yola qayıdalar . 	 ۽ ڪابه نشاني کين نه ٿي ڏيکاري سون پر اِھا ( نشاني ) اُن جي اڳين کان تمام وڏي ھئي ، ۽ کين عذاب سان پڪڙيوسون ته مانَ اُھي ( ڪفر کان ) موٽن .


Kateqoriya : XCOM 	 سان


ƏMANƏTLƏRİN SIĞORTALANMASI 	 ديبل


Sənin Rəbbin onların qəlbinin həm gizli saxladıqlarını , həm də aşkar etdiklərini bilir . 	 ۽ سندن سِينا جيڪي لڪائيندا آھن ۽ جيڪي پاڻ پڌرو ڪندا آھن سو تنھنجو پالڻھار ڄاڻندو آھي .


Qanunu 	 قانون


Peyğəmbərin qəlbi gördüyünü yalan saymadı . 	 جيڪي ( پيغمبر جي ) دل ڏٺو سو اُن ڪوڙ نه ڄاتو .


Takeshi 	 پوليس فوري طور


verginin miqdarını 	 پڙهڻ هڪ


( Allahı ) inkar edən və ( insanları ) Allahın yolundan döndərən şəxslər , şübhəsiz ki , ( haqdan ) çox uzaq bir zəlalətə uğramışlar . 	 بيشڪ جن انڪار ڪيو ۽ الله جي واٽ کان ( ماڻھن ) کي جھليو سي بيشڪ وڏي ڀُل ۾ ڀُلا .


Namazları və ( günortadan sonrakı ) orta namazı qoruyun və Allah qarşısında mütiliklə durun . 	 سڀني نمازن تي ۽ ( خصوصاً ) وچين نماز تي نگھباني ڪريو ، ۽ الله لاءِ فرمانبردار ٿي بيھو .


Gillette 	 پڙهڻ


Rixos 	 وشواس آهي


Baku Azerbaijan 1208 Mehdi 	 ڏياريائو


Tuskegee Sifilis Study 	 تيوسي سيفيلس مطالعو


Həqiqətən , Rəbbin istədiyinin ruzisini bol edər , istədiyininkini də azaldar . Şübhəsiz ki , O , Öz qullarını tanıyır və görür . 	 تنھنجو پالڻھار جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھنجي روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ گھٽ به ڪندو آھي ، تحقيق اھو پنھنجن ٻانھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ آھي .


Dövlət Departamentinin 	 آمريڪي خاص نمائندگي …


Vir 	 منير : [


İman gətirib yaxşı iş görən kimsəyə isə ən gözəl mükafat veriləcəkdir . Biz ona əmrimizdən asan olanı buyuracağıq ” . 	 ۽ جيڪو ايمان آڻيندو ۽ چڱا ڪم ڪندو تنھن کي چڱو بدلو ملندو ، ۽ پنھنجي معاملي مان اُن کي سولائي ( جھڙو ڪم ) چونداسون .


Portsmouth 	 چٿرون ٽوڪون


San Antonio 	 نه ٿي؟ ”


Allah da onu axirət və dünya əzabına giriftar etdi . ( Yaxud : Allah ona axırıncı və əvvəlinci sözlərinin cəzasını verdi ) . 	 پوءِ الله ان کي آخرت ۽ دُنيا جي عذاب ۾ پڪڙيو .


Karetnay a 	 سپاهي


Biz də ayələrimizi yalan hesab edib onlardan qafil olduqları ( onlara e ’ tinasız yanaşdıqları ) üçün ( Fir ’ on əhlindən ) intiqam alaraq onları dənizdə batırdıq . 	 پوءِ اسان کانئن پورو وير ورتو جو انھن کي سمنڊ ۾ انھيءَ ڪري ٻوڙيوسون جو اُنھن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتو ۽ اُن کان بي خبر ھوا .


diline tercumesi 	 رينجرز


kitabın 	 ڪتاب


Əgər Allahın ne ’ mətlərini sayacaq olsanız , sayıb qurtara bilməzsiniz . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 ۽ جيڪڏھن اوھين الله جي نعمتن کي ڳڻيو ته انھن کي ( ڪڏھن به ) ڳڻي نه سگھندؤ ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Törətdikləri əməllərinə uyğun bir cəza kimi . 	 ( اھو سندن ) پورو پورو بدلو آھي .


Mormonizmin 	 تر جيتري


San - Xose ВТА 	 فرض شناسيءَ


PYT olacağını açıqlamışdır 	 گڏجي ٿيندا


Və Allahla yanaşı başqa heç bir tanrıya ibadət etmə . Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur . Allahdan başqa hər şey məhvə məhkumdur . Hökm Onundur . Siz ( qiyamət günü ) məhz Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız ! ( Peyğəmbər əleyhissəlam üçün icrası əsla mümkün olmayan bu şeyləri ona qadağan etmək və tez-tez xatırlatmaq əslində müşriklərin və kafirlərin əllərini ondan üzmələri və mə ’ nasız təkliflərlə onu narahat etməmələri üçündür ) . 	 ۽ الله سان گڏ ٻئي ڪنھن کي معبود ( سمجھي ) نه سڏ ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، سندس ذات کانسواءِ سڀڪا شيء ناس ٿيڻ واري آھي ، سڀڪو حُڪم اُن جو ئي آھي ۽ ڏانھس موٽايا ويندؤ .


BAKIDA 	 آڏو ڌاڙيلن مزاحمت


Rəhman ! ( Mərhəmətli olan Allah ! ) 	 ٻاجھاري ( الله ) .


Məgər Biz sənin üçün köksünü açmadıqmı ? 	 ( اي پيغمبر ) تنھنجو سِينو تولاءِ ڪشادو نه ڪيو اٿون ڇا ؟


Nataşa ondan atasının 	 عمادالملڪ ساڻس وعدو


Konan Subatay 	 هاڻي توسان برقي


Müşriklərdən əvvəlkilər də bunu yalançı hesab etmişdilər . Görəydin Mənim onları həlak etməyim necə oldu ! 	 ۽ بيشڪ جيڪي انھن کان اڳ ھوا تن ( به ) ڪوڙ ڀانيو پوءِ منھنجي سزا ڪھڙي طرح ھئي .


Arif yarızarafat yarıciddi 	 مالڪ


Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir . 	 ۽ آءٌ اوھان کان اُن ( پيغام پھچائڻ ) تي ڪو اُجورو نه ٿو گھران ، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي .


Sənin ad-sanını ( şan-şöhrətini ) ucaltmadıqmı ? ! ( Yerdə , göydə səndən söhbət gedər ; xütbələrdə adın çəkilər ! ) 	 ۽ تنھنجي ساراھ تولاءِ مٿاھين ڪئي سون .


içində yanacaqları Cəhənnəm . Ora nə pis yataqdır ! 	 ( جو ) دوزخ آھي ، اُن ۾ گھڙندا ، پوءِ اُھو بڇڙو وڇاڻو آھي .


Kim mömin olduğu halda yaxşı işlər görsə , onun zəhməti inkar olunmaz . Şübhəsiz ki , Biz onun əməllərini yazırıq . 	 پوءِ جيڪو چڱا ڪم ڪندو ۽ اُھو مؤمن به ھوندو تنھنجي ڪوشش جي بي قدري نه ڪبي ، ۽ اسين اُن لاءِ لکندڙ آھيون .


Ukrayn 	 پئي وڃ


yaydığı 	 سفر آه


Yoxsa siz İbrahimin , İsmailin , İshaqın , Yaqubun və onun nəslinin yəhudi və yaxud xaçpərəst olduğunu deyirsiniz ? De : “ Siz daha yaxşı bilirsiniz , yoxsa Allah ? ” Allahın onlara nazil etdiyi şəhadəti gizlədən kimsələrdən daha zalım kim ola bilər ? Allah sizin etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir . 	 يا چئو ٿا ته ابراھيم ۽ اسمٰعيل ۽ اسحٰق ۽ يعقوب ۽ يعقوب جو اولاد يھودي يا نصارىٰ هُئا . ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھين وڌيڪ ڄاڻندڙ آھيو يا الله ( وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي ) ؟ ۽ جيڪو اھڙي شاھدي لڪائي جا الله وٽان وٽس ھجي تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ؟ ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان الله بيخبر نه آھي .


Funimation 	 امان رو


çox 	 هڪ ايراني


Sonrada Taleyran 	 ھئي


De : “ Mənimlə sizin aranızda təkcə Allahın ( peyğəmbərliyimin həqiqiliyinə ) şahid olması kifayət edir . Şübhəsiz ki , O , bəndələrindən ( bəndələrinin bütün əməllərindən ) xəbərdardır , ( onların gizlində və aşkarda nələr etdiyini ) görəndir ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چ  ؤ ته الله اوھان ۽ اسان جي وچ ۾ شاھد بس آھي ، بيشڪ اھو پنھنجي ٻانھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ آھي .


Ordu və onun 	 محمد ميان مولوي


Kandyan Kralının 	 رٿائن


zövcələrindən və sahib olduqları cariyələrdən başqa . Buna görə onlar əsla qınanmazlar . 	 پنھنجين زالن يا پنھنجين ٻانھين کانسواءِ پوءِ بيشڪ اُھي ملامت وارا نه آھن .


Həmin gün kafirlərə asan olmayacaqdır . 	 ڪافرن تي اڻ سکيو ( وقت ) ھوندو .


şprisləri 	 لڳو،


Cheryl 	 چيرل


Ditko 	 ٽيئون مل


Onlara : “ İçində əbədi qalacağınız Cəhənnəmin qapılarına girin ! ” – deyiləcək . Təkəbbürlülərin yeri necə də pisdir ! 	 ( پوءِ انھن کي ) چئبو ته دوزخ جي دروازن مان گھڙو منجھس سدائين رھندڙ آھيو ، پوءِ وڏائي ڪندڙن جي جاءِ بڇڙي آھي .


Məgər siz gizli söhbətinizdən əvvəl sədəqə verməkdən qorxdunuzmu ? Əgər siz bunu etməmisinizsə və Allah da tövbənizi qəbul edibsə , onda namaz qılıb zəkat verin , Allaha və Onun Elçisinə itaət edin . Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 اوھين ( انھي ڳالھ کان ) ڊڄي ويؤ ڇا ته پنھنجي ڳالھ چوڻ کان اڳي خيرات ڏيو ، پوءِ جڏھن اوھان نه ڪيو ۽ الله اوھان کان ٽارو ڪيو تڏھن نماز پڙھندا رھو ۽ زڪوٰة ڏيندا رھو ۽ الله ۽ سندس پيغمبر جو چيو مڃيو ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


Allah onları razı qalacaqları yerə daxil edəcəkdir . Həqiqətən , Allah Biləndir , Həlimdir ! 	 جو ھنڌ ھنن کي وڻندو تنھن ۾ ضرور کين داخل ڪندو ، ۽ بيشڪ الله ضرور ڄاڻندڙ بُردبار آھي .


Əgər Allah istəsəydi , sizi vahid bir ümmət edərdi . Lakin O , istədiyini azdırır , istədiyini də doğru yola yönəldir . Siz etdiyiniz əməllərə görə mütləq sorğu-sual olunacaqsınız . 	 ۽ جيڪڏھن الله گھري ھا ته اوھان کي ھڪ ٽولي ڪري ھا پر جنھن لاءِ وڻندو اٿس تنھن کي گمراھ ڪندو آھي ۽ جنھن لاءِ وڻندو اٿس تنھن کي ھدايت ڪندو آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن بابت اوھين ضرور پُڇبؤ .


düşüb ədavətə 	 هڪڙي پارٽيءَ


zamanı 	 روايتي رويو


Alatoran 	 جڪڙجي ٿٿان وٿان


Bu baxımdan Günxoca 	 ھونئن ئي لابارن جا ڏينھن


Əgər onlar təkəbbür göstərsələr bilsinlər ki , sənin Rəbbinin yanında olanlar gecə-gündüz usanmadan Onun şəninə təriflər deyirlər . 	 پوءِ جيڪڏھن وڏائي ڪن ته ( ڇا ٿيو ) جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽ آھن سي رات ۽ ڏينھن سندس تسبيحون چوندا آھن ۽ اُھي نه ٿڪبا آھن .


Əbu 	 نُوح ابراھيم موسىٰ ھن


Kafirlərin xoşuna gəlməsə də , dini məhz Allaha aid sayıb , Ona dua edin ! 	 پوءِ الله لاءِ پنھنجي عبادت کي خالص ڪري اُن کي سڏيو جيتوڻيڪ ڪافر بڇان ڀانئين .


onu öldürdüyünü düşünən 	 ويچارن جو حق حاص


New Yorker 	 سينگاريون تصويرون


Kvaretet 	 اشتراڪيت پسند آهن،


Həqiqətən , sizə ( Qüreyş əhlinə ) elə bir Kitab nazil etdik ki , o sizdən ötrü bir şərəfdir . ( O sizin qədir-qiymətinizi yüksəldər , dini və dünyəvi ehtiyaclarınızı aradan qaldırar , ürəkdən inananlara behişt yolunu göstərər . Halal-haramı daim mö ’ minlərin yadına salar ) . Məgər dərk etmirsinizmi ? 	 بيشڪ اوھان ڏانھن ھڪ ڪتاب نازل ڪيوسون جنھن ۾ اوھان لاءِ نصيحت آھي ، پوءِ ڇونه سمجھندا آھيو ؟


kralın anası 	 خان، الدين احمد


Qara Sona 	 لشڪر، بيل


Onlar Allahı layiqincə qiymətləndirmədilər . Halbuki Qiyamət günü yer bütünlüklə Onun Ovcunda olacaq , göylər isə Onun Əli ilə büküləcəkdir . O , pakdır , müqəddəsdir və onların Ona qoşduqları şəriklərdən ucadır . 	 ۽ ( اُنھن ) الله کي جئين سندس ڄاڻڻ جو حق آھي ( تئين ) نه سڃاتو ، ۽ قيامت جي ڏينھن ساري زمين سندس مُٺ ۾ ھوندي ۽ آسمان سندس سڄي ھٿ ۾ ويڙھيل ھوندا ، اُھو پاڪ آھي ۽ اُنھيءَ کان مٿاھون آھي جيڪي ساڻس شريڪ ٺھرائيندا آھن .


King John 	 قبول شاهه سال 1101


o kəslər ki , sözbazlıqdan qaçırlar , 	 ۽ جيڪي اجائي ڳالھ کان منھن موڙيندڙ آھن .


Arabikanın 	 عربيءَ ۾


Luz Burgau 	 مُربّي


peykidir 	 ٻه گذريا


Sənə bir dəfə də mərhəmət göstərmişdik . 	 ۽ بيشڪ توتي ھڪ ڀيرو ( ٻيو به ) احسان ڪيوسون .


Abel 	 هابيل


Katmandu 	 جيسين اندر


evidir 	 هڪڙي ڳوٺاڻي


Kraut 	 جي تڙ جي اوڀر


Sahar 	 سهيل قادر سنڌ


Kristina 	 خوف


iqtisadiyyatı 80 	 ختم


Argentina 	 ارجنٽائنين دفعو


Onlar dedilər : “ Allah Özünə övlad götürmüşdür ! ” Halbuki O , pakdır , müqəddəsdir ! Həqiqətən , göylərdə və yerdə nə varsa , Ona məxsusdur . Hər şey Ona baş əyir . 	 ۽ ( ڪافر ) چون ٿا ته الله پنھنجي لاءِ اولاد ورتو آھي . ( نه ) اھو پاڪ آھي ، بلڪ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سندس ( مِلڪ ) آھي ، مڙيئي سندس فرمانبردار آھن .


Kafir olanlara və kafir olaraq ölənlərə Allahın , mələklərin və bütün insanların lə ’ nəti olsun ! 	 جن ڪفر ڪيو ۽ اُھي ڪافر ٿي مُئا تن تي الله ۽ ملائڪن ۽ مڙني ماڻھن جي لعنت آھي .


ampilər gələn siqnalın 	 وڻندس


Botsvana 	 پوريء طرح


Biz , həqiqətən , Rəbbimizə iman gətirdik ki , O bizi günahlarımıza və sənin bizi məcbur etdiyin sehrə ( sehrlə məşğul olmağımıza ) görə bağışlasın / Allah ( sən Fir ’ ondan ) daha xeyirli və ( Onun günahkarlara verəcəyi əzab ) daha baqidir ! ” 	 بيشڪ اسان پنھنجي پالڻھار تي ھن لاءِ ايمان آندو آھي ته اسان جون خطائون ۽ جنھن جادو ڪرڻ تي تو اسان کي زور ڪيو سو اسان کي بخشي ، ۽ الله ڀلو ۽ سدائين رھڻ وارو آھي .


cəmi yaşı 	 پاڳاري 8


Man Adasında 	 سنڌ ۾ روينيو جي


Kotor 	 تھذيب تمدن


Firon xalqının əyanları dedilər : “ Sən Musanı və onun qövmünü buraxırsan ki , yer üzündə fəsad törətsinlər , həm səni , həm də sənin məbudlarını bir kənara atsınlar ” . Firon dedi : “ Biz hökmən onların oğlan uşaqlarını öldürəcək , qadınlarını isə sağ buraxacağıq . Şübhəsiz ki , onların üzərində sarsılmaz hökmranlığa malik olan bizik ” . 	 ۽ فرعون جي قوم جي سردارن ( کيس ) چيو ته موسىٰ ۽ سندس قوم کي ھن لاءِ ڇڏي ڏئين ٿو ڇا ؟ ته مُلڪ ۾ فساد وجھن ۽ توکي ۽ تنھنجي معبودن ( جي عبادت ) کي ڇڏي ڏين ؟ چيائين ته سندن پٽ سگھوئي ڪھنداسون ۽ سندين ڌيئرون ڇڏي ڏينداسون ، ۽ اسين سندن مٿان بيشڪ زور وارا آھيون .


( Fir ’ on ) qiyamət günü camaatının qabağında gedib onları atəşə ( Cəhənnəmə ) aparacaq ; Onların düşəcəkləri yer necə də pisdir ! 	 قيامت جي ڏينھن ( فرعون ) پنھنجي قوم جو اڳواڻ ٿيندو پوءِ کين باھ ۾ گھيڙيندو ، ۽ جنھن گھٽ ۾ گھيڙيا ويندا سو بڇڙو آھي .


Həqiqətən , İbrahim də onun yolu ilə gedənlərdən ( Nuhun firqəsindən ) idi . 	 ۽ بيشڪ نوح جي پيروري ڪندڙن مان ابراھيم ھو .


IIA 	 مالاتيا ٽتيان


Xian 	 نعرو ’ لا


Onlar deyərlər : “ Ey Rəbbimiz ! Bizə gözümüzün aydınlığı olan zövcələr və övladlar bəxş et və bizi müttəqilərə imam et ! ” 	 ۽ اُھي جيڪي چوندا آھن ته اي اسانجا پالڻھار اسان جي زالن ۽ اسان جي اولاد مان اسان کي اکين جو ٺار بخش ۽ اسان کي پرھيزگارن جو اِمام ڪر .


Black Swan 	 ٻولي سکي


yerləşən 	 قديم من سنتياگو -، Tenerife


Sənə nə vəhy gəlirsə , ona tabe ol . Allah hökm ( zəfər hökmünü ) verənə qədər səbr et . O , hökm verənlərin ən yaxşısıdır ! . 11 . 	 ۽ جيڪي توڏانھن وحي ڪيو وڃي ٿو تنھنجي تابعداري ڪر ۽ ( ايستائين ) صبر ڪر جيسين الله نبيرو ڪري ، ۽ اُھو چڱو نبيرو ڪندڙ آھي .


( Yəhya dünyaya gəldikdən sonra ona dedik : ) “ Ey Yəhya ! Kitabdan bərk yapış ( Tövratı möhkəm tutub onun hökmlərinə ciddi əməl et ! ) . Biz uşaq ikən ona hikmət ( Allah kəlamının incəliklərini anlamaq , peyğəmbərlik ) verdik . 	 ( ۽ يحيىٰ ڄمي ڏھن ورھن جو ٿيو ته ) چيوسون ته اي يحيىٰ ڪتاب کي مُحڪم وٺ ، ۽ ٻاراڻي ۾ کيس عِلم ڏنوسون .


Hidayətin 	 سندس خواهش هئ


Solano 	 انڪري


İnsanların başına bir bəla gəldiyi zaman Rəbbinə üz tutub Ona yalvarırlar . Sonra O , Özündən onlara bir mərhəmət daddıran kimi , onlardan bir dəstə Rəbbinə şərik qoşur . 	 ۽ جڏھن ماڻھن کي ڪا اوکائي پھچندي آھي ( تڏھن ) پنھنجي پالڻھار ڏي مُھاڙ ڪري کيس سڏيندا آھن وري جڏھن اُھو پاڻ وٽان کين ٻاجھ چکائيندو آھي ( تڏھن ) اُنھيءَ ئي مھل منجھائن ڪا ٽولي پنھنجي پالڻھار سان ( ھن لاءِ ) شريڪ بڻائيندي آھي .


Yoxsa ona Musanın səhifələrindən olanlar xəbər verilmədi ? ! 	 اُنھيءَ جي خبر کيس نه ڏني وئي ڇا جيڪي موسىٰ جي صحيفن ۾ ( لکيل ) آھي .


Coast 	 ڪيڏانهن


Raph 	 اھو


Excel 	 مرحلن


O kəslər ki , yalan bataqlığında əylənirlər . 	 جيڪي اَجاين ڳالھين ۾ راند ڪندا آھن .


Allah kafirlərə Nuhun övrəti ilə Lutun övrətini misal çəkdi . Onlar Bizim qullarımızdan iki saleh bəndənin kəbini altında idilər . Onlar ərlərinə xəyanət etdilər və ( Nuhla Lut ) onları Allahdan ( Allahın əzabından ) heç vəchlə qurtara bilmədilər . Onlara : “ ( Başqa ) girənlərlə birlikdə siz ikiniz də Cəhənnəmə girin ! ” – deyildi . 	 الله نُوح جي زال ۽ لُوط جي زال جو ھڪ مثال ڪافرن لاءِ بيان ڪري ٿو ، ( اُھي ) اسان جي ٻن صالحن ٻانھن ( جي نڪاح ) ھيٺ ھيون پوءِ اُنھن زالن ٻنھي سان خيانت ڪئي ۽ پوءِ اُھي ٻئي ( پنھنجين ) زالن کان الله جو عذاب ڪجھ به ٽاري نه سگھيا ( انھن کي ) چئبو ته باھ ۾ گھڙندڙن سان گڏ گھڙو .


Dönüb-qayıdan ( yaxud gündüzün dalınca gələn ) gecəyə 	 ۽ رات جو جڏھن پٺ ڦيري .


Məgər görmürsənmi ki , onlar hər vadidə veyl-veyl gəzir ( hər mövzuda şer uydurur ) 	 نه ڏٺو اٿئي ڇا ته اُھي سڀڪنھن ميدان ۾ حيران ٿيندا آھن .


Argentina 	 شروع


Təklif 	 ورتيون،


Etməyəcəyiniz bir şeyi demək Allah yanında böyük qəzəbə səbəb olar . 	 الله وٽ اھا ( ڳالھ ) ڏاڍي ناپسند آھي جو اُھا ( ڳالھ ) چئو جا نٿا ڪريو .


John F Kennedy 	 جان ايف ڪينيڊيءَ کي


Həqiqətən də bu , əvvəlki səhifələrdə bildirilmişdir – 	 بيشڪ ھيءَ ( بيان ) پھرين صحيفن ۾ ( به لکيل ) آھي .


Məhz onlar cənnətlərdə ehtiram olunacaq ( əzizlənəcək ) kimsələrdir ! 	 اُھي ( بھشت جي ) باغن ۾ عزت سان رھندا .


Baldrın arvadı Nannadan 	 خوبصورت خوبصورت ڪاٺ


Korda 	 منھنجو


Lonq - Aylend 	 آه ن


İordaniya 	 هنن


Unicef 	 صحت


( Yusif ) onların yüklərini hazırlatdığı vaxt qardaşının yükünün içinə bir su qabı ( piyalə ) qoydu . ( Karvan yola düşdükdən ) sonra ( arxalarınca ) bir carçı : “ Ey karvan əhli ! Siz , həqiqətən , oğrusunuz ! ” – deyə haray çəkdi . 	 پوءِ جنھن مھل اُنھن لاءِ سندن سامان سنبرايائين ( تنھن مھل ) پنھنجي ( سڳي ) ڀاءُ جي مڏيءَ ۾ پيالو لڪايائين وري آواز ڪندڙ آواز ڪيو ته اي قافلي وارؤ اوھين ضرور چور اھيو .


İslam Respublikasının 	 اسلام


mükafatlandırılan sağlamlıq 	 درحقيقت قبرص ٻن حصن


Fujimi Shobo 	 فوجي پنهنجو مظاهرو


Allahdan başqasına ibadət etməyin . Mən ( cəzası ) şiddətli ( ağrılı-acılı ) günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ” 	 ته الله کانسواءِ ( اوھين ٻئي جي ) عبادت نه ڪريو ، بيشڪ آءٌ اوھان کي ڏکوئيندڙ ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Mikey 	 لاکو


Panda 	 ڏينھن


Məgər Allahın razılığını qazanmaq üçün gedən kimsə , Allahın qəzəbinə gələn və sığınacaq yeri Cəhənnəm olan bir kimsə ilə bərabər tutula bilərmi ? Ora nə pis qayıdış yeridir ! 	 جيڪو الله جي رضامنديءَ جي پٺيان لڳو سو اُن جھڙو آھي ڇا ؟ جيڪو الله جي ڪاوڙ ھيٺ ڦري آيو ۽ سندس جاءِ دوزخ آھي ، ۽ ( اُھو ) ورڻ جو ھنڌ بُڇڙو آھي .


Əslində sən onları doğru yola ( islam dininə ) də ’ vət edirsən ! 	 ۽ بيشڪ تون سڌيءَ واٽ ڏانھن کين سڏيندو آھين .


Savadsızlara özlərindən elçi göndərən Odur . Elçi onlara Allahın ayələrini oxuyar , onları pis əməllərdən təmizləyər , onlara Kitabı və Hikməti öyrədər . Halbuki onlar əvvəllər açıq-aydın azğınlıq içində idilər . 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن اڻ پڙھيلن ۾ انھن ( جي قوم ) مان ھڪ پيغمبر پيدا ڪيو جو وٽن سندس آيتون پڙھندو آھي ۽ کين پاڪ ڪندو آھي ۽ کين ڪتاب ۽ دانائي سيکاريندو آھي ، ۽ بيشڪ اِھي ( ھن کان ) اڳ پڌري گمراھي ۾ ھوا .


etditdikləri 	 ڪيوسون، داؤد


Xorvartın İkinci 	 چون ڏٺل، اڻ


Şengen 	 پيداوار لاء، ڏس


Yerli 	 امير گهراڻو