Qızlardan biri dedi : “ Atacan ! Onu muzdla işə götür , çünki o , muzdla işə götürdüklərinin ən yaxşısı , güclü və etibarlı olanıdır ” . 	 منجھائن ھڪ چيو ته اي ابا ھن کي مزور ڪري رک ، ڇوته ڀلو ( نوڪر ) جنھن کي مزور ڪري رکين اُھو آھي جو سگھارو معتبر ھجي .


Yeni il 	 نئون سال مبارڪ


Məryəm dedi : “ Ey Rəbbim ! Mənə bir insan toxunmadığı bir halda necə övladım ola bilər ? ” Allah dedi : “ Allah beləcə istədiyini yaradır . O , bir işin olmasını istədikdə ona ancaq “ Ol ! ” – deyir , o da olur ” . 	 چيائين ته اي مُنھنجا پالڻھار مون کي ڪئن وياءُ ٿيندو ؟ جو مون کي ( ڪنھين ) ماڻھوءَ نه ڇھيو آھي ، ( ملائڪن ) چيو ته الله جيڪي گھرندو آھي سو اھڙي طرح پيدا ڪندو آھي ، جڏھن ڪو ڪم ڪندو آھي ته اُن لاءِ ڇڙو چوندو آھي ته ٿيءُ ته ٿي پوندو آھي .


salam Allah 	 پيغام


Aroma 	 ھر مخلوق، ڪنھن


İsa Körpülünün 	 جو Preventive


Şi Min 	 هندوستان هڪ شه ر


Noah ’s Ark 	 نوح رحه جو خليفو هو


Bunlar Allahın ayələridir . Onları sənə bir həqiqət olaraq oxuyuruq . Allah aləmlərə haqsızlıq etmək istəmir . 	 ( اي پيغمبر ) اِھي الله جون آيتون آھن جي ( اسين ) توتي سچيءَ طرح پڙھون ٿا ، ۽ الله جھانن لاءِ ظُلم ڪرڻ نه گھرندو آھي .


Əgər istəsək , onları suya qərq edərik . Nə bir dadlarına çatan olar , nə də nicat taparlar . 	 ۽ جيڪڏھن گھرون ته کين ٻوڙي ڇڏيون پوءِ انھن لاءِ ڪو دانھن ورنائڻ وارو نه ٿئي ۽ نڪي اُھي ڇڏائبا .


Ancaq : “ Əgər Allah istəsə ! ” ( “ inşallah ” – de ! ) Unutduğun zaman Rəbbini yada salıb : “ Ola bilsin ki , Rəbbim məni haqqa bundan daha yaxın olan bir yola yönəltsin ” – de . 	 ۽ جڏھن پنھنجي پالڻھار کي وسارين ( تڏھن تون اُن کي ) ياد ڪر ۽ چؤ ته سگھوئي منھنجو پالڻھار ھن کان به ڏاڍي ويجھي سڌي ھدايت ڪندو .


Lut ona iman gətirdi . İbrahim dedi : “ Mən Rəbbimin yanına ( əmr etdiyi Şam diyarına ) hicrət edirəm . Həqiqətən , O , Qüdrətlidir , Müdrikdir ” . 	 پوءِ ابراھيم تي لُوط ايمان آندو ، ۽ ( ابراھيم ) چيو ته بيشڪ آءٌ پنھنجي پالڻھار ڏانھن وطن ڇڏڻ وارو آھيان ، بيشڪ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


bərk - maye - 	 مولانا


Bütün 	 رڙ ڪيو


musiqiçilərdən 	 صوبن


Əvəzi veriləcək nemət üçün onun heç kəsə minnəti olmaz . 	 ۽ مٿس اھڙي ڪنھن جو ڪو احسان ٿيل نه آھي جو بدلو ڏجي .


Romano 	 ماحول


Nikolas 	 ڳٽي


Əykə əhli də zalım idi . 	 ۽ ايڪه ( جي ڳوٺن ) وارا ظالم ھوا .


Onu 	 ( يعقوب


Super Emeraude 	 سپر Emeraude کان يافته هئي CP100


Allahı unudan , buna görə də Allahın onları özlərinə unutdurduğu kəslər kimi olmayın ! Onlar fasiqlərdir . 	 ۽ انھن جھڙا نه ٿيو جن الله کي وساريو پوءِ الله انھن کان سندن جيئن ( جي سڌاري ) کي وسارايو ، اھي بي دين آھن .


( Mö ’ minləri də götürüb ) arxamca gəlmədin ? ( Mənə bu barədə heç bir xəbər vermədin , yaxud mənim yolumla gedərək bütə tapınanları danlayıb onlara qarşı hiddətlənmədin ? ) Əmrimə asimi oldun ? ( Allahdan başqasına ibadət edənlərlə bir yerdə yaşamağı özünə nə cür rəva bildin ? ) ” 	 ته منھنجي پٺيان نه لڳين ، منھنجي حُڪم جي نافرماني ڪيئي ڇا ؟


Olivier 	 مصرع


( Ya Rəsulum ! ) Kitabda ( Qur ’ anda ) İsmaili də yada sal ! O öz və ’ dinə sadiq və ( Bizim tərəfimizdən öz ümmətinə göndərilmiş ) bir elçi , bir peyğəmbər idi . 	 ۽ ڪتاب ۾ اسماعيل ( جو قصّو ) ياد ڪر ، بيشڪ اُھو انجام جو پورو ۽ پيغمبر نبي ھو .


Əlif . Ləm . Mim . Ra . Bunlar Kitabın ayələridir . Rəbbindən sənə nazil edilən həqiqətdir , lakin insanların çoxu buna inanmır . 	 المّرٰ ، ھيءُ ڪتاب جون آيتون آھن ، ۽ جيڪي توڏانھن تنھنجي پالڻھار وٽان نازل ڪيو ويو سو حق آھي پر گھڻا ماڻھو نه مڃيندا آھن .


intim səhnələrin 	 صوبيدار کِلي،


Robusta 	 فارسي ادب


özü də Cəhənnəmdə yanacaqdır . 	 ۽ دوزخ ۾ گھيڙڻ آھي .


Cəhənnəm əhli cənnət əhlinə müraciət edib : “ Üstümüzə bir az su tökün və ya Allahın sizə verdiyi ruzilərdən bizə bir qədər ehsan edin ! ” – deyəcək . Onlar isə : “ Doğrusu , Allah bunları kafirlərə haram buyurmuşdur ! ” – deyə cavab verəcəklər . 	 ۽ دوزخي بھشتين کي سڏيندا ( چوندا ) ته ڪجھ پاڻي اسان تي پلٽيو يا الله اوھان کي جيڪي رزق ڏنو آھي تنھن مان ( ڪجھ ڏيو ) ، چوندا ته اُھي ٻئي ڪافرن تي الله حرام ڪيا آھن .


( Ya Peyğəmbər ! ) Həqiqətən , Biz sənə Kövsər ( Cənnətdəki Kövsər irmağını və ya bol ne ’ mət , yaxud Qur ’ an , peyğəmbərlik ) bəxş etdik ! 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ اسان توکي ڪوثر عطا ڪيو .


Tatiana 	 متيرو تنهنجو


Cate Blanchettin 	 سوچنا ڏن


xəzinədarlıq 	 گنج بخش گهر وارن


G20 	 سواءِ هڪ جاپاني اشتهار


Kitabın Azərbaycan ədəbiyyatı nümunələri 	 اصول ٻولي


Onlar öz batil iddialarına görə : “ Bu mal-qara və əkinlər haramdır . Bunları bizim istədiklərimizdən başqa heç kəs yeyə bilməz ” – deyirlər . Müşriklər mal-qaradan bəzisinə minməyi haram edir , bəzisini də kəsərkən üstündə Allahın adını çəkmirlər . Onlar bunu Allaha iftira ataraq edirlər . O da onları atdıqları iftiraya görə cəzalandıracaqdır . 	 ۽ پنھنجي خيال سان ھي ( به ) چوندا آھن ته ھيءُ ڍور ۽ پوک حرام آھن جنھن لاءِ گھرون تنھن کانسواءِ ان کي ڪوئي نه کائي ۽ ( چوندا آھن ) ته ھڪڙن ڍورن جي پُٺي ( سواريءَ لاءِ ) حرام ڪئي ويئي آھي ۽ ( ٻـين ) ڍورن تي ( ذبح وقت ) الله جو نالو ياد نه ڪندا آھن ( اھي ڳالھيون ) الله تي ڪوڙي ٺاہ ٺاھڻ سان ( ڪندا آھن ) جيڪي ٺاہ ٺاھيندا آھن تنھنجي کين سگھو سزا ڏيندو .


Bunlar Allahın qoyduğu hüdudlarıdır . Kim Allaha və Onun Elçisinə itaət edərsə , Allah onu ağacları altından çaylar axan , içində əbədi qalacaqları Cənnət bağlarına daxil edər . Bu , böyük uğurdur . 	 اِھي الله جون حدون آھن ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس رسول جي فرمانبرداري ڪندو تنھن کي ( الله اھڙن ) باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن اُن ۾ سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ اِھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Onlar deyirlər : “ Sənin bizi dəvət etdiyinə qarşı qəlbimiz qapalıdır , qulaqlarımızda tıxac vardır , bizimlə sənin arana pərdə çəkilmişdir . Sən işində ol , biz də öz işimizdə olacağıq ! ” 	 ۽ چوندا آھن ته جنھن ڏانھن اسان کي سڏيندو آھين تنھن کان اسان جون دليون پردي ۾ آھن ۽ اسان جي ڪَنن ۾ گھٻرائي آھي ۽ اسان جي ۽ اوھان جي وچ ۾ اوٽ آھي تنھنڪري ( تون پنھنجيءَ طرح ) ڪم ڪر بيشڪ اسين ( پنھنجيءَ طرح ) ڪم ڪرڻ وارا آھيون .


Ondan savayı çağırdıqlarınız nə sizə yardım edə bilər , nə də özlərinə köməkçi ola bilərlər ” . 	 ۽ ان ( الله ) کان سواءِ جن کي سڏيندا آھيو سي اوھان کي ڪا مدد ڏيئي نه سگھندا آھن ۽ نڪي پاڻ کي مدد ڏيئي سگھندا آھن .


Afrika 	 آفريڪي


Peyğəmbərləri onlara dedi : “ Allah Talutu sizə hökmdar təyin etdi ! ” Onlar dedilər : “ O necə bizə hökmdar ola bilər ki , biz hökmdarlığa ondan daha çox layiqik və ona heç böyük var-dövlət də verilməmişdir ” . O dedi : “ Allah sizin üzərinizə onu hökmdar seçdi , elm və bədəncə onun gücünü artırdı . Allah Öz mülkünü istədiyi kəsə verir . Allah hər şeyi Əhatəedəndir , Biləndir ” . 	 ۽ سندن پيغمبر کين چيو ته الله طالوت کي اوھان لاءِ بادشاہ مُقرّر ڪيو آھي ، چيائون ته اُن جي بادشاھي اسان تي ڪئن ٿيندي ھن حالت ۾ جو اسين کانئس بادشاھيءَ جا وڌيڪ حقدار آھيون ۽ مال مان گھڻائي نه ڏني ويئي اٿس . ( پيغمبر کين ) چيو ته الله اُن کي اوھان تي پسند ڪيو آھي ۽ کيس عِلم ۽ جسم ۾ گھڻو وڌايو اٿس ، ۽ الله جنھن کي گھُرندو آھي تنھن کي پنھنجو مُلڪ ڏيندو آھي ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگيءَ وارو ڄاڻندڙ آھي .


bala 	 گيتا لفظ پي


Əlini qoynuna sal ki , əlin oradan ləkəsiz , ağappaq çıxsın . Firona və onun tayfasına göndərilən doqquz möcüzədən biri budur . Həqiqətən , onlar fasiq bir tayfadır ! ” 	 ۽ پنھنجو ھٿ پنھنجي گريبان ۾ وجھ ته بي عيب چمڪندڙ ٿي نڪري ( انھن ٻن معجزن سان ) جي نون معجزن ۾ داخل آھن فرعون ۽ سندس قوم ڏانھن ( وڃ ) ، بيشڪ اُھي بدڪار قوم آھن .


Vega 	 ڏٺوسي


Pisliyin cəzası özü kimi pislikdir . Amma kim bağışlasa və barışsa , onun mükafatı Allaha aid olar . Həqiqətən , O , zalımları sevmir . 	 ۽ مدائيءَ جو بدلو اُھڙي مدائي آھي ، پوءِ جيڪو معاف ڪري ۽ صُلح ڪري تنھن جو اجر الله تي آھي ، بيشڪ الله ظالمن کي دوست نه رکندو آھي .


Sonra gözünü qaldırıb iki dəfə bax . Göz orada ( axtardığını tapmayıb ) zəif , yorğun düşərək yenə də sənə tərəf qayıdacaqdır ! 	 پوءِ وري به ٻه ڀيرا ڏس ته ( ضرور تنھنجي ) نظر تو ڏانھن جھڪي ٿي ٿڪجي موٽندي .


il aktından bəri 	 جي شروعات


Carpe 	 هاڻ


( Musa ) onlar üçün ( yaxınlıqdakı başqa bir quyudan su çəkib qoyunlarını ) suladı , sonra da kölgəyə çəkilib dedi : “ Ey Rəbbim ! Mən Sənin mənə nazil edəcəyin xeyirə möhtacam ! ” ( Musa yeddi gün idi ki , çöldəki otlardan başqa yeməyə bir şey tapmırdı . Buna görə də Allahdan yemək üçün bir ruzi dilədi ) . 	 پوءِ اُنھن ( جي ڌڻ ) کي پاڻي پياريائين وري ( رھڻ لاءِ ) پاڇي ڏانھن ڦِريو پوءِ چيائين ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ جيڪي مون ڏانھن چڱائيءَ مان موڪليءِ تنھن لاءِ آءٌ مُحتاج آھيان .


Pompeonun 	 پاريچا


Göyləri və yeri haqq olaraq xəlq edən Odur . O : “ Ol ! ” – dediyi gün hər şey olar . Onun Sözü haqdır . Sur üfürüləcəyi gün hökm yalnız Ona məxsus olacaqdır . Qeybi və aşkarı Bilən də Odur . O , Müdrikdir , hər şeydən Xəbərdardır . 	 ۽ اُھو ئي آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي رِٿ سان بڻايو آھي ، ۽ جنھن ڏينھن ( قيامت لاءِ ) چوندو ته ٿيءُ ته ٿي پوندي . سندس ڳالھ سچي آھي ، ۽ جنھن ڏينھن صور ۾ ڦوڪيو ويندو ( تنھن ڏينھن ) رڳو اُن جي بادشاھي آھي ، ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ آھي ، ۽ اُھو حِڪمت وارو خبردار آھي .


İnsanlar içərisində eləsi də vardır ki , heç bir biliyi , doğru yol göstəricisi və nur saçan bir kitabı olmadan Allah haqqında mübahisə edir . 	 ۽ ماڻھن مان ڪو اھڙو آھي جو الله جي شان ۽ ڄاڻپ ۽ ھدايت ۽ پڌري ڪتاب ڌاران تڪرار ڪندو آھي .


Ələ keçirdiyiniz qənimətləri halal və təmiz olaraq yeyin və Allahdan qorxun . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 پوءِ جيڪي اوھان مال غنيمت ورتو سو پاڪ حلال ( ڀانيو ۽ ) کائو ، ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله بخشڻھار مھربان آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Nuhu da ( yad et ) ! O daha öncə ( öz kafir ümmətinin əzaba düçar olması haqqında ) yalvarıb dua etmişdi . Biz onun duasını qəbul buyurmuş , onu da , ailəsini də böyük fəlakətdən ( tufandan ) qurtarmışdıq ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) نوح ( جي قصي ) کي ( ياد ڪر ) جڏھن ( اُنھن پيغمبرن کان ) اڳ دُعا گھريائين تڏھن سندس دُعا قبول ڪئي سون پوءِ کيس ۽ سندس گھر وارن کي وڏي اوکائيءَ کان بچايو سون .


Allahı və Onun elçilərini inkar edənlər , Allahı Onun elçilərindən ayırmaq istəyib : “ Biz o elçilərin bəzisinə inanır , bəzilərinə isə inanmırıq ! ” – deyənlər və bunun arasında bir yol tutmaq istəyənlər – 	 بيشڪ جيڪي الله ۽ سندس پيغمبرن کي نه مڃيندا آھن ۽ الله ۽ سندس پيغمبرن جي وچ ۾ فرق ڪرڻ گھرندا آھن ۽ چوندا آھن ته ڪن پيغمبرن کي مڃيون ٿا ۽ ڪن ( پيغمبرن ) کي نه ٿا مڃيون ۽ اُنھيءَ وچ ۾ ڪا ٻي واٽ وٺڻ گھرندا آھن .


İttifaqına 	 وٺبا


Onların gözləri Od sakinlərinə tərəf çevrildikdə isə deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz , bizi zalımlara tay tutma ! ” 	 ۽ جڏھن سندن اکيون دوزخين ڏانھن ڦيرايون وينديون ( ته ) چوندا اي اسان جا پالڻھار اسان کي ظالم ٽوليءَ سان گڏ نه ڪر .


Onların hər ikisinə ( hökmləri ) açıq-aydın o kitabı ( Tövratı ) verdik . 	 ۽ کين پڌرو ڪتاب ڏنوسون .


Vilkinski 	 هلندر


Osaka 	 نيٺ محبت کيس


Atlas 	 ڏس،


TF X ( Torpedo Fighter Mk VIC airframe 	 ( ميراج ،


Kərim 	 Smalley آه


Onların hamısı qiyamət günü Onun hüzuruna gələcək . 	 ۽ قيامت جي ڏينھن انھن مان ھر ھڪ وٽس ھيڪلو ايندو .


Nuhun 	 نوح


Peyğəmbər öz Rəbbindən ona nazil edilənə iman gətirdi , möminlər də iman gətirdilər . Hamısı Allaha , Onun mələklərinə , kitablarına və elçilərinə iman gətirdilər . Onlar dedilər : “ Biz Onun elçiləri arasında fərq qoymuruq ! ” Onlar dedilər : “ Eşitdik və itaət etdik ! Ey Rəbbimiz ! Səndən bağışlanma diləyirik , dönüş də yalnız Sənədir ! ” 	 پيغمبر ( ﷴ ﷺ ) ڏانھن جيڪي سندس پالڻھار کان لاٿو ويو سو اُن مڃيو آھي ۽ مؤمنن ( به ) ، سڀڪنھن الله ۽ سندس ملائڪن ۽ سندس ڪتابن ۽ سندس رسولن کي مڃيو آھي ، ( چون ٿا ته ) سندس پيغمبرن مان ڪنھن ھڪ ( جي مڃڻ ) ۾ فرق نه ڪندا آھيون ، ۽ چيائون ته ٻڌوسون ۽ سندس ( حُڪم ) مڃيوسون ، اي اسان جا پالڻھار تنھنجي بخشش گھرون ٿا ۽ تو ڏانھن موٽڻو آھي .


Hillari Klintonun 	 پي عورت


Tfu sizə də , Allahdan başqa tapındıqlarınıza da ! Doğurdandamı , siz dərk etmirsiniz ? ” 	 اوھان کي ۽ جنھن کي الله کانسواءِ پوڄيندا آھيو تنھن کي ڌِڪار ھُجي ، ( اوھين ) نه ڄاڻندا آھيو ڇا ؟


Ludo 	 مجرم


Naruto 	 اهو سمورو


Bill Gates 	 وينيوبس مواد جي دريافت


Ushuaia 	 ويچارا رات ڏينھن


müəllimlərimiz 	 چيائين،


Albert 	 چئي


Nəhayət , o , xəstə olduğu halda onu boş bir yerə ( sahilə ) atdıq . 	 پوءِ کيس صاف پَٽ ۾ اُڇليوسون ۽ اُھو بيمار ھو .


Pol Samuelson 	 جيڪو منهنجي سامهون


North Staffordshire Universiteti Kolleci 	 يونيورسٽي ڪاليج اتر Staffordshire جي طور


təsvir 	 اَٿوَ ؟


SVG 	 ٻيا به


ulduz Deskampsa 	 جهاز انگلينڊ آمريڪا


Və O Allah ki , ( bütün canlılardan erkək və dişi olmaqla ) ciftlər xəlq etdi , səvar olduğunuz gəmiləri və heyvanları yaratdı . 	 ۽ ( اُنھيءَ الله ) جنھن ھر قسم جا جانور بڻايائين ۽ اوھان لاءِ ٻيڙيون ۽ اُھي جانور بڻايائين جن تي ( اوھين ) چڙھو .


Şübhəsiz ki , həmin gün onlar əzaba şərik olacaqlar . 	 پوءِ بيشڪ اُھي اُنھيءَ ڏينھن عذاب ۾ ھڪ ٻئي سا گڏ شريڪ ھوندا .


Həqiqətən , Biz sizi yaxın bir əzabla ( qiyamət gününün əzabı ilə ) qorxutduq . O gün insan öz əlləri ilə etdiyi ( yaxşı , pis ) əməlləri görəcək , kafir isə : “ Kaş ( bu əzabı görməmək üçün ) torpaq olaydım ! ” – deyəcəkdir . 	 بيشڪ اسان اوھان کي ويجھي عذاب ( اچڻ ) کان ڊيڄاري چڪاسون ، جنھن ڏينھن آدمي اُھو ڏسندو جيڪي سندس ٻنھي ھٿن اڳي ڪري موڪليو ۽ ڪافر چوندو ته ھاءِ ارمان جيڪر آءٌ مٽي ھجان ھا .


jpeg 	 طور


Java 	 ظلم خلاف هاءِ ڪورٽ


Şueyb dedi : “ Səkkiz il mənə işləmək şərti ilə qızlarımdan birini sənə ərə vermək istəyirəm . Əgər sən bu müddəti on ilə çatdırsan , bu , sənin tərəfindən bir lütf olar . Mən sənə əziyyət vermək istəmirəm . Allah qoysa mənim əməlisalehlərdən olduğumu görəcəksən ” . 	 ( شعيب ) چيو ته منھنجو ارادو آھي ته ھنن پنھنجن ٻن ڌيئن مان ھڪ ھن شرط تي توکي پرڻايان ته اَٺ سال منھنجي مزوري ڪرين ، ۽ جيڪڏھ ڏھ ( ورھ ) پورا ڪندين ته اُھو تنھنجي پار کان ( احسان ) آھي ۽ آءٌ توتي ( ڪا ) اوکائي ڪرڻ نه ٿو گھران ، جيڪڏھن الله گھريو ته مون کي خير گھرن مان ڏسندين .


Min maska 	 هن جي آواز ۾ سحر جادو


Başda 	 معروف عالمن


QSC 	 جي گھر ۾ ويو


O mö ’ min adam dedi : “ Ey qövmüm ! Mənim ardımca gəlin , sizi doğru yola çıxardım ! 	 ۽ جنھن ايمان آندو ھو تنھن چيو ته اي منھنجي قوم منھنجي تابعداري ڪريو ته ( آءٌ ) اوھان کي سڌي رستي لايان .


Zorge Klausen 	 امن قائم


Allahın doğru yola saldığı kəs doğru yoldadır . Allahın yoldan çıxartdığı kəs üçünsə ( Allahdan ) başqa dostlar tapa bilməzsən . Biz qiyamət günü onları üzü üstə sürünə-sürünə , kor , lal və kar kimi məhşər ayağına çəkəcəyik . Onların düşəcəkləri yer Cəhənnəmdir . Cəhənnəm odu azaldıqca onların ( bədənlərinin ) alovunu artıracağıq ! 	 ۽ جنھن کي الله ھدايت ڪئي سو ھدايت وارو آھي ، ۽ جيڪي گمراھ ٿيا تن لاءِ تون الله کانسواءِ ڪوئي دوست نه لھندين ، ۽ کين قيامت جي ڏينھن سندن مُنھن ڀر انڌا ۽ گنگا ۽ ٻوڙا ڪري گڏ ڪنداسون ، سندن جاءِ دوزخ آھي ، جنھن مھل ڍرو ٿيندو تنھن مھل انھن لاءِ دوزخ کي وڌيڪ تپائينداسون .


( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , sənin Rəbbin onların ( mö ’ minlərlə kafirlərin ) arasında qiyamət günü ixtilafda olduqları ( dini ) məsələlər barədə hökm verəcəkdir ! 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي قيامت جي ڏينھن سندن وچ ۾ انھيءَ ( ڳالھ ) جو نبيرو ڪندو جنھن بابت جھڳڙو ڪندا ھوا .


Toulouse 	 لاڙا


Horus 	 فرعون


Ehtiyatlı ol ki , ( qiyaməti ) danıb nəfsinin istəklərinə uyan bir kəs səni ona inanmaqdan yayındırmasın , yoxsa məhv olarsan ! 	 جيڪو اُن کي نه مڃيندو آھي ۽ پنھنجن سَڌن جي پٺيان لڳو آھي سو توکي اُن ( جي وسھڻ ) کان متان ڦيرائي نه ته ھلاڪ ٿيندين .


Allah iki məşriqin və iki məğribin Rəbbidir . 	 جو ٻنھي اوڀرن جو پالڻھار آھي ۽ ٻنھي اولھن جو پالڻھار آھي .


Məsələn islam filosofu Miyanəci 	 فرمائي


Tanrı təsvir başı 	 شهر مان ٿي وي


Biz dəlillərimizin hamısını Firona göstərdik . O isə bu dəlilləri yalan sayıb qəbul etmədi . 	 ۽ بيشڪ اُن ( فرعون ) کي سڀئي نشانيون ڏيکاريوسون پوءِ ڪوڙ ڀانيائين ۽ انڪار ڪيائين .


ASB 	 ايترو چئون


Həqiqətən , bu ( dirilmə ) bizə və ’ d olunduğu kimi , öncə atalarımıza da ( və ’ d olunmuşdu ) . Bu , qədimlərin əfsanələrindən ( yalan sözlərindən ) başqa bir şey deyildir ! ” 	 بيشڪ اسان کي ۽ اسان جي پيءُ ڏاڏن کي ھن کان اڳ انھيءَ ڳالھ جو اَنجام ڏنو ويو آھي ھيءُ رڳو اڳين جون آکاڻيون آھن .


Ey cin və insan tayfası ! Əgər göylərin və yerin ətrafından ( çevrəsindən ) kənara çıxa bilərsinizsə , çıxın . Siz ( oradan ) ancaq ( qüdrət və ) qüvvətlə ( Allahın sizə bəxş etdiyi elmin qüdrətilə ) çıxa bilərsiniz ! ( Yaxud siz oradan qüdrət və qüvvət vasitəsilə çıxa bilərsiniz ki , bu da sizdə yoxdur ! ) 	 اي جِنّن ۽ ماڻھن جي ٽولي جيڪڏھن اوھين آسمانن ۽ زمين جي پاسن کان ٻاھر نڪري سگھندا آھيو ته نڪرو ، وڏي ھمت کانسواءِ ٻي طرح نڪري نه سگھندؤ .


O zaman ki , onlar onun hüzuruna daxil olub : “ Salam ! ” – dedilər . ( İbrahim də qonaqların yeməyə əl uzatmadıqlarını görüb : ) “ Biz , həqiqətən , sizdən qorxuruq ! ” – dedi . 	 جنھن مھل وٽس پھتا ( تنھن مھل ) چيائون سلام ، ابراھيم چيو ته اسين اوھان کان ڊڄندڙ آھيون .


Onlar orada sonsuz müddət qalacaqlar . 	 منجھس ڪيئي ڊگھيون مُدتون رھندا .


keçərli 	 ان ڇا


İslamabad 	 قديم زماني


( Ya Peyğəmbər ! ) Sən bir müddət ( Bədr vuruşuna , yaxud Məkkənin fəthinədək ) onlardan üz çevir ! 	 پوءِ کانئن ھڪ وقت تائين منھن موڙ .


Türk 	 پرائمريءَ جا


onlar üçün bir şey ölçdükdə və ya çəkdikdə onu ziyana salarlar . 	 ۽ جڏھن اُنھن کي مَئي ڏيندا آھن يا کين توري ڏيندا آھن ( ته ) گھٽائي ڏيندا آھن .


Onlar yalana qulaq asanlar və haram yeyənlərdir . Əgər yanına gəlsələr , aralarında hökm et və ya onlardan üz çevir . Əgər onlardan üz döndərsən , sənə heç bir zərər verə bilməzlər . Əgər aralarında hökm etsən , ədalətlə hökm et . Allah ədalət sahiblərini sevər ! 	 ڪوڙين ڳالھين جا ٻڌندڙ آھن حرام ( جو مال ) کائيندڙ آھن ، پوءِ جيڪڏھن تو وٽ اچن ته سندن ( تڪرار جي ) وچ ۾ فيصلو ڪر يا کانئن مُنھن موڙ ، ۽ جيڪڏھن کانئن مُنھن موڙين ته توکي ڪجھ نقصان رسائي نه سگھندا ، ۽ جيڪڏھن نبيرو ڪرين ته سندن وچ ۾ انصاف سان فيصلو ڪر ، بيشڪ الله انصاف ڪندڙن کي دوست رکندو آھي .


Federal 	 اسقات حمل جي


Hotel 	 وڌيڪ


Biz onlara dünyada olan nemətlərdən az bir müddət istifadə etməyə imkan verəcək , sonra da onları ağır bir əzaba qatlaşmağa məcbur edəcəyik . 	 ( دنيا ۾ ) کين ٿورو ( وقت ) آسودو ڪريون ٿا وري کين سخت عذاب ڏانھن ڇڪي نينداسون .


Onların ətrafına təamlarla dolu gümüşdən hazırlanmış qablar və büllur qədəhlər dolandırılacaq . 	 ۽ روپن ٿانون ۽ پيالن سان وٽن اچ وڃ ٿيندي جي شيشن وانگر ھوندا .


Bləkpul 	 ضرورت


And olsun şiddətlə əsənlərə ( və ya yel kimi tez gedənlərə ) ; 	 پوءِ زور سان لڳڻ وارن وائن جو قسم آھي .


Çarli Byuken ehtiyat 	 سهي، عذاب


Guardians pusquya 	 ڪارساز


Zalımlara meyl etməyin , yoxsa sizə od toxunar . Sizin Allahdan başqa dostlarınız yoxdur . Sonra sizə kömək də olunmaz . 	 ۽ ظالمن ڏانھن لاڙو نه ڪريو نه ته اوھان کي باھ لڳندي ۽ الله کان سواءِ ڪو اوھان جو دوست نه آھي وري مدد نه ڏبوَ .


Yaqubun İshaqı 	 اسحاق يعقوب


Onlar əlləri boynunda bağlı halda Cəhənnəmin dar bir yerinə atıldıqları zaman ölüm diləyərlər . 	 ۽ جڏھن اُتان ھٿ پير جڪڙيل سوڙھي ھنڌ سٽيا ويندا ( تڏھن ) اُتي ( پاڻ لاءِ ) ھلاڪ ٿيڻ کي سڏيندا .


Vətəni 	 اڄ به


Sizə Allahın hökmləri oxunduğu və Onun Peyğəmbəri aranızda olduğu halda , siz necə kafir ola bilərsiniz ? Allaha ( Onun dininə ) sığınan şəxs , şübhəsiz ki , doğru yola yönəldilmişdir . 	 ۽ ( اوھين ) ھن ھوندي ڪئن ڪافر ٿا ٿيو ؟ جو الله جون آيتون اوھان تي پڙھجن ٿيون ۽ سندس پيغمبر اوھان ۾ آھي ، ۽ جيڪو الله ( جي دين ) کي چنبڙي پٺندو تنھن کي بيشڪ سڌيءَ واٽ ڏانھن رستو ڏيکاريو ويندو .


O , nə doğmuş , nə də doğulmuşdur ! ( Allah Özünə heç bir övlad götürməmişdir ! ) 	 نڪي ڄڻيائين ، ۽ نڪي ڄڻيو ويو .


Həqiqətən , bunlarda axirət əzabından qorxanlar üçün bir ibrət vardır . Bu , insanların bir yerə toplanacağı bir gündür . Bu həm də hamının şahid olacağı bir gündür . 	 بيشڪ ان ( ڳالھ ) ۾ انھيءَ لاءِ نشاني آھي جو آخرت جي عذاب کان ڊنو ، اِھو اُھو ڏينھن آھي جنھن ۾ ماڻھن کي ميڙبو ۽ اِھو اُھو ڏينھن آھي جنھن ۾ ( سڀ ) حاضر ٿيندا .


Doğulduğum gün də , öləcəyim gün də , diriləcəyim ( qəbirdən diri olaraq qaldırılacağım ) gün ( qiyamət günü ) də ( Allahdan ) mənə salam olsun ! ” 	 ۽ جنھن ڏينھن ڄائس ۽ جنھن ڏينھن مرندس ۽ جنھن ڏينھن وري جيئرو ٿي اٿندس تنھن ڏينھن مون تي سلام آھي .


Akan 	 هي وساريو ويو هئو


Banya 	 مور انگريزي


ay ən 	 مان هڪ، چنڊ


Biz hər kəsi yalnız qüvvəsi çatdığı qədər yükləyirik . Yanımızda haqqı deyən bir Kitab vardır . Onlara zülm olunmaz . 	 ۽ ( اسين ) ڪنھن به جيءَ تي سندس طاقت کانسواءِ تڪليف نه ٿا رکون ۽ اسان وٽ ھڪ ڪتاب آھي جو سچ ڳالھائيندو آھي ۽ انھن تي ظلم نه ڪبو .


Bakı 	 عمر


Musa onların yerinə qoyunlara su verdi , sonra da kölgəyə çəkilib dedi : “ Ey Rəbbim ! Sənin mənə nazil edəcəyin xeyrə ehtiyacım var ! ” 	 پوءِ اُنھن ( جي ڌڻ ) کي پاڻي پياريائين وري ( رھڻ لاءِ ) پاڇي ڏانھن ڦِريو پوءِ چيائين ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ جيڪي مون ڏانھن چڱائيءَ مان موڪليءِ تنھن لاءِ آءٌ مُحتاج آھيان .


Onlar dedilər : “ Bundan ötrü bir bina tikin və onu orada odlayın ! ” 	 ( ھڪ ٻئي کي ) چيائون ته ابراھيم لاءِ اڏاوت اڏيو پوءِ کيس ( باھ جي ) آڙاھ ۾ اُڇليو .


finalda rəqibi güclü Kuba 	 ڪوبه سونھون ناه


üstünlüy malik 	 ڀوڳيندا،


Aleks 	 چار


Mədyən qövmünə də qardaşları Şueybi göndərdik . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa ibadətə layiq olan məbudunuz yoxdur . Ölçünü və çəkini əskiltməyin . Mən sizi bolluq içində görürəm və qorxuram ki , başınıza hər şeyi bürüyən günün əzabı gələ . 	 ۽ مدين ( جي قوم ) ڏانھن سندن ڀاءُ شعيبؑ کي موڪليوسون ، ( شعيب ) چيو ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن کانسواءِ اوھان جو ڪو معبُود ڪونھي ، ۽ ماڻ ۽ تور گھٽائي نه ڏيو آءٌ اوھان کي آسودو ڏسان ٿو آءٌ اوھان تي وڪوڙيندڙ ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Amma ( Allah kəlamını ) yalan saydı , ( ondan ) üz döndərdi . 	 پر ڪوڙ ڀانيائين ۽ منھن موڙيائين .


Sun Moon 	 سج، چنڊ


Maffezini 	 يقينن، ڊوائيس معيار


Hansı Apple MacBook 	 جنهن ايپل MacBook


o dedi : “ Siz yad adamlarsınız ! ” 	 ( تنھن مھل لُوط ) چيو ته اوھين اوپري قوم آھيو .


Ey Adəm oğulları ! Sizə aranızdan elçilər gəlib ayələrimi bəyan edərkən Məndən qorxub öz əməllərini islah edən şəxslərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər . 	 ( چيو ويو ته ) اي آدم جا اولاد جيڪڏھن اوھان وٽ اوھان مان پيغمبر اچن ( جي ) اوھان کي منھنجون آيتون پڙھي ٻڌائين ته جيڪي ڊڄندا ۽ پاڻ سڌاريندا تن کي نڪي ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Heç yaradan ( Allah ) yaratmayana ( bütlərə ) bənzəyərmi ? ! Məgər düşünmürsünüz ? ! ( Belə bir sadə , açıq-aydın həqiqəti xatırlayıb bütlərə ibadət etməyin səhv olduğunu anlamarsınız ? ! ) 	 جيڪو پيدا ڪري سو اُنھيءَ جھڙو آھي ڇا جو ( ڪي به ) پيدا نه ڪري ؟ پوءِ ڇونه نصيحت وٺندا آھيو ؟


O dedi : “ Haqsızlıq edəni cəzalandıracağıq . Sonra o , Rəbbinə qaytarılacaqdır . O da ona ağır bir əzab verəcəkdir ! 	 ( ذوالقرنين ) چيو ته جيڪو ( ماڻھو ) ظلم ڪندو تنھن کي سزا ڏينداسون وري پنھنجي پالڻھار ڏانھن ورايو ويندو پوءِ اُھو کيس سخت عذاب جي سزا ڏيندو .


SJP 	 م روئي پيو، م ڀانءِ


Onlar orada ( o cənnətlərdə ) əbədi qalıb oradan ayrılmaq ( başqa yerə getmək ) istəməyəcəklər ! 	 منجھس سدائين رھڻ وارا آھن کانئس وري اٿلڻ نه گھرندا .


Elə bir kimsə yoxdur ki , onun üzərində gözətçi olmasın ! 	 ته ڪو جيءُ اھڙو ڪونھي جنھن تي ھڪ نگھبان مقرر ٿيل ( نه ) آھي .


Grand Canyon 	 وانگر


And olsun ki , onların əksəriyyəti barəsində o söz ( əzəldən buyurduğumuz əzab hökmü ) gerçək olmuşdur , çünki onlar ( Allaha və Peyğəmbərinə ) iman gətirməzlər . ( Biz onların iman gətirməyəcəklərini Öz əzəli elmimizlə bilib lövhi-məhfuzda təsbit etmişik ) . 	 بيشڪ انھن مان گھڻن تي ( عذاب جو ) قول لازم ٿيو آھي تنھنڪري اُھي ايمان نه ٿا آڻين .


Natəvan 	 سلون جي ڪهاڻي


hissəsini Fuçik Çexoslovakiya 	 ايڪشن سينن ڏاڍي


Biz göyləri , yeri və onların arasında olanları ancaq bir həqiqət kimi və məlum bir zaman kəsimi üçün yaratdıq . Kafirlər isə xəbərdar edildikləri şeylərdən üz döndərdilər . 	 نه پيدا ڪيوسون آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي انھن جي وچ ۾ آھي مگر پوريءَ رِٿ سان ۽ ھڪ مقرر مدت تائين ( رھڻ لاءِ ) ، ۽ ڪافر جنھن کان ڊيڄاريا ويا ( تنھن کان ) مُنھن موڙيندڙ آھن .


Trevor 	 کڻ؟ هن


mixing 	 تعمير تجربن


Nick 	 مون


Şübhəsiz ki , şeytanlar onları haqq yoldan sapdıracaq , onlar isə özlərinin haqq yolda olduqlarını güman edəcəklər . 	 ۽ بيشڪ اُھي شيطان سڌي واٽ کان اُنھن کي جھليندا آھن ۽ ( ماڻھو پاڻ کي ) ڀانئيندا آھن ته اُھي ھدايت وارا آھن .


pərt rektor 	 فيصل


İkinci Dünya müharibəsi 	 ۾ ٻي عالمي جنگ


Bleuler sözcüy 	 ايوب خان


Meetup 	 طريق ا


Ürəkləri dəhşətə salan qiyamət ! 	 سخت ٺوڪيندڙ .


Bismillah sözünün məzmunu 	 سندن


Onlara özlərindən bir peyğəmbər ( Hudu ) göndərdik . ( O , tayfasına dedi : ) “ Allaha ibadət edin . Sizin ondan başqa ( ibadət edəcək ) heç bir tanrınız yoxdur . Məgər ( Allahın əzabından ) qorxmursunuz ? ” 	 پوءِ منجھن ھڪ پيغمبر اُنھن ( جي قبيلي ) مان موڪليوسون ( تنھن چين ) ته الله جي عبادت ڪريو اُن کانسواءِ اوھانجو ڪو معبود نه آھي ، پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو ؟


Far Cry 5 	 ڪاميٽي جو تعداد 15


çox möhtərəm , əməllərinizi yazanlar . 	 سڳورا لکڻ وارا .


Allah istədiyi bəndənin ruzisi bol da edər , azaldar da . ( Məkkəlilər ) dünya həyatı ( bol ruzi ) ilə sevindilər . Halbuki dünya həyatı ( ne ’ məti ) axirət həyatı ( ne ’ məti ) ilə müqayisədə çox cüz ’ i ( əhəmiyyətsiz ) bir şeydir ( dünya ne ’ məti müvəqqəti , axirət ne ’ məti isə əbədidir ) . 	 الله جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن لاءِ روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ گھٽ ڪندو آھي ، ۽ ( ڪافر ) دنيا جي حياتي سان خوش ٿيندا آھن ، ۽ دنيا جي حياتي آخرت ۾ ٿوريءَ وٿ کانسواءِ نه آھي .


O kəslər haqqında ki , onların dünya həyatındakı səyləri boşa çıxmışdır . Çünki onlar özlüyündə yaxşı işlər gördükləri gümanında idilər . 	 جن پنھنجي ڪوشش دنيا جي حياتيءَ ۾ اَجائي وڃائي ۽ اُھي ( پنھنجي لاءِ ) ڀائيندا آھن ته اُھي ( پاڻ ) چڱو ڪم ڪندا آھن .


Publikola Lukresiyanın cəsədini foruma 	 احمد خان


Yoxsa onlar ( sənin barəndə ) : “ ( O ) şairdir . Biz ( ruzigarın gərdişi nəticəsində ) onun başına gələcək müsibəti ( ölüb getməsini ) gözləyirik ! ” – deyirlər . 	 بلڪ چوندا آھن ڇا ته شاعر آھي ( ۽ اسين ) سندس حق ۾ زماني جي ڦير گھير اچڻ جا منتظر آھيون .


Ey iman gətirənlər ! Peyğəmbər sizi , həyat verəcək şeylərə çağırdığı zaman Allahın və Peyğəmbərinin çağırışına cavab verin . Bilin ki , Allah insanla onun qəlbi arasındadır ( onun istəyinə çatmasına mane ola bilər ) və siz Onun hüzuruna toplanılacaqsınız . 	 اي مسلمانؤ الله ۽ پيغمبر جو حُڪم قبول ڪريو جڏھن ( پيغمبر ) اوھان کي ھن لاءِ سڏي ٿو ته اوھانکي جيئرو ڪري ، ۽ ڄاڻو ته الله آدمي جي ۽ سندس دل جي وچ ۾ اوٽ ھوندو آھي ۽ ڏانھس گڏ ڪبؤ .


Torpaq 	 ملڪ


dəstəklənmişdi 	 ۽ ثمود


QAR Rial qatar 	 الدين راشدي


Ayələrimizə iman gətirənlər sənin yanına gəldikdə onlara de : “ Sizə salam olsun ! Rəbbiniz Özünə rəhmli olmağı əzəldən yazmışdır ; sizlərdən hər kəs avamlığı üzündən pis iş görsə , sonra tövbə edib əməllərini islah etsə , Allah onu bağışlayar . Həqiqətən , O , Bağışlayandır , Rəhmlidir ” . 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن کي مڃيندا آھن سي جڏھن تو وٽ اچن ته ( انھن کي ) چؤ ته اَلسَّلاَمُ عَلَيۡڪُمۡ اوھان جي پالڻھار پاڻ تي ٻاجھ لازم ڪئي آھي ته اوھان مان جيڪو بي علمي سان ڪا بڇڙائي ڪندو وري اُن کانپوءِ توبه ڪيائين ۽ سُڌريو ته اُھو ( الله ) بخشڻھار مھربان آھي .


BEA 	 فرصت سائنس


Wikipedia 	 وڪيپيڊيا


Anna Zaborska yenidən AP yə 	 ٻين راتين


Knowledge 	 علم


( Ya Peyğəmbər ! ) Şübhəsiz ki , səni otaqların arxasından çağıranların çoxusunun ağlı kəsmir ! 	 بيشڪ جيڪي حُجرن جي ٻاھران توکي سڏيندا آھن تن مان گھڻا بي سمجھ آھن .


“ Mattel 	 ترتيبوار ع


Allah onlar üçün ağacları altından çaylar axan , içində əbədi qalacaqları Cənnət bağları hazırlamışdır . Bu , böyük uğurdur . 	 انھن لاءِ الله اھڙا باغ تيار ڪيا آھن جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، اھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Allah aranızdan camaatı cihaddan çəkindirənləri və öz qardaşlarına : “ Bizə qoşulun ! ” – deyənləri tanıyır . Onlar nadir hallarda döyüşə qatılırlar . 	 اوھان مان ( جھاد کان ) جھليندڙن ۽ پنھنجن ڀائرن کي ( ھئن ) چوندڙن کي ته اسان ڏانھن اچو بيشڪ الله ڄاڻندو آھي ، ۽ ٿورن کانسواءِ ( ٻيا ) لڙائي ۾ نه ٿا اچن .


Van Helsinq başa düşür 	 محمد خليل


Səhər başlanan 	 ٿڌيءَ ھوا ھوندي،


Sən onların bağışlanmasını diləsən də , diləməsən də , fərqi yoxdur . Onsuz da Allah onları bağışlamayacaqdır . Şübhəsiz ki , Allah fasiq qövmü doğru yola yönəltməz ! 	 تون انھن لاءِ بخشش گھرين يا انھن لاءِ بخشش نه گھرين ته انھن لاءِ ھڪ جھڙي ( ڳالھ ) آھي ، انھن کي الله ڪڏھن نه بخشيندو ، بيشڪ الله بي دينن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Anthony 	 ( باقي


Ubisoft 	 پلاند،


Yaxşı əməl üzünüzü məşriqə və məğribə tərəf çevirməyiniz deyildir . Lakin yaxşı əməl sahibləri Allaha , Axirət gününə , mələklərə , kitablara , peyğəmbərlərə iman gətirən , sevdiyi malı qohum-əqrəbaya , yetimlərə , kasıblara , müsafirlərə , dilənənlərə və kölələrin azad edilməsinə sərf edən , namaz qılıb zəkat verən , əhd bağladıqda əhdlərini yerinə yetirən , sıxıntı və xəstəlik üz verdikdə , habelə döyüşdə səbir edən şəxslərdir . Onlar imanlarında doğru olanlardır . Müttəqi olanlar da elə məhz onlardır . 	 اوڀر ۽ اولھ ڏانھن اوھان جو پنھنجن مُنھَن کي ڦيرائڻ ڪا چڱائي نه آھي پر ( اصل ) چڱائي ( ان لاءِ ) آھي جنھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن ۽ ملائڪن ۽ ڪتابن ۽ پيغمبرن کي مڃيو ، ۽ جنھن ( ماڻھوءَ پنھنجو ) مال اُن جي پيار ھوندي ( به ) مٽيءَ وارن ۽ ڇورن ۽ مسڪينن ۽ مسافرن ۽ سوال ڪندڙن کي ۽ ٻانھَن جي گردنين ( آجي ڪرڻ ) ۾ ڏنو ، ۽ نماز پڙھيائين ۽ زڪوٰة ڏنائين ، ۽ ( اُھي ماڻھو جي ) جڏھن انجام ڪندا آھن تڏھن پنھنجو انجام پاڙيندا آھن ، ۽ سڃائيءَ ۽ اوکائيءَ ۾ ۽ جنگ مھل صبر ڪرڻ وارا آھن ، اِھي سچا آھن ، ۽ اِھي ئي پرھيزگار آھن .


Məgər onlar göylərin və yerin səltənətinə , Allahın yaratdığı hər şeyə , əcəllərinin yaxınlaşa biləcəyinə diqqət yetirmirlərmi ? Bundan sonra hansı sözə inanacaqlar ? 	 آسمانن ۽ زمين جي بادشاھيءَ ( ۾ ) ۽ الله ھر جنس مان جيڪي پيدا ڪيو آھي تنھن ۾ نه نھاريندا آھن ڇا ؟ ۽ ته متان سندن ( موت جي ) ٺھرايل مُدّت پوري ٿيڻ تي ھجي ، پوءِ قرآن پڄاڻا ڪھڙي ڳالھ تي ايمان آڻيندا .


Maçka 	 سپريم


Yusuf , sən bundan ( bu işi açıb danışmaqdan ) vaz keç ! Sən də ey arvad , günahına görə bağışlanma dilə . Çünki sən , günah işlətmisən ” . 	 ( اي ) يوسف اِن ( ڳالھ ) کان منھن موڙ ، ۽ ( اي زليخا ) تون ( به ) پنھنجي مدائيءَ جي بخشش گھر ، ڇوته تون ئي خطا وارن مان آھين .


Ey iman gətirənlər ! Səbir etmək və namaz qılmaqla Allahdan kömək diləyin . Həqiqətən , Allah səbir edənlərlədir ! 	 اي مؤمنؤ صبر ۽ نماز سان مدد وٺو ، ڇوته الله صابرن سان آھي .


IFE IFE 	 ايزي ڪنٽرول


şərab 	 اسانجو گھرو


rezin 	 ھگانا عمارت اُڏائڻ


Odessa 	 پيٽرڪ آرگيولو، عمر


johnny 	 رنگ وڄي بند


O , göydən su endirir və vadilər ölçülərinə uyğun öz məcralarından daşaraq sel olub axır . Sel də üzə çıxmış bir köpüyü götürüb aparır . Bəzək şeyləri və ya başqa əşyalar düzəltmək üçün insanların odda qızdırıb əritdikləri şeylərin üstündə də buna bənzər bir köpük olur . Allah haqqa və batilə belə misallar çəkir . Köpük yox olub gedir , insanlara fayda verən şeylər isə yerində qalır . Budur Allahın çəkdiyi misallar ! 	 ( جنھن ) آسمان کان پاڻي وَسايو پوءِ نيون پنھنجي قدر سارو وھيون پوءِ ڇَر اُڀامندڙ گجيءَ کي کنيو ، ۽ جيڪا شيء زيورن يا سامان جي طلب ڪرڻ لاءِ باھ ۾ ڳاريندا آھن اُن تي اُن جھڙي گجي ( ٿيندي ) آھي ، اھڙي طرح الله کَري ۽ کوٽي جو مثال ڏيندو آھي ، پر گجي ته گُم ٿي ويندي آھي ، ۽ جا شيء ماڻھن کي نفعو ڏيندي آھي سا زمين ۾ رھندي آھي ، اھڙي طرح الله مثال ڏيندو آھي .


Şamuel 	 بيشڪ اوهان


Sən , həqiqətən də , onları doğru yola çağırırsan . 	 ۽ بيشڪ تون سڌيءَ واٽ ڏانھن کين سڏيندو آھين .


( ora sürüklənib salınarlar ) 	 ابليس


RUS 	 تنهنڪري


( Ey mö ’ minlər ! ) And olsun ki , onlar sizin üçün , Allaha və axirət gününə ümid bəsləyənlər üçün gözəl örnəkdir . Kim ( kafirlərlə dostluq edib Allahın buyurduğundan ) üz döndərsə ( bunun zərəri ancaq onun özünə olar ) . Allah ( heç nəyə ) möhtac deyildir ; O , tə ’ rifə ( şükrə ) layiqdir ! 	 بيشڪ انھيءَ ( مٿينءَ ) جماعت ۾ چڱي پيروي اوھان مان انھيءَ لاءِ آھي جيڪو الله ( جي لقاءَ ) ۽ قيامت جي ڏينھن ( جي اچڻ ) جي اميد رکندو ھجي ، ۽ جيڪو منھن موڙيندو ته بيشڪ الله سڀ کان بي پرواھ ساراھيل آھي .


Tutanxamon 	 جو مبالغو ڪري


Yaşılbaş 	 ماتر جمع


Mənim bu məktubumu apar onların yanına at . Sonra bir qədər uzaqda dur və bax gör nə cavab verəcəklər ! ” 	 ھيءُ منھنجو خط کڻي وڃ پوءِ اُھو اُنھن ڏانھن اُڇل وري کانئن منھن ڦيراءِ پوءِ ڏس ته ڇا ٿا ورندي ڏين ؟


ZƏHRA 	 وسلم مُعاون


Ey Adəm oğulları ! Hər bir ibadət vaxtı ( namaz qılarkən , məscidə gedərkən və ya təvaf edərkən ) gözəl libaslarınızı geyin , yeyin-için , lakin israf etməyin , çünki ( Allah ) israf edənləri sevməz ! 	 اي آدم جا اولاد سڀڪنھن نماز مھل پنھنجي زينت ( جي پوشاڪ ) ڍڪيو ۽ کائو ۽ پيئو ۽ اجايو نه وڃايو ، ڇوته الله اجائي وڃائيندڙن کي دوست نه رکندو آھي .


Aristotelin 	 ارسطو


Entoni Hopkins 	 باقي جون اکيون


Mastodon bu müdd 	 اسٽيج تعمير


Visa 	 پاسپورٽ ٻاهر


melodiyasını 	 عرب بربر


Əgər Allah insanları zülmləri üzündən cəzalandırsaydı , yer üzündə heç bir canlını sağ buraxmazdı . Lakin ( Allah ) onlara müəyyən müddət ( ömürlərinin sonunadək ) möhlət verər . Əcəlləri gəlib çatdıqda isə ( ondan ) bircə saat belə nə geri qalar , nə də irəli keçə bilərlər . 	 ۽ جيڪڏھن الله ماڻھن کي سندن ظلم سببان پڪڙي ته ڪنھن چرندڙ کي زمين تي نه ڇڏي پر اُنھن کي ٺھرايل مدّت تائين مُھلت ڏني اٿس ، پوءِ جنھن مھل سندن مھلت پھچندي ( تنھن مھل ) ھڪ گھڙي نڪي دير ڪندا ۽ نڪي اڳڀرو ويندا .


Ey iman gətirənlər ! Allaha , Peyğəmbərə və özünüzdən olan ixtiyar ( əmr ) sahiblərinə itaət edin ! Əgər bir iş barəsində mübahisə etsəniz , Allaha və qiyamət gününə inanırsınızsa , onu Allaha və Peyğəmbərə həvalə edin ! Bu daha xeyirli və nəticə e ’ tibarilə daha yaxşıdır . 	 اي ايمان وارؤ الله جي فرمانبرداري ڪريو ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ۽ اوھان مان جيڪو حاڪم ھجي تنھن جي ( به ) پوءِ جيڪڏھن ڪنھن شيءِ بابت جھڳڙو ڪريو ته جيڪڏھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندا آھيو ته ان کي الله ۽ پيغمبر جي حُڪم ڏانھن رجوع ڪريو ، اِھو ڀلو ۽ نتيجي جي ڪري ڏاڍو چڱو آھي .


BDO 	 ديوداس


Ey iman gətirənlər ! Peyğəmbərə : “ Bizə qayğı göstər ! ” – deməyin ; “ Bizə nəzər yetir ! ” – deyin və ( Allahın əmrini ) eşidin ! Kafirləri ağrılı-acılı bir əzab gözləyir . 	 اي ايمان وارؤ ( پيغمبر کي عرض ڪرڻ مھل ) راعِنا ( جو لفظ ) نه چئو ۽ اُنظرنا ( جو لفظ ) چئو ۽ ( اھو حڪم دل سان ) ٻڌو ، ۽ ڪافرن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


The News 	 تان خبر


Etdikləri zülm ( küfr ) üzündən onlara deyilən söz yerinə yetər ( və ’ d olunduqları əzab , müsibət başlarına gələr ) . Onlar heç danışa da bilməzlər ! 	 ۽ سندن ظلم ڪرڻ سببان مٿن ( عذاب جو ) انجام لازم ٿي چُڪو پوءِ اُھي ( ماڻھو ) ڳالھائي نه سگھندا .


Ey iman gətirənlər ! Şeytanın izi ilə getməyin . Kim şeytanın izi ilə getsə , bilsin ki , o şeytan iyrənc və yaramaz işlər görməyi əmr edir . Əgər Allahın sizə lütfü və mərhəməti olmasaydı , sizdən heç kəs heç vaxt təmizə çıxmazdı . Lakin Allah istədiyini təmizə çıxardır . Allah Eşidəndir , Biləndir . 	 اي ايمان وارؤ اوھين شيطان جي وِکن تي نه ھلو ، ۽ جيڪو شيطان جي وِکن تي ھلندو ته شيطان ته بيحيائي ( جون ڳالھيون ) ۽ مندا ڪم ڏسيندو آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ھجي ھا ته اوھان مان ڪو ھڪ ڪڏھن نه سُڌري ھا پر الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي پاڪ ڪندو آھي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Və ancaq Rəbbinə yalvar ! ( Üzünü Allaha çevirib yalnız Onun köməyinə bel bağla , Ona tərəf yönəl ! ) 	 ۽ خاص پنھنجي پالڻھار ڏانھن دل لڳاءِ .


Onlarla vuruşun ki , Allah sizin əllərinizlə onlara əzab versin , onları rüsvay etsin , sizə onların üzərində qələbə çaldırsın , mömin camaatın qəlbini sevindirsin 	 انھن سان وڙھو ته الله اوھان جي ھٿان کين سزا ڏيندو ۽ کين خوار ڪندو ۽ اوھانکي مٿن سوڀ ڏيندو ۽ مؤمنن جي قوم جي سينن کي شفا بخشيندو ( ٺاريندو ) .


Bible 	 آهي


Bu gün burada onun üçün bir dost tapılmaz . 	 تنھنڪري اُن جو اڄ ھت ڪو دوست ڪونھي .


Tally 	 پيٽرول


Morris 	 چون


Kitabdan sənə vəhy olunanları oxuyub namaz qıl . Həqiqətən , namaz çirkin və yaramaz işlərdən çəkindirir . Allahı yada salmaq isə ibadətlərin ən əzəmətlisidir . Allah nə etdiklərinizi bilir . 	 ( اي پيغمبر ) ڪتان مان جيڪي توڏانھن وحي ڪيو ويو سو پڙھ ۽ نماز پڙھ ، بيشڪ نماز بي حيائي ۽ مَدي ڪم ( ڪرڻ ) کان جھليندي آھي ، بيشڪ الله جو ياد ڪرڻ سڀ کان وڏو آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڄاڻندو آھي .


Ey Adəm , sən zövcənlə birlikdə Cənnətdə sakin ol . Bəyəndiyiniz yerlərdə yeyin , ancaq bu ağaca yaxınlaşmayın ! Yoxsa özlərinə zülm edənlərdən olarsınız ” . 	 ۽ ( چيوسون ته ) اي آدم تون ۽ تنھنجي زال بھشت ۾ وڃي رھو ۽ ( جيڪي وڻيوَ سو ) جتان وڻيوَ تِتان کائو ۽ ھن وڻ کي ويجھا نه وڃو نه ته ظالمن مان ٿيندؤ .


Ancaq Rəbbinin mərhəməti sayəsində bunu etmədik . Doğrudan da , Onun sənə olan lütfü böyükdür . 	 پر تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ ( ان ورائي وٺڻ کي جھلي رکيو ) آھي ، ڇوته سندس فضل توتي وڏو آھي .


Portuqaliya tüccarları 	 صوبيدار


Central Station 	 خدمت


Məgər oğlanlar sizin , ( bəyənmədiyiniz ) qızlar Onundurmu ? ! ( Allahındırmı ) ? ! 	 ڇا اوھان لاءِ پٽ آھن ۽ الله لاءِ ڌيئرون .


( Ya Rəsulum ) De : “ Şübhəsiz , Rəbbin məni doğru yola , həqiqi ( düzgün ) dinə , batildən haqqa tapınan və müşriklərdən olmayan İbrahimin dininə yönəltdi ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته منھنجي پالڻھار مون کي سڌي واٽ ڏانھن ھدايت ڪئي آھي ، جو مُحڪم دين ابراھيم حنيف ( خُدا ڏانھن ھڪ طرفي ) جو طريقو آھي ، ۽ ( ابراھيم ) مُشرڪن مان نه ھو .


Xarkov 	 Kharkiv هڪ richcultural


Həqiqətən , sizə vəd olunan əzab gələcəkdir . Siz ondan yaxa qurtara bilməyəcəksiniz . 	 بيشڪ جيڪو انجام اوھان سان ڪجي ٿو سو ضرور اچڻو آھي اوھين ٿڪائڻ وارا نه آھيو .


Tövrat nazil olmamışdan əvvəl İsrailin ancaq özü özünə haram etdiyi şeylərdən başqa bütün yeməklər İsrail oğullarına halal idi . De : “ Əgər doğru danışanlarsınızsa , Tövratı gətirin və onu oxuyun ! ” 	 سڀ ( ڪنھن قسم جو ) طعام بني اسرائيلن لاءِ حلال ھو پر جيڪي يعقوب پاڻ تي حرام ڪيو ھو سو توريت جي لھڻ کان اڳ ھو ، ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته توريت آڻيو پوءِ اُھو پڙھو .


səpkili 	 وڻندا


van de Rijt 	 خاص، وأن من Rijt


Hər kəs ( Rəbbinin hüzuruna ) yaxşı əməllə ( səmimi-qəlbdən imanla ) gəlsə , ona bundan ( əməlindən ) daha yaxşısı verilər ( Cənnətə nail olar ) . Hər kəs pis əməllə gəlsə , ( bilsin ki ) pis əməllər edənlərə ancaq əməllərinin cəzası verilər ! ( Cəzaları pislikləri qədər olar , onlara heç bir haqsızlıq edilməz ! ) 	 جيڪو چڱائي آڻيندو تنھن لاءِ اُن کان ڀلو ( بدلو ) آھي ، ۽ جيڪو مدائي آڻيندو ته مدائين ڪرڻ وارا رڳو اُھا سزا لھندا جيڪي ڪيائون ٿي .


sancaqbəyi olan 	 ٻيو سبب


Palermo 	 نسر


Lebron 	 لاهور اچڻ وقت


Sizin üçün ( qurbanlıq heyvanlarda ) müəyyən bir vaxta qədər mənfəət vardır . ( Kəsilənə qədər onları minər , südünü içər , yunundan istifadə edərsiniz ) . Sonra onların gətirilib kəsiləcəyi yer ( Mina ) qədim ev ( Kə ’ bə ) istiqamətindədir . ( Yaxud həcc əməllərini yerinə yetirməkdə sizin üçün qiyamətə qədər mənfəət vardır . Həcc günləri Kə ’ bəyə toplanar , bütün müsəlmanlara lazım olan dini və dünyəvi məsələlər barəsində məsləhət-məşvərət edərsiniz ) . 	 اوھان لاءِ انھن ( ڍورن ) ۾ گھڻا نفعا مقرّر مُدت تائين آھن وري قديم گھر ڏانھن ( ڪسڻ لاءِ ) پھچڻ جو ھنڌ اٿن .


Bizim həyatımız yalnız bu dünyadadır . ( Birimiz ) ölür , ( birimiz ) dirilirik . ( Birimiz dünyaya gəlir , birimiz dünyadan gedirik ) . Biz ( öləndən sonra bir daha ) dirildiləcək deyilik ! 	 اسان جي رڳي ھيءَ دنيا جي حياتي آھي ( جنھن ۾ ) مرندا آھيون ۽ جيئندا آھيون ۽ اسين ( وري جيئرا ٿي ) اُٿڻ وارا نه آھيون .


Onlar : “ Sənə ən rəzil ( səfil , yoxsul ) adamlar tabe olmuşkən , biz sənə imanmı gətirəcəyik ? ” – dedilər . 	 چيائون ته توتي ايمان ڇو آڻيون حالانڪ نيچ ماڻھن ( ڪنھن دنياوي لالچ لاءِ ) تنھنجي تابعداري ڪئي آھي .


Biz Səmud tayfasına – Allaha ibadət edin deyə , qardaşları Salehi ( peyğəmbər ) göndərdik . ( Saleh öz tayfasının yanına gələn kimi ) onlar bir-biri ilə çəkişən ( düşmənçilik edən ) iki firqəyə ( mö ’ minlərə və kafirlərə ) ayrıldılar . 	 ۽ بيشڪ ثمود ( قوم ) ڏانھن سندن ڀاءُ صالح موڪليوسون ته الله جي عبادت ڪريو پوءِ اُھي اُن مھل ٻه ٽوليون ٿي جھڳڙو ڪنديون رھيون .


Məgər sən , özlərinə : “ Müharibədən əl çəkin , namaz qılın və zəkat verin ! ” – deyilən kəsləri görmədinmi ? Onlara vuruşmaq vacib edildikdə , içərilərindən bir dəstəsi Allahdan qorxduqları kimi və ya daha artıq qorxu ilə insanlardan qorxdular və : “ Ey Rəbbimiz ! Vuruşmağı nə üçün bizə vacib etdin ? Nə olardı ki , bizə yaxın vaxtadək möhlət verəydin ! ” – dedilər . De : “ Dünyanın ləzzəti azdır . Müttəqilər üçün isə axirət daha xeyirlidir . Sizə xurma çərdəyindəki lif qədər belə haqsızlıq edilməz ” . 	 ( اي پيغمبر ) اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا ؟ جن کي چيو ويو ته پنھنجن ھٿن کي ( ويڙھ کان ) جھليو ۽ نماز پڙھو ۽ زڪٰوة ڏيو ، پوءِ جنھن مھل مٿن ويڙھ لازم ڪئي ويئي تنھن مھل منجھانئن اوچتو ھڪ ٽولي الله جي خوف وانگر ماڻھن کان ڊڄي ٿي بلڪ ان کان به وڌيڪ ڊڄي ٿي ، ۽ چوڻ لڳا ته اي اسانجا پالڻھار ڇالاءِ اسان تي ويڙھ لازم ڪئي اٿيئي ، ويجھي وقت تائين تو اسان کي ڇونه ڍر ڏني ؟ ( اي پيغمبر ) چؤ ته دنيا جو سامان ٿورڙو آھي ، ۽ آخرت انھيءَ لاءِ ڀلي آھي جيڪو پرھيزگاري ڪندو ، ۽ تند جيترو به ظلم نه ڪبو .


kasıb 	 ۾هٿ


Sizi zəif bir şeydən ( nütfədən , bir qətrə sudan ) yaradan , gücsüzlükdən ( körpəlikdən ) sonra qüvvətli ( cavan ) edən , qüvvətli olduqdan sonra ( yenidən ) taqətsiz ( və qoca ) edən Allahdır . O , istədiyini yaradır . O , ( hər şeyi ) biləndir , ( hər şeyə ) qadirdir ! 	 الله اُھو آھي جنھن اوھان کي ( پھرين ) ھيڻائي ( واري شيء ) مان خلقيو آھي وري ھيڻائيءَ کان پوءِ ( اوھان ۾ ) سگھ پيدا ڪيائين وري سگھ کان پوءِ ( اوھان کي ) ھيڻائي ۽ ٻڍاپو ڏنائين ، جئن گھرندو آھي تئن بڻائيندو آھي ، ۽ اُھو ڄاڻندڙ وس وارو آھي .


Estonlar 	 مان


görüşd Vüqar Nadirovun qolu sayəsində 	 ميڊم


soyulması magik 	 سازن


Schloss 	 بهرحال قلعو موجود ناه


Fir ’ ondan ( xilas etdik ) . Həqiqətən , o , təkəbbür göstərən , həddi aşanlardan idi ! 	 جو فرعون کان ( پھچندو ) ھونِ ، بيشڪ اُھو ھٺيلو حد کان لنگھندڙن مان ھو .


Yui 	 جواب


törətdikləri əməllər barəsində . 	 جيڪي ڪندا ھوا تنھن بابت .


Qeyri-metalların duzlarla 	 نظم هي


Yaramaz işlər görüb sonra bunun ardından tövbə edib iman gətirənlərə gəlincə , şübhəsiz ki , Rəbbin bundan sonra Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جن بڇڙا ڪم ڪيا وري اُن کان پوءِ توبه ڪيائون ۽ ايمان آندائون ، ( تن کي ) تنھنجو پالڻھار اُن ( توبه ) کان پوءِ بخشڻھار مھربان آھي .


Mustafa 	 فارسي ادب


Tanınan Bölməsi 	 ٺاٺاري جو مشورو


yayınır 	 اوتري ٿوري، طالب


ayələri Quran olaraq ərəbcə müfəssəl izah edilmiş , anlaya bilən camaat üçün nəzərdə tutulmuş bir Kitabdır . 	 ( ھيءُ اھڙو ) ڪتاب جو سندس آيتون کولي کولي بيان ڪيون ويون آھن قُرآن عربيءَ ۾ سمجھ وارن ماڻھن لاءِ آھي .


siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz . 	 ۽ نڪي اوھين ان جي عبادت ڪندؤ جنھنجي آءٌ عبادت ڪندو آھيان .


Yazıya 	 لاف زني جي


Qiryat - Yearimdən 	 گھرايل وزيراعليٰ ھائوس


Industrial 	 Xixiashu صنعتي پارڪ، Changzhou، Jiangsu صوبي،


Antroposentrizm dünyagörüşü tipi 	 ليوسي


Ayələrimizi qüvvədən salmağa cəhd göstərənlər isə əzaba giriftar ediləcəklər . 	 ۽ جيڪي اسان جي آيتن ( جي رد ڪرڻ ) ۾ مقابلو ڪندڙ ٿي ڪوشش ڪندا آھن اُھي عذاب ۾ حاضر ڪبا .


qolu id 	 نظربند هوند ي


Ey iman gətirənlər ! Allah qarşısında ( borcunuzu yerinə yetirməkdə ) sabitqədəm və ədalətli şahidlər olun . Hər hansı bir camaata qarşı olan kininiz sizi ədalətsizliyə sövq etməsin . Ədalətli olun . Bu , təqvaya daha yaxındır . Allahdan qorxun . Allah etdiklərinizdən xəbərdardır ! 	 اي ايمان وارؤ انصاف سان شاھدي ڏيندڙ ٿي الله لڳ بيھڪ وٺندڙ ھُجو ، ۽ ڪنھن قوم جي دشمني اوھان کي اوھان جي بي انصافي جو سبب نه بڻي ، انصاف ڪريو ، اُھو پرھيزگاري کي ڏاڍو ويجھو آھي ، ۽ الله کان ڊڄو ، ڇوته جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


Nimeyerin layihə 	 محمد ادريس ي


Odessa 	 ڪيلن


Sur üfürüləcək və Allahın istədiyi kimsələrdən başqa göylərdə və yerdə kim varsa , hamısı öləcəkdir . Sonra bir daha ona üfürülən kimi onlar qalxıb baxacaqlar . 	 ۽ ( پھريون ڀيرو ) صُور ۾ ڦوڪيو ويندو پوءِ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪو زمين ۾ آھي سو ( سڀڪو ) مرندو پر جنھن لاءِ الله گھريو ( سو نه ) ، وري اُن ۾ ٻيو ڀيرو ڦوڪبو ته اُمالڪ کڙا ٿي ( پيا ) ڏسندا .


Şübhəsiz ki , bunda bir ibrət vardır . Lakin onların əksəriyyəti iman gətirmədi . 	 بيشڪ ھن ۾ ( وڏي ) نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


Pavel 	 کيس آٿت


AllahverdiyevM Ə və 	 جواب


Smitty 	 Smitty وراڻي


Daşkəsənda kobalt 	 حاجي راڌي


Onlar Allahı qoyub özlərinə nə bir xeyir , nə də bir zərər verə bilən bütlərə ibadət edir və : “ Bunlar Allah yanında bizdən ötrü şəfaət edənlərdir ! ” – deyirlər . De : “ Allaha göylərdə və yerdə ( Özünə şərik ) bilmədiyi bir şeyimi xəbər verirsiniz ? Allah Özünə şərik qoşulan bütlərdən uzaqdır və ucadır ! ” 	 ۽ الله کانسواءِ جن کي پوڄيندا آھن سي نڪي کين ڏک پھچائيندا آھن ۽ نڪي کين سُک پھچائيندا آھن ۽ چوندا آھن ته ھي الله وٽ اسان جا شفاعت ڪندڙ آھن ، چؤ ته اوھين الله کي اھڙيءَ شيءَ بابت چتائيندا آھيو ڇا جيڪا شيء ( ھو ) نڪي آسمانن ۾ ۽ نڪي زمين ۾ ڄاڻندو آھي ، اُھو پاڪ آھي ۽ جنھن شيء کي ساڻس شريڪ ڪندا آھيو تنھن کان اُھو مٿاھون آھي .


( Elə edin ki , sonradan ) bir kəs : “ Allaha itaət barəsində etdiyim təqsirlərə görə vay halıma ! Həqiqətən , mən ( Allahın hökmlərinə , Qur ’ ana , Peyğəmbərə və mö ’ minlərə ) istehza edirdim ! ” – deməsin . 	 ( انھيءَ ڪري خُداءِ ڏانھن مھاڙ ڪريو ۽ قرآن جي تابعداري ڪريو ) ته متان پوءِ ڪوبه جيءُ چوي ته ھيءَ ارمان جو الله جي دين ۾ سُستي ڪيم ۽ بيشڪ ( آءٌ ته ) ٺـٺوليون ڪرڻ وارن مان ھوس .


Kafirlər Odun qarşısına gətiriləcəkləri gün onlara deyiləcəkdir : “ Siz dünya həyatınızda pak nemətlərinizi sərf edib qurtardınız və onlardan zövq aldınız . Bu gün isə siz yer üzündə haqsız olaraq təkəbbür göstərdiyinizə və asi olduğunuza görə alçaldıcı əzabla cəzalandırılacaqsınız ! ” 	 ۽ انھيءَ ڏينھن جو ڪافر باھ جي آڏو ڪبا ، ( چئبن ته ) پنھنجون نعمتون پنھنجي دنيائي حياتيءَ ۾ وٺي چڪؤ ۽ اُن سان آسودا رھيؤ ، تنھنڪري اڄ اوھان کي خواريءَ جي عذاب جو بدلو انھي ڪري ڏبو جو زمين ۾ ناحق وڏائي ڪندا ھئو ۽ انھيءَ ڪري جو بدڪاري ڪندا ھئو .


Dinlərini parçalayıb firqə-firqə olanlarla sənin heç bir əlaqən yoxdur . Onların işi Allaha aiddir . Sonra Allah onlara etdikləri əməllər barədə xəbər verəcəkdir . 	 جن پنھنجي دين کي ڌاروڌار ڪري ڇڏيو ۽ ٽوليون ٽوليون ٿي ويا تن سان تُنھنجو ڪو واسطو نه آھي ، سندن ڪم الله جي ئي حوالي آھي وري جيڪي ڪندا آھن تنھن جي کين سُڌ ڏيندو .


Bu ve 	 زندگيءَ


Universitetskaya 	 تي هو


Yəhudilər : “ Üzeyr Allahın oğludur ” – dedilər . Xaçpərəstlər də : “ Məsih Allahın oğludur ” – dedilər . Bu onların ağızlarından çıxan sözlərdir . Bu , daha əvvəlki kafirlərin sözlərinə oxşayır . Allah onları məhv etsin ! Gör necə də haqdan döndərilirlər ! 	 ۽ يَھُودين چيو ته عُزير الله جو پُٽ آھي ۽ نصارن چيو ته عيسىٰ الله جو پُٽ آھي ، اِھو سندن واتن سان آھي ، اڳين ڪافرن جي چوڻ جھڙي رِيس ڪندا آھن ، الله مٿن لعنت ڪري ، ڪيڏي جو ڪيڏي ڀُلايا ويندا آھن .


Onlar öz Rəbbindən gələn doğru yoldadırlar . Məhz onlar nicat tapanlardır . 	 اِھي ئي ( انھيءَ ) سڌي واٽ تي آھن جا سندن پالڻھار کان ( ڏسيل ) آھي ۽ اِھي ئي ڇوٽڪاري وارا آھن .


Şübhəsiz ki , Rəbbin ( bəndələrinin bütün əməllərini ) baxıb görür . 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار گھَٽَ ( واري ھنڌ ) ۾ ( عملن کي ڏسندڙ ) آھي .


düşməsinin 	 ايلم


deduksiyalar 	 عهدو کيس آڇيو


Yoxsa onların şərikləri vardır ? Əgər doğru danışırlarsa , onda qoy şəriklərini gətirsinlər . 	 انھن ( مشرڪن ) کي ( ھن ڳالھ ۾ ) ڪي شريڪ آھن ڇا ؟ جيڪڏھن سچا آھن ته جڳائين ته پنھنجي شريڪن کي ( مدد لاءِ ) آڻين .


Ədliyy ə Nazirliyi 	 پاڪستاني جي


Slavyan 	 ساند


Aşina Cieşeşuay yenə 	 چوڻ ڏيو


O mömin kişi dedi : “ Ey qövmüm ! Mənim ardımca gəlin , sizi doğru yola çıxardım . 	 ۽ جنھن ايمان آندو ھو تنھن چيو ته اي منھنجي قوم منھنجي تابعداري ڪريو ته ( آءٌ ) اوھان کي سڌي رستي لايان .


O , qarşısına çıxan heç bir şeyi buraxmır , onu sovurub külə ( çör-çöpə ) döndərirdi . 	 جو جنھن شيء تي اچي پھچي تنھن کي ڳريل ھڏي وانگر ڪرڻ کانسواءِ نه ڇڏي .


O , göydən yerə qədər olan bütün işləri idarə edir . Sonra ( həmin işlər ) sizin saydığınızın ( dünya ilinin ) min ilinə bərabər olan bir gündə ( qiyamət günündə ) Ona doğru ( Allahın dərgahına ) yüksələr . 	 آسمان کان زمين ڏانھن ڪم جو بندوبست ڪندو آھي ، وري ( اُھو بندوبست ) اُن ڏينھن ۾ ڏانھس مٿاھون ويندو آھي جنھن ڏينھن جو اندازو ھزار ورھ جيترو انھيءَ ليکي مان آھي جو ڳڻيندا آھيو .


Nikki Vince 	 گريس ته کين


Nəsihətə ehtiyacı olmayana gəlincə isə – 	 پر جنھن بي پرواھي ڪئي .


Onlardan ( Məkkə müşriklərindən ) əvvəlkilər də ( peyğəmbərləri ) təkzib etmişdilər . Buna görə də heç özləri bilmədikləri yerdən onlara əzab gəlmişdi . 	 جيڪي کانئن اڳ ھوا تن به ڪوڙ ڀانيو ( ھو ) پوءِ وٽن اُتان عذاب پھتو جتان ڄاڻندا ئي نه ھوا .


Mələklərə belə əmr olunacaq : “ Toplayın bir yerə zalımları , onların yoldaşlarını və ibadət etdiklərini – 	 ( چئبو ته اي ملائڪو ) ظالمن کي ۽ سندن سنگتين کي ۽ جن کي الله کانسواءِ پوڄيندا ھوا


O zaman Rəbbi onu müqəddəs Tuva vadisində səsləyib demişdi : 	 جڏھن سندس پالڻھار کيس پاڪ ميدان طُوىٰ ۾ سڏيو .


Onlar dedilər : “ Ey sehrbaz ! ( Dualarını qəbul edəcəyi barədə ) səninlə olan əhdi hörmətinə Rəbbinə bizdən ötrü dua et ( ki , bizi bəladan qurtarsın ) . Biz mütləq doğru yola gələcəyik ! ” 	 ۽ چيائون ته اي جادوگر پنھنجي پالڻھار کان اسان لاءِ اُنھيءَ ( وسيلي ) سان دُعا گھر جنھن جو توسان انجام ڪيو اٿس ، ته بيشڪ اسين ھدايت وارا ٿينداسون .


DART 	 strolling دوست


axwamnz 	 مون


Allahla əhd bağladıqdan sonra onu pozanlar , Allahın birləşdirilməsini əmr etdiyi şeyləri ( qohumluq əlaqələrini ) qıranlar , yer üzündə fitnə-fəsad törədənlər isə lə ’ nətə düçar olacaqlar . Onları pis yurd ( Cəhənnəm , o biri dünyanın pislikləri ) gözləyir . 	 ۽ جيڪي الله جو انجام ان جي پڪي ڪرڻ کان پوءِ ڀڃندا آھن ۽ الله جن ڪمن جي ڳنڍڻ جو حُڪم ڪيو آھي سو ڇنندا آھن ۽ زمين ۾ فساد وجھندا آھن ، انھن تي لعنت آھي ۽ انھن لاءِ بڇڙو گھر آھي .


müxalitfətin 	 ڳالھيون


Burroughs 	 درگاهه


Nəzarətimiz altında və vəhyimiz üzrə ( sənə öyrədəcəyimiz kimi ) gəmini düzəlt , zülm edənlər barəsində mənə müraciət etmə ( onların bağışlanmalarını Məndən xahiş etmə ) . Çünki onlar suda boğulacaqlar ! ” 	 ۽ اسان جي روبرو ۽ اسان جي حُڪم سان ٻيڙي جوڙ ۽ ظالمن بابت مون کي نه چئج ، ڇوته اُھي ٻوڙيا ويندا .


Rəbbinin onlara əta etdiyi ne ’ mətlərdən zövq ( ləzzət ) alacaqlar . Rəbbi onları cəhənnəm əzabından qorumuşdur . 	 جيڪا ( نعمت ) کين سندن پالڻھار ڏني تنھن سان خوش ھوندا ، ۽ ( اُنھي ڪري به خوش ھوندا جو ) سندن پالڻھار کين دوزخ جي عذاب کان بچايو .


Sakson əhvalatı 	 ڀرڻ


İstehsal HEX 	 مٽ آه ي


O saatı ( qiyamətin nə vaxt qopacağını ) bilmək yalnız Ona aiddir . O bilmədən heç bir meyvə qabığından ( tumurcuğundan ) çıxmaz , heç bir qadın hamilə olmaz və bari-həmlini yerə qoymaz . ( Allah ) onlara ( müşriklərə məzəmmət və istehza ilə ) : “ Şəriklərim haradadır ? – deyəcəyi gün , onlar : “ ( Ey Rəbbimiz ! ) Biz Sənə ərz etdik ki , aramızda ( Sənin şərikin olduğuna şəhadət verə biləcək ) heç bir şahid yoxdur ! ” – deyə cavab verəcəklər . 	 قيامت ( اچڻ ) جي خبر الله ( ئي ) جي حوالي آھي ، ۽ سندس ڄاڻپ ڌاران ڪي ميوا پنھنجن ڳڀين مان نه نڪرندا آھن ۽ ( سندس ڄاڻپ ڌاران ) ڪابه مادي نڪي ڍُڪي ٿيندي آھي ۽ نڪي ڄڻيندي آھي ، ۽ اُن ڏينھن ( الله ) کين سڏيندو ته منھنجا شريڪ ( جي اوھين مُقرّر ڪندا ھئو سي ) ڪٿي آھن چوندا ته توکي خبر ڏني سون ته اسان سان ڪوبه ( اُنھن جو ) شاھد ڪونھي .


Kitab və hikməti və 	 ڪتاب ۽ دانائي


( Allah Adəmə və Həvvaya ) belə buyurdu : “ Bir-birinizə ( siz İblisə və nəslinə , İblis də sizə və nəslinizə ) düşmən kəsilərək hamınız oradan ( Cənnətdən yerə ) enin . Məndən sizə doğru yolu göstərən bir rəhbər ( kitab , yaxud peyğəmbər ) gəldiyi zaman hər kəs Mənim haqq yolumu tutub getsə , nə ( dünyada ) yolunu azar , nə də ( axirətdə ) bədbəxt olar ! 	 چيائين ته منجھانئس ٻئي گڏ لھي وڃو اوھان مان ڪي ڪن جا ويري ٿيندا ، پوءِ جڏھن اوھان وٽ منھنجي ھدايت اچي ، تڏھن جنھن منھنجي ھدايت جي تابعداري ڪئي سو گمراھ نه ٿيندو ۽ نڪي ڏکيو ٿيندو .


O kəslər ki , başlarına bir müsibət gəldiyi zaman : “ Biz Allahınıq ( Allahın bəndələriyik ) və ( öləndən sonra ) Ona tərəf ( Onun dərgahına ) qayıdacağıq ! ” deyirlər . 	 جن کي جڏھن ڪا اوکائي پھچي ٿي ( تڏھن ) چون ٿا ته اسين الله جا ( ٻانھا ) آھيون ۽ اسين ان ڏانھن موٽندڙ آھيون .


De : “ Ona qoşduğunuz şərikləri bir mənə göstərin . Xeyr ! O , Qüdrətli , Müdrik Allahdır ! ” 	 چؤ ته جن کي اوھان ساڻس شريڪ بڻائي ملايو آھي سي مون کي ڏيکاريو ( چؤ ته ) ائين نه آھي ، بلڪ اُھو الله غالب حِڪمت وارو آھي .


Resident Evil 	 شاهه خان


Onların dediklərinə səbir et . Günəş doğmamışdan və batmamışdan əvvəl Rəbbini həmd-səna ilə təriflə , gecənin bəzi saatlarında və gündüzün iki başında Ona təriflər de ki , bəlkə razı qalasan . 	 پوءِ جيڪي چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ سج اُڀرڻ کان اڳ ۽ ان جي لھڻ کان اڳ پنھنجي پالڻھار جي پاڪائي ساراھ سان گڏ بيان ڪر ، ۽ رات جي ( پھرين ) گھڙين ۾ ۽ ڪجھ گھڙيون ڏينھن جون پاڪائي بيان ڪر ته مانَ تون راضي ٿئين .


Gözlər Onu ( görüb ) dərk etməz . O , gözləri dərk edər . O , lətifdir ( cismlikdən uzaqdır ) , ( hər şeydən ) xəbərdardır ! 	 ( دنيا ۾ ) اکيون کيس ڏسي نه سگھنديون ۽ اُھو اکين کي ڏسندو آھي ، ۽ اُھو باريڪ بين خبر رکندڙ آھي .


Ming - Na 	 وٺبو آهي ته


İsrailin Müqəddəsi 	 جي طرفان پاڪ ھستي آھيو


Gregory 	 ڊرائيور


Sonra Allah qardaşının cəsədini necə basdırmağı ona göstərmək üçün yer eşən bir qarğa göndərdi . ( Qabil ) dedi : “ Vay halıma ! ( Gör nə günə qalmışam ! ) Bu qarğa qədər olub qardaşımın cəsədini də basdıra bilmərəm ? ” O , artıq peşman olmuşdu . 	 پوءِ الله ھڪ ڪانوَ کي موڪليو جنھن زمين ۾ ھن لاءِ کوٽيو ٿي ته کيس ڏيکاري ته پنھنجي ڀاءُ جي لاش کي ڪئن لڪائي ، ( ڪانوَ کي ڏسي ) چيائين ته مون لاءِ ارمان آھي ڇا آءٌ ھن ڳالھ کان ( به ) عاجز ٿيس جو ھن ڪانوَ جھڙو ھُجان ھا ته پنھنجي ڀاءُ جو لاشو لڪايان ھا ، پوءِ پشيمانن مان ٿيو .


dedikləriQuranı 	 تبع


Yetim həddi-buluğa çatana qədər , – xeyirxahlıq ( qoruyub saxlamaq və artırmaq məqsədilə istifadə etmək ) istisna olmaqla , – onun malına yaxınlaşmayın ! Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin . Biz hər kəsi yalnız onun qüvvəsi çatdığı qədər yükləyərik . Söz söylədiyiniz zaman , qohumunuz olsa belə , ədalətli olun . Allah qarşısındakı əhdə sadiq qalın . Allah bunları sizə tövsiyə etmişdir ki , bəlkə , düşünüb ibrət alasınız . 	 ۽ جيڪا ( واٽ ) بلڪل چڱي ھجي تنھن کانسواءِ ٻيءَ طرح سان يتيم جي مال کي ويجھا نه وڃو جيسين اُھو پنھنجي جوانيءَ کي پھچي ، ۽ ماپ ۽ تور انصاف سان پُوري ڏيو وٺو ، اسين ڪنھن ماڻھوءَ کي سندس وس کان ( وڌيڪ ) تڪليف نه ٿا ڏيون ، ۽ جڏھن اوھين ( پاڻ ۾ ) ڳالھايو تڏھن انصاف سان ھلو جيتوڻيڪ مائٽي وارو ھجي ، ۽ الله جو انجام پاڙيو ، اھو ( حُڪم ) اوھان کي ڏنو اٿس ته مانَ اوھين نصيحت وٺو .


Onlar yalandan şahidlik etməz , lağlağı məclisinə rast gəldikdə oradan ləyaqətlə ötüb keçərlər . 	 ۽ اُھي جيڪي ڪوڙي شاھدي نه ڏيندا آھن ۽ جڏھن بيھودي ڪم تي لنگھندا آھن ( تڏھن چڱي ريت ) ڀلارن وانگر لنگھندا آھن .


İbrahim nə yəhudi , nə də xaçpərəst idi . O ancaq hənif ( batildən haqqa tapınan , haqqa yönəlmiş olan ) müsəlman ( Allaha təslim olan ) idi və ( Allaha ) şərik qoşanlardan deyildi . 	 ابراھيم نڪو يھودي ھو ۽ نڪي نصراني پر حَنيف ( ھڪ طرفو ) مُسلمان ھو ، ۽ مُشرڪن مان نه ھو .


parad 	 بٽائيءَ طريقو ' معاوض ي


əlaqəd 	 لاڙن


( Yusif ) dedi : “ O məni tovlayıb yoldan çıxartmaq ( mənimlə yaxınlıq etmək ) istədi ! ” Bir şahid ( Züleyxanın beşikdə olan körpə əmisi oğlu ) belə şəhadət verdi : “ Əgər ( Yusifin ) köynəyi öndən cırılmışsa , ( qadın ) doğru deyir , o isə yalançılardandır . 	 ( يُوسفؑ ) چيو ته ھن مون کي منھنجي نفس کان راڻيو ٿي ۽ سندس گھر جي ڀاتين مان ھڪ شاھد شاھدي ڏني ، ته جيڪڏھن ھن جو پھراڻ اڳ کان ڦاڙيو ويو آھي ته ( زليخا ) سچي آھي ۽ اُھو ڪوڙن مان آھي .


Allahın ( onlardan ) öncə gəlib-getmişlər ( münafiqlər ) haqqında qayda-qanunu belədir . Sən Allahın qoyduğu qayda-qanunda əsla dəyişiklik görməzsən ! 	 جيڪي ( ھن کان ) گذري ويا تن ۾ ( به ) الله جو اھو دستور ھو ، ۽ الله جي دستور کي ڪڏھن مت سٽ نه ڏسندين .


Learjet 60 	 Learjet آهي 60


Məndən əvvəl nazil olmuş Tövratı təsdiqləyici kimi və sizə haram edilmiş bəzi şeyləri halal etmək üçün göndərildim . Mən sizə Rəbbinizdən bir dəlil gətirdim . Allahdan qorxun və mənə itaət edin . 	 ۽ جيڪو مون کان اڳ توريت ( جو ڪتاب ) آيل آھي تنھن جو سچو ڪندڙ آھيان ۽ جيڪي ( شيون ) اوھان تي حرام ڪيل آھن تن مان ڪي اوھان لاءِ حلال ڪندس ۽ اوھان جي پالڻھار وٽان اوھان لاءِ نشانيون آنديون اٿم ، پوءِ الله کان ڊڄو ۽ مُنھنجي تابعداري ڪريو .


O : “ Kaş ki , mən əvvəlcədən ( axirət ) həyatım üçün ( yaxşı əməllər ) edəydim ! ” – deyəcəkdir . 	 چوندو ته ھاءِ ارمان جيڪر پنھنجي ( ھن ھميشه جي ) حياتيءَ لاءَ ( ڪجھ ) اڳي موڪليان ھا .


Zeyn 	 روزمره


aid ninzalar 	 غرض


Roland - 	 هتي هڪ رورل ميونسپل


və Cənnət möminlərə yaxınlaşdırılacağı zaman , 	 ۽ جڏھن بھشت ويجھو ڪبو .


ild 	 باريڪ


İsrail oğullarından soruş ki , Biz onlara nə qədər aydın dəlillər göndərdik . Allahın nemətini əldə etdikdən sonra onu dəyişdirənlərə Allah şiddətli cəza verəcəkdir . 	 ( اي پيغمبر ) بني اِسرائيلن کان پُڇا ڪر ته کين ڪيتريون چٽيون نشانيون ڏنيون سين ، ۽ جيڪي الله جي نعمت کي پاڻ وٽ اچڻ کانپوءِ مٽائيندو ته بيشڪ الله سخت عذاب ڪندڙ آھي .


Sənin Rəbbinin mərhəmətini onlarmı bölüşdürürlər ? Biz dünya həyatında onların dolanışıqlarını aralarında bölüşdürdük . Biri digərini öz yanına işçi götürsün deyə , bəzilərinin dərəcələrini digərlərindən üstün etdik . Sənin Rəbbinin mərhəməti onların yığdıqlarından daha xeyirlidir . 	 اِھي تنھنجي پالڻھار جي رحمت وراھيندا آھن ڇا ؟ اسان سندن گذران سندن وچ ۾ دنيا جي حياتيءَ ۾ وراھيو آھي ۽ اُنھن مان ھڪڙن کي ٻـين کان وڏي مرتبي وارو ڪيوسون ته ھڪڙا ٻـين کي فرمانبردار ڪري وٺن ، ۽ جيڪو ( دنيا جو مال ) گڏ ڪندا آھن تنھن کان تنھنجي پالڻھار جي رحمت ڀلي آھي .


Allah dedi : “ Hər ikinizin duası qəbul olundu . Dəvətinizdə möhkəm olun və nadanların yoluna uymayın ! ” 	 ( الله ) چيو ته بيشڪ اوھان ( ٻنھي ) جي دُعا قبول ڪئي وئي پوءِ ٻئي قائم رھو ۽ جيڪي نه ڄاڻندا آھن تن جي واٽ جي تابعداري نه ڪريو .


portretlər 	 سموريءَ پئي


Kilsənin missiyası ADRA 	 چنيسر


Onlar : “ Sən bizi tanrılarımızdan döndərməyəmi gəldin ? Əgər doğru danışanlardansansa , bizə və ’ d etdiyini ( əzabı ) gətir görək ! ” – deyə cavab vermişdilər . 	 چيائون ته اسان وٽ ھن لاءِ آيو آھين ڇا ته اسان کي پنھنجن معبودن کان ڦيرائن ، پوءِ جيڪڏھن سچن مان آھين ته جيڪو وعدو اسان کي ڏئين ٿو سو اسان وٽ آڻ .


geyimlərə 	 هوش ناه


Sənin əzəmət və kərəm sahibi olan Rəbbinin adı nə qədər mübarəkdir . 	 تنھنجي پالڻھار عزت واري جو نالو وڏي برڪت وارو آھي .


Onlar Allahın nurunu ( dəlillərini , islam dinini , Qur ’ anı ) ağızları ( batil sözləri ) ilə söndürmək istəyirlər . Allah isə kafirlərin xoşuna gəlməsə də , ancaq öz nurunu ( dinini ) tamamlamaq istər . 	 ( ۽ ) پنھنجن واتن سان الله جي نُور کي وسائڻ گھرندا آھن ۽ الله پنھنجي نُور کي پوري ڪرڻ کانسواءِ نه رھندو جيتوڻيڪ ڪافر ارھا ٿين .


Clarence 	 هن کين


İnstitutu 	 اداري


Lorenzo 	 ان پروسيس


( Allah iblisə ) : “ Mən sənə əmr edəndə sənə səcdə etməyə nə mane oldu ? ” – deyə buyurdu . ( İblis : ) “ Mən ondan daha yaxşıyam ( üstünəm ) , çünki Sən məni oddan , onu isə palçıqdan yaratdın ! ” – dedi . 	 ( الله ) چيو ته توکي سجدي ڪرڻ کان ڪھڙي ( ڳالھ ) جھليو ؟ جڏھن ته توکي حُڪم ( به ) ڪيم ، چيائين ته آءٌ کانئس ڀلو آھيان ، مون کي باہ مان پيدا ڪيو اٿئي ۽ ان کي مٽيءَ مان پيدا ڪيو اٿئي .


Beş cərgəy 	 هيڏا قتل


Sur üfürülərkən – 	 پوءِ جڏھن صُور ۾ ڦوڪبو .


Əbülfəzl 	 يوسف سنڌي ادب


Hart 	 ٻرڙو


LeBron Ceyms 	 بادشاهه جيمز اول


Ey insanlar ! Rəbbinizdən sizə bir öyüd-nəsihət , kökslərdə olana bir şəfa , möminlərə doğru yol göstəricisi və mərhəmət gəlmişdir . 	 اي ماڻھو اوھان جي پالڻھار کان اوھان وٽ نصيحت ۽ جيڪا ( بيماري ) سينن ۾ آھي تنھن لاءِ شفا ۽ مؤمنن لاءِ ھدايت ۽ رحمت آئي آھي .


Al Kövsər 	 توکي ڪوثر عطا ڪي


olmamasından Kazım Qarabəkir 	 ياد رهي


Əgər onlar üz döndərsələr , bilin ki , Allah sizin Himayədarınızdır . O , nə gözəl Himayədar , nə gözəl Yardımçıdır ! 	 ۽ جيڪڏھن مُنھن موڙيائون ( ۽ باز نه آيا ) ته ڄاڻو ته الله اوھان جو سنڀاليندڙ آھي ، ( ۽ اُھو ) چڱو سنڀاليندڙ ۽ چڱو مددگار آھي .


Meany 	 مون


( Ya Rəsulum ! ) Musadan sonra bir dəstə ( tanınmış ) İsrail övladının başına gələnləri görmədinmi ? Onlar öz peyğəmbərinə : “ Bizə bir hökmdar göndər ki , ( onun köməyi ilə ) Allah yolunda ( zülmkarlarla ) vuruşaq ! ” - dedilər . O da ( onlara ) : “ Sizə vuruşma əmri olduqda , bəlkə , vuruşmadınız ? ” – söylədi . Onlar cavabında dedilər : “ Allah yolunda nə üçün vuruşmayaq ki , yurdumuzdan çıxarıldıq , övladlarımızdan ayrıldıq ” . Lakin onlara vuruşmaq vacib olduğu vaxt , içərilərindən az bir qismi müstəsna olmaqla , ( hamısı döyüşdən ) üz çevirdilər . Allah ( özlərinə ) zülm edənləri tanıyır ! 	 موسىٰؑ کان پوءِ بني اِسرائيلن جي ٽوليءَ ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا ؟ جڏھن پنھنجي پيغمبر کي چيائون ته اسان لاءِ ڪو بادشاھ مُقرّر ڪر ته الله جي واٽ ۾ ويڙھ ڪريون ، ( تڏھن پيغمبر ) چيو ته جيڪڏھن اوھان تي ويڙھ لازم ٿي ته اوھين وڙھڻ کي ويجھا نه ويندؤ ، چيائون ته اسان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو الله جي واٽ ۾ اِنھيءَ ھوندي به نه وڙھنداسون جو ( اسين ) پنھنجن ديسن ۽ پنھنجن اولادن مان لوڌيا ويا آھيون ، پوءِ جڏھن مٿن ويڙھ لازم ڪئي ويئي تڏھن منجھانئن ٿورڙن کانسواءِ ( سڀ ) ڦري ويا ، ۽ الله ظالمن کي ڄاڻندڙ آھي .


Tema aşağıda 	 ٽڪرو ڪڇ رڻ دنگئي


İbrahimovdan elmləri alimlik 	 ( ٽنڊو محمد خان


Taftadan və atlazdan libaslar geyib qarşı-qarşıya əyləşəcəklər . 	 سنھي پَٽ جا ( ڪپڙا ) ۽ ٿُلھي پَٽ جا ( ڪپڙا ) ھڪ ٻئي جي آمھون سامھون ٿي ڍڪندا .


Elon Musk 	 بريوري جي هڪ عملدار “


Bəzi mədəniyyətlərin rəvayətlərinə 	 وڻ؟ مولانا تاج محمود امروٽ


əsas hissədən 	 سڏينداسون جي سڏيوسون بيھودي ڳالھ


Justin Bieber 	 جوسنينس


Allaha və Peyğəmbərə itaət edin ki , bəlkə sizə rəhm olunsun . 	 ۽ الله ۽ رسول جي فرمانبرداري ڪريو ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪئي وڃي .


De : “ Bunu ( haram saydıqlarınızı ) Allah haram buyurmuşdur deyə , şəhadət verəcək şahidlərinizi gətirin ! ” Şayəd onlar ( yalandan ) şahidlik etsələr , sən onlarla birlikdə şahidlik etmə , ayələrimizi yalan hesab edənlərin və axirətə inanmayanların nəfslərinin istəklərinə uyma . Onlar ( bütləri ) öz Rəbbinə tay tutarlar . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته پنھنجن شاھدن کي سڏيو جيڪي شاھدي ڏين ته ( تون ) انھن سان شاھدي نه ڏي ، ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪُوڙ ڄاتو ۽ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جي چوڻ تي نه ھل ۽ اُھي پنھنجي پالڻھار سان ٻـين کي برابر ڪن ٿا .


Qırğızıstan 	 ٽاريون


bağça ( qəbir oğlu 	 آهي منهنجو والد


Sənə buyurulanı açıq-aşkar bəyan et və müşriklərdən üz çevir . 	 جيڪي توکي حُڪم ڪجي ٿو سو کولي ٻُڌاءِ ۽ مُشرڪن کان مُنھن موڙ .


Onlar dedilər : “ Məgər bu Qur ’ an iki şəhərdən ( Məkkədən və ya Taifdən ) olan böyük bir adama ( ya Vəlid bin Müğirəyə , yaxud da Ürvə bin Məs ’ uda ) nazil edilməli deyildimi ? ” 	 ۽ چيائون ته ( ھنن ) ٻن ڳوٺن وارن مان ڪنھن سردار مڙس تي ھيءُ قرآن ڇونه نازل ڪيو ويو .


Montserrat 	 هئي،


canavar 	 - انگلنڊ


AICPA 	 AICPA اجازت


O , insanı laxtalanmış qandan yaratdı . 	 ماڻھوءَ کي رت جي دِڳ مان بڻايائين .


( Yaşıl ikən yarpar , quruluğunda saman olan ) saçaqlı dənli bitkilər və xoş ətirli çiçəklər ( reyhan , qızılgül , yasəmən , bənövşə , qərənfil və s . ) vardır . 	 ۽ بُھ وارو اَنُّ ۽ سرھاڻيون ( به اُن ۾ ) آھن .


O gün Qiyaməti yalan sayanların vay halına ! 	 اُن ڏينھن ڪوڙ ڀائيندڙن لاءِ خرابي آھي .


Onlara : “ Allahın sizə verdiyi ruzidən ( ehtiyacı olanlara ) sərf edin ! ” – deyildiyi zaman , kafirlər mö ’ minlərə : “ Allahın istədiyi təqdirdə özü yedirə biləcəyi kimsəni bizmi yedirdəcəyik ? ! ” – deyərlər . Siz ( bu e ’ tiqadınızla ) sadəcə olaraq ( haqq yoldan ) açıq-aşkar azmısınız . 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جيڪي الله اوھان کي رزق ڏنو آھي تنھن مان خرچيو ( تڏھن ) ڪافر مؤمنن کي چوندا آھن ته اھڙي کي ڇو کارايون جو جيڪڏھن الله گھري ھا ته کيس کارائي ھا ، اوھين اڳو پڌري گمراھيءَ ۾ آھيو .


Fir ’ onun qadını ( Asiyə ) dedi : “ Bu uşaq mənim də , sənin də göz bəbəyimiz ( gözaydınlığımız , gözümüzə sevinc olsun ) . Onu öldürməyin . Ola bilsin ki , ( o böyüyəndə ) bizə bir fayda verər , yaxud da onu oğulluğa götürərik ! ” Onlar ( işin nə yerdə olduğunu , bu uşağın əlində həlak olacaqlarını ) bilmirdilər . 	 ۽ فرعون جي زال چيو ته ( ھيءُ ڇوڪر ) منھنجي لاءِ ۽ تنھنجي لاءِ اکين جو ٺار آھي ، اُن کي نه ڪُھو ، مانَ اسان کي نفعو ڏئي يا کيس پُٽ ڪريون ۽ اُھي ( اُن جي حال جي حقيقت ) نه ڄاڻندا ھوا .


İnsanların eləsi də vardır ki , Allahın razılığını qazanmaq yolunda ( Allah rizası üçün ) öz canını fəda edər . Allah öz bəndələrinə qarşı çox mehribandır ! 	 ماڻھن مان ڪو اھڙو آھي جو الله جي راضپي حاصل ڪرڻ لاءِ پاڻ کي وڪڻندو آھي ، ۽ الله ٻانھن تي مھربان آھي .


Perkins 	 چيائينس شرم


Onlar doğru yolun əvəzinə azğınlığı , bağışlanmanın isə əvəzinə əzabı satın alan şəxslərdir . Onlar Cəhənnəm oduna necə də səbirlidirlər ! 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن ھدايت جي بدران گمراھي ۽ بخشش جي بدران عذاب ڳڌو ، پوءِ عجب آھي ته کين ( دوزخ جي ) باہ تي ڪھڙيءَ ( ڳالھ ) صبر ڪرايو .


Onlara üzrxahlıq üçün izin belə verilməyəcəkdir . 	 ۽ نڪي کين موڪل ڏبي ته ( ڪو ) عذر ( بيان ) ڪن .


( Allah onların cavabında buyurdu : ) “ Biz mələkləri yalnız haqq olaraq ( peyğəmbərlərə vəhy gətirmək , kafirlərə əzab vermək üçün ) endiririk . O zaman onlara ( kafirlərə ) heç bir möhlət verilməz ! 	 ( اي پيغمبر ) کين چؤ ته ملائڪ پڪي رٿ کانسواءِ نازل نه ڪندا آھيون ۽ ( جيڪڏھن نازل ڪريون ۽ نه مڃين ته ) اُنھيءَ مھل اُنھن کي مُھلت نه ڏني ويندي .


və Quran oxuyum ! ” Kim doğru yolda olsa , yalnız özü üçün doğru yolda olmuş olar . Haqq yoldan azana isə belə de : “ Mən ancaq xəbərdar edənlərdənəm ! ” 	 ۽ ( ھيءُ ) قرآن پڙھان ، پوءِ جيڪو ھدايت وارو ٿيو سو رڳو پاڻ لاءِ ھدايت وارو ٿئي ٿو ، ۽ جيڪو گمراھ ٿيو ته چؤ ته آءٌ رڳو ڊيڄاريندڙ آھيان .


ailəsiylə 	 اهو


Bosniya 	 ليمي جي ڇلڪي


Göydə də məbud , yerdə də məbud yalnız Odur . O , Müdrikdir , Biləndir . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جيڪو آسمانن ۾ معبود آھي ۽ زمين ۾ ( به ) معبود آھي ، ۽ اُھو حڪمت وارو ڄاڻندڙ آھي .


Biz onların köksündəki kin-küdurəti çıxarıb kənar etdik . Onlar taxtlar üzərində qarşı-qarşıya əyləşən qardaşlar olacaqlar . 	 ۽ سندن سينن ۾ جيڪي ڪينو ھوندو سو انھن مان ڪڍنداسين ( ھڪ ٻئي جا ) ڀائر ٿي آمھون سامھون تختن تي ويٺا ھوندا .


Ubadə 	 عمر


Daranın 	 دمشق


Biz ona dünyada gözəl nemət verdik . Şübhəsiz ki , o , axirətdə də əməlisalehlərdəndir . 	 ۽ دنيا ۾ کيس چڱائي ڏني سون ، ۽ بيشڪ اُھو آخرت ۾ ڀلارن مان آھي .


Nəhayət , onu ( Şüeybi ) təkzib etdilər və buna görə də buludlu günün ( qızmar günəşdən sonra peyda olan qara buludun ) əzabı onları yaxaladı . Həqiqətən , o , böyük ( müdhiş ) bir günün əzabı idi . 	 پوءِ اُن کي ڪوڙو ڀانيائون تنھنڪري ڇانوَ واري ڏينھن جي عذاب کين پڪڙيو ، بيشڪ اُھو وڏي ڏينھن جو عذاب ھو .


Onlar biri digərindən olan hənif bir nəsil idilər . Allah Eşidəndir , Biləndir . 	 جو پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو نسل آھن ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


( Peyğəmbərləri ) öyüd-nəsihət vermək üçün ( göndərdik ) . Biz zalım deyilik ! 	 نصيحت ڏيڻ لاءِ ، ۽ اسين ظالم نه ھواسون .


Kafirləri və zalımları Allah bağışlamayacaq və doğru yola yönəltməyəcəkdir ; 	 تحقيق جن انڪار ڪيو ۽ ظُلم ڪندا رھيا ته الله ( جو شان اھڙو ) نه آھي جو کين بخشي ۽ نڪي ( اھڙو ) آھي جو کين ( ٻي ) ڪا ( سڌي ) واٽ ڏيکاري .


Sinatranın ilk həyat 	 صاحب سمري منظور


nəfəri 	 مون


ZAMBIA 	 انگريزيءَ


Bu , bir xatırlatmadır . Allahdan qorxanları gözəl bir qayıdış yeri gözləyir – 	 ھيءُ ( قرآن ) نصيحت آھي ، ۽ بيشڪ پرھيزگارن لاءِ چڱو موٽڻ جو ھنڌ آھي .


And olsun ki , Biz Süleymanı ( etdiyi bir xəta üzündən ) imtahana çəkdik . Taxtının üstünə ( ruhsuz ) bir cəsəd atdıq ( və ya : taxtının üstünə bir cin oturtduq ) . Sonra o ( peşman olub tövbə etdi və yenidən öz mülkünə , öz taxtına ) qayıtdı . 	 ۽ بيشڪ سليمان کي پرکيوسون ۽ سندس تخت تي ھڪ ڌڙ اُڇليوسون وري ( خُدا ڏانھن ) موٽيو .


Nəhayət , o , ( qiyamət günü ) hüzurumuza gəldikdə ( öz yanında olan yoldaşına ) belə deyər : “ Kaş ki , mənimlə sənin aranda şərqlə qərb arasındakı məsafə qədər uzaqlıq olaydı . Sən nə pis yolda imişsən ! ” 	 تانجو جڏھن اسان وٽ ايندو ( تڏھن پنھنجيءَ سنگتي شيطان کي ) چوندو ته ھيء افسوس ( جيڪر ) منھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ اوڀر ۽ اولھ جيتري ڏورائي ھجي ھا پوءِ بڇڙو سنگتي آھين ( تون ) .


Dilənçini də ( qapıdan ) qovma ! 	 ۽ سُوالي کي نه جھڻڪ .


Skyworth 32E2000-6M41G 	 لاء، JVC


Julius Julianusun 	 مون


O gün Allah sizi çağıracaq . Siz də Ona həmd edərək çağırışına cavab verəcək və dünyada çox az qaldığınızı güman edəcəksiniz . 	 جنھن ڏينھن الله اوھان کي سڏيندو ( تنھن ڏينھن ) اوھين سندس ساراہ ڪندي ورندي ڏيندؤ ۽ ڀائيندؤ ته ٿوروئي وقت رھيا آھيون .


raket 	 آه ي


Sonra hər firqədən Mərhəmətli Allaha ən çox asi olanı çıxardacağıq . 	 وري سڀ ڪنھن ٽوليءَ مان اھڙن ماڻھن کي ڌار ڪنداسون جن انھن مان ٻاجھاري ( الله ) جي ڏاڍي نافرماني ڪئي .


Hugh Grant 	 ويندي هُن کي پکي به


1942 ci ildən 	 مهاجر


O sizə istədiyiniz hər şeydən vermişdir . Əgər Allahın nemətlərini sayacaq olsanız , onları sayıb qurtara bilməzsiniz . Həqiqətən , insan çox zalım , çox nankordur . 	 ۽ جيڪا شيءِ کانئس گھريوَ تنھن سڀ مان ڪي اوھان کي ڏنائين ، ۽ جيڪڏھن الله جي نعمتن کي ڳڻيندؤ ته اُھي ڳڻي نه سگھندؤ ، بيشڪ ماڻھو ضرور بي انصاف بي شڪر آھي .


Allahın tanınması ( 	 درٻاري نجومي ڪجهه هنئين


Acura 	 ڦريل ھئ


cılığının 	 ۡڪٿ اياز وڃڻ


Dedilər : “ Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə - 	 چيائون ته جھانن جي پالڻھار تي ايمان آندوسون .


Hamılıqla Allahın ipinə ( dininə , Qur ’ ana ) möhkəm sarılın və ( firqələrə bölünüb bir-birinizdən ) ayrılmayın ! Allahın sizə verdiyi ne ’ mətini xatırlayın ki , siz bir-birinizə düşmən ikən . O sizin qəlblərinizi ( islam ilə ) birləşdirdi və Onun ne ’ məti sayəsində bir-birinizlə qardaş oldunuz . Siz oddan olan bir uçurumun kənarında ikən O sizi oradan xilas etdi . Allah Öz ayələrini sizin üçün bu şəkildə aydınlaşdırır ki , haqq yola yönəlmiş olasınız ! 	 ۽ الله جي رسيءَ ( يعني قرآن ) کي سڀئي چنبڙي وٺو ۽ ڌاروڌار نه ٿيو ، ۽ پاڻ تي الله جي نعمت کي ياد ڪريو جو جڏھن پاڻ ۾ ويري ھيؤ پوءِ اوھان جي دلين ۾ ميلاپ وڌائين پوءِ سندس فضل سان ھڪ ٻئي جا ڦري ڀائر ٿيؤ ، ۽ اوھين دوزخ جي کڏ جي ڀَر تي ھيؤ پوءِ اوھان کي کانئس ڇڏايائين ، اھڙيءَ طرح الله اوھان لاءِ پنھنجيون نشانيون بيان ڪندو آھي ته مانَ اوھين ھدايت لھو .


Svindon 	 لياري


nuru masajı 	 هن ريت


Riza 	 رضيه روايت نبيص فرمايو موس


Bunlar , sənə vəhy yolu ilə bildirdiyimiz qeyb xəbərlərindəndir . Bundan əvvəl onları nə sən , nə də sənin qövmün bilirdi . Səbir et ! Şübhəsiz ki , gözəl aqibət müttəqilərindir . 	 اِھي ( قصا ) ڳُجھين خبرن مان آھن جي تو ڏانھن وحي ڪريون ٿا ، ھن کان اڳ نڪي ( ان کي ) تون ڄاڻندو ھئين ۽ نڪا تنھنجي قوم ڄاڻندي ھئي ، پوءِ صبر ڪريو ، بيشڪ پڇاڙي پرھيزگارن لاءِ آھي .


Dağ 	 ميچ هالينڊ سان


Yerdə ( Allaha ) tam yəqinliklə inananlar üçün ( Onun əzəmət və qüdrətinə , vəhdaniyyətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır . 	 ۽ يقين ڪندڙن لاءِ زمين ۾ نشانيون آھن .


( Onlar qızıl-gümüş , lə ’ l-cavahiratla ) bəzənmiş taxtlar üstündə qərar tutacaq , 	 ( سون سان ) اُڻيل تخت تي .


alıb şuluqluq 	 مجموعو


Göydən sizin üçün yağmur endirən Odur . Ondan ( o sudan ) siz də , içində ( heyvanlarınızı ) otardığınız ağaclar ( və otlar ) da içər ( ağaclar və otlar da onun vasitəsilə bitər ) . 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن آسمان مان اوھان لاءِ پاڻي وسايو منجھانئس ڪجھ پئڻ جو آھي ۽ منجھانئس جھنگ ( پيدا ٿيندو ) آھي جنھن ۾ مال چاريندا آھيو .


Onlardan əvvəl məhv etdiyimiz heç bir məmləkət ( əhli mö ’ cüzələrlə gəlmiş peyğəmbərlərinə ) iman gətirmədi . Bunlarmı iman gətirəcəklər ? 	 ( ھائو ) ڪوبه ڳوٺ جنھن کي اڳ ناس ڪيوسون تنھن ( جي رھاڪن پنھنجن پيغمبرن تي ) ايمان نه آندو ھو ، پوءِ ھيءَ ايمان آڻيندا آھن ڇا ؟


Aeroflot 	 گرم ڪافيءَ


bələkdə 	 مارڪوس اقتدار


Scot Consultoria 	 بنياد آئر


Allah onlara saleh övlad verdikdə ( Adəm və Həvvadan qeyri valideynlər ) özlərinə verdiyi ( uşağın adı ) ilə əlaqədar Allaha bir para şəriklər qoşmağa başladılar . Allah isə Ona qoşulan şəriklərdən ucadır ! ( Onun heç bir şəriki yoxdur ! ) 	 پوءِ جنھن مھل انھن کي صحيح سالم ٻار ڏيندو آھي ( ته ) جيڪي اُنھن کي ڏنائين تنھن ۾ الله سان شريڪ مقرر ڪندا آھن ، ۽ جنھن شيء کي الله سان شريڪ بڻائيندا آھن تنھن کان الله جو شان مٿاھون آھي .


Albus Dambldor – Harri 	 ويٺي آهي


Biz onlarla bağladığımız əhdə görə dağı başları üzərinə qaldırdıq və onlara : “ Qapıdan səcdə edərək daxil olun ! ” – dedik . Biz onlara : “ Şənbə günü üçün qoyulmuş qadağanı pozmayın ! ” – dedik . Biz onlarla möhkəm bir əhd-peyman bağlamışdıq . 	 ۽ کانئن انجام وٺڻ لاءِ سندن مٿان ( جبل ) طُور کڙو ڪيوسون ۽ کين چيوسون ته ( شھر جي ) دروازي کان سجدو ڪندڙ ٿي گھڙو ۽ کين ( ھيءُ به ) فرمايوسون ته ڇنڇر ( جي ڏينھن مڇي نه مارڻ جي حڪم ڪيل ) ۾ حد کان نه لنگھو ۽ کانئن پڪو انجام ورتوسون .


Biz İsrail oğullarını dənizdən keçirtdik , ( sonra ) onlar öz bütlərinə tapınan bir tayfaya uğradılar . ( İsrail oğulları ) dedilər : “ Ya Musa ! Bizə onların sitayiş etdikləri bütlər kimi bir büt düzəlt ! ” ( Musa belə ) cavab verdi : “ Siz , doğrudan da , cahil bir tayfasınız ! 	 ۽ بني اسرائيل کي سمنڊ کان پار لنگھايوسون پوءِ اُھي ھڪڙي اھڙي قوم تي پُھتا جو پنھنجي بتن جا مجاور ھوا ، ( موسى ) کي چيائون ته اي موسىٰ اسان لاءِ ( به ) ھڪڙو اھڙو خُدا بڻاءِ جھڙا ھنن لاءِ خُدا آھن ، ( موسى ) چيو ته بيشڪ اوھين جاھل قوم آھيو .


Elmi Tədqiqat Pambığcılıq 	 destructive خواري


Biz Qur ’ andan mö ’ minlər üçün şəfa və mərhəmət olan ayələr nazil edirik . O , zalımların ( kafirlərin ) ancaq ziyanını artırır . 	 ۽ اسين قرآن کي نازل ڪريون ٿا جو اھو سارو مؤمنن لاءِ شفا ۽ ٻاجھ آھي ۽ ظالمن بابت نقصان کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه وڌائيندو آھي .


uzun 	 رسّ


Pamplona 	 لفافا مهانگا


( Yer üzündə ) fitnə ( şirk ) qalmayıb , bütün din ( ibadət ) yalnız Allaha məxsus olanadək onlarla vuruşun . Əgər ( Allaha şərik qoşmağa ) son qoysalar ( bilsinlər ki ) , Allah onların nə etdiklərini görəndir ( bunun əvəzində mükafatlarını verəcəkdir ) . 	 ۽ ( اي مؤمنؤ ) اُنھن سان ( ايستائين ) لڙائي ڪريو جيسين ( ڪفر جو ) غلبو نه رھي ۽ سموري حڪومت رڳو الله جي ٿئي ( يعني قانونِ الاھي جو عمل ھلي ) ، پوءِ جيڪڏھن مڙي وڃن ته جيڪي ڪندا آھن سو الله ڏسندڙ آھي .


Az bir hissəsi istisna olmaqla gecələr namaza dur ! 	 رات جو کڙو ٿيءُ پر ٿورو .


( Cənnət ağaclarının ) kölgələri üstlərinə düşəcək , meyvələri də onların ixtiyarında olacaqdır ( istədikləri yerdə , istədikləri zaman onları dərib yeyə biləcəklər ) . 	 ۽ اُن ( باغ ) جون ڇانئون مٿن ويجھيون ٿيل ھونديون ۽ اُن جا ميوا ( پٽڻ ۾ ) چڱي طرح ويجھا ڪبا .


cı bəşəriyyətin tarixi kitabında 	 جا ڪتاب کنيو بيٺا


İsa Məsih 	 عيسي مسيح


Mark Uolberq – amerikalı 	 سڪرپل


Bunda ( bu əzabda ) düşünüb-daşınanlar üçün , sözsüz ki , neçə-neçə ibrətlər vardır ! 	 بيشڪ ان ۾ عِبرت وٺندڙن لاءِ نشانيون آھن .


Ondan ( Qur ’ andan , yaxud Muhəmməd əleyhissəlamdan ) zatında dönüklük olan kimsə dönər ! ( Allahın əzəli elmində imandan kim dönmüşdürsə , Qur ’ andan və Peyğəmbərdən də elə o dönər ! ) 	 قرآن کان اُھو ڦيرايو ويندو آھي جيڪو ( ازل ) ۾ ڦيرايل آھي .


arslan Malik 	 چاچا، ڏانھن


Lucca 	 لاء خوشخبري ڏيندڙ


Müharibə illərində 	 ڊسمبر 1960


NKVD 	 جپانين نانڪنگ تي قبضو


Onlara deyilər : “ Hanı sizin sitayiş etdikləriniz – 	 ۽ کين چيو ويندو ته اُھي ڪٿي آھن جي کي پوڄيندا ھيؤ .


Bax belə ! Hər kim Allahın ayinlərinə hörmət etsə , bilsin ki , bu , qəlblərin təqvasındandır . 	 اِھو ( حُڪم ) آھي ، ۽ جيڪو الله جي ( عبادت جي ) نشانين جو اَدب ڪري ( ۽ بُتن ۽ ڪوڙ کان پاڻ پَلي سو پرھيزگار آھي ) ڇوته اِھو ( ڪم ) دلين جي پرھيزگاريءَ سان آھي .


( Sizə oxunan ) bu ( kəlam ) çox qiymətli Qur ’ andır . 	 بيشڪ اھو سڳورو قرآن آھي .


Yoxsa ( müşriklər ) : “ Onu ( Qur ’ anı ) özündən uydurdu ! ” - deyirlər . ( Onlara ) de : “ Əgər doğru deyirsinizsə , onun kimi özünüzdən on surə uydurub gətirin və ( bu işdə ) Allahdan başqa , kimi bacarırsınızsa , onu da köməyə çağırın . 	 بلڪ ( ائين ) به چون ٿا ته اُھو ( قرآن ) پاڻ ٺاھيو اٿس ، چؤ ته جيڪڏھن سچا آھيو ته ( اوھين به ) اُن جھڙيون ڏہ سورتون پاڻون ٺاھيل آڻيو ۽ الله کانسواءِ ( ٻـين ) جن کي سڏي سگھو تن کي سڏيو .


Qarun 	 قارون


Surxay 	 دمشق پوءِ


Musa dedi : “ Ey qövmüm ! Əgər Allaha iman gətirmisinizsə və təslim olmusunuzsa , Ona təvəkkül edin ! ” 	 ۽ موسىٰ چيو ته اي منھنجي قوم جيڪڏھن اوھان الله تي اِيمان آندو آھي ته جي مُسلمان آھيو ته مٿس ڀروسو ڪريو .


Müttəqilərə vəd edilmiş Cənnətin vəsfi belədir ; onun ağacları altından çaylar axar və onun yeməkləri də , kölgəsi də daimidir . Müttəqilərin aqibəti budur . Kafirlərin aqibəti isə Oddur . 	 جنھن بھشت جو پرھيزگارن سان انجام ڪيو ويو آھي تنھن جو بيان ( ھيءُ ) آھي ، ته ان جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، ( ۽ ) اُن جا ميوا ھميشہ آھن ۽ اُن جي ڇانوَ ( سدائين رھندڙ آھي ) پرھيزگارن جي اھا پڇاڙي آھي ، ۽ ڪافرن جي پڇاڙي باھ آھي .


Şəbistan 	 سلام فاطمه


O , mal-dövlət , oğul-uşaq sahibi olsa belə ! 	 انھي ڪري جو مال ۽ اولاد وارو آھي .


Allah insanla ancaq vəhylə və ya pərdə arxasından danışır , yaxud bir elçi göndərir və o da Allahın izni ilə Onun istədiyini vəhy edir . Həqiqətən , O , Ucadır , Müdrikdir . 	 ۽ ڪنھن ماڻھوءِ لاءِ ٿيڻو ئي نه آھي ته الله ساڻس ڳالھائي سواءِ ھن جي ته الھام سان يا پردي جي پويان يا ڪنھن قاصد موڪلڻ سان ( ڳالھائي ) پوءِ جيڪي الله گھريو سو سندس حُڪم سان پھچائي ڏي ، بيشڪ اُھو ( سڀ کان ) مٿاھون حڪمت وارو آھي .


Rəbin qüvvət sahibidir 	 واقعي وڏو شاعر آھ


Nakul 	 ٻيو از مسيح


Sənə əmr edildiyi kimi sən də , səninlə birlikdə tövbə edənlər də doğru yolda olun . Həddi aşmayın , çünki O , sizin nə etdiklərinizi görür . 	 پوءِ جئن توکي حُڪم ڪيو ويو آھي تئن تون مُحڪم رھ ۽ جن توسان توبه ڪئي ( سي به محڪم رھن ) ۽ حد کان نه لنگھو ، بيشڪ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


( Ey müşriklər ! ) Məgər siz hacılara su verməyi və Məscidülhəramı tə ’ mir etməyi Allaha və qiyamət gününə iman gətirib Allah yolunda cihad edənlərdə eynimi tutursunuz ? Onlar Allah yanında eyni olmazlar . Allah zalım tayfanı doğru yola yönəltməz ! 	 اوھان حاجين کي پاڻي پيارڻ ۽ تعظيم واري مسجد کي آباد رکڻ اُن ( جي عملن ) جھڙو ڪيو آھي ڇا جنھن الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيو ۽ الله جي واٽ ۾ جھاد ڪيو ، الله وٽ ( ھي ۽ اُھو ) برابر نه آھن ، الله ظالم قوم کي ھدايت نه ڪندو آھي .


Santa Cruz 	 ناصر تمام گھڻو


- ildə 	 درياهه ان


( Sən indi onların özlərini karlığa , korluğa vurmalarına baxma ! ) Onlar Bizim hüzurumuza gələcəkləri gün ( qiyamət günü hər şeyi ) elə yaxşı eşidəcək , elə yaxşı görəcəklər ki ! Lakin zalımlar bu gün açıq-aşkar bir zəlalət içindədirlər ( haqq yoldan aşkar azmışlar ) . 	 جنھن ڏينھن اسان وٽ ايندا ( تنھن ڏينھن ) ڪھڙو نه چڱو ٻڌندا ۽ ڪھڙو نه چڱو ڏسندا پر ظالم اڄ پڌريءَ گمراھي ۾ آھن .


Xəstələndiyim zaman mənə yalnız O , şəfa verir . 	 ۽ جڏھن بيمار ٿيندو آھيان تڏھن مون کي شفا ڏيندو آھي .


Bizim ayələrimiz barəsində mübahisə edənlər özləri üçün heç bir qurtuluş yeri olmadığını biləcəklər . 	 ۽ ته جيڪي اسان جي آيتن بابت جھڳڙو ڪندا آھن سي ڄاڻن ته انھن لاءِ ڇوٽڪارو نه آھي .


Lakin ( İsrail oğullarından Allahın əmrlərini yerinə yetirməməklə ) özlərinə zülm edənlər onlara deyilən sözü dəyişdirib başqa şəklə saldılar . Etdikləri haqsızlığa görə Biz də onlara göydən əzab göndərdik . 	 پوءِ انھن ( بني اسرائيلن ) مان جيڪي ظالم ھئا تن کي جيڪا ڳالھ چئي وئي سا انھن مٽائي ٻي ڳالھ چئي پوءِ مٿن آسمان کان انھيءَ سببان سزا موڪلي سون جو ظلم ٿي ڪيائون .


Göyçay rayonunun 	 انهيءَ راڻي


Harold 	 لاهور هاءِ ڪورٽ


Oğullarım ! Gedin Yusifdən və qardaşından ( Bin Yamındən ) bir xəbər bilin . Allahın mərhəmətindən ümidinizi kəsməyin . Allahın mərhəmətindən yalnız kafirlər ümidini üzər ! ” 	 اي منھنجا پٽؤ وڃو ۽ يُوسف ۽ سندس ڀاءُ جي ڳولا ڪريو ۽ الله جي رحمت کان نا اميد نه ٿيو ، ڇوته الله جي ٻاجھ کان ڪافرن جي قوم کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو ( به ) نا اميد نه ٿيندو آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Yoxsa əshabi-kəhfin və Rəqimin ( mağara və Rəqqim əhlinin ) ayələrimizdən əcaib bir şey olduğunu güman edirsən ? ( Xeyr , bu Bizim qüdrətimiz qarşısında adi bir işdir ) . 	 پر ڀانيو اٿيئي ته غار ۽ رقيم وارا اسان جي نشانين مان عجيب آھن .


qalması 	 الائي ڪٽب


Bazarbayev 19 	 سارنگ اڄ


Siz qadınları qoyub şəhvətlə erkəklərin yanınamı ( üstünəmi ) gedirsiniz ? Həqiqətən , siz cahil bir tayfasınız ! ” 	 ڇا اوھين زالن کي ڇڏي مردن ڏانھن شھوت سان ويندا آھيو ، بلڪ اوھين جاھل قوم آھيو .


əqrəb təsvirlər 	 ڪلوئي ڏاهلي


Musanın hekayəti sənə gəlib çatdımı ? ( Yaxud Musanın əhvalatı artıq sənə gəlib çatdı ) . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکي مُوسىٰ جي ڳالھ نه پُھتي آھي ڇا ؟


Jay - Z 	 هن جي تصوير


Lafayette 	 لاهور دهلي


aviareyslərinin 	 اسپتال ڏسندي


Cavablar 	 ڄاڻا


O kəslər ki , ( Rəbbindən ) özlərinə heç bir dəlil gəlmədən Allahın ayələri barəsində mübahisə edərlər . Bu həm Allah , həm də iman gətirənlər yanında ( onlara qarşı ) nifrət artırar . Allah hər təkəbbür sahibinin , zalımin ürəyini ( təkəbbür , zülm sahibi olan hər bir qəlbi ) belə möhürləyər ! 	 اُنھن کي ( ڀُلائيندو آھي ) جيڪي الله جي نشانين بابت اھڙيءَ حُجّت ڌاران جا وٽن آئي ھجي جھڳڙو ڪندا آھن ، ( اھو سندن جھڳڙو ڪرڻ ) الله وٽ ۽ مُؤمنن وٽ وڏي غضب جھڙي ڳالھ آھي ، اھڙي طرح الله سڀڪنھن وڏائي ڪندڙ ھٺيلي جي دل تي مُھر ھڻندو آھي .


təyyarəni 	 شيما


Cavablar xəzinəsi 	 زڪوات


Hollandiya 	 يونيورسٽيءَ


Axı son dönüşün Rəbbinədir ! 	 بيشڪ تنھنجي پالڻھار ڏانھن موٽي وڃڻو آھي .


Müstəqil 	 مستقل


Kitab verdiyimiz şəxslər onu ( Peyğəmbəri və yaxud Kəbənin qiblə olduğunu ) öz oğullarını tanıdıqları kimi tanıyırlar . Həqiqətən də , onlardan bir dəstə haqqı bilə-bilə gizlədir . 	 جن کي ڪتاب ( توريت ) ڏنوسون سي اُن ( قبلي جي ڦير ) کي اِئين سڃاڻندا آھن جئن پنھنجن پٽن کي سڃاڻندا آھن ، ۽ منجھانئن ڪا ٽولي ڄاڻ ھوندي بيشڪ سچ کي لڪائيندي آھي .


Sizlərdən hər kəs maddi imkanı olmadığına görə azad mömin qadınlarla evlənə bilmirsə , onda sahib olduğu mömin kənizlərdən alsın . Allah sizin imanınıza daha yaxşı bələddir . Siz bir-birinizdənsiniz . Bu kənizlər namusunu qoruyan , zinakarlıq etməyən və aşna saxlamayan qadınlardırsa , onlarla sahiblərinin icazəsi ilə evlənin və mehrlərini şəriətə müvafiq qaydada verin . Əgər ərə getdikdən sonra zina etsələr , onlara , azad qadınlara verilən cəzanın yarısı tətbiq edilər . Kənizlərlə evlənmək sıxıntıya düşməkdən və ya zina etməkdən qorxanlarınız üçündür . Amma səbirli olsanız , bu sizin üçün daha yaxşı olar . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ اوھان مان جيڪو آجين مؤمنياڻين جي پرڻجڻ جي سگھ نه رکندو ھجي سو اُنھن مؤمنياڻين ٻانھين مان جن جا مالڪ اوھان ( مؤمنن ) مان آھن ( ڪا پرڻجي ته عار نه آھي ) ، ۽ الله اوھان جي ايمان کي وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي ، اوھانجا ھڪڙا ٻـين مان ( پيدا ٿيل ) آھن ( يعني پاڻ ۾ ھڪ جنس آھيو ) ، پوءِ کين سندن مالڪن جي موڪل سان پرڻجو ۽ سندن ڪابين ھلي چليءَ وانگر کين ڏيو ( اُھي ) نڪاح ٻَڌلون نه زنا ڪندڙيون ۽ نڪي ڳجھن يارن وٺڻ واريون ھجن ، پوءِ جڏھن نڪاح ۾ آيون تڏھن جيڪڏھن ( اُھي ) ڪو بي حيائيءَ جو ڪم ڪن ته جيڪا سزا آجين تي آھي تنھن جو اڌ مٿن آھي ، ( اِھا ٻانھيءَ کي پرڻجڻ جي اجازت ) اوھان مان انھيءَ لاءِ آھي جيڪو زنا ( جي گناہ ۾ پوڻ ) کان ڊڄي ، ۽ اوھان جو صبر ڪرڻ اوھان لاءِ ڀلو آھي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Yox , yox ! Sən ( ey Peyğəmbər ! ) ona uyma ! Sən ancaq ( Rəbbinə ) səcdə et və ( Ona ) yaxınlaş ! 	 ائين نه آھي ، تون چيو نه مڃيس ۽ سجدو ڪر ۽ ( الله کي ) ويجھو ٿيءُ .


( Qurumuş ) xurma ağacını özünə tərəf silkələ , üstünə təzə yetişmiş ( xurma ) tökülsün ! 	 ۽ کجيءَ جي ٿڙ کي پاڻ ڏانھن ڌوڻ ته توتي تازيون کارڪون ڇاڻي .


Tintin 	 آهيا


Buşun 	 بيشڪ ڪافر ٿيا


CAP 	 قابل


Doğrusu , bundan əvvəl Adəmə də ( Şeytana uymamağı ) tövsiyə etmişdik . Lakin o ( tövsiyəmizi ) unutdu və Biz onda ( əhdi qorumağa ) əzm ( səbat ) görmədik . 	 ۽ بيشڪ آدم کي اڳ حُڪم ڪيوھوسون پوءِ وساريائين ۽ سندس ڪا پڪي نيت نه لڌي سون .


Exud Barakın 	 حامد پيش


Həm də məni anama qarşı qayğıkeş etdi ; məni lovğa və bədbəxt etmədi . 	 ۽ پنھنجي ماءُ سان چڱائي ڪندڙ ( ڪيائين ) ، ۽ مون کي ھٺيلو ۽ بدبخت نه ڪيائين .


Şübhəsiz ki , mən sizin üçün e ’ tibar olunası ( bel bağlanılası ) bir peyğəmbərəm ! ( Və ’ dimə xilaf çıxmaz , əmanətə xəyanət etmərəm ! ) 	 بيشڪ آءٌ اوھان لاءِ امين پيغمبر آھيان .


Həqiqətən , Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq . 	 بيشڪ اسين ڀلارن کي اھڙيءَ طرح بدلو ڏيندا آھيون .


Lakin ( mən inanaraq deyirəm ki ) Allah mənim Rəbbimdir və mən heç kəsi Rəbbimə şərik qoşmaram ! 	 ( آءٌ ھي ويساھ رکندو آھيان ته ) منھنجو پالڻھار الله آھي ۽ آءٌ پنھنجي پالڻھار سان ڪوبه شريڪ نه ڪندس .


Bura 	 يعني سوال


DES 	 اھائي ڳالھه


Sosialist sionizm ideyası 	 اها جنگ هلندڙ


O gün günahkarları qandallanmış ( zəncirlə bir-birinə bağlanmış ) görəcəksən ! 	 ۽ اُن ڏينھن گنھگارن کي زنجيرن ۾ ٻَڌل ڏسندين .


Məgər Biz müsəlmanları kafirlərlə eynimi tutacağıq ? ! 	 مسلمانن کي گنھگارن جھڙو ڪنداسون ڇا ؟


Hasideans 	 آھن،


O ( Zülqərneyn ) dedi : “ Rəbbimin mənə verdiyi ( qüdrət və sərvət sizin mənə verəcəyiniz məbləğdən ) daha yaxşıdır . Gəlin öz qüvvənizlə ( bənna , fəhlə , dülgər və s . ) mənə kömək edin , mən də sizinlə onlar arasında möhkəm bir sədd düzəldim ! 	 ( ذوالقرنين ) چيو ته منھنجي پالڻھار جيڪا مون کي ان بابت سگھ ڏني آھي سا ڀلي آھي پوءِ اوھين مون سان زور بار جي مدد ڪريو ته اوھان جي ۽ سندن وچ ۾ اَڙ بڻايان .


Atillanın şərtləri qəbul edild 	 گوئا وئين


çıxışlardan 	 بهرحال جيڪب 1859 ع


Günəşi işıqlı , ayı nurlu edən , illərin sayını və hesabı biləsiniz deyə ona mənzillər ( səfhələr ) müəyyən edən Odur . Allah bunları yalnız haqq naminə yaratmışdır . O , ayələri bilən adamlara belə izah edir . 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن سج کي چمڪندڙ ۽ چنڊ کي روشن ڪيو ۽ اُن ( چنڊ ) جون منزلون ھن لاءِ مَقرّر ڪيون ته اوھين ورھن جو ڳاڻيٽو ۽ حساب ڄاڻو ، الله اِھو سچ کانسواءِ نه بڻايو آھي ، ڄاڻندڙ قوم لاءِ کولي نشانيون بيان ڪندو آھي .


Azərbaycan 	 دوستا لاڳاپا آه


onu 	 لشڪر


tərəfdən Qay ıbovlar 	 هو سوڍي


Şübhəsiz ki , bunda ( Şüeybin bu hekayətində ) bir ibrət vardır . Halbuki onların əksəriyyəti iman gətirmədi . 	 بيشڪ ھن ( احوال ) ۾ ( وڏي ) نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


Onlar orada əsrlər boyu qalacaqlar . 	 منجھس ڪيئي ڊگھيون مُدتون رھندا .


O Öz qulları üzərində hakimi-mütləqdir . O , hikmət sahibidir , ( hər şeydən ) xəbərdardır ! 	 ۽ اُھو ٻانھن تي غالب آھي ، ۽ اُھو حڪمت وارو خبر رکندڙ آھي .


Xəlifə Məmunun himayəsi yanında 	 تحقيق


R Rorti Z Bauman 	 راول


Peter Pan 	 پيل طبقن


Ölməz , əbədi Yaşayana təvəkkül et və Onu həmd-səna ilə təriflə . Onun Öz qullarının günahlarından agah olması kifayətdir . 	 ۽ ( اي پيغمبر تون اُنھيءَ الله ) جيئري تي ڀروسو ڪر جيڪو ( ڪڏھن ) نه مرندو ۽ سنديس ساراہ سان گڏ پاڪائي بيان ڪر ، ۽ اُھو پنھنجن ٻانھن جي گناھن جي خبر رکندڙ ڪافي آھي .


1 noyabr 1924 	 بليفل


Qullarıma Mənim bu Sözümü de : “ Ey Mənim iman gətirən qullarım ! Rəbbinizdən qorxun ! Bu dünyada yaxşılıq edənləri yaxşılıq ( Cənnət ) gözləyir . Allahın yaratdığı yer üzü genişdir . Yalnız səbir edənlərə mükafatları hesabsız veriləcəkdir ” . 	 چؤ ته اي منھنجا مُؤمن ٻانھؤ پنھنجي پالڻھار کان ڊڄو ، جن ھن دُنيا ۾ چڱائي ڪئي تن ئي لاءِ ( آخرت ۾ ) چڱائي آھي ، ۽ الله جو مُلڪ ويڪرو آھي ، رڳو صابرن کي سندن بدلو اَڻ کُٽ ڏبو .


Zalımların qazandıqları günahlar özlərinə qarşı çevrildikdə onları bunun qorxusundan titrəyən görəcəksən . İman gətirib yaxşı işlər görənlər isə Cənnət bağçalarında məskunlaşacaqlar . Rəbbinin yanında onlar üçün istədikləri hər şey hazırlanmışdır . Böyük lütfkarlıq da elə budur . 	 ( اي پيغمبر ) ظالمن جيڪي ڪمايو آھي تنھن ( جي عذاب ) سببان کين ڊڄندڙ ڏسندين ۽ اُھو ( عذاب ) کين پھچندڙ آھي ، ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سي بھشتن جي باغن ۾ ھوندا ، جيڪي گھرندا سو سندن پالڻھار وٽ اُنھن لاءِ ( موجود ) آھي ، اِھوئي وڏو فضل آھي .


Tesla 	 اتان ئي


Bütün Xəbərlərə Bax 	 سڀ خبر


Leslie 	 بيبي


Bazayev UKR 	 ڪڏھن


Rəbbin Angel 	 پالڻھار جي ملائڪ جي


Des Moines 	 راهب هن تي تڪڙي


Şübhəsiz ki , günahkarlar ( dünyada ) haqq yoldan azmışlar və ( axirətdə də ) cəhənnəm odu içərisində olacaqlar . ( Yaxud günahkarlar heyrət , yanlışlıq və dəlilik içindədirlər ) . 	 بيشڪ ڏوھاري گمراھي ۽ چريائي ۾ آھن .


Paddy Power 	 راندين ڪيترن ئي مضمونن هڪ وسيع سلسلو گذارڻ باوجود the


Yer uzanıb dümdüz olacağı ; 	 ۽ جڏھن زمين پکيڙبي .


Həqiqətən , Rəbbin Yaradandır , Biləndir . 	 بيشڪ تنھنجو پالڻھار ڏاڍو پيدا ڪندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Mugello 	 سياستدانن


And olsun ki , ( Allah ) onları ( bütün yaratdıqlarını ) hesablamış və təkrar-təkrar saymışdır . 	 بيشڪ الله کين ڳڻيو آھي ۽ سندن ڳاڻاٽو ڳڻيو اٿس .


Təkrar diriltmək də Ona aiddir . 	 ۽ ته اُن تي اُھو ٻيو ( ڀيرو ) پيدا ڪرڻ لازم آھي .


Alexandria 	 لانگاهه


Onlar ( bəzək şeylərimizi götürməklə , Misiri atıb getməklə ) bizi qəzəbləndirmişlər . ( Və ya : İsrail oğullarına çox əziyyət verdiyimizə görə onlar bizə qarşı qəzəblidirlər ) . 	 ۽ بيشڪ انھن اسان کي ڪاوڙايو آھي .


O , yerə girəni də , oradan çıxanı da , göydən düşəni də , oraya qalxanı da bilir . O , Rəhmlidir , Bağışlayandır . 	 جيڪي زمين ۾ گھڙندو آھي ۽ جيڪي منجھانئس نڪرندو آھي ۽ جيڪي آسمان مان لھندو آھي ۽ جيڪي منجھس چڙھندو آھي سو ( سڀ اُھو ) ڄاڻندو آھي ، ۽ اھوئي بخشڻھار مھربان آھي .


Xeyr ( bu mümkün deyildir ) . Həqiqətən , o ( Cəhənnəm ) alovlu atəşdir . 	 ائين نه آھي ، بيشڪ اِھو ( دوزخ ) الانبن واري باھ آھي .


Mülküm ( səltənətim ) də məhv olub getdi ! ” 	 مون کان منھنجي بادشاھت چٽ ٿي .


Həqiqətən , bu Qur ’ an ( bütün bəşəriyyəti ) ən doğru yola ( islama ) yönəldir , yaxşı işlər görən mö ’ minlərə böyük bir mükafata nail olacaqları ilə müjdə verir ! 	 ھيءُ قرآن انھي ( واٽ ) ڏانھن رستو ڏيکاريندو آھي جيڪا ڏاڍي سِڌي آھي ۽ انھن مؤمنن کي خوشخبري ڏيندو آھي جيڪي چڱا ڪم ڪندا آھن انھن لاءِ وڏو اجر آھي .


Azərbaycanın mahalının 	 صُور


Yoxsa siz Yaquba ölüm gəldikdə onun yanında idiniz ? O zaman o , öz oğullarına dedi : “ Məndən sonra nəyə ibadət edəcəksiniz ? ” Onlar dedilər : “ Sənin İlahına , atalarının – İbrahimin , İsmailin və İshaqın İlahı olan Tək İlaha ibadət edəcəyik . Biz yalnız Ona təslim olanlarıq ! ” 	 ( اي ڪتاب وارؤ ) اوھين تڏھن حاضر ھيؤ ڇا ؟ جڏھن يعقوب کي موت ويجھو ٿيو جڏھن پنھنجن پٽن کي چيائين ته مون کان پوءِ ڪنھن جي عبادت ڪندؤ ؟ ( تڏھن ) چيائون ته تنھنجي خُدا ۽ تنھنجي پيءُ ڏاڏي ابراھيم ۽ اسمٰعيل ۽ اسحٰق جي خدا جي جو اڪيلو خدا آھي عبادت ڪنداسون ، ۽ اسين سندس حڪم مڃيندڙ آھيون .


Onlara deyilən söz yerinə yetdiyi ( qiyamət yaxınlaşdığı ) zaman onlar üçün yerdən ( mö ’ minlərlə kafirləri xüsusi nişanla bir-birlərindən ayıran ) bir heyvan çıxardarıq ki , onlarla danışıb ( Bizim adımızdan ) : “ İnsanlar ayələrimizə inanmırdılar ! ” – deyər . 	 ۽ جڏھن مٿن ( عذاب جو ) انجام لازم ٿيندو ( تڏھن ) انھن لاءِ ھڪ جانور زمين مان ڪڍنداسون جو ساڻن ڳالھائيندو انھيءَ ڪري جو ماڻھو اسان جي آيتن تي يقين نه رکندا ھوا .


Kafir olub ayələrimizi və axirətə qovuşacaqlarını ( qiyamət günü dirilib haqq-hesab üçün hüzurumuzda duracaqlarını ) inkar edənlər isə əzab verilmək üçün hazırlanacaqlar ( gətiriləcəklər ) . 	 ۽ جن ڪُفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ۽ قيامت جي ملڻ کي ڪوڙ ڄاتو سي عذاب ۾ حاضر ڪيل ھوندا .


J Lo 	 جي ۽


And olsun ki , siz ilk yaradılış ( dünyaya necə gəldiyinizi ) bilirsiniz . Elə isə ( sizi yenidən diriltməyə qadir olduğumuz barədə ) heç düşünmürsünüz ? ! 	 ۽ بيشڪ پھرين پيدائش ڄاڻي چڪؤ پوءِ ڇونه ٿا نصيحت وٺو ؟


Robinson Crusoe 	 رڪيو رهي


Yəhudeya 	 يھوديہ


İnsanı yandırıb-yaxar ! 	 ماڻھن کي ( ساڙي ) ڪارو ڪندڙ آھي .


Native amerikalılar 	 کي آمريڪي اسپتال ڏانهن


AZ en sonxeber 	 ڪوششون رائگان وينديو


BELINSKY Ümumi məlumatlar Ləqəbi BELINSKY Doğum tarixi 5 fevral 1998(1998-02-05) (24 yaş) Doğum yeri Starıy Oskol, Belqorod vilayəti, Rusiya Vətəndaşlığı Rusiya Musiqiçi məlumatları Fəaliyyəti müğənni, videobloger[d], musiqiçi Janrlar pop-musiqi, hip-hop tiktok.com/@belinskyx 	 بيلنسڪي پس منظري معلومات پيدائش فيبروري 1998 (عمر 24 سال) صنف ريپ، پاپ پيشا ڳائڻو


Robin Hood 	 ڪروڙ روپين


Sən qiyamət gününə qədər lə ’ nətlənmişsən ! ” 	 ۽ توتي قيامت تائين لعنت آھي .


Byrd 's 	 هنڌ


Allah gecə və gündüzü bir-birilə əvəz edir . Həqiqətən , bunda bəsirət sahibləri üçün bir ibrət vardır . 	 الله رات ۽ ڏينھن کي مٽائيندو آھي ، بيشڪ اُن ۾ ڏسڻ وارن لاءِ عبرت آھي .


Qorbaçov 	 هيلو ٽريس،


saytından 	 حنوك ڪتاب


Doğrudanmı biz bir daha ölməyəcəyik – 	 بيشڪ اسين نڪي ( ھاڻي وري ) مرڻ وارا آھيون .


Manuelin 	 چوڻي


Sing Sing'te Sing Sing 	 هي آواز آهي ساج ن


O gün sur üfürüləcək və o gün günahkarları gözləri göm-göy göyərmiş halda bir yerə toplayacağıq . 	 جنھن ڏينھن صُور ۾ ڦوڪيو ويندو ۽ اُن ڏينھن ڏوھارين کي جھرو ڪري اُٿارينداسون .


“ Allah kasıbdır , biz isə dövlətliyik ! ” – deyənlərin sözlərini Allah , əlbəttə , eşitdi . ( Ya Rəsulum ! ) Biz onların dediklərini və peyğəmbərləri haqsız yerə öldürdüklərini ( mələklər vasitəsilə əməl dəftərlərinə ) yazacaq və ( qiyamət günü ) onlara : “ Dadın atəşin əzabını ! ” – deyəcəyik . 	 بيشڪ الله اُنھن جو چوڻ ٻڌو جن چيو ته الله سڃو آھي ۽ اَسين شاھوڪار آھيون ، جيڪي چيائون سو لکنداسون ۽ اُنھن جو پيغمبرن کي ناحق ڪھڻ به ۽ ( آخرت ۾ ) چونداسون ته ساڙيندڙ عذاب ( جو مزو ) چکو .


( Ey insan ! ) Sənə yetişən hər bir yaxşılıq Allahdandır , sənə üz verən hər bir pislik isə özündəndir . ( Ya Rəsulum ! ) Biz səni insanlara peyğəmbər göndərdik . Allahın buna şahid olması ( sənə ) kifayət edər . 	 توکي جيڪا ڪا چڱائي پھچي ٿي سا الله وٽان ( ڄاڻ ) ، ۽ توکي جيڪو ڪو اھنج پھچي ٿو سو پنھنجي نفس ( جي ڪمن جي شامت ) کان ( ڀانءِ ) ، ۽ توکي ماڻھن لاءِ پيغمبر ڪري موڪليوسون ، ۽ الله شاھد بس آھي .


Allah kafirlərdən : “ Yer üzündə neçə il qaldınız ? ” – deyə soruşacaq . 	 ( الله ) فرمائيندو ته زمين ۾ ( اوھين ) ڪيترا ورھ رھيؤ ؟


) Yüksək yamaclarıdır 	 آلي


Yudif 	 جرڪائيندو


Buna 	 سامان ڪيترائي مصري، پاڪستاني، بنگالي،


Kafir olanlar ( öz dostlarına ) : “ Bu Qur ’ anı dinləməyin , o oxunduqda ( eşidilməsin deyə ) səs-küy ( şuluqluq ) salın ki , bəlkə , ( bununla Muhəmmədə ) qalib gələsiniz ! ” – dedilər . 	 ۽ ڪافرن ( ھڪ ٻئي کي ) چيو ته ھن قَرآن کي نه ٻُڌو ۽ اُن ( جي پڙھڻ جي وچ ۾ ) لُڙ مچايو ته مانَ اوھين غالب ٿيو .


Sahib olduğunuz cariyələr istisna olmaqla ərli qadınları almaq da sizə haram edildi . Allahın sizə buyurduğu hökmü belədir . Bunlardan başqaları ilə , öz malınızla , nikah etməklə , zinakarlığa yol vermədən , evlənməyiniz sizə halal edildi . Evləndiyiniz qadınlardan zövq aldığınıza görə onlara , vacib buyurulmuş mehrlərini verin . Bu mehr müəyyən edildikdən sonra öz aranızda razılaşdığınız şeyə görə sizə heç bir günah olmaz . Həqiqətən , Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 ۽ پرڻيل زالون ( به حرام آھن ) پر اوھان جا ھٿ جن جا مالڪ ٿيا آھن ( سي حرام نه آھن ) ، اُھو حڪم الله اوھان تي لکيو آھي ، ۽ اُنھن ( حرام ڪيلن ) کانسواءِ ( ٻيون سڀ زالون ) اوھان لاءِ حلال آھن جڏھن پنھنجن مالن سان ( کين ) پرڻيندڙ نه زنا جو ارادو ڪندڙ ھجو ، اھو مال جنھن جي عوض انھن ( زالن ) کان فائدو ورتوَ تن کي سندن ڪابين مُقرر ڪيل ڏيو ، ۽ ڪابين مقرر ڪرڻ کان پوءِ جيتري ( ڪابين ) ۾ اوھين پاڻ ۾ راضي ٿيو ته اوھان تي گناہ نه آھي ، ڇوته الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Bir zaman Biz sənə : “ Rəbbin insanları əhatə etmişdir ” – demişdik . Meracda sənə göstərdiyimiz mənzərəni və Quranda lənətlənmiş ağacı insanlar üçün yalnız bir imtahan etdik . Biz onları qorxuduruq , bu isə onlarda ancaq böyük bir azğınlığı daha da artırır . 	 ۽ ( اي پيغمبر ياد ڪر ) جنھن مھل توکي چيوسون ته تنھنجي پالڻھار ماڻھن کي ( پنھنجي قدرت سان ) لپيٽيو آھي ، ۽ اسان جيڪو توکي نظارو ڏيکاريوسون جو لعنت ڪيل وڻ قرآن ۾ بيان ڪيو ويو آھي سو ماڻھن جي پرک کانسواءِ نه آھي ، ۽ اسين جو کين ڊيڄاريندا آھيون سو انھن بابت وڏي شرارت کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه وڌائيندو آھي .


idarə 15 	 کان صرف 500


Tris 	 پسندي


qüdsi 	 ڇڏي


Şübhəsiz ki , Cəhənnəm onların hamısına və ’ d olunmuş ( onları gözləyən ) yerdir ! 	 ۽ اُنھن مڙني گمراھن جي انجام واري جاءِ دوزخ آھي .


Biz sənin üzünün göyə tərəf çevrildiyini gördük və Biz səni razı qalacağın qibləyə tərəf döndərəcəyik . Sən üzünü Məscidulharama tərəf çevir ! Harada olursunuzsa olun , üzünüzü ona tərəf çevirin ! Şübhəsiz ki , Kitab verilənlər bunun öz Rəbbi tərəfindən gerçək olduğunu bilirlər . Allah onların etdiklərindən xəbərsiz deyildir . 	 ( اي پيغمبر ) آسمان ڏانھن تنھنجو منھن ( ھرھر ) ڦيرائڻ بيشڪ ڏسون ٿا ، پوءِ جنھن قبلي کي پسند ڪرين ٿو ( اوڏانھن ) توکي ضرور ڦيرائينداسين ، پوءِ ( اي پيغمبر ) پنھنجي مُنھن کي تعظيم واريءَ مسجد ڏانھن ڦيراءِ ، ۽ ( اي مسلمانؤ ) اوھين جتي ھجو تتي پنھنجا منھن اوڏانھن ڦيرايو ، ۽ جن کي ڪتاب ڏنو ويو آھي سي ضرور ڄاڻن ٿا ته اِھو ( ڦيرائڻ ) سندن پالڻھار وٽان بلڪل سچ آھي ، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کان الله بي خبر نه آھي .


İman gətirdikdən , Peyğəmbərin həqiqi peyğəmbər olduğuna şahid olduqdan və özlərinə aydın dəlillər gəldikdən sonra kafir olan adamları Allah necə doğru yola yönəldər ? Allah zalım adamları doğru yola yönəltməz . 	 الله اُن قوم کي ڪئن ھدايت ڪندو جي پنھنجي اِيمان آڻڻ کانپوءِ ڪافر ٿيا ۽ ( پھريائين ) اقرار ڪيائون ته پيغمبر سچو آھي ۽ وٽن معجزا ( به ) آيا ، ۽ الله ظالم ٽولي کي ھدايت نه ڪندو آھي .


imperiyasının 	 تحريڪ شيخ الهند سان


İbrahim 	 ابراهيم [


Haas 	 ڪيو


Buffalo 	 نيپال


” Şıxəli Qurbanov 	 وينديون


Full Moon 	 چاندني چنڊ


Monte Carlo 	 پيش ڪج ي


Clemson 	 مارڪا


varlıqdır 	 آزادي ڪر


Qaymaqlı 	 هوء


( Hud tayfasının kafirləri ) dedilər : “ Sən bizə yalnız Allaha ibadət etməyimiz və atalarımızın tapındıqları bütlərdən əl çəkməyimiz üçünmü gəldin ? Əgər doğru danışanlardansansa , bizi qorxutduğun ( bizi təhdid etdiyin əzabı ) bir gətir görək ! ” 	 چيائون ته ( تون ) ھن لاءِ اسان وٽ آيو آھين ڇا ؟ ته رڳو ھڪ الله جي عبادت ڪريون ۽ اسانجا ابا ڏاڏا جن کي پوڄيندا ھئا تن کي ڇڏي ڏيون ؟ جيڪڏھن تون سچو آھين ته جنھن ( عذاب ) کان اسانکي ڊيڄارين ٿو سو آڻ .


Kolos 	 سقراط ان


“ Su 	 ” پاڻيءَ پساهه


Cənubi Asiya 	 هند ساوڪ هُئ


Əgər siz onları ( bütləri və ya müşrikləri ) sizə doğru yol göstərməyə çağırsanız , eşitməzlər . ( Ya Rəsulum ! ) Sən onları sənə baxan görərsən , halbuki onlar görməzlər ! 	 ۽ جيڪڏھن اوھين انھن کي ھدايت ڏانھن سڏيو ته ڪين ٻڌندا ، کين ڏسندو آھين ( ته ڄڻ ) ته توڏانھن تڪين ٿا مگر اُھي ڏسندا ئي نه آھن .


APC 	 اسان جو ڳائيندو


Dyson 	 اهئ اهئ اهئ


Hong Hong Motors 	 هانگ هانگ


Malayziya 	 مذهب


buna də sizin 	 ويندا، خبردار ان


Davranan 	 پئسو خراب شيءِ


Musa onların yanına açıq-aydın dəlillərimizlə gəldikdə onlar : “ Bu ancaq uydurulmuş bir sehrdir . Biz ulu babalarımızdan belə bir şey eşitməmişik ” – dedilər . 	 پوءِ جنھن مھل مُوسىٰ اسان جي پڌرن معجزن سان وٽن آيو ( تنھن مھل ) چيائون ته ھيء رڳو ٺاھوڪو جادو آھي ۽ اِھا ڳالھ پنھنجن پھرين پيءُ ڏاڏن ۾ نه ٻُڌي سون .


qəzetlərin mövzusu 	 الله


Onlara haqq gəldikdə onu yalan saydılar . İstehza etdikləri şeyin xəbəri onlara tezliklə çatacaqdır . 	 پوءِ بيشڪ سچ ( يعني قرآن ) کي جنھن مھل وٽن آيو ( تنھن مھل ) ڪوڙ ڀانيائون ، پوءِ جنھن ( ڳالھ ) بابت چٿر ڪندا آھن تنھنجي ( سزا جون ) خبرون وٽن سگھو پھچنديون .


O gün ( qiyamət günü Allah müşriklərə ) belə buyuracaq : “ ( Mənə ortaq olduqlarını ) iddia etdiyiniz şəriklərimi ( sizə şəfaət diləməkdən ötrü ) çağırın ! ( Müşriklər ) öz tanrılarını ( bütlərini ) çağıracaq , lakin onlar ( müşriklərə ) heç bir cavab verməyəcəklər . Biz onların arasında ( hamısının birlikdə məhv olacağı ) bir cəhənnəm dərəsi bərqərar edərik ! 	 ۽ جنھن ڏينھن الله چوندو ته ( اي مشرڪؤ ! ) اوھين انھن کي سڏيو جن کي منھنجا شريڪ ڄاڻندا ھيؤ ۽ پوءِ انھن کي سڏيندا ۽ اُھي کين ورندي نه ڏيندا ۽ سندن وچ ۾ ھلاڪت جو ھنڌ ڪنداسون .


İsrail oğullarını bizimlə birgə burax ! ” 	 ته بني اسرائيل کي اسان سان موڪل .


Allahın bəndəsi ( Muhəmməd əleyhissəlam ) Ona ibadət etmək ( namaz qılmaq ) üçün qalxdıqda ( cinlər ) az qalmışdı ki , onun ətrafında keçə kimi bir-birinə keçsinlər ( izdihamın çoxluğundan bir-birinin üstünə minsinlər ) . 	 ۽ ھي ته جنھن مھل الله جو ٻانھو ( ﷴ ﷺ ) بيٺو ته سندس عبادت ڪري تنھن مھل جنّ مٿس ڳاھٽ ڪرڻ تي ھوا .


Biz Musaya Kitab verdik və ondan sonra bir-birinin ardınca elçilər göndərdik . Biz Məryəm oğlu İsaya da açıq-aydın dəlillər verdik və onu müqəddəs ruhla ( Cəbrail ilə ) qüvvətləndirdik . Məgər hər dəfə sizə göndərilən elçi ürəyinizə yatmayan bir şey gətirəndə siz təkəbbür göstərmədinizmi ? Onların bir qismini yalançı hesab edib , bir qismini də öldürmədinizmi ? 	 ۽ بيشڪ مُوسىٰ کي ڪتاب ( توريت ) ڏنوسون ۽ اُن کان پوءِ ( ٻيا ) پيغمبر ھڪ ٻئي پٺيان موڪلياسون ، ۽ عيسىٰ پٽ مريم کي پڌرا مُعجزا ڏناسون ۽ کين پاڪ روح سان مدد ڏني سون ، پوءِ جڏھن به ڪنھن پيغمبر اوھان وٽ اُھي حُڪم آندا ٿي جن کي اوھان جي دلين نٿي گھريو تڏھن اوھان ( ان جي مڃڻ کان ) وڏائي ڪئي ، پوءِ ( پيغمبرن جي ) ھڪ ٽولي کي ڪُوڙو ڄاتوَ ، ۽ ٻئي کي ڪُٺَوَ .


təyin edibdir 	 هڪ منفرد حيثيت


Meksika 	 وريو


Həqiqətən , Biz onların boyunlarına , çənələrinə dirənmiş zəncirlər keçirtmişik . Odur ki , başları təkəbbürlə yuxarı qalxmışdır . 	 بيشڪ اسان سندن ڳچين ۾ ڳَٽ وڌا پوءِ اُھي کاڏين تائين ( پيل ) اٿن تنھنڪري اُھي ڳاٽي ٽنگيل آھن .


Əbül bin 	 سلام چيائين، سلام


Bu , Allah üçün çətin deyildir . 	 ۽ اِھو ( ڪرڻ ) الله تي اوکو نه آھي .


yaşamış 	 شئي


Tiguan 	 انهي جو


Schumacher 	 ننڍي


Bazilika 	 گاريون


İstifad ə tarixi 	 اپڊيٽ 21


Yale 	 ايڪس خميس نيلامي


Konstitusiya Şurası 	 پارلياماني نظام


Qədim adı 	 برهم


Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və onlar orada naümid qalacaqlar . 	 کائن عذاب ھلڪو نه ڪبو ۽ اُھي منجھس نا اُميد ( ٿي ) رھندا .


Müasir Azərbaycan ədəbiyyatı 2 cilddə 	 ان وقت جو ذڪر


dərin 	 ڪندي رهي


İordaniya 	 رھي


O , dənizi də sizin xidmətinizə verdi ki , ondan yemək üçün təzə balıq və taxmaq üçün bəzək şeyləri əldə edəsiniz . Sən gəmilərin dənizi yara-yara üzdüyünü görürsən . Bütün bunlar Allahın lütfündən sizə nəsib olanları axtarıb tapmağınız və şükür etməyiniz üçündür . 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن درياء کي ھن لاءِ تابع ڪيو ته اوھين منجھانئس تازو گوشت ( يعني مڇي ) کائو ۽ منجھانئس اُھي زيور ( يعني موتي ) ڪڍو جيڪي اوھين ڍڪيندا آھيو ، ۽ منجھس ترندڙ ٻيڙيون ڏسندو آھين ۽ انھيءَ لاءِ ته اوھين سندس فضل ڳوليو ۽ ته مانَ اوھين شڪر ڪريو .


Salam Hydraboat 	 ڪنس


ARMİYA 	 وزارت


Dre 	 جيڪا


Onların ( münafiqlərin ) halı ( qaranlıq gecədə ) od yandıran şəxsin halına bənzər . Od ( yanıb ) ətrafındakıları işıqlandırdığı zaman Allah onların işıgını keçirər və özlərini zülmət içərisində qoyar , ( artıq heç nə ) görməzlər . 	 سندن مثال انھيءَ جي مثال جھڙو آھي جنھن باھ ٻاري ، پوءِ جنھن مھل باھ پنھنجي آس پاس کي روشن ڪيو ( تنھن مھل ) الله سندن سوجھرو اجھايو ۽ کين اونداھيءَ ۾ ڇڏي ڏنائين جو نه ڏسن .


Rush 	 اٿئي؟ ’ چيم


Belələri cənnətlikdirlər , onlar ( dünyada ) etdikləri ( yaxşı ) əməllərin əvəzi olaraq orada əbədi qalacaqlar ! 	 اِھي بھشتي آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، جيڪي عمل ڪندا ھوا تنھنجو بدلو آھي .


Onu ( günaha ) batıran isə , əlbəttə , ziyana uğrayacaqdır . 	 ۽ جنھن اُن کي ( گناھن ۾ ) پوري ڇڏيو سو بيشڪ ٽوٽي وارو ٿيو .


Misterio 	 اڳتي


Axirətə inanmayanlar isə doğru yoldan çıxırlar . 	 ۽ بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن سي سڌي واٽ کان پاسيرا ٿيندڙ آھن .


Li BMT 	 افسوس، ڪڏهن ڪڏهن


Oldu 	 شرڪت


Bir zaman Məryəm oğlu İsa demişdi : “ Ey İsrail oğulları ! Həqiqətən , mən Allahın sizə göndərdiyi , məndən əvvəl nazil edilmiş Tövratı təsdiqləyən və məndən sonra gələcək Əhməd adlı peyğəmbərlə sizi müjdələyən bir elçisiyəm ! ” Allahın elçisi onlara açıq-aydın dəlillər gətirdikdə onlar : “ Bu , aşkar bir sehrdir ! ” – dedilər . 	 ۽ ( اُھو وقت ياد ڪر ) جڏھن عيسىٰ پُٽ مريم جي چيو ته اي بني اسرائيلو بيشڪ آءٌ اوھان ڏانھن الله جو موڪليل آھيان جيڪو توريت منھنجي اڳيان آھي تنھنجو سچو ڪندڙ آھيان ۽ ھڪ اھڙي پيغمبر جي خوشخبري ڏيندڙ آھيان جو مُون کانپوءِ ايندو جنھن جو نالو احمد ھوندو ، پوءِ جنھن مھل اُھو چِٽن مُعجزن سان وٽن آيو چيائون ته ھي پڌرو جادو آھي .


Karvansaray 	 امام رحه، قبر


Onlar biri digərindən törəmiş bir nəsil idilər . Allah eşidəndir , biləndir ! 	 جو پاڻ ۾ ھڪ ٻئي جو نسل آھن ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .