Onların ( yəhudilərdən ) bə ’ ziləri də avamdırlar ( bisavatdırlar ) , kitabı ( Tövratı ) bilməzlər . Uyduqları yalnız ( bir sıra ) boş arzulardır ( xam xəyallardır ) . Onlar ancaq zənnə qapılırlar . 	 ۽ منجھائن ڪي اڻ پڙھيا آھن جي ڪوڙن خيالن کانسواءِ ڪتاب کي نه ڄاڻندا آھن ۽ اُھي رڳو اٽڪل ھلندا آھن .


Bax Bramsla kimi 	 صنعتڪارن


Padua 	 پوني


( Ya Rəsulum ! ) Bir gör o qorxudulanların ( lakin düz yola gəlməyənlərin ) axırı necə oldu ! 	 پوءِ نھار ته ڊيڄاريلن جي پڇاڙي ڪئن ٿي ؟


və öz Rəbbinə baxacaqdır . 	 پنھنجي پالڻھار ڏانھن ڏسندڙ ھوندا .


PHOTO PARVIZ QASIMZADE VIDEO 	 جبلتي خاصيت


And olsun bir-birinin ardınca göndərilənlərə ( mələklərə , peyğəmbərlərə , yaxud küləklərə ) ; 	 چڱين گُھلندڙن ھيرُن جو قسم آھي .


Pegasus 	 سياري هوا


( Fir ’ on ) “ Əgər doğru deyirsənsə , di onu gətir ! ” – dedi . 	 ( فرعون ) چيو ته جيڪڏھن تون سَچن مان آھين ته اُھا آڻ .


Onunla yumşaq danışın . Bəlkə , öyüd-nəsihət qəbul etsin , yaxud qorxsun ! ” 	 پوءِ اُن سان نرميءَ سان ڳالھائجو ته مانَ اُھو سوچ ڪري يا ڊڄي .


Belələri o kəslərdir ki , onlardan əvvəl gəlib-getmiş cin və insanlardan ibarət olan xalqlar haqqındakı Söz onların barəsində də gerçəkləşmişdir . Həqiqətən də , onlar ziyana uğrayanlardır . 	 اِھي اُھي آھن جن تي اھڙي سزا لازم ٿي ( جھڙي اُنھن ) ٽولين ۾ ٿي جي جِنن ۽ ماڻھن مان کائن اڳ گذري ويا ، بيشڪ اُھي ڇيئي وارا ھوا .


Qədriyə 	 پوءِ قافلن کي ڦريندا


Gay 	 بنايل


reqbinin prioritet 	 انکي


Michael Jordan 	 اردن


Qızıl Ordu 	 قائم رهي و


Allah göyləri və yeri haqq-ədalətlə və hər kəsin qazandığı nə isə onun müqabilində əvəz ( qarşılıq ) görməsi üçün yaratmışdır . Və onlara heç bir haqsızlıq edilməyəcəkdir . ( Yaxşı əməl sahibinə mükafat veriləcək , pislik edən də öz pisliyi müqabilində cəzalandırılacaqdır ) . 	 ۽ الله آسمانن ۽ زمين کي پوري رِٿ سان بڻايو ۽ ھن لاءِ ته ھر ڪنھن شخص جيڪي ڪمايو تنھن بابت کيس بدلو ڏجي ۽ مٿن ظلم نه ڪبو .


Hər kəs dünya mükafatını istərsə , bilsin ki , dünyanın da , axirətin də mükafatı Allah yanındadır . Allah Eşidəndir , Görəndir . 	 جيڪو دنيا ۾ ( پنھنجين چڱائين جو ) ثواب گھرندو آھي ته الله وٽ دنيا ۽ آخرت جو ثواب آھي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Mömin kişilərlə mömin qadınlar bir-birinin dostlarıdır . Onlar insanlara yaxşı işlər görməyi buyurur , pis əməllərə qadağa qoyur , namaz qılır , zəkat verir , Allaha və Onun Elçisinə itaət edirlər . Allah onlara rəhm edəcəkdir . Həqiqətən , Allah Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 ۽ مؤمن ۽ مؤمنياڻيون ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي جا مددگار آھن ، چڱن ڪمن جو حُڪم ڪندا آھن ۽ خراب ڪمن کان جھليندا آھن ۽ نماز کي قائم ڪندا آھن ۽ زڪوٰة ڏيندا آھن ۽ الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪندا آھن ، اُنھن تي الله سگھوئي ٻاجھ ڪندو ، تحقيق الله غالب حڪمت وارو آھي .


Kitab İsmaili 	 ڪتاب ۾ اسماعيل


Maler 	 محسوس


( Allah əzab mələklərinə buyurar : ) “ Onu tutub Cəhənnəmin tən ortasına sürüyün ! 	 ( ملائڪن کي چونداسون ته ) ھن ( ڏوھيءَ کي پڪڙيو ) ۽ دوزخ جي وچ ڏانھن گھليوس .


Cheetah 	 نمائي چي و


BDU - nun aspiranturasında 	 ويندس بن لادن


Səfaiyyə 	 وياج کائين ٿا سي


İşəgötürən 	 خودڪار


Dizzi Gillespinin 	 گاگنداس


Lucia 	 ليليٰ


Üstünüzdə yeddi ( qat ) möhkəm ( göy ) qurduq . 	 ۽ اوھان جي مٿون ست مُحڪم ( آسمان ) بڻاياسون .


Kafir olanlar : “ Məgər ona Rəbbindən bir mö ’ cüzə endirilməli deyildimi ? ” – deyirlər . Sən ancaq ( insanları Allahın əzabı ilə ) qorxudansan . Hər tayfanın ( doğru yol göstərən ) bir rəhbəri ( peyğəmbəri ) vardır ! 	 ۽ ڪافر چوندا آھن ته ھن ( پيغمبر ) تي سندس پالڻھار کان ڪا ( به ) نشاني ڇونه نازل ڪئي وئي آھي ؟ ( اي پيغمبر ) تون رڳو ڊيڄاريندڙ آھين ۽ سڀڪنھن قوم لاءِ ھدايت ڪرڻ وارو ھوندو آھي .


( Yəhudilər və xaçpərəstlər müsəlmanlara : ) “ Doğru yolu tapmaq üçün yəhudi , yaxud da xaçpərəst olun ! ” - deyirlər . ( Ya Rəsulum ! ) Sən de : “ Biz batildən haqqa tapınan ( haqq yolda olan ) İbrahim dinindəyik , çünki o , Allaha şərik qoşanlardan deyildi . 	 ۽ ( ڪتاب وارا مسلمانن کي ) چون ٿا ته يھودي يا نصارىٰ ٿيو ته ھدايت وارا ٿيندؤ . ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اسين ابراھيم حنيف ( ھڪ طرفي ) جي دين جا تابعدار آھيون ، ۽ اُھو مشرڪن مان نه ھو .


( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , bir zaman sənə : “ Rəbbin ( Öz əzəli elmi və qüdrəti ilə ) insanları ehtiva etmişdir ( onların ixtiyarı Allahın əlində olduğu üçün sənə heç bir şey edə bilməzlər ! ) ” – demişdik . ( İsra gecəsi ) sənə göstərdiyimiz mənzərəni və Qur ’ anda lə ’ nətlənmiş ( Cəhənnəmdəki zəqqum adlı ) ağacı insanlar ( Məkkə əhli ) üçün yalnız bir imtahan etdik ( görək sənin sözünə inanacaqlar , ya yox ) . Biz onları qorxuduruq , lakin bu qorxutmaq onların tüğyanını artırmaqdan başqa bir şeyə kara gəlmir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ياد ڪر ) جنھن مھل توکي چيوسون ته تنھنجي پالڻھار ماڻھن کي ( پنھنجي قدرت سان ) لپيٽيو آھي ، ۽ اسان جيڪو توکي نظارو ڏيکاريوسون جو لعنت ڪيل وڻ قرآن ۾ بيان ڪيو ويو آھي سو ماڻھن جي پرک کانسواءِ نه آھي ، ۽ اسين جو کين ڊيڄاريندا آھيون سو انھن بابت وڏي شرارت کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه وڌائيندو آھي .


İngiltərə 	 جلال الدين تمام نيڪ


bel 	 جي آيت


etməmiş final 	 کاڌي ۾


fəlakətli 	 وڏا ظالم


FTX 	 بچائڻ


NRA 	 اوچتو


( Şüeyb ) dedi : “ Səkkiz il mənə xidmət etmək ( qoyunlarımı otarmaq ) şərti ilə qızlarımın birini sənə ərə verərəm . Əgər sən ( həmin müddəti ) tamamlayıb on ilə çatdırsan , bu , artıq sənin tərəfindən ( olan bir lütfdür ) . Mən ( on il müddətinə şərt kəsməklə ) sənə əziyyət vermək istəmirəm . İnşallah , mənim saleh ( əhdə vəfa edən ) kəslərdən olduğumu görəcəksən ! ” 	 ( شعيب ) چيو ته منھنجو ارادو آھي ته ھنن پنھنجن ٻن ڌيئن مان ھڪ ھن شرط تي توکي پرڻايان ته اَٺ سال منھنجي مزوري ڪرين ، ۽ جيڪڏھ ڏھ ( ورھ ) پورا ڪندين ته اُھو تنھنجي پار کان ( احسان ) آھي ۽ آءٌ توتي ( ڪا ) اوکائي ڪرڻ نه ٿو گھران ، جيڪڏھن الله گھريو ته مون کي خير گھرن مان ڏسندين .


Biz göydən lazımi qədər su endirib onu yerdə saxladıq . Şübhəsiz ki , Biz onu yox edə də bilərik . 	 ۽ آسمان کان پاڻي اندازي سان وسايوسون پوءِ اُن کي زمين ۾ رھايوسون ، بيشڪ اسين اُن جي ورائي نيڻ تي وس وارا آھيون .


O gün yer başqa bir yerlə , göylər də başqa göylərlə əvəz olunacaq və insanlar Tək olan , hər şeyə Qalib gələn Allahın hüzurunda duracaqlar . 	 جنھن ڏينھن ھيءَ زمين مٽائي ٻي زمين ڪئي ويندي ۽ آسمان ( به ) ۽ ( سڀ ماڻھو ) الله ھڪڙي زبردست جي آڏو ٿيندا .


( İman gətirmiş sehrbazlar ) dedilər : “ Zərəri yoxdur , biz öz Rəbbimizə tərəf ( Allahın hüzuruna ) dönəcəyik ! 	 چيائون ته ڪا حرڪت نه آھي بيشڪ اسين پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽڻ وارا آھيون .


sülh 	 اچن ٿا


Sən gecəni gündüzə qatır , gündüzü də gecəyə qatırsan ; ölüdən diri çıxarır , diridən isə ölü çıxarırsan . Sən istədiyin kəsə hesabsız ruzi verirsən ” . 	 رات کي ( گھٽائي ) ڏينھن آڻين ٿو ۽ ڏينھن کي ( گھٽائي ) رات ۾ آڻين ٿو ، ۽ مُئي مان جِيئري کي ڪڍين ٿو ۽ جيئري مان مُئي کي ڪڍين ٿو ، ۽ جنھن کي گھُرين تنھن کي اَڻ ڳڻي روزي ڏيندو آھين .


əsəri var 	 سيتا ڪوبه


Vay halına o namaz qılanların ki , 	 پوءِ انھن نمازين لاءِ وَيل آھي .


O gün onlara odda əzab veriləcəkdir . 	 ( ھائو ) اُنھي ڏينھن جو اُنھن کي باھ ۾ عذاب ڪبو .


Onların hər ikisinə rəhm edərək təvazökarlıq qanadının altına al və : “ Ey Rəbbim ! Onlar məni körpəliyimdən tərbiyə edib böyütdükləri kimi , Sən də onlara rəhm et ! ” – de . 	 ۽ انھن لاءِ عاجزيءَ جون ٻانھون ٻاجھ مان ھيٺاھيون ڪج ۽ چئج ته اي منھنجا پالڻھار اُنھن تي ( اھڙي طرح ) ٻاجھ ڪر جھڙي طرح مون کي ننڍپڻ ۾ پاليائون ٿي .


Kittim 	 وائيس چانسلر


Yana 	 نياز چوڻ لڳس؛


O : “ Qiyamət günü nə vaxt olacaq ! ” – deyə rişxəndlə soruşur . 	 پڇي ٿو ته قيامت جو ڏينھن ڪڏھن ٿيندو ؟


Kolumbiya 	 ھو آخري


Earth və Planet Elmləri UCL / Birkbeck İnstitutu Təhsil nevrologiyada üçün UCL / Birkbeck / Centre Struktur və Molekulyar Biologiya UCL / Birkbeck Institute 	 مرڪز UCL / Birkbeck انسٽيٽيوٽ ۽ Planetary سائنسز Neuroscience UCL Birkbeck IoE مرڪز جي UCL / Birkbeck ساخت جي انسٽيٽيوٽ ۽ Molecular


sonraya 	 وقت


üzrə Nobel mükafatını 	 جو اشارو ڏن


( Ey müsəlmanlar ! ) Onlardan ( kitab əhlindən ) bir zümrə də vardır ki , siz onların oxuduqlarını ( Tövratdan ) hesab edəsiniz deyə , kitab oxuyan zaman dillərini ( qəsdən ) o tərəf-bu tərəfə əyirlər ( bükürlər ) . Halbuki onların bu oxuduqları kitabdan ( Tövratdan ) deyildir . Onlar isə : “ Bunlar Allah tərəfindəndir ” , -dedilər . Bunlar isə heç də Allah tərəfindən deyildir . Söylədikləri Allah dərgahından olmadığı halda , “ Bu , Allah dərgahındandır ” , - deyirlər . Onlar bilə-bilə Allaha qarşı yalan söyləyirlər . 	 ۽ منجھائن ھڪ ٽولي آھي جا ڪتاب ( پڙھڻ ) ۾ پنھنجين زبانن کي ھن لاءِ وچڙائيندي آھي ته ان کي اوھين ڪتاب مان ڀانيو ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھو ڪتاب مان نه آھي ، ۽ ( پڻ ) چوندا آھن ته اُھو الله وٽان آھي ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھو الله وٽان نه آھي ، ۽ اُھي ڄاڻڻ ھوندي به الله تي ڪُوڙ چوندا آھن .


Onların çoxu ancaq şərik qoşaraq Allaha iman gətirir . 	 ۽ منجھانئن گھڻا الله تي ايمان نه آڻيندا آھن پر اُھي ( الله سان ) شريڪ بڻائيندڙ آھن .


Günəş də ( qüdrət əlamətlərimizdən biri kimi ) özü üçün müəyyən olunmuş yerdə seyr edən . Bu , yenilməz qüvvət sahibi olan , ( hər şeyi ) bilən Allahın təqdiridir ( əzəli hökmüdür ) . 	 ۽ سج پنھنجي ٽڪاءَ جي جاءِ تي پيو ھلندو آھي ، اِھو غالب ( الله ) جو اندازو ( ٺھرايل ) آھي .


( Belə əməllərin müqabilində ) Allah da onlara ( dünya va axirətdə ) istehza edər və ( dünyada ) onlara o qədər möhlət verər ki , öz zəlalətləri icində şaşqın ( və sərgərdan ) qalarlar . ( Və ya : Allah da onlara istehza edər və onları öz zəlalətləri , tüğyanları içində saxlayar ) . 	 الله ساڻن چٿر ڪندو آھي ۽ انھن کي پنھنجي سرڪشي ۾ ڊيگھ ڏيندو آھي جو عقل جا انڌا آھن .


Şakuya qəbiləsinin 	 آميريکل مرکبا


Allah sizin gizli saxladıqlarınızı da , aşkara çıxartdıqlarınızı da bilir . 	 ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندو آھي .


Belarusiya 	 هم قوم


LGBTI 	 هونئن هڪ جج


Onların nə malları , nə də övladları səni təəccübləndirməsin . Allah bunlarla , bu dünyada onlara əzab vermək və onların kafir olaraq canlarının çıxmasını istəyir . 	 ۽ تون سندن مال ۽ سندن اولاد تي عجب نه ڪر ، الله گھرندو آھي ته ان جي سببان دنيا ۾ ئي کين عذاب ڪري ۽ سندن ساھ ڪفر جي ئي حالت ۾ نِڪرن .


Jens 	 جيئن شادي


Beləcə onları oyatdıq ki , nə baş verdiyini bir-birindən soruşub öyrənsinlər . Onlardan biri : “ Burada nə qədər qaldınız ? ” – dedi . Bəziləri : “ Bir gün yaxud günün bir hissəsi qədər qaldıq ” – dedilər . Digərləri də dedilər : “ Qaldığınız müddəti Rəbbiniz daha yaxşı bilir . Birinizi bu gümüş pulunuzla şəhərə göndərin . Qoy baxsın ən təmiz yemək hansıdırsa , ondan sizə azuqə gətirsin . Amma ehtiyatlı olsun və sizin barənizdə heç kəsi duyuq salmasın ! 	 ۽ اھڙي طرح کين ھن لاءِ کڙو ڪيوسون ته پاڻ ۾ پڇن ، منجھانئن چوندڙ چيو ته ( اوھين ھتي ) ڪيترو ٽڪيؤ ، چيائون ته ھڪ ڏينھن يا ڏينھن کان گھٽ رھياسون ، ( ڪن ) چيو ته جيڪي اوھين رھيا آھيو سو اوھان جو پالڻھار چڱو ڄاڻندڙ آھي ، پوءِ مان پاڻ مان ھڪ کي ھِن پنھنجي رپئي سان شھر ڏانھن موڪليو پوءِ ڀلي ڏسي ته اُن ( ڳوٺ ) جو ڪھڙو طعام سٺو آھي پوءِ ان مان ڪجھ تعام اوھان وٽ آڻي ۽ جڳائي ته نرمي ڪري ۽ اوھان جو حال ڪنھن ھڪڙي کي نه ڄاڻائي .


Sandor 	 دروازي ڇڏي، سانوڻ ٻئي


Onların etdikləri hər hansı bir ( yaxşı ) əməli Biz qəsdən ( havadan uçan ) dağınıq zərrələrə ( toz dənələrinə ) döndərərik ! ( Onların qohum-əqrabaya , yoxsullara göstərdikləri köməyin , qonağa , qəribə etdikləri hörmətin və dünyada gördükləri digər yaxşı işlərin zərrə qədər qiyməti olmaz ! ) 	 ۽ جيڪو ڪو عمل ڪيائون تنھن ڏانھن اسين مھاڙ ڪنداسون پوءِ اُن کي پڻي ڪري ڇڏينداسون .


Zirə ə 	 ڊي خواجه ي


o kəslər ki , öz cinsi orqanlarını həmişə qoruyurlar , 	 ۽ جي پنھنجين اُگھڙن کي ( زنا کان ) بچائيندڙ آھن .


( Qənimət əldə etmək iştahası ilə islama daxil olan ) bədəvi ərəblər : “ Biz iman gətirdik ! ” – dedilər . ( Ya Peyğəmbər ! Onlara ) de : “ Siz ( qəlbən ) iman gətirmədiniz ! Ancaq : “ Biz islamı ( müəyyən şəxsi məqsəd , mənfəət naminə ) qəbul etdik ! ” – deyin . Hələ iman sizin qəlblərinizə daxil olmamışdır ( çünki iman əməllə e ’ tiqadın vəhdəti , islamı qəbul etmək isə yalnız zahiri əməl deməkdir ) . Əgər Allaha və Peyğəmbərinə itaət etsəniz , O sizin əməllərinizdən heç bir şey əskiltməz ( mükafatınızı layiqincə verər ) . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 جھنگلي چوندا آھن ته ايمان اندو اٿون ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ( حقيقت ڪري ) ايمان نه آندو اٿو پر ( ايئن ) چؤ ته اسين مُسلمان ٿيا آھيون ۽ اڃا اوھان جي دلين ۾ ايمان گھڙيو ( ئي ) نه آھي ، ۽ جيڪڏھن الله ۽ سندس پيغمبر جو چيو مڃيندؤ ته اوھان جي عملن مان اوھان کي ڪجھ ( به ) نه گھٽائيندو ، بيشڪ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Andreas THONHAUSER 	 ، Andreas Thonhauser ، اتحاد


Kafirlərə belə xitab olunacaq : “ Siz imana dəvət olunarkən küfrünüzdə israr etdiyiniz zaman Allahın sizə olan nifrəti indi sizin özünüzə olan nifrətinizdən daha böyük idi ” . 	 بيشڪ جن ڪُفر ڪيو تن کي سڏبو ( ۽ چئبو ) ته الله جو ( اوھان تي ) ڏمرجڻ اوھان جي پاڻ تي ( اڄ جي ) ڏمرجڻ کان تمام وڏو آھي جڏھن جو اوھان کي ( دنيا ۾ ) ايمان ڏانھن سڏبو ھو ۽ نه مڃيندا ھئو .


Stravada 	 لفٽ ڪانهي


Biz onu ən asan olana nail edəcəyik . 	 تنھنکي ( نجات جو ) آسان رستو سھنجو ڪري ڏينداسين .


Qoy özlərindən sonra zəif övladlar qoyub gedəcəkləri təqdirdə onlardan ötrü qorxan kəslər yetimlərdən ötrü də qorxsunlar . Qoy onlar Allahdan qorxsunlar və doğru söz söyləsinlər . 	 ۽ اُنھن کي ( الله کان ) ڊڄڻ گھرجي جيڪي جيڪڏھن پنھنجي پٺيان ھيڻو اولاد ڇڏين ته مٿن ڊڄن ( ته ڪھڙو حال ٿيندن ) ، پوءِ گھرجي ته الله کان ڊڄن ۽ گھرجي ته سڌي ڳالھه چون .


Onların dövrəsində həmişəcavan xidmətçi oğlanlar dolanacaqlar ; 	 ھميشه رھڻ وارا نينگر وٽن پيا ايندا ويندا .


Allahın sizə ( ibadət edilməsi barədə ) heç bir dəlil endirmədiyi bütləri Ona şərik qoşmaqdan qorxmadığınız halda , mən niyə sizin qoşduğunuz şəriklərdən qorxmalıyam ? Əgər bilirsinizsə , ( deyin görək ) bu iki dəstədən hansı ( qiyamət əzabından ) əmin olmağa daha layiqdir ? 	 ۽ جنھن کي الله سان شريڪ ڪريو ٿا تنھن کان ڪئن ڊڄندس ۽ ( اوھين ) ھن کان نه ٿا ڊڄو اوھين الله ساڻ اھو شريڪ ڪندا آھيو جنھن جي اوھان وٽ ڪا حُجّت لاٿل نه آھي ، جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو ( ته ٻڌايو ته ) ٻنھي ٽولين مان ڪھڙي امن جي وڌيڪ حقدار آھي ؟


Ayələrimizə ancaq o kəslər iman gətirirlər ki , ayələrimiz onlara xatırlanarkən təkəbbür göstərmədən səcdəyə qapanır , Rəbbinə həmd-səna ilə təriflər deyirlər . 	 اسان جي آيتن تي رڳو اُھي ايمان آڻيندا جن کي اُنھن ( آيتن ) سان جڏھن نصيحت ڏبي آھي تڏھن سجدو ڪندڙ ٿي ڪِرندا آھن ۽ پنھنجي پالڻھار جي ساراھ پاڪائي سان بيان ڪندا آھن ۽ اُھي وڏائي نه ڪندا آھن .


adi 	 هتي


Yalan danışanların halının 	 زميندار، خرخسي


O , Mədyən sularına gəlib çatanda quyunun başında heyvanlarına su verən adamlar gördü . Onların yaxınlığında da qoyunlarını o biri heyvanlardan geri çəkən iki qız görüb : “ Sizə nə olub ? ” – dedi . Onlar dedilər : “ Çobanlar heyvanlarını sürüb aparmamış biz qoyunlarımıza su verə bilmirik . Atamız da çox qocadır ” . 	 ۽ جنھن مھل مدين جي تڙ تي پھتو ( تنھن مھل ) اُن ماڻھن جي ھڪ ٽولي ( جانورن کي ) پاڻي پياريندي ڏٺائين ، ۽ اُنھن کانسواءِ ٻه زالون ( به پنھنجو ڌڻ پاڻي پيڻ کان ) جھليندي ڏٺائين ، ( مُوسى ) چيو ته اوھان جو ڪھڙو ڪم آھي ؟ چيائون ته ( اسين ) ايسين ( پنھنجي ڌڻ کي پاڻي ) نه پيارينديون سين جيسين ڌنار ( پنھنجا جانور پياري نه ) موٽائين ، ۽ اسان جو پيءُ وڏو ٻڍڙو آھي .


yerli jurnalisti 	 طريقي سان اصل ايندي


Hacı Qulu tezcə 	 سماجي نفسيات


Əgər Biz bir külək göndərsək və onlar əkini saralmış görsələr , bundan sonra mütləq nankorluq etməyə başlayarlar . 	 ۽ جيڪڏھن ڪو واءُ ( جو جھولو ) گھُلايون پوءِ اُن ( پوک ) کي ھيڊو ٿيندو ڏسن ته اُن کانپوءِ بي شڪري ڪرڻ لڳندا آھن .


məşhurlaşd 	 هنن


Gürcüstan 	 Communist جو


O Rəbb ki , məni yaratmış və məni doğru yola yönəltmişdir ; 	 جنھن مون کي پيدا ڪيو آھي اُھو ئي مون کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي .


Əgər doğru danışırsınızsa , kitabınızı gətirin ! 	 جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته پنھنجو ڪتاب آڻيو .


Biz Musaya doğru yolu göstərən rəhbər verdik və İsrail oğullarını Kitaba varis etdik – 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ھدايت ڏني سون ۽ بني اسرائيلن کي ڪتاب جو وارث ڪيوسون .


Bətnlərdə sizə istədiyi surəti verən Odur . Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 اُھو ( الله ) اھو آھي جيڪو ( مائن ) ڳڀيرڻن ۾ جئن گھرندو آھي ( تئن ) اوھان جي شڪل ٺاھيندو آھي ، اُن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ( اُھوئي ) غالب حِڪمت وارو آھي .


Joe Montana 	 موئن جو دڙو


Musa onlara Bizim dərgahımızdan həqiqəti bəyan etdikdə onlar dedilər : “ Onunla birlikdə iman gətirənlərin oğullarını öldürün , qadınlarını isə sağ buraxın ! ” Amma bilin ki , kafirlərin hiyləsi boşa çıxar . 	 پوءِ جنھن مھل اسان وٽان ھنن وٽ سچي ( پيغام ) سان آيو ( تنھن مھل ) چيائون ته جن مٿس ايمان آندو آھي تن جا پُٽ ڪُھو ۽ سندن ڌيئرون جيئرون ڇڏيو ، ۽ ڪافرن جو فريب ته رڳو غلطيءَ ۾ آھي .


Onlar Bizim hüzurumuza gələcəkləri gün necə yaxşı eşidəcək , necə də yaxşı görəcəklər ! Lakin zalımlar bu gün açıq-aydın azğınlıq içindədirlər . 	 جنھن ڏينھن اسان وٽ ايندا ( تنھن ڏينھن ) ڪھڙو نه چڱو ٻڌندا ۽ ڪھڙو نه چڱو ڏسندا پر ظالم اڄ پڌريءَ گمراھي ۾ آھن .


Tanaka 	 لَيه


( Onlar üçün orada ) iri ( ahu ) gözlü , qəşəng hurilər də vardır . 	 ۽ وڏين اکين وارون حورون .


Roma Ərəbistanını anneksiya 	 مولانا گيلاني ان دارالعلوم


O gün ki , Allah sizi ( haqq-hesab üçün öz hüzuruna ) çağıracaqdır . Siz də Ona ( itaətlə yanaşı ) şükür edərək ( qəbirlərinizdən ) dərhal çağırışına cavab verəcəksiniz və sizə elə gələcəkdir ki , ( dünyada ) çox az qaldınız ! 	 جنھن ڏينھن الله اوھان کي سڏيندو ( تنھن ڏينھن ) اوھين سندس ساراہ ڪندي ورندي ڏيندؤ ۽ ڀائيندؤ ته ٿوروئي وقت رھيا آھيون .


Kelsey 	 هن کيس سڏ


Kleyin seçilməsindən 	 ڪنهن


Onlara bir-birindən böyük olan mö ’ cüzələr göstərdik , onları əzabla yaxaladıq ( cürbəcür müsibətlərə düçar etdik ) ki , bəlkə , ( haqq yola ) qayıdalar ! 	 ۽ ڪابه نشاني کين نه ٿي ڏيکاري سون پر اِھا ( نشاني ) اُن جي اڳين کان تمام وڏي ھئي ، ۽ کين عذاب سان پڪڙيوسون ته مانَ اُھي ( ڪفر کان ) موٽن .


necə ay davam 	 مُسيوني


Heç bir kəsə minnət qoymadan , əziyyət vermədən mallarını Allah yolunda sərf edənlərin Rəbbi yanında mükafatları vardır . Onların ( axirətdə ) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər . 	 جيڪي ( ماڻھو ) پنھنجو مال الله جي واٽ ۾ خرچيندا آھن وري پنھنجي ڏيڻ پٺيان نڪي ٿورو رکندا آھن ۽ نڪي ايذائيندا آھن تن لاءِ سندن پالڻھار وٽ سندن ثواب آھي ، ۽ نڪي کين ڪو ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Allah bunu əlinizdən çıxana kədərlənməyəsiniz və Onun sizə verdiyinə həddindən artıq sevinməyəsiniz deyə belə izah edir . Allah heç bir özündən razını , özünü öyəni sevmir . 	 ھن ڪري ( اھا خبر ڏني اٿون ) ته جيڪي اوھان جي ھٿن مان ويو تنھن تي ارمان نه ڪريو ۽ جيڪي اوھان کي عطا ڪيائين تنھن تي خوشي نه ڪريو ، ۽ الله سڀڪنھن ھٺيلي پاڻ سڏائيندڙ کي دوست نه رکندو آھي .


bono 	 اهو هڪ گوللوبلو


del Toronun Kabuslar Park 	 بگ ڊچ لاطيني thug a


çeşidləyir 	 پ پ پ حڪومت


İtalyan 	 اطالوي


Liam 	 لوط


O ( Allah ) sizə ölmüş heyvanı , ( axar ) qanı , donuz ətini və Allahdan başqasının adı ilə ( bütlərin və s. adı ilə ) kəsilənləri ( yeməyi ) qəti haram etmişdir . Lakin naəlac qaldıqda ( başqasının malını ) zorla mənimsəmədən və həddi aşmadan ( zəruri ehtiyacı ödəyənə qədər ) bunlardan yeməyə məcbur olan kimsənin heç bir günahı yoxdur . Allah bağışlayandır , mərhəmətlidir ! 	 اوھان تي رڳو مُئل ۽ رَت ۽ سُوئر جو ماس ۽ جنھن شي تي الله کانسواءِ ٻئي جو نالو پڪارجي سا حرام ڪيائين ، پوءِ جيڪو نڪي بي فرماني ڪندڙ ۽ نڪي حد کان لنگھندڙ ٿي لاچار ٿئي ( ۽ کائي ) تنھن تي گناہ نه آھي ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Şimali 	 ڏهي جي وارن سالن ۾


CIF 	 ڪجھه ياد


Yerə daxil olanı da , ( yerdən ) çıxanı da , göydən enəni də , ( göyə ) qalxanı da O bilir . ( Allahdan heç nə gizli qalmaz ) . O , rəhm edəndir , bağışlayandır ! 	 جيڪي زمين ۾ گھڙندو آھي ۽ جيڪي منجھانئس نڪرندو آھي ۽ جيڪي آسمان مان لھندو آھي ۽ جيڪي منجھس چڙھندو آھي سو ( سڀ اُھو ) ڄاڻندو آھي ، ۽ اھوئي بخشڻھار مھربان آھي .


Müşriklərin dediklərinə səbir et və onlardan xoşluqla uzaqlaş . 	 ۽ ( ڪافر ) جيڪي چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ چڱي طرح انھن کي ڇڏي ڏي .


birliyinə quruluşa 	 هنڌن تان امام مقرر


Zinakar kişi ancaq zinakar və ya müşrik bir qadınla evlənə bilər . Zinakar qadın da yalnız zinakar və ya müşrik bir kişiyə ərə gedə bilər . Möminlərə isə bu , haram edilmişdir . 	 زنا ڪندڙ مرد زنا ڪندڙ زال يا مشرڪياڻيءَ کانسواءِ ٻي نه پرڻبو ، ۽ زنا ڪندڙ زال کيس زنا ڪندڙ مڙس يا مشرڪ کانسواءِ ٻيو نه پرڻبو ، ۽ اِھو ( زنا ڪندڙ زال سان نڪاح ڪرڻ ) مؤمنن تي حرام ڪيو ويو .


da rus qoşunu 	 دفعا


İctimai faydal 	 ھت بانس پورو


Svedin CG 	 گ، سوينين سي


Marko Rubio Mehman 	 پلو رام واپس


hücumu noyabrda 	 جي ع کان


Zuckerberg 	 مون سوچيو


Nikolay Semyonov 	 biologist الياتي chemist


Ad tayfasına da qardaşları Hudu ( peyğəmbər göndərdik ) . O dedi : “ Ey camaatım ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa heç bir tanrınız yoxudr . Siz isə ( Allaha şərik qoşmaqla ) yalnız iftiraçısınız ! 	 ۽ عادين ڏانھن سندن ڀاءُ ھود کي ( موڪليوسون ) ، چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن ( الله ) کانسواءِ اوھان جو ڪو معبود نه آھي ، اوھين رڳو ٺاھ ٺاھيندڙ آھيو .


Ürəkləri Rəbbinin hüzuruna qayıdacaqlarından qorxuya düşüb verməli olduqlarını ( zəkatı , sədəqəni ) verənlər – 	 ۽ اُھي جيڪي ( اُھي ) ڏيندا آھن جيڪي ( سندس واٽ ۾ ) ڏيندا آھن ۽ سندن دليون انھي ڪري ڏڪنديون آھن ته اُھي پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽڻ وارا آھن .


Həqiqətən , əgər sən ( Məkkə müşriklərindən ) : “ Göydən yağmur endirib quruduqdan sonra onunla yerə təzədən can verən kimdir ? ” – deyə soruşsan , onlar mütləq : “ Allahdır ! ” – deyə cavab verəcəklər . De : “ Həmd olsun Allaha ! ” Lakin onların əksəriyyəti dərindən düşünməz ! ( Müşriklərin xeyirlərilə zərərlərini bir-birindən ayırmağa ağlı çatmır . Onlar cəhalətləri üzündən belə güman edirlər ki , bütlər onları haqq olan Allaha yaxınlaşdırır ) . 	 ۽ جيڪڏھن کائن پڇين ته ڪنھن آسمان کان پاڻي وسايو پوءِ اُن سان زمين کي اُن جي مرڻ کانپوءِ جيئرو ڪيو ته ضرور چوندا ته الله ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته سڀ ساراھ الله کي جڳائي ، بلڪ منجھائن گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Texaslı 	 انڊونيشي


Dior 	 اڄ تائين


Verilən müjdənin pisliyi üzündən tayfasından qaçıb gizlənər . ( Allah bilir ! ) Görəsən , onu ( o körpəni ) zillət içində saxlayacaq , yoxsa torpağa göməcək ? ( Diri-diri basdıracaq ? ) Bir görün onlar necə pis mühakimə yürüdürlər ! ( Oğlanları özlərinə götürüb qızları Allaha isnad edirlər . ) 	 جيڪا کيس بڇڙي خبر ڏني وئي تنھنجي ناراضپي سببان قوم کان پيو لڪندو آھي ، ( ڳڻتي ۾ پوندو آھي ته ) اُن ڌيءُ کي خواريءَ ۾ رکي يا اُن کي مٽيءَ ۾ دٻي ڇڏي ، خبردار اُھي جيڪي نبيرو ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


onlara yaxşılıq etməyə tələsirik ? Xeyr , onlar bu işin fərqinə varmırlar . 	 ته ڪا انھن لاءِ چڱاين ڏيڻ ۾ تڪر ٿا ڪريون ، ( نه ! ) بلڪ نه سمجھندا آھن .


Və həqiqətən , səni minnətsiz ( tükənmək bilməyən ) mükafat gözləyir ! 	 ۽ بيشڪ تولاءِ اڻ کٽ ثواب آھي .


Özlərinə Qur ’ an gəldiyi zaman onu yalan hesab edənlər ( mütləq cəzalarına çatacaqlar ) . O ( Qur ’ an ) , şübhəsiz ki , çox dəyərli ( qiymətli ) bir kitabdır . 	 بيشڪ جن قرآن جو ( اُنھي وقت ) انڪار ڪيو جڏھن وٽن آيو ( سي اسان کان ڳُجھا نه آھن ) ، ۽ بيشڪ اُھو ڪتاب عزّت وارو آھي .


Danny Boyle Ralstonun başına gələnlərdən 	 اويل سويل


O gün insanlar ətrafa səpələnmiş pərvanələr tək olacaqlar . 	 جنھن ڏينھن ماڻھو پکيڙيلن پتنگن جان ھوندا .


Cartwright 	 روا ويو ھو


Demosfen 	 مفاد رهيا


MRI 	 اليڪشن جي هداي ت


Kafirlər Odun qarşısına gətiriləcəkləri gün onlara : “ Məgər bu , həqiqət deyilmi ? ” – deyiləcəkdir . Onlar : “ Bəli , Rəbbimizə and olsun ki , həqiqətdir ! ” – deyəcəklər . Allah da : “ Küfr etdiyinizə görə dadın əzabı ! ” – deyəcəkdir . 	 ۽ جنھن ڏينھن ڪافر باھ جي سامھون آڻبا ، ( تنھن ڏينھن چئبن ته ) ھي ( وعدو ) سچ نه آھي ڇا ؟ چوندا ھائو ! اسان جي پالڻھار جو قسم آھي ، ( الله ) چوندو ته انھي ڪري عذاب چکو جو انڪار ڪندا ھئو .


eksponatlarından 	 بازنطيني سلطنت


V Kramnik iki dəfə 	 قبيلن


Onların : “ Rəbbimiz Allaha and olsun ki , biz müşrik deyildik ! ” deməkdən başqa heç bir çarələri qalmayacaq . 	 وري سندن ڪوئي عذر ھن چوڻ کان سواءِ نه رھندو ته پنھنجي پالڻھار الله جو قسم اٿئون ته اسين شريڪ ڪندڙ نه ھئاسون .


Onlar hamılıqla sizə qarşı ancaq möhkəmləndirilmiş şəhərlərdə və ya divar arxasından vuruşarlar . Onların öz aralarındakı düşmənçilik isə çox kəskindir . Sən onların həmrəy olduğunu güman edirsən , halbuki onların qəlbləri dağınıqdır . Bu ona görədir ki , onlar ağlı kəsməyən adamlardır . 	 ( سڀ ) ھڪ ھنڌ تي اوھان سان ويڙھ نه ڪندا پر قلعي واري ( محڪم ) ڳوٺن ۾ يا ڀتين جي آڙ ۾ ، پاڻ ۾ انھن جي ويڙھ تمام سخت پيل آھي ، کين گڏ ٿيندو ڀانئيندو آھي پر اُنھن جون دليون ڌار ڌار آھن ، اھو ھن ڪري آھي جو اھي بي عقل قوم آھن .


toxumlar 	 پوليس هٿان مارايو


Arsenalında 	 جهيڙا


Onların hər biri Qiyamət günü Onun hüzuruna tək-tənha gələcək . 	 ۽ قيامت جي ڏينھن انھن مان ھر ھڪ وٽس ھيڪلو ايندو .


( Lut ) dedi : “ Siz yad adamlarsınız ( mən sizi tanımıram ) ! ” 	 ( تنھن مھل لُوط ) چيو ته اوھين اوپري قوم آھيو .


İnnovativ 	 وس نه


Yaxşılıq əvəzi ancaq yaxşılıqdır ! 	 چڱائيءَ جو بدلو چڱائيءَ کانسواءِ ٻيو نه آھي .


atalarına 	 ھيءَ جڳھه، جتي بادشاھه


Aqra 	 درجا هي


( Qardaşlar : ) “ Onun cəzası yükündə ( oğurluq şey ) tapılan adamın özüdür ( onun kölə edilməsidir ) . Biz zalımları belə cəzalandırırıq ! ” – deyə cavab verdilər . 	 چيائون ته اُن جي سزا ( ھيء ) آھي ته جنھنجي مڏيءَ مان اُھو لڌو سو ( پاڻ ) ان جو بدلو آھي ، اھڙي طرح اسين ظالمن کي سزا ڏيندا آھيون .


ADI 	 موجود آه


O kəslər ki , Allaha başqa tanrı şərik qoşdular ! Onlar ( başlarına gələcək müsibəti , düçar olacaqları əzabı , bütün bəd əməllərinin aqibətini ) mütləq biləcəklər ! 	 جي الله سان ٻيو معبود مُقرّر ڪندا آُھن ، پوءِ سگھوئي ڄاڻندا .


Yəhy a Philip 	 جان فلپس


İndi sən onlardan heç bir əsər-əlamət görə bilərsənmi ? ! 	 پوءِ انھن کي ڪجھ بچيل ڏسين ٿو ڇا ؟


Onlar ( istehza ilə ) dedilər : “ Ey Şüeyb ! Atalarımızın tapındığı bütləri tərk etməyimizi , mallarımızla istədiyimiz kimi hərəkət etməkdən vaz keçməyimizi sənə namazınmı ( dininmi ) əmr edir ? Sən doğrudan da , həlim xasiyyətlisən , çox ağıllısan ! ” 	 چيائون ته اي شعيب تنھنجي نماز توکي حڪم ڪيو آھي ڇا ته جنھن کي اسان جا ابا ڏاڏا پوڄيندا ھوا تنھن کي يا پنھنجن مالن ۾ جيڪي ڪرڻ گھرندا آھيون سو ڇڏي ڏيون ، ( چٿر ڪري چيائون ) ته بيشڪ بردبار سنئين رستي وارو آھين .


Apple App Store 	 مفت Apple Store


( Ya Rəsulum ! ) Onlara İbrahimin hekayətini söylə ! 	 ۽ اُنھن کي ابراھيم جو قِصّو پڙھي ٻڌاءِ .


Nyufoundlend 	 بريفنگ


Onu Allahdan qorxanlar üçün ancaq nəsihət kimi göndərdik . 	 پر جيڪو ڊڄي تنھن جي نصيحت ڏيڻ لاءِ ( لاٿوسون ) .


Conde 	 رنگ نشان ڪپڙي


Fironun , Hamanın və Qarunun yanına . Onlar isə : “ Bu , yalançı bir sehrbazdır ! ” – dedilər . 	 فرعون ۽ ھامان ۽ قارون ڏانھن پوءِ چيائون ته ڪُوڙو جادوگر آھي .


G U 	 جي يو


Nə qədər bacarırsınızsa Allahdan qorxun . Peyğəmbərə qulaq asıb itaət edin və malınızdan öz xeyriniz üçün xərcləyin . Nəfsinin tamahından qorunanlar nicat tapanlardır . 	 تنھنڪري جيترو ٿي سگھيوَ اوترو الله کان ڊڄو ۽ ( الله جو حُڪم ) ٻڌو ۽ چيو مڃيو ۽ خرچ ڪريو ته اوھان جي جِندن لاءِ چڱو آھي ، ۽ جيڪي پنھنجي نفس جي حرص کان بچايا ويا سي ئي ڇُٽڻ وارا آھن .


kecdim 	 مون مون


De : “ Allahı qoyub sizə nə bir zərər , nə də bir xeyir verən şeylərəmi ibadət edirsiniz ? Halbuki Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله کانسواءِ اُنھن جي عبادت ڇو ڪندا آھيو ؟ جي اوھان لاءِ نڪي ڏک ۽ نڪي سُک جا مالڪ آھن ، ۽ الله ئي ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


İbrahimin öz atası üçün bağışlanma diləməsi isə sadəcə ona verdiyi vədə görə idi . Atasının Allaha düşmən olduğu ona bəlli olduqdan sonra isə ondan uzaqlaşdı . Həqiqətən , İbrahim Allaha çox yalvaran həlim bir kimsə idi . 	 ۽ ابراھيم جو پنھنجي پيءُ لاءِ بخشش گھرڻ انجام کانسواءِ نه ھو جو اُن ساڻس انجام ڪيو ھو ، پوءِ جنھن دم کيس پڌرو ٿيو ته اُھو الله جو ويري آھي ( ته ھڪدم ) کانئس بيزار ٿيو ، بيشڪ ابراھيم بلڪل ڪئنري دل وارو بُردبار ھو .


Sizinlə vuruşanlara qarşı Allah yolunda siz də vuruşun və həddi aşmayın ! Həqiqətən , Allah həddi aşanları sevmir . 	 جيڪي اوھان سان وڙھن تن سان الله جي واٽ ۾ وڙھو ۽ حد کان نه لنگھو ، ڇوته الله حد کان لنگھندڙن کي پيارو نه رکندو آھي .


ITN ) 	 سپ نانگ


Snuks 	 رهيو هو،


Nə də bir mehriban dostumuz var ! 	 ۽ نڪو ڪو غم ٽار دوست آھي .


Elbe 	 جرمني- روس


Ey Rəbbim ! Məni , valideynlərimi , evimə mömin kimi daxil olanları və bütün mömin kişi və qadınları bağışla ! Zülmkarların isə ancaq həlakını artır ” . 	 اي منھنجا پالڻھار مون کي ۽ منھنجي ماءُ پيءُ کي بخش ۽ جيڪو منھنجي گھر ۾ مؤمن ٿي اچي تنھن کي ۽ سڀني مؤمنن ۽ مؤمنياڻين کي ( بخش ) ، ۽ ظالمن کي ھلاڪيءَ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي وڌيڪ نه ڏي .


Göylərdə və yerdə nə varsa , Allaha məxsusdur . Qoruyan olaraq Allah yetər . 	 ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( خاص ) الله جو آھي ، ۽ الله ڀرجھلو بس آھي .


panther 	 نيٺ


Saleh dedi : “ Möcüzə bu dişi dəvədir ! Onun da , sizin də müəyyən edilmiş vaxtlarda su içmək haqqınız vardır . ( Bir gün o , su içməli , bir gün də siz içməlisiniz ) . 	 ( صالح ) چيو ته ھيءَ ڏاچي آھي اُن جي ( پاڻي ) پيڻ لاءِ ۽ اوھان جي ( پاڻي ) پيڻ لاءِ واري جو ڏينھن ٺھرايل آھي .


O , sənə Kitabı gerçək olaraq , ondan əvvəlkiləri təsdiqləməsi üçün nazil etdi . Tövratı və İncili də O nazil etdi – 	 توتي ( اُھو ) ڪتاب سچ سان لاٿائين ( جو ) جيڪي ( ڪتاب ) کانئس اڳي آھن تن جو سچو ڪندڙ آھي ۽ توريت ۽ اِنجيل کي لاٿائين .


BMT QAK 	 ان کان


Singapore Airlines 	 لائن


başlamasından Polşalı 	 بوئرجنگ ( 1899 کان 1902 ع


O gün ( qiyamət qopandan ) yer və dağlar lərzəyə gəlib titrəyəcək , dağlar ( dağılıb ) yumşaq qum təpəsinə dönəcəkdir . 	 جنھن ڏينھن زمين ۽ جبل ڌٻندا ۽ جبل واريءَ جا ڍڳ ھاريل ٿيندا .


Məryəm körpəni qucağına alıb öz tayfasının yanına gətirdi . Onlar dedilər : “ Ey Məryəm ! Sən yaramaz ( və ya görünməmiş ) bir iş tutmusan . 	 پوءِ اُن کي پنھنجي قوم وٽ کڻي آئي ، چيائون ته اي مريم بيشڪ بڇڙي شيء آندي اٿيئي .


Marty 	 تاتاري


Evan 	 نيٺ


Sirota 	 نصاري ڪوبه


O Peyğəmbərlər ki , Allahın hökmlərini ( onlara verdiyi risaləti ) təbliğ edər , ( risaləti tərk etməkdə ) Ondan çəkinər və Allahdan baçqa heç kəsdən qorxmazlar . Allah özü haqq-hesab çəkməyə kifayətdir . 	 جيڪي الله جا پيغام پھچائيندا آھن ۽ کانئس ڊڄندا آھن ۽ الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن کان نه ڊڄندا آھن ، ۽ الله حساب ڪندڙ بس آھي .


Allah dedi : “ Bu , Mənə tərəf gətirib çıxaran düz yoldur . 	 ( الله ) فرمايو ته ھيءَ سڌي واٽ آھي مون تائين .


yaşlı 	 عظيم ترين جرنيل،فاتح


Willy Wonka 	 هو هلي ويو اُنهيءَ


MySQL 	 فائل ڏيڻ بوٽ


Sonra nütfədən laxtalanmış qan yaratdıq , sonra o qandan bir parça ət yaratdıq , sonra o bir parça ətdən sümüklər yaratdıq , sonra da sümükləri ət ilə örtdük . Sonra da onu başqa bir məxluq olaraq xəlq etdik . Yaradanların ən yaxşısı olan Allah nə qədər xeyirxahdır ! 	 وري ( اُن ) نُطفي کي رت جو دڳ بڻايوسون وري ( اُن ) رت جي دڳ کي ٻوٽي بڻايوسون وري ( اُن ) ٻوٽي کي ھڏا بڻايوسون پوءِ ( اُنھن ) ھڏن کي گوشت پھرايوسون ، وري اُن کي ٻي ( نئين ) بڻاوت بڻائي سون ، پوءِ الله ( وڏيءَ ) برڪت وارو ( سڀ کان ) ڏاڍو چڱو خلقيندڙ آھي .


O gün Biz Cəhənnəmə : “ Doldunmu ? ” – deyəcək , o isə : “ Yenə varmı ? ” – deyə cavab verəcəkdir . 	 جنھن ڏينھن دوزخ کي چونداسون ته ڀريو آھين ( يا نه ! ) ۽ ( دوزخ ) چوندو ته ( ٻيو به ) ڪجھ ( اڃا ) ھن کان وڌيڪ آھي ڇا ؟


Sənə bir uğur nəsib olsa , bu onları kədərləndirər . Sənə bir müsibət üz versə : “ Biz ehtiyat tədbirimizi əvvəlcədən görmüşük ! ” – deyər və sevinə-sevinə çıxıb gedərlər . 	 ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن توکي ڪو سھنج پھچندو آھي ته کين ڏکيو لڳندو آھي ، ۽ جيڪڏھن ڪو توکي اھنج پھچندو آھي ته چوندا آھن ته بيشڪ پنھنجو ڪم اڳيئي سنڀالي ورتو اٿؤن ۽ اُھي سرھا ٿي ڦرندا آھن .


Öz Rəbbindən qorxanları ağacları altından çaylar axan Cənnət bağları gözləyir ki , onlar orada əbədi qalacaqlar . Bu , Allahdan bir ziyafətdir . Allahın yanında olan nemətlər möminlər üçün daha xeyirlidir . 	 پر جيڪي پنھنجي پالڻھار کان ڊنا تن لاءِ باغ آھن جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن اُن ۾ سدائين رھڻ وارا آھن اِھا مھماني الله وٽان آھي ، ۽ جيڪي الله وٽ آھي سو ڀلارن لاءِ چڱو آھي .


( Onlar ) tikansız sidr ağacları , 	 لاسڙين ٻيرين ۾ .


Mario 	 اپوزيشن


Dağlara ( baxmırlar ki ) necə dikəldilmişdir ? 	 ۽ جبلن ڏانھن ته ڪيئن کڙا ڪيا ويا .


Onlar orada boş sözlər deyil , ancaq : “ Salam ! ” eşidəcəklər . Orada səhər-axşam onların ruzisi olacaqdır . 	 اُن ۾ سلامتي کانسواءِ ( ٻي ) ڪا بيھودي ڳالھه نه ٻڌندا ، ۽ منجھس اُنھن لاءِ صُبح ۽ سانجھيءَ جو سندين روزي آھي .


Ştatları 	 ٻارو


Ralph Waldo Emerson 	 فلاسافر راف Ralph


O gün ( qiyamət günü ) yığdıqları qızıl-gümüş cəhənnəm atəşində qızdırılıb alınlarına , böyürlərinə və kürəklərinə dağ basılacaq ( və onlara ) : “ Bu sizin özünüz üçün yığıb saxladığınız mallardır . Yığdığınız mal-dövlətin ( əzabını , acısını ) dadın ! ” - ( deyiləcəkdir ! ) 	 جنھن ڏينھن ( سندن مال ) دوزخ جي باھ ۾ تپائبو ( جڏھن تپندو ته ) پوءِ اُن سان سندن پيشانيون ۽ سندن پاسريون ۽ سندن پٺيون ڏنڀبيون ، ( چئبن ته ) ھيءُ اُھو ( خزانو ) آھي جيڪو پاڻ لاءِ گڏ ڪيو ھيوَ ( ان جو ) مزو چکو .


əsrarəngiz 	 معاف


Əgər sən onlardan : “ Göyləri və yeri kim yaratmışdır ? ” – deyə soruşsan , onlar hökmən : “ Allah ! ” – deyəcəklər . De : “ Həmd olsun Allaha ! ” Lakin onların çoxu bunu bilmir . 	 ۽ جيڪڏھن کائن پڇندين ته آسمانن ۽ زمين کي ڪنھن بڻايو آھي ته ضرور چوندا ته الله ، چؤ ته سڀ ساراھ الله کي جڳائي ، بلڪ اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Onlar özlərinin xoşlamadıqları qızları Allaha aid edirlər . Dilləri də yalandan ən gözəl aqibətin onların olacağını söyləyir . Şübhəsiz ki , od onlar üçün hazırlanmışdır və onlar orada tərk olunacaqlar . 	 ۽ الله لاءِ اُھا شيء مقرر ڪندا آھن جيڪا ( پاڻ ) ناپسند ڪندا آھن ۽ سندن زبانون ڪوڙ بڪنديون آھن ته سندن لاءِ ( ڇوٽڪاري جي ) جي چڱائي آھي ، بلاشڪ اُنھن لاءِ ( دوزخ جي ) باھ آھي ۽ اُھي حد کان لنگھي ويل آھن .


Ey Rəbbimiz ! Sən bizim gizli saxladığımız və aşkar etdiyimiz hər şeyi ( bütün gizli və aşkar əməllərimizi ) bilirsən . Yerdə də , göydə də Allahdan gizli heç bir şey qalmaz ! 	 اي اسان جا پالڻھار جيڪي اسين ڳجھو ڪريون ٿا ۽ جيڪي پڌرو ڪريون ٿا سو تون ڄاڻندو آھين ، ۽ ڪابه شيءِ زمين ۾ الله کان ڳُجھي نه آھي ۽ نڪي آسمان ۾ .


Bədəvilər kafirlik və münafiqlik baxımından daha betər , Allahın Öz Elçisinə nazil etdiyi qanunları bilməməyə daha meyllidirlər . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 بَدوي ڪُفر ۽ منافقيءَ ۾ تمام سخت آھن ۽ ھن ( عادت ) جوڳا آھن ته الله پنھنجي پيغمبر تي جيڪي حُڪم لاٿا تنھن جون ( شرعي ) حدون نه ڄاڻن ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Sovet Sosialist Respublikas tərkibind 	 سوويت


( Ya Rəsulum ! ) Əgər onlar səni yalançı sayarlarsa ( heç də qəmgin olma ) ! Çünki səndən əvvəl açıq mö ’ cüzələr , səhifələr və nur saçan kitab gətirmiş peyğəmbərləri də yalançı saymışdılar . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀانيائون ته بيشڪ توکان اڳ ڪيترا پيغمبر ڪوڙا ڀانيا ويا ھؤا ( جن ) ڪيتريون حجتون ۽ ڪيترا صحيفا ۽ نوراني ڪتاب ( وٽن ) آندا .


Həqiqətən də : “ Rəbbimiz Allahdır ! ” – deyib sonra düz yol tutanlara heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər . 	 بيشڪ جن چيو ته اسان جو پالڻھار الله آھي پوءِ اِن ( چوڻ ) تي مُحڪم رھيا تن کي نڪو ڀَؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين ھوندا .


Biz bu Qur ’ anda insanlar üçün cürbəcür məsəllər çəkdik . İnsan isə ( bütün məxluqat içərisində ) ən çox mübahisə edəndir . ( Haqqa boyun qoymaz , öyüd-nəsihət qəbul etməyib batilə uyar ) . 	 ۽ بيشڪ ھن قرآن ۾ ھر طرح جا مثال ماڻھن لاءِ بيان ڪياسون ، ۽ ماڻھو سڀ شيء کان گھڻو جھيڙاڪار آھي .


ərlərini sevən , həmyaşıdlar . 	 مڙسن کي وڻندڙ ھڪ جيڏيون .


Allah Adəmi , Nuhu , İbrahimin nəslini və İmranın nəslini seçib aləmlərdən üstün etdi . 	 بيشڪ الله آدم ۽ نُوح ۽ ابراھيم جي اولاد ۽ عِمران جي اولاد کي جھانن ( وارن ) تي سدورو ڪيو آھي .


katolik 	 پاڪستان


Həm də tumurcuqları ( salxım-salxım ) bir-birinin üstünə düzülmüş , hündür xurma ağacları ( bitirdik ) – 	 ۽ ڊگھيون کجيون ( به ) جن جا گوشا تہ ٿيل آھن .


Yəhudi Xəstəlik Xəstəxanası 	 سان وضاحت وائييتا جووري مطال


İdman 	 ها،


Grapevine 	 ورڪرز ويلفيئر


And olsun ki , daha öncə Yusif sizə açıq-aşkar dəlillər ( mö ’ cüzələr ) gətirmişdi . Siz onun gətirdiklərinə şəkk edib dururdunuz . Nəhayət , ( Yusif ) vəfat etdikdə : “ Allah ondan sonra əsla peyğəmbər göndərməyəcəkdir ! ” – dediniz . Allah ( küfr etməklə ) həddi aşan , şəkk içində olan kimsəni belə yoldan azdırar ! 	 ۽ بيشڪ ھن کان اڳ اوھان وٽ يوسف مُعجزن سان آيو ھو پوءِ جيڪي اوھان وٽ آندائين تنھن کان ( اوھين ) ھميشه شڪ ۾ ھُئؤ ، تان جو جڏھن مُئو ( تڏھن ) چيوَ ته اُن کان پوءِ ( ٻيو ) ڪو پيغمبر الله نه موڪليندو ، اھڙي طرح جيڪو حد کان لنگھندڙ شڪ ڪندڙ آھي تنھن کي الله ڀُلائيندو آھي .


New York Times 	 New York Times، اسٽريٽ


Trevers 	 ماپو


Allahın məscidlərində Onun ( Allahın ) adının çəkilməsinə maneçilik törədənlərdən və onların xarab edilməsinə ( dağılmasına ) çalışanlardan daha zalım kim ola bilər ? Halbuki onlar oraya ( məscidlərə ) ancaq qorxa-qorxa girməli idilər . Onları dünyada rüsvayçılıq , axirətdə isə böyük əzab gözləyir ! 	 ۽ ڪير اُن کان وڌيڪ ظالم آھي جنھن الله جي مسجدين کي منجھس سندس نالي جي ياد ڪرڻ کان جھليو ۽ انھن ( مسجدين ) جي ڦٽائڻ ۾ ڪوشش ڪيائين ؟ اھڙن کي انھن ( مسجدين ) ۾ ڊڄندڙ ٿي گھڙڻ ڌاران ( ٻئي طرح گھڙڻ ) نه جڳائيندو آھي ، انھن لاءِ دُنيا ۾ خواري آھي ۽ انھن لاءِ آخرت ۾ وڏو عذاب آھي .


Allah iman gətirib yaxşı əməllər edənləri ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edər . Kafirlər isə ( dünyada ) səfa sürər , heyvan kimi yeyib-içərlər . ( Öləndən sonra ) cəhənnəm odu onların məskəni olacaqdır ! 	 جن ايمان آندو آھي ۽ چڱا ڪم ڪيا آھن تن کي بيشڪ الله اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، ۽ جن انڪار ڪيو ( سي ) دنيا جو نفعو وٺندا آھن ۽ ائين کائيندا آھن جئين ڍور کائيندا آھن ۽ سندين جاءِ باھ آھي .


hikmət sahibi sahibidir 	 حڪمت وارو


Hidayət yolunu tanıdıqdan sonra haqdan dönüb geriyə üz tutanlara şeytan günah işləri gözəl göstərdi və onlara uzun ömür vəd etdi . 	 بيشڪ جيڪي ( ماڻھو ) اُن کانپوءِ جو کين ھدايت پڌري ٿي پنھنجين پٺين ڀر ڦريا شيطان ( اھو ڪم ) چڱو ڪري ڏيکاريو آھي ، ۽ کين مھلت ( ھجڻ ) جو وعدو ڏنو اٿس .


kralitsa Klara 	 تماشو


Lut dedi : “ Ey Rəbbim ! Fitnə-fəsad törədən qövmün əleyhinə mənə kömək et ! ” 	 ( لُوط ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي فسادين جي قوم تي مدد ڏي .


Rikardo Patreze is 	 اسماعيل


Onların mükafatı öz Rəbbi tərəfindən bağışlanmaq və ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir ki , orada əbədi qalacaqlar . Yaxşı işlər görənlərin mükafatı nə gözəldir ! 	 اُنھن جو اَجر سندن پالڻھار وٽان بخشش ۽ بھشت آھن جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھن سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ ڪمائيندڙن جو اَجر چَڱو آھي .


İsa 	 عيسي


arşivlenmiş 	 فليٽ سسٽم جي شروعات جي


Idaho 	 توکي هاڻي


başlayıb 	 جوانيءَ


təslim olmuşdu 	 وٺجي وي


( Ya Rəsulum ! ) Yadına sal ki , Biz evi ( Kə ’ bəni ) insanlar üçün savab ( ziyarətgah ) və əmin-amanlıq yeri etdik . ( Ey mö ’ minlər ! Sizə də : ) “ İbrahimin durduğu yeri ( özünüzə ) namazgah edin ! ” - ( dedik ) . İbrahimə və İsmailə də : “ Evimi ( Kə ’ bəni ) təvaf edənlər , orada qalıb həmişə ibadətdə olanlar , rüku və səcdə ilə namaz qılanlar üçün ( bütlərdən ) təmizləyin ! – deyə tövsiyə etdik . 	 ۽ جڏھن بيت الله کي ماڻھن جي موٽڻ جو ماڳ ۽ امن جو ھنڌ مقرر ڪيوسون ، ۽ ( ھن امت کي حُڪم ڪيوسون ) ته مقام ابراھيم کي ( به ) نماز پڙھڻ جي جاءِ ڪري وٺو ، ۽ ابراھيم ۽ اسمٰعيل کي وصيّت ڪئي سون ته منھنجي گھر کي طواف ڪندڙن ۽ اعتڪاف وارن ۽ رڪوع ( ۽ ) سجدي ڪندڙن لاءِ پاڪ رکو .


Yaxud suyu çəkilib getsin və bir də onu axtarıb tapa bilməyəsən ! ” 	 يا سندس پاڻي سُڪي وڃي پوءِ ان کي ڪڏھن لھي نه سگھين .


And olsun on gecəyə ! 	 ۽ ڏھن راتين جو قسم آھي .


Lisaneviçə 	 کائ پيچرو گڏ


Onlar yuxuda ikən ( ya Peyğəmbər ! ) sənin Rəbbindən o bağa bir bəla gəldi . 	 پوءِ تنھنجي پالڻھار ( جي پار ) کان اُن ( باغ ) تي ھڪ ( اھڙي ) بلا پلٽي ۽ اُھي ( اڃا ) سمھيل ئي ھوا .


Karib adaları baxmaqdan bezib 	 ميڊيا


Onlar Cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar – 	 ( بھشت جي ) باغن ۾ ھوندا ، گڏجي پڇندا .


Körpə dil açıb dedi : “ Həqiqətən də , mən Allahın quluyam ! O mənə Kitab verdi və məni peyğəmbər etdi . 	 ( عيسى ) چيو ته آءٌ الله جو ٻانھو آھيان ، مون کي ڪتاب ڏنو اٿس ۽ مون کي پيغمبر ڪيو اٿس .


Qərb 	 اُلھندي


və çox parlaq bir çıraq yaratdıq . 	 ۽ ھڪ چمڪندڙ ڏيئو ( سج ) بڻايوسون .


İnsana bir zərər toxunduğu ( sıxıntı üz verdiyi ) zaman Bizə dua edər . Sonra dərgahımızdan ona bir ne ’ mət ə ’ ta etdikdə : “ Bu mənə yalnız biliyimə ( ticarətdən , qazanc işlərindən başım çıxdığına ) görə verilmişdir ! ” – deyər . Xeyr , bu bir imtahandır , lakin onların ( insanların ) əksəriyyəti ( cahilliyi üzündən bunu ) bilməz ! 	 پوءِ جڏھن ماڻھوءَ کي ڪا اوکائي پھچندي آھي ( تڏھن ) اسان کي سڏيندو آھي ، وري جڏھن اُن کي پاڻ وٽان ڪا نعمت ڏيندا آھيون ( تڏھن ) چوندو آھي ته اُھا رڳو پنھنجي سمجھ سان ( جا مون ۾ آھي ) مون کي ڏني وئي آھي ، ( ايئن نه آھي ) بلڪ اُھا ( نعمت ) پرک آھي پر اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Əmrimiz gəldikdə oranın altını üstünə çevirdik və odda bişmiş gil daşları ardıcıl olaraq onların üstünə yağdırdıq . 	 پوءِ جنھن مھل اسان جو حُڪم پھتو ته اُن ( ڳوٺ ) کي ھيٺ مٿي ڪيوسون ۽ اُن تي پڪي مٽيءَ جا ڳوڙھا لڳولڳ وسايا سون .


baxışların yanlış 	 سگھجن


PS4 	 S4 SARM تمام خوبصورت شيء


Bizans 	 جاءِ پئسو ايندو،


bura Kənani torpağı kimi tanınmışdır 	 به مشهور


Bilin ki , göylərdə və yerdə olanların hamısı Allahındır . Bilin ki , Allahın vədi haqdır , lakin onların çoxu bunu bilmir . 	 خبردار بيشڪ جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، خبردار الله جو انجام سچو آھي پر اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Köhnə 	 لبنان


komanda görüş gözlənilir 	 تاليف


seams 	 قرض


Bağdad 	 بغداد


And olsun səmaya və gecə yolçusuna ! 	 آسمان جو ۽ رات جي وقت ۾ ايندڙ جو قسم آھي .


O zaman siz vadinin yaxın tərəfində , onlar uzaq tərəfində , karvan isə sizdən aşağıda ( dənizin sahilində ) idi . Əgər siz vədələşsəydiniz , həmin vaxt və yer barəsində ixtilafa düşərdiniz . Lakin Allah olacaq işi həyata keçirmək üçün belə etdi ki , həlak olan açıq-aydın bir dəlillə həlak olsun , sağ qalan da açıq-aydın bir dəlillə sağ qalsın . Həqiqətən , Allah Eşidəndir , Biləndir . 	 ( اِھو اُھو وقت ھو ) جنھن مھل اوھين اورين ڀر ۽ ھو پرينءَ ڀر ھوا ۽ قافلو اوھان کان ھيٺين ڀَر ( ھليو ويو ) ، ۽ جيڪڏھن پاڻ ۾ انجام ڪريو ھا ته ضرور انجام ۾ برخلاف ٿيو ھا پر ھِن لاءِ ته جيڪو ڪم الله کي ڪرڻو ھو سو پورو ڪري ( ته حق پڌرو ٿئي ، ۽ ) ھن لاءِ ته جيڪو ھلاڪ ( گمراہ ) ٿئي سو چٽائي کانپوءِ مرته ھلاڪ ٿئي ۽ جيڪو جيئرو ٿئي ( يعني حق کي پروڙي ) سو چٽائي کانپوءِ مرته جيئرو رھي ، ۽ بيشڪ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Bu , Rəbbinin doğru yoludur . Biz ayələrimizi düşünüb anlayan bir camaat üçün artıq müfəssəl izah etmişik . 	 ۽ تنھنجي پالڻھار جي اِھا سِڌي واٽ آھي ، بيشڪ اسان نشانيون انھيءَ قوم لاءِ کولي بيان ڪيون آھن جي نصيحت مڃيندا آھن .


Məgər siz yaradanların ən yaxşısını ( Allahı ) qoyub Bə ’ lə ( Bə ’ l adlı bütə ) ibadət edirsiniz ? 	 ڇو بَعل کي پوڄيندا آھيو ۽ تمام چڱي خلقيندڙ کي ڇڏيندا آھيو ؟


NEWS 	 خبر


Nigrodha 	 مچائي


Quyunun yaxınlığına bir karvan gəldi və suçularını su dalınca göndərdilər . O , su qabını quyuya saldı və : “ Şad xəbər ! Burada bir oğlan uşağı vardır ! ” – dedi . Karvan əhli onu satılacaq bir əşya kimi özləri ilə apardılar . Allah isə onların nə etdiklərini bilirdi . 	 ۽ ( اُن کوھ تي ) قافلو آيو پوءِ پنھنجي پاڻي ڀريندڙ کي موڪليائون جنھن پنھنجو ٻوڪو وڌو ، چيائون وھ واھ ! ھي نينگر آھي ، ۽ کيس ھڪ ( چڱي ) وٿ سمجھي لڪايائون ، ۽ جيڪي ڪيائون ٿي سو الله ڄاڻندڙ آھي .


Kinozavr 	 جَنڊيءَ


Göylərin və yerin hökmranlığı ancaq Allaha məxsusdur . O Saatın gələcəyi gün – məhz o gün yalan danışanlar ziyana uğrayacaqlar . 	 ۽ آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ جنھن ڏينھن قيامت ٿيندي تنھن ڏينھن ڪُوڙا ڇيئو پائيندا .


Rəbbin üçün səbir et ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار ( جي حُڪم ) لاءِ صبر اختيار ڪر .


( Kafirlər Cəhənnəmə girdikdə Allah onlara belə buyurar : ) “ Bu günə yetişəcəyinizi unutduğunuza görə indi dadın ( əzabı ) ! Biz də sizi unutduq . ( Cəhənnəmdə köməksiz buraxdır ) . Etdiyiniz əməllərin cəzası olaraq dadın əbədi əzabı ! ” 	 پوءِ ھن ڏينھن جي ملڻ کي جو وساريو ھيؤ تنھن سببان عذاب چکو ، بيشڪ اسان ( به ) اوھان کي وساريو ۽ جيڪي ڪندا ھيؤ تنھن سببان ھميشگيءَ جو عذاب چکو .


İşimi yüngülləşdir ! 	 ۽ منھنجو ڪم مون لاءِ سولو ڪر .


Bahar 	 بهرام


nifasa 	 الله


O kəslər ki , namazlarını həmişə qılırlar . 	 جيڪي پنھنجي نماز تي ھميشه پورا آھن .


Burj Khalifa 	 ٿاڻو به ٽالپورن جي


olduğunun 	 پوء


Onlar dəlillərimizin hamısını yalan saydılar . Biz də onları Qüvvət və Qüdrətimizə layiq şəkildə əzabla yaxaladıq . 	 ھنن اسان جي مڙني نشانين کي ڪوڙو ڄاتو تنھنڪري کين غالب پڪڙڻ واري وانگر پڪڙيوسون .


the Sorcerer 's Stone 	 شخصيت پرستيءَ جي سحر ۾


akvariumdakı turşuluq 	 ھو، حالانڪ اھو کان نون منزلن


Məgər onlar ( öləndən sonra bir daha diriləcəklərini inkar edənlər bu böyüklükdə ) göyləri və yeri ( yoxdan ) yaradan Allahın ( bu kiçiklikdə ) onlar kimisini ( yenidən , eynilə ) yaratmağa qadir olduğunu görmürlərmi ? ! Allah onlar üçün bir əcəl ( ölüm , yaxud əzaba düçar olma vaxtı ) müəyyən etdi ki , ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur . Zalımlar ( belə bir vəziyyətdə də ) ancaq öz küfrlərində israr edib dururlar ( küfrdən başqa bir şeyə razı olmurlar ) . 	 نه ڏسندا آھن ڇا ته جنھن الله آسمانن ۽ زمين کي بڻايو سو سندن اھڙي بڻائڻ تي وس وارو آھي ۽ انھن لاءِ اھا مُدّت مقرر ڪيائين جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي ، پوءِ ظالم انڪار کانسواءِ ڪي قبول نه ڪندا آھن .


Ceyhani 	 پوءِ


ilə Pharmaceutical Institute 	 انسٽيٽيوٽ byTadeus


Mənə qarşı təkəbbür göstərməyin və yanıma müsəlman olaraq gəlin ! ” » 	 ( ھن مضمون سان لکيل آھي ) ته منھنجي آڏو وڏائي نه ڪريو ۽ مون وٽ مسلمان ٿي اچو .


Onlar Allahın ne ’ mətini ( Muhəmməd əleyhissəlamı peyğəmbər göndərməklə onlara etdiyi lütfü ) bilir , lakin sonra onu ( Muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbərliyini ) danırlar . Onların əksəriyyəti kafirdir . 	 الله جي نعمت ڄاڻندا آھن وري اُن کي نه مڃيندا آھن ۽ اُنھن مان گھڻا ڪافر آھن .


Bis isə istəyirdik ki , o yerdə zəif düşüb əzilənlərə ( İsrail oğullarına ) mərhəmət göstərək , onları ( xeyirxah işlərdə ) öndə gedənlər və ( Fir ’ onun mülkünə ) varislər edək . 	 ۽ گھُريوسون ته جن کي مُلڪ ۾ ھيڻو ڪيو ويو تن تي اِحسان ڪريون ۽ کين سردار بڻايون ۽ کين وارث ڪريون .


Əgər istəsəydik , onu acı edərdik . Bəs nə üçün şükür etmirsiniz ? 	 جيڪڏھن گھُرون ته اُن کي کارو ڪري ڇڏيون پوءِ ڇونه شڪرانو ڪندا آھيو ؟


Məgər onlar yer üzünü gəzib özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlərmi ? Onlar ( Ad , Səmud tayfaları ) bunlardan daha qüvvətli idilər . Onlar ( əkinçilik məqsədilə ) torpağı qazıb altını üstünə çevirmiş və yer üzünü bunlardan daha çox adab etmişdilər . Peyğəmbərləri onlara açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirmişdilər . Allah onlara zülm etmirdi , onlar özləri özlərinə zülm edirdilər . 	 مُلڪ ۾ نه گھميا آھن ڇا جو نھارين ته جيڪي کانئن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي ، جي کائن وڌيڪ سگھ وارا ھوا ۽ زمين کيڙيائون ۽ اُن کي آباد ڪيائون وڌيڪ تنھن کان جا ھنن آباد ڪئي ۽ سندن پيغمبر وٽن مُعجزن سان آيا ، پوءِ الله جو شان اھڙو نه ھو جو مٿن ظلم ڪري پر پاڻ تي پاڻ ظلم ڪيائون ٿي .


Kitabda İbrahimi də xatırla ! Həqiqətən , o , sadiq insan və peyğəmbər idi . 	 ۽ ابراھيم ( جو قصو ) ڪتاب ۾ ياد ڪر ، بيشڪ اُھو سچو پيغمبر ھو .


Sergey 	 ٽائنبي


Gaddis 	 حسين آهي


Biz onun duasını qəbul etdik və ona düçar olmuş bəlanı aradan qaldırdıq . Öz tərəfimizdən bir mərhəmət və ibadət edənlərə bir ibrət olsun deyə , ailəsini ona qaytardıq , üstəlik bir o qədər də əlavə etdik . 	 پوءِ سندس دُعا قبول ڪئي سون پوءِ جيڪو کيس ڏک پھتو ھو سو لاٿوسون ۽ سندس گھر وارا کيس ( ورائي ) ڏناسون ۽ اُنھن جھڙا ساڻن گڏ پنھنجي ٻاجھ وٽان ( ڏناسون ) ۽ ( ته ) عبادت ڪندڙن لاءِ يادگيري ھجي .


Oleg 	 مير پنھنجي


Samariya 	 کڻن


Məgər o , kişi toxumundan axıdılan bir damla nütfə deyildimi ? 	 ( اھو ) منيءَ جو ٽيپو نه ھو ڇا جو ( ماءُ جي ڳڀيرڻ ۾ ) اڇليو ٿي ويو .


Charles 	 سندس پهرين گونگي


" Allahın Elçisi 	 پر جي جي


Bu ancaq cinli bir adamdır . Odur ki , ona münasibətdə bir müddət gözləyin ! ” 	 اِھو ته رڳو ھڪڙو ديوانو شخص آھي تنھنڪري اُن لاءِ ھڪ وقت تائين ترسو .


Stuart 	 سنتي


Rusiya Federasiyasının 	 روسي وفاق ۾


çəkinməyimiz 	 گاريون


Lilya Surikov 	 الياس چوڻ


Əkinlər və lətif çiçəkli ( gözəl meyvəli ) xurmalıqlar içində ( xatircəmlikdə ömür sürəcəksiniz ) ? 	 ۽ پوکن ۽ کجين ۾ جن جا گوشا ڪنئرا آھن .


Almaniyadan " 	 ڪئمپ موڪلائي،


adına 	 عمر خيام


( Allah yolunda , haqq uğrunda ) cihad edən ancaq özü üçün cihad edər ( cihadın savabı onun özünə yetişər ) . Allah aləmlərə ( mələklərə , insanlara və cinlərə ) əsla möhtac deyildir . ( Onların ibadətlərinin Allaha nə bir xeyri , nə də bir zərəri var . Etdiklərin əməllərin savabı da , günahı da yalnız özlərinə aiddir ) . 	 ۽ جيڪو ( الله جي دين لاءِ ) ڪوشش ڪري سو رڳو پنھنجي لاءِ ئي ڪوشش ڪري ٿو ، ڇوته الله جھانن کان بي پرواھ آھي .


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allaha məxsusdur . ( Ey müsəlmanlar ! ) Biz sizdən əvvəl kitab verilənlərə də , sizə də Allahdan qorxmanızı tövsiyə etdik . Əgər Allahı inkar etsəniz belə , ( yenə də ) göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allahındır . Allah ehtiyacsızdır , ( öz-özlüyündə ) şükür olunmağa , ( tə ’ rif olunmağa ) layiqdir . 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ اوھان کان اڳ ڪتاب وارن کي ۽ ( ھاڻي ) خلاصو اوھان کي بيشڪ وصيت ڪئي اٿئون ته الله کان ڊڄو ، ۽ جيڪڏھن نه مڃيندؤ ته ( سمجھو ته ) جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( خاص ) الله جو آھي ، ۽ الله بي پرواہ ساراھيل آھي .


Herseqovina Bosniya 	 ھرزگوينہ


Allahdan başqa ( ibadət etdikləriniz ? ) . Onlar sizə kömək edə bilərlərmi ? Yaxud özlərinə bir köməkləri çatarmı ? ” 	 الله ڌاران ؟ ( ھاڻي ) اُھي اوھان کي مدد ڏين ٿا ڇا يا ( پاڻ ) بدلو وٺي سگھن ٿا .


Xruşşov 	 چاچي


möminlərə öz verdikləri işgəncələrə şahidlik edirdilər . 	 ۽ جيڪي اُنھن مسلمانن سان ( ظلم ) ٿي ڪيو تنھن کي روبرو ڏسڻ وارا ھوا .


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən nə bilirsən ( haradan bilirsən ) ki , Qədr gecəsi nədir ? ! 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته شب قدر ڇا آھي .


Italo - Türkiy müharibəsi 	 ۾ طرابلس


De : “ Əgər Allah istəsəydi , mən onu sizə oxumazdım , O da onu sizə bildirməzdi . Mən axı bundan öncə də sizin aranızda yaşamışam . Məgər bilmirsiniz ? ” 	 چؤ ته جيڪڏھن الله گھري ھا ته آءٌ اُن ( قرآن ) کي اوھان تي نه پڙھان ھا ۽ نڪي ( الله ) اُن سان اوھان کي ڄاڻي ھا ، بيشڪ آءٌ اوھان ۾ ھن کان اڳ ( سڄي ) ڄمار رھيس ( ته نه پڙھيم ) ، پوءِ ڇونه ٿا سمجھو ؟


O quşlar ki , onların üstünə odda bişmiş bərk gildən daşlar yağdırdı . 	 جن ڪنڪريٽ جون پھڻيون کين ھنيون ٿي .


Mal-qaranı axşam tövləyə qaytardıqda , səhər çölə buraxdıqda onlara baxıb fərəhlənirsiniz . 	 جنھن مھل ( اُھي ڍور ) سھڙائيندا ايندا آھيو ۽ جنھن مھل ڇيڙيندا آھيو ( تنھن مھل ) اوھان لاءِ سونھن آھي .


Teshima 	 جنم پُرڻ


Günəş Ay 	 سج، چنڊ، ستارا،


Fəqət Allah sənə nazil etdiyinə şahiddir . O , bu Quranı Öz elmi ilə nazil etmişdir . Mələklər də buna şahiddirlər . Şahid olaraq Allah kifayətdir . 	 پر الله جيڪو ( ڪتاب ) توڏانھن لاٿو آھي تنھن لاءِ ( پاڻ ) شاھدي ٿو ڏئي ته اُھو پنھنجي علم سان نازل ڪيو اٿس ، ۽ ملائڪ به شاھدي ٿا ڏين ، ۽ الله گواہ بس آھي .


James Watt 	 جيمس


Kitabı Əməkdar mədəniyyət işçisi Musa 	 توريت کان اڳ ڪتاب جو


Ad qövmü də elçiləri yalançı saydı . Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu ! 	 عاد ( قوم ) ڪوڙ ڀانيو پوءِ منھنجو عذاب ۽ منھنجا دڙڪا ڪھڙيءَ طرح ھوا ؟


gecəsi ” nin 	 تنهن گهر رات


Allah Öz bəndələrinin bir qismini doğru yola yönəltdi , digərlərinə isə haqq yoldan azmaq layiq görüldü . Çünki onlar Allahı qoyub şeytanları özlərinə dost tutdular və elə güman edirlər ki , doğru yoldadırlar . 	 ھڪ ٽوليءَ کي ھدايت ڪيائين ۽ ٻي ٽوليءَ تي گمراھي لازم ٿي چڪي آھي ، ڇوته اُنھن الله کانسواءِ شيطانن کي مددگار ڪري ورتو آھي ۽ ڀائيندا آھن ته پاڻ ھدايت وارا آھن .


Eruh rayonunda 	 چاهيون


Nimbuzz 	 اڏامي


Sue 	 سان


De : “ Mən yalnız xəbərdar edənəm . Tək olan , hər şeyə Qalib gələn Allahdan başqa məbud yoxdur ” . 	 ( کين ) چؤ ته آءٌ رڳو ڊيڄاريندڙ آھيان ، ۽ ( رڳو ) اڪيلي زبردست الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي .


Silva 	 ايڊينسلي


darmadağın 	 السلام ڪاتيءَ


Ey iman gətirənlər ! Ehtiyatı əldən verməyib silahınızı götürün və ( düşmənə qarşı cihada ) ya dəstə-dəstə , ya da hamınız bir yerdə çıxın ! 	 اي ايمان وارؤ پنھنجي بچاءُ جو سامان وٺو پوءِ لڙائيءَ لاءِ ٽولي ٽولي ٿي نڪرو يا گڏجي نڪرو .


Latın Amerikası 	 سگهن


Tulsa 	 مان دنيا


Bəziləri : “ İbrahim deyilən bir gəncin onları pislədiyini eşitmişik ” – dedilər . 	 چيائون ته ھڪ جوان کان ٻڌوسون ته سندين گلا ٿي ڪيائين اُن کي ابراھيم سڏيندا آھن .


Yez 	 اهڙيء


Bir zaman mələklərə : “ Adəmə səcdə edin ! ” – demişdik . İblisdən başqa hamısı səcdə etdi . O , səcdədən imtina etdi . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ملائڪن کي چيوسون ته آدم کي سجدو ڪريو پوءِ ابليس کانسواءِ سڀني سجدو ڪيو ، ۽ اُن انڪار ڪيو .


Peyğəmbərləri də ( onlara ) belə cavab vermişdilər : “ Məgər göyləri və yeri yaradan Allaha da şübhə etmək olarmı ? ! ( Allah ) günahlarınızı bağışlamaq və sizə müəyyən bir vaxta qədər ( ömrünüzün sonuna kimi ) möhlət vermək ( sizi əzabla deyil , öz əcəlinizlə öldürmək ) üçün imana də ’ vət edir ” . Onlar demişdilər : “ Siz də bizim kimi adi bir insansınız . Bizi atalarımızın ibadət etdiklərindən ( bütlərdən ) döndərmək istəyirsiniz . ( Əgər bacarırsınızsa , sizin ibadət etdiyiniz Allahın haqq , bizim tapındığımız bütlərin isə batil olmasını sübut edən ) açıq-aşkar bir dəlil gətirin ! ” 	 سندن پيغمبر چيو ته ( اوھان کي ) آسمانن ۽ زمين جي بڻائيندڙ الله جي بابت ڪو شڪ آھي ڇا ؟ ( اُھو ) اوھان کي ھن لاءِ سڏيندو آھي ته اوھان جا گناھ اوھان کي بخشي ۽ ٺھرايل مُدّت تائين اوھان کي مُھلت ڏئي ، چيائون ته اوھين به رڳو اسان جھڙا ماڻھو آھيو ( تنھنڪري اوھانجي چوڻ تي ڪئن لڳون ) ، جن کي اسان جا ابا ڏاڏا پوڄيندا ھوا تن کان اسان کي جھلڻ جو ارادو رکندا آھيو ( جي سچا آھيو ) ته اسان وٽ ڪو پڌرو دليل آڻيو .


Merchants 	 تهذيبن


Onlardan ( Məkkə müşriklərindən ) əvvəlkilər də ( öz peyğəmbərlərini ) təkzib etmişdilər . Bunlar ( Məkkə əhli ) onlara verdiklərimizin ( mal-dövlətin , qüdrətin , ömrün ) onda birinə belə nail olmamışlar . Amma onlar Mənim Peyğəmbərimi yalançı saydılar . ( Ya Rəsulum ! Bir görəydin ) Mənim ( onları ) inkar etməyim necə oldu ! ( Peyğəmbərləri inkar etdikləri üçün Mən də o kafirləri inkar edib onlara olan ne ’ mətimi nifrətlə əvəz etdim , hamısını məhv edib yer üzünü onlardan büsbütün təmizlədim . Bu , Məkkə müşriklərinə bir ibrət dərsi olmalıdır ! ) 	 ۽ کائن اڳين به ڪوڙ ڄاتو ھو حالانڪ جيڪي انھنکي ڏنوھوسون تنھن جي ڏھين پتيءَ کي ( به اُھي مشرڪ ) نه پُھتا آھن پوءِ اُنھن اسان جي پيغمبرن کي ڪوڙو ڄاتو ، پوءِ منھنجو عذاب ڪئن ھو .


Hava 	 پرواز مامي ۾ آه


( Allah-təala Muhəmməd əleyhissəlamı ) ərəblərdən savayı hələ onlara qoşulmamış başqalarına da ( islamı qəbul etməmiş indiki ümmətlərə və qiyamət gününə qədər dünyaya gələcək bütün sonrakı tayfalara da peyğəmbər göndərmişdir ) [ Və ya : o Peyğəmbər Kitabı və hikməti ərəblərdən əlavə hələ onlara qoşulmamış başqalarına da ( başqa ümmətlərə də ) öyrədər ] . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 ۽ انھن مان ٻـين لاءِ به جي اڃا انھن ( مسلمانن ) سان نه مليا آھن ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Borobudur 	 چوڪيون


gizli saxlayır 	 سندس پهرين


Yoxsa dünyada pis əməllər edənlər ( axirətdə ) onları iman gətirib yaxşı işlər görənlərlə bir tutacağımızı , onların həyatlarının və ölümlərinin eyni olacağını güman edirlər ? ! Onlar nə pis mühakimə yürüdürlər ! ( Dünyada naz-ne ’ mət içində yaşayan kafirlər : “ Əgər qiyamət günü , axirət doğrudursa , Allah bizə orada da firavan həyat bəxş edəcəkdir ! ” – deyirlər . Xeyr , onların axirət həyatı çox pis olacaq , əzab içində keçəcəkdir . Dünyada aldıqları ləzzət , axirətdə burunlarından töküləcəkdir . Gözəl axirət həyatı yalnız dünyada Allah , din yolunda məşəqqətlərə dözmüş mö ’ minlərə məxsusdur ) . 	 جن مدايون ڪيون سي ڀائيندا آھن ڇا ته کين انھن وانگر ڪنداسون جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ؟ ته سندن جيئڻ ۽ مرڻ ھڪ جھڙو ھوندو ، ( اھو ) جيڪو فيصلو ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


Yanos Hunaydinin 	 ڇپيو


və ətrafa səpələnmiş toz-torpağa döndüyü zaman , 	 پوءِ اُڏاريل دُز وانگر ٿيندا .


Ağ Gül 	 جدوجهد


Biz onu yüksək bir məqama ucaltdıq . 	 ۽ وڏي مرتبي ڪري سندس مانُ مٿاھون ڪيوسون .


Sizə nə olub ki , malınızdan Allah yolunda xərcləmirsiniz ? Halbuki göylərin və yerin mirası Allahındır . Sizlərdən Məkkənin fəthindən əvvəl xərcləyib döyüşənlər başqaları ilə eyni deyillər . Onların dərəcəsi mallarını fəthdən sonra xərcləyib döyüşənlərdən daha üstündür . Amma Allah onların hamısına ən gözəl olanı vəd etmişdir . Allah sizin nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 ۽ اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو الله جي واٽ ۾ نه خرچيندا آھيو حالانڪ آسمانن ۽ زمين جي ميراث خاص الله جي آھي ، جنھن ( مڪي جي ) فتح کان اڳ خرچ ڪيو ۽ ( الله جي دين لاءِ ڪافرن سان ) وڙھيو تنھنجي برابر اوھان مان ڪوبه ڪونھي ، اھي انھن کان تمام وڏي مرتبي وارا آھن جن ( فتح کان ) پوءِ خرچ ڪيو ۽ ( دين لاءِ ) وڙھيا ، ۽ ھر ھڪ کي الله چڱو انجام ڏنو آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي الله ( پوري ) خبر رکندڙ آھي .


Məgər Allahın necə bir məsəl çəkdiyini görmürsənmi ? Xoş bir söz ( la ilahə illallah , Muhəmmədun rəsulullah ) kökü yerdə möhkəm olub budaqları göyə ucalan gözəl bir ağac ( xurma ağacı ) kimidir . 	 ( اي پيغمبر ) توکي معلوم نه آھي ڇا ؟ ته الله ڪھڙو مثال بيان ڪيو آھي پاڪ ڪلمون پاڪ وڻ وانگر آھي سنديس پاڙ مُحڪم آھي جنھن جون ٽاريون آسمان آھن .


Lang 	 تانيا


Sizdən əvvəl neçə-neçə nəsilləri ( ümmətləri ) peyğəmbərləri özlərinə açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirdikləri halda ( onlara ) zülm etdikləri və iman gətirəsi olmadıqları üçün məhv etdik . Biz günahkarları belə cəzalandırırıq . 	 ۽ بيشڪ اوھان کان اڳ ( گھڻن ) جُڳن وارن جڏھن ظلم ڪيو ته ( کين ) ھلاڪ ڪيو اٿون ۽ وٽن سندن پيغمبر چِٽن معجزن سان آيا ۽ اھڙا نه ھوا جو ايمان آڻين ، اھڙي طرح ڏوھارڻ قوم کي سزا ڏيندا آھيون .


Bütün sirlərin aşkar olacağı o qiyamət günü ; 	 جنھن ڏينھن ( ماڻھن جي دلين جا ) سڀ ڳُجھ جاچيا ويندا .


Metro 	 سمجھجي ؟


Albom Billboard dərgisind 	 صاحب پنهنهي


( Ya Peyğəmbərim ! ) Səndən ( müharibədə əldə edilmiş ) qənimətlər ( onların kimə çatması ) haqqında soruşarlar . De : “ Qənimətlər Allahın və Peyğəmbərinindir ( onun bölünməsi Allaha və Peyğəmbərinə aiddir ) . Buna görə də əgər ( həqiqi ) mö ’ minsinizsə , Allahdan qorxun , aranızdakı münasibətləri düzəldin , Allaha və Onun Peyğəmbərinə itaət edin ! 	 ( اي پيغمبر ) غنيمت جي مال بابت توکان پڇن ٿا ، چؤ ته غنيمت جو مال الله ۽ پيغمبر جو آھي ، پوءِ الله کان ڊڄو ۽ اوھين پاڻ ۾ ٺھراءُ ڪريو ، ۽ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله ۽ سندس رَسُول جي فرمانبرداري ڪريو .


Biz də Musaya : “ Əsanı tulla ! ” – deyə vəhy etdik . Bir də ( baxıb gördülər ki ) əsa onların uydurub düzəltdikləri bütün şeyləri udur . 	 ۽ مُوسىٰ ڏانھن وحي موڪليوسون ته پنھنجي لٺ اُڇل ، پوءِ جيڪو جادو ڪيائون تنھنکي اُھا اُنھيءَ مھل ئي ڳھندا وئي .


Inverness 	 لاهور ۾


Roger 	 راج Clemens


Xeyr ! ( Bu ola bilməz ) . Biz onları özlərinin bildiyi şeydən yaratdıq ! ( İnsan bir qətrə natəmiz nütfədən xəlq edilmişdir . İnsanın e ’ tiqadı , imanı olmasa , bu vecsiz maddənin nə dəyərini , nə də qiyməti ola bilər ? ! Bu və ya digər şəxsin Cənnətə daxil olması üçün başlıca şərt onun Allaha iman gətirib Ona səmimi-qəlbdən itaət etməsidir . Nicat yolu yalnız budur ! ) 	 ائين نه آھي ، بيشڪ اسان اُنھن کي اُنھيءَ شيءِ مان پيدا ڪيو آھي جنھنجي خبر اٿن .


seksiyaya bölünmüşdür 	 ايمان


Onlar : “ Əgər doğru deyirsinizsə , bu vəd nə vaxt olacaq ? ” – deyirlər . 	 ۽ چوندا آھن ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اھو انجام ڪڏھن ٿيندو .


( İbrahim müqəddəs torpağa yetişdikdən sonra dua edib ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Mənə salehlərdən olan ( bir övlad ) bəxş et ! ” 	 اي منھنجا پالڻھار صالحن مان ( ڪو پُٽ ) مون کي عطا ڪر .


Cordan Piterson 	 هن چيو


rast gəlmək mümkündür 	 دينو پوري


səmti hansıdır 	 ٻي،


ilə başlayır 	 ٿئي


sufizmin yayılmağa başlamas 	 انفارميشن واري دور


Klivlend 	 ڀيرا cleanings


Allah onların nəyi gizlətdiklərini çox yaxşı bilir ! 	 ۽ جيڪي ( پنھنجين دلين ۾ ) سانڀيندا آھن سو الله چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


Qoy ( dünyada ) çalışanlar bunun üçün ( belə bir əbədi səadət uğrunda ) çalışsınlar ! 	 اھڙي ( نعمت ) لاءِ ڀلي ته عمل ڪندڙ عمل ڪن .


( Müşriklər qiyamət günü ) onlar üçün şəfaət diləsinlər ( yaxud Allahın əzabını onlardan dəf etsinlər ) deyə , Allahdan başqa tanrılar qəbul etdilər . 	 ۽ الله کانسواءِ ٻيا معبود ھن لاءِ ورتا اٿن ته اُنھن لاءِ مانَ جو سبب ٿين .


Onlar dedilər : “ Padşahın piyaləsini itirmişik . Onu gətirənə bir dəvə yükü ərzaq veriləcək ” . Carçı : “ Mən buna zaminəm ! ” – dedi . 	 چيائون ته بادشاھ جو پيالو وڃايو اٿون ۽ جنھن اُھو ( لھي ) آندو تنھن لاءِ اُٺ جو بار ( انعام ) آھي ۽ آءٌ ( ان انجام ) جو ذمي وار آھيان .


və : “ Rəbbimiz pak və müqəddəsdir ! Rəbbimizin vədi mütləq yerinə yetəcəkdir ! ” – deyirlər . 	 ۽ چوندا آھن ته اسان جو پالڻھار پاڪ آھي بيشڪ اسان جي پالڻھار جو انجام ضرور ( پورو ) ٿيڻو آھي .


Sol 	 سڄي


III Georgi 	 George 3 رکيو ويو


Lakin bu asan məsələ 	 رحمان پنهنجي


And olsun kişini və qadını yaradana ! 	 ۽ اُن جو ( قسم آھي ) جنھن نر ۽ مادي خلقي .


Bunu onlardan əvvəlkilər də demişdilər . Amma qazandıqları şeylər onlara heç bir fayda vermədi . 	 بيشڪ کانئن اڳين ( به ) اِھا ( ڳالھ ) چئي ھئي پوءِ جيڪي ( ڪرتوت ) ڪيائون ٿي تن کانئن ڪجھ به ( مُصيبت ) نه ٽاري .


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allaha məxsusdur . Siz ürəyinizdə olanı zahirə çıxarsanız da , çıxarmasanız da , Allah ona müvafiq sizinlə haqq-hesab çəkər . ( Allah ) istədiyini bağışlar , istədiyinə də əzab verər . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سا الله جي ئي ( ملڪيت ) آھي ، ۽ جيڪي اوھان جي دلين ۾ آھي سو جيڪڏھن پڌرو ڪريو توڻي اُھو لڪايو ( ته به ) الله اوھان سان اُن جو حساب ڪندو ، پوءِ جنھن لاءِ گھرندو تنھن کي بخشيندو ، ۽ جنھن لاءِ گھرندو تنھن کي عذاب ڪندو ، ۽ الله سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


Onların əlləri yanlarına düşdükdə ( tutduqları işə görə peşman olduqda ) və haqq yoldan azdıqlarını gördükdə : “ Əgər Rəbbimiz bizə rəhm etməsə və bizi bağışlamasa , əlbəttə , ziyana uğrayanlardan olarıq ” – dedilər . 	 ۽ جڏھن پشيمان ٿيا ۽ سمجھيائون ته اُھي پڪ گمراہ ٿيا ( ته ) چيائون ته جيڪڏھن اسان جو پالڻھار اسان تي ٻاجھ نه ڪندو ۽ اسان کي نه بخشيندو ته ضرور ڇيئي وارن مان ٿينداسون .


Vika 	 شعبده هيءَ حد


mənbələrd 	 چيو


Kosalar 	 ايماندار


Onlar ( xalqı ) Allah yolundan döndərmək üçün Ona ( özlərindən uydurub cürbəcür ) şəriklər qoşdular . ( Ya Rəsulum ! Onlara ) belə de : “ Hələ ki , ( dünyada bir qədər ) əylənib keg çəkin . Axırda məskəniniz atəş ( Cəhənnəm ) olacaqdır ! ” 	 ۽ الله سان شريڪ مقرّر ڪيائون ته سندس واٽ کان ماڻھن کي ڀُلائين ، ( اي پيغمبرکين ) چؤ ته اوھين آسودا رھو ڇوته اوھان جو ( دوزخ جي ) باہ ڏانھن موٽڻ آھي .


Muhəmməd aranızdakı kişilərdən heç birinin atası deyildir . Lakin o , Allahın Elçisi və peyğəmbərlərin sonuncusudur . Allah hər şeyi bilir . 	 ﷴ ( ﷺ ) اوھان جي مردن مان ڪنھن ھڪ جو پيءُ نه آھي پر الله جو پيغمبر ۽ سڀني پيغمبرن کان پڇاڙيءَ ۾ اچڻ وارو آھي ، ۽ الله ھر شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


( Qardaşlar Yə ’ qubun yanına qayıdıb əhvalatı atalarına danışdıqdan sonra ) o dedi : “ Xeyr , sizin öz nəfsiniz sizi bu işə sövq etdi ( pis əməlinizi sizə yaxşı göstərdi ) . ( Bir dəvə yükü artıq ərzaq almaq xatirinə qardaşınızı bada verdiniz . Əvvələn , Bin Yamin heç vaxt oğurluq etməz . İkincisi , oğurluq edənin tutulub kölə edilməsi bizim şəriətimizdədir . Misir hökmdarı bizim şəriətimizi haradan bilir ? Bunu siz ona demisiniz ) . ( Mənə ) yalnız gözəl ( tükənməz , dözümlü ) səbr ( gərəkdir ) . Ola bilsin ki , Allah onların ( oğlanlarımın ) hamısını mənə yetirsin ! O , həqiqətən , ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! ” 	 ( يعقوب ) چيو ته ( نه ! ) بلڪ اوھان جي نفس اوھان لاءِ ( ڪا ) ڳالھ ٺاھي آھي ، تنھنڪري چڱو صبر ڪرڻ ( منھنجو ڪم ) آھي ، اميد آھي ته الله انھن سڀني کي مون وٽ آڻيندو ، ڇوته اُھو ڄاڻندڙ حِڪمت وارو آھي .


Nəhayət , onlar Cəhənnəmə gəldikdə qulaqları , gözləri və dəriləri etdikləri əməllər barəsində onların əleyhinə şəhadət verəcəkdir . 	 تانجو جڏھن ( اُھي مڙيئي ) اُن ( دوزخ ) وٽ ايندا ( تنھن مھل ) سندن ڪَن ۽ سندن اکيون ۽ سندن کَلون جيڪي اُھي ( دنيا ۾ ) ڪندا ھوا تنھنجي مٿان شاھدي ڏينديون .


Rhode Island 	 ڊلائيور رياست Rhode


Sizin dostunuz Muhəmməd divanə deyildir . 	 ۽ ( ھي ) اوھان جو سنگتي ( ﷴ ﷺ ڪو ) چريو نه آھي .


Ozon 	 ملڪ


yoxlanılır 	 Jesper چند


De : “ Onu bilmək yalnız Allaha məxsusdur . Mən isə ancaq ( sizi Allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ( اھا ) خبر رڳو الله وٽ آھي ، ۽ آءٌ رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


Federal Rezerv ilə 	 جي بيان


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Yer üzünü gəzib ( Allahın ) məxluqatı ( ilk əvvəldən ) nə cür yaratdığına baxın . Sonra da Allah axirət həyatını yaradacaqdır . ( Birinci yaradılışdan sonra ikinci yaradılış gələcəkdir ) . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ( کين ) چؤ ته مُلڪ ۾ گھمو پوءِ نظر ڪريو ته الله ڪئن نئين سِر خلق کي پيدا ڪيو وري اُن پيدا ڪيل کي الله ٻيھر پيدا ڪندو ، ڇوته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


De : “ Yeddi göyün Rəbbi və əzəmətli Ərşin Rəbbi kimdir ? ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ستن آسمانن جو پالڻھار ۽ وڏي عرش جو پالڻھار ڪير آھي ؟


Kitabını oxu ! Bu gün sənə özün-özünü hesaba çəkməyin yetər . 	 ( چيو ويندو ته ) پنھنجو ڪتاب پڙھ ، اڄ تنھنجو جيءُ توتي حساب وٺندڙ بس آھي .


o gün ki , dilləri , əlləri və ayaqları etdikləri əməllər barəsində onların əleyhinə şəhadət verəcəkdir . 	 انھن جيڪي ڪمايو تنھن بابت سندين زبانون ۽ سندن ھٿ ۽ سندن پير جنھن ڏينھن مٿن شاھدي ڏيندا .


dünya müharibəsi başlad 	 کان ھٿو ھٿ جنگ


ABŞ - da is 	 شروعات


TEL 81989651020 	 فوجي حاڪمن


Harry Potter 	 جواب


Leiden Universiteti 	 ايسر فقير روهڙائي


Village 	 Wangniudun ٽائون، Dongguan


Yaxşı əməl sahibi olub özünü Allaha təslim edən şəxs ən möhkəm dəstəkdən yapışmış olar . Bütün işlərin sonu Allaha qayıdır . 	 ۽ جنھن پنھنجي مھاڙ الله ڏانھن ڪئي ۽ اُھو چڱن ڪمن ڪرڻ وارو به آھي تنھن بيشڪ مُحڪم رسيءَ کي پڪڙيو ، ۽ ( سڀني ) ڪمن جي پڇاڙي الله ڏانھن آھي .


Demokratik Milli nemayəndəsi 	 رهيو ۽ ع مل ي


gipsinin 	 پرڀات


Şeytan ( Adəmin və Həvvanın ) örtülü ayıb ( övrət ) yerlərini özlərinə göstərmək məqsədilə onlara vəsvəsə verib dedi : “ Rəbbiniz sizə bu ağacı yalnız mələk olmamağınız və ya ( Cənnətdə ) əbədi qalmamağınız üçün qadağan etmişdir ! ” 	 پوءِ شيطان انھن کي ھن لاءِ وسوسو وڌو ته سندن اوگھڙن مان جيڪي ڍڪيل ھو سو اُنھن لاءِ پڌرو ڪري ۽ چيائين ته اوھان جي پالڻھار اوھان کي ھن وڻ کان رڳو ھن ڪري جھليو آھي ته ( متان ) اوھين ملائڪ ٿي پئو يا ( اُن ۾ ) سدائين رھڻ وارا ٿي پئو .


Olimp dağı 	 وزارت کسي


Avropa 	 لاءِ مغرب


WASHINGTON 	 آمريڪا USA


NPN BC547B 	 + ڪميونٽي


Chase 	 گاڏي ڏنيمانس،


Rogue 	 گهرجن صحيح


Körfəz 	 تجارتي ناتو


Qeydiyyat 	 پاسي پوليس


Sarah Adams 	 Adams نظرثاني وٺي


şəhərdən kənarda 	 صنعتي نظام


Və o özü də buna şahiddir . 	 ۽ بيشڪ اُھو پاڻ انھن تي شاھد آھي .


ASF 	 مثلاً


Brandis 	 brands مان چونڊي ڪي


Chevrolet 	 ڪمرن


Xeyr , ( qiyamət ) onları gözlənilmədən yaxalayar və şaşırdar ( mat-məbhut edər ) . ( Kafirlər ) onu əsla geri qaytara bilməzlər və onlara ( tövbə , üzrxahlıq üçün ) möhlət də verilməz ! 	 بلڪ ( اھا گھڙي ) وٽن اوچتو ايندي پوءِ کين حيران ڪندي پوءِ نڪي اُھا ٽاري سگھندا ۽ نڪي کين مُھلت ڏبي .


dəfn edilib 	 ڪمائيندا باوجود، بارنيس


KESTREL LOX 	 سهيليءَ


Çaylar 	 واھيون


Haan 	 صحيح


Ibrahimov 	 ابراهيم جويو 1938


Roxana 	 ماريا فلپانا رڙهي


İmamzadə 	 ويجهڙائي


( Yusifi ) Misirdə satın alan ( padşahın Əziz ləqəbli vəziri Qitfir ) öz zövcəsinə belə dedi : “ Ona hörmət et ( yaxşı bax ) . Ola bilsin ki , bizə fayda versin və ya onu oğulluğa götürək ! ” Beləliklə , Yusifi o yerdə ( Misirdə ) yerləşdirdik , həm də ona yuxu yozmağı öyrətdik . Allah Öz işində ( əmrində ) qalibdir ( istədiyini edəndir ) , lakin insanların əksəriyyəti ( bunu ) bilməz ! 	 ۽ مصر وارن مان جنھن کيس ڳڌو تنھن پنھنجي زال ( زليخا ) کي چيو ته ھن جي چڱي تعظيم ڪج مانَ اسان کي ڪو فائدو ڏئي يا کيس پٽيلو ڪري رکون ، ۽ ا ھڙي طرح يُوسفؑ کي مصر ۾ جاءِ ڏني سون ، ۽ ھن لاءِ ته کيس خوابن جو تعبير سيکاريون ، ۽ الله پنھنجي ڪم تي غالب آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


nekrofiliya 	 جو حال


O kimsə ki , haqqı yalan sayır və ondan üz döndərir . 	 جنھن ( اسلام کي ) ڪوڙ ڄاتو ۽ پٺيرو ٿيو .


Allah deyəcək : “ Ey cin və insan tayfası ! Məgər sizə öz içərinizdən ayələrimi xəbər verən və bu gününüzlə qarşılaşacağınız barədə sizə xəbərdarlıq edən elçilər gəlmədimi ? ” Onlar deyəcəklər : “ Biz öz əleyhimizə şahidlik edirik ! ” Onları dünya həyatı aldatdı və onlar kafir olduqları barədə özlərinə qarşı şəhadət verdilər . 	 ( ۽ ) اي جنّن ۽ ماڻھن جون ٽوليون اوھان مان اوھان وٽ پيغمبر نه آيا ھئا ڇا ؟ جو منھنجون آيتون اوھان تي پڙھيائون ٿي ۽ ھن ڏينھن جي آڏي ٿيڻ کان اڳ اوھان کي ڊيڄاريائون ٿي ، چوندا ته پاڻ تي شاھدي ڏنيسون ۽ کين دنيائي حياتيءَ ٺڳيو ھو ۽ ( ھاڻي ) پاڻ تي شاھدي ڏنائون ته پاڻ ڪافر ھوا .


Sauda 	 جولين هن مهم


Artıq o zalım tayfanın kökü kəsildi . Həmd olsun aləmlərin Rəbbi Allaha ! 	 پوءِ ظالم قوم جي پاڙ پٽي ويئي ، ۽ سڀ ساراہ الله جھانن جي پالڻھار کي جڳائي .


Quranı öyrətdi . 	 قرآن سيکاريو .


MOD 	 جاٽ اصل


( Allah ) buyurdu : “ Hər ikinizin duasını qəbul etdim . Siz ( öz də ’ vətinizdə və təbliğinizdə ) sabitqədəm olun və cahillərin yoluna uymayın ! 	 ( الله ) چيو ته بيشڪ اوھان ( ٻنھي ) جي دُعا قبول ڪئي وئي پوءِ ٻئي قائم رھو ۽ جيڪي نه ڄاڻندا آھن تن جي واٽ جي تابعداري نه ڪريو .


Yaxud deməsin : “ Əgər Allah məni doğru yola yönəltsəydi , mən mütləq müttəqilərdən olardım ! ” 	 يا چوي ته جيڪڏھن الله مون کي ھدايت ڪري ھا ته ضرور پرھيزگارن مان ٿيان ھا .


Routledge 	 ريت لکيل


Barabbanı 	 مروان


Alprostadil PGE1 	 اسپرين


çəkilişlər bir neçə ay uzanır 	 لاءِ ڪتاب


( Ya Rəsulum ! ) Biz sənə ( hər namazda oxunub ) təkrarlanan yeddi ayəni ( Fatihə surəsini ) və ( böyük ) əzamətli Qur ’ anı verdik . 	 ۽ بيشڪ توکي ٻٽيون ست آيتون ( يعني سُورة فاتحة ) ۽ وڏو قرآن ڏنوسون .


Səni həm də Allahın izni ilə Ona tərəf çağıran və nur saçan bir çıraq kimi göndərdik . 	 ۽ الله ڏانھن سندس حُڪم سان سڏيندڙ ۽ روشن ڏيئو ( ڪري موڪليوسون ) .


La Paz 	 هنن کي هتان صحيح سلامت


( Allah ) onları razı qalacaqları ( xoşhal olacaqları ) bir yerə ( Cənnətə ) daxil edəcəkdir . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) biləndir , ( bəndələrinə qarşı ) həlimdir ! 	 جو ھنڌ ھنن کي وڻندو تنھن ۾ ضرور کين داخل ڪندو ، ۽ بيشڪ الله ضرور ڄاڻندڙ بُردبار آھي .


Başıma qaxdığın o nemətin də İsrail oğullarını özünə kölə etməyindir ” . 	 ۽ اِھو اُھو احسان آھي ڇا جنھنجو مون تي ٿورو رکين ٿو ؟ ته بني اسرائيلن کي ٻانھون ڪري ورتو اٿئي .


həmin gün yer öz əhvalatlarını danışacaqdır . 	 اُن ڏينھن ( اُھا ) پنھنجيون سڀ خبرون بيان ڪندي .


Foxbit 	 بدلي Foxbit


Kafirlərdən bəzisini sınamaq üçün onlara dünya həyatının bərbəzəyi kimi verdiyimiz şeylərə gözünü dikmə . Rəbbinin ruzisi daha xeyirli və daha davamlıdır . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تون پنھنجي اکين کي انھن ڏانھن نه کول جنھن سان منجھائن ( ڪافرن جي ) ٽولين کي دنيا جي حياتي جي سينگار سان ھن لاءِ آسودو ڪيوسون ته منجھس کين پرکيون ، ۽ تنھنجي پالڻھار جو رزق ڀلو ۽ سدائين رھڻ وارو آھي .


Lubin 	 ليلا ھار


Və Rəbbinizin sizin üçün yaratdığı qadınlarınızı tərk edirsiniz ? Siz ( günah etməklə ) həddi aşan bir camaatsınız ! ” 	 ۽ جيڪي اوھان جي پالڻھار اوھان جي زالن مان بڻايو سو ڇڏيندا آھيو ؟ بلڪ اوھين حد کان لنگھندڙ قوم آھيو .


Onlar dedilər : “ Özümüzdən olan bir adamamı tabe olacağıq ? Onda biz azğınlığa düşər və ağılsız iş görmüş olarıq ! 	 پوءِ چيائون ته پنھنجي قوم مان ھڪ اھڙي ماڻھوءَ جي تابعداري ڪريون ڇا ؟ ( جي ائين ڪريون ته ) بيشڪ اسين انھي مھل ضرور گمراھي ۽ چريائي ۾ ھونداسون .


Komanda rəqiblərini 	 ڀليڪار چوندو آهيا


Qadınları ilə zihar ( qanuni nikahlarını özlərinə haram ) edib , sonra sözlərindən dönənlər onlarla yaxınlıq etməzdən əvvəl ( kəffarə vermək üçün ) bir kölə azad etməlidirlər . Bu sizə ( zihar barəsində ) verilən öyüddür . Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır ! 	 ۽ جيڪي پنھنجي زالن ئي ماءُ ڪوٺي وھندا آھن سي وري جيڪي چيائون تنھن کان ( پوئتي ) موٽندا آھن ته ٻنھي ( زال مڙس ) جي پاڻ ۾ ھٿ لائڻ کان اڳ ( ھڪ ) ٻانھون آجو ڪرڻ واجب آھي ، انھي ( حُڪم ) سان اوھان کي نصيحت ڏجي ٿي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


( Ya Peyğəmbərim ! ) Onlardan ( kafirlərin təkzib etmələrindən ) ötrü kədərlənmə və ( sənə qarşı ) qurduqlarına ( hiylələrə ) görə də ürəyini qısma ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) مٿن ڏک نه ڪر ۽ سندن فريب ڪرڻ کان خفگيءَ ۾ نه رھ .


ekskursiyas 	 ٽرائر


Uatson 	 اھي واقعي


Trypho 	 استنبول اڳوڻي


FCC 	 RoHS تصديق


Əsanı yerə at ! ” Musa onun ilan kimi qıvrıldığını görüb , geriyə belə baxmadan dönüb qaçmağa başladı . Allah dedi : “ Ey Musa ! Yaxın gəl , qorxma ! Sən əmin-amanlıqda olanlardansan ! 	 ۽ تون پنھنجي لٺ اُڇل ، پوءِ جنھن مھل اُن کي چرندو ڏٺائين ڄڻڪ اُھا نانگ آھي ( تنھن مھل ) پٺيرو ٿي منھن موڙيائين ۽ پوئتي نه موٽيو ، ( چيوسون ته ) اي موسىٰ اوري اچ ۽ نه ڊڄ ، جو بيشڪ تون امن وارن مان آھين .


Bhairahawa 	 لوط


Habelə əkinlər , möhtəşəm yerlər 	 ۽ پوکون ۽ خاصيون جايون ( به ) .


Sweet Home 	 ملڪ


Ibadan 	 هندي


Onlardan : “ Ey Rəbbimiz ! Bizə həm bu dünyada , həm də axirətdə gözəl nemətlər ver və bizi Od əzabından qoru ! ” – deyənləri də vardır . 	 ۽ منجھائن ڪي ( اھڙا ) آھن جي چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي دنيا ۾ ( به ) چڱائي ۽ آخرت ۾ ( به ) چڱائي ڏي ۽ اسان کي باھ جي عذاب کان بچاءِ .


Ştirlis 	 سامھون


və etmədikləri şeylərə aid söhbət açırlar ? 	 ۽ بيشڪ اُھي اُھو چوندا آھن جيڪي نه ڪندا آھن .


Yalanı ancaq Allahın ayələrinə inanmayanlar uydururlar . Onlar əsl yalançıdırlar ! 	 ڪوڙو ٺاھ انھن کان سواءِ ڪونه ٺاھيندو آھي جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن ، ۽ اُھي ( پاڻ ) ڪُوڙا آھن .


Gerald özünə 	 هيملٽ ايترا


Onu siz bitirirsiniz , yoxsa Biz ? 	 سو اوھين ڄمائيندا آھيو ڇا يا اسين ڄمائيندا آھيون ؟


Franşiz The Seven Deadly Sins 	 وري 7 سئو ق


Pripyat 	 محفوظ


O gün sən mömin kişilərin və mömin qadınların nurunun onların önlərindən və sağ tərəflərindən yayıldığını görəcəksən . Onlara : “ Bu gün sizin müjdəniz ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarıdır . Siz orada əbədi qalacaqsınız ! ” – deyiləcək . Bu , böyük uğurdur . 	 ( ياد ڪر ) جنھن ڏينھن مؤمنن ۽ مؤمنياڻين کي ( ھن حالت ۾ ) ڏسندين جو سندن نُور اُنھن جي اڳيان ۽ انھن جي ساڄن پاسن کان پيو ڊوڙندو ( چئبن ته ) اوھان کي خوشخبري ھجي جو اڄ اوھان لاءِ اھڙا باغ آھن جن جي ھيٺان واھيون پيون وَھن اُتي سدائين رھندؤ ، اھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Sizin can atdıqlarınız başqa-başqadır . 	 ته بيشڪ اوھان جي ڪوشش قسمين قسمين آھي .


Əgər Allaha ( Allah yolunda ) gözəl ( könül xoşluğu ilə ) bir borc versəniz , ( Allah ) sizin üçün onun əvəzini qat-qat artırar və sizi bağışlayar . Allah qədirbiləndir , həlimdir ! 	 جيڪڏھن الله کي چڱيءَ طرح قرض ڏيندؤ ته ( الله ) اوھان کي اُھو ( قرض ) ٻيڻون ( ورائي ڏيندو ) ۽ اوھان کي بخشيندو ، ۽ الله قدردان بردبار آھي .


Benediktlə məktublaşaraq 	 ۾ ڪٿيل رقم


Santa 	 ننگر


Məgər dəvəyə baxmırlar ki , necə yaradılmışdır ? 	 ( ماڻھو ) اُٺن ڏانھن نه ڏسندا آھن ڇا ؟ ته ڪيئن خلقيا ويا .


O , yerin üstündə möhkəm duran dağlar yerləşdirdi , onu bərəkətli etdi və ruzi istəyənlər üçün orada yer əhlinin ruzisini tam dörd gündə yerbəyer etdi . 	 ۽ اُن ( زمين ) ۾ مٿانئس ڳرا جبل بڻايائين ۽ منجھس برڪت رکيائين ۽ چئن ڏينھن ۾ منجھس اُن ( جي رھاڪن ) جا قُوۡت مُقرّر ڪيائين ، پڇندڙن لاءِ برابر ( کولي بيان ڪيو ويو ) آھي .


Onlar dedilər : “ Allah bizdən əhd almışdı ki , heç bir elçiyə , odun yandıracağı bir qurban gətirməyincə inanmayaq ” . De : “ Məndən əvvəl də sizə elçilər açıq-aydın dəlillərlə və dediyiniz qurbanla gəlmişdilər . Əgər doğru danışanlarsınızsa , onda nə üçün onları öldürürdünüz ? ” 	 جيڪي چون ٿا ته الله اسان سان انجام ڪيو آھي ته ڪنھن پيغمبر تي ايستائين ايمان نه آڻيون جيستائين ( ھو اھڙي ) قرباني اسان وٽ ( نه ) آڻي جو اُن ( قربانيءَ ) کي باہ کائي ، ( اي پيغمبر کين ) چئو ته بيشڪ مون کان اڳ ڪيترن پيغمبرن مُعجزا ۽ ( ٻيو ) جيڪي چيوَ سو اوھان وٽ آندو پوءِ جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اُنھن ( پيغمبرن ) کي ڇالاءِ ڪٺوَ ؟


Allahın rizasını qazanmaq ardınca gedən şəxs , Allahın qəzəbinə düçar olmuş şəxs kimi ola bilərmi ? Onun ( qəzəbə düçar olanın ) yeri Cəhənnəmdir . O yer necə də pisdir ! 	 جيڪو الله جي رضامنديءَ جي پٺيان لڳو سو اُن جھڙو آھي ڇا ؟ جيڪو الله جي ڪاوڙ ھيٺ ڦري آيو ۽ سندس جاءِ دوزخ آھي ، ۽ ( اُھو ) ورڻ جو ھنڌ بُڇڙو آھي .


Xüsusiyyətləri 	 پورن


Səhər-axşam yalvararaq , qorxaraq , səsini qaldırmadan ürəyində Rəbbini yad et və qafillərdən olma ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار کي پنھنجي دل ۾ عاجزيءَ ۽ ڀو سان وڏي آواز ڌاران صبح ۽ سانجھيءَ جو ياد ڪر ۽ غافلن مان نه ھُج .


Biz ( müşriklərin ) : “ ( Qur ’ anı ) ona ( Muhəmmədə ) bir insan ( ara-sıra görüb danışdığı Cəbr ər-Rumi adlı xaçpərəst bir gənc və ya Səlmani – Farsi ) öyrədir ! ” – dediklərini də bilirik . Onların nəzərdə tutduqları adamın dili başqa dildir . Bu ( Qur ’ anın dili ) isə açıq-aşkar ( bəlağətli , fəsahətli ) ərəb dilidir ! ( Ərəblər özləri Qur ’ anın dil , üslub gözəlliyi qarşısında heyranlıqlarını , acizliklərini gizlədə bilmədikləri halda , əcəmlər bu cür fəsahətli ərəb dilini haradan bilə bilərlər ? ! ) 	 ۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته اُھي چوندا آھن ته اُن ( پيغمبر ) کي ڪو ماڻھو سيکاريندو آھي ، جنھن ڏانھن اھا نسبت ڪندا آھن تنھن جي ٻولي عجمي آھي ۽ ھي ( قرآن ) پڌري عربي ٻوليءَ ۾ آھي .


ağıl sahiblərinə doğru yol göstəricisi və öyüd-nəsihət kimi . 	 جو ڌيان وارن جي سمجھائڻ ۽ نصيحت ڏيڻ لاءِ آھي .


Ancaq : “ Salam ! Salam ! ” – sözləri eşidəcəklər . 	 پر ھر ڪو سلام سلام پيو چوندو .


Finlandiya 	 سال


insanın 	 الله


Göyün və yerin Rəbbinə ( sahibinə ) and olsun ki , bu ( deyilənlər ) sizin danışığınız ( dediyiniz sözün öz sözünüz olması ) kimi həqiqətdir . 	 پوءِ آسمان ۽ زمين جي پالڻھار جو قسم آھي ته اھا خبر سچي آھي جھڙي طرح اوھين ڳالھائيندا آھيو .


Əgər Biz onları ( Məkkə müşriklərini ) bundan ( Peyğəmbər və Qur ’ an gəlməzdən ) əvvəl əzabla məhv etsəydik , ( qiyamət günü ) mütləq belə deyəcəkdilər : “ Ey Rəbbimiz ! Nə üçün zəlil və rüsvay olmazdan əvvəl bizə bir peyğəmbər göndərmədin ki , Sənin ayələrinə ( hökmlərinə ) tabe olaydıq ? ! 	 ۽ جيڪڏھن اسين کين ھن ( پيغمبر موڪلڻ ) کان اڳ عذاب سان ناس ڪريون ھا ته ضرور چون ھا ته اي اسانجا پالڻھار اسان ڏانھن پيغمبر ڇونه موڪليئي ته پنھنجي ذليل ٿيڻ ۽ خوار ھجڻ کان اڳ تنھنجي آيتن جي تابعداري ڪريون ھا .


Talita 	 پر جمھوري


Susan 	 اها


Yerişində müvazinət gözlə ( nə çox yeyin , nə də çox asta get ) və ( danışında ) səsini qaldırma . Çünki ən çirkin səs uzunqulaq səsidir ! 	 ۽ پنھنجي گھمڻ ۾ وچولي چال ھل ۽ پنھنجو آواز ڍرو ڪر ، ڇوته آوازن مان بڇڙو ( آواز ) گڏھ جي ھينگ آھي .


Ulduzlar dağılıb səpələnəcəyi zaman ; 	 ۽ جڏھن تارا ڇڻي پوندا .


Erdoğan 	 بينجمن


Shining 	 فلبائنرين دوز


Biz səndən əvvəl də , özlərinə vəhy etdiyimiz məhz kişiləri elçi göndərmişdik . Əgər bilmirsinizsə , Zikr əhlindən soruşun . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان اڳ ( ڪو پيغمبر ) مَردن کان کانسواءِ نه موڪليو اٿون انھن ڏانھن وحي ٿي ڪيوسون پوءِ ( اي ماڻھو ) جيڪڏھن اوھين نه ڄاڻندا آھيو ته ڪتاب وارن کان پڇو .


Buddist 	 پاڪستان


qaçmağa 	 ليول


Azərbaycan 	 جنگ لڳي


bolşeviklər 	 کٽي


SDK 	 ها،


Şəhadət verirsinizmi 	 حضرت مقبول


Musa dedi : “ Sən artıq bilirsən ki , bunları yalnız göylərin və yerin Rəbbi , açıq-aşkar möcüzə olaraq endirdi . Mən isə , ey Firon , sənin məhv olacağını yəqin bilirəm ” . 	 ( مُوسىؑ ) چيو ته بيشڪ تو ڄاتو آھي ته اھي ( نشانيون ) آسمانن ۽ زمين جي پالڻھار کانسواءِ ( ٻئي ڪنھن ) نه نازل ڪيون آھن ( اوھان جي ) سمجھائڻ لاءِ ( ته ڏسي مون مڃيو ) ، ۽ اي فرعون آءٌ توکي ( انھن جي انڪار سببان ) ھلاڪ ٿيل ڀائيندو آھيان .


Barəsində şübhəyə düşdükləri haqq söz olan Məryəm oğlu İsa budur ! 	 اِھو ( قِصّو ) عيسىٰ پٽ مريم جو آھي ، سچي ڳالھ آھي جنھن ۾ ( ماڻھو ) شڪ ڪندا آھن .


Qafan rayonundan 	 ڊرائيور


reqbinin 	 ملائڪ ملائ


icmaların 	 عاليشان


Əgər siz Allaha və haqla batilin ayırd edildiyi gün – iki dəstənin qarşı-qarşıya gəldiyi gün qulumuza nazil etdiyimizə iman gətirmisinizsə , bilin ki , ələ keçirdiyiniz qənimətlərin beşdə biri Allaha , Onun Elçisinə , onun qohum-əqrəbasına , yetimlərə , kasıblara və müsafirlərə məxsusdur . Allah hər şeyə qadirdir . 	 ۽ ( ھيءَ ڳالھ ) ڄاڻو ته جيڪو مال ( ڪافرن تي فتح لھڻ کانپوءِ ) اوھان جي ھٿ ۾ آيو تنھنجو پنجون حصّو الله ۽ پيغمبر ۽ ( پيغمبر جي ) عزيزن ۽ يتيمن ۽ مسڪينن ۽ مسافرن لاءِ آھي جيڪڏھن اوھان الله کي مڃيو آھي ۽ ( پڻ ) جيڪو پنھنجي ٻانھي ( ﷴ ) تي فيصلي جي ڏينھن جنھن ڏينھن ٻئي ٽوليون پاڻ ۾ مقابل ٿيون نازل ڪيوسون ( تنھن تي يقين رکندا آھيو ته اُن حُڪم تي عمل ڪريو ) ، ۽ الله سڀڪنھن شيء تي وسوارو آھي .


Həqiqətən , ( haram ayları ) gecikdirmək ( məsələn , rəcəbi şə ’ bana və ya zülqə ’ də , zülhiccə və məhərrəmi gecikdirib səfərə , yaxud başqa bir aya saxlamaq ) ancaq küfrü artırmaqdır ki , bununla kafir olanlar ( doğru yoldan ) azdırılarlar . Onlar Allahın haram etdiyi ayların sayını düzəltmək , Allahın haram buyurduğunu halal etmək məqsədilə onu ( gecikdirilən ayı ) bir il halal , bir il haram sayarlar . ( Ayları gecikdirmək , yerlərini dəyişdirmək və qəməri ilə daha bir ay əlavə etməklə haram olan bir ayı bə ’ zən halal , halal olan bir ayı da bə ’ zən haram hesab edərlər ) . Pis əməlləri onlara gözəl görünmüşdür . Allah kafir qövmü doğru yola yönəltməz ! 	 تعظيم وارن مھينن جو اڳي پوءِ ڪرڻ رڳو ڪفر ۾ واڌارو آھي اُن سان ڪافر ڀُلايا ويندا آھن اُن ( مھيني ) کي ھڪ سال حلال ڳڻين ٿا ۽ ٻئي سال اُن کي حرام ڀائين ٿا ھن لاءِ ته الله جي حرام ڪيلن مھينن جي ڳاڻيٽي جي پورائي ڪن پوءِ جن کي الله حرام ڪيو آھي تن کي حلال ٿا ڪن ، اُنھن لاءِ سندن بڇڙا ڪرتوت سينگاريا ويا ، ۽ الله ڪافر ٽوليءَ کي ھدايت نه ڪندو آھي .


Mühəndislik Elmləri 	 سڪايل


Məgər Rəbbindən açıq-aydın bir dəlilə istinad edən , ardınca Ondan bir şahid ( Cəbrail ) gələn , ondan da əvvəl rəhbər və mərhəmət olmuş Musanın Kitabını təsdiqlədiyi kimsə kafirə tay ola bilərmi ? Müsəlmanlar ona ( Qurana ) iman gətirirlər . Onu inkar edən firqələrin vəd olunduğu yer oddur . Sənin isə ona ( Qurana ) heç bir şübhən olmasın . Çünki bu , sənin Rəbbindən gələn haqdır , lakin insanların çoxu buna inanmır . 	 ( اُھو ماڻھو گمراھن جھڙو نه آھي ) جيڪو پنھنجي پالڻھار ( جي طرف ) کان پڌري حجت تي ھجي ۽ الله کان اُن لاءِ شاھد ( يعني قرآن پڙھندو ) ھجي ۽ اُن ( قرآن ) کان اڳ موسىٰ جو ڪتاب ( توريت ) امام ۽ رحمت ( به گواہ ھجي ) ، اِھي ( ماڻھو ) اُن ( قرآن ) تي ايمان آڻين ٿا ، ( پوءِ انھن جي سڀني ) ٽولين مان جيڪو اُن ( قرآن ) جو انڪار ڪندو تنھن جي رھڻ جو ھنڌ باھ آھي ، تنھنڪري ( تون ) کانئس شڪ ۾ نه ھُج ، اُھو تنھنجي پالڻھار جي پار کان حق ( لٿو ) آھي پر گھڻا ماڻھو ايمان نه ٿا آڻين .


diaspor 	 رفتاري ڪر


Leif 	 رالف ورندي


qatıld 	 ڀويا وري، ڀوت


Olympia 	 ڏسندي


Toyota 	 وقت


Onlar orada taxtlar üzərində mütəkkələrə dirsəklənəcək və orada nə günəş , nə də şaxta görməyəcəklər . 	 اُن ( باغ ) ۾ تختن تي ٽيڪ ڏئي وھندا ، اتي نڪي ( سج جي ) اُتت ۽ نڪي ڪا سخت سردي ڏسندا .


Tövbə edib iman gətirən və yaxşı işlər görən kimsəyə gəlincə , ola bilsin ki , o , nicat tapanlardan olsun . 	 پوءِ جنھن توبه ڪئي ۽ ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سو اُميد آھي ته ڇٽلن مان ٿيندو .


Piza 	 پٺيء


ımız 	 وِٺين


Xəzər 	 ٿيان،


Embraer 	 2 نجم عباسي خانواهڻ


Musa 	 موسي ووو


tarixçilərindən 	 مصرين


Biz Nuhu və İbrahimi göndərdik , peyğəmbərliyi və Kitabı onların nəslinə nəsib etdik . Onların bir qismi doğru yoldadır , çoxu isə fasiqlərdir . 	 ۽ بيشڪ نُوح ۽ ابراھيم کي موڪليوسون ۽ سندن اولاد ۾ پيغمبري ۽ ڪتاب ( امانت ) رکيوسون پوءِ منجھائن ڪي ھدايت وارا آھن ، ۽ منجھائن گھڻا بي دين آھن .


Florida 	 موجود


Vinsent Van Qoq 	 هن تي ڪا زور


Onlar Allahı qoyub , haqqında heç bir dəlil nazil edilməyən və üstəlik özlərinin də bilmədikləri bir şeyə ibadət edirlər . Zalımlara kömək edən olmaz . 	 ۽ ( ڪافر ) الله کانسواءِ اُنھيءَ کي پوڄيندا آھن جنھن لاءِ ڪا سند نه لاٿي اٿس ۽ ( پڻ ) انھيءَ کي ( پوڄيندا آھن ) جنھن جي کين ڪا خبر نه آھي ، ۽ ظالمن جو ڪو مددگار ڪونه آھي .


Keçmiş 	 هاڻ هو


Uels 	 پئجي ويند ي


Şübhəsiz ki , Allah içərinizdən ( cihada getməyinizə ) mane olanları da , qardaşlarına : “ Bizə tərəf gəlin ! ( Muhəmmədə qoşulub əbəs yerə özünüzü həlak etməyin ! ) ” – deyənləri də tanıyır . Döyüşə onların ancaq azı gələr , 	 اوھان مان ( جھاد کان ) جھليندڙن ۽ پنھنجن ڀائرن کي ( ھئن ) چوندڙن کي ته اسان ڏانھن اچو بيشڪ الله ڄاڻندو آھي ، ۽ ٿورن کانسواءِ ( ٻيا ) لڙائي ۾ نه ٿا اچن .


Pakistan 	 قيد 2107 پاڪستانين


Səhər 	 صبح


Pal 	 نرتو “


Halbuki ( Ya Rəsulum ! ) Biz onlara oxuyacaqları bir kitab verməmiş və səndən əvvəl də özlərinə ( Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər göndərməmişdik . 	 حالانڪ اُنھن ( مشرڪن ) کي نڪو ڪو ڪتاب ڏنوسون جنھن کي پڙھن ۽ نڪي توکان اڳ ڪو ڊيڄاريندڙ اُنھن ڏانھن موڪليوسون .


Minlərlə adam olduqları halda ölüm qorxusundan yurdlarından çıxanları görmədinmi ? Allah onlara : “ Ölün ! ” – dedi . Sonra isə onları diriltdi . Doğrudan da , Allah insanlara qarşı lütfkardır , lakin insanların çoxu buna şükür etmir . 	 ( اي ڏسندڙ ) اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا ؟ جيڪي پنھنجي ديس مان موت جي ڀؤ کان نڪتا ۽ اُھي ( ڪيئي ) ھزار هُئا ، پوءِ الله اُنھن کي فرمايو ته مرو ( ته مري ويا ) ، وري کين جياريائين ، ڇوته الله ماڻھن تي وڏي فضل ڪرڻ وارو آھي پر گھڻا ماڻھو شڪر نه ڪندا آھن .


Sonra bütlərin üstünə yüyürüb sağ əli ilə onlara möhkəm bir zərbə endirdi . 	 پوءِ سڄي ھٿ ( يعني زور ) سان مٿن ڏاڍا ڌَڪ ھڻڻ لڳو .


( Ey mö ’ minlər ! ) Həqiqətən , Səfa və Mərvə Allahın əlamətlərindəndir ( ibadət nişanələrindəndir ) . Evi ( Kə ’ bəni ) həcc və ya ümrə yolu ilə ( qaydası ilə ) ziyarət edən şəxsin bunları təvaf etməsində ( ətrafına dolanmasında ) heç bir günah yoxdur . Hər kəs ( vacibdən əlavə ) könüllü olaraq yaxşı bir iş görərsə , Allah ( onun etdiyi yaxşı işdən ) razı qalandır ( əvəzini verəndir ) , ( onu ) biləndir . 	 صفا ۽ مروہ ( جبل ) الله ( جي عبادت ) جي نشانين مان آھن ، پوءِ جيڪو بيت الله جو حج ڪري يا عمرو بجاءِ آڻي تنھن کي ٻنھي جي طواف ڪرڻ ۾ گناھ نه آھي ، ۽ جيڪو وڌيڪ چڱائي ڪندو ( تنھن جي الله قبول ڪندو ) ڇو ته الله قبول ڪندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Onlar sizinlə həmrəy olduqlarına and içirlər . Halbuki onlar sizdən deyildirlər . Əslində , onlar qorxaq adamlardır . 	 ۽ الله جو قسم کڻندا آھن ته اُھي اوھان منجھان آھن ، ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھي اوھان منجھان نه آھن پر اُھا ڊڄڻي قوم آھي .


Bitcoin Cash 	 اڳ، Bitcoin Cash لاء خريد ڪيو وڃي ٿو


dağıdıldıqdan 	 ڪرگيزستان،


Arı filmi 	 ڪتو


dedilər : “ Ey atamız ! Biz Yusufu əşyalarımızın yanında qoyub yarışmaq üçün getmişdik . Canavar da onu yedi . Əlbəttə , biz doğru danışsaq da , sən bizə inanan deyilsən ” . 	 چيائون ته اي بابا اسين ڊڪون پورائڻ وياسون ۽ يُوسف کي پنھنجي وسلن تي ڇڏيوسون پوءِ اُن کي بگھڙ کاڌو ۽ توڻي اسين سچا آھيون ته به تون اسان کي وسھندڙ نه ٿيندين .


" açılanından " 	 توهان


Biz küləyi ona ram etdik . Külək onun əmri ilə istədiyi yerə rahatca gedirdi . 	 پوءِ واءُ کي سندس تابع ڪيوسون جتي پھچڻ گھرندو ھو ( تتي ) آرام سان سندس حُڪم سان ھلندي ھئي .


əl uzatmadıqlarını 	 بکون ڪاٽي


Adobe Photoshop 	 Illustrator ۾


Marston 	 ڦاسي


Məgər bilmirdilərmi ki , Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxanlar üçün içində əbədi qalacaqları Cəhənnəm odu vardır ? Bu isə böyük rüsvayçılıqdır . 	 نه ڄاڻندا آھن ڇا ته جيڪي الله ۽ سندس پيغمبر جي مخالفت ڪندو تنھن لاءِ بيشڪ دوزخ جي باھ آھ ؟ منجھس سدائين رھڻ وارو آھي ، اِھا وڏي خواري آھي .


( Ya Peyğəmbərim ! ) De : “ Əgər insanlar və cinlər bir yerə yığışıb bu Qur ’ ana bənzər bir şey gətirmək üçün bir-birinə kömək etsələr , yenə də ona bənzərini gətirə bilməzlər ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن ماڻھو ۽ جِنّ ھن قرآن جھڙي ( ٻئي ڪنھن ڪتاب ) آڻڻ لاءِ گڏ ٿين ته جھڙس ڪڏھن نه آڻي سگھندا جيتوڻيڪ ھڪ ٻئي کي مدد ڏين .


Bahamas 	 هڙتال،


Direktorlar İdarə 	 ڏسي لڳندو


Böyük Zalında 	 وڏي


Birinci Dünya müharibəsind 	 پهرين عالمي جنگ


İman gətirib yaxşı əməllər edənlərin , Rəbbindən Muhəmmədə haqq olaraq nazil edilənə ( Qur ’ ana ) inanların isə günahlarının üstünü örtəcək , onların əhvalını ( dünyada və axirətdə ) düzəldəcəkdir ( yaxşılaşdıracaqdır ) . 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ۽ جيڪي مُحمّدؑ تي نازل ڪيو ويو ۽ اُھو سندن پالڻھار وٽان سچ آھي تنھن کي مڃيائون تن جون مدايون کائن ميٽيائين ۽ سندن حال کي سُڌاريائين .


Məgər yer üzünün keçmiş sakinlərindən sonra ona varis olanlara bəyan olmadımı ki , əgər Biz istəsəydik , onları da günahları üzündən müsibətə düçar edər , qəlblərinə möhür vurardıq və onlar da eşitməzdilər ? 	 جيڪي مُلڪ جي رھندڙن کانپوءِ وارث ٿين ٿا تن کي پڌرو نه ٿيو آھي ڇا ته جيڪڏھن گھرون ھا ته کين سندن گناھن سببان سزا ڏيون ھا ، ۽ سندين دلين تي مُھر ھئين ان کان جنھنڪري اُھي نٿا ٻُڌن .


Muse 	 مون


Sizi Biz yaratdıq . Bəs nə üçün dirildiləcəyinizi təsdiq etmirsiniz ? 	 اسان اوھان کي پيدا ڪيو پوءِ ( وري جيارڻ کي ) ڇونه سچ ڀائيندا آھيو .


Chambers 	 اجلاس


Zeynəb 	 نالائق نااهل


neonatologiya 	 شاعر


Moskva 	 آدنن مينيزس بليوڊڊ


Gecənin qaranlığı onu bürüdükdə o , ulduz görüb : “ Bu mənim Rəbbimdir ! ” – dedi . O batdıqda isə : “ Mən batanları sevmirəm ! ” – dedi . 	 پوءِ جنھن مھل رات مٿس اونداھي ڪئي ( ته آسمان ۾ ) ھڪ تارو ڏٺائين ، چيائين ھي منھنجو پالڻھار آھي ، پوءِ جنھن مھل لٿو ( ته ) چيائين ته لھندڙن کي پيارو نه ٿو رکان .


İbrahimə salam olsun ! 	 ابراھيم تي شال سلام ھجي .


Biz səni götürüb aparsaq da , yenə onlardan mütləq intiqam alacağıq . 	 پوءِ جيڪڏھن توکي ( ھن جھان مان ) نيون ته بيشڪ اسين ( اتي ئي ) کائن بدلو وٺڻ وارا آھيون .


Həqiqətən , zəqqum ağacı 	 بيشڪ ٿوھر جو وڻ .


Benhadad 	 روايت موجب،


MQL4 	 ڀڳهيو


Hər kəs ( dünyada ) izzət-qüdrət ( şərəf-şan ) istəsə , ( bilsin ki , dünyada da , axirətdə də ) bütün izzət-qüdrət ( şərəf-şan ) ancaq Allaha məxsusdur . ( Buna yalnız Allaha itaət və ibadət etməklə nail olmaq mümkündür ) . Pak söz ( tövhid kəlməsi , zikr , həmd-səna ) Ona tərəf yüksələr və pak sözü də ( Allah dərgahına ) yaxşı əməl qaldırar . ( Allah pak sözü eşidəndir , saleh əməli də qəbul edər ) . Pis əməllər edənləri şiddətli bir əzab gözləyir . Onların qurduqları hiylələr boşa çıxar . 	 جيڪو مانُ گھري ( سو ياد رکي ) ته سڀ مانُ الله ئي کي آھي ( اُن وٽان عزت ملندي آھي ) ، ڏانھس پاڪ سُخن چڙھندو آھي ۽ اُن ( پاڪ سُخن ) کي چڱو عمل مٿي چاڙھيندو آھي ، ۽ جيڪي بڇڙاين جي رٿ ڪندا آھن تن لاءِ سخت عذاب آھي ، ۽ اُھا ٺڳي اُنھن جي ٽٽندي .


Rob Ford 	 رفيع بن ليث فساد


Yin 	 مصر


Xidmət 	 ڪم ي


üzr diləmək və ya qorxutmaq üçün çatdıranlara ! 	 ( جي ) عذر وڃائڻ لاءِ يا ڊيڄارڻ لاءِ ( وحي ) آڻيندا آھن .


Mohamed 	 محمد


Xeyr , onların əsl əzab vaxtı qiyamət günüdür . Qiyamət gününün əzabı daha acıdır ( daha şiddətlidir ) . 	 بلڪ سندن انجام جي جاءِ قيامت آھي ۽ قيامت ڏاڍي سخت ۽ تمام ڪوڙي آھي .


Ağappaq 	 سفيد سانت


iddia 	 مٿاهينءَ


Sonra o nəzər saldı . 	 وري ( غور ڪري ) ڏٺائين .


Arnold 	 چيو


üstəlik bağlar və çeşmələr də əta etdi . 	 ۽ باغن ۽ پاڻي جي چشمن ( ڏيڻ ) سان به .


cı Avropa 	 ان جي يورو تي مشتمل 2016 سال جون


Macarlar 	 مين اکيندا


Allahın peyğəmbəri onlara belə demişdi : “ Allahın bu dişi ( maya ) dəvəsinə ( toxunmayın ) , onun su içməsinə ( mane olmayın ) . 	 پوءِ الله جي پيغمبر کين چيو ته الله جي ڏاچي ۽ اُن جي پاڻي پيڻ کي آڏو نه ٿيو .


Rams 	 پيغمبر


mütəxəssisi Ramseyin 	 اتر- - افغانستان-


Məgər görmürsənmi ki , onlar hər bir vadidə sərgərdan gəzib-dolaşırlar ? ( Hər tərəfə meyl edir , birini yalandan mədh , digərini isə əbəs yerə həcv edirlər ! ) 	 نه ڏٺو اٿئي ڇا ته اُھي سڀڪنھن ميدان ۾ حيران ٿيندا آھن .


Biz onların dediklərindən sənin qəlbinin daraldığını bilirik . 	 ۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته جيڪي چوندا آھن تنھن سببان تنھنجو سينو تنگ ٿيندو آھي .


Ey ağır yük ( mükəlləfiyyət ) altında olanlar ( yaxud yerə ağırlıq verən cinlər və insanlar ) ! Sizinlə də ( layiqincə ) məşğul olacağıq ( əməllərinizin haqq-hesabını mütləq çəkəcəyik ) . 	 اي جنّو ۽ ماڻھؤ ( اسين واندا ٿي ) اوھان ڏانھن جلد متوجه ٿينداسون .


Mən onun və tayfasının Allahı qoyub günəşə sitayiş etdiklərini gördüm . Şeytan ( çirkin ) əməllərini onlara gözəl göstərmiş , onları ( doğru ) yoldan sapdırmışdır . Buna görə də haqq yolunu tapa bilmirlər . 	 کيس ۽ سندس قوم کي الله کان سواءِ سج جي پوڄا ڪندو ڏٺم ۽ شيطان انھن لاءِ سندن ڪرتوت سينگاريا آھن ۽ کين ( الله جي ) واٽ کان جھليو اٿس تنھنڪري اُھي ھدايت نٿا لھن .


Fiat 	 موبائل طرفن


Onlara : “ Yer üzündə ( küfr və günah işlədərək , mö ’ minləri aldadaraq ) fəsad törətməyin ! ” -dedikdə : “ Bizim işimiz ancaq yaxşılıq etməkdir ” , -deyə cavab verirlər . 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته مُلڪ ۾ فساد نه وجھو ، چوندا آھن ته اسين سڌاريندڙ ئي آھيون .


Ağa Axundov 	 نموني امان ترسيل


Demokratik 	 جمهوري


Onlar şiddətli əzabı görməyənədək ( Qur ’ ana ) inanmazlar . 	 اُن تي ( ايسين ) ايمان نه آڻيندا جيسين ڏکوئيندڙ عذاب ( نه ) ڏسندا .


Sen – Pyer 	 پاڪستان وومن


ölkənin 	 عنصيلي سوسائيٽي شافلينڊ


Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlara gəldikdə isə , onlar Cəhənnəm sakinləridir . Onlar orada əbədi qalacaqlar . Ora necə də pis dönüş yeridir ! 	 ۽ جن ڪُفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڄاتو اھي دوزخي آھن اُن ۾ سدائين رھندا ، ۽ ( اُھو ) ھنڌ بڇڙو آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Artıq onlardan üz döndər ! Sən buna görə qınanası deyilsən ( çünki sənə həvalə olunmuş risaləti layiqincə təbliğ etdin ) . 	 تنھنڪري ( اي پيغمبر ) کائن منھن موڙ ھاڻي تون ميار وارو نه آھين .


Kafir olduqlarına , ayələrimi və elçilərimi lağlağıya qoyduqlarına görə onların cəzası Cəhənnəmdir . 	 اِھا سندين سزا دوزخ انھي سببان آھي جو ڪفر ڪيائون ۽ منھنجي آيتن ۽ منھنجي پيغمبرن کي ٺـٺولي ڪري ورتائون .


iştahasızlıq 	 طاهرالقادري


( Müşriklər ) mütləq : “ ( Bunlar ) Allahındır ! ” – deyə cavab verəcəklər . Onda sən də de : “ Bəs elə isə ( Allahın əzabından ) qorxmursunuz ? ” 	 سگھوئي چوندا ته ( اھو سڀ ) الله جو آھي ، چؤ ته پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


Tenerife 	 Tenerife طور " دائمي


Publius 	 انڪار


seçmişd i 	 سربراهه


Qalx 	 ڪوهياريءَ ڪجهه پاڻ


Luigi 	 اعلى


qazıntıların 	 منهنجو پل پل


Simon 	 يافا شاگردن


Qorxuram 	 شنڪرلال ديوين


Sinoptik» 	 وارهه


O , azğınların məskənidir . 	 جو ھٺيلن جو رھڻ جو ھنڌ آھي .


Əgər istəsəydik , onları yerlərindəcə elə eybəcər hala salardıq ki , nə irəli gedə , nə də geri qayıda bilərdilər . 	 ۽ جيڪڏھن گھرون ته سندين جاين تي ( ئي ) کين بد شڪل ڪري ڇڏيون ته پوءِ نڪي اڳتي ھلي سگھن ۽ نڪي پوءَ تي موٽن .


Dewey 	 ھنيا،


təsərrüfatının bəzi məsələlərinə 	 قصو بڻجي رهيون


Həmd olsun O Allaha ki , Kitabı ( Qur ’ anı mə ’ nasında və sözlərində ) heç bir əyriliyə ( yanlışlığa və ziddiyyətə ) yol vermədən Öz bəndəsinə ( Muhəmmədə ) nazil etdi ! 	 سڀ ساراھ انھي الله کي جڳائي جنھن پنھنجي ٻانھي ( ﷴ ﷺ ) تي ڪتاب لاٿو ۽ ان ۾ ڪو ڏِنگ نه رکيائين .


Yaxud : “ Bunu özündən uydurmuşdur ! ” – deyirlər . De : “ Əgər mən onu uydurmuşamsa , siz məni Allahdan gələn heç bir cəzadan xilas edə bilməzsiniz . O sizin Quran haqqındakı söz-söhbətlərinizi daha yaxşı bilir . Mənimlə sizin aranızda şahid kimi Allah yetər . O , Bağışlayandır , Rəhmlidir ” . 	 بلڪ چوندا آھن ته اُن کي ( پيغمبر ) ٺاھيو آھي ، ( کين ) چؤ ته جيڪڏھن اُن کي پاڻ ٺاھيو اٿم ته اوھين الله کان ( ڇڏائڻ واسطي ) مون لاءِ ڪجھ ڪري نٿا سگھو ، جيڪي قرآن بابت گفتگو ڪندا آھيو ( سو ) الله چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي ، منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾ ( خدا ) حق کي ظاھر ڪندڙ بس آھي ، ۽ اُھو بخشڻھار مھربان آھي .


Nuh dedi : “ Ey qövmüm ! Bir deyin görək , əgər mən Rəbbimdən açıq-aydın bir dəlilə istinad edirəmsə , O da Öz tərəfindən mənə gözünüzə görünməyən bir mərhəmət ( peyğəmbərlik ) bəxş edibsə , onda necə olsun ? Yoxsa siz onu görmək istəməyib kor qaldığınız bir halda , biz sizi ona inanmağa məcburmu edəcəyik ? 	 ( نوح ) چيو ته اي منھنجي قوم ( مون کي ) ڏسيو ته سھين ته جيڪڏھن ( آءٌ ) پنھنجي پالڻھار جي پڪي حجت تي ھجان ۽ پاڻ وٽان مون کي رحمت ڏني ھجيس ۽ ( جنھن جي حقيقت ) اوھان کان لڪائي وئي ھجي ته اُن ( جي مڃڻ ) جو ھن ھوندي اوھان کي ڇو زور ڪريون جو اوھين اُن کي بڇان ڀائيندا ھجو ؟


Sakit 	 PACIFIC OCEAN جي ٻيٽن


İraq 	 عراق


Mənə öz ailəmdən bir köməkçi ver – 	 ۽ منھنجي گھر وارن منجھان مون لاءِ ڪو وزير مُقرّر ڪر .


( Ovsun oxuyub ) düyünlərə üfürən ( yaxud : cadu edib iplərə düyün vuran ) qadınların şərindən ; 	 ۽ ڳنڍين ۾ ڦوڪيندڙين ( عورتن ) جي بڇڙائي کان .


Musa dedi : “ Əcəba , sizə haqq gəldikdə : “ Bu sehrdirmi ? ” - deyirsiniz ? Halbuki sehrbazlar uğur qazanmazlar ” . 	 مُوسىٰ چيو جڏھن اوھان وٽ حق آيو ( ته ) اُن لاءِ ڇو چوندا آھيو ( ته جادو آھي ) ؟ ھي جادو آھي ڇا ؟ ۽ جادوگر نه ڇٽندا .


yaxud Allahdan qorxmağı əmr edirsə , onda necə olsun ? 	 يا پرھيزگاريءَ جو حڪم ڪري ھا .


De : “ Rəbbim həm aşkar , həm də gizli törədilən yaramaz əməlləri , hər cür günahı , haqsızcasına zülm etməyi , Allahın , haqqında heç bir dəlil nazil etmədiyi bir şeyi Ona şərik qoşmağınızı və bilmədiyiniz şeyləri Allahın əleyhinə söyləməyinizi haram buyurmuşdur ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته منھنجي پالڻھار بي حيائيءَ جي ڪمن مان جيڪي پڌرو ھجي ۽ جيڪي ڳجھو ھجي ۽ ( سڀ ) گناہ ۽ ناحق حد کان لنگھڻ ۽ اھڙي شيء کي اوھان جو الله سان شريڪ ڪرڻ جنھن بابت ڪا حُجّت نه لاٿي اٿس ۽ جيڪي نه ڄاڻندا آھيو سو اوھان جو الله تي چوڻ اھي ئي حرام ڪيون آھن .


Ey iman gətirənlər ! Bilə-bilə Allaha , Peyğəmbərə ( Onun Peyğəmbərinə ) və aranızdakı əmanətlərə xəyanət etməyin ! ( Allahın əmrlərinə , Peyğəmbərin şəriətinə , dini vəzifələrinizə və borclarınıza sadiq olun ! ) 	 اي مؤمنؤ الله ۽ پيغمبر جي خيانت نه ڪريو ۽ اوھين ڄاڻي واڻي پاڻ ۾ ( ھڪ ٻئي جي ) امانت جي خيانت ( به ) نه ڪريو .


İman gətirib yaxşı əməllər edənlər isə yaradılmışların ən yaxşılarıdır . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا اھي ئي ( ساريءَ ) خَلق کان ڀَلا آھن .


( Ey xainləri müdafiə edənlər ! ) Budur , siz dünyada onlardan ötru ( onların xeyrinə ) mübahisə etdiniz , bəs qiyamət günü kim onlardan ötrü Allahla mübahisə edəcəkdir ? Yaxud onlara kim vəkil olacaqdır ? 	 خبردار اوھين اھڙي قوم آھيو جو دنيا جي حياتي ۾ ( ته ) سندن پاران بحث ڪندا آھيو ، پوءِ قيامت جي ڏينھن سندن پاران الله سان ڪير جھيڙو ڪندو ؟ يا مٿن ڪير ڀرجھلو ٿيندو ؟


Yetimlərin mallarını özlərinə verin və yaxşını pis ilə dəyişməyin . Onların mallarını öz mallarınızla birlikdə yeməyin . Şübhəsiz ki , bu , böyük günahdır . 	 ۽ يتيمن کي سندن مال ڏيو ۽ سٺي شيءِ کي بڇڙيءَ شيءِ سان نه مٽايو ، ۽ اُنھن ( يتيمن ) جو مال پنھنجن مالن سان ( گڏي ) نه کائو ، ڇوته اُھو وڏو ڏوہ آھي .


Meagan 	 سڳورن


Onlar gecələrini Rəbbi üçün səcdədə və qiyamda keçirərlər . 	 ۽ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار کي سجدو ڪندڙ ۽ قيام ڪندڙ ٿي راتيون گذاريندا آھن .


Crush 	 آيو


Onlar özlərinə verdiyimiz ruzidən heç nə dərk etmək qabiliyyətində olmayanlara pay ayırırlar . Allaha and olsun ki , atdığınız iftiralara görə mütləq sorğu-sual olunacaqsınız . 	 ۽ جيڪي کين ڏنوسون تنھن مان ( ڪافر ) اُنھن ( بُتن ) لاءِ حصّو مُقرّر ڪندا آھن جي نه ڄاڻندا آھن ، الله جو قسم آھي ته جيڪي ٺاھ ٺاھيندا آھيو تنھن بابت ضرور پڇيا ويندؤ .


Siz tapındığınız Lat və Uzzanı gördünüzmü ? 	 لات ۽ عُزّىٰ کي ڏٺو اَٿوَ ڇا ؟


Biz ona İshaqı və Yaqubu bəxş etdik . Hər ikisini doğru yola yönəltdik . Bundan əvvəl Nuhu da doğru yola yönəltmişdik . Onun nəslindən olan Davudu , Süleymanı , Əyyubu , Yusufu , Musanı və Harunu da . Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq . 	 ۽ ابراھيم کي اسحاق ۽ يعقوب عطا ڪيوسون ، سڀني کي ھدايت ڪئي سون ، ۽ اُن کان اڳ نُوح کي ھدايت ڪئي سون ۽ سندس اولاد مان داؤد کي ۽ سُلَيمان ۽ اَيُّوب ۽ يُوسف ۽ مُوسىٰ ۽ ھارُون کي ( ھدايت ڪئي سون ) ، ۽ اھڙي طرح اسين ڀلارن کي بدلو ڏيندا آھيون .


Rəbbinin doğru yolu budur . Artıq Biz ayələri düşünən bir qövmə izah etdik . 	 ۽ تنھنجي پالڻھار جي اِھا سِڌي واٽ آھي ، بيشڪ اسان نشانيون انھيءَ قوم لاءِ کولي بيان ڪيون آھن جي نصيحت مڃيندا آھن .


Ey camaatım ! Rəbbinizdən bağışlanmanızı diləyin . Sonra Ona tövbə edin ki , göydən sizə bollu ( peydərpey ) yağış göndərsin , qüvvətinizin üstünə bir qüvvət də artırsın . ( Mənim də ’ vətimdən və imandan ) günahkar olaraq üz çevirməyin ! ” 	 ۽ اي منھنجي قوم پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرو وري سندس اڳيان توبه ڪريو ته اوھان تي لڳولڳ وسندڙ ڪڪر موڪليندو ۽ اوھان جي سگھ تي سگھ وڌائيندو ۽ اوھين ڏوھي ٿي منھن نه ڦيريو .


Onlar lağlağı eşitdikləri zaman ondan üz çevirib : “ Bizim əməllərimiz bizə , sizin əməlləriniz də sizə aiddir . Sizə salam olsun ! Biz cahillərə qoşulmaq istəmirik ! ” – deyirlər . 	 ۽ جڏھن ڪا بيھودي ڳالھ ٻڌندا آھن ( تڏھن ) اُن کان مُنھن موڙيندا آھن ۽ چوندا آھن ته اسان جا ڪم اسان لاءِ آھن ۽ اوھان جا ڪم اوھان لاءِ آھن ، اوھان تي سلام ھجي ، اسين جاھلن ( جي سنگت ) کي نه ٿا گھرون .


Foma 	 ( جا ڀائر


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən onlara o şəhər əhlini ( antakiyalıları ) misal çək ! O zaman ki , onlara elçilər gəlmişdi . 	 ۽ اُنھن سان ڳوٺ ( انطاڪيہ ) وارن جو قصّو بيان ڪر ، جڏھن وٽن پيغمبر آيا .


Sən yanında olanlarla birlikdə gəmiyə minən kimi : “ Bizi zalım tayfanın əlindən qurtaran Allaha həmd olsun ! ” – de . 	 پوءِ جڏھن ٻيڙيءَ تي تون چڙھي وِھين ۽ تنھنجا سنگتي ( به وِھن ) تڏھن چؤ ته سڀ ساراھ اُنھيءَ الله کي جڳائي جنھن ظالمن جي قوم کان اسان کي بچايو .


Edwin dedi 	 وارِي


mənasına 	 واجب


Və əgər ( “ öləndən sonra heç bir dirilmə , haqq-hesab yoxdur ” sözünü ) doğru deyirsinizsə , bəlkə , ( o çıxan canı ) geri ( bədənə ) qaytarasınız ? ! 	 ته جيڪڏھن سچا آھيو ته روح کي ڇو نه موٽايو .


yeddinci imamı Museyi 	 امڪان


Amma , xeyr ! ( Ya Rəsulum ! ) Rəbbinə and olsun ki , onlar öz aralarında baş verən ixtilaflarda səni hakim ( münsif ) tə ’ yin etməyincə və verdiyi hökmlərə görə özlərində bir sıxıntı duymadan sənə tam bir itaətlə boyun əyməyincə , ( həqiqi surətdə ) iman gətirmiş olmazlar . 	 پوءِ تنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ته ( اھي ماڻھو ) مسلمان نه آھن جيستائين انھي معاملي ۾ جو سندن وچ ۾ پيو آھي توکان فيصلو ڪرائن پوءِ ( تون ) جيڪو نبيرو ڪرين تنھن کان پنھنجي دلين ۾ اڙکُڙ نه ڏسن ۽ پوري طرح مڃين .


De : “ Rəbbim haqqı endirir . O , qeybləri biləndir ” . 	 ( کين ) چؤ ته بيشڪ منھنجو پالڻھار حق کي منھنجي دل ۾ وجھندو آھي ، ( اھو ) ڳُجھن جو ڄاڻندڙ آھي .


Sonra da onu ( qupquru ) qara çör-çöpə döndərdi . 	 پوءِ اُن کي سُڪو سڙيو ڪيائين .


Mobil 	 نيويارڪ


tarixinde 	 گفتگو دوران هن هڪ


Donkey 	 ايلچيءَ چيس


Portuqaliya 	 پورچوگال


Yeremya peyğəmbər 	 رسولِ عربي


Əbubəkr əl Təvarqa 	 يهودي


And olsun bu təhlükəsiz şəhərə ( Məkkəyə ) ! 	 ۽ ھِن اَمن واري شھر ( مڪي ) جو .


Sədəqələri aşkarda verirsinizsə , bu çox gözəl . Əgər onu yoxsullara gizlində versəniz , bu sizin üçün daha yaxşı olar . Allah sizin bəzi günahlarınızdan keçər . Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 جيڪڏھن خيراتون پڌريون ڪري ڏيندؤ ته اُھي ( ڪھڙيون نه ) چڱيون آھن ، ۽ جيڪڏھن اُنھن کي ڳجھو ڪندؤ ۽ اُھي محتاجن کي ڏيندؤ ته اُھي اوھان لاءِ ( ويتر ) ڀليون آھن ، ۽ الله اوھان جا ڪي گناہ اوھان کان ميٽيندو ، ۽ جيڪي اوھان ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


Python 	 آسا


Biz onları oda çağıran rəhbərlər etdik . Qiyamət günü onlara kömək edilməyəcəkdir . 	 ۽ اسان اُھي ( دوزخين جا اڳواڻ ) بڻايا جو ( ماڻھن ) کي باھ ڏانھن سڏيندا ھوا ، ۽ قيامت جي ڏينھن مدد نه ڏبين .


olan 	 الحال،