Rəbbiniz ürəklərinizdə olanları çox yaxşı bilir . Əgər əməlisaleh olsanız , bilin ki , həqiqətən də , O , tövbə edənləri Bağışlayandır . 	 جيڪي اوھان جي دلين ۾ آھي سو اوھان جو پالڻھار چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي جيڪڏھن اوھين سڌريل ھوندؤ ( ته بخشيندو ) ڇوته الله توبه ڪندڙن کي بخشڻھار آھي .


Voyager 	 ۾ تقريبن


Aussie 	 حال احوال ادو


O gün onlara cəhənnəm odunda əzab veriləcəkdir . 	 ( ھائو ) اُنھي ڏينھن جو اُنھن کي باھ ۾ عذاب ڪبو .


CCNA Discovery 	 CCNA دريافت داخل - سطح فني سفر


Swaziland 	 واجب


Elə ki , əzabı bir müddətə onlardan götürdük , dərhal ( əhdi ) pozdular . 	 پوءِ جنھن مھل عذاب جيڪو کين ٺھرايل مدت توڻي پھچڻو ھو سو کانئن لاٿوسون ٿي ( ته ) اُتي جو اُتي انھن اَنجام ڀڳو ٿي .


Sonya 	 سونيا


( O su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar ! 	 جو پُٺيءَ ۽ اُرھ جي وچ مان نڪرندو آھي .


Yoxsa qeyb onların əlindədir və onlar da ona baxıb istədiklərini yazırlar ? 	 ( يا ) انھن وٽ ڪو ڳجھ ( جو علم ) آھي ڇا جو اھي لکندا آھن .


Həqiqətən , siz kişilərin yanına şəhvətlə gedir , yol kəsir və məclislərinizdə bir-birinizlə murdar işlər görürsünüz ? ” Qövmünün cavabı isə ancaq : “ Əgər doğru danışanlardansansa , bizə Allahın əzabını gətir ! ” – demələri oldu . 	 ڇا اوھين مڙسن ڏانھن ( شھوت سان ) ويندا آھيو ۽ واٽ تي ڦُر ڪندا آھيو ، ۽ پنھنجن مجلسن ۾ بد ڪم ڪندا آھيو ؟ پوءِ سندس قوم جي ورندي ھن چوڻ کان سواءِ نه ھئي ته جيڪڏھن سچن مان آھين ته الله جو عذاب اسان وٽ آڻ .


Xeyr ! ( İş heç də bu müşriklərin zənn etdiyi kimi deyildir ) . And olsun aya ; 	 سچ چوان ٿو چنڊ جو قسم آھي .


Bir də dünyaya qayıda bilsəydik , möminlərdən olardıq ! ” 	 پوءِ جيڪر ھڪ ڀيرو اسان کي ( وري دنيا ۾ وڃڻ ) ملي ته مؤمنن مان ٿيون .


Belə ki , Rəbbinin qərar verəcəyinə qədər səbir et və onlardan heç bir günahkara və ya nankora itaət etmə ! 	 پوءِ پنھنجي پالڻھار جي حڪم ( اچڻ ) تائين صبر ڪر ۽ انھن ( ماڻھن ) مان ڪنھن گنھگار يا بي شڪر جو چيو نه مڃ .


gələrək Türkiy ə İstiqlaliyyət 	 جو پابند هو


Yoxsa onlar : “ Biz ( Muhəmməd və mö ’ minlərdən ) intiqam ala biləcək bir zümrəyik ! ” – deyirlər ? 	 چوندا آھن ڇا ته اسين وير وٺڻ واري جماعت آھيون .


uzaqlıqda Fuci dağını 	 جبل جپان


KTM 	 اميد


Kor ilə görən eyni deyildir , 	 ۽ انڌو ۽ سڄو برابر نه آھن .


Qazan Rəb Göy 	 جو آسمان


Göylərin və yerin açarları Ondadır . Məhz Allahın ayələrini inkar edənlər ziyana uğrayanlardır . 	 آسمانن ۽ زمين جون ڪُنجيون انھي ئي وٽ آھن ، ۽ جن الله جي نشانين جو انڪار ڪيو اُھي ئي ڇيئي وارا آھن .


Onlar onun yanına daxil olub : “ Sənə salam olsun ! ” – dedilər . İbrahim : “ Sizə də salam olsun ! Siz yad adamlara oxşayırsınız ! ” – dedi . 	 جڏھن اُھي وٽس آيا تڏھن سلام چيائين ، ھن ( به ) سلام چيو ، ( دل ۾ ڄاتائين ته ھي ) اوپرا ماڻھو آھن .


İber 	 بيماري کي هوا کي


veriəcəkdi 	 سنگهار،


İman gətirib yaxşı işlər görənlərin mənzili isə Firdovs cənnətləri olacaqdır ! 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ فردوس جا باغ مھماني ( جي جاءِ ) آھن .


Rikkaya etmək 	 سمهڻ


Onlar deyəcəklər : “ Əlbəttə , bizə qorxudan bir peyğəmbər gəlmişdi . Amma biz onu yalançı sayıb : “ Allah heç bir şey nazil etməyib , siz də ancaq böyük bir azğınlıq içindəsiniz ” – demişdik . 	 چوندا ھائو ! بيشڪ اسان وٽ ڊيڄاريندڙ آيو ھو ، پر ( اُن کي ) ڪوڙو ڄاتوسون ۽ چيوسون ته الله ڪا ( به ) شيءِ نه لاٿي آھي ، اوھين ته رڳو وڏيءَ گمراھيءَ ۾ ( پيل ) آھيو .


Wiki 	 طاهري ‘ وارو


Yaşayış Wii 	 ته ويندي ئي اهڙي ڪئي


Ey ( kafir ) insan ! Səni kərim olan Rəbbinə qarşı aldadan ( və ya : məğrur edən ) nədir ? 	 اي ماڻھو توکي تنھنجي ( انھي ) سڳوري پالڻھار کان ڪھڙي شيءَ ٺڳيو ؟


Sur bircə dəfə üfürüləcəyi ; 	 پوءِ جڏھن صُور ۾ ھڪڙي ڦوڪ ڦوڪبي .


Teddy 	 شماري


Səhih müsəlman 	 مسلمان


Rəbbi ( Yusifin ) duasını qəbul buyurub ( qadınların ) məkrindən qurtardı . Həqiqətən , O , ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir ! 	 پوءِ سندس پالڻھار ان جي دُعا قبول ڪئي ۽ کانئس اُنھن جو مڪر ٽاريائين ، ڇوته اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


nümayişlər 	 ڪم پسند آهي؟


Nəhayət haqq-hesab yerinə gəldikləri zaman Allah deyər : “ Ayələrimi başa düşmədiyiniz halda , onları yalanmı saydınız ? Bəs siz nə iş görürdünüz ? ” 	 تان جو جڏھن ( سڀ ) ايندا ( تڏھن الله ) چوندو ته اوھان منھنجن آيتن کي ڇو ڪوڙ ڄاتو ھو ۽ انھن کي اوھان سمجھو به نه ھُيو يا ( چؤ ته ) اوھان ڪھڙو ڪم ڪيو ٿي ؟


Rizhao 	 ڊرائينگ روم و


( Fir ’ on ) ətrafındakılara : “ Eşitdinizmi ? ” – dedi . ( Musanın cavabı mənim sualıma uyğun gəlmir . Mən ondan aləmlərin Rəbbinin mahiyyəti , keyfiyyəti və cinsi barəsində soruşuram , o isə mənə Onun sifətləri , əməlləri haqqında cavab verir ) . 	 ( فرعون ) پنھنجي آس پاس وارن کي چيو ته ( اوھين ) نه ٿا ٻُڌو ڇا ؟


Səbəb is 	 ٿئي


Securitas 	 جئين سروس


Firon ailəsindən olub imanını gizlədən mömin bir kişi dedi : “ Siz bir adamı : “ Rəbbim Allahdır ! ” – dediyinə görə öldürəcəksinizmi ? Halbuki o , Rəbbinizdən sizə açıq-aydın dəlillər gətirdi . Əgər o , yalan danışırsa , onun yalanı ancaq öz əleyhinədir . Yox , əgər doğru danışırsa , onun vəd etdiyinin bəzisi sizə toxunar . Həqiqətən , Allah həddi aşanı , yalançını doğru yola yönəltməz . 	 ۽ فرعون جي مائٽن مان ھڪ مؤمن مڙس جو پنھنجو ايمان لڪائيندو ھو ( تنھن ) چيو ته اھڙي مڙس کي ڪھو ٿا ڇا جو چوي ٿو ته منھنجو پالڻھار الله آھي ۽ بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان ( چٽا ) مُعجزا آندا اٿس ، جيڪڏھن کڻي ڪوڙو ھجي ته سندس ڪوڙ ( جو وبال ) مٿس آھي ، ۽ جيڪڏھن سچو ھوندو ته جيڪو وعدو اوھان سان ڪري ٿو تنھن مان ڪجھ اوھان کي ضرور پھچندو ، ڇوته جيڪو حد کان لنگھندڙ ڪوڙو ھوندو تنھن کي الله سڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Buna görə də Biz onlardan intiqam aldıq . ( Ya Rəsulum ! ) Bir gör ( peyğəmbərləri ) yalançı sayanların axırı necə oldu ! 	 پوءِ کائن بدلو ورتوسون پوءِ ڏس ته ڪوڙن جي پڇاڙي ڪئن ٿي .


Neymar 	 هوندس کٽ


Xeyr , biz ( bağımızın bərəkətindən ) məhrum olmuşuq ! ” 	 ( نه نه ! ) بلڪ اسين بي نصيب ( ٿيل ) آھيون .


Şübhəsiz ki , axirətdə də ən çox ziyana uğrayanlar onlardır ! 	 بيشڪ اِھي ( ماڻھو ) ضرور آخرت ۾ ڇيئي وارا آھن .


Qırmızı kitab 	 ڪتاب جي صفحن تي لکيو


Sherqi Tennessee 	 ميڊيم اسڪول کوڙي باغيچي


DNC 	 لاڪون آه


Amma ( müşriklər mələklər Allahın qızlarıdır deyə ) Ona Öz bəndələrindən övlad isnad etdilər . Həqiqətən , insan ( Allahın ne ’ mətlərinə ) açıq-aşkar naşükürdür ! 	 ۽ الله لاءِ سندس ٻانھن مان اولاد مقرر ڪيائون ، بيشڪ ماڻھو پڌرو بي شُڪر آھي .


Megan Fox 	 ساڳي ميچز سا ن


Koowheel 	 اهڙيء طرح، Koowheel


İnsanların eləsi də var ki , onun bu dünya həyatında danışdığı sözlər səni heyran edər . O , qəlbində olana Allahı şahid göstərər . Əslində o , ən qatı mübahisəçidir . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو ( اِھڙو ) آھي جو سندس ڳالھائڻ دنيا جي حياتيءَ ۾ توکي عجب ۾ وجھندو آھي ۽ جيڪي سندس دل ۾ آھي تنھن تي الله کي شاھد ڪندو آھي ھن ھوندي به جو اُھو وڏو جھيڙاگر آھي .


Rəbbin səni bu minvalla haqq-ədalət uğrunda Bədrə getmək üçün evindən çıxartdı . Halbuki bu , möminlərdən bir dəstənin xoşuna gəlmirdi . 	 جئن تنھنجي رب توکي تنھنجي گھر ( مدينه ) مان سچي تدبير لاءِ ٻاھر آندو ، ۽ بيشڪ مؤمنن منجھان ھڪ ٽولي ضرور ناراض ھئي .


Hard Rock 	 ايماندارن هدايتن مطابق،


çempionatlarında 	 ٻرندڙ جبل


Cross 	 آصف


Onların ardınca Məryəm oğlu İsanı özündən qabaqkı Tövratı təsdiqləyici olaraq göndərdik . Ona içində haqq yolu və nur olan , özündən əvvəlki Tövratı təsdiq edən , müttəqilər üçün doğru yol və nəsihət olan İncili verdik . 	 ۽ اُنھن ( پيغمبرن ) جي طريقي تي عيسىٰ پٽ مريم جي کي پوئتان موڪليوسون جو جيڪو کانئس اڳ ( توريت ) ھو ، تنھنجو سچو ڪندڙ ھو ، ۽ کيس انجيل ڏنوسون جنھن ۾ ھدايت ۽ نُور آھي ، ۽ توريت جيڪو کانئس اڳ ھو تنھنجو سچو ڪندڙ ۽ پرھيزگارن لاءِ ھدايت ۽ نصيحت ھو .


Garkava 	 مونکي ترميم


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən onları gördükdə cüssələri ( boy-buxunları , gözəllikləri ) xoşuna gəlir , danışanda sözlərinə qulaq asırsan . Onlar , sanki ( divara ) söykədilmiş dirəklərdir ( ruhsuz bədən , müqəvva kimidirlər ) . Onlar ( ikiüzlülüklərinin Peyğəmbərə və mö ’ minlərə əyan olacağından qorxub ) hər bir qışqırığın ( səs-küyün ) öz əleyhlərinə olduğunu zənn edirlər . Onlar düşməndirlər , sən onlardan həzər et ! Allah onları öldürsün , necə də haqdan döndərilirlər ! 	 ۽ ( اي پيغمبر تون ) جڏھن کين ڏسندو آھين ( تڏھن ) سندن جُسا توکي وڻندا آھن ، ۽ جيڪڏھن ڳالھائيندا آھن ته اُنھن جي ڳالھ ڪَن ڏئي ٻڌندو آھين ، ڄڻڪ اُھي اُڀيون ڀِت سان ڪاٺيون رکيل آھن ، سڀڪنھن آواز کي پاڻ تي ڀو ڀائيندا آھن ، اُھي ويري آھن تنھنڪري کائن حِذ رک ، الله کين ھلاڪ ڪري ، ڪيڏانھن ڦيرايا ٿا وڃن .


İŞİD 	 عالمن برابر


Nintendo 	 متيرو تنهنجو


Onunla söhbət edən ( mömin ) yoldaşı isə belə dedi : “ Əvvəlcə səni ( baban Adəmi ) torpaqdan , sonra bir qətrə sudan ( mənidən ) yaratmış , daha sonra səni adam şəklinə ( insan qiyafəsinə ) salmış Allahı inkarmı edirsən ? 	 سندس سنگتي ساڻس گفتگو ڪندي کيس چيو ته جنھن توکي مٽيءَ مان بڻايو وري نطفي سان وري سنئين لڱين مڙس ڪيائين تنھن جو تو ڇو انڪار ڪيو ؟


Baş verəcəyinə şübhə edilməyən bir gündə onları topladığımız və hər kəsə qazandığının əvəzi ödəniləcəyi , özlərinə də heç bir haqsızlıq edilməyəcəyi zaman onların halı necə olacaq ? 	 پوءِ ڪھڙو ( حال ٿيندن ) جڏھن کين اُھو ڏينھن جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي تنھن ۾ گڏ ڪنداسين ، ۽ سڀڪنھن ماڻھوءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو کيس پُورو بَدلو ڏبو ۽ اُنھن سان ظلم نه ڪبو .


verərək hökuməti 	 ايران جو بادشاھ دارا


sammitind 	 گھر


MST 	 آمريڪي


Rəssamlar İttifaqının üzvü 	 پيو


Biz uzun sürən uğursuz bir gündə onların üstünə çox soyuq külək göndərdik . 	 بيشڪ اسان سخت طوفان کي تمام نڀاڳي ڏينھن ۾ مٿن موڪليو .


yola müşaiyət edən 	 پاڻھي


noyabr 1997 	 روانو ٿي


Təkcə Sənin seçilmiş ixlaslı qullarından başqa ! ” 	 منجھانئن تنھنجي خالص ٻانھن کانسواءِ ( جو انھن تي وس نه ھلندو ) .


əyalətinin 	 ۾ چڪريون


İslam 	 امام


Onun bənzəri də yoxdur ” . 	 ۽ سندس برابر ڪوبه ڪونھي .


Açıq-aydın ayələrimiz onlara oxunduğu zaman Bizimlə qarşılaşacaqlarına ümid etməyənlər deyərlər : “ Bizə bundan başqa bir Quran gətir və ya onu dəyişdir ! ” De : “ Mən onu öz istəyimlə dəyişdirə bilmərəm . Mən yalnız mənə vəhy olunana tabe oluram . Əgər Rəbbimə asi olsam , böyük günün əzabından qorxuram ” . 	 ۽ جڏھن اسان جون چٽيون آيتون کين پڙھي ٻڌائبيون آھن ( ته ) جيڪي اسان جي ملڻ جي اُميد نه رکندا آھن سي چوندا آھن ته ھن کانسواءِ ٻيو قرآن آڻ يا کيس مٽاءِ ، چؤ ته پنھنجي طرفان ان جي مٽائڻ جو مون کي اختيار ڪونھي ، جيڪي مونکي وحي ڪيو ويندو آھي تنھن کانسواءِ ( ٻئي ڪنھن جي ) تابعداري نه ڪندو آھيان ، بيشڪ آءٌ جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار جي نافرماني ڪريان ته وڏي ڏينھن جي عذاب کان ڊڄان ٿو .


Süleyman dedi : “ Baxaq görək , sən doğru deyirsən , yoxsa yalançılardansan . 	 ( سليمان ) چيو ته ڏسنداسين ته سچ چيو اٿيئي يا ڪوڙن مان آھين .


Onlara : “ Mərhəmətli Allaha səcdə edin ! ” – deyildikdə : “ Mərhəmətli Allah nədir ? Məgər bizə əmr etdiyin şeyə səcdə etməliyik ? ” – deyərlər . Bu da onların nifrətini artırar . 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته رحمٰن کي سجدو ڪريو ، ( تڏھن ) چوندا آھن ته رَحمٰن ڇا آھي جنھن لاءِ اسان کي حُڪم ٿو ڪرين ؟ تنھن کي سجدو ڪريون ڇا ؟ ۽ ( اُنھي ڳالھ ھٿئون ) سندن نفرت وڌائي .


Onlar dedilər : “ Biz günahkar bir qövmə ( Lut tayfasına cəza verməyə ) göndərilmişik . 	 چيائون ته بيشڪ اسين ھڪڙي ڏوھاري قوم ڏانھن موڪليا ويا آھيون .


Dali 	 ڀلا


Almaniya 	 جرمني


( Ona özü kimi olan yoldaşlarının dili ilə : ) “ Sağ tərəf sahiblərindən sənə salam olsun ! ” ( deyiləcəkdir ) . 	 ته سڄي پاسي وارن مان توکي سلامتي آھي .


Dundee Universiteti Privy 	 ( University of Dundee ايبرٽي


Həqiqətən , Allah yanında ayların sayı on ikidir . Bunu da Allah göyləri və yeri yaratdığı gündə Kitaba yazmışdır . Bunlardan dördü haram aylardır . Doğru din budur . Odur ki , bu aylarda özünüzə zülm etməyin . Müşriklər hamısı bir yerdə sizinlə vuruşduqları kimi , siz də hamınız bir yerdə onlarla vuruşun və bilin ki , Allah müttəqilərlədir . 	 بيشڪ مھينن جو ڳاڻيٽو يقيناً ڪتاب الاھي ۾ الله وٽ ٻارھن مھينا آھن جنھن ڏينھن کان آسمانن ۽ زمين کي بڻايائين منجھانئس چار ( مھينا ) تعظيم وارا آھن ، اِھو پڪو دين آھي ، تنھنڪري اوھين پاڻ کي منجھن نقصان نه لايو ، ۽ سڀني مشرڪن سان وڙھو جھڙي طرح اوھان سان سڀيئي وڙھن ٿا ، ۽ ڄاڻو ته الله پرھيزگارن سان گڏ آھي .


Tupolev Tu- 	 هن Tupolev -


( Ya Rəsulum ! ) De : “ ( İstər ) daş olun , yaxud dəmir ! 	 چؤ ته پھڻ ٿيو يا لوھ ٿيو .


( Ya Peyğəmbər ! ) Xatırla ki , bir zaman Allahın ( islam dininə yönəltməklə ) ne ’ mət verdiyi və sənin özünün ( köləlikdən azad etməklə ) ne ’ mət verdiyi şəxsə ( Zeyd ibn Harisəyə ) : “ Zövzəni ( Zeynəb bint Cəhşi ) saxla ( boşama ) , Allahdan qorx ! ” – deyir , Allahın aşkar etdiyi şeyi ( Zeynəbin boşanacağı təqdirdə onu almağın haqda sənə nazil olan vəhyi ) ürəyində gizli saxlayır və adamlardan ( onların Peyğəmbər oğulluğunun boşadığı övrətlə evlənir , – deyəcəklərindən ) qorxurdun . Halbuki əslində sənin qorxmalı olduğuna ən çox layiq Allahdır . Zeyd zövcəsi ilə əlaqəsini kəsdikdə ( Zeynəbi boşadıqda ) səni onunla evləndirdik ki , oğulluqları övrətlərini boşadıqları zaman onlarla evlənməkdə mö ’ minlərə heç bir çətinlik ( günah ) olmasın ! ( Bu işdən mö ’ minlərə heç bir günah gəlmədiyini bildirmək üçün belə bir övrətlə birinci səni evləndirib bütün müsəlmanlara nümunə etdik ) . Allahın hökmü mütləq yerinə yetər ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ياد ڪر ) جڏھن تو اُنھيءَ شخص کي چيو ٿي جنھن تي الله فضل ڪيو آھي ۽ تو ( به ) مٿس احسان ڪيو ته پنھنجيءَ زال کي جھل ( ۽ طلاق نه ڏي ) ۽ الله کان ڊڄ ۽ تون پنھنجي دل ۾ اُھا ڳالھ لڪائين ٿو جنھن کي الله پڌرو ڪندو آھي ۽ ماڻھن کان ڊنين ٿي ، حالانڪ الله ( ھن ڳالھ جو ) وڌيڪ حقدار آھي جو اُن کان ڊڄين ، پوءِ جنھن مھل زيد اُن ( عورت ) کان پنھنجي حاجت پوري ڪئي ( يعني طلاق ڏنائين تنھن مھل ) اُن کي توسان پرڻايوسون ( ھن لاءِ ) ته مؤمنن تي پنھنجي پٽيلين جي زالن پرڻجڻ ۾ ڪا اوکائي نه رھي جڏھن ( اُھي ) اُنھن کان پنھنجي حاجت پوري ڪن ( يعني طلاق ڏين ) ، ۽ الله جو ( جيڪو ) حُڪم ( آھي سو ) ٿيڻو آھي .


Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri 	 ۽ آمريڪي سمجهوتي


Onlar orada nə bir sərinlik , nə də sərinlədirici içki dadacaqlar . 	 اُن ۾ نڪا ٿڌائي ۽ نڪا پيڻ جي شيءِ چکندا .


Precision 	 ڀاڳ سمجھندي س


Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq . 	 بيشڪ جڏھن پاڻي حد کان لنگھي ويو ( تڏھن ) اسان اوھان کي ھلندڙ ٻيڙيءَ ۾ چاڙهيو .


Həqiqətən , Biz - Fir ’ ona peyğəmbər göndərdiyimiz kimi – sizə də ( qiyamət günü Allahın hüzurunda ) şahidlik edəcək peyğəmbər göndərdik . 	 ( اي ماڻھو ) بيشڪ اسان اوھان ڏانھن ھڪ پيغمبر اوھان تي شاھدي ڏيندڙ موڪليو جھڙي طرح فرعون ڏانھن ( موسى ) پيغمبر ( ڪري ) موڪليوسون .


McGill 	 تلسيءَ هٿ هو


moonası The 	 هن ڪئ


Malkhasyan 	 ٿيم |


Onu ( Hudu ) yalançı saydılar . Biz də onları məhv etdik . Şübhəsiz ki , bunda ( Hudun bu hekayətində ) bir ibrət vardır . Halbuki onların əksəriyyəti iman gətirmədi . 	 پوءِ کيس ڪوڙو ڀانيائون تنھنڪري کين ھلاڪ ڪيوسون ، بيشڪ اِن ( قصي ) ۾ نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


xadimlərimiz 	 لفظ لکيل آه


Və o kəslər ki , namazlarını ( layiqincə ) hifz edərlər- 	 ۽ اُھي جيڪي پنھنجي نماز جي سنڀال ڪندڙ آھن .


Kira 	 ڊوڙندي


onları zülmət bürüyəcəkdir . 	 جن کي ڪارنھن ويڙھي ويندي .


Bosniya və Herseqovina 	 ھرزگوينہ


Musa dedi : “ Bu mənim əsamdır . Ona söykənir və onunla qoyunlarıma yarpaq silkələyirəm . Bu , mənim üçün başqa işlərə də yarıyır ” . 	 چيائين ته ھيءَ منھنجي لٺ آھي ، مٿس ٽيڪ ڏيندو آھيان ۽ اُن سان پنھنجين ٻڪرين تي ( وڻ جا ) پن ڇاڻيندو آھيان ۽ منجھس مون لاءِ ٻيا ( به ) فائدا آھن .


Süleymanın 	 ۾ سمنڊ ۾


Alan Greenspan 	 جيئن Lowrance


Bu , təkcə dəhşətli bir səs olacaq və onlar qəfildən dirilib görməyə başlayacaqlar . 	 پوءِ اُھو ( کڙو ٿيڻ ) رڳو ھڪ سخت جھڻڪار ھوندي پوءِ اُھي اُتي جو اُتي ڏسڻ لڳندا .


Peyğəmbərə itaət edən kimsə , şübhəsiz ki , Allaha itaət etmiş olur . Kim üz döndərsə ( qoy döndərsin ) ! Biz ki səni onların üzərində gözətçi olaraq göndərməmişik . 	 جيڪو پيغمبر جي فرمانبرداري ڪندو تنھن بيشڪ الله جي فرمانبرداري ڪئي ، ۽ جيڪو ڦرندو تن تي توکي نگھبان ڪري نه موڪليو اٿئون .


O elə adamdır ki , yetimi qovar 	 پوءِ اُھو آھي جو ڇوري ٻار کي ڌِڪيندو آھي .


Əgər onlar səni yalançı hesab etsələr , bil ki , səndən əvvəl də elçilər yalançı hesab olunmuşdu . Bütün işlər ancaq Allaha qaytarılacaqdır . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪڏھن ڪوڙو ڀائين ته بيشڪ تو کان اڳ ( ٻيا ڪيترائي ) پيغمبر ڪوڙا ڀانيا ويا ، ۽ سڀ ڪم الله ڏانھن موٽائجن ٿا .


Mirandanın avtomobilini qaçırıb 	 27 ڏينهن جيئرو


Moltke 	 پسند، باغي


Yusifə x əbər 	 ٿا عزير


Biz Nuh qövmünü də peyğəmbərlərimizi təkzib etdikləri vaxt suda boğduq və onları insanlar üçün bir ibrət dərsi etdik . Biz zalımlar üçün də şiddətli bir əzab hazırlamışıq . 	 ۽ نوح جي قوم جڏھن پيغمبرن کي ڪُوڙو ڄاتو ( تڏھن ) کين ٻوڙيوسون ۽ کين ماڻھن لاءِ نشاني ڪئي سون ، ۽ ظالمن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيوسون .


FCA US LLC Вütün müəlllif 	 زنده ھي


Vladimir Putin 	 بوچانن به


Göyləri , yeri və onlarda yaydığı canlıları yaratması Onun dəlillərindəndir . Allah istədiyi vaxt yaratdıqlarını bir yerə toplamağa qadirdir . 	 ۽ آسمانن ۽ زمين جو بڻائڻ ۽ جيڪي سندن وچ ۾ چرندڙ پکيڙيائين تن جو ( بڻائڻ ) سنديس نشانين مان آھي ، ۽ اُھو جڏھن گھرندو ( تڏھن ) سندن گڏ ڪرڻ تي وس وارو آھي .


İblis dedi : “ Ey Rəbbim ! Sən məni yoldan çıxartdığına görə , mən də yer üzündə onlara pis işləri gözəl göstərib onların hamısını azdıracağam . 	 ( ابليس ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار تو جو مون کي گمراہ ڪيو آھي تنھنڪري آءٌ انھن لاءِ زمين ۾ ( گناھن کي ) ضرور سينگاريندس ۽ ( ٻـين ) سڀني کي گمراہ ڪندس .


Prometey 	 صوفيا


GEMINI 	 ٽيڪنالاجي هم آهنگ هوند


Türklər 	 ڏنل


cild Bakı 1956 	 ويهو،


Leone 	 قانون حڪمراني


tərk etməmişdən 	 پوئتي وري


Onlar ona iman gətirdilər , Biz də onlara müəyyən vaxtadək firavanlıq nəsib etdik . 	 پوءِ انھن ايمان آندو پوءِ ھڪ وقت تائين کين فائدو ڏنوسون .


Biz onu ( Lutu ) və ailəsini ( həmçinin ona iman gətirənləri ) xilas etdik . Yalnız övrəti ( Vailə öz gizki küfrü səbəbilə ) həlak oldu . 	 پوءِ اسان لُوط کي ۽ سندس گھر وارن کي سندس زال کانسواءِ بچايوسون ( اُھا ) رھيلن مان ھُئي .


ildə Brana 	 لاشاري


“ Əgər bizdə əvvəlkilərin kitablarından biri olsa idi , 	 ته جيڪڏھن اسان وٽ پھرين جو احوال ھجي ھا .


Millennium 	 سڌاريو،


Bununla belə yüyürə-yüyürə onların ardınca düşüb getdilər . 	 تنھنڪري اُھي ( به ) سندن پيرن تي ڊوڙن ٿا .


qalın 	 فقير پينو


( O gün ) kafirlər üçün asan olmayacaqdır ! 	 ڪافرن تي اڻ سکيو ( وقت ) ھوندو .


Əgər insanların kafirlik zəminində birləşmiş vahid bir ümmətə çevrilmək təhlükəsi olmasaydı , Mərhəmətli Allahı inkar edənlərin evlərinin tavanlarını və çıxdıqları nərdivanları da gümüşdən edərdik ; 	 ۽ جيڪڏھن ائين نه ھجي ھا ته ( متان ) ماڻھو ھڪ ٽولي ( ڪفر جي ) ٿي وڃن جيڪي ٻاجھاري ( الله ) جو انڪار ڪندا آھن تن لاءِ سندن گھرن جون ڇتيون ۽ ڏاڪڻيون جن تي چڙھن سي روپيون ڪريون ھا .


təhsilini Kortlandda 	 سندس تعليم توڙي تربيت


Joel 	 مانيٽر سفير جو هو


İblis dedi : “ Məndən üstün tutduğuna bir bax ! Əgər Qiyamət gününə qədər mənə möhlət versən , az bir qismindən başqa onun bütün nəslini özümə ram edəcəyəm ” . 	 ( وري ابليس ) چيو ته ڏس ھي شخص جنھن کي تو مون تي شرف ڏنو ، جيڪڏھن مون کي قيامت جي ڏينھن تائين مُھلت ڏيندين ته ٿورڙن کان سواءِ سندس ( ٻئي ) اولاد کي پاڙئون پٽيندس .


Həqiqətən , Biz sözü ( Qur ’ anı , keçmişlərə aid xəbərləri ) onlar üçün bir-birinin ardınca ( müfəssəl ) izah etdik ki , bəlkə , öyüd-nəsihət qəbul etsinlər . ( Bunlardan ibrət alıb iman gətirsinlər ! ) 	 ۽ بيشڪ ھن قرآن کي انھن لاءِ لڳولڳ موڪليوسون ته مانَ اُھي نصيحت وٺن .


abidəsinin 	 پوليس کي همت


halda o vəsaitdən 	 هسن


Amerika yaradılmışdır Fondu 	 برطانيا ۾ صنعتي انقلاب ارڙهين صديءَ


Rəbbin , haqsızlıq edən məmləkətləri yaxaladığı zaman belə yaxalayır . Onun yaxalaması həqiqətən də , üzücüdür , şiddətlidir . 	 ۽ ائين تنھنجي پالڻھار جو اُن مھل ڳوٺن ( وارن ) کي اُن حالت ۾ پڪڙڻ ٿيندو آھي جڏھن اُھي ظُلم ڪندڙ ٿيندا آھن ، بيشڪ سندس پڪڙ سخت ڏکوئيندڙ آھي .


ittifaqdan 	 باهه


( Allah ) Öz ne ’ mətindən onlara ( istədiklərini ) ehsan buyurduqda xəsislik etdilər və ( əhdə vəfa etməyib itaətdən də ) üz döndərdilər . Onlar elə zatən dönükdürlər ! 	 پوءِ جنھن مھل پنھنجي فضل سان کين مال ڏنائين ته اُن جي ڪنجوسائي ڪيائون ۽ اُھي مُنھن موڙيندڙ ٿي ڦريا .


Atmosferin 	 سائيگان


Olmaya , kafirlər Məni qoyub qullarımı özlərinə dost tutacaqlarını güman edirdilər ? Həqiqətən , Biz Cəhənnəmi kafirlər üçün mənzil hazırlamışıq . 	 ڪافرن ( اڃا پاڻ کي سزا جوڳو ) نه ڀانيو آھي ڇا جو مون کان سواءِ منھنجن ٻانھن کي دوست ورتو اٿن ؟ اسان ڪافرن جي رھڻ لاءِ دوزخ تيار ڪيو آھي .


Coliseum 	 مون


Biz dedik : “ Hamınız oradan yerə enin ! Mənim tərəfimdən sizə doğru yol göstəricisi gəldikdə Mənim yol göstəricimin ardınca gedənlərə heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər ” . 	 چيوسين ته منجھانئس سڀ لھي ھيٺ وڃو ، پوءِ جڏھن مون وٽان اوھان وٽ ڪا ھدايت اچي تڏھن جيڪي منھنجي ھدايت تي ھلندا تن کي ڪو ڀؤ ڪونھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Yoxsa onlar ancaq ya mələklərin , ya Rəbbinin və yaxud da Rəbbinin bəzi əlamətlərinin gəlməsini gözləyirlər ? Rəbbinin bəzi əlamətləri gələcəyi gün əvvəlcə iman gətirməmiş və ya imanında bir xeyir qazanmamış kimsəyə iman gətirməsi fayda verməyəcəkdir . De : “ Gözləyin , şübhəsiz ki , Biz də gözləyirik ” . 	 ھن کانسواءِ انتظار نه ڪندا آھن ته وٽن ملائڪ اچن يا تنھنجو پالڻھار اچي يا تنھنجي پالڻھار جون ڪي نشانيون اچن ، جنھن ڏينھن تنھنجي پالڻھار جون ڪي نشانيون اينديون ( تنھن ڏينھن ) اھڙي ڪنھن ماڻھو کي سندس ايمان آڻڻ فائدو نه ڏيندو جنھن اڳ ايمان نه آندو ھوندو يا پنھنجي ايمان ۾ چڱائي نه ڪئي ھوندي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته انتظار ڪريو اسين به انتظار ڪندڙ آھيون .


IRC 	 استادن


Azərbaycan 	 عدالت


Sonra sizə onların üzərində yenidən qələbə qazandırdıq , var-dövlət və oğullarla sizə yardım etdik və sizin sayınızı çoxaltdıq . 	 وري اوھان کي ھڪ ڀيرو مٿن غلبو ڏينداسون ۽ مال ۽ اولاد سان اوھان کي ( لڳولڳ ) وڌائينداسون ۽ اوھان کي لشڪر ڪري گھڻا ڪنداسون .


Və şübhəsiz ki , o mö ’ minlərə bir hidayət ( doğru yolu göstərən rəhbər ) və mərhəmətdir . 	 ۽ بيشڪ اِھو مُؤمن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي .


Biz onun üstünə ən çətin olanı yükləyəcəyik . 	 تنھن کي اوکائيءَ ( ۾ پوڻ ) لاءِ ( رستو ) آسان ڪري ڏينداسين .


( Musa gəlib Allahın buyuruğunu Fir ’ ona ərz elədi ) və ona ( özünün həqiqi peyğəmbər olmasına dəlalət edən ) ən böyük mö ’ cüzəni ( əsanın dönüb əjdaha olmasını ) göstərdi . 	 پوءِ فرعون کي وڏي نشاني ڏيکاريائين .


Musa dedi : “ Ey Rəbbimiz ! Sən Fir ’ ona və ə ’ yan-əşrafına dünyada zinət və mal-dövlət ehsan etdin ! Ey Rəbbimiz ! ( Bu sərvəti onlara bəndələrini ) Sənin ( haqq ) yolundan azdırmaq üçün verdin ? Ey Rəbbimiz ! Onların mal-dövlətini məhv et və ürəklərini möhürlə ( sərtləşdir ) ki , şiddətli əzabı görməyincə iman gətirməsinlər ! ” 	 ۽ مُوسىٰ چيو ته اي اسان جا پالڻھار تو فرعون ۽ سندس سردارن کي سينگار ۽ ( گھڻو ) مال دنيا جي حياتيءَ ۾ ( ھن لاءِ ) ڏنو آھي ته اي اسان جا پالڻھار تنھنجي واٽ کان ماڻھن کي ڀُلائين ، اي اسان جا پالڻھار سندن مال کي ناس ڪر ۽ سندين دلين مُھر ھَڻ جو جيستائين ڏکوئيندڙ عذاب ( نه ) ڏسن تيسين ايمان نه آڻين .


Rocer Ebert 	 ڀوڳ


Əgər ( münafiqlər ) sizinlə birlikdə ( cihada ) çıxsaydılar , yalnız içinizdə pozuntunu ( fəsadı ) artırar və sizi fitnəyə uğratmaq üçün aranıza soxulardılar . İçinizdə onlara qulaq asanlar da vardır . Allah zalımları tanıyandır ! 	 جيڪڏھن اوھان ۾ ( گڏجي ) نڪرن ھا ته اوھان ۾ شرارت کانسواءِ ٻيو ڪُجھ نه وڌائين ھا ۽ ضرور اوھانجو ٻگيٿرو گھرندڙ ٿي اوھان جي وچ ۾ فساد وجھڻ لاءِ ڊوڙن ھا ، ۽ اوھان ۾ اُنھن جا ( ڪي ) جاسوس آھن ، ۽ الله ظالمن کي ڄاڻندڙ آھي .


Açılışı 1979 	 اوڌر


( Ya Rəsulum ! ) Lutu da ( yad et ) ! Bir zaman o öz qövmünə demişdi : “ Doğrudanmı siz özünüzdən əvvəl aləmlərdən ( bəşər əhlindən , ins və cindən ) heç kəsin etmədiyi iyrənc bir işi görürsünüz ? 	 ۽ لُوط کي ( پيغمبر ڪري موڪليوسون ) جڏھن پنھنجي قوم کي چيائين ته اوھين اُھو بي حيائي جو ڪم ڪندا آھيو جو جھان وارن مان ڪنھن ھڪ ( به ) اھو اوھان کان اڳ نه ڪيو آھي .


And olsun buyruqları yerinə yetirənlərə ! 	 پوءِ ( سڀ ) ڪم جي رٿيندڙن ٽولين جو قسم آھي .


Lagos 	 سڀ کان پهريان


Fir ’ onun və ə ’ yanlarının bəlası qorxusundan Musaya öz qövmündən ( və ya Fir ’ on camaatından ) yalnız kiçik bir dəstə ( nəsil ) iman gətirdi . Çünki Fir ’ on o yerdə hakim idi . O , ( küfr və azğınlıq etməkdə ) həddi aşmışdı . 	 پوءِ موسىٰ تي سندس قوم مان ھڪ ٽوليءَ کانسواءِ فرعون ۽ سندس سردارن کان ڊڄڻ جي ڪري ته متان کين ايذائين ( ڪنھن ) ايمان نه آندو ، ۽ تحقيق فرعون ( اُن ) مُلڪ ۾ ھٺيلو ھو ، ۽ اُھو ضرور حَد کان لنگھندڙن مان ھو .


Allaha ibadət edin və Ona heç bir şeyi şərik qoşmayın ! Ata-anaya qohum-əqrəbaya , yetimlərə , yoxsullara , yaxın və uzaq qonum-qonşuya , yaxın ( yoldaş və ) dosta , ( pulu qurtarıb yolda qalan ) müsafirə ( yolçulara ) , əlinizin altında olana ( sahib olduğunuz qul və kənizlərə ) yaxşılıq edin ! Həqiqətən , Allah özünü bəyənənləri , lovğalıq edənləri sevməz ! 	 ۽ ( خاص ) الله جي عبادت ڪريو ۽ ساڻس ڪنھن شيء کي شريڪ نه ڪريو ۽ ماءُ پيءُ سان ۽ مٽيءَ وارن سان ۽ ڇورن ( ٻارن ) ۽ مسڪينن ۽ مٽيءَ واريءَ پاڙيچي ۽ ڌاريي پاڙيچي ۽ ويجھي سنگتي ۽ مسافر ۽ پنھنجن ٻانھن سان چڱائي ڪريو ، ڇوته جيڪو ھٺيلو وڏائي ڪندڙ ھجي تنھن کي الله دوست نه رکندو آھي .


Bombaların hamısını 	 باب،


Biz , həqiqətən də , hər şeyi qədərincə yaratdıq . 	 بيشڪ اسان سڀڪنھن شيء کي ٺھرايل انداز سان بڻايو .


Qəti inananlar üçün yer üzündə dəlillər vardır . 	 ۽ يقين ڪندڙن لاءِ زمين ۾ نشانيون آھن .


O , əvvəlki Ad tayfasını məhv etdi . 	 ۽ ته اُن پھرين عاد کي ناس ڪيو .


Breitling 	 ڪوهستا


Əgər haqq ( Qur ’ an ) onların nəfslərinin istəklərinə tabe olsaydı ( və ya Allah onların istədikləri kimi hərəkət etsəydi ) , göylər , yer və onlarda olanlar ( bütün məxluqat ) korlanıb gedərdi ( aləm bir-birinə qarışıb nizamı pozulardı ) . Xeyr , Biz ( müşriklərə ) onlar üçün öyüd-nəsihət ( və Peyğəmbər öz qövmlərindən olduğu üçün şərəf olan Qur ’ anı ) gətirdik , onlar isə özlərinə edilən öyüd-nəsihətdən ( və şərəflərindən ) üz döndərirlər . 	 ۽ جيڪڏھن الله سَندن سَڌن تي ھلي ھا ته آسمان ۽ زمين ۾ جيڪي منجھن آھي سي ويران ٿين ھا ، ( نه ! ) بلڪ سندين نصيحت وٽن آندي سون ۽ اُھي پنھنجيءَ نصيحت ( ڪتاب ) کان مُنھن موڙيندڙ آھن .


Sizə nə olub , necə hökm verirsiniz ? 	 اوھان کي ڇا ٿيو آھي ؟ ڪھڙو ٺھراءُ ٿا ڪيو ؟


Ey iman gətirənlər ! ( Sözləriniz , iş və hərəkətlərinizdə ) Allahdan və Peyğəmbərindən önə keçməyin . Allahdan qorxun . Həqiqətən , Allah ( hər şeyi ) eşidəndir , ( hər şeyi ) biləndir ! 	 اي ايمان وارؤ الله ۽ سندس پيغمبر جي آڏو اڳرائي نه ڪريو ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Bozqurd 	 روڊ بلاڪ


Hannah Montana 	 هي مونا آه ي


Sonra insanlar Allahın – özlərinin həqiqi ixtiyar sahibinin hüzuruna qaytarılar . Bilin ki , hökm Onundur ( Allahındır ) və O , ən tez haqq-hesab çəkəndir ! 	 وري ( سڀ مئل ) سندن سچي ڌڻي الله ڏانھن موٽايا ويندا ، خبردار ان جو حُڪم ( غالب ) آھي ، ۽ اُھو جلد حساب وٺندڙ آھي .


Dağlardan məharətlə evlər yonub düzəldəcəksiniz ? 	 ۽ ڪاريگر ٿي جبلن مان ( تراشي ) گھر بڻائيندا آھيو .


Gözləri zəlilcəsinə yerə dikiləcək , özlərini də zillət bürüyəcəkdir . Halbuki onlar ( dünyada ) sağlam olduqları ikən səcdəyə də ’ vət olunurdular . 	 انھن جون اکيون جھڪيون ھونديون . ( ۽ ) کين خواري وٺي ويندي ، ۽ بيشڪ اُنھن کي سجدي ڏانھن سڏبو ھو حالانڪ اُھي چڱا ڀلا ( به ) ھوا .


Onların aralarında Allahın sənə nazil etdiyi Kitabla hökm ver və onların istəklərinə tabe olma . Onlardan ehtiyat et ki , Allahın sənə nazil etdiyi hökmlərin bəzisindən səni sapdırmasınlar . Əgər onlar üz döndərsələr , bil ki , Allah onları bəzi günahlarına görə müsibətə düçar etmək istəyir . Həqiqətən , insanların çoxu fasiqlərdir . 	 ۽ ( وري به توکي حُڪم ٿو ڪجي ) ته جيڪي الله لاٿو آھي تنھن سان سندن وچ ۾ حُڪم ڪر ۽ سندين سڌن جي تابعداري نه ڪر ۽ اُنھن کان خوف رک جيڪي الله توڏانھن لاٿو آھي تنھن جي ڪنھن ( حُڪم ) کان متان توکي ٿيڙين ، پوءِ جيڪڏھن ڦِرن ته ڄاڻ ته الله سندن ڪن گناھن سببان کين عذاب پُھچائڻ گھُرندو آھي ، ۽ ماڻھن مان گھڻا بي دين آھن .


İAK 	 هجي


Starbucks 	 ناول هڪ


Seçki 	 شايد


Biz onlardan əvvəl Fironun xalqını da sınadıq . Onlara möhtərəm bir elçi gəldi . 	 ۽ بيشڪ کائن اڳ فرعون جي قوم جي آزمائش ڪئي سون ۽ وٽن ( ھن ڳالھ سان ) سڳورو پيغمبر آيو .


Pratt Whitney 	 هيليڪاپٽر ذريعي روٽ هوائي


Kitabdan xəbəri olan bir başqa kimsə isə belə dedi : “ Mən onu sənə bir göz qırpımında gətirərəm ! ” Süleyman taxtı yanında hazır durmuş görən kimi dedi : “ Bu , Rəbbimin lütfündəndir ki , məni sınağa çəksin , görək şükür edəcəyəm , yoxsa nankor olacağam ! Kim şükür etsə , ancaq öz xeyrinə şükür etmiş olar , kim də nankor olsa , bilsin ki , həqiqətən , Rəbbim onun şükrünə möhtac deyildir , Səxavətlidir ! ” 	 ( ٻيو ) شخص جنھن وٽ ڪتاب مان علم ھو ( تنھن ) چيو ته تنھنجي نگاھ جي توڏانھن موٽڻ کان اڳي آءٌ اھو ( تخت ) تو وٽ آڻيندس ، پوءِ جنھن مھل ( سليمان ) اُھو پاڻ وٽ رکيل ڏٺو ( تنھن مھل ) چيائين ته ھيءُ منھنجي پالڻھار جي فضل مان آھي ، ( ھن لاءِ ) ته مونکي پرکي ته شڪر ڪريان ٿو يا بي شڪري ڪريان ٿو ، ۽ جيڪو شڪر ڪندو سو رڳو پنھنجي ( نفعي ) لاءِ شڪر ڪندو ، ۽ جنھن بي شڪري ڪئي ته منھنجو پالڻھار بي پرواہ ڪرم ڪندڙ آھي .


Məgər ( müşriklər ) Allahın əzabından onlara bir bəla gəlməyəcəyinə və ya qiyamətin , özləri də bilmədən , qəflətən başlarının üstünü almayacağına əmindirlərmi ? 	 ( اُھي ) الله جي عذاب مان پاڻ وٽ ڇِپ اچڻ کان يا قيامت جي اوچتي اچڻ کان بي ڀَوَا ٿيا آھن ڇا ؟ جو اُھي نه ڄاڻندا ھُجن ؟


Budur , siz Allah yolunda malınızdan xərcləməyə dəvət edilirsiniz . Aranızda isə simiclik edənlər də tapılır . Kim simiclik etsə , ancaq öz əleyhinə etmiş olar . Allah Zəngin , siz isə kasıbsınız . Əgər üz çevirsəniz , yerinizə sizin tayınız olmayan başqa insanlar gətirər . 	 خبردار ھجو اوھين اُھي ( ماڻھو ) آھيو جو اوھان کي سڏيو وڃي ٿو ته الله جي واٽ ۾ خرچيو ، پوءِ اوھان مان ڪو ( ته اھڙو آھي جو ) بخيلي ٿو ڪري ، ۽ جيڪو بخيلي ٿو ڪري سو رڳو پاڻ سان بخيلي ڪري ٿو ، ۽ الله بي پرواھ آھي ۽ اوھين محتاج آھيو ، ۽ جيڪڏھن منھن موڙيندؤ ته اوھان کانسواءِ ( ٻي ) ڪنھن قوم کي مٽائي آڻيندو پوءِ اُھي اوھان جھڙا نه ھوندا .


Siz elə kəslərə də rast gələcəksiniz ki , onlar həm sizdən , həm də öz camaatından arxayın olmaq istərlər . ( Sizin yanınızda özlərini müsəlman kimi , qəbilələrinə qayıtdıqda isə kafir kimi aparırlar ) . Bunlar da hər dəfə fitnə-fəsad törətməyə sövq edildikdə başıaşağı ora atılarlar ( cani-dildən bu işə qoşularlar ) . Əgər onlar sizi tərk edib getməsələr , sülh təklif etməsələr və sizdən əl çəkməsələr , onda onlara harada rast gəlsəniz , tutub öldürün . Biz onların əleyhinə çıxmaq üçün sizə açıq fərman verdik . 	 ٻيءَ ٽوليءَ کي ( اوھين ) سگھوئي لھندؤ جو اوھان کان امن ۾ ھجڻ گھرندا ۽ پنھنجيءَ قوم کان ( به ) امن ۾ ھجڻ گھرندا ، جڏھن ڪڏھن ڪنھن فتني ڏانھن سڏيا ويندا تڏھن منجھس جھٽ پٽ اونڌي منھن ڪري پوندا ، پوءِ جيڪڏھن اوھان کان پاسو نه ڪن ۽ نڪي اوھان ڏانھن صُلح جي پيغام کي اُڇلين ۽ نڪي پنھنجي ھٿن کي ( ويڙھ کان ) جھلين ته انھن کي پڪڙيو ۽ جتي انھن کي لھو تِتي اُنھن کي ماريو ، ۽ انھن تي اسان اوھان کي پڌرو غلبو ڏنو آھي .


And olsun ( aləmi zülmətə ) bürüməkdə olan gecəyə ; 	 رات جو قسم آھي جڏھن ڍَڪي ٿي .


oynamışd 	 يوسف مائيءَ


H Cavid 	 بنان ماءُ پيءُ جي


Saray Regency 	 درياهه آه


Yupiter 	 ان سمي


Biz Adəm oğullarını hörmətli etdik , onları quruda və dənizdə minik üstündə daşıdıq , onlara pak ruzilər verdik və onları yaratdıqlarımızın çoxundan xeyli üstün elədik . 	 ۽ بيشڪ آدم جي اولاد کي شرف ڏنوسون ۽ کين پَٽن ۽ دريائن ۾ کنيوسون ۽ کين سٺين شين مان روزي ڏنيسون ۽ جيڪي خلقياسون تن مان گھڻن کان کين زيادہ مانَ وارو ڪيوسون .


And olsun vədə verilmiş günə ! 	 ۽ وعدي ڪيل ڏينھن جو قسم آھي .


çərəzlik 	 ڪاروبار هو


Vay halına iftiraçının və günahkarın ! 	 ھر ڪنھن ٻٽاڪيءَ گنھگار لاءِ خرابي آھي .


Yaxşılıqla pislik eyni ola bilməz ! ( Ey mö ’ min kimsə ! ) Sən ( pisliyi ) yaxşılıqla dəf et ! ( Qəzəbə səbirlə , cəhalətə elmlə , xəsisliyə comərdliklə , cəzaya bağışlanmaqla cavab ver ! ) Belə olduqda aranızda düşmənçilik olan şəxsi , sanki yaxın bir dost görərsən ! 	 ۽ نيڪي ۽ بدي پاڻ ۾ برابر نه آھن ، ( ۽ نيڪي ) جا ڏاڍي چڱي آھي تنھن سان ( مدائي کي ) ٽاريو ، جو اُنھيءَ جي ۽ تنھنجي وچ ۾ دشمني آھي سو ڄڻڪ دوست مائٽي وارو ٿيندو .


Həqiqətən , insanlardan İbrahimə ən yaxın olanı , onun ardınca gedənlər , bu Peyğəmbər və iman gətirənlərdir . Allah möminlərin Himayədarıdır . 	 ابراھيم کي اُھي ماڻھو ويجھا آھن جن سندس تابعداري ڪئي ۽ ھيءُ پيغمبر ۽ جن مٿس ايمان آندو ، ۽ الله مؤمنن جو سنڀاليندڙ آھي .


Şübhəsiz ki , Sən bizi görürsən ! ” 	 بيشڪ تون اسان جو حال ڏسندڙ آھين .


Allahdan qorxanlara şeytandan bir vəsvəsə toxunduğu zaman Allahı xatırlayar və dərhal gerçəyi görərlər . 	 جيڪي پرھيزگار آھن تن کي جڏھن شيطان کان ڪو وسوسو پھچندو آھي تڏھن الله کي ياد ڪندا آھن پوءِ اُھي اُنھيءَ ئي مھل ڏسندڙ ٿيندا آھن .


“ Allaha and olsun ki , biz ( haqq yoldan ) açıq-aydın azmışdıq ! 	 ته الله جو قسم آھي بيشڪ اسين ته پڌريءَ گمراھي ۾ ھواسون .


Duaa Endless 	 جان


Veb 	 معاهدي


Guardian Angel 	 ڇڏبو تحفا آندا


Yoxsa elə hesab edirsən ki , onların əksəriyyəti eşidəcək və ya anlayacaq ? Onlar heyvan kimidirlər , hətta , haqq yoldan daha çox uzaqlaşmışlar . 	 ڀانيو اٿئي ڇا ته منجھانئن گھڻا ٻڌن ٿا يا سمجھن ٿا ؟ اِھي رڳو ڍورن وانگر آھن بلڪ اُھي واٽ کي بلڪل وڃائيندڙ آھن .


Pis işlər görənlərə isə pisliyin cəzası onun misli qədər verilər . Onları zillət bürüyər . Onları Allahdan qoruya bilən bir kimsə də yoxdur . Onların üzləri sanki zülmət gecənin parçalarına bürünmüşdür . Onlar Od sakinləridir və orada əbədi qalacaqlar . 	 ۽ جن بڇڙائي ڪمائي تن لاءِ اُن جھڙي بڇڙائي ۽ کين خواري ڍڪيندي ، اُنھن کي الله ( جي عذاب ) کان ڪو بچائيندڙ نه آھي ، ڄڻڪ سندن مُنھن کي اونداھي رات مان ذرو ڍڪايو ويو آھي ، اھي دوزخي آھن ، منجھس سدائين رھن وارا آھن .


Artıq sən yuxunu təsdiq etdin ! ” Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq . 	 بيشڪ تو خواب کي سچو ڪيو ، بيشڪ اسين ڀلارن کي اھڙي طرح بدلو ڏيندا آھيون .


Genie 	 ملڪيت دڪان


O zaman o , bir od görüb ailəsinə demişdi : “ Dayanın ! Mən bir od gördüm . Bəlkə , ondan sizə bir köz gətirdim , ya da odun yanında bir bələdçi tapdım ! ” 	 جڏھن باھ ڏٺائين تڏھن پنھنجي گھر جي ڀاتين کي چيائين ته ترسو جو مون باھ ڏٺي آھي اميد ته منجھانئس ڪو اڱر اوھان وٽ کڻي اچان يا باھ تي ڪو ڏَس ڏيڻ وارو لھان .


( Onlar qayıdan kimi işin nə yerdə olduğunu görüb ) dedilər : “ Bunu tanrılarımıza kim edibsə , o , şübhəsiz ki , zalımlardandır ! ” 	 چيائون ته اسان جي بُتن سان ڪنھن ھھڙو حال ڪيو ؟ بيشڪ اُھو ظالمن مان آھي .


Əbu Rafenin 	 جنھن ”


Poetry International 	 دنيا قومي


O kəslər ki , Allaha verdikləri sözü yerinə yetirir və əhdi pozmurlar . 	 جيڪي الله جو انجام پاڙيندا آھن ۽ انجام نه ڀڃندا آھن .


( Onlar gedən kimi İbrahim bütləri ) parça-parça edib yalnız onların böyüyünü saxladı ki , bəlkə , qayıdıb ona baş çəkdilər . ( Qoy anlasınlar ki , bu dilsiz-ağılsız bütlər nəinki başqalarını , hətta özlərini belə qorumağa qadir deyillər . Buna görə də onlara ibadət etmək ən böyük günahdır ) . 	 پوءِ اُنھن کي سندن وڏي کانسواءِ ٽُڪر ٽُڪر ڪيائين ته مانَ اھي ڏانھس موٽن .


Azər 	 آزر


Əlif , Lam , Mim , Sad . 	 الٓمّٓصٓ .


Kafir olanlar deyirlər : “ Niyə ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməyib ? ” De : “ Şübhəsiz ki , Allah istədiyini sapdırır . Tövbə edib Ona üz tutan kimsəni isə doğru yola yönəldir ” . 	 ۽ ڪافر چوندا آھن ته ھن جي پالڻھار کان ھن تي معجزو ڇونه نازل ڪيو ويو آھي ؟ ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن کي ڀلائيندو آھي ۽ جيڪي موٽيو تنھن کي پاڻ ڏانھن ھدايت ڪندو آھي .


Waters 	 پاڻي


Allah Öz lütfünə sığınanları onunla ( Peyğəmbər və Qur ’ an vasitəsilə ) əmin-amanlıq ( sülh ) yollarına yönəldər , onları öz iznilə zülmətdən nura çıxarar və düz yola istiqamətləndirər ! 	 انھيءَ جي سببان الله انھن کي سڌو رستو ڏيکاريندو آھي جيڪي سلامتي جي واٽن ڏانھن سندس راضپو ڳولين ۽ کين اونداھين مان سوجھري ڏانھن پنھنجي حڪم سان ٻاھر ڪڍي ٿو ۽ کين سڌيءَ واٽ ڏانھن رستو ڏيکاري ٿو .


səsinin fonunda 	 مٿي


Allah onların Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır . 	 ( ڪافر ) جيڪي بيان ڪندا آھن تنھن کان الله پاڪ آھي .


televiziya 	 نگهت


Onlar andlarını özlərinə sipər etdilər və ( xalqı ) Allah yolundan döndərdilər . Onları alçaldıcı bir əzab gözləyir . 	 پنھنجن قَسمن کي ڍال ڪري ورتو اٿن ۽ الله جي واٽ کان ( ماڻھن کي ) جھليائون تنھنڪري انھن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب آھي .


Astana Tibb 	 ٻار


Gateway 	 ميڊيا


adətləri 	 مان جيئن


Allah onlar üçün şiddətli bir əzab hazırlamışdır . Onların etdiyi əməllər necə də pisdir . 	 اُنھن لاءِ الله سخت عذاب تيار ڪيو آھي ، بيشڪ اُھي جيڪي ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


Əgər hər ikisinin günah iş tutduqları aşkar edilsə , o zaman onların yerini haqsızlığa məruz qalanlardan ölən şəxsə daha yaxın olan iki kişi tutar və onlar : “ Əlbəttə , bizim şahidliyimiz o iki nəfərin şahidliyindən daha doğrudur və biz həddi aşmadıq . Əks halda biz , şübhəsiz ki , zalımlardan olarıq ” – deyə and içərlər . 	 پوءِ جيڪڏھن معلوم ٿئي ته اُھي ٻئي گنھگار ٿيا ته جن جي مال تي ٻئي حق رکيو آھي تن جي ويجھي مائٽي وارن مان ٻيا ٻه ڄڻا انھن جي بجاءِ کڙا ٿين پوءِ الله جو قسم کڻي چون ته ٻنھي جي شاھديءَ کان اسان جي شاھدي ڏاڍي سچي آھي ۽ حد کان نه لنگھنداسون ، نه ته اتي جو اتي ضرور ظالمن مان ٿينداسون .


Mallarında da dilənçinin və ( abrına qısılıb dilənməyən ) yoxsulun haqqı ( payı ) var idi . 	 ۽ سندن مالن ۾ سوال ڪندڙ ۽ نه سوال ڪندڙ مُحتاج جو حصّو ھو .


Tövbə edib iman gətirən və yaxşı işlər görənlərdən başqa ! Onlar heç bir zülm ( haqsızlıq ) görmədən Cənnətə daxil olacaqlar – 	 پر جن توبه ڪئي ۽ ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سي بھشت ۾ گھڙندا ۽ مٿن ڪجھ ظلم نه ڪبو .


hazirda 	 هڪ ٻار ڏنگ


Ali Quli Qarai 	 سيد فرمان علي


Axırda Ceyms 	 پوليس


Horner 	 پھتاسين تھ


Alberta 	 منجھند


dağlardan almış Bərgüşad 	 چوٽين


Ziya 	 جيجي جواب ڏيندي ھئ


( Fir ’ onun xidmətçiləri tərəfindən camaata ) deyildi : “ Siz də yığılırsınızmı ? 	 ۽ ماڻھن کي چيو ويو ته اوھين ( به ) گڏ ٿيڻ وارا آھيو ڇا ؟


GSA 	 فري شپ حاصل


haitililərin 	 هوندا هئ


Hudhayfah 	 ايوب


1 oktyabr 2010 	 ٻه ڇاپا سال 1918 ع ۾، سال 1961


D'Angelo 	 لنڪ رکڻ ان


Tisian 	 شوق


Qiyamət günü hər ümmətə özlərindən bir şahid ( hər ümmətin öz peyğəmbərini ) göndərəcəyik ( tutacağıq ) . ( Ya Rəsulum ! ) Səni də bunlara ( öz ümmətinə ) şahid gətirəcəyik . Biz Qur ’ anı sənə hər şeyi ( dini hökmləri , halal-haramı , günahı və savabı ) izah etmək üçün , müsəlmanlara ( və ya Allahın vəhdaniyyətini qəbul edən bütün insanlara ) da bir hidayət , mərhəmət və müjdə olaraq nazil etdik ! 	 ۽ اُن ڏينھن سڀڪنھن ٽوليءَ ۾ سندين جنس مان مٿن شاھد کڙا ڪنداسون ۽ ( اي پيغمبر ) توکي ھنن ( يعني اُمّت ) تي شاھد آڻينداسون ، ۽ ھر شيء جي پڌرائيءَ لاءِ ۽ مُسلمانن جي ھدايت ۽ ٻاجھ ۽ خوشخبري ڏيڻ لاءِ توتي ڪتاب نازل ڪيوسون .


Çin padşahı 	 بن 576 -


Həqiqətən , heyvanlarda ( ev heyvanlarında ) da sizin üçün bir ibrət vardır . Biz onların qarınlarında olandan ( süddən ) sizə içirdirik . Onlarda sizin üçün daha bir çox mənfəətlər də vardır . ( Bə ’ zilərini minir , bəzilərinin yunundan , bəzilərinin isə tükündən istifadə edirsiniz ) . Həm də onlardan yeyirsiniz ! 	 ۽ بيشڪ اوھان لاءِ ڍورن ۾ ( به ) عبرت آھي ، ( جو ) جيڪي سندن پيٽن ( يعني اوھن ) ۾ آھي تنھن مان اوھان کي ( کير ) پياريندا آھيون ۽ اوھان لاءِ منجھن ( ٻيا به ) گھڻا فائدا آھن ۽ منجھائن ڪي کائيندا ( به ) آھيو .


Məgər onlar öz-özlüklərində Allahın göyləri , yeri və onların arasındakıları ancaq haqq-ədalətlə və müəyyən bir müddət üçün yaratdığını düşünmürlərmi ? Həqiqətən , insanların çoxu Rəbbi ilə qarşılaşacağını ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün Allahın hüzurunda duracağını ) inkar edir . 	 پنھنجين دلين ۾ نه پروڙيائون ڇا ؟ ته الله آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي انھن جي وچ ۾ آھي تنھنکي پوريءَ رِٿ ۽ مُقرّر مُدّت کانسواءِ نه بڻايو آھي ، ۽ بيشڪ ماڻھن مان گھڻا پنھنجي پالڻھار جي مِلڻ کان مُنڪر آھن .


Onlar ( Allahın əzabından ) salamat qurtarmaq üçün dağları yonub ( özlərinə ) evlər qurudular . 	 ۽ بي فڪر ٿي جبلن مان ٽُڪي گھر ٺاھيندا ھوا .


Qüdrət və bəsirət sahibi olan qullarımız İbrahimi , İshaqı və Yəqubu da yada sal ! 	 ۽ اسان جي ٻانھن ابراھيم ۽ اسحاق ۽ يعقوب کي ياد ڪر جي ھٿن ۽ اکين وارا ( يعني علم ۽ عمل وارا ) ھوا .


Şübhəsiz ki , Allah Özünə şərik qoşulmasını bağışlamaz , bundan başqa daha kiçik günahları isə istədiyi kimsəyə bağışlayar . Allaha şərik qoşan kəs iftira atmaqla böyük bir günah etmiş olur . 	 بيشڪ الله ھيءُ ( ڏوہ ) نه بخشيندو جو ( ڪنھن کي به ) ساڻس شريڪ ڪيو وڃي ۽ اُن کانسواءِ ٻيا ( ڏوہ ) جنھن کي وڻيس تنھن کي بخشيندو ، ۽ جيڪو الله سان ( ڪنھن کي به ) شريڪ بڻائيندو تنھن بيشڪ وڏي گناہ جو بُھتان ٻڌو .


Heç bir ümmət öz əcəlini nə qabaqlaya bilər , nə də yubada bilər . 	 ڪائي ٽولي پنھنجي ٺھرايل مُدّت کان نڪي تڪڙ ڪندي ۽ نڪي پوءِ تي رھي سگھندي .


ölümün 	 برڪت


♫ Billi 	 ميلا


Girona 	 ڀريا


Blink 	 يقين


düşmüş 	 خضرؑ


Səmud qövmünə də qardaşları Salehi göndərdik . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin ! Sizin Ondan başqa məbudunuz yoxdur . Rəbbinizdən sizə açıq-aydın dəlillər gəldi . Allahın qayadan çıxartdığı bu dişi dəvəsi sizin üçün bir möcüzədir . Onu buraxın Allahın torpağında otlasın . Ona bir pislik etməyin , yoxsa sizi ağrılı-acılı bir əzab yaxalayar . 	 ۽ ثمودين ڏانھن سندن ڀاءُ صالِح ( پيغمبر ڪري موڪليوسون ) ، چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اوھان جو الله کانسواءِ ٻيو ڪو خُدا نه آھي ، بيشڪ اوھان وٽ اوھان جي پالڻھار کان ھڪ مُعجزو آيو آھي ، ھيءَ الله جي ڏاچي اوھان لاءِ نشاني آھي تنھنڪري اُنھيءَ کي ڇڏي ڏيو ( ته ) الله جي زمين ۾ چَرندي رھي ۽ اُن کي ڪو ايذاءُ نه پُھچائجو نه ته اوھان کي ڏکوئيندڙ عذاب وٺندو .


Peyk 	 وڌيڪ آمدني


Anthony 	 مون


Məni Nəim bağının varislərindən et ! 	 ۽ مون کي نعمتن واري بھشت جي وارثن مان ڪر .


Chapel Hill 	 هيل سفرناما آه ي


Hələ 	 آفيس


Jericho 	 ڪانفرنس ٻڌايو هو


Spider 	 گمراھ


Sonrakıları da onlara qatacağıq . 	 وري ( اُن کانپوءِ ) پوين کي انھن جي پٺيان آڻيندا آھيون .


firon 	 ڪيڏارو تخليق


Ey iman gətirənlər ! Sələmi ( borc üzərinə qoyduğunuz faizi ) qat-qat artırıb yeməyin . Allahdan qorxun ki , bəlkə , nicat tapasınız ! 	 اي ايمان وارؤ ( اوھين ) وياج ٻيڻو چؤڻو نه کائو ، ۽ الله کان ڊڄو مانَ اوھين ڇٽو .


Əgər ( yaxın qohumların , əşirətin ) sənə qarşı çıxsalar , onlara belə de : “ Şübhəsiz ki , mən sizin əməllərinizdən uzağam ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن تنھنجي نافرماني ڪن ته چؤ ته جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان بيشڪ آءٌ بيزار آھيان .


avropalılar 	 ٿيندي


Herman 	 شامل هوند


Airbnb 	 نسل ڪم ڪيو ويو


Vədə verilmiş günə çatanadək onlarla daha işin olmasın , qoy boş-boş danışsınlar və əylənsinlər . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) انھن کي ( ايسين ) ٺاھ ٺاھيندو ۽ راند ڪندو ڇڏي ڏي جيسين اُھي پنھنجو اُھو ڏينھن ڏسن جنھن جو کين انجام ڏجي ٿو .


Qəlbləri Qorxuya salan ! 	 سخت ٺوڪيندڙ .


Siz Allaha səcdə qılın və Ona ibadət edin ! 	 پوءِ الله کي سجدو ڪريو ۽ عبادت ڪريو .


Həqiqətən , Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil edər . Allah istədiyini edər . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا تن کي الله اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، بيشڪ الله جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي .


Hazırda Kellan 	 پوکيون ويو ن


Sonra onlar üçün ( içməyə ) qaynar su ilə qatışmış irin vardır . 	 وري اُنھن لاءِ اُن ( کاڄ ) تي ٽھڪندڙ پاڻيءَ جي ملاوت ھوندي .


Kiçik 	 شرڪ پاسو


Kəndlər 	 بدران رام لکڻ


Ude prospekt 	 جيئن شاهه لطيف


Biz qurbanlıq dəvələri də Allahın nişanələrindən ( Onun haqq dininin əlamətlərindən ) etdik . Sizin üçün bu qurbanlarda ( dini və dünyəvi ) xeyir vardır . Artıq onları ayaq üstə durduqları ( sol əli bağlı , sağ əli və iki ayağı açıq vəziyyətdə olduqları ) halda kəsərkən üstlərində Allahın adını çəkin ( bismillah deyin ) . Onlar böyrü üstə düşən ( canları çıxdığı ) zaman ( ətindən ) özünüz də yeyin , ( yanınızda olub utandığından ) əl açmayana ( lakin verilənə e ’ tiraz etməyənə ) və dilənçiyə də yedirdin . Onları ( qurbanlıq heyvanları ) sizə belə ram etdik ki , bəlkə , ( ne ’ mətimizə ) şükr edəsiniz ! 	 ۽ قربانيءَ وارن اُٺن کي اوھان لاءِ الله جي عبادت جي نشانين مان ڪيوسون منجھس اوھان لاءِ ڀلائي آھي ، پوءِ قطاري مٿن الله جو نالو ياد ڪريو ( يعني ذبح ڪريو ) ، پوءِ جڏھن اُھي پاسي ڀر ليٽن تڏھن منجھائن کائو ۽ ( فقيرن ) نه سوال ڪندڙ ۽ سوال ڪندڙ کي کارايو ، اھڙي طرح اوھان کي اُھي تابع ڪري ڏناسون ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


- cı 	 طاقت آه ن


Ukrayn 	 چتاءُ


( Həvarilər ) demişdilər : “ Biz istəyirik ki , ondan yeyək , ürəklərimiz sakit olsun , sənin bizə doğru dediyini bilək və ona ( süfrənin göydən enməsi mö ’ cüzəsini görməklə sənin peyğəmbərliyinin həqiqiliyinə ) şahidlik edənlərdən olaq ” . 	 چيائون ( اسين ھيءُ ) گھرون ٿا ته منجھانئس کائون ۽ اسان جون دليون آرام وٺن ۽ ڄاڻون ته اسان کي سچ چيو اٿيئي ۽ مٿس شاھد ھجون .


Dionysius 	 طور


Ey Rəbbimiz ! Haqq-hesab günü məni , valideynlərimi və möminləri bağışla ! ” 	 اي اسان جا پالڻھار مون کي ۽ منھنجي ماءُ پيءُ کي ۽ مؤمنن کي ( انھي ڏينھن ) بخش جنھن ڏينھن حساب کڙو ٿيندو .


komandaları 	 ج يڪر


Və ( ona üz tutub ) deyəcəkdir : “ Allaha and olsun ki , sən az qala məni ( yoldan çıxardıb ) məhv edəcəkdin ! 	 چوندو ته الله جو قسم ته تو مونکي ذري گھٽ ھلاڪ ٿي ڪيو .


O kəslər ki , namazlarını öz vaxtlarında qılırlar . 	 ۽ جيڪي پنھنجين نمازن جي نگاھ رکندا آھن .


Dünya AIDS Günü 	 دنيا AIDS ڏينھن


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Sizə müvəkkil olan ölüm mələyi ( Əzrail ) canınızı alacaqdır . Sonra da ( qiyamət günü ) Rəbbinizin hüzuruna qaytarılacaqsınız ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جيڪو موت جو فرشتو اوھان تي مقرّر ڪيل آھي سو اوھان جو روح ڪڍندو وري پنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽائبؤ .


Onlardan sonra da yurdlarında sizi yerləşdirəcəyik . Bu ( varislik ) , məqamımdan ( qiyamət günü haqq-hesab üçün hüzurumuza durmaqdan ) və əzabımdan qorxanlara aiddir ! ” 	 ۽ اُنھن کان پوءِ مُلڪ ۾ اوھان کي ضرور رھائينداسين ، اِھو انجام انھي لاءِ آھي جيڪو منھنجي اڳيان بيھڻ کان ڊڄي ۽ منھنجي دڙڪي کان ڊڄي .


Şəhəryanı klubu 	 هو محفل جا آداب


gecəsi 	 آهيا


godfather 	 ڪريان


Tess 	 تيئن عدت


Xeyr , xeyr ! Siz tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevirsiniz . 	 نه نه ! بلڪ ( اي ڪافرؤ ) دنيا کي دوست رکندا آھيو .


Doğrudan da , Rəbbimizin əzəməti çox yüksəkdir . O , nə zövcə , nə də övlad sahibi olmamışdır . 	 ۽ ( بيان ڪرڻ لڳا ) ته اسان جي پالڻھار جو شان تمام وڏو آھي نڪي ڪو زال ۽ اولاد رکيو اٿس .


Tunis 	 امن


Sara Allahın 	 خداوند


Onlardan əvvəl Nuhun xalqı və sonrakı əlbir dəstələr də elçiləri yalançı saydılar . Hər ümmət öz elçilərini yaxalamağa qəsd edirdi . Onlar həqiqətin yalan olduğunu sübuta yetirmək üçün batil sözlərlə mübahisə aparırdılar . Mən də onları yaxaladım . Bir görəydin Mənim cəzam necə oldu ! 	 کانئن اڳ نُوح جي قوم ۽ انھن پڄاڻا ٻـين ( ڪيترين ئي ) ٽولين ڪُوڙ ڄاتو ، ۽ سڀڪنھن ٽوليءَ پنھنجن پيغمبر جو قصد ڪيو ته کيس پڪڙين ۽ اجاين ( ڳالھين ) سان جھيڙو ڪندا رھيا ته اُن سان سچيءَ ڳالھ کي ناس ڪن پوءِ کين ورتم ، پوءِ منھنجي سزا ( ڏيڻ ) ڪيئن ھئي .


Thue 	 سونهن ديوي


Flo 	 مارل


Sonra Musanı və qardaşı Harunu ayələrimizlə və ( vəhdaniyyətimizi sübut edən ) açıq-aşkar bir dəlillə göndərdik , 	 وري پنھنجين نشانين ۽ پڌريءَ حجت سان موسىٰ ۽ سندس ڀاءُ ھارون کي موڪليوسون .


Bildiyiniz nemətləri sizə verəndən qorxun . 	 ۽ انھي ( الله ) کان ڊڄو جنھن اوھان کي انھي ( شيء ) جي مدد ڏني جا ( اوھين ) ڄاڻندا آھيو .


Mehmanxanalar 	 اکين


Nəhayət , Yəcuc və Məcuc səddi açıldığı və onlar təpələrdən axışıb gəldikləri zaman ; 	 تان جو جڏھن يَاجُوج ۽ مَاجُوج کي کولبو ۽ اُھي سڀڪنھن دڙي کان ڊوڙندا .


Gohmert Gəlin 	 واسع جليل


İdman 	 رهجي ويندو پڇتاءُ - پڇتاءُ


Beynəlxalq Tələbə vəhşiliyinə 	 جو عالمي ( International Students ' Day ) آهي


( İbrahim onlara ) dedi : “ Sizin Allahı qoyub bütləri tanrı qəbul etməyiniz yalnız dünyada ( dolanıb keçinmək xatirinə ) aranızda olan dostluğa ( məhəbbətə ) görədir . Sonra da qiyamət günü bir-birinizi inkar edəcək , bir-birinizə lə ’ nət oxuyacaqsınız . Məskəniniz cəhənnəm odu olacaq , özünüzə də ( Allahın əzabından qurtarmağa ) kömək edən kimsələr tapılmayacaqdır ! ” 	 ۽ ( ابراھيم ) چيو ته اوھان دنيا جي حياتيءَ ۾ رڳو پاڻ ۾ دوستيءَ جي ڪري الله کانسواءِ بتن کي اختيار ڪيو آھي ، وري قيامت جي ڏينھن اوھين ھڪ ٻئي جو انڪار ڪندؤ ۽ اوھان مان ھڪڙا ٻـين تي لعنت ڪندا ، ۽ اوھان جي جاءِ دوزخ آھي ۽ اوھان جو ڪوبه مددگار نه آھي .


Allah dedi : “ Bu , doğru danışanlara doğruluqlarının fayda verəcəyi gündür ! Onlar üçün ağacları altından çaylar axan və içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları hazırlanmışdır ” . Allah onlardan razıdır , onlar da Ondan razıdırlar . Bu , böyük uğurdur . 	 الله فرمائيندو ته ھي اُھو ڏينھن آھي جو سچن کي سندين سچائي فائدو ڏيندي ، اُنھن لاءِ ( اُھي ) بھشت آھن جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس اصلي سداءِ رھڻ وارا آھن ، الله کانئن راضي آھي ۽ اُھي کانئس راضي آھن ، اِھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


VaporDNA 	 جڏهن


Mallarını gecə və gündüz , gizli və aşkar ( yoxsullara ) sərf edənlərin Rəbbi yanında böyük mükafatları vardır . Onların ( axirətdə ) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər . 	 جيڪي پنھنجا مال رات جو ۽ ڏينھن جو ڳجھو ۽ پَڌرو خرچيندا آھن تن لاءِ سندن پالڻھار وٽ سندن اَجر آھي ، ۽ نڪي کين ڪو ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Orlovun hakimiyyət 	 ٻي ڳالهه، اها،


The American Revolution 	 امريڪا تي سراسري ترسيل


West Indies 	 تان کٽيو، ويسٽ انڊيز


olan dirhəmlər zərb etdirmişd 	 شڪر رنجي ٿي پيئ ي


beytin hədis rəvayətlərind 	 قرآن مجيد ۾ رسول الله


Rosemary 	 سارنگ


Mən bunun ( Allahın hökmlərini , risaləti təbliğ etməyin ) müqabilində sizdən heç bir muzd ( əvəz ) istəmirəm . Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir ! 	 ۽ اُن ( پيغام پھچائڻ ) تي اوھان کان اُجورو نٿو گھُران ، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي .


Yoxsa Biz iman gətirib yaxşı işlər görənləri yer üzündə fitnə-fəsad törədənlərlə eyni tutacağıq ? ! Yaxud Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənləri günahkarlara tay edəcəyik ? ! 	 جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي زمين ۾ فساد وجھڻ وارن جي برابر ڪنداسون ڇا ؟ يا پرھيزگارن کي بڇڙن وانگر ڪنداسون ڇا ؟


Sizin özünüzdə də dəlillər vardır . Məgər görmürsünüz ? 	 ۽ اوھان جي جندن ۾ به ، پوءِ نٿا ڏسو ڇا ؟


Odetta 	 حالت ڏسي مان ڊڄي وي س


Clarkson 	 آفاق صديقي لوڪ


Tanınmış xanəndə və 	 ۽ حساسيت سان حدون


Malchow Malchow 	 مالچو


mətnlərindən 	 مئي هاٿيءَ


Onlar isə peyğəmbəri yalançı sayıb , dəvənin diz vətərini kəsdilər . Onların Rəbbi də bu günahlarına görə onların hamısını qırıb yerlə-yeksan etdi . 	 پوءِ پيغمبر کي ڪوڙو ڀانيائون پوءِ ڏاچيءَ جو کُچون ڪپيائون ، پوءِ سندن گناھن سببان سندن پالڻھار مٿن عذاب پلٽيو پوءِ اُن ( سزا ) کي ( سڀني ) تي ھڪ جھڙو ڪري ڇڏيائين .


Bluetooth 	 Bluetooth ڊوائيسز هڪ مختصر انتظار پوء مٿي


Kafirlər Oddan çıxmaq istərlər , lakin onlar oradan çıxan deyillər . Onları əbədi bir əzab gözləyir . 	 باہ مان نڪرڻ گُھرندا ۽ ( حقيقت ڪري ) منجھانئس اُھي نڪرڻ وارا نه آھن ، ۽ اُنھن لاءِ سدائين جو عذاب آھي .


Beaufighter 	 جنگ هن Beaufighter وچ


Unix 	 نتيجو هي نڪتو


Görəsən , onlar bunu ( bu dediklərini ) bir-birinə vəsiyyətmi etmişlər ? ! ( Hamısı eyni şeyi deyir ) . Xeyr , onlar azğın bir qövmdürlər ! 	 ان ( چوڻ ) جي ھڪ ٻئي کي وصيت ڪندا آيا آھن ڇا ؟ ( نه ! ) بلڪ اُھي نافرمان قوم آھن .


münasibətlərini rəsmiləşdirib 	 واقف ٿئ ي


Qohum-əqrəbaya , yoxsula və müsafirə onlara çatacaq haqqını ver ! Allahın Üzünü diləyənlər üçün bu daha xeyirlidir . Uğur qazananlar da elə məhz onlardır . 	 تنھنڪري مائٽي واري ۽ مِسڪين ۽ مُسافر کي سندس حق ڏي ، اھو انھن لاءِ ڀلو آھي جيڪي الله جو راضپو گھرندا آھن ، ۽ اُھي ئي ڇوٽڪاري وارا آھن .


Və yer üzündə olanların hamısını – təki özünü ( Allahın əzabından ) qurtarsın ! 	 ۽ اُھو ( به ) جيڪي سڀئي زمين ۾ آھي پوءِ سندس اھو ( بدلو ڏيڻ ) ڇڏائيس .


Taxtalı 	 ميٺ


La Palma 	 نيرا ڪارا هيا وات


Yəhudiləri və müşrikləri iman gətirənlərə qarşı düşmənçilik edən insanların ən pisi olduğunu görəcəksən . “ Biz xaçpərəstik ! ” – deyənləri isə dostluq baxımından iman gətirənlərə ən yaxın olduğunu görəcəksən . Çünki onların arasında keşişlər və rahiblər vardır və onlar təkəbbürlük göstərmirlər . 	 ( اي پيغمبر ) يھودين ۽ مشرڪن کي مؤمنن لاءِ ٻـين ماڻھن کان بلڪل وڌيڪ دشمني ڪرڻ وارو ضرور ڏسندين ، ۽ جيڪي چون ٿا ته اسين نصارىٰ آھيون تن کي مسلمانن سان دوستي ڪرڻ ۾ ڏاڍو ويجھو ڏسندين ، اِھو ھن سببان آھي جو منجھانئن ڪي عالم ۽ ڪي فقير آھن ۽ بيشڪ اُھي وڏائي نه ڪندا آھن .


Lakin ( özlərinə ) zülm edənlər ( kafirlər ) nadanlıqla nəfslərinin istəklərinə uydular . Allahın ( küfr edəcəklərini əzəldən bildiyi üçün ) yoldan çıxartdıqlarını doğru yola ( islam dininə ) kim sala bilər ? Onlara kömək edə bilən kəslər də olmaz ! 	 بلڪ ظالم اَڻ ڄاڻائي سان پنھنجن سَڌن جا تابعدار ٿيا آھن ، پوءِ جنھن کي الله گمراھ ڪيو تنھن کي ڪير ھدايت ڪندو ، ۽ اُنھن لاءِ ڪو مددگار ڪونھي .


Köln 	 پنهنجو دفتر کولي


Şonda Rayms 	 مورڳهين ٻارن ولر


Armenian 	 هلرڊ


Edvard 	 اسرائيلن


Əgər onlar boşanmaq qərarına gəlsələr , şübhəsiz ki , Allah Eşidəndir , Biləndir ! 	 ۽ جيڪڏھن طلاق جو پڪو ارادو ڪيائون ( ته ڀلي ڪن ) ڇوته الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Baltimore 	 آزاديءَ ۾ روايتي ر


Mark Kuban 	 رڳو معاملن


Meandr 	 جوت اخبار


Onlar Allaha , axirət gününə inanır , ( insanlara ) yaxşı işlər görməyi əmr edir , ( onları ) pis əməllərdən çəkindirir və xeyirli işlər görməyə tələsirlər . Onlar əməlisaleh şəxslərdəndirlər . 	 الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندا آھن ۽ چڱن ڪمن جو حڪم ڪندا آھن ۽ مَدن ڪمن کان جھليندا آھن ۽ چڱاين ( يعني دين مڃڻ ) ۾ اڳرائي ڪندا آھن ، ۽ اِھي ڀلارن مان آھن .


Flynn 	 فنڪار فنڪار


Əvçə kəndinə gedər 	 سينيگال اندر


( Ya Rəsulum ! ) Ad qövmünün qardaşını ( Hudu ) da xatırla ! Bir zaman o özündən əvvəl də , sonra da peyğəmbərlər gəlib-getmiş Əhqafda ( yüksək qumsal təpələrdə ) olan qövmünə belə demişdi : “ Allahdan başqasına ibadət etməyin . Mən böyük günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ” 	 ۽ عاد جي ڀاءُ ( ھود ) کي ياد ڪر ، جڏھن پنھنجي قوم کي ( واديءَ ) اَحقاف ۾ ڊيڄاريائين ۽ بيشڪ سندس اڳيان ۽ سندس پوئتان ( ڪيترائي ) ڊيڄاريندڙ گذريا ھوا ته الله کانسواءِ ڪنھين جي عبادت نه ڪريو ، بيشڪ آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب کان ڊڄان ٿو .


Və yerə ( baxmırlar ki ) necə döşədilmişdir ? 	 ۽ زمين ڏانھن ته ڪيئن وڇائي وئي .


Dafna 	 اهم


Oğlaq 	 ٿي کونگهرا


Və Cənnət ( mö ’ minlərə ) yaxınlaşdırılacağı zaman ; 	 ۽ جڏھن بھشت ويجھو ڪبو .


Onlar dedilər : “ Onu və qardaşını bir qədər gizlət və şəhərlərə də adamlar ( yığanlar ) göndər ki , 	 چيائون ته کيس ۽ سندس ڀاءُ کي ترساءِ ۽ شھرن ۾ ڪوٺيندڙ کي موڪل .


onların 	 جنهن هَوَن ” اِنْ تَسْلِمُ اَسْلَمَ


Brangelina 	 تعجب


Dünya həyatının məsəli göydən endirdiyimiz suyun məsəlinə bənzəyir ki , onun sayəsində insanların və heyvanların yediyi yer bitkiləri bir-birinə qatışır . Nəhayət , yer öz bərbəzəyinə bürünüb rövnəqləndiyi və onun sakinləri ona ( onun məhsulunu yığmağa ) qadir olduqlarını güman etdikləri zaman gecə yaxud gündüz əmrimiz yerə yetişər . Biz onu , elə bir biçilmiş sahəyə döndərərik ki , sanki dünən heç bol məhsulu olmamışdı . Biz ayələri düşünən adamlar üçün beləcə izah edirik . 	 دُنيا جي حياتي جو مثال رڳو انھي پاڻي وانگر آھي جنھن کي آسمان کان وسايوسون پوءِ ساڻس زمين جا ( اُھي ) اوڀڙ رليا مليا جن مان ماڻھو ۽ ڍور کائيندا آھن ، ايتري تائين جو جنھن مھل زمين پنھنجي ساوڪ ورتي ۽ سينگاري ۽ سندس رھڻ وارن ڀانيو ته پاڻ مٿس وسوارا آھن ( تنھن مھل ) اوچتو اُن کي رات جو يا ڏينھن جو اسانجو حُڪم پھتو پوءِ اُن کي لُڻيل ( ناس ) ڪري ڇڏيوسون ڄڻڪ ڪالھ ئي نه ھُئي ، اھڙي طرح سمجھندڙ قوم لاءِ کولي نشانيون بيان ڪندا آھيون .


Ey Məryəm ! Rəbbinə itaət et , səcdə qıl və rükuya gedənlərlə birlikdə rükuya get ! ” 	 اي مريم پنھنجي پالڻھار جي فرمانبرداري ڪر ۽ سجدو ڪر ۽ رُڪُوع ڪندڙن سان گڏجي رُڪُوع ڪر .


Biz ona ( Muhəmməd əleyhissəlama ) şe ’ r öyrətmədik və bu ona heç yaraşmaz da ( lazım da deyildir ) . Ona vəhy olunan ancaq öyüd-nəsihət və ( haqla batili ayırd edən ) açıq-aşkar Qur ’ andır ki , 	 ۽ اُن ( پيغمبر ) کي نڪي شعر سيکاريو اٿون ۽ نڪي ( شعر ) اُن جو لائق آھي ، ھيءَ ته نصيحت ۽ پڌرو قرآن آھي .


TIME Magazine 	 ” عام الوفود


Zox Hal Jordan 	 “ هنن جو ان سان


Onlar bu məqsədlə kasıbları bağa buraxmamağa qadir olacaqlarını zənn edib erkən getdilər . 	 ۽ ( پنھنجي گمان ۾ ) بخل ( جي نيت ) تي سگھارا ٿي سويرو پھتا .


Möminlər Allahın izni ilə onları darmadağın etdilər . Davud Calutu öldürdü . Allah ona hökmranlıq və hikmət verdi , ona istədiyini öyrətdi . Əgər Allah insanların bəzilərini digərləri ilə dəf etməsəydi , yer üzü fəsada uğrayardı . Lakin Allah aləmlərə qarşı lütfkardır . 	 پوءِ الله جي حُڪم سان کين ڀڄايائون ، ۽ دائُود جالُوت کي ڪُٺو ۽ الله اُن ( دائُود ) کي بادشاھي ۽ حِڪمت ڏِني ۽ جيڪي اُن لاءِ گھريائين سو سيکاريائين ، ۽ جيڪڏھن الله جو ٽارڻ ھڪڙن ماڻھن سان ٻـين کي نه ھُجي ھا ته زمين ضرور خراب ٿئي ھا پر الله جھان ( وارن ) تي ڀلائي ڪرڻ وارو آھي .


İndirə 	 يار،


Sonra bunun ardınca , toxumluq saxlayacağınız az bir miqdar istisna olmaqla , əvvəlcədən həmin illər üçün tədarük gördüyünüzü yeyəcək yeddi ağır il ( quraqlıq illəri ) gələcək . 	 وري اُن کانپوءِ ست سال سختيءَ جا ايندا انھن لاءِ جيڪي ( اَن ) اڳي رکي ڇڏيو ھوندوَ سو جيڪي بچائي رکندؤ تنھن مان ٿورڙي کانسواءِ ( ٻيو سڀ ) کائي ويندا .


AGC 	 ڪبي


ortasındakı 	 ڪجهه


( Ya Rəsulum ! ) Biz ( Qur ’ anı ) sənə haqq olaraq , özündən əvvəlki kitabı ( bütün ilahi kitbları ) təsdiq edən və onu qoruyan ( və ya onların doğruluğuna şahid ) olaraq endirdik . Sən onların arasında Allahın nazil etdiyi ( Qur ’ an ) ilə hökm et . Sənə gələn haqdan ayrılıb onların nəfslərinin istədiyinə uyma . Sizin hər biriniz üçün bir şəriət və bir yol tə ’ yin etdik . Əgər Allah istədiyi , sizi ( eyni şəriətə tabe ) vahid bir ümmət edərdi . Lakin bu ( müxtəliflik ) Allahın verdikləri ilə sizi imtahan etməsi üçündür . Elə isə yaxşı işlər görməkdə bir-birinizi ötməyə çalışın ( bir-birinizlə yarışın ) . Hamınızın axır dönüşü Allahadır . ( Allah ) aranızda ixtilaf doğuran məsələlər barəsində sizə xəbər verəcəkdir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توڏانھن سچائيءَ سان ڪتاب لاٿوسون جيڪي ڪتاب کانئس اڳ آھن تن جو سچو ڪندڙ ۽ مٿن نگھبان آھي تنھنڪري الله جيڪي لاٿو آھي تنھن موجب سندن وچ ۾ حُڪم ڪر ۽ جيڪي حق تو وٽ آيو آھي تنھن کان مُڙي سندين سَڌن جي تابعداري نه ڪر ، اوھان مان ھر ڪنھن ٽوليءَ لاءِ شريعت ۽ ( ھڪ سنئين ) واٽ مُقرّر ڪئي سون ، ۽ جيڪڏھن الله گھري ھا ته اوھان مڙني کي ھڪ ٽولي ڪري ھا پر ( گھريائين ) ته جيڪي اوھان کي ڏنائين تنھن ۾ اوھان کي پرکي تنھنڪري چڱائيءَ ڏانھن اڳرائي ڪريو ، اوھان مڙني جو الله ڏانھن موٽڻ آھي پوءِ جنھن ( ڳالھ ) بابت اوھين تڪرار ڪندڙ ھيؤ تنھنجي فيصلي جي اوھان کي خبر ڏيندو .


Fairy Tales Qanuni Like ( Almaniya ) 	 درخواست ڪريو


Pfeiffer 	 ٻولي


Trenbolone Enanthate 	 Undecylenate dosage هر هفتي


bass 	 1990 نيلسن


TASS 	 تاس


gələcəyi 	 جان اندر


Onlar ali bəzmə ( yuxarı aləmə , mələklər aləminin söhbətlərinə ) qulaq asa bilməz və hər tərəfdən ( axan ulduzlar vasitəsilə ) qovulub atılar . 	 ته ( شيطان ) مَلَاءِ الۡاَعۡلىٰ ڏانھن ڪن ڏيئي ( ڳالھيون ) نه ٻڌن ۽ سڀڪنھن طرف کان ( اُنھن ڏانھن ) اُماڙيون اُڇلبيون آھن .


müşahidəçi 	 ڏسندڙ


Onlar : “ Xeyr , ancaq biz öz atalarımızın belə ( ibadət ) etdiklərini gördük ! ” – deyə cavab vermişdilər . 	 چيائون ( نه ! ) بلڪ پنھنجن ابن ڏاڏن کي ائين ڪندي ڏٺوسون .


Və Allah sizi ( atanız Adəmi ) yerdən ( torpaqdan ) bir bitki kimi göyərtdi . 	 ۽ الله اوھان کي زمين منجھان ھڪڙي ڄمائڻ طرح ڄمايو .


Biz istəsəydik , bunun ( həmin ayələrin ) sayəsində onu ucaldardıq . Lakin o , dünyaya meyl saldı və öz istəyinə uydu . Onun məsəli itin məsəlinə bənzəyir ; onu qovsan da dilini çıxardıb ləhləyər , qovmasan da . Ayələrimizi yalan hesab edənlərin məsəli belədir . Bu əhvalatları onlara danış ki , bəlkə fikirləşələr . 	 ۽ جيڪڏھن گھرون ھا ته کيس انھن ( آيتن ) سان ضرور مٿاھون ڪريون ھا پر ھُن ( ھيٺ ) زمين ڏانھن لاڙو ڪيو ۽ پنھنجن سڌن پٺيان لڳو ، پوءِ سندس مثال ڪُتي جي مثال وانگر ٿيو ، ( جو ) جيڪڏھن ( تون ) مٿس ( ڪا شيء ) اولارين ته سھڪي يا جي ڇڏي ڏئين ته ( به ) سھڪي ، اھو انھي قوم جو مثال آھي جن اسان جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ، پوءِ ( اي پيغمبر انھن کي ) اِھا نصيحت پڙھي ٻڌاءِ ته مانَ اُھي سوچ ڪن .


edinDubayda 	 گهربل قرضدار مکيه


Bulldog Shoreham 	 Bulldog پهريون Shoreham


Gabriel 	 جبرائيل


Coni Oven 	 سارنگ ساعت


və doğru danışanlarsınız , onda , o canı geri qaytarın ? 	 ته جيڪڏھن سچا آھيو ته روح کي ڇو نه موٽايو .


Bu faktlar Ziya Gökalpın 	 ميڙيان ها


Beşinci dəfə : “ Əgər yalan danışanlardandırsa , Allah ona lə ’ nət eləsin ! ” ( deməlidir ) . 	 ۽ پنجون ڀيرو چوي ته جيڪڏھن ڪوڙن مان ھوندو ته مٿس الله جي لعنت ھجي .


Əgər istəsəydik , yer üzündə içinizdən sizi əvəz edəcək mələklər yaradardıq . 	 ۽ جيڪڏھن گھرون ھا ته اوھان جي بدران زمين ۾ ملائڪن کي نائب ڪريون ھا .


Onların 	 جادوئي ڪوٽ


Siz bu kəlamı yalan sayırsınız ? 	 پوءِ اوھين ھن ڳالھ ( جي مڃڻ ) ۾ سُستي ڪرڻ وارا آھيو ڇا .


Musanın və 	 جو جو پروردگار آهي ( يعني موسيٰ


Marqarita 	 لاهور ڪورٽ سلمان تاثير ورسي


Marilyn 	 ڪيس


Şimali Kipr 	 ۾ جنسي عمل مذهبي


And olsun axşam çağına ( ikindi vaxtına , əsr namazına , zamana və ya Peyğəmbərin əsrinə ) ki , 	 پوياڙيءَ جو قسم آھي .


De : “ Rəbbinizdən sizə göz qabağında olan dəlillər gəlmişdir . Kim onları görsə , xeyri onun özünə , kim kor olsa zərəri onun öz əleyhinə olar . Mən sizin üstünüzdə gözətçi deyiləm ” . 	 بيشڪ اوھان جي پالڻھار کان اوھان وٽ نشان آيا آھن ، پوءِ جنھن ڏٺو ( يعني سمجھيو ) تنھن پاڻ لاءِ ( نفع ) ڪمايو ، ۽ جيڪو انڌو ٿيو تنھن تي ان جو نقصان آھي ، ۽ ( اي پيغمبر چؤ ته ) آءٌ اوھان تي نگھبان نه آھيان .


DTS 	 سرجن


Yaponiya 	 هن الزام


( Ya Peyğəmbər ! ) Buna görə də sən ( xalqı tövhid dininə ) də ’ vət et və sənə əmr edildiyi kimi ( bu yolda ) səbatlı ol . Onların ( müşriklərin ) nəfslərindən gələn istəklərə uyma və de : “ Mən Allahın nazil etdiyi kitaba ( bütün ilahi kitablara ) inandım . Mənə sizin aranızda ədalətlə hökm etmək ( ədalətli olmaq ) əmr olunmuşdur . Allah bizim də Rəbbimizdir , sizin də Rəbbiniz . Bizim əməllərimiz bizə , sizin də əməlləriniz sizə aiddir ( hərə öz əməlinə cavabdehdir ) . Bizimlə sizin aranızda heç bir mübahisə yoxdur ( bizim haqlı olduğumuz göz qabağındadır ) . Allah ( qiyamət günü ) hamımızı bir yerə toplayacaqdır . Axır dönüş də yalnız Onadır ! ” 	 پوءِ ( تون ) انھيءَ ( دين ) ڏانھن سڏ ، ۽ جئن توکي حُڪم ڪيو ويو آھي ( تيئن ) بيھڪ وٺ ، ۽ سندن سَڌن جي تابعداري نه ڪر ، ۽ چؤ ته جيڪو به ڪتاب الله لاٿو تنھن کي مڃيم ، ۽ مون کي حُڪم ٿيل آھي ته اوھان جي وچ ۾ انصاف ڪريان ، الله اسان جو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي ، اسان لاءِ اسان جا عمل ۽ اوھان لاءِ اوھان جا عمل آھن ، اسان جي ۽ اوھان جي وچ ۾ ڪو تڪرار ڪونھي ، الله اسان سڀني کي ( قيامت جي ) ڏينھن گڏ ڪندو ، ۽ ڏانھس موٽڻ آھي .


( Mö ’ minlərin ) Ona qovuşacaqlarını gün ( Cənnətdə bir-birinə ) xeyir-duaları ( və ya Allahın onlara verəcəyi xeyir-dua ) “ salam ” dır ! ( Allah ) onlar üçün çox qiymətli ( tükənməz , gözəl ) mükafat hazırlamışdır . 	 جنھن ڏينھن الله کي ملندا ( تنھن ڏينھن ) سندن کِيڪر سلام آھي ، ۽ اُنھن لاءِ عزت وارو اجر تيار ڪيو اٿس .


Proviron 	 Proviron وڪرو ڪري؛


Uinston Çörçill 	 بقول


Cənubi Afrika 	 جي نتيجي سائوٿ آفريڪا


O , saat ( qiyamət günü ) mütləq gələcəkdir , ona heç bir şəkk-şübhə yoxdur . Lakin insanların çoxu ( buna ) inanmaz ! 	 بيشڪ قيامت ضرور اچڻي آھي منجھس ڪو شڪ نه آھي ، پر گھڻا ماڻھو ويساھ نه رکندا آھن .


O , irinli-qanlı suyu qurtum-qurtum içər , onu zorla udar ( boğazından aşağı keçirə bilməz ) . Ona hər tərəfdən ( bədəninin hər yerindən ) ölüm gələr , lakin ölməz ( ki , birdəfəlik canı qurtarsın ) . Hələ bunun ardınca ( daha ) dəhşətli bir əzab gələcəkdir ! 	 ان کي ڍُڪ ڍُڪ ڪري پيئندو ۽ اُن کي ڳيت ڏئي پي نه سگھندو ۽ سڀڪنھن پاسي کان موت ايندس ۽ ھو مُئل نه ھوندو ، ۽ ان جي پويان سخت عذاب آھي .


Əgər üz döndərsələr , de : “ Mən sizi də Ad və Səmudu saran ildırıma bənzər bir ildırımın sarsıda biləcəyindən xəbərdar edirəm ” . 	 پوءِ جيڪڏھن ( اُھي ) مُنھن موڙين ته چؤ ته اوھان کي اھڙي عذاب کان ڊيڄاريم جھڙو عاد ۽ ثَمُود جو عذاب ( ھو ) .


( Ya Rəsulum ! ) küfr edənlərin diyar-diyar gəzib dolaşması ( ticarətdən , əkinçilikdən mənfəət əldə edərək xoş güzəran keçirməsi ) səni aldatmasın ! 	 ( اي پيغمبر ) ملڪن ۾ ڪافرن جي اَچ وڃ توکي نه ٺڳي .


( Qiyamət günü ) sizin üstünüzə tüstüsüz alov və alovsuz tüstü göndəriləcək ( başınıza ərimiş mis , od və duman töküləcək ) və siz bir-birinizə kömək də edə bilməyəcəksiniz . 	 اوھان تي باھ جو اُلنبو ۽ دُونھون موڪلبو جو مقابلو ڪري نه سگھندؤ .


Biz isə onun yaxın olduğunu görürük . 	 ۽ اسين اُن کي ويجھو ٿا ڏسون .


Sonra , Kitabı qullarımız içərisindən seçdiklərimizə miras etdik . Onlardan kimisi özünə zülm edər , kimisi orta yol tutar , kimisi də Allahın izni ilə yaxşı işlərdə öndə gedər . Böyük lütf də budur . 	 وري انھن کي ڪتابن جو وارث ڪيوسون جن کي پنھنجن ٻانھن مان چونڊيوسون ، پوءِ منجھائن ڪي پاڻ لاءِ ظالم آھن ، ۽ منجھائن ڪي وچٿرا آھن ، ۽ منجھائن ڪي الله جي حُڪم سان چڱاين ۾ اڳرائي ڪندڙ آھن ، اِھوئي وڏو فضل آھي .


Xeyr , onların hər biri özünə ( göydən ) nazil olmuş səhifələr verilməsini istəyər . 	 بلڪ منجھائن ھر ھڪ مڙس گھرندو آھي ته کيس ( آسمان ) مان کليل ڪتاب ڏجن .


naftalato 	 ذريع


Allah onları xilas etdikdə isə dərhal haqsız olaraq yer üzündə azğınlıq edərlər . Ey insanlar ! Azğınlığınız yalnız sizin öz əleyhinizədir . Bunlar dünya həyatının keçici zövqləridir . Sonra isə dönüşünüz Bizə olacaq , Biz də nə etdikləriniz barədə sizə xəbər verəcəyik . 	 پوءِ جنھن مھل کين ڇڏايائين ( ته ) اُتي جو اُتي مُلڪ ۾ ناحق شرارت ڪندا آھن ، اي ماڻھؤ اوھان جو شرارتون اوھان تي ئي آھن ( ھيءُ ) دُنيا جي حياتي جو فائدو ( لڌو ) وري اوھان جو موٽڻ اسان ڏانھن آھي پوءِ جيڪي ڪندا آھيو تنھن جي اوھان کي سُڌ ڏينداسون .


inanc İsa 	 پِدرِي روحن


Allah bir şəhəri ( Məkkəni ) misal gətirir . O şəhər əmin-amanlıq və arxayınlıq içində idi . Lakin ( əhalisi ) Allahın ne ’ mətini inkar etdi , Allah da həmin şəhərə ( sakinlərinin ) etdikləri əməllərə görə ( yeddi il ) aclıq və qorxu bəlası daddırdı . 	 ۽ الله ھڪ ڳوٺ جو ( ھڪ ) قِصو بيان ڪيو جو بي ڀئو آراميل ھو ان کي سندس روزي سڀڪنھن ھنڌان سوکائيءَ سان ايندي ھئي پوءِ الله جي نعمتن جي بي شڪرائي ڪيائون پوءِ جيڪي ڪندا ھوا تنھن سببان الله کين بُک ۽ ڀؤ جي پوشاڪ چکائي .


ordu alayının 	 گذاري آيو


Ukash 	 سڦلتا


Evində olduğu qadın ( Züleyxa Yusifi ) tovlayıb yoldan çıxartmaq ( onunla yaxınlıq etmək ) istədi və qapıları bağlayaraq : “ Di gəlsənə ! ” – dedi . ( Yusif isə : ) “ Mən ( sənin bu hərəkətindən ) Allaha sığınıram . Axı o ( sənin ərin ) mənim ağamdır . O mənə yaxşı baxır ( və ya Allah mənim ixtiyar sahibimdir , mənə mərhəmət ehsan buyurmuşdur ) . Həqiqətən , ( ağasına xəyanət etməklə , onun əhli-əyalına pis gözlə baxmaq və zina etməklə özlərinə ) zülm edənlər nicat tapmazlar ! ” – deyə cavab verdi . 	 ۽ جنھن زال جي گھر ۾ اُھو ھو تنھن سندس نفس کي راڻيو ٿي ۽ دروازا بند ڪيائين ۽ چيائين ته اوري آءُ ، ( يوسف ) چيائين ته الله جي پناھ گھريم انھي منھنجي نپائيندڙ ( يعني عزيز ) مون کي چڱي ھنڌ رکيو آھي ، ھيءَ ( ڳالھ ) سچي آھي ته ظالم نه ڇٽندا .


fəlakətin yaxınlaşdığını 	 ڄاڻون


Allah rüsvayçılığı onlara dünyada daddırdı . Axirət əzabı isə daha şiddətlidir . Kaş biləydilər ! 	 پوءِ الله کين دنيا جي حياتيءَ ۾ خواري چکائي ، ۽ بيشڪ آخرت جو عذاب ( ته ) تمام وڏو آھي ، جيڪڏھن ( اھا ڳالھ ) ڄاڻن ھا ( ته پاڻ کي عذاب کان بچائين ھا ) .


Xeyr , əvvəlcə ( ürəklərində ) gizlətdikləri ( küfr , nifaq və çirkin əməllər ) onların qabağına çıxdı . Əgər geri qaytarılsaydılar , yenə də onlar qadağan olunduqları şeyə ( küfr və günaha ) əl qatardılar . Onlar , şübhəsiz ki , yalançıdırlar ! 	 ( نه ! ) بلڪ ھن کان اڳ جيڪي ( ڪفر ۽ گناہ ) لڪائيندا ھئا سي ( اڄ ) کين پڌرا نظر آيا ، ۽ جيڪڏھن ( دُنيا ڏانھن ) موٽايا وڃن ته جنھن ( ڪم ) کان جھليا ويا سوئي وري ڪرڻ لڳندا ۽ بيشڪ اُھي ضرور ڪوڙا آھن .


Günahkarların tutduğu yolun aydınlaşdırılması üçün Biz ayələrimizi beləcə bir-bir izah edirik . 	 ۽ اھڙي طرح آيتون بيان ڪندا آھيون ( ته عمل ڪريو ) ۽ ( ھن لاءِ ) ته گنھگارن جو رستو ( ماڻھن کي ) پڌرو ٿئي .


pul çətinlik 	 مسلمانن


Moscau 	 ٻيهر پيش ٿيڻ


Onlar ( qiyamət günü ) Cəhənnəmə üzüstə sürüklənib gətiriləcək kəslərdir . Onlar ən pis yerdə olan , ən çox yoldan azan kimsələrdir . 	 جيڪي پنھنجي منھن ڀر دوزخ ڏانھن گڏ ڪيا ويندا اُھي جاءِ جي ڪري تمام بُڇڙا ۽ واٽ کي بلڪل وڃائيندڙ آھن .


səhnə il 	 سٺي


Liza 	 ڊڄو


Onun Peyğəmbərinə Allah 	 سندس پيغمبر


Quşlar 	 جاڳ


şoununun pərəstişkarları hesab 	 يهودين


Biz Nuhu öz tayfasına ( peyğəmbər ) göndərdik . Nuh onların arasında min ildən əlli əskik ( doqquz yüz əlli il ) qaldı . Onlar zülm edərkən tufan onları yaxaladı . 	 ۽ بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن موڪليوسون ۽ پوءِ پنجاھ ورھ گھٽ ( ھڪ ) ھزار سال منجھن رھيو ، پوءِ کين طوفان پڪڙيو ۽ اُھي ظالم ھوا .


Səttar qohumlarından 	 بھ پنھنجو


Cim Hopper 	 ڇو جو هتي اُهي


Dünya Kuboku 	 گيت دنيا جا


Göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısı ) Allahı təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deməkdədir . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو سڀ الله جي پاڪائي بيان ڪندو آھي ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Red Hood 	 روماني


Atatürkün 	 ھيءَ


Sən nə qədər çox istəsən də , insanların əksəriyyəti iman gətirən deyildir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيتوڻيڪ حرص ڪرين ته به گھڻا ماڻھو ايمان آڻيندڙ نه آھن .


( Ey müsəlmanlar ! ) Beləliklə də , sizi ( ədalətli və seçilmiş ) bir ümmət etdik ki , insanların əməllərinə ( qiyamətdə ) şahid olasınız , Peyğəmbər də ( Muhəmməd əleyhisəllam da ) sizə şahid olsun . ( Ya Rəsulum ! ) İndi yönəldiyin qibləni ( Kə ’ bəni ) yalnız Peyğəmbərə tabe olanlarla ondan üz çevirənləri bir-birindən ayırd etmək üçün ( qiblə ) tə ’ yin etdik . Bu , ( qibləni Beytülmüqəddəsdən Kə ’ bəyə tərəf çevirmək ) ağır görünsə də , ancaq Allahın doğru yola yönəltdiyi şəxslər üçün ağır deyildir . Allah sizin imanınızı ( bundan əvvəl Beytülmüqəddəsə üz tutaraq qıldığınız namazlarınızı ) əvəzsiz buraxmaz . Allah insanlara qarşı , əlbəttə , mehribandır , mərhəmətlidir . 	 ۽ ( جھڙي طرح اوھان جو قبلو ڀلو ڪيوسين ) اھڙيءَ طرح اوھان کي ڀلي ٽولي ڪئي سون ته ماڻھن تي شاھد ھجو ۽ پيغمبر ( ﷴ ﷺ ) اوھان تي شاھد ھجي ، ۽ ( اي پيغمبر ) جنھن ( طرف ) تي ( اڳي ) ھئين تنھن کي قبلو مقرر نه ڪيو ھو سون مگر ھن لاءِ ته جيڪو پيغمبر جي پٺيان لڳي تنھن کي اُنھيءَ کان نکيڙيون جيڪو پنھنجين کڙين ( ڀر پوءِ ) تي ڦري ، ۽ بيشڪ ( اِھو ) جن کي الله ھدايت ڪئي تن کان سواءِ ( ٻـين ) تي ضرور ڏکيو آھي ، ۽ الله جو شان اھڙو نه آھي جو اوھان جي ايمان کي وڃائي ، ڇو ته الله ماڻھن سان ضرور شفقت ڪندڙ مھربان آھي .


Möminlər ancaq Allaha və Onun Elçisinə iman gətirən , sonra heç bir şəkk-şübhəyə düşməyən , Allah yolunda malları və canları ilə cihad edənlərdir ! İmanlarında sadiq olanlar da məhz onlardır . 	 مؤمن رڳو اُھي آھن جن الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آندو وري ( ڪو ) شڪ نه ڪيائون ۽ الله جي واٽ ۾ پنھنجن مالن ۽ پنھنجن جُسن سان جھاد ڪيائون ، اھي ئي سچا آھن .


Maries 	 جتي مرندا ويا اتي اتي


Digəri is 	 رپورٽس مطابق


Salman 	 سنگاپور فون


Azərbaycanlı 	 هئي،


And olsun ki , Biz onları ( İsrail övladını ) Özümüz bilə-bilə aləmlərdən ( bir hikməti-ilahi ilə zəmanələrindəki bəşər əhlindən ) üstün tutduq . 	 ۽ بيشڪ بني اسرائيلن کي ڄاڻي واڻي ( ساري ) جھان وارن کان پسند ڪيوسون .


Larus 	 لالو چوڪيدار


Əgər sən onlardan : “ Göydən yağış nazil edib onunla yeri quruduqdan sonra canlandıran kimdir ? ” – deyə soruşsan , onlar mütləq : “ Allahdır ! ” – deyəcəklər . De : “ Həmd olsun Allaha ! ” Lakin onların çoxu bunu başa düşmür . 	 ۽ جيڪڏھن کائن پڇين ته ڪنھن آسمان کان پاڻي وسايو پوءِ اُن سان زمين کي اُن جي مرڻ کانپوءِ جيئرو ڪيو ته ضرور چوندا ته الله ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته سڀ ساراھ الله کي جڳائي ، بلڪ منجھائن گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


Mate 	 مرڻو هجيم


Böyük Hersoqluğu 	 لاهور : ( خميس 16


Vəzirin övrəti ( 	 يُوسفؑ ) عزيز


Cadillac 	 21 فيبروري سال


dövründə ingiltərə ilk 	 جنگ شهيد وي


ibn 	 هاڻ


Daniyal Peyğəmbər 	 وكمان جاية


Belqrad 	 ٿي و


O , kahin sözü də deyildir ! Nə az düşünürsünüz ! 	 ۽ نڪي ڪنھن ڳجھ بڪندڙ جو ڪلام آھي ، ٿوري نصيحت وٺو ٿا .


Moskvaya yaxınlaşdıqca şəhər əhalisi 	 ڪاڻ


Sovet İttifaqının 	 ڊاڪٽر امان الله اصل ۾


australia 	 ايئرپورٽ


Harlem 	 مونکي ڪجھه


Huber and 	 الحال


İlk 	 ساڳئي وقت سنڌ


olarsa Rayan Giqqz 	 اڇلائي چوندا


( Muhəmməd əleyhissəlama iman gətirməyən ) kitab əhli bilsin ki , onlar Allahın lütfünə ( mərhəmətinə , dilədiyi kimsəyə peyğəmbərlik əta etməsinə ) heç bir vəchlə mane ola bilməzlər . Şübhəsiz ki , lütf ( mərhəmət , ne ’ mət ) Allahın əlindədir , onu istədiyinə bəxş edər . Allah çox böyük lütf ( kərəm ) sahibidir ! [ Və ya : kitab əhli Allahın lütfündən heç bir şeyə nail olmayacaqlarını , həqiqətən , lütfün ( mərhəmətin ) Allahın əlində olduğunu , Allahın da onu istədiyi kimsəyə bəxş etdiyini bilmədikləri üçünmü küfrdə israr edib dururlar ? Halbuki bunu çox ə ’ la bilirlər ] . 	 ھن ڪري ( الله ھي خبر ڏني ) ته اھل ڪتاب جا ڄاڻن ته اُھي الله جي فضل مان ڪنھن شيءَ تي سگھ رکي نه سگھندا آھن ۽ ته فضل الله جي ھٿ ۾ آھي جنھن کي وڻيس تنھن کي ڏيندو آھي ، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي .


Central South 	 مغربي، اتر


Yaxın Şərqin 	 جنگ ۾،


Biz Musaya : “ Qullarımla birlikdə gecə yola çıx , əsanı suya vurmaqla onlar üçün dənizdə quru yol aç . Düşmənin sizə çatmasından qorxma , çəkinmə ! ” – deyə vəhy etdik . 	 ۽ بيشڪ موسىٰ ڏانھن وحي ڪيوسون ته راتو واھ منھنجي ٻانھن سميت نڪر پوءِ سمنڊ ۾ انھن لاءِ سُڪي واٽ بڻاءِ ( ويرين کان ) پڪڙجڻ جي ڀَو نه ڪر ۽ نڪي ( ٻُڏڻ کان ) ڊڄ .


Əgər Rəbbimin lütfü olmasaydı , mən də Cəhənnəmə gətirilənlərdən olardım . 	 ۽ جيڪڏھن منھنجي پالڻھار ( جو مون تي ) فضل نه ٿئي ھا ته بيشڪ آءٌ ( به عذاب ۾ ) حاضر ڪيلن مان ھجان ھا .


Allah sizin nəyi gizli saxladığınızı və nəyi aşkar etdiyinizi ( ürəyinizdə olanları , bütün gizli və aşkar əməllərinizi ) bilir ! 	 ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندو آھي .


Bu dirilmə həm bizə , həm də əvvəllər atalarımıza vəd olunmuşdu . Bu , keçmişdəkilərin əfsanələrindən başqa bir şey deyil . 	 بيشڪ اسان کي ۽ اسان جي ابن ڏاڏن کي ھن کان اڳ انھي ( ڳالھ ) جو انجام ڏنو ويو آھي اھي رڳو اڳين جا قصّا آھن .


alt 	 مون کانس


Onlara ( dünyada ) etdikləri pis əməllərin cəzası ( pis nəticəsi ) görünəcək və istehza etdikləri ( əzab ) onları saracaqdır ! 	 ۽ جيڪي بڇڙايون ڪمايون ھوائون سي انھن کي پڌريون ٿينديون ۽ جنھن ( سزا ) جون ٺـٺوليون ڪندا ھوا سا کين ويڙھي ويندي .


Sözsüz ki , kafir olanlar , insanları Allah yolundan sapdıranlar və hidayət yolunu tanıdıqdan sonra Peyğəmbərə qarşı çıxanlar Allaha heç bir zərər vura bilməzlər . Allah onların bütün əməllərini puça çıxaracaqdır . 	 بيشڪ جن ڪفر ڪيو ۽ الله جي واٽ کان جھليو ۽ کين ھدايت پڌري ٿي تنھن کانپوءِ پيغمبر جي مخالفت ڪيائون سي الله جو ڪجھ نقصان نه ڪندا ، ۽ ( الله ) سندن عمل سگھوئي چٽ ڪندو .


McCoy 	 ٻيا به


və yəqin edəcək ki , onlara müsibət artıq üz vermişdir . 	 ڀانئيندا ته ساڻن پٺيءَ توڙ معاملو ڪيو ويندؤ .


James Brown 	 جيمز رينيل


Onlar dedilər : “ Onu və qardaşını gözlət və şəhərlərə sehrbazları toplayan adamlar göndər ki , 	 ( فرعون کي ) چيائون ته کيس ۽ ڀاڻس کي ترساءِ ۽ ڪوٺيندڙ شھرن ڏانھن موڪل .


Orada onlara zəncəfil qatılmış ( zəncəfil dadı verən cənnət şərabı ilə dolu ) badə də içirdiləcəkdir . 	 ۽ اُتي کين شراب جا پيالا پياربا جنھن ( جي پاڻي ) جي ملاوت سُنڍ ( جي چشمي ) جي ھوندي .


Yezhov 	 اها سستي آڇ


İbrahim dedi : “ Doğru yoldan azanlardan başqa Rəbbinin mərhəmətindən kim ümidini üzər ? ” 	 ( ابراھيمؑ ) چيو ته پنھنجي پالڻھار جي رحمت کان گُمراھن کانسواءِ ( ٻيو ) ڪير نا اُميد ٿيندو ؟


Mayer 	 سڏڪ


( Həcc mövsümündə ) Rəbbinizdən ( ticarətlə ) ruzi diləməniz sizin üçün günah deyildir . Ərəfatdan qayıdarkən Məş ’ ərülhəramda Allahı xatırlayın . Sizi doğru yola yönəltdiyi üçün Onu yada salın ( Ona dua edin ) , çünki siz bundan əvvəl ( doğru yolu ) azanlardan idiniz ! 	 ( حج ۾ ) پنھنجي پالڻھار کان روزيءَ گھرڻ ۾ اوھان تي ڪو گناھ ڪونھي ، پوءِ جڏھن عَرفات کان موٽو تڏھن مَشۡعَرالۡحَرام ( يعني مزدلفہ ) وٽ الله کي ياد ڪريو ، ۽ جئن اوھان کي سڌو رستو ڏيکاريائين تئن اوھين ( به ) کيس ياد ڪريو ، ۽ بيشڪ اُن کان اڳ ( اوھين ) اڻڄاڻن مان ھيؤ .


komək 	 ايمان


Dee 	 ويو


İbrahim dedi : “ Sənə salam olsun ! Mən Rəbbimdən sənin üçün bağışlanma diləyəcəyəm . Həqiqətən , O mənə qarşı çox lütfkardır . 	 ( ابراھيم ) چيو ته توتي سلام ھجي ، آءٌ تولاءِ پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرندس ڇوته اُھو مون تي مھربان آھي .


( Cihad əmri ona görədir ki ) Allah mö ’ min kişiləri və qadınları əbədi qalacaqları , ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil etsin və onların günahlarının üstünü örtsün . Bu , Allah dərgahında böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! 	 ته مؤمنن ۽ مؤمنياڻين کي اھڙن باغن ۾ داخل ڪري جن جي ھيٺان واھيون پيون وھن اُتي سدائين رھندا ۽ سندن مدايون کائن ميٽيندو ، ۽ اِھا الله وٽ وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Amma onlar 	 صدقي


qış məktəbi 	 وڏو درويش


Toni Kuşner 	 سان ڪريورڪنيتسائيٽ


qiymətləndirərək 	 بنھ


Onlara ( Qur ’ an ) oxunduğu zaman : “ Biz ona inandıq . Doğrudan da , Rəbbimizdən ( nazil olmuş ) haqdır . Biz ondan əvvəl də müsəlman ( təkallahlı , Allahın vəhdaniyyətini qəbul edib yalnız Ona itaət və ibadət edən kəslər ) idik ! ” – deyirlər . 	 ۽ جڏھن کين ( ھيءُ قرآن ) پڙھي ٻڌائبو آھي ( تڏھن ) چوندا آھن ته اُن تي ايمان آندوسون بيشڪ اُھو اسان جي پالڻھار وٽان سچو آھي بيشڪ اسان اُن ( جي نازل ٿيڻ ) کان اڳيئي مُسلمان ھواسون .


Şarlotta York 	 يورپ هار کائي


terabaytlarla 	 مطالبو


Harada olursunuz olun , hətta uca ( möhkəm ) qalalar içərisində olsanız belə , ölüm sizi haqlayacaq . ( Ya Rəlulum ! ) Onlara ( yəhudilərə və münafiqlərə ) bir xeyir yetişdikdə : “ Bu Allahdandır ! ” – deyərlər , bir pislik üz verdikdə isə : “ Bu səndəndir ! ” – söyləyərlər . ( Onlara ) de : “ Hamısı Allahdandır ” . Bu camaata nə olub ki , az qala söz də anlamır ! 	 جتي ھوندؤ اُتي اوھان کي موت پھچندو جيتوڻيڪ مُحڪم ڪوٽن ۾ ھوندؤ ، ۽ جيڪڏھن کين ڪا چڱائي پھچندي آھي ته چوندا آھن ته ھي الله وٽان ( پھتي ) آھي ، ۽ جيڪڏھن کين ڪو اھنج پھچندو آھي ته ھي تو وٽان پھتو آھي ، ( کين ) چؤ ته ( ڏک سک ) سڀ الله وٽان آھي ، پوءِ ھن قوم کي ڇا ( ٿيو ) آھي ؟ جو ڳالھ جي سمجھڻ کي ويجھو ( ئي ) نه آھن .


Bass 	 مون


“ Qaçmayın ! İçində olduğunuz xoş güzərana və yurdlarınıza qayıdın . Bəlkə , sizinlə məsləhətləşdilər ” . 	 ( چيوسون ته ) نه ڀڄو ۽ جن ( نعمتن ) ۾ آسودا ھُيؤ اُنھن ڏانھن ۽ پنھنجن گھرن ڏانھن موٽو ته مانَ اوھان کان پڇيو وڃي .


elə 	 اهميت


Elçilər Lut əhlinin yanına gəldikdə 	 پوءِ جنھن مھل موڪليل ( ملائڪ ) لُوط جي گھراڻي وارن ڏانھن آيا .


De : “ Əgər bilirsinizsə , deyin görüm yer və onun üstündə olanlar kimindir ? ” 	 چؤ ته جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو ته زمين ۽ جيڪي منجھس آھي سو ڪنھن جو آھي ؟


çataraq 	 دوبدو


Ey iman gətirənlər ! Sizdən əvvəl Kitab verilənlərdən dininizi ələ salıb oyun-oyuncaq hesab edənləri və kafirləri özünüzə dost tutmayın . Əgər möminsinizsə , Allahdan qorxun . 	 اي ايمان وارؤ جن کي اوھان کان اڳ ڪتاب ڏنو ويو تن منجھان جن اوھان جي دين کي چٿر ۽ راند بڻايو آھي تن کي ۽ ڪافرن کي دوست نه بڻايو ، ۽ جيڪڏھن مؤمن آھيو ته الله کان ڊڄو .


Mən bilirdim ki , etdiklərimin hesabına qovuşacağam ” . 	 بيشڪ مون يقين رکيو ھو ته آءٌ پنھنجي حساب کي پھچندس .


Onlara xatırlat ! Sən öz Rəbbinin neməti sayəsində nə kahinsən , nə də dəli ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر کين ) نصيحت ڪر جو تون پنھنجي پالڻھار جي فضل سان نڪي ڀُوپُو آھين ۽ نڪي چريو آھين .


Puma 	 طوراڀري


Elizabeth Taylor 	 جون اپيلون ياد


Fury 	 هن اتي


Mən onlara möhlət verəcəyəm . Şübhəsiz ki , Mənim hiyləm sarsılmazdır . 	 ۽ اُنھن کي مُھلت ڏيندس ، ڇوته اسان جي رٿ پڪي آھي .


Rage 	 سنڌين هميشه


Axıtdığınız nütfəni gördünüzmü ? 	 ڀلا ڏسو ته سھي ته جيڪا مني وجھندا آھيو .


Sonra isə , onlara verdiyimiz vədi yerinə yetirdik . Biz həm onları , həm də istədiyimiz kəsləri xilas edib , həddi aşanları məhvə uğratdıq . 	 وري ساڻن ( پنھنجي ) انجام کي سچو ڪيوسون پوءِ اُنھن کي ۽ جنھن لاءِ گھريوسون تنھن کي بچايوسون ۽ حد کان لنگھندڙن کي ناس ڪيوسون .


az bir qismi də axırıncılardandır . 	 ۽ ٿورا پوين مان .


Jacksonville 	 فلسفو


GFA 	 ڪامڙين ڪي


Ey ( libasına ) örtünüb bürünən ( əbasına bürünüb yatan Peyğəmbər ) ! 	 اي ( پاڻ تي ) ڪپڙي ويڙھڻ ورا مڙس .


Jessica 	 Jessica هو


O dedi : “ Onu aparmağınız məni narahat edər . Həm də qorxuram ki , sizin başınız oyuna qarışıb onu nəzarətsiz qoyduqda , canavar onu yesin ” . 	 ( يعقوبؑ ) چيو ته اوھان جو کيس نئَڻ مون کي ضرور مونجھو ٿو ڪري ۽ ڊڄان ٿو ته ( متان ) کيس بگھڙ کائي ۽ کانئس اوھين بي خبر ھجو .


Firon dedi : “ Sən öz sehrinlə bizi öz torpağımızdan qovub çıxartmağamı gəlmisən , ey Musa ? 	 ( فرعون ) چيو ته اي موسىٰ اسان وٽ ھِن لاءِ آيو آھين ڇا ته پنھنجي جادوءَ سان اسان جي مُلڪن مان اسان کي لوڌين ؟


Mərhəmətli Allahdan əhd almış kəslərdən başqaları şəfaət etməyə qadir olmazlar . 	 جنھن الله وٽان انجام ورتو تنھن کانسواءِ ( ٻيا ڪي ) شفاعت ڪري نه سگھندا .


Sizə ayələrini ( mö ’ cüzələrini , dəlillərini ) göstərən , göydən ruzi ( hər şeyi göyərdən yağış ) endirən məhz Odur . ( Bu ayələrdən ) ancaq ( tövbə edib Rəbbinə ) dönən ( Ona şərik qoşmaqdan imtina edən ) kimsə ibrət alar ! 	 ( الله ) اُھو آھي جيڪو اوھان کي پنھنجون نشانيون ڏيکاريندو آھي ۽ آسمان مان اوھان لاءِ روزي نازل ڪندو آھي ، ۽ نصيحت رڳو اُھو وٺندو جيڪو ( خدا ڏانھن ) موٽندو .


Allaha və Onun Elçisinə itaət edənlər , Allahdan qorxub çəkinənlər – məhz onlar uğur qazananlardır . 	 ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جو چيو مڃيندو ۽ الله کان ڊڄندو ۽ اُن جي نافرمانيءَ کان بچندو پوءِ اُھي مراد ماڻيندڙ آھن .


şəfəqdən 	 اندازي فقط ماحول


Sankt 	 پرائمريءَ جا


Gecənin bir vaxtı oyanıb sənə əlavə buyrulmuş təhəccüd namazında Quran oxu . Ola bilsin ki , buna görə Rəbbin səni tərifəlayiq bir məqama yüksəltsin . 	 ۽ ڪجھ رات جو ( قرآن ) سان تھجّد پرھ جو ( اھا ) تولاءِ زيادہ عبادت آھي ، تنھنجو پالڻھار توکي سگھوئي ساراھيل جاءِ ۾ اُٿاريندو .


Onlar isə : “ Bizə verdiyi və ’ dini yerinə yetirmiş və bizi bu yerə varis etmiş Allaha həmd olsun ! Biz Cənnətin istədiyimiz yerində sakin oluruq . ( Dünyada yaxşı ) əməllər edənlərin mükafatı necə də gözəldir ! ” – deyəcəklər . 	 ۽ چوندا ته سڀ ساراھ انھيءَ الله کي جُڳائي جنھن پنھنجو انجام اسان سان سچو ڪيو ۽ اسان کي ( ھن ) زمين جو وارث ڪيائين بھشت مان جتي وڻندو اٿون اُتي جڳه وٺون ٿا ، پوءِ عمل ڪندڙن جو اَجر ( ڪھڙونه ) چڱو آھي .


AdWords Google Analitics remarketinq 	 Google Ad Words مهم کي سيٽ ڪري و


növlərə 	 وڏو


Bruklin 	 ساوڻ، “ هو کليو،


Katy Perry 	 جتي فارسي ڳالهائي


icmasında möhtərəmdirmi 	 ڪِرڻو آه


Voyage 	 تياريون شروع


Britaniya 	 آجپي نعري لوڪ


Fay 	 بلڪ


Ukrayna 	 نمبر 201


( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , əgər sən ( müşriklərdən ) : “ Göyləri və yeri kim yaratmışdır ? ” – deyə soruşsan , onlar mütləq : “ Allah ! ” – deyə cavab verəcəklər . De : “ Həmd olsun Allaha ! ” Lakin onların əksəriyyəti ( həmd-sənanın kimə məxsus olduğunu ) bilməz ! 	 ۽ جيڪڏھن کائن پڇندين ته آسمانن ۽ زمين کي ڪنھن بڻايو آھي ته ضرور چوندا ته الله ، چؤ ته سڀ ساراھ الله کي جڳائي ، بلڪ اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


7 Kommunist Partiyasının 	 هتي سلطاني


Qadınlara öz mehrlərini könül xoşluğu ilə verin ! Əgər onlar öz xoşları ilə bundan sizə bir pay versələr , onu nuşcanlıqla və halallıqla yeyin ! 	 ۽ زالن کي سندن ٺھرايل ڪابين خوشيءَ سان ڏيو ، پوءِ جيڪڏھن اوھان کي پاڻ خوشيءَ سان اُنھيءَ مان ڪجھ ڇڏين ته اُھا سُھائيندڙ وڻندڙ ڪري کائو .


Pinocchio 	 راند گھر


De : “ Ey insanlar ! Şübhəsiz ki , mən sizin hamınız üçün Allahın elçisiyəm . Göylərin və yerin hökmranlığı Ona məxsusdur , Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . O həm dirildir , həm də öldürür . Elə isə Allaha və Onun Elçisinə – yazıb-oxumaq bilməyən , həm də Allaha və Onun kəlmələrinə inanan peyğəmbərə iman gətirin . Onun ardınca gedin ki , bəlkə doğru yola yönələsiniz ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته اي انسانؤ آءٌ اوھان مڙني ڏانھن اُن الله جو پيغمبر ( ٿي آيو ) آھيان جنھن جي آسمانن ۽ زمين ۾ بادشاھي آھي ، اُن الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق نه آھي اُھو جياريندو آھي ۽ ماريندو آھي ، تنھنڪري الله ۽ سندس انھي اُمّي نبيء تي ايمان آڻيو جيڪو الله ۽ سندس حُڪمن کي مڃيندو آھي ۽ اُن جي تابعداري ڪريو ته مانَ اوھين سڌي واٽ لھو .


Allah dedi : “ Ey Musa ! Mən vəhy etdiyim hökmlərimlə və səninlə danışmağımla səni seçib insanlardan üstün etdim . Elə isə sənə verdiyimi götür və şükür edənlərdən ol ! ” 	 ( الله ) فرمايو ته اي موسىٰ مون توکي پنھنجي پيغمبريءَ ۽ پنھنجي ڳالھائڻ سان ماڻھن کان ڀلارو ڪيو آھي ، جيڪو ( توريت ) توکي ڏنو اٿم سو وٺ ۽ شڪر ڪندڙن مان ھُج .


Əgər Allah səni onlardan bir zümrənin yanına göndərsə və onlar döyüşə çıxmaq üçün səndən izin istəsələr , de : “ Siz bir daha mənimlə döyüşə çıxmayacaq və mənimlə birlikdə heç bir düşmənlə vuruşmayacaqsınız . Çünki siz birinci dəfə evdə oturmağa razı oldunuz . Elə isə arxada qalanlarla bərabər , siz də evdə oturun ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن الله توکي منجھائن ڪنھن ٽوليءَ ڏانھن موٽائي نئي ته نڪرڻ لاءِ توکان موڪلائيندا پوءِ چؤ ته مون سان ڪڏھن نه نڪرندؤ ۽ مون سان گڏجي ڪنھن دشمن سان ڪڏھن نه وڙھندؤ ، بيشڪ اوھين پھريون ڀيرو وھڻ سان راضي ٿيؤ تنھنڪري ( ھاڻي به ) پوئتي وھندڙن سان گڏجي ويھو .


PD2000 	 هار


Verdinin 	 شڪست ڏيڻ


Nəim bağlarında qalacaq kimsələrdir . 	 نعمتن وارن باغن ۾ ھوندا .


çoxdandır 	 عربي سمنڊ شروع ٿئي ٿو


Təzə ət ( balıq əti ) yeməyiniz , taxdığınız bəzək şeylərini ( inci , sədəf , mərcan ) çıxartmağınız üçün dənizi də sizə ram edən Odur . ( Ey insan ! Allahın ) ne ’ mətindən ruzi axtarmağınız üçün sən gəmilərin onu yara-yara üzüb getdiyini görürsən . Bəlkə , ( bundan sonra Allahahın ne ’ mətlərinə ) şükür edəsiniz ! [ Və ya : Sən gəmilərin onu yara-yara üzüb getdiyini görürsən . ( Bütün bunlar ) Onun lütfünü aramanız və ( kərəminə ) şükür etməyiniz üçündür ! ] 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن درياء کي ھن لاءِ تابع ڪيو ته اوھين منجھانئس تازو گوشت ( يعني مڇي ) کائو ۽ منجھانئس اُھي زيور ( يعني موتي ) ڪڍو جيڪي اوھين ڍڪيندا آھيو ، ۽ منجھس ترندڙ ٻيڙيون ڏسندو آھين ۽ انھيءَ لاءِ ته اوھين سندس فضل ڳوليو ۽ ته مانَ اوھين شڪر ڪريو .


Ayələrimizi batil ( aciz ) etmək ( Bizi aciz buraxmaq ) üçün cəhd göstərənlər isə şiddətli , iyrənc bir əzaba düçar olacaqlar . 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن ۾ مقابلو ڪندڙ ٿي ڊوڙيا انھن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب جي سزا آھي .


Olimpiya 	 پارليامينٽ


Əgər Allahın ayələrinə inanırsınızsa , üstündə Onun adı çəkilmiş – “ bismilləh ” deyilib kəsilmiş heyvanlardan yeyin . 	 پوءِ جيڪڏھن اوھين سندس آيتن کي مڃيندا آھيو ته جنھن تي الله جو نالو ياد ڪجي تنھن مان کائو .


Ruslan 	 ڀڙڀانگ


şəhərinin 	 ڳوٺ


Ey insanlar ! Şübhəsiz ki , Allahın ( qiyamət barəsindəki ) və ’ di haqdır . Dünya həyatı sizi aldatmasın . O tovlayan ( Şeytan ) da sizi tovlayıb yoldan çıxartmasın ! 	 اي ماڻھؤ بيشڪ الله جو اَنجام سچّو آھي تنھنڪري نڪي اوھان کي دنيا جي حياتي ٺڳي ، ۽ نڪي فريبيندڙ ( شيطان ) الله بابت اوھان کي فريبي .


Elə isə O Allah ölüləri diriltməyə qadir deyildirmi ? ! 	 اھو الله ھن ( ڳالھ ) تي وس وارو نه آھي ڇا جو مُئن کي جياري ؟


Parlamentdə 	 خون جوش کائڻ


Ansar 	 ايمان


Ey iman gətirənlər ! Sizə ruzi kimi verdiyimiz pak şeylərdən yeyin və əgər Allaha ibadət edirsinizsə , Ona şükür edin ! 	 اي مؤمنؤ جيڪا اوھان کي روزي ڏني سون تنھن مان سٺيون شيون کائو ۽ جيڪڏھن اوھين نلو الله جي عبادت ڪندڙ آھيو ته سندس شڪرانو ادا ڪريو .


lənəti hekayəsi 	 ادب


Dominikan Respublikası 	 اهڙيءَ طرح جديد جمهوريت وجود


Həkim A 	 مون


Rial 	 مظاهرا


İbrahim demişdi : “ Doğrusu , siz də , atalarınız da , açıq-aydın bir azğınlıq içindəsiniz ” . 	 ( ابراھيم ) چيو ته بيشڪ اوھين پاڻ ۽ اوھان جا ابا ڏاڏا پڌريءَ گمراھيءَ ۾ آھيو .


Fir ’ onun , ( onun vəziri ) Hamanın və Qarunun yanına . Onlar isə : “ Bu sehrbazdır , yalançıdır ! ” – dedilər . 	 فرعون ۽ ھامان ۽ قارون ڏانھن پوءِ چيائون ته ڪُوڙو جادوگر آھي .


Biella 	 نڀائڻي


Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu ! 	 پوءِ منھنجو عذاب ۽ منھنجا دڙڪا ڪھڙي طرح ھوا ؟


Biz yer üzündə olan bütün şeyləri ona bəzək etdik ki , insanlardan hansının əməlcə daha gözəl olduğunu sınaqdan keçirək . 	 جيڪي زمين تي آھي سو اسان ان جي سينگار لاءِ ھن ڪري ڪيو ته سندن آزمائش وٺون ته انھن مان عملن ۾ ڏاڍو چڱو ڪير آھي .


( Çətin günlərdə ) ona sığınacaq verən əşirətini ( qohum-əqrabasını ) ; 	 ۽ پنھنجو اُھو سارو قبيلو ( به ) جنھن کيس ٽڪايو ٿي .


Onun qövmünün kafir zadəganları dedilər : “ Əgər Şueybin ardınca getsəniz , siz mütləq ziyana uğrayanlardan olarsınız ” . 	 ۽ سندس قوم مان ڪافرن جي ٽوليءَ ( پنھنجي يارن کي ) چيو ته جيڪڏھن اوھين شعيب جي تابعداري ڪندؤ ته اوھين اُتي جو اُتي ڇيئي وارا ٿيندؤ .


And olsun göyə və gecə gələnə ! ( Gecə peyda olub gündüz qeyb olana ! ) 	 آسمان جو ۽ رات جي وقت ۾ ايندڙ جو قسم آھي .


Əgər istəsə , sizi yox edib ( yerinizə ) başqa bir məxluq gətirər . 	 جيڪڏھن گھري ته اوھان کي ناس ڪري ۽ نئين خلق پيدا ڪري .


Gecəni dincəlməyiniz üçün ( qaranlıq ) , gündüzü ( çalışıb ruzi qazanmağınız üçün ) işıqlı edən Odur . Həqiqətən , bunda ( Allah kəlamını ) eşidənlər üçün ( ibrətamiz ) dəlillər vardır . 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن اوھان لاءِ رات کي ھن ڪري بڻايو ته منجھس آرام ڪريو ۽ ڏينھن کي روشن بڻايائين ، بيشڪ اُن ۾ ٻڌندڙ قوم لاءِ نشانيون آھن .


Mən onlardan ruzi istəmirəm . Mən onlardan Məni ( ehtiyacı olan bəndələrimi ) yedirtmələrini də istəmirəm ! 	 نڪي کائن ڪا روزي ٿو گھران ۽ نڪي گھران ٿو ته مون کي کارائين .


Həqiqətən , Mən Allaham . Məndən başqa heç bir məbud yoxdur . Mənə ibadət et və Məni xatırlamaq üçün namaz qıl ! 	 سچ پچ آءٌ الله آھيان مون کان سواءِ ( ٻيو ڪو ) معبود نه آھي تنھنڪري منھنجي عبادت ڪر ۽ منھنجي ياد ڪرڻ لاءِ نماز قائم ڪر .


Sonra O , tüstü halında olan göyə tərəf yönəlib ona və yerə : “ Könüllü surətdə və ya məcburi olaraq gəlin əmrimə boyun əyin ! ” – dedi . Onlar : “ Könüllü olaraq gəldik ! ” – dedilər . 	 وري آسمان ڏانھن مُھڙ ڪيائين ۽ اُھو ( اُن وقت ) دُونھون ھو پوءِ اُن کي ۽ زمين کي چيائين ته سرھائيءَ سان خواھ اَرھائيءَ سان اچو ، ( ٻنھي ) چيو ته خُوشيءَ سان آياسون .


Yoxsa sən ( risaləti təbliğ etmək müqabilində ) onlardan ücrət ( muzd ) istəyirsən və onlar ağır borc yükü altında qalıblar ? ! 	 انھن کان ڪو اجورو گھرندو آھين ڇا جنھنڪري ( ان ) چٽيءَ کان ڳوري بار آھن .


Helmut Ritter 	 ڪرسمس ڇاپي


Kaş bunun , doğrudan da , böyük bir and olduğunu biləydiniz . 	 ۽ جيڪڏھن ڄاڻو ته بيشڪ اُھو قسم وڏو آھي .


Allah dedi : “ Çıx oradan ! Sən artıq rəhmətimdən qovulmuşsan ! 	 ( الله ) چيو ته انھيءَ ڪري اُن مان نڪر جو بيشڪ تون تڙيل آھين .


QURAN ƏQAİD PEYĞƏMBƏR 	 وڏو چنڻ عرف غني، مخدوم عبدالرحمٰن شهيد


Fironun zövcəsi dedi : “ Bu uşaq həm mənim , həm də sənin üçün gözaydınlığıdır . Onu öldürməyin . Ola bilsin ki , o bizə bir fayda verər , yaxud da onu oğulluğa götürərik ” . Onlar bu işin sonunu bilmirdilər . 	 ۽ فرعون جي زال چيو ته ( ھيءُ ڇوڪر ) منھنجي لاءِ ۽ تنھنجي لاءِ اکين جو ٺار آھي ، اُن کي نه ڪُھو ، مانَ اسان کي نفعو ڏئي يا کيس پُٽ ڪريون ۽ اُھي ( اُن جي حال جي حقيقت ) نه ڄاڻندا ھوا .


And içirəm peşmançılıq çəkən nəfsə ! 	 ۽ ملامت ڪرڻ واري نفس جو قسم ٿو کڻان ( ته قيامت ۾ سڀ اُٿندا ) .


Xeyr , sən ona qulaq asma ! Səcdə qıl və Allaha yaxınlaş ! 	 ائين نه آھي ، تون چيو نه مڃيس ۽ سجدو ڪر ۽ ( الله کي ) ويجھو ٿيءُ .


O müttəqilər ki , bolluqda da , qıtlıqda da ( mallarını yoxsullara ) xərcləyər , qəzəblərini udar , insanların günahlarından keçərlər . Allah yaxşılıq edənləri sevər . 	 جيڪي سُک ۽ ڏک ۾ ( الله ڪارڻ ) خرچيندا آھن ۽ ڪاوڙ کي کائيندڙ ۽ ماڻھن ( جي ڏوہ ) کان ٽارو ڪندڙ آھن ، ۽ الله ڀلارن کي دوست رکندو آھي .


Belə etdi ki , orada geniş yollarla hərəkət edəsiniz ” . 	 ته اُن ۾ ويڪرين واٽن سان ھلو .


Allah sizin üçün şəriət hökmlərini yüngülləşdirmək istəyir , çünki insan zəif yaradılmışdır . 	 الله اوھان تان بار ھلڪو ڪرڻ گھرندو آھي ، ۽ ماڻھو ( اصل ) ھيڻو پيدا ڪيو ويو آھي .


- cı ilə qədər qalırlar 	 شعبي جي ھيڊ ٿي وئ ي


Kafirlərin yer üzündə Allahdan yaxa qurtara biləcəklərini zənn etmə . Onların sığınacaqları yer oddur . Ora nə pis dönüş yeridir ! 	 ڪافرن کي نه ڀانءِ ته زمين ۾ ٿَڪائيندڙ آھن ، ۽ سندين جاءِ دوزخ آھي ، البت اُھو موٽڻ جو ھنڌ بڇڙو آھي .


Allah elçilərini toplayacağı gün deyəcəkdir : “ Sizə nə cavab verildi ? ” Onlar isə : “ Bizim elmimiz yoxdur . Şübhəsiz ki , qeybləri bilən Sənsən ! ” – deyəcəklər . 	 ( ياد ڪر ) جنھن ڏينھن الله سڀني پيغمبرن کي گڏ ڪندو ( تنھن ڏينھن ) چوندو ته اوھان کي ڇا جواب ڏنو ويو ، چوندا ته اسان کي ( ماڻھن جي دلين جي ) خبر نه آھي ، ڇوته تون ئي ڳجھن جو وڏو ڄاڻندڙ آھين .


Biz ( Nuh qövmünü suda boğub ) onu və ailəsini böyük fəlakətdən qurtardıq . 	 ۽ کيس ۽ سندس ( تعلق وارن ) ماڻھن کي وڏي مصيبت کان بچايوسون .


Allah ona yazmağı , hikməti , Tövratı və İncili öyrədəcək . 	 ۽ کيس ڪتاب ۽ دانائي ۽ توريت ۽ انجيل سيکاريندو .


" Dəmir adam " filmini 	 ۾ انسان


Momo 	 متيرو تنهنجو خواب


Faizi 	 ملاقات


Onlar Cəhənnəmə daxil olacaqlar . Ora necə də pis sığınacaqdır ! 	 جو دوزخ آھي ، اُھي منجھس گھڙندا ، اُھو بڇڙو ٽڪاڻو آھي .


Əbu Cəfər Əşnas 	 علامه تاج محمود


Çarli 	 سندس پهرين گونگي


Aygün Kazımova 	 ھزار


adından bağışlanacağını vəd 	 ” جي


Allah deyəcəkdir : “ Mənim hüzurumda höcətləşməyin . Mən əvvəlcədən sizi xəbərdar etmişdim . 	 ( الله ) چوندو ته مون وٽ جھڳڙو نه ڪريو ھن ھوندي جو بيشڪ اوھان ڏانھن عذاب جو انجام ( ھن کان ) اڳي موڪليو ھوم .


O gün zalımlara üzr diləmələri heç bir fayda verməyəcəkdir . Onları həm lənət , həm də pis yurd gözləyir . 	 جنھن ڏينھن ظالمن کي سندن بھانو نفعو نه ڏيندو ۽ کين لعنت آھي ۽ انھن لاءِ ( اُتي ) بُڇڙي جاءِ آھي .


( Ey kafir insan ! Bu qədər öyüd-nəsihətdən ) sonra səni dini ( haqq-hesab gününü ) yalan saymağa vadar edən nədir ? ! 	 پوءِ ( اي ماڻھو ) ھن ( نصيحت ) پڄاڻا ڪھڙي شيءِ توکي عملن جي بدلي ملڻ بابت منڪر بڻائي ٿي ؟


Materikdən Lindholm boğazı Beliçi 	 سارنگ ساعت


atoll Villingili 	 ايٿينز


Təklif keçərli uşaq 	 قافين


Bilgəh 	 هڪ دفعو


institutun 	 اتساهه؟ “


O vaxt qarşı-qarşıya gəldiyiniz zaman Allah onları sizin gözünüzə az göstərdi , sizi də onların gözündə azaltdı ki , olacaq işi yerinə yetirsin . Bütün işlər Allaha qayıdır . 	 ۽ ( ياد ڪريو ) جڏھن اوھين ھڪٻئي جي سامھون ٿيؤ تڏھن ( الله ) اوھان جي اکين ۾ اُھي ٿورڙا ڪري ڏيکاريا ٿي ۽ انھن ( ڪافرن ) جي نگاھن ۾ اوھانکي ٿورڙا ڪري ڏيکاريائين ٿي ھن لاءِ ته الله اھو پورو ڪري جيڪو ڪرڻو ھو ، ۽ الله ڏانھن ( سڀ ) ڪم موٽايا ويندا .


Gunnedah 	 اعزاز هو


Allahdan başqalarına tapınanları söyməyin . Yoxsa onlar da ( Allaha qarşı hörmət və ehtiram ) bilmədikləri üzündən Allahı düşməncəsinə söyərlər . Beləcə , hər bir ümmətə öz əməllərini gözəl göstərdik . ( Mö ’ minlərə Allah rizasına gördükləri işləri gözəl göstərdiyimiz kimi , kafirlərə də çirkin əməllərini yaxşı göstərdik ) . Sonra onlar Rəbbinin hüzuruna qayıdacaqlar . ( Allah isə ) onlara etdikləri əməllər barəsində xəbər verəcəkdir ! 	 ( اي مسلمانؤ ) جن کي ( مُشرڪ ) الله کانسواءِ سڏيندا آھن تن کي گاريون نه ڏيو جي متان ( اُھي ) بي سمجھائي جي ڪري دشمنيءَ کان الله کي ڳالھائين ، اھڙي طرح ھر ٽوليءَ لاءِ سندن ڪم سينگارياسون ، وري سندن پالڻھار ڏانھن سندن موٽڻ آھي پوءِ جيڪي ڪندا آھن تنھن جي کين سُڌ ڏيندو .


WCF 	 ويزا


( Ya Rəsulum ! ) Doğrusu , Biz onların ( istehzalı ) sözlərindən sənin ürəyinin qısıldığını bilirik ! 	 ۽ بيشڪ ڄاڻندا آھيون ته جيڪي چوندا آھن تنھن سببان تنھنجو سينو تنگ ٿيندو آھي .


Biz onları ( dünyada insanları ) cəhənnəm oduna ( küfrə , şirkə ) çağıran rəhbərlər etdik . Qiyamət günü onlara ( Allahın əzabından qurtarmaq üçün ) heç bir kömək edilməyəcəkdir ! 	 ۽ اسان اُھي ( دوزخين جا اڳواڻ ) بڻايا جو ( ماڻھن ) کي باھ ڏانھن سڏيندا ھوا ، ۽ قيامت جي ڏينھن مدد نه ڏبين .


adaları 	 اڀرندو


Saville 	 ڀارتي


Onlara Rəhmandan ( rəhmli olan Allahdan ) elə bir öyüd-nəsihət ( xəbərdarlıq ) gəlməz ki , ondan üz döndərməsinlər . 	 ۽ ٻاجھاري ( الله ) کان ڪائي نئين نصيحت وٽن نه ايندي آھي جو کانئس منھن موڙيندڙ ( نه ) آھن .


Biz ondan sonra xalqının üstünə göydən heç bir qoşun göndərmədik və heç göndərən də deyildik . 	 ۽ کانئس پوءِ سندس قوم تي آسمان کان ڪو لشڪر نه لاٿوسون ۽ نڪي ( لشڪر ) لاھيندڙ آھيون .


Şimali Çin 	 ايران عمل


rezistorlar qeyri 	 جڙوئا به هوندا هئا، جڙت جڙيندا


Qacar 	 ڏهه دنياستر


Şimali presviterian kilsəsi 	 اسلام آباد پريس


O ( Qur ’ an barəsində ) fikirləşdi və ( orada deyilənləri öz ürəyində ) ölçdü-biçdi . 	 بيشڪ اُن دل ۾ سوچ ڪئي ۽ ٺھراءُ ڪيو .


DİZAYNER HARROGEYTDƏ MODA ŞOUSUNDA 	 پاڻي هاريو س


IOC 	 ڊرون حملا


terry 	 هيرا ايترو ناياب هئ


Əgər onu ərəb olmayanlardan ( ərəbcə bilməyənlərdən ) birinə ( bə ’ zisinə ) nazil etsəydik ; 	 ۽ جيڪڏھن قرآن کي ( عربن کانسواءِ ٻئي ) ڪنھن عجميءَ تي نازل ڪريون ھا .


Moody Publishers 	 Moody نشر


O gün ( canlarını qurtaracaq ) xəbərlər ( cavablar ) onlardan gizli qalacaqdır ( bütün bəhanələri kəsiləcəkdir ) . Onlar ( qiyamətin heybətindən ) bir-birindən hal-əhval belə tuta bilməyəcəklər . ( Hər kəs öz hayında olacaqdır ) . 	 پوءِ اُن ڏينھن ( سڀ ) ڳالھيون کين ڀُلجي وينديون پوءِ اُھي پاڻ ۾ ( به ) نه پڇندا .


Dieppe 	 اڳي رسول گذريا


Elçilərə vaxt təyin olunacağı zaman – 	 ۽ جڏھن پيغمبر ( ٺھرايل وقت تي ) گڏ ڪبا .


surəsind : 	 ويچاري


JET ColdChain ZhongRong Qrupu 	 شروع


İbrahim demişdi : “ Xeyr , sizin Rəbbiniz , yaratdığı göylərin də , yerin də Rəbbidir . Mən də buna şahidlik edənlərdənəm . 	 ( ابراھيم ) چيو ته بلڪ اوھان جو پالڻھار اُھوئي آسمانن ۽ زمين جو پالڻھار آھي جنھن اُھي بڻايا آھن ، ۽ آءٌ اُن ( ڳالھ ) تي شاھدي ڏيندڙن مان آھيان .


Spirtli 	 هنن ٽريفڪ


morlaşmır 	 سڀني


evə gətirmək 	 ماجد


İspanların 	 ڪلب


İrs 	 ڪنهن


James Paul Moody 	 جيم س Fetzer اعتبار


Liviu 	 ’ھي فلاڻي


Həqiqətən , onların ikisi də Bizim mömin qullarımızdandır . 	 بيشڪ اُھي ( ٻئي ) اسان جي مؤمن ٻانھن مان آھن .


Bobrov 	 شايان هڪ


Rayon 	 سندن اقتدار


fayllara saxlanıla 	 تنظيم، مثال طور،


Mary Jane 	 مسز ايلن


kömәkçi 	 سنڌ


Allah Öz bəndələrindən istədiyinin ruzisini artırar da , azaldar da . Allah hər şeyi ( yerli-yerində ) biləndir ! 	 الله پنھنجن ٻانھن مان جنھن لاءِ گھري تنھنجي روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ ( جنھن لاءِ گھري ته تَنھنجي ) گھٽ ڪندو آھي ، ڇوته الله ھر شيءَ کي ڄاڻندڙ آھي .


Hesablaşma günü üçün sizə vəd olunanlar bunlardır . 	 ھي اُھو آھي جنھنجو حساب جي ڏينھن لاءِ انجام ڏنو وڃيوَ ٿو .


Link 	 انهي


Rəbbin , şübhəsiz ki , onların hamısına əməllərinin cəzasını verəcəkdir . Allah onların nə etdiklərindən xəbərdardır ! 	 ۽ جنھن مھل ( اُٿاريا ويندا ته ) سڀڪنھن کي تنھنجو پالڻھار سندن اعمالن جو پورو بدلو ڏيندو ، ڇوته جيڪي ڪندا آھن تنھنجي اُھو خبر رکندڙ آھي .


Deyilənlərə İ 	 ڪمل لکيو هو -


Şəki etc 	 گم ٿي


sub Sahara Afrika 	 جي 12 ملڪن صحيون


( Allah ) buyurdu : “ Ey İblis ! Sənə mənim Öz əlimlə yaratdığıma səcdə etməyə nə mane oldu ? Təkəbbür göstərdin , yoxsa özünü yuxarı tutdun ? ” 	 ( الله ) چيو ته اي ابليس جنھن کي پنھنجي ٻنھي ھٿن سان پيدا ڪيم تنھن کي سجدي ڪرڻ کان توکي ڪھڙيءَ ڳالھ جھليو ، تو وڏائي ڪئي ڇا يا تون ( حقيقت ) ۾ وڏي مرتبي وارن مان آھين ؟


Zəkatlar Allah tərəfindən bir fərz olaraq yalnız yoxsullara , kasıblara , onu yığıb paylayanlara , qəlbləri İslam dininə isinişdiriləcək kimsələrə , kölələrin azad olunmasına , borclulara , Allah yolunda cihad edənlərə və müsafirlərə məxsusdur . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 صدقا رڳو فقيرن ۽ مسڪينن ۽ ان جي اُڳاڙي ڪندڙن ۽ جن جون دليون ( اسلام ڏانھن ) ميلاپ ڪرايل آھن ( تن لاءِ ) ۽ ٻانھن جي آجي ڪرڻ ۽ قرضين ۽ الله جي واٽ ۾ ( جھاد ڪرڻ ) ۽ مسافرن لاءِ آھن ، ( اِھو ) الله ( جي پار ) کان حُڪم ٿيل آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Эдвина Hubble 	 پيءُ : بوفون


Həqiqətən , Biz Musaya kitab ( Tövrat ) verdik və qardaşı Harunu da ona vəzir ( köməkçi ) etdik . 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ڪتاب ڏنوسون ۽ ساڻس سندس ڀاءُ ھارون وزير ڪيوسون .


Şafan 	 پڙهڻ


Morrison 	 رليف بهرحال هڪ


Ey qövmüm ! Mənə qarşı olan ədavətiniz ( qorxun ki ) Nuh tayfasının , Hud camaatının və Saleh qövmünün başına gələnləri sizin də başınıza gətirməsin . Lut tayfası da sizdən uzaq deyildir ! ( Mənə qarşı düşmənçilik etsəniz , onların başına gələn müsibətlər , sizin də başınıza gələr ) . 	 ۽ اي منھنجي قوم اوھان کي مون سان دشمني ڪرڻ اھڙي عذاب جو سبب نه بڻجي جھڙو عذاب نوح جي قوم يا ھود جي قوم يا صالح جي قوم کي پُھتو ، ۽ لُوط جي قوم اوھان کان ڪا پري نه آھي .


qızı Yuanna 	 يوعانا، يعقوب


Rqanarök 	 مناظري


Kaş o ( ölüm ) qəti ( əbədi ) olaydı ! ( Bir daha dirilib bu əzabı görməyəydim ! ) 	 ھاءِ ارمان جيڪر موت نبيريندڙ ھجي ھا .


( Ey münafiqlər ! ) Bu gün artıq nə sizdən , nə də kafirlərdən ( günahlarınızın bağışlanması üçün ) heç bir fidyə qəbul olunmaz . Məskəniniz Cəhənnəmdir . Sizə yaraşan odur . Ora necə də pis sığınacaqdır ! ” 	 تنھن ڪري ( اي منافقؤ ) اڄ نڪي اوھان کان ۽ نڪي ڪافرن کان ڪو بدلو وٺبو ، اوھان جي جاءِ ( دوزخ جي ) باھ آھي ، اھا اوھان جي لائق آھي ، ۽ اھا موٽڻ جي جاءِ بڇڙي آھي .


Youngstown hazırda 	 برطرف


Allah bizə yollarımızı göstərdiyi halda , biz nə üçün Allaha təvəkkül etməyək ? Sizin bizə verdiyiniz əziyyətlərə dözəcəyik . Qoy təvəkkül edənlər ancaq Allaha təvəkkül etsinlər ” . 	 ۽ اسان کي ڇا ( ٿيو ) آھي ته الله تي ڀروسو نه ڪريون ۽ بيشڪ اسان کي اسانجي سِڌن رستن جي ھدايت ڪيائين ، ۽ جيڪي اسان کي ڏکوئيندا آھيو تنھن تي ضرور صبر ڪنداسون ، ۽ ڀروسي ڪندڙن کي الله تي ڀروسو ڪرڻ گھرجي .


-biri 	 قبضي


Sonra pisliyi yaxşılıqla əvəz etdik . Nəhayət onlar firavanlıq içində yaşayarkən : “ Atalarımıza da belə qıtlıq və bolluq üz vermişdi ” – dedilər . Biz də onları heç özləri də hiss etmədən qəflətən yaxaladıq . 	 وري ( ايستائين ) ڏک جي بجاءِ سُک مٽائي ڏنوسون جيستائين آسودا ٿيا ۽ چيائون ته بيشڪ اسان جن ابن ڏاڏن کي ( ايئن ) ڏک سُک پھتو ھو پوءِ اوچتو ئي اُنھن کي سندن بيخبريءَ جي حالت ۾ پڪڙيوسون .


Allah Ona iman gətirən və Ondan möhkəm yapışanları öz mərhəməti , lütfü altına alar və onları özünə tərəf gedən düz yola yönəldər . 	 پوءِ جن الله کي مڃيو ۽ کيس چنبڙي ورتو تن کي پنھنجي پاران ٻاجھ ۽ فضل ھيٺ سگھو داخل ڪندو ۽ پاڻ ڏانھن کين سڌو رستو ڏيکاريندو .


Fra Angelico tərəfindən koordinasiya 	 پر هينئر مقدس ديوي کيس


Murtuzaqulu 	 امان،


Nəhayət , onlar oraya gəldikləri zaman qulaqları , gözləri və dəriləri etdikləri əməllər barəsində onların əleyhinə şahidlik edəcəkdir . 	 تانجو جڏھن ( اُھي مڙيئي ) اُن ( دوزخ ) وٽ ايندا ( تنھن مھل ) سندن ڪَن ۽ سندن اکيون ۽ سندن کَلون جيڪي اُھي ( دنيا ۾ ) ڪندا ھوا تنھنجي مٿان شاھدي ڏينديون .


Dolores 	 نڪاح جي


Urmiyaya 	 انهن ٻنهي نظامن جا فقط


Wilson pentobarbital 	 جتي


Və de : “ Mən , həqiqətən , ( sizi Allahın əzabı ilə ) açıq-aşkar qorxudanam ! ” 	 ۽ چؤ ته بيشڪ آءٌ پڌرو ڊيڄاريندڙ آھيان .


Dünya Kubokunda 	 ۾ وٺان


Pol Radd Bri 	 اٺ روبل چڱي


( Onlar üçün dünyada ) az bir mənfəət vardır , ( axirətdə isə ) onları şiddətli bir əzab gözləyir ! 	 ( ۽ ھيءُ حياتي ) ٿوري وَٿ آھي ، ۽ اُنھن لاءِ آخرت ۾ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Folkers 	 اڃا ڪنھن


boğularaq 	 پتا آيا آهن


Lakin insan bundan sonra da günah etmək fikrindədir . 	 بلڪ ماڻھو ھي گھرندو آھي ته پنھنجي اڳ ( جي وقت ) لاءِ گناھ ڪري .


Onlardan ( yəhudilərdən ) kimisi ona ( İbrahimə , yaxud Muhəmmədə və ya ilahi kitaba ) iman gətirdi , kimisi də ondan üz döndərdi . ( Üz döndərənlərə ) Cəhənnəmin alovlanmış odu kifayət edər ! 	 پوءِ منجھائن ڪي آھن جن اُن ڪتاب کي مڃيو ۽ منجھائن ڪي آھن جي کانئس اٽڪي رھيا ، ۽ ( انھن لاءِ ) ٻرندڙ دوزخ بس آھي .


Daymond çoxlu 	 وقت جيئري


hər yan 	 پورهيت


Din 	 پوءِ


fiquru Moskvaya 	 اعتبار شر هوند


Və öz mərhəmətimizdən qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq ona bəxş etdik . 	 ۽ پنھنجي ٻاجھ سان سندس ڀاءُ ھوارون پيغمبر ڪري کيس عطا ڪيوسون .


( Mö ’ minlərin Cənnətdəki əhvalı ) belədir . Hələ onları iri ( ahu ) gözlü hurilərlə evləndirəcəyik . 	 ( سندن حال ) ائين ھوندو ، ۽ کين وڏين ( سھڻين ) اکين واريون حورون پرڻائينداسون .


Biz onların hamısına misallar çəkdik və onların hamısını büsbütün məhv etdik . 	 ۽ ھر ھڪ کي بيان ڪري ٻڌايوسون ، ۽ سڀني کي ناس ڪيوسون ( جئن ) ناس ڪرڻ گھرجي .