De : “ Ey insanlar ! Rəbbinizdən sizə haqq gəlmişdir . Kim doğru yolla getsə , xeyri onun özünə dəyər , kim azğınlığa düşsə , ziyanı da onun öz əleyhinə olar . Mən sizi qoruyan deyiləm ” . 	 چؤ ته اي ماڻھؤ بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان حق آيو آھي ، پوءِ جيڪو ھدايت وارو ٿيو سو پاڻ لاءِ ھدايت ٿو لھي ، ۽ جيڪو ڀُلو تنھن تي گمراھيءَ ھجڻ کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه آھي ، ۽ آءٌ اوھان جو ذمي وار نه آھيان .


Biz sizə haqqı təqdim etdik , lakin çoxunuz haqqı xoşlamırdı . 	 بيشڪ اوھان وٽ سچو دين آندوسون پر اوھان مان گھڻا سچي ڳالھ کي ناپسند ڪرڻ وارا آھن .


Dawson 	 Lewis ٻار


Dmitri 	 پيارين


Abdullah xan 	 هارون آذربائيجان آرمينيا


Ey iman gətirənlər ! Nə mal-dövlətiniz , nə də oğul-uşağınız sizi Allahın zikrindən yayındırmasın ! Hər kəs bunu etsə ( Allahı yada salmasa ) , belələri əsl ziyana uğrayanlardır . 	 اي ايمان وارؤ اوھان کي نڪي اوھان جا مال ۽ نڪي اوھان جا اولاد الله جي ياد ڪرڻ کان ويسلو ڪري ، ۽ جيڪي ائين ڪندا سي ئي ڇيئي وارا آھن .


Bundan sonra Allaha qarşı yalan uyduranlar – məhz onlar zalımlardır . 	 پوءِ جيڪي ھن کانپوءِ الله تي ڪوڙ ٺاھيندا سي ئي ظالم آھن .


Allah Kitabda sizə nazil etmişdir ki , Allahın ayələrinin inkar edildiyini və onlara istehza olunduğunu eşitdiyiniz zaman , günahkarlar başqa bir söhbətə keçməyincə onlarla bir yerdə oturmayın . Yoxsa siz də onların tayı olarsınız . Şübhəsiz ki , Allah bütün münafiqləri və kafirləri Cəhənnəmə toplayacaqdır . 	 ۽ بيشڪ الله اوھان تي ڪتاب ۾ ( ھيءُ حڪم ) لاٿو آھي ته جڏھن ( اوھين ) ٻڌو ته الله جي آيتن جو انڪار ڪيو وڃي ٿو ۽ مٿن ٺـٺولي ڪئي وڃي ٿي تڏھن ( اوھين ) ساڻن ايسين نه ويھو جيسين ٻيءَ ڪنھن ڳالھ ۾ بحث نه ڪن ، اوھين اُنھيءَ مھل ( جي وھندؤ ته ) انھن جھڙا ٿيندؤ ، ڇوته الله منافقن ۽ ڪافرن سڀني کي دوزخ ۾ گڏ ڪندڙ آھي .


Onlar bunu bir-birinə vəsiyyətmi etmişlər ? Xeyr , onlar həddi aşan adamlardır . 	 ان ( چوڻ ) جي ھڪ ٻئي کي وصيت ڪندا آيا آھن ڇا ؟ ( نه ! ) بلڪ اُھي نافرمان قوم آھن .


Filippində Metro Manila 	 ڏٺوسين


Ermənistan Respublikasının 	 آرمينيا


Küləkləri Öz mərhəməti önündə yağışdan qabaq müjdəçi olaraq göndərən Odur . Biz göydən tərtəmiz su endirdik ki , 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن پنھنجي ٻاجھ ( يعني مينھن ) کان اڳي وائُن کي خوشخبري ڏيندڙ ڪري موڪليو ، ۽ آسمان مان پاڪ پاڻي ( ھن لاءِ ) وسايوسون


Ondan üz döndərənlər Qiyamət günü ağır bir günah yükü daşıyacaqlar . 	 جيڪو کانئس مُنھن موڙيندو سو قيامت جي ڏينھن ( گناھن جو ) بار کڻندو .


Rəbbindən sənə nazil edilənin haqq olduğunu bilən kimsə , kora bənzəyə bilərmi ? Bundan ancaq ağıl sahibləri ibrət alarlar . 	 پوءِ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار کان نازل ڪيو ويو آھي تنھن کي جيڪو ڄاڻندو آھي ته سچ آھي سو ڪو اُن جھڙو آھي ڇا جيڪو انڌو ھجي ؟ سمجھ وارن کانسواءِ ڪو نصيحت نه وٺندو آھي .


layihəsind 	 چک و


Cüz - 	 جي بارگاھ سان


Yuxarıda seçin Avtomatik Google 	 پالڻھار جو خدا پنهنجي پيء


Onlar : “ Bütlərə ibadət edir və onlara tapınmaqda davam edirik ! ” – deyə cavab vermişdilər . 	 چيائون ته ( اسين ) بُتن کي پوڄيندا آھيون پوءِ سارا ڏينھن انھن جا مجاور ٿي وھندا آھيون .


Yoxsa müşriklər işə qəti qərarmı verdilər ? Əslində , qəti qərarı Biz veririk . 	 ( ڪافرن به ) ڪنھن ڪم جي رِٿ رٿي آھي ڇا ؟ پوءِ بيشڪ اسين به پڪي رِٿ رٿيندا آھيون .


( Mələklər ) Ondan qabaq söz danışmaz , Yalnız Onun əmri ilə iş görərlər . 	 ڳالھائڻ ۾ اُن کان آڳاٽائي نه ڪندا آھن ۽ سندس حُڪم موجب ڪم ڪندا آھن .


And olsun nəfsə və onu yaradana ( ona biçim verənə ) ; 	 ۽ ( ماڻھوءَ جي ) جيءُ جو ۽ اُنجو ( قسم آھي ) جنھن اُن کي جوڙي برابر ڪيو .


Büler 	 قدير بلوچ


Wizard 	 جادوگر


Gördüyünüz göyləri dirəksiz olaraq yüksəldən , sonra ərşi yaradıb hökmü altına alan ( ərş üzərində bərqərar olan ) , müəyyən vaxta ( dünyanın axırına – qiyamətə ) qədər ( səmada ) dolanan Günəşi və Ayı ram edən , bütün işləri yoluna qoyan , ayələri müfəssəl izah edən məhz Allahdır . ( Bütün bu dəlillərdən sonra ) Rəbbinizlə qarşılaşacağınıza ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün hüzurunda duracağınıza ) , bəlkə , inanasınız ! 	 الله اُھو آھي جنھن آسمانن کي ريءَ ٿنڀن جي کڙو ڪيو آھي انھن کي ڏسو ٿا وري عرش ڏي متوجه ٿيو ۽ سج ۽ چنڊ کي فرمانبردار ڪيائين ، جو سڀڪو ٺھرايل مُدّت تائين ھلندو آھي ، ( اُھو ) سڀني ڪمن کي رٿيندو آھي نشانيون چٽائيءَ سان بيان ڪندو آھي ته مانَ اوھين پنھنجي پالڻھار جي مِلڻ جو يقين ڪريو .


Makedoniyalı İsgəndərin 	 دريا خان


Məgər onlar ( kafirlər ) Allahın məxluqatı əvvəlcə ( yoxdan ) necə yaratdığını , sonra da onu ( qiyamət günü ) yenidən dirildəcəyini bilmirlərmi ? Həqiqətən , bu , Allah üçün asandır ! ( Allah insanı əvvəlcə nütfədən , sonra laxtalanmış qandan , daha sonra bir bir parça ətdən yaradır . İnsan anadan olandan sonra ömrünün uşaqlıq , yeniyetməlik , yetkinlik , ahıllıq , qocalıq çağlarını yaşayır və nəhayət , ölür . Allah bütün məxluqatı yoxdan yaratdığı kimi , qiyamət günü onları yenidən dirildəcəkdir ! ) 	 نه ڏٺو اٿن ڇا ته الله خلق کي ڪھڙي طرح نئين سِر بنائيندو آھي ؟ وري ٻيھر اُن کي بڻائيندو ، بيشڪ اِھو ( ڪم ) الله تي آسان آھي .


Quran 	 قرآن ۾ ارشاد


Parklar 	 صحابي ٽي دفعا


Sisranın 	 نبيرو


Federiko 	 مهمان


səlləllahu əleyhi təbliğ 	 تنهن ڪري اهو


diqqətli 	 سڃاڻين؟ اچ


DTX ™ 	 مون اميد


Həvva 	 حوا، پهريان انسان هئا جنن


Midyan 	 مدين


( Qiyaməti inkar edənlər ) belə deyirlər : “ Dünya həyatımızdan başqa heç bir həyat yoxdur ; ölürük və dirilirik ( biri ölür , digəri anadan olur ; biz ölürük , övladlarımız , nəslimiz isə yaşayır ) ; bizi öldürən ancaq dəhrdir ( zamanın gərdişi , ömür müddətidir ; yaşa dolub qocalmağımızdır ) . Bu barədə onların heç bir biliyi yoxdur . Onlar ancaq zənnə qapılırlar ! ( Hər şeyi zamanın , vaxtın boynuna yıxmaq doğru deyildir , çünki bütün canlı və cansız məxluqat kimi zamanın özünü də yaradan Allahdır ) . 	 ۽ چوندا آھن ته اسان جي رڳو ھي دنيا جي حياتي آھي جو مرندا آھيون ۽ جيئندا آھيون ۽ اسان کي رڳو زمانو ماريندو آھي ، ۽ ان ( ڳالھ ) جي کين ڪا ڄاڻپ نه آھي ، اُھي رڳو اٽڪل ھڻندا آھن .


Onu ancaq ( Allaha ) yaxın olan mələklər görə bilər ! 	 اُن وٽ ( الله جا ) مقرب حاضر رھندا آھن .


( Ya Rəsulum ! ) Kitabda ( Qur ’ anda ) Məryəmi də yad et . O zaman o , ailəsindən ayrılıb ( evinin , yaxud Beytülmüqəddəsin ) şərq tərəfində ( ibadət məqsədilə xəlvət ) bir yerə çəkilmişdi . 	 ۽ مريم جو قِصّو ڪتاب ۾ ياد ڪر ، جڏھن پنھنجي گھر وارن کان اوڀرندي ھنڌ پاس ڀري ٿي .


Biz göyü , yeri və onlar arasında olanları oyun-oyuncaq yaratmadıq . ( Kainat əbəs yerə deyil , Allahın qüdrətinin təcəssümü kimi yaradılmışdır . Buna görə də insanlar yalnız onun xaliqi Allaha ibadət etməlidirlər ) . 	 ۽ آسمان ۽ زمين کي ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي سا ڪا اسان راند نه بڻائي آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Yaxın qohuma , yoxsula ( miskinə ) , ( pulu qurtarıb yolda qalan ) müsafirə ( Allahın vacib buyurduğu ) haqqını ver . Allah rizasını ( Allahın camalını ) diləyənlər üçün bu daha xeyirlidir . ( Axirətdə ) nicat tapanlar ( mətləbinə yetişənlər ) məhz onlardır ! 	 تنھنڪري مائٽي واري ۽ مِسڪين ۽ مُسافر کي سندس حق ڏي ، اھو انھن لاءِ ڀلو آھي جيڪي الله جو راضپو گھرندا آھن ، ۽ اُھي ئي ڇوٽڪاري وارا آھن .


Xəbər Dünya 	 ته ٽرام ۾ رش


Bruno Le Maire 	 عباسي ڊيووس


Həqiqət Ruhu 	 ڪري ۽ سچ جي اُتان


Kafirlərə deyiləcək : “ Yeyin və bir az əylənin ! Həqiqətən , siz günahkarlarsınız ! 	 ( اي ڪوڙ ڀائيندڙؤ دنيا ۾ ) ٿوري دير کائي وٺو ۽ آسودا رھو بيشڪ اوھين ڏوھاري آھيو .


Bu qəlb sahiblərinin gözləri məzlum görkəm alacaq . 	 انھن جون اکيون ( خواريءَ سبب ) جھڪيون ٿينديون .


Seine 	 ايل


Budur , siz ( mal-dövlətinizin yalnız qırxda birini ) Allah yolunda sərf etməyə çağırılan kimsələrsiniz . Bununla belə içərinizdə xəsislik edən də vardır . Hər kəs xəsislik etsə , ancaq özünə qarşı xəsislik etmiş olar . ( Bunun zərəri yalnız özünə toxunar ) . Allah zəngin , siz isə yoxsulsunuz ( Allah sizə möhtac deyildir , siz Ona möhtacsınız ) . Əgər ( Ondan ) üz döndərsəniz , ( sizi yox edib ) yerinizə sizlər kimi olmayan ( Allaha cani-dildən ibadət və itaət edən ) başqa bir qövm gətirər ! 	 خبردار ھجو اوھين اُھي ( ماڻھو ) آھيو جو اوھان کي سڏيو وڃي ٿو ته الله جي واٽ ۾ خرچيو ، پوءِ اوھان مان ڪو ( ته اھڙو آھي جو ) بخيلي ٿو ڪري ، ۽ جيڪو بخيلي ٿو ڪري سو رڳو پاڻ سان بخيلي ڪري ٿو ، ۽ الله بي پرواھ آھي ۽ اوھين محتاج آھيو ، ۽ جيڪڏھن منھن موڙيندؤ ته اوھان کانسواءِ ( ٻي ) ڪنھن قوم کي مٽائي آڻيندو پوءِ اُھي اوھان جھڙا نه ھوندا .


Onların əksəriyyəti ancaq zənnə qapılır . Şübhəsiz ki , zənn həqiqəti heç cür əvəz edə bilməz . Allah onların nə etdiklərini bilir . 	 ۽ اُنھن مان گھڻا رڳو گُمان تي ھلندا آھن ، بيشڪ گُمان سچ جي پورائي ڪجھ به نه ڪندو آھي ، تحقيق جيڪي ڪندا آھن سو الله ڄاڻندڙ آھي .


Digər 	 جاگير پوندو


Əgər Biz səni dinində sabit saxlamasaydıq , əlbəttə , azca da olsa onlara meyl edəcəkdin . 	 ۽ جيڪڏھن اسين توکي ( پنھنجي ڳالھ تي ) پختو نه رکون ھا ته ويجھو ھو جو بيشڪ اُنھن ڏانھن ڪي ٿوروئي لڙي پون ھا .


Dənizdə dağlar kimi üzən gəmilər də Onun dəlillərindəndir . 	 ۽ سنديس نشانين مان درياءَ ۾ جبلن وانگر جھاز ( ھلندا ) آھن .


Orada onlara zəncəfil qatılmış şərab badəsi içirdiləcək . 	 ۽ اُتي کين شراب جا پيالا پياربا جنھن ( جي پاڻي ) جي ملاوت سُنڍ ( جي چشمي ) جي ھوندي .


Üzləri ağ olan kəslər isə Allahın mərhəməti altında olacaq və orada əbədi qalacaqlar . 	 ۽ جن جا منھن اڇا ھوندا سي الله جي رحمت ھيٺ رھندا ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا ھوندا .


Bir az ( pul , mal ) verib ( qalanına ) xəsislik göstərəni ? 	 ۽ ٿورو ( مال ) ڏنائين ۽ سخت دل ٿيو .


Johnny Depp 	 جان اندر داخل ٿئي ٿو


O'Nillərin Qırmızı 	 ان کان


Əliməhəmməd ağanın 	 سرجيو،


Onun kilsəsi 	 آهي


Aqua 	 اوريڪل


artıq 	 دهلي، بنارس، الهه آباد، لکنؤ،


Goodman 	 مشوري


Schulz 	 مون فون


Naomini 	 ٻڌاءِ


Xavier 	 ڪيڏار


Bizim Azərbaycan İsa 	 خدا ڪر، جي


bir də : “ Həqiqətən , biz Allahın elçisi Məryəm oğlu İsa Məsihi öldürdük ! ” – dediklərinə görə lənətə düçar edildilər . Halbuki onu nə öldürdülər , nə də çarmıxa çəkdilər . Onlara ancaq İsanın bənzəri göstərildi . Şübhəsiz ki , bunda ixtilaf edənlər onun barəsində şəkk-şübhə içindədirlər . Bu haqda onların , zənnə uymaqdan başqa heç bir məlumatı yoxdur . Onlar onu öldürdüklərinə yəqinliklə əmin deyillər . 	 ۽ سندن ھن چوڻ سببان ته الله جي پيغمبر مَسِيح عيسىٰ پٽ مريم جي کي ڪُٺو اٿئون ، حالانڪ نه کيس ڪُٺائون ۽ نڪي کيس سوريءَ تي چاڙھيائون پر انھن کي شُبه ۾ وڌو ويو ، ۽ بيشڪ جن ان بابت تڪرار ڪيو سي کانئس شڪ ۾ آھن ، گمان کانسواءِ کين ان جي ڪا پڪي ڄاڻپ نه آھي ، ۽ پڪ سان نه ڪُٺو اٿن .


Onlara deyiləcəkdir : “ Həqiqətən , bu sizə bir hədiyyədir və səyiniz təşəkkürə layiqdir ” . 	 بيشڪ اھو اوھان ( جي عملن ) جو بدلو آھي ۽ اوھان جو سعيو قبول ڪيل آھي .


Kafirlər öz əməllərinin cəzasını aldılarmı ? ! ( Əlbəttə , aldılar ! ) 	 ( ۽ چون ٿا ) ته ڪافرن کي انھيءَ جو بدلو ڏنو ويو آھي ڇا جيڪي اُھي ڪندا ھوا .


O külək üstündən keçdiyi hər bir şeyi sovurub külə döndərirdi . 	 جو جنھن شيء تي اچي پھچي تنھن کي ڳريل ھڏي وانگر ڪرڻ کانسواءِ نه ڇڏي .


Sədd əhli əlamətlərindən tanıdıqları adamları səsləyib deyəcəklər : “ Sizə nə yığdıqlarınız , nə də təkəbbürlük göstərməyiniz fayda vermədi ” . 	 ۽ اَعراف وارا جن مُڙسن کي سندين پيشانين مان سڃاڻندا تن کي سڏيندا چوندا ته اوھان جيڪي گڏ ڪيو ھو سو ۽ جيڪا وڏائي ڪندا ھيؤ تنھن اوھان کان ڪجھ به نه ٽاريو .


Orada ( o iki cənnətdə ) növbənöv meyvələr , xurma və nar vardır . 	 انھن ٻنھي باغن ۾ ( ھر جنس جو ) ميوو ۽ کجيون ۽ ڏاڙھون ھوندا .


De : “ Biz Allahı qoyub bizə nə bir xeyir , nə də bir zərər verə bilməyən şeylərəmi ibadət edəcəyik ? Allah bizi doğru yola yönəltdikdən sonra , şeytanların yer üzündə azdırdığı , mömin dostlarının isə : “ Bizə tərəf gəl ! ” – deyib doğru yola çağırdıqları çaşbaş qalan kimsə kimi geriyəmi döndəriləcəyik ? ” De : “ Ancaq Allahın haqq yolu doğru yoldur ! Bizə əmr edilmişdir ki , aləmlərin Rəbbinə təslim olaq . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله کانسواءِ اھڙي کي سڏيون ڇا جيڪو اسان کي نڪي سُک ڏيندو آھي ۽ نڪي ڏُک ڏيندو آھي ۽ اُنھيءَ کان پوءِ جو الله اسان کي ھدايت ڪئي انھيءَ وانگر پنھنجين کڙين ( ڀرپوءِ ) تي موٽايا وڃون ڇا جنھن کي شيطانن جھنگ ۾ ڀلائي ڇڏيو ھجي اھو حيران پيو ڦري ، سندس ڪيئي دوست ھُجن جي ان کي سڌي رستي ڏانھن پيا سڏين ته اسان ڏانھن اچ ( ۽ اھو اچي ئي نه ، اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله جي ڏسيل واٽ اھائي سڌي واٽ آھي ، ۽ اسان کي حڪم ڏنو ويو آھي ته جھانن جي پالڻھار جي فرمانبرداري ڪريون .


( Allah ) buyurdu : “ Mənə görə , bu , düz yoldur ! ( Və ya : Bu , sonu Mənə gəlib çatacaq doğru yoldur ! ) 	 ( الله ) فرمايو ته ھيءَ سڌي واٽ آھي مون تائين .


amansızlıq 	 گابي


Məhəmməd Məhəmməd 	 محمد


Syracuse 	 روزه ’ مراد ‘ خيرپور


Yeni Dünya 	 5 پيدا ملڪ


Dərgahımızdan bir buyuruq olaraq ! Həqiqətən , ( peyğəmbərləri ) Biz göndəririk – 	 ( اھو ) پاڻ وٽان ( پنھنجي ) حڪم سان ( لاٿوسون ) بيشڪ اسين ( ئي پيغمبر کي ) موڪلڻ وارا ھواسون .


em Bauman 	 ڪرم نوازي


Halbuki bundan əvvəl onu inkar edir və əlçatmaz bir yerdən qeyb haqqında fikir yürüdürdülər . 	 حالانڪ اڳي اُن قرآن کي نه مڃيندا ھوا ، ۽ ڏورين ھنڌ کان اَڻ ڏٺو ( گُمان جا تير ) اُڇليندا رھيا .


ayındaki Manaqua zəlzələsind 	 جتي 31 مئي 1935


Onlar dedilər : “ Bəs nə üçün Rəbbindən ona möcüzə nazil olmadı ? ” De : “ Möcüzələr ancaq Allahdadır . Mən isə ancaq açıq-aydın xəbərdarlıq edənəm ” . 	 ۽ چون ٿا ته سندس پالڻھار کان مٿس مُعجزا ڇونه نازل ڪيا ويا آھن ؟ ( کين ) چؤ مُعجزا ( ته رڳو منھنجي ) الله وٽ آھن ، ۽ آءٌ ته رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


Biz Cənnətdəki qadınları yeni biçimdə yaradacağıq . 	 بيشڪ اسان حورن کي ھڪ نموني تي پيدا ڪيو آھي .


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allaha məxsusdur . Bütün işlər axırda Allaha qayıdacaqdır ! 	 ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ( سو خاص ) الله جو آھي ، ۽ ( سڀ ) ڪم الله ڏانھن موٽايا ويندا .


De : “ Doğru danışanlarsınızsa , deyin görüm , əgər sizə Allahın əzabı gəlsə və ya həmin Saat sizi haqlayarsa , Allahdan başqasınımı çağıracaqsınız ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ( اوھين ) ڏسو جيڪڏھن الله جو عذاب اوھان کي پُھچي يا قيامت اوھان وٽ اچي ته جيڪڏھن اوھان سچا آھيو ته الله کانسواءِ ڪنھن کي سڏيندؤ ؟


Brisbane 	 ڊنڪن سينڊي ز


Çünki Səmavi 	 بادشاهيءَ جا


Ancaq şeytanlardan kim göy əhlinin danışıqlarına xəlvətcə qulaq assa , onu yandırıb yaxan alov təqib edər . 	 پر جيڪو چوريءَ ٻڌي تنھن جي پويان پڌرو اُلنبو پوندو آھي .


Dik Çeyni rüşvətxorluqda 	 دانتي


Siz qulaqlarınızın , gözlərinizin və dərilərinizin əleyhinizə şahid olmasından çəkinib gizlənmirdiniz . Əksinə , elə zənn edirsiniz ki , Allah sizin etdiyiniz əməllərin çoxunu bilmir . 	 ۽ اوھين پنھنجن ڪَنّن ۽ پنھنجين اکين ۽ پنھنجين کَلُن جي پاڻ تي شاھدي ڏيڻ کان پردو نه ڪندا ھئؤ پر اوھان ئي ڀانيو ھو ته جيڪي ڪندا ھئو تنھن مان گھڻو ( احوال ) الله نه ڄاڻندو آھي .


O gün hiylələri onlara heç bir fayda verməyəcəkdir ( Allahın əzabını onlardan dəf edə bilməyəcək ) və onlara heç bir kömək olunmayacaqdır . 	 جنھن سندن فريب ڪجھ به نه ٽاريندو ۽ نڪي کين مدد ڏبي .


Qardaşım Harunu ! 	 ( يعني ) منھنجي ڀاءُ ھارون کي .


Uyğunluq 	 پتي


Cəhənnəm əhli ilə Cənnət əhli eyni deyillər . Cənnət əhli uğur qazananlardır . 	 دوزخي ۽ بھشتي برابر نه آھن ، بھشتي ئي مُراد ماڻيندڙ آھن .


Onlar Allaha çox möhkəm and içdilər ki , özlərinə qorxudan bir peyğəmbər gəlsə , hər hansı ümmətdən daha çox doğru yolda olacaqlar . Onlara qorxudan peyğəmbər gəldikdə isə bu , onların ancaq nifrətini artırdı . 	 ۽ اُنھن پنھنجن پڪّن قسمن سان الله جو قسم کنيو ته جيڪڏھن وٽن ڪوبه ڊيڄاريندڙ آيو ( تنھن مھل اُن جي اچڻ ) کين رڳو نفرت وڌائي .


Siz Bizim hüzurumuza ilk dəfə sizi yaratdığımız kimi tək-tənha , özü də sizə verdiyimiz ( var-dövləti , əhli-əyalı ) arxanızda ( dünyada ) qoyub gəlmisiniz . Artıq sizin ( vaxtı ilə ) öz aranızda Allahın şərikləri iddia etdiyiniz şəfaətçilərinizi görmürük . Artıq aranızdakı ( rabitə ) qırılmış və ( Allaha şərik ) iddia etdikləriniz ( bütlər ) də sizdən ( uzaqlaşıb ) qeyb olmuşdur . 	 ۽ بيشڪ اسان وٽ ( ائين ) ھڪ ھڪ ٿي آيؤ جئن اوھان کي پھرين ڀيري پيدا ڪيو ھوسون ۽ جيڪي اوھان کي عطا ڪيو ھوسون سو اوھان پنھنجين پٺين پوءِ تان ڇڏي ڏنو ، ۽ اوھان جا سفارش ڪندڙ اوھان سان نه ٿا ڏسون جن کي اوھين پنھنجن ( احتياجن پوري ڪرڻ ) ۾ ( الله سان ) شريڪ ڀائيندا ھيؤ ، بيشڪ اوھان جو پاڻ ۾ ڳانڍاپو ڇنو ۽ جن کي اوھين ڀائيندا ھيؤ سي اوھان کان ڀُلجي ويا .


Cənubda keçirdiyi 	 ايس


Symbian 	 هن کان صرف


Helen mayakın 	 هئي ڇا


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Rəbbimdən mənə açıq-aşkar dəlillər gəldiyi zaman sizin Allahdan qeyri tapındıqlarınıza ( bütlərə ) ibadət etmək mənə qadağan olunmuş , ancaq aləmlərin Rəbbinə təslim olmaq buyurulmuşdur ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله کانسواءِ جن کي ( اوھين ) سڏيندا آھيو تن جي پوڄڻ کان جڏھن منھنجي پالڻھار وٽان مون وٽ ( صاف ) نشانيون آيون ( تڏھن اُنھيءَ وقت ) بيشڪ آءٌ جھليو ويو آھيان ۽ مون کي حڪم ڪيو ويو آھي ته جھانن جي پالڻھار جو فرمانبردار ھجان .


Endeavour 	 سعيو ڪيل علامه تاج محمود


Laszlo 	 سمجهي هوند


Vizalar 	 موڪليندو رهندو


Əfqanisi 	 عراق


saatı 	 اها گهڙي


( Həmin suala cavab olaraq deyiləcəkdir : ) “ ( Haqla batili ) ayırd ediləcəyi günə qədər ! ” 	 فيصلي جي ڏينھن لاءِ .


PETG 	 “ پنج، ساحره


İnşaatçılar aşamasında 	 گهريلو


Brooklyn 	 هڪ سٺيل


Aparılacağı yer Rəbbinin hüzuru olacaqdır ( ey insan ) ! 	 اُن ڏينھن تنھنجي پالڻھار وٽ ھلڻو آھي .


O , sizin əməllərinizi islah etsin və günahlarınızı bağışlasın . Kim Allaha və Onun Elçisinə itaət etsə , böyük bir uğur qazanar . 	 ( ته ) اوھان جا عمل اوھان لاءِ سُڌاري ۽ اوھان جا گناھ اوھان کي بخشي ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪندو تنھن بيشڪ وڏي مراد ماڻي .


Malov 	 اتي فراسي


televizorun ekranını qoruyacaq 	 آئيني ترميم ذريعي مٿانئس لڳل پابندي


New Moon 	 رکن


O zaman siz : “ Ey Musa ! Biz Allahı açıq-aşkar görməyincə sənə iman gətirməyəcəyik ! ” – dediniz və gözünüz görə-görə sizi ildırım vurdu . 	 ۽ ( ياد ڪريو ته ) جڏھن اوھان چيو ته اي موسىٰ جيستائين الله چٽو ( نه ) ڏسنداسون تيستائين توکي ڪڏھن به نه مڃينداسون پوءِ اوھان تي وڄ اچي ڪڙڪي ۽ اوھين ڏسندا رھيؤ .


Biz onların boyunlarına dəmir həlqələr ( zəncir ) keçirtmişik . ( O həlqələr ) onların lap çənələrinə dirənmişdir . Buna görə də başları yuxarı qalxmış , gözləri aşağı dikilmişdir . ( Kafirlərin əlləri zəncirlə boyunlarına bağlandığı üçün başlarını yuxarı qaldırmağa , gözlərini də aşağı dikməyə məcbur olmuşlar . Onlar boyunlarını bir tərəfə döndərmək , əllərini sağa-sola tərpətmək , ətrafa nəzər salmaq , hətta ayaqlarının altını görmək iqtidarında belə deyillər . Beləliklə , kafirlər nə haqqı görər , nə də ona boyun əyərlər ) . 	 بيشڪ اسان سندن ڳچين ۾ ڳَٽ وڌا پوءِ اُھي کاڏين تائين ( پيل ) اٿن تنھنڪري اُھي ڳاٽي ٽنگيل آھن .


Və Rəbbinin buyurduğunu haqq olaraq eşidib ( Ona ) itaət edəcəyi zaman ( insan dünyada yaxşı və pis əməllərinin cəzasını layiqincə alacaqdır ) ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جو حُڪم ڪن ڏئي ٻڌندي ۽ ( ٻڌڻ ) حق اٿس .


Əcəmi 	 “ چئبو


Bristol 	 هوائ


İşarə 	 ميزبانيءَ


Göydən su endirən Odur . Biz onunla hər bir bitkini yetişdirdik , ondan yaşıl otlar bitirir , onlardan da üst-üstə düzülmüş dənələr çıxarırıq . Xurma ağacının tumurcuqlarından , sallanmış salxımlar yetişir . Biz həmçinin üzüm bağları , bir-birinə bənzəyən və bənzəməyən zeytun və nar ağacları da yetişdiririk . Bar verdiyi və yetişdiyi zaman onların meyvəsinə baxın . Şübhəsiz ki , bunlarda iman gətirən adamlar üçün dəlillər vardır . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن آسمان مان پاڻي وسايو ، پوءِ اُن سان ھر شي جا اوڀڙ ڄماياسون پوءِ اُن مان ساوڪ کي ڪڍيوسون پوءِ منجھانئس ( سنگن ۾ ) گڏيل داڻا ڪڍون ٿا ، ۽ کجيءَ جي چپڙن مان گوشا لڙڪيل ۽ ڊاکن جا باغ ۽ زيتون ۽ ڏاڙھون ھڪ ٻئي جھڙا ۽ ڌار ڌار ( پيدا ڪياسون ) ، جڏھن ڦرجن ته سندن ڦر ۽ ان جي پچڻ ڏانھن نھاريو ، ڇوته اُن ۾ مڃيندڙ ٽولي لاءِ ضروري نشانيون آھن .


Başqaları ilə birlikdə püşk atdı və uduzanlardan oldu . 	 پوءِ ( ٻيڙي وارن سان ) پُکو وڌائين ته ( پاڻ ) پُکي پيلن مان ٿيو .


adaları 	 احتساب


Konfutsi 	 فواد چوڌري


Qəlbləri Qorxuya salan nədir ? 	 ( اُھا ) سخت ٺوڪيندڙ ڇا آھي ؟


BTİ 	 ٽڪاڻو ٺاھي،


Mən onlara ( Səba əhlinə ) padşahlıq edən bir qadın gördüm . Ona ( dünyada şahlara lazım olan ) hər şey verrilmişdir . Onun çox böyük ( əzəmətli ) bir taxtı vardır . 	 بيشڪ مون ھڪ زال ڏٺي جا اُنھن تي بادشاھي ٿي ڪري ۽ کيس سڀڪا نعمت ڏني ويئي آھي ۽ اُن کي ھڪ وڏو تخت ( به ) آھي .


Sonra onu düzəldib insan şəklinə saldı və ona öz ruhundan ( özünün yaratdığı ruhdan ) üfürdü ( həyat verdi ) . O sizə göz , qulaq və ürək verdi . Siz ( bu ne ’ mətlərə ) az şükür edirsiniz ! 	 وري کيس سئين لڱين ڪيائين ۽ منجھس پنھنجو روح ڦوڪيائين ۽ اوھان لاءِ ڪن ۽ اکيون ۽ دليون بڻايائين ، اوھين ٿورو شڪر ڪندا آھيو .


Rumıniya 	 ٻڌايو


( Allahdan ) qorxanlardan Allahın ne ’ mət verdiyi iki nəfər dedi : “ Onların üstünə ( qəflətən ) qapıdan ( yaşadıqları şəhərin qapısından ) girin . Əgər ( qapıdan ) girsəniz , onlara mütləq qələbə çalarsanız . Əgər mö ’ minsinizsə , Allaha təvəkkül edin ! ” 	 جيڪي خدا کان ڊڄندا ھئا تن مان ٻه ڄڻا جن تي الله نعمت ڪئي ھئي سي چوڻ لڳا ته در کان مٿن گھڙو ، پوءِ جڏھن در کان لنگھيؤ تڏھن اوھين پڪ غالب آھيو ، ۽ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله تي ڀروسو ڪريو .


üzərinə 	 ماتحت


De : “ Əgər mən Rəbbimə asi olsam , böyük günün ( qiyamət gününün ) əzabından qorxaram ” . 	 چؤ ته جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار جو چيو نه مڃيان ته آءٌ وڏي ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Marr Marr 	 وڏو


De : “ Sığınıram sübhün Rəbbinə ! 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته صبح جي پالڻھار جي پناھ گھران ٿو .


görüşüb Foto 	 اياز


Mən sizi alov saçan bir odla qorxutdum . 	 پوءِ اوھان کي باھ کان ڊيڄاريم جا ڄڀي ڪري ٿي .


Q Lorkayla 	 ادل س آهن


Sən də Bizim Zikrimizi rədd edib dünya həyatından başqa bir şey istəməyənlərdən üzünü yana çevir ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) انھيءَ کان منھن موڙ جنھن اسان جي ياد ڪرڻ کان مُنھن ڦيرايو ۽ دنيا جي حياتيءَ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي نه گھريائين .


→ Sanctification 	 حضرت


Onlar istehza edərək : “ Ey Rəbbimiz ! Bizim payımızı Hesablaşma günü gəlməmişdən əvvəl tezliklə ver ! ” – dedilər . 	 ۽ ( ٺـٺولي طرح ) چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار حساب جي ڏينھن کان اڳ اسان ( جي عذاب ) جي چٺي اسان کي جلد ڏي .


Konstantin 	 هميشه هميشه پيٽر


Babar Əhməd 	 ان ڪرڻ، حج


Sizi ( əzəl başdan ) dirildən , sonra ( əcəliniz çatanda ) öldürəcək , daha sonra ( qiyamət günü ) yenə dirildəcək məhz Odur . 	 ۽ اُھوئي آھي جنھن اوھان کي جياريو ، وري اوھان کي ماريندو وري اوھان کي جياريندو ، بيشڪ ماڻھو بي شڪر آھي .


Onlar ( müsibətlərə ) səbr edən , ( sözlərində və işlərində ) doğru olan , ( Allaha ) itaət edən , mallarından fəqirlərə verən və sübh vaxtı ( Allahdan ) bağışlanmaq diləyənlərdir ( sübh namazına qalxanlardır ) . 	 اُھي صابر ۽ سَچا ۽ تابعداري ڪندڙ ۽ سخي ۽ پرڀاتين جو بخشش گھرندڙ آھن .


yerdə totalitar 	 عقل


inshaAllah 	 هاڻ بابا


Rwandan 	 آجا آه ن


səyyahlar Şotlandiyaya 	 شامل


FreeBSD 	 FreeBSD مددگار ڪندڙ فهرس ت


Onlar İbrahimə qəsd etmək fikrinə düşdülər , lakin Biz onları daha şiddətli cəzaya məruz qoyduq . 	 ۽ کيس ايذائڻ گھريائون تنھنڪري کين بلڪل ڇيئي وارو ڪيوسون .


Jeremy 	 جتي


Viren obrazındadır 	 بدوي


Döyüşdə kafirlərlə qarşı-qarşıya gəldiyiniz zaman boyunlarını vurun . Nəhayət , onları qırıb zəiflətdikdə əsirlərə bağladığınız kəndirləri bərk çəkin . Sonra da onları ya rəhm edib fidyəsiz , ya da fidyə alıb azad edin . Müharibəyə son qoyulanadək kafirlərlə belə rəftar edin . Bax belə ! Əgər Allah istəsəydi , onlardan döyüşsüz də intiqam alardı . Lakin O sizi biri-birinizlə sınağa çəkmək üçün belə etdi . Allah Öz yolunda öldürülənlərin əməllərini heç vaxt boşa çıxartmaz . 	 پوءِ جڏھن اوھين ڪافرن سان جنگ ڪريو تڏھن ( انھن جون ) گردنون ڪٽيو ، تانجو جڏھن منجھن گھڻو رت ڇاڻ ڪيوَ تڏھن مضبوطيءَ سان قيد ٻڌو وري ( قيد کان ) پوءِ يا ته احسان ڪرڻ ( سان ڇڏڻ ) يا چَٽي وٺڻ ( گھُرجي ) تانجو جنگ پنھنجا ھٿيار رکي ، اِھو ( حُڪم ) آھي ، ۽ جيڪڏھن الله گھري ھا ته کائن بدلو وٺي ھا پر ( گھرندو آھي ) ته اوھان مان ڪن کي ڪن سان پرکي ، ۽ جيڪي الله جي واٽ ۾ قتل ٿيا تن جا عمل ڪڏھن چَٽ نه ڪندو .


sonralar 	 پُڇ ٿُلهو پُڇ


Ey Rəbbimiz ! Həqiqətən , biz : “ Rəbbinizə inanın ! ” – deyə imana tərəf çağıran bir kimsənin çağırışını eşidib Sənə iman gətirdik . Ey Rəbbimiz ! İndi günahlarımızı bizə bağışla , təqsirlərimizdən keç ( böyük günahlarımızı bağışla , kiçik günahlarımızın üstünü ört ) və canımızı yaxşı əməl sahibləri ilə bir yerdə al ! 	 اي اسانجا پالڻھار اسان سڏيندڙ جي سڏ کي ٻڌو جو ايمان ڏانھن سڏيندو آھي ته پنھنجي پالڻھار تي ايمان آڻيو پوءِ مڃيوسون ، اي اسانجا پالڻھار اسان کي اسانجا گناہ بخش ۽ اسان کان اسان جون مدايون ميٽ ۽ اسان کي ڀلارن سان گڏ مار .


Devil 	 شيطان


Arqon 	 لائوزو


Bel 1940 	 فريد آباد ويجهو


dəniz yaxınlığında subantarktik qurşaq 	 جي طول


Rusiya 	 روسي


( Nəcrandan İsaya iman gətirmiş kimsələri yandırıb külə döndərən ) xəndək sahibləri ( lə ’ nətə düçar olub ) qətl edildilər . 	 ته کاھين وارا ماريا وڃن .


Beləliklə , onları ( insanları ) bir-birilə imtahana çəkdik ki , onlar desinlər : “ Əcəba , Allahın aramızda lütfünü görüb bəxş etdiyi kimsələr bunlarmıdır ? Məgər Allah şükür edənləri daha yaxşı tanıyan deyildirmi ? ” 	 ۽ اھڙي طرح منجھانئن ڪن کي ڪن سان پرکيوسون ته چون ته ھيءَ ٽولي اُھا آھي ڇا جن تي اسان منجھان الله احسان ڪيو آھي ، الله شڪر ڪندڙن کي نه ڄاڻندو آھي ڇا ؟


Dünya həyatında da , axirətdə də onlara müjdə vardır . Allahın kəlmələri əsla dəyişilməz . Bu , böyük uğurdur . 	 تن لاءِ دُنيا جي حياتي ۽ آخرت ۾ خوشخبري آھي ، الله جي حُڪمن کي ڪا ڦير گھير ڪانھي ، اھائي وڏي مُراد ماڻڻ آھي .


Ayrıca 	 گروجي


Can boğaza yetişdiyi zaman – 	 پوءِ جنھن مھل ( ڪنھنجو ) ساھ نر گھٽ وٽ پھچي .


İnsan elə düşünür ki , Biz onun sümüklərini yığa bilməyəcəyik . 	 ماڻھو ڀائيندو آھي ڇا ته سندس ھڏا ڪڏھن گڏ نه ڪنداسون .


De : “ Mən dinimi məhz Allaha məxsus edərək yalnız Ona ibadət edirəm . 	 چؤ ته پنھنجي عبادت الله لاءِ خالص ڪري فقط اُن جي عبادت ڪريان ٿو .


WordPress 	 WordPress مواد


Nə üçün biz Allaha və bizə gələn haqqa inanmayaq ? Biz ki Rəbbimizin bizi əməlisaleh camaatla birlikdə Cənnətə daxil edəcəyinə ümid edirik ” . 	 ۽ اسان کي ڇا ( ٿيو ) آھي ؟ جو الله کي ۽ جيڪي اسان وٽ سچ ( يعني قرآن ) آيو تنھن کي ھن ھوندي به نه مڃيون جو اُميد ٿا رکون ته اسان جو پالڻھار اسان کي صالحن جي ٽوليءَ سان ( گڏي بھشت ۾ ) گھيريندو .


“ Biz xaçpərəstik ” , - deyənlərdən də əhd almışdıq . Sonra onlar xəbərdar olunduqları şeylərin bir hissəsini ( Muhəmməd peyğəmbərə iman gətirməyi ) unutdular . Biz də aralarına qiyamət gününə qədər davam edəcək ədavət və kin saldıq . Allah onlara gördükləri işlər barəsində xəbər verəcəkdir ! 	 ۽ جيڪي چون ٿا ته اسين نصارىٰ آھيون تن کان ( به ) سندن انجام ورتوسون ۽ جيڪا نصيحت ڪئي ويئي تنھن مان ڀاڱو وساريائون ، انھيءَ ڪري سندن وچ ۾ ساڙ ۽ دُشمني قيامت جي ڏينھن تائين وڌي سون ، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن جي الله کين سگھو سُڌ ڏيندو .


var 	 ڏاڍيءَ


Səhərlər isə ( Allahdan ) bağışlanmalarını diləyirdilər . 	 ۽ اُھي اَسرن جو بخشش گھرندا ھوا .


Azərbaycan 	 ٿئي احزاب


( Ya Rəsulum ! ) Bil ki , Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur . ( Ondan ) həm öz günahlarının , həm də mö ’ min kişilərin və qadınların bağışlanmasını dilə . Allah gəzib-dolandığınız yeri də , dayanıb-duracağınız yeri də bilir ! ( Sizin gündüzlər-gecələr dünyada nə işlə məşğul olduğunuz , axirətdə harada olacağınız Allaha mə ’ lumdur . Ondan heç nə gizli qalmaz ! ) 	 پوءِ ڄاڻ ته الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي ۽ پنھنجن گناھن جي ۽ مؤمنن ۽ مؤمنياڻين لاءِ بخشش گھُر ، ۽ الله اوھان جي اچ وڃ جو ھنڌ ۽ اوھان جي رھڻ جي جڳھ ڄاڻندو آھي .


Bilderberg 	 Bilderberg گروپ يورپي ڪميونٽي


ÇM-ÇK-90 	 پوءِ چوي ته؛


Bu ona görədir ki , onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət edənlərə : “ Biz bəzi işlərdə sizə itaət edəcəyik ! ” – dedilər . Allah onların sirlərini bilir . 	 اھو ھن ڪري آھي ته جيڪي الله نازل ڪيو آھي تنھن کي جن ( ماڻھن ) ناپسند ڪيو تن کي اُنھن ( منافقن ) چيو ته ڪن ڪمن ۾ اوھان جو چيو مڃينداسون ، ۽ الله سندين ڳجھين ڳالھين کي ڄاڻندو آھي .


( Və ’ dinə sadiq qalaraq mö ’ min bəndələrinə verdiyi ne ’ mətlərə və kafirləri , azğınları düçar etdiyi əzaba görə ) göylərin Rəbbi , yerin Rəbbi və aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun ! 	 پوءِ سڀ ساراھ خاص الله کي جڳائي جو آسمانن جو پالڻھار ۽ زمين جو پالڻھار ۽ جھانن جو پالڻھار آھي .


Rəbbinin mərhəmət etdiyi kimsələr istisnadır . ( Rəbbin ) onları bunun üçün ( belə bir ixtilafa düşdüklərinə görə xoşbəxt və bədbəxt , mö ’ min və kafir , cənnət və cəhənnəm əhli ) yaratmışdır . ( Allah insanların dində ixtilafda olub-olmayacaqlarını , özlərini necə aparacaqlarını əzəldən bildiyi üçün onların bütün gələcək işlərini və hərəkətlərini öz qüdrət qələmi ilə lövhi-məhfuzda yazmışdır ) . Artıq Rəbbinin ( mələklərə dediyi ) : “ Mən Cəhənnəmi ( Allahı inkar edən ) bütün cinlər və insanlarla dolduracağam ! ” - sözü tamamilə yerinə yetdi ! 	 پر جن تي تنھنجي پالڻھار رحم ڪيو ( سي ھڪ ئي مذھب تي رھندا ) ، ۽ کين انھيءَ لاءِ ( الله ) پيدا ڪيو آھي ، ۽ تنھنجي پالڻھار جو ٻولُ پورو ٿيو جو جنن ۽ ماڻھن مان گڏي دوزخ ضرور ڀريندس .


Lucks 	 ڪلڪ


Roza Salazar 	 اھو اھو جيڪ


Verilog 	 آھين


Xəzinələrdən və ( Nil ətrafındakı ) gözəl ( bərəkət dolu ) yerdən kənar etdik . 	 ۽ خزانن ۽ چڱي جاءِ مان ( به ) .


Cəbrail 	 ويل انسان سؤال ڪندا


And olsun ki , Qur ’ an mənə gəldikdən sonra məni ondan ( Qur ’ ana iman gətirməkdən ) o sapdırdı . Şeytan insanı ( yoldan çıxartdıqdan , bəlaya saldıqdan sonra ) yalqız buraxar ( zəlil , rüsvay edər ) . 	 بيشڪ جڏھن مون وٽ نصيحت آئي تنھن پڄاڻا ھن مون کي اُن کان گمراہ ڪيو ، ۽ شيطان ماڻھوءَ کي ( وقت تي ) دغا ڏيندڙ آھي .


Ariadne 	 پڇيومانس، ڪير آهين


( Elçibaşı Bəlqisin göndərdiyi hədiyyə ilə ) Süleymanın yanına gəldikdə o dedi : “ Siz mənə mal-dövlətləmi yardım edirsiniz ? Allahın mənə verdiyi ( peyğəmbərlik , səltənət ) sizə verdiyindən ( dünya malından ) daha yaxşıdır . Amma siz ( dünyanın bərbəzəyinə aldanıb ) öz hədiyyələrinizlə sevinirsiniz . 	 پوءِ جنھن مھل سُليمان وٽ ( قاصد ) آيو ( تنھن مھل سليمان ) چيو ته اوھين مونکي مال سان مدد ڏيو ٿا ڇا ؟ جو جيڪي مونکي الله ڏنو آھي سو انھيءَ کان ڀلو آھي جيڪي اوھان کي ڏنو اٿس ، بلڪ اوھين پنھنجن سوغاتن سان خوش ٿيو ٿا .


Fredrik Teylorun Midveyl 	 هندستان


Biz Kitabı sənə bir həqiqət kimi nazil etmişik . Sən də , dinin yalnız Allaha məxsus olduğuna iman gətirərək , Ona ibadət et ! 	 بيشڪ اسان توڏانھن سچ سان ڪتاب نازل ڪيو ته الله لاءِ ( پنھنجي ) عبادت کي خالص ڪري خاص اُن جي عبادت ڪر .


( Elə bir yük ki ) sənin belini bükürdü . 	 جنھن تنھنجي پٺي کي ڳرو ڪيو ھو .


təsnif 	 پويان ڪير


Şübhəsiz ki , toxumu da , çəyirdəyi də cücərdib çatladan , ölüdən diri , diridən də ölü çıxardan ( ölü yumurtadan diri toyuq , diri toyuqdan ölü yumurta yaradan ) Allahdır . Budur Allah ! Axı siz Ondan ( haqq olan Allahdan ) nə cür döndərilirsiniz ? 	 الله ٻج ۽ ڪڪڙيءَ کي ڦٽائيندڙ آھي ، مُئي مان جيئرو ڪڍندو آھي ۽ جيئري مان مُئو ڪڍندڙ آھي ، اُھو ( ئي ) الله آھي پوءِ اوھين ڪيڏانھن ڀلايا ويندا آھيو .


İtaliya Lüksemburq 	 ئي گيسٽ


Onlara dünyada da , axirətdə də müjdə vardır . Allahın sözləri ( verdiyi və ’ dlər ) heç vaxt dəyişməz . Bu , böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! 	 تن لاءِ دُنيا جي حياتي ۽ آخرت ۾ خوشخبري آھي ، الله جي حُڪمن کي ڪا ڦير گھير ڪانھي ، اھائي وڏي مُراد ماڻڻ آھي .


Əgər Allah onlara ( yurdlarından çıxardılıb ) sürgün olunmağı hökm etməsəydi , onları dünyada mütləq ( başqa bir ) əzaba düçar edərdi . Axirətdə isə onları cəhənnəm əzabı gözləyir ! 	 ۽ جيڪڏھن الله مٿن ديس نيڪالي نه لکي ھا ته کين ( ٻيءَ طرح ) دنيا ۾ عذاب ڪري ھا ، ۽ انھن کي آخرت ۾ ( به ) باھ جو عذاب آھي .


qarşı-qarşıya əyləşib dirsəklənəcəklər . 	 ھڪ ٻئي جي آمھون سامھون ٿي مٿن ٽيڪ ڏئي ويٺل ھوندا .


Şerin adında 	 ڪوبھ يورپ


Bir zaman o öz atasına və tayfasına : “ Bu nə heykəllərdir ki , siz onlara sitayiş edirsiniz ? ” – demişdi . 	 جڏھن پنھنجي پيءُ ۽ پنھنجي قوم کي چيائين ته ھي ڪھڙيون مورتون آھن جن تي اوھين ويھي عبادت ٿا ڪريو .


cümlələrind 	 دعا گهريائون


Maslin Speysi 	 ڪوئيٽا


Coxx 	 مون


Siz mütləq ağrılı-acılı əzabı dadacaqsınız . 	 بيشڪ اوھين ڏکوئيندڙ عذاب ( جو مزو ) چکڻ وارا آھيو .


( Ya Peyğəmbər ! ) Məgər sən karlara ( sözmü ) eşitdirə bilərsən ? ! Yaxud korları , haqq yoldan açıq-aşkar azanları doğru yolamı yönəldə bilərsən ? ! 	 ( اي پيغمبر ) تون ٻوڙن کي ٻڌائي ٿو سگھين ڇا يا انڌن کي ۽ اُھو جيڪو پڌريءَ گُمراھيءَ ۾ آھي تنھن کي ھدايت ڪري سگھين ٿو ڇا ؟


O zaman ( Bədr günü ) Şeytan onlara öz əməllərini gözəl göstərib demişdi : “ Bu gün insanlar içərisində sizə qalib gələ biləcək bir kimsə yoxdur . Mən də sizin ( pənahınız ) dadınıza çatanam ! ” Lakin iki dəstə üz-üzə gəldiyi zaman dönüb qaçaraq : “ Mənim sizinlə heç bir əlaqəm yoxdur . Mən sizin görmədiklərinizi ( mö ’ minlərin köməyinə gələn mələkləri ) görürəm . Mən Allahdan qorxuram . Allah ( Ona asi olanlara ) şiddətli əzab verəndir ! ” – demişdi . 	 ۽ جڏھن شيطان سندن ڪرتوت اُنھن لاءِ سينگاريا ۽ ( ڪافرن کي ) کي چيائين ته اڄ ماڻھن مان ڪوبه اوھان تي غالب ( ٿيڻو ) نه آھي ۽ بيشڪ آءٌ اوھان جو واھرو آھيان ، پوءِ جڏھن ٻئي لشڪر آمھون سامھون ٿيا ته ( شيطان ) پنھنجين کڙين ( ڀرپوءِ ) تي ڀڳو ۽ چيائين ته آءٌ اوھان کان بيزار آھيان تحقيق جيڪي مان ڏسان ٿو سو اوھين نٿا ڏسو تحقيق آءٌ الله کان ڊڄان ٿو ، ۽ الله سخت سزا ڏيندڙ آھي .


danışmaq 	 آڳاٽي مليل


mirzə 	 پليز ياسمين


adlı geniş izah edildiyind 	 ڪتاب ڏنو، ماھيگيرن


dərəcəli Vladimir 	 اووين


( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , Biz səni ( bəşər övladına ) bir şahid , bir müjdəçi və ( Allahın əzablı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər olaraq göndərdik . 	 بيشڪ اسان توکي شاھدي ڏيندڙ ۽ خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو .


Meraki 	 اجازت ناما


Müttəqilər isə qorxusuz-xətərsiz bir yerdə - 	 بيشڪ پرھيزگار امن واريءَ جاءِ ۾ ھُوندا .


Allaha və Onun Elçisinə itaət edənlər Allahın onlara nemət olaraq bəxş etdiyi peyğəmbərlərlə , sidq ürəkdən inananlarla , şəhidlərlə və əməlisalehlərlə birlikdə olacaqlar . Onlar necə də gözəl dostlardır . 	 ۽ جيڪي الله ۽ پيغمبر جي تابعداري ڪندا سي انھن سان گڏ رھندڙ آھن جن تي الله فضل ڪيو آھي ( يعني ) پيغمبر ۽ صديق ۽ شھيد ۽ صالح ، ۽ اُھي چڱا سنگتي آھن .


Reyner 	 ڊڄي وئين


Kim yaxşı iş görsə , xeyri özünə , kim də pislik etsə , zərəri özünə olar . Sonra siz Rəbbinizə qaytarılacaqsınız . 	 جيڪو چڱا ڪم ڪندو سو پاڻ لاءِ ، ۽ جيڪو مدائي ڪندو تنھن تي ( اُن جو نقصان ) آھي ، وري پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽايا ويندؤ .


Metro 	 ٻڌاءِ،


Və ya : “ Əgər bizə də kitab nazil edilsəydi , onlardan daha artıq düz yolda olardıq ” , - söyləməməyiniz üçün ( göndərdik ) . Artıq Rəbbinizdən sizə açıq-aşkar bir dəlil , hidayət və mərhəmət gəlmişdir . Allahın ayələrini yalan hesab edib onlardan üz çevirəndən daha zalım kim ola bilər ? ! Ayələrimizdən üz çevirənləri üz çevirdiklərinə görə ən pis cəza ilə cazalandıracağıq ! 	 يا چوڻ لڳو ته جيڪڏھن اسان تي ڪو ڪتاب نازل ٿئي ھا ته ( اسين ) ضرور اُنھن کان وڌيڪ ھدايت وارا ٿيون ھا ، پوءِ بيشڪ اوھان جي پالڻھار کان ( روشن ) دليل ۽ ھدايت ۽ ٻاجھ اوھان وٽ آئي آھي ، پوءِ اُن کان کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جو الله جي آيتن کي ڪُوڙ چوي ۽ کانئن مُنھن موڙي ؟ جيڪي اسان جي آيتن کان مُنھن موڙيندا تن کي انھيءَ سببان بُڇڙي عذاب جي سزا ڏينداسون جو مُنھن موڙيندا ھوا .


Yaxınlıq etmədiyiniz və mehrini təyin etmədiyiniz qadınları boşasanız , sizə heç bir günah gəlməz . Onlara şəriətə müvafiq qayda üzrə pay verin . Varlı öz imkanına görə , kasıb da öz imkanına görə versin . Bu isə yaxşılıq edənlər üçün bir borcdur . 	 جيڪڏھن زالن کي ( اُنھيءَ وقت ) طلاق ڏيو جڏھن اڃا کين ھٿ نه لاتو اَٿوَ يا اُنھن لاءِ ڪابين مُقرر نه ڪيو اَٿوَ ته اوھان تي گناھ ڪونھي ، ۽ کين نفعي وٺڻ لاءِ ھليءَ چليءَ وانگر جورو ڏيو ، آسودي تي پنھنجي وس آھر ۽ سڃي تي پنھنجي وس آھر آھي ، ( اِھو ڪم ) ڀلارن تي لازم آھي .


Aznar 	 مان مچنر نه


( Müşriklər : ) “ Rəhman özünə övlad götürmüşdür ! ” – dedilər . 	 ۽ چوندا آھن ته الله پاڻ لاءِ اولاد ورتو آھي .


Çünki Rəbbin ona vəhy edəcəkdir . 	 ھن ڪري جو تنھنجي پالڻھار ڏانھس حُڪم ڪيو .


Mund döyüşü Pompeyin tərəfdarlarına 	 طاهره پنهنجي عقيدي اٽل


Beləcə , bu Kitabı sənə nazil etdik . Kitab verdiyimiz şəxslər də ona iman gətirirlər . Onların arasında ona ( Qurana ) iman gətirənlər vardır . Bizim ayələrimizi ancaq kafirlər inkar edirlər . 	 ۽ ( جھڙي طرح اڳيان ڪتاب نازل ڪياسون ) اھڙي طرح اسان توڏانھن ڪتاب نازل ڪيو ، پوءِ جن کي ڪتاب ڏنوسون سي اُن ( قرآن ) کي مڃيندا آھن ، ۽ انھن ( عربن ) مان ڪو ( اھڙو ) آھي جو اُن تي ايمان آڻيندو آھي ، ۽ ڪافرن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو اسان جي آيتن جو انڪار نه ڪندو آھي .


Sən bunun ( bu günün ) haqqında qəflət içində idin . Amma Biz pərdəni sənin üzündən qaldırdıq . Sən bu gün çox yaxşı görürsən ! ” 	 ( چئبو ته ) بيشڪ ھن ( ڏينھن ) کان بي خبريءَ ۾ ھُئين ھاڻي توکان تنھنجو پردو کوليوسون تنھنڪري اڄ تنھنجي نگاھ تِکي آھي .


( Cənnətdəki xidmətçilər ) onların ətrafında gümüş qablar və büllur qədəhlərlə dolanacaqlar . 	 ۽ روپن ٿانون ۽ پيالن سان وٽن اچ وڃ ٿيندي جي شيشن وانگر ھوندا .


Giri 	 ٿوري ٿيو


Onları xilas edincə yer üzündə haqsız yerə zülm etməyə , azğınlığa başlayarlar . Ey insanlar ! Etdiyiniz zülm , haqsızlıq fani dünya malı kimi öz əleyhinizədir . Sonra hüzurumuza qayıdacaqsınız , Biz də nə etdiklərinizi sizə xəbər verəcəyik . 	 پوءِ جنھن مھل کين ڇڏايائين ( ته ) اُتي جو اُتي مُلڪ ۾ ناحق شرارت ڪندا آھن ، اي ماڻھؤ اوھان جو شرارتون اوھان تي ئي آھن ( ھيءُ ) دُنيا جي حياتي جو فائدو ( لڌو ) وري اوھان جو موٽڻ اسان ڏانھن آھي پوءِ جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي اوھان کي سُڌ ڏينداسون .


Enerji 	 رُوح


Allah ( haqqı ) bilməyənlərin qəlblərini belə möhürləyər ! 	 اھڙيءَ طرح جيڪي نه ڄاڻندا آھن تن جي دلين تي الله مُھر ھڻندو آھي .


İlyas 	 الياس


Digital 	 ڄڻ ڪالهوڪو ڏينهن هج


O zaman sizlərdən iki dəstə ruhdan düşməyə hazır idilər . Allah isə onların yardımçısı oldu . Qoy möminlər Allaha təvəkkül etsinlər . 	 ( ياد ڪر ) جنھن مھل اوھان مان ٻن ٽولين بي ھمت ٿيڻ جو ارادو ڪيو ۽ الله سندن مددگار ھو ، ۽ مؤمنن کي جڳائي ته الله تي ڀروسو ڪن .


Göydən suyu endirən Odur . Bu , həm sizin içməyiniz , həm də içində mal-qaranızı otardığınız otların bitməsi üçündür . 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن آسمان مان اوھان لاءِ پاڻي وسايو منجھانئس ڪجھ پئڻ جو آھي ۽ منجھانئس جھنگ ( پيدا ٿيندو ) آھي جنھن ۾ مال چاريندا آھيو .


( Ya Rəsulum ! ) Biz onu ( sənə göndərilən ilahi Kitabı ) ərəbcə Qur ’ an olaraq nazil etdik . Biz orada ( kafirlərə əzab veriləcəyinə dair ) təhdidləri ( cürbəcür misallarla ) təkrar-təkrar izah etdik ki , bəlkə , onlar pis əməllərindən çəkinsinlər , yaxud ( onu öyüd-nəsihətlərindən ) ibrət alsınlar ! ( Qur ’ an onlara öyüd-nəsihət versin ! ) 	 ۽ اھڙي طرح اِھو عربي قرآن لاٿوسون ۽ منجھس عذاب جو انجام طرحين طرحين بيان ڪيوسون ته مانَ اُھي ڊڄن يا ( اُھو ) اُنھن لاءِ نصيحت پيدا ڪري .


Həqiqətən , Biz sənə Kitabı haqq olaraq nazil etdik ki , insanlar arasında Allahın sənə vəhy etdiyi ilə hökm verəsən . Odur ki , xainləri müdafiə edənlərdən olma . 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ اسان توڏانھن سچو ڪتاب ھن لاءِ لاٿو آھي ته جئن الله توکي سيکاريو آھي تئن ماڻھن جي وچ ۾ فيصلو ڪرين ، ۽ خيانت ڪندڙن جي پاس نه ڪر .


Yoxsa sizi ( Allahın əzabı ilə ) qorxutmaq , sizin də qorxmanız və ( bunun nəticəsində ) rəhm oluna bilinməniz üçün içərinizdən olan bir adam ( peyğəmbər ) vasitəsilə Rəbbinizdən sizə xəbərdarlıq gəlməsinə təəccüb edirsiniz ? ” 	 اوھان کي ( ھن ڳالھ جو ) عجب لڳو ڇا ته اوھان جي پالڻھار کان ھڪ سمجھاڻي اوھان مان ھڪ مڙس جي ھٿان اوھان وٽ ھِن لاءِ آئي ته اوھان کي ڊيڄاري ۽ تان ته اوھين پرھيزگار ٿيو ۽ ته اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي .


Brennan 	 ڳولي


Əgər qulumuza nazil etdiyimizə şübhə edirsinizsə , onda ona bənzər bir surə gətirin və əgər doğru deyirsinizsə , Allahdan savayı bütün şahidlərinizi köməyə çağırın ! 	 ۽ پنھنجي ٻانھي ( ﷴ ﷺ ) تي جيڪو ( قرآن ) لاٿوسون تنھن کان جيڪڏھن اوھين شڪ ۾ آھيوته جھڙيس ڪائي سُورة بڻائي آڻيو ، ۽ الله کان سواءِ پنھنجا مددگار ( به ) سڏيو جيڪڏھن سچا آھيو .


Eurocontrol 	 بيوسيءَ وچان


Yəhudilərə dırnaqlı heyvanların hamısını haram etdik . İnək və qoyunun bellərinə və ya bağırsaqlarına yapışan , yaxud sümüklərinə qarışan yağlar müstəsna olmaqla , onların piylərini də yəhudilərə haram buyurduq . Həddi aşdıqlarına görə onları belə cəzalandırdıq . Şübhəsiz ki , Biz sözündə doğru olanlarıq ! 	 يَھُودين تي سڀئي نَھن وارا جانور حرام ڪيا ھواسون ، ۽ ( پڻ ) ڳئن ۽ ٻڪرين مان انھن جي پنيءَ واري لڳل وَہ يا آنڊي واري يا ھڏن سان گڏيل وھ کانسواءِ ( ٻي سڀ وھ ) مٿن حرام ڪئي ھئي سون ، اِھا سندن بي فرمانيءَ سببان کين سزا ڏني سون ، ۽ اسين ته ضرور سچ چوڻ وارا آھيون .


Onlardan ( o iki dənizdən ) inci və mərcan çıxar . 	 انھن ٻنھي مان موتي ۽ مرجان نڪرندا آھن .


İonanın peyğəmbərliyi Nineva şəhərinin 	 رسول


ABŞ ordusunun 	 ) آمريڪي فوج


O gün Allah sizi Toplanma gününə cəm edəcək . Həmin gün qarşılıqlı aldanma günüdür . Hər kəs Allaha iman gətirib yaxşı işlər görsə , Allah onun günahlarını bağışlayar və onu ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edər . Onlar orada əbədi qalacaqlar . Bu , böyük müvəffəqiyyətdir . 	 جنھن مھل اوھان کي قيامت جي ڏينھن ۾ گڏ ڪندو اُھو ڏينھن ھارجڻ ۽ کٽجڻ جو آھي ، ۽ جيڪو الله تي ايمان آڻيندو ۽ چڱا ڪم ڪندو تنھن کان سندس مدايون الله ميٽيندو ۽ اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن اُتي سدائين رھندا ، اُھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


keyfiyy 	 وڌي، انهيء


O Rəbbin ki , səni ( yoxdan ) yaratdı , düzəldib qaydaya ( insan şəklinə ) saldı . 	 جنھن توکي پيدا ڪيو پوءِ توکي سنئين لڱين ڪيائين پوءِ توکي برابر ڪيائين .


Conatan başa düşür 	 قوم وارن


industriyasının tanınmış 	 جلسو اتان


Kitab insanlar 	 اهل ڪتاب


Göylərdə və yerdə nə varsa , hamısının sahibi olan Allaha həmd olsun ! Axirətdə də həmd Ona məxsusdur . O , hikmət sahibidir , ( bəndələrinin bütün əməllərindən ) xəbərdardır ! 	 سڀ ساراھ اُنھيءَ الله کي جڳائي جو جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( سڀ ) سندس آھي ۽ اُن جي ئي ساراھ آخرت ۾ آھي ، ۽ اُھو ئي حڪمت وارو خبر رکندڙ آھي .


elm bağlı olduğunu 	 فقير معنيٰ


Aviaşirkətlər 	 ايشيا، آسٽريليا وغيره


Cavablar 	 ورھاڱي اصول


Endor 	 ڪائر


Ona ( cəhənnəm atəşinə ) gətirilib göstərildikləri zaman sən onların zillətdən boyunlarını büküb ( dəhşətdən gözlərinin ucu ilə ) gizlin-gizlin ( oda ) baxdıqlarını görəcəksən . İman gətirənlər deyəcəklər : “ Həqiqətən , ( əsl ) ziyan çəkənlər qiyamət günü özlərini və ailələrini ( özlərinə bağlı olanları ) ziyana uğradanlardır ! ” Bilin ki , zalımlar ( kafirlər ) daimi əzab içində olacaqlar . 	 ۽ ڏسندين تون اُنھن کي جو پيش ڪيا ويندا باھ تي عاجزي ڪندڙ خواريءَ کان اک ڏٻي ڪيون پيا ڏسندا ، ۽ مؤمن چوندا ته بيشڪ ڇيئي وارا اُھي آھن جن پاڻ کي ۽ پنھنجن گھر وارن کي قيامت جي ڏينھن ڇيئو لاتو ، خبردار بيشڪ ظالم ھميشه جي عذاب ۾ ھوندا .


Yeddi göyü təbəqələr şəklində quran Odur . Sən Mərhəmətli Allahın yaratdığında qətiyyən bir uyuşmazlıq tapmazsan . Bir başını qaldırıb göyə diqqət yetir , heç onda bir çat görürsənmi ? 	 ( الله اُھو آھي ) جنھن ستن آسمانن کي طبقا طبقا بڻايو ، ( اي ڏسندڙ تون الله ) ٻاجھاري جي بڻاوت ۾ ڪو فرق نه ڏسندين . پوءِ ورائي ( نظر ڪري ) ڏس ته ( ڪٿي ) ڪا ڦوٽ ڏسين ٿو ؟


Tilos 	 سفر


Şübhəsiz ki , onlar dərgahımızdan seçilmiş ən yaxşı kimsələrdəndirlər ! 	 ۽ بيشڪ اُھي اسان وٽ سڳورن نيڪن مان ھوا .


Sendi 	 مُحَبَّتَ


Bu elə bir gündür ki , ( qiyaməti yalan sayanlar ) danışa bilməzlər . 	 اُھو ڏينھن اُھو آھي جنھن ۾ نه ڳالھائيندا .


Variety 	 سمورن قبيلن


Allah bağışlayandır Rəhmli adı il ə ( Bismillah Ir Rahman Ir Raheem 	 ڊاڪٽر جنهن شاهه الرحمة تي انگريزيءَ ۾ آه


çətin 	 پيغمبر ان جو ساٿ


qorunacağına zəmanət 	 جو وڇوڙو لا ءِ


Dünyanı ( axirətdən ) üstün tutmuşsa , 	 ۽ ھن دنيا جي حياتيءَ کي ڀَلو سمجھيائين .


Boston 	 ڇپيل ن


Meghan Markle görüşdü 	 دوست مونکان سوال ڪندي هو How do you see


Qadınlarınızı ( ric ’ i talaqla ) boşadığınız və onların gözləmə müddəti başa çatdığı zaman onları ya xoşluqla saxlayın , ya da xoşluqla buraxın . ( Əziyyət və ) zərər vermək məqsədilə haqlarına təcavüz edib onları saxlamayın ! Hər kəs bunu etsə , şübhəsiz ki , özünə zülm etmiş olar . Allahın ayələri ( hökmləri ) ilə oynamayın ( onlara istehza etməyin ) . Allahın sizə verdiyi ne ’ mətləri , öyüd-nəsihət üçün göndərdiyi Kitabı ( Qur ’ anı ) və hikməti xatırlayın ! Allahdan qorxun və Allahın , həqiqətən , hər şeyi bildiyini anlayın ! 	 ۽ جڏھن زالن کي ( ٻه ڀيرا ) طلاق ڏيو پوءِ اُھي پنھنجي ( عدت جي ) مدي کي ( اچي ) پھچڻ لڳن ته ( تڏھن يا ) اُنھن کي چڱيءَ ريت سان رکو يا اُنھن کي چڱيءَ ريت سان ڇڏيو ، ۽ ڏکوئڻ لاءِ کين نه جھليو نه زيادتي ڪريو ، ۽ جيڪو ائين ڪندو تنھن بيشڪ پاڻ تي ظلم ڪيو ، ۽ الله جي حُڪمن کي ٺـٺوليون ڪري نه وٺو ، ۽ پاڻ تي الله جي نعمت ياد ڪريو ۽ جيڪي اوھان تي ڪتاب ۽ دانائيءَ مان لاٿائين جنھن سان اوھان کي نصيحت ڏيندو آھي ( اُھو احسان به ياد ڪريو ) ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Manila 	 ڊوڙ


müddətd 	 مقامي


Peter 	 مهل دعا گھرندا آهيو،


Oliver 	 کين سڀ گُر


Simhaçalam 	 8 ڏينهن


Ən bədbəxt kimsələr isə onu qulaqardına vurarlar . 	 ۽ اُن ( نصيحت وٺڻ ) کان ( اُھو ) تمام نڀاڳو پاسو ڪندو .


Qiyamət qopacağı gün günahkarlar mat-məətəl qalacaqlar . ( Özlərini təmizə çıxarmaq üçün heç bir dəlil , sübut gətirə bilməyəcəklər ) . 	 ۽ جنھن ڏينھن قيامت کڙي ٿيندي تنھن ڏينھن گنھگار نا اُميد ٿيندا .


Anqola 	 ڳنڍيندڙ


( Ya Peyğəmbər ! ) Onları ( hövldən ) ürəklərin ağıza gələcəyi ( udquna belə biməyəcəkləri və ya ürəkləri qəm-qüssə ilə dolacağı ) yaxın günlə ( qiyamət günü ilə ) qorxut . ( O gün ) zalımların nə bir dostu , nə də sözü keçən bir şəfaətçisi olar ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) کين قيامت جي ڏينھن ( جي اُنھيءَ مھل ) کان ڊيڄار جنھن مھل دليون نِڙ گھٽن کي ويجھو ٿينديون ( اُھي ) ڏک ڀريل ھوندا ، ( اُن ڏينھن ) ظالمن جو ڪو دوست ۽ نه ڪو پارت ڪندڙ ھوندو جنھن جي ڳالھ مڃجي .


Bundan Maniac 	 مُرشد اجازت


Biz onlara heç bir qüsuru olmayan , ərəbcə Quran nazil etdik ki , bəlkə Allahdan qorxsunlar . 	 قرآن عربي ( ٻوليءَ ۾ ) بي عيب ( نازل ڪيوسون ) ته مانَ اُھي ڊڄن .


Şübhəsiz ki , iman gətirib sonra kafir olan , yenə iman gətirib sonra kafir olan , sonra da küfrlərini artıranları Allah bağışlamayacaq və doğru yola yönəltməyəcəkdir . 	 جن ايمان آندو وري ڪفر ڪيائون وري ايمان آندائون وري ڪفر ڪيائون وري ڪفر ۾ وڌندا ويا تن کي الله ڪڏھن نه بخشيندو ۽ نڪي کين ڪا واٽ ڏيکاريندو .


Rabat 	 خوبصورت


Allahdan ötrü həcc və ümrə ( kiçik həcc ) əməllərini tam yerinə yetirin , əgər arada sizə maneçilik olarsa , ( sizə ) müyəssər olan bir qurbanlıq göndərin , qurbanlıq öz yerinə ( Minaya ) çatıncaya qədər başınızı qırxdırmayın . Əgər ( ihramda ikən , ziyarət zamanı ) sizdən xəstələnən və yaxud baş ağrısına tutulub əziyyət çəkən olarsa , belə şəxs ( başını qırxdırmağın əvəzində ) fidyə olaraq ( üç gün ) oruc tutmalı və ya sədəqə verməli , yaxud da bir qurban kəsməlidir . ( Maneçiliyin aradan qalxmasına ) əmin olduqda isə həcc vaxtına qədər ümrə ziyarətindən istifadə edən şəxs müyəssər etdiyi bir heyvan kəsməlidir . Qurbanlıq tapmayanlar bunun əvəzində həcc ziyarəti günlərində üç gün və ( vətəninə ) qayıdandan sonra yeddi gün oruc tutmalıdırlar ki , bu da tam on gün edir . Bu ( ümrə ziyarəti ) ailəsi Məscidülhəramda ( Məkkədə və ətrafında ) sakin olmayanlara aiddir . Allahdan qorxun və bilin ki , Allahın əzabı şiddətlidir . 	 ۽ حج ۽ عُمرو الله ( جي راضپي ) لاءِ پورو ڪريو ، پوءِ جيڪڏھن روڪيا وڃو ته جا قرباني آسانيءَ سان لڀي ( سا لازم آھي ) ، ۽ پنھنجا مٿا تيسين نه ڪوڙايو جيسين قرباني پنھنجيءَ جاءِ تي ( نه ) پھچي . پوءِ اوھان مان جيڪو بيمار ھجي يا سندس مٿي ۾ اھنج ھجي ( ته جي وقت کان اڳيئي ئي ڪوڙايائين ) ته روزا يا خيرات يا قرباني عوض ڏيڻ ( لازم ) آھي ، پوءِ جڏھن بي ڀَوَا ٿيو تڏھن جيڪو فائدو وٺي ( يعني ) عمري کي حج سان ( گڏي ) سو جا قرباني آسانيءَ سان لڀي ( سا ڪري ) . پوءِ جيڪو ( قرباني ) نه لھي ( تنھن تي ) حج ( جي ڏينھن ) ۾ ٽي ڏينھن روزا لازم آھن ۽ ست تڏھن جڏھن ( سفرکان ) موٽو ، اِھي پورا ڏھ ( روزا ) آھن ، اِھو ( حُڪم ) اُنھيءَ لاءِ آھي جنھنجو ڪٽنب تعظيم واريءَ مسجد جي ويجھو رھندڙ نه ھجي ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته الله ڏاڍو عذاب ڪندڙ آھي .


Sonra da arxasını çevirib təkəbbür göstərdi 	 وري پٺيرو ٿيو ۽ وڏائي ڪيائين .


WEFA 	 بلند سگھي


Stanislav Lem tibb təhsili haqqında şəhadətnam 	 قبضي کان پوءِ پورا


Onlar sanki vəhşi eşşəklərdir . 	 ڄڻ ته اُھي ٽھندڙ گڏھ آھن .


Biz ( Nuha ) belə vəhy etdik : “ Gözlərimiz önündə ( nəzarətimiz altında ) və vəhyimiz üzrə ( sənə öyrədəcəyimiz kimi ) gəmini düzəlt . Nəhayət , ( onları məhv etmək barəsində ) əmrimiz gəldiyi və təndir qaynadığı ( təndirdən və ya yer üzündən , yaxud gəminin qazanından su qaynayıb daşdığı ) zaman hər heyvandan biri erkək , biri dişi olmaqla bir cüt , həmçinin əleyhinə ( ölümünə ) əvvəlcədən hökm verilmiş kimsələr istisna olmaqla , ( qalan ) ailə üzvlərini ( və iman gətirənləri ) gəmiyə mindir . Zülm ( küfr ) edənlər barəsində Mənə müraciət etmə ( onların bağışlanmasını Məndən iltimas etmə ) . Çünki onlar suya qərq olacaqlar . 	 پوءِ ڏانھنس وحي ڪيوسون ته اسان جي اکين آڏو ۽ اسان جي حُڪم سان ٻيڙي ٺاھ پوءِ جڏھن اسان جو حُڪم اچي ۽ تنور اُڀامي تڏھن سڀڪنھن جوڙي مان ٻه ٻه ( نر ۽ مادي ) ۽ پنھنجي گھر وارا منجھس چاڙھ پر منجھائن جن بابت ( ھلاڪ ٿيڻ جو ) حُڪم ٿي چڪو ( سي نه چاڙھ ) ، ۽ ظالمن بابت مون کي نه چؤ ، ڇوته اُھي ٻُڏل آھن .


Ak Bars Kazan 	 ع هيڪل سليماني تعمير پئي ڪراي


Uduşlu kupon 	 فرياديءَ جا شاهد


Doğru yol tutan yalnız özünə xeyir , haqq yoldan azan da ancaq özünə zərər edər . Heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz . ( Hərə öz günahına cavabdehdir ) . Biz , peyğəmbər göndərməmiş ( heç bir ümmətə ) əzab vermərik ! 	 جنھن ھدايت لڌي تنھن پاڻ لاءِ ئي ھدايت لڌي ، ۽ جيڪو ڀُلو سو رڳو پاڻ لاءِ ڀُلندو ، ۽ ڪو بار کڻندڙ ٻئي ڪنھن جو بار نه کڻندو ، ۽ اسين ايستائين عذاب ڪندڙ نه آھيون جيستائين ڪنھن پيغمبر کي موڪليون .


Riven ın uşaqlıq 	 سارنگ


( Ya Rəsulum ! ) Məryəm oğlu ( İsa ) misal çəkilincə sənin qövmün sevincdən güldü . ( Müşriklərə xitabən : “ Siz və Allahdan başqa ibadət etdikləriniz Cəhənnəmdə yanacaq odunsunuz ! ” ayəsi nazil olduqda , onlar öz cahillikləri üzündən : “ Yəhudilər Üzeyrə , xaçpərəstlər İsaya , Bəni Məlih qəbiləsi mələklərə ibadət edirlər . Əgər bu tanrıların hamısı cəhənnəm odunda yanacaqsa , biz də öz bütlərimizin odda yanmasına razıyıq ! ” – deyə sevindilər ) . 	 ۽ جڏھن مريم جي پُٽ جو قصّو بيان ڪيو ويو ( تڏھن ) اُمالڪ اُن ( قِصّي ) کان تنھنجي قوم لُڙ مچائيندي آھي .


qapıları onlar üçün açılmış Ədn bağları . 	 ( يعني ) ھميشه ( رھڻ ) جا باغ آھن ( جن جا ) دروازا انھن لاءِ کُليل آھن .


( Harun ) belə cavab verdi : “ Ey anam oğlu ! Saçımdan , saqqalımdan tutma . ( Saqqalımı , başıma yolma ) . Doğrusu , sənin : “ İsrail oğulları arasına ayrılıq saldın , sözümə baxmadın ! ” – deyəcəyindən qorxdum . 	 ( ھارون ) چيو ته اي ادا نڪي مون کي ڏاڙھيءَ کان وٺ ۽ نڪي منھنجي مٿي کان ، آءٌ ( ھن ڳالھ کان ) ڊنس ته متان چوين ته يعقوب جي اولاد جي وچ ۾ جدائي وڌءِ ۽ منھنجي چوڻ جو انتظار نه ڪيئي .


O kəslər ki , Allaha başqa məbudu şərik qoşurlar . Onlar tezliklə biləcəklər . 	 جي الله سان ٻيو معبود مُقرّر ڪندا آُھن ، پوءِ سگھوئي ڄاڻندا .


dəqiqəsind 	 موٽار


Almaniya Federativ Respublikasının 	 رياستون}}


Scheifele 	 اڇلائي،


başdan praktik hədəflərdə 	 پاڪ مليو


Bətnlərdə ( anaların bətnində ) sizə istədiyi surəti verən Odur ! O qüdrət , hikmət sahibindən başqa heç bir tanrı yoxdur ! 	 اُھو ( الله ) اھو آھي جيڪو ( مائن ) ڳڀيرڻن ۾ جئن گھرندو آھي ( تئن ) اوھان جي شڪل ٺاھيندو آھي ، اُن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ( اُھوئي ) غالب حِڪمت وارو آھي .


Ey iman gətirənlər ! Möminləri qoyub kafirləri özünüzə dost tutmayın . Yoxsa Allaha öz əleyhinizə açıq-aydın bir dəlil verməkmi istəyirsiniz ? 	 اي ايمان وارؤ اوھين ڪافرن کي مؤمنن کانسواءِ دوست ڪري نه وٺو ، پاڻ تي الله جو پڌرو الزام ثابت ڪرڻ گھرندا آھيو ڇا ؟


Biz ayələri beləcə izah edirik ki , bəlkə haqq yola qayıdalar . 	 ۽ اھڙي طرح اسين آيتون کليل طرح بيان ڪندا آھيون ته مانَ اُھي موٽن .


Sən bir müddət onlardan üz çevir ! 	 ۽ کانئن ھڪ وقت تائين مُنھن موڙ .


Pablo Neruda 	 جن مان سندس شاعريءَ جو مجموع و


Fironun ailəsi onu tapıb götürdülər ki , axırda onlara düşmən və başlarına bəla olsun . Həqiqətən , Firon , Haman və onların əsgərləri günahkar idilər . 	 پوءِ فرعون جي گھراڻي وارن اُن کي جھٽيو ته ( نيٺ ) اُنھن لاءِ ويري ۽ ڏک جو سبب ٿئي ، ڇوته فرعون ۽ ھامان ۽ سندن لشڪر خطا ڪندڙ ھوا .


Haiti 	 لاهور ۾


Həvarilərin 	 مسلمانن


Mundt 	 سارنگ ساعت


Viktor Orban 	 خود قيصر بيگ


SCOR 	 رٽائر


Bu ( bizdən ) əvvəlkilərin adətindən ( gördükləri işlərdən ) başqa bir şey deyildir ! ( Yaxud bizə dediyin bu sözlər qədimlərin uydurmalarından başqa bir şey deyildir ! ) 	 اِھا اڳين جي ئي عادت آھي .


Crossrail xəttinin uzunluğu 	 مغل


Çin Yeni il 	 چيني نئين سال جون مبارڪون هتي


De : “ Hər kəs öz xasiyyətinə görə iş görər . Rəbbiniz isə kimin doğru yolda olduğunu daha yaxşı bilir ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته سڀڪو پنھنجي ڊول تي ڪم ڪندو آھي ، پوءِ جيڪو ڏاڍيءَ سڌيءَ واٽ تي آھي تنھن کي تنھنجو پالڻھار چڱي طرح ڄاڻندو آھي .


Qoy öz yığnağını çağırsın . 	 پوءِ ڀلي ته پنھنجي ڪچھريءَ وارن کي سڏي .


Gəmi onları dağlar kimi dalğalar içərisində apardığı zaman Nuh kənarda duran oğlunu səsləyib dedi : “ Oğlum ! Bizimlə birlikdə gəmiyə min , kafirlərdən olma ! ” 	 ۽ اُھا جبلن جھڙين لھرين ۾ کين ( کڻي ) ھلڻ لڳي ، ۽ نوحؓ پنھنجي پٽ کي سڏيو ۽ اُھو ڪناري تي ھو ته اي مُنھنجا پُٽ اسان سان چڙھ ۽ ڪافرن سان گڏ نه ھُج .


Maliyy ə Nazirliyind ə 	 جا ماهر


Allah onların hamısını dirildəcəyi gün onlar sizə and içdikləri kimi , Ona da and içəcək və nə isə əldə etdiklərini güman edəcəklər . Əslində , onlar əsl yalançılardır . 	 جنھن ڏينھن انھن مڙني کي الله اٿاريندو تنھن ڏينھن سندس آڏو ( ائين ) قسم کڻندا جئن اوھان جي آڏو قَسم کڻندا آھن ۽ ڀائيندا آھن ته اُھي ڪنھن چڱي ڳالھ تي آھن ، خبردار ٿيو بيشڪ اُھي اصل ڪوڙا آھن .


Qarabağ 	 و ڪبو


rayonlarını 	 سنگاپور، پاسي قصا ڪهاڻيون


Rəcəbin sazının 	 امان قوت


biologiya elmləri 	 سائنسز


Nineva get 	 انهن درويش ٿا رک ن


Brendon Li 	 پنهنجي استعيفا ڏيڻ


Hələlik Mən onlara möhlət verirəm . Şübhəsiz ki , Mənim kafirlər üçün qurduğum hiyləm çox güclüdür . 	 انھن کي مُھلت ڏيان ٿو ، بيشڪ منھنجي رِٿ پڪي آھي .


Mədyən əhli də ( peyğəmbərlərini təkzib etmişdi ) . Musa da ( Fir ’ onun özü və camaatı tərəfindən ) yalançı sayılmışdı . Kafirlərə ( bir qədər ) möhlət verdim , sonra onları ( əzabla ) yaxaladım . ( Bir görəydin , küfr etdiklərinə , peyğəmbərləri yalançı sayıb inkar etdiklərinə görə ) Mənim onları inkar etməyim necə oldu ! ( Onlara verdiyim ne ’ məti müsibətlə əvəz etdim ! ) 	 ۽ مَدۡيَن وارن ( به پنھنجي پيغمبرن کي ڪُوڙو ڄاتو ) ، ۽ مُوسىٰ کي ( به ) ڪوڙو ڄاتو ويو پوءِ انھن ڪافرن کي ڍر ڏنم وري کين پڪڙيم ، پوءِ منھنجي سزا ڪھڙي ( نه سخت ) ھُئي .


West 	 افغانستان


Şübhəsiz ki , bu hekayətdə bir ibrət vardır . Lakin onların çoxu iman gətirmədi . 	 بيشڪ اُنھي ( قصي ) ۾ نشاني آھي ، ۽ انھن مان گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


maşınında 	 جهانن


Sözünüzü gizli saxlasanız da , onu açıq desəniz də , fərqi yoxdur , Allah kökslərdə olanları bilir . 	 ۽ پنھنجي ڳالھ ڳجھي ڳالھايو يا اُھا پڌري چئو ، ته بيشڪ الله سينن جو ڳُجھ ڄاڻندڙ آھي .


möminlərə 	 آهي


Yer üzündə təkəbbürlə gəzib dolanma . Çünki sən nə yeri yara bilər , nə də ( boyca ) yüksəlib dağlara çata bilərsən 	 ۽ زمين ۾ تون آڪڙ ڪري نه گُھم ، ڇوته تون نڪي زمين کي چيري سگھندين ۽ نڪي ڊيگھ ۾ جبل ( جي چوٽي ) کي پھچين سگھندين .


troyalılar dardanlar 	 آفيس،


Sten 	 مان هڪ Ottawa


hind बड़ा 	 زندگي


" Oskar " 	 سگهندي،


Həqiqətən , itaətkarlar nemət içində olacaqlar . 	 بيشڪ ڀلارا ( بھشت جي ) نعمت ۾ ھوندا .


Onları orada inilti ( ah-nalə ) gözləyir . Onlar orada ( heç bir xoş söz ) eşitməzlər . 	 منجھس انھن کي رڙيون ھونديون ۽ اُھي منجھس ( ڪي ) نه ٻڌندا .


Musa oraya gəlib çatdıqda sağ tərəfindəki vadinin yaxınlığında olan mübarək yerdəki ağac tərəfdən ona nida gəldi : “ Ey Musa ! Aləmlərin Rəbbi olan Allah Mənəm ! 	 پوءِ جڏھن اُنھيءَ ( باھ ) وٽ آيو ( تڏھن ) ميدان جي سڄي ڀر کان مُبارڪ جاءِ ۽ وڻ مان سڏيو ويو ته اي مُوسىٰ بيشڪ آءٌ جھانن جو پالڻھار آھيان .


Ali Quli Qarai 	 لاءِ ملازم رکيو هو


Ey Peyğəmbər ! Kafirlərlə və münafiqlərlə vuruş . Onlarla sərt davran . Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir . Ora nə pis dönüş yeridir ! 	 اي پيغمبر ڪافرن ۽ منافقن سان جھاد ڪر ۽ مٿن سختي ڪر ، ۽ سندن جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُھا جاءِ بُڇڙي آھي .


And olsun göyə və onu qurana ! 	 ۽ آسمان جو ۽ اُن جو ( قسم آھي ) جنھن اُن کي بڻايو .


düşündüyü halda 	 چئينس


Molex 	 هن کان صرف


Onlar Kitabı və elçilərimizə göndərdiklərimizi yalan saydılar . Onlar yaxınlarda biləcəklər ; 	 جن ڪتاب کي ڪُوڙ ڄاتو ۽ جنھن ( شي ) سان پنھنجن پيغمبرن کي موڪليوسون تنھن کي ( به ) سگھوئي ڄاڻندا .


Urmiyə 	 ص : 94


Musa dedi : “ Allah buyurur ki , o , nə yer şumlamağa , nə də əkin suvarmağa ram edilməmiş bir inəkdir . O , sağlamdır və onda heç bir ləkə-qüsur yoxdur ” . Onlar : “ İndi sən əsl həqiqəti bildirdin ! ” – dedilər və onu kəsdilər . Halbuki az qala bunu yerinə yetirməyəcəkdilər . 	 ( موسىٰ ) چيو ته الله چوي ٿو ته اُھا اھڙي ڳـئون آھي ( جو ) نڪي وھو آھي جو ھر کيڙي ۽ نڪي پوک پياري ، اڻ وڍ آھي منجھس ڪو دٻڪ ڪونھي ، چيائون ته ھاڻي تو پورو پار آندو ، پوءِ اُن کي ڪُٺائون ۽ ( انھي ڪم ) ڪرڻ تي نه ھوا .


Журнал TOP 	 جيئري رهنديس


Konstantinopolun su 	 کڙپيل ليڊر


Portuqaliyalı 	 ويٺا هوندا


De : “ Bir deyin görək , əgər Allah sizin eşitmə və görmə qabiliyyətinizi əlinizdən alsa , qəlblərinizə möhür vursa , Allahdan başqa hansı məbud onları sizə qaytara bilər ? ” Bax gör , Biz ayələri necə izah edirik , sonra onlar yenə üz çevirirlər . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ڏسو ته جيڪڏھن الله اوھان جا ڪن ۽ اوھان جون اکيون کسي وٺي ۽ اوھان جي دلين تي مُھر ھڻي ته انھيءَ الله کانسواءِ ڪير ٻيو خُدا اوھان کي اُھو ڏيندو ؟ ڏس ته ڪھڙا دليل بيان ڪريون ٿا وري به اُھي پاسو ڪندا آھن .


Üç öncə 	 وطني


ehtimalla 	 هلڻ چي


cənub 	 مرزي آي


sisternalı vaqonu 	 ٻڪري مهمان نواز


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Əgər doğru deyirsinizsə , Allahın dərgahından bu ikisindən ( Qur ’ andan və Tövratdan ) daha doğru yol göstərən bir kitab gətirin , mən də ona tabe olum ! ” 	 ( کين ) چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته الله وٽان ڪو ڪتاب آڻيو جو انھن ٻنھي کان وڌيڪ سڌو رستو ڏيکاريندڙ ھجي ته اُن جي تابعداري ڪريان .


De : “ Ey kitab əhli ! Dininizdə haqsız yerə ifrata varmayın . Əvvəlcə yolunu azmış , bir çoxlarını da azdırmış və doğru yoldan çıxmış bir tayfanın nəfsinin istəklərinə uymayın ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ حق کانسواءِ پنھنجي دين ۾ حد کان نه لنگھو ۽ انھيءَ قوم جي سڌن جي پٺيان نه لڳو جيڪي بيشڪ ( پاڻ به ) اڳ ڀُلا آھن ۽ ( ٻـين ) گھڻن کي ( به ) ڀُلايو اٿن ۽ سڌيءَ واٽ کان ڀُلا آھن .


Koenigsberg 	 رضا گيلاني


üslubu klassik poetika Sokrat 	 سببن نڪرند ا


australia 	 ميڪنمارا


Şimali Karolina 	 لوسيتانيا


dan 	 يوناني لوڪ گي


bütün bilikli sehrbazları sənin yanına gətirsinlər ” . 	 ته سڀڪنھن ڄاڻندڙ وڏي جادوگر کي کي تو وٽ آڻين .


İbrahim nə yəhudi , nə də nəsrani idi . O , ancaq hənif bir müsəlman idi və müşriklərdən deyildi . 	 ابراھيم نڪو يھودي ھو ۽ نڪي نصراني پر حَنيف ( ھڪ طرفو ) مُسلمان ھو ، ۽ مُشرڪن مان نه ھو .


Gecənin bir vaxtı ailəni yola çıxart və özün də onların arxasınca get . Sizdən heç kəs çevrilib arxaya baxmasın . Sizə əmr olunan yerə yollanın ” . 	 پوءِ پنھنجي ڪٽنب سميت راتو واھ نڪر ۽ ( تون ) سندن پويان ھل ۽ اوھان مان ڪو ھڪڙو ( به ) پوئتي نه واجھائي ۽ جتي حُڪم ڪيو اَٿون اتي وڃو .


Beləcə , onun bağının məhsulu bir anda məhv edildi . O , bağını belə görüb ora qoyduğu xərcə görə peşmançılıq çəkməyə və əllərini bir-birinə vurmağa başladı . Bağın talvarları belə darmadağın olub yerə yıxılmışdı . O dedi : “ Kaş Rəbbimə heç kəsi şərik qoşmayaydım ! ” 	 ۽ سندس ڦر کي ڇٽ ڪيو ويو پوءِ اُن ( جي بڻائڻ ) ۾ جيڪي خرچيو ھوائين تنھن تي پنھنجا ھٿ مَليندو رھيو ۽ اُھو ( باغ ) پنھنجين ( بڻايلن ) ڇتين سميت ڪريل ھو ۽ چيائين ٿي ته افسوس آھي پنھنجي پالڻھار سان ڪنھن کي شريڪ مُقرر نه ڪريان ھا ( ته چڱو ھو ) .


milliləşdirm hərəkatı 	 ڪپتان


Yanar oda girəcəkdir ; 	 ٻرندڙ باھ ۾ پوندا .


Onlar : “ Sən bizə haqq gətirmisən , yoxsa oyunbazlardansan ? ” – demişdilər . 	 چيائون اسان وٽ سچ آندو اٿئي يا تون راند ڪندڙن مان آھين ؟


Həqiqətən , bizə də , atalarımıza da öncə bu ( dirilmə ) və ’ d olunmuşdu . Bu , qədimlərin ( keçmiş ümmətlərin ) əfsanələrindən ( uydurmalarından ) başqa bir şey deyildir . 	 بيشڪ اسان کي ۽ اسان جي ابن ڏاڏن کي ھن کان اڳ انھي ( ڳالھ ) جو انجام ڏنو ويو آھي اھي رڳو اڳين جا قصّا آھن .


Həqiqətən , Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənləri Rəbbi yanında Nəim cənnətləti gözləyir ! 	 بيشڪ پرھيزگارن لاءِ سندن پالڻھار وٽ نعمت جا باغ آھن .


Cabar Musayev Dublaj 	 خوش قسمت، اها


( Ya Rəsulum ! ) İsmaili , İdrisi və Zülkifli də ( yad et ) ! Onların hər biri səbr edən kimsələrdən idi . 	 ۽ اسماعيل ۽ ادريس ۽ ذوالڪفل کي ( ياد ڪر ) ، ھر ھڪ صابرن مان ھو .


əsərləri sərgilənməy 	 برازيل


Səmud qövmü Hicazla Şam 	 قوم ثمود تعلق “ عرب عاربه


Artıq haqq üzə çıxdı , onların etdikləri isə batil oldu . 	 پوءِ سچ پڌرو ٿيو ۽ جيڪي ڪندا رھيا سو ڪوڙو ٿيو .


Yəhuda 	 يوسف


College 	 ڪاليج


Bilin ki , Allah torpağı onun ölümündən sonra dirildir . Biz ayələri sizə izah etdik ki , bəlkə anlayasınız . 	 ڄاڻو ته الله زمين کي سندس ويرانيءَ کانپوءِ آباد ڪندو آھي ، بيشڪ اسان اوھان لاءِ چٽيون نشانيون بيان ڪيون آھن ته مانَ اوھين پرجھو .


Marvel 	 بدعت آه ي


bir 	 ڪو معجزو


Bir zaman Mən həvarilərə : “ Mənə və elçimə iman gətirin ! ” – deyə vəhy etmişdim . Onlar da : “ İman gətirdik . Sən də şahid ol ki , biz müsəlmanlarıq ! ” – demişdilər . 	 ۽ جڏھن حوارين ڏانھن الھام ڪيم ته مون تي ۽ مُنھنجي پيغمبر تي ايمان آڻيو ، چيائون ته ايمان آندوسون ۽ ( اي عيسى ) شاھد ھج ته اسان مسلمان آھيون .


( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , bir zaman İbrahimə Kə ’ bənin yerini bildirib belə buyurmuşduq : “ Mənə heç bir şeyi şərik qoşma , evimi təvaf edənlər , namaza duranlar , rüku edən və səcdəyə qapananlar ( namaz qılanlar ) üçün ( bütlərdən ) təmizlə ! ” 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ابراھيم لاءِ بَيۡتُ الله جو ھنڌ مقرّر ڪيوسون ، ( ۽ سمجھايوسون ) ته مون سان ڪنھن کي شريڪ نه ڪر ۽ منھنجي گھر کي طواف ڪندڙن ۽ بيھندڙن ۽ رڪوع ڪندڙن ( ۽ ) سجدي ڪندڙن لاءِ پاڪ رک .


( Bu Qur ’ an ) olduqca böyük hikmətdir . Lakin ( inanmayanlara , qəlbləri möhürlənənlərə oradakı ) qorxutmalar ( öyüd-nəsihət ) heç bir fayda verməz ! 	 پوري ڏاھپ ( به ) آھي پوءِ عِبرت جون ڳالھيون کين ڪو فائدو نه ٿيون ڏين .


Biz sənə ən asan olanı ( islam şəriətini ) müyəssər edərik . 	 ۽ آسان رستو توکي سنھنجو ڪري ڏينداسين .


cahil 	 جڳهه


Fasiqlərə gəldikdə isə , onların məskəni cəhənnəm odudur . Onlar hər dəfə oddan çıxmaq istədikdə yenə ora qaytarılacaq və onlara : “ Dadın yalan hesab etdiyiniz cəhənnəm odunun əzabını ! ” – deyiləcəkdir . 	 پر جن بڇڙائي ڪئي تن جي رھڻ جو ھنڌ دوزخ آھي ، جنھن مھل منجھانئس نڪرڻ جو ارادو ڪندا ( تنھن مھل ) منجھس ورائي ( پيا وجھبا ) ۽ کين چئبو ته اُن باھ جو عذاب چکو جنھن کي اوھين ڪوڙ ڀائيندا ھئؤ .


Kitab əhlindən bir dəstə sizi yolunuzdan sapdırmağı arzu etdikləri halda , yalnız özlərini düz yoldan sapdırırlar , lakin onlar bunu dərk etmirlər . 	 ڪتاب وارن مان ڪا ٽولي گھرندي آھي ته جيڪر اوھان کي ڀُلائين ، ۽ اُھي پاڻ کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھن کي نه ڀلائيندا آھن ۽ نه پروڙيندا آھن .


Muhəmməd ancaq bir elçidir . Ondan əvvəl də elçilər gəlib getmişlər . Məgər o ölərsə və ya öldürülərsə siz gerimi dönəcəksiniz ? Kim geri dönərsə , Allaha heç bir zərər yetirməz . Allah şükür edənləri mükafatlandırar . 	 ۽ ﷴ ( ﷺ الله جو ) پيغمبر آھي ، بيشڪ اُن کان اڳ ڪيترا پيغمبر گذري ويا ، پوءِ جيڪڏھن ( اُھو ) مري وڃي يا قتل ٿئي ته ( اوھين ) پنھنجين کڙين ( ڀَر پوءِ ) تي ڦرندؤ ڇا ؟ ۽ جيڪو پنھنجين کڙين ( ڀَرپوءِ ) تي ڦرندو سو الله کي ڪجھ نقصان ڪڏھن نه لائيندو ، ۽ الله شاڪرن ( احسان مڃيندڙن ) کي ستت ثواب ڏيندو .


Onlar Cəhənnəm gözətçisini çağırıb deyəcəklər : “ Ey Malik ! Qoy Rəbbin canımızı alıb qurtarsın ! ” O isə : “ Siz burada əbədi qalacaqsınız ! ” – deyəcək . 	 ۽ ( دوزخ جي دربان کي ) سڏيندا ته اي مالڪ جڳائي ته تنھنجو پالڻھار اسان تي ( موت جو ) حڪم ڪري ( ته عذاب کان ڇُٽون ، مالڪ ) چوندو ته بيشڪ اوھين ھميشه رھڻ وارا آھيو .


Xoş söz demək və xətaları bağışlamaq , minnətlə verilən sədəqədən daha yaxşıdır . Allah Zəngindir , Həlimdir . 	 مِٺو ڳالھائڻ ۽ معاف ڪرڻ اُنھيءَ خيرات کان ڀَلو آھي جنھن جي پٺيان ايذاءُ ھُجي ، ۽ الله بي پرواہ بُردبار آھي .


Yamada Amerika 	 متسوُ


Göyü mühafizə olunan bir tavan etdik . Onlar isə oradakı dəlillərimizdən üz çevirirlər . 	 ۽ آسمان کي مُحڪم ڇت بڻائي سون ، ۽ اُھي اُن جي نشانين کان مُنھن موڙيندڙ آھن .


Aranızda olan fəzilət və sərvət sahibləri qohum-əqrabaya , miskinlərə və Allah yolunda hicrət edənlərə ( heç bir şey ) verməyəcəklərinə and içməsinlər . ( Onları ) əfv edib , ( cəzalandırmaqdan ) vaz keçsinlər ! Məgər siz ( bu yaxşılıq müqabilində ) Allahın sizi ( günahlarınızı ) bağışlamağını istəmirsiniz ? Allah ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 ۽ اوھان مان فضل وارا ۽ آسودا مائٽي وارن ۽ مسڪينن ۽ الله جي واٽ ۾ وطن ڇڏيندڙن کي ( ڪي به ) نه ڏيڻ جو قسم نه کڻن ، ۽ جڳائي ته معاف ڪن ۽ ٽارو ڪن ، اوھين نه گھرندا آھيو ڇا ته الله اوھان کي بخشي ؟ ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Technologiya» 	 researching ڪمپني جي طور


UCI 	 تنهنج


Yedutun 	 لاهريءَ ستن ڪوهن


Stepan Orbelian 	 ورچندا اصل


AGF 	 اعتمادي


Vis 	 ناھي


Həqiqətən də , sən böyük əxlaq sahibisən ! 	 ۽ بيشڪ تون وڏي خُلق تي آھين .


Aralarında səni dinləyənlər də vardır . Quranı anlamasınlar deyə onların qəlblərinə pərdə çəkdik , qulaqlarına da tıxac vurduq . Onlar istənilən ayəni görsələr belə , yenə də ona inanmazlar . Hətta sənin yanına gəldikdə səninlə mübahisə edirlər . Kafir olanlar : “ Bu , keçmişdəkilərin əfsanələrindən başqa bir şey deyildir ” – deyərlər . 	 ۽ منجھائن ڪو اھڙو آھي جو تو ڏانھن ( قرآن ٻڌڻ لاءِ ) ڪَن ڏيندو آھي ، ۽ سندين دلين تي ان جي سمجھڻ کان ڍڪ ۽ سندن ڪنن ۾ گھٻرائي ڪئي اٿئون ، ۽ جيڪڏھن سڀ مُعجزا ڏسندا ته ( به ) کين نه مڃيندا ، تان جو جنھن مھل توسان جھڳڙو ڪندڙ ٿي تو وٽ ايندا ( تنھن مھل ) ڪافر چوندا ته ھيءُ اڳين جي آکاڻين کانسواءِ ٻيو ڪجھ به نه آھي .


kelt 	 گوليبازي


Bu Quran daşqalaq olunmuş şeytanın sözü də deyildir . 	 ۽ قرآن تڙيل شيطان جو ڪلام نه آھي .


Mille 	 اٿندو "


körpücük çənə 	 چيائينس


Sirlərin sınaqdan keçiriləcəyi gün , 	 جنھن ڏينھن ( ماڻھن جي دلين جا ) سڀ ڳُجھ جاچيا ويندا .


Paddy Power Casino 	 راندين مضمونن


Qırğız 	 جاري ڪيل بيان …


Onlara qış və yay səfərini müyəssər edilməsi ( qışda Yəməndə , yayda Şamda istirahət və ticarət edə bilmələri ) xatirinə . 	 جو سياري ۽ اونھاري جي سفر سببان کين اُلفت ڏيارڻ آھي .


And olsun dan yerinə ! 	 پرھ جو قسم آھي .


Göylərin və yerin hökmü Allahın əlindədir . O , istədiyini yaradır , istədiyinə ancaq qız , istədiyinə də ancaq oğlan verir . 	 آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي خاص الله جي آھي ، جيڪي گھري ( سو ) خلقيندو آھي ، جنھن کي وڻيس ( تنھن کي ) ڌيئرون بخشيندو آھي ۽ جنھن کي وڻيس ( تنھن کي ) پُٽ بخشيندو آھي .


səlləm nəql olunmuş rəvayət 	 اذلان شاهه هاڪي راند جي حوالي سان


USA Today 	 آمريڪن فليٽ


Qadağan edilmiş şəhərin 	 جي ڀرسان ڳوٺ لالولاشاري ۾


( Ya Rəsulum ! ) Kitabda ( Qur ’ anda ) İdrisi də yad et ! O , həqiqətən , büsbütün doğru danışan kimsə ( siddiq ) – bir peyğəmbər idi . 	 ۽ ڪتاب ۾ ادريس ( جو قصّو ) ياد ڪر ، بيشڪ اُھو سچو پيغمبر ھو .


göylərdə və yerdəkilərin sahibi Allahın yoluna . Şübhəsiz ki , bütün işlər Allaha qayıdır . 	 ( يعني ) اُنھي الله جو رستو جو جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سندس آھي ، خبردار الله ڏانھن ( ئي سڀ ) ڪم وري ويندا آھن .


CDB 	 برازيل ڪري چڪو آهيا


Sent 	 سان ته نه ٿي؟


- Sammit Peyğəmbərin 	 رسول الله ﷺ


Westlife 	 ساٿي ھو


( Belə olacağı tədirdə ) sənə həyatın və ölümün ikiqat əzabını daddırardıq . Sonra Bizə qarşı özünə bir yardım edən də tapa bilməzsən . ( Heç kəs səni əzabımızdan qurtara bilməz ) . 	 ۽ اتي جو اتي حياتي جو ٻيڻو عذاب ۽ موت جو ( به ) ٻيڻو عذاب توکي چکايون ھا وري پاڻ لاءِ اسان تي ڪو واھرو نه لھين ھا .


cütlüyü 	 مشاهيرن


dörd konsertin 	 4 آصف مفرور برقرا


atlandıqdan 	 جيمس برگس ڄاڻائي


IRF-nin 	 سڦلتا


Neçə-neçə məmləkətə ( məmləkət əhlinə ) zülm etdikləri ( kafir olduqları ) halda möhlət verdim , sonra onları ( əzabla ) yaxaladım . Axır dönüş ancaq Mənədir ! ( Onlar , nəhayət , Mənim hüzuruma gələcək , qazandıqları günaha görə əbədi əzaba düçar olacaqlar ) . 	 ۽ گھڻا ڳوٺ آھن جن کي مُھلت ڏنم ۽ اُھي ظالم ھوا وري کين پڪڙيم ، ۽ مون ڏانھن موٽڻ آھي .


Firon da , ondan əvvəlkilər də , alt-üst olmuş kəndlər ( Lut qövmü ) də günah işlətmişdilər . 	 ۽ فرعون ۽ جيڪي اُن کان اڳ ھوا ۽ ناس ڪيل شھرن وارا ( به ) گناھ ( جا ڪم ) ڪري آيا .


O sizin Haqq Rəbbiniz olan Allahdır . Haqdan sonra zəlalətdən başqa nə ola bilər ? Siz necə də haqdan döndərilirsiniz ! 	 پوءِ اُھو ئي اوھان جو سچو پالڻھار الله آھي ، پوءِ سچ کانپوءِ گمراھيءَ کانسواءِ ( ٻيو ) ڇا آھي ، پوءِ ڪيڏي جو ڪيڏي ڦيرايا وڃو ٿا ؟


Bir dəfə axşam çağı ona üç ayağı üstündə durub bir ayağının dırnağını yerə vuran , çapar atlar göstərildi . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن پوياڙيءَ جو تکا گھوڙا وٽس پيش ڪيا ويا .


Biz onları yer üzündə ümmətlərə böldük . İçərilərində həm əməlisaleh olanlar , həm də belə olmayanlar vardır . Biz onları yaxşılıq və pisliklə sınadıq ki , bəlkə doğru yola dönələr . 	 ۽ اُنھن ( بني اسرائيلن ) کي ملڪ ۾ ٽوليون ٽوليون ڪري ڇڙو ڇڙ ڪري ڇڏيوسون ، منجھائن ڪي سُڌريل ۽ ڪي اَڻ سڌريل آھن ، ۽ اُنھن کي سکن ۽ ڏکن سان پرکيوسون ته مانَ اُھي موٽن .


Ey Adəm oğulları ! Sizə içərinizdən peyğəmbərlər gəlib ayələrimi söyləyən zaman Allahdan qorxaraq pis işlərdən çəkinib özlərini islah edən şəxslərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər ! 	 ( چيو ويو ته ) اي آدم جا اولاد جيڪڏھن اوھان وٽ اوھان مان پيغمبر اچن ( جي ) اوھان کي منھنجون آيتون پڙھي ٻڌائين ته جيڪي ڊڄندا ۽ پاڻ سڌاريندا تن کي نڪي ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Onlara özlərindən bir peyğəmbər gəlmişdi . Onlar onu yalançı saydılar , buna görə də əzab ( Bədr müharibəsi ) onları zülm edərkən ( zülm etdikləri zaman ) yaxaladı . 	 ۽ بيشڪ منجھائن ( ھڪ ) پيغمبر وٽن آيو پوءِ کيس ڪُوڙو ڀانيائون تنھنڪري کين عذاب پڪڙيو ۽ اُھي ظالم ھوا .


TOGAF 	 رهندڙ اعتماد قائم ڪي


β- adrenerqik retseptorların 	 ويندين


Matthew 1:23 	 ڪوبہ


Maghreb 	 خيرات


Sur üfürüləcəkdir . Bu , vəd olunmuş təhdid günüdür . 	 ۽ صُور ۾ ڦوڪيو ويندو ، اھو عذاب جو ڏينھن آھي .


Apollon 	 آيو


Poti 	 کارو


Əgər istəsəydik , sənə vəhy etdiyimizi qəlbindən silib aparardıq . Sonra bundan dolayı Bizə qarşı özünə himayəçi tapa bilməzdin . 	 ۽ جيڪو ( قرآن ) توڌانھن وحي ڪيوسون سو جيڪڏھن گھرون ته ورائي وٺون ته پوءِ تون پاڻ لاءِ اسان تي ڪو ڀرجھلو نه لھندين .


AAK 	 فراهم ڪيو


Perm 	 استقبال، ٻهارا


əlavə işıqlandırmas 	 ويندين ڇا؟


Şübhəsiz ki , sədəqə verən kişi və sədəqə verən qadınlar və Allaha gözəl borc verənlər üçün əvəzi qat-qat artırılacaqdır . Onlar üçün çox dəyərli bir mükafat da vardır . 	 بيشڪ خيرات ڏيندڙن ۽ خيرات ڏيندڙن کي ، ۽ جن الله کي سھڻو قرض ڏنو آھي تن کي ٻيڻو ڪري ڏبو ۽ اُنھن لاءِ سڳورو اجر آھي .


NATO 	 مغرب =


BAT 	 اِهو هرڪو


vermişdir kürə 	 خيال ـــ ورنه،


Bunlarda onlar üçün başqa mənfəətlər və içiləcək süd də vardır . Yenə də şükür etməyəcəklərmi ? 	 ۽ اُنھن لاءِ اُنھن ( ڍورن ) ۾ گھڻا فائدا آھن ۽ پيئڻ جون شيون ( يعني کِير ) آھن ، پوءِ اُھي ڇونه شُڪر ڪندا آھن ؟


Springs 	 چشمن


Kristian Rakovski Sosialist Mərkəzi 	 آزادي پسند فلسطيني ڪرَ موڙي سپني مان


De : “ Tez-tələsik istədiyiniz ( əzabın ) bir hissəsi , bəlkə də , artıq sizə gəlib çatmaq üzərədir ! ” ( Müşriklər onlara və ’ d olunan əzabın bir hissəsini Ühüd vuruşunda daddılar , qalanını isə Cəhənnəmdə dadacaqlar ! ) 	 ( کين ) چؤ ته جيڪي تڪڙو گھرندا آھيو تنھن مان ڪجھ متان اوھان جي پُٺيءَ پويان ( ويجھو ) ھجي .


Hamna 	 سڀ ويٺا،


Bill Karsonla 	 لاليءَ


O öz Rəbbinin əmri ilə hər şeyi yerlə yeksan edəcəkdir ! ” Onlar elə məhv oldular ki , evlərindən başqa heç bir şey görünmədi . Biz günahkar adamları belə cəzalandırırıq . 	 ( جو ) پنھنجي پالڻھار جي حُڪم سان سڀڪنھن شيءَ کي ناس ڪندي پوءِ ( اھڙا ناس ) ٿيا جو سندن گھرن کانسواءِ ڪجھ نه ٿي ڏٺو ويو ، اھڙي طرح ڏوھاري قوم کي سزا ڏيندا آھيون .


Yohimbe 	 سوچيم،


Universal 	 پڙھي


STP 	 ملازم شاهد


Confidential serialında Anthony Bourdain 	 آندي بابي موٽر


Andrey Nataşanı 	 تجديد


Allahın ayələri sənə nazil edildikdən sonra muğayat ol ki , onlar səni bu ayələrdən döndərməsinlər . Sən Rəbbinə dəvət et və müşriklərdən olma ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکي الله جي آيتن ( جي پھچائڻ ) کان اُن پڃاڻا جو تو ڏانھن موڪليون ويون ( ڪافر ) نه جھلين ۽ پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( ماڻھن ) کي سڏ ، ۽ مشرڪن مان ڪڏھن نه ٿيءُ .


Biz onun mülkünü ( səltənətini ) möhkəmləndirmiş , ona hikmət ( peyğəmbərlik ) və ( haqla batili ayırd edib ) düzgün hökm vermək qabiliyyəti bəxş etmişdik . ( Davud çox müşkül məsələləri asanlıqla həll edər , ədalətli hökm çıxarardı ) . 	 ۽ سندس بادشاھيءَ کي مُحڪم ڪيوسين ۽ کيس دانائي ۽ نبير نڇيڙ ڏني سون .


Atana Musandam 	 گنج


Onlara küfrdən çəkindirən neçə-neçə xəbərlər gəlmişdir . 	 ۽ بيشڪ وٽن اُھي خبرون آيون آھن جن ۾ جھڻڪ آھي .


Əlini qoynuna ( köynəyinin yaxasına , yaxud qoltuğunun altına ) qoy ki , Fir ’ ona və onun tayfasına göndərilən doqquz mö ’ cüzədən biri olaraq eyibsiz-qüsursuz ağappaq ( parlaq bir nur kimi ) çıxsın . Həqiqətən , onlar ( Allahın itaətindən çıxmiş ) fasiq bir camaatdır ! ” 	 ۽ پنھنجو ھٿ پنھنجي گريبان ۾ وجھ ته بي عيب چمڪندڙ ٿي نڪري ( انھن ٻن معجزن سان ) جي نون معجزن ۾ داخل آھن فرعون ۽ سندس قوم ڏانھن ( وڃ ) ، بيشڪ اُھي بدڪار قوم آھن .


Alexander Voznesensky 	 Voznesensky بيان


Allah yolunda öldürülənləri əsla ölmüş sanma . Əksinə , onlar diridirlər ; özlərinin Rəbbi yanında onlara ruzi verilir . 	 ۽ جيڪي الله جي واٽ ۾ ڪُٺا ويا تن کي مئل پٽيءَ نه ڀانءِ ، بلڪ ( اُھي ) جيئرا آھن ( ۽ ) پنھنجي پالڻھار وٽ روزي ڏنل آھن .


Lopez 	 پريس ڪانفرنس ڪندي


Onlar ( hamı birlikdə ) səcdəyə qapanıb 	 ۽ جادوگر سجدي ۾ ڪري پيا .


Dəniz vağzalı 	 جڪڙيل


Əgər döyüşdə onları yaxalasan , onları cəzalandırmaqla arxalarında olan kimsələri də dağıt ki , bəlkə ibrət alsınlar . 	 پوءِ جيڪڏھن لڙائيءَ ۾ کين لھين ته ( انھن کي اھڙي سزا ڏي جنھن جي ڪري ) جيڪي سندن پوئتان ھجن تن کي ڀڄاءِ ته مانَ اھي ياد ڪن .


Hava limanını 	 ان وڏي


Mərkəzi 	 لازمي


İsa 	 محمد


Venesuela 	 اتر ڪوريا وينزويل


Mərhəmətli Allahın qulları o kəslərdir ki , onlar yer üzündə təvazökarlıqla gəzər , cahillər onlara xoşagəlməz bir söz dedikdə : “ Salam ! ” – deyərlər . 	 ۽ ٻاجھاري ( الله ) جا ٻانھا اُھي آھن جيڪي زمين تي نِوَڙت سان گھمندا آھن ۽ جڏھن بي عقل ساڻن ڳالھائيندا آھن ( تڏھن ) چوندا آھن ته سلامت ھجو ( شال ) .


Desertdə 	 منصوبا ٺاھن لڳاسي ن


Yozef 	 زينب، شهلا


Allah və Peyğəmbəri bir işi hökm etdiyi zaman heç bir mö ’ min kişiyə və qadına öz işlərində başqa yol seçmək ( öz ixtiyarları ilə ayrı cür hərəkət etmək ) yaraşmaz . Allaha və Onun Peyğəmbərinə asi olan kəs , şübhəsiz ki , ( haqq yoldan ) açıq-aydın azmışdır ! 	 ۽ جڏھن الله ۽ سندس پيغمبر ڪنھن ڪم بابت حُڪم ڪري ( تڏھن ) ڪنھن مؤمن ۽ ڪنھن مؤمنياڻيءَ کي انھي پنھنجي ڪم ۾ ڪو اختيار ھجڻ نه جڳائي ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جي نافرماني ڪندو سو بيشڪ پڌريءَ ڀُل ۾ ڀُلو .


Cinlər onun üçün istədiyi qəsrlər , heykəllər , hovuzlara bənzər çanaqlar və yerindən tərpənməyən nəhəng qazanlar düzəldirdilər . Ey Davud nəsli ! Bu nemətlərə şükür edin ! Qullarımdan şükür edən azdır . 	 جيڪي گھرندو ھو سو اُن لاءِ ڪي قلعا ۽ مُورتون ۽ حوض جيڏا پيالا ۽ وڏيون ديڳيون جي نه چُرنديون ھيون سي بڻائيندا ھوا ، ( چيوسون ته ) اي داؤد جا اولاد شُڪرانو ڪريو ، ۽ مُنھنجن ٻانھن مان ٿورا شُڪرانو ڪندڙ آھن .


O Saatın gəldiyi gün günahkarlar dünyada bircə saat qaldıqlarına and içəcəklər . Onlar dünyada da haqdan belə üz döndərirdilər . 	 ۽ جنھن ڏينھن قيامت قائم ٿيندي ( تنھن ڏينھن ) قسم کڻندا ته ( دنيا ۾ ) ھڪ گھڙي کانسواءِ ( وڌيڪ ) نه رھيا ھواسون ، اھڙي طرح ( رستي کان ) ڦيرايا ويندا ھوا .


Alan Gerber 	 پر، عاشق Gerber، Donald


Chandler 	 شايان


İman gətirənlər Allah yolunda , kafir olanlar isə Şeytan yolunda vuruşurlar . O halda Şeytanın dostlarıyla ( kafirlərlə ) vuruşun ! Şübhəsiz ki , Şeytanın hiyləsi zəifdir ! 	 جيڪي مؤمن آھن سي الله جي واٽ ۾ وڙھندا آھن ، ۽ جيڪي ڪافر آھن سي شيطان جي واٽ ۾ وڙھندا آھن تنھنڪري شيطان جي ساٿين کي ماريو ، ڇوته شيطان جي ٺڳي ھيڻي آھي .


Shopify 	 طور،


Rəbbini həmd-səna ilə təqdis et ( Onu bütün naqis sifətlərdən uzaq tutub pak bil , “ Sübhanəkə Allahümmə və bihəmdikə ” kəlməsini de ) və Ondan bağışlanmağını dilə . Həqiqətən , O , tövbələri qəbul edəndir ! 	 تڏھن ( تون ) پنھنجي پالڻھار جي ساراھ سان گڏ پاڪائي بيان ڪر ۽ کانئس بخشش گھر . بيشڪ اُھو ٻاجھ سان موٽندو آھي .


Alison 	 مون


Əvvəllər tapındıqları bütlər onları qoyub gedəcək və onlar özləri üçün bir qurtuluş yeri olmadığını yəqin edəcəklər . 	 ۽ جن کي ( ھن کان ) اڳ ( دنيا ۾ ) پوڄيندا ھوا سي کائن ڀُلجي ويندا ۽ ڀانئيندا ته کين ڪو ڇوٽڪارو ڪونھي .


SRS 	 رلين


Kiçik nalburun Xəzər hinduquşu 	 ڪاروباري پرسرام


Ark 	 ٻيڙيءَ


Gloria Dei 	 پاڪائي


Dağlar parça-parça olub ovxalandığı 	 ۽ جبل پوري طرح ڀڃي پڻي ڪيا ويندا .


Biz ona haqq yolu göstərdik . İstər ( ne ’ mətlərimizə ) minnətdar olsun , istər nankor ( bu onun öz işidir ) . 	 بيشڪ اسان کيس سڌو دڳ ڏسيو ( ھاڻي ھو ) شُڪر ڪندڙ ٿئي يا بي شُڪر .


Məxluqatı ilk dəfə yoxdan yaradan , sonra onu bir daha təkrarlayan Odur . Bu da Onun üçün çox asandır . Göylərdə və yerdə olan ən uca sifətlər Ona məxsusdur . O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 ۽ اُھوئي آھي جيڪو خلق کي نئين سِر بڻائيندو آھي وري اُن کي ورائي بڻائيندو ۽ اُھو کيس بلڪل سھنجو آھي ، ۽ آسمانن ۽ زمين ۾ سندس ئي صفت تمام مٿاھين آھي ، ۽ اھو غالب حڪمت وارو آھي .


Bdsm 	 رخنو پئجي


Bu barədə nə onların özlərinin , nə də ( təqlid etdikləri ) atalarının heç bir biliyi yoxdur . Onlar çox böyük-böyük danışırlar . ( Ağızlarından çıxan söz necə də böyük küfrdür ) . Onlar ancaq yalan deyirlər ! 	 جنھن جو نڪي کين ۽ نڪي سندن پيءُ ڏاڏن کي ڪو علم آھي ، وڏي ( گناھ جي ) ڳالھ آھي جا سندن واتان نڪري ٿي ، اھي ڪوڙ کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه چوندا آھن .


Əldə etdiyiniz qənimətləri halal və təmiz olaraq ( halallıq və nuşcanlıqla ) yeyin . Allahdan qorxun . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 پوءِ جيڪي اوھان مال غنيمت ورتو سو پاڪ حلال ( ڀانيو ۽ ) کائو ، ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله بخشڻھار مھربان آھي .


unitar parlamentli 	 برائٽ


Kitabdan ( Tövratdan ) özlərinə bir pay ( qismət ) verilmiş kimsələri görmürsənmi ? Onlar öz aralarında hökm vermək üçün Allahın kitabına ( istinad etməyə ) də ’ vət olunurlar . Sonra onların bir qismi ( Tövratın hökmlərindən ) üz döndərir . Onlar ( həmişə ) dönüklük edəndirlər ( haqdan üz çevirəndirlər ) . 	 ( اي پيغمبر ) جن کي ڪتاب مان ڪو ڀاڱو ڏنو ويو تن کي نه ڏٺو اَٿئي ڇا ؟ ( جو ) الله جي ڪتاب ڏانھن ( ھن لاءِ ) سڏيا وڃن ٿا ته سندن وچ ۾ نبيرو ڪري پوءِ منجھانئن ھڪ ٽولي ڦري ويندي آھي ۽ اُھي مُنھن موڙيندڙ ( به ) آھن .


Aləmləri ( insanları və cinləri Allahın əzabı ilə ) qorxutmaq üçün ( haqqı batildən ayıran ) Qur ’ anı Öz bəndəsinə ( Muhəmmədə ) nazil edən Allah nə qədər ( uca , nə qədər ) uludur ! ( Ucalardan ucadır ; əzəli və əbədidir , xeyir-bərəkəti bol və daimidir ! ) 	 اھو ( الله ) وڏو برڪت وارو آھي جنھن پنھنجي ٻانھي تي ( حق ۽ باطل جو ) فرق ڪندڙ ( قرآن ) ھن لاءِ نازل ڪيو ته جھان وارن لاءِ ڊيڄاريندڙ ھجي .


Siren 	 نواز شريف


Yaxud Bizimlə Qiyamət gününədək əhd bağlamısınız ki , istədiyiniz hər şey sizin olacaqdır ? 	 اوھان جا اسان جي ذمي ( ھن ڳالھ جا ) ڪي پڪا انجام ٿيل آھن ڇا جو اُنھن جو قيامت تائين حُڪم ھلندو ته بيشڪ جيڪو ٺھراءُ ڪريو ٿا سو اوھان لاءِ آھي .


Ey insan ! Sən ( ölənə qədər ) Rəbbinə doğru çalışıb çabalayırsan . Sən Ona qovuşacaqsan ! ( Sənin qısa ömrün gündən-günə səni Allaha yaxınlaşdırır . Ölümün gəlib çatması Allah dərgahına qovuşmaq deməkdir . Öləndən sonra Allahın hüzuruna gedib dünyada etdiyin yaxşı , pis əməllərin əvəzini tamamilə alacaqsan . Yaxşı əməllər etmisənsə , xoş halına . Pis əməllər etmisənsə , vay halına ! ) 	 اي ماڻھو تون پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( پھچڻ ۾ ) تمام گھڻي تڪليف وٺڻ وارو آھين جو اُن کي ( وڃي ) ملندين .


Onisim 	 مهرباني


yeri Birinci 	 اولهه جا


Pandora 	 جيئرو رهڻ


Sizin yaradılışınız çətindir , yoxsa göyün ? Allah onu qurdu , 	 ڀلا بڻاوت ۾ اوھين ڏکيا آھيو يا آسمان جنھن کي الله بڻايو ؟


birləşərək Respublikasının 	 جمهوريت


Xeyr ! Əvvəllər gizlətdikləri günahlar onlara aşkar oldu . Əgər onlar geri qaytarılsaydılar , yenə də özlərinə qadağan olunmuş şeylərə qayıdardılar . Şübhəsiz ki , onlar yalançıdırlar . 	 ( نه ! ) بلڪ ھن کان اڳ جيڪي ( ڪفر ۽ گناہ ) لڪائيندا ھئا سي ( اڄ ) کين پڌرا نظر آيا ، ۽ جيڪڏھن ( دُنيا ڏانھن ) موٽايا وڃن ته جنھن ( ڪم ) کان جھليا ويا سوئي وري ڪرڻ لڳندا ۽ بيشڪ اُھي ضرور ڪوڙا آھن .


kurortlarında təklif edirik 	 چئجي مبالغو نه


( Ey kafirlər ! Bu , Allah üçün çətin deyildir ) . Doğrudan da , o ( surun axırıncı dəfə çalınması ) ancaq tək bir dəhşətli səsdir ( nə ’ rədir ) ! 	 پوءِ اھو ( واقعو ) ھڪڙي سخت ھڪل آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Doğrudanmı siz yeri iki gündə yaradanı inkar edir və Ona şəriklər qoşursunuz ? O ki , aləmlərin Rəbbidir ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھين اُن ( الله ) جو انڪار ڪندا آھيو ڇا جنھن زمين کي ٻن ڏينھن ۾ بڻايو ؟ ۽ اُن لاءِ ( ٻـين کي ) شريڪ بڻائيندا آھيو ، اِھو الله جھانن جو پالڻھار آھي .


SpaceX 	 وڌيڪ تحفظ


Yohannesburq A2010 Paris 	 JFK - پئرس-Johannesburg ن


52 üzvü 	 والد


BNC 	 سڃاتو


Renault 	 جڏهن سراسري


Səhabələrdən sonra gələnlər deyirlər : “ Ey Rəbbimiz ! Bizi və bizdən əvvəl iman gətirmiş qardaşlarımızı bağışla . Bizim qəlbimizdə iman gətirənlərə qarşı nifrət və həsədə yer vermə . Ey Rəbbimiz ! Həqiqətən də , Sən Şəfqətlisən , Rəhmlisən ! ” 	 ۽ ( اھو مال اُنھن لاءِ به آھي ) جيڪي انھن ( مھاجرن ۽ انصارن ) کانپوءِ آيا چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي بخش ۽ اسان جي ( انھن ) ڀائرن کي ( به ) جن ايمان آڻڻ ۾ اسان کان اڳرائي ڪئي ۽ مؤمنن به نسبت اسان جي دلين ۾ ڪو ڪينو نه وجھ اي اسان جا پالڻھار بيشڪ تون ڏاڍو شفقت ڪندڙ مھربان آھين .


Rəbbinin hüzurunda olan mələklər Ona ibadət etməkdə təkəbbürlük göstərmir , Onu tərifləyir və yalnız Ona səcdə edirlər . 	 تحقيق جيڪي تنھنجي پالڻھار وٽ ( ويجھا ) آھن ( سي ) سندس عبادت کان وڏائي نه ڪندا آھن ۽ ان جي پاڪائي بيان ڪندا آھن ۽ ان کي سجدو ڪندا آھن .


Əgər döyüşə çıxmasanız , Allah sizi ağrılı-acılı bir əzaba düçar edər və sizi başqa bir qövmlə əvəz edər . Siz isə Ona heç bir zərər yetirə bilməzsiniz , çünki Allah hər şeyə qadirdir . 	 جيڪڏھن نه نڪرندؤ ته اوھان کي ڏکوئيندڙ عذاب جي سزا ڏيندو ، ۽ اوھان کانسواءِ ٻي قوم مٽائي آڻيندو ۽ اوھين کيس ڪُجھ ضرر نه رسائيندؤ ، ۽ الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


Sonra deyildi : “ Ey yer , suyunu ud ! Ey göy , yağışını saxla ! ” Su çəkildi , iş bitdi və gəmi Cudi dağı üzərində qərar tutdu . Sonra deyildi : “ Məhv olsun zalım adamlar ! ” 	 ۽ فرمايو ويو ته اي زمين ( تون ) پنھنجو پاڻي چُھي وڃ ۽ اي آسمان ( تون پنھنجو پاڻي ) بند ڪر ۽ پاڻي سُڪايو ويو ۽ ڪم پورو ڪيو ويو ۽ ( ٻيڙي جبل ) جوديءَ تي بيٺي ۽ چيو ويو ته ( شل ) ظالمن جي قوم ناس ٿئي .


Məhz o gün insan : “ Qaçıb can qurtarmağa yer haradadır ? ” – deyəcəkdir . 	 ( تڏھن ) چوندو ماڻھو ته ڀڄڻ جي واھ ڪٿي آھي ؟


Münafiqlər Allaha çox möhkəm and içdilər ki , əgər sən onlara əmr etsən , onlar mütləq döyüşə çıxacaqlar . De : “ And içməyin ! İtaətiniz bəllidir . Şübhəsiz ki , Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır ” . 	 ۽ الله جا وڏا وڏا قسم پڪيءَ طرح کڻندا آھن ته جيڪڏھن کين حُڪم ڪرين ته ضرور ( سڀ ڦٽي ڪري پنھنجي ديس مان ) نڪرندا ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته قسم نه کڻو ، دستوري فرمانبرداري ( ڪريو ) ، ڇوته جيڪي ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


Ey insan ! Sən , həqiqətən də , səy göstərib Rəbbinə tərəf can atırsan . Sən Onunla qarşılaşacaqsan ! 	 اي ماڻھو تون پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( پھچڻ ۾ ) تمام گھڻي تڪليف وٺڻ وارو آھين جو اُن کي ( وڃي ) ملندين .


Günahkarları isə Cəhənnəmə susuz vəziyyətdə sürükləyib gətirərik . 	 ۽ ڏوھين کي دوزخ ڏانھن اُڃو روانو ڪنداسون .


De : “ Doğrudanmı siz yeri iki gündə yaradana küfr edir və bütləri Ona tay tutursunuz ? Axı O , aləmlərin Rəbbidir . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھين اُن ( الله ) جو انڪار ڪندا آھيو ڇا جنھن زمين کي ٻن ڏينھن ۾ بڻايو ؟ ۽ اُن لاءِ ( ٻـين کي ) شريڪ بڻائيندا آھيو ، اِھو الله جھانن جو پالڻھار آھي .


Yatmış gözəl 	 ادبي بورڊ


Davuda Zəbur verdik 	 داؤد زبور


Məgər biz öldükdən , torpaq və sürsümük olduqdan sonra dirildiləcəyikmi ? ! 	 ھان جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون ( تڏھن ) اسين وري ( جيئرا ٿي ) کڙا ٿينداسون ڇا ؟


( Şeytan ) dedi : “ Sənin quru və qoxumuş qara palçıqdan yaratdığın insana səcdə etmək mənə yaraşmaz ! ” ( Adəmə səcdə etmək mənim üçün düz olmaz , çünki mən oddan yaranmışam . Od isə torpağı yandırdığına görə ondan üstündür ! ) 	 ( ھن ) چيو ته مون کي نه جڳائيندو آھي ته آءٌ اھڙي ماڻھوءَ کي سجدو ڪريان جنھن کي کڙڪندڙ مٽيءَ مان جا ڳوھيل گندي ٿيل ھئي بڻايو اٿئي .


edilməkdədir 	 اهو


De : “ Ey kitab əhli ! Tövrata , İncil və Rəbbiniz tərəfindən sizə nazil edilmiş olana ( Qur ’ ana ) düzgün əməl etmədikcə , siz ( Allah yanında məqbul , dini baxımdan doğru olan ) heç bir şey üzərində deyilsiniz . Rəbbin tərəfindən sənə nazil edilən ( Qur ’ an ) onlardan bir çoxunun yalnız azğınlığını və küfrünü artıracaqdır . Elə isə kafir tayfanın halına acıma ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ اوھين ايستائين ڪنھن واٽ تي نه آھيو جيستائين توريت ۽ انجيل ۽ جيڪي پالڻھار کان اوھان ڏانھن لاٿو ويو تنھن ( جي حڪمن ) تي بيھڪ نه ڪريو ، ۽ جيڪي تنھنجي پالڻھار کان توڏانھن لاٿو ويو آھي سو منجھانئن گھڻن ( يھودين ) جي بي فرمَانيءَ ۽ ڪُفر کي وڌائيندو ، تنھنڪري ڪافرن جي قوم تي ارمان نه ڪر .


Nuha İbrahimə 	 نوح ابراهيم -


Onlar dedilər : “ Biz sənin və səninlə birlikdə olanların ucbatından uğursuzluğa uğradıq ” . Saleh dedi : “ Sizin uğursuzluğunuz Allah yanındadır . Siz sınağa çəkilən bir qövmsünüz ” . 	 چيائون ته توکي ۽ تنھنجي سنگت کي نڀاڳو سمجھيوسون ، ( صالح ) چيو ته اوھان جو نڀاڳ الله وٽ آھي بلڪ اوھين قوم پرکبؤ .


Nyu-Meksiko 	 نئين جون روايتو


Gamora Ronan 	 هن اين


Fuller 	 58 ٻار


İş bitdikdə şeytan deyəcək : “ Həqiqətən də , Allah sizə gerçək vəd vermişdi . Mən də sizə vəd vermişdim , lakin vədimə xilaf çıxdım . Mənim sizin üstünüzdə heç bir hökmranlığım yox idi . Mən sizi azğınlığa dəvət etdim , siz də dəvətimi qəbul etdiniz . Buna görə də məni yox , özünüzü qınayın . Nə mən sizin köməyinizə çata bilərəm , nə də siz mənim köməyimə çata bilərsiniz . Heç şübhəsiz ki , mən əvvəllər də sizin məni Allaha şərik qoşmağınızı rədd etmişdim ” . Həqiqətən , zalımlar üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlanmışdır . 	 ۽ جڏھن ڪم فيصل ڪيو ويندو تڏھن شيطان چوندو الله اوھان سان سچو انجام ڪيو ھو ۽ مون اوھان سان ( ڪوڙو ) وعدو ڪيو ھو پوءِ اوھان سان نه پاڙيم ، مون کي اوھان تي اوھان جي سڏڻ کانسواءِ ( ٻيو ڪو ) زور نه ھو پوءِ اوھان منھنجو چيو قبول ڪيو ، تنھنڪري مون کي ڦٺ جٺ نه ڪريو ۽ ( ھاڻي ) پاڻ کي ڦٺ جٺ ڪريو ، آءٌ اوھان جي دانھن ورنائڻ وارو نه آھيان ۽ نڪي اوھين منھنجي دانھن ٻڌڻ وارا آھيو ، اوھان اڳي مون کي ( الله ) جو شريڪ بڻايو ھو تنھن کان آءٌ بيزار آھيان ، ڇوته ظالمن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Talon 	 چيم، دُرل،


Şarja 	 عراق


Onlar ( münafiqlər , fitnə-fəsad törədənlər ) Allahın lə ’ nət etdiyi ( qulaqlarını ) kar və gözlərini kor etdiyi kimsələrdir ! 	 اِھي اُھي آھن جن کي الله لعنت ڪئي پوءِ کين ٻوڙو ڪيائين ۽ سندين اکيون انڌيون ڪيائين .


Cinləri isə daha öncə qızmar alovdan yaratmışdıq . 	 ۽ ھن کان اڳ جنن کي ڄَرَ واريءَ باھ مان بڻايوسون .


Məgər onlar bilmirlərmi ki , Allah istədiyinin ruzisini bol edir , istədiyinə də onu azaldır ? Həqiqətən , bunda iman gətirən qövm üçün ibrətlər vardır . 	 نه ڄاتو اٿن ڇا ته الله جنھن لاءِ گھرندو آھي ( تَنھنجو ) رزق ڪُشادو ڪندو آھي ۽ ( جنھن لاءِ گھرندو آھي تَنھنجو ) گھٽ ڪندو آھي ، بيشڪ ھن ( ڪم ) ۾ اُنھن ماڻھن لاءِ نشانيون آھن جيڪي ايمان آڻيندا آھن .


Grayling 	 سوڍن ڀاڳ


Ona görə də ( bu ne ’ mətlərə şükür edərək ) Rəbbin üçün namaz qıl və qurban kəs ! 	 تنھنڪري پنھنجي پالڻھار جي لاءِ نماز پڙھ ۽ قرباني ڪر .


Namibiya 	 مارچ


izləməy 	 رمضان جو مهينو


Tiger Woods 	 هن جي دل


Və Səni çox zikr edək ( daim yada salıb şükr-səna edək ) . 	 ۽ توکي گھڻو ياد ڪريون .


Qafqaz dairəsi 	 شڪايت


Kafir olanları , ( insanları ) Allah yolundan döndərənləri , sonra da kafir kimi ölənləri , şübhəsiz ki , Allah bağışlamayacaqdır ! 	 بيشڪ جن ڪفر ڪيو ۽ الله جي واٽ کان جھليو وري ڪافر ٿي مُئا تن کي الله ڪڏھن نه بخشيندو .


Google Analytics 	 اڃا تائين ، Google Analytics


( Ya Peyğəmbər ! ) Məni Öz yaratdığım kimsə ilə tək burax ! ( Vəlid ibn Müğirə kimi kafirin cəzasını yalnız Mənə tapşır ! ) 	 مون کي ۽ جنھن کي اڪيلو پيدا ڪيم تنھن کي ڇڏي ڏي .


Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa . 	 پر الله جا خاص ٻانھا ( ڇٽل آھن ) .


Əgər o ( Peyğəmbər ) özündən bə ’ zi sözlər uydurub Bizə isnad etsəydi , 	 ۽ جيڪڏھن ( پيغمبر ) اسان تي ڪي ڳالھيون ( پاڻون ) ٺاھي ھا .


Navy 	 ايلسا


Rod Blaqoyeviç 	 شاهي ڪتبخاني داروغو


CCleaner 	 جهڳڙن سبب،


şey - ci Avropada NBC'nin 	 اُن رات جو اٺين


olan Şücai 	 ڪري


( Ya Peyğəmbərim ! ) Sən onlara ( Məkkə müşriklərinə ) bir ayə gətirmədiyin zaman ( sənə ayə nazil olmayanda ) : “ Məgər sən onu öz tərəfindən uydurub düzəltməli deyildin ? – deyə soruşarlar . De : “ Mən ancaq Rəbbimdən mənə vəhy edilənlərə tabe oluram . Bu ( Qur ’ an , vəhylər ) Rəbbiniz tərəfindən ( göndərilmiş ) aşkar dəlillərdir , həm də iman gətirən bir tayfa üçün hidayət və mərhəmətdir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جڏھن وٽن ڪا آيت نه آڻيندو آھين ( ته ) چوندا آھن ته ( پاڻون ) ڇونه ٺاھيندو آھين ؟ چؤ ته جيڪي مون ڏانھن پنھنجي پالڻھار جو وحي ٿيندو آھي تنھن کانسواءِ ( ڪنھن جي ) تابعداري نه ڪندو آھيان ، ھي ( قرآن ) اسانجي پالڻھار وٽان سوجھرو ۽ ھدايت ۽ ٻاجھ انھيءَ قوم لاءِ آھي جي مڃيندي آھي .


çoxlu fitnə-fəsad törətmişdilər . 	 پوءِ منجھن گھڻو فساد ڪيائون .


Zinakar kişiyi və zinakar qadına yüz çubuq vurun . Allaha və axirət gününə inanırsınızsa , Allahın dini barəsində ( bu işin icrasında ) ürəyiniz onlara yumşalmasın və mö ’ minlərdən bir dəstə də onların əzabına şahid olsun . ( Bu , subay kişiyə və ərsiz qadına aiddir . Evli kişi və qadın zina etdikdə isə onların cəzası daşqalaq edilməkdir ) . 	 زنا ڪندڙ زال ۽ زنا ڪندڙ مڙس سو ٻنھيءَ مان ھر ھڪ کي سؤ دُرا ھڻو ، ۽ جيڪڏھن اوھين الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندا آھيو ته الله جي دين ۾ اوھان کي انھي ٻنھي تي نرمي ڪرڻ نه جڳائي ، ۽ مؤمنن مان ھڪ ٽوليءَ کي انھن ٻنھي جي سزا تي حاضر ٿيڻ گھرجي .


CHA 	 يورپين


Son 	 پھريون


Tuscan 	 حساب


Sapfir Sunny Beach Sapfir Sunny Beach 	 روڊ تي


Comet 	 ڊڄڻن


Auden 	 عالادين، چنيسر


“ Allah üçün ( üç ilahinin ) üçüncüsüdür ! ” – deyənlər , əlbəttə , kafir olmuşlar . Halbuki bir olan Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur . Əgər onlar dediklərinə son qoymasalar , onlardan kafir olanlara , şübhəsiz ki , şiddətli bir əzab üz verəcəkdir ( toxunacaqdır ) . 	 جن چيو ته الله ٽن مان ھڪڙو آھي سي بيشڪ ڪافرٿيا ، حالانڪ ھڪ الله کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ، جيڪي چوندا آھن تنھن کان جيڪڏھن پاڻ کي نه جھليندا ته منجھانئن ڪافرن کي ڏکوئيندڙ عذاب ضرور پھچندو .


Milanesini " Dostluq " ordeni 	 انهن


Vo şəhəri 	 حب اڪير


Sənə Özü istədiyi surətdə biçim verdi . 	 جھڙي صورت ۾ گھريائين ( تھڙيءَ ۾ ) تنھنجو جوڙ جوڙيائين .


Bağlar və bulaqlar içində , 	 باغن ۽ چشمن ۾ .


başlayaraq epizodik rollarda 	 ان جي تصديق جو


Hüseynin 	 سان پيار


Onlar Allahın lənətlədiyi kəslərdir . Allah kimi lənətləyərsə , ona heç bir yardımçı tapmazsan . 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن تي الله لعنت ڪئي آھي ، ۽ جنھن تي الله لعنت ڪندو آھي تنھن جو ڪو مددگار نه لھندين .


Sizin üçün çox parlaq bir çıxar ( günəş ) yaratdıq . 	 ۽ ھڪ چمڪندڙ ڏيئو ( سج ) بڻايوسون .


Əgər ( kişi ) övrətini yenə də ( üçüncü dəfə ) boşarsa , o zaman ( qadın ) başqa bir ərə getməmiş ona ( əvvəlki ərinə ) halal olmaz . ( İkinci əri ) onu boşadıqdan sonra Allahın ( ər-arvadlıq haqqındakı ) hədlərinə ( hökmlərinə ) riayət edəcəklərinə inamları olduqları təqdirdə , ( həmin qadının əvvəlinci əri ilə ) təkrar evlənməsində günah yoxdur . Bunlar anlayan bir qövm üçün Allahın bəyan etdiyi hədləridir ( hökmləridir ) . 	 پوءِ جيڪڏھن اُن کي ( ٽين ) طلاق ( به ) ڏنائين ته اُن کانپوءِ ( اُھا زال ) اُن کي ( ايستائين ) حلال نه ٿيندي جيستائين ( اُھا ) ٻيو مُڙس پرڻي ، پوءِ جيڪڏھن ( اُن به ) کيس طلاق ڏني ته جيڪڏھن ٻئي ( ڄڻا ) الله جي حدن کي قائم رکي سگھڻ ( جي پڪ ) ڀانئين ٿا ته ( تڏھن پاڻ ۾ نڪاح ڪري ) موٽن ته ٻنھي تي گناھ نه آھي ، ۽ اِھي اَلله جون حدون آھن اُنھن کي اُن قوم لاءِ بيان ڪندو آھي جي ڄاڻندا آھن .


onları qabaqlamışd ı 	 ٻيھر ڊاڊليئر


Hindistanda kahinlər kastas 	 آندا اٿ


sonuncu Peyğəmbərin 	 الله سندس پيغمبر


Gölü 	 قوم لاءِ، ديس


Qiyamət günü öz günahlarına tamamılə , nadanlıqları üzündən yoldan çıxartdıqları adamların günahlarına da qismən yüklənsinlər . Bir görün onların daşıyacaqları ( yük ) necə də pisdir ! 	 ( اھو سندن چوڻ ) ھن لاءِ آھي جو قيامت جي ڏينھن پنھنجو پورو بار کڻندا ۽ جن کي اڻ ڄاڻائيءَ سان گمراہ ڪندا آھن تن جو ( به ) ڪجھ بار کڻندا ، خبردار جيڪو ( به ) بار کڻندا سو بڇڙو آھي .


Şübhəsiz ki , ( bütün ) məscidlər Allaha məxsusdur . Allahdan başqa heç kəsə ibadət etməyin ! 	 ۽ ھي ته سڀ مسجدون ( خاص ) الله جون آھن تنھنڪري الله سان گڏ ڪنھن جي عبادت نه ڪريو .


( Mələklər istehza ilə onlara deyəcəklər : ) “ Sizə nə olub ki , ( bu gün dünyadakı kimi ) bir-birinizə kömək edə bilmirsiniz ? ” 	 ( ته ) اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو ھڪ ٻئي جي مدد نٿا ڪريو ؟


Adəm tövbə etmək üçün Rəbbindən kəlmələr öyrəndi , O da onun tövbəsini qəbul etdi . Doğrudan da O , tövbələri qəbul edəndir , Rəhmlidir . 	 پوءِ آدم پنھنجي پالڻھار وٽان ڪي لفظ سکيا پوءِ ( الله ) سندس توبه قبول ڪئي ، بيشڪ اُھو ئي توبه قبوليندڙ مھربان آھي .


Meter 	 ٻڌوس


dəmiryolu 	 پابنديءَ


Eləcə də sütunlar sahibi Firona ? 	 ۽ ميخن واري فرعون سان ( ڪئن ڪيائين ) .


Biz bircə dəfə əmr edirik , o da bir göz qırpımında yerinə yetir . 	 ۽ اسان جو ڪم رڳو اک ڇنڀ ۾ ٿيڻ جھڙو ھڪ سُخن آھي .


Öz Rəbbini uca tut ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جي وڏائي بيان ڪر .


Allah ölənlərin canını ölüm anında , ölməyənlərin canını isə onlar yuxuda ikən alır . Ölümünə hökm verdiyi kəsin canını saxlayır , digərini isə müəyyən olunmuş vaxtadək buraxır . Həqiqətən , bunda ağıl sahibləri üçün dəlillər vardır . 	 الله ماڻھن جا رُوح سندن مرڻ جي مھل ڪڍندو آھي ۽ جيڪو نه مُئو آھي ( تنھن جو روح ) سندس ننڊ ( جي حالت ) ۾ ( ڪڍندو آھي ) ، پوءِ جنھن تي موت جو حُڪم ڪيو اٿس تنھن کي جھليندو آھي ۽ اُن ٻئي کي ھڪ مُقرر مُدّت تائين ڇڏيندو آھي ، بيشڪ ھن ۾ ماڻھن لاءِ نشانيون آھن جيڪي ڌيان ڪندا آھن .


Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərdən : “ Rəbbiniz ( öz peyğəmbərinə ) nə nazil etmişdir ? – deyə soruşduqda isə onlar : “ Xeyir ( nazil etmişdir ) ” – deyə cavab verərlər . Bu dünyada yaxşılıq edənləri ( gözəl həyat ) gözləyir . Axirət yurdu ( Cənnət ) isə , sözsüz ki , daha yaxşıdır . Müttəqilərin yurdu necə də gözəldir ! 	 ۽ پرھيزگارن کي چيو ويندو ته ته اوھان جي پالڻھار ڇا نازل ڪيو آھي ، چوندا ته چڱائي ، جن ھن دنيا ۾ چڱائي ڪئي تن لاءِ چڱائي آھي ، ۽ آخرت جو گھر ضرور ڀلو آھي ، ۽ پرھيزگارن جو گھر ضرور ڀلو آھي .


Məgər yaradan ( sizin gizli saxladığınız hər şeyi ) bilməzmi ? ! O , ( hər şeyi ) incəliyinə qədər biləndir , ( hər şeydən ) xəbərdardır ! 	 جنھن پيدا ڪيو سو ڪيئن نه ڄاڻندو ؟ ۽ اُھو اونھي نظر وارو خبر رکندڙ آھي .


Lill 	 حسين


Gerda 	 دماغ


Lordu Ozaya qarşı 	 دُهل جي ڏ‍ؤنڪي


( Ya Peyğəmbər ! ) Allaha və axirət gününə inanan heç bir tayfanın Allah və Onun Peyğəmbəri əleyhinə çıxanlarla – öz ataları , oğulları , qardaşları , yaxın qohumları olsalar belə - dostluq etdiyini görməzsən . Onlar elə kimsələrdir ki , Allah onların qəlblərinə iman yazmış və Öz dərgahından onlara ruh ( güc ) vermişdir ( iman , hidayət nuru əta etmişdir ) . ( Allah ) onları ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edəcəkdir . Onlar orada əbədi qalacaqlar . Allah onlardan , onlar da Allahdan razıdırlar . Onlar Allahın firqəsidirlər ( Allahın dininə kömək edən kimsələrdir ) . Bilin ki , Allahın firqəsi məhz onlar nicat tapıb ( əbədi ) səadətə qovuşanlardır . 	 ( اي پيغمبر ) اھڙي قوم جيڪا الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندي ھجي تنھن کي تون ( ھن وصف سان ) نه ڏسندين ته جنھن الله ۽ سندس پيغمبر جي مخالفت ڪئي آھي تنھن سان دوستي رکندا ھجن توڙيڪ اُھي سندن پيئر يا سندن پُٽ يا سندن ڀائر يا سندن مائٽ ھجن ، اِھي ( مؤمن اُھي ) آھن جن جي دلين ۾ الله ايمان لکيو آھي ۽ جن کي پنھنجي فيض سان سگھ ڏني اٿس ، ۽ انھن کي اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ھو اُنھيءَ ۾ سدائين رھندا ، الله کانئن راضي ٿيو ۽ اُھي کانئس راضي ٿيا ، اُھي الله جي جماعت آھن ، خبردار ( ٿيو ته ) بيشڪ الله جي جماعت ئي ڇُٽڻ واري آھي .


ali allahların olan 	 تڏهن بني اسرائيل جو نجات ڏياريندڙ


Shrek 	 هي گوهر


Onlar bir-birinə üz tutub soruşacaqlar . 	 ۽ ڪي ڪن ڏانھن مھاڙ ڪري ھڪ ٻئي کان پڇڻ لڳندا .


( O gün ) göy parçalanaraq , ( Allahın ) və ’ di yerinə yetəcəkdir . 	 اُن ڏينھن ۾ آسمان ڦاٽندو ، الله جو انجام ( ضرور پورو ) ٿيڻو آھي .


Allahdan ən çox qorxan isə o Oddan uzaqlaşdırılar . 	 ۽ اُن ( باھ ) کان انھي وڏي پرھيزگار کي پاسي ڪبو .


Android iOS 	 Android به iOS


Vəzir 	 ويچارا ڇا ڪن


Wiley 	 پريس وارا


Bütün inanclardan 	 ڪتابن


Azor Sadoq 	 مصطفيٰ


Camelot 	 Camelot ڪٿا جا ن


ündən 	 سلامتيءَ


De : “ Sizi yer üzünə yayıb səpələyən Odur . ( Qiyamət günü ) Onun hüzuruna toplanacaqsınız ! ” 	 چئونَ ته ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان کي زمين ۾ پکيڙيو ۽ ( اوھين ) ڏانھس گڏ ڪيا ويندؤ .


Biz Tövratda onlara yazıb buyurduq ki , cana can , gözə göz , buruna burun , qulağa qulaq , dişə diş , vurulmuş yaralara da yaralar qisas alınmalıdır . Hər kəs bunu sədəqə etsə ( qisasdan vaz keçsə ) , bu onun üçün kəffarə olar . Allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar zalımlardır . 	 ۽ انھن ( يھودين ) تي توريت ۾ لازم ڪيوسون ته ماڻھوءَ جو عوض ماڻھو ۽ اک جو عوض اک ۽ نڪ جو عوض نڪ ۽ ڪنّ جو عوض ڪنّ ۽ ڏند جو عوض ڏند ۽ ڦٽ جو عوض اوترو ڦٽ آھي ، پوءِ جيڪو ان کي بخشيندو تنھن لاءِ اُھو ( بخشڻ سندس گناھن جو ) ڪفّارو آھي ، ۽ جيڪو الله لاٿو آھي تنھن سان جيڪي حُڪم نه ڪندا سي ئي ظالم آھن .


Bu , o ölkələrdir ki , onların əhvalatlarından bəzisini sənə söyləyirik . Elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirdilər . Onlar isə daha öncə yalan hesab etdiklərinə görə iman gətirmədirlər . Allah kafirlərin qəlblərini beləcə möhürləyir . 	 ( اي پيغمبر ) اُھي ڳوٺ آھن جن جون خبرون توکي بيان ڪريون ٿا ، ۽ بيشڪ وٽن سندن پيغمبر پڌرن معجزن سان آيا ، پوءِ اُنھيءَ سببان جو اڳي ڪُوڙ ڀانيائون اُھي ڪڏھن به نه مڃيندا ھئا ، اھڙي طرح الله ڪافرن جي دلين تي مُھر ھڻندو آھي .


Bu ona görədir ki , Bizim onlara verdiyimiz nemətlərə nankorluq etsinlər və hələlik əylənsinlər . Amma tezliklə biləcəklər . 	 ته جيڪي کين ڏنوسون تنھنجي بي شُڪري ڪن ، ۽ ته خوش گذارين ، پوءِ سگھوئي ( حال جي حقيقت ) ڄاڻندا .


( Ya Rəsulum ! ) Söylə : “ Sizə bunlardan ( dünya zinətlərindən ) daha yaxşısını xəbər verimmi ? Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlər üçün Rəbbi yanında ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlər ( bağlar ) vardır ki , orada əbədi qalacaqlar . Onlardan ötrü orada ( hər cür eyibdən ) pak olan zövcələr və ( ən böyük ne ’ mət olan ) Allah rizası ( razılığı , hüsn-rəğbəti ) vardır . Allah , həqiqətən , bəndələrini görəndir ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ ان کان ڀليءَ ( شيء ) جي سڌ ڏيان ؟ جن ( شرڪ کان ) پاڻ بچايو تن لاءِ سندن پالڻھار وٽ بھشت آھن جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھن سدائين رھڻ وارا آھن ۽ پاڪ زالون ۽ ( پڻ ) الله جي پاران راضپو آھي ، ۽ الله ٻانھن کي ڏسندڙ آھي .


GRBS Şirkətlər 	 نيٺ،


Doğrusu , biz hidayət yolunu göstərəni ( Qur ’ anı ) dinlədiyimiz zaman ona iman gətirdik . Kim Rəbbinə iman gətirsə , nə ( yaxşı əməllərinin mükafatını ) əskilməsindən , nə də haqsızlığa mə ’ ruz qalmaqdan ( başqasının günahlarının ona yüklənməsindən ) qorxar . 	 ۽ ھي ته جڏھن اسان ھدايت ( جي ڳالھ ) ٻڌي ( تڏھن ) اُن تي ايمان آندوسون ، پوءِ جيڪو پنھنجي پالڻھار تي ايمان آڻيندو سو نڪي ڪنھن نقصان کان ۽ نڪي ڪنھن ظلم کان ڊڄندو .


İnsanlara doğru yol göstəricisi gəldiyi zaman onların iman gətirməsinə ancaq : “ Allah bir insanımı elçi göndərdi ? ” – demələri mane oldu . 	 ۽ جڏھن ماڻھن وٽ ھدايت آئي ( تڏھن ) کين ايمان آڻڻ کان ھن ڏاران ڪنھن نه جھليو آھي جو چوندا آھن ته الله پيغمبرن کي ڇو ماڻھو ڪري موڪليو .


FərzəliyevV M 	 وائڙو ٿي چيس ته؛


Watch 1948 - страница 1 Trailer 	 محمد عباس


Bunlar aydın Kitabın ayələridir . 	 ھي پڌري ڪتاب جون آيتون آھن .


Bu , ( Allah tərəfindən nazil edilməsinə , haqdan gəlməsinə ) heç bir şəkk-şübhə olmayan , müttəqilərə ( Allahdan qorxanlara , pis əməllərdən çəkinənlərə ) doğru yol göstərən Kitabdır . 	 ھيءُ ڪتاب ، جنھن ۾ ڪو شڪ ڪونھي ، اُنھن خدا ترسن کي سِڌو رستو ڏيکاريندڙ آھي ،


( Saleh ) dedi : “ Ey qövmüm ! Siz nə üçün yaxşılıqdan qabaq pisliyə tələsirsiniz ? ( Tövbədən qabaq əzabı , mərhəmətdən öncə zülmü istəyirsiniz ? ) Nə üçün Allahdan bağışlanmağınızı diləmirsiniz ki , bəlkə , rəhm olunasınız ? ” 	 ( صالح ) چيو ته اي منھنجي قوم اوھين چڱائيءَ کان اڳ تڪڙو عذاب ڇو گھرندا آھيو ؟ الله کان بخشش ڇونه ٿا گھرو ته مانَ اوھان تي رحم ڪيو وڃي .


İslama dəvət edildiyi halda , Allaha qarşı yalan uydurandan daha zalım kim ola bilər ? Allah zalım adamları doğru yola yönəltməz . 	 ۽ اُن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جنھن الله تي ڪوڙ ٻَڌو حالانڪ ان کي اِسلام ڏانھن سڏيو ويندو آھي ، ۽ الله ظالمن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Borxes 	 هن سولن


Əgər yer üzündə olan hər şey , üstəlik bir o qədəri də kafirlərə məxsus olsaydı və onlar bunu Qiyamət gününün əzabından qurtarmaq üçün fidyə versəydilər , onlardan qəbul olunmazdı . Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab hazırlanmışdır . 	 بيشڪ جن ڪفر ڪيو تن کي جيڪي زمين ۾ آھي سو مڙئي جيڪڏھن ھجي ۽ اُن جيترو ٻيو به گڏ ( ھجين ) اُھو قيامت جي ڏينھن جي عذاب کان ( بچاءَ ) لاءِ عوض ڏين ته کانئن قبول نه ڪبو ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Onların dirildiləcəyi gün məni rüsvay etmə ! 	 ۽ جنھن ڏينھن ( ماڻھو جيئرا ٿي ) اُٿندا ( تنھن ڏينھن ) مون کي خوار نه ڪج .


Bəli , sən nə bilirsən ki , haqq-hesab günü nədir ? ! ( Qiyamət gününün dəhşətini təsəvvür etmək insanın imkanı xaricindədir . Cəhənnəm əzabının şiddəti hər bir təsəvvürün fövqündədir . Ondan xilas olmaq üçün yalnız bir yol vardır – Allaha səmimi-qəlbdən ibadət və itaət ! ) 	 وري ( به چئون ٿا ته ) ڪنھن سمجھايئي ته عملن جي بدلي جو ڏينھن ڇا آھي ؟


Grand Palais 	 ۾ هڪ دلچسپ


Əgər o , Allaha tərif deyənlərdən olmasaydı , 	 پوءِ اُھو جيڪڏھن تسبيح چوندڙن مان نه ھجي ھا .


ASC Təmassız Contactless 	 هڪ Contactless


( Ya Rəsulum ! ) Səndən Zülqərneyn barəsində soruşarlar . De : “ Onun barəsində sizə bir hekayət ( bə ’ zi xəbərlər ) söyləyəcəyəm ! ” 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان ذُوالۡقَرۡنَيۡن بابت پڇن ٿا ، چؤ ته اوھان کي ان جو ( ڪُجھ ) بيان ڪري ٻڌايان ٿو .


Vaşinqton Redskins 	 جوس ريڊنگ


AZN Manat 	 ٻنيءَ آرهاڙي جوئر گاهه


Sizi zülmətlərdən nura çıxartmaq üçün sizə rəhm edən Odur . Onun mələkləri də sizin üçün bağışlanma diləyərlər . Allah möminlərə qarşı Rəhmlidir . 	 ھو اُھو آھي جو اوھان تي رحمت موڪلي ٿو ۽ سندس ملائڪ به اوھان لاءِ رحمت جي دُعا گھرندا آھن ته اوھان کي اونداھين مان سوجھري ڏانھن ڪڍي ، ۽ الله مؤمنن تي مھربان آھي .


Asiy 	 ادا هي


Blank ( Moyşeviç Blank ) 	 اسانوٽ شاهوڪار جي رحم


Əgər onlar sənə asi olsalar , de : “ Şübhəsiz ki , mən sizin etdiyiniz əməllərdən uzağam ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن تنھنجي نافرماني ڪن ته چؤ ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان بيشڪ آءٌ بيزار آھيان .


Dünyanın 	 دنيا


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Mən göyləri və yeri yaradan , hamısını bəsləyib Özü bəslənməyən ( hamını yedirdib Özü yeməkdən uzaq olan ) Allahdan başqasını özümə Rəbbmi edərəm ? ! ” De : “ Mənə ilk müsəlman olmaq əmr edildi və müşriklərdən olma ! ” ( deyə buyuruldu ) . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آسمانن ۽ زمين جي بڻائيندڙ الله کانسواءِ ٻئي کي سنڀاليندڙ ڪري ڇو وٺان ؟ ۽ اُھو ( سڀني کي ) روزي ڏيندو آھي ۽ کيس روزي ڪونه ڏيندو آھي ، چؤ ته مون کي حُڪم ڏنو ويو ته پھريون مسلمان آءٌ ھجان ۽ ( فرمايو ويو ته ) تون مشرڪن مان مُور نه ھج .