qarınlarınızı onunla dolduracaqsınız , 	 پوءِ منجھانئس پيٽن کي ڀريندؤ .


Mayuri 	 اکين


Sizin öz Rəbbiniz barəsində bu zənniniz sizi məhv etdi və siz ziyan çəkənlərdən oldunuz . 	 ۽ اوھان جو اُھو گمان جيڪو پنھنجي پالڻھار جي حق ۾ ( غلطيءَ سان ) ڀانيو ھُئو تنھن ( ھاڻي ) اوھان کي ھلاڪ ڪيو تنھنڪري ( اڄ ) ڇيئي وارن مان ٿيؤ .


( Onların ) bir çoxu əvvəlkilərdən ( keçmiş peyğəmbərlərin ümmətlərindən ) , 	 گھڻي جماعت پھرين مان آھي .


( Ona ) qaynar su ziyafəti veriləcək 	 ته ( اُن لاءِ ) تَتل پاڻي مھماني .


De : “ Allahın sizə nazil etdiyi ruzi barədə söyləyin görüm , onun bir qismini haram , bir qismini isə halal saydınız ” . De : “ Allahmı sizə izin verdi , yoxsa Allaha iftira yaxırsınız ? ” 	 چؤ ته ڪي ڏسو ٿا ته الله روزيءَ مان جيڪي اوھان ڏانھن لاٿو آھي پوءِ منجھانئس اوھان ( پاڻ ) ڪُجھ حرام ۽ ڪُجھ حلال ڪيو آھي ، چؤ ته الله اوھان کي موڪل ڏني آھي ڇا ؟ يا الله تي ٺاھ ٺاھيندا آھيو ؟


Magellanın 	 اهوئي ڪارڻ


Croydon 	 هئس


( Ya Rəsulum ! Elədə Məkkə müşriklərinin ) dediklərinə səbr et . Günəş doğmamışdan və batmamışdan əvvəl Rəbbinə şükür edib şə ’ ninə tə ’ riflər de ( sübh və əsr namazlarını qıl ) , gecənin bir və ’ dəsində ( axşam və gecə saatlarında ) və günorta radələrində də Rəbbini öyüb təqdis et ( şam , gecə və günorta namazlarını qıl ) ki , ( bunun müqabilində Allahın səni böyük savaba , yüksək dərəcələrə , yaxud ümmətin üçün şəfaətə nail etməsindən ) razı ( xoşhal ) olasan ! 	 پوءِ جيڪي چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ سج اُڀرڻ کان اڳ ۽ ان جي لھڻ کان اڳ پنھنجي پالڻھار جي پاڪائي ساراھ سان گڏ بيان ڪر ، ۽ رات جي ( پھرين ) گھڙين ۾ ۽ ڪجھ گھڙيون ڏينھن جون پاڪائي بيان ڪر ته مانَ تون راضي ٿئين .


O zaman onlar sizin həm yuxarı və həm də aşağı tərəfinizdən üstünüzə gəlmişdilər . O vaxt qorxudan gözlər bərəlmiş , ürəklər xirtdəyə çatmış və siz də Allah barəsində zənnə-gümana qapılmışdınız . 	 جڏھن ( اُھي ) اوھان جي مٿان ۽ اوھان جي ھيٺان اوھان وٽ آيا ۽ اُنھيءَ مھل اکيون ٽِڙي ويون ۽ دليون ( دھشت کان ) نِڙ گھٽن کي پُھتيون ۽ الله جي به نسبت ڪيئي گمان ڀانيوَ ٿي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Həqiqətən , Rəbbin bilir ki , sən ( yatağından ) qalxıb bə ’ zən gecənin təqribən üçdə ikisini , bə ’ zən yarısını , bə ’ zən də üçdə birini namaz qılırsan . Səninlə birlikdə olan bir zümrə ( yaxın səhabən ) də belədir . Gecəni də , gündüzü də ölçüb-biçən ancaq Allahdır . O sizin bunu ( gecə vaxtlarını və saatlarını ) ölçüb saya bilməyəcəyinizi ( yaxud bütün gecəni oyaq qalıb ibadət edə bilməyəcəyinizi ) bildiyi üçün sizi əfv etdi ( sizə rüsxət verdi ) . Qur ’ andan sizə müyəssər olanı oxuyun . ( Allah ) bilir ki , içərinizdə xəstələr də olacaq , bə ’ ziləri Allahın lütfündən ruzi axtarmaq üçün ( ticarət məqsədilə ) yer üzünü gəzib dolaşacaq , digərləri isə Allah yolunda vuruşacaqdır ( cihada gedəcəkdir ) . Elə isə ondan ( Qur ’ andan ) sizə müyəssər olanı oxuyun , namaz qılın , zəkat verin və Allah yolunda gözəl ( könül xoşluğu ilə ) bir borc verin . Özünüz üçün öncə ( dünyada ) nə yaxşı iş görsəniz , Allah dərgahında onun daha xeyirli və daha böyük mükafatı olduğunu görəcəksiniz . Allahdan bağışlanmağınızı diləyin . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار ڄاڻندو آھي ته تون ٻن ٽھائن رات جي ويجھو اُٿندڙ آھين ۽ اڌ رات جو ۽ ٽھائي رات جي ۽ جيڪي تو ساڻ آھن تن مان به ھڪ ٽولي ( اٿندي آھي ) ، ۽ الله رات ۽ ڏينھن جو اندازو ڪندو آھي ، الله ڄاتو ته اوھين رات جو اُٿڻ پورو ڪري نه ٿا سگھو تنھنڪري اوھان تي ( ٻاجھ سان ) موٽيو پوءِ جيترو آسان ٿي سگھي سو قرآن مان پڙھو ، الله ڄاڻي چڪو ته اوھان مان ڪي بيمار ٿيندا ۽ ٻيا جي زمين ۾ مسافري ڪن ٿا الله جي فضل مان ( روزيءَ جي ) طلب ڪن ٿا ۽ ٻيا الله جي واٽ ۾ ( ڪافرن سان ) وڙھن ٿا ، تنھنڪري جيترو قرآن مان آسان ٿي سگھي سو پڙھو ۽ نماز کي قائم رکو ۽ زڪوٰة ڏيو ۽ الله کي چڱيءَ طرح قرض ڏيو ، ۽ جيڪي پاڻ لاءِ چڱائي مان اڳي موڪليندؤ تنھن کي الله وٽ وڌيڪ چڱو ۽ اجر ڪري تمام وڏو لھندؤ ، ۽ الله کان بخشش گھرو ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


SMS 	 سوشل ميڊيا


Rəbbin mələyi 	 دفعا [ منھنجا پالڻھار


xəzinələrdən və gözəl yerlərdən də qovduq . 	 ۽ خزانن ۽ چڱي جاءِ مان ( به ) .


Racer 	 حاصل


Onlara deyiləcək : “ Bu , yalan saydığınız Fərqləndirmə günüdür ! ” 	 ( چئبن ته ) نبيري جو ڏينھن جنھن کي اوھين ڪوڙو ڀائيندا ھيؤ سو ھي آھي .


Boşanan qadınları qəbul olunmuş tərzdə ( şəriətə müvafiq ) faydalandırmaq müttəqilərin vəzifəsidir . 	 ۽ طلاق ڏنلن لاءِ ھليءَ چليءَ وانگر پرھيزگارن تي خرچ لازم آھي .


Yunanıstan 	 يونان


Həqiqətən , münafiqlər Odun ən aşağı təbəqəsində olacaqlar ; və sən onlara heç bir köməkçi tapa bilməzsən . 	 بيشڪ مُنافق باھ جي ھيٺين طبقي ۾ ھوندا ، ۽ انھن جو مددگار ڪوئي نه لھندين .


Palm Springs 	 سيکاري


Dəniz Bankı 	 ٻيڙي شپنگ بائيڪا ٽ


Gotham 	 بالي اداڪارا جيڪولين فرنينڊس


Məsələn Qeyri-müəyyən 	 توهان


müvəqqəti yaşama 	 ساڄي اک


Celtic 	 برابر


Ey iman gətirənlər ! Allahın ( dininin və peyğəmbərinin ) köməkçiləri olun ! Necə ki , Məryəm oğlu İsa həvarilərə : “ Allah yolunda mənim köməkçilərim kimdir ? ” – demiş , həvarilər də : “ Allahın köməkçiləri bizik ! ” – deyə cavab vermişdilər . Nəhayət , İsrail oğullarından bir tayfa iman gətirdi , bir tayfa isə kafir oldu . Biz də iman gətirənləri düşmənlərinə qarşı qüvvətləndirdik və onlar qələbə çaldılar . 	 اي ايمان وارؤ الله جي دين جا مددگار ھجو جھري طرح عيسىٰ پٽ مريم جي پنھنجي خاص يارن کي چيو ته الله جي دين ۾ منھنجا مددگار ڪير آھن ؟ انھن خاص يارن چيو ته اسين الله ( جي دين ) جا مددگار آھيون پوءِ بني اسرائيلن مان ھڪ ٽولي ايمان آندو ۽ ٻئي ٽوليءَ انڪار ڪيو ، پوءِ ايمان وارن کي سندن دشمنن تي غلبو ڏنوسون پوءِ غالب ٿيا .


Onların üstlərində və altlarında oddan sipər ( kölgəlik ) vardır . Allah Öz bəndələrini bununla ( bu əzabla ) qorxudur . Ey bəndələrim ! Məndən qorxun ! 	 سندن مٿان باھ جون ڇٽيون ۽ سندن ھيٺان به ( اھڙا ) وڇاڻا ھوندا ، اِھو ( عذاب ) آھي جنھن کان الله پنھنجن ٻانھن کي ڊيڄاري ٿو ، تنھنڪري اي منھنجا ٻانھؤ مون کان ڊڄو .


North 	 ووٽُ


Velaskes ailəsiylə birlikd Madridə 	 لاپتا


sizin atalarınızın Allahı 	 پيءُ ڏاڏي جي اڪيلي خدا


Şübhəsiz ki , Allah göylərin və yerin qeybini Biləndir . O , kökslərdə olanları da Bilir . 	 بيشڪ الله آسمانن ۽ زمين جو ڳُجھ ڄاڻندڙ آھي ، بيشڪ اُھو سِينن وارو ( ڳُجھ ) ڄاڻندڙ آھي .


Vinçinin 	 ڀائرو،


Dubrovnik öz 	 وساري ڇڏجانءِ


UŞAQ BAĞÇASI 	 جا ماڻهو سندس


Əlini qoynundan çıxartdı və o , baxanlar üçün ağappaq parlaq bir əl oldu . 	 ۽ پنھنجو ھٿ ٻاھر ڪڍيائين ته اُھو ڪڍڻ سان ئي ڏسندڙن لاءِ روشن ٿيو .


Güldürən də , ağladan da Odur ! 	 ۽ ته اُن کلايو ۽ رئاريو .


BR iş i” 	 D D سِمَ نالن بي


Banal 	 گستاخ ۽ بي


Allahdan başqası ilə dostluq edənlərə Allah Özü nəzarət edir . Sən onların mühafizəçisi deyilsən . 	 ۽ جن اُن کانسواءِ ٻيا دوست ورتا آھن تن تي الله نگھبان آھي ، ۽ تون مٿن ڪو ذمه وار نه آھين .


Bu mənim qardaşımdır . Onun doxsan doqquz qoyunu , mənim isə bircə qoyunum vardır . Bununla belə : “ Onu mənə ver ! ” – dedi və mübahisədə mənə üstün gəldi ” . 	 بيشڪ ھيءُ منھنجو ڀاءُ آھي ، جنھن کي نوانوي رڍون آھن ۽ مون کي ھڪ رڍ آھي ، پوءِ ھن چيو ته اِھا ( ھڪ رڍ ) به منھنجي حوالي ڪر ۽ مون کي ڳالھائڻ ۾ سخت ورتائين .


Akila 	 سوچڻ سندس


GIC 	 طعنن


Malili 	 غلط غلط


Həqiqətən , mö ’ minlər ( dində ) qardaşdırlar . Buna görə də ( aralarında bir mübahisə düşsə ) iki qardaşınızın arasını düzəldin və Allahdan qorxun ki , bəlkə , ( əvvəlki günahlarınız bağışlanıb ) rəhm olunasınız ! 	 مؤمن ته سڀ ڀائر آھن تنھنڪري پنھنجي ٻنھي ڀائرن جي وچ ۾ صلح ڪريو ، ۽ الله کان ڊڄو ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي .


Luis 	 ليليٰ


Osman 	 آريسر


Onlar dedilər : “ Bizə sənin və yanında olanların ucbatından uğursuzluq üz verdi . ( Ayağınız bizə düşmədiyi üçüb pis günə qaldıq , cürbəcür müsibətlərə düçar olduq ) . ( Saleh ) dedi : “ Sizin uğursuzluğunuz Allahdandır . Bəlkə də , ( itaət edib-etməyəcəyinizi bilmək üçün Allah tərəfindən ) imtahan olunursunuz . 	 چيائون ته توکي ۽ تنھنجي سنگت کي نڀاڳو سمجھيوسون ، ( صالح ) چيو ته اوھان جو نڀاڳ الله وٽ آھي بلڪ اوھين قوم پرکبؤ .


Armstronqu 	 گهٽاي


Courtney 	 اهي ايندا


Həzrət məkruh 	 رسولي اشاري سان


Üç qola ayrılan kölgəliyə gedin ! ” 	 ( چئبن ته ) ٽن شاخن واريءَ ڇانوَ ڏانھن وڃو .


Boynuma minnət qoyduğun bu ne ’ mət də ( məni sərbəst buraxıb ) İsrail oğullarını ( özünə ) qul etdiyinə görədir . ( İsrail övladını kölə etdiyin halda , məni öz yanına alıb böyütdüyünü başımamı qaxırsan ? ) ” 	 ۽ اِھو اُھو احسان آھي ڇا جنھنجو مون تي ٿورو رکين ٿو ؟ ته بني اسرائيلن کي ٻانھون ڪري ورتو اٿئي .


Onlar ( bütlər ) sizin atalarınızın ( özlərindən uydurub ) qoyduqları adlardan başqa heç bir şey deyildir ! ( Onların yalnız quru adı var , heç bir şeyə qadir deyillər ) . Allah onlara ( ibadət edilməsinə ) dair heç bir dəlil endirməmişdir . Onlar ( müşriklər ) yalnız zənnə və nəfslərindən gələn istəklərə uyarlar . Halbuki Rəbbindən onlara haqq yolu göstərən rəhbər ( Qur ’ an və Peyğəmbər ) gəlmişdir . 	 اھي ( سڀ ) رڳا نالا آھن جي اوھان پاڻ ۽ اوھان جي پِين ڏاڏن مُقرّر ڪيا آھن الله اُن ( جي ثابتيءَ ) جو ڪو دليل نازل نه ڪيو آھي ، ( ھيُ ) رڳو گمان تي ھلندا آھن ۽ جيڪي ( سندن ) جيءَ سَڌ ڪندا آھن ( تنھن تي به ) ، ۽ بيشڪ سندن پالڻھار کان وٽن ھدايت آئي آھي .


Onlar ( yəhudilər ) : “ Cəhənnəm odu bizə bir neçə gündən artıq əzab verməz ” – deyərlər . ( Ya Rəsulum ! ) Onlara söylə : “ Siz Allahdan belə bir və ’ d almısınızmı ? ( Əgər belədirsə ) Allah heç vaxt Öz əhdindən dönməz . Yoxsa Allaha qarşı bilmədiyinizi söyləyirsiniz ? ” 	 ۽ چون ٿا ته باھ ڳڻيلن ڏينھن کان سواءِ اسان کي ڪڏھن نه ڇھندي . اي ( پيغمبرکين ) چئو ته الله وٽان اھڙو انجام ورتو اٿوَ ڇا ؟ ته الله پنھنجي انجام کي ڪڏھن نه ڦيريندو يا الله تي اڻ ڄاتو ( ڪوڙ ) ڳالھائيندا آھيو .


Saray əvvəlcə qarət 	 بهشت


yəhudi 	 يهودي


əraziləri 	 ڪمائي کارائيندڙ


Universitetinin müqaisəli 	 عهدي تي


ibn : görə 	 منهجي ”


biriləri tayfasını 	 دوزخ


bəndəsinə ( Mühəmmədə ) 	 ٻانھي چونڊي پھريائين


Sən onların həyata bütün insanlardan , hətta müşriklərdən də daha həris olduqlarını görəcəksən . Onlardan hər biri min il ömür sürməsini istər . Halbuki uzun ömür belə onu əzabdan uzaqlaşdıra bilməz . Allah onların nə etdiklərini görür . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) انھن ( يھودين ) کي جيئڻ تي ماڻھن ۽ مشرڪن کان وڌيڪ حرص وارو لھندين ، منجھائن ھر ڪو گھرندو آھي ته جيڪر ھزار ورہيه جياريو وڃي ھا ، ۽ اھو ( ايڏو جيئڻ ) کيس عذاب کان پري ڪرڻ وارو نه آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله ڏسندڙ آھي .


onlar 	 فاش


Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir . 	 ۽ اوھان کان اِن ( پيغام جي پھچائڻ ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران ، منھنجو اجورو ته رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي .


Sizin əlinizdəkini ( Tövratı ) təsdiqləyici kimi göndərdiyimə ( Qur ’ ana ) iman gətirin ! Onu inkar edənlərin əvvəlincisi siz olmayın ! Mənim ayələrimi ( Tövratdakı hökmlərimi ) ucuz qiymətə ( dəyərsiz dünya malına ) satmayın və ancaq Məndən qorxun ! 	 ۽ ( اي بني اسرائيل ) جيڪو اوھان وٽ آھي ( يعني توريت ) تنھن کي سچو ڪندڙ جيڪو ( قرآن ﷴ ﷺ تي ) لاٿم تنھنکي مڃيو ۽ ان جا پھريان منڪر نه ٿيو ، ۽ منھنجي آيتن کي ( دنيا جي ) ٿوري ملھ سان نه وڪڻو ، ۽ رڳو مون کا ڊڄو .


Səmud qövmünə də qardaşları Salehi göndərdik . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa ibadətə layiq olan məbudunuz yoxdur . O sizi torpaqdan yaratdı və sizi orada sakin etdi . Elə isə ondan bağışlanma diləyin , sonra da Ona tövbə edin . Şübhəsiz ki , Rəbbim Yaxındır , çağırışa cavab verəndir ” . 	 ۽ ثمود جي قوم ڏانھن سندن ڀاءُ صالحؑ کي موڪليوسون ، چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو ان کانسواءِ ( ڪو ٻيو ) معبود نه آھي ، اُنھيءَ اوھان کي زمين مان پيدا ڪيو ۽ منجھس اوھان کي آباد ڪيائين تنھنڪري کانئس بخشش گھرو وري سندس اڳيان توبه ڪريو ، بيشڪ منھنجو پالڻھار ويجھو ( ۽ ) قبول ڪندڙ آھي .


Sehrbazlar gəldikdə Musa onlara dedi : “ Nə atacaqsınızsa , atın ! ” 	 پوءِ جنھن مھل جادوگر آيا ( تنھن مھل ) مُوسىٰ انھن کي چيو ته جيڪي اُڇلائڻو اٿو سو اوھين اڇليو .


Adrenalin 	 لاءِ آه


O gün bütün insanlar ( haqq-hesab üçün ) aləmlərin Rəbbinin ( Allahın ) hüzurunda duracaqlar ! 	 جنھن ڏينھن ماڻھو جھانن جي پالڻھار اڳيان ٿي بيھندا .


Məhəmməd Peyğəmbərin 	 پيغمبر پنهنجي


ölüm yəqinliyi bizə gələnə qədər ” . 	 تان جو اسان کي موت پھتو .


Fine Arts 	 شاگرديءَ ڪي


nüfusunun XVI yüzilın 	 چاڪليٽي


Allah iman gətirib yaxşı işlər görənlərə onlara bağışlanma və böyük mükafat gözlədiyini və ’ d buyurmuşdur ! 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن سان الله وعدو ڪيو آھي ته اُنھن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي .


qruplarından 	 اڃا


- Tusi Muhəmməd 	 چاليهه ڪيسٽون


Bir zaman Rəbbin Adəm oğullarının bellərindən onların törəmələrini çıxarmış və : “ Mən sizin Rəbbiniz deyiləmmi ? ” – deyə onları özlərinin əleyhinə şahid tutmuşdu . Onlar : “ Bəli , biz şahid olduq ! ” – demişdilər . Bu ona görədir ki , siz Qiyamət günü : “ Biz bundan xəbərsiz idik ! ” – deməyəsiniz . 	 ۽ ( اي پيغمبر ياد ڪر ) جڏھن تنھنجي پالڻھار آدم جي اولاد مان ( يعني ) پٺين مان سندن اولاد کي پيدا ڪيو ۽ سندن وجود کي مٿن شاھد ڪيائين ، ( ۽ پڇيائين ) ته ( آءٌ ) اوھانجو پالڻھار نه آھيان ڇا ؟ چيائون ته ھائو ( آھين ) ، گواہ ٿيا آھيون ، ( اھا گواھي ھن لاءِ وٺڻي ھئي ) ته متان قيامت جي ڏينھن چئو ته اسين ھن ( ڳالھ ) کان بي خبر ھئاسون .


Allaha verdikləri vədə xilaf çıxdıqlarına və yalan söylədiklərinə görə Allah da onların qəlblərinə Onunla qarşılaşacaqları günədək nifaq saldı . 	 پوءِ الله سندن دلين ۾ کين سندن ملڻ جي ڏينھن تائين انھي سببان منافقي لاڳو ڪري ڇڏي جو الله سان اُھو انجام نه پاريائون جيڪو ساڻس ڪيائون ۽ اُنھي سببان جو ڪوڙ چوندا رھيا .


De : “ Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması yetər . O , göylərdə və yerdə olanları bilir . Batilə inanıb Allaha küfr edənlər – məhz onlar ziyana uğrayanlardır ” . 	 ( کين ) چؤ ته الله منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾ شاھد بس آھي ، جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو اُھو ڄاڻندو آھي ، ۽ جن ڪوڙ کي مڃيو ۽ الله جو انڪار ڪيو سي ئي ڇيئي وارا آھن .


( Ya Rəsulum ! ) Biz Nuha və ondan sonrakı peyğəmbərlərə vəhy göndərdiyimiz kimi , sənə də vəhy göndərdik . Biz İbrahimə , İsmailə , İshaqa , Yə ’ quba və onun övladlarına , İsaya , Əyyuba , Yunisa , Haruna və Süleymana da vəhy göndərdik . Biz Davuda da Zəburu verdik . 	 اسان توڏانھن ( اھڙيءَ طرح ) وحي ڪيو جھڙي طرح نوح ڏانھن ۽ کانئس پوءِ ( ٻـين ) پيغمبرن ڏانھن وحي ڪيوھوسون ، ۽ ابراھيم ۽ اسماعيل ۽ اسحاق ۽ يعقوب ۽ يعقوب جي اولاد ۽ عيسىٰ ۽ اَيُّوب ۽ يُونس ۽ ھارون ۽ سليمان ڏانھن وحي ڪيوسون ، ۽ داؤد کي زبور ڏنوسون .


Onun Peyğəmbərinə " 	 رسولن تي


( Allah ) buyurar : “ Elədir , amma sənə ayələrimiz ( mö ’ cüzələrimiz , qüdrətimizə dəlalət edən əlamətlər ) gəldi , sən isə ( özünü görməməzliyə vurub ) onları unutdun ( iman gətirmədin ) . Bu gün eləcə də sən unudulacaqsan ! ” 	 ( الله ) چوندو ته ائين آھي تو وٽ اسان جو آيتون آيون پوءِ کين وساريئي ، ۽ اھڙي طرح اڄ وساربين .


Elə isə ( vaqe olacağına ) şübhə edilməyən bir gündə ( qiyamət günündə ) onları ( bir yerə ) topladığımız zaman ( onların ) halı necə olacaq ? ( O gün ) hər kəsə qazandığının ( tutduğu əməllərin ) əvəzi ödəniləcək və onlara heç bir haqsızlıq edilməyəcəkdir . 	 پوءِ ڪھڙو ( حال ٿيندن ) جڏھن کين اُھو ڏينھن جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي تنھن ۾ گڏ ڪنداسين ، ۽ سڀڪنھن ماڻھوءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو کيس پُورو بَدلو ڏبو ۽ اُنھن سان ظلم نه ڪبو .


dəlilləri 	 قرآن


rejiminin 	 هڪ اندر


Allah və Onun Peyğəmbərinə itaət edin . Bir-birinizlə çəkişməyin , yoxsa qorxub zəifləyər və gücdən düşərsiniz . Səbr edin , çünki Allah səbr edənlərlədir ! 	 ۽ الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ۽ پاڻ ۾ تڪرار نه ڪريو نه ته سست ٿيندؤ ۽ اوھان جي ( ( اتفاق جي ) بوءِ ھلي ويندي ۽ صبر ڪريو ، بيشڪ الله صابرن سان آھي .


Ozborn 	 چانڊوڪيءَ گم


Allah iman gətirənləri də , münafiqləri də aşkar edəcəkdir . 	 ۽ ته جن ايمان آندو آھي تن کي الله ڌار ڪندو آھي ۽ منافقن کي به ڌار ڪندو .


AKI 	 بيمارين، آء اي


Məclisi is 	 ليڊر


George Ramsay 	 جارج Ramsay 9هين


Yapon hondoss 	 خان سڀ


( Münafiqlərin ) bə ’ zisi də Allahla belə əhd etmişdir : “ Əgər Allah bizə Öz ne ’ mətindən ( mal-dövlət ) bəxş etsə , biz mütləq sədəqə ( həmin malın zəkatını ) verəcək və sözsüz ki , əməlisalehlərdən olacağıq ” . 	 ۽ منجھائن ڪي آھن جن الله سان انجام ڪيو آھي ته جيڪڏھن پنھنجي فضل سان اسان کي ڏنائين ته ضرور خيرات ڏينداسون ۽ ڀلارن مان ٿينداسون .


Əyyubu da yada sal ! Bir zaman o , Rəbbinə yalvarıb demişdi : “ Mənə , həqiqətən də , bəla düçar olubdur . Sən rəhmlilərin ən rəhmlisisən ! ” 	 ۽ ( اي پيغمبر ) ايوب ( جي قصي ) کي ( ياد ڪر ) جڏھن پنھنجي پالڻھار کي سڏيائين ته مون کي ڏُک پھتو آھي ۽ تون ( سڀني ) کان تمام ٻاجھارو آھين .


ordu 	 ڪئ ي


( Hud ) dedi : “ Ey camaatım ! Mən heç də səfeh deyiləm , lakin mən aləmlərin Rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir peyğəmbərəm ! 	 چيائين ته اي منھنجي قوم مونکي ڪابه بي سمجھي ڪونھي پر آءٌ جھانن جي پالڻھار جو موڪليل آھيان .


Onlar Allahın lə ’ nət etdiyi kimsələrdir . Allahın lə ’ nət etdiyi kimsəyə isə heç bir kömək edən tapa bilməzsən ! 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن تي الله لعنت ڪئي آھي ، ۽ جنھن تي الله لعنت ڪندو آھي تنھن جو ڪو مددگار نه لھندين .


MHS 	 کوڙ


Nikotinamid ribosid xlorid 	 Nicotinamide Mononucleotide NMN انسان تي واقعي ڪم


Santi 	 بيمقصد،


And olsun ( Allahın ayələrini , kitablarını və əmrlərini ) yayanlara ; 	 ۽ ( ڪڪرن کي ) کڻندڙن پکيڙيندڙن وائن جو قسم آھي .


Və ( düçar olacağınız əzabı ) gözləyin . Biz də gözləyirik ! ” 	 ۽ انتظار ڪريو ، اسين ( به ) انتطار ڪندڙ آھيون .


ibn 	 قصبي


Anderson 	 انجنيئر


Duygusal Çağırış ( Kramer Guillory and 	 جذباتي Contagion ( Kramer Guillory


İnsanları həccə çağır ki , onlar sənin yanına ( istər ) piyada və ( istərsə də ) hər uzaq yoldan yollanan hər çür arıq ( yorğun-arğın ) dəvələr üstündə ( süvari olaraq ) gəlsinlər . 	 ۽ ماڻھن ۾ حج جو پڙھو ڏي ته توڏانھن پيادا ۽ ڏٻرن اُٺن تي چڙھي ايندا جو ڏورين واٽن کان ( ھِن لاءِ ) ايندا .


Mount 	 ايم


( Məryəm : ) “ Ey Rəbbim ! Mənə bir insan əli toxunmadığı halda necə uşağım ola bilər ? ” – dedikdə , ( Allah ) buyurdu : “ ( Bəli ) elədir , ( lakin ) Allah istədiyini yaradır . O , bir işin əmələ gəlməsini qərara aldıqda , ona ancaq “ Ol ! ” deyər , o da ( dərhal ) olar . 	 چيائين ته اي مُنھنجا پالڻھار مون کي ڪئن وياءُ ٿيندو ؟ جو مون کي ( ڪنھين ) ماڻھوءَ نه ڇھيو آھي ، ( ملائڪن ) چيو ته الله جيڪي گھرندو آھي سو اھڙي طرح پيدا ڪندو آھي ، جڏھن ڪو ڪم ڪندو آھي ته اُن لاءِ ڇڙو چوندو آھي ته ٿيءُ ته ٿي پوندو آھي .


və şiddətlə əsənlərə ! 	 پوءِ زور سان لڳڻ وارن وائن جو قسم آھي .


O kəslərə ki , namaz qılır , zəkat verir və axirətə qətiyyətlə inanırlar . 	 جيڪي نماز پڙھندا آھن ۽ زڪوٰة ڏيندا آھن ۽ اُھي آخرت جو ويساھ ( به ) رکندا آھن .


( Ya Peyğəmbər ! Bu Qur ’ an ) sənə nazil etdiyimiz mübarək ( xeyir-bərəkətli ) bir Kitabdır ki , ( insanlar ) onun ayələrini düşünüb dərk etsinlər və ağıl sahibləri də ( ondan ) ibrət alsınlar ! 	 ھي ( قرآن ) برڪت وارو ڪتاب آھي جو اُن کي توڏانھن نازل ڪيوسون ته ( ماڻھو ) اُن جي آيتن ۾ ڌيان ڪن ۽ عقل وارا نصيحت وٺن .


LAX 	 سي آءِ اي


Cramer 	 لطاف شيخ سان


sayı 870 başa 	 هضم ٿو


– seçiminizdir 	 حضرت رسول مقبول ﷺ فرمايو


Bodrum ı 	 سياست Venturism خطرناڪ


komanda 	 وارو


Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin 	 تي جمهوريت آذربائيجان


Məgər onlara özlərindən əvvəlkilərin – Nuh qövmünün , Ad və Səmud tayfalarının , İbrahim qövmünün , Mədyən əhalisinin və alt-üst edilmiş kəndin ( Lut tayfasının ) xəbərləri gəlib çatmayıbdırmı ? Elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirmişdilər . Allah onlara zülm etmədi , lakin onlar özləri özlərinə zülm edirdilər . 	 کانئن اڳين جي خبر نه پھتي اٿن ڇا جي نُوح ۽ عاد ۽ ثمود جي قوم ، ۽ ابراھيم جي قوم ۽ مَدين وارا ۽ اونڌن ٿيلن ڳوٺن وارا ھوا ، جو اُنھن ڏانھن سندن پيغمبر پڌرن مُعجزن سان آيا ( ته نه مڃيائون ) ، پوءِ الله جو شان نه ھو جو مٿن ظلم ڪري پر پاڻ تي ظُلم ڪيائون ٿي .


UCLA 	 حادثو ريلوي


Ronaldo heç 	 بيڪن روم


Overstock 	 طرفن باري


Əgər səni yalançı hesab etsələr , de : “ Mənim əməlim mənə , sizin əməliniz isə sizə aiddir . Mənim etdiyim əməllərin sizə , sizin etdiyiniz əməllərin mənə heç bir dəxli yoxdur ! ” 	 ۽ جيڪڏھن توکي ڪوڙو ڀائين ته چؤ مون لاءِ پنھنجو عمل ۽ اوھان لاءِ پنھنجو عمل آھي ، جيڪي ( آءٌ ) ڪريان ٿو تنھن کان اوھين بيزار آھيو ۽ جيڪي ( اوھين ) ڪريو ٿا تنھن کان آءٌ بيزار آھيان .


Bəli , bu Bizim verdiyimiz nemətdir . O , tükənməzdir . 	 بيشڪ اُھو اسان جو رزق آھي جنھن کي ڪا کوٽ نه ھوندي .


Konan Doyl 	 ڪئي


Onların hər ikisini doğru yola müvəffəq etdik . 	 ۽ کين سِڌي رستي لاتوسون .


Xədicə 	 خدا


ə yeni il \\ 	 پٽ مارڪ 1968 هو


sonra bir dıra 	 گلبدن


Göylərin və yerin hökmü Allahın əlindədir . O , istədiyini bağışlayar , istədiyinə də əzab verər . Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 ۽ آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي خاص الله جي آھي ، جنھن کي وڻيس تنھن کي بخشي ۽ جنھن کي وڻيس تنھن کي عذاب ڪري ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Yəqin ki , balığın qarnında qiyamət gününə qədər qalardı . 	 ته اُنھي ڏينھن تائين جنھن ۾ ( ماڻھو ) اُٿارجن اُن جي پيٽ ۾ رھي ھا .


( Şüeyb ) tayfasının kafir ə ’ yanları ( tabeliyində olanlara ) dedilər : “ Əgər ( dininizi atıb ) Şüeybin ardınca getsəniz , şübhəsiz ki , ( çox böyük ) ziyana uğramış olarsınız ! ” 	 ۽ سندس قوم مان ڪافرن جي ٽوليءَ ( پنھنجي يارن کي ) چيو ته جيڪڏھن اوھين شعيب جي تابعداري ڪندؤ ته اوھين اُتي جو اُتي ڇيئي وارا ٿيندؤ .


Maria Theresa 	 هريانا


Ətrafınızdakı bədəvilər və Mədinə əhalisi içərisində ikiüzlülüyü özlərinə adət etmiş ( bu işdə mahir ) münafiqlər vardır . Sən onları tanımazsan , Biz isə onları tanıyırıq . Onlara iki dəfə ( dünyada və qəbr evində ) əzab verəcəyik . Sonra ( axirətdə ) isə ən böyük əzaba uğrayacaqlar . 	 ۽ اوھان جي آس پاس وارن بدوين مان ( به ) ڪي منافق آھن ، ۽ مديني وارن مان ( به ) ، ڪي منافقيءَ تي عادي ٿي ويا آھن ، ( تون ) کين نه ڄاڻندو آھين ، اسين انھن کي ڄاڻندا آھيون ، سگھوئي اسين کين ٻه ڀيرا عذاب ڪنداسون وري وڏي عذاب ڏانھن موٽايا ويندا .


Süleyman : “ Onları yanıma qaytarın ! ” – dedi . O , atların qıçlarını və boyunlarını vurmağa başladı . 	 ( چيائين ته ھنن ) گھوڙن کي مون وٽ موٽائي آڻيو ، پوءِ ( گھوڙن جي ) ڄنگھن ۽ ڪنڌن تي ( ذبح جو ) ھٿ لائڻ شروع ڪيائين .


tayfa qazaxların qırğızların qaraqalpaqların 	 ٻاراڻو غذا :


Ayələrimiz onlara açıq-aydın olaraq oxunduqda ( və ya : açıq-aydın ayələrimiz onlara söylənildikdə ) kafirlər özlərinə gələn ( Qur ’ an ) barəsində : “ Bu , aşkar bir sehrdir ! ” – deyirlər . 	 ۽ جڏھن اسان جون پڌريون آيتون کين پڙھي ٻڌائبيون آھن ( تڏھن اُھي ) ڪافر سچي ڳالھ ( يعني قرآن ) به نسبت جنھن مھل وٽن آيو ( تنھن مھل ) چوندا آھن ته ھي پڌرو جادو آھي .


Əksinə , kafir olanlar ( Allahın vəhdaniyyətini və ayələrini ) təkzib edirlər . 	 بلڪ ( اھي ) ڪافر ڪوڙ ڀانئيندا آھن .


Peyğəmbərləri mələkləri 	 ڪتابن منڪر


Ortega 	 ٻيهر


Roma Katolik 	 آهي


halbuki , yer üzündə onlar kimisi xəlq edilməmişdi . 	 جن جھڙو شھرن ۾ ڪونه بڻايو ويو آھي .


Vera Kalininanın 	 هندن


Sizdən ( haqqa də ’ vət müqabilində ) heç bir muzd ( mükafat ) istəməyən və özləri də doğru yolda olan kəslərin ardınca gedin ! 	 ( اوھين ) انھن جي تابعداري ڪريو جيڪي اوھان کان اُجورو نه گھرندا آھن ۽ اُھي سڌيءَ واٽ وارا آھن .


( Ya Peyğəmbər ! Mənim adımdan qullarıma ) de : “ Ey Mənim ( günah törətməklə ) özlərinə zülm etməkdə həddi aşmış bəndələrim ! Allahın rəhmindən ümidsiz olmayın . Allah ( tövbə etdikdə ) bütün günahları bağışlayar . Həqiqətən , O bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 ( منھنجي طرفان اُنھن کي ) چؤ ته اي منھنجا اُھي ٻانھؤ جن پاڻ تي ظلم ڪيو ( اوھين ) الله جي ٻاجھ کان نا اُميد نه ٿيو ، ڇوته الله سڀ گناھ بخشيندو آھي ، بيشڪ اُھوئي بخشڻھار مھربان آھي .


( Elə daşlar ki , onlara pozğunluqla məşğul olub ) həddi aşanlar üçün sənin Rəbbinin dərgahında xüsusi nişan qoyulmuşdur ! ” 	 جي حد کان لنگھندڙن لاءِ تنھنجي پالڻھار وٽ نشان ڪيل آھن .


Dolby 	 عاشق راضي


Rəbbin yalnız Ona ibadət etməyi və ata-ana ilə yaxşı davranmağı buyurmuşdur . Əgər onların biri və ya hər ikisi sənin yanında qocalıq yaşına dolarsa , onlara : " Uf ! " belə demə , üstlərinə qışqırma və onlara xoş söz söylə ! 	 ۽ تنھنجي پالڻھار حُڪم ڪيو آھي ته ان کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي عبادت نه ڪريو ۽ ماءُ پيءُ سان نيڪي ڪريو ، جيڪڏھن ٻنھين مان ڪو ھڪڙو تنھنجي آڏو ٻُڍائيءَ کي پھچي يا ٻَئي ته تون اُف ( به ) نه چئج ۽ نڪي کين جھڻڪج ۽ ساڻن چڱي ڳالھ ( ادب واري ) ڳالھائج .


Məscidi 	 مسجد


Harish 	 ڳالهه پڇڻ آيس


Ophelia 	 پِٽبي


Donatçılar 	 پر هنيائينس ڪان


Sən nə bilirsən ki , gecə yolçusu nədir ? 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته رات جو ايندڙ ڇا آھي ؟


Führer 	 ماستر خود اِهي ٽئي


Onlar yüklərini açdıqda mallarının özlərinə qaytarldığını görüb dedilər : “ Ata ! Daha nə istəyirik ? Bu bizim özümüzə qaytarılmış mallarımızdır . Biz ( onun vasitəsilə ) ailəmiz ’ bir daha ərzaq alıb gətirər , qardaşımızı qoruyar və ( ərzağımızın üstünə ) bir dəvə yükü də ərzaq artırarıq . Bu ( əvvəlcə gətirdiyimiz ) isə az bir ərzaqdır ! ” 	 پوءِ جنھن مھل پنھنجو سامان کوليائون ( ته اُن وقت ) پنھنجي موڙي پاڻ وٽ موٽايل ڏٺائون ، چيائون ته اي اسان جا ابا ( ٻيو ) اسان کي ڇا گھرجي ، ( جو ) ھي اسان جي موڙي اسان ڏانھن وري موٽايل آھي ( ته موٽي وڃون ) ، ۽ پنھنجن گھر وارن لاءِ اَن آڻيون ۽ پنھنجي ڀاءُ جي نگھباني ڪنداسون ۽ ھڪ اُٺ جو بار وڌيڪ به وٺنداسون ، اِھو ( جيڪي اَن آندو اٿئون سو ) ماڻ ٿورو آھي .


Kimberley 	 لئمبرڪ


Özlərinə qoyulan qadağanı pozduqları zaman Biz onlara : “ Mənfur meymunlar olun ! ” – dedik . 	 پوءِ جنھن کان جھليو ويو ھُين تنھن کان جڏھن حد کان لنگھي ويا ته چيوسون ته خوار ٿيل ڀولڙا ٿيو .


Nə göy , nə də yer onlardan ötrü ağlamadı . Onlara möhlət də verilmədi . 	 پوءِ مٿن آسمان ۽ زمين نه رُنو ۽ نڪي اُنھن کي مُلت ڏني ويئي .


Babisin populisti 	 پيار نور حاصل


fəaliyyət göstərən 	 وني سٺا


Bel Gövde 	 ڪپڙن


Rumlular ( bizanslılar iranlılarla ) məğlub oldular . 	 رُومين شڪست کاڌي .


Biz səndən əvvəl hansı bir şəhərə xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər göndərdiksə , onun cah-calal içində yaşayan sakinləri : “ Biz atalarımızı bu yolda gördük və biz də onların yolunu tutub gedəcəyik ! ” – dedilər . 	 ۽ اھڙي طرح توکان اڳ ڪنھن ڳوٺ ۾ ڪو ڊيڄاريندڙ نه موڪليوسون پر اُن جي آسودن ( ماڻھن ) چيو ته اسان پنھنجا پيءُ ڏاڏا ھڪ دين تي ڏٺا ۽ بيشڪ اسين انھن ( ئي ) جي پيرن تي پيروي ڪندڙ آھيون .


Şübhəsiz ki , bunda ( Allahdan ) qorxan kimsələr üçün ibrət dərsi vardır . 	 بيشڪ ھن ( قصّي ) ۾ انھي لاءِ نصيحت آھي جيڪو ڊڄي .


Samoa 	 زيلينڊ


qarşımızı 	 بمبئي


Allah buyurdu : “ Səni öz qövmündən ayrılmağa tələsdirən nə idi , ey Musa ? ” 	 ۽ اي موسىٰ ڪنھن توکي پنھنجي قوم کان ( اڳ اچڻ جي ) تڪڙ ڪرائي ؟


Bir zaman Biz sizi Fironun tərəfdarlarından xilas etdik . Onlar sizə ağır əzablar verir , oğlan uşaqlarınızı öldürür , qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar . Bunda sizin üçün Rəbbiniz tərəfindən böyük bir sınaq var idi . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن اوھان کي فرعون جي ماڻھن کان ڇڏايوسين جن اوھان کي بڇڙو عذاب چکايو ٿي ، جو اوھان جا پٽ ڪُھندا ھوا ۽ اوھان جو ڌيئر جيئريون ڇڏيندا ھوا ، ۽ اُن ۾ اوھان جي پالڻھار کان اوھان لاءِ وڏي پرک ھُئي .


Mən onlara ancaq Sənin mənə əmr etdiyini : “ Mənim də Rəbbim , sizin də Rəbbiniz olan Allaha ibadət edin ! ” – demişəm . Nə qədər ki , onların arasında idim , mən onlara şahid idim . Sən məni onların arasından götürdükdən sonra isə onlara nəzarət edən Özün oldun . Sən hər şeyə Şahidsən . 	 جنھن لاءِ مون کي حُڪم ڪيو اٿيئي تنھن کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) کين نه چيو اٿم ( يعني ) ھي ته الله جي عبادت ڪريو جو منھنجو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي ، جيسين منجھن رھيس ته ( آءٌ ) مٿن نگھبان رھيس ، پوءِ جنھن مھل تو مونکي کڻي ورتو ته تون ئي مٿن نگھبان رھيئن ، ۽ تون سڀڪنھن شيء تي خبردار آھين .


O , ( məğribə çatmaq üçün ) yola çıxdı . ( Tövbə qapısı məğribdə olduğuna görə səfərini oradan başladı ) . 	 پوءِ سامان ( جي مدد ) سان ھليو .


Heç bir peyğəmbərə yer üzündə ( küfrün kökünü kəsmək üçün bacardığı qədər çox kafir ) öldürməyənə qədər əsirləri özünə mal etmək ( onları öldürməyib fidyə müqabilində azad etmək ) yaramaz . ( Ey mö ’ minlər ! ) Siz ( fidyə almaqla ) puç dünya malını istəyirsiniz , Allah isə ( sizin ) axirəti qazanmağınızı istəyir . Allah yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 پيغمبر کي نه جڳائيندو آھي جو وٽس قيدي ھجن ( بلڪ ڪُٺا وڃن ) جيستائين مُلڪ ۾ ( ڪافرن جي عام ) خونريزي نه ڪري ، ( اوھين ) دنيا جو سامان گھرندا آھيو ، ۽ الله آخرت ( جو ثواب ڏيڻ ) گھرندو آھي ، ۽ الله غالب حِڪمت وارو آھي .


müdafiə 	 تائيوان


Quran 	 خطيب


( Ya Peyğəmbər ! ) Allahın əvvəldən qoyduğu qayda-qanun ( adət ) belədir . Sən Allahın qayda-qanununda ( adətində ) heç vaxt bir dəyişiklik görə bilməzsən ! ( Həmişə peyğəmbərlər və mö ’ minlər qalib gəlmiş , kafirlər isə məğlub olmuşlar ) . 	 ( اھوئي ) الله جو قانون آھي جو اڳ ھليو ايندو آھي ، ۽ الله جي قانون کي ڪڏھن ڪا ڦير ڦار نه ڏسندين .


Lei \\ 's 	 مختيارڪار تپيدار


Yəhudilərə dırnaqlı heyvanların hamısını haram etdik . İnək və qoyunun bel sütunlarına və ya bağırsaqlarına yapışan , yaxud sümüklərə qarışan yağlar istisna olmaqla , onların piylərini də haram etdik . Bu , həddi aşdıqlarına görə onlara verdiyimiz cəzadır . Şübhəsiz ki , Biz doğru danışanlarıq . 	 يَھُودين تي سڀئي نَھن وارا جانور حرام ڪيا ھواسون ، ۽ ( پڻ ) ڳئن ۽ ٻڪرين مان انھن جي پنيءَ واري لڳل وَہ يا آنڊي واري يا ھڏن سان گڏيل وھ کانسواءِ ( ٻي سڀ وھ ) مٿن حرام ڪئي ھئي سون ، اِھا سندن بي فرمانيءَ سببان کين سزا ڏني سون ، ۽ اسين ته ضرور سچ چوڻ وارا آھيون .


Electronic Arts 	 آمريڪي و


Kasıb olduğun zaman səni varlandırmadımı ? 	 ۽ توکي مسڪين ڏٺائين پوءِ آسودو ڪيائين .


Sonra da ( imandan ) üz çevirdi , ( Peyğəmbərə tabe olmağa ) təkəbbür göstərdi . 	 وري پٺيرو ٿيو ۽ وڏائي ڪيائين .


Sərab xanlığının vəzirinin 	 برج مڪمل ٿي


Busch Gardens 	 میلانیا ڪناوس


Həqiqətən siz ( şəhvətlə ) kişilərə yaxınlaşır , ( müsafirlərin namusuna toxunmaq , mallarını əllərindən almaq üçün ) yol kəsir və məclislərinizdə ( bir-birinizlə ) çirkin iş görürsünüz ? ” Tayfasının ( Lutun sözlərinə ) cavabı ancaq : “ Əgər doğru danışanlardansansa , bizə Allahın əzabını gətir ! ” – deməkdən ibarət oldu . 	 ڇا اوھين مڙسن ڏانھن ( شھوت سان ) ويندا آھيو ۽ واٽ تي ڦُر ڪندا آھيو ، ۽ پنھنجن مجلسن ۾ بد ڪم ڪندا آھيو ؟ پوءِ سندس قوم جي ورندي ھن چوڻ کان سواءِ نه ھئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته الله جو عذاب اسان وٽ آڻ .


Alpha 	 آهي اُوٻن


Qəbələ 	 عشق


Jeremy Corbyn 	 اغوا


DMITRIEV 	 پيٽرڪ آرگيولو،


Zərdüşt 	 مخدوم


De : “ Bir deyin görək . Əgər ( Allahın ) əzabı sizə gecə , yaxud gündüz gəlsə ( nə edərsiniz ) ! Günahkarlar buna ( əzabın gəlməsinə ) niyə tələsirlər ? 	 چؤ ته مون کي خبر ڏيو ته جيڪڏھن سندس عذاب رات جو يا ڏينھن جو اوھان کي پُھچي ته ( ڇا ڪري سگھندؤ ) ڏوھاري ان کي ڪھڙو جلد گھُرندا آھن .


( Ya Rəsulum ! ) Zəkəriyyanı da ( yada sal ) ! Bir vaxt o : “ Ey Rəbbim ! Məni tək ( kimsəsiz , varissiz ) buraxma . Sən varislərin ən yaxşısısan ! ( Bütün məxluqat yox olar , ancaq Sən qalarsan ! ) ” – deyə yalvarıb Rəbbinə dua etmişdi . 	 ۽ زڪريا ( جو قصّو ياد ڪر ) جڏھن پنھنجي پالڻھار کي سڏيائين ته اي منھنجا پالڻھار مون کي ھيڪلو نه ڇڏ ۽ تون چڱو وارث آھين .


Hər bir kiçik və böyük ( günah lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır ! 	 ۽ سڀڪي ننڍو وڏو لکيل آھي .


ASME boltlama 	 ارسنل


Biz də onların üstünə daş yağdıran yel göndərdik ( başlarına daş yağdırdıq ) , yalnız Lutun ailəsini səhər çağı xilas etdik ; 	 بيشڪ اسان مٿن ڪنڪريٽ وسائيندڙ واءُ کي موڪليو سواءِ لُوط جي گھر وارن جي ، جو انھن کي اَسر مھل بچايوسون .


Ta . Ha . 	 طٰہٰ .


Somali 	 گهمڻ


Lukaşenkonun 	 بيلاروس هاڻي اتحاد


Şübhəsiz ki , onlar həm öz günahlarına , həm də öz günahları ilə yanaşı , daha neçə-neçə günahlarla ( yoldan çıxartdıqları kimsələrin günahlarına ) yüklənəcəklər . Qiyamət günü onlar uydurduqları yalanlara görə mütləq sorğu-sual olunacaqlar ! 	 ۽ پنھنجن ( گناھن جون ) ڳٺڙيون ۽ ( ٻيون ڪيئي ) ڳٺڙيون پنھنجن گناھن سان ضرورکڻندا ، ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا آھن تنھن بابت قيامت جي ڏينھن ضرور پڇيا ويندا .


İnsan tələsən yaradılmışdır . Mən dəlillərimi sizə göstərəcəyəm . Məni tələsdirməyin . 	 ماڻھو اُٻھر مان بڻايو ويو آھي ، سگھو پنھنجون نشانيون اوھان کي ڏيکاريندس پوءِ مون کان عذاب جلد نه گھرو .


Əhdi-Cədid Əhdi- Ətiq 	 جو جديد استعمال ٻڌايو


Region 	 سمير


Belfast Metropolitan kolleci fikirlərinin 	 University Belfast مقبول يونيورسٽيون آهن


Malatya 	 تنگ


Puerto Riko 	 فرينچ يهودي هئ


Lillian 	 ميريلين اها


The Dark Knight 	 بابر


Biz heç iman gətirib yaxşı işlər görənləri yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərə tay tutarıqmı ? Ya da Allahdan qorxanları günahkarlara tay tutarıqmı ? 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي زمين ۾ فساد وجھڻ وارن جي برابر ڪنداسون ڇا ؟ يا پرھيزگارن کي بڇڙن وانگر ڪنداسون ڇا ؟


bilməyən ardıcıl 	 ھڪ ڏينھن پروفيسر


Qiraətçi Fərican Quliyeva 	 پهتو ته ڏٺائين حيات


Nikoil 	 ارسطوءَ


Xidmətçi dedi : “ Qayanın yanında gizləndiyimiz vaxt yadına gəlirmi ? O zaman mən balığı unutdum . Doğrusu , onu xatırlamağı mənə yalnız şeytan unutdurdu . Balıq dirilib qəribə bir şəkildə dənizdə yol tutub getmişdir ” . 	 چيائين ته ( نه ) ڏٺئي ڇا جڏھن پھڻ وٽ ترسيا ھواسون تڏھن مون ( اتي ) مڇي وساري ، ۽ ان جي يادگيري مون کان شيطان کانسواءِ ٻئي ڪنھن نه وسارائي ، ۽ پنھنجي واٽ درياء ۾ عجب طرح ورتائين .


ci yaydığı dövlət sənədi 	 ع ڊاڪٽر ابڙي ڪتا ب اڪيڊمي،


lal 	 فوٽ بال گرائونڊ


Allahın ( maddi , yaxud mə ’ nəvi cəhətdən ) birinizi digərindən ütün tutduğu ( birinizə digərinizdən artıq verdiyi ) şeyi ( özünüzə ) arzulamayın . Kişilərin öz qazandıqlarından öz payı , qadınların da öz qazandıqlarından öz payı vardır . ( Dilədiyiniz şeyi ) Allahın lütfündən ( mərhəmətindən ) istəyin ! Şübhəsiz ki , Allah hər şeyi ( olduğu kimi ) biləndir . 	 جن شين سان الله اوھان مان ھڪڙن کي ٻـين کان فضيلت ڏني آھي تن جي ريس نه ڪريو ، مڙسن لاءِ جيترو ( پاڻ ) ڪمايائون تنھن مان حصّو آھي ، ۽ زالن لاءِ جيترو پاڻ ڪمايائون تنھن مان حصّو آھي ، ۽ الله کان سندس فضل گھرو ، ڇوته الله سڀڪنھن شيءِ کي ڄاڻندڙ آھي .


Şeytan onların bir-birindən gizli qalan ayıb yerlərini özlərinə göstərmək üçün onlara pıçıldayıb dedi : “ Rəbbiniz sizə bu ağacı yalnız ona görə qadağan etmişdir ki , siz mələk və ya Cənnətdə əbədi qalanlardan olmayasınız ” . 	 پوءِ شيطان انھن کي ھن لاءِ وسوسو وڌو ته سندن اوگھڙن مان جيڪي ڍڪيل ھو سو اُنھن لاءِ پڌرو ڪري ۽ چيائين ته اوھان جي پالڻھار اوھان کي ھن وڻ کان رڳو ھن ڪري جھليو آھي ته ( متان ) اوھين ملائڪ ٿي پئو يا ( اُن ۾ ) سدائين رھڻ وارا ٿي پئو .


REA 	 موجود ڪونه


Mən özümə bəraət qazandırmıram . Çünki , Rəbbimin rəhm etdiyi kəs istisna olmaqla , nəfs adama pis işləri əmr edər . Həqiqətən , Rəbbim Bağışlayandır , Rəhmlidir ” . 	 ۽ ( آءٌ ) پنھنجي نفس کي پاڪ نٿو ڀانيان ، تحقيق نفس بڇڙائيءَ ڏانھن ڇڪيندو آھي پر جنھن تي مُنھنجو رب رحم ڪري ، بيشڪ منھنجو پالڻھار بخشڻھار مھربان آھي .


ələ taxılan Casio MTP 	 کيس وهاري


Ondan azad olduğu zaman demişdi : “ Ey Rəbbim ! Mənim qızım oldu ” – Allah onun nə doğduğunu daha yaxşı bilirdi , – “ axı oğlan qız kimi deyildir . Mən onun adını Məryəm qoydum , onu və onun nəslini lənətlənmiş şeytandan qorunmağı Sənə həvalə edirəm ” . 	 پوءِ جنھن مھل اُن کي ڄڻيائين تڏھن چيائين ته اي مُنھنجا پالڻھار مون ڌيءُ ڄڻي ، ۽ جيڪي اُن ( بي بيءَ ) ڄڻيو تنھن کي الله چڱو ڄاڻندڙ آھي ، ۽ ( چيائين ته ) پُٽ ڌيءُ جھڙو نه آھي ، ۽ مون سندس نالو مريم رکيو ۽ آءٌ اُن کي ۽ سندس نسل کي تڙيل شيطان ( جي شر ) کان تنھنجي پناھ ۾ سونپيان ٿي .


Elçilərdən möhkəm iradə sahiblərinin səbir etdiyi kimi , sən də səbir et ! Onlara əzabın tez gəlməsini istəmə . Onlar vəd olunduğunu görəcəkləri gün gündüzün bircə saatı qədər qaldıqlarını sanacaqlar . Bu , bir təbliğatdır . Heç fasiq adamlardan başqası məhv edilərmi ? 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جيئن وڏي ھمت وارن پيغمبرن صبر ڪيو ھو تئين صبر ڪر ۽ اُنھن لاءِ ( عذاب ) جلد نه گھُر ، جنھن ( قيامت ) جو کين انجام ڏجي ٿو سو جنھن ڏينھن ڏسندا تنھن ڏينھن ( ائين ڀائيندا ته دنيا ۾ ) ڄڻڪ اُھي ھڪ گھڙيءَ کانسواءِ رھيائي نه ھوا ، ( اھُو پيغام ) پھچائڻو آھي ، پوءِ بدڪارن جي قوم کانسواءِ ڪو ھلاڪ نه ڪبو .


Kloun 	 بند ڪرڻو


Kelli 	 جمن هي


Yaralandıqdan sonra Allahın və Peyğəmbərin də ’ vətini qəbul etmiş şəxslərdən yaxşı işlər görüb pis işlərdən çəkinənləri böyük bir mükafat gözləyir ! 	 جن پاڻ کي ڦٽ پھچڻ کان پوءِ به الله ۽ رسول جو حُڪم قبول ڪيو ، انھن مان جن چڱائي ڪئي ۽ ڊنا تن لاءِ وڏو اجر آھي .


Həqiqətən , insan ziyan içərisindədir . 	 ته بيشڪ ماڻھو گھاٽي ۾ آھي .


Sadalanan faktlar göstərir 	 اجنبي


ı Vaez de 	 مطابق ڪم


İlahi Quranın 	 ۾ فرمايل آهي


Yer üzünə sərilmiş və sərilməmiş bağ-bağatı ( bostanları və bağları ) , dadları müxtəlif xurmanı və taxılı , bir-birinə həm bənzəyən , həm də bənzəməyən zeytunu və narı yaradan Odur . ( Onların hər biri ) bar verdiyi zaman barından yeyin , yığım günü haqqını ( zəkatını , sədəqəsini ) ödəyin , lakin israf etməyin . ( Allah ) israf edənləri sevməz ! 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن ڇَٽئي وارا ۽ ريء ڇَٽئي وارا باغ ۽ کجيون ۽ پوکون جن جا ڦر قسم قسم ۽ زيتون ۽ ڏاڙھون ھڪ جھڙا ۽ جُدا جُدا قسم جا پيدا ڪيا ، جڏھن ڦر جھلين تڏھن سندن ڦر مان کائو ۽ سندن لاباري وقت الله جو حق ( سندن زڪوٰة ) ڏيو ، ۽ اجايو نه وڃايو ، ڇوته الله وڃائيندڙن کي دوست نه رکندو آھي .


Onlar üçün bunun kimi ( başqa ) minik vasitələri də yaratdıq . 	 ۽ اُنھن لاءِ اُن ( ٻيڙيء ) جھڙيون ( ٻيون سواريون به ) بڻايوسون جن تي سواري ڪندا آھن .


Horse 	 لڳس


( Ya Rəsulum ! ) Onlar səni gördükdə ancaq məsxərəyə qoyur ( və belə deyirlər ) : “ Allahın peyğəmbər göndərdiyi şəxs budurmu ? 	 ۽ جڏھن توکي ڏسن ٿا ( تڏھن ) توکي رڳو ٺـٺولي ڪري وٺن ٿا ، ( چون ٿا ته ) ھيءُ اُھو ( شخص ) آھي ڇا جنھن کي الله پيغمبر ڪري موڪليو آھي .


( O yaxşılıq edənlər ki ) kiçik günahlar ( xətalar ) istisna olmaqla , böyük günahlardan və rəzil işlərdən ( zinadan ) çəkinərlər . Həqiqətən , sənin Rəbbin çox bağışlayandır . Sizi torpaqdan yaradan da , siz analarınızın bətnlərində rüşeym halında olanda da sizi ən gözəl tanıyan Odur . Özünüzü təmizə çıxartmayın . O , Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənin kim olduğunu ən gözəl biləndir ! 	 جيڪي ننڍن گناھن کانسواءِ وڏن گناھن ۽ بي حيائيءَ کان پاڻ کي بچائيندا آھن ، بيشڪ تنھنجو پالڻھار ( اُنھن لاءِ ) وڏي بخشش وارو آھي ، اُھو اوھان کي وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي جڏھن اوھان کي زمين مان پيدا ڪيائين ۽ جڏھن اوھين پنھنجي مائن جي پيٽن ۾ ٻار ھئؤ ، تنھنڪري اوھين پاڻ کي نه ساراھيو ، الله انھيءَ کي چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي جيڪو پرھيزگار ٿيو .


Yəzd 	 طنبو چنيسر


Biz insanlar üçün belə məsəllər çəkirik . Onları isə ancaq həqiqəti dərk edən adamlar anlayarlar . 	 ۽ اھي مثال آھن جن کي ماڻھن لاءِ بيان ڪندا آھيون ، ۽ انھن کي ڄاڻندڙن کانسواءِ ڪونه سمجھندو آھي .


Rəbbi barəsində mübahisə aparan bu iki zümrə ( mö ’ minlər və kafirlər bir-birinə ) düşməndir . Onu inkar edənlər üçün atəşdən paltar biçilmişdır ; başlarına da qaynar su töküləcəkdir . 	 اِھي ٻئي ٽوليون پاڻ ۾ ويري آھن پنھنجي پالڻھار بابت تڪرار ڪندڙ آھن ، پوءِ جن ڪفر ڪيو تن لاءِ باھ جا ڪپڙا ورڇيا ويندا ، ( ۽ ) سندن مٿن جي مٿان ٽھڪندڙ پاڻي ھاربو .


Və mən iman gətirənləri qovan da deyiləm ! 	 ۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان .


Onlara vəd olunmuş Gündən ötrü vay kafirlərin halına ! 	 پوءِ ڪافرن لاءِ اُن سندن ڏينھن کان خرابي آھي جنھن جو کين وعدو ڏنو وڃي ٿو .


Syoqun 	 انگريزن


tutmayacağını 	 خانه بندين


Yalanı ancaq Allahın ayələrinə inanmayanlar uydururlar . Məhz onlardır yalançılar . 	 ڪوڙو ٺاھ انھن کان سواءِ ڪونه ٺاھيندو آھي جيڪي الله جي آيتن کي نه مڃيندا آھن ، ۽ اُھي ( پاڻ ) ڪُوڙا آھن .


Greenland 	 گلن ٻور وارن


Kafirləri və zülmkarları , şübhəsiz ki , Allah bağışlayan və onlara ( cəhənnəm yolundan başqa ) bir yol göstərən deyildir ! 	 تحقيق جن انڪار ڪيو ۽ ظُلم ڪندا رھيا ته الله ( جو شان اھڙو ) نه آھي جو کين بخشي ۽ نڪي ( اھڙو ) آھي جو کين ( ٻي ) ڪا ( سڌي ) واٽ ڏيکاري .


Albanların 	 ان ڪري عرب فاتحن


( Ya Rəsulum ! ) Məgər göylərdə və yerdə olanların ( mələklərin , insanların , cinlərin ) , qanadlarını açıb ( qatar-qatar ) uçan quşların Allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər dediklərini görmürsənmi ? ! Allah onlardan hər birinin duasını , şükür-sənasını ( yaxud onların hər biri öz duasını , şükr-sənasını ) bilir . Allah onların nə etdiklərini ( layiqincə ) biləndir ! 	 نه ڏٺو اٿئي ڇا ته جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھن سي ۽ کليل پرن وارا پکي الله جي پاڪائي بيان ڪندا آھن ، بيشڪ سڀئي پنھنجي نماز ۽ پنھنجي تسبيح ( پڙھڻ جي طرح ) کان واقف آھن ، ۽ جيڪي ڪندا آھن سو الله ڄاڻندڙ آھي .


De : “ Ey insanlar ! Mən sizi yalnız açıq-aşkar bir qorxudanam ( Allahın əzabı ilə açıq-aşkar qorxudan , xəbərdar edən bir peyğəmbərəm ) ! 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي ماڻھؤ آءٌ اوھان کي رڳو پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


ABŞ vətəndaşlığı 1927 	 جنگ


Verdiyimiz kitabı layiqincə ( təhrif etmədən ) oxuyanlar həmin kitaba iman gətirənlərdir , onu inkar edənlər ( dəyişdirənlər ) isə ( dünyada və axirətdə ) özlərinə zərər yetirənlərdir . 	 جن کي ڪتاب ڏنوسون سي ان کي اھڙي طرح پڙھندا آھن جھڙو سندس پڙھڻ جو حق آھي ، اھي ان کي مڃيندا آھن ، ۽ جيڪي اُن کي نه مڃيندا سي ئي ڇيئي وارا آھن .


Gerasim 	 قافلو وڃڻ پڇي ٿو


Pampers 	 1972 ع


O dedi : “ Rəbbimin mənə əta etdiyi mülk daha yaxşıdır . Gəlin öz qüvvənizlə mənə kömək edin , mən də sizinlə onlar arasında möhkəm bir sədd çəkim . 	 ( ذوالقرنين ) چيو ته منھنجي پالڻھار جيڪا مون کي ان بابت سگھ ڏني آھي سا ڀلي آھي پوءِ اوھين مون سان زور بار جي مدد ڪريو ته اوھان جي ۽ سندن وچ ۾ اَڙ بڻايان .


Beşinci dəfə : “ Əgər ( əri ) doğru danışanlardandırsa , Allah ona ( qadının özünə ) lə ’ nət ( qəzəb ) eləsin ! ” ( deməlidir ) . 	 ۽ پنجون ڀيرو ( ھيءَ شاھدي ڏئي ) ته جيڪڏھن اُھو مڙس سچن مان آھي ته اُن ( زال ) تي الله جو ڏمر ھُجي .


( Ya Rəsulum ! Məkkə müşriklərinə ) de : “ Mənə bir göstərin ( deyin ) görüm , Allahdan başqa ibadət etdikləriniz yer üzündə ( yaxud yerdən və yerə bənzər şeylərdən ) nəyi yaradıblar ? Yoxsa onların göylərdə ( Allahla ) bir şərikliyi var ? Yaxud onlara ( ilahi ) bir kitab vermişik və ( Allaha şərik qoşmaq barəsində ) oradakı bir dəlilə istinad edirlər ? ! Xeyr , o zalımlar ( bütlərin onlar üçün şəfaət edəcəyi haqda ) bir-birinə ancaq yalan və ’ d verirlər . 	 ( کين ) چؤ ته الله کانسواءِ جن پنھنجن ( ٺھرايلن ) بُتن کي سڏيندا آھيو سي ڏٺا اٿوَ ڇا ؟ مون کي ڏيکاريو ته زمين مان ڇا بڻايو اٿن يا آسمانن ۾ سندن ڪا ڀائيواري آھي ، يا کين ڪو ڪتاب ڏنو اٿون ڇا جو اُھي اُن جي پڌري حُجّت تي آھن ؟ ( نه ! ) بلڪ ظالم ھڪ ٻئي کي رڳو ٺڳيءَ جو انجام ڏيندا آھن .


Bu Allah üçün heç də çətin deyildir ! 	 ۽ اِھو ( ڪرڻ ) الله تي اوکو نه آھي .


Ya da onda bəyəndiyiniz hər bir şeyin sizin olacağı yazılmışdır ? 	 ته بيشڪ جيڪي اوھين پسند ڪندا آھيو سو آخرت ۾ اوھان لاءِ ھوندو .


( Özlərinə ) peyğəmbər göndərilən ümmətləri ( peyğəmbərlərə tabe olub-olmadıqları barədə ) sorğu-suala çəkəcək , göndərilən peyğəmbərləri də ( dinimizi onlara təbliğ edib-etməmələri haqqında ) sorğu-sual edəcəyik . 	 پوءِ جن ڏانھن پيغمبر موڪليا ويا تن کان ( به ) ضرور پُڇنداسون ۽ پيغمبرن کان ( به ) ضرور پُڇنداسون .


MPS 	 وڌايو


İmam Əli 	 شهريار خان


Valeria 	 فيلوز هوريس


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Ey Rəbbim ! Əgər ( müşriklərə ) və ’ d etdiyin əzabı mənə göstərəcəksənsə , 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي منھنجا پالڻھار جيڪو انجام ڪرين ٿو سو جيڪر مون کي ڏيکارين .


Mio 	 پياري


Allah ən şiddətli əzabla cəzalandırar . 	 تنھن کي الله وڏي عذاب جي سزا ڏيندو .


Müdafiə 	 شيخ


Biz onlardan əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdik . Onlar fəryad edib kömək diləyirdilər , lakin artıq ( əzabdan ) qaçıb can qurtarmaq vaxtı deyildi . 	 کانئن اڳ گھڻائي جُڳ ھلاڪ ڪياسون پوءِ دانھون ڪرڻ لڳا ۽ اُھو ڇوٽڪاري جو وقت نه ھو .


Nəhayət , ( Mədyəndən Misirə gedən ) bir dəstə müsafir ( karvan əhli bu yerə ) gəlib suçularını ( su dalınca ) göndərdilər . ( Suçu ) qabını suya salan kimi : “ Müjdə ! Bu bir oğlandır ! – dedi . Onlar ( müsafirlər və ya qardaşları Yusifi ) satdıq bir şey ( ticarət malı ) kimi gizlədib saxladılar . Allah onların nələr etdiyini ( Yusifin başına nə oyunlar açdığını ) biləndir ! 	 ۽ ( اُن کوھ تي ) قافلو آيو پوءِ پنھنجي پاڻي ڀريندڙ کي موڪليائون جنھن پنھنجو ٻوڪو وڌو ، چيائون وھ واھ ! ھي نينگر آھي ، ۽ کيس ھڪ ( چڱي ) وٿ سمجھي لڪايائون ، ۽ جيڪي ڪيائون ٿي سو الله ڄاڻندڙ آھي .


Airtel Vodafone 	 انصار - برني، قانوندان


Grand Theft Auto 	 هڪ hairy منهن bloke


ilin fevral ayı 	 يونانين کان


Biz evi ( Kəbəni ) insanlar üçün ziyarət və əmin-amanlıq yeri etdik . “ İbrahimin dayandığı yeri namazgah edin ! ” Biz İbrahimə və İsmailə : “ Evimi təvaf edənlər , etikafa girənlər , rüku və səcdə edənlər üçün təmizləyin ! ” – dedik . 	 ۽ جڏھن بيت الله کي ماڻھن جي موٽڻ جو ماڳ ۽ امن جو ھنڌ مقرر ڪيوسون ، ۽ ( ھن امت کي حُڪم ڪيوسون ) ته مقام ابراھيم کي ( به ) نماز پڙھڻ جي جاءِ ڪري وٺو ، ۽ ابراھيم ۽ اسمٰعيل کي وصيّت ڪئي سون ته منھنجي گھر کي طواف ڪندڙن ۽ اعتڪاف وارن ۽ رڪوع ( ۽ ) سجدي ڪندڙن لاءِ پاڪ رکو .


klaviaturası 	 max چيو وڃي


Adaları»Cyclades»Naksos 	 ڳالھاي


Earth günü 	 زمين جي ڏينھن


Burada bir 	 پورهيت انقلاب


Onların arasında maneə vardır , onu keçə bilməzlər . 	 انھن ٻنھي جي وچ ۾ اوٽ آھي جو ھڪ ٻئي تي زيادتي نه ڪندا آھن .


Ervin Sabathi şərabları 	 وٽ ڪُل


Dağları 	 جبلن


( Ya Rəsulum ! ) Rəbbinin camalını ( rizasını ) diləyərək səhər-axşam Ona dua edənləri yanından qovma . Onların əməllərini sənə , sənin əməllərinin isə onlara heç bir dəxli yoxdur . Buna görə də ( onları qovsan ) zalımlardan olarsan . 	 ۽ جيڪي پنھنجي پالڻھار کي صُبح ۽ سانجھيءَ جو سندس رضامندي گھرندڙ ٿي سڏيندا آھن تن کي نه تَڙ ، توتي سندن ڪجھ به حساب نه آھي ۽ نڪي مٿن تنھنجو ڪُجھ به حساب آھي جو انھن کي تڙيندين ( جي کين تڙيندين ) ته نامناسب ڪم ڪندڙن مان ٿيندين .


Seneqal 	 حڪومتي فورسز


Mordokayın mükafatı 	 پوندي پرنسپل


tarixindən Wayback Machine saytında 	 حوالو موجود وي بيڪ


( O yerlərdən onları ) beləcə çıxartdıq və İsrail oğullarını oralara varis etdik . 	 اھڙي طرح ( ڪيوسون ) ، ۽ انھن ( شين ) جو بني اسرائيلن کي وارث ڪيوسون .


Rəbbin tərəfindən sənə nazil ediləni 	 پوءِ ( ) پنهنجي رب جي ڪهڙين ڪهڙين نعمتن


Həqiqətən , ölüləri dirildən , onların ( dünyada ) nə etmiş olduqlarını və qoyub getdiklərini yazan Bizik . Biz hər şeyi hesaba alıb açıq-aydın Kitabda ( lövhi-məhfuzda ) təsbit etmişik . 	 بيشڪ اسين مُئن کي جياريندا آھيون ۽ جيڪي ( مَدا توڻي چڱا ڪم ڪري ) اڳي موڪليائون سي ۽ سندن پيرن جا نشان لکون ٿا ، ۽ ھر شيء کي پڌري ڪتاب ( لوح محفوظ ) ۾ ڳڻيو اٿون .


Kim Allahla qarşılaşacağına ümid bəsləyirsə , qoy bilsin ki , Allahın müəyyənləşdirdiyi zaman hökmən gələcəkdir . O , Eşidəndir , Biləndir . 	 جيڪو الله جي ملڻ جي اميد رکندو آھي ( سو سمجھي ) ته بيشڪ الله جي ٺھرايل مُدت ضرور اچڻي آھي ، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Əgər sən onlardan : “ Göyləri və yeri kim yaratmışdır ? ” – deyə soruşsan , mütləq : “ Onları Qüdrətli və Bilən Allah yaratmışdır ! ” – deyəcəklər . 	 ۽ جيڪڏھن کائن پُڇين ٿه آسمانن ۽ زمين کي ڪنھن بڻايو ته ضرور چوندا ته انھن کي غالب ڄاڻندڙ ( الله ) بڻايو .


SSA 	 ديني ديني ذميواري


ey Yaqub 	 اي يعقوب، اي


böyük kapital qoyuluşu 	 ڪيرئي ادب


sahillərinə əraziləri birləşdirird 	 ادب وساريائي


İman gətirib yaxşı işlər görən qullarına Allahın müjdə verdiyi nemət budur . De : “ Mən sizdən bunun əvəzində qohumluq sevgisindən başqa bir şey istəmirəm ” . Kim bir yaxşılıq etsə , onun savabını artırarıq . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , şükrün əvəzini verəndir . 	 اِھو ( ثواب ) اُھو آھي جنھن جي الله پنھنجن اُنھن ٻانھن کي خوشخبري ڏيندو آھي جن ايمان آندو آھي ۽ چڱا ڪم ڪيا آھن ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته آءٌ اوھان کان اُن ( پيغام پھچائڻ ) تي ڪو اُجورو نه ٿو گھُران پر ( جڳائي ته ) مائٽن ( جي وچ ) ۾ محبت ( رکو ) ، ۽ جيڪو چڱائي ڪمائيندو تنھن لاءِ اُن ۾ چڱائي وڌائينداسون ، ڇوته الله بخشڻھار قدر ڄاڻڻ وارو آھي .


Allahla yanaşı başqa bir tanrı qəbul etməyin . Mən sizi Ondan ( Allahın əzabından ) açıq-aşkar qorxudan bir peyğəmbərəm ! ” 	 ۽ الله سان ( ٻيو ) ڪو معبُود نه ٺھرايو ، بيشڪ آءٌ سندس پار کان اوھان لاءِ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


yaxş Vermədim 	 آهي پاڪ


Zülmə mə ’ ruz qaldıqlarına görə vuruşanlara ( kafirlərə qarşı Allah yolunda döyüşməyə ) izin verilmişdir . Allah onlara kömək etməyə , əlbəttə , qadirdir ! 	 جن سان ( ڪافر ) وڙھندا آھن تن کي ( جھاد لاءِ ) انھيءَ ڪري موڪل ڏني وئي جو انھن تي ظلم ڪيو ويو آھي ، ۽ بيشڪ الله کين مدد ڏيڻ تي وس وارو آھي .


Henri is 	 هنن دين


və onlara Quran oxunduqda səcdə etmirlər ? 	 ۽ جڏھن وٽن قرآن پڙھبو آھي ( ته ) سجدو نه ڪندا آھن .


Çünki onların Rəbbinin əzabından ( bu əzabın kiməsə toxunub-toxunmayacağından ) arxayın olmaq olmaz ; 	 بيشڪ سندس پالڻھار جو عذاب ( اھڙو آھي ) جنھن کان بچي نه سگھبو .


yaxud aclıqdan yerə uzanmış kasıba ! 	 يا مٽيءَ ۾ رُلندڙ محتاج کي .


kənarlaşdırılmasına 	 هو مايو س


mədh 	 يهودين اٺ پهلوان


“ Robert Kocharian 	 عالمي ڪوريج سان تما


Dorn 	 استعمال،


Seltik pagan tayfaları Druidlər 	 نٿا


Baywatch 	 for burning ` ڏٺو


sənə ( başqa 	 توکي


Hinduizm 	 قبله


( Özünü Allaha , axirət gününə iman gətirməyə də ’ vət edən ) ata-anasına : “ Tfu sizə ! Məndən əvvəl neçə-neçə nəsillər gəlib-getdiyi ( öləndən sonra dirilmədiyi ) halda , siz mənə ( qiyamət günü dirildilib qəbirdən ) çıxarılacağımımı və ’ d edirsiniz ? ! – deyən kimsəyə , ( valideynləri ) Allahdan mədəd diləyərək : “ Vay halına ! ( Ay yazıq ) inan , Allahın və ’ di haqdır ! ” – deyərlər . O isə : “ Bu ( dedikləriniz ) qədimlərin əfsanələrindən ( yalan sözlərdən ) başqa bir şey deyildir ! ” – deyə cavab verər . 	 ۽ جنھن پنھنجي ماءُ پيءُ کي چيو ته اوھان کان بيزار آھيان مون کي انجام ڏيو ٿا ڇا ته ( قبرن مان ) ڪڍيو ويندس ۽ بيشڪ مون کان اڳ ( ماڻھن جا ) ڪيترائي جُڳ گذري ويا آھن ، ۽ اُھي ٻئي الله کي ٻاڏائيندا آھن ۽ ( چوندا اٿس ته ) پنھنجي ڪم بختي ڇڏي ايمان آڻ ، بيشڪ الله جو انجام سچو آھي ، پوءِ چوندو آھي ته اِھي رڳو اڳوڻن جو آکاڻيون آھن .


Mən sizə Rəbbimin əmrlərini təbliğ edirəm . Mən sizə doğru məsləhət verənəm . 	 اوھان کي پنھنجي پالڻھار جو پيغام پھچايان آءٌ اوھان لاءِ امين نصيحت ڪندڙ آھيان .


Asus 	 اسپيڊ ميڊيڪل


Onların hər ikisinin ( Şeytanla onun aldatdığı adamın , eləcə də münafiqlərlə Bəni Nəzir qəbiləsinin ) aqibəti cəhənnəm odu içində həmişəlik qalmaqdır . Zalımların ( kafirlərin ) cəzası budur ! 	 پوءِ ٻنھي جي پڇاڙي ھيئن ٿي ته ٻئي باھ ۾ ھميشه ھوندا ، ۽ اھا ظالمن جي سزا آھي .


Chevelle 	 ٻيا


T A Neffin müəllifi 	 ايسوسيئيشن بنياد رکيو


O özü baxıb yoldaşını Cəhənnəmin ortasında görəcək 	 پوءِ ( پاڻ ) جھاتي پائيندو ته اُھو ( سنگتي ) دوزخ جي وچ ۾ ڏسندو .


bale 	 پنهنجون اکيون


Kafirlərə və münafiqlərə itaət etmə . Onların ( sənə olan ) əziyyətlərinə əhəmiyyət vermə , Allaha bel bağla . Allahın sənə vəkil olması kifayət edər . 	 ۽ ڪافرن ۽ مُنافقن جو چيو نه مڃ ۽ سندن ايذائڻ ( جي خيال ) کي ڇڏ ۽ الله تي ڀروسو ڪر ، ۽ الله ڪارساز بس آھي .


Ənəs 	 اڪر


Spartacus 	 پيئم


hijinks 	 مارشلا


Sonra ( Cəbrail Muhəmməd əleyhissəlama ) yaxınlaşdı və aşağı endi . 	 وري ويجھو ٿيو پوءِ ھيٺ لٿو .


Xeyr ! Bu Quran bir nəsihətdir . 	 سچ آھي ته بيشڪ قرآن ھڪ نصيحت آھي .


( Tabe olanlar da öz başçılarına ) belə deyəcəklər : “ Xeyr , siz elə özünüz rahatlıq üzü görməyəsiniz ! ( Sizin özünüzə salam olmasın ! ) Bunu bizim üçün siz hazırladınız ( bu əzaba , küfrə bizi siz uğratdınız ) . Bir baxın ( bu Cəhənnəm ) necə də pis məskəndir ! 	 ( تابع ) چوندا ته ( نه ! ) بلڪ اوھان کي شال ڪا ويڪري جاءِ نه ھجي ، ( جو ) اوھان اسان لاءِ ڪُفر کي پراڻي رسم ڪري ڇڏيو ، پوءِ دوزخ بڇڙي جاءِ آھي .


Allah iman gətirənləri dünya həyatında da , axirətdə də möhkəm sözlə sabit saxlayar . Allah zalımları sapdırar . Allah istədiyini edər . 	 جن ايمان آندو تن کي الله دُنيا جي حياتيءَ ۾ ثابت قول سام مُحڪم رکندو آھي ۽ آخرت ۾ به ، ۽ الله ظالمن کي ڀُلائيندو آھي ، ۽ الله جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي .


İdrisi Zülkifli də 	 ادريس


Onlar Rəbbinin peyğəmbərinə asi olmuş , O da onları şiddəti getdikcə artan bir əzabla yaxalamışdı . 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جي رسول جي نافرماني ڪيائون تنھنڪري ( الله ) وڏي پڪڙ سان کين پڪڙيو .


Bakıda " Bəhlul " jurnalı 	 بجي اڳتي لنڊن


Onun meyvəsi şeytanların başları kimidir . 	 اُن جا گوشا ڄڻڪ شيطانن جون سِسيون آھن .


Günahkarlar atəşi ( Cəhənnəmi ) görüncə ona düşəcəklərini yəqin edəcək və oradan baş götürüb qaçmağa ( kənara çıxmağa ) bir yer tapa bilməyəcəklər . 	 ۽ ڏوھاري باھ کي ڏسندا پوءِ ڀائيندا ته اُھي اُن ۾ ڪرندا ۽ کانئس موٽڻ جي واھ نه لھندا .


ATP 	 حيران


( Daha sonra ) doğan günəşi görüb : “ Bu mənim Rəbbimdir , bu , daha böyükdür ! ” – dedi . ( Günəş ) batdıqda isə dedi : “ Ey camaatım , mən , həqiqətən , sizin Allaha şərik qoşduqlarınızdan ( bütlərdən , səma cismlərindən ) uzağam ! 	 پوءِ جنھن مھل سج کي چمڪندڙ ڏٺائين ( ته ) چيائين ھي منھنجو پالڻھار آھي ( جو ) ھي وڏو آھي ، پوءِ جنھن مھل لٿو ( ته ) چيائين اي منھنجي قوم جن کي اوھين خُدا سان شريڪ بڻائيندا آھيو تن کان آءٌ بيزار آھيان .


qəzetihttp://ikisahil 525 ci 	 ۾، برطانيه پارليامين


bal 	 مسز پائيپر دعويٰ


Bircə dəhşətli səs qopan kimi onların hamısı hüzurumuza gətiriləcəklər . 	 ( اِھو واقعو ) رڳو ھڪ سخت رڙ ھوندي پوءِ اُھي اُتي جو اُتي گڏ ڪري اسان وٽ حاضر ڪيا ويندا .


Sən mələklərin , Ərşi əhatə edərək Rəbbinə həmd ilə təriflər dediklərini görəcəksən . Onların arasında ədalətlə hökm veriləcək və : “ Aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun ! ” – deyiləcəkdir . 	 ۽ ملائڪن کي عرش جي چوڌاري وڪوڙيندڙ ڏسندين پنھنجي پالڻھار جي ساراھ سان گڏ پاڪائي بيان ڪندا آھن ، ۽ اُنھن جي وچ ۾ انصاف جو حُڪم ڪبو ۽ ( آخر ۾ ) چيو ويندو ته سڀ ساراھ جھانن جي پالڻھار الله کي جُڳائي .


Nuru paşa 	 هڪ نئون اوپيرا هائوس


Quyruğunun 	 وزير کي قتل


Çaladze 	 ” ڪمپونگ آئر


Onlar Nəim cənnətlərində olacaqlar . 	 نعمتن وارن باغن ۾ ھوندا .


Landon 	 اٿئي …


Hüzurumuza ilk dəfə sizi xəlq etdiyimiz kimi tək-tənha , həm də sizə verdiyimiz nemətləri arxanızda qoyub gəldiniz . Öz aranızda Allaha şərik saydığınız şəfaətçilərinizi də yanınızda görmürük . Artıq aranızda əlaqə qırılmış , iddia etdiyiniz məbudlar isə sizdən uzaqlaşmışdır . 	 ۽ بيشڪ اسان وٽ ( ائين ) ھڪ ھڪ ٿي آيؤ جئن اوھان کي پھرين ڀيري پيدا ڪيو ھوسون ۽ جيڪي اوھان کي عطا ڪيو ھوسون سو اوھان پنھنجين پٺين پوءِ تان ڇڏي ڏنو ، ۽ اوھان جا سفارش ڪندڙ اوھان سان نه ٿا ڏسون جن کي اوھين پنھنجن ( احتياجن پوري ڪرڻ ) ۾ ( الله سان ) شريڪ ڀائيندا ھيؤ ، بيشڪ اوھان جو پاڻ ۾ ڳانڍاپو ڇنو ۽ جن کي اوھين ڀائيندا ھيؤ سي اوھان کان ڀُلجي ويا .


Lakin ( Ya Rəsulum ! ) Allah sənə nazil etdiyi ( Qur ’ an ) ilə şəhadət verir ki , onu ( Qur ’ anı ) Öz elmi ilə ( Özünə xas olan elm və hikmətlə ) nazil etmişdir . Mələklər də buna şahidlik edirlər . Təkcə Allahın şahid olması yetər ! 	 پر الله جيڪو ( ڪتاب ) توڏانھن لاٿو آھي تنھن لاءِ ( پاڻ ) شاھدي ٿو ڏئي ته اُھو پنھنجي علم سان نازل ڪيو اٿس ، ۽ ملائڪ به شاھدي ٿا ڏين ، ۽ الله گواہ بس آھي .


Ruby Rose qala 	 روميءَ


O Rəbbin ki , qələmlə ( yazmağı ) öyrətdi . 	 جنھن ( ماڻھوءَ کي علم ) قلم سان سيکاريو .


( Allahın ) sizi Ad tayfasından sonra onun yerinə gətirdiyi , düzlərində qəsrlər tikdiyiniz , dağlarını ovub ( yonub ) evlər düzəltdiyiniz yer üzündə yerləşdiyi vaxtı xatırlayın . Allahın ne ’ mətlərini yada salın , yer üzündə dolaşıb fitnə-fəsad törətməyin ! ” 	 ۽ جڏھن اوھان کي عادين کانپوءِ پيڙھيءَ تي وھاريائين ( سو احسان به ) ياد ڪريو ۽ اوھان کي مُلڪ ۾ جاءِ ڏنائين ( ۽ ) اُن جي پٽن مان ماڙيون بڻائيندا آھيو ۽ ٽڪرن کي ٽُڪي گھر بڻائيندا آھيو ، تنھنڪري الله جو نعمتون ياد ڪريو ۽ ( اوھين ) مُلڪ ۾ فسادي ٿي بگيڙو نه وجھو .


Sara 	 السلام


Səlcuqlu 	 وڪيذريعات تحريڪ


Öndərin 	 ماچيس موجود


Həqiqətən , elçilərimiz ( mələklər ) İbrahimə müjdə ( İshaqın anadan olacağı xəbərini ) gətirib : “ Salam ! ” – dedilər . ( İbrahim də : ) “ Salam ! ” – deyə cavab verdi və dərhal ( gedib onlara ) qızarmış bir buzov gətirdi . 	 ۽ بيشڪ اسانجا قاصد ابراھيمؑ وٽ خوشخبري ( ڏيڻ ) لاءِ آيا ( پوءِ ) سلام ڏنائون ، ( ابراھيمؑ ) سلام ورايو پوءِ ڀُڳل گابي ( جي گوشت آڻڻ ) ۾ ڪا دير نه ڪيائين .


Şübhəsiz ki , sizin məni ( sitayiş etməyə ) çağırdıqlarınızın ( dilsiz-ağılsız bütlərin ) nə dünyada , nə də axirətdə ( bir kəsi ) çağırmaq qabiliyyəti ( ibadət olunmağa haqqı ) yoxdur . Bizim axır dönüşümüz isə Allahadır . ( Rəbbinə şərik qoşmaqla , küfr etməklə ) həddi aşanlar , sözsüz ki , cəhənnəmlikdirlər ! 	 بلاشڪ اوھين مون کي اُنھيءَ ڏانھن سڏيو ٿا جنھن کي دنيا ۽ آخرت ۾ سڏڻ جو ڪو حق نه آھي ۽ بيشڪ اسان جو موٽڻ الله ڏانھن آھي ۽ بيشڪ حد کان لنگھندڙ ئي دوزخي آھن .


ə Böyük Komissiyası 	 جنهن ي


Mudokun Shropshire 	 تقرير رهيو


noyabrında 	 سان، چورن


Biz onların etdikləri əməllərə baxdıqdan sonra onları sovrulmuş toz dənəciklərinə çevirərik . 	 ۽ جيڪو ڪو عمل ڪيائون تنھن ڏانھن اسين مھاڙ ڪنداسون پوءِ اُن کي پڻي ڪري ڇڏينداسون .


Tarantino 	 ريشمان جو


Konfrans 	 سڙيا


IBC 	 ورڇ


filoloqların güclü təsiri 	 اندر سڄي سجاوٽ پانيلن


Onlara etdikləri əməlləri barədə Öz elmimizlə bildirəcəyik . Axı Biz qaib deyildik . 	 پوءِ ( سندن ڪرتوت ) مٿن علم سان بيان ڪنداسون ۽ اسين پري نه ھواسون .


Və Cəhənnəmin ( məhşər meydanına ) gətiriləcəyi gün – məhz o gün insan ( öz günahlarını ) xatırlayacaqdır . Lakin bu xatırlamağın ona nə faydası ? ! 	 ۽ اُن ڏينھن دوزخ کي آڻبو ، اُن ڏينھن ماڻھو نصيحت وٺندو ۽ اُنھيءَ مھل ( اھا نصيحت وٺڻ ) اُن کي ڪٿي فائدي واري آھي .


( O iki cənnətin ağacları ) qollu-budaqlıdır ( merli-meyvəlidir ) . 	 ٻئي باغ گھاٽا آھن .


Sonra sizin üçün onunla ( o su ilə ) xurma və üzüm bağları yaratdıq . Sizin üçün orada bir çox meyvələr vardır ki , onlardan yeyirsiniz . 	 پوءِ اُن سان کجين ۽ ڊاکن جا باغ اوھان لاءِ ڄماياسون ، اوھان لاءِ انھن باغن ۾ گھڻا ميوا آھن ۽ انھن مان ڪي اوھان کائيندا آھيو .


Zevs onu 	 جانورن هڪ


qoşunu 	 تي هڪ


And olsun ki , Biz Nuhu və İbrahimi ( peyğəmbər ) göndərdik , peyğəmbərliyi və kitabı ( Tövratı , Zəburu , İncili və Qur ’ anı ) onların nəslinə verdik . Onlardan doğru yolda olan da vardır , çoxu isə ( Allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlərdir ! 	 ۽ بيشڪ نُوح ۽ ابراھيم کي موڪليوسون ۽ سندن اولاد ۾ پيغمبري ۽ ڪتاب ( امانت ) رکيوسون پوءِ منجھائن ڪي ھدايت وارا آھن ، ۽ منجھائن گھڻا بي دين آھن .


USU 	 آهيا


film 	 مقيم


Andy Serkis 	 يعني ساري تڪليف


Allah dedi : “ Mən sənə əmr etdikdə sənə səcdə etməyə nə mane oldu ? ” İblis dedi : “ Mən ondan daha üstünəm . Çünki Sən məni oddan , onu isə palçıqdan yaratmısan ! ” 	 ( الله ) چيو ته توکي سجدي ڪرڻ کان ڪھڙي ( ڳالھ ) جھليو ؟ جڏھن ته توکي حُڪم ( به ) ڪيم ، چيائين ته آءٌ کانئس ڀلو آھيان ، مون کي باہ مان پيدا ڪيو اٿئي ۽ ان کي مٽيءَ مان پيدا ڪيو اٿئي .


Onlar onunla ( cəhənnəm odu ilə ) qaynar su arasında dolanıb duracaqlar . 	 انھيءَ ( دوزخ ) ۾ ۽ تَتي ٽھڪندڙ پاڻيءَ ۾ پيا ايندا ويندا .


kərkəs Gürzə Suilanı Porsuq 	 ڪرمچند گرمکداس


filmlərin mövzularından 	 بعد


ASFA 	 اڃا


Srca 	 اچن، آخرڪار


Onun başqa sərvəti də var idi . O öz mömin yoldaşı ilə söhbət edərkən ona : “ Mən sərvətcə səndən daha zəngin və adamlarıma görə səndən daha qüvvətliyəm ! ” – dedi . 	 ۽ ان کي ( گھڻو ) ڦر مليو ، پوءِ پنھنجي سنگتيءَ سان ڳالھائيندي ان کي چيائين ته آءٌ توکان مال ۾ وڌيڪ آھيان ۽ ماڻھن جي ڪري ( به ) وڌيڪ عِزّت وارو آھيان .


Belle 	 چڱائين


Şübhəsiz ki , istehza edənlərə qarşı Biz sənə kifayət edərik . 	 اسان تنھنجي طرفان انھن چٿر ڪندڙن جي پورائي ڪئي .


Association PCMA 	 ايس ايس


Laing 	 همدردي


Ancaq məlum vaxtın gününə qədər ” . 	 ٺھرايل وقت واري ڏينھن تائين .


Allahın Ruhu başçılıq 	 سگهي؟ (


aqressiyanı hökmranlığa meyl 	 ماڻھو


Ey Elçi ! Qəlbləri iman gətirmədiyi halda ağızları ilə : “ İman gətirdik ! ” – deyən kimsələrdən küfrə can atanlar qoy səni kədərləndirməsin . Həm yəhudilərdən yalana həvəslə qulaq asanlar , həm də sənin yanına gəlməyən başqa bir camaata həvəslə qulaq asanlar vardır . Onlar haqqı dərk etdikdən sonra kəlmələrin yerlərini dəyişdirib deyirlər : “ Əgər sizə bu dəyişdirilən hökm verilsə , onu götürün . Yox əgər o verilməsə , çəkinin ! ” Allah kimi fitnəyə salmaq istərsə , sən ondan ötrü heç bir şeylə Allaha mane ola bilməzsən . Onlar o kəslərdir ki , Allah onların qəlbini təmizləmək istəməmişdir . Onlar dünyada rüsvay , axirətdə isə böyük bir əzaba düçar olacaqlar . 	 اي پيغمبر انھن جو حال توکي غمگين نه ڪري جيڪي اھڙن ( ماڻھن ) مان ڪفر ۾ ڪاھي پوندا آھن جو پنھنجن واتن سان چوندا آھن ته ايمان آندوسون ۽ سندن دلين ايمان نه آندو آھي ، ۽ ( پڻ ) يھودين مان ، جو ڏاڍا ڪُوڙ ٻڌندڙ آھن ٻيءَ قوم ( ڪافرن ) لاءِ جي اڃا تو وٽ نه آيا آھن جاسُوسي ڪندڙ آھن ، ڪن ( صحيح ) ڳالھين کي پنھنجن ھنڌن تي قائم ھجڻ کانپوءِ بدلائيندا آھن ، ( ماڻھن کي ) چوندا آھن ته جيڪڏھن ھيءُ ( حُڪم ) ڏنو وڃيوَ ته اھو قبول ڪجو ۽ جيڪڏھن اُھو نه ڏنو وڃيوَ ته پري ٿجو ، ۽ الله جنھن جي گمراہ ڪرڻ جو ارادو ڪندو آھي تنھن لاءِ الله ( جي پار ) کان ( ھدايت ڪرڻ جو ) ڪُجھ اختيار نه اٿيئي ، اُھي ( اھڙا ) آھن جو انھن جي دلين کي الله پاڪ ڪرڻ نه گھرندو آھي ، ، دنيا ۾ انھن لاءِ خواري آھي ۽ آخرت ۾ انھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Ey Harunun bacısı ! Atan pis kişi , anan da pozğun deyildi ” . 	 اي ھارون جي ڀيڻ نڪي تنھنجو پيءُ بڇڙو مڙس ھو ۽ نڪي تنھنجي ماءُ ڪا بدڪار ھئي .


Castiel 	 تنهن تي زڪريا


De : “ Şəfaət bütünlüklə Allaha məxsusdur . Göylərin və yerin hökmranlığı da Ona məxsusdur . Sonra siz Ona qaytarılacaqsınız ” . 	 ( کين ) چؤ ته سڀ شفاعت الله جي وس آھي ، آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي ان جي آھي ، ( اوھين ) وري ڏانھس موٽائبؤ .


yerlərə insanlar 	 ماڻهو


Zinakarlıq edən qadınlarınıza qarşı özünüzdən dörd şahid çağırın ! Əgər onlar şahidlik etsələr , o qadınları , ölüm onların həyatına son qoyanadək və yaxud Allah onlar üçün bir yol açanadək evlərindən bayıra buraxmayın . 	 ۽ اُوھان جي زالن مان جيڪي بي حيائيءَ جو ڪم ڪن تن تي پاڻ مان چار ( مڙس ) شاھد ڪريو ، پوءِ جيڪڏھن ( شاھد ) شاھدي ڏين ته اُنھن کي ايستائين گھرن ۾ جھليو جيستائين کين موت ماري يا الله اُنھن لاءِ ڪا واٽ ڪري .


Normandy 	 دور


Mən istəyirəm ki , sən ( məni öldürməklə ) mənim də günahımı öz günahınla birlikdə üstünə götürəsən və beləliklə də , Cəhənnəm sakinlərindən olasan . Zalimlərin cəzası budur ! ” 	 مُنھنجو ارادو آھي ته مُنھنجو گُناھ ۽ پنھنجو گُناھ تون کڻين ته دوزخين مان ٿئين ، ۽ ظالمن جي اِھا سزا آھي .


Biz Musaya otuz gecəlik vədə verdik və buna on gecə də əlavə etdik . Beləliklə də Rəbbinin təyin etdiyi vaxt qırx gecə oldu . Musa qardaşı Haruna dedi : “ Xalqımın içərisində məni əvəz et , onları islah et və fəsad törədənlərin yoluna uyma ! ” 	 ۽ مُوسىٰ کي ٽيھن راتين جو انجام ڏنوسون ۽ انھي کي ( ٻـين ) ڏھن سان پورو ڪيوسون پوءِ سندس پالڻھار جو انجام چاليھن راتين جو پورو ٿيو ، ۽ مُوسىٰ پنھنجي ڀاءُ ھارون کي چيو ته منھنجي قوم ۽ منھنجي پوئتان خليفو ٿي ۽ سڌارو ڪج ۽ فسادين جي واٽ تي نه ھلج .


Arbitr 	 گھر


Qustavın Elizeus Opshus nümunəvi ailə başçısı 	 هشام بن يعفور [ xxxii ] ،عمر


Papa Fransisk 	 پوليس مسلم سڏ


Səhmdarlar 	 ترجمو ٿيڻ گهرجن


Ibiza 	 اسانجو


Zea 	 سياستدان سائين جي_ايم سيد


Martin Lüter Kinq 	 مارشل لا کانئس ڇا ڇا


Mustafa xan 	 چنگيز خان “


( Ya Peyğəmbər ! ) Əgər Biz bu Qur ’ anı bir dağa nazil etsəydik , sən onun Allahın qorxusundan ( kiçildiyini ) parça-parça olduğunu görərdin ( halbuki ağıl və ruh sahibi olan insan onun öyüd-nəsihətlərindən ibrət almır ) . Biz bu misalları insanlar üçün çəkirik ki , bəlkə , düşünələr . 	 جيڪڏھن ھن قرآن کي ڪنھن جبل تي نازل ڪريون ھا ته ضرور ان کي الله جي خوف کان عاجز پرزا پرزا ٿيل ڏسين ھا ، ۽ اھي مثال ماڻھن لاءِ بيان ڪريون ٿا ته مانَ اُھي ڌيان ڪن .


Həqiqətən , İbrahim onun ardıcıllarından idi . 	 ۽ بيشڪ نوح جي پيروري ڪندڙن مان ابراھيم ھو .


O gün ( həddindən artıq çox olduqlarına görə ) onları ( yaxud bütün insanları başlı-başına ) buraxarıq . Belə ki , onlar dalğalar kimi bir-birinə qarışarlar ( heyrət onları bürüyər , özlərini itirib nə etdiklərini bilməzlər ) . Sur çalınan kimi onların ( məxluqatın ) hamısını bir yerə cəm edərik . 	 ۽ اُن ڏينھن ڇڏينداسون ته ھڪ ٻئي ۾ ڳاھٽ ٿيندا ( ايندا ) ۽ صُور ۾ ڦوڪيو ويندو پوءِ انھن مِڙني کي گڏ ڪنداسون .


Rəbb mənim Çoban 	 منھنجو ڀائٽيو


O gün göy göyərmiş mis kimi olacaq ; 	 جنھن ڏينھن آسمان پگھريل ٽامي وانگر ٿيندو .


Yer kürəsinin Cənub Şərq 	 زمين جا پيسه ٿي


Allah deyəcək : “ Sizdən əvvəl gəlib-getmiş günahkar cin və insan tayfaları ilə birlikdə Oda girin ! ” Hər bir tayfa Oda girdikcə digərini lənətləyəcəkdir . Nəhayət , hamısı orada toplandığı zaman sonrakılar əvvəlkilər barəsində deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Bunlardır bizi azdıran ! Elə isə Odda bunlara ikiqat əzab ver ! ” Allah deyəcək : “ Əzab hər kəs üçün ikiqatdır , lakin siz bunu bilmirsiniz ! ” 	 ( الله ) چوندو ته اُنھي ٽولي سان دوزخ ۾ گھڙو جيڪي اوھان کان اڳ جنن ۽ ماڻھن مان گذري ويا ، جنھن مھل ھڪ ٽولي پئي گھڙندي تنھن مھل پنھنجي سنگت تي لعنت پئي ڪندي ، تان جو جڏھن منجھس مڙئي گھڙندا ته ( اُن وقت ) سندين پوئين ٽولي پنھنجي پھرين ٽوليءَ لاءِ چوندي ته اي اسانجا پالڻھار ھنن اسان کي گمراہ ڪيو ھو تنھنڪري اُنھن کي باھ جو ٻيڻو عذاب ڏي ، ( الله ) چوندو ته سڀڪنھن لاءِ ٻيڻو عذاب آھي پر اوھين نه ٿا ڄاڻو .


Strabon heç 	 خواھش


Günümüzdə pop 	 مونا ڏاڍو


İnsanların içərisində Allahdan qeyrilərini ( Allaha ) şərik qoşub , onları Allahı sevən kimi sevənlər də vardır . Halbuki iman gətirənlərin Allaha məhəbbəti daha qüvvətlidir . Əgər ( özlərinə ) zülm edənlərin vaxtında görəcəkləri əzabdan xabərləri olsaydı , onlar bütün ( qüvvət və ) qüdrətin Allaha məxsus olduğunu və Allahın əzabının şıddətli olacağını bilərdilər . 	 ۽ ماڻھن مان ڪي ( اھڙا ) آھن جي الله کانسواءِ ( ٻـين کي ) الله جھڙو ڪري وٺندا آھن الله جي پيار وانگر پيارو رکندا اٿن ، ۽ جن ايمان آندو سي الله جي دوستيءَ ۾ ڏاڍا زور آھن ، ۽ جن ظلم ڪيو سي جيڪڏھن ( ھن ڳالھ کي ھاڻي ) سمجھن ته جنھن مھل ( قيامت جي ڏينھن ) عذاب ڏسندا ( ۽ سمجھندا ) ته سموري سگھ الله کي آھي ۽ الله سخت عذاب ڪرڻ وارو آھي ( ته جيڪر ڏاڍا پشيمان ٿين ) .


Xüsusilə 	 گذريل


O , əyləncə də deyildir . 	 ۽ ھيُ قرآن ڪا ٺـٺولي ( جي ڳالھ ) نه آھي .


Stepanakertdə 	 آئينده


Allahın Rəsulu 	 الله جي رسول


Ischia 	 راهو ايم ايم پاران قومي اسمبلي


Biz şeytanlardan qəvvaslıq edənləri və başqa işlər görənləri ( ev tikənləri , mehrab düzəldənləri ) də onun ixtiyarına verdik . Biz ( Süleymanın əmrindən çıxmasınlar , gördükləri işləri təzədən korlamasınlar , fitnə-fəsad törətməsinlər deyə ) onların üstündə göz olurduq . 	 ۽ ديوَن مان ڪي اھڙا ( تابع ڪري ڏناسون ) جي اُن لاءِ ٽٻندا ھوا ۽ اُن کانسواءِ ٻيو ڪم ( به ) ڪندا ھوا ، ۽ سندن نگھبان ھواسون .


təhsili 	 ڪاھي


İndoneziyanın 	 زخمن


( Musa əsasını yerə atan kimi o bir əjdahaya dönüb sehrbazların iplərini , kəndirlərini və dəyənəklərini yerli-dibli uddu ) . Nəhayət , sehrbazlar : “ Biz Harunun və Musanın Rəbbinə ( rəbbül-aləminə ) iman gətirdik ! ” – deyib səcdəyə qapandılar . 	 پوءِ سڀ جادوگر سجدو ڪندڙ ٿي ڪري پيا چيائون ته مُوسىٰ ۽ ھارون جي پالڻھار تي آيمان آندوسون .


Onlar öz günahlarını insanlardan gizlədir , Allahdan isə gizlətmirlər ( Ondan çəkinmirlər ) . Halbuki onlar Allahın razı qalmadığı sözləri gecələr xəlvətdə söylədikləri vaxt belə , O , onların yanında olur . Allah onların nə etdiklərini əhatə edir . 	 ماڻھن کان لڪندا آھن ۽ الله کان لڪي نه سگھندا ۽ جڏھن رات جو اُھا صلاح ڪندا آھن جنھن صلاح کان الله راضي نه آھي ( تڏھن ) اُھو ( الله ) ساڻن آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله گھيرو ڪندڙ آھي .


Ey iman gətirən bəndələrim ! ( Əgər hər hansı bir yerdə islamiyyətə görə sizi incidib əziyyət verirlərsə , orada sizi ölüm təhlükəsi gözləyirsə , yaxud dini vəzifələrinizi lazımınca yerinə yetirə bilmirsinizsə , başqa şəhərlərə və ölkələrə hicrət edə bilərsiniz . Mən oralarda da sizə ruzi verərəm ) . Şübhəsiz ki , Mənim yerim genişdir . Buna görə də yalnız Mənə ibadət edin ! 	 اي منھنجا مؤمن ٻانھؤ بيشڪ منھنجي زمين ويڪري آھي تنھنڪري خاص منھنجي عبادت ڪريو .


Kitboga 	 ماڻهوءَ


Həqiqətən , sizin məbudunuz Təkdir ! 	 ته اوھان جو معبُود ھڪڙو ( ئي ) آھي .


Onun hüzurunda , izin verdiyi kimsələr istisna olamaqla , heç kəsin şəfaəti fayda verməz . ( Elə isə hansı ağılla bütlər sizi Allaha yaxınlaşdıracaq , sizin üçün Allahdan şəfaət diləyəcəklər deyə , onlara ibadət edirsiniz ? ) Nəhayət , ( bə ’ zi möhtərəm zatlara şəfaət etməyə izin verildiyinə görə məhşərə gətirilənlərin ) ürəklərindən o ( müdhiş ) qorxu çıxınca onlar ( şəfaət edəcək kəslərdən , yaxud mələklərdən sevinclə ) : “ Rəbbiniz nə buyurdu ? ” – deyə soruşar , o biriləri də : “ Haqqı ( buyurdu ) ! ( Şəfaətə izin verdi ) . O , ( hər şeydən ) ucadır , ( hər şeydən ) böyükdür ! ” – deyə cavab verərlər . 	 ۽ نڪي وٽس ( ٻئي ڪنھن جي ) سفارش فائدو ڏيندي مگر جنھن لاءِ رخصت ڏني ھوندائين ( فرشتن جو ھي حال آھي ته جنھن مھل ڪو حُڪم خدا جو نازل ٿئي ٿو ته اُنھن جي طبيعت ۾ گھٻراھٽ پيدا ٿئي ٿي ) تانجو جنھن وقت ھنن جي دلين تان گھٻراھٽ لھي ٿي ( تنھن مھل ) چون ٿا ته اوھان جي پالڻھار ڇا چيو آھي ( مٿان ملائڪ ھيٺين کي ) چوندا ته سچ فرمايو اٿس ۽ اُھو ( سڀ کان ) مٿاھون وڏو آھي .


Yoxsa sizin elə bir kitabınız vardır ki , üsyankarla itaətkarın eyni olduğunu ondan oxuyursunuz ? 	 اوھان وٽ ڪو ڪتاب آھي ڇا جنھن ۾ ( ھيءَ ڳالھ ) پڙھندا آھيو .


Bundan 	 خيري گهيرو


O dedi : “ Ey Rəbbim ! Onların məni yalançı saymasına qarşı mənə kömək et ! ” 	 ( پيغمبر ) چيو ته منھنجا پالڻھار مون کي مدد ڏي ھن ڪري جو مون کي ڪوڙو ڀانيائون .


Kosova 	 ڪرم،


Onlar Allahın Öz mərhəmətindən onlara bəxş etdiyi ne ’ mətə ( şəhidlik rütbəsinə ) sevinir , arxalarınca gəlib hələ özlərinə çatmamış ( şəhidlik səadətinə hələ nail olmamış ) kəslərin ( axirətdə ) heç bir qorxusu olmayacağına və onların qəm-qüssə görməyəcəklərinə görə şadlıq edirlər . 	 جيڪي الله اُنھن کي پنھنجي فضل سان ڏنو آھي تنھن ( حال ) سان خوش ٿيندڙ آھن ۽ جيڪي سندن پٺيان آھن تن مان جيڪي ساڻن نه گڏيا آھن اُنھن لاءِ ھن ڪري خوش ٿيندا آھن ته کين ڪو ڀؤ نه آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


( Qalanları : ) “ Bunların şahidlik edə bilmələri üçün onu ( tapıb ) camaatın gözü qabağına gətirin ! ” – dedilər . 	 چيائون ته کيس ماڻھن جي اکين اڳيان آڻيو ته مانَ اُھي گواھي ڏين .


Allaha və Onun elçilərinə iman gətirənlər – məhz onlar doğru olanlardır . Şəhidlər isə öz Rəbbi yanındadırlar . Onların öz mükafatları və öz nurları vardır . Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlara gəlincə , onlar Cəhənnəm sakinləridir . 	 ۽ جن الله ۽ سندس پيغمبرن تي ايمان آندو آھي اُھي ئي پنھنجي پالڻھار وٽ بلڪل سچا ۽ شھيد آھن ، اُنھن لاءِ سندن اجر ۽ سندن نُور آھي ، ۽ جن ڪفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪُوڙ ڀانيو اُھي دوزخي آھن .


Xeyr , o gün pənah aparılacaq yer tapılmayacaq . 	 نه نه ! ڪا واھ ڪانھي .


qayalar üstündə 	 طريقو ي


ölçülü olduğu superstrun 	 رسولن ڪوڙو بداعمالي


( Bu həm də ) Allahın iman gətirənləri ( günahlardan ) təmizləməsi və kafirləri məhv etməsi üçündür . 	 ۽ ھن لاءِ ته الله مؤمنن کي کرو ڪري ۽ ڪافرن کي ناس ڪري .


( Ya Peyğəmbər ! ) Carçının yaxın bir yerdən car çəkəcəyi gün ( deyilən sözü , surun səsini ) dinlə ! ( O gün İsrafil uca səslə : “ Ey köhnəlmiş sümüklər , ey bir-birindən ayrılmış oynaqlar , ey əprimiş ətlər , ey dağılmış saçlar ! Allah sizə haqq-hesab gününə gəlmək üçün yenidən birləşməyi buyurur ! ” – deyəcək və suru ikinci dəfə üfürəcəkdir ) . 	 ۽ ( ھي ڳالھ ) ٻُڌ ته جنھن ڏينھن ويجھي ھنڌ کان سڏيندڙ سڏيندو .


Yeni il 	 گڏون آه


Cons Şiver 	 ورت


Brent 	 پروفيسر ضيا


Şübhəsiz ki , mən sizin üçün etibar etməli olduğunuz bir elçiyəm . 	 بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان .


( Münafiqlər : ) “ Allaha , Peyğəmbərə iman gətirdik , itaət etdik ! ” – deyər , bundan sonra isə onlardan bir dəstə ( Peyğəmbərdən ) üz çevirər . Belələri mö ’ min ( dilləri ilə ürəkləri bir olan müsəlman ) deyillər . 	 ۽ ( منافق ) چوندا آھن ته الله تي ۽ جنھن پيغمبر تي ايمان آندوسون ۽ فرمانبرداري ڪئي سون وري اُن کانپوءِ منجھانئن ھڪ ٽولي ڦري وڃي ٿي ، ۽ اُھي اِيمان وارا نه آھن .


Moranonun ölümünün ardından 1900 	 وارث عرشنا


is ə Aralıq 	 سمنڊ


Allah , Onun rizasını arayan şəxsləri bu Kitabla əmin-amanlıq yollarına yönəldir , onları Öz izni ilə zülmətlərdən nura çıxarır və düz yola yönəldir . 	 انھيءَ جي سببان الله انھن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي جيڪي سلامتي جي واٽن ڏانھن سندس راضپو ڳولين ۽ کين اونداھين مان سوجھري ڏانھن پنھنجي حڪم سان ٻاھر ڪڍي ٿو ۽ کين سڌيءَ واٽ ڏانھن رستو ڏيکاري ٿو .


( Allah ) gecəni gündüzə , güzdüzü də gecəyə qatar . O , günəşi və ayı ram ( öz əmrinə , sizin mənafeyinizə tabe ) etmişdir . Onların hər biri ( öz hədəqəsində , öz dairəsində ) müəyyən müddətədək ( qiyamət gününə qədər ) dövr ( hərəkət ) edər . Bu sizin Rəbbiniz olan Allahdır , hökm Onundur . Sizin Ondan qeyri ibadət etdikləriniz bir çəyirdək qabığına belə sahib deyillər . 	 رات کي ڏينھن ۾ گھيڙيندو آھي ۽ ڏينھن کي رات ۾ گھيڙيندو آھي ۽ سج ۽ چنڊ کي تابع ڪيائين ، ھر ھڪ ٺھرايل مدت تي ھلندو آھي ، اُھو الله اوھان جو پالڻھار آھي اُن جي بادشاھي آھي ، ۽ جن کي الله کانسواءِ سڏيندا آھيو سي کارڪ جي ککڙيءَ جي ڇلُ ( جيتري ذري ) جا ( به ) مالڪ نه آھن .


Sonra ( onlardan ) Cəhənnəmə girib yanmağa ən çox layiq olanları , sözsüz ki , Biz daha yaxşı bilirik . 	 وري جيڪي انھن ۾ گھڙڻ جوڳا آھن تن کي اسين چڱو ڄاڻندا آھيون .


” jurnalının 	 ڪهر


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Əgər Rəhmanın bir övladı olsa , ( ona ) ibadət edənlərin birincisi mən olaram ! 	 ( تون ) چؤ ته جيڪڏھن ٻاجھاري ( الله ) کي ڪو وياءُ ھجي ، ته آءٌ ( سڀ کان ) پھرين ( اُن جي ) عبادت ڪندڙ ھجان .


Jehoiachin 	 هڻندي


Musa Allah 	 الله موسىٰ


əyləncəli zərbə 	 ڪيائين، سائي


Kitab ( Tövrat və İncil ) verdiyimiz şəxslər onu ( Muhəmmədi ) öz oğullarını tanıdıqları kimi tanıyırlar . ( Buna baxmayaraq ) onların bir qismi , şübhəsiz ki , həqiqəti bilə-bilə gizlədir . 	 جن کي ڪتاب ( توريت ) ڏنوسون سي اُن ( قبلي جي ڦير ) کي اِئين سڃاڻندا آھن جئن پنھنجن پٽن کي سڃاڻندا آھن ، ۽ منجھانئن ڪا ٽولي ڄاڻ ھوندي بيشڪ سچ کي لڪائيندي آھي .


Heys 	 خوشبو


NSW 	 ع خاتمي


( Münafiqlərin yaramaz işlərindən , qəbahətlərindən xəbər verən ) bir surə nazil edildiyi zaman bir-birinə baxıb : “ ( Müsəlmanlardan ) sizi görən varmı ? ” – deyə soruşur , ( görən yoxdursa ) dönüb aradan çıxırlar . Onlar ( haqqı ) anlamaz bir tayfa olduqları üçün Allah da ürəklərini ( imandan , xeyirdən ) döndərmişdir ! 	 ۽ جڏھن ڪا سورة ( انھن بابت ) نازل ڪبي آھي ( ته ) انھن مان ھڪڙا ٻـين ڏانھن ( شرمندگيءَ کان ) نھاريندا آھن ، ( ۽ چوندا آھن ته ) ڪنھن اوھانکي ڏٺو آھي ڇا ؟ وري ( گھرن ڏانھن ) موٽندا آھن ، الله سندن دليون ھن سببان ڦيرايون آھن جو اُھا بي سمجھ قوم آھي .


Xeyr ! Onlar elmini qavraya bilmədikləri və hələ yozumu onlara gəlməmiş bir şeyi ( Quranı ) yalan hesab etdilər . Onlardan əvvəlkilər də yalan hesab etmişdilər . Bir gör zalımların aqibəti necə oldu . 	 بلڪ جنھن علم کي پھچي نه سگھيا تنھن کي ڪوڙ ڀانيائون ۽ اڃا وٽن سندس وعدن جي سچائي نه آئي آھي ، جيڪي کائن اڳ ھوا تن به اھڙي طرح ڪوڙ ڀانيو ھو پوءِ ڏس ته ظالمن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي ؟


( Ya Rəsulum ! Qur ’ andan ) qeyri bir şeyi yalandan Bizə istinad edəsən ( iftira yaxasan ) deyə , ( müşriklər ) səni hardasa o sənə vəhy etdiyimizdən sapdıracaqdılar . Belə olacağı təqdirdə , səni , sözsüz ki , özlərinə dost tutacaqdırlar . 	 ۽ جيڪي توڏانھن ( پنھنجن حُڪمن جو ) وحيُ ڪيوسون تنھن کانسواءِ توکي ھن لاءِ دوکي ۾ وجھڻ لڳا ھوا ته تون ان کانسواءِ ٻيو ڪو اسان تي ٺاھ ٺاھين ، ۽ انھيءَ مھل توکي دوست بڻائين .


liqa çempionluğu 	 ج يپون


Prussiya 	 گهرو


Sperma Ona 	 وزارتِ


( Musa ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Şübhəsiz ki , mən ( bu qibtini vurub öldürməklə ) özüm-özümə zülm etdim . Buna görə məni bağışla ! ” ( Allah Musanı ) bağışladı . Həqiqətən , O , ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 چيائين ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ مون پاڻ تي ظلم ڪيو تنھنڪري مون کي بخش پوءِ کيس بخشيائين ، بيشڪ اُھو بخشڻھار مھربان آھي .


ilde finalçısı 	 پوليس هتي


Miles 	 ريفرنس


Macbooks 	 MacBooks استعمال ٿيندا آهن


Səfeh adamlar deyəcəklər : “ Onları üz tutduqları qiblədən döndərən nə oldu ? ” De : “ Məşriq də , məğrib də Allahındır . O , istədiyi kəsi doğru yola yönəldir ! ” 	 ماڻھن منجھان ڪي بي سمجھ سگھو چوندا ته اُنھن ( يعني مسلمانن ) کي سندن اُھو قبلو جنھن ڏي ( نماز پڙھندا ) ھئا تنھن کان ڪھڙيءَ ڳالھ ڦيرايوَ ؟ ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوڀر ۽ اولھ الله جو آھي ، جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي سِڌيءَ واٽ ڏانھن دڳ ڏيکاريندو آھي .


Jon 	 کين


FSX SP 	 Northrop منصوبابندي


Oyunçu asan 	 سنڌي


( O əzab yüksək ) dərəcələr sahibi olan Allahdandır ! 	 جو وڏن مرتبن واري الله جي طرف کان ( پوندڙ ) آھي .


cizgi 	 ڪمپنيون سئنيمائون


Gecəni rahatlanmanız üçün yaradan , gündüzü ruzi qazanmanız üçün işıqlı edən Allahdır . Allah insanlara qarşı lütfkardır , lakin insanların çoxu şükür etmir . 	 الله اُھو آھي جنھن اوھان لاءِ رات کي پيدا ڪيو ته منجھس آرام وٺو ۽ ڏينھن کي اوھان جي ( ھڪ ٻئي کي ) ڏسڻ لاءِ ( پيدا ڪيو ) بيشڪ الله ماڻھن تي فضل ( ڪرڻ ) وارو آھي پر گھڻا ماڻھو شڪر نه ڪندا آھن .


Ta . Sin . Bu , Quranın və açıq-aydın bir Kitabın ayələridir . 	 طٰسٓ ، ھي قرآن ۽ پڌري ڪتاب جون آيتون آھن .


( Kə ’ bə əhlisiniz , sizə heç bir şey olmaz , deyə iman gətirməyi ) özünüzə sığışdırmayıb gecələr toplanaraq ( Qur ’ an və Peyğəmbər barəsində ) ağzınıza gələni deyirdiniz ( yaxud onlardan üz döndərirdiniz ) . 	 اُن ( قرآن ) کان وڏائي ڪندڙ ( ۽ ) آکاڻين ۾ مشغول ٿي ( کيس ) ڇڏيوَ ٿي .


Ueddell 	 الدين فڪرمنديءَ اٿندي


Bir müddət Lüpin 	 حُسن حياءُ


Lima 	 عاشق


inilti 	 دانھون ڪريو، ڇوته


Torino 	 برابر کوتو


( Bütlər yaxşıdır ) yoxsa göyləri və yeri yaradan , sizin üçün göydən yağmur endirən kimsə ? ! Sonra Biz o yağmurla sizin üçün gözəl bağçalar yetişdirdik . ( Əgər Allahın yaratdığı və yerə endirdiyi su olmasaydı ) siz ( o bağçaların ) ağaclarını göyərdə bilməzdiniz . Məgər Allahla yanaşı başqa bir tanrımı var ? ! Lakin ( müşriklər bütlərini Allaha ) bərabər tutan bir tayfadırlar ! ( Yaxud onlar qəsdən haqq yoldan yayınan bir qövmdürlər ! ) 	 ( نه بلڪ پڇون ٿا ) اُھو ڪير آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي بڻايو ۽ اوھان لاءِ آسمان مان پاڻي وسايو ؟ پوءِ ان سان ( ھر طرح جا ) رونق وارا باغ ڄماياسون ، اُنھن ( باغن ) جي وڻن جي ڄمائڻ جي اوھان کي ڪا سگھ نه ھئي الله سان ڪو ٻيو معبود آھي ڇا ؟ بلڪ اُھي ( اھڙي قوم آھن جي سڌي رستي کان ) ڏنگو ھلندا آھن .


Həcərin 	 وفاقي وزير مراد


Bitmain 	 نظمن


təkcə 	 مذهبِ


yaxud qızıldan bir evin olmayınca ; və ya göyə qalxmayınca biz sənə inanmayacağıq . Əgər bizə oxuyacağımız bir kitab endirməsən , göyə qalxmağına da inanmayacağıq ” . De : “ Rəbbim pak və müqəddəsdir ! Mən isə yalnız elçi göndərilmiş bir insanam ” . 	 يا توکي ڪو سونون گھر ھُجي يا آسمان تي چڙھين ، ۽ تنھنجي چڙھڻ کي ( ايستائين ) ڪڏھن نه مڃينداسون جيستائين اسان تي ( اھڙو لکيل ) ڪتاب لاھين جنھن کي پڙھون ، چؤ ته منھنجو پالڻھار پاڪ آھي آءٌ رڳو پيغام پھچائڻ وارو ماڻھو آھيان .


qiyamətin 	 ٿيندي


Allahı qoyub , sənə nə bir fayda , nə də bir zərər verə bilməyən şeylərə yalvarma . Əgər belə etsən , sözsüz ki , zalımlardan olarsan . 	 ۽ الله کانسواءِ انھي جي عبادت نه ڪر جيڪو توکي نڪي سُک پُھچائي ۽ نڪي توکي ڏُک پھچائي ، پوءِ جيڪڏھن ( ائين ) ڪندين ته اُنھي مھل تون ظالمن مان ٿيندين .


Sizi xəlq etdik , sonra sizə surət verdik , sonra da mələklərə : “ Adəmə səcdə edin ! ” – dedik . İblisdən başqa hamısı səcdə etdi . O , səcdə edənlərdən olmadı . 	 ۽ بيشڪ اوھان کي پيدا ڪيوسون وري اوھان جي شڪل بڻائي سون وري ملائڪن کي چيوسون ته آدم کي سجدو ڪريو ، پوءِ شيطان کانسواءِ ( ٻـين ) سجدو ڪيو ، شيطان سجدي ڪندڙن مان نه ٿيو .


( Ey insanlar ! ) Verdiyiniz ne ’ mətlərlə sınamaq üçün sizi yer üzünün varisləri tə ’ yin edən , dərəcələrə görə birinizi diğərinizdən üstün edən Odur . ( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , sənin Rəbbin ( kafirlərə , müşriklərə , Onun birliyini inkar edənlərə ) tezliklə cəza verən və şübhəsiz ki , ( mö ’ minləri ) bağışlayan , ( onlara ) rəhm edəndir ! 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن اوھان کي زمين جو بادشاہ ڪيو آھي ۽ اوھان مان ڪن جا درجا ڪن کان ھن لاءِ بلند ڪيائين ته جيڪي اوھان کي ڏنو اٿس تنھن ۾ اوھان کي پرکي ، ڇوته تنھنجو پالڻھار جلد سزا ڏيندڙ ( به ) آھي ، ۽ بيشڪ اُھو بخشڻھار مھربان ( به ) آھي .


Beləcə , Biz hər peyğəmbər üçün günahkarlardan bir düşmən etdik . Doğru yol göstəricisi və yardımçı kimi Rəbbin sənə yetər . 	 ۽ اھڙيءَ طرح سڀڪنھن پيغمبر لاءِ ڏوھارين مان ويري بڻاياسون ، ۽ تنھنجو پالڻھار ھدايت ڪرڻ وارو ۽ مدد ڏيڻ وارو ڪافي آھي .


( Yə ’ qub ) dedi : “ Bundan əvvəl qardaşını ( Yusifi ) sizə e ’ tibar etdiyim kimi , heç onu sizə e ’ tibar edə bilərəmmi ? Allah Özü ( onu ) ən yaxşı qoruyandır və rəhmlilərin ən rəhmlisidir ! ” 	 ( يعقوب کين ) چيو ته ھن جي نسبت اوھان تي اھڙو ئي اعتبار ٿو ڪريان جھڙو اڳ سندس ڀاءُ جي به نسبت اوھان تي اعتبار ڪيو ھوم ، پوءِ الله چڱو نگھبان آھي ، ۽ اُھو ٻاجھارن کان کان وڏو ٻاجھارو آھي .


Ya da Mərhəmətli Allahdan başqa sizə kömək edə biləcək qoşununuz varmı ? Kafirlər ancaq aldanmaqdadırlar ! 	 اُھو اوھان جو لشڪر ڪھڙو آھي جو اوھان کي ٻاجھاري ( الله ) کانسواءِ مدد ڏئي ؟ ڪافر رڳو ڀولي ۾ ( پيل ) آھن .


Və bizi öz mərhəmətinlə kafirlərin əlindən qurtar ! ” 	 ۽ ڪافرن جي قوم کان پنھنجي ٻاجھ سان اسان کي بچاءِ .


Lakin ( kafirlərin ) qəlbləri bundan ( Qur ’ andan ) xəbərsizdir ( bu barədə cəhalət içindədir ) . Onların bundan başqa ( Allaha xoş getməyən ) ayrı işləri də vardır ki , elə onları edib durarlar ( küfr edib günaha batarlar ) . 	 بلڪ سندن دليون انھن ( ڳالھين ) کان غفلت ۾ آھن ۽ ھن کانسواءِ انھن جا ٻيا ڪرتوت به آھن جي اُھي ڪندا آھن .


Həm də Rəbbinizdən bağışlanma diləyəsiniz , sonra da tövbə edəsiniz ki , O sizə müəyyən olunmuş vaxtadək gözəl gün-güzəran nəsib etsin və hər fəzilət sahibinə Öz lütfündən versin . Əgər Ondan üz çevirsəniz , bilin ki , mən sizə üz verəcək əzəmətli günün əzabından qorxuram . 	 ۽ ته پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرو وري ڏانھس ( توبه ڪري ) موٽو ته ٺھرايل مُدّت تائين اوھان کي چڱي نفعي سان فائدو ڏئي ۽ سڀڪنھن ڀلائيءَ واري کي سندس ڀلائي جو عوض ڏئي ، ۽ جيڪڏھن اوھين ڦرندؤ ته بيشڪ آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Judy 	 جنهن


Prima 	 ٿرپارڪر بدلي انهيءَ


Və ( xalqı ) yoxsulu yedirtməyə rəğbətləndirməz ( nə özü fəqiri yedirdər , nə də özgəsini qoyar ) . 	 ۽ ( ڪنھن کي ) مسڪين جي کارائڻ تي رغبت نه ڏياريندو آھي .


Onlar sanki yaqut və mərcandırlar . 	 اُھي ( حُورون ) ڄڻڪ ياقُوت ۽ مَرجان آھن .


Səmudu da məhv edib onlardan heç kəsi sağ buraxmadı . 	 ۽ ثمود کي ( به ) پوءِ انھن مان ( ڪنھين کي ) باقي نه ڇڏيائين .


Convent 	 مقابلي اڳ


Qurunun və dənizin qaranlıqlarında sizə doğru yol göstərən , küləkləri Öz mərhəməti önündə yağışdan qabaq müjdəçi kimi göndərən kimdir ? Heç Allahla yanaşı başqa bir məbudmu var ? Allah onların qoşduqları şəriklərdən ucadır . 	 ( نه بلڪ پڇون ٿا ته ) اوھان کي بر ۽ بحر جي اونداھين ۾ ڪير ( سڌو ) رستو ڏيکاريندو آھي ؟ ۽ پنھنجي ٻاجھ ( مينھن ) کان اڳ خوشخبري ڏيندڙ وائن کي ڪير گھلائيندو آھي ؟ الله کانسواءِ ڪو ٻيو معبود آھي ڇا ؟ ( ڪافر ) جيڪي شريڪ مقرر ڪندا آھن تن کان الله تمام مٿاھون آھي .


Hər bir kəs ( hər bir canlı ) ölümü dadacaqdır . ( Dözüb-dözməyəcəyinizi , şükür edəcəyinizi , yaxud nankor olacağınızı ) yoxlamaq məqsədilə Biz sizi şər və xeyirlə ( xəstəlik , yoxsulluq , ehtiyac və sağlamlıq , var-dövlət və cah-cəlalla ) imtahana çəkərik . Və siz ( qiyamət günü əməllərinizin əvəzini almaq üçün ) ancaq Bizim hüzurumuza qaytarılacaqsınız ! 	 سڀڪو جيءُ موت ( جو مزو ) چکڻ وارو آھي ، ۽ اوھان کي مدائي ۽ چڱائي سان جاچڻ طرح پرکيندا آھيون ، ۽ اسان ڏانھن موٽائبؤ .


Ali toplum mübahisə apararkən mənim onlardan heç bir xəbərim yox idi . 	 مون کي ( اُنھيءَ جماعت ) وڏي مرتبي وارن ملائڪن ( جي حال ) جي ڪا خبر نه آھي جڏھن ( اُھي ) پاڻ ۾ سوال جواب ڪندا آھن .


Yelp 	 ان اهي ان


Newcomb 	 اڪثر newbies


Yalnız Lutun ailəsindən başqa ! Biz , sözsüz ki , onların hamısı xilas edəcəyik ! 	 مگر لُوط جي گھر وارا ، جن مڙني کي اسين ڇوٽڪارو ڏيندڙ آھيون .


xalisanə tapınmağın nəticəsi İyirmi 	 وڏائي موڙيندي


davamında 	 اورچ درٻار


Onlar dönüb bir-birlərini qınamağa başladılar 	 پوءِ ھڪ ٻئي کي ملامت ڪندڙ ٿي ھڪڙن ٻـين ڏانھن مھاڙ ڪئي .


Belələri Allaha , Axirət gününə iman gətirir , yaxşı işlər görməyi buyurur , pis əməlləri qadağan edir və xeyirxah işlər görməyə tələsirlər . Məhz onlar əməlisalehlərdəndirlər . 	 الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندا آھن ۽ چڱن ڪمن جو حڪم ڪندا آھن ۽ مَدن ڪمن کان جھليندا آھن ۽ چڱاين ( يعني دين مڃڻ ) ۾ اڳرائي ڪندا آھن ، ۽ اِھي ڀلارن مان آھن .


( Və sonra da yedirtdikləri kimsələrə belə deyərlər : ) “ Biz sizi ancaq Allah rizasından ötrü yedirdirik . Biz sizdən ( bu ehsan müqabilində ) nə bir mükafat , nə də bir təşəkkür istəyirik . 	 ( ۽ چوندا آھن ته ) اسين ته اوھان کي الله جي واسطي کارائيندا آھيون اوھان کان نڪو بدلو ۽ نڪا شڪر گذاري گھرندا آھيون .


Mənim Ruh 	 روح ڦوڪيان


( Ya Peyğəmbər ! ) Şübhəsiz ki , sən də öləcəksən , onlar da öləcəklər ! 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ تون ( به ) مرندين ۽ بيشڪ اُھي ( به ) مرندا .


Storehouse bir-oxuma 	 ٽوايو گلستان بوستان


Yadına sal ki , İbrahim ; “ Ey Rəbbim , buranı bəladan asudə ( uzaq ) bir şəhər et , əhalisinin Allaha və axirət gününə inananlarına cürbəcür meyvələrdən ruzi ver ! ” - deyə dua etdikdə , O ( Allah ) : “ Kafir olanlara da bir qədər ( ömürləri boyu ) ruzi verərəm , lakin sonra da cəhənnəm əzabına düçar edərəm . Amma ora ( Cəhənnəm ) nə fəna bir yerdir ! ” – deyə buyurdu . 	 ۽ جڏھن ابراھيم چيو ته اي منھنجا پالڻھار ھن شھر ( مڪي ) کي امن جو ھنڌ ڪر ۽ سندس رھندڙن مان انھن کي ميون جي روزي ڏي جيڪي منجھائن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃين ، ( تڏھن الله ) فرمايو ته جنھن نه مڃيو ( تنھن کي به ) پوءِ اُن کي ( حياتيءَ جا ) ٿورڙا ڏينھن آسودو ڪندس وري کيس باھ جي عذاب ڏانھن بيوس ڪندس ، ۽ اُھا بُڇڙي جاءِ آھي .


gey 	 هن ن-ڪلام سڏيو هو


Qatar 	 جمره آھ


( Əgər onlar dünyaya qaytarılsaydılar ) yenə də : “ Həyat yalnız bu dünyadakı həyatımızdan ibarətdir . Bizlər bir daha dirilən deyilik ! ” – deyərdilər . 	 ۽ چون ٿا ته ھن دُنيا جي حياتي کانسواءِ ( ٻيو ڪجھ ) نه آھي ۽ اسين ( مرڻ کانپوءِ وري ) اُٿڻ وارا نه آھيون .


John 8 	 31 پ


USAF 	 طلب


Keçmiş Fransa 	 مونکي ياد


Allahdan və Onun Peyğəmbərindən saziş bağladığımız müşriklərə ( onlarla olan əhdlərinin pozulması , əlaqələrin kəsilməsi barədə ) bir xəbərdarlıq ! 	 جن مشرڪن سان اوھان انجام ڪيو تن ڏانھن الله ۽ سندس پيغمبر جي پاران ( انجام کان ) بيزاري آھي .


IMG 	 ملڪيت


Zülqədəroğulları torpaqlarından Maraş 	 صديون


Quddu Khalu 	 هيڏانهن اچ و


yol 	 ڦٽو ڪيائين


GML faylını 	 خاموش


O zaman siz bunu dilinizə gətirir , bilmədiyiniz sözü danışır və onu əhəmiyyətsiz bir şey hesab edirdiniz . Halbuki bu , Allah yanında çox böyük günahdır . 	 جڏھن ان کي پنھنجن زبانن سان ٻاڦيندا رھيؤ ۽ جنھن ( ڳالھ جي حقيقت ) جي اوھان کي ڪا خبر نه ھئي سا پنھنجن واتن سان چوندا رھيؤ ۽ اُن کي ھلڪو ٿي ڀانيوَ ، ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھو الله وٽ وڏو ( گناہ ) ھو .


O isə : “ Görürsənmi , biz ( həmin yerdə ) qayanın yanında gizləndiyimiz zaman mən balığı unutdum . Doğrusu , onu xatırlamağı mənə yalnız Şeytan unutdurdu . ( Balıq dirilib ) əcaib bir şəkildə dənizə yollanmışdır ! ” – deyə cavab verdi . 	 چيائين ته ( نه ) ڏٺئي ڇا جڏھن پھڻ وٽ ترسيا ھواسون تڏھن مون ( اتي ) مڇي وساري ، ۽ ان جي يادگيري مون کان شيطان کانسواءِ ٻئي ڪنھن نه وسارائي ، ۽ پنھنجي واٽ درياء ۾ عجب طرح ورتائين .


Yaxşı işlər görərək Allaha təslim olan və hənif olaraq İbrahim dininin ardınca gedən şəxsdən din baxımından daha gözəl kim ola bilər ? Allah İbrahimi sevimli dost tutmuşdur . 	 ۽ دين جي ڪري انھيءَ کان وڌيڪ چڱو ڪير آھي ؟ جنھن پنھنجو مُنھن ( سر ) الله لاءِ نوايو ۽ اُھو چڱائي ڪندڙ آھي ۽ ابراھيم حنيف ( ھڪ طرفي ) جي دين جي پيروي ڪئي اٿس ، ۽ الله ابراھيم کي پنھنجو خاص دوست بڻايو ھو .


Biz hər şeyi ( bir-bir ) sayıb ( lövhi-məhfuzda ) yazmışıq ( və ya : əməl dəftərində yazıb təsbit etmişik ) . 	 ۽ سڀ شيءِ کي لکي ڳڻي ڇڏيو اٿون .


Metro 	 ممبئيءَ آڻيون


Qoy elm verilən kəslər , bu Kitabın Rəbbin tərəfindən göndərilmiş həqiqət olduğunu bilsinlər ki , ona inansınlar və qəlbləri ona bağlansın . Şübhəsiz ki , Allah iman gətirənləri doğru yola yönəldər . 	 ۽ ته جن کي علم ڏنو ويو سي ڄاڻن ته اُھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچ آھي پوءِ اُن تي ايمان آڻين ۽ سندن دليون الله لاءِ عاجزي ڪن ، ۽ بيشڪ الله مؤمنن کي سڌي واٽ ڏانھن ضرور سڌو رستو ڏيکاريندو آھي .


Edmond buraxmad 	 مون


Və : Mən ( Peyğəmbərlə düşmənçilik yolunda ) xeyli mal-dövlət sərf etmişəm ! ” – deyir ? 	 چوي ٿو ته مون تمام گھڻو مال کپايو .


Elə isə haqqı yalan sayanlara güzəştə getmə . 	 تنھنڪري ڪوڙ ڀائيندڙن جو چيو نه مڃ .


Həqiqətən , Rəbbin ( hər şeyi ) yaradandır , biləndir ! 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار ڏاڍو پيدا ڪندڙ ڄاڻندڙ آھي .


( Biz Davuda belə buyurduq : ) “ Geniş , uzun ( insanın bədənini örtən ) zirehlər düzəlt , ( onları ) toxuduğun zaman ölçüyə riayət et ! ( Zirehin həlqələri bir-birinə uyğun gəlsin , biri böyük , biri kiçik olmasın ! ) Və ( siz də ey Davud ailəsi ! ) yaxşı işlər görün . Həqiqətən , Mən sizin etdiyiniz əməlləri görürəm ! ” 	 ( حڪم ڏنوسون ) ته ويڪريون زرھون بڻاءِ ۽ اندازي سان ڪڙيون ٺاھ ۽ ( اي داؤد جي گھراڻي وارؤ ) چڱا ڪم ڪريو ، ڇوته جيڪي اوھان ڪندا آھيو سو بيشڪ آءٌ ڏسندڙ آھيان .


NYSE Arca 	 آسودو


Sonra da yeri çat-çat yarıb 	 وري زمين کي پوري طرح چيريوسون .


O kəslər ki , haqq-hesab gününü təsdiq edərlər ; 	 ۽ اُھي جيڪي قيامت جي ڏينھن جو يقين رکندا آھن .


Günəşlə ay birləşəcəyi ( hər ikisinin qərbdən çıxacağı , nurunun gedəcəyi ) zaman - 	 ۽ سج ۽ چنڊ ( ھڪ جاءِ ) گڏ ڪبا .


Nəhayət , onlardan birinə ölüm gəldiyi zaman deyər : “ Ey Rəbbim ! Məni geri qaytar . 	 ( ڪافر پنھنجي ويسلائي ۾ ھوندا ) تانجو جنھن مھل منجھانئن ڪنھن کي موت ايندو ( تنھن مھل ) چوندو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي دنيا ۾ ( ورائي ) موٽاءِ .


Orada möhkəm dayanan uca dağlar yaratmadıqmı və sizə şirin sulardan içirtmədikmi ? 	 ۽ زمين ۾ اُچا جبل ڪياسون ۽ اوھان کي مٺو پاڻي پياريوسون .


gündür dilərsə 	 ڏينھن سچ پچ ( ٿيڻو


Səba ( tayfasının ) yurdunda ( qüdrətimizə dəlalət edən ) bir nişanə var idi . ( Orada ) sağdan və soldan ( dağla əhatə olunmuş ) iki bağça var idi . ( Səba əhlinə belə buyurulmuşdu : ) “ Rəbbinizin ruzisindən yeyin və Ona şükür edin . ( Yurdunuz ) gözəl bir diyar , ( Rəbbiniz də ) bağışlayan bir Rəbbdir ! ” 	 بيشڪ سبا جي قوم لاءِ سندن ڳوٺ ۾ ھڪ نشاني ھُئي ، ( يعني ) ٻه باغ سڄي ۽ کٻي پاسي کان ھوا ، ( چيو وين ته ) پنھنجي پالڻھار جي رزق مان کائو ۽ سندس شڪرانو ڪريو ، ( اوھان لاءِ ھي ) شھر سٺو آھي ۽ پالڻھار بخشڻھار آھي .


Ey qullarım ! Həmin gün sizə qorxu yoxdur və siz heç kədərlənməyəcəksiniz də . 	 ( چيو ويندو ته ) اي منھنجا ( اُھي ) ٻانھا اڄ اوھان کي نڪي ڀؤ آھي نڪي اوھين غمگين ٿيو .


Üstünüzdə yeddi möhkəm göy qurduq 	 ۽ اوھان جي مٿون ست مُحڪم ( آسمان ) بڻاياسون .


Dolanışığınız üçün Allahın sizə vasitə etdiyi mallarınızı ağılsızlara verməyin . Onlara o maldan yedirdib geyindirin və onlara yaxşı nəsihətlər verin . 	 ۽ بي سمجھن کي پنھنجا اُھي مال نه ڏيو جن کي الله اوھان لاءِ گذران جو سبب بڻايو آھي ۽ منجھانئس کين کارايو ۽ کين پھرايو ۽ کين چڱي ڳالھ چئو .


( Allah ) belə buyurdu : “ Ya Musa ! Mən Öz risalətlərimdə ( Tövratın lövhələrini nazil etməklə ) və ( səninlə arada heç bir vasitə olmadan ) danışmağımla ( dövründəki bütün ) insanlardan səni seçib üstün tutdum . İndi sən verdiyimi al və ( bu ne ’ mətlərə görə ) şükür edənlərdən ol ! ” 	 ( الله ) فرمايو ته اي موسىٰ مون توکي پنھنجي پيغمبريءَ ۽ پنھنجي ڳالھائڻ سان ماڻھن کان ڀلارو ڪيو آھي ، جيڪو ( توريت ) توکي ڏنو اٿم سو وٺ ۽ شڪر ڪندڙن مان ھُج .


Lissabon 	 ليون شهر فرانس جون ٽيون


Bir daha xeyr ! Onlar hökmən biləcəklər ! 	 وري ( به چئون ٿا ) ته ائين نه آھي سگھوئي ڄاڻندا .


Çelyuskinin adlandırılmışdır 	 لاليءَ کيس


Cronex RSI 	 صفائيءِ تي تمام


Qəlbi imanla sabit olduğu halda ( küfr sözünü deməyə ) məcbur edilən ( dil ilə deyib ürəyində onu təsdiq etməyən ) şəxs istisna olmaqla , hər kəs iman gətirdikdən sonra küfr etsə ( onu ağır təhlükə gözləyir ) . Lakin qəlbən küfrə razı olanlara ( qəlbində könüllü surətdə küfrə yer verənlərə ) Allahın qəzəbi tutar və onlar şiddətli bir əzaba düçar olarlar ! 	 جنھن کي ( ايمان کان ڦرڻ جو ) زور ڪيو وڃي ( اُھو زبان سان ڪي چوي ) ۽ سندس دل ايمان سان آراميل ھجي اُن کانسواءِ جيڪو پنھنجي ايمان آڻڻ کانپوءِ الله جو انڪار ڪري بلڪ ڪُفر سان سينو ويڪرو ڪري ( يعني راضي ٿئي ) اھڙن تي الله جو ڏمر آھي ، ۽ انھن تي وڏو عذاب آھي .


Janssen 	 هاڻي جيئن


Həqiqətən , sən göndərilmiş elçilərdənsən , 	 ته بيشڪ تون پيغمبرن مان آھين .


Canton Fair 	 Canton ٺيڪ


Rəbbiniz sizi çox yaxşı tanıyır . İstəsə , sizə rəhm edər , istəsə , sizə əzab verər . Biz səni onlara qoruyan göndərməmişik . 	 اوھان جو پالڻھار اوھان کي چڱي طرح ڄاڻندو آھي ، جيڪڏھن وڻيس ته اوھان تي ٻاجھ ڪري ۽ جيڪڏھن وڻيس ته اوھان کي عذاب ڪري ، ۽ اسان توکي مٿن وڪيل ڪري نه موڪليو آھي .


Samux Särur 	 مايا جي حصول


Allah ( heç kəsə , heç nəyə ) möhtac deyildir ! ( Hamı Ona möhtacdır ; O , əzəlidir , əbədidir ! ) 	 الله بي احتياج آھي .


monqollar 	 عزدالدوله تي قبضو


Musa ibn 	 موسيٰ ٻيلي


Trinidad 	 وڪري لاء هذا ما


Phillies 	 جيتوڻيڪ


Onlar dedilər : “ Məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra dirildiləcəyik ? ” 	 چون ٿا ته ھان جڏھن مرنداسون ۽ مٽي ۽ ھڏا ٿينداسون ( تڏھن ) وري جيئل ٿي اٿنداسون ڇا ؟


Bəli , günah qazanan və qazandığı günahlara əhatə olunan şəxslər cəhənnəmlikdirlər və orada həmişəlik qalacaqlar . 	 ھائو جن مدائي ڪمائي ۽ سندن بڇڙائي کين ويڙھي وئي سي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


torpağı həqiqətən 	 ھوندي


məvquf hədislər səhabələrə məqtu hədislər 	 گرو واڻئي


O kəslər ki , Rəbbinin əzabından qorxurlar . 	 ۽ اُھي جيڪي پنھنجي پالڻھار جي عذاب کان ڊڄڻ وارا آھن .


Biz ( sizə ) ən yaxın olan göy üzünü ( dünya səmasını ) ulduzlarla bəzədik . ( Günəş , ay və ulduzlar başqa-başqa göylərdə olduqları halda , siz onların hamısını özünüzlə müqayisədə ən yaxın bir yerdə , sanki başınızın üstündə görürsünüz ) . 	 بيشڪ اسان دُنيا جي آسمانن کي تارن جي سونھن سان سينگاريو .


Lut 	 لوط


ştatının Harrisbörq Harrisburq 	 ڪامرس واپار ڀائيوارن


İman gətirdikdən , Rəsulun ( Muhəmməd əleyhis-səlatu vəs-səlamın ) haqq olduğuna ( Allah tərəfindən göndərildiyinə ) şəhadət verdikdən və özlərinə aşkar dəlillər gəldikdən sonra kafir olan tayfanı Allah necə doğru yola yönəldər ? Allah zalımlar dəstəsini haqq yola yönəltməz ! 	 الله اُن قوم کي ڪئن ھدايت ڪندو جي پنھنجي اِيمان آڻڻ کانپوءِ ڪافر ٿيا ۽ ( پھريائين ) اقرار ڪيائون ته پيغمبر سچو آھي ۽ وٽن معجزا ( به ) آيا ، ۽ الله ظالم ٽولي کي ھدايت نه ڪندو آھي .


uttar Pradesh 	 رمضان تراويح نماز فرانس


İdris Elba 	 آسٽريليا


NCA 	 گهرو


Guildford 	 ست درجا هوندا


Sağ tərəf sahibləri ( əməl dətərləri sağ əllərinə verilənlər ) . Kimdir o sağ tərəf sahibləri ? ( Nə uğurludur onlar ! ) 	 پوءِ سڄي پاسي وارا ، سڄي پاسي وارا ڪھڙا ته چڱا ھوندا .


Üzrxahlıq etməyin ! İman gətirdikdən sonra artıq kafir oldunuz ” . Sizlərdən bir qismini bağışlasaq da , digərlərinə günahkar olduqlarına görə əzab verərik . 	 بھانو نه ڪريو بيشڪ ايمان کانپوءِ ڪُفر اٿوَ ، جيڪڏھن اوھان مان ھڪ ٽوليءَ کان ٽرنداسون ته ٻيءَ ٽوليءَ کي ھن سببان سزا ڏينداسون جو اُھي ڏوھي ھوا .


Matilda 	 وارث ديوي


kimi - Salaam 	 اعزاداري امام حسين


Veterinary Medicine 	 1974 ع ۾ آمريڪا ۾ زرعي دوري


tarafından 	 چاچي


Yoxsa onlar qeybi bilir və onu yazırlar ? 	 اُنھن وٽ ڳُجھ جو علم آھي ڇا جو اُھي لکندا آھن .


Tomorrowland 	 پڇاڙڪا ڏينهن


Tony 	 تون


Üstəlik zinət də verərdik . Bütün bunlar sadəcə dünya həyatının keçici zövqüdür . Axirət isə sənin Rəbbinin yanında ancaq Allahdan qorxanlar üçündür . 	 ۽ اِھو سڀ رڳو دنيا جي حياتيءَ جو ( ٿورو ) آسودو رھڻ آھي ، ۽ تنھنجي پروردگار وٽ آخرت پرھيزگارن لاءِ آھي .


Mədyənə də qardaşları Şüeybi ( peyğəmbər göndərdik ) . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin ! Qiyamət gününə inanın ! ( Dünyada ibadət etməklə qiyamət gününə ümid bəsləyib savab işlər görün . Onun əzabından qorxun ! ) Yer üzündə fitnə-fəsad törətməyin ! ” 	 ۽ مدين ( وارن ) ڏانھن سندن ڀاءُ شعيب کي موڪليوسون پوءِ چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو ۽ قيامت جي ڏينھن جي اُميد رکو ۽ فسادي ٿي مُلڪ ۾ نه ڦِرو .


De : “ Doğrudanmı siz bizlərə iki uğurdan ( qələbədən və ya şəhidlikdən ) birinin yetişməsini gözləyirsiniz ? Biz isə ya Allahın Özü tərəfindən və yaxud da bizim əllərimizlə sizi əzaba düçar etməsini gözləyirik . Siz gözləyin ; şübhəsiz ki , biz də sizinlə birlikdə gözləyirik ” . 	 ( اي پيغمبر منافقن کي ) چؤ ته اوھين اسان لاءِ ٻن چڱاين مان ھڪڙي کانسواءِ انتظار نه ڪڍندا آھيو ، ۽ اسين ( به ) اوھان لاءِ انتظار ڪڍندا آھيون ته الله پاڻ وٽان يا اسان جي ھٿان اوھان کي سزا پھچائي ، پوءِ اوھين انتظار ڪڍو اسين ( به ) اوھان سان گڏ منتظر آھيون .


Shenzhen 	 واق ع


Tether 	 پُل


Elçiləri onlara açıq-aydın ayələr gətirdikdə , ancaq özlərindəki biliyə sevindilər və , beləliklə də , onları istehza etdikləri şey əzabla çulğaladı . 	 پوءِ جنھن مھل سندن پيغمبر مُعجزن سان وٽن آيا ( تنھن مھل ) جيڪو ( دنيا ھلائڻ جو ) عِلم وٽن ھو تنھن سببان خوش ٿيا ۽ جنھن ( ڳالھ ) تي ٺـٺوليون ڪندا ھوا تنھن ( جي بڇڙائي ) کين ويڙھيو .


The Times 	 انسان وقت


www hotel - muzakowski polturizm 	 امتيازي حيثيت


Dəməşq 	 دمشق


kimi 	 آسمان


dövrünə daş 	 stronghold طاقتور اٿي


Bəs nəyə görə Allahı qoyub Ona yaxınlaşmaq məqsədilə ilahiləşdirdikləri tanrılar onlara kömək etmədi ? Əksinə , onlardan uzaqlaşıb yox oldular . Bu onların iftiraları və uydurmalarıdır . 	 پوءِ الله کانسواءِ جن کي ويجھائي لاءِ معبود ڪري ورتو ھوائون تن کين مدد ڇونه ڏني ھئي ، بلڪ کائن گم ٿي ويا ، ۽ اھو سندن ڪُوڙ آھي جيڪو ٺاھ ٺاھيندا ھوا .


Və dedilər : “ Ata ! Biz ( at çapmaq , yaxud qaçışıb-ötüşmək və ya ox atmaqda ) bir-birimizlə yarışmaq üçün ( səhraya ) getmişdik və Yusifi şeylərimizin ( libaslarımızın ) yanında qoymuşduq . Bir də xəbər tutduq ki , qurd onu yemişdir . İndi biz doğru danışsaq da , sən bizə inanmayacaqsan ! ” 	 چيائون ته اي بابا اسين ڊڪون پورائڻ وياسون ۽ يُوسف کي پنھنجي وسلن تي ڇڏيوسون پوءِ اُن کي بگھڙ کاڌو ۽ توڻي اسين سچا آھيون ته به تون اسان کي وسھندڙ نه ٿيندين .


Əkdiyinizi gördünüzmü ? 	 ڏسو ته سھي جيڪي اوھين پوکيندا آھيو .


Sur üfürüləcəyi gün siz dəstə-dəstə gələcəksiniz . 	 جنھن ڏينھن صُور ۾ ڦوڪبو ته اوھين ٽوليون ٽوليون ٿي ايندؤ .


Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir . Onlar oradan xilas olmağa bir yol tapa bilməzlər . 	 اھڙن ( ماڻھن ) جي جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُن کان ڀڄڻ جي ڪا واہ نه لھندا .


Tabe olanlar deyəcəklər : “ Əgər bizim üçün dünyaya dönüş olsaydı , indi onlar bizdən uzaqlaşdıqları kimi biz də onlardan uzaqlaşardıq ! ” Beləcə , peşman olsunlar deyə Allah onlara özlərinin əməllərini göstərəcək və onlar heç vaxt Cəhənnəm odundan çıxa bilməyəcəklər . 	 ۽ ( تنھن مھل ) پٺيءَ لڳندڙ چوندا ته جيڪر اسان کي ( وري دنيا ۾ ) موٽڻو ھجي ھا ته کانئن ائين بيزار ٿيون ھا جئن اسان کان بيزار ٿيا آھن ، اھڙي طرح الله سندن ڪرتوتن کي مٿن پشيمانيون بڻائي ڏيکاريندو ، ۽ اُھي باھ مان نڪرڻ وارا نه آھن .


Ey Rəbbimiz ! Öz peyğəmbərlərin vasitəsilə bizə və ’ d etdiklərini ver və qiyamət günündə bizi rüsvay etmə ! Əlbəttə , Sən Öz və ’ dinə xilaf çıxmazsan ! ” 	 اي اسانجا پالڻھار اسان کي پنھنجن پيغمبرن ( جي زبان ) سان جيڪي انجام ڏنو اٿيئي سو پار ۽ قيامت جي ڏينھن اسان کي خوار نه ڪج ، ڇوته تون وعدي خلافي نه ڪندو آھين .


Ron 	 سارنگ


Precambrian 	 سطح


yüksək şəxs hədisi bizim 	 ڪري رسول خدا


Ron Paul 	 ان جو ڀاءُ رمن


Söylə görək , əgər o kafir haqqı yalan sayıb üz döndəribsə , onda necə olsun ? 	 ڏٺو اٿئي ڇا ته جيڪڏھن ڪوڙ ڀانيائين ۽ پٺيرو ٿيو .


Ayələrimizi qüvvədən salmağa cəhd göstərənlər isə Cəhənnəm sakinləridirlər . 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن جي جھڪي ڪرڻ ۾ ڊوڙيا سي دوزخي آھن .


Dirildən də , öldürən də Odur . O , bir işi qərara aldıqda ( bir şeyi yaratmaq istədikdə ) ona ancaq : “ Ol ! ” – deyər , o da dərhal olar . 	 ( الله ) اُھو آھي جيڪو جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ، پوءِ جڏھن ڪنھن ڪم جو حُڪم ڪندو آھي تڏھن اُن کي رڳو چوندو آھي ته ٿيءُ ته ٿي پوندو آھي .


Li Ben Çxol 	 لينن


Səmudun ( Səmud qövmünün ) başına gələnlərdə də ( bir ibrət dərsi vardır ) . O zaman onlara : “ Hələ bir müddət ( üç gün ) kef çəkib ləzzət alın ! ” – deyilmişdi . 	 ۽ ثمود ( جي قصّي ) ۾ ( به عبرت آھي ) جڏھن کين چيو ويو ته ھڪ مُدت تائين مزا ماڻيو .


Əliyevin hakimiyyətə qayıdışından 	 لوط


Biz , həmçinin İsmaili , Əlyəsə ’ i , Yunisi və Lutu da ( hidayətə qovuşdurduq ) və onları aləmlərdən ( özləri ilə bir dövrdə yaşayan bütün insanlardan ) üstün tutduq . 	 ۽ اسماعيل ۽ يَسَعَ ۽ يُونس ۽ لُوط کي به ، ۽ سڀني کي جڳ ( جي رھندڙن ) کان ڀلائي ڏني سون .


Şimali Afrika 	 ۾ تاءُ


Recovery 	 نينم


Prospekt - 	 تربيت جيڪا


Kronu 	 هڪ Krona ۾ subdivided


Döyüşün sonunda Liu 	 تون ويندين


Hovannes Sənəkərimin 	 ٻه دفعا آيو آھ


Siz nə yerdə , nə də göydə Ondan gizlənib yaxa qurtara bilməyəcəksiniz . Allahdan başqa sizin nə bir himayədarınız , nə də bir yardımçınız olacaq ” . 	 ۽ اوھين نڪي زمين ۾ ۽ نڪي آسمان ۾ عاجز ڪرڻ وارا آھيو ، ۽ اوھان جو الله کانسواءِ نڪو سڄڻ ۽ نڪو مددگار آھي .


Reinhard Bonnke 	 دفعا چند تبلي غ Reinhard Bonnke


Devin 	 چونديون آهن؟


Səhər verlişinin 	 صبح


PTC 	 FC ڪلاس


sünni türkmanlar 	 مهينن


TUPE 	 هن مطالبو


Zərər çəkmədən ( üzürsüz səbəbə görə evlərində ) əyləşən mö ’ minlərlə Allah yolunda öz malları və canları ilə cihad edən ( vuruşan ) kimsələr bir olmazlar . Allah malları və canları ilə vuruşanları ( evlərində ) əyləşənlərdən ( cihada getməyənlərdən ) dərəcə e ’ tibarilə üstün tutdu . Allah bunların hamısına ( hər ikisinə savab ) və ’ d etmişdir . ( Lakin ) Allah mücahidlərə ( evlərində ) oturanlardan daha böyük mükafatlarla imtiyaz vermişdir . 	 مؤمنن مان ڪنھن عذر ڌاران ( جھاد کان گھر ۾ ) ويھي رھندڙ ۽ الله جي واٽ ۾ پنھنجي مالن ۽ پنھنجن سِرن سان جھاد ڪندڙ ( اِھي ٻئي ) برابر نه آھن ، پنھنجن مالن ۽ پنھنجن سِرن سان جھاد ڪندڙن کي الله ( گھر ۾ ) ويھي رھندڙن کان مرتبي ۾ ڀلو ڪيو آھي ، ۽ الله ھر ھڪ کي چڱائيءَ جو وعدو ڏنو آھي ، ۽ الله جھاد ڪندڙن کي ويھي رھندڙن کان وڏي اجر جي ڪري ڀلو ڪيو آھي .


Eden bağının 	 السلام کي جنت مان ڪڍيو وي


( Müşriklər ) səni tələsdirib ( özlərinə ) yaxşılıqdan əvvəl pislik ( Allahın mərhəmətindən qabaq əzabını ) istəyirlər . Halbuki onlardan öncə ( Allaha asi olan tayfalar , xalqlar barəsində ) bu kimi ( ibrətamiz ) cəzalar olub keçmişdir . Həqiqətən , Rəbbin insanların zülmünə baxmayaraq onlara qarşı mərhəmət sahibidir . Və şübhəsiz ki , Rəbbinin cəzası da şiddətlidir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) چڱائي ( جي پھچڻ ) کان اڳي ئي توکان مدائي جلد گھرندا آھن ۽ بيشڪ کانئن اڳ ( ماڻھن تي ) عذاب ٿي چُڪا آھن ، ۽ تنھنجو پالڻھار ماڻھن کي سندن ڏوھي ھجڻ ھوندي به بخشڻ وارو آھي ، ۽ تنھنجو پالڻھار ڏاڍي عذاب ڪرڻ وارو ( به ) آھي .


Bu , onların Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxmalarına görədir . Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxan kimsəyə Allah şiddətli əzab verər . 	 اِھو ( حُڪم ) ھن سببان آھي جو انھن الله ۽ سندس پيغمبر جي مخالفت ڪئي ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جي مُخالفت ڪندو ته بيشڪ الله سخت سزا ڏيندڙ آھي .


Onun üzərində on doqquz gözətçi mələk vardır . 	 اُن تي اُڻويہ ڄڻا دربان آھن .


Heydər Əliyev prospektində 	 مروه اميد مان


Orada aydın nişanələr – İbrahimın məqamı vardır . Oraya daxil olanın təhlükəsizliyi təmin olunar . Evi ( Kəbəni ) ziyarət etmək insanların – yoluna gücü çatan hər kəsin – Allah qarşısında borcudur . Kim bunu inkar edərsə , bilsin ki , Allahın aləmlərə ehtiyacı yoxdur . 	 جنھن ۾ پڌريون نشانيون آھن ( ھڪڙي ) مقام ابراھيم آھي ( جو اُن ۾ ابراھيم جي پيرن جو نشان آھي ) ، ۽ جيڪو اُتي داخل ٿيو سو امن وارو آھي ، ۽ الله لاءِ خانه ڪعبه جو حج اُنھن ماڻھن تي لازم آھي جنھن کي ڏانھس واٽ وڃڻ جي سگھه آھي ، ۽ جنھن انڪار ڪيو ( ته الله کي پرواہ نه آھي ) ڇو ته الله جھانن کان بي پرواہ آھي .


Göylərin Rəbbi , yerin Rəbbi və aləmlərin Rəbbi olan Allaha həmd olsun ! 	 پوءِ سڀ ساراھ خاص الله کي جڳائي جو آسمانن جو پالڻھار ۽ زمين جو پالڻھار ۽ جھانن جو پالڻھار آھي .


Şimal 	 مسافرن جي خدمت ڪندي


Hindistan bu iddialarında 	 نعوذ بالله


Yusuf yetkin çağına çatdıqda Biz ona mühakimə yürütmək bacarığı və elm verdik . Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq . 	 ۽ جنھن مھل ( يُوسفؑ ) پنھنجي جوانيءَ کي پھتو ( ته ) حِڪمت ۽ علم ڏنوسون ، ۽ اھڙي طرح ڀلارن کي بدلو ڏيندا آھيون .


qrup məsuliyyət 	 انگوڇو