( Ey İsrail övladı ! ) Biz Musaya kitab ( Tövrat ) verdik , ondan sonra da bir-birinin ardınca peyğəmbərlər göndərdik . Məryəm oğlu İsaya aşkar mö ’ cüzələr ( dəlillər ) bəxş etdik və onu müqəddəs ruhla ( Cəbraillə və ya ismi-ə ’ zəmlə ) qüvvətləndirdik . Hər dəfə sizə ürəyinizə yatmayan bir şey ( əmr , buyuruq ) gətirən peyğəmbərə təkəbbür göstərmirdinizmi ? Məhz buna görə də onların bir qismini təkzib etdiniz , bir qismini isə öldürdünüz ( Zəkəriyya və ya Yəhya kimi ) . 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ڪتاب ( توريت ) ڏنوسون ۽ اُن کان پوءِ ( ٻيا ) پيغمبر ھڪ ٻئي پٺيان موڪلياسون ، ۽ عيسىٰ پٽ مريم کي پڌرا مُعجزا ڏناسون ۽ کين پاڪ روح سان مدد ڏني سون ، پوءِ جڏھن به ڪنھن پيغمبر اوھان وٽ اُھي حُڪم آندا ٿي جن کي اوھان جي دلين نٿي گھريو تڏھن اوھان ( ان جي مڃڻ کان ) وڏائي ڪئي ، پوءِ ( پيغمبرن جي ) ھڪ ٽولي کي ڪُوڙو ڄاتوَ ، ۽ ٻئي کي ڪُٺَوَ .


Seyidyurd — Şəki rayonunda 	 جبل


Bu lütf Allahdandır . Bilən olaraq Allah kifayət edər . 	 اِھو فضل الله جي طرفان آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ بس آھي .


Onlar dedilər : “ Sənin Rəbbin belə demişdir . Həqiqətən , O , Müdrikdir , Biləndir ! ” 	 چيائون ته ائين ئي تنھنجي پالڻھار فرمايو آھي ، ڇوته اُھو حِڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي .


( Allah ona görə belə edir ki ) Şeytanın vəsvəsəsini qəlblərində mərəz ( nifaq , şəkk mərəzi ) və ürəkləri qatı ( sərt ) olanlar ( müşriklər ) üçün bır sınaq vasitəsi etsin . Şübhəsiz ki , zalımlar ( münafiqlər , müşriklər və kafirlər ) haqqdan uzaq bir nifaq içindədirlər ( ixtilafdadırlar ) . 	 ھن لاءِ ته شيطان جيڪا حرڪت وڌي تنھن سان انھن کي ڌار ڪري پرکي جن جي دلين ۾ بيماري آھي ۽ سندين دليون سخت آھن ، ۽ بيشڪ ظالم وڏي ڦيٽي ۾ آھن .


Gənclərbirliyi 	 بهتر هوسٽنگ


Periklin 	 هنڌ


Nevada 	 کانئن اڳي نوح


Allah sizə ancaq sizinlə din yolunda vuruşan , sizi yurdunuzdan çıxardan və çıxartmağa kömək edən kimsələrlə dostluq etmənizi qadağan edər . Onlarla dostluq edənlər əsl zalımlardır ! 	 الله اوھان کي رڳو انھن ( سان ڳنڍڻ ) کان جھلي ٿو جن اوھان سان دين بابت ويڙھ ڪئي ۽ اوھان کي اوھان جي گھرن مان ڪڍيو آھي ۽ اوھان جي ڪڍڻ ۾ ( ٻـين جي ) مدد ڪئي آھي ( ھن کان منع ڪري ٿو ) ته ساڻن دوستي رکو ، ۽ جيڪي ساڻن دوستي رکندا سي ئي ظالم آھن .


Dentin gizlədildiyi 	 ورتا آه


Şaban 	 کاڌ


( Müsibət vaxtında ) səbr etmək və namaz qılmaqla ( Allahdan ) kömək diləyin ! Bu , ağır iş olsa da , ( Allaha ) itaət edənlər üçün ağır deyildir . 	 ۽ صبر ۽ نماز سان مدد وٺو ، ۽ اُھا انھن آزي ڪندڙن کانسواءِ ٻـين کي ضرور ڏکي ( لڳندي ) آھي .


peyğəmbərlərin sonuncusudur 	 جو پيغمبرن پڇاڙيءَ


qaldırılmasına həmdə 	 راز


O zaman ki , qardaşları Hud onlara dedi : “ Məgər ( küfr etməyinizə , peyğəmbərləri yalançı saymağınıza görə Allahın əzabından ) qorxmursunuz ? 	 جڏھن سندن ڀاءُ ھود کين چيو ته ( الله کان ) ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


( Ya Rəsulum ! ) Bunları ayələrdən və himətlə dolu olan zikrdən ( Qur ’ andan Cəbrail vasitəsilə ) sənə söyləyirik . 	 اھو ( قصّو ) جو توتي پڙھون ٿا سو نشانين ۽ حِڪمت واري ڪتاب مان آھي .


Nyu - York Fond Birjası 	 هيءَ بازار جديد


DARPA 	 DARPA ايجاد


İnsanlar tək bir ümmət idi . Allah onlara müjdə verən və xəbərdarlıq edən ( əzabla qorxudan ) peyğəmbərlər göndərdi , insanlar arasındakı ixtilafları ayırd etmək üçün O , peyğəmbərlərlə birlikdə haqq olan kitab nazil etdi . Halbuki özlərinə aşkar dəlillər gəldikdən sonra aralarındakı kin ( və həsəd ) üzündən ( dində ) ixtilafda bulunanlar kitab əhlindən başqası deyildir . Onların ixtilafda olduqları həqiqətə Onun izni ( idarəsi ) ilə iman gətirənləri isə Allah doğru yola yönəltdi . Allah istədiyini düz yola istiqamətləndirər . 	 سڀ ماڻھو ھڪ ٽولي هُئا ، پوءِ ( ڦري اِختلاف ۾ پيا تنھنڪري ) الله پيغمبرن کي خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو ، ۽ ساڻن سچ سان ڪتاب ھن لاءِ لاٿائين ته ( اُھو ڪتاب ) ماڻھن جي وچ ۾ جنھن ( ڳالھ ) بابت جھڳڙو ڪندا آھن ( تنھن بابت ) نبيرو ڪري ، ۽ اُنھيءَ بابت ( ٻئي ڪنھن به ) تڪرار نه ڪيو پر جن کي اُھو ( ڪتاب ) ڏنو ويو تن پڌرن حڪمن اچڻ کانپوءِ پاڻ ۾ ساڙ پيل سببان ( تڪرار ڪيو ) ، پوءِ الله اُھا سچي ڳالھ جنھن بابت جھڳڙو ڪيائون تنھن ڏانھن پنھنجي حُڪم سان مؤمنن کي سڌو رستو ڏيکاريو ، ۽ الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي .


Kafirlər səni gördükləri zaman sənə ancaq istehza edərək bir-birinə : “ Sizin tanrılarınıza tənə vuran budurmu ? ” – deyirlər . Məhz onlar Mərhəmətli Allahın öyüd-nəsihətini inkar edirlər . 	 ۽ جڏھن ڪافر توکي ڏسندا آھن تڏھن توکي رڳو ٺـٺولي ڪري وٺندا آھن ، ( ۽ چوندا آھن ) ته ھيءُ اُھو آھي ڇا جيڪو اوھان جي معبودن ( جي عيبن ) جو ذڪر ڪندو آھي ، ۽ اُھي الله ياد ڪرڻ کان انڪار ڪندا آھن .


Ümumi 	 ھيو


SEÇKİLƏRİNƏ 	 اهوئي


ovçulardan ( yaxud aslandan ) qaçırlar . 	 جي شينھن کان ڀڳا ھجن .


Bu , günahları Bağışlayan , tövbələri qəbul edən , cəzası şiddətli olan lütf sahibindəndir ! Ondan başqa məbud yoxdur . Dönüş də Onadır . 	 جو گناھ بخشيندڙ ۽ توبه قبول ڪندڙ سخت سزا ڏيندڙ سگھ وارو آھي ، اُن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، ڏانھس ورڻو آھي .


- 75 kV 	 آه ي


Marcel Duchamp Duchamp 	 Michaelangelo مارسل Duchamp


Durma , onların ( Səba əhlinin ) yanına qayıt ! And olsun ki , ( əgər müt ’ i olaraq yanıma gəlməsələr ) gücləri çatmayacaq bir ordu ilə üstlərinə gedib onları öz yurdundan zəlil və xar vəziyyətdə çıxardarıq ! ” 	 ( سندن سوغاتن سميت ) انھن ڏانھن موٽي وڃ ( اسين ) بيشڪ اھڙا ڪٽڪ وٽن آڻينداسون جن جي سامھون ٿيڻ جي انھن کي ڪا مجال نه ھوندي ۽ اُن ھنڌان کين بلڪل بي مانو ڪري ڪڍنداسين ۽ اُھي خوار ھوندا .


Biz öldükdən , torpaq və sür-sümük olduqdan sonra ( dirildilib ) sorğu-sual olunacağıq ( və əməllərimizə görə cəzalandırılacağıq ) ? ” 	 ھا جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون ( تڏھن ) اسان کي بدلو ڏنو ويندو ڇا ؟


Groupon 	 ازبيلا ڪمرو


Alazan 	 ڊاڪٽر تيار


O , Allahın ayələrini özünə oxunduğunu eşidir , sonra guya onları eşitmirmiş kimi ( Allahın əmrinə qarşı ) təkəbbür göstərərək ( küfründə ) israr edib durur . ( Ya Peyğəmbər ! ) Beləsinə şiddətli bir əzabla müjdə ver ! 	 الله جون آيتون کيس پڙھي ٻڌائبيون آھن ته ٻڌندو آھي وري آڪڙجي ضد ڪندو آھي ڄڻڪ اُھي ٻڌيون ئي نه ھوائين ، تنھنڪري کيس ڏکوئيندڙ عذاب جي خوشخبري سُڻاءِ .


İki dəniz eyni deyildir . Birinin suyu dadlı , şirin və içməyə rahat , digərininki isə həddindən artıq duzlu və acıdır . Onların hər birindən təzə balıq yeyir , taxdığınız zinət əşyalarını çıxarırsınız . Sən gəmilərin onu yara-yara üzdüyünü görürsən . Bütün bunlar Allahın lütfünü axtarıb tapmağınız və şükür etməyiniz üçündür . 	 ۽ ٻه درياءَ ھڪ جھڙا نه آھن ( جن مان ) ھيءُ ھڪ مِٺو اُڃ لاھيندڙ آھي سندس پاڻي وڻندڙ آھي ۽ اُھو ٻيو کارو ڪوڙو آھي ، ۽ ھر ھڪ مان ( مڇيءَ جو ) تازو گوشت کائيندا آھيو ۽ زيور ( يعني موتي منجھائن ) ڪڍندا آھيو جي پائيندا آھيو ، ۽ منجھس ( پاڻي کي ) چيريندڙ ٻيڙيون ڏسندو آھين ( ھن لاءِ ) ته سندس فضل مان ( روزي ) طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Şüeybə ( 	 پوءِ


Stari Grad 	 طاهريءَ آهي


Bulli 	 حاجي صاحب کلندي


Sən də görəcəksən , onlar da – 	 پوءِ سگھوئي ڏسندين ۽ اُھي ( به ) ڏسندا .


Wide Area 	 تنظيمي ضابطي مثال قائم


AlSalam Azan Prayer Quran 	 مولانا تاج محمود امروٽ


Propaganda 	 سراءِ ” سراءِ


Marina 	 ماري اچي ڪڍند


Alınmazlıq 	 پڙهائي


De : “ O bizim iman gətirdiyimiz və təvəkkül etdiyimiz Rəhmandır . Kimin ( haqq yoldan ) açıq-aydın azmış olduğunu ( tezliklə ) biləcəksiniz ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اُھو ٻاجھارو آھي اُن تي ايمان آندوسون ۽ مٿس ڀروسو ڪيوسون ، پوءِ سگھو ئي ڄاڻندؤ ته پڌريءَ گمراھي ۾ ڪير آھي .


G АО 	 هو؟


eşitmişəm 	 ” مسند نشين ”


Oberon 	 چيڪ


Əridilmiş yağın çöküntüsü kimi qarınlarda qaynayar – 	 پگھريل ٽامي جان ، پيٽن ۾ ٽچڪندو .


Əgər Allah özünə övlad götürmək istəsəydi , yaratdıqlarından istədiyini ( özü də ən mükəmməlini ) seçərdi . O , pakdır , müqəddəsdir ! ( Allaha övlad götürmək yaraşmaz . Bütün kainat Allahın qüdrət əsəri ola-ola Onun övlada nə ehtiyacı vardır ? ! ) O , bir olan , ( hər şeyi ) qəhr edən ( hər şeyə gücü yetən ) Allahdır ! 	 جيڪڏھن الله ( پاڻ لاءِ ) اولاد وٺڻ گھري ھا ته جيڪي ( سڀئي ) بڻايو اٿس تنھن مان جيڪو وڻيس ھا سو چونڊي ھا پر اُن جي ذات پاڪ آھي ، اُھو ته الله اڪيلو ( ۽ ) زبردست آھي .


Кalçeva 	 حميد


Phoebe 	 شراب پيتل


Flandriyanın 	 ٻيو سيارو


tirajı 140 nüsxəyə 	 ” عام الوفود


O jardim 	 بهشت ٽڪرو


Mysore 	 اچي


O zaman onlardan bir dəstə dedi : “ Allahın məhv edəcəyi və ya şiddətli əzaba düçar edəcəyi bir tayfaya nə üçün öyüd-nəsihət verirsiniz ? ” Onlar dedilər : “ Bu , Rəbbiniz yanında üzrxahlıq etmək üçündür . Bəlkə , onlar pis əməllərdən çəkinsinlər ! ” 	 ۽ جڏھن منجھائن ھڪ ٽوليء ( نصيحت ڪندڙن کي ) چيو ته اھڙي قوم کي اوھين ڇو نصيحت ڪندا آھيو جن کي الله ھلاڪ ڪندڙ آھي يا کين سخت عذاب ڪندڙ آھي ؟ ( تڏھن ) چيائون ته ( اسان جي نصيحت ) اوھانجي پالڻھار وٽ عذر آھي ۽ مانَ اُھي ڊڄن .


Siz onun verdiyi xəbəri bir vaxtdan sonra mütləq biləcəksiniz ! ” 	 ۽ ڪنھن وقت کانپوءِ اُن جي سچائي جي خبر ضرور اوھين ڄاڻندؤ .


( Yə ’ qub ) dedi : “ Onu aparmağınız məni çox mə ’ yus edər ( ayrılığına dözə bilmərəm ) . Qorxuram ki , onu qurd yeyə , siz də xəbər tutmayasınız ! ” 	 ( يعقوبؑ ) چيو ته اوھان جو کيس نئَڻ مون کي ضرور مونجھو ٿو ڪري ۽ ڊڄان ٿو ته ( متان ) کيس بگھڙ کائي ۽ کانئس اوھين بي خبر ھجو .


And olsun ( günəşin ) ardınca çıxan aya ; 	 ۽ چنڊ جوقسم آھي جڏھن ان جي پوئتان اچي .


Yusifin qardaşları 	 يوسف پنھنجي ڀائرن سڃاڻايو


Rəbbinin hüzuruna toplanılacaqlarından qorxanları xəbərdar et ki , Allahdan başqa onların nə bir hamisi , nə də bir havadarı vardır . Bəlkə pis əməllərdən çəkinələr . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪي ( ماڻھو ) پنھنجي پالڻھار وٽ گڏ ٿيڻ کان ڊڄندا آھن تن کي ھن قرآن سان ڊيڄار الله کان سواءِ انھن جو نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو سفارش ڪندڙ آھي مانَ اُھي پرھيزگاري ڪن .


Əgər onlar günah işlərə son qoysalar , əlbəttə ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir ! 	 ۽ جيڪڏھن بس ڪن ( ته اوھين به بس ڪريو ڇو ) ته الله بخشڻھار مھربا ن آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Musanın hekayəti ( söhbəti ) sənə gəlib çatdımı ? 	 ( اي پيغمبر ) تو وٽ مُوسىٰ جي خبر پُھتي آھي ڇا ؟


Müqəddəs Allah 	 خدا زال


Mayami Beach Evini 	 هاڻي ساحل نظرن


Və ona gözləmədiyi yerdən ruzi verər . Kim Allaha təvəkkül etsə , ( Allah ) ona kifayət edər . Allah Öz əmrini yerinə yetirəndir . Allah hər şey üçün bir ölçü ( hədd , müddət ) tə ’ yin etmişdir . 	 ۽ کيس اُتاھون روزي ڏيندو جتان گمان ئي نه ھوندس ، ۽ جيڪو الله تي ڀروسو ڪندو تنھن کي الله ڪافي آھي ، بيشڪ الله پنھنجي ڪم کي پورو ڪندڙ آھي ، بيشڪ الله سڀڪنھن شيءِ جو اندازو ڪيو آھي .


Markus 	 واقعي


Kafir olanlar iman gətirənlər barəsində deyirlər : “ Əgər ( Qur ’ an , islam dini ) yaxşı bir şey olsaydı , ( mö ’ minlər ) bu işdə bizdən qabağa düşə bilməzdilər ( biz onlardan daha əvvəl ) iman gətirərdik . Onlar ( Qur ’ anla ) doğru yola gəlmədikləri üçün : “ Bu , köhnə yalandır ! ” – deyəcəklər . 	 ۽ ڪافرن مؤمنن به نسبت چيو ته جيڪڏھن ( اھو دين ) چڱو ھجي ھا ته اُھي اُن ڏانھن اسان کان اڳرائي نه ڪن ھا ، ۽ جڏھن ( ڪافرن ) اُن سان واٽ نه لڌي تڏھن چوندا ته ھيءُ ( قرآن ) ھڪ پراڻو ڪوڙ آھي .


Onlar : “ Allaha and olsun ki , Allah səni bizdən ustün etmişdir . Biz isə ( sənin barəndə ) , sözsüz ki , günah etmişik ! ” – dedilər . 	 چيائون ته الله جو قسم آھي ته بيشڪ الله توکي اسان کان ڀلو ڪيو آھي ۽ بيشڪ اسين خطا ڪندڙ ھواسون .


Mayk 	 مردن ساڳيو،


Nə üçün əzabımız onlara gəldiyi zaman boyun əymədilər ? Onların qəlbləri sərtləşdi , şeytan da onlara etdikləri əməlləri gözəlləşdirdi . 	 پوءِ جنھن مھل اسان جو عذاب وٽن پُھتو ٿي ( تنھن مھل ) ڇونه ٿي زاري ڪيائون ؟ پر سندن دليون سخت ٿي ويون ھيون ۽ جيڪي ڪم ڪندا ھئا سي شيطان انھن لاءِ سينگاريا .


dördbucaqlıdır 	 پڇان


Qərbi 	 قريشي ڳوٺ جي


itirən Rid oradan 	 هليو


SSRİ İdman 	 لاءَ


Sonra da ona günahlarını və pis əməllərdən çəkinməsini ( xeyir və şəri ) öyrədənə ki , 	 پوءِ سندس بدڪاري ۽ سندس پرھيزگاريءَ ( جي سڃاڻ ) اندر ۾ وڌائينس .


Musa dedi : “ İnşallah , səbirli olduğumu görəcəksən . Sənin heç bir əmrindən çıxmayacağam ” . 	 ( موسىٰؑ ) چيو ته جي الله گھريو ته مون کي صبر ڪندڙ لھندين ۽ آءٌ تنھنجي حُڪم جي نافرماني نه ڪندس .


Cəhənnəmə ( qaynar suya ) tərəf , sonra odda yandırılacaqlar , 	 ٽھڪندڙ پاڻيءَ ۾ ، وري باھ ۾ ٽچڪايا ويندا .


ölümü haqqında danışır 	 آنتوان دُ سينٽ


Onlar : “ Sən paksan , müqəddəssən ! ( Bütün eyib və nöqsanlardan kənarsan ! ) Sənin bizə öyrətdiklərindən başqa biz heç bir şey bilmirik . ( Hər şeyi ) bilən Sən , hikmət sahibi Sənsən ” , - dedilər . 	 چيائون ته تون پاڪ آھين جيڪي اسان کي ڄاڻايو اٿيئي تنھن کانسواءِ اسان کي ( ٻي ) ڪا خبر نه آھي ، بيشڪ تون ئي ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھين .


əsrə aid olması 	 ڪٿان کائيند


Nun . And olsun qələmə və qələmə alınanlara ! 	 نٓ قَلَم جو قسم آھي ۽ اُن جو به جيڪي لکندا آھن .


O kəslər ki , həm özləri xəsislik edər , həm də xalqa xəsis olmağı əmr edərlər . Kim ( Allahın əmrlərindən , öyüd-nəsihətindən ) üz döndərsə ( ancaq özünə zərər edər ) . Həqiqətən , Allah ehtiyacsızdır , şükrə ( və tə ’ rifə ) layiqdir ! ( Onun bütün əməlləri bəyəniləndir ! ) 	 جيڪي پيچائي ڪندا آھن ۽ ماڻھن کي به پيچائي ڏسيندا آھن ، ۽ جيڪو منھن موڙيندو ته بيشڪ الله ئي بي پرواھ ساراھيل آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Gecənin bir vaxtı durub ancaq sənə xas olan əlavə ( təhəccüd ) namazı qıl . Ola bilsin ki , Rəbbin səni ( qiyamət günü hamı tərəfindən ) bəyənilib tə ’ riflənən bir məqama ( axirətdə ən böyük şəfaət məqamına ) göndərsin ! 	 ۽ ڪجھ رات جو ( قرآن ) سان تھجّد پرھ جو ( اھا ) تولاءِ زيادہ عبادت آھي ، تنھنجو پالڻھار توکي سگھوئي ساراھيل جاءِ ۾ اُٿاريندو .


Doğuş sancıları onu bir xurma ağacının gövdəsinə söykənməyə vadar etdi . O dedi : “ Kaş bundan əvvəl öləydim və bir dəfəlik unudulaydım ! ” 	 پوءِ ويَم جي سورن کجيءَ جي ٿڙ ڏانھن نِيس ، چيائين ته جيڪر ھن کان اڳ مران ھا ۽ اصل وسري ويل ھجان ھا ( ته چڱو ھو ) .


Qaçırmayın 	 لشڪر سونهون


Heç şübhəsiz ki , ziyana uğrayanlar da onlardır . 	 بلاشڪ اُھي ئي آخرت ۾ ڇيئي وارا آھن .


Nuşerim Məhmə Zibəndə 	 الله تعاليٰ


Ey iman gətirənlər ! Nə üçün siz etməyəcəyiniz şeyləri danışırsınız ? 	 اي ايمان وارؤ جيڪي نه ڪندا آھيو سو ڇو چوندا آھيو .


İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün bağışlanma və bol ruzi hazırlanmışdır . 	 پوءِ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ بخشش ۽ سڳوري روزي آھي .


verilən suallar 	 ع 1971 جو ڪهر


Suzhou 	 منصوره


Olivia 	 لاشاري ذات


Şübhəsiz ki , mən sizin üçün e ’ tibar olunası ( bel bağlanılası ) bir peyğəmbərəm ! ( Və ’ dimə xilaf çıxmaz , əmanətə xəyanət etmərəm ! ) 	 بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان .


Şübhəsiz ki , nə yerdə , nə də göydə heç bir şey Allahdan gizli qalmaz . 	 بيشڪ الله تي ڪائي شيء نڪي زمين ۾ ۽ نڪي آسمان ۾ ڳجھي رھندي آھي .


İRAS 	 ايشور مفلس گذاري چڪو


Tuba 	 خوشحاليون


Nəhayət , o , hüzurumuza gəldikdə yoldaşına deyər : “ Kaş ki , mənimlə sənin aranda məşriqlə məğrib arasındakı uzaqlıq qədər məsafə olaydı . Sən nə pis yoldaş imişsən ! ” 	 تانجو جڏھن اسان وٽ ايندو ( تڏھن پنھنجيءَ سنگتي شيطان کي ) چوندو ته ھيء افسوس ( جيڪر ) منھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ اوڀر ۽ اولھ جيتري ڏورائي ھجي ھا پوءِ بڇڙو سنگتي آھين ( تون ) .


Ulduzlar sönəcəyi ; 	 پوءِ جڏھن تارا ميٽي ڇڏبا .


Benedikt 	 عبداللطيف


Şübhəsiz ki , onlar Allahdan gələcək bir şeyi ( bəlanı , əzabı ) səndən dəf edə bilməzlər . Zalımlar ( kafirlər ) bir-birinin dostudurlar , Allah isə müttəqilərin dostudur ! 	 ڇوته اِھي الله جي آڏو توکان ڪجھ به ٽاري نه سگھندا ، ۽ بيشڪ ظالم ھڪ ٻئي جا دوست آھن ، ۽ الله پرھيزگارن جو دوست آھي .


Məgər ( Allahın ) quruda sizi yerə batırmayacağına , yaxud ( göydən ) başınıza daş yağdırmayacağına əminsinizmi ? ! Sonra heç sizi qoruyan da tapılmaz ( tapa bilməzsiniz ) . 	 ( اوھين ) پاڻ کي سڪيءَ ۾ گھائڻ کان يا پاڻ تي ( پھڻن جي ) آنڌي اچڻ کان بي ڀوا ٿيا آھيو ڇا ؟ وري اوھين پاڻ لاءِ ڪو واھرو نه لھندؤ .


ELC 	 منھنجي


O , ərinmiş mis ( yağ ) kimi qarınlarda qaynar ; 	 پگھريل ٽامي جان ، پيٽن ۾ ٽچڪندو .


Iyul 	 مون


Bromo 	 هن بورڊ


Əgər Allah sənə bir zərər toxundursa ( sıxıntı versə ) , onu Özündən başqa ( səndən ) heç kəs sovuşdura bilməz . Əgər Allah sənə bir xeyir diləsə , heç kəs Onun ne ’ mətini ( lütfünü ) geri qaytara bilməz . Allah onu bəndələrindən istədiyinə nəsib edər . O , bağışlayandır , rəhm edəndir . 	 ۽ جيڪڏھن الله توکي ڪو ڏک پھچائي ته اُن ڌاران ڪو اُن جي لاھڻ وارو ڪونھي ، ۽ جيڪڏھن تولاءِ چڱائي گھري ته سندس فضل ڪو ھٽائڻ وارو نه آھي ، پنھنجي ٻانھن مان جنھن کي وڻيس تنھن کي فضل پُھچائيندو آھي ، ۽ اُھو بخشڻھار مھربان آھي .


( Ya Rəsulum ! ) De : “ ( Bizdən və sizdən ) kim zəlalət içindədirsə , qoy Rəhman ona ( öz zəlalətində qalmaq üçün ) uzun müddət möhlət versin ” . Nəhayət , və ’ d olunduqları ya əzabı , ya da qiyamət gününü gördükdə onlar kimin məqamının daha pis , kimin tərəfdarlarının daha zəif olduğunu biləcəklər . 	 چؤ ته جيڪو گمراھيءَ ۾ آھي تنھن کي الله وڌيڪ وڌائيندو آھي ، تان جو جيڪو انجام يا ته عذاب جو ( ساڻن ) ڪيو ويو سو جڏھن ڏسندا ، تڏھن ھو ڄاڻندا ته بڇڙي مانَ وارو ۽ لشڪر جي ڪري ڏاڍو ھيڻو ڪير آھي .


Bran Stark 	 هو حالانڪه، ميزيمينيانو


Həqiqətən , biz ( öləndən sonra ) Rəbbimizin hüzuruna qayıdacağıq ! ” 	 ۽ بيشڪ اسين پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽڻ وارا آھيون .


CCİ 	 ڌرتي


onların baxışları yazıq görkəm alacaq , özlərini də zillət bürüyəcəkdir . Hərçənd ki , onlar dünyada ikən sağ-salamat halda səcdə qılmağa dəvət olunurdular . 	 انھن جون اکيون جھڪيون ھونديون . ( ۽ ) کين خواري وٺي ويندي ، ۽ بيشڪ اُنھن کي سجدي ڏانھن سڏبو ھو حالانڪ اُھي چڱا ڀلا ( به ) ھوا .


Bollinger 	 ٻٽي مڪاني نظام


Baba 	 بابا


Mainz 	 بنجي ويا


Allah 	 پاڻ


Elqana 	 بنو


Qurultayda 	 بهرحال ارونگ جو اثر لڳي


namaz qılar və Bizim onlara verdiyimiz ruzidən Allah yolunda xərcləyərlər . 	 اُھي نماز پڙھندا آھن ۽ جيڪي کين رزق ڏنوسون تنھن مان خرچيندا آھن .


Elton Con 	 عـِـلافي آيو ڏاهر


Antigua 	 سهاڳ ماڻيو ٻارڙا مائرن


Bir müddt 	 هاڻي


Xarici İşlər Nazirliyi 	 وزير جي وڪيل


Məşriqlərin və məğriblərin Rəbbinə and olsun ki , Biz , həqiqətən , qadirik . 	 پوءِ اُڀرندن ۽ اُلھندن جي پالڻھار جو قسم کڻان ٿو ته بيشڪ اسين وسوارا آھيون .


Şurasının 	 ميجر گولڊ سمٿ


edəcək Müsabiqənin 	 ۾ هڪ


“ Şübhəsiz ki , Allah Məryəm oğlu Məsihdir ” – deyənlər artıq kafir oldular . Məsih isə demişdir : “ Ey İsrail oğulları ! Rəbbim və Rəbbiniz olan Allaha ibadət edin ! Həqiqətən də , Allaha şərik qoşan kimsəyə , Allah Cənnəti haram etmiş və onun sığınacağı yer Oddur . Zalımlara kömək edən olmayacaqdır ” . 	 بيشڪ جن چيو ته عيسىٰ پٽ مريم جو پاڻ الله آھي سي ڪافر ٿيا ، ۽ عيسىٰ چوندو ھو ته اي بني اسرائيلؤ الله جي عبادت ڪريو جو منھنجو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي ، ( ھيءَ پڪي ڳالھ آھي ته ) جيڪو الله سان شريڪ مقرر ڪندو تنھن تي بيشڪ الله بھشت حرام ڪيو آھي ۽ سندس ھنڌ باھ آھي ، ۽ ظالمن جو ھو مددگار آھي .


Musa dedi : “ Ey Harun ! Onların azdıqlarını gördüyün zaman sənə nə mane oldu ki , 	 ( مُوسىٰ اچي ) چيو ته اي ھارون توکي ڪنھن جھليو جڏھن کين گمراھ ٿيندو ڏٺئي .


( Səmadan ) kənar edilərlər . Onları daimi bir əzab göyləyir ! 	 ( اُنھن جي ) تڙڻ لاءِ ۽ اُنھن لاءِ ھميشه جو عذاب آھي .


edildi Hathors 	 ربذه [ 7 ]


( Müşriklər ) dedilər : “ Bu necə peyğəmbərdir ki , yemək yeyir , bazarları gəzib dolaşır ? Məgər ona özü ilə birlikdə ( insanları Allahın əzabı ilə ) qorxudan ( və onun həqiqi peyğəmbər olduğunu təsdiq edən ) bir mələk göndərilməli deyilmi ? 	 ۽ ( ڪافر ) چون ٿا ته ھن پيغمبر کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو طعام کائيندو آھي ۽ بازارين ۾ گھمندو آھي ، ڏانھس ملائڪ ڇو نه نازل ڪيو ويو آھي ته اُھو ساڻس ( گڏ ) ڊيڄاريندڙ ھجي .


Elədə biz sənə eyni ilə onun kimi bir sehr göstərəcəyik . Bizimlə öz aranda bir vaxt tə ’ yin et . Nə biz , nə də sən və ’ dimizə xilaf çıxmayaq . Bu ( ikimizə də ) əlverişli bir yerdə olsun ! ” ( Görək kim-kimə qalib gələcək ! ) 	 پوءِ اسان به اھڙائي جادو تو وٽ ضرور آڻينداسون ( جھڙا تون اسان کي ڏيکارين ٿو ) تنھنڪري اسانجي ۽ پنھنجي وچ ۾ اھڙو انجام ( جو وقت ) مقرر ڪر ۽ نڪي اسين ابتڙ ٿيون ۽ ( اُھو ) ھڪ صاف پڌر ۾ ھُجي .


Aija 	 ۾سفير


Onun yanına gedib deyin : “ Biz sənin Rəbbinin elçiləriyik . İsrail oğullarını bizimlə göndər və onlara əziyyət vermə . Biz sənin yanına Rəbbindən dəlillə gəlmişik . Doğru yolla gedənlərə salam olsun ! 	 پوءِ وٽس وڃو ۽ چئو ته اسين پنھنجي پالڻھار جا موڪليل آھيون پوءِ بني اسرائيلن کي اسان سان ( ھلڻ ) جي موڪل ڏي ، ۽ کين نه ڏکوءِ بيشڪ تو وٽ تنھنجي پالڻھار ( جي طرف ) کان نشانيءَ سان آيا آھيون ، ۽ جيڪو سڌي رستي تي ھلي تنھن تي سلامتي آھي .


( Münafiqlər imanla küfr arasında ) tərəddüd edib nə ( tamamilə ) bunlara ( mö ’ minlərə ) , nə də onlara ( kafirlərə ) tərəf dönərlər . Allahın azdırdığı şəxs üçün heç bir yol ( nicat yolu ) tapa bilməzsən ! 	 نه ھِن ٽولي ڏانھن آھن ۽ نڪي ھُن ٽولي ڏانھن آھن انھيءَ وچ ۾ حيران آھن ، ۽ جنھن کي الله ڀلائيندو تنھن لاءِ ڪڏھن واٽ نه لھندين .


Modeling və film tökm 	 تانيا


Tort doldurur 	 جيئن جيلر


Məgər onlar Allahın hər şeyi bürüyən əzabının onları qaplamayacağına və ya özləri də hiss etmədən o Saatın onlara qəflətən gəlməyəcəyinə əmindirlərmi ? 	 ( اُھي ) الله جي عذاب مان پاڻ وٽ ڇِپ اچڻ کان يا قيامت جي اوچتي اچڻ کان بي ڀَوَا ٿيا آھن ڇا ؟ جو اُھي نه ڄاڻندا ھُجن ؟


Yalnız varlı olduqları halda evdə qalmaq üçün səndən icazə almağa gələnlər danlanmalıdırlar . Onlar arxada qalanlarla birgə daldalanmağa razılaşdılar . Allah onların qəlbini möhürləmişdir . Məhz bu səbəbdən onlar özlərinin aqibətini bilməzlər . 	 ڏوراپي جي واٽ انھن کانسواءِ ٻـين تي نه آھي جن توکان موڪلايو ۽ اُھي شاھوڪار ھوا ، رھيلن زالن سان گڏ ھجڻ ۾ راضي ٿيا ۽ الله سندين دلين تي مُھر ھنئي پوءِ اُھي نه ڄاڻندا آھن .


Cessika Çesteyn 	 مکيه heroine Jessica Chastain


Evripid 	 ٿوني ٿوني


And olsun ağarmaqda olan sübh çağına ! 	 ۽ صبح جو ( قسم آھي ) جڏھن روشن ٿئي .


Heç bir günahkar başqasının günah yükünü daşımaz . Yükü ağır olan kimsə öz yükünü daşımaq üçün başqasını köməyə çağırsa və çağırdığı kimsə yaxın qohumu olsa belə , o yükdən heç nə daşınmaz . Sən ancaq Rəbbindən Onu görmədikləri halda qorxanları və namaz qılanları xəbərdar edirsən . Kim günahlardan təmizlənirsə , öz xeyrinə təmizlənmiş olur . Qayıdış də ancaq Allahadır . 	 ۽ ڪوبه بار کڻندڙ ٻئي جو بار نه کڻندو ، ۽ جيڪڏھن ( گناھن جي ) ڳوري بار وارو پنھنجي بار کڻڻ ڏانھن ڪنھن کي سڏيندو توڻيڪ مائٽي وارو ھوندو ته به منجھانئس ڪجھ به نه کنيو ويندو ، تون ته انھن کي ڊيڄاري سگھندين جيڪي پنھنجي پالڻھار کان پرپُٺ ڊڄندا آھن ۽ نماز پڙھندا آھن ، ۽ جيڪو پاڪ ٿيو سو رڳو پاڻ لاءِ پاڪ ٿئي ٿو ، ۽ الله ڏانھن موٽڻ آھي .


Ey kitab əhli ! Peyğəmbərlərin ardı-arası kəsildiyi bir dövrdə : “ Bizə nə bir ( Cənnətlə ) müjdə verən , nə də bir ( cəhənnəm əzabı ilə ) qorxudan kimsə gəldi ” , - deməməyiniz üçün sizə Peyğəmbərimiz ( Muhəmməd ) gəldi . Artıq sizə müjdə verən və qorxudan ( xəbərdarlıq edən ) şəxs gəlmişdir . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 اي ڪتاب وارؤ بيشڪ اوھان وٽ اسان جو پيغمبر اھڙي وقت ۾ آيو جو ( ڪجھ وقت تائين ) پيغمبرن جو اچڻ بند ٿي چڪو ھو اوھان تي بيان ٿو ڪري متان چئو ته نڪو خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ اسان وٽ آيو ، ( ھائو ) انھي ڪري بيشڪ اوھان وٽ خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ آيو آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Fitnə aradan qalxana qədər və din ancaq Allaha məxsus edilənədək onlara qarşı vuruşun ! Əgər son qoysalar , bilin ki , düşmənçilik ancaq zalımlara qarşı olur . 	 ۽ ايستائين اُنھن سان وڙھو جيستائين فتنو ( يعني شرڪ ) نه رھي ۽ خاص الله جو دين ٿئي ، پوءِ جيڪڏھن بس ڪن ته ظالمن کانسواءِ ڪنھين تي وڌيڪ ھلت ڪرڻ نه جڳائي .


De : “ Ey kitab əhli ! Siz ( haqqa ) şahid olduğunuz halda , nə üçün iman gətirən kimsələri Allahın yolundan geri döndərməyə çalışaraq onlar üçün əyri yol axtarırsınız ? Halbuki , Allah sizin etdiklərinizdən qafil deyildir ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ جيڪو ايمان آڻي تنھن کي الله جي واٽ کان اُن ( واٽ ) جي ڏنگائي گھُري ڇو ٿا جھليو ؟ ھن ھوندي به جو اوھين ڄاڻندڙ آھيو ، ۽ جيڪي ( اوھين ) ڪندا آھيو تنھن کان الله بي خبر نه آھي .


Rutland 	 17 رمضان


De : “ Ey göyləri və yeri yoxdan yaradan , ey gizlini və aşkarı bilən Allah ! Bəndələrin arasında ixtilafda olduqları ( məsələlər ) barəsində Sən hökm edəcəksən ! ” 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي الله آسمانن ۽ زمين جا پيدا ڪندڙ ڳجھ ۽ ظاھر ڄاڻندڙ تون ئي پنھنجن ٻانھن جي وچ ۾ جنھن ( ڳالھ ) بابت ( اُھي ) جھڳڙو ڪندا رھيا ( تنھن بابت ) نبيرو ڪندين .


( Ya Peyğəmbər ! ) Münafiqlər ( riyakarlar ) sənin yanına gəldikləri zaman : “ Biz sənin , doğrudan da , Allahın Peyğəmbəri olduğuna şəhadət veririk ! – deyirlər . Allah sənin Onun həqiqi Peyğəmbər olduğunu bilir . Allah həm də münafiqlərin xalis yalançı olduqlarına şəhadət verir . 	 جڏھن منافق تو وٽ ايندا آھن ( ته ) چوندا آھن ته شاھدي ڏيون ٿا ته بيشڪ تون الله جو پيغمبر آھين ، ۽ الله ڄاڻندو آھي ته بيشڪ تون سندس پيغمبر آھين ، ۽ الله شاھدي ٿو ڏئي ته بيشڪ ( اُھي ) منافق ڪوڙا آھن .


həmd ilə Rəbbini təriflə və Ondan bağışlanmağını dilə . Həqiqətən , O , tövbələri qəbul edəndir ! 	 تڏھن ( تون ) پنھنجي پالڻھار جي ساراھ سان گڏ پاڪائي بيان ڪر ۽ کانئس بخشش گھر . بيشڪ اُھو ٻاجھ سان موٽندو آھي .


Allah buyurdu : “ Çıx get ! Onlardan kim sənə uysa , tam bir əvəz kimi cəzanız Cəhənnəm olacaqdır . 	 ( الله ) چيو ته وڃ پوءِ منجھانئن جن تنھنجي تابعداري ڪئي تن اوھان سڀني جي سزا دوزخ آھي ( ۽ اھا ) بلڪل پوري سزا آھي .


Dünya həyatı oyun və əyləncədən başqa bir şey deyildir . Axirət yurdu müttəqilər üçün daha xeyirlidir . Məgər dərk etmirsiniz ? 	 ۽ دُنيا جي حياتي رڳو راند ۽ چرچو آھي ، ۽ جيڪي پرھيزگار آھن تن لاءِ آخرت جي جاءِ ڀلي آھي ، پوءِ ڇونه ٿا سمجھو ؟


Sanki orada heç yaşamamışdılar . Həqiqətən , Səmud qövmü öz Rəbbini inkar etdi . Məhv olsun Səmud qövmü ! 	 ڄڻڪ منجھس رھيا ئي نه ھوا ، خبردار ثمودي پنھنجي رب کان منڪر ٿيا ، ٻڌو ! ثمودين تي لعنت ھجي .


Sonra da özünü darta-darta ailəsinin yanına getdi . 	 وري پنھنجي گھر وارن ڏانھن آڪڙجي ھليو .


Saxla 	 مٽ ثاني


O , heç kəsin ona gücü çatmayacağınımı güman edir ? 	 ( ماڻھو ) ڀانئيندو آھي ڇا ته مٿس ڪوبه غالب نه ٿيندو ؟


Lotus 	 ڏهه


Biz onları əzabla yaxaladıq , onlar yenə öz Rəbbinə boyun əymədilər , Ona yalvarıb-yaxarmadılar . 	 ۽ بيشڪ کين عذاب سان پڪڙيوسون پوءِ ( به ) پنھنجي پالڻھار جي اڳيان نه نِوڙيا ۽ نڪي عاجزي ڪيائون .


Bayer 	 ٻيڙيون کٽن ماچيس


Onlar həm də küfr etdikləri ( İsanı inkar etdikləri ) və Məryəmə qarşı böyük bir böhtan dedikləri üçün ( lə ’ nətə düçar oldular ) . 	 ۽ سندن ڪفر سببان ۽ مريم تي سندن وڏي بُھتان چوڻ سببان .


altpaltarpornstar 	 ڪئنيڊا جوا جوا


Onlara bax ! Onlar tezliklə əzabı görəcəklər . 	 ۽ ڏسندو رھ پوءِ اُھي به سگھوئي ( نتيجو ) ڏسندا .


Litl - Folls 	 ميرپورخا


Əgər Allah sizə yardım edərsə , heç kəs sizə qalib gələ bilməz . Yox , əgər sizi zəlil edərsə , Ondan sonra kim sizə kömək edə bilər ? Buna görə də mö ’ minlər Allaha təvəkkül etsinlər ! 	 جيڪڏھن الله اوھان کي مدد ڏيندو ته اوھان تي ڪو غالب ( ٿيڻو ) نه آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھان کي مدد نه ڏيندو ته اُن کانپوءِ ڪير اوھان کي مدد ڏيندو ؟ ۽ مؤمنن کي جڳائي ته الله تي ڀروسو ڪن .


Onlar bir ümmət idi ki , gəlib getdi . Onların qazandıqları özlərinə , sizin qazandığınız isə sizə aiddir . Siz onların etdikləri barədə sorğu-sual olunmayacaqsınız . 	 اِھا ٽولي بيشڪ گذري وئي ، جيڪي ڪمايائون سو انھن لاءِ آھي ۽ جيڪي اوھان ڪمايو سو اوھان لاءِ آھي ، ۽ جيڪي اُھي ڪندا هُئا تنھن بابت ( اوھين ) نه پڇيا ويندؤ .


Onlar dedilər : “ Ya Musa , orada nəhəng ( qüvvətli ) adamlar ( Ad qövmünə mənsub Əmaliqə tayfası ) vardır . Onlar oradan çıxmayınca bir ora girməyəcəyik . Əgər onlar oradan çıxsalar , biz ora daxil olarıq ” . 	 چيائون ته اي مُوسىٰ بيشڪ اتي ڏاڍي زور واري قوم آھي ، ۽ اسين منجھس ايسين ڪڏھن نه گھڙنداسون جيسين اُھي منجھانس ( نه ) نڪرن ، پوءِ جيڪڏھن اُھي اُتان نڪرن ته اسين گھِڙڻ وارا آھيون .


və Səni çox zikr edək . 	 ۽ توکي گھڻو ياد ڪريون .


Xeyr , o ruh körpücük sümüklərinə yetişəcəyi zaman ; 	 نه نه ! جڏھن ( ساھ ) نِڙ گھٽ تي پھچندو .


Möminlərin imanı üstünə iman artırmaq üçün onların qəlbinə rahatlıq göndərən Odur . Göylərin və yerin orduları Allahındır . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن مؤمنن جي دلين ۾ آرام نازل ڪيو ته ( انھن جو ) ايمان ( اڳين ) ايمان سان وڌيڪ ٿئي ، ۽ آسمانن ۽ زمين جا لشڪر الله جا ( ئي ) آھن ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Kürdəmir Rayon 	 حالتن


İsveçrə Frankı 	 يووروس ۾ پئسا قبول ڪندا


Bistan 	 اجهو


Mount Holyoke Kollecinin 	 233 ۾ Zhytomyr


Süleyman U - 19 - 	 اتر امارات


şərtilə 	 ويزا نه پر


Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq . Amma heç bir yada salan varmı ? 	 ۽ بيشڪ قرآن کي نصيحت وٺڻ لاءِ آسان ڪيو اٿون پوءِ آھي ڪو نصيحت وٺڻ وارو ؟


Törətdikləri əməllərdən fərəhlənən və etmədikləri işlərə görə tərif olunmağı xoşlayan kimsələrin əzabdan qurtulacaqlarını əsla güman etmə . Onlara acılı-ağrılı bir əzab hazırlanmışdır . 	 ( اي پيغمبر تون ) اُنھن کي چڱو نه ڀانءِ جيڪي پنھنجي ڪئي تي خوش ٿيندا آھن ۽ جيڪي نه ڪيائون تنھن تي پنھنجي ساراھڻ کي دوست رکندا آھن پوءِ تون اُنھن کي عذاب کان ڇٽل نه ڀانءِ ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


masasından 	 سمجهيو موتي لعل


( Müşriklər özlərinə uyanları Qur ’ anı ) dinləməyi qadağan edər , özləri də onlardan uzaq durarlar . Onlar ( başqalarını deyil ) , yalnız özlərini həlak edər , lakin ( bunun ) fərqinə varmazlar . 	 ۽ اُھي اُن ( جي ٻڌڻ ) کان ( ٻـين کي ) جھليندا آھن ۽ ( پاڻ به ) کانئن پري ڀڄندا آھن ، ۽ پاڻ کانسواءِ ( ٻئي ڪنھن کي ) ھلاڪ نه ٿا ڪن ۽ نه ڄاڻندا آھن .


anasının 	 پيس فريم مارمر


Texnoparklar 	 ڏٺو ويند


" Coker " 	 ڪارسن 1940 ع


( Onlara ) belə deyiləcək : “ Girin Cəhənnəmin qapılarına ( təbəqələrinə ) orada əbədi qalmaq üçün ! ” ( İman gətirməyə ) təkəbbür göstərənlərin məskəni necə də pisdir ! 	 ( پوءِ انھن کي ) چئبو ته دوزخ جي دروازن مان گھڙو منجھس سدائين رھندڙ آھيو ، پوءِ وڏائي ڪندڙن جي جاءِ بڇڙي آھي .


Uels 	 ضابطو


Trondheim 	 شڪارپور


MD 2012 mun Chişinău 	 جلاوطن رهي


Həqiqətən də : “ Rəbbimiz Allahdır ! ” – deyib sonra düz yol tutan kəslərə mələklər nazil olub deyirlər : “ Qorxmayın və kədərlənməyin ! Sizə vəd olunan Cənnətlə sevinin ! 	 بيشڪ جن چيو ته اسان جو پالڻھار الله آھي وري ( ان ڳالھ تي ) بيھڪ ورتائون تن تي ( موت وقت رحمت جا ) ملائڪ لھندا آھن ( چوندا اَٿن ) ته نه ڊڄو ۽ نڪي ڳڻتي ڪريو ۽ اُنھيءَ بھشت ( جي خوشخبريءَ ) سان خوش ٿيو جنھن جو اوھان کي وعدو ڏنو ويندو ھو .


Mərhəmətli Allah Ərşə ucaldı . 	 ( اُھو ) ٻاجھارو عرش تي قائم آھي .


O mö ’ min adam dedi : “ Ey qövmüm ! Mən sizə ( kafir ) firqələrə gəlmiş olan bir günün gəlməsindən qorxuram ! 	 ۽ جنھن ايمان آندو ھو تنھن چيو ته اي منھنجي قوم بيشڪ آءٌ اوھان تي اڳين ٽولين جھڙي ( عذاب جي ) ڏينھن ( اچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Avstriya məktəbinin 	 جلهي، سجاول


Allaha qarşı yalan uydurub düzəldən ( Allaha şərik qoşan ) , özünə haqq ( Qur ’ an və peyğəmbər ) gəldikdə onu təkzib edən kəsdən daha zalım kim ola bilər ? ! Məgər kafirlər üçün Cəhənnəmdə yer yoxdur ? ( Əlbəttə , vardır ! Niyə bunu dərk etmirlər ? ) 	 ۽ اُن کان وڌيڪ ڪير ظالم آھي جيڪو الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھي يا جڏھن وٽس حق آيو تڏھن اُن کي ڪوڙو ڄاڻي ؟ ڪافرن جي جاءِ دوزخ ۾ نه آھي ڇا ؟


Ey iman gətirənlər ! Rüku edin , səcdəyə qapanın , Rəbbinizə ibadət edərək yaxşı işlər görün ki , bəlkə nicat tapasınız . 	 اي ايمان وارؤ رڪوع ڪريو ۽ سجدو ڪريو ۽ پنھنجي پالڻھار جي عبادت ڪريو ۽ چڱا ڪم ڪريو ته مانَ اوھين ڇُٽو .


ABC 	 ABCD سڏجن يعن ي


Müasir 	 ٻيو


SAP 	 ٽئڪس


qardaş Şamonun vaxtsız 	 مون رات هاڻي


Vivyen 	 اهون


Ümumi əhalinin 	 وڏي قيمت ادا ڪرڻي پوند


( Yəhudilər , xaçpərəstlər və müşriklər ) dedilər : “ Allah ( Özü üçün ) övlad götürmüşdür ” . Allah pak və müqəddəsdir ( bu sözlərin Ona heç bir aidiyyəti yoxdur . O , bütün eyib və nöqsanlardan xalidir ) . Bəli , göylərdə və yerdə nə varsa , hamısı Ona məxsusdur , hamısı Onun itaətindədir ! 	 ۽ ( ڪافر ) چون ٿا ته الله پنھنجي لاءِ اولاد ورتو آھي . ( نه ) اھو پاڪ آھي ، بلڪ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سندس ( مِلڪ ) آھي ، مڙيئي سندس فرمانبردار آھن .


Bütün bunlar onların yer üzündə təkəbbür göstərmələrinə və yaramaz hiyləgərliklər törətdiklərinə görə idi . Yaramaz hiylələr isə ancaq öz sahiblərini qaplayar . Onlar əvvəlkilərin başlarına gələn aqibətdən başqasınımı gözləyirlər ? Sən Allahın qayda-qanununa heç bir əvəz tapa bilməzsən , Allahın qayda-qanununda heç bir dəyişiklik də tapa bilməzsən . 	 مُلڪ ۾ وڏائي ڪرڻ ۽ بڇڙي رِٿ رِٿڻ سبب ( نفرت ڪيائون ) ، ۽ بڇڙي رٿ رٿڻ ( جو نتيجو ) اُن جي ھلت ڪرڻ وارن کانسواءِ ٻئي تي نه پوندو آھي ، تنھن ڪري رڳو اڳين جي ( عذاب جي ) دستور جا منتظر آھن ، پوءِ ( تون ) ڪڏھن الله جي دستور کي ڪا مَٽ سَٽ نه ڏسندين ، ۽ ( تون ) ڪڏھن الله جي دستور کي ڪا ڦيرگھير نه ڏسندين .


Bu ona görədir ki , axirətə inanmayanların ürəkləri təmtəraqlı sözlərə meyl etsin , bundan razı qalsınlar və gördükləri pis işləri bir daha görsünlər . 	 ۽ ( ھن لاءِ وسوسو وجھندا آھن ) ته جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جون دليون ڏانھس لڙن ۽ ان کي پسند ڪن ۽ ( ھن لاءِ ) ته اُھي جيڪي ڪم ڪندڙ آھن سي ڪندا رھن .


Əgər onu yanıma gətirməsəniz , məndən bir qab ( keyl ) belə ərzaq gözləməyin və mənə də yaxınlaşmayın ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن کيس مون وٽ نه آڻيندؤ ته اوھان لاءِ مون وٽ ڪا مئپ ڪانھي ۽ نڪي مون کي ويجھا ٿجو .


Məgər görmürsənmi ki , Allah buludları qovur , sonra onları bir-birinə qovuşdurur , sonra da onları bulud topasına çevirir . Sən onun arasından yağmur çıxdığını görürsən . Allah göydən , oradakı dağlar kimi buludlardan dolu yağdırır . Sonra da onunla istədiyini vurur , istədiyindən də onu uzaq edir . Buludların şimşəyinin parıltısı az qalır ki , gözləri kor etsin . 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله ڪڪرن کي ھلائيندو آھي وري انھن کي پاڻ ۾ گڏيندو آھي وري کين کين تھن تي تھ ڪندو آھي پوءِ ڏسندو آھين ته ڦڙي سندس وچ مان نڪرندي آھي ، ۽ آسمان کان اُتي جي ڳڙن جي ٽڪرن مان ڳڙو وسائيندو آھي پوءِ جنھن کي وڻيس تنھن کي اُھو پُھچائيندو ۽ جنھن کان وڻيس تنھن کان اُھو ٽاريندو آھي ، اُن ( ڪڪر ) جي وِڄ جو چمڪاٽ ( ڄڻ ته ) اجھو اکيون ٿو نئي .


Günahkarlara deyiləcək : “ Sizə nə olub ki , bir-birinizə kömək etmirsiniz ? ” 	 ( ته ) اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو ھڪ ٻئي جي مدد نٿا ڪريو ؟


Onda bu ədalətsiz bölgü olardı ! 	 اِھو ورھاڱو اُنھيءَ مھل بي انصافيءَ وارو آھي .


aspiranturasında təhsil alıb 	 ص /


Məgər onlar yer üzündə gəzib-dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmədilərmi ? Onlar bunlardan daha qüvvətli idilər və yer üzündə daha çox iz qoymuşdular . Allah onları günahlarına görə əzabla yaxaladı və onları Allahdan qoruyan olmadı . 	 مُلڪ ۾ نه گھميا آھن ڇا ؟ ته ( نھاري ) ڏسن ته انھن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي جيڪي کانئن اڳ ھوا ، اُھي کائن سگھ ۾ زمين تي نشانين ( يعني محلاتن جوڙڻ ) ۾ تمام ڏاڍا ھوا پوءِ الله سندن گناھن سببان کين پڪڙيو ، ۽ الله ( جي عذاب ) کان اُنھن کي ڪو بچائيندڙ نه ھو .


Məgər onlar quru yerə su axıdıb onunla həm heyvanlarının , həm də özlərinin yedikləri nemətlər yetişdirdiyimizi görmürlər ? Hələ də bunu görmürlər ? 	 نه ڏٺائون ڇا ته اسين اُٻڙٺ زمين ڏانھن پاڻي وھائيندا آھيون پوءِ اُن سان پوک ڄمائيندا آھيون جنھن مان سندن ڍور ۽ اُھي پاڻ کائيندا آھن ، پوءِ نه ڏسندا آھن ڇا ؟


Bədəvilərdən üzrlü olduqlarını iddia edənlər evdə qalmaq üçün onlara icazə verilsin deyə gəldilər . Allaha və Onun Elçisinə yalan danışanlar isə evdə oturdular . Onlardan kafir olanlara ağrılı-acılı bir əzab üz verəcəkdir . 	 ۽ بَدوِين مان بھاني ڪرڻ وارا آيا ته کين موڪل ڏني وڃي ۽ جن الله ۽ سندس رسول کي ڪوڙو ڄاتو سي ويھي رھيا ، منجھائن ڪافرن کي ڏکوئيندڙ عذاب سِگھو ئي پھچندو .


Avtonomnaya Respublika Krim 	 ثابت


Onlar mənə qarşı böyük bir hiylə işlətdilər 	 ۽ انھن تمام وڏو فريب پکيڙيو .


İcra Hakimiyyətinin başçıs vəzifəsind 	 تي اڳواڻن صحافين


Ave Maria 	 مريم به خوبصورت


Şəhər 	 ڳوٺ


Draper 	 بغير،


Ey insanlar ! Sizə Rəbbinizdən bir dəlil gəldi və Biz sizə parlaq bir nur ( Quran ) nazil etdik . 	 اي ماڻھؤ بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان ھڪ پڪي سند آئي آھي ۽ اوھان ڏانھن چِٽو سوجھرو ( قرآن ) لاٿوسون .


Neçə-neçə məmləkət ( əhli ) öz Rəbbinin və Onun peyğəmbərinin əmrindən çıxdı . Biz də onlara şiddətli cəza verib görünməmiş müdhiş əzaba düçar etdik . 	 ۽ ( اھڙا ) گھڻائي ڳوٺ ( ھوا ) جن پنھنجي پالڻھار جي حُڪم ۽ سندس پيغمبرن ( جي حڪم ) کان نافرماني ڪئي پوءِ سخت عذاب سان انھن کي پڪڙيوسون ۽ سخت عذاب سان کين عذاب ڪيوسون .


Vyana 	 ويچار


Yoxsa onlar : “ Onu ( Qur ’ anı ) özündən uydurdun ! ” - deyirlər . Xeyr , onlar ( həsədləri , təkəbbürləri və inadları üzündən ) iman gətirmirlər . 	 چوندا آھن ڇا ته ھِن قرآن کي پاڻون بڻايو اٿس ، بلڪ ايمان نه ٿا آڻين .


Həqiqətən , ( Aişə barəsində ) yalan xəbər gətirənlər öz içərinizdə olan bir zümrədir ( münafiqlərdir ) . Onu ( o xəbəri ) pis bir şey zənn etməyin . O , bəlkə də , sizin üçün xeyirlidir . O zümrədən olan hər bir şəxsin qazandığı günahın cəzası vardır . Onlardan günahın böyüyünü öz üstünə götürəni ( Abdulah ibn Ubeyyi ) isə ( qiyamət günü ) çox böyük ( şiddətli ) bir əzab gözləyir ! 	 بيشڪ جن ڪُوڙو بُھتان آندو سي اوھان مان ھڪ ٽولو آھن ، ( اوھين ) اُن ( بُھتان ) کي نه ڀانيو ته اوھان لاءِ ( ڪو ) مدو آھي ، بلڪ اُھو اوھان لاءِ ڀلو آھي ، منجھائن سڀڪنھن ماڻھوءَ گناھن مان جيڪي ڪمايو سو سندس لاءِ آھي ، ۽ منجھائن جنھن بھتان جو وڏو لُڙ مچايو تنھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Halbuki Biz onlardan əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdik ki , onlar mal-dövlət və simaca ( bu kafirlərdən ) daha üstün ( daha gözəl ) idilər . 	 ۽ کانئن اڳ ڪيترائي جُڳ ناس ڪياسون جو اُھي سامان ۽ ڏيک جي ڪري ڏاڍا چڱا ھئا .


Heath Ledger 	 به مشورو


Biz də əzab mələklərini çağıracağıq . 	 اسين به دوزخ جي داروغن کي سڏينداسون .


Coulomb 	 بلڊپريش ر


Sən onları işin bitmiş olacağı peşmançılıq günü ilə qorxut ! İndi onlar hələ qəflətdədirlər və iman gətirmirlər . 	 ۽ کين پشيماني جي جي ڏينھن کان ڊيڄار جنھن ڏينھن ڪم پورو ڪبو ، ۽ اُھي غفلت ۾ آھن ۽ اُھي ايمان نه ٿا آڻين .


And içirəm ( gecə ) yanıb ( gündüz ) sönən ulduzlara ; 	 پوئتي ھٽندڙ تارن جو قَسم کڻان ٿو .


Aştarotla 	 ٽيمن


Lioness 	 البيڊي ل


yerlilərinə səs vermə haqqını 	 خارجيت طرف سفر آه


vaxtı məlum olan günə qədər ! ” 	 اُنھيءَ ٺھرايل وقت جي ڏينھن تائين .


Cypress 	 عذاب


Banklar 	 زينتون


qızın adı Məryəm 	 مريو


Geri qalan bədəvilərə de : “ Siz çox qüvvətli bir tayfaya qarşı döyüşməyə çağırılacaqsınız . Siz ya onlarla döyüşəcəksiniz , ya da onlar müsəlman olacaqlar . Əgər itaət etsəniz , Allah sizə gözəl bir mükafat verər . Yox , əgər daha əvvəl üz döndərdiyiniz kimi üz döndərsəniz , O sizə ağrılı-acılı bir əzab verər ” . 	 ( اي پيغمبر ) پوءِ تي رھيلن ٻھراڙي وارن کي چؤ ته سخت ويڙھ واريءَ قوم ( جي جنگ ) ڏانھن ( اوھين ) سگھو سڏيا ويندؤ جو ساڻن ويڙھ ڪندؤ يا ته ( اُھي ) مُسلمان ٿيندا ، پوءِ جيڪڏھن چيو مڃيندؤ ته الله اوھان کي چڱو اجر ڏيندو ، ۽ جيڪڏھن ( ائين ) ڦرندؤ جيئن ( اوھين ) ھن کان اڳ ڦريا ھئو ته ( الله ) اوھان کي ڏکوئيندڙ عذاب جي سزا ڏيندو .


Sonra qiyamət günü ( Allah ) onları rüsvay edəcək və : “ Barələrində ( mö ’ minlərlə ) çənə-boğaz olduğunuz şəriklərim haradadır ? ” – deyə soruşacaqdır . Elm verilmiş kimsələr ( peyğəmbərlər və mö ’ minlər ) isə : “ Bu gün kafirlər rəzalətə və əzaba ( pisliyə ) düçar olacaqlar ! ” – deyəcəklər . 	 وري قيامت جي ڏينھن کين خوار ڪندو ۽ چوندو ته ( اوھان جا ) مون سان ٺھرايل شريڪ جن جي بابت اوھين تڪرار ڪندا ھيؤ سي ڪٿي آھن ؟ جن کي عِلم ڏنو ويو سي چوندا ته اَڄ انھن ڪافرن تي خواري ۽ بڇڙائي آھي .


Asiya - Sakit okean 	 امتياز


Yeri də Biz döşədik . ( Onu ) döşəyənlər necə də gözəldir ! ( Biz necə də gözəl döşəyənlərik ! ) 	 ۽ زمين کي پکيڙيوسون جو چڱا پکيڙيندڙ آھيون .


Daredevil 	 کان تاڙ


Qırmızıdərililəri özlərinə xas 	 دفعو


Qara E- bike rəng 	 ڪملا مرڪي


panelinə 	 سگهو


Robb 	 سکر


Ebro 	 اڪا ڪوٽ


Jordans 	 ساڳي


qədər 	 سرزمين


Lyle 	 فلسفو ساڳيو


описание:HAN 	 ڏکڻ طرف


Qi Lu 	 مون


resenziyalar 	 جنون


Allahın təbliğatçısını qəbul etməyən kimsə yer üzündə Allahdan yaxa qurtara bilməz və Ondan başqa onun himayəçi dostları da olmaz . Onlar aşkar azğınlıq içindədirlər . 	 ۽ جيڪو الله ڏانھن سڏيندڙ کي سڏ نه ڏيندو سو مُلڪ ۾ ( ڀڄي ) ٿَڪائڻ وارو نه آھي ۽ الله کانسواءِ اُن جا ڪي سڄڻ نه آھن ، اُھي پڌريءَ گمراھي ۾ آھن .


Amerika müsəlmanları 	 مسلمان آه ي


Şahsuvaroğlu Əli 	 گروجي


Patmos 	 چرڻ


Vay halına çəkidə və ölçüdə aldadanların ! 	 ( تور ۽ ماپ ۾ ) انھن گھٽ ڪري ڏيندڙن لاءِ ويل آھي .


Özlərinin etdikləri əməllərə görə onlara bir müsibət üz verdikdə : “ Ey Rəbbimiz ! Nə üçün bizə bir peyğəmbər göndərmədin ki , biz də Sənin ayələrinə tabe olub möminlərdən olaq ? ” – deməsəydilər , səni peyğəmbər göndərməzdik . 	 ۽ جيڪڏھن ائين نه ھجي ھا ته سندن ھٿن جيڪي اڳي موڪليو آھي تنھنجي سبب اُنھن تي جڏھن مُصيبت پھچي تڏھن ( متان ) چون ته اي اسان جا پالڻھار اسان ڏانھن ڪو پيغمبر ڇونه موڪليئي ته تنھنجن آيتن جا تابعدار بڻجون ھا ۽ مؤمنن مان ھجون ھا ( ته توکي نه موڪليون ھا ) .


meylinin 	 نتيجو هي نڪتو،


De : “ Mənə ancaq bu şəhərin ( Məkkənin ) Rəbbinə ibadət etmək əmr edilmişdir . O şəhər ki , Rəbbim onu haram buyurmuşdur . Hər şey yalnız Onundur . Mənə əmr olunub ki , müsəlman olum 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته مون کي ته ( ھيءُ ) حُڪم ڪيل آھي ته ھن شھر جي پالڻھار جي عبادت ڪريان جنھن اُن کي تعظيم وارو ڪيو ۽ سڀڪا شيء سندس آھي ۽ مونکي حُڪم ڪيل آھي ته مُسلمانن مان ھُجان .


Aralarınızdakı andlarını yalana çevirib fitnə-fəsad aləti etməyin . Yoxsa ayağınız möhkəm olduğu ikən sürüşər ( imana gəldikdən sonra ondan xaric olarsınız ) və ( insanları ) Allah yolundan döndərdiyinizə görə ( dünyada ) əzabı dadarsınız . ( Hələ axirətdə də ) sizi dəhşətli bir əzab gözləyir ! ( Peyğəmbərlə əhd bağladıqdan sonra hörmət , ehtiram qazanan şəxs sözündə möhkəm durmayıb əhdini pozsa , nüfuzunu itirər və özünü fəlakətə , məhvə düçar etmiş olar ) . 	 ۽ اوھين پنھنجن قسمن کي پاڻ ۾ ٺڳي نه بڻايو نه ته اُنھن جي پڪي ڪرڻ کانپوءِ اوھان جا پيرَ ترڪندا ۽ ( ماڻھن کي ) الله جي واٽ کان جھلڻ سببان سزا چکندؤ ، ۽ اوھان کي وڏو عذاب ٿيندو .


Wessel 	 حسين هڪ فيصلو


fəaliyy 	 حتمي سوچ طرف طرف


Kip 	 آئون پڇندس،


( Kafirlər ) dedilər : “ Nə üçün o ( Muhəmməd ) Rəbbindən bizə ( həqiqi peyğəmbər olmasına dəlalət edən ) bir mö ’ cüzə gətirmir ? ” Məgər ( Qur ’ anda ) onlara əvvəlki ( ilahi ) kitablarda ( keçmiş ümmətlərin həyatına , küfrləri üzündən düçar olduqları müsibətlərə dair ) olanların bəyanı ( yaxud açıq-aşkar dəlili ) gəlmədimi ? ! 	 ۽ چون ٿا ته اسان وٽ پنھنجي پالڻھار جي ڪا نشاني ڇونه آڻيندو آھي ؟ جيڪي پھرين صحيفن ۾ آھي تنھن جي نشاني وٽن نه آئي آھي ڇا ؟


Yeni Dehli 	 ميساچوسٽس


( Ya Rəsulum ! ) Allahın peyğəmbərlərə verdiyi və ’ də xilaf çıxacağını sanma ! Həqiqətən , Allah yenilməz qüvvət sahibi , intiqam sahibidir ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) الله کي پنھنجن پيغمبرن سان پنھنجي وعدي جي خلافي ڪندڙ ھرگز نه ڀانءِ ، ڇوته الله غالب ( اُن ڏينھن ) بدلي وٺڻ وارو آھي .


Həqiqətən , Qarun Musa ilə həmtayfa idi . Amma onlara qarşı yamanlıq edirdi . Biz ona elə xəzinələr vermişdik ki , onların açarlarını daşımaq bir dəstə qüvvətli adama ağır gəlirdi . Qövmü ona dedi : “ Öyünmə ! Həqiqətən , Allah öyünənləri sevmir . 	 بيشڪ قارون مُوسىٰ جي قوم مان ھو پوءِ مٿن شرارت ڪرڻ لڳو ، ۽ کيس خزانن مان ايترو ڏنو ھوسون جو سندس ڪنجين سگھ واري ٽوليءَ کي ٿَڪايو ٿي ، جڏھن سندس قوم کيس چيو ته ( مال ڏسي ) نه مَرۡڪُ ڇوته الله مَرۡڪَ ڪندڙن کي دوست نه رکندو آھي .


xəzinəsi - > وحدت 	 ۾ قسم ڪابه


( Ya Rəsulum ! ) Rəbbindən sənə vəhy edilənə ( Qur ’ ana ) tabe ol . ( Sən yəqin bilirsən ki ) Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . Müşriklərdən isə üz çevir ! 	 ( اي پيغمبر ) جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن وحي ڪيو ويو آھي تنھنجي تابعداري ڪر ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، ۽ مُشرڪن کان مُنھن موڙ .


Avropa Birliyi 	 ملڪ جا


Recensi 	 ٽي آهن اهڙي چوڻ باز اچو


Bir zaman Biz peyğəmbərlərdən əhd almışıq ; səndən də , Nuhdan da , İbrahimdən də , Musadan da , Məryəm oğlu İsadan da ! Biz onlardan möhkəm bir əhd almışıq . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن پيغمبرن کان سندن انجام ورتوسون ۽ ( پڻ ) توکان ۽ نُوح ۽ ابراھيم ۽ مُوسىٰ ۽ عِيسىٰ پٽ مريم جي کان به ، ۽ ( ھن لاءِ ) کانئن پڪو انجام ورتوسون .


götürdü düzənlik 	 ڪراچي وڌيڪ ٻارڙي


Uran 	 تمنا پيدا


Haqqı gətirən və onu təsdiq edənlər isə əsl müttəqilərdir . 	 ۽ جنھن سچو دين آندو ۽ ( جنھن ) کيس سَچو ڄاتو اِھي ئي پرھيزگار آھن .


Səbir et ! Həqiqətən , Allah yaxşı iş görənlərin mükafatını puç etməz . 	 ۽ صبر ڪر بيشڪ الله ڀلارن جو اجر نه وڃائيندو آھي .


Sapphire 	 سينيٽ اجلاس


Faust 	 ڪانھ


öncə sultan 	 لوهي مُک در وٽ انگريزي


Əbu Ləhəbin əlləri qurusun , qurudu da ! ( Və ya : Əbu Ləhəbin əlləri qurusun , o ölsün ! ) 	 ابولھب جا ھٿ ڀڳا ۽ ( پاڻ به ) ھلاڪ ٿيو .


müqaviləsi həm 	 نالن اياز امير


Ara beyin akuladakına nisbətən 	 توبهه منهنجا رب توبهه


Çünki onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarını və Ona qayıdacaqlarını yəqin bilirlər . 	 جيڪي پڪ ڀائيندا آھن ته اُھي پنھنجي پالڻھار کي ملڻ وارا آھن ۽ اُھي ڏانھس موٽڻ وارا آھن .


Göylərdəki və yerdəki ordular Allahın ixtiyarındadır . Allah yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 ۽ آسمانن ۽ زمين جا لشڪر الله جا آھن ، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي .


Haaqada 	 باقي ڪهڙي


qəzası Dakota qəzası 	 وينديو


Sizə heyvanat , oğul-uşaq , 	 اوھان کي ڍورن ۽ پُٽن ( ڏيڻ ) سان مدد ڏني اٿس .


Ey iman gətirənlər ! Əgər atalarınız və qardaşlarınız küfrü imandan üstün tuturlarsa , onları özünüzə dost bilməyin . Sizdən onları dost tutanlar özlərinə zülm etmiş olarlar . 	 اي مؤمنؤ پنھنجن پئرن ۽ پنھنجن ڀائرن کي دوست نه وٺو جيڪڏھن ( اُھي ) ڪفر کي ايمان کان پيارو رکن ( ته ) ، ۽ جيڪي اوھان مان انھن سان دوستي ڪندا سي ئي ظالم آھن .


Onların qurduğu bina ( məscid ) ürəkləri parça-parça olana ( ölənə ) qədər qəlblərində bir şübhə ( nigarançılıq və nifaq mənbəyi ) olaraq qalacaqdır . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 جو بُڻياد بڻايائون سو سدائين سندين دلين ۾ شڪ ( جو سبب ) رھندو سندن دلين جي وڍڻ کانسواءِ نه ويندو ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Beyonce 	 جيئن


Onlar öz Rəbbinin elçisinə asi oldular , O da onları şiddəti artan bir əzabla yaxaladı . 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جي رسول جي نافرماني ڪيائون تنھنڪري ( الله ) وڏي پڪڙ سان کين پڪڙيو .


olunur 	 بينڪ


Rapunzel 	 رشيدَ،


( Süleyman ) ona Allahdan başqasına ( günəşə , aya ) ibadət etməyi qadağan etdi . ( Yaxud Allahdan başqasına tapınması o qadına Allaha ibadət etməyə mane olmuşdu ) . Çünki o , kafir bir tayfadan idi . 	 ۽ الله کانسواءِ جنھنجي پوڄا ڪندي ھئي تنھن کان کيس ( سليمان ) جھليو ، بيشڪ اُھا ڪافرن جي قوم مان ھئي .


13 in MacBook Air 	 13 in MacBook ايئر


Məhkəmənin 	 ڀرسان


SED 	 ڄاڻائي


Aramaic 	 جنهن


Onlardan birinə Rəhmana ( Allaha ) isnad etdikləri ( qız uşağı ) ilə müjdə versən , qəzəbdən ( hüzndən ) boğularaq üzləri qapqara qaralar . 	 ۽ جڏھن منجھائن ڪنھنکي اُنھيءَ شيءَ ( يعني ڌيءُ جي ڄمڻ ) جي خبر ڏجي جيڪا ٻاجھاري ( الله ) لاءِ مثال بيان ڪئي اٿس ( تڏھن ) سندن منھن ڪاراٽجي ويندو آھي ۽ اُھو ڏک ڀريو ھوندو آھي .


dəstəsi kafirdirlər 	 ڪافرن


Total Film 	 ميٽرڪس فلم


Baxır 	 ايم سيد


Alissa Milano 	 سونيويرا ٽڪري


SNP 	 ايس


İnsanların hesaba çəkiləcəkləri gün yaxınlaşdı . Amma onlar hələ də qəflət içində imandan üz çevirirlər . 	 ماڻھن لاءِ سندن حساب ويجھو ٿيو آھي ۽ اُھي غفلت ۾ ( رھي کانئس ) منھن موڙيندڙ آھن .


O dedi : “ Ey Rəbbim , mən xalqımı gecə də , gündüz də dəvət etdim . 	 ( نوح ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ آءٌ پنھنجي قوم کي رات ۽ ڏينھن سڏيندو رھيس .


Sonra başına əzab olaraq qaynar su tökün ! 	 وري سندس مٿي تي تَتل پاڻي ھاريو جو ( اِھو ) عذاب ( اٿس ) .


Ey Rəbbimiz ! Sən Oda saldığın kəsi rüsvay edərsən . Zalımların köməkçiləri olmaz . 	 اي اسانجا پالڻھار جنھن کي تو باہ ۾ گھيڙيو تنھن کي بيشڪ خوار ڪيئي ، ۽ ظالمن جو ڪو مددگار نه آھي .


Xeyr ! Həqiqətən , itaətkarların kitabı İlliyyundadir ! 	 سچ آھي بيشڪ ڀلارن جو اعمالنامو عِلّيِّيۡن ۾ آھي .


Sən Allahın mərhəmətinin izlərinə bax ki , yeri öldükdən sonra necə dirildir . Şübhəsiz ki , O , ölüləri də mütləq dirildəcəkdir . O , hər şeyə qadirdir . 	 پوءِ الله جي ٻاجھ جي نشانين ڏانھن نھار ته ڪھڙي طرح زمين کي سندس مرڻ کان پوءِ جياري ٿو ، بيشڪ اُھو ( الله ) مُئن کي ضرور جيارڻ وارو آھي ، ۽ اُھو ( الله ) سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Gate 	 ننڍڙو درواز


F - 22 	 62 ايف


Qullarıma de ki , ən gözəl sözləri danışsınlar . Çünki şeytan onların arasına ədavət sala bilər . Həqiqətən , şeytan insanın açıq-aydın düşmənidir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) منھنجن ٻانھن کي چؤ ته ( ڪافرن سان ) بلڪل چڱي ( ڳالھ ) چوندا رھن ، ڇوته شيطان سندن وچ ۾ جھيڙو وجھندو آھي ، ڇوته شيطان ماڻھو جو پڌرو ويري آھي .


Rabindranat Taqor ( Tagore 	 وڏو ٿي


Onların cəzası , şübhəsiz ki , Allahın , mələklərin və bütün insanların onları lənətləməsidir . 	 اِھي اُھي آھن جن تي سزا ( ھيءَ ) آھي ته مٿن الله ۽ ملائڪن ۽ مڙني ماڻھن جي لَعنت آھي .


zamanlarında 	 ت Morat


Fəxri Xiyabanda 	 ڀاڱن


və başqalarını da zəncirlənmiş halda ona tabe etdik 	 ۽ ٻيا ( ديوَ ) زنجيرن ۾ جڪڙيل ( تابع ڪياسون ) .


hörmətli Adnan Oktara 	 مين پيجاسان سان رابطو ڪريورڪنيتسائيٽ نقشوتفصيلي وضاحت مصنف


Aktyor 	 کاڌو اٿئي؟ ڇڏ


( Ya Rəsulum ! ) Əyyubu da ( yada sal ) ! Bir vaxt o , Rəbbinə yalvarıb dua edərək belə demişdi : “ Mənə bəla üz verdi ( Sənə pənah gətirdim ) . Sən rəhmlilərin rəhmlisisən ! ” 	 ۽ ( اي پيغمبر ) ايوب ( جي قصي ) کي ( ياد ڪر ) جڏھن پنھنجي پالڻھار کي سڏيائين ته مون کي ڏُک پھتو آھي ۽ تون ( سڀني ) کان تمام ٻاجھارو آھين .


Dayton 	 ويل


Lakin onlar özlərinə məxsus dini öz aralarında parçalayıb dəstələrə ayrıldılar . Onların hamısı Bizim hüzurumuza qayıdacaqlar . 	 ۽ پنھنجي ( دين جي ) ڪمن کي پاڻ ۾ ٽُڪر ٽُڪر ڪيائون ، سڀئي مون ڏانھن موٽندڙ آھن .


Madeira 	 ديس کان ڏور


( Ey Məkkə əhli ! ) Yoxsa siz də bundan əvvəl Musa sorğu-suala çəkildiyi kimi Peygəmbərinizi ( Muhəmmədi ) sorğu-suala çəkmək istəyirsiniz ? İmanı küfrə dəyişən kəs , həqiqətən , doğru yoldan azmışdır . 	 ( اي مسلمانؤ ) اوھين پنھنجي پيغمبر کان ايئن سوال ڪرڻ ڇو ٿا گھرو جيئن اڳ ( يھودين ) موسىٰ کان پڇيو ھو ؟ ۽ جيڪو ايمان کي ڪفر سان مٽائيندو سو بيشڪ سِڌيءَ واٽ کان ڀُلو .


Onlar Allahla cinlər arasında qohumluq olduğunu uydurdular . Həqiqətən , cinlər onların Cəhənnəmə gətiriləcəyini bilirlər . 	 ۽ ( ڪافرن ) الله ۽ جِنن جي وچ ۾ مائٽي مُقرر ڪئي ، ۽ بيشڪ جِنن ڄاتو آھي ته اُھي ( قيامت ۾ حساب لاءِ ) حاضر ڪيا ويندا .


Lakin hər kəs gördüyü haqsız işdən ( oğurluqdan ) sonra tövbə edib özünü düzəltsə , Allah onun tövbəsini qəbul edər . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 پوءِ جنھن پنھنجي ڪيل پڃاڻا توبه ڪئي ۽ چڱا ڪم ڪيا تنھن تي الله ٻاجھ سان موٽندو ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Koventri 	 تعين


Mühafizəkar Əmək 	 قدامت دموکرات


MBTA 	 اڙي منجهانئ س


azetbaycandan altida 	 هِن قافلي


Beaufighters 	 اونهاري Beaufighters


Onlar orada nə mənasız sözlər , nə də iftira eşidəcəklər . 	 اتي نڪا اجائي بڪ ۽ نڪو ڪوڙ ٻڌندا .


Axundzadə 	 سوره الفجر


Bir də yox ! Siz aqibətinizi tezliklə biləcəksiniz ! 	 وري ( چئون ٿا ته ) سگھوئي ڄاڻندؤ .


Tide 	 وِيرَ ڪنهن


Moreno 	 ماني کان سواءِ


Fironun yanına gedib deyin : “ Biz aləmlərin Rəbbinin elçiləriyik ! 	 تنھنڪري فرعون وٽ وڃو ۽ چئوس ته بيشڪ اسين جھانن جي پالڻھار جا ( ھن پيغام سان ) موڪليل آھيون .


Halbuki onlara , dini məhz Allaha məxsus edərək , həniflər kimi ibadət etmək , namaz qılmaq və zəkat vermək əmr olunmuşdu . Doğru din də elə budur ! 	 ۽ ھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو حڪم نه ڪيو وين ته باطل کان مُنھن موڙي الله جي عبادت ڪن ۽ نماز پڙھندا رھن ۽ زڪوٰة ڏيندا رھن ۽ اھو آھي سڌو دين .


Presto 	 ڪھاڻي اظھار نانءُ


dostluq Günü 	 ڏاڍي


GOG 	 چوندا


Gazette 	 صحافيءَ


faktları izah 	 ڀروسو رکون


Michael 	 جو ويري بڻبو


Göy yarılıb dağ edilmiş yağ ( yaxud ərinmiş qurğuşun ) kimi qıpqırmızı olacaqdır . 	 پوءِ جڏھن آسمان ڦاٽندو تڏھن اڌوڙ وانگر گلابي ٿيندو .


Qızlar 	 ڊيگهه ٻياسي ميل


İman gətirib Allahdan qorxanları isə xilas etdik . 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ پرھيزگاري ڪئي تن کي بچايوسون .


İman gətirib yaxşı əməllər edənlərə gəlincə , Biz yaxşı işlər görənlərin mükafatını puç etmərik . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ته جنھن چڱو ڪم ڪيو آھي تنھن جو اجر اسين نه وڃائينداسون .


Və iman gətirib yaxşı işlər görənləri zülmətdən nura ( küfrdən imana ) çıxartmaq üçün Allahın açıq-aşkar ( halal-haramı bəyan edən ) ayələrini sizə oxuyan bir peyğəmbər göndərmişdir . Kim Allaha iman gətirib yaxşı iş görsə , ( Allah ) onu ( mö ’ minlərin ) əbədi qalacaqları , ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edər . Həqiqətən , Allah ona gözəl ruzi əta etmişdir ! 	 جو رسول آھي جو اوھان تي الله جون پڌريون آيتون ( ھن لاءِ ) پڙھندو آھي ته جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي اونداھين کان سوجھري ڏانھن ڪڍي ، ۽ جيڪو الله تي ايمان آڻيندو ۽ چڱا ڪم ڪندو تنھن کي اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن اُتي ھميشه رھندا ، بيشڪ اُن جي روزي چڱي طرح ٺاھي آھي .


Məgər Allahın göylərdə və yerdə olan hər şeyi bildiyini görmürsən ? Üç nəfərin arasında gedən elə bir xəlvəti söhbət yoxdur ki , onların dördüncüsü , beş nəfərin də altıncısı O olmasın . İstər bundan az , istərsə də çox olsunlar – harada olursa olsunlar , Allah onların yanındadır . Sonra Qiyamət günü onlara nə etdiklərini xəbər verəcəkdir . Allah hər şeyi bilir . 	 نه ڏٺو اٿئي ڇا ته جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله ڄاڻندو آھي ، ( ڪٿي به پاڻ ۾ ) ٽن ڄڻن جي ڳُجھي صلاح ڪرڻ نه ھوندي آھي پر اُنھن مان چوٿون الله آھي ۽ نڪي پنجن ( ڄڻن ) جي پر انھن ۾ ڇھون الله آھي ۽ نڪي ان ( ڳاڻاٽي ) کان تمام گھٽ ۽ تمام وڌ آھن پر الله ساڻن آھي جتي به ھجن ، وري جيڪي ڪيو اٿن ( تنھنجي ) قيامت جي ڏينھن کين سُڌ ڏيندو ، بيشڪ الله سڀڪنھن شيءِ کي ڄاڻندڙ آھي .


edilib 	 امتحان پاس


İslam Allah 	 اسلام خدا،


Cəhənnəm də azğınlara göstərilər . 	 ۽ گمراھن لاءِ دوزخ پڌرو ڪيو ويندو .


Mughal Gardens 	 قبرستان مديني واري قبرستان جنت البقي


Əgər küfr etsəniz ( Allahın ne ’ mətlərini dansanız , bunun zərəri Allaha yox , ancaq sizin özünüzə olar ) . Çünki Allah sizə ( sizin ibadətinizə ) əsla möhtac deyildir . Amma bəndələrinin küfr etməsi Ona xoş getməz . Əgər ( Allahın ne ’ mətlərinə ) şükür etsəniz , sizin bu şükrünüz Ona xoş gələr . Heç bir günahlar başqasının günahını daşımaz ( hərə öz günahına cavabdehdir ) . Sonra Rəbbinizin hüzuruna qayıdacaqsınız . O sizə ( dünyada ) nə etdiklərinizi ( bir-bir ) xəbər verəcəkdir . Həqiqətən , Allah ürəklərdə olanları biləndir ! 	 جيڪڏھن بي شُڪري ڪندؤ ته بيشڪ الله اوھان کان بي پرواھ آھي ، ۽ پنھنجن ٻانھن جي بي شُڪريءَ کي پسند نه ڪندو آھي ، ۽ جيڪڏھن شڪر ڪندؤ ته بيشڪ الله اوھان لاءِ اُن کي پسند ڪندو ، ۽ ڪو بار کڻندڙ ٻئي جو بار نه کڻندو ، وري اوھان جو موٽڻ پنھنجي پالڻھار ڏانھن آھي پوءِ جيڪي ڪندا ھئو تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندو ، بيشڪ اُھو سِينن وارو ( ڳجھ ) ڄاڻندڙ آھي .


KDP 	 ڪرگيزستان،


Firon dedi : “ Sizə göndərilmiş bu elçi , sözsüz ki , dəlidir ! ” 	 ( فرعون ) چيو ته اوھان جو پيغمبر جيڪو اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھي سو بيشڪ چريو آھي .


Kron sarkoidoz 	 ڏينهن کان


Yaratdıqlarının ( insanların , cinlərin , vəhşi heyvanların ) şərindən ; 	 جيڪي پيدا ڪيو اٿس تنھنجي بڇڙائي کان .


Frankenstein 	 کلندي


Starfire 	 ڀنڀور


And olsun bu aydın Kitaba ! 	 ( ھن ) پڌريءَ ڪتاب جو قسم آھي .


YUVAO 	 هندستان ۾ ٻوليءَ


Rebekka'nın 	 بوب -


Santa Claus 	 جيڪ و Rockefeller حقيقت ۾ آھن


yadigar 	 پر موسيٰ حڪم عدوليءَ


Hər bir kəs ( canlı ) ölümü dadacaqdır . Şübhəsiz ki , mükafatlarınız qiyamət günü tamamilə veriləcəkdir . Oddan ( Cəhənnəmdən ) uzaqlaşdırılıb , Cənnətə daxil edilən kimsə muradına çatacaqdır . Dünya həyatı isə aldadıcı həzzdən ( əyləncədən ) başqa bir şey deyildir . 	 سڀڪو جيءُ موت ( جو مزو ) چکندڙ آھي ، ۽ ھن کان سواءِ ( ٻيوڪجھ ڪرڻو ) نه آھي جو اوھان کي قيامت جي ڏينھن پورو اجر ڏبو ، پوءِ جنھن کي باہ کان پري ڪيو ويو ۽ بھشت ۾ گھيڙيو ويو سو بيشڪ مراد کي پھتو ، ۽ دنيا جي حياتي ٺڳيءَ جي سامان کانسواءِ نه آھي .


Biz Musaya və onun qardaşına : “ Camaatınız üçün Misirdə evlər hazırlayın , evlərinizi namazgah edin və namaz qılın . Möminləri müjdələ ! ” – deyə vəhy etdik . 	 ۽ موسىٰ ۽ سندس ڀاءُ ڏانھن وحي ڪيوسون ته اوھين پنھنجي قوم لاءِ مِصر ۾ گھر بڻايو ۽ ( اُنھن ) پنھنجن گھرن کي قبلي جي سامھون ڪريو ۽ نماز پڙھو ، ۽ مؤمنن کي خوشخبري ڏي .


rəsmləri " ilk rəsmləri 	 کان


Sonra onların : “ Allaha – Rəbbimizə and olsun ki , biz müşrik olmamışdıq ! ” – demələrindən başqa bir bəhanələri qalmayacaq . 	 وري سندن ڪوئي عذر ھن چوڻ کان سواءِ نه رھندو ته پنھنجي پالڻھار الله جو قسم اٿئون ته اسين شريڪ ڪندڙ نه ھئاسون .


Stiven 11 	 هنن وراڻيو


mario 	 پنّي تجلّي ٿيندي


Guadalajara 	 احمد آباد تمام


Green 	 لالي


Kefalonia 	 رڳو جبل


Zülmətə bürünməkdə olan gecənin ( və ya : batan ayın , ziyası sönən ulduzların ) şərindən ; 	 ۽ اونداھي ڪندڙ ( رات ) جي بڇڙائي کان جڏھن اُھا پکڙجي .


Ölçəndə ölçüdə düz olun , ( çəkəndə ) düzgün tərəzi ilə çəkin . Bu ( sizin üçün ) daha xeyirli və nəticə e ’ tibarilə daha yaxşıdır ! 	 ۽ جڏھن ماڻ ڀريو تڏھن پورو ڀريو ۽ سنئين ترازيءَ سان توريو ، اھا ( پوري ماپ ۽ تور ) ڀلي ۽ عاقبت جي ڪري بلڪل چڱي آھي .


Gör sənin üçün necə pis məsəllər çəkdilər . Onlar azdılar və artıq doğru yolu tapa bilməyəcəklər . 	 ڏس ته تولاءِ ڪھڙا مٿال ڏيندا آھن پوءِ گمراھ ٿيا تنھنڪري سڌي واٽ لھي نه سگھندا آھن .


Zülfüqar 	 آفيس داخلا ڪم


Batumi 	 يارنهن


Şübhəsiz ki , Allah göylərin və yerin qeybini ( gözə görünməyən sirlərini ) bilir . O , ürəklərdə olanları da biləndir ! 	 بيشڪ الله آسمانن ۽ زمين جو ڳُجھ ڄاڻندڙ آھي ، بيشڪ اُھو سِينن وارو ( ڳُجھ ) ڄاڻندڙ آھي .


Aliyeva 	 ٽڪرو


Wilkes - Barre Pensilvaniyaya köçüb 	 افلاطون، سقراط


Mandarin 	 کان


çökən zülmətin şərindən , 	 ۽ اونداھي ڪندڙ ( رات ) جي بڇڙائي کان جڏھن اُھا پکڙجي .


( Ya Peyğəmbərim ! ) Onlar ( o münafiqlər ) üçün istər bağışlanma dilə , istər diləmə ; onlar üçün yetmiş dəfə bağışlanma diləsəndə , yenə Allah onları bağışlamayacaq . Bu onların Allahı və Onun Peyğəmbərini inkar etmələrinə görədir . Allah fasiq tayfanı doğru yola yönəltməz ! 	 انھن لاءِ بخشش گھُرين يا انھن لاءِ بخشش نه گھُرين ، جيڪڏھن اُنھن لاءِ ستر ڀيرا بخشش گھُرين ته به الله انھن کي ڪڏھن نه بخشيندو ، اھو ھن سببان آھي جو اُنھن الله ۽ سندس پيغمبر کي نه مڃيو ، ۽ الله بي دين قوم کي ھدايت نه ڪندو آھي .


O kəslər ki , Haqq-hesab gününü təsdiq edirlər . 	 ۽ اُھي جيڪي قيامت جي ڏينھن جو يقين رکندا آھن .


Yenədəmi əzabımızın tez gəlməsini istəyirlər ? 	 پوءِ اسان جو عذاب تڪڙو گھرندا آھن ڇا ؟


Yaxud onlar Allahın hiyləsindən ehtiyat etmirdilərmi ? Allahın hiyləsindən yalnız ziyana uğrayanlar ehtiyat etməzlər . 	 الله جي رٿ کان ڇو بي ڀوا ٿيا آھن ؟ جو ڇيئي واريءَ قوم کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو الله جي رٿ کان بي ڀئو نه ٿيندو آھي .


" Atam ruhlu 	 ” عليک


Dənizlər od tutub yanacağı ( və ya dolub daşacağı ) zaman ; 	 ۽ جڏھن درياءَ ( باھ وانگر ) تپائبا .


əhalisi əsasən gəlmələr 	 ھو، جو گجر قبيلي جو


SPA 	 ھيڻيءَ ٻيڙيءَ


İman gətirib yaxşı əməl edənlərə gəldikdə , Rəbbi onları Öz mərhəmətinə ( Cənnətə ) qovuşduracaqdır . Bu , açıq-aşkar qurtuluşdur ( uğurdur ) ! ( Bundan yaxşısı ola bilməz ! ) 	 پوءِ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي سندن پالڻھار پنھنجي ٻاجھ ھيٺ داخل ڪندو ، اھا پڌري مراد ماڻڻ آھي .


ədliyy 	 غلط


əl - Hüseyn 	 کي ڪير مزاق


Google Bing 	 گوگل ، Bing، ياهو هاڻي طاقت ذريعي Microsoft مان


Lusia 	 جهاڙ جهڙپ


Montrose 	 مڪمل ڪيو آه


Halbuki , göylərdə və yerdə mütləq hakimiyyət Ona məxsusdur . Allah hər şeyə Şahiddir . 	 جنھن کي آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي آھي ، ۽ الله سڀ شيءَ جي خبر رکندڙ آھي .


Ondan ( insan ) yaradan sizsiniz , yoxsa Biz ? ! 	 تنھن مان اوھين خلقيو ٿا ڇا ؟ يا اسين خلقڻ وارا آھيون ؟


Onlar dedilər : “ Biz bütöv bir dəstə olduğumuz halda canavar onu yesə , demək biz ziyana uğrayanlarıq ” . 	 چيائون ته اسان جي ( گھڻن ڄڻن جي ) ڏاڍي ٽولي ھوندي به جيڪڏھن کيس بگھڙ کاڌو ته اسين انھيءَ مھل ضرور ٽوٽي وارا ھونداسون .


irsən Abdullaya 	 آيل آهيا


Qoy o özünün bütün tərəfdarlarını ( köməyə ) çağırsın ! 	 پوءِ ڀلي ته پنھنجي ڪچھريءَ وارن کي سڏي .


Onu Allahdan başqa heç kəs dəf edə bilməz ! ( Və ya : onun dəqiq vaxtını Allahdan başqa heç kəs bilməz ! ) 	 اُن کي الله کانسواءِ ڪو ظاھر ڪرڻ وارو ڪونھي .


O kəslər ki , səbr edər və yalnız Rəbbinə bel bağlayarlar ! 	 جن صبر ڪيو ۽ پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪندا آھن .


islamevi 	 ورڪ، خاص تي،


Onlar : Əgər doğru danışırsınızsa , ( deyin görək ) bu və ’ d ( bizi qorxutduğunuz əzab və ’ dəsi ) nə vaxt yerinə yetəcəkdir ? ” – deyə soruşarlar . 	 ۽ چوندا آھن ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اھو انجام ڪڏھن ٿيندو .


Sonra Biz Musaya – yaxşı iş görən kimsəyə nemətimizi tamamlamaq məqsədilə , hər şeyi müfəssəl izah edən , doğru yol göstəricisi və mərhəmət olaraq Kitab verdik ki , bəlkə onlar öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlarına iman gətirələr . 	 وري مُوسىٰ کي ڪتاب اُنھيءَ ماڻھو تي پنھنجي نعمت جي پوري ڪرڻ لاءِ جو ڀلارو ھجي ۽ سڀڪنھن شيء جي چٽائيءَ لاءِ ۽ ھدايت ۽ ٻاجھ لاءِ ڏنوسون ته مانَ اُھي پنھنجي پالڻھار جي ديدار کي مڃين .


Nəhayət , şiddətli əzab qapısını onların üzünə açdığımız zaman dərhal ümidsizliyə qapılacaqlar . 	 ( پنھنجي غفلت ۾ رھيا ) تانجو جنھن مھل مٿن سخت عذاب وارو دروازو کوليوسون ( تنھن مھل ) اُتي جو اُتي اُنھي ۾ نا اُميد ٿيا .


( Allah bununla ) günahkarların xoşuna gəlməsə də , haqqı ( islamı ) bərqərar etmək və batili ( küfrü ) yox etmək istəyirdi . 	 ته حق کي ثابت ڪري ۽ باطل کي باطل ڪري توڻيڪ گنھگار ناراض رھن .


Əgər ikiniz də Allaha tövbə etsəniz , yaxşı olar . Çünki hər ikinizin qəlbi günaha meyl etmişdir . Əgər Peyğəmbərə qarşı bir-birinizə dəstək versəniz , bilin ki , Allah , Cəbrail və əməlisaleh möminlər onun dostu və yardımçısıdır . Bunlardan başqa mələklər də onun yardımçılarıdır . 	 ( اي پيغمبر جون زالون ) جيڪڏھن اوھين ٻئي الله وٽ توبه ڪنديون ته بيشڪ اوھان جي دلين لاڙو ڪيو آھي ، ۽ جيڪڏھن پيغمبر ( جي ايذائڻ تي ٻئي گڏجي ڏاڍ ڪنديون ته بيشڪ الله سندس ڀرجھلو آھي ۽ جبرئيل ۽ سُڌريل مؤمن ( به ) ، ۽ ھن کانپوءِ ملائڪ ( به ) مددگار آھن .


İsveçlilərin 	 ماڻهؤ،


Mən sizə demirəm ki , Allahın xəzinələri mənim yanımdadır . Mən qeybi də bilmirəm . Mən sizə demirəm ki , mən mələyəm . Mən sizin xor baxdığınız kəslərə demirəm ki , Allah onlara əsla xeyir verməyəcəkdir . Onların canında nələr olduğunu Allah daha yaxşı bilir . Əks təqdirdə , sözsüz ki , mən zalımlardan olardım ” . 	 ۽ آءٌ اوھان کي نٿو چوان ته مون وٽ الله جا خزانا آھن ۽ نڪي ( ڪو ) ڳُجھ ڄاڻندو آھيان ۽ نڪي چوان ٿو ته آءٌ ملائڪ آھيان ۽ جن کي اوھان جون اکيون ھيڻو ڏسن ٿيون تن لاءِ نٿو چوان ته الله کين ڪا چڱائي نه ڏيندو ، جيڪي سندين دلين ۾ آھي سو الله چڱو ڄاڻندڙ آھي ، ( جي چوندس ته ) آءٌ انھيءَ مھل ظالمن مان ٿيندس .


Sergey 	 آهي


Allahın elçisi çölün 	 الله جي رسول انهن


Ref 	 اها ئي لينن


( Ya Rəsulum ! ) Səndən əvvəl də ( dünyada ) heç bir bəşərə əbədiyyat ( ölməzlik ) vermədik . Belə olduğu təqdirdə , sən ölsən , onlar dirimi qalacaqlar ? ! 	 ۽ توکان اڳ ڪنھن ماڻھوءَ کي سدائين رھڻ وارو نه ڪيوسون ، جيڪڏھن تون مُئين ته اُھي سدائين رھڻ وارا آھن .


XIII 	 پنجون مکيه ملڪ


Saynz 	 منھن


istinad 	 شروع ڪيو


( Qadının əri Yusifin ) köynəyinin arxadan cırıldığını gördükdə dedi : “ Bu sizin ( siz qadınların ) məkrlərinizdəndir . Doğrudan da , sizin məkriniz böyükdür ! ” 	 جنھن مھل ( عزيز ) پھراڻ پٺيءَ کان ڦاٽل ڏٺو ( ته ) چيائين ته ( اي زالون ) اھو ( چوڻ ) اوھان جي مڪرن مان آھي ، ڇوته اوھان جو مڪر وڏو آھي .


tarixind Sidneydə 	 سنڌ


ENISA 	 تانيا جو ھي


Yoxsa insan istədiyi hər şeyə nail ola bilər ? ! ( Xeyr , bu mümkün deyildir . Müşriklərin çox istəməsinə baxmayaraq , bütlər onlar üçün Allah dərgahında heç bir şəfaət edə bilməzlər ) . 	 ماڻھو جيڪا سڌ ڪندو آھي سا کيس ملندي ڇا ؟


( Ey mö ’ minlər ! ) İndi Allah ( yükünüzü ) yüngülləşdirdi . Çünki O sizdə bir zəiflik olduğunu bilirdi . Artıq aranızda yüz səbirli kişi olsa , iki yüz nəfərə ( kafirə ) , min kişi olsa , iki min nəfərə Allahın iznilə qələbə çalar . Allah səbr edənlərlədir ! 	 ھاڻي الله اوھان تان بار ھلڪو ڪيو ۽ اوھان ۾ ھيڻائي معلوم ڪيائين ، پوءِ جيڪڏھن اوھان مان صبر وارا سَو ھوندا ته ٻن سون تي غالب ٿيندا ، ۽ جيڪڏھن اوھان مان ھزار ھوندا ته ٻن ھزارن تي الله جي حڪم سان غالب ٿيندا ، ۽ الله صابرن ساڻ آھي .


HDG 	 پٺاڻ پشتو


günündən Çardak Bayramı 	 سان گڏ روانو ٿي و


sanksiya 	 ڪار


Cənubi Hindistan 	 ڏاڍو


mərkəzin 	 سنڌيونيورسٽي شعبي


Boone 	 رحمدل


xeyli 	 آڪري


Hindustan 	 سينا لڪائين


Peter Gabriel 	 صالح شاهه،


Orada ayı bir nur , günəşi də bir çıraq etdi . 	 ۽ انھن ۾ چنڊ کي روشن ڪيائين ۽ سج کي ( چمڪندڙ ) ڏيئو ڪيائين .


Bu sizə və ’ d olunan Cəhənnəmdir ! 	 ھيءُ اُھو دوزخ آھي ( جنھن ) جو اوھان کي وعدو ڏبو ھو .


ə Fakültə 	 ظاهري تعليم تمام ٿوري


Məzəmmət olunmağa ancaq insanlara zülm edənlər və yer üzündə haqsız yerə azğınlıq edənlər layiqdirlər . Məhz onlar üçün ağrılı-acılı əzab vardır . 	 ( ڏوراپي جي ) واٽ رڳو انھن تي آھي جيڪي ماڻھن کي ايذائيندا آھن ۽ مُلڪ ۾ ناحق فساد وجھندا آھن ، اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Siz özlərinə zülm edənlərin yurdlarında da sakin oldunuz , onların başına nələr gətirdiyimiz də sizə bəlli oldu . Üstəlik sizin üçün ( ibrətamiz ) məsəllər də çəkdik . 	 ۽ اوھين انھن جي جاين ۾ ٽڪيؤ جن پاڻ تي ظلم ڪيو ۽ اوھان کي پڌرو ٿيو ته انھن سان ڪئن ڪيوسون ۽ اوھان کي ڪيئي مثال بيان ڪياسون .


OKC 	 منتقل


( Və ona belə deyin : ) “ ( Bu əzabı ) bir dad görək ! Sən ki ( öz aləmində ) çox qüvvətli , möhtərəm bir şəxs idin ! ” 	 ( چئبس ته اِھا سزا ) چَک ڇوته تون ( پنھنجي گمان ۾ ) سگھورو مان وارو آھين .


yəhudi 	 ڪريا


MTS 	 MTS ڏنيون


Bananlı split ( split 	 لکيو آه


( Məryəm ) dedi : “ Mən səndən Rəhmana ( Allaha ) pənah aparıram . Əgər müttəqisənsə ( mənə toxunma ) ! ” 	 ( مريم ) چيو آءٌ توکان ٻاجھاري ( الله ) جي سام پوان ٿي جيڪڏھن پرھيزگار آھين ( ته مون کان پري ٿيءُ ) .


Allah sizi bilmədən ( səhvən ) içdiyiniz andlarınıza görə cəzalandırmaz ( məzəmmət , sorğu-sual etnəz ) , lakin ( bilə-bilə və ya qəsdən ) içdiyiniz andları ( pozmağa ) görə cəzalandırar . Belə bir andın pozmağın kəffarəsi ailənizə yedirtdiyinizin orta hesabından on yoxsulu yedirdib doyurmaq , yaxud geyindirmək , yaxud da bir kölə azad etməkdir . Bunları etməyə imkanı olmayan şəxs üç gün ( dalbadal ) oruc tutmalıdır . Bu , içdiyiniz andların kəffarəsidir . Bununla belə , andlarınızı qoruyun ( onları pozmaqdan çəkinin ) . Allah ayələrini sizə belə izah edir ki , bəlkə , şükür edəsiniz ! 	 الله اوھان جي اجاين قسمن کڻڻ ۾ اوھان کي نه پڪڙيندو پر جيڪي قسم اوھان پڪي نيت سان کنيا تنھن سببان اوھانکي وَٺ ڪندو ، پوءِ ان جي ڪفارت وچٿرو ( کاڌو ) جيڪي پنھنجي عيال کي کارائيندا آھيو تنھن مان ڏھن مسڪينن کي کاڌو ڏيڻ آھي يا کين ويس ڍڪائڻ يا ٻانھون آجو ڪرڻ ( جڳائي ) ، پوءِ جيڪو نه لھي ته ٽي ڏينھن روزو رکڻ لازم آھي ، جڏھن اوھين قسم کڻو ( ۽ ڀڃو تڏھن ) اِھا ڪفارت اوھان جي قسمن جي آھي ، ۽ پنھنجي قسمن کي ( ڀڃڻ کان ) سوگھو رکو ، اھڙي طرح الله اوھان لاءِ پنھنجا حڪم بيان ڪندو آھي مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Zheng 	 سگھوئي ھڪڙوا تفاق


gün vəziyy " 	 جي ڏينھن


Mənim astmam 	 ڳجھ ظاهر ڄاڻڻ وارو،


Sən o korları düşdükləri əyri yoldan düz yola gətirə bilməzsən . Sən ( haqqı ) yalnız ayələrimizə inananlara eşitdirə bilərsən . Məhz onlar müsəlmandırlar . ( Allaha ürəkdən inanıb Ona canla-başla itaət edərlər ) . 	 ۽ نڪي تون انڌن کي سندن گمراھيءَ کان ( موٽڻ لاءِ ) سِڌو رستو ڏيکاريندڙ آھين ، ( تون ) رُڳو انھيءَ کي ٻڌائيندين جيڪو اسان جي آيتن تي ايمان آڻيندو پوءِ اُھي فرمانبردار آھن .


dekanı 	 تون ديا ڪجانء


əldə edəcəyini güman 	 احتجاج ٿيا هئ ا


Türmə 	 ساٿيءَ ٻڌايم


Alonissos 	 اڪبر جي فلاسافي هئي


Allah münafiq kişilərə , münafiq qadınlara və kafirlərə içində əbədi qalacaqları cəhənnəm odu və ’ d etmişdir . ( Atəş , əzab ) onlara kifayətdir . Allah onlara lə ’ nət elədi ( mərhəmətindən qovdu ) . Onları daimi bir əzab gözləyir ! 	 الله منافقن ۽ منافقياڻين ۽ ڪافرن کي دوزخ جي باھ جو انجام ڏنو آھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، اھا کين بس آھي ، ۽ الله مٿن لعنت ڪئي آھي ، ۽ انھيءَ لاءِ ھميشه جو عذاب آھي .


Orada ( o iki cənnətdə ) fəvvarə verib qaynayan iki bulaq vardır . 	 اُنھن ٻنھي ( باغن ) ۾ ڦوھاري وانگر جوش سان پاڻي نڪرڻ وارا ٻه چشما ھوندا .


yeddiillik məktəbin direktoru 	 حڪومتي ڪميٽي


O , Öz mərhəmətini istədiyi kəsə məxsus edir . Allah böyük lütf sahibidir . 	 جنھن کي وڻيس تنھنکي پنھنجي ٻاجھه سان خاص ڪندو آھي ، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي .


oyununlarının əsas qəhrəmanıdır 	 تفسياتي


Mirko 	 اهڙي


Algeciras 	 اهو


Yahoo Messenger 	 پيغمبر ( پيغمبرن


Adolf Hitler 	 سلطان موصوف هن کي


Biz kitabdan ( Tövratdan , yaxud lövhi-məhfuzdan ) sonra Zəburda da ( cənnət torpağına , yer üzünə və ya müqəddəs ) torpağa yalnız Mənim saleh bəndələrimin daxil olacağını yazmışdıq . 	 ۽ بيشڪ توريت کان پوءِ زبور ۾ لکيوسون ته منھنجا صالح ٻانھان زمين جا وارث ٿيندا .


VIII Henrix 	 ماستر صاحب 1922


Hazel 	 انگريزيءَ


Adım 	 گڏکيءَ واري


Vyetnam 	 ڏهاڪو سال مصر


Bəli , onlar bu gün ( Allahın əmrinə ) təslim olmuşlar ! 	 بلڪ اُھي اڄ ڪنڌ نوائيندڙ آھن .


Windows 	 وينديس


üslubunda inşa 	 ماڻڪ بڻي


Və ’ d olunduqları gündən ( qiyamət günündən ) dolayı vay kafirlərin halına ! 	 پوءِ ڪافرن لاءِ اُن سندن ڏينھن کان خرابي آھي جنھن جو کين وعدو ڏنو وڃي ٿو .


nazil etdiyi kitablara iman 	 الله ڪتابن رسولن ۽ ڏينهن قيامت


Qanlı İsmayıl tutularsa 	 ڳاڙهو رنگ


Allah və Onun Elçisi bir işə hökm verdiyi zaman heç bir mömin kişi və mömin qadın öz işlərində istədikləri qərarı verə bilməzlər . Allaha və Onun Elçisinə asi olan kəs , əlbəttə ki , açıq-aydın azğınlığa düşmüşdür . 	 ۽ جڏھن الله ۽ سندس پيغمبر ڪنھن ڪم بابت حُڪم ڪري ( تڏھن ) ڪنھن مؤمن ۽ ڪنھن مؤمنياڻيءَ کي انھي پنھنجي ڪم ۾ ڪو اختيار ھجڻ نه جڳائي ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جي نافرماني ڪندو سو بيشڪ پڌريءَ ڀُل ۾ ڀُلو .


Mackay 	 ماجيراءِ چيس


Sonra onu ( sənə ) bəyan etmək də Bizə aiddir ! 	 وري بيشڪ اُنجو پڌرو ڪرڻ اسان جي ذمي آھي .


Nespresso 	 فلسطين نيشنل


Fizika üzrə Nobel mükafatı 	 ۾ نوبل پرائز


Aləmlərin Rəbbi barəsində nə düşünürsünüz ? ” 	 پوءِ جھانن جي پالڻھار بابت اوھان جو ڪھڙو گُمان آھي ؟


Həqiqətən , iman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün Rəhman ( ürəklərdə ) bir sevgi yaradacaq . ( Allah həm özü onları dost tutacaq , həm də onların məhəbbətini hamının , o cümlədən mö ’ minlərin qəlbinə salacaqdır ) . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ سگھو الله محبّت پيدا ڪندو .


Hər biri elçiləri yalançı hesab etdi və Mənim cəzam da gerçəkləşdi . 	 اِھي ٽوليون ( جيڪي به ھيون تن ) سڀني پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو تنھنڪري منھنجي سزا ( مٿن ) لازم ٿي .


Biz istədik ki , həmin yerdə aciz qalanlara mərhəmət göstərək , onları öndə gedənlər və varislər edək , 	 ۽ گھُريوسون ته جن کي مُلڪ ۾ ھيڻو ڪيو ويو تن تي اِحسان ڪريون ۽ کين سردار بڻايون ۽ کين وارث ڪريون .


Hamınız Allahın ipindən möhkəm yapışın və parçalanmayın ! Allahın sizə olan nemətini xatırlayın ki , siz bir-birinizə düşmən idiniz , O , sizin qəlblərinizi birləşdirdi və Onun neməti sayəsində bir-birinizlə qardaş oldunuz . Siz odlu bir uçurumun lap kənarında idiniz . O , sizi ondan xilas etdi . Allah Öz ayələrini sizə beləcə bəyan edir ki , bəlkə doğru yola gələsiniz . 	 ۽ الله جي رسيءَ ( يعني قرآن ) کي سڀئي چنبڙي وٺو ۽ ڌاروڌار نه ٿيو ، ۽ پاڻ تي الله جي نعمت کي ياد ڪريو جو جڏھن پاڻ ۾ ويري ھيؤ پوءِ اوھان جي دلين ۾ ميلاپ وڌائين پوءِ سندس فضل سان ھڪ ٻئي جا ڦري ڀائر ٿيؤ ، ۽ اوھين دوزخ جي کڏ جي ڀَر تي ھيؤ پوءِ اوھان کي کانئس ڇڏايائين ، اھڙيءَ طرح الله اوھان لاءِ پنھنجيون نشانيون بيان ڪندو آھي ته مانَ اوھين ھدايت لھو .


buyurdu 	 خالد


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyər . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو سڀ الله جي پاڪائي بيان ڪندو آھي ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Ile 	 ارشاد ٿيو ته، ائين ٿيند


Nisanlar 	 مارڪس اينگلز


Sizə vəd olunan şey həqiqətdən çox uzaqdır , çox uzaq ! 	 جنھن جو اوھان کي انجام ڏجي ٿو سو ( ٻڌڻ ۽ چوڻ کان ) پري ( بلڪل ) پري آھي .


Kafirlər deyirlər : “ Sən göndərilmiş elçi deyilsən ! ” De : “ Mənimlə sizin aranızda Allahın və Kitabı bilən kimsələrin şahid olması yetər ” . 	 ۽ ڪافر چوندا آھن ته تون پيغمبر نه آھين ، ( کين ) چؤ ته منھنجي وچ ۾ ۽ اوھان جي وچ ۾ الله شاھد بس آھي ۽ اُھو ( به ) جنھن وٽ ڪتاب جو علم آھي .


sasında 	 زينب


Şəfəq doğanda o dəhşətli ( tükürpədici ) səs onları bürüdü . 	 پوءِ سج اُڀرڻ مھل ڪَڙڪي ورتن .


birləşməsinin yaratdığı təsvirdir 	 ( باطل


Kinnear Camberwell 	 جيترو ممڪن


Xeyr ( elə deyildir ) . Hər kəs öz əhdinə vəfa etsə və pis əməllərdən çəkinsə ( əmanətə xəyanət etməsə ) , şübhəsiz ki , Allah ( belə ) müttəqiləri sevər . 	 ھائو جنھن پنھنجو انجام پاڙيو ۽ ڊنو ته بيشڪ الله ڊڄندڙن کي دوست رکندو آھي .


Təbərsərana hakimliklərini 	 پڳدار


Onlar dedilər : “ Ey atamız ! Sənə nə olub ki , Yusufu bizə etibar etmirsən ? Həqiqətən də , biz ona xeyir arzulayırıq . 	 ( يعقوبؑ کي ) چيائون ته اي بابا توکي ڇا ٿيو آھي يُوسفؑ جي نسبت ۾ توکي اسان تي ھن ھوندي به ڪو ڀروسو نٿو ٿئي جو اسين سندس خيرخواہ آھيون .


Sasuke 	 آمريڪا


Məgər siz andlarını pozan , Peyğəmbəri öz yurdundan qovmaq fikrində olan , özləri də sizinlə döyüşü birinci başlayan bir camaatla vuruşmayacaqsınız ? Məgər onlardan qorxursunuz ? Əgər möminsinizsə , daha çox Allahdan qorxmalısınız . 	 اھڙي قوم سان ڇونه ٿا وڙھو جن پنھنجن قسمن کي ڀڳو ۽ جي پيغمبر جي ڪڍي ڇڏڻ لاءِ سنبريا ۽ منڍئون اوھان سان ( دشمني ) اوّل ۾ ڪرڻ لڳا ؟ کائن ڇو ٿا ڊڄو ؟ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله ( ھن لاءِ ) وڌيڪ حقدار آھي ته کانئس ڊڄو .


Doğrusu , onlar ürəklərində Allahdan çox sizdən qorxurlar . Çünki onlar anlamayan adamlardır . 	 ( اي مُسلمانؤ ) بيشڪ اوھين انھن جي دلين ۾ الله کان ( به ) وڌيڪ دھشت وارا آھيو ، اِھو ھِن ڪري آھي جو اُھي بي سمجھ قوم آھن .


Hood 	 ھود


Üstəlik Rəhmli Rəbb onlara : “ Salam ” deyəcək . 	 چيو ويندو ته پالڻھار مھربان ( الله ) کان ( اوھان تي ) سلام ھجي .


Reyhan 	 بن منصور حلاج


O kəslərə ki , insanları Allah yolundan sapdırır , onu əyri göstərməyə çalışır və axirəti inkar edirdilər ” . 	 جيڪي الله جي واٽ کان ( ماڻھن کي ) جھليندا رھيا ۽ ان جي واٽ جي ڏنگائي گھرندا رھيا ، ۽ اُھي آخرت کي نه مڃيندڙ ھوا .


Zamani 	 عثمان علي


Məgər anlamırdılar ki , Allah onların sirlərindən də , xəlvəti danışıqlarından da agahdır və Allah qeybləri biləndir ? 	 نه ڄاڻندا آھن ڇا ته الله سندن ڳجھا ۽ سندن پڌرا ( سخن ) ۽ سندن ڳجھيون صلاحون ڄاڻندو آھي ۽ تحقيق الله وڏو ڳُجھ ڄاڻندڙ آھي .


Onlar dünyada əzaba düçar olacaqlar . Axirət əzabı isə daha məşəqqətlidir . Onları Allahdan ( Allahın əzabından ) qurtaran olmaz . 	 اُنھن لاءِ دنيا جي حياتيءَ ۾ عذاب آھي ۽ بيشڪ آخرت جي سزا ته بلڪل سخت آھي ، ۽ کين الله ( جي عذاب ) کان ڪو بچائڻ وارو نه آھي .


Bundan sonra Musa da əsasını ( yerə ) atdı . ( Əsa ) dərhal ( bir əjdaha olub ) onların hoqqabazlıqla düzəltdiyi şeyləri uddu . 	 پوءِ مُوسىٰ پنھنجي لَٺ اُڇلي ته اُھا اُتي جو اُتي جيڪو سانگ بڻائيندا ويا سو ڳھندي وئي .


( Qur ’ anı ) əsla şeytanlar endirmədi . 	 ۽ اُن ( قرآن ) کي شيطانن نازل نه ڪيو آھي .


İordan çay 	 ۾، پڪاريو


WUR 	 جيئن انگريز محققن ڪوهستان


Nad təyin edildi 	 منگولن اهو حملو 1221


Onu da xatırla ki , bir vaxt Məryəm oğlu İsa belə demişdi : “ Ey İsrail oğulları ! Həqiqətən , mən özümdən əvvəl nazil olmuş Tövratı təsdiq edən və məndən sonra gələcək Əhməd adlı bir peyğəmbərlə ( sizə ) müjdə verən Allahın elçisiyəm ! ” Sonra ( İsa , yaxud Muhəmməd əleyhissəlam ) onlara açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirdikdə onlar : “ Bu , açıq-aydın sehrdir ! ” – dedilər . 	 ۽ ( اُھو وقت ياد ڪر ) جڏھن عيسىٰ پُٽ مريم جي چيو ته اي بني اسرائيلو بيشڪ آءٌ اوھان ڏانھن الله جو موڪليل آھيان جيڪو توريت منھنجي اڳيان آھي تنھنجو سچو ڪندڙ آھيان ۽ ھڪ اھڙي پيغمبر جي خوشخبري ڏيندڙ آھيان جو مُون کانپوءِ ايندو جنھن جو نالو احمد ھوندو ، پوءِ جنھن مھل اُھو چِٽن مُعجزن سان وٽن آيو چيائون ته ھي پڌرو جادو آھي .


Anjelunun əvvəlki kitab 	 جي سيرت ڪتاب


cəhət 	 مڃيو


Coursera 	 تصنيف The Great


Pikachu 	 جي جي


Sleyd 	 مٿو گهڻو


Angela 	 سارنگ


İsa Sirach oğlu 	 حاڪم چئي ٿو ته


Allah kafirlərə Nuhun arvadı ilə Lutun arvadını misal çəkdi . Onlar Bizim əməlisaleh qullarımızdan iki qulun nikahı altında idilər . Onlar ərlərinə xəyanət etdilər və bunlar onları Allahdan heç cür xilas edə bilmədilər . Onlara : “ Girənlərlə birgə ikiniz də oda girin ! ” – deyildi . 	 الله نُوح جي زال ۽ لُوط جي زال جو ھڪ مثال ڪافرن لاءِ بيان ڪري ٿو ، ( اُھي ) اسان جي ٻن صالحن ٻانھن ( جي نڪاح ) ھيٺ ھيون پوءِ اُنھن زالن ٻنھي سان خيانت ڪئي ۽ پوءِ اُھي ٻئي ( پنھنجين ) زالن کان الله جو عذاب ڪجھ به ٽاري نه سگھيا ( انھن کي ) چئبو ته باھ ۾ گھڙندڙن سان گڏ گھڙو .


Bəstəkar 1946 	 هڪ هنڌ ڄمي


Əgər sənə Allahın lütfü və rəhmi olmasaydı , əlbəttə , onların bir qismi səni doğru yoldan azdırmaq niyyətində olacaqdı . Amma onlar özlərindən başqa heç kəsi azdıra bilməz və sənə də heç bir şeylə zərər vura bilməzlər . Allah sənə Kitabı və hikməti ( Quranı və Sünnəni ) nazil etdi və bilmədiyin şeyləri sənə öyrətdi . Allahın sənə olan lütfü böyükdür . 	 ۽ جيڪڏھن توتي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا ته منجھانئن ھڪ ٽوليءَ توکي غلطي ۾ وجھڻ جي پڪي نيت ڪئي ھئي ، ۽ ( اُھي ) پاڻ کانسواءِ ( ڪنھن کي ) نه ڀلائيندا آھن ۽ توکي ڪوبه ضرر نه پھچائيندا ، ۽ الله توتي ڪتاب ۽ دانائي لاٿي آھي ۽ جيڪي تون نه ڄاڻندو ھئين سو توکي سيکاريائين ، ۽ توتي الله جو وڏو فضل آھي .


Tülkü Alicia 	 مونکي ڪو


Minotavrlarla 	 Rockefeller حقيقت


Huntington 	 اسين


Yanlarına qayıtdığınız zaman onlardan vaz keçməniz ( onları məzəmmət etməməniz ) üçün ( yalandan ) Allaha and içəcəklər . Siz də onlardan vaz keçin ! ( Qoyun qiyamət günü əzabı daha şiddətli olacaq küfr və nifaqlarında davam etsinlər ! ) Çünki onlar murdardırlar və qazandıqlarının ( qazandıqları günahların ) cəzası olaraq düşəcəkləri yer də Cəhənnəmdir ! 	 جڏھن انھن ڏانھن موٽندؤ ( ته ) ستت ئي اوھان جي آڏو الله جو قسم ھِن لاءِ کڻندا ته ( اوھين ) کائن مڙي وڃو ، پوءِ کائن مڙي وڃو ، بيشڪ اُھي پليت آھن ، ۽ جيڪي ٿي ڪمايائون تنھن جي عوض ۾ سندين جاءِ دوزخ آھي .


mazgimi eləm 	 وسيئن


böyük müvəff 	 وڏي وقفي کان پوء


ilk 	 تبديلي


( Allah buyurdu : ) “ Ya Musa ! Səni öz camaatından ( Tur dağına getdiyin yetmiş kişidən ) ayırıb ( bü məqama ) tələsdirən nə idi ? ” 	 ۽ اي موسىٰ ڪنھن توکي پنھنجي قوم کان ( اڳ اچڻ جي ) تڪڙ ڪرائي ؟


və dedi : “ Bu , sehrbazlardan eşidilib təkrarlanan sehrdən başqa bir şey deyildir ! 	 پوءِ چيائين ته ھي ( قرآن ) رڳو جادو آھي جو ( جادوگرن کان ) ھليو اچي ٿو .


notarius 	 لاهور


Bu etiraf ona görədir ki , ərim yanımda olmadıqda ona xəyanət etmədiyimi və Allahın xainlərin hiylələrinə yol vermədiyini bilsin . 	 ( يُوسفؑ چيو ته ) اِھو ھن لاءِ ھو ته ( عزيز ) ڄاڻي ته مون پرپٺ سندس خيانت نه ڪئي ھئي ۽ الله خيانت ڪندڙن جو فريب پورو ٿيڻ نه ڏيندو آھي .


sədəf içində saxlanılmış mirvariyə bənzər hurilər . 	 ( ڄڻڪ ) ڍڪيل موتين جھڙيون .


Həmin vaxt o , atasına və tayfasına belə demişdi : “ Siz nəyə ibadət edirsiniz ? 	 ( ياد ڪر ) جڏھن پنھنجي پيءُ ۽ پنھنجي قوم کي چيائين ته اوھان ڇاکي پوڄيندا آھيو ؟


Allahın ayələrini və Onunla qarşılaşacaqlarını ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün hüzurunda duracaqlarını ) inkar edənlər Mənim mərhəmətimdən ümidlərini üzənlərdir . Onları ağrılı-acılı bir əzab gözləyir . 	 ۽ جن الله جي آيتن ۽ سندس ملڻ جو انڪار ڪيو سي منھنجي ٻاجھ کان نا اُميد ٿيا آھن ۽ اُنھن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Montgomery 	 ” مونکي


Ey Peyğəmbər ! Mömin qadınlar Allaha heç bir şərik qoşmayacaqlarına , oğurluq və zina etməyəcəklərinə , uşaqlarını öldürməyəcəklərinə , əlləri ilə ayaqları arasından olanı yalanla ört-basdır etməyəcəklərinə ( ərlərindən olmayan uşaqlarını onlara isnad etməyəcəklərinə ) və heç bir yaxşı işdə sənə qarşı çıxmayacaqlarına dair sənə beyət etmək üçün yanına gəldikləri zaman onların beyətini qəbul et və Allahdan onlar üçün bağışlanma dilə . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 اي پيغمبر جڏھن تو وٽ مؤمن زالون اچن ھن ( شرط ) تي ته توسان بيعت ڪن ته ڪنھن کي الله سان شريڪ مُقرّر نه ڪنديون ۽ نڪي چوري ڪنديون ۽ نڪي زنا ڪنديون ۽ نڪي پنھنجي اولاد کي ڪُھنديون ۽ نڪي اھڙي ڪوڙي تھمت آڻينديون جنھن کي پنھنجن ھٿن ۽ پنھنجن پيرن سان ٺاھيو ھجين ۽ نڪي ڪنھن چڱي ڪم ۾ تنھنجي نافرماني ڪنديون تڏھن سندن بيعت قبول ڪر ۽ انھن لاءِ الله کان بخشش گھر ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Lis 	 مون کيس پنهنجي


De : “ Əgər bilirsinizsə , ( bir deyin görək ) hər şeyin hökmü əlində olan , ( istədiyini ) himayə edən , amma Özünün himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir ? ” 	 ( کين ) چؤ ته ( اُھو ) ڪير آھي جنھنجي ھٿ ۾ سڀڪنھن شيء جي حڪومت آھي ۽ اُھو پناھ ڏيندو آھي ۽ اُن ( جي عذاب ) کان ڪنھن کي پناھ نه ڏيئي سگھبي آھي جيڪڏھن ڄاڻندا آھيو ( ته ڏسيو ) .


Əgər başına gələn müsibətdən sonra , ona firavanlıq daddırsaq : “ Bəlalar məndən sovuşdu ! ” – deyər və sevinib lovğalıq edər . 	 ۽ جيڪڏھن ان کي ڏک پھچڻ کانپوءِ سُک پُھچايون ته ضرور چوندو ته مون کان ڏک ويا ، اھو پڪ سرھو وڏائي ڪندڙ ٿيندو آھي .


Allah Öz hökmü ilə qullarından istədiyi kimsəyə mələkləri vəhylə göndərib buyurur : “ Qullarımı qorxudub xəbərdar edin ki , Məndən başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . Məndən qorxun ! ” 	 پنھنجن ٻانھن مان جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن تي پنھنجي ارادي سان ملائڪن کي وحيءَ سان ھن لاءِ نازل ڪندو آھي ته ( ماڻھن کي ) ڊيڄاريو ( ته خدا ٿو فرمائي ) ته مون کانسواءِ ٻيو ڪو عبادت جو لائق نه آھي تنھنڪري مون کان ڊڄو .


Qann 	 بابا


İcmalar Palatasının 	 گذريا آه


Nikolas Gillen 	 هڪڙا


Frost 	 وسيلي


Sən onların üstündə hökmdar deyilsən . 	 تون مٿن ڪو داروغو نه آھين .


Seville 	 پيار ڏيڻ لڳ ا


O ( Məryəm oğlu İsa ) ancaq ne ’ mət ( peyğəmbərlik ) verdiyimiz və ( Allahın qüdrəti ilə atasız yaradıldığı üçün ) İsrail oğullarına örnək ( ibrət ) etdiyimiz bir bəndədir . 	 عيسىٰ رڳو ٻانھو آھي جنھن تي ٻاجھ ڪئي اٿون ۽ بني اسرائيلن لاءِ کيس ( ھڪ ) عبرت ڪئي سون .


Bizim səfehimiz İblis Allaha qarşı hədsiz yalanlar danışır . 	 ۽ ھي ته الله جي نسبت ۾ اسان مان بيوقوف ڪوڙو ٺاھ ٺاھيو ٿي .


Word 	 تاريخ اڃا به


( Müşriklər ) istərdilər ki , sən onlara yumşaqlıq göstərəsən , onlar da sənə yumşaqlıq göstərsinlər ! ( Sən onların bütləri barəsində pis söz deməyəsən , onlar da sənə əziyyət verməsinlər və ya sən onların bütlərinə tapınasan , onlar da sənin Allahına ibadət etsinlər ! ) 	 اُھي گھرندا آھن ته جيڪڏھن نرمي ڪرين ته اُھي به نرمي ڪن .


İbrahim dedi : “ Siz aranızda ancaq dünya həyatına bəslədiyiniz vurğunluğa görə Allahı qoyub bütlərə pərəstiş etdiniz . Sonra isə Qiyamət günü bir-birinizi kafir adlandırıb lənətləyəcəksiniz . Sığınacağınız Od olacaqdır . Sizə yardım edə bilən kəslər də tapa bilməyəcəksiniz ” . 	 ۽ ( ابراھيم ) چيو ته اوھان دنيا جي حياتيءَ ۾ رڳو پاڻ ۾ دوستيءَ جي ڪري الله کانسواءِ بتن کي اختيار ڪيو آھي ، وري قيامت جي ڏينھن اوھين ھڪ ٻئي جو انڪار ڪندؤ ۽ اوھان مان ھڪڙا ٻـين تي لعنت ڪندا ، ۽ اوھان جي جاءِ دوزخ آھي ۽ اوھان جو ڪوبه مددگار نه آھي .


Möminlər , həqiqətən də qardaşdırlar . Elə isə qardaşlarınızı barışdırın və Allahdan qorxun ki , sizə rəhm edilsin . 	 مؤمن ته سڀ ڀائر آھن تنھنڪري پنھنجي ٻنھي ڀائرن جي وچ ۾ صلح ڪريو ، ۽ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي .


O kəslər ki , cəhalət girdabına düşüb ( haqdan ) qafil olmuşlar ! 	 جيڪي اَڻ ڄاڻائي ۾ وسارڻ وارا آھن .


ərəbcəsi 	 جي قئنچي


Həqiqətən , göylərin və yerin yaradılmasında , gecə ilə gündüzün bir-birini əvəz etməsində ( bir-birinin ardınca gəlib-getməsində ) ağıl sahibləri üçün ( Allahın varlığını , qüdrətini , kamalını və əzəmətini sübut edən açıq ) dəlillər vardır . 	 آسمانن ۽ زمين جي بڻاوت ( ۾ ) ۽ رات ۽ ڏينھن جي ڦير گھير ۾ اُنھن سمجھ وارن لاءِ ضرور نشانيون آھن .


War İdarəsi 	 جنگ هڪ


Siz bu Sözə təəccüblənirsiniz , 	 ھن ڳالھ کان تعجب ڪندا آھيو ڇا ؟


Onlar : “ Əgər doğru söyləyirsinizsə , ( bir xəbər verin görək ) bu və ’ d ( qiyamət günü ) nə vaxt yerinə yetəcək ? ” – deyərlər . 	 ۽ چوندا آھن ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اِھو انجام ڪڏھن ( پورو ) ٿيندو .


Beləliklə , onu ( Hudu ) və onunla birlikdə olanları ( iman gətirənləri ) Öz mərhəmətimizlə ( əzabdan ) xilas etdik . Ayələrimizi yalan hesab edib iman gətirməyənlərin isə kökünü kəsdik . 	 پوءِ ان کي ۽ جيڪي ساڻس ھوا تن کي پنھنجي ٻاجھ سان بچايوسين ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتو تن جي پاڙ پٽي ڇڏي سون ۽ اُھي مؤمن نه هُئا .


ədalət mühakiməsi 	 ۽ ورتو


Siz həm o heyvanlarla , həm də gəmilərlə daşınırsınız . 	 ۽ انھن تي ۽ ٻيڙين تي اوھان کي سوار ڪبو آھي .


Onlar dedilər : “ Biz yalnız Allaha təvəkül etdik . Ey Rəbbimiz ! Bizi zalım tayfanın fitnəsinə uğratma ! Zalim tayfanın əlində sınağa çəkmə ! 	 پوءِ چيائون ته الله تي ڀروسو ڪيوسون ، اي اسان جا پالڻھار اسان کي ظالمن جي قوم جي پرک نه ڪر .


Darjeeling 	 اڪب


Wagner 	 کانئس


Advisor 	 Boeing هن وقت


Shuabat 	 مون وري


Padşah Yehoyaqim 	 احمد شاهه ابدالي 26


İşlərini qurtaran kimi Allah yolunda çalış ! 	 تنھنڪري جڏھن واندو ٿئين ته ( عبادت لاءِ ) محنت ڪر .


Və heç bir şey barəsində : “ Mən onu sabah edəcəyəm ! ” – demə ! 	 ۽ ڪنھن ڪم لاءِ انشاءالله کانسواءِ نه چؤ ته آءٌ ھي سڀاڻي ڪندس .


Yo - Yo 	 امرت جو انش


edib Məni çağıranın 	 سڏيندڙ جي سڏ جو جنهن


Center Partiyasının 	 ۾ پاڪستان


Blok 	 جادو آهيو


xristianlar 	 نصارن


Yoxsa ( ya Peyğəmbər ! Risaləti təbliğ etdiyinə görə ) sən onlardan bir ücrət ( mükafat ) istəyirsən və onlar ağır borc yükü altındadırlar ? ! 	 اُنھن کان مزوري گھرين ٿو ڇا ؟ جو اُھي ( اُنھيءَ ) چٽيءَ کان ڳوري بار ( ھيٺ ) ٿيا آھن .


Yevtuşenko 	 جتي ماستر


Onlar gecələr ( ibadətlə məşğul olub ) az yatırdılar . 	 رات جو ٿورو سمھندا ھوا .


Erasmus 	 تانيا


Ləşkəri " 	 فرشتي


Direktorlar Şurasının 	 ۾ شايع ٿيا 1935


Allah dedi : “ Şübhəsiz ki , sən möhlət verilənlərdənsən ” . 	 چيائين ته تون مُھلت ڏنلن مان آھين .


Azərbaycan Respublikas ı 	 سعودي بادشاهت


Ey iman gətirənlər ! Allahdan qorxun ! Hər kəs sabah üçün nə etdiyinə ( axirət üçün özünə nə hazırladığına ) nəzər salsın . Allahdan qorxun . Həqiqətən , Allah etdiklərinizdən xəbərdardır ! 	 اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ جڳائي ته سڀڪو شخص سوچي ته سڀاڻي ( قيامت ) لاءِ ڇا اڳي موڪليو اٿس ، ۽ الله کان ڊڄندا رھو ، ڇوته جيڪي ڪندا آھيو تنھن بابت الله خبر رکندڙ آھي .


Allahdan qeyri ! Onlara Cəhənnəm yolunu göstərin ! 	 تن کي گڏ ڪريو پوءِ کين دوزخ جي واٽ ڏانھن ڏس ڏيو .


komandaya gətirilən Erat 	 ۾ ساله


De : “ Mən sizdən buna ( dini , peyğəmbərliyi təbliğ etməyə ) görə heç bir muzd ( əvəz ) istəmirəm , ancaq Rəbbinə tərəf doğru yol tapmaq diləyən kimsələr istəyirəm . ( Mən öz peyğəmbərliyimə görə sizdən heç bir şey istəmirəm , lakin iman gətirmiş bir şəxs malını Allah yolunda sərf etsə , ona da mane olan deyiləm ) . 	 ( کين ) چؤ ته آءٌ اوھان کان اُن ( قرآن جي پھچائڻ ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران پر جيڪو پنھنجي پالڻھار ڏانھن واٽ وٺڻ گھري ( سو ڀلي ته وٺي ) .


Microsoft Exchange 	 ڪرڻ Microsoft Exchange Exchange


( Bütün bunlardan ) sonra yenə də ( var-dövlətini ) artırmağımı istəyir . 	 وري ( به ) لالچ رکندو آھي ته ( کيس ) وڌيڪ ڏيان .


qəlpələrdən 	 ڪڙي


Garden City 	 هي ڳوٺ


rəngkarlarından 	 اسپتال


Mələklər özlərinə zülm edənlərin canlarını alarkən onlara : “ Siz nə halda idiniz ? ” – deyəcəklər . Onlar : “ Biz yer üzündə zəif insanlar idik ! ” – deyəcəklər . Mələklər də onlara : “ Məgər Allahın torpağı o qədər geniş deyildimi ki , siz orada hicrət edəydiniz ? ” – deyəcəklər . Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir . Ora nə pis dönüş yeridir . 	 بيشڪ جن پاڻ تي ظلم ڪيو آھي تن کي ملائڪ مارڻ مھل چوندا آھن ته اوھين ڪھڙي ( حال ) ۾ ھيؤ ؟ اُھي چوندا ته اسين مُلڪ ۾ عاجز هُئاسون ، ( ملائڪ کين ) چوندا ته الله جو مُلڪ ويڪرو نه ھو ڇا ؟ جو اُن ۾ لڏي وڃو ھا ، پوءِ اُنھن جي جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُھو ھنڌ بڇڙو آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Ölməz , həmişə diri olana ( Allaha ) bel bağla və Onu həmd-səna ilə təqdis et ( və ya Onun ne ’ mətlərinə şükür edərək namaz qıl ) . ( Allahın ) Öz bəndələrinin günahlarından xəbərdar olması ( onları layiqincə cəzalandırmağa ) kifayət edər . 	 ۽ ( اي پيغمبر تون اُنھيءَ الله ) جيئري تي ڀروسو ڪر جيڪو ( ڪڏھن ) نه مرندو ۽ سنديس ساراہ سان گڏ پاڪائي بيان ڪر ، ۽ اُھو پنھنجن ٻانھن جي گناھن جي خبر رکندڙ ڪافي آھي .


Sion dağında 	 جب ل Zion


Satsuki qonşuları 	 فرمايش


Onlar Calutun və onun qoşununun qarşısına çıxdıqda dedilər : “ Ey Rəbbimiz ! Bizə səbir ver , qədəmlərimizi möhkəmlət və kafir qövmə qələbə çalmaqda bizə yardım et ! ” 	 ۽ جنھن مھل ( اُھي طالُوتي ) جالُوت ۽ سندس لشڪر ( جي وڙھڻ ) لاءِ نڪتا ( تنھن مھل ) چيائون ته اي اسان جا پالڻھار اسان تي صبر پلٽ ۽ اسان جان پير ثابت رَک ۽ ڪافر ٽوليءَ تي اسان کي سوڀ ڏئي .


O , heç kəsin onu görməyəcəyinimi zənn edir ? 	 ڀانئيندو آھي ڇا ته ڪنھن ڪونه ڏٺو اٿس ؟


Canton 	 کانئس حاڪم


barışıqdan fəal surətd 	 اسحاق


divarları indiki 	 آھي، جو پوليس پڇاڻو صرف پوليس


Onlar bir möcüzə gördükdə üz döndərib : “ Bu , tez keçib-gedən bir sehrdir ” deyirlər . 	 ۽ جيڪڏھن ( ڪافر ) ڪا نشاني ڏسندا ته مُنھن موڙيندا ۽ چوندا ته ھيء قديمي جادو آھي .


Sihanoukville 	 نوم Penh ڪرڻ لاء سفر ڪيو ھو


PCL 	 پلاننگ


( Ya Rəsulum ! ) Biz sənin üzünün göyə tərəf çevrildiyini görürük , ona görə də səni razı olduğun qibləyə tərəf döndərəcəyik . İndi üzünü Məscidülhərama tərəf çevir ! ( Ey müsəlmanlar ! ) Harada olsanız ( namaz vaxtı ) üzünüzü oraya döndərin ! Kitab verilmişlər bunun öz Rəbbi tərəfindən bir həqiqət olduğunu yaxşı bilirlər . Allah onların əməllərindən xəbərsiz deyildir . 	 ( اي پيغمبر ) آسمان ڏانھن تنھنجو منھن ( ھرھر ) ڦيرائڻ بيشڪ ڏسون ٿا ، پوءِ جنھن قبلي کي پسند ڪرين ٿو ( اوڏانھن ) توکي ضرور ڦيرائينداسين ، پوءِ ( اي پيغمبر ) پنھنجي مُنھن کي تعظيم واريءَ مسجد ڏانھن ڦيراءِ ، ۽ ( اي مسلمانؤ ) اوھين جتي ھجو تتي پنھنجا منھن اوڏانھن ڦيرايو ، ۽ جن کي ڪتاب ڏنو ويو آھي سي ضرور ڄاڻن ٿا ته اِھو ( ڦيرائڻ ) سندن پالڻھار وٽان بلڪل سچ آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کان الله بي خبر نه آھي .


Lakin şeytanlardan hər kim o söhbətlərdən bir söz qapıb qaçarsa , onu yandırıb-yaxan parlaq bir alov təqib edər . 	 پر جنھن ( چوريءَ ڪن ڏئي مَلَاءِاَعۡلىٰ جي ڳالھين مان ڪنھن ڳالھ کي ) جھٽيو تنھن جي پوئتان ٻرندڙ اُماڙي پوندي آھي .


Onların içərisində sənə baxanlar da ( peyğəmbərliyini təsdiq edənlər , mö ’ cüzələri görənlər də ) vardır . Bəsirəti olmayan korlara doğru yolu sənmi göstərə biləcəksən ? ! 	 ۽ منجھائن ڪوئي توڏانھن نھاريندو آھي ، پوءِ انڌن کي سِڌو رستو ڏيکاريندين ڇا ؟ جيتوڻيڪ ڏسندا ئي نه ھُجن .


sümüyünün tapılmas 	 سو، ليليٰ


RBA 	 ڪيڏانهن وڃڻو


cı il məlumatına görə kənddə 	 1958 ع ۾ ڊاڪٽر سورلي جو ڪتاب ” موسا پراوگانس


Öz lütfü ilə bizi əbədi iqamətgahda yerləşdirən Odur . Orada bizə nə bir yorğunluq üz verəcək , nə də bir üzgünlük toxunacaqdır ! ” 	 جنھن اسان کي پنھنجي فضل سان سدائين رھڻ واري ھنڌ لاٿو ، نڪي اسان کي منجھس ڪو ڏک پھچندو ۽ نڪي اسان کي منجھس ڪو ٿَڪ پھچندو .


Korla görən , iman gətirib yaxşı işlər görənlərlə pislik edənlər eyni deyildir . Necə də az düşünüb daşınırsınız ! 	 ۽ انڌو ۽ سڄو ( پاڻ ۾ ) برابر نه آھي ، ۽ ( نڪي ) جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ( سي ) نڪي مدائي ڪرڻ وارو ( برابر آھن ) ، اوھين ٿوري نصيحت وٺندا آھيو .


Elçiləri onlara dedilər : “ Biz də sizin kimi bir insanıq . Lakin Allah Öz qullarından istədiyinə lütfkarlıq edir . Allahın izni olmadan biz sizə heç bir dəlil gətirə bilmərik . Qoy möminlər ancaq Allaha təvəkkül etsinlər . 	 سندن پيغمبر کين چيو ته اسين اوھان جھڙا ئي ماڻھو آھيون پر الله پنھنجي ٻانھن مان جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن تي احسان ڪندو آھي ، ۽ الله جي حُڪم کانسواءِ اوھان وٽ ڪنھن دليل جي آڻڻ جي اسان کي ڪا سگھ نه آھي ، ۽ مؤمنن کي جڳائي ته الله تي ڀروسو ڪن .


Lüksemburq 	 جنوري 2020


Sonra o , yoluna davam etdi . 	 وري سامان ( جي مدد ) سان ھليو .


Publication Musavi T 	 الدين راشديءَ مرحوم


Souq 	 ڏاهر


ranobenin 	 اٿس،


Grindr 	 ڪنڊولي


Əgər istəsək , onları suya qərq edərik . Onda nə onların imdadına çatan olar , nə də onlar xilas ola bilərlər . 	 ۽ جيڪڏھن گھرون ته کين ٻوڙي ڇڏيون پوءِ انھن لاءِ ڪو دانھن ورنائڻ وارو نه ٿئي ۽ نڪي اُھي ڇڏائبا .


( Ya Peyğəmbər ! ) Biz mələklərə : “ Adəmə səcdə edin ! – dedikdə İblisdən başqa ( hamısı ) səcdə etdi . ( Yalnız ) o , lovğalanaraq ( səcdə etməkdən ) imtina etdi və kafirlərdən oldu . 	 ۽ جڏھن ملائڪن کي چيوسون ته آدم کي سجدو ڪريو تڏھن شيطان ڌاران ( ٻـين ) سجدو ڪيو ، ھن انڪار ڪيو ۽ ھٺ ڪيائين ۽ ڪافرن مان ٿيو .


Səbr edənlər və yaxşı işlər görənlər müstəsnadır . Məhz onları ( günahlardan ) bağışlanma və böyük bir mükafat gözləyir . 	 پر جن صبر ڪيو ۽ چڱا ڪم ڪيا ، تن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي .


Santa Croce 	 Basilica فلورينس


Saha 	 اختیار انگن اختيار


oktyabrında Vogue 	 ليليٰ، ٻانهيءَ


Buş 	 کانئس ڪو


Sosialistlər 	 ڇا؟


( İbrahim ) xəlvətcə onların tanrılarının yanına gedib ( istehza ilə ) dedi : “ Məgər ( yanınızda olan bu təamları ) yeməyəcəksiniz ? 	 پوءِ سندن معبودن ڏانھن منھن ڪيائين ته اوھين ڇونه ٿا کائو ؟


ismin yerind 	 سڏي


Nəticəd 	 هڪل


tlər üzrə 	 ميونسپل سوسائٽي


Quran 	 قرآن


malından azacıq verib sonra heç verməyəni ? 	 ۽ ٿورو ( مال ) ڏنائين ۽ سخت دل ٿيو .


Eyad 	 بادشاهي


O kimsə ki , Rəbbinin adını xatırlayıb namaz qılmışdır . 	 ۽ پڻ پنھنجي پالڻھار جو نالو ياد ڪري نماز پڙھندو رھيو .


Copyrights © 2013- 	 حڪومتي نظام ايٽيَس


Nuh dedi : “ Ey Rəbbim ! Onlar mənə qarşı çıxdılar və mal-dövləti , oğul-uşağı özlərinə ziyandan başqa bir şey artırmayan kimsələrə ( öz kafir başçılarına ) tabe oldular . 	 نوح چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ انھن منھنجو چيو نه مڃيو ۽ اُنھن جي پويان لڳا جن جي حق ۾ سندن مال ۽ سندن اولاد ڇيئي کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي نه وڌايو .


Ambrose 	 ڪيان


Sən bir müddət onlardan üz çevir ! 	 پوءِ کانئن ھڪ وقت تائين منھن موڙ .


Televiziya və Radio 	 TV وغيره اهم رول


Jarvis 	 يارل به سُر


( Allah ) iman gətirənlərin və yaxşı işlər görənlərin mükafatlarını büsbütün verəcək , üstəlik Öz ne ’ mətindən onlar üçün ( bir qədər ) artıracaqdır . ( Allaha ibadət etməyi ) özlərinə sığışdırmayanları və təkəbbür göstərənləri isə acı bir əzaba düçar edəcəkdir ! Onlar özlərinə Allahdan savayı nə bir dost , nə də havadar tapacaqlar ! 	 پوءِ جن ايمان آندو آھي ۽ چڱا ڪم ڪيا آھن تن کي سندن اجر پُورو ڏيندو ۽ ( بلڪ ) پنھنجي فضل سان کين وڌيڪ ڏيندو ، ۽ جن ( ٻانھي ھجڻ کان ) عار ڪيو ۽ وڏائي ڪئي تن کي ڏکوئيندڙ عذاب جي سزا ڏيندو .


Burris 	 سڀ ڳالهيون


Onlardan : “ Rəbbiniz peyğəmbərinə nə nazil etmişdir ? ” – deyə soruşduqda , onlar : “ Bu , keçmişdəkilərin nağıllarıdır ! ” – deyərlər . 	 ۽ جڏھن اُنھن کي چئبو آھي ته اوھان جي پالڻھار ڇا نازل ڪيو آھي ؟ ( تڏھن ) چوندا آھن ته اڳين جون اکاڻيون .


Ey iman gətirənlər ! Qadınlara zorla varis çıxmaq sizə halal deyildir . Qadınlar açıq-aşkar yaramaz bir iş görməyincə , onlara verdiklərinizin bir hissəsini geri almaq üçün onları sıxışdırmayın . Onlarla xoş rəftar edin . Əgər onlar xoşunuza gəlmirsə , ola bilsin ki , xoşlamadığınız bir şeydə Allah sizə çoxlu xeyir nəsib etmiş olsun . 	 اي ايمان وارؤ ! اوھان کي زالن جو ( سندن ) بي مرضيءَ وارث ٿيڻ روا نه آھي ، ۽ نڪي سندن پڌري گناہ ڪرڻ کان سواءِ کين ھن لاءِ جھليو ته جيڪي کين ڏنو ھجيوَ تنھن مان ڪجھ ورائي وٺو ، ۽ ساڻن ھلي چلي وانگر گذاريو ، پوءِ جيڪڏھن اُھي اوھان کي نه وڻن ته ( ڌيرج ڪريو ڇوته ) جا شي اوھان کي نه وڻندي ھجي تنھن ۾ ٿيڻي آھي ته الله گھڻي چڱائي ڪري .


SpringOne Platform 2017 	 اسپانسرز، بهار پليٽ فارم 2017 "


albiqoyları 	 عذاب


xütbə oxunmasını 	 اتان ٻڌائين


dul 	 سٽي پوليس شه


Biz səndən əvvəl də elçilər göndərmişdik . Onlardan bəziləri haqqında sənə danışmış , bəziləri haqqında isə danışmamışıq . Heç bir elçi Allahın izni olmadan hər hansı bir ayə gətirə bilməzdi . Allahın əmri gəldikdə isə ədalətlə hökm verilər və yalan danışanlar orada ziyana uğrayarlar . 	 ۽ بيشڪ توکان اڳ ڪيترائي پيغمبر موڪلياسون منجھائن ڪنھن جو احوال توکي بيان ڪيوسون ۽ منجھائن ڪنھن جو احوال توکي بيان نه ڪيوسون ، ۽ ڪنھن به پيغمبر کي الله جي حُڪم کانسواءِ ڪو ( به ) مُعجزو آڻڻو نه ھو ، پوءِ جڏھن الله جو حُڪم آيو تڏھن انصاف سان نبيرو ڪيو ويندو ۽ اُتي ڪوُڙن ڇيئو پاتو .


“ Thirty seconds 	 30 ٽيليندڙ آهي [


Ad tayfası isə hədsiz soyuq və şiddətli küləklə yox edildi . 	 ۽ عاد سي ھڪ بيحد سخت واءُ سان ناس ڪيا ويا .


( Allah ) buyurdu : “ Oradan ( Cənnətdən və ya səmalardan ) çıx . Sən məl ’ unsan ! ( Dərgahımdan qovulmuş və rəhmətimdən kənar edilmişsən ! ) 	 ( الله ) فرمايو ته اُن ( بھشت ) مان نڪر ڇوته تون تڙيل آھين .


Bavariya 	 ڏسون


həqiqi ədədlərdir 	 آھي


Ceyms Bond 	 آندي بابي موٽر ڪا


Aləmlərin Rəbbi barəsində zənniniz nədir ? ” ( Onun ruzisini yeyib bütlərə tapınırsınız ? Məgər bunun cəzasını çəkməyəcəksiniz ? ! ) 	 پوءِ جھانن جي پالڻھار بابت اوھان جو ڪھڙو گُمان آھي ؟


Qad 	 موقعي آرمي چيف


“ Allah üçlüyün üçüncüsüdür ! ” – deyənlər artıq kafir oldular . Halbuki Tək İlahdan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur . Əgər onlar dediklərinə son qoymasalar , onlardan kafir olanlara mütləq ağrılı-acılı bir əzab toxunacaqdır . 	 جن چيو ته الله ٽن مان ھڪڙو آھي سي بيشڪ ڪافرٿيا ، حالانڪ ھڪ الله کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ، جيڪي چوندا آھن تنھن کان جيڪڏھن پاڻ کي نه جھليندا ته منجھانئن ڪافرن کي ڏکوئيندڙ عذاب ضرور پھچندو .


Dilara Sultanın 	 ملٽن جي


Auditorlar EXCEL 	 ڳالھاء ِ


De : “ Mənə Allahdan qeyrisinəmi ibadət etməyi əmr edirsiniz , ey cahillər ? ” 	 چؤ ته اي بي عقلؤ مون کي ( ھي ) ڏسيندا آھيو ڇا ته الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي عبادت ڪريان .


Yelenanın qaçmasından Spartaya 	 بعد ڪوٽڏيجي


Onlar Peyğəmbəri yalançı saydılar və öz nəfslərinin istəklərinə tabe oldular . Halbuki hər bir iş bərqərar olacaqdır . 	 ۽ ڪوڙ ڄاتائون ۽ پنھنجن سَڌن تي ھليا ۽ سڀڪو ڪم پنھنجي وقت تي ٺھرايل آھي .


bina mənasız 	 رمضان ۾ ھڪ رات جيڪا


Biz səndən əvvəl də onların qövmünə elçilər göndərmişdik . Elçilər onlara açıq-aydın dəlillər gətirmişdilər . Biz günahkarlardan intiqam aldıq . Möminlərə yardım etmək Bizim borcumuz idi . 	 ۽ بيشڪ توکان اڳ گھڻن پيغمبرن کي سندن قوم ڏانھن موڪليوسون پوءِ وٽن مُعجزن سان آيا پوءِ جن نافرماني ڪئي تن کان بدلو ورتوسون ، ۽ مؤمنن کي مدد ڪرڻ اسان تي حق آھي .


Konstitusiya Məhkəməsinin 	 قانون موجب سرڪاري جاري جاري


bolşevik 	 پوليس وارا


Lüftvaffenin yenidən 	 Luftwaffe استعمال


Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? ! 	 پوءِ ( اي جنّؤ ۽ ماڻھؤ ) پنھنجي پالڻھارجي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


Calvin Klein 	 خوبصورت ' ‘ Beauty of


Baccarat ruletka 	 رولي and or poker table


Martsela 	 خودڪشي


Tomas uşağından 	 توما Adams


Lama 	 لبيڪ پاڪستان تازو


Həqiqətən , Mən səbr etdiklərinə görə onları mükafatlandırdım . Onlar nicat tapanlardır ( uğura yetənlərdir ) ! ” 	 بيشڪ اڄ کين چڱو بدلو انھي ڪري ڏنم جو صبر ڪيو ھئائون جو اُھي مراد ماڻيندڙ آھن .


Bu nur Allahın , tikilib ucaldılmasına və içində Öz adının zikr edilməsinə izin verdiyi evlərdədir . Orada səhər-axşam Ona təriflər deyirlər . 	 ( اُنھي نُور جو ھنڌ ) اُنھن گھرن ۾ ( آھي ) جن لاءِ الله حُڪم ڪيو آھي ته انھن جي تعظيم ڪجي ۽ انھن ۾ سندس نالو ياد ڪجي انھن ۾ صبح ۽ سانجھيءَ جو الله جي پاڪائي بيان ڪندا آھن .


( Oğlu ona ) belə cavab verdi : “ Mən bir dağa sığınaram , o da məni sudan qoruyar ” . Nuh dedi : “ Allahın rəhm etdiklərindən başqa , bu gün heç kəs ( insanları ) Onun əzabından qoruya bilməz ! ” Nəhayət , dalğa ata ilə oğulun arasına girib onları bir-birindən ayırdı və o da suda boğulanlardan oldu . 	 چيائين ته ( اھڙي ) جبل تي پناھ وٺندس جو مون کي پاڻيءَ کان بچائيندو ، ( نوحؑ ) چيو ته اڄ الله جي عذاب کان ڪو بچائيندڙ ڪونھي پر جنھن تي ( پاڻ ) رحم ڪري ( سو بچي سگھندو ) ، ايتري ۾ ٻنھي جي وچ ۾ لھر اچي پئي ۽ ( اُھو ) ٻڏلن مان ٿيو .


Henkel 	 هنيئر هو بلڪل سامت


reytinqi Narayanan 	 پر بيريا غائب


Ada tarixi hadisələrə şahidlik 	 جِتي سرڪاري آفيسون


Bu Kitab Qüdrətli , Müdrik Allah tərəfindən nazil edilmişdir . 	 ڪتاب جو لاھڻ غالب حڪمت واري الله وٽان آھي .


Nelson 	 پاران ايوان صدر


Göylərdə və yerdə böyüklük yalnız Ona məxsusdur . O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 ۽ آسمانن ۽ زمين ۾ سنديس وڏائي آھي ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Fir’on 	 فرعون


sonra Sahə rəisi 	 دعوو هج


Biz Cəhənnəm üçün bir çox cinlər və insanlar yaratdıq . Onların qəlbləri var , onunla anlamazlar ; gözləri var , onunla görməzlər ; qulaqları var , onunla eşitməzlər . Onlar heyvan kimidirlər , hətta daha çox azğınlıqdadırlar . Qafil olanlar da məhz onlardır . 	 ۽ بيشڪ دوزخ لاءِ جنن ۽ ماڻھن مان گھڻا پيدا ڪيا اٿون ، انھن جو اھڙيون دليون آھن جو انھن سان ( الله جو حُڪم ) نه سمجھندا آھن ، ۽ اُنھن جون اھڙيون اکيون آھن جو اُنھن سان ( حقانيت ) ڏسي نه سگھندا آھن ، ۽ اُنھن جا اھڙا ڪن آھن جو انھن سان ( حق کي ) ٻڌي نه سگھندا آھن ، اھي ڍورن وانگر آھن بلڪ اُنھن کان وڌيڪ گمراہ آھن ، اُھي ئي غافل آھن .


( İbrahim ) dedi : “ ( Haqq yoldan ) azanlardan başqa , Rəbbinin mərhəmətindən kim ümidini üzə bilər ? ! ” 	 ( ابراھيمؑ ) چيو ته پنھنجي پالڻھار جي رحمت کان گُمراھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪير نا اُميد ٿيندو ؟


Həqiqətən , itaətkarlar nemətlər içində olacaqlar . 	 بيشڪ ڀلارا ( بھشت ) جي نعمتن ۾ ھوندا .


Sonra onları sorğu-suala çəkmək də Bizə aiddir . 	 وري بيشڪ سندن حساب وٺڻ اسان جي ذمي آھي .


Rio 	 رويو بي


və möminlərin qəlbindən qəzəbi silib aparsın . Allah istədiyi kəsin tövbəsini qəbul edər . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 ۽ سندين دلين جي ڪاوڙ وڃائيندو ، ۽ الله جنھن لاءِ گھرندو تنھن تي ٻاجھ سان موٽندو ، ۽ الله ڄاڻندڙ حِڪمت وارو آھي .


Bu dünyada onlara lə ’ nət damğası vurduq ( hamı onlara lə ’ nət oxuyar ) , qiyamət günü isə onlar çirkin ( iyrənc , Allahın rəhmətindən kənar edilmiş ) kimsələr olacaqlar . 	 ۽ ھن دنيا ۾ لعنت سندن پوئتان لاٿي سون ، ۽ قيامت جي ڏينھن اُھي بُڇڙن مان ھوندا .


İTV 	 اسلام اميد


( Haqq yoldan ) çıxanlar isə Cəhənnəm üçün odun olacaqlar ( orada yandırılacaqlar ) ” 	 ۽ گنھگار سي دوزخ جي ڪاٺيون ھوندا .


CQD 	 نظريي


Yuri 	 جساف دادو


Bunu , Allaha üz tutan hər bir qul üçün ibrət və öyüd-nəsihət olsun deyə belə etdik . 	 سڀڪنھن ورندڙ ٻانھي جي واٽ ڏيکارڻ ۽ نصيحت ڏيڻ لاءِ .


bağışlanmaq 	 سگه


C7 " Şi nana " 	 جواب


Haddinqton 	 لاڳاپن الزامن سلسلي


Pəncab 	 ايترو


Buick Regal 2009-2013 avtomobil səs pleyeri 	 2020 پاران مڪمل


Xeyr , ( qiyamət günü tanrıları ) onların ibadətini danacaq və onlara düşmən olacaqlar . 	 ائين نه آھي ، سندين پوڄا جو انڪار ڪندا ۽ اُنھن جا دشمن ( ۽ مخالف ) ٿيندا .


Allah dedi : “ Budur haqq ! Mən yalnız haqqı deyirəm ! 	 الله فرمايو ته ( اِھا ڳالھ ) سچ آھي ۽ ( آءٌ ) سچ چوان ٿو .


Jurassic Dünya 	 چهرو بار بار


Allah dedi : “ Biz səni qardaşınla qüvvətləndirəcək , ikinizə də dəlil verəcəyik . Onlar sizə heç bir pislik toxundura bilməyəcəklər . Möcüzələrimiz sayəsində siz və sizə tabe olanlar mütləq qalib gələcəksiniz ” . 	 ( الله ) چيو ته سِگھو تنھنجا بازو تنھنجي ڀاءُ سان مُحڪم ڪنداسون ۽ اوھان کي غلبو ڏينداسون پوءِ ( اُھي ) اوھان ڏانھن ( ايذاءَ لاءِ ) پھچي نه سگھندا ، ۽ اسانجي پڌرن معجزن سببان ، اوھين ٻئي ۽ جيڪي اوھان جي پُٺيان لڳا سي غالب رھندا .


O kişilər ki , nə ticarət , nə də alış-veriş onları Allahı zikr etməkdən , namaz qılmaqdan və zəkat verməkdən yayındırmır . Onlar qəlblərin və gözlərin çevriləcəyi bir gündən qorxurlar . 	 ( يعني اھڙا ) مڙس جو انھن کي واپار ۽ نڪي سودو الله جي ياد ڪرڻ ۽ نماز پڙھڻ ۽ زڪوٰة ڏيڻ کان جھليندو آھي ، انھي ڏينھن کان ڊڄندا آھن جنھن ۾ دليون ۽ اکيون اُبتيون ٿينديون .


qurbanlıq 	 حاجي


TAC 	 تعداد


qiymətləndirm məqsədləri 	 ڪارائڙيو سمو : ڪڇ


Kafir olanlar : “ Bu ( Qur ’ an ) onun ( Muhəmmədin ) uydurmasından başqa bir şey deyildir . Ona bu işdə başqa bir tayfa ( yəhudilər ) kömək etmişdir ! ” – deyərək ( özləri bu batil iddiaları ilə ) zülmə ( küfrə ) və böhtana yuvarlandılar . 	 ۽ ڪافر چوندا آھن ته ھيءُ ( قرآن ) رڳو ڪوڙو قصّو آھي جو اُھو پاڻون ٺاھيو اٿس ۽ اُن ( جي ٺاھڻ ) تي ٻي قوم به کيس مدد ڏني آھي ، ( اھڙي طرح چوڻ سان ) بيشڪ اُنھن ظلم ۽ ڪوڙ ( ڪم ۾ ) آندو آھي .


Onlar : “ ( Bu gördüklərin ) qarmaqarışıq yuxulardır . Biz ( belə ) yuxuların yozumunu bilmirik ! ” – deyə cavab verdilər . 	 چيائون ( اھي ) پريشان خواب آھن ، ۽ اسين ڪوڙن خوابن جو تعبير نه ڄاڻندا آھيون .


bəylərbəyi Sinan Paşa 	 خان چيو


Siz qadınları qoyub şəhvətlə kişilərin yanınamı gedəcəksiniz ? Yox , siz cahil bir qövmsünüz ! ” 	 ڇا اوھين زالن کي ڇڏي مردن ڏانھن شھوت سان ويندا آھيو ، بلڪ اوھين جاھل قوم آھيو .