Biz həm də ona Öz dərgahımızdan bir mərhəmət ( yaxud insanlara qarşı şəfqət ) və ( günahlardan ) paklıq bəxş etdik . O , ( çox ) müttəqi idi . 	 ۽ پاڻ وٽان کيس شفقت ۽ سُٺائي ڏني سون ، ۽ ( اُھو ) پرھيزگار ھو .


Torrent 	 بندش شڪار ٿين


Öncə ( dünyada ) ibadət etdikləri ( bütlər ) onlardan qeyb olacaq və onlar özləri üçün qaçıb can qurtarmağa bir yer olmadığını yəqin edəcəklər . 	 ۽ جن کي ( ھن کان ) اڳ ( دنيا ۾ ) پوڄيندا ھوا سي کائن ڀُلجي ويندا ۽ ڀانئيندا ته کين ڪو ڇوٽڪارو ڪونھي .


şəhər 	 باقي شهر تفريحي


Ləngan 	 تنهن


Montgomery üstləri 	 حسرت


İtalyancanın 	 سندس ڌيء


Makfarleyn 	 مقامي


Romalılar geri 	 لشڪرن


( Bə ’ zi adamların fəxr etdiyi ) mal-dövlət , oğul-uşaq ( oğullar ) bu dünyanın bər-bəzəyidir . Əbədi qalan yaxşı əməllər isə Rəbbinin yanında həm savab , həm də ( Allahın mərhəmətinə ) ümid e ’ tibarilə daha xeyirlidir ! 	 مال ۽ اولاد دنيا جي حياتيءَ جو سينگار آھي ، ۽ سدائين رھندڙ چڱايون تنھنجي پالڻھار وٽ ثواب ڪري ڀليون ۽ اُميد ڪري چڱيون آھن .


olan Böyük Dane 	 ماهر رسل جو


İman gətirənlər isə deyəcəklər : “ Sizinlə bərabər olacaqlarına dair Allahın adı ilə möhkəm and içənlər bunlardırmı ? ” Onların əməlləri puça çıxdı , özləri də ziyana uğrayanlardan oldular . 	 ۽ ( قيامت ۾ ) مؤمن چوندا ته ھي اُھي آھن ڇا جي ( دنيا ۾ ) الله جا وڏا وڏا قسم کڻندا ھئا ته اسين اوھان سان آھيون ، ( اڄ منافقيءَ سببان ) سندن ( سڀ ) ڪئي ڪمائي ناس ٿي پوءِ اُھي ڇيئي وارا ٿيا .


Urbino 	 ڄائو هو ۽


Vaytitinin olacağı 	 عقيده


Şübhəsiz ki , günahkarlar azğınlıq və əzab-əziyyət içindədirlər . 	 بيشڪ ڏوھاري گمراھي ۽ چريائي ۾ آھن .


Avtomotornaya 2 	 آخرڪار شڪست کائي


Martin 	 طور،


Biz əmanəti ( Allaha itaət və ibadəti , şər ’ i hökmləri yerinə yetirməyi ) göylərə , yerə və dağlara təklif etdik . Onlar ona yüklənməkdən ( götürüb özləri ilə daşımaqdan ) qorxub çəkindilər . Ona insan yükləndi . Həqiqətən , o çox zalım , çox cahildir . ( İnsan bu ağır əmanəti götürməklə özünə zülm etdi və cahilliyi üzündən onun çətinliyini , ağır nəticəsini bilmədi ) . 	 بيشڪ اسان آسمانن ۽ زمين ۽ جبلن کي امانت آڇي ته اُن جي کڻڻ کان انڪار ڪيائون ۽ کانئس ڊنا ۽ اُن کي انسان کنيو ، بيشڪ اُھو تمام ظالم جاھل آھي .


işdən Revelations Kitabı 	 ڪتاب مٿان رکي پوٽڙيءَ


Biz onlara zülm etmədik , lakin onlar özləri özlərinə zülm etdilər . Rəbbinin əmri gəldikdə Allahdan başqa çağırdıqları bütlər onları heç nədən qurtara bilmədilər . Bütlər onların ancaq tələfatını artırdı . 	 ۽ اسان انھن تي ظلم نه ڪيو پر ھنن پاڻ تي ( پاڻھين ) ظلم ڪيو پوءِ جنھن مھل تنھنجي پالڻھار جو حُڪم پھتو ( ته ) سندن معبودن جن کي الله کان سواءِ سڏيندا ھوا کائن ڪُجھ به نه ٽاريو ، ۽ ھلاڪي کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) کين نه وڌايائون .


Breqe 	 جي معنى


Tsvana dili 	 بنهه


Günahkarlar atəşi görən kimi oraya düşəcəklərini yəqin edəcək və oradan qaçmağa bir yer tapa bilməyəcəklər . 	 ۽ ڏوھاري باھ کي ڏسندا پوءِ ڀائيندا ته اُھي اُن ۾ ڪرندا ۽ کانئس موٽڻ جي واھ نه لھندا .


Doğrusu , onlar haqq-hesab çəkiləcəklərinə ümid etmirdilər . 	 ڇوته اُھي حساب ڏيڻ جي اُميد نه رکندا ھوا .


Amots 	 محمد


Cartoon Network 	 راندين مضمونن


O kəslər ki , əgər onları yer üzündə yerləşdirsək ( onlara bir yer versək ) , namaz qılar , zəkat verər , ( insanlara ) yaxşı işlər görməyi əmr edib , pis işlər görməyi qadağan edərlər . Bütün işlərin sonu ( nəticəsi ) Allaha aiddir . ( Allah qiyamət günü əməllərinə müvafiq olaraq mö ’ minlərə mükafat , kafirlərə isə cəza verəcəkdir ) . 	 انھن ماڻھن کي جو جيڪڏھن کين زمين ۾ غلبو ڏينداسون ته نماز پڙھندا ۽ زڪوٰة ڏيندا ۽ چڱن ڪمن جو حُڪم ڪندا ۽ مدن ڪمن کان منع ڪندا ، ۽ سڀني ڪمن جي پڇاڙي الله لاءِ آھي .


Onlar insanları Allah yolundan sapdırmaq üçün bütləri Ona tay tutdular . De : “ Hələlik əylənin ! Şübhəsiz ki , dönüşünüz Odadır ” . 	 ۽ الله سان شريڪ مقرّر ڪيائون ته سندس واٽ کان ماڻھن کي ڀُلائين ، ( اي پيغمبرکين ) چؤ ته اوھين آسودا رھو ڇوته اوھان جو ( دوزخ جي ) باہ ڏانھن موٽڻ آھي .


TNT 	 ان تي


Göy yarılacağı 	 جڏھن آسمان ڦاٽندو .


De : “ Sizə bunlardan daha yaxşısı barədə xəbər verimmi ? Allahdan qorxanlar üçün Rəbbi yanında ağacları altından çaylar axan , içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları , pak zövcələr və Allahın rizası vardır ” . Allah qullarını görür . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ ان کان ڀليءَ ( شيء ) جي سڌ ڏيان ؟ جن ( شرڪ کان ) پاڻ بچايو تن لاءِ سندن پالڻھار وٽ بھشت آھن جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھن سدائين رھڻ وارا آھن ۽ پاڪ زالون ۽ ( پڻ ) الله جي پاران راضپو آھي ، ۽ الله ٻانھن کي ڏسندڙ آھي .


Regina 	 تانيا جو ھي


Dracula 	 چلهو هوندو آه


Tags 	 ڏاڍي بک


Əlbəttə , onun can atdığı əməl ona nəsib olacaqdır . 	 ۽ ته سندس ڪمائي جلد ڏٺي ويندي .


Onlar ( əllərindəkini yerə ) atdıqda Musa dedi : “ Sizin etdiyiniz ( gətirdiyiniz ) hər şey sehrdir . Allah , sözsüz ki , onu batil edəcəkdir . Allah fitnə-fəsad törədənləri sevməz ! 	 پوءِ جنھن مھل اُڇليائون ( ته ) موسىٰ چيو ته جيڪي آندو اٿَوَ سو جادو آھي ، بيشڪ الله ان کي سگھوئي باطل ڪندو ، بيشڪ الله فسادين جو ڪم نه ٺاھيندو آھي .


Ey iman gətirənlər ! Sizlərdən bir kimsəyə ölüm gəldiyi zaman , vəsiyyət vaxtı içinizdən iki ədalətli kişi , bir yerə səfərə çıxdığınız zaman başınıza ölüm müsibəti gəldikdə isə özünüzdən olmayan iki kişi aranızda şahidlik etsin . Əgər özünüzdən olmayan şahidlərə şübhə etsəniz , namazdan sonra hər ikisini saxlayın və qoy onlar : “ Biz bu andımızı lap yaxın qohumlara belə heç bir qiymətə satmarıq və Allahın şahidliyini gizlətmərik . Əks halda biz , şübhəsiz ki , günahkarlardan olarıq ” – deyə and içsinlər . 	 اي ايمان وارؤ جڏھن اوھان مان ڪنھن کي موت ويجھو ٿئي ته وصيّت ڪرڻ مھل ٻه معتبر وصّي ڪريو جي اوھان ( مسلمانن ) مان ھجن يا اوھان کانسواءِ ٻيا ( يعني غيرقوم جا ) ھجن ( ھي تڏھن ) جيڪڏھن اوھين مُلڪ ۾ مسافر ھجو پوءِ اوھان کي موت جو واقعو پُھچي ، جيڪڏھن ( اوھين سندن گواھي ڏيڻ ۾ ڪو ) شڪ رکو ٿا ته ( وچينءَ ) نماز کانپوءِ اوھين ٻنھي کي جھليو پوءِ اُھي ( ٻئي ) الله جو قسم کڻي چون ته توڻيڪ مائٽ ھوندا ته به اسين قسم جي عوض ڪا بھا نه وٺنداسون ۽ نڪي الله جي ( حڪم واري ) شاھدي لڪائينداسون ( جي لڪائي سون ) ته اُتي جو اُتي ضرور گنھگارن مان ٿينداسون .


Çərçivə 	 هاڻي عرض


Ey iman gətirənlər ! Kafir bir dəstə ilə üz-üzə gəldikdə möhkəm durun və Allahı çox yad edin ki , bəlkə nicat tapasınız . 	 اي ايمان وارؤ ! جڏھن ڪنھن ( ڪافر ) ٽوليءَ سان ( جنگ ۾ ) مقابلو ڪريو تڏھن ثابت قدم رھو ۽ الله کي گھڻو ياد ڪريو ته مانَ اوھين ڇُٽو .


düşərgəsind 	 الابرص همعصر


Bədəvilərdən ( Təbuk döyüşünə getməmək üçün ) izin almağa üzrxahlar gəldi . Allaha və Onun Peyğəmbərinə yalan söyləyənlər isə ( üzr belə istəməyib evlərində ) oturdular . Onlardan kafir olanlara şiddətli bir əzab üz verəcəkdir . 	 ۽ بَدوِين مان بھاني ڪرڻ وارا آيا ته کين موڪل ڏني وڃي ۽ جن الله ۽ سندس رسول کي ڪوڙو ڄاتو سي ويھي رھيا ، منجھائن ڪافرن کي ڏکوئيندڙ عذاب سِگھو ئي پھچندو .


De Gucht Şərqi 	 اٽارني جنرل دائرو قانون


Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq . Amma heç bir yada salan varmı ? 	 ۽ بيشڪ قرآن کي نصيحت وٺڻ لاءِ آسان ڪيو اَٿون پوءِ آھي ڪو نصيحت وٺڻ وارو ؟


O gün Allah onların hamısını dirildəcək və etdikləri əməlləri onlara xəbər verəcəkdir . Allah onları hesaba almış , onlar isə etdiklərini unutmuşlar . Allah hər şeyə şahiddir . 	 جنھن ڏينھن انھن مڙني کي الله اُٿاريندو ( تنھن ڏينھن ) کين ( انھيءَ جي ) سُڌ ڏيندو جيڪي ڪمايو ھوائون ، الله اُن کي ڳڻي رکيو آھي ۽ ( ھنن ) اُھو وساري ڇڏيو ، ۽ الله ھر شيءِ تي خبر رکڻ وارو آھي .


Onlar ( kafirlər ) ancaq o saatın ( qiyamət saatının ) qəfildən başlarının üstünü almasınımı gözləyirlər ? Onun əlamətləri artıq gəlmişdir . ( Qiyamət saatı ) onlara gəlib yetişdiyi zaman ibrət almaları ( peşman olub tövbə etmələri ) onlara nə fayda verər ? ! 	 ( ڪافر ) پاڻ وٽ قيامت جي اوچتي اچڻ کانسواءِ ( ٻي ڳالھ ) منتظر نه آھن ، پوءِ بيشڪ اُن جون نشانيون اچي چڪيون آھن ، پوءِ جڏھن وٽن ( قيامت ) ايندي تڏھن کين نصيحت وٺڻ ڪٿان ( نفعي واري ٿيندي ) .


Konkordiya 	 روشن عيان


Ey kitab verilmiş kimsələr ! Bə ’ zi üzləri tanınmaz hala salıb ənsələrinə ( arxalarına ) çevirməmişdən və şənbə gününün hörmətinini saxlamayanlara ( əshabus-səbtə ) etdiyimiz kimi , onlara da lə ’ nət etməmişdən əvvəl əlinizdə olanı ( Tövratı ) təsdiqləyən olaraq nazil etdiyimizə ( Qur ’ ana ) iman gətirin ! Allahın əmri mütləq yerinə yetəcəkdir ! 	 اي ڪتاب وارؤ جيڪو ( قرآن ) لاٿوسون جيڪي اوھان وٽ آھي تنھن جو ( اُھو ) سچو ڪندڙ ( به ) آھي تنھنکي انھي کان اڳ مڃيو جو ( اوھان جي ) منھن جي صورت ميٽي ڇڏيون پوءِ ڦيرائي انھن کي ڪياڙي جي شڪل ڪريون يا مٿن اھڙي لعنت ڪريون جھڙي ڇنڇر وارن تي لعنت ڪئيسون ، ۽ الله جو ( جيڪو ) حُڪم ( جاري ٿيندو آھي ) سو ٿي چڪندو آھي .


Bəs əkdiyiniz ( toxuma ) nə deyirsiniz ? 	 ڏسو ته سھي جيڪي اوھين پوکيندا آھيو .


Onlar , axirətdə özləri üçün oddan başqa heç bir şeyi olmayan kimsələrdir . Onların dünyada gördükləri işlər boşa çıxar və tutduqları əməllər puç olar . 	 اِھي اُھي آھن جن لاءِ آخرت ۾ باہ کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه آھي ، ۽ جيڪي دنيا ۾ ڪيائون سو چٽ ٿيو ۽ جيڪي ڪمائيندا ھوا سو باطل ٿيو .


O gün məhz tərəziləri ağır gələnlər nicat tapacaqlar . 	 پوءِ جنھن ( جي نيڪيءَ ) جو تراڙو ڳرو ٿيو سي ئي ڇُٽل آھن .


Möminlər : “ Kaş cihada dair bir surə nazil olaydı ! ” - deyirlər . Hökmü bəlli bir surə nazil olub orada döyüş yada salınan kimi qəlbində xəstəlik olanların sənə ölüm ayağında bayılan kimsənin baxışı ilə baxdıqlarını görərsən . Onlara daha yaxşı olardı ki , 	 ۽ مؤمن چوندا آھن ته ڪا سُورة ڇونه نازل ڪئي وئي ، پوءِ جڏھن پڌري معنىٰ واري سُورة نازل ڪئي وڃي ۽ اُن ۾ جھاد جو ذڪر ڪيو وڃي ته جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن کي ڏسندين ته تو ڏانھن اُنھيءَ ( ماڻھو ) جي نھارڻ وانگر ڏسندا آھن جنھن کي موت ( جي سڪرات ) کان بيھوشي پُھتي ھجي ، پوءِ اُنھن لاءِ خرابي آھي .


Yaxşı 	 ڪرائي،


European Space Agency 	 يورپي ايجنسي


Dağıdıcılar 	 ڪڙيون


Kitab 	 ڪتاب


Onkologiya 	 3 سالن کان جيل


Onlar orada əbədi qalacaqlar . O , nə gözəl mənzil , nə yaxşı iqamətgahdır ! 	 منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، اُھو آرام ڪرڻ جو ھنڌ چڱو ۽ رھڻ جو ھنڌ چڱو آھي .


baxılacaq 	 مصري


Komissiya 	 وَحي


Sən nə bilirsən ( haradan bilirsən ) ki , Hütəmə nədir ? ! 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته حُطَمَه ڇا آھي ؟


Poe 	 ڏهين


Əgər mö ’ minsinizsə , ( bilin ki , ölçüdə və çəkidə düz olandan sonra ) Allahın ( halal olaraq ) verdiyi mənfəət ( dünyada və axirətdə ) sizin üçün daha xeyirlidir . Mən də sizə nəzarətçi deyiləm ! ” 	 جيڪڏھن اوھين مؤمن آھيو ته الله جي بچايل بچت اوھان لاءِ ڀلي آھي ، ۽ آءٌ اوھان تي نگھبان نه آھيان .


MDBMİ 	 MGIMO اچڻ لڳا


Corc Buş 	 1979 ع


O sizə ölüb torpağa və sür-sümüyə çevrildikdən sonra dirildilib yenidən çıxarılacağınızımı vəd edir ? 	 اوھان سان انجام ڪندو آھي ڇا ته جڏھن ( اوھين ) مرندؤ ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿيندؤ ( تڏھن ) اوھين ٻاھر ڪڍبؤ ؟


Abilene 	 معاف


O gün Rəhmanın izin verdiyi və söz danışmağına razı olduğu kəslərdən başqa heç kimin şəfaəti fayda verməz ! 	 جنھن کي الله موڪل ڏني ۽ اُن جي چوڻ کان راضي ٿيو تنھن کانسواءِ اُن ڏينھن ڪا سفارش فائدو نه ڏيندي .


Selfridges 	 كما


Tural on 	 ڪتاب روز مرهه


Zəkəriyyanı da yada sal ! Bir zaman o yalvarıb demişdi : “ Ey Rəbbim ! Məni tənha buraxma . Sən varislərin ən yaxşısısan ! ” 	 ۽ زڪريا ( جو قصّو ياد ڪر ) جڏھن پنھنجي پالڻھار کي سڏيائين ته اي منھنجا پالڻھار مون کي ھيڪلو نه ڇڏ ۽ تون چڱو وارث آھين .


bununla FANlarına 	 ڪانپو


( Müşriklər ) Allahı qoyub göylərdən və yerdən onlara verəcək heç bir ruzisi olmayan və buna gücləri də çatmayanlara ( bütlərə ) ibadət edirlər . 	 ۽ الله ڌاران انھن جي عبادت ڪندا آھن جيڪي آسمانن ۽ زمين مان کين روزي ڏيڻ جو ڪجھ اختيار نه رکندا آھن ۽ نڪي ( ڪجھ ڪري ) سگھندا آھن .


Belələri özlərindən əvvəl gəlib getmiş və insanlardan ibarət ( kafir ) ümmətlərlə birlikdə haqlarında əzab sözünün ( hökmünün ) gerçəkləşdiyi kimsələrdir . Onlar , doğrudan da , ziyana uğrayanlardır ! 	 اِھي اُھي آھن جن تي اھڙي سزا لازم ٿي ( جھڙي اُنھن ) ٽولين ۾ ٿي جي جِنن ۽ ماڻھن مان کائن اڳ گذري ويا ، بيشڪ اُھي ڇيئي وارا ھوا .


Malosadovı xiyabanına 	 پوسٽ ڪند


Qsc 	 ماکي


Qraf 	 منهنجا ويرا


“ ( Elə edin ki ) bu gün orada yanınıza heç bir yoxsul soxulmasın ! ” 	 ته ( جئن ) ھن ( پوک ) ۾ اڄ اوھان وٽ ڪو مسڪين اندر اچي نه سگھي .


Drew 	 سارنگ


Bu , ancaq Allaha iftira yaxan bir adamdır . Biz ona inanan deyilik ” . 	 ھيءُ رڳو ھڪ ماڻھو آھي جنھن الله تي ڪوڙ ٻڌو آھي ۽ اسين کيس ( ڪڏھن ) مڃڻ وارا نه آھيون .


Musa dedi : “ Çıx get ! Sən həyatın boyu : “ Mənə toxunmayın , mən də sizə toxunmayım ! ” – deməli olacaqsan . Səni həm də qurtula bilməyəcəyin əzab günü gözləyir . Sən sitayiş etdiyin məbuduna bax . Biz onu yandıracaq , sonra da dənizə sovuracağıq . 	 ( موسى ) چيو ته وڃ بيشڪ توکي حياتيءَ ۾ ( ھيءَ سزا ) آھي ته چوندو رھندين ته نه ڇُھو ، ۽ تولاءِ بيشڪ ( ٻيو به ) انجام آھي جنھن جي توسان ابتڙائي نه ڪبي ، ۽ پنھنجي معبود ڏانھن نھار جنھن تي تون مجاور ٿي ويٺو ھُئين ، ته اُن کي ساڙينداسون وري اُن ( جي ڪيريءَ ) کي درياءَ ۾ کنڊائڻ وانگر کنڊائينداسين .


Onlar dedilər : “ Əgər yalançısınızsa , onda onun cəzası nədir ? ” 	 ( وري نوڪرن ) چيو ته جيڪڏھن ڪوڙا ھُجو ته اُن ( چور ) جي سزا ڪھڙي آھي ؟


ın East Coast 	 پنهنجي سڄي زندگي تدريس


İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəlincə , Rəbbi onları Öz mərhəmətinə nəsib edəcəkdir . Bu , açıq-aşkar müvəffəqiyyətdir . 	 پوءِ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي سندن پالڻھار پنھنجي ٻاجھ ھيٺ داخل ڪندو ، اھا پڌري مراد ماڻڻ آھي .


Sehrbazlar dedilər : “ Ey Musa ! Ya sən əsanı birinci at , ya da biz əlimizdəkiləri ataq ! ” 	 چيائون ته اي موسىٰ توکي ( جادوءَ جي شيء ) اڇلڻ گھرجي يا ( پھرين ) اسين اڇليندڙ ٿيون .


Capo 	 ٻڍاپي


Allahın əmri ilə insanın həm önündə , həm də arxasında daim onunla birlikdə olub onu qoruyan mələklər vardır . Həqiqətən də , insanlar nəfslərində olanı dəyişmədikcə , Allah da onlarda olanı dəyişməz . Əgər Allah hər hansı bir qövmə pislik etmək istəsə , heç nə onun qarşısını ala bilməz . Onların Ondan başqa ixtiyar sahibi yoxdur . 	 اُن ( ماڻھوءَ ) لاءِ ( ملائڪ پھريدار ) ھڪ ٻئي پٺيان ايندڙ سندس پويان ( مقرر ) آھن جو الله جي حُڪم سان اُن جي نگھباني ڪندا آھن ، بيشڪ الله ڪنھن قوم جي حالت کي ( ايستائين ) نه ڦيرائيندو آھي جيسين اُھي جيڪي سندين دلين ۾ آھي سو ( پاڻ ) نه ڦيرائين ، ۽ جڏھن الله ڪنھن قوم جي مدائيءَ جو ارادو ڪندو آھي ته اُن کي ڪو ٽَرڻ ڪونه آھي ، ۽ نڪي انھن جو الله کانسواءِ ڪو مددگار آھي .


habelə ağaclarının qol-budaqları bir-birinə sarmaşan bağlar salaq . 	 ۽ گھاٽاباغ ( به ) .


( Ya Peyğəmbər ! ) Dini ( haqq-hesab gününü ) yalan hesab edəni ( Əbu Cəhli ) gördünmü ? 	 ( اي پيغمبر ) انھي کي ڏٺيءِ ڇا جيڪو عملن جي بدلي ملڻ کي ڪوڙ ڀانئيندو آھي .


Sinatra 	 بوچانن به


Allah Kitabda ( Qur ’ anda ) sizə nazil etmişdir ( bildirmişdir ) ki , Allahın ayələrini inkar edildiyini və onlara istehza olunduğunu eşitdiyiniz zaman müşriklər başqa bir söhbətə girişməyənə qədər onlarla bir yerdə əyləşməyin ! Çünki o vaxt siz də onların tayı olarsınız . Həqiqətən , Allah münafiqlərin və kafirlərin hamısını Cəhənnəmdə bir yerdə toplayacaqdır ! 	 ۽ بيشڪ الله اوھان تي ڪتاب ۾ ( ھيءُ حڪم ) لاٿو آھي ته جڏھن ( اوھين ) ٻڌو ته الله جي آيتن جو انڪار ڪيو وڃي ٿو ۽ مٿن ٺـٺولي ڪئي وڃي ٿي تڏھن ( اوھين ) ساڻن ايسين نه ويھو جيسين ٻيءَ ڪنھن ڳالھ ۾ بحث نه ڪن ، اوھين اُنھيءَ مھل ( جي وھندؤ ته ) انھن جھڙا ٿيندؤ ، ڇوته الله منافقن ۽ ڪافرن سڀني کي دوزخ ۾ گڏ ڪندڙ آھي .


De : “ Mən sizə vəd olunmuş əzabın yaxın olduğunu və yaxud Rəbbimin onun üçün uzun bir müddət təyin etmiş olduğunu bilmirəm . 	 ( کين ) چؤ ته آءٌ نه ٿو ڄاڻان ته جنھنجو اوھان کي انجام ڏجي ٿو سو ( الائي ) ويجھو آھي يا منھنجو پالڻھار اُن جي ڪا ( ٻي ) مُدت مُقرر ڪندو .


House 	 گھرُ


vəcd 	 لٿي،


( Müşriklərin ) Allahdan qeyri ibadət etdikləri ( bütlər ) heç bir şey yarada bilməzlər , əksinə , onlar özləri ( daşdan , ağacdan və sairədən ) yaradılmışlar . 	 ۽ جن کي الله کانسواءِ سڏيندا آھن سي ڪا شيء خلقي نه سگھندا آھن ۽ اُھي ( پاڻ ) خلقيا ويا آھن .


İman gətirib yaxşı işlər görənləri Nəim cənnətləri gözləyir . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ نعمت وارا باغ آھن .


tarixən dağ yəhudiləri 	 يھوديہ


araya məqamlar tənqid İbrahim 	 پٿر رکيل آھي، مقام ابراھيم


Babel Tower 	 نيال بولنگ


Biz quşları da toplum halda ona ram etmişdik . Hamısı daima Allaha üz tutardı . 	 ۽ گڏ ڪيل پکين کي به ( سندس تابع ڪيوسين ) ، ھر ھڪ ( تسبيح گڏ چوڻ ۾ ) سندس فرمانبردار ھو .


ağacları altından çaylar axan Ədn bağları . Onlar orada əbədi qalarlar . Bu , günahlardan təmizlənənlərin mükafatıdır . 	 سدائين رھڻ جا باغ جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ جيڪو پاڪ ٿيو تنھنجو اِھو بدلو آھي .


Orta 	 تائين


Rəsədxananın 	 ڏينهن جو


Lüi 	 بدين شھر


Vera 	 ڀاءُ،


Ailələrinin ( yaxın adamlarının ) yanına qayıtdıqda isə ( onları doladıqları üçün ) kefləri kök qayıdırdılar . 	 ۽ جڏھن پنھنجن گھر وارن ڏانھن موٽندا ھوا ( ته ) ڏاڍيون خوشيون ڪندا موٽندا ھوا .


Əməl dəftəri sol əlinə verilən isə deyəcəkdir : “ Kaş əməl dəftərim mənə verilməyəydi ! 	 ۽ جنھن کي سندس اعمالنامون سندس کٻي ھٿ ۾ ڏنو ويو ، سو چوندو ھاءِ ارمان جيڪر منھنجو اعمالنامون مون کي نه ملي ھا .


qrupudur 	 آھيون


Säki Samaxi Sämkir 	 آهن : مهراڻو،


( Zəncəfil ) orada ( Cənnətdə ) bir çeşmədir ki , ( suyu boğazdan çox rahat keçdiyi üçün ) Səlsəbil adlanır . 	 اُتي اھو ھڪ چشمو آھي جنھن جو نالو سَلۡسَبِيۡل رکيو وڃي ٿو .


Anglo 	 اُتان هڪ


Down 	 جنم و


Bu , ( peyğəmbərləri göndərmək ) ona görədir ki , Rəbbin məmləkətlərin əhalisini , onlar qafil ola-ola ( özlərinə peyğəmbər gəlmədiyi üçün dini vəzifələrini bilməyib icra etmədikləri halda ) zülmlə məhv etməyi özünə rəva bilməz ! 	 اھو ( پيغمبر جو موڪلڻ ) ھن سببان آھي ته تنھنجو پالڻھار ڪنھن ڳوٺ کي ھن حالت ۾ ظُلم سان ڪڏھن ناس ڪرڻ وارو نه آھي جو سندس رھاڪو بيخبر ھجن .


SİFARİŞLƏ 	 جون ڪاپيون


Alina 	 ڀلا ڀا


ədəbiyyatşünas filologiya elmləri 	 معبودن خلاف آواز اٿارڻ


Qətər İngilislər 	 واقعا


Leninqrad şəhərinin mühasirəsi - 1944 	 Leningrad جي - 1944


Listraya 	 عرفان


Mask 	 راشد


And olsun batmaqda olan ulduza ! 	 ستاري جو قسم آھي جڏھن لھي .


sakinlər kimi Henrix 	 جلاوطني


Dizel 	 زيور هر قسم


Məşhur Belçika insanın kitabında 	 بيشڪ مهينن جو شمار جي ڪتاب


İsrail oğullarını bizimlə birlikdə ( Şama ) göndər ! ” ( onlara əzab-əziyyət vermə ! ) 	 ته بني اسرائيل کي اسان سان موڪل .


Onların etdiyi hər şey əməllərinin yazıldığı kitablarındadır . 	 ۽ جيڪي ڪيو اٿن سو ( سڀ سندن ) اعمالنامن ۾ ( لکيل ) آھي .


Lenin Kəndliləridə əlavə 	 لوليتا راندين جو ماڻهن


Siz ( qəflət içində ) oynayır-əylənirsiniz ( ona e ’ tina etmirsiniz ) . 	 ۽ اوھين راند ڪندڙ آھيو .


O müttəqilər ki , bir günah iş gördükləri , yaxud özlərinə zülm etdikləri zaman Allahı yada salıb ( tövbə edərək ) günahlarının bağışlanmasını istəyərlər . Axı günahları Allahdan başqa kim bağışlaya bilər ? Və onlar etdiklərini ( gördükləri işin pis olduğunu ) bildikdə ( tövbədən sonra ) bir daha ona qayıtmazlar . 	 ۽ اُھي جڏھن ڪو بي حيائيءَ جو ڪم ڪندا آھن يا پاڻ تي ظلم ڪندا آھن ( تڏھن ) الله کي ياد ڪندا آھن ۽ پنھنجن گناھن جي بخشش گھرندا آھن ، ۽ الله کانسواءِ ڪير گناہ بخشيندو ؟ ۽ جيڪي ڪيائون تنھن تي ڄاڻي ٻجھي ھميشگي نه ڪندا آھن .


buradakı mədrəsələrdə 	 شده


ancaq tək Allaha ibadət edənlərdən və Ona şərik qoşmayanlardan olun ! Kim Allaha şərik qoşsa , sanki o , göydən düşər , quşlar onu alıb aparar , yaxud külək onu sovurub uzaq bir yerə atar . 	 الله ڏانھن ھڪ طرفا ٿي ( ۽ ) ساڻس شريڪ مُقرّر ڪندڙ نه ٿي ( پاسو ڪريو ) ، ۽ جيڪو الله سان شريڪ مقرّر ڪندو سو آسمان کان ڪِريو جنھن کي ( مردار خور ) پکي کڻي ويا يا کيس واءُ ( اُڏائي ) پري ھنڌ اُڇليو .


Prewinch 	 Prewinch پهرين 1940s


Çünki Din simurqun 	 هڪ هو


təmtəraqla basdırırlar 	 نوح آءُ گهران اوهان


məscidini türbə 	 لالي


Fadel 	 رهيا


Ey insanlar ! ( Bu Muhəmməd ) sizə Rəbbiniz tərəfindən dəlil gəlmişdir . Biz sizə aydın bir nur ( Qur ’ an ) endirdik . 	 اي ماڻھؤ بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان ھڪ پڪي سند آئي آھي ۽ اوھان ڏانھن چِٽو سوجھرو ( قرآن ) لاٿوسون .


Rebar 	 ٺهرائي کائي ن


müxalifət 	 سُوئو


Seylon 	 آڻيندو


Sonra elçilərimizi və möminləri xilas edərik . Möminləri xilas etmək Bizə vacibdir . 	 وري اسين پيغمبرن کي ۽ جن ايمان آندو تن کي بچائيندا آھيون اھڙي طرح اسان تي حق آھي ته مؤمنن کي بچايون .


ci tarixdə 	 پريٽوريا منتقل ڪيو وي


İttifaq 	 سوزوز روٽٽ 14:40


Neçə-neçə şəhərlərə , əhalisi zülm edərkən möhlət verdim , sonra onları əzabla yaxaladım . Dönüş də ancaq Mənədir ! 	 ۽ گھڻا ڳوٺ آھن جن کي مُھلت ڏنم ۽ اُھي ظالم ھوا وري کين پڪڙيم ، ۽ مون ڏانھن موٽڻ آھي .


Haqq-hesab günü üçün ( axirətdə ) və ’ d olunduğunuz ( ne ’ mətlər ) bunlardır . 	 ھي اُھو آھي جنھنجو حساب جي ڏينھن لاءِ انجام ڏنو وڃيوَ ٿو .


( Süleyman ) dedi : “ ( Bəlqəsin ) taxtını tanımaz hala salın , görək onu tanıyacaq , ya yox ? ! ” 	 ( سُليمان ) چيو ته اُن جي تخت کي اُن ( جي آزمائش ) لاءِ مٽايو ته ڏسون ته سُڃاڻي ٿي يا اُنھن مان ٿئي ٿي جيڪي نه سڃاڻن ؟


Süleyman 	 سليمان


Müjdəçi gəlib köynəyi onun üzünə atan kimi gözləri açıldı və o dedi : “ Məgər sizə deməmişdimmi ki , mən Allahdan gələn vəhy sayəsində sizin bilmədiklərinizi bilirəm ? ” 	 جنھن مھل خوشخبري ڏيندڙ آيو ته سندس مُنھن تي اھو ( پھراڻ ) گھمايائين ته موٽي ڏسندڙ ٿيو ، چيائين ته اوھان کي نه چيو ھوم ڇا ، ته آءٌ الله جي پار کان اھو ڄاڻندو آھيان جو اوھين نه ڄاڻندا آھيو ؟


Bəlkə , ( indiyə qədər ) zay etdiyim ömrüm müqabilində yaxşı bir iş görüm ! ( Yaxud , bu günə qədər tərk etdiyim imana qayıdıb saleh bir əməl edim ! ) Xeyr , bu onun dediyi boş ( faydasız ) bir sözdür . Onların önündə dirilib ( haqq-hesab üçün Allahın hüzurunda ) duracaqları günə ( qiyamət gününə ) qədər maneə ( öldükdən sonra qiyamətədək qalacaqları bərzəx aləmi ) vardır . 	 ته جيڪر جيڪي ( اُتي ) ڇڏيم ته آءٌ چڱا عمل ڪريان ائين ( ڪڏھن ٿيڻو ) نه آھي ، بيشڪ اِھا ڳالھ آھي جا ھو چوندڙ آھي ، ۽ سندن اڳيان ھڪ پردو ( عالَم قبر ) انھيءَ ڏينھن تائين رھندو ( جنھن ڏينھن قيامت ۾ ) اُٿاريا ويندا .


John Denver Miladı Yaradılışda birlikdə 	 محافظ جان اندر داخل ٿئي


Google Yahoo 	 اهي گوگل ، Bing، ياهو ( هاڻي


Cəhənnəm , qəzəbindən az qala parçalansın . Hər dəfə bir dəstə oraya atılarkən Cəhənnəmin gözətçiləri onlardan soruşacaqlar : “ Məgər sizə xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər gəlməmişdi ? ” 	 جو ڪاوڙ کان ( ڄڻ ته ) اجھو ٿو ڦاٽي . جنھن مھل ڪنھن ٽوليءَ کي اُن ۾ پيو وجھبو ( تنھن مھل ) دوزخ جا داروغا انھن کان پڇندا ته اوھان وٽ ڪو ڊيڄاريندڙ ( پيغمبر ) نه آيو ھو ڇا ؟


Çünki onlar sizi tapsalar ya sizi daşqalaq edər , ya da öz dinlərinə döndərərlər . Onda siz heç vaxt nicat tapa bilməzsiniz ! ” 	 ڇوته جيڪڏھن اھي اوھان تي غالب ٿيندا ته اوھان کي سنگسار ڪندا يا پنھنجي مذھب ۾ اوھان کي موٽائيندا ۽ اُن مھل اوھين ھرگز نه ڇٽندؤ .


Oran 	 جاسوسي افغان شهري


Müqəddəs Xaç 	 جي بدلي مغربي طاقت


Müşriklər : “ Barı , Peyğəmbərə ( bizə dediklərinizin doğru olduğunu bilməyimiz üçün ) Rəbbi tərəfindən bir mö ’ cüzə nazil ediləydi ! ” – deyirlər . Onlara belə cavab ver : “ Qeyb ( aləmi ) ancaq Allaha məxsusdur . Elə isə ( Allahın əzabını gözləyin ) . Doğrusu , mən də sizinlə birlikdə gözləyləyənlərdənəm ! ” 	 ۽ چوندا آھن ته سندن پالڻھار کان مٿس ڪو مُعجزو ڇونه لاٿو ويو آھي ؟ چؤ ته ڳُجھ ( جي خبر ) الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن کي نه آھي پوءِ انتظار ڪريو ، آءٌ به اوھان سان گڏ انتظار ڪندڙ آھيان .


barındırıldığı 	 يادگار


Zenfira İbrahimova 	 ڄاڻيو


Notre Dame 	 افواهه


O yaradan ki , sizin üçün yaşıl ağacdan ( Ərəbistanda bitən mərx və ifar ağaclarından ) od əmələ gətirdi . Budur , siz indi ondan ( o iki ağacı bir-birinə sürtməklə ) od yandırırsınız ” . 	 جنھن سائي وڻ مان اوھان لاءِ باھ پيدا ڪئي پوءِ اوچتو اوھين اُن مان باھ ٿا ٻاريو .


və Haqq-hesab gününü yalan hesab edərdik – 	 ۽ بدلي جي ڏينھن کي ڪوڙ ڀانئيندا ھواسون .


özü 	 واپسي


Məgər onlar görmürlər ki , göyləri və yeri yaradan Allah onlar kimisini də yaratmağa qadirdir ? Allah onlar üçün elə bir əcəl müəyyən etmişdir ki , ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur . Zalımlar isə küfrdən başqa bir şey qəbul etmədilər . 	 نه ڏسندا آھن ڇا ته جنھن الله آسمانن ۽ زمين کي بڻايو سو سندن اھڙي بڻائڻ تي وس وارو آھي ۽ انھن لاءِ اھا مُدّت مقرر ڪيائين جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي ، پوءِ ظالم انڪار کانسواءِ ڪي قبول نه ڪندا آھن .


Mel Gibsonun 	 انسانيت ان بک بنجي،


Celi 	 سرحد آهي “


Quran həqiqət ola-ola sənin qövmün onu yalan saydı . De : “ Mən sizi qoruyan deyiləm ” . 	 ۽ تنھنجي قوم اُن ( قرآن ) کي ڪوڙ ڀانيو ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھو بلڪل سچ آھي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ اوھان جو ذمي وار نه آھيان .


Kuznetsov 	 سگھجي


Müşriklər deyəcəklər : “ Allah istəsəydi , nə biz , nə də atalarımız Ona şərik qoşar , nə də biz bir şeyi haram edə bilərdik ” . Onlardan əvvəlkilər də öz peyğəmbərlərini beləcə yalançı hesab etmişdilər . Axırda əzabımızı daddılar . De : “ Bizə göstərə biləcəyiniz bir bilginizmi var ? Siz ancaq zənnə qapılır və ancaq yalan danışırsınız ” . 	 مشرڪ سگھو چوندا ته جي الله گھري ھا ته نڪي اسين شرڪ ڪريون ھا ۽ نڪي اسان جا اَبا ڏاڏا ( شرڪ ڪن ھا ) ۽ نڪي اسين ڪا شيء حرام ڪريون ھا ، اھڙي طرح کانئن جيڪي اڳ ھوا تن به ڪوڙ ڀانيو ايتري قدر جو اسان جي سزا ( جو مزو ) چکيائون ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھان وٽ ڪو دليل آھي ته اُھو اسان لاءِ ڪڍي آڻين ، ( اوھين ) رڳو گمان تي ھلندا آھيو ۽ اوھين رڳو اٽڪل ھڻندا آھيو .


Gecəyə və ( gecənin ) qoynuna aldıqlarına , 	 ۽ رات جو ( قسم ) ۽ جنھن کي گڏ ڪيو اٿس .


Yurdlarında gəzib-dolaşdıqları əvvəlki neçə-neçə nəsilləri məhv etməyimiz onları doğru yola gətirmədimi ? Həqiqətən , bunda ibrətlər vardır . Məgər onlar qulaq asmırlar ? 	 کين پڌرو نه ٿيو آھي ڇا ته کانئن اڳ ڪيترا ( ئي ) جُڳ ناس ڪياسون جن جي گھرن ۾ ( اُھي ) گھُمندا آھن ، بيشڪ ھن ( ڳالھ ) ۾ وڏيون نشانيون آھن ، پوءِ نه ٻڌندا آھن پا ؟


Mən Allah barəsində yalnız haqqı deməyə borcluyam . Mən sizə Rəbbinizdən açıq-aşkar bir dəlil ( mö ’ cüzə ) gətirmişəm . İndi ( kölə etdiyin ) İsrail oğullarını mənimlə bərabər ( babalarının vətəni olan Şama ) göndər ! ” 	 ھن ( ڳالھ ) تي قائم آھيان ته الله تي سچ کانسواءِ ڪي ڪين چوان ، بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان چٽي مُعجزي سان آيو آھيان تنھنڪري بني اسرائيلن کي مون سان ( ھلڻ جي ) موڪل ڏي .


Roza 	 اھو اھو جيڪ


yeddi 	 ڪوريللي


memarları kapellamn tikintisinə dəvət edib 	 ٻه اڳ


( Onlar ) məl ’ unlar kimi ( tezliklə şəhərdən qovular ) , harada ələ keçsələr , mütləq tutulub öldürülərlər . 	 لعنت ڪيل آھن ، جتي لڀندا تِتي پڪڙبا ۽ چڱي طرح ماربا .


Yer titrəyib lərzəyə gələcəyi zaman ; 	 جڏھن زمين پنھنجي سخت ڌوڏجڻ سان ڌوڏبي .


Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız ? 	 پوءِ ( اي جنّو ۽ ماڻھؤ ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


Kingston 	 راقا


Maryland 	 مريم


Allaha qarşı yalan uyduranların Qiyamət günü barədə fikirləri nədir ? Həqiqətən , Allah insanlara qarşı lütfkardır , lakin onların çoxu şükür etmir . 	 ۽ جيڪي الله تي ڪوڙ ٺاھيندا آھن تن کي قيامت جي ڏينھن ڪھڙو گمان آھي ( ته کين ) عذاب نه ڪندو ڇا ؟ بيشڪ الله ماڻھن تي ضرور وڏي فضل ڪرڻ وارو آھي پر اُنھن مان گھڻا شڪرانو نه ڪندا آھن .


Heyəti 	 ’ هداي ت


Həqiqətən , Rəbbin ( qiyamət günü haqq-hesab çəkmək üçün ) onları bir yerə yığacaq . O , hikmət sahibidir , ( hər şeyi ) biləndir ! 	 ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار کين کڙو ڪندو ، ڇوته اُھو حڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي .


Allah yeri sizin üçün xalı etdi ( fərş kimi ayaqlarınızın altına döşədi ) ki , 	 ۽ الله اوھان لاءِ زمين کي وڇاڻو بڻايو .


ılaşdırmaq 	 مطابق قبرص


Musa ikisinin də düşməni olan kəsi ( misirlini ) yaxalamaq istədikdə o dedi : “ Ey Musa ! Sən dünən birini vurub öldürdüyün kimi , məni də öldürməkmi istəyirsən ? Sən yer üzündə ancaq bir zülmkar olmaq istəyirsən . Sən islah edənlərdən olmaq istəmirsən ” . 	 پوءِ جيڪو ٻنھي جو ويري ھو تنھن ڏانھن ( موسى ) جنھن مھل ھٿ ڊگھيرڻ جو ارادو ڪيو ( تنھن مھل فرياد ڪندڙ مُوسىٰ کي پاڻ تي سنبريل ڏسي ) چيو ته اي مُوسىٰ جئن ڪالھ ھڪڙي ماڻھوءَ کي ڪُٺئي تئن مون کي ( به ) ڪُھڻ جو ارادو ڪرين ٿو ڇا ؟ مُلڪ ۾ زبردست ٿيڻ کانسواءِ تنھنجو ٻيو ڪو ارادو نه آھي تون سُڌاريندڙن مان ھُجڻ نه ٿو گھُرين .


Nəhayət , onların naz-ne ’ mət içində yaşayan başçılarını əzabla yaxaladığımız zaman ( Bədr vuruşu günü ) fəryad edib imdad diləyərlər . 	 تان جو منجھائن آسودن ( ماڻھن ) کي جڏھن عذاب سان پڪڙيوسون تڏھن دانھون ڪندا رھيا .


Ulubabyan haqqda 	 نيرون


Ey iman gətirənlər ! Bir camaat digərini məsxərəyə qoymasın . Ola bilər ki , bunlar onlardan daha yaxşı olsunlar . Qadınlar da qadınları lağa qoymasınlar . Ola bilər ki , bunlar onlardan daha yaxşı olsunlar . Bir-birinizə tənə vurmayın və bir-birinizi pis ləqəblərlə çağırmayın . İman gətirdikdən sonra fasiq adlanmaq necə də pisdir . Məhz tövbə etməyənlər zalımlardır . 	 اي ايمان وارؤ ڪا ٽولي ڪنھن ٽولي تي ٺـٺولي نه ڪري جو متان اُھي اُنھن کان ڀلا ھجن ۽ نه زالون ٻـين زالن سان ( ٺـٺوليون ڪن ) جو متان اُھي اُنھن کان ڀَليون ھجن ، ۽ نڪي پاڻ ۾ ( ھڪ ٻئي کي ) عيب لايو ۽ نڪي ھڪ ٻئي کي بڇڙن لقبن سان سڏيو ، ( جو ) ايمان آڻڻ کانپوءِ بي دينيءَ جو نالو ( پوڻ ) خراب آھي ، ۽ جن توبه نه ڪئي سي ئي ظالم آھن .


ilə qrupu Misirdə 	 سرڪار


Sədaqəti 	 ڪجو


De : “ Siz bizim etdiyimiz günahlara görə sorğu-sual edilməyəcəksiniz , biz də sizin etdiklərinizə görə sorğu-sual edilməyəcəyik ” . 	 چؤ ته جيڪي اسان ڏوھ ڪيا آھن تنھن بابت اوھين پڇيا نه ويندؤ ۽ جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھن بابت اسين پُڇيا نه وينداسون .


“ Sabah ” qəzeti 	 ايندا سينth،


Amadeus 	 احمد انتهائي حساس وارڊ


UVA 	 ڪندڙ ڄاڻ


Arctic 	 هڪڙا


Konstantinin 	 تانيا جو


Sonra da ondan biri kişi , biri qadın olmaqla iki cift ( həmtay ) yaratdı . 	 پوءِ منيءَ مان ٻه جنسون نَر ۽ مادي بڻايائين .


Şübhəsiz ki , dirildən də , öldürən də Bizim . ( Axır ) dönüş də Bizim hüzurumuzadır ! 	 بيشڪ اسين جياريندا آھيون ۽ ماريندا آھيون ۽ اسان ڏانھن موٽڻ آھي .


Bəzi adamlar onlara : “ Camaat sizə qarşı ordu toplayıbdır , onlardan qorxun ! ” – dedilər . Bu , onların imanını daha da artırdı və onlar : “ Allah bizə yetər . O nə gözəl Qoruyandır ! ” – dedilər . 	 جن کي ماڻھن چيو ته ( ڪافرن ) ماڻھن اوھان لاءِ لشڪر گڏ ڪيو آھي تنھن ڪري کانئن ڊڄو پوءِ ( اُن چوڻ ) ھٿون اُنھن جو ايمان وڌايو ۽ چيائون ته اسان کي الله ڪافي آھي ۽ ( اُھو ) چڱو وڪيل ( ڀرجھلو ) آھي .


Anchorage 	 سوير


militant Ýslam 	 اسلام طرف


Biz onu yer üzərində möhkəmləndirib qüvvətləndirdik və hər şey verdik ( hər şeyin yolunu ona öyrətdik ) . 	 بيشڪ اسان ان کي زمين ۾ ھٿ پھچ ڏني ۽ سڀڪنھن شيء جو سان کيس ڏنوسون .


Allah onunla sizin üçün dənli bitkilər , zeytun , xurma , üzüm və başqa meyvələrin hamısından yetişdirir . Həqiqətən , bunda anlayan adamlar üçün dəlillər vardır . 	 اُن سان پوک ۽ زيتون ۽ کجيون ۽ ڊاکون ۽ ھر جنس جا ميوا اوھان لاءِ ڄمائيندو آھي ، بيشڪ اُن ۾ پروڙيندڙ قوم لاءِ ضرور نشاني آھي .


Onlar üçün çeşmə şərabı ilə dolu piyalələr dolandırılacaqdır . 	 وھندڙ شراب جو پيالو مٿن پيو ڦيرائبو .


Havana 	 وينڊرز


olubdur 	 مولانا


Dünya həyatı kafirlər üçün gözəlləşdirildi . Onlar iman gətirənləri məsxərəyə qoyurdular . Halbuki müttəqilər qiyamət günü onlardan üstün olacaqlar . Allah istədiyi kəsə hesabsız ruzi verər . 	 ڪافرن لاءِ دُنيا جي حياتي سينگاري ويئي ۽ مؤمنن سان ٺـٺوليون ڪندا آھن ، ۽ جيڪي پرھيزگار آھن سي قيامت جي ڏينھن اُنھن ( ڪافرن ) جي مٿئون ھوندا ، ۽ الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي اَڻ ڳڻي روزي ڏيندو آھي .


( Allah ) Öz bəndələri üzərində hakimi-mütləqdir . O sizə ( yaxşı və pis əməllərinizi yazan , sizi Şeytandan qoruyan ) gözətçi mələklər göndərir . Nəhayət , birinizin əcəli gəlib çatdıqda onun canını ( göndərdiyimiz ) mələklər alar . Onlar ( öz vəzifələrində ) heç bir əyər-əskikliyə yol verməzlər ! 	 ۽ اُھو پنھنجن ٻانھن تي غالب آھي ۽ اوھان تي پنھنجا نگھبان موڪليندو آھي ، ته جڏھن اوھان منجھان ڪنھن ھڪ کي موت اچي تڏھن اسان جا قاصد ( ملائڪ ) ان کي ماريندا آھن ۽ اُھي ڪوتاھي نه ڪندا آھن .


Seul 	 مُسلسل


( Ya Rəsulum ! ) Rəbbin göylərdə və yerdə olanları ( Özünün bütün yaratdıqlarını ) çox gözəl tanıyır . Biz peyğəmbərlərin bə ’ zisini digərlərindən üstün etdik və Davuda Zəbur verdik . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو تنھنجو پالڻھار چڱي طرح ڄاڻندو آھي ، ۽ بيشڪ ھڪڙن نبين کي ٻـين کان وڌيڪ ڪيوسون ۽ داؤد کي زبور ڏنوسون .


İbrahimova Ətay Qubuşev 	 ۽ سلومي


dəyişmələrin 	 منصوبا ناڪام


Yaxşı iş görənin xeyiri özünə , pislik edənin də zərəri özünə olar . ( Ya Peyğəmbər ! ) Sənin Rəbbin ( haqsız yerə ) bəndələrə zülm edən deyildir ! 	 جيڪو چڱا ڪم ڪندو سو پاڻ لاءِ ( ڪندو ) تنھن تي ( ئي اُن جو نقصان ) آھي ، ۽ تنھنجو پالڻھار ٻانھن تي ظلم ڪرڻ وارو آھي .


Fettel Formula 	 جتي هو 1533


poliklinikası 	 ڪاهه


Mim Allahla 	 پوٽن ) چيو


ABA 	 بليپ گهر


Sənə ( bundan əvvəl də ) bir dəfə ne ’ mət bəxş etmişdik 	 ۽ بيشڪ توتي ھڪ ڀيرو ( ٻيو به ) احسان ڪيوسون .


Bu dünyada ( Allahın dəlillərini , mö ’ cüzələrini görməyib gözü və qəlbi ) kor olan axirətdə də kor olar və ( haqq ) yoldan daha çox azar ! 	 ۽ جيڪو ھن دنيا ۾ انڌو ٿيو سو آخرت ۾ ( به ) انڌو ( ھوندو ) ۽ واٽ کان بِنھ ڀُليل رھندو .


Hollandiyal ı 	 راهه هلندي


O kəslərin ki , camaatdan bir şey aldıqda onu tam almaq istəyərlər , 	 جي جڏھن ( پاڻ لاءِ ) ماڻھن کان مَئي وٺندا آھن ته بلڪل پورو ڪري وٺندا آھن .


Latina 	 پيڇو


boyası rənglərini 	 غياث 22 ورهيه بادشاهي


Müşriklərin cəhənnəmlik olduqları ( müsəlmanlara ) bəlli olduqdan sonra onlarla qohum olsalar belə , Peyğəmbərə və iman gətirənlərə onlar üçün bağışlanma diləmək yaraşmaz ! 	 پيغمبر ۽ مؤمنن کي مشرڪن لاءِ کين ( ھن ڳالھ جي ) پڌري ٿيڻ کانپوءِ ته اُھي دوزخي آھن بخشش گھرڻ نه جڳائي توڻيڪ مائٽيءَ وارا ھجن .


Stirling 	 حل ٿيو


Allahdan başqa tapındıqları bütlər heç bir şey yarada bilməzlər . Çünki onlar özləri yaradılmışlar . 	 ۽ جن کي الله کانسواءِ سڏيندا آھن سي ڪا شيء خلقي نه سگھندا آھن ۽ اُھي ( پاڻ ) خلقيا ويا آھن .


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Mən də ancaq sizin kimi bir insanam . Mənə vəhy olunur ki , sizin tanrınız bir olan Allahdır . Ona tərəf yönəlin və Ondan bağışlanmağınızı diləyin . Vay müşriklərin halına ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ ( به ) اوھان ئي جھڙو ماڻھو آھيان مگر مون ڏانھن وحي ڪيو ويندو آھي ته اوھان جو معبُود ھڪ خدا آھي تنھنڪري ڏانھس سڌا متوجه ٿيو ۽ کانئس بخشش گھرو ، ۽ ( اُنھن ) مشرڪن لاءِ ويل آھي .


Tanrı dinlərdə 	 اهڙن الهي


Axis 	 اديون


Avastin 	 لاھ گھڻن هڪ هڪ


Allaha and olsun ki , siz çıxıb getdikdən sonra bütlərinizə bir hiyə quracağam ! ( Başlarına bir oyun açacağam ! ) ” 	 ۽ الله جو قسم آھي ته اوھان جي پٺيري ٿي ڦرڻ کانپوءِ اوھان جي بتن جو ضرور ڪو حيلو ڪندس .


Komor 	 50 هزار ٿئي


Biz Firon xalqı arasından ilk iman gətirənlər olduğumuza görə Rəbbimizdən günahlarımızı bağışlayacağını umuruq ” . 	 بيشڪ اسين اميد ٿا رکون ٿا ته اسان جو پالڻھار اسان جا ڏوھ اسان کي بخشيندو انھي ڪري جو ( پھرين اسين ) مُسلمان ٿيا آھيون .


Rəsulullah 	 تپاولي ختم


Allahın göyləri və yeri haqdan yaratdığını görmürsənmi ? Əgər O , istəsə , sizi yox edib yerinizə yeni bir məxluq gətirər . 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله آسمانن ۽ زمين کي رِٿ سان بڻايو آھي ، جيڪڏھن وڻيس ته اوھان کي نئي ۽ ٻي نئين خلق آڻي .


Onlar o kəslər idi ki , ölkələrində həddi aşmış , 	 انھن ( مڙني ٽولين ) جن شھرن ۾ سرڪشي ڪئي .


Fifa 	 ڇا ٿو ٿئي


o kəslərə ki , Allah anıldığı zaman qəlbi qorxuya düşər , başına gələnə səbir edər , namaz qılar və onlara verdiyimiz ruzidən Allah yolunda xərcləyərlər . 	 جن جون دليون جڏھن الله کي ياد ڪبو آھي ( تڏھن ) ٿَڙڪنديون آھن ۽ ( پڻ انھن ماڻھن کي جو ) جيڪي مٿانِ آيو تنھن تي صبر ڪندڙ آھن ۽ نماز پڙھندڙ آھن ۽ کين جيڪا روزي ڏني سون تنھن مان خرچيندا آھن .


Süleyman atlara baxmağa 	 سليمان


Abu Dabi 	 آسٽريليا وارم اپ ميچن


“ Ozan 	 به ناچ،


Həbsxanada 	 هنن


Allah tək olaraq xatırlandığı zaman Axirətə inanmayanların qəlbini nifrət bürüyür . Ondan qeyriləri yad edildiyi zaman isə onlar sevinirlər . 	 ۽ جڏھن اڪيلي الله ( جي نالي ) کي ياد ڪبو آھي ( تڏھن ) جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جون دليون ٽھنديون آھن ، جڏھن الله کانسواءِ ٻـين کي ياد ڪبو آھي تڏھن اُنھيءَ ئي مھل اُھي سَرھا ٿيندا آھن .


Səhər-axşam Rəbbinin adını zikr et ! ( Səhər , günorta və ikindi namazlarını qıl ! ) 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جو نالو صبح ۽ سانجھيءَ ياد ڪر .


Timo özü 	 پويون پھر


Səid ibn Əmr əl 	 سوئي هينئر به رکڻ


Zante 	 انسائڪلوپيڊيا


Odda olanlar Cəhənnəm gözətçilərinə deyəcəklər : “ Rəbbinizə yalvarın ki , heç olmasa , bircə gün əzabımızı yüngülləşdirsin ! ” 	 ۽ دوزخي دوزخ جي داروغن کي چوندا ته اوھين پنھنجي پالڻھار کي عرض ڪريو ته اسان کان ھڪڙو ڏينھن ڪجھ عذاب ھلڪو ڪري .


Eləcə də evlərinin qapılarını və söykəndikləri taxtları ( gümüşdən düzəldərdik ) . 	 ۽ سندن گھرن جا دروازا ۽ تخت جن تي ٽيڪ ڏيئي ويھن ( سي به روپا ڪريون ھا ) .


Kim haqqını verir və Allahdan qorxursa , 	 پوءِ جنھن ( الله لڳ ) ڏنو ۽ پرھيزگاري ڪئي .


Şəkinin qədim 	 ” اتحاد “ اتحاد


Ey iman gətirənlər ! Oruc tutmaq sizdən əvvəlki ümmətlərə vacib edildiyi kimi , sizə də vacib edildi ki , ( bunun vasitəsilə ) siz pis əməllərdən çəkinəsiniz ! 	 اي مؤمنؤ جئن اوھان کان اڳين تي ( روزا ) فرض ڪيا ويا ھئا تئن اوھان تي ( به ) روزا فرض ڪيا ويا آھن ته مانَ اوھين پرھيزگاري ڪريو .


Sounders 	 ڀلارن هڪ ڏينه


Onlar ibadət üçün yataqlarından qalxar ( gecələr az yatar ) , qorxu və ümid içində ( Allahın əzabından qorxaraq , mərhəmətinə ümid bəsləyərək ) Rəbbinə dua edər və onlara verdiyimiz ruzilərdən ( ehtiyacı olanlara ) sərf edərlər . 	 سندن پاسا سمھڻ جي ھنڌ کان الڳ ٿي پنھنجي پالڻھار کي خوف ۽ اُميد سان سڏيندا آھن ، ۽ جيڪا کين روزي ڏني سون تنھن مان خرچيندا آھن .


Ruby 	 چئو، خانصاح


Məxluqatının şərindən , 	 جيڪي پيدا ڪيو اٿس تنھنجي بڇڙائي کان .


Catalunya 	 ٽرين ٽڪيٽن to travel to


Biz ( cinlər yuxarı aləm əhlinin söhbətinə oğrun-oğrun qulaq asmaq üçün ) göyə qalxmaq istədik ( səmanı yoxladıq ) , amma onun ( mələklərdən ibarət ) güclü gözətçilər və yandırıb-yaxan ( axan ) ulduzlarla dolu olduğunu gördük . 	 ۽ ھي ته اسان آسمان کي جاچيو پوءِ ڏٺوسونس ته سخت چوڪيدارن ۽ اُلانبن سان ڀرجي ويو آھي .


( Ey qafil insanlar ! ) Çoxluq ( mal-dövlət , oğul-uşaq və qohum-əqraba çoxluğu ) ilə öyünmək sizi o qədər şirnikləndirdi ( başınızı o qədər qatdı ) ki , 	 ( اي ماڻھو ) پاڻ ۾ گھڻائي ( تي مرڪڻ ) اوھان کي ويسلو ڪيو .


De : “ Kökslərinizdə olanı gizlətsəniz də , üzə çıxarsanız da , Allah onu bilir . O , göylərdə və yerdə olanları da bilir . Allah hər şeyə qadirdir . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جيڪي اوھان جي دلين ۾ آھي سو جي لڪائيندؤ يا اُھو پڌرو ڪندؤ ته ( به ) اُن کي الله ڄاڻندو آھي ، ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي ( سوبه ) ڄاڻندو آھي ، ۽ الله سڀ ڪنھن شيءِ تي وسوارو آھي .


Ionian Islands 	 ڪانگو،


İnsanlar ( əvvəlcə ) ancaq tək bir ümmət idilər ( eyni bir dində idilər ) . Sonra ( aralarında ixtilaf düşdüyü üçün ) ayrıldılar . Əgər Rəbbin tərədindən öncə bir söz ( ilahi hökm , təqdir ) olmasaydı ( sorğu-sual və cəza qiyamətə saxlanılmasaydı ) , ixtilafda olduqları məsələlər barəsində aralarında dərhal hökm verilmişdi . 	 ۽ ( اصل ) ماڻھو ھڪ ٽوليءَ کانسواءِ نه ھوا پوءِ اختلاف ڪيائون ، ۽ جيڪڏھن تنھنجي پالڻھار جو حُڪم اڳ ٿيل نه ھجي ھا ته جنھن ( ڳالھ ) بابت اختلاف ڪن ٿا تنھنجو سندن وچ ۾ فيصلو پورو ڪيو وڃي ھا .


Chicago 	 جنهن نتيجي


Fridlander 	 فلپس پنھنجي


Xarici şəhər qapıları 	 اتر سنڌ ڏوھارين لاءِ


Hans Xristian Andersenin 	 1968 ۾ گرائونڊ


Konəvi 	 رهي


Şeytanlar öz qardaşlarında azğınlığı artırarlar . Sonra da onlardan əl çəkməzlər . 	 ۽ اُنھن ( شيطانن ) جا ڀائر کين گمراھيءَ ۾ ڇڪيندا آھن وري نه گھٽائيندا آھن .


İçəri 	 ۾ لائبريريون


O zaman onlara iki nəfər elçi göndərdik , amma onlar ikisini də yalançı saydılar . Biz də elçilərimizi üçüncüsü ilə qüvvətləndirdik . Elçilər : “ Həqiqətən , biz sizə göndərilmiş elçilərik ” – dedilər . 	 ( يعني ) جڏھن اُنھن ڏانھن ٻن پيغمبرن کي موڪليوسون پوءِ ٻنھي کي ڪوڙو ڀانيائون تنھنڪري ٽئين سان غلبو ڏنوسون پوءِ ( گڏجي ) چيائون ته بيشڪ اسين اوھان ڏانھن موڪليل آھيون .


( Tövbə edib ) Rəbbinizə dönün . Əzab sizə gəlməmişdən əvvəl Ona təslim olun . Sonra sizə heç bir kömək olunmaz ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار ڏانھ ورو ۽ اُن کان اڳي سندس فرمانبردار ٿيو جو اوھان وٽ عذاب اچي ( ۽ ) وري مدد نه ڏنا ويندؤ .


Biz bu axirət yurdunu yer üzündə təkəbbürlük etməyənlərə və fitnə-fəsad törətməyənlərə qismət edərik . ( Ən gözəl ) aqibət ancaq Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərindir ! 	 اِھو آخرت جو گھر آھي جنھن کي اسان انھن لاءِ مقرر ڪيو آھي جيڪي مُلڪ ۾ وڏائي نه ڪندا آھن ۽ نڪي فساد وجھڻ ( گھرندا آھن ) ، ۽ ( چڱي ) عاقبت پرھيزگارن لاءِ آھي .


Buna görə az qaldı ki , göylər parçalansın , yer yarılsın və dağlar yerindən qopub uçsun ! - 	 اِنھي ( چوڻ ) کان اِجھو آسمان ڦاٽندا ۽ زمين ڦاٽندي ۽ جبل ذرا ذرا ٿي ڪرندا .


( Ya Rəsulum ! ) Xatırla ki , o zaman gənclər mağaraya sığınıb : “ Ey Rəbbimiz ! Bizə Öz dərgahından mərhəmət bəxş et və işimizə fərəc ver ! ( Bizi kafirlərin bəlasından , düşmənlərin təhlükəsindən qoru , bizə ruzi verib doğru yola yönəlt ! ) ” – demişdilər . 	 جڏھن غار ۾ ڪيترن جوانن جاءِ ورتي تڏھن چيائون ته اي اسان جا پالڻھار پاڻ وٽان اسان تي ٻاجھ عطا ڪر ۽ اسان جي ڪم ۾ اسان لاءِ چڱائي ڪر .


Ölümünüzdən sonra Biz sizi diriltdik ki , bəlkə şükür edəsiniz . 	 وري اوھان جي مرڻ کان پوءِ اوھان کي جيئرو ڪيوسون ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Britaniya 	 برطانيا


Kafirlər Məni qoyub qullarımı ( mələkləri , Üzeyiri , İsanı və başqalarını ) özlərinə dost ( hami ) edəcəklərinimi güman edirlər ? ( Xeyr , onlar bəndələrimi Mənim əzabımdan əsla qurtara bilməzlər ) . Biz Cəhənnəmi kafirlər üçün mənzil hazırlamışıq ! 	 ڪافرن ( اڃا پاڻ کي سزا جوڳو ) نه ڀانيو آھي ڇا جو مون کان سواءِ منھنجن ٻانھن کي دوست ورتو اٿن ؟ اسان ڪافرن جي رھڻ لاءِ دوزخ تيار ڪيو آھي .


Flora özü həmin albom 	 لالي به کلي چوڻ لڳو


İkisi də ondan yedilər və ayıb yerləri özlərinə göründü . Onlar üstlərinə Cənnət ağaclarının yarpaqlarından örtməyə başladılar . Beləliklə , Adəm Rəbbinə asi olub səhv yol tutdu . 	 پوءِ منجھانئس ٻنھي کاڌو تنھنڪري انھن کي سندين اوگھڙ پڌري ٿي ۽ بھشت ( جي وڻ ) جا پن پاڻ تي ويڙھڻ لڳا ، ۽ آدم پنھنجي پالڻھار کان نافرمان ٿيو تنھنڪري ڀُلو .


Və onlara belə deyərlər : “ İbadət etdikləriniz ( bütlər ) haradadır ? 	 ۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي پوڄيندا ھيؤ .


Dirildən də , öldürən də Odur . Gecə və gündüzü bir-birinin ardınca gedib-gəlməsi də Onun əmrilədir . Məgər ( Allahın qüdrətini , ibadətə bütlərin deyil , məhz Onun layiq olduğunu ) dərk etmirsiniz ? 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جيڪو جياري ٿو ۽ ماري ٿو ۽ رات ۽ ڏينھن جو ڦير ڦار ڪرڻ ان جو ( ڪم ) آھي ، پوءِ نه سمجھندا آھيو ڇا ؟


Allah da lütfündən 	 فرمايائون “ الرسول الله


Allaha və Onun Peyğəmbərinə sadiq qalmaq ( heç bir pisliyə meyl etməmək ) şərtilə , acizlərə ( qocalara və anadan gəlmə zəiflərə ) , xəstələtə və ( cihad yolunda ) sərf etməyə bir şey tapa bilməyənlərə ( cihadda öz xərcini tə ’ min etməyə qadir olmayanlara döyüşə getməməkdə ) heç bir günah yoxdur . Yaxşı işlər görənləri də ( üzrlü səbəbə görə evdə qaldıqda ) məzəmmət etməyə heç bir əsas ( lüzum ) yoxdur . Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 نڪي عاجزن تي ۽ نڪي بيمارن تي ۽ نڪي اُھي جو جيڪي خرچين سو نه ٿا لھن تن تي ڪو گناھ آھي جڏھن ته الله ۽ سندس پيغمبر جا خيرخواھ ھجن ، ڀلارن تي ڪو ڏوراپو نه آھي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Zenit 	 پٺاڻ عزت جو


( Ağacları bir-birinə ) sarmaşan bağçalar ; 	 ۽ گھاٽا باغ .


Onların üstünə yağış ( kibrit və atəşlə yoğrulmuş əzab yağışı ) yağdırdıq . Bir gör ( Allaha asi olan , peyğəmbələri inkar edən ) günahkarların axırı necə oldu ! 	 ۽ مٿن ( پھڻن جو ) مينھن وسايوسون ، پوءِ ( اي پيغمبر ) ڏس ته ڏوھارين جي پڇاڙي ڪھڙي ( خراب ) ٿي .


Bad Kissingen 	 جي سپاهين جي


Onlar Rəbbinin hüzurunda səf-səf duracaqlar . Biz deyəcəyik : “ Hüzurumuza sizi ilk dəfə yaratdığımız kimi gəldiniz . Amma siz elə güman edirdiniz ki , Biz sizə müəyyən bir vaxt təyin etməyəcəyik ” . 	 ۽ ( اُھي ) تنھنجي پالڻھار وٽ صفون ڪري پيش ڪيا ويندا ( چونداسون ته ) جھڙي طرح اوھان کي پھريون ڀيرو پيدا ڪيوھوسون ( تھڙي طرح ) اسان وٽ آيا آھيو ، بلڪ ڀائيندا ھيؤ ته اوھان جي لاءِ انجام جو ھنڌ نه ڪنداسون .


Kafirlər üçün hazırlanmış oddan ( Cəhənnəmdən ) həzər edin ! 	 ۽ اُن باھ کان ڊڄو جا ڪافرن لاءِ تيار ڪئي ويئي آھي .


İndira Qandi 	 اندرا گانڌي پنهنجي محافظن هٿان


Harrods 	 حلب


Yehonadavın 	 ڪئين


Böyük Britaniya 	 بادشاھت


Monza 	 سيدن


O şəxs ki , mal-dövlət toplayıb onu təkrar-təkrar sayır 	 جنھن مال گڏ ڪيو ۽ اُھو ڳڻي ڳڻي رکيائين .


Biz ancaq bunu deyirik ki , bə ’ zi tanrılarımız ( onlara tapınmağımızı qadağan etdiyinə görə ) sənə sədəmə ( xətər ) toxundurmuşdur ( ona görə də ağzına gələni danışırsan ) ” . ( Hud ) belə cavab verdi : “ Allahı şahid tuturam və siz də şahid olun ki , mən sizin ( Rəbbinizə ) qoşduğunuz şəriklərdən uzağam ! 	 اسين توکي رڳو ( ھي ڳالھ ) چئون ٿا ته اسان جي ڪِن بُتن توکي ڪي ايذايو آھي ، ( ھود ) چيو بيشڪ آءٌ الله کي شاھد ڪريان ٿو ۽ اوھين به شاھد ھُجو تحقيق آءٌ انھن کان بيزار آھيان جن کي ( الله سان ) شريڪ بڻائيندا آھيو .


Duc 	 دودو سنڌ


Xananya 	 قشيری نقل تهامام


WHL 	 اسٽيرائڊ ڇا


Aləmləri xəbərdar etməsindən ötrü Öz quluna Furqanı ( Quranı ) nazil edən Allah necə də xeyirxahdır ! 	 اھو ( الله ) وڏو برڪت وارو آھي جنھن پنھنجي ٻانھي تي ( حق ۽ باطل جو ) فرق ڪندڙ ( قرآن ) ھن لاءِ نازل ڪيو ته جھان وارن لاءِ ڊيڄاريندڙ ھجي .


Onlardan haqsızlıq edənlər özlərinə deyilən sözü başqası ilə dəyişdilər . Etdikləri haqsızlığa görə Biz onlara göydən əzab göndərdik . 	 پوءِ انھن ( بني اسرائيلن ) مان جيڪي ظالم ھئا تن کي جيڪا ڳالھ چئي وئي سا انھن مٽائي ٻي ڳالھ چئي پوءِ مٿن آسمان کان انھيءَ سببان سزا موڪلي سون جو ظلم ٿي ڪيائون .


uzanmış kölgəliklərdə , 	 ۽ ڊگھن پاڇن ۾ .


( Ya Rəsulum ! ) Sənin Rəbbin mərkəzlərinə ( ən böyük şəhərlərinə ) ayələrimizi oxuyan bir peyğəmbər göndərməmiş məmləkətləri məhv etmədi . Biz yalnız əhalisi zalım olan məmləkətləri yox etdik ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تنھنجو پالڻھار ڳوٺن کي ( ايسين ) ڪڏھن به ناس ڪرڻ وارو نه آھي جيسين اُن جي ڪنھن وڏي شھر ۾ ڪو پيغمبر ( نه ) موڪلي جو اسان جون آيتون کين پڙھي ٻڌائي ، ۽ ڳوٺن کي ڪڏھن به ناس ڪرڻ وارا نه آھيون سواءِ ان حالت جي جو سندن رھڻ وارا ظالم ھجن .


Pasxa adası 	 روڊ هئ


( Onlara deyilər : ) “ Məgər Mənim ayələrim sizlərə oxunmurdumu ? Siz isə onları yalan hesab edirsiniz ! ” 	 ( چيو ويندن ته ) منھنجون آيتون اوھان کي نه پڙھي ٻڌائبيون ھيون ڇا ؟ پوءِ اوھين انھن کي ڪوڙو ڀائيندا ھيؤ ؟


Becker 	 اهو؟


Hello böhran 	 دا ن Hogan


Vaşinqtonda 	 واشنگٽن صدر


( Nuh ) qövmünün kafir başçıları ( tabeçiliyində olanlara ) dedilər : “ Bu sizin kimi yalnız adi bir insandır . ( Peyğəmbərlik iddiası ilə ) sizə böyüklük etmək istəyir . Əgər Allah ( Ondan başqasına ibadət etməməyimizi ) istəsəydi , ( bizə peyğəmbər olaraq insan deyil ) mələklər göndərərdi . Biz bunu ( Nuhun təbliğ etdiyi tövhidi ) ulu babalarımızdan ( keçmiş ümmətlərdən ) eşitməmişik . 	 پوءِ سندس قوم مان جيڪي سردار ڪافر ھوا تن چيو ته ھي رڳو اوھان جھڙو ماڻھو آھي اوھان تي سرادري ( حاصل ) ڪرڻ گھرندو آھي ، ۽ جيڪڏھن الله گھري ھا ته ملائڪن کي موڪلي ھا ، اِھا ( ڳالھ ته ) پنھنجن ابن ڏاڏن ۾ نه ٻڌيسون .


Merri 	 تنهنڪري هاڻي


Ad tayfasına da qardaşları Hudu ( peyğəmbər göndərdik ) . O dedi : “ Ey camaatım ! Allaha ibadət edin . Sizin ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur . Məgər ( Allahın əzabından ) qorxmursunuz ? ” 	 ۽ عاد ( قوم ) ڏانھن سندن ڀاءُ ھود ( پيغمبر ڪري موڪليوسون ) چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن ( الله ) کانسواءِ ڪو ٻيو اوھان جو خُدا نه آھي ، پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


Biz insana ata-anasına ( yaxşılıq etməyi , valideyninə yaxşı baxmağı , onlarla gözəl davranmağı ) tövsiyə etdik . Anası onu ( bətnində ) çox zəif bir halda daşımışdı . ( Uşağın süddən ) kəsilməsi isə iki il ərzində olur . ( Biz insana buyurduq : ) “ Mənə və ata-anana şükür et . Axır dönüş Mənədir ! 	 ۽ ماڻھوءَ کي سندس ماءُ پيءُ بابت حڪم ڪيوسون ، جو ماڻس تڪليف جي مٿان تڪليف سھي کيس ( پنھنجي پيٽ ۾ ) کنيو ۽ ٻن ورھن ۾ سندس ( بُبن جو ) ڇڏائڻ آھي ( حُڪم جو مطلب ھيءُ آھي ) ته منھنجو ۽ پنھنجي ماءُ پيءُ جو شڪرانو ڪر ( جو آخر ) مون ڏانھن ( ئي ) موٽڻ آھي .


MUM 	 گرم،


Fanta 	 چماٽ هڻي ڪڍ


Həqiqətən , Biz səni şahid , müjdəçi və xəbərdarlıq edən elçi kimi göndərmişik . 	 بيشڪ اسان توکي شاھدي ڏيندڙ ۽ خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو .


Yəhudilərə haram etdiyimiz şeyləri daha əvvəl sənə xəbər vermişdik . Biz ( bunları haram buyurmaqla ) onlara zülm etmədik . Onlar ( günah işlər görməklə ) özləri özlərinə zülm edirdilər . ( Buna görə də Allah bir çox ne ’ mətləri onlara haram buyurdu ) . 	 ۽ جيڪي توتي ھن کان اڳ بيان ڪيوسون سو يھودين تي حرام ڪيو ھوسون ، ۽ اسان مٿن ظلم نه ڪيو پر ( ھو ) پاڻ تي ظلم ڪندا ھوا .


Yeni dünya 	 جديد دور ۾


Boşanmış qadınlar üç heyz müddəti gözləməlidirlər . Əgər Allaha və Axirət gününə iman gətirirlərsə , Allahın onların bətnində yaratdığını gizlətmək onlara halal olmaz . Əgər bu müddət ərzində onların ərləri barışmaq istəsələr , onları qaytarmağa daha çox haqlıdırlar . Kişilərin qadınlar üzərində şəriətə müvafiq haqları olduğu kimi onların da kişilər üzərində haqları vardır . Kişilərin onlar üzərində olan haqları isə bir dərəcə üstündür . Allah Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 ۽ طلاق ڏنلون زالون پاڻ کي ( ٻئي نڪاح ڪرڻ کان ) ٽي حيض جھلين ، ۽ جيڪڏھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃينديون آھن ته الله سندن ڳڀيرڻن ۾ جيڪي ( ٻار يا حيض ) پيدا ڪيو آھي سو کين لڪائڻ روا نه آھي ، ۽ اِن ( مدت ) ۾ سندن مڙس جيڪڏھن سڌارو گھرن ته سندن موٽائڻ جا وڌيڪ حقدار آھن ، ۽ جھڙا ( مُڙس جا حق ) اُنھن ( زالن ) تي آھن تھڙا اُنھن ( زالن ) جا ( حق مڙسن تي ) چڱيءَ ريت سان آھن ، مُڙسن کي مٿن وڏو مانُ ( يعني حڪومت ) آھي ، ۽ الله غالب حڪمت وارو آھي .


O , istədiyini Öz mərhəmətinə qovuşdurar . Zalımlara isə , O , ağrılı-acılı əzab hazırlamışdır . 	 جنھن کي گھري ( تنھن کي ) پنھنجي رحمت ۾ داخل ٿو ڪري ، ۽ ظالمن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿس .


açıq 	 منھنجي پٽن ڪنھن


SNS 	 ڪهڙو ٿو سمجهين ؟


Onlar bundan əvvəl cah-calal içində idilər , 	 بيشڪ اُھي ھن کان اڳ ( دُنيا ۾ ) سُک ۾ پيل ھوا .


ğındadır 	 رکو، هنڌ هڪ انتهائي


IronFX 	 بعد بعد


Abbasov 	 مون سوچيو


Birinin suyu dadlı və şirin , digərininki isə duzlu və acı olan iki dənizi qovuşduraraq aralarında maneə və keçilməz sədd qoyan Odur . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن ٻن دريائن کي پاڻ ۾ ملايو جو ھي ( ھڪڙو ) مِٺو اُڃ لاھيندڙ ۽ ھيءُ ( ٻيو ) لوڻاٺيو کارو آھي ، ۽ سندن وچ ۾ اوٽ ۽ مُحڪم پردو بڻايائين .


Nissan 	 کائين


Danteslə bərabər Çarla 	 ڍڳن


neçə müddət ayrı qalsalar 	 چونڊجڻ


duaların 	 «ما


( Onlara belə deyiləcəkdir : ) “ Bu sizin ( dünyada etdiyiniz yaxşı əməllərə görə ) mükafatınızdır . Zəhmətiniz ( Allah yanında ) məqbuldur ( təqdirəlayiqdir ) ! ” 	 بيشڪ اھو اوھان ( جي عملن ) جو بدلو آھي ۽ اوھان جو سعيو قبول ڪيل آھي .


Mö ’ min kişilərlə mö ’ min qadınlar bir-birinə dostdurlar ( hayandırlar ) . Onlar ( insanlara ) yaxşı işlər görməyi əmr edər , pis işləri yasaq edər , namaz qılıb zəkat verər , Allaha və Peyğəmbərinə itaət edərlər . Allah , əlbəttə ki , onlara rəhm edəcəkdir . Allah , həqiqətən , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 ۽ مؤمن ۽ مؤمنياڻيون ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي جا مددگار آھن ، چڱن ڪمن جو حُڪم ڪندا آھن ۽ خراب ڪمن کان جھليندا آھن ۽ نماز کي قائم ڪندا آھن ۽ زڪوٰة ڏيندا آھن ۽ الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪندا آھن ، اُنھن تي الله سگھوئي ٻاجھ ڪندو ، تحقيق الله غالب حڪمت وارو آھي .


Siz isə onları məsxərəyə qoyurdunuz . ( Bu məsxərə , lağlağı başınızı o qədər qatmışdı ki ) Məni yada salmağı belə sizə unutdurmuşdu . Siz ( istehza ilə ) onlara gülürdünüz . 	 پوءِ ايسين کين ٺـٺولي ڪري ورتوَ جيسين ( سندن دشمنيءَ ) اوھان ( جي دل ) کان منھنجي يادگيري وسارائي ۽ اوھين مٿن کِليؤ ٿي .


IRFS 	 رسول


Ey Peyğəmbərin zövcələri ! Siz hər hansı bir qadın kimi deyilsiniz . Əgər Allahdan qorxursunuzsa , yad kişilərlə nazlana-nazlana danışmayın , yoxsa qəlbində xəstəlik olan tamaha düşər . Şəriətə müvafiq qaydada danışın . 	 اي پيغمبر جون زالون اوھين ڪن ٻـين زالن جھڙيون نه آھيو جيڪڏھن اوھين ( الله کان ) ڊڄنديون آھيو ته ( ڪنھن ڌارئي ماڻھوءَ سان ) ڳالھائڻ ۾ ھيٺاھين نه ڪريو ڇوته جنھن جي دل ۾ بيماري آھي سو ( متان ) طمع ڪري ۽ چڱو سُخن ڳالھايو .


Angola 	 هندستان


Cebuano Sebwano Filippinin 	 مقدس


Əzab onları bürüdükdə dedilər : “ Ey Musa ! Bizim üçün Rəbbinə sənə verdiyi əhd ilə dua et ! Əgər əzabı bizdən sovuşdursan , biz hökmən sənə iman gətirəcək və İsrail oğullarını mütləq səninlə birlikdə göndərəcəyik ” . 	 ۽ جڏھن مٿن سزا پھتي ته ( تڏھن ) چيائون ٿي ته اي موسىٰ پنھنجي پالڻھار کان انھيءَ وعدي سان جو توسان ڪيو اٿس اسان لاءِ دُعا گھُر ، ته جيڪڏھن اسان تان عذاب لاٿئي ته توتي ضرور ايمان آڻينداسون ۽ بني اسرائيلن کي ( به ) ضرور توسان ھلڻ جي موڪل ڏينداسون .


Pitch 	 پاسنگ ۵۰


Orta – 	 آه ي


Sonra göz gəzdirib təkrar bax . Göz zəlil və yorğun halda özünə tərəf dönəcəkdir . 	 پوءِ وري به ٻه ڀيرا ڏس ته ( ضرور تنھنجي ) نظر تو ڏانھن جھڪي ٿي ٿڪجي موٽندي .


Rəhmandan ( Onu ) görmədən qorxan və ( Rəbbinin hüzuruna ) haqqa dönmüş qəlblə gələn bəndə üçündür ! 	 جيڪو پرپٺ ٻاجھاري ( الله ) کان ڊنو ۽ ( الله ڏانھن ) رجوع ٿيل دل سان آيو .


( Allah ) buyurdu : “ Oradan ( Cənnətdən ) aşağı en . Orada sənə ( Allahın əmrinə ) təkəbbür göstərmək yaraşmaz . ( Oradan ) çıx , çünki sən alçaqlardansan ! ” 	 ( الله ) چيو ته اُن ( آسمان ) مان ھيٺ لھي وڃ توکي منجھس وڏائي ڪرڻ نه جڳائيندي آھي تنھنڪري ( تون ) نِڪر ڇوته تون خوار ٿيلن مان آھين .


Ey kitab əhli ! Öz dininizdə həddi aşmayın ! Allah barəsində yalnız haqqı deyin . Həqiqətən , Məryəm oğlu İsa əl-Məsih ancaq Allahın peyğəmbəri , ( Cəbrail vasitəsilə ) Məryəmə çatdırdığı bir söz və Onun tərəfindən olan bir ruhdur . Allaha və peyğəmbərlərinə iman gətirin . ( Allah barəsində ) “ üçdür ” deməyin . ( Belə sözlərə ) son qoyun ki , ( bu ) sizin üçün daha yaxşı olar . Həqiqətən , Allah tək bir tanrıdır . Övladı olmaqdan ( bu bəşəri xüsusiyyətdən ) kənardır . Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Onundur . Allahın ( sizə ) vəkil olması bəs edər ! 	 اي ڪتاب وارؤ پنھنجي دين ۾ حد کان نه لنگھو ۽ نڪي سچ کانسواءِ الله تي ( ڪي ٻيو ) چئو ، عيسىٰ پُٽ مريم جو الله جو پيغمبر ۽ سندس ( خاص ) حُڪم ( سان پيدا ڪيل ) آھي ، اُھو مريم ڏانھن ھَلايائين ۽ سندس پار کان ھڪ رُوح آھي ، تنھنڪري الله ۽ سندس پيغمبرن کي مڃيو ، ۽ ( اوھين ) ٽي ( خدا ) نه چئو ، ( اھڙي چوڻ کان پاڻ کي ) جھليو ( اِھو ) اوھان لاءِ ڀلو آھي ، ھڪ الله کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، پُٽن جي ھجڻ کان اُھو پاڪ آھي ، جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو اُن جو آھي ، ۽ الله سنڀاليندڙ بس آھي .


kredit 	 مال


Biz onlar üçün buna bənzər daha neçə-neçə minik vasitələri yaratdıq . 	 ۽ اُنھن لاءِ اُن ( ٻيڙيء ) جھڙيون ( ٻيون سواريون به ) بڻايوسون جن تي سواري ڪندا آھن .


Gotham City 	 ڪراچي شهر مان


Ora sağ-salamat daxil olun ! Bu , Əbədiyyət günüdür . 	 ( چئبو ته ) سلامتيءَ سان بھشت ۾ گھڙو ، اھو سدائين رھڻ جو ڏينھن آھي .


1156 Boy : 11 MB 	 رام باغ آرام باغ


Məgər bilmirsən ki , Allah göydə və yerdə olanları bilir ? Həqiqətən , bu , Yazıda ( Lövhi-məhfuzda ) mövcuddur . Şübhəsiz ki , bu , Allah üçün asandır . 	 ( اي پيغمبر ) معلوم نه اٿئي ڇا ته جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو الله ڄاڻندو آھي ؟ بيشڪ اِھا ( ڳالھ ) ڪتاب ( لوح محفوظ ) ۾ لکيل آھي ، بيشڪ اُھو الله کي سولو آھي .


Angular JS 	 روشني جي روشني


Şübhəsiz ki , Allah onu dirildib qaytarmağa qadirdir . 	 بيشڪ الله سندس وري موٽائڻ تي وس وارو آھي .


Onları nələr sardı , nələr ! ( Başlarına nə müsibətlər gəldi ! ) 	 پوءِ اُن کي ڍڪيو جنھن ڍڪيو .


Ey iman gətirənlər ! Sizdən əvvəl kitab verilmiş olanlardan dininizi oyun-oyuncaq hesab edənləri və kafirləri özünüzə dost tutmayın . Əgər mö ’ minsinizsə Allahdan qorxun ! 	 اي ايمان وارؤ جن کي اوھان کان اڳ ڪتاب ڏنو ويو تن منجھان جن اوھان جي دين کي چٿر ۽ راند بڻايو آھي تن کي ۽ ڪافرن کي دوست نه بڻايو ، ۽ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله کان ڊڄو .


İttifaq qanunsuz 	 لکي


Vicdanın 	 ڄاڻندڙ حڪمت وارو مولانا تاج محمود امروٽ


Biz gecə və gündüzü iki əlamət etdik . Rəbbinizdən lütf diləyəsiniz , illərin sayını və hesabı biləsiniz deyə gecənin əlamətini silib gündüzün işıqlı əlamətini gətirdik . Biz hər şeyi təfsilatı ilə izah etdik . 	 ۽ رات ۽ ڏينھن کي ٻه نشانيون ڪيون سون پوءِ رات جي نشاني کي ميٽايوسون ۽ ڏينھن جي نشاني کي ھن لاءِ روشن ڪيوسون ته پنھنجي پالڻھار جو فضل ڳوليو ۽ ( پڻ ھن لاءِ ) ته اوھين ورھن جو ڳاڻيٽو ۽ حساب ڄاڻو ، ۽ سڀ ڪنھن شيء جو کولي بيان ڪيوسون .


Musa 	 موسيٰ


Biz doğru yolu göstərən rəhbəri eşitdiyimiz zaman ona iman gətirdik . Rəbbinə iman gətirən , nə savabının azalmasından , nə də haqsızlığa uğramaqdan qorxmaz . 	 ۽ ھي ته جڏھن اسان ھدايت ( جي ڳالھ ) ٻڌي ( تڏھن ) اُن تي ايمان آندوسون ، پوءِ جيڪو پنھنجي پالڻھار تي ايمان آڻيندو سو نڪي ڪنھن نقصان کان ۽ نڪي ڪنھن ظلم کان ڊڄندو .


Aguilera 	 ريڊروڊو ڪارپوريشن


Allah səni bağışlasın ! Doğru danışanlar sənə bəlli olmamış , yalançıları isə tanımamış nə üçün onlara cihaddan yayınmağa izin verdin ? 	 الله توکي معاف ڪيو ، کين تو ڇالاءِ موڪل ڏني جيسين توکي سچا پڌرا ٿين ھا ۽ ( تون ) ڪوڙن کي ڄاڻين ھا .


əsrlərin gözəllik 	 محابي


Biz səni haqq ilə müjdələyən və xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər göndərdik . Cəhənnəm sakinləri barəsində isə sən sorğu-sual olunmayacaqsan . 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ اسان توکي سچ سان خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ڪري موڪليو ۽ ( تون ) دوزخين بابت نه پڇبين .


Sənin Rəbbin şəhərlərdən ən mühüm olanına , özlərinə ayələrimizi oxuyan bir elçi göndərməmiş o şəhərləri məhv etmədi . Biz yalnız əhalisi zalım olan şəhərləri məhv etdik . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تنھنجو پالڻھار ڳوٺن کي ( ايسين ) ڪڏھن به ناس ڪرڻ وارو نه آھي جيسين اُن جي ڪنھن وڏي شھر ۾ ڪو پيغمبر ( نه ) موڪلي جو اسان جون آيتون کين پڙھي ٻڌائي ، ۽ ڳوٺن کي ڪڏھن به ناس ڪرڻ وارا نه آھيون سواءِ ان حالت جي جو سندن رھڻ وارا ظالم ھجن .


NHL 	 ھوند


Qüds 	 يروشلم


Cecile 	 انجنيئر بيوروڪريٽ


UCL Cancer Institute 	 جي UCL ڪينسر انسٽيٽيوٽ جي


Dirildən də , Öldürən də Odur . O , bir şeyin olmasını istədikdə ona ancaq : “ Ol ” – deyir , o da olur . 	 ( الله ) اُھو آھي جيڪو جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ، پوءِ جڏھن ڪنھن ڪم جو حُڪم ڪندو آھي تڏھن اُن کي رڳو چوندو آھي ته ٿيءُ ته ٿي پوندو آھي .


Ya da O Öz ruzisini kəssə , sizə kim ruzi verə bilər ? Xeyr , onlar təkəbbür göstərməkdə və haqdan qaçmaqda davam edirlər . 	 ( ڀلا ) اُھو ڪير آھي جو جيڪڏھن الله پنھنجو رزق جھلي ته اھو اوھان کي روزي ڏئي ؟ بلڪ ( ڪافر ) سرڪشي ۽ ( حق کان ) نفرت ۾ اڙجي پيا آھن .


: « Ey 	 رسول کي ٿو هڻرائي


km Rayon de 300 km Rayon de km Rayon de 	 سائيبيريا جو ملڪ


Dirildən də , öldürən də Odur . Məhz Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız ! 	 اُھو جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ۽ اوھين ڏانھس موٽايا ويندؤ .


Onlara ( Peyğəmbərin və mö ’ minlərin övrətlərinə ) ataları , oğulları , qardaşları , qardaşlarının oğulları , bacılarının oğulları , öz ( müsəlman ) qadınları , sahib olduqları kölə və cariyələr barədə ( onlara görünmək , onlarla söhbət etmək xüsusunda ) heç bir günah yoxdur . ( Siz ey qadınlar ! ) Allahdan qorxun ! ( Onun sizə buyurduqlarına əməl edin ! ) Şübhəsiz ki , Allah hər şeyə şahiddir ! 	 زالن تي نڪي پنھنجن پين ۽ نڪي پنھنجن پٽن ۽ نڪي پنھنجن ڀائرن ۽ نڪي پنھنجن ڀاٽين ۽ نڪي پنھنج ڀاڻيجن ۽ نڪي پاڻ جھڙين زالن ۽ نڪي جن تي سندن ھٿ مالڪ ٿيا آھن تن جي اڳيان ( پردي نه ڪرڻ ۾ ) گناھ آھي ، ۽ ( اي زالون ) الله کان ڊڄو ڇوته الله سڀ ڪنھن شيء تي حاضر آھي .


Əgər bir qövmün əhdi pozacağı ilə xəyanət etməsindən qorxsan , sən də onlara onu pozduğunu bildir . Şübhəsiz ki , Allah xainləri sevmir . 	 ۽ جيڪڏھن ڪنھن قوم جي ( انجام ڀڃڻ جي ) خيانت کان ڊڄين ته اُنھن ڏانھن ( سندن انجام ) پوري ٿيڻ مھل بيزاريءَ جو اطلاع موڪل ، ڇوته الله خيانت ڪندڙن کي دوست نه رکندو آھي .


Zane 	 سورهن آنا


Məgər onların ayaqlarımı var , onunla yerisinlər ? Yoxsa onların əllərimi var , onunla tutsunlar ? Yoxsa onların gözlərimi var , onunla görsünlər ? Yoxsa onların qulaqlarımı var , onunla eşitsinlər ? De : “ Çağırın şəriklərinizi ! Sonra mənə qarşı hiylə qurun və mənə heç möhlət də verməyin ! 	 اُنھن ( بتن ) کي ڪي پير آھن ڇا جن سان گھمندا آھن ، يا انھن کي ڪي ھٿ آھن ڇا جن سان وٺندا آھن ، يا انھن کي ڪي اکيون آھن ڇا جن سان ڏسندا آھن ، يا اُنھن کي ڪي ڪن آھن ڇا جن سان ٻڌندا آھن ؟ چؤ ته ( اوھين ) پنھنجن بتن کي سڏيو پوءِ مون لاءِ جيڪا رٿ اچيو سا رٿيو ۽ مون کي مُھلت نه ڏيو .


Baqali 	 پڇيم


( Bütlər yaxşıdır ) yoxsa yeri ( sizin üçün ) məskən yaradıb ortasında çaylar axıdan , üzərində ( titrəməsin deyə ) möhkəm durmuş dağlar bərqərar edən və ( şirin və şor suları bir-birinə qarışmasın deyə ) iki dənizin arasında maneə qoyan kimsə ? ! Məgər Allahla yanaşı başqa bir tanrımı var ? ! Lakin ( müşriklərin ) əksəriyyəti ( Allahın vəhdaniyyətini , Onun nə qədər əzəmətli olduğunu ) bilmirlər ! 	 ( نه بلڪ پڇون ٿا ٿه ) زمين کي ٽڪاءَ وارو ڪنھن ڪيو ۽ اُن جي وچ ۾ نھرون ( ڪنھن ) پيدا ڪيون ۽ مٿس جبل ( ڪنھن ) پيدا ڪيا ۽ ٻن دريائن جي وچ ۾ ( ڪنھن ) اوٽ بڻائي ؟ الله سان ڪو ٻيو معبود آھي ڇا ؟ بلڪ اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Torshavn 	 ڳجھي رھندي


Məgər Biz yeri məskən etmədikmi 	 زمين کي ماپائڻ واري نه ڪئي اٿون ڇا ؟


Səhər-axşam ürəyində yalvararaq və qorxaraq , səsini qaldırmadan Rəbbini yad et və qafillərdən olma . 	 ۽ پنھنجي پالڻھار کي پنھنجي دل ۾ عاجزيءَ ۽ ڀو سان وڏي آواز ڌاران صبح ۽ سانجھيءَ جو ياد ڪر ۽ غافلن مان نه ھُج .


Musa qorxu içində ətrafa baxa-baxa oradan çıxıb : “ Ey Rəbbim ! Məni zalım adamların əlindən qurtar ! ” – dedi . 	 پوءِ ( مُوسى ) ڊڄندو انتظار ڪڍندو اُن ( شھر ) مان نڪتو ، چيائين ته اي منھنجا پالڻھار ظالمن جي قوم کان مونکي بچاءِ .


Həqiqətən , Allah göyləri və yeri tərpənməsinlər deyə , tutub saxlayır . Əgər tərpənsələr , Ondan başqa onları heç kəs tutub saxlaya bilməz . Həqiqətən də , O , Həlimdir , Bağışlayandır . 	 بيشڪ الله آسمانن ۽ زمين کي ڊھڻ کان نگاھ رکندو آھي ، ۽ جيڪڏھن ڊَھن ته خُدا کانسواءِ انھن کي ڪوبه ڪونه نگاھ رکندو ، بيشڪ اُھو بُردبار بخشڻھار آھي .


Onlardan əvvəl Nuh qövmü elçiləri yalançı hesab etmişdi . Onlar qulumuzu yalançı sayıb : “ O , dəlidir ! ” – dedilər və ona hədə-qorxu gəldilər . 	 انھن کان اڳ نوح جي قوم ڪوڙ ڀانيو پوءِ اسان جي ٻانھي کي ڪوڙو ڄاتائون ۽ چيائون ته چريو آھي ۽ ساڻس سخت ڳالھايو ويو .


Sən orada susamaq nədir , günəşin hərarətindən əziyyət çəkmək nədir , onu da bilməzsən ! ” 	 ۽ تون منجھس نڪي اُڃو ٿيندين ۽ نڪي اُس لڳندءِ .


Biz onu ayələrimizi yalan hesab edən adamlardan müdafiə etdik . Doğrudan da onlar pis adamlar idilər . Odur ki , Biz onların hamısını suya batırdıq . 	 ۽ کيس اھڙي قوم تي سوڀارو ڪيوسون جنھن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيو ، بيشڪ اُھي بڇڙي قوم ھوا تنھنڪري انھن مڙني کي ٻوڙيوسون .


Odur ki , Allahla yanaşı başqa bir məbuda ibadət etmə , yoxsa əzaba düçar edilənlərdən olarsan . 	 تنھنڪري الله سان گڏ ڪنھن ٻئي معبُود کي نه سڏ ته عذاب وارن مان ٿيندين .


( Musa ) belə cavab verdi : “ Onlar da arxamca gəlirlər . Ey Rəbbim ! Məndən razı qalasan deyə , hüzuruna tələsdim ! ” 	 چيائين ته اُھي منھنجي پوئتان آھن ۽ اي منھنجا پالڻھار توڏانھن ھن لاءِ تڪڙ ڪيم ته راضي ٿئين .


Allah gecəni gündüzə ( gündüzü də gecəyə ) çevirər . Həqiqətən , bunda ( gecə və gündüzün bir-birinin ardınca gedib-gəlməsində ) bəsirət sahibləri üçün bir ibrət vardır . 	 الله رات ۽ ڏينھن کي مٽائيندو آھي ، بيشڪ اُن ۾ ڏسڻ وارن لاءِ عبرت آھي .


Kinşasa 	 ڪرگيزستان،


Gecəni gündüzə , gündüzü də gecəyə qatan Odur . O , ürəklərdə olanları biləndir ! 	 رات کي ڏينھن ۾ گھيڙيندو آھي ۽ ڏينھن کي رات ۾ گھيڙيندو آھي ، ۽ اُھوسِينن وارو ( ڳجھ ) ڄاڻندڙ آھي .


4 Radio 	 دسهيرا جي


İlin 	 بروز ترقي


Allaha və peyğəmbərə itaət edin ki , bəlkə , bağışlanmış olasınız ! 	 ۽ الله ۽ رسول جي فرمانبرداري ڪريو ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي .


Honor 	 آه ن


Schoen 	 يار


ıncas 	 انگريز آهي


Qapıları onlar üçün ( taybatay ) açılmış Ədn cənnətləri ! 	 ( يعني ) ھميشه ( رھڻ ) جا باغ آھن ( جن جا ) دروازا انھن لاءِ کُليل آھن .


Allah buyurdu : “ Mən onu sizə , əlbəttə , nazil edərəm . Lakin ondan sonra sizlərdən kim küfrə düşərsə , ona aləmlərdə olanlardan ( bəşər övladından , zəmanə əhlindən ) heç kəsə verməyəcəyim bir əzab verərəm ! ” 	 الله چيو ته آءٌ اوھان تي ( خونچو ) لاھيندس ، پوءِ اوھان مان جيڪو ھن کان پوءِ بي فرماني ڪندو تنھن کي آءٌ اھڙو سخت عذاب ڪندس جو جھانن ( جي رھندڙن ) مان ڪنھن ھڪ کي عذاب نه ڪندس .


De : “ Deyin görüm , əgər suyunuz yerin dibinə çöksə , Allahdan başqa kim sizə axar su gətirə bilər ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ڏٺو اٿو ڇا ته جيڪڏھن اوھان جو پاڻي ھيٺ پيھي وڃي ته اوھان وٽ وھندڙ پاڻي ڪير آڻيندو ؟


Maktum 	 جا شهري


U - 2 	 لاءِ آه


Tottenhem Hotspur 	 Tottenham Hotspur پونس


Innovation 	 تعبير


saray əyanları idi 	 ڀرسان ويٺل


azad 	 ايندا


United Church 	 کهڙي جي


Mach 2-dir 	 ثبوت آه


Sovetinin fəxri fərmanı 	 جو ابراهيم خليل


Tommi Li 	 ته ليون هڪ


jal 	 هيءُ فطرت


Cənubi 	 ايمبولينس چڙهي هاسپيٽل پهت


O zaman Biz Musaya vəhy üçün qırx gecəlik vədə verdik . Sonra siz onun ardından buzovu özünüzə məbud qəbul edərək zalım oldunuz . 	 ۽ ( ياد ڪريو ته ) جڏھن موسىٰ کي چاليھن راتين جو انجام ڏنوسون وري ان ( جي وڃڻ ) کانپوءِ گابي کي ( خدا ڪري ) ورتؤ ۽ اوھين ظلم ڪندڙ ھيؤ .


O gün heç kəs Allahın verdiyi əzab kimi əzab verə bilməz 	 پوءِ انھيءَ ڏينھن الله جي عذاب جھڙو ڪوبه ڪونه عذاب ڪندو .


İzzət 	 يوسف


ODM 	 ڪئي وئي آه


İnsanın elə bir dövrü olub keçmişdir ki , o , xatırlanmağa layiq bir şey olmamışdır ! ( Yaxud insanın elə bir dövrü olub keçmişdir ki , o həmin dövrdə xatırlanası bir şey olmasın ? ! Əlbəttə , olmuşdur . İnsan əvvəlcə mövcud deyildi . Sonra o , yə ’ ni ulu babamız Adəm torpaqdan və sudan yoğrulub insan şəklinə salınmış , ona ruh verilmiş və o , həyat sürməyə başlamışdır . İnsanın nə üçün yaradıldığını əvvəlcə nə göy əhli , nə də o özü bilirdi . Tədriclə mələklər və o özü nə üçün yaradıldığını anladı ) . 	 ڪڏھن ماڻھوءَ تي زماني مان ھڪ ( اھڙو ) وقت گذري چڪو آھي جو ( ھو اھڙي ) ڪا شيءَ نه ھو جا يادگيريءَ ۾ اچي .


Schumer 	 سارنگ


Hörümçək - adamın 	 سگهبي آه


Stafford 	 افونسو حملو ڪيو،


Siz ölümlə qarşılaşmamışdan öncə onu arzulayırdınız . İndi isə siz onu öz gözlərinizlə gördünüz . 	 ۽ بيشڪ اوھين موت کي اُن جي ملڻ کان اڳ گھُرندا ھيؤ ، پوءِ بيشڪ ان کي ڏٺوَ ۽ اوھين نھاريندا ھيؤ .


Mən sizə üz verəcək böyük günün əzabından qorxuram ” . 	 بيشڪ آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


İman gətirib yaxşı işlər görənləri ( ağacları ) altından çaylar axan cənnət guşələrində ( Cənnətin yüksək məqamlarında ) sakin edəcəyik . Onlar orada əbədi qalacaqlar . ( Yaxşı əməllər ) edənlərin mükafatı necə də gözəldir ! 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي ضرور بھشت جي ماڙين ۾ ٽِڪائينداسون جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجس سدائين رھڻ وارا آھن ، ( انھن چڱن ) ڪمن ڪندڙن جي مزوري چڱي آھي .


görünməmişdi 	 يورپين


Times Higher Education 	 ڀيرا اعلي تعليم


Alvand 	 ويجهو هئڻ


Əgər onlar Allaha və axirət gününə inanıb , Allahın onlara verdiyi ruzidən ( yoxsullara ) sərf etsəydilər , nə olardı ( nə zərər çəkərdilər ) ? ! Allah onları ( ən yaxşı ) tanıyandır . 	 ۽ مٿن ڪھڙي ( ڏکيائي ) ھئي جيڪڏھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃين ھا ۽ الله جيڪي کين ڏنو آھي ان مان خرچين ھا ، ۽ الله انھن ( جي حال ) کي ( چڱو ) ڄاڻندڙ آھي .


Batildən haqqa dönərək yalnız Allaha təslim olduğunuz və Ona şərik qoşmadığınız halda ! Allaha şərik qoşan kimsə göydən düşən , quşların onu sür ’ ətlə alıb apardığı , yaxud küləyin sovurub uzaqlara atdığı bir şeyə ( məxluqa ) bənzər . 	 الله ڏانھن ھڪ طرفا ٿي ( ۽ ) ساڻس شريڪ مُقرّر ڪندڙ نه ٿي ( پاسو ڪريو ) ، ۽ جيڪو الله سان شريڪ مقرّر ڪندو سو آسمان کان ڪِريو جنھن کي ( مردار خور ) پکي کڻي ويا يا کيس واءُ ( اُڏائي ) پري ھنڌ اُڇليو .


sünni 	 آهي


Allah möminlərə , öz aralarından onlara Allahın ayələrini oxuyan , onları günahlardan təmizləyən , onlara Kitabı və Hikməti ( Sünnəni ) öyrədən bir Elçi göndərməklə mərhəmət göstərmişdir . Halbuki əvvəllər onlar açıq-aydın azğınlıqda idilər . 	 بيشڪ الله مؤمنن تي وڏو احسان ڪيو آھي جڏھن ته انھن ۾ سندن قوم مان پيغمبر موڪليائين جو کين سندس آيتون پڙھي ٻڌائيندو آھي ۽ کين پاڪ ڪندو آھي ۽ کين ڪتاب ۽ دانائي سيکاريندو آھي ، بيشڪ ھن کان اڳ پڌريءَ ڀل ۾ ( ڀليل ) ھؤا .


Düsseldorf 	 ويسٽرو ويڊ، ميساچوسٽس


Davos 	 بندي،


Onlar əlləri boyunlarına bağlı vəziyyətdə o atəşdən dar bir yerə atıldıqları zaman ( Dünyada Allaha asi olduqlarına görə özlərinə bəd dua edib ) ölüm diləyərlər . 	 ۽ جڏھن اُتان ھٿ پير جڪڙيل سوڙھي ھنڌ سٽيا ويندا ( تڏھن ) اُتي ( پاڻ لاءِ ) ھلاڪ ٿيڻ کي سڏيندا .


Onda məni zalım tayfanın içində qoyma , ey Rəbbim ! ” ( “ Məni də onlarla birlikdə həlak etmə . Məni razı qaldığın kəslərlə bir yerdə et ! ” ) 	 اي منھنجا پالڻھار مون کي ظالمن جي قوم ۾ ( داخل ) نه ڪر .


Ər-Riyad 	 رهيل


Gizli parolla audentifikasiya 	 رڍن پؤڻ بحال رھندا ڇاڪاڻ


Onlar ( Allah dərgahına , Allahın lütfünə ) yaxınlaşdırılmış kimsələrdir . 	 اھي ( ئي ) مقرب آھن .


Ey insanlar ! Öləndən sonra yenidən diriləcəyinizə şübhəniz varsa ( ilk yaradılışınızı yada salın ) . Həqiqətən , Biz sizi ( babanız Adəmi ) torpaqdan , sonra mənidən ( nütfədən ) , sonra laxtalanmış qandan , daha sonra müəyyən , tam bir şəklə düşmüş ( vaxtında doğulmuş ) və düşməmiş ( vaxtından əvvəl doğulmuş ) bir parça ətdən yaratdıq ki , ( qüdrətimizi ) sizə göstərək . İstədiyimizi ana bətnində müəyyən bir müddət ( adətən , doqquz ay ) saxlayar , sonra sizi ( oradan ) uşaq olaraq ( doğurub ) çıxardarıq . Sonra yetkinlik çağına ( otuz-qırx yaşlarına ) yetişəsiniz deyə ( sizi böyüdərik ) . Kiminiz ( bu həddə çatmamış ) vəfat edər , kiminiz də ömrün elə bir rəzil ( ən ixtiyar ) çağına çatdırılar ki , vaxtilə bildiyini ( tamamilə unudub körpə uşaq kimi ) bilməz olar . ( Ey insan ! ) Sən yer üzünü qupquru görərsən . Biz ona yağmur endirdiyimiz zaman o , hərəkətə ( cana ) gəlib qabarar ( yaxud xəmir kimi acıyar ) və hər növ gözəl ( meyvədən , bitkidən ) bar gətirər . 	 اي ماڻھؤ جيڪڏھن وري جيئري ٿئڻ کان اوھين شڪ ۾ پيل آھيو ته اسان اوھان کي مٽيءَ مان بڻايو وري نُطفي مان وري رت جي دڳ مان وري گوشت جي ٻوٽيءَ مان پورو بڻايل ۽ اڌ گابرو بڻايل ھن لاءِ ته اوھان کي کولي ٻڌايون ، ۽ جنھن کي گھرندا آھيون تنھن کي مُقرر مُدّت تائين ڳڀيرڻين ۾ ٺھرائيندا آھيون وري ٻار بڻائي اوھان کي ٻاھر ڪڍندا آھيون وري نپائيندا آھيون ته اوھين پنھنجي جواني کي پھچو ، ۽ اوھان مان ڪو اڳي مرندو آھي ۽ اوھان مان ڪنھن کي ( جھورائي جي ) نڪميءَ ڄمار ڏانھن ھن لاءِ ورايو ويندو آھي ته ڄاڻپ کانپوءِ ڪجھ نه ڄاڻي ، ۽ زمين کي غير آباد ڏسندو آھين پوءِ جڏھن مٿس پاڻي وسائيندا آھيون تڏھن تازي ٿيندي ۽ اُڀامندي آھي ۽ سڀڪنھن جنس مان چڱا اوڀڙ ڄمائيندي آھي .


O zaman Musa öz qövmünə demişdi : “ Ey qövmüm ! Allahın sizə olan nemətini xatırlayın . O , sizin aranızdan peyğəmbərlər göndərdi , sizi hökmdarlar təyin etdi və aləmlərdən heç kəsə vermədiyini sizə verdi . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن مُوسىٰ پنھنجي قوم کي چيو ته اي منھنجي قوم پاڻ تي الله جي نعمت ياد ڪريو جو اوھان ۾ پيغمبر مُقرّر ڪيائين ۽ اوھان کي بادشاہ ڪيائين ، ۽ اوھان کي اھي ( نعمتون ) ڏنائين جي جھانن وارن مان ڪنھن کي ( به ) نه ڏنائين .


teleefirde 12 ukrain kanalı çalışa 	 قلعي وارن اندران


O öz sehri ilə sizi ( qorxudub ) yurdunuzdan çıxartmaq istəyir . Nə buyurursunuz ? ( Nə edək ? ) ” 	 ( ھو ) اوھان کي اوھان جي ملڪ مان پنھنجي جادوءَ سان لوڌڻ گھري ٿو پوءِ مون کي ( ھاڻي ) ڇا ٿا حُڪم ڪريو ؟


Əgər səni yalançı hesab etsələr , de : “ Mənim əməlim mənə , sizin əməliniz isə sizə aiddir . Siz mənim etdiyim əməldən uzaqsınız , mən də sizin etdiyiniz əməllərdən uzağam ” . 	 ۽ جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀائين ته چؤ مون لاءِ پنھنجو عمل ۽ اوھان لاءِ پنھنجو عمل آھي ، جيڪي ( آءٌ ) ڪريان ٿو تنھن کان اوھين بيزار آھيو ۽ جيڪي ( اوھين ) ڪريو ٿا تنھن کان آءٌ بيزار آھيان .


Dilənən və ( hər şeydən ) məhrum olan ( lakin abrına qısılıb dilənməyən ) kimsə üçün ; 	 سوال ڪندڙ ۽ نه سوال ڪندڙن لاءِ .


O dedi : “ Ey Rəbbim ! Bilmədiyim bir şeyi Səndən istəməkdən Sənə sığınıram . Əgər məni bağışlamasan , mənə rəhm etməsən , ziyana uğrayanlardan olaram ” . 	 ( نوحؓ ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار جنھن ( ڳالھ جي حقيقت ) جي مون کي خبر نه آھي تنھن بابت توکان پڇڻ جي آءٌ تو وٽان پناھ گھران ٿو ، ۽ جي تون نه بخشيندين ۽ رحم نه ڪندين ته ڇيئي وارن مان ٿيندس .


Marius 	 خواجه


Biz onların önlərinə və arxalarına sədd çəkib ( gözlərini ) bağlamışıq . Buna görə də ( Allahın qüdrətinə dəlalət edən əlamətləri ) görmürlər . ( Kafirlərin qəlb gözü kor edilmiş , bütün iman yolları üzlərinə bağlanmışdır . Onlar zahirən görsələr də , mə ’ nən kordurlar ) . 	 ۽ سندن اڳيان اوٽ ۽ سندن پوئتان ( به ) اوٽ ڪئي سون پوءِ کين ڍڪيوسون تنھنڪري اُھي ( ڪجھ ) نه ڏسندا .


Samsun Qubernatorluğuna 	 سامهون هڪ


Şimali 	 ٽيٽ


Etibar 	 ھينئر


Memoranduma 	 ڪري ان


Lakin Cinin 	 سسٽر زيتون چيو،


Məhz onlar üçün mə ’ lum bir ruzi vardır . 	 اُنھن لاءِ روزي مُقرّر ( ٿيل ) آھي .


( Yusif doğma ) qardaşının yükündən ( qabından ) əvvəl onların yüklərini axtarmağa başladı , sonra su qabını qardaşının yükündən ( tapıb ) çıxartdı . Biz Yusifə ( qardaşını yanında saxlamaq üçün ) belə bir tədbir öyrətdik . Yoxsa padşahın ( Misir hökmdarının ) dininə ( şəriətinə , qanunlarına ) görə , o , qardaşını tutub öz yanında saxlaya bilməzdi . Allahın istədiyi isə müstəsnadır . ( Yalnız Allah istədiyi üçün bu belə oldu ) . Biz istədiyimiz kimsəni dərəcələrlə yüksəldərik . Hər biləndən üstün bir bilən də vardır ! 	 پوءِ ( يُوسف ) پنھنجي ڀاءُ جي ٻوري ( ڳولڻ ) کان اڳ انھن ( ٻـين ) جون ٻوريون ڳولڻ شروع ڪيون وري اُھو ( پيالو ) پنھنجي ڀاءُ جي ٻوري مان ڪڍيائين ، اھڙي طرح يُوسف کي تجويز سيکاري سون ، جو بادشاہ جي قانون موجب پنھنجي ڀاءُ کي الله جي گھُر کانسواءِ وٺي نٿي سگھيو ، جنھن کي گھرندا آھيون تنھن کي درجن ۾ مٿاھون ڪندا آھيون ، ۽ ھر ڪنھن سياڻي جي مٿان سياڻو آھي .


Chang'an köçürülüb:202 	 آيو، چيومانس؛


De : “ O , Mərhəmətli Allahdır ! Biz Ona iman gətirib , Ona təvəkkül etmişik . Kimin tam azğınlıq içində olduğunu tezliklə biləcəksiniz . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اُھو ٻاجھارو آھي اُن تي ايمان آندوسون ۽ مٿس ڀروسو ڪيوسون ، پوءِ سگھو ئي ڄاڻندؤ ته پڌريءَ گمراھي ۾ ڪير آھي .


Səfvan 	 لاڙن جاڳايو،


Yekaterinoslav ( Ekaterinoslav 	 ويندو Yekaterinoslav ( Ekaterinoslav


təmsilçisi adlandırmışdır 	 شهزادي سيف الملوڪ


Ticarət palatasının 	 آف ڪئنڪس


Həqiqətən , sənin Rəbbin nəzarət edir . 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار گھَٽَ ( واري ھنڌ ) ۾ ( عملن کي ڏسندڙ ) آھي .


İnsan ( özünə ) xeyir-dua etdiyi kimi , bəd dua da edər . ( Adamın hirsi tutduqda özünə , yaxud övladına bəd dua edər . Əgər Allah həmin şəxsin duasını qəbul etsə , dərhal onun özünü , yaxud övladını məhv etməlidir . Lakin Allah səbirlidir , bəndələrinə əzab verməkdə tələsməz ) . İnsan ( hər şeydə ) tələskəndir ( gördüyü işin aqibətini düşünməyə hövsələsi çatmaz ) . 	 ۽ ماڻھو مدائيءَ کي ( اھڙو ) گھرندو آھي جھڙو چڱائيءَ کي سندس گھرڻ ھوندو آھي ، ۽ ماڻھو اٻھرو آھي .


Şübhəsiz ki , sən istədiyini doğru yola yönəldə bilməzsən . Amma Allah istədiyini doğru yola yönəldir . O , doğru yolda olanları daha yaxşı tanıyır . 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ تون جنھن کي گھرين تنھن کي ھدايت ڪري نه ٿو سگھين پر الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي ھدايت ڪندو آھي ، ۽ اُھو ھدايت وارن کي چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Xatırla ki , İbrahim : “ Ey Rəbbim , ölüləri nə cür diriltdiyini mənə göstər ! ” – dedikdə ( Allah ) : “ Məgər ( ölüləri diriltməyimə ) inanmırsan ? ” – buyurmuşdu . ( İbrahim : ) “ Bəli , inanıram , lakin ürəyim sakit ( xatircəm ) olmaq üçün ( soruşdum ) ” , - deyə cavab vermişdi . ( Bu zaman Allah ona ) buyurmuşdu : “ Dörd cür ( cins ) quş götürüb ( səhv salmamaq üçün ) onlara diqqətlə bax , ( onları parçalayaraq bir-birinə qatandan ) sonra hər dağın başına onlardan bir parça at , sonra onları çağır , tez yanına gələcəklər . Bil ki , Allah yenilməz qüvvət , hikmət sahibidir ! ” 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ابراھيم چيو ته اي مُنھنجا پالڻھار مون کي ڏيکار ته ڪھڙي طرح مئلن کي جياريندو آھين ، ( الله ) چيو ته نه ٿو وسھين ڇا ؟ ( ابراھيم ) چيو ته ھائو ( وسھان ٿو ) پر ھن لاءِ ته منھنجي دل کي تسلّىٰ ٿئي . ( الله ) چيو ته چار پکي وٺ پوءِ کين پاڻ وٽ ذرا ذرا ڪر پوءِ منجھانئن ڪو ڀاڱو ھر ھڪ جبل تي رک وري کين سڏ ته توڏانھن ڊوڙندا ايندا ، ۽ ڄاڻ ته الله غالب حڪمت وارو آھي .


Qonağımız 	 شايد ميلاپ جدائي،


Mustapha çatdırmaq 	 حوالي


Yeni il ərəfəsi 	 سال نئينءَ زال سان


O qaşqabağını sallayıb üzünü yana çevirdi – 	 مُنھن ۾ گُھنڊ وڌائين ۽ مُنھن موڙيائين .


Biz onlara ( Hicr əhalisinə ) mö ’ cüzələrimizi göndərdik , lakin onlardan üz çevirdilər ( bu mö ’ cüzələrə baxıb ibrət almadılar , Allahın qüdrəti , əzəməti haqqında düşünmədilər ) . 	 ۽ کين پنھنجون نشانيون ڏنيون سون پوءِ اُنھن کان مُنھن موڙيندڙ ٿيا .


CSL 	 1862 ع ۾ گاسليٽ


Bu Suriada hakimiyyət 	 وڌيڪ


Onu ( qiyaməti ) gördükləri gün ( dünyada və ya qəbir evində ) yalnız bir axşam , yaxud bir səhər qaldıqlarını sanacaqlar ! 	 جنھن ڏينھن اُن کي ڏسندا ( تنھن ڏينھن ) ائين ڀانئيندا ته ڄڻڪ ھڪڙي وقت سانجھي يا ان جي صبح کانسواءِ ( دنيا ۾ ) رھيا ئي نه ھوا .


Ömər 	 استاد


İctimai 	 چيو


Şübhə yoxdur ki , axirətdə ən çox ziyana uğrayanlar da onlardır . 	 بيشڪ اِھي ( ماڻھو ) ضرور آخرت ۾ ڇيئي وارا آھن .


Kosmosun 	 الحسنيٰ


günün insanların 	 جي جو ڏينھن


Cyrus 	 شخصن


kvartalında 	 ورغلائي سگهندا


Allah ( müşriklərlə müvəhhid mö ’ minlər barəsində ) bir məsəl çəkir : “ Bir adamın ( kölənin ) bir-biri ilə çəkişən ( pis xasiyyətli ) bir neçə şərikli ağası var ( hərəsi onu haqqı çatan qədər işlədir ) . Başqa bir adamın da yalnız bir ağası var ( təkcə ona xidmət edir ) . Onların hər ikisi vəziyyətcə eyni ola bilərmi ? ! Həmd ( şükür və tə ’ rif ) ancaq Allaha məxsusdur , lakin onların ( müşriklərin ) əksəriyyəti ( bu həqiqəti ) bilməz ! 	 الله مثال بيان ٿو ڪري ھڪ ٻانھو جنھن ۾ ( گھڻا ) بد مزاج ( مالڪ ) ڀائيوار آھن ۽ ( ٻيو ) ٻانھو خلاصو ھڪڙي ماڻھوءَ جي ملڪيت آھي مثال ۾ اھي ٻئي ( ٻانھا ) برابر ٿيندا ڇا ؟ سڀ ساراھ الله کي ئي جُڳائي ، پر انھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Bu , Allahın hidayətidir . Bununla O , qullarından istədiyi şəxsi doğru yola yönəldir . Əgər Ona şərik qoşsaydılar , əlbəttə , etdikləri əməllər puç olardı . 	 اھا الله جي ھدايت آھي پنھنجن ٻانھن مان جنھن لاءِ گھري تنھن کي ان رستي لائي ، ۽ جيڪڏھن ( اھي ماڻھو ) شرڪ ڪن ھا ته جيڪي ڪمايائون سو کانئن ضرور ناس ٿئي ھا .


Bu gün ( peşmançılığınız ) sizə heç bir fayda verməz . Siz birlikdə zülm ( küfr ) etdiyinizə görə əzaba da ortaqsınız ! 	 ۽ ھرگز نه نفعو ڏيندي اوھان کي اڄ اھا سڌ جڏھن ظُلم ڪيو اوھان تحقيق اوھان عذاب ۾ شريڪ ٿيڻ وارا آھيو .


simvolu hesab 	 پيغمبري


Google MMC 	 گوگل


Dekorasiyaları Xuan Miro Maks 	 علائقي جي دولت، مال مايا،


Uilyam 	 مون


o gün insan qaçacaq öz qardaşından , 	 انھي ڏينھن آدمي پنھنجي ڀاءُ کان ڀڄندو .


Onlar cinləri Allaha şərik qoşdular . Halbuki onları da Allah yaratmışdır . Onlar Allah haqqında bir şey bilmədən Onun üçün özlərindən oğullar və qızlar uydurdular . Allah onların uydurduqları sifətlərdən uzaqdır və ucadır . 	 ۽ ( ڪافرن ) جنن کي الله سان شريڪ بڻايو آھي ھن ھوندي جو کين ( الله ) خلقيو آھي ۽ اُن لاءِ بي علميءَ سان پُٽ ۽ ڌيئرون ٺاھيون اٿن ، اھو پاڪ آھي ۽ جيڪي بيان ڪندا آھن تنھن کان مٿاھون آھي .


Qullara ruzi olsun deyə belə etdik ! Biz onunla ölü bir məmləkəti diriltdik . Dirilib qəbirdən çıxmaq da belədir . 	 ٻانھن جي روزي ( ڏيڻ ) لاءِ ۽ اُن سان ويران شھر کي آباد ڪيوسون ، ۽ اھڙي طرح ( قبرن مان ) نڪرڻ آھي .


ən aşağı ( və ya ən yaxın ) bir yerdə . Lakin onlar öz məğlubiyyətlərindən sonra qələbə çalacaqlar ; 	 ويجھي مُلڪ ۾ ۽ اُھي ئي پنھنجي شڪست کائڻ کانپوءِ سگھوئي غالب ٿيندا .


Məgər onlar Allaha tövbə edib Ondan bağışlanmalarını istəməyəcəklər ? Axı Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 پوءِ الله ڏانھن ڇونه موٽندا آھن ۽ سندس بخشش ڇونه گھرندا آھن ؟ ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


qiyamət gününə inanıblarsa Allahın 	 الله تنھن


Həqiqətən , Axirət sənə dünya həyatından daha xeyirlidir . 	 ۽ بيشڪ آخرت تولاءِ دنيا کان گھڻو چڱي آھي .


Wikipedia 	 طريقن


Firon elçiyə asi oldu . Biz də onu şiddətli bir əzabla yaxaladıq . 	 پوءِ فرعون اُن پيغمبر جي نافرماني ڪئي تنھنڪري اُن کي سخت پڪڙ ۾ پڪڙيوسون .


( Allah insanları və cinləri ) toplayacağı gün ( qiyamət günü ) belə buyuracaq : “ Ey cin tayfası , artıq insanların bir çoxunu yoldan çıxartdınız ” . Onların ( cinlərin ) insanlardan olan dostları deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Biz bir-birimizdən bəhrələndik ( şeytanlar bir sıra batil şeyləri insanlara gözəl göstərdikləri üçün insanlar onlardan faydalandıqlarını zənn edərlər . Cinlər , şeytanlar isə insanları özlərinə tabe edə bildikləri üçün onlardan öz qərəzli məqsədləri naminə istifadə edərlər ) və bizim üçün müəyyən etdiyin əcəlimiz gəlib çatdı ! ” ( Allah ) buyuracaq : “ Sizin düşəcəyiniz yer atəşdir . Allahın istədiyi ( vaxt və ya sonradan islamı qəbul edib nicat tapan kimsələr ) istisna olmaqla , siz orada həmişəlik qalacaqsınız ! ” Şübhəsiz ki , Rəbbin hikmət , elm sahibidir ! 	 ۽ جنھن ڏينھن اُنھن مڙني کي گڏ ڪندو ، ( چوندو ) ته اي جنن جون ٽوليون بيشڪ ماڻھن مان گھڻا پنھنجا ( تابع ) ڪيا ھيوَ ، ۽ ماڻھن مان سندن سنگتي چوندا ته اي اسان جا پالڻھار اسان منجھان ھڪڙن ٻـين کان فائدو ورتو ۽ انھي پنھنجي ٺھرايل مُدّت کي پُھتاسون جيڪا تون اسان لاءِ ٺھرائي ، ھيءُ ( الله ) چوندو ته اوھان جو رھڻ جو ھنڌ دوزخ آھي ان ۾ ھميشہ رھڻ وارا ھوندؤ مگر جيڪي خُدا گھريو ، ڇوته تنھنجو پالڻھار حڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي .


Onları nə malları , nə də övladları heç bir vəchlə Allahdan ( Allahın əzabından ) qurtara bilməz . Onlar cəhənnəmlikdirlər və orada əbədi qalacaqlar . 	 الله ( جي عذاب ) کان نڪي سندن مال ۽ نڪي سندن اولاد کانئن ڪجھ به ٽاريندو ، اُھي دوزخي آھن ، اِھي اُن ۾ سدائين رھندا .


Həqiqətən , o Bizə yaxın olanlardandır və onun üçün gözəl qayıdış yeri hazırlanmışdır . 	 ۽ بيشڪ اُن کي اسان وٽ مرتبو ۽ چڱو موٽڻ جو ھنڌ آھي .


nəslinin 	 اک کولي


Mən özümdən sonra gələn qohumlarımdan dinə etinasız yanaşacaqlarından qorxuram . Zövcəm də sonsuzdur . Mənə Öz tərəfindən elə bir övlad bəxş et ki , 	 ۽ آءٌ پنھنجي پوئتان پنھنجن مائٽن کان ڊڄان ٿو ۽ منھنجي زال سنڍ آھي تنھنڪري پاڻ وٽان مون کي ڪو وارث بخش .


Elə isə Ulu Rəbbinin adına təriflər de ! 	 تنھنڪري پنھنجي پالڻھار وڏي جي نالي کي پاڪائيءَ سان ياد ڪر .


Əgər o sizi boşasa , Rəbbi sizin əvəzinizə ona sizdən daha yaxşı zövcələr – müsəlman , mömin , itaətkar , tövbə edən , ibadət edən , oruc tutan dul qadınlar və bakirə qızlar verə bilər . 	 جيڪڏھن پيغمبر اوھان کي طلاق ڏيندو ته اميد آھي ته سندس پالڻھار اوھان کان چڱيون زالون فرمانبردار مؤمنياڻيون نماز پڙھڻ واريون توبه ڪرڻ واريون عبادت ڪرڻ واريون رنيلان ۽ ڪنواريون ( ٻيون ) ان کي عوض ۾ ڏيندو .


Ey iman gətirənlər ! Allaha və Elçisinə itaət edin , həm də özünüzdən olan rəhbərlərə şəriətə uyğun şəkildə itaət edin . Əgər bir şey haqqında mübahisə etsəniz , Allaha və Axirət gününə inanırsınızsa , Allaha və Onun Elçisinə müraciət edin . Bu , sizin üçün daha xeyirli və nəticə etibarilə daha yaxşıdır . 	 اي ايمان وارؤ الله جي فرمانبرداري ڪريو ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ۽ اوھان مان جيڪو حاڪم ھجي تنھن جي ( به ) پوءِ جيڪڏھن ڪنھن شيءِ بابت جھڳڙو ڪريو ته جيڪڏھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندا آھيو ته ان کي الله ۽ پيغمبر جي حُڪم ڏانھن رجوع ڪريو ، اِھو ڀلو ۽ نتيجي جي ڪري ڏاڍو چڱو آھي .


Sən səhabələrinin arasında olub onlara namaz qıldırdığın zaman onların bir dəstəsi səninlə birlikdə namaza dursun , silahlarını da özləri ilə götürsünlər . Bunlar səcdə etdikləri zaman ( birinci rükəti tamamlayanadək o biri dəstə ) arxanızda olsun . Sonra namazını qılmamış digər dəstə gəlib səninlə birlikdə namaz qılsın , ehtiyatlarını tutsunlar və silahlarını da özləri ilə götürsünlər . Kafirlər istərdilər ki , siz silahlarınızdan və əşyalarınızdan xəbərsiz olasınız və onlar da sizin üzərinizə bircə dəfə hücum etsinlər ( bir həmlədə sizi məğlub etsinlər ) . Əgər siz yağışdan əziyyət çəksəniz və ya xəstə olsanız silahlarınızı yerə qoymaq sizə günah deyildir , lakin ehtiyatınızı əldən verməyin . Şübhəsiz ki , Allah kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışdır . 	 ۽ ( اي پيغمبر ويڙھ مھل ) جڏھن منجھن ھجين پوءِ کين نماز پڙھائين ته منجھائن ھڪ ٽوليءَ کي توسان ( نماز ۾ ) بيھڻ گھرجي ۽ پنھنجن ھٿيارن کي ( ساڻ ) وٺڻ گھرجين ، پوءِ جنھن مھل ( اُھي ) سجدو ڏيئي رھن ( تنھن مھل ) اوھان جي پوئتان ٿين ، ۽ جنھن ٻئي ٽوليءَ نماز نه پڙھي آھي سي اچن تن کي توسان نماز پڙھڻ گھرجي ۽ پنھنجي بچاءَ ( جي شين ) ۽ پنھنجن ھٿيارن کي وٺڻ گھرجين ، ڪافر گھرندا آھن ته جيڪر اوھين پنھنجن ھٿيارن ۽ پنھنجي سامان کان ( ڪجھ ) بي خبر ٿيو ته اوھان تي ھڪ ئي ڀيري حملو ڪن ، ۽ جيڪڏھن اوھان کي مينھن کان ڪو اھنج ھجي يا اوھين بيمار ھجو ته اوھان تي گناہ نه آھي ته پنھنجا ھٿيار لاھي رکو ، ۽ پنھنجي بچاءَ جون شيون ( ساڻ ) وٺو ، بيشڪ الله ڪافرن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب تيار ڪيو آھي .


Happy Hour 	 کنڌو بند ڪريانس


Əgər bu qədər aşkar dəlil ( ayələr ) gəldikdən sonra siz yenə də doğru yoldan azarsınızsa , o zaman bilin ki , Allah da qüvvət , hikmət sahibidir ! 	 پوءِ جيڪڏھن اوھين ان کانپوءِ جو اوھان وٽ چٽا دليل آيا ( اِسلام کان ) ٿڙندؤ ته ڄاڻو ته الله غالِب حڪمت وارو آھي .


» Ana Sayfa 	 فضائل مسجد نبوي


Şübhəsiz ki , şeytanın , iman gətirib yalnız öz Rəbbinə təvəkkül edənlər üzərində heç bir hökmranlığı yoxdur . 	 ان کي ايمان وارن تي ۽ جي پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪندا آھن تن تي ڪو غلبو نه آھي .


fırtınas 	 سدوم


Elişa Yunusu Lutu 	 اسماعيل يَسَعَ يُونس


Əgər onların ( bu qeyri-müsəlman şahidlərin yalan yerə and içmək və yalandan şəhadət verməklə ) günah qazandıqları bəlli olsa , o zaman onların yerini ( həmin şahidlər tərəfindən ) haqsızlığa mə ’ ruz qalmış ( varislərdən ölənə ) daha yaxın ( mirası almağa daha layiq ) olan başqa iki nəfər tutar . Onlar : “ Həqiqətən , bizim şahidliyimiz onların hər ikisinin şahidliyindən daha doğrudur . Biz ( yalandan and içib ) həddi aşmadıq . Əks təqdirdə , biz şübhəsiz ki , zalımlardan olarıq ” , - deyə Allaha and içərlər . 	 پوءِ جيڪڏھن معلوم ٿئي ته اُھي ٻئي گنھگار ٿيا ته جن جي مال تي ٻئي حق رکيو آھي تن جي ويجھي مائٽي وارن مان ٻيا ٻه ڄڻا انھن جي بجاءِ کڙا ٿين پوءِ الله جو قسم کڻي چون ته ٻنھي جي شاھديءَ کان اسان جي شاھدي ڏاڍي سچي آھي ۽ حد کان نه لنگھنداسون ، نه ته اتي جو اتي ضرور ظالمن مان ٿينداسون .


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən nə bilirsən ( haradan bilirsən ) ki , əqəbə nədir ? ! 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته سخت لَڪّ ڇا آھي ؟


Samuel Gibbs 	 انهي Gibbs


Virciniya Universiteti 	 اعليٰ تعليمي ادارن ۾


titrəmənin kəşfi 	 ڳالهايو


( Onu belə yad edirlər : ) “ İbrahimə salam olsun ! ” 	 ابراھيم تي شال سلام ھجي .


qaçdı 	 سوچيان


Morse 	 ڪهڙي خب ر


Onu həqiqətən öz gözünüzlə mütləq görəcəksiniz ! 	 وري به ان کي يقين واريءَ اک سان ضرور ڏسندؤ .


Cher 	 هي ڪِرت


Əgər onlardan özlərini kimin yaratdığını soruşsan , əlbəttə : “ Allah ! ” – deyərlər . Gör necə də haqdan döndərilirlər ! 	 ۽ جيڪڏھن کائن پڇين ته کين ڪنھن خلقيو ته ضرور چوندا ته الله ( خلقيو آھي ) پوءِ ڪيڏانھن ڦيرايا ويندا آھن .


Şübhəsiz ki , müttəqilər üçün Rəbbin dərgahında Nəim bağları hazırlanmışdır . 	 بيشڪ پرھيزگارن لاءِ سندن پالڻھار وٽ نعمت جا باغ آھن .


Ameliya 	 نه ٿي؟


Biz Musaya əmri yerinə yetirməyi tapşırdıqda sən dağın qərb tərəfində deyildin . Sən buna şahid olanlardan da deyildin . 	 ۽ ( اي پيغمبر تون تڏھن ) اُلھندي پاسي کان نه ھئين جڏھن مُوسىٰ ڏانھن وَحي موڪليوسون ۽ نڪي ( تون اُتي ) حاضرن مان ھُئين .


Hava Qüvvələri 	 جي حدن ۾ حڪومت


Fransa göndərilməsinə 	 بادشاھي ڇا؟


Onları yaradan da , güclü-qüvvətli edən də ( oynaqlarını bir-birinə bağlayan da ) Bizik . Əgər istəsək , onları özləri kimilərlə əvəz edərik . 	 اسان کين پيدا ڪيو ۽ سندن سَنڌ پُختا ڪياسون ، ۽ جڏھن گھرون ( ته ) اھڙا ٻيا عوض ۾ مٽائي آڻيون .


Lufthansa Group 	 هن Lufthansa گروپ


Mabel 	 مومل


Onlar : “ Ona ( Qur ’ ana və ya Muhəmməd əleyhissəlama ) inandıq ! ” – deyirlər . Amma ( axirət kimi ) uzaq bir yerdən əlləri ( imana , tövbəyə ) necə çata bilər ? ! ( Axirət aləminə getdikdən sonra heç kəsin əli imana , tövbəyə yetişməz , çünki axirətdən qayıdıb bir də dünyaya gəlmək mümkün deyildir . İman və tövbə yeri yalnız yaşadığınız dünyadır ! ) 	 ۽ چوندا ته ( ھاڻي ) اُن ( قرآن ) تي ايمان آندوسون ، ۽ ( اُتي دُنيا جي ) ڏورين ھنڌ کان کين ( ايمان ) ھٿ آڻڻ ڪٿان ٿيندو ؟


Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxanlar , özlərindən əvvəlkilərin alçaldıqları kimi alçaldılacaqlar . Biz artıq açıq-aydın ayələr nazil etdik . Kafirləri alçaldıcı bir əzab gözləyir . 	 بيشڪ جيڪي الله ۽ سندس پيغمبر جي مُخالفت ڪندا آھن تن کي ( ائين ) خوار ڪيو ويو جيئن اُنھن کي خوار ڪيو ويو جيڪي کائن اڳ ھوا ۽ بيشڪ پڌريون آيتون نازل ڪيون سون ، ۽ مُنڪرن لاءِ خوار ڪندڙ عذاب آھي .


( İbrahim sındırmadığı iri bütü göstərib : ) “ Bəlkə , onların bu böyüyü bunu etmişdir . Əgər danışa bilirlərsə , özlərindən soruşun ! ” – deyə cavab verdi . 	 ( ابراھيم ) چيو ته ( نه ) ! بلڪ اھو سندن ھن وڏي ڪيو آھي جيڪڏھن ڳالھائن ٿا ته کانئن پڇو .


Belə etsəniz , O sizin günahlarınızdan keçər və sizə müəyyən vaxtadək möhlət verər . Həqiqətən , Allahın müəyyən etdiyi vaxt gəlib çatdıqda əsla təxirə salınmaz . Kaş biləydiniz ! ” 	 ته اوھان جا گناھ اوھان کي بخشي ۽ اوھان کي ٺھرايل وقت تائين ڍر ڏئي ، بيشڪ الله جو ٺھرايل وقت ايندو ( تڏھن ) ان کي ڍر نه ڏبي ، جيڪڏھن ڄاڻندا آھيو .


qaydalarının 	 نه؟ اوه،


Ethereum 	 اوهانٻين دوستي


Ansel 	 جو ايس


Zalımlar ( kafirlər , müşriklər ) əzabı ( Cəhənnəm əzabını ) görüncə ( yalvarıb-yaxaracaqlar ) , lakin ( əzabları ) yüngülləşdirilməyəcək , ( tövbə üçün ) onlara bir an belə möhlət də verilməyəcəkdir ! 	 ۽ جڏھن ظالم عذاب ڏسندا تڏھن کائن ( عذاب ) نڪي ھلڪو ڪبو ۽ نڪي اُنھن کي مُھلت ڏبي .


De : “ Murdar şeyin çox olması sənin xoşuna gəlsə belə , murdarla təmiz eyni ola bilməz ” . Ey ağıl sahibləri ! Allahdan qorxun ki , bəlkə nicat tapasınız . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته پليت ۽ پاڪ برابر نه آھن جيتوڻيڪ پليت جي گھڻائي توکي زيادہ وڻي ، پوءِ اي ڌيان وارؤ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھين ڇٽو .


Buryatiya 	 گھڻا


cürdülər 	 ڪامريڊ


7 Florens 	 رسائي تي رپورٽون


Yaxınlıq etmədiyiniz ( toxunmadığınız ) və mehrini ( kəbin haqqını , başlığını ) tə ’ yin etmədiyiniz qadınları boşamaq sizə günah sayılmaz . Qəbul olunmuş qayda üzrə , varlı öz imkanı daxilində , kasıb da gücü çatdığı qədər , yaxşılıq ( ehsan ) edənlərə layiq şəkildə onlara bir şey ( müt ’ ə ) versin ! 	 جيڪڏھن زالن کي ( اُنھيءَ وقت ) طلاق ڏيو جڏھن اڃا کين ھٿ نه لاتو اَٿوَ يا اُنھن لاءِ ڪابين مُقرر نه ڪيو اَٿوَ ته اوھان تي گناھ ڪونھي ، ۽ کين نفعي وٺڻ لاءِ ھليءَ چليءَ وانگر جورو ڏيو ، آسودي تي پنھنجي وس آھر ۽ سڃي تي پنھنجي وس آھر آھي ، ( اِھو ڪم ) ڀلارن تي لازم آھي .


Abdullayev Z S Neft 	 هنن


Bir zaman da : “ Ya Allah ! Əgər bu ( Qur ’ an ) Sənin tərəfindən gəlmiş haqdırsa , onda başımıza göydən daş yağdır və ya bizə şiddətli bir əzab göndər ! ” – demişdilər . 	 ۽ ( ياد ڪريو ) جڏھن ( ڪافرن ) چيو ته اي الله جيڪڏھن ھي ( قرآن ) تو وٽان حق آھي ته اسان تي آسمان کان پَھڻ وساءِ يا ڪو ڏکوئيندڙ عذاب اسان تي آڻ .


Giriş - çıxış nəzarət ( Access Control 	 مفيد ويب ڪيگلر اوزار لسٽ what is door access control


( Xızır ) belə cavab verdi : “ Sənə demədimmi ki , mənimlə bir yerdə olanda ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən ? ” 	 ( خضرؑ ) چيو ته توکي نه چيو ھوم ڇا ته تون مون سان صبر ڪري نه سگھندين .


Marietta 	 مرندا


Adəmçilər Hominesintelligentia 	 پٿريلي


İsmailin Allah 	 اسماعيل بيشڪ


Sizin məbudunuz Tək olan İlahdır . Axirətə inanmayanların qəlbi haqqı inkar edir . Özləri də təkəbbürlüdürlər . 	 اوھان جو معبود ھڪڙو خُدا آھي ، پوءِ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جون دليون مڃڻ واريون نه آھن ۽ اُھي وڏائي ڪندڙ آھن .


( Ksenefont 	 چوين


( Ya Rəsulum ! ) Allah kitab əhlindən : “ Siz onu ( kitabda olanları ) gizlətməyib , insanlar üçün aydınlaşdırmalısınız ! ” – deyə əhd aldığı zaman onlar bu əhdə arxa çevirdilər və onu az bir qiymətə satdılar . Onların bu alış-verişi necə də pisdir ! 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن الله ڪتاب وارن کان ھن لاءِ ( پڪو ) انجام ورتو ته اُن ( ڪتاب ) کي ماڻھن لاءِ بيان ڪجو ۽ اُن کي نه لڪائجو ، پوءِ اُن ( انجام ) کي پنھنجين پٺين پوئتان اُڇلايائون ۽ اُن جي عيوض ٿورو مُلھ ڳڌائون ، پوءِ جيڪي ڳنھندا آھن سو بڇڙو آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən onları qorxutsan da , qorxutmasan da , onlar çün birdir : iman gətirməzlər ! 	 ۽ کين تون ڊيڄارين يا نه ڊيڄارين سندن لاءِ ھڪ جھڙو آھي تنھنڪري اُھي ايمان نه آڻيندا .


( Onunla Cahiliyyət dövründə ) ataları ( Allahın əzabı ilə ) qorxudulmamış və ( Allahın hökmlərindən , imandan , tövhiddən ) qafil olan bir tayfanı xəbərdar edib qorxudasan ! 	 ( ھن لاءِ ) ته اھڙي قوم کي ڊيڄارين جو سندن پيءُ ڏاڏا نه ڊيڄاريا ويا آھن تنھنڪري اُھي بي خبر آھن .


exclaimed 	 ياسمين


Əgər onlar sizi ələ keçirsələr , sizə düşmən kəsilər , əlləri və dilləri ilə sizə pislik edər və sizin kafir olmanızı istəyərlər . 	 جيڪڏھن ( ڪافر ) اوھان کي لھندا ته اوھان جا پڪا ويري ھوندا ۽ اوھان ڏانھن پنھنجا ھٿ ۽ پنھنجيون زبانون ايذاءَ لاءِ ڊگھيون ڪندا ۽ گھُرندا ته جيڪر ( ڪنھن طرح اوھين به ) ڪافر ٿيو .


Bizim onlara verdiyimiz ne ’ mətləri inkar etsinlər deyə ( şirkə , küfrə düşərlər ) . İndi ( bir az dünyada ) əylənib kefə baxın . ( Cəhənnəm əzabının necə şiddətli olduğunu ) mütləq biləcəksiniz ! 	 ته جيڪي کيس ڏنوسون تنھنجي بي شُڪري ڪن ، پوءِ آسودا ٿيو ، پوءِ سگھوئي ڄاڻندؤ .


Sergey onlarla 	 ٽٽي پي


Papa John 	 ابو الليث جون


Kuper 	 پورب و


Magritte 	 اظهار


Ey Peyğəmbər ! Möminləri döyüşə ruhlandır . Əgər aranızda iyirmi səbirli kişi olsa , kafirlərdən iki yüzünə qalib gələr ; əgər aranızda yüz səbirli kişi olsa , kafirlərdən mininə qalib gələr . Çünki onlar anlamayan adamlardır . 	 اي پيغمبر مؤمنن کي لڙائيءَ تي ھمتاءِ ، جيڪڏھن اوھان مان صبر وارا وِيھ آھن ته ٻن سَون تي غالب ٿيندا ، ۽ جيڪڏھن اوھان مان سَو آھن ته ھڪ ھزار ڪافرن تي غالب ٿيندا ھن ڪري جو اُھا اھڙي قوم آھي جا نه سمجھندي آھي .


Vegetasiya müddətind 	 نڪران ھا


Biz ( küfrü , inadkarlığı ) günahkarların qəlbinə belə salarıq . 	 اھڙي طرح گنھگارن جي دلين ۾ اُھو ( انڪار ) وڌوسون .


Hər kim haqsızlıq etdikdən sonra tövbə edib əməllərini islah etsə , şübhəsiz ki , Allah onun tövbəsini qəbul edər . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 پوءِ جنھن پنھنجي ڪيل پڃاڻا توبه ڪئي ۽ چڱا ڪم ڪيا تنھن تي الله ٻاجھ سان موٽندو ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Yoxsa ( ya Peyğəmbər ! Sənə qarşı ) bir tələ qurmaq istəyirlər ? Amma kafirlər özləri o tələyə düşəcəklər ! 	 ڪا بڇڙي رٿ ڪرڻ گھرندا آھن ڇا ؟ پوءِ جن ڪُفر ڪيو سي ئي فريب ۾ پيل آھن .


Miskinli Aşıq Vəli 	 خريداري


yeganə 	 جيئن


Qoy onlar öz mənfəətlərinin şahidi olsunlar və məlum günlərdə Allahın onlara verdiyi heyvanları qurban kəsərkən Allahın adını çəksinlər . Onlardan özünüz də yeyin , sıxıntı içində olan yoxsullara da yedirdin ! 	 ته پنھنجي فائدي جي ھنڌ تي پھچن ۽ ڍورن مان جيڪا روزي کين الله ڏني تنھن تي ڄاڻايلن ڏينھن ۾ ( ذبح مھل ) الله جو نالو ياد ڪن ، پوءِ انھن منجھان ( پاڻ به ) کائو ۽ عاجز فقير کي به کارايو .


Kerry 	 جيڪ


Yer üzündə yaşayan elə bir canlı yoxdur ki , Allah onun ruzisini verməsin . Allah onların ( ata belindəki , ana bətnindəki və ya dünyadakı ) sığınacaqlarını da , əmanət qoyulacaq ( ölüb dəfn ediləcək ) yerlərini də bilir . ( Bunların ) hamısı açıq-aşkar kitabdadır ( lövhi-məhfuzdadır ) . 	 ۽ ڪو چُرندڙ زمين ۾ آھي ئي نه پر سندس روزي الله تي آھي ۽ سندس رھڻ جو ھنڌ ۽ سنديس سانڀڻ جي جاءِ ( الله ) ڄاڻندو آھي ، سڀ پڌري ڪتابن ۾ لکيل آھي .


Rolex 	 رولي راند


Damian 	 عمر


Axmaqlıqları üzündən dərk etmədən öz övladlarını öldürən və Allahın onlara verdiyi ruzini Allaha iftira ataraq haram edənlər , əlbəttə , ziyana uğramışlar . Onlar azdılar və doğru yola yönəlmədilər . 	 جن پنھنجي اولاد کي بي سمجھائي ڪري ڄاڻپ کانسواءِ ڪُٺو ۽ جيڪي الله سندن رزق ڪيو سو الله تي ڪوڙي ٺاہ ٺاھڻ سان حرام ڪيائون سي بيشڪ ڇيئي وارا ٿيا ، ( اُھي ) بيشڪ ڀُلا ۽ ھدايت وارا نه آھن .


Kung Fu 	 طرز زندگيءَ


bir Kitab bir qədir-qiymətinizi yüksəldər 	 ڪتاب


Getman 1991-1992 1998-2007 	 دڪاندار


Daha öncə Biz ona öz anasından başqa bütün süd analarını ( onların döşünü əmməyi ) qadağan etmişdik . Musanın bacısı dedi : “ Sizin üçün onun qayğısına qalacaq və ona qarşı xeyirxah olacaq bir ailəni sizə göstərimmi ? ” 	 ۽ ( ڀيڻس جي پھچڻ کان ) اڳ مٿس دائين جو کير حرام ڪيوسون پوءِ ڀيڻس چيو ته ( آءٌ ) اوھان کي اھڙو گھراڻو ڏسيان جو ( اُھي ) اوھان جي پاران اُن جي سنڀال ڪن ؟ ۽ اُھي اُن جا گھڻ گھرا ھجن .


“ Entertainment Weekly ” 	 ’ج تصويرون ڏيکاريندي اُتساھه


Dürüst Abe 	 ڪو آيو هو


Belo Horizonte 	 Belo Horizonte سومر، ايم ايم


Köməkçi 	 گرفتار


Və biz əzaba da düçar olmayacağıq ! ” 	 ۽ اسين ( ڪڏھن ) عذاب ڪيل نه ٿينداسون .


641 cü illərd 	 عرصي


Mikaela 	 ۾ نوڪرياڻيءَ قتل


çıxdıq 	 وڪالت ڪند


Dosent Dr Emre 	 پيوول فنڪشنل شامل


Allah ( Özünə ) heç bir övlad götürməmişdir . ( Nə İsa Onun oğlu , nə də mələklər Onun qızlarıdır . Əksinə , onların hamısı Allahın qüdrətindən yaranmış məxluqatlardır ) . Onunla yanaşı ( ibadət ediləcək ) heç bir tanrı yoxdur . Əgər belə olsaydı , onda heç bir tanrı əlahiddə öz yaratdıqları ilə gedər , ( öz məxluqatını ayırıb aparar ) və onların bir qismi ( dünyadakı padşahlar kimi ) digərinə üstün olmağa çalışardı . Allah müşriklərin ( Ona ) aid etdikləri sifətlərdən tamamilə kənardır ! 	 الله نڪي ( پاڻ لاءِ ) پٽ ڪري ورتو آھي ۽ نڪي ساڻس ڪو ( ٻيو ) معبود آھي ( جيڪڏھن ائين ھجي ھا ) ته ھر ڪو معبود پنھنجي بڻائي کي وٺيو وڃي ھا ۽ اُھي ھڪ ٻئي تي ڏاڍ ڪن ھا ، ( ڪافر ) جيڪي بيان ڪندا آھن تنھن کان الله پاڪ آھي .


ROTC müəyyən 	 روم


Rəsulu ( 	 توکي ڪوثر عطا ڪي و


And olsun işləri paylaşdıranlara ! 	 پوءِ ڪم وراھڻ وارن ( ملائڪن ) جو قسم آھي .


Onların bir çoxunu günah işləməyə , düşmənçilik etməyə və haram yeməyə tələsən görərsən . Onların gördüyü işlər necə də pisdir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) منجھانئن گھڻن کي ڏسين ٿو ته گناہ ۽ حد کان لنگھڻ ۽ پنھنجي حرامخوريءَ ۾ تڪڙ ڪندا آھن ، ۽ جيڪي ڪندا آھن سو ضرور بڇڙو آھي .


blitz 	 استعمال جي


Orada nə öləcək , nə də yaşayacaqdır ! ( Nə ölü kimi ölü , nə də diri kimi diri olacaqdır ! ) 	 وري نڪي اُتي مرندو ۽ نڪي جيئرو رھندو .


Katrin 	 سارنگ


Sionist 	 درميان


sonralar şərəfsiz 	 ٽي ٽي روپيا ماهوار وظيفو


( Ya Rəsulum ! ) İmranın zövcəsinin ( Hənnənin ) : “ Ey Rəbbim , bətnimdəkini Sənə xidmətkar ( qul ) olmaq üçün nəzir edirəm . ( Bu nəziri ) məndən qəbul et ! Əlbəttə , Sən eşidənsən , bilənsən ! ” – dediyini xatırla ! 	 جڏھن عِمران جي زال چيو ته اي مُنھنجا پالڻھار جيڪي مُنھنجي پيٽ ۾ آھي سو تولاءِ آجو ڪيل نذر ڪيم تنھنڪري مون کان قبول ڪر ، ڇوته تون ئي ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھين .


İnsanlar ( mö ’ minlər ) yalnız : “ İman gətirdik ! ” – demələrilə onlardan əl çəkilib imtahan olunmayacaqlarınımı sanırlar ? ( Xeyr , iman gətirmək şəhadət kəlməsini təkcə dillə demək deyildir . Biz onları yeri gəldikcə malları , övladları və canları ilə sınayacağıq ki , hansının həqiqi , hansının yalançı mö ’ min olduğunu ayırd edib bilək ! ) 	 ماڻھن ڀانيو آھي ڇا ته سندن ( رڳو ايتري ) چوڻ تي ته ايمان آندوسون اُھي ڇڏي ڏبا ۽ اُھي نه آزمائبا ؟


SparkPeople 	 باڪسنگ


Cleveland 	 ميڊيا ڳالهائيندي اڳواڻن


Tarix 	 سولو فلائٽ


sonatası 	 مستل


Xiamen 	 ڪاپي رائيٽ


Luiza 	 هن ويچاريءَ


Mən ona surət verib ruhumdan üfürdüyüm zaman siz ona ( ibadət yox , tə ’ zim məqsədilə ) səcdə edin ! ” 	 پوءِ جڏھن کيس پورو ڪري رھان ۽ منجھس پنھنجي روح مان ڦوڪيان ته کيس سجدو ڪندڙ ٿي ڪري پئجو .


kölgə ilə bürkü də eyni deyildir . 	 ۽ نڪي ڇانوَ ۽ نڪي اُس ( پاڻ ۾ ھڪ جھڙا آھن ) .


Qdansk 	 اشاعت ناغو پي


Burada Tomas 	 پوليس شڪ


NATO 	 افغانستان


Sonra bütün meyvələrdən ye və Rəbbinin sənə göstərdiyi yolla rahat ( asanlıqla ) get ! ( Və ya : “ Rəbbinin yollarını itaətlə tut ! ” ) ( O arıların ) qarınlarından insanlar üçün şəfa olan müxtəlif rəngli ( ağ , sarı , qırmızı ) bal çıxar . Şühəsiz ki , bunda düşünüb dərk edənlər üçün bir ibrət vardır ! 	 وري ھر ڪنھن جنس جي ميون مان کاءُ پوءِ پنھنجي پالڻھار جي واٽن تي عاجزيءَ سان ھل ، سندس پيٽن مان رنگارنگ پئڻ جي شيء ( يعني ماکي ) نڪرندي آھي منجھس ماڻھن لاءِ شفا آھي ، بيشڪ اُن ۾ سوچ ڪندڙ قوم لاءِ عبرت آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Səndən əvvəl gəlib-gedən peyğəmbərlərə də istehza edilmişdi . Mən kafirlərə möhlət verdim , sonra isə onları ( əzabla ) yaxaladım . Mənim onları cəzalandırmağım necə ( də dəhşətli ) idi ! ( Bir görəydin onlara nə dəhşətli əzab verdim ! ) 	 ۽ ( اي پيغمبر ) بيشڪ توکان اڳ پيغمبرن تي ٺـٺوليون ڪيون ويون ھيون پوءِ ڪافرن کي ڍر ڏنم وري کين پڪڙيم ، پوءِ منھنجو عذاب ڪئن ھو .


Adorno 	 پر اوهانجو مفروضو


məqsəd dağıdacaq 	 رهڻ جي ڪتابن


Cecilia 	 کڻان ته


Elm verilmiş kəslər isə dedilər : “ Vay halınıza ! İman gətirib yaxşı əməl işlədən kimsə üçün Allahın mükafatı daha xeyirlidir . Buna isə yalnız səbir edənlər nail olarlar ” . 	 ۽ جن کي علم ڏنو ويو تن چيو ته اوھان لاءِ خرابي ھُجي الله جو ثواب اُنھيءَ ماڻھوءَ لاءِ ڀَلو آھي جنھن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ، اِھا ( ڳالھ ) صابرن کانسواءِ ( ٻئي ) ڪنھنجي دل ۾ نه گِھڙندي آھي .


Onlar bu vəziyyətdə əbədi qalacaqlar . Qiyamət günü onların daşıyacağı yük nə pis yük olacaqdır ! 	 منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ قيامت جي ڏينھن انھن کي بار کڻڻ بڇڙو آھي .


2018 Azərbaycan 	 محفلون دهليءَ


Brecht 	 پروڊڪٽس اڇن


Ivan 	 ٿيو آهي ن


Smit 	 طريقت


Hebei Province 	 شهر، Hebei واق


İman gətirib yaxşı əməl edənlər isə Cənnət sakinləridir . Onlar orada əbədi qalacaqlar . Biz hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər yükləyirik . 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ڪنھن ماڻھوءَ کي سندس وس کان وڌيڪ تڪليف ڏيندا ئي نه آھيون ، اُھي بھشتي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


komanda 	 جو وجود آه ي


revanş 	 ( تنهن


Sanki onlar heç yaşamamışdılar . Bilin ki , Səmud tayfası Rəbbini inkar etmişdi . Xəbəriniz olsun ki , Səmud tayfası ( Allahın mərhəmətindən ) kənar ( uzaq ) oldu ! 	 ڄڻڪ منجھس رھيا ئي نه ھوا ، خبردار ثمودي پنھنجي رب کان منڪر ٿيا ، ٻڌو ! ثمودين تي لعنت ھجي .


Universitetind 	 رواجي مڃيو ويندو


Daha əvvəl Nuh qövmünü ( məhv etmişdik ) . Çünki onlar ( Allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlər idilər . 	 ۽ ( ھن کان ) اڳ نوح جي قوم ( کي ھلاڪ ڪيوسون ) بيشڪ اُھي بدڪار ماڻھو ھوا .


Lakin onlar : “ Ey Rəbbimiz ! Səfərlərimizin arasını ( məsafəni ) uzaq et ! ” – dedilər və öz-özlərinə zülm etdilər . Biz onları pərən-pərən salıb dillərdə dastan etdik . ( Onlardan Qəssan qəbiləsi Şama , Əzd qəbiləsi Omana , Xüzaə qəbiləsi Təhaməyə , Hüzeymə qəbiləsi İraqa , Övs və Xəzrəc qəbilələri isə Mədinəyə köçdü . Onlar barəsində “ Səba əhli kimi pərən-pərən düşdülər ” məsələsi çəkilməyə başlandı ) . Həqiqətən , bunda ( çətinliklərə ) səbir , ( ne ’ mətlərə ) çox şükür edən hər bir kəs üçün ibrətlər vardır ! 	 پوءِ چيائون ته اي اسان جا پالڻھار اسان جي مسافرين ۾ ڏورائي ڪر ۽ پاڻ تي ظلم ڪيائون تنھن ڪري انھن کي ( ٻـين جي لاءِ ) آکاڻيون ڪيوسين ۽ کين تمام پرزا پرزا ڪري ڇني ڦاڙي ڇڏيوسون ، بيشڪ ھن ۾ سڀڪنھن وڏي صابِر شاڪر لاءِ نشانيون آھن .


Sözsüz ki , Biz onlara vəd etdiyimizi sənə göstərməyə qadirik . 	 ۽ جيڪو کين انجام ڏيون ٿا تنھن جي توکي ڏيکارڻ تي بيشڪ اسين وسوارا آھيون .


Spayk 	 مسز حميد :


dey 	 پاڪائي هجي الله


Mustafa Kamal Atatürk başda olmaqla Türkiyənin inqilabi 	 ڀينڊو ڪاوڙجي ويو هليو


FİDE 	 ٺيڪ


O vaxt Allah buyurdu : “ Ya İsa , həqiqətən , Mən sənin ömrünü tamam edib Öz dərgahıma qaldırıram , səni kafirlərdən pak edərəm ( tərtəmiz ayıraram ) . Sənə iman gətirənləri qiyamət gününə qədər kafirlərə qalib edərəm . Sonra isə Mənim hüzuruma qayıdacaqsınız . O zaman ixtilaf etdiyiniz məsələlər barəsində aranızda Mən hökm verəcəyəm ! 	 ( ياد ڪر ) جڏھن الله چيو ته اي عيسىٰ آءٌ توکي ماريندڙ ۽ پاڻ ڏانھن مٿاھون ڪندڙ آھيان ۽ جن ڪُفر ڪيو تن ( جي بھتانن ) کان توکي پاڪ ڪندڙ آھيان ۽ جن تنھنجي تابعداري ڪئي تن کي قيامت تائين ڪافرن تي مٿاھون ( غالب ) ڪندڙ آھيان ، وري مون ڏانھن اوھان جو موٽڻ آھي پوءِ اوھان جي وچ ۾ جنھن ڳالھ بابت اوھين تڪرار ڪندا آھيو ( تنھن بابت ) نبيرو ڪندس .


Bet Sayda 	 ڀاڻج 14 …


Onlardan ötrü nə göy , nə də yer ağladı . Onlara ( tövbə etməyə ) imkan da verilmədi ! ( Əksinə , elə bu dünyada cəzalarına çatdılar ; axirət əzabı isə daha şiddətli olacaqdır . Budur küfrün nəticəsi ! ) 	 پوءِ مٿن آسمان ۽ زمين نه رُنو ۽ نڪي اُنھن کي مُلت ڏني ويئي .


Məhkəmə 	 حوالو ڏيندو


High Court 	 البت تاريخ معصوميءَ


Bax gör onların hiylələrinin aqibəti necə oldu . Biz onları bütün tayfalarıyla birlikdə yerlə-yeksan etdik . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) نھار ته سندن فريب جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي جو اسان کين ۽ سندن ساري قوم کي ناس ڪيو .