Təkcə Rəbbini uca tut ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جي وڏائي بيان ڪر .


İpliyini möhkəm əyirdikdən sonra onu açıb sökən qadın kimi olmayın . Bir camaat digər bir camaatdan sayca və malca daha çox olduğu üçün andlarınızı aranızda hiylə vasitəsinə çevirirsiniz . Allah bununla sizi sınayır . O , ixtilafda olduğunuz şeyləri Qiyamət günü sizə mütləq bildirəcəkdir . 	 ۽ اُن زال وانگر نه ٿيو جنھن پنھنجو سُٽ ڪتيل پڪي ڪرڻ کانپوءِ ڇني ٽُڪر ٽُڪر ڪري ڇڏيو ، اوھين قسمن کي ھن لاءِ پاڻ ۾ حيلو بڻايو ٿا ته ( ھڪ ) ٽولي ٻي ٽوليءَ کان وڌيڪ ٿئي ، الله ته اوھان کي رڳو اُن سان پرکيندو آھي ، ۽ جنھن بابت اوھين تڪرار ڪندا آھيو سو قيامت جي ڏينھن اوھان جي لاءِ ضرور بيان ڪندو .


LCC 	 اڳوڻي سيلز


Biz bir şeyi yaratmaq istədikdə , ona ancaq : “ Ol ! ” – deyirik , o da olur . 	 ڪنھن به شيءِ لاءِ اسان جو چوڻ ھن ( چوڻ ) کانسواءِ نه آھي ته جڏھن اسين اُنکي پيدا ڪرڻ گھرندا آھيون ته اُن لاءِ چوندا آھيون ته ٿيءُ ته ٿي پوندي آھي .


Musa dedi : “ Ey Rəbbim ! Mən onlardan birini öldürmüşəm , qorxuram ki , onlar da məni öldürələr . 	 چيائين ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ منجھائن ھڪ شخص کي مون ماريو آھي تنھنڪري آءٌ پنھنجي مارجڻ کان ڊڄان ٿو .


Gene Autry 	 پر توهان هيري کي خبر


Cən nət haramdır 	 کاڌي


Bu ( dönüklük ) onların : “ Cəhənnəm odu bizə bir neçə gündən artıq toxunmaz ! ” – dediklərinə görədir . Onların öz dinləri barəsində düzəltdikləri uydurmalar ( iftiralar ) aldadıb yoldan çıxartmışdır . 	 اِھو ھِن سببان آھي جو اُھي چون ٿا ته باھ ڪن ڳاڻوَن ڏينھن کانسواءِ اسان کي ڪڏھن نه ڇھندي ، ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا رھيا تنھن کين سندن دين ۾ ٺڳيو آھي .


Zülm edənlərə ( rəğbət bəsləməklə , kömək göstərməklə ) meyl etməyin , yoxsa sizə atəş toxunar ( cəhənnəmlik olarsınız ) . Sizin Allahdan başqa dostunuz ( himayədarınız ) yoxdur . Sonra sizə ( dünyada da , axirətdə də Onun əzabından heç bir ) kömək olunmaz ! 	 ۽ ظالمن ڏانھن لاڙو نه ڪريو نه ته اوھان کي باھ لڳندي ۽ الله کان سواءِ ڪو اوھان جو دوست نه آھي وري مدد نه ڏبوَ .


Moroccan 	 مغربي خيرپور ڪئنا


Ərəb Respublikasının Giza 	 لاوارث لاتعلق


General Electric 	 يورپيا


( Ya Peyğəmbər ! ) Məgər Rəbbinin fil sahiblərinə ( Kə ’ bəni dağıtmaq üçün fillərlə Məkkənin üstünə gələn həbəş ordusuna ) nələr etdiyini görmədinmi ? ! 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺئي ڇا ؟ ته تنھنجي پالڻھار ھاٿي وارن سان ڪئن ڪيو ؟


Karvan 	 وسيلن سخت


Respublikasının İctimai Təhlükəsizlik Nazirliyi 	 مطابق جي


Bax belə ! Biz onun başına gələnlərin hamısından xəbərdarıq . 	 اھڙي طرح ( سندس قِصّوآھي ) ، ۽ بيشڪ اسان وٽ ان جي ساري خبر آھي .


İngiltirəd 	 اظهار


Biz onu mübarək bir gecədə nazil etdik . Həqiqətən , Biz qorxuduruq . 	 ته بيشڪ اسان ھن ( ڪتاب ) کي برڪت واريءَ رات ۾ لاٿو بيشڪ اسين ڊيڄاريندڙ ھواسون .


Təkmilləşdirilmiş performans 	 فوٽان جيڪو مقداري جوت، برقي چقمقي


Kefa 	 احوال، ۱۲


Allah ayələr 	 الله جي نُور


Yoxsa ( Məkkə müşrikləri ) yerdən ( yerdə mövcud olan daş , qızıl-gümüş və s . -dən özləri üçün ) tanrılar qəbul etdilər ki , onlar ölüləri dirildəcəklər ? ( Xeyr , Allahdan başqa heç kəs ( ölüləri ) dirildib məhşərə gətirməyə qadir deyildir ! ) 	 زمين ( جي شين ) مان اھڙا معبود ورتا اٿن ڇا جو اُھي ( مئي کانپوءِ کين ) کڙو ڪندا ؟


Allah ( bununla ) onların etdikləri ən pis işlərin üstünü örtəcək və gördükləri ən yaxşı işlərə görə onları mükafatlandıracaqdır ( yaxud etdikləri əməllərin ən gözəl mükafatını verəcəkdir ) . 	 ته جيڪي بڇڙا ڪم ڪيائون سي الله کانئن ميٽي ۽ جيڪي چڱا ڪم ڪندا ھوا تن بابت سندن ( چڱو ) اُجورو کين بدلي ۾ ڏئي .


Sizdən əvvəl bir tayfa ( belə lüzumsuz şeyləri ) soruşmuş , sonra da buna görə ( onlara aid olan hökmləri inkar edib yerinə yetirmədikləri üçün ) kafir olmuşdu . 	 بيشڪ ھڪ قوم اوھان کان اڳ اھڙين ( ڳالھين ) جو سوال ڪيو ھو ( پر ) سمجھائڻ تي وري اُن جا ڦري مُنڪر ٿيا .


Rəbbin nə səni tərk etmişdi , nə də sənə acığı tutmuşdu . 	 ته ( اي پيغمبر ) تنھنجي پالڻھار توکي نه ڇڏيو ۽ نڪي ناراض ٿيو .


Drostanolone 	 Drostanolone پروپوزل


AZZA 	 اقبال يوسف


Allah haqqı bilməyənlərin qəlbini belə möhürləyir . 	 اھڙيءَ طرح جيڪي نه ڄاڻندا آھن تن جي دلين تي الله مُھر ھڻندو آھي .


TARA 	 تانيا


Onu görəcəyiniz gün hər bir əmzikli qadın əmizdirdiyini unudacaq , hər bir hamilə qadın bətnindəkini salacaqdır . İnsanları sərxoş görəcəksən , halbuki onlar sərxoş olmayacaqlar . Lakin Allahın əzabı hədsiz şiddətlidir . 	 جنھن ڏينھن اُن کي ڏسندؤ ( تنھن ڏينھن ) سڀڪا کير پياريندڙ جنھن کي کير پياريندي ھوندي تنھن کي ( دھشت کان ) وساريندي ۽ سڀڪا ڳڀ واري پنھنجي ڳڀ کي ڪيريندي ۽ ماڻھن کي بيھوش ڏسندين حالانڪ اُھي بيھوش نه ھوندا پر الله جو عذاب سخت آھي .


mitinqd 	 نتيجو


( Allah bununla ) doğru danışanlardan ( peyğəmbərlərdən ) doğruluqlarını ( risaləti təbliğ edib-etmədiklərini , ümmətlərinin onlara iman gətirib-gətirmədiklərini ) xəbər alsın və kafirlərdən ötrü şiddətli bir əzab hazırlasın ! 	 ته ( الله ) سچن کان سندين سچائي بابت پُڇي ، ۽ ڪافرن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿس .


Hədəf 	 مورائيءَ


jurnalının general İbrahim ağa birgə fəaliyyəti haqqında 	 موسيٰ  واري ڪتاب ۾ ابراهيم 


göy qopardılacağı zaman , 	 ۽ جڏھن آسمان ڇلبو .


Ömər Fəxrəddin Türkqan etməsi 	 برنسس جي چيئرمين گلٽيڪين باڪي چيو اهو


Bu Quran açıq-aydın ərəb dilində nazil edildi . 	 ( جو ) پڌريءَ عربي ٻوليءَ ۾ آھي .


Firon təbiətd 	 فرعون


Nuh dedi : “ Ey Rəbbim ! Qövmüm məni yalançı hesab etdi . 	 ( نوح ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ منھنجي قوم مون کي ڪوڙو ڀانيو .


John Stuart Mill 1806 - 1873 	 جان ڪئي


Hiroko Yamamura 	 حساسيت جي هِي ڇولي ڇولي


Odlar 	 ڳڻن ۾ آگ ملڪ


Dünya Bankının 	 عالمي بينڪ مطابق


təsirləri 	 يار،


( Ya Rəsulum ! ) Artıq onlardan üz çevir və ( Allahın onlara əzab verəcəyi günü ) gözlə . Doğrusu , onlar da ( sənin ölümünü , başına bir iş gələcəyini və ya sənə qələbə çalacaqlarını ) gözləyirlər ! ( Lakin onlar sənə heç bir şey edə bilməzlər . Sən mütləq zəfər çalacaqsan , çünki Allah səninlədir ! ) 	 پوءِ کائن مُنھن موڙ ۽ انتظار ڪڍ بيشڪ اُھي ( به ) انتظار ڪڍندڙ آھن .


Şübhə yoxdur ki , Allah onların Onu qoyub nəyə yalvarıb sitayiş etdiklərini bilir . O , Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 بيشڪ جنھن شيء کي الله کانسواءِ پوڄيندا آھن سا جيڪا به ھجي تنھن کي الله ڄاڻندو آھي ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


Yoxsa onlar özlərindən əvvəl gəlib-gedənlərə üz vermiş əzablı günlərin bənzərinimi gözləyirlər ? De : “ Gözləyin ! Şübhəsiz ki , mən də sizinlə birlikdə gözləyənlərdənəm ” . 	 پوءِ اُنھن جھڙين مُصيبتن کانسواءِ انتظار نه ڪندا آھن جيڪي کانئن اڳ گذري ويون ، ( کين ) چؤ ته انتظار ڪريو آءٌ به اوھان سان گڏ انتظار ڪندڙن مان آھيان .


O gün neçə-neçə üzlər sevinib güləcək , 	 ڪي مُنھن اُن ڏينھن سرھا ھوندا .


Goguryeonun 	 انسان


Ona görə ki , çəkidə hədi aşmayasınız ( insafı əldən verməyəsiniz ) . 	 ھن لاءِ ته تور ۾ حد کان نه لنگھو .


Xizqiya 	 اسلام آباد


Yeri ( Yer kürəsini ) sizə ram edən Odur . Onun qoynunda gəzin , ( Allahın ) ruzisindən yeyin . Axır dönüş də Onadır ! 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن زمين کي اوھان جي لاءِ تابع ڪيو ته ان جي رستن ۾ گھمو ۽ الله جي رزق مان کائو ، ۽ ( جيئرو ٿي ) ڏانھس کڙو ٿيڻو آھي .


Onlar : “ Əgər doğru deyirsinizsə , bu vəd nə vaxt olacaq ? ” – deyirlər . 	 ۽ چون ٿا ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اُھو انجام ڪڏھن ٿيندو ؟


Arizona 	 سج آرسيءَ ۾


Literary Digest 	 ادبي ڦاڙ جي


Stan 	 تانيا


Biz heç müsəlmanları günahkarlara tay tutarıqmı ? 	 مسلمانن کي گنھگارن جھڙو ڪنداسون ڇا ؟


« KOBRA 	 بس هي تلور وارو معاملو


De : “ Əgər tə ’ cili istədiyiniz ( əzab ) mənim əlimdə olsaydı , iş mənimlə sizin aranızda əlbəttə , bitmiş olardı ( sizi dərhal məhv edərdim ) , Allah zalımları daha yaxşı tanıyandır ! ” 	 چؤ ته جنھن جي اٻھر ڪندا آھيو سا جيڪڏھن مون وٽ ھجي ھا ته منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾ فيصلو ٿي وڃي ھا ، ۽ الله ظالمن کي چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


( Allah ) ona ( İsaya ) yazmağı , hikməti , Tövratı və İncili öyrədəcək . 	 ۽ کيس ڪتاب ۽ دانائي ۽ توريت ۽ انجيل سيکاريندو .


O od çağırır haqqa arxa çevirəni , ondan üz döndərəni 	 جيڪو ( خدا کان ) پٺيرو ٿيو ۽ منھن موڙيائين تنھنکي سڏي ٿي .


Həqiqətən , Allah ruzi verəndir , qüvvət sahibidir , Mətindir . 	 بيشڪ الله ئي روزي ڏيندڙ آھي جو تمام سگھارو زبردست آھي .


IV 2015 	 هيڊماستر


şarını patentlə 	 مسيت ڪوشادي پڌر ويٺا هئاسين


İş çətinləşəcəyi ( baldırlar açılacağı , lüt-üryan vəziyyətdə qiyamətə gedəcəkləri , qiyamət bütün dəhşəti ilə görünəcəyi , həqiqət aşkar olacağı ) və səcdəyə ( namaza ) də ’ vət olunacaqları gün onlar ( səcdə etməyə ) qadir olmayacaqlar . 	 جنھن ڏينھن پنّي جي تجلّي ٿيندي ۽ اُنھن کي سجدي ڏانھن سڏبو پوءِ نه ڪري سگھندا .


Ən böyük dəhşət onları kədərləndirməyəcək . Mələklər onları qarşılayıb : “ Bu sizə vəd olunmuş gününüzdür ! ” – deyəcəklər . 	 کين تمام وڏو خوف ملول نه ڪندو ۽ کين مَلائڪ گڏبا ، ( ۽ چوندن ته ) ھيءُ اُھو ڏينھن آھي جنھن جو اوھان کي وعدو ڏنو ويندو ھو .


Firondan . Həqiqətən , o , özünü yüksək tutan və həddi aşanlardan idi . 	 جو فرعون کان ( پھچندو ) ھونِ ، بيشڪ اُھو ھٺيلو حد کان لنگھندڙن مان ھو .


Yoxsa onlar : “ ( Muhəmməd ) onu ( özündən ) uydurmuşdur ! ” – deyirlər . ( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Əgər mən onu ( özümdən ) uydurmuşamsa , siz məni Allahdan ( Allahın əzabından ) qurtara bilməzsiniz . O sizin ( Qur ’ an ) barəsindəki dedi-qodularınızı daha yaxşı bilir . Mənimlə sizin aranızda Onun şahid olması kifayətdir . O , bağışlayandır , rəhm edəndir ! ” 	 بلڪ چوندا آھن ته اُن کي ( پيغمبر ) ٺاھيو آھي ، ( کين ) چؤ ته جيڪڏھن اُن کي پاڻ ٺاھيو اٿم ته اوھين الله کان ( ڇڏائڻ واسطي ) مون لاءِ ڪجھ ڪري نٿا سگھو ، جيڪي قرآن بابت گفتگو ڪندا آھيو ( سو ) الله چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي ، منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾ ( خدا ) حق کي ظاھر ڪندڙ بس آھي ، ۽ اُھو بخشڻھار مھربان آھي .


cərəyan 	 شرمندو اڄ گيتا


" Tintin Tibetdə " 	 ٻاهر


( Ya Rəsulum ! ) Yenilməz qüvvət , hikmət sahibi olan Allah sənə və səndən əvvəlkilərə ( keçmiş peyğəmbərlərə ) belə vəhy edir ! 	 غالب حڪمت وارو الله اھڙيءَ طرح توڏانھن وحي موڪلي ٿو ۽ اُنھن ڏانھن ( به ) جيڪي توکان اڳ ھوا ( موڪليندو ) رھيو .


Alex Ferguson 	 هڪ دفعو سر سر ڏانهن پيو Alex Ferguson


Kitab əhlindən elə kimsə yoxdur ki , ( öz ölümündən , yaxud İsanın ) ölümündən əvvəl ona iman gətirməsin . Qiyamət günü isə İsa onların əleyhinə şahid olacaqdır . 	 ۽ ڪتاب وارن مان ڪوئي نه رھندو پر سندس موت کان اڳ ( سڀئي ) مٿس ضرور ايمان آڻيندا ، ۽ قيامت جي ڏينھن ( عيسى ) مٿن شاھد ھوندو .


Starburst 	 اهو


Kabuki 	 پر منهنجي ماني


Ey Rəbbimiz ! Sən bizim nəyi gizli saxladığımızı və nəyi aşkara çıxartdığımızı bilirsən . Nə yerdə , nə də göydə heç bir şey Allahdan gizli qalmaz . 	 اي اسان جا پالڻھار جيڪي اسين ڳجھو ڪريون ٿا ۽ جيڪي پڌرو ڪريون ٿا سو تون ڄاڻندو آھين ، ۽ ڪابه شيءِ زمين ۾ الله کان ڳُجھي نه آھي ۽ نڪي آسمان ۾ .


O gün Biz Cəhənnəmi ( gətirib ) kafirlərə əyanən göstərərik . 	 ۽ اُن ڏينھن اُنھن ڪافرن کي دوزخ آڏو ڪنداسون جئن آڏو ڪجي .


Ey Rəbbim ! Məni və ailəmi bunların gördüyü ( pis ) işdən ( onların bəd əməllərinin cəzasından ) qurtar ! ” 	 اي منھنجا پالڻھار جيڪي ( ھو ) ڪندا آھن تنھنجي شر کان مونکي ۽ منھنجي گھر جي ڀاتين کي بچاءِ .


De : “ Əgər Allah sizə bir pislik etmək istəyərsə , sizi Ondan kim qoruya bilər ? Ya da sizə bir yaxşılıq etmək istəsə , Ona kim mane ola bilər ? ” Onlar özləri üçün Allahdan başqa nə bir himayəçi , nə də bir yardımçı tapa bilərlər . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھان کي الله ( جي عذاب ) کان ڪير بچائيندو جيڪڏھن اُھو اوھان کي ڪا اوکائي پھچائڻ گھري يا اوھان کي ڪا ٻاجھ پھچائڻ گھري ( ته اُھا ڪير روڪيندو ؟ ) ، ۽ الله کانسواءِ پاڻ لاءِ نڪو دوست ۽ نڪو مددگار لھندا .


üsyançılar tərəfindən 	 هرڪو


Wall Street 	 چادر


Biz onları imtahana çəkmək üçün bir dişi ( maya ) dəvə göndərəcəyik . Onların nə edəcəyini gözlə və ( əziyyətlərinə də ) döz ! 	 بيشڪ اسين سندن پرک لاءِ ( ھڪ ) ڏاچي موڪلينداسون پوءِ ( اي صالح ) انھن جو منتظر رھ ۽ صبر ڪر .


Särndal and Lundström 	 ۽ Särndal Lundström


Möhkəm əyirdiyi ipliyi sonradan qıran ( təzədən açıb sökən ) qadın kimi olmayın . Siz bir ümmət digərindən ( sayca ) çox olduğu üçün aranızdakı andları yalana çevirirsiniz ( fitnə-fəsad aləti edirsiniz ) . ( Bu gün bir qəbilə ilə müqavilə bağlayır , sabah daha qüvvətli , daha varlı bir qəbilə ilə rastlaşdıqda əvvəlki ilə bağladığınız müqaviləni pozub onunla sazişə girisiniz ) . Allah bununla yalnız sizi sınayır . O , qiyamət günü ixtilafda olduğunuz ( dini ) məsələləri sizə izah edəcəkdir ! 	 ۽ اُن زال وانگر نه ٿيو جنھن پنھنجو سُٽ ڪتيل پڪي ڪرڻ کانپوءِ ڇني ٽُڪر ٽُڪر ڪري ڇڏيو ، اوھين قسمن کي ھن لاءِ پاڻ ۾ حيلو بڻايو ٿا ته ( ھڪ ) ٽولي ٻي ٽوليءَ کان وڌيڪ ٿئي ، الله ته اوھان کي رڳو اُن سان پرکيندو آھي ، ۽ جنھن بابت اوھين تڪرار ڪندا آھيو سو قيامت جي ڏينھن اوھان جي لاءِ ضرور بيان ڪندو .


Lvovun Orta 	 هيٺ


Aquarians 	 ڪنهن ڏوهه


Onlar ( İbrahim , Yə ’ qub və övladı ) bir ümmət ( camaat ) idilər ki , keçib getdilər , onların qazandıqları ( əməllər ) özlərinə , sizinki isə özünüzə aiddir . Onların əməlləri haqda sizdən sorğu-sual olunmaz . 	 اِھا ٽولي بيشڪ گذري وئي ، جيڪي ڪمايائون سو انھن لاءِ آھي ۽ جيڪي اوھان ڪمايو سو اوھان لاءِ آھي ، ۽ جيڪي اُھي ڪندا هُئا تنھن بابت ( اوھين ) نه پڇيا ويندؤ .


Rəbbini inkar edənlərin ( dünyadakı yaxşı ) əməlləri fırtınalı bir gündə küləyin sovurub apardığı gülə bənzəyir . Onlar ( dünyada ) etdikləri əməllərdən heç bir fayda ( savab ) əldə edə bilməzlər . Budur ( haqq yoldan ) azıb uzaqlaşmaq ! ( Doğru yoldan uzaq düşməyin aqibəti belədir . Bir də haqq yola qayıtmaq çətindir ! ) 	 جن پنھنجي پالڻھار کان انڪار ڪيو تن جي ڪرتوتن جو مثال انھيءَ ڪيريءَ جھڙو آھي جنھن کي آنڌيءَ واري ڏينھن ۾ واءُ اڏائي ، جيڪي ڪمايائون تنھن جي ذري تي پُھچي نه سگھندا ، اھا ئي وڏي گمراھي آھي .


ingiltərəli 	 ماڻهو منهنجي ڳوٺ


Məgər sizi bir qətrə zəif ( dəyərsiz ) sudan ( nütfədən ) yaratmadıqmı ? ! 	 اوھان کي خسيس پاڻي مان نه بڻايو اٿون ڇا ؟


tez 	 ضياء


Onlar ürəyində mərəz ( nifaq və həsəd mərəzi ) var . Allah onların ( şəkk , kin və nifiq ) mərəzini daha da artırar . Yalan dedikləri üçün onlar şiddətli bir əzaba düçar olacaqlar ! 	 سندن دلين ۾ ( منافقيءَ جي ) بيماري آھي پوءِ الله سندين بيماري وڌائي ، ۽ انھيءَ ڪري جو ( ھو ) ڪُوڙ ڳالھائيندا آھن انھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Yaqub 	 يعقوب


ÇOK 	 راز آھيا


BlackBerry 	 Blockbuster ٽيڪنالاجي


Məgər sən bilmirsən ki , göylərin və yerin səltənəti ( hökmranlığı ) ancaq Allaha məxsusdur və sizin Allahdan başqa bir dostunuz və yardımçınız yoxdur ? ! 	 ( اي پيغمبر ) نه ڄاڻندو آھين ڇا ته آسمانن ۽ زمين جي بادشاھي الله جي آھي ، ۽ الله کانسواءِ اوھان جو نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو واھرو آھي ؟


yaş 	 جيمس اول ه


FOMC 	 ختم


Eland Road 	 نڪرندڙ ا


Mschinski 	 پاڻ به رنو


Onlar özlərinin istədikləri şeylərdən kasıba , yetimə və əsirə də verərlər 	 ۽ طعام جي احتياج ھوندي مُحتاج ۽ يتيم ۽ قيدي کي کارائيندا آھن .


Colias 	 گڊ باءِ


Aranızda olan subay kişiləri və ərsiz qadınları , əməlisaleh kölə və kənizlərinizi evləndirin . Əgər onlar kasıbdırlarsa , Allah öz lütfü ilə onları varlı edər . Allah lütfü ilə Genişdir , Biləndir ! 	 ۽ پنھنجيءَ ( قوم ) مان رنن زالن کي پرڻايو ۽ پنھنجن ٻانھن ۽ پنھنجين ٻانھين مان نيڪن کي ( به پرڻايو ) ، جيڪڏھن ( ھو ) غريب ھوندا ته الله پنھنجي فضل سان کين آسُودو ڪندو ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگيءَ وارو ڄاڻندڙ آھي .


Biz ( onlara ) nöqsansız-qüsursuz ( heç bir əyri-üyrülüyü , dolaşıqlığı olmayan ) ərəbcə bir Qur ’ an nazil etdik ki , Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinsinlər . 	 قرآن عربي ( ٻوليءَ ۾ ) بي عيب ( نازل ڪيوسون ) ته مانَ اُھي ڊڄن .


görmüşdü 	  ٺل


Qoy məhv olsun kafirlər ! Allah onların əməllərini puça çıxardar . 	 ۽ جن انڪار ڪيو تن کي شال ھلاڪي ھجي ۽ الله سندن عملن کي چَٽ ڪيو .


Simon 	 هن رمضان


düzənlik 	 پنهنجي اسٽاف


Parkı Mi-do'dan həqiqəti 	 مضبوط ڪي و


Xeyr ! ( Belə deməyin ) . Doğrusu , siz özünüz yetimə hörmət etmirsiniz ( yetimin haqqını vermirsiniz ) . 	 ( ھرگز ) ائين نه آھي بلڪ ڇوري ٻار کي تعظيم نه ڏيندا آھيو .


( Allah qoşduğunuz şərikləri , Onun yaratdıqlarını ) Allaha bənzətməyin . Allah ( heç bir şəriki olmadığını , heç bir məxluqun Ona bənzəmədiyini ) bilir , siz isə ( bu həqiqəti ) bilmirsiniz ! 	 پوءِ الله لاءِ ( بڇڙا ) مثال بيان نه ڪريو ، ڇوته الله ڄاڻندڙ آھي ۽ اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


Carson City 	 ڪارسن


Yer üzündə səfərə çıxdığınız zaman kafirlərin sizə zərər yetirəcəklərindən qorxarsınızsa , namazı qısaltmanıza görə sizə günah gəlməz . Şübhəsiz ki , kafirlər sizin açıq-aydın düşmənlərinizdir . 	 ۽ جڏھن اوھين ملڪ ۾ مسافري ڪريو تڏھن جيڪڏھن ڊڄو ٿا ته ڪافر اوھان کي پريشان ڪندا ته نماز مان ڪجھ گھٽائڻ ۾ اوھان تي گناہ ڪونھي ، ڇوته ڪافر اوھان جا پڌرا ويري آھن .


Onlara iki kişinin əhvalatını misal çək . Bunların birinə iki üzüm bağı verib onları xurmalıqlarla əhatə etdik və aralarında əkin saldıq . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) کين ٻن مڙسن جو قصو بيان ڪر ۽ انھن مان ھڪڙي لاءِ ڊاکن جا ٻه باغ پيدا ڪيا ھئاسون ۽ انھن جي چوڌاري کجيون پيدا ڪيو ھيوسون ۽ انھن جي وچ ۾ پوک پيدا ڪئي ھئي سون .


Tanaxa görə 	 عمر سائين ڪاوڙجي


Onlar sağ tərəf sahibləridir . 	 اُھي نيڪ بخت سڄي پاسي وارا آھن .


Firon ətrafındakılara dedi : “ Onun nə danışdığını eşitmirsinizmi ? ” 	 ( فرعون ) پنھنجي آس پاس وارن کي چيو ته ( اوھين ) نه ٿا ٻُڌو ڇا ؟


Möminlərin hamısı eyni vaxtda döyüşə çıxmamalıdır . Hər qəbilədən bir dəstə qalmalıdır ki , dini dərindən öyrənsinlər və öz camaatı döyüşdən geri qayıtdıqları zaman onları xəbərdar etsinlər . Bəlkə , onlar pis işlərdən çəkinələr . 	 ۽ مؤمنن کي نه جڳائيندو آھي جو مڙيئي ( گڏ ) نڪرن ، پوءِ ٽوليءَ مان ڪي ڄڻا منجھائن ھن لاءِ ڇونه نڪرندا آھن ته دين ۾ عالِم ٿين ۽ جڏھن پنھنجي قوم ڏانھن موٽي وڃن ته ان کي ڊيڄارين ته مانَ اُھي ڊڄن .


Fabianı Fabianın 	 اللي بيسافر


Səni qovub çıxaran məmləkətindən daha qüvvətli neçə-neçə məmləkətlər var idi ki , Biz onları məhv etdik və onlara bir kömək edən də olmadı . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تنھنجي ڳوٺ جنھن ( جي ماڻھن ) توکي ڪڍي ڇڏيو تنھن کان وڌيڪ سگھ وارا ڪيترائي ڳوٺ ھوا ، جو اُنھن کي ناس ڪيوسون پوءِ انھن جو ڪو واھرو نه ھو .


( Ey ümmətim ! ) Sizə özünüzdən bir peyğəmbər gəldi ki , sizin əziyyətə ( məşəqqətə ) düşməyiniz ona ağır gəlir , o sizdən ( sizin iman gətirməyinizdən ) ötrü təşnədir , mö ’ minlərlə şəfqətli , mərhəmətlidir ! 	 ( اي ماڻھو ) بيشڪ اوھان جي جنس منجھان اوھان وٽ پيغمبر آيو آھي اوھان جو ڏُک مٿس اوکو آھي اوھان ( جي ھدايت ) تي حَرِيص آھي مسلمانن تي شفقت ڪندڙ مھربان آھي .


Görəsən , o , qeybə vaqif olmuş , yoxsa Rəhmandan ( bu barədə ) söz ( əhd ) almışdır ? ! 	 ( اُھو ) ڳجھ ڄاڻندو آھي ڇا يا الله وٽان ڪو انجام ورتو اٿس .


Ey iman gətirənlər ! Sizə elə bir ticarət ( qazanc yolu ) göstərimmi ki , o sizi şiddətli əzabdan xilas etsin ? 	 اي ايمان وارؤ اوھان کي انھيءَ سوداگريءَ جو ڏس نه ڏيان ڇا جو اوھان کي ڏکوئيندڙ عذاب کان بچائي ؟


Lonqfello bu şeiri 1856 	 حسن


Ammar 	 سانده


Onları dəhşətli bir sarsıntı yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar . 	 پوءِ اُنھن کي زلزلي ( جي عذاب ) ورتو پوءِ پنھنجي جاين ۾ گوڏن ڀر ڪري مري ويا .


Onlardan soruş ki , kim buna zamin duracaqdır ? 	 ( اي پيغمبر ) مشرڪن کان پڇ ته انھن مان ڪير ھن ( ڳالھ ) جو ذمي وار آھي .


Las Vegas 	 لاس ويگاس


qalxanı 	 راء


Onlara Allah tərəfindən özlərində olanı təsdiqləyən bir Kitab ( Quran ) gəldikdə onu inkar etdilər . Halbuki əvvəllər kafirlər üzərində qələbə diləyirdilər . Onlara tanıdıqları peyğəmbər gəldikdə isə onu inkar etdilər . Allah kafirlərə lənət etsin ! 	 ۽ جڏھن الله وٽان ڪتاب ( قرآن ) انھي ( توريت ) جو سچو ڪندڙ آين جيڪو وٽن آھي ۽ ( ھن کان ) اڳ ڪافرن تي سوڀ جون ( دعائون ) گھرندا ھئا ، پوءِ جڏھن وٽن آيو جنھن کي سڃاتائون تڏھن ان جو انڪار ڪيائون ، پوءِ ڪافرن تي الله جي لعنت آھي .


Sol tərəf sahibləri . Nə bədbəxtdir sol tərəf sahibləri ! 	 ۽ کٻي پاسي وارا ، کٻي پاسي وارا ڪھڙا ( ته ) بدحال ھوندا ؟


Kodansha 	 ٽرين صبح


Rose Bowl 	 وقت رومي


Napoli 	 بيرو


remiksi 	 ميئر


ünsürləri is 	 ارباب کلي


kolxozçuların əmək 	 زوراين متاثر ٿي سوچ Senstivity


Apple Inc 	 جي جيئن


Louis XIV 	 جيئن شاهه لطيف


Gecə və gündüz yatıb dincəlməyiniz ( gecə istirahət etməyiniz , gündüz əlləşib çalışmağınız ) , ne ’ mətindən ruzi ( qismətinizi ) axtarmanız da Onun qüdrət əlamətlərindəndir . Həqiqətən , ( öyüd-nəsihət ) eşidənlər üçün bunda ibrətlər vardır ! 	 ۽ اوھان جو رات ۽ ڏينھن ۾ سمھڻ ۽ اوھان جو سندس فضل مان روزي طلب ڪرڻ سندس نشانين مان آھي ، بيشڪ ھن ۾ اُن قوم لاءِ نشانيون آھن جيڪي ٻڌندا آھن .


Qum qrupun 	 ڀرجي


varisliyi uğrunda böhran 	 اوڏانهن نوڪري


sağlamlığı 	 اسان هن


evlərinin qapılarını və söykəndikləri taxtları da . 	 ۽ سندن گھرن جا دروازا ۽ تخت جن تي ٽيڪ ڏيئي ويھن ( سي به روپا ڪريون ھا ) .


O ( atəş ) onları uzaqdan görüncə ( kafirlər ) onun qəzəblə qaynamasını və uğultusunu eşidərlər . 	 جڏھن ( دوزخ ) انھن کي ڏوراھين پنڌ کان ڏسندو ( تڏھن ) اُن جون ڪاوڙ جون ھڪلون ۽ گجڪار ٻڌندا .


Wonderland 	 آشا وادي


Qurəşi 	 مديني


Allahın ayələri barəsində mübahisə edənləri görmürsənmi ? Onlar necə də haqqa qarşı dönük çıxırlar ! 	 ( اي پيغمبر ) انھن ڏانھن نه ڏٺو اٿيئي ڇا جيڪي الله جي آيتن بابت جھڳڙو ڪندا آھن ؟ ( اُھي ) ڪيڏانھن ڦيرايا ويندا آھن .


Sidney 	 تانيا


Məgər qiyamət günü ( əli bağlı olduğu üçün ) şiddətli əzabdan üzü ilə qorunan ( yaxud cəhənnəm oduna üzüstə atılan kəs əzabdan əmin olan və ya Cənnətə daxil olan kimsə kimi ola bilərmi ) ? ! Zalımlara ( kafirlərə ) : “ Etdiyiniz əməllərin cəzasını dadın ! ” – deyilər . 	 ڀلا جيڪو قيامت جي ڏينھن پنھنجي مُنھن سان بڇڙي عذاب کي روڪي ٿو ( سو ڇٽل جي برابر ٿيندو ڇا ؟ ) ، ۽ ظالمن کي چئبو ته جيڪي ڪندا ھيؤ ( تنھنجي سزا ) چڱو .


Avropa Amerika 	 يورپي آمريڪي


Pospolita şərqə doğru genişlənərək 	 امام جعفر الصادق


mahnıdak nüfuz 	 لوط


zalım qızının dul 	 پيئندي ن


Vinge 	 ڪندا


O , həm müjdə verən , həm də xəbərdar edəndir . Lakin onların çoxu üz çevirib söz eşitməzlər . 	 جو خوشخبري ڏيندڙ ڊيڄاريندڙ آھي ، پوءِ گھڻن ( ماڻھن ) مُنھن موڙيو تنھنڪري اُھي ( اُن کي ) ٻڌندائي نه آھن .


respublikaçılar 	 جمهوريت


( Ya Rəsulum və ya ey mö ’ min insan ! ) Məgər Allahın göyləri və yeri haqq olaraq yaratdığını görmürsənmi ? Əgər ( Allah ) istəsə , sizi yox edib yerinizə başqa bir məxluq ( insan tayfası ) gətirər . 	 ( اي پيغمبر ) نه ڏٺو اٿئي ڇا ته الله آسمانن ۽ زمين کي رِٿ سان بڻايو آھي ، جيڪڏھن وڻيس ته اوھان کي نئي ۽ ٻي نئين خلق آڻي .


Michelle Mone 	 Michelle Mone سندس ارب


British Petroleum 	 برطانيه چارٽن


( Çeşmələr kənarında ) piyalələr ; 	 ۽ آبخورا رکيل .


Onun qarşısında , izin verdiyi kəslərdən başqa , heç kimin şəfaəti fayda verməz . Nəhayət , mələklərin qəlbindən qorxu keçib getdikdə onlar : “ Rəbbiniz nə buyurdu ? ” – deyə soruşar , digərləri isə : “ Haqqı buyurdu ! O , Ucadır , Böyükdür ! ” – deyə cavab verərlər . 	 ۽ نڪي وٽس ( ٻئي ڪنھن جي ) سفارش فائدو ڏيندي مگر جنھن لاءِ رخصت ڏني ھوندائين ( فرشتن جو ھي حال آھي ته جنھن مھل ڪو حُڪم خدا جو نازل ٿئي ٿو ته اُنھن جي طبيعت ۾ گھٻراھٽ پيدا ٿئي ٿي ) تانجو جنھن وقت ھنن جي دلين تان گھٻراھٽ لھي ٿي ( تنھن مھل ) چون ٿا ته اوھان جي پالڻھار ڇا چيو آھي ( مٿان ملائڪ ھيٺين کي ) چوندا ته سچ فرمايو اٿس ۽ اُھو ( سڀ کان ) مٿاھون وڏو آھي .


Allah 	 الله


Əgər başına gələn bir müsibətdən sonra , ona firavanlıq , səadət nəsib etsək , mütləq : “ Artıq fəlakətlər məndən sovuşdu ” - deyər və sözsüz ki , sevinib öyünər . 	 ۽ جيڪڏھن ان کي ڏک پھچڻ کانپوءِ سُک پُھچايون ته ضرور چوندو ته مون کان ڏک ويا ، اھو پڪ سرھو وڏائي ڪندڙ ٿيندو آھي .


Tsyganova RUS 	 هٿ رکي


Əlisahib 	 شاهه،


passe 	 روبين


Roq is 	 جيئن


Atum 	 العقل


Festival 	 اسڪري


da bəzilərinin 	 آهي - آئون ته بيان


vətəndaş 	 پورچوگيزين


Məgər Qur ’ an aramızdan onamı nazil olmuşdur ? ! ( Halbuki o , yaşca bizdən kiçik , özü də kasıbdır ) ” . Doğrusu , onlar Mənim Qur ’ anım barədə şəkk-şübhə içindədirlər . Doğrusu , onlar hələ Mənim əzabımı dadmamışlar ! 	 اسان مڙني جي وچان مٿس قرآن نازل ڪيو ويو ڇا ؟ بلڪ اِھي ( ڪافر ) منھنجي نصيحت کان شڪ ۾ ( پيل ) آھن ، ( نه ! ) بلڪ اڃا منھنجو عذاب نه چکيو اٿن .


De : “ Həqiqətən , Rəbbim istədiyinin ruzisini bol edər , istədiyininkini də azaldar . Lakin insanların çoxu bunu bilmir ” . 	 چؤ ته منھنجو پالڻھار جنھن لاءِ گھري تنھنجي روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ ( جنھن لاءِ گھري تنھن جي ) تنگ ڪندو آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


“ Bu gün möminlərdən ayrılın , ey günahkarlar ! 	 ۽ ( چونداسون ته ) اي گنھگارو اڄ ( نيڪن کان ) جدا ٿيو .


Nordic 	 ڊاڪيمينٽري


Cən nət cavanlarının 	 انهن محفلن


Gwen 	 جيئن


Atanızın yanına qayıdıb deyin : “ Ata ! Oğlun , həqiqətən , oğurluq etdi . Biz ancaq bildiyimiz şey barəsində şahidlik edirik . ( Biz Bin Yaminin oğurluq etdiyini öz gözlərimizlə görməsək də , hər halda su qabı onun yükündən çıxdı ) . Biz qeybi mühafizə edən deyilik . ( Bin Yamini sağ-salamat qaytarıb gətirəcəyimiz barədə sənə söz verdiyimiz zaman irəlidə bir oğurluq hadisəsinin baş verəcəyini və düzgün olub-olmasa da , onun qardaşımızın boynuna qoyulacağını haradan biləydik ? Buna görə də bizi üzrlü hesab et ) . 	 اوھين پنھنجي پيءُ وٽ موٽي وڃو پوءِ چئو ته اي ابا تنھنجي پُٽ چوري ڪئي ، ۽ جيڪو ڄاتوسون ان کانسواءِ ٻئي ( ڳالھ ) جي شاھدي نه ڏنيسون ۽ ڳُجھ ( جي خبر ) نه ڄاڻندا ھواسون .


DİN 	 مون


Vay halına namaz qılanların – 	 پوءِ انھن نمازين لاءِ وَيل آھي .


Onlara 	 مئي


O halda onların arasında Allahın nazil etdiyi Kitabla hökm et . Onların nəfslərinin istədiyinə uyma . Allahın sənə nazil etdiyinin ( hökmlərin ) bir qismindən səni tovlayıb yayındıra biləcəklərindən ehtiyat edib özünü onlardan gözlə . Əgər onlar ( bu hökmlərdən ) üz döndərsələr , bil ki , Allah onları bə ’ zi günahlarına görə müsibətə düçar etmək istəyir . Doğrudan da , insanların çoxu ( Allahın itaətindən çıxmış ) fasiqlərdir ! 	 ۽ ( وري به توکي حُڪم ٿو ڪجي ) ته جيڪي الله لاٿو آھي تنھن سان سندن وچ ۾ حُڪم ڪر ۽ سندين سڌن جي تابعداري نه ڪر ۽ اُنھن کان خوف رک جيڪي الله توڏانھن لاٿو آھي تنھن جي ڪنھن ( حُڪم ) کان متان توکي ٿيڙين ، پوءِ جيڪڏھن ڦِرن ته ڄاڻ ته الله سندن ڪن گناھن سببان کين عذاب پُھچائڻ گھُرندو آھي ، ۽ ماڻھن مان گھڻا بي دين آھن .


Saleh onlardan üz çevirib dedi : “ Ey qövmüm ! Mən Rəbbimin mənə vəhy etdiyi hökmünü sizə çatdırdım və sizə öyüd-nəsihət verdim . Lakin siz nəsihət verənləri sevmirsiniz ” . 	 پوءِ ( صالِح ) کانئن مُنھن موڙيو ۽ چيائين ته اي منھنجي قوم بيشڪ اوھان کي پنھنجي پالڻھار جو پيغام پھچايم ۽ اوھان کي نصيحت ڪيم پر اوھين نصيحت ڪندڙن کي دوست نه رکندا آھيو .


Belə olduqda ləyaqətli 	 همت ڏيار


Nausicaa 	 مشھور مفڪر J W T MASON


Şəhər əhalisi bir-birini muştuluqlayaraq onun yanına gəldilər . 	 ۽ ڳوٺ وارا خوشيون ڪندا آيا .


Mələklər dedilər : “ Ey Lut ! Biz sənin Rəbbinin elçiləriyik . Onlar əsla sənə zərər yetirə bilməzlər . Gecənin bir vaxtında arvadından başqa bütün ailənlə yola düş . Qoy içinizdən heç kəs dönüb arxaya baxmasın . Çünki onların başına gələcək müsibət onun da başına gələcəkdir . Onların həlak olmaq vaxtı səhərdir . Məgər səhər yaxın deyilmi ? ” 	 ( ملائڪن ) چيو ته اي لُوط اسين تنھنجي پالڻھار جا موڪليل آھيون ( اُھي ) تو وٽ ڪڏھن نه پھچي سگھندا پوءِ ( تون ) پنھنجي گھر وارن سوڌو ڪجھ رات ڏئي نِڪر ۽ اوھان کي جڳائي ته ڪو ھڪڙو پوءِ تي ڪافرن جي عذاب ڏانھن نه واجھائي پر تنھنجي زال ( واجھائيندي ) ، ھن ڪري ته جو ( عذاب ) اُن ( ڪافرن جي ) قوم کي پھچندو سو اُن کي ( به ) پھچڻو آھي ، سندن ( عذاب پھچڻ جي ) انجام جي مھل صبح آھي ، صُبح ويجھو نه آھي ڇا ؟


Sugie 	 سوگ انهن انديشن


Cerald Ford Ford 	 مٿس موھت ھي


Əmirlik 	 معاملن ڪميٽي ميمبر ڪيپٽل هل


batinizmin missionerləri Əbü -l 	 شاهد خاقان عباسي


( Kafirləri ) ətrafına kölgə salan uca dağlar ( yaxud qara buludlar ) kimi dalğalar bürüdüyü zaman onlar dini ( ibadəti ) Allaha məxsus edərək yalnız Ona dua edərlər . Allah onları sağ-salamat quruya çıxartdıqda içərilərindən bə ’ ziləri ( küfrlə iman arasında ) orta mövqe tutar . ( Bə ’ ziləri isə öz küfründə qalar ) . Bizim ayələrimizi yalnız çox xain , nankor olanlar danarlar ! 	 ۽ جڏھن کين ( درياءَ جي ) لھر پاڇي وارن پھاڙن وانگر ويڙھيندي آھي ( تڏھن ) خاص الله کي نِلو ڏانھس مھاڙ ڪري سڏيندا آھن ، پوءِ جنھن مھل کين ڀر ڏانھن بچارائي پھچائيندو آھي ( تنھن مھل ) منجھائن ڪي وچٿرا ھوندا آھن ، سڀڪنھن انجام ڀڃندڙ بي شڪر کانسواءِ ٻيو ڪوبه اسان جي آيتن جو انڪار نه ڪندو آھي .


XII əsrin əvvəllərind 	 جتي وڻي


toplama 	 ٽيڪس گوشوارن


Nəhayət , onlar ( Taifdəki , yaxud Şamdakı ) qarışqa vadisinə gəlib çatdıqda bir qarışqa ( qarışqaların padşahı ) dedi : “ Ey qarışqalar ! Yuvalarınıza girin ki , Süleyman və ordusu özləri də bilmədən sizi ( ayaqları altında ) basıb əzməsinlər ! ” 	 تان جو جڏھن ڪِوۡلين جي ميدان تي پھتا ( تڏھن ) ھڪ ڪِوۡل چيو ته اي ڪيوۡليون اوھين پنھنجي ٻرڙن ۾ گھڙو ، ته سليمان ۽ سندس لشڪر پنھنجي بي خبريءَ ۾ اوھان کي نه لتاڙين .


Kim gəldi-gedər dünyanı istəsə , orada ona – dilədiyimiz kimsəyə istədiyimiz şeyləri dərhal verərik . Sonra isə onu qınanmış və Allahın rəhmətindən qovulmuş halda girəcəyi Cəhənnəmə atarıq . 	 جيڪو دنيا ( جي آسودگي ) گھرندو آھي تنھن کي ان ھنڌ اھائي جلد ڏيندا آھيون جيڪي گھرندا آھيون سو جنھن لاءِ گھرندا آھيون ( تنھن کي ڏيندا آھيون ) وري ان لاءِ دوزخ مقرر ڪيوسون ، جنھن ۾ ( ھو ) خوار ( ۽ ) تڙيل ٿي گھڙندو .


NCMEC 	 هن پاپوليشن


Paris Komunası ləğv 	 شڪار ٿي پيو آھيان


Uman 	 انسانن


dark knight 	 روايتي وڏيرن کان


Məsihin 	 مسيح


Sizə verilən nemətlərin hamısı Allahdandır . Sonra sizə bəla gəldiyi zaman ancaq Ona yalvarırsınız . 	 ۽ جيڪا نعمت اوھان تي ٿيل آھي سا الله جي پار کان آھي پوءِ جڏھن اوھان تي سختي پھچي ٿي ته ڏانھس دانھون ڪندا آھيو .


s ) vəsiyyətinə zidd 	 ٿاڻي بولا خان


ilə əlaqəli məlumatlar Darwinism 	 ڏاڏي


O gün ( qiyamət günü , ya Peyğəmbər ! ) mö ’ min kişilərin və qadınların ( səmimi e ’ tiqadları və dünyada etdikləri yaxşı əməllər müqabilində nail olduqları iman ) nurunun onların önlərindən və sağ tərəflərindən axıb şö ’ lə saçdığını ( qıl körpüsü üstündə onlara yol göstərdiyini ) görəcəksən . ( Mələklər onlara deyəcəklər : ) “ Bu gün sizin müjdəniz ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir . Siz orada əbədi qalacaqsınız ! ” Bu , böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! 	 ( ياد ڪر ) جنھن ڏينھن مؤمنن ۽ مؤمنياڻين کي ( ھن حالت ۾ ) ڏسندين جو سندن نُور اُنھن جي اڳيان ۽ انھن جي ساڄن پاسن کان پيو ڊوڙندو ( چئبن ته ) اوھان کي خوشخبري ھجي جو اڄ اوھان لاءِ اھڙا باغ آھن جن جي ھيٺان واھيون پيون وَھن اُتي سدائين رھندؤ ، اھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


Fizika 	 ايوب صاحب ڪامورن


Cairns 	 رايو


Cirrus 	 پهچي پهريون


İndoneziya 	 افغانستان


Onların paltarları qatrandan olacaq , üzlərini də alov bürüyəcəkdir . 	 سندن ڪپڙا گندرف مان ھوندا ۽ سندن مُنھن کي باھ وڪوڙيندي .


İnsan ( təəccüblə ) : “ Buna ( bu yerə ) nə olub ? ” – deyəcəyi zaman - 	 ۽ ماڻھو چوندو ته زمين کي ڇا ٿيو آھي .


Makron 	 ادارو،


Onlar : “ Allaha and olsun ki , sən yenə öz köhnə yanlışlığında ( şaşqınlığında ) qalmaqdasan ! ” dedilər . 	 چيائون ته الله جو قسم ته تون اڳئين ويساري ۾ آھين .


Ey iman gətirənlər ! Allahdan qorxun və Onun elçisinə iman gətirin ! Onda O sizə Öz mərhəmətindən iki pay bəxş edər , sizə düz yolla getməyiniz üçün nur verər və sizi bağışlayar . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آڻيو ته اوھان کي پنھنجي ٻاجھ مان به ڀاڱا ڏئي ۽ اوھان کي اھڙو نُور ڏئي جنھن سان ( رستو ) ھلو ۽ اوھان کي بخشي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


simasında bahara hamilədir 	 ٽرمنالاجي تڪراري


Stefano 	 توسان هلڻ تيار


Kafirlər onlardan yalnız Qüdrətli , Tərifəlayiq Allaha iman gətirdiklərinə görə intiqam alırdılar . 	 ۽ انھن ھن کانسواءِ ( ٻيءَ ) ڪنھن ڳالھ جو وير نه ٿي ورتو ته انھن اُنھيءَ غالب ساراھيل الله تي ايمان آندو ھو .


Tai Chi 	 هن کي چين


Onlar öz günahlarından dolayı suda boğdurulub Cəhənnəmə daxil edildilər və özlərinə onları Allahdan ( Allahın əzabından ) qurtaracaq köməkçilər də tapa bilmədilər ! 	 انھن کي سندن گناھن جي سبب ڪري ٻوڙيو ويو وري انھن کي باھ ۾ داخل ڪيو ويو ، پوءِ الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو پاڻ لاءِ مددگار نه لڌائون .


Hər kəs üçün valideynlərin və yaxın qohumların qoyub getdikləri maldan öz paylarını alacaq varislər təyin etdik . Siz də əhd bağladığınız kəslərin də paylarını özlərinə verin . Həqiqətən , Allah hər şeyə Şahiddir . 	 ۽ ماءُ پيءُ ۽ مائٽن جيڪي ( مال ) ڇڏيو تنھن سڀ لاءِ وارث مُقرّر ڪياسون ، ۽ جن کي ( مائٽيءَ جھڙي دوستيءَ ۾ ) اوھانجي قَسمن ٻَڌو آھي تن کي سندن حصّو ڏيو ، ڇوته الله سڀڪنھن شي تي حاضر آھي .


J2000 	 سڀ کان


Biz onu ( Nuhu ) və onunla birlikdə gəmidə olanları ( tufan bəlasından ) qurtardıq və bunu ( bu hadisəni ) aləmlərə ( insanlara , sonrakı nəsillərə ) bir ibrət etdik . 	 پوءِ کيس ۽ ٻيڙيءَ وارن کي ( ٻڏڻ کان ) بچايوسون ۽ اُن ( ٻيڙيءَ ) کي جھان ( وارن ) لاءِ نشاني ڪيوسون .


O , çox qızmar bir oddur ! 	 ھڪ ٻرندڙ باھ آھي .


( Musa ) dedi : “ Sizə verilən və ’ də sizin bayram gününüz və camaatın ( bir yerə ) toplaşacağı günorta vaxtıdır ! ” 	 چيائين ته اوھان جي انجام جو وقت جشن جو ڏينھن آھي ۽ ماڻھو ڏينھن چڙھي گڏ ٿين .


verirsiniz 	 يسوع تہ "


June 	 هلندي


Onların etdikləri pis əməllər özlərinin qarşısına çıxacaq , istehza etdikləri əzab onları bürüyəcək 	 ۽ جيڪي ڪمايو ھوائون تنھن جون مدايون کين پڌريون ٿينديون ۽ جنھن شيءَ تي چٿرون ڪندا ھوا سا کين وڪوڙي ويندي .


JYM 	 يـــو آءِ


Vandal 	 هير گهلي رهي


Kuba 	 پوليس


Japan Airlines 	 گهڻي تجزياتي


Qumi VR 	 ڪتو اٺن پهرن۾ سوڪوهه


Əgər sənə ( sənin bu təklifinə ) cavab verməsələr , bil ki , onlar öz nəfslərinə uymuşlar . Allahdan bir dəlil ( hidayət ) olmayınca öz nəfsinə uyandan ( Rəbbinə şərik qoşandan , küfr edəndən ) haqq yolu daha çox azmış kim ola bilər ? ! Allah zalım tayfanı doğru yolda müvəffəq etməz ! 	 پوءِ جيڪڏھن تنھنجي ڳالھ قبول نه ڪن ته ڄاڻ ته اُھي رڳو پنھنجن سَڌن تي ھلندا آھن ، ۽ جيڪو الله جي رستي ڏيکارڻ کانسواءِ پنھنجي سَڌ تي ھلي تنھن کان وڌيڪ گمراھ ڪير آھي ، بيشڪ الله ظالمن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


Eisenhower 	 مَسَ پروفيسر ھينري


kafedrası kafedra müdiri 	 چيف جسٽس ريمارڪس


İki dəstə bir-birini görüncə Musanın səhabələri : “ Biz yaxalanacağıq ! ” – dedilər . 	 پوءِ جنھن مھل ٻنھي ٽولين ھڪ ٻئي ڏٺو ( تنھن مھل ) مُوسىٰ جي سنگتين چيو ته بيشڪ اسان کي پھچي ويا .


( Ərəbistana ) ən yaxın bir yerdə ( Şamda və ya Urdunda ) . Lakin onlar ( bu ) məğlubiyyətlərindən sonra qalib gələcəklər . 	 ويجھي مُلڪ ۾ ۽ اُھي ئي پنھنجي شڪست کائڻ کانپوءِ سگھوئي غالب ٿيندا .


Məxluqatı əvvəldən yaradan , sonra onu yenidən dirildən , sizə göydən və yerdən ruzi verən kimdir ? Heç Allahla yanaşı başqa bir məbudmu var ? ” De : “ Əgər doğru deyirsinizsə , dəlilinizi gətirin ” . 	 ڀلا نئين سر مخلوق ڪير بڻائيندو آھي وري ٻيھر اُن کي بڻائيندو ؟ ۽ اوھان کي آسمان ۽ زمين مان ڪير روزي ڏيندو آھي ؟ الله سان ڪو ٻيو معبود آھي ڇا ؟ ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته پنھنجي حُجت آڻيو .


Aximelek 	 وائڙو


Konstantinopolis Patriarx 	 ھنڌ قسطنطنيه Constantinpole


İnsanları onlara əzab gələcəyi günlə qorxut . O gün zalımlar deyəcəklər : “ Ey Rəbbimiz ! Bizə yaxın bir vaxta qədər möhlət ver ki , sənin dəvətini qəbul edək və elçilərin arxasınca gedək ” . Onlara deyiləcəkdir : “ Məgər əvvəllər siz dünyadan köçməyəcəyiniz barədə and içməmişdiniz ? ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) ماڻھن کي اُن ڏينھن کان ڊيڄار ( جنھن ڏينھن ) کين عذاب پھچندو پوءِ ظالم چوندا ته اي اسان جا پالڻھار اسان کي ويجھي مُدّت توڻي مُھلت ڏي ته تنھنجي سڏڻ کي قبول ڪريون ۽ پيغمبرن جي فرمانبرداري ڪريون ، ( چيو ويندن ته ) ھن کان اڳ اوھين قسم نه کڻندا ھيؤ ڇا ته اوھان کي ڪو زوال نه ٿيندو ؟


qoşunun içərisinə soxulurlar . 	 پوءِ اُن گھڙي ( دشمنن جي ) ٽوليءَ جي وچ ۾ پون .


Bunların ( bu qadınların ) gözləmə müddəti başa çatdıqda ( barışmaq istəsəniz ) onları yaxşılıqla ( mehrlərini verib ) yola salın . ( Sonradan aranızda ixtilaf olmasın deyə ) içərinizdən iki ədalətli şahid tutun . ( Siz də ey şahidlər ! ) Allah üçün ( doğru ) şahidlik edin ! Bununla Allaha və axirət gününə iman gətirənlərə öyüd-nəsihət verilir . Kim Allahdan qorxsa , Allah ona ( hər çətinlikdən ) bir çıxış yolu əta edər . 	 پوءِ جڏھن ( طلاق واريون ) پنھنجي مُدّت کي پھچن تڏھن چڱي طرح سان کين رکو يا چڱي طرح سان کين ڇڏي ڏيو ۽ پاڻ مان ٻه معتبر شاھد ڪريو ۽ الله لڳ شاھدي پوري ڏيو ، انھيءَ ( حُڪم ) سان انھيءَ کي نصيحت ڏجي ٿي جيڪو الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيندو ھجي ۽ جيڪو الله کان ڊڄندو تنھن جي نڪرڻ جي ( الله ) ڪا واھ ڪندو .


Möminlər ancaq o kəslərdir ki , Allah anıldığı zaman onların qəlbi qorxuya düşər , Onun ayələri onlara oxunduqda imanları artar , yalnız öz Rəbbinə təvəkkül edər , 	 مُؤمن اُھي ئي آھن جن جون دليون جڏھن الله ياد ڪيو ويندو آھي ( ته ) ڊڄنديون آھن ۽ جڏھن سندس آيتون انھن کي پڙھي ٻڌائبيون آھن تڏھن اُھي سندن ايمان کي وڌائينديون آھن ۽ پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪندا آھن .


Onlardan biri deyəcək : “ Mənim bir yoldaşım var idi . 	 منجھانئن ڪو چوندڙ چوندو ته بيشڪ ( دنيا ۾ ) منھنجو ھڪ سنگتي ھو .


Biz göydən lazımi qədər yağmur endirdik və onu yerdə ( dənizdə , çayda , göllərdə və quyularda ) saxladıq . Biz , sözsüz ki , onu aparmağa da ( yox etməyə də ) qadirik ! 	 ۽ آسمان کان پاڻي اندازي سان وسايوسون پوءِ اُن کي زمين ۾ رھايوسون ، بيشڪ اسين اُن جي ورائي نيڻ تي وس وارا آھيون .


Agora 	 صرف


İnsan tələsən ( hövsələsiz ) yaradılmışdır . ( İnsan təbiəti e ’ tibarilə hövsələsizdir , tələskəndir . Allahın əzabının tez gəlməsini istəyən müşriklər kimi ) . Ayələrimi ( Peyğəmbərin dediyi sözlərin düzgün olmasını , əzabımı tezliklə ) sizə göstərəcəyəm . Hələ Məni tələsdirməyin ! 	 ماڻھو اُٻھر مان بڻايو ويو آھي ، سگھو پنھنجون نشانيون اوھان کي ڏيکاريندس پوءِ مون کان عذاب جلد نه گھرو .


Fransadakı Lion 	 فرانس ٻي مشهور


( İnsan üçün ) onu öndən və arxadan tə ’ qib edənlər ( mələklər ) vardır . Onu ( insanı ) Allahın əmri ilə qoruyurlar . Hər hansı bir tayfa öz tövrünü ( nəfsində olanları ) dəyişmədikcə ( pozmadıqca ) , Allah da onun tövrünü ( onda olanları , onun əhvalını ) dəyişməz . Əgər Allah hər hansı bir qövmə bir pislik yetirmək istəsə , onun qarşısı heç cür alına biməz və Ondan başqa onların heç bir hamisi də olmaz . 	 اُن ( ماڻھوءَ ) لاءِ ( ملائڪ پھريدار ) ھڪ ٻئي پٺيان ايندڙ سندس پويان ( مقرر ) آھن جو الله جي حُڪم سان اُن جي نگھباني ڪندا آھن ، بيشڪ الله ڪنھن قوم جي حالت کي ( ايستائين ) نه ڦيرائيندو آھي جيسين اُھي جيڪي سندين دلين ۾ آھي سو ( پاڻ ) نه ڦيرائين ، ۽ جڏھن الله ڪنھن قوم جي مدائيءَ جو ارادو ڪندو آھي ته اُن کي ڪو ٽَرڻ ڪونه آھي ، ۽ نڪي انھن جو الله کانسواءِ ڪو مددگار آھي .


uyğunlaşdırsalar 	 ” روزي رزق حاصل ڪرڻ


Onlar haqlı olsaydılar , itaət edib onun yanına gələrdilər . 	 ۽ جيڪڏھن ( ڪنھن تي ) سندن حق ھوندو آھي ته پيغمبر ڏانھن ڪنڌ نوائي ايندا آھن .


Johannesburg 	 اونهو


Kamboca 	 هن پنهنجي نشاني


Zülm edənləri isə qorxunc bir səs yaxaladı və onlar öz evlərində üzüqoylu düşüb qaldılar . 	 ۽ ( انھن ) ظالمن کي ھڪ خوفناڪ آواز ورتو پوءِ صبح جو پنھنجن حويلين ۾ ڪرونڊڙا ٿي مري ويا .


24 Türkiy 	 اڏام ڪئ ي


müharibənin 	 پيارا آڪسيناف ،


And olsun ki , ( Muhəmməd əleyhiissəlam Cəbraili öz həqiqi surətində ) başqa bir dəfə də ( me ’ rac vaxtı ) görmüşdü ; 	 ۽ بيشڪ اُنھيءَ ( ملائڪ ) کي ( انھيءَ مھل ) ٻيو ڀيرو ( سندس اصلي صورت ۾ ) ڏٺو ھوائين .


Doğan ayı gördükdə : “ Bu mənim Rəbbimdir ! ” – dedi . O batdıqda isə : “ Əgər Rəbbim məni doğru yola yönəltməsəydi , mən azmış adamlardan olardım ” – dedi . 	 پوءِ جنھن مھل چنڊ کي چمڪندڙ ڏٺائين ته چيائين ھي منھنجو پالڻھار آھي ، پوءِ جنھن مھل لٿو ( ته ) چيائين ته جيڪڏھن منھنجو پالڻھار مون کي ھدايت نه ڪندو ته آءٌ ضرور گمراہ قوم مان ٿيندس .


Seattle 	 وياسي ن


Florin Daniel Dedi 	 فارر


Və onları yer üzündə ( Misirdə , Şamda ) yerləşdirib möhkəmləndirək , Fir ’ ona , ( vəziri ) Hamana və ordularına onların qorxub çəkindikləri şeyi ( İsrail oğullarından birinin əli ilə məhv edilib hakimiyyətlərinə son qoyulmasını ) göstərək . 	 ۽ کين مُلڪ ۾ دٻدٻو ڏيون ۽ فرعون ۽ ھامان ۽ سندن لشڪرن کي اُنھن ( ھيڻن ) کان اُھا ( ڳالھ ) ڏيکاريون جنھن کان ڊڄندا ھوا .


Windows 95 	 25 منصوبي 9


CIMA 	 سوکڙيون ن


Yucin ` Nil 	 O'Connell چوي


BBFC 	 وفد ساٿيءَ ضمير جعفريءَ


Capernaum 	 ڌرتيء


Tədbird nahar süfrəsi 	 مون


Biz qurbanlıq dəvələri də sizin üçün Allahın dininin ayinlərindən etdik . Onlarda sizin üçün xeyir vardır . Onları səf-səf düzülmüş halda kəsərkən Allahın adını çəkin . Böyrü üstə yıxıldıqları zaman onlardan özünüz də yeyin , aza qane olan kasıba və dilənçiyə də yedirdin . Beləcə , onları ( qurbanlıq heyvanları ) sizə tabe etdik ki , bəlkə şükür edəsiniz . 	 ۽ قربانيءَ وارن اُٺن کي اوھان لاءِ الله جي عبادت جي نشانين مان ڪيوسون منجھس اوھان لاءِ ڀلائي آھي ، پوءِ قطاري مٿن الله جو نالو ياد ڪريو ( يعني ذبح ڪريو ) ، پوءِ جڏھن اُھي پاسي ڀر ليٽن تڏھن منجھائن کائو ۽ ( فقيرن ) نه سوال ڪندڙ ۽ سوال ڪندڙ کي کارايو ، اھڙي طرح اوھان کي اُھي تابع ڪري ڏناسون ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


( Heç bir bəşər övladına Allahla danışmaq müyəssər olmaz , çünki bəşər övladı olan peyğəmbərlər maddi aləmdə , zaman və məkan daxilində olduqları halda , Allah qeyri-maddidir , zaman və məkan xaricindədir . Allahla onlar arasında minlərlə zülmət və nur pərdəsi vardır . Buna görə də Allahın peyğəmbərlərlə bir yerdə qarşı-qarşıya durub danışması qeyri-mümkündür ) . Allah bəşər övladı ilə ( Musanın anası ilə olduğu kimi ) ancaq vəhylə ( ilham və rö ’ ya ilə ) , yaxud ( Musa kimi ) pərdə arxasından danışar ( Allahın kəlamı eşidilər , amma Özü görünməz ) . Və ya bir elçi ( mələk ) göndərər ki , o da Allahın izni ilə ( göndərildiyi kimsəyə ) Onun istədiyini vəhy edər . Həqiqətən , O ( hər şeydən ) ucadır , hikmət sahibidir ! 	 ۽ ڪنھن ماڻھوءِ لاءِ ٿيڻو ئي نه آھي ته الله ساڻس ڳالھائي سواءِ ھن جي ته الھام سان يا پردي جي پويان يا ڪنھن قاصد موڪلڻ سان ( ڳالھائي ) پوءِ جيڪي الله گھريو سو سندس حُڪم سان پھچائي ڏي ، بيشڪ اُھو ( سڀ کان ) مٿاھون حڪمت وارو آھي .


Xəzinədarlıq Departamentinin Direktoru 	 ڪرائڻ جي


dənizinə batır 	 ان فرشته


Məgər Allahın yeddi göyü təbəqə-təbəqə necə yaratdığını görmürsünüz ? 	 نه ڏسندا آھيو ڇا ته الله ڪيئن ستن آسمانن کي طبقا طبقا بڻايو .


And olsun göyə və onu yaradana ; 	 ۽ آسمان جو ۽ اُن جو ( قسم آھي ) جنھن اُن کي بڻايو .


Siz də Ondan başqa istədiyinizə ibadət edin ! ” De : “ Əsl ziyan çəkənlər ( axirəti əldən verənlər ) qiyamət günü özlərini və ailələrini ( özlərinə bağlı olanları ) ziyana uğradanlardır . Bax , açıq-aşkar ziyan budur ! ” 	 پوءِ الله کانسواءِ جنھن کي ( اوھين ) گھرو تنھن کي پوڄيو ، ( کين ) چؤ ته بيشڪ ڇيئي وارا اُھي آھن جن گمراھ ٿيڻ سبب پاڻ کي ۽ پنھنجي گھر وارن کي قيامت جي ڏينھن ڇيئي ۾ وڌو ، خبردار اھوئي پڌرو ڇيئو آھي .


Ey insanlar ! Yerdə olan halal və təmiz ruzilərdən yeyin , şeytanın addım izləri ilə getməyin ! O , sizin açıq-aşkar düşməninizdir . 	 اي ماڻھؤ جيڪي شيون زمين ۾ آھن تن مان پاڪ حلال کائو ، ۽ شيطان جي وکن تي نه ھلو ، ڇوته اُھو اوھان جو پڌرو ويري آھي .


Andrew Cuomonun koronavirus pandemiyas 	 رامو صاح


Missouri 	 آهي


Towers 	 اِبن اسحاق رحه


Beləcə Pasxa tarixi 	 پنهنجو انداز


Atacan ! Həqiqətən , sənə gəlməyən bir elm ( peyğəmbərlik ) mənə gəlmişdir ( sənə müyəssər olmayan bir şey mənə müyəssər olmuşdur ) . Ardımca gəl ki , səni ( Allahın buyurduğu ) doğru bir yola çıxardım ! 	 اي ابا بيشڪ ( الله جي پار کان ) مون وٽ سمجھ آئي آھي جا تو وٽ نه آئي آھي تنھنڪري منھنجي تابعداري ڪر ته توکي سڌو رستو ڏيکاريان .


Əgər yaxşı bir əməli aşkara çıxarsanız , yaxud onu gizlətsəniz və ya bir pisliyi əfv etsəniz ( Allah onları bilər ) . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , qüdrət sahibidir ! 	 جيڪڏھن اوھين ڪا چڱائي پڌري طرح ڪندا آھيو يا اُھا لڪائي ڪندا آھيو يا مدائي کان ٽارو ڪندا آھيو ته بيشڪ الله معافي ڏيندڙ وس وارو آھي .


Mallarını Allahın razılığını qazanmaq və nəfslərini ( imanlarını ) sabitqədəm etmək yolunda sərf edənlər uca təpənin üstündə olan bir bağa bənzərlər ki , ora düşən bol yağış onun meyvələrini ikiqat artırar . Əgər bol yağış yağmasa , az bir şəbnəm ( şeh də ona kifayət edər ) . Həqiqətən , Allah nə etdiyinizi ( bütün əməllərinizi ) görəndir ! 	 ۽ جيڪي پنھنجن مالن کي الله جي رضامندي حاصل ڪرڻ ۽ پنھنجين دلين ۾ پڪي يقين پيدا ڪرڻ لاءِ خرچيندا آھن تن جو مثال ھڪ باغ وانگر آھي جو دڙي تي ھجي اُن تي وڏڦڙو مينھن وسي ۽ پنھنجو ڦر ٻيڻو ڪري ، پر جيڪڏھن مٿس وڏڦڙو مينھن نه وسي ته ماڪ بس ھجيس ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو سو الله ڏسندڙ آھي .


Əgər üz çevirsəniz , bilin ki , mənə əmr olunanı sizə çatdırdım . Rəbbim yerinizə başqa bir qövm gətirər və siz də Ona heç bir zərər yetirə bilməzsiniz . Şübhəsiz ki , Rəbbim hər şeyi hifz edir ” . 	 پوءِ جيڪڏھن ڦرندؤ ته ( مون کي ڇا ٿيندو ) بيشڪ جنھن پيغام سان اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھيان سو اوھان کي پھچايم ، ۽ منھنجو پالڻھار اوھان کانسواءِ ٻيءَ قوم کي اوھان جي جاءِ تي وھاريندو ، ۽ اوھين کيس ڪُجھ ذرو نقصان پھچائي نه سگھندؤ ، بيشڪ منھنجو پالڻھار سڀني شين تي نگھبان آھي .


Xeyr ! ( Heç də onun güman etdiyi kimi deyildir ) . O mütləq ( Cəhənnəmin alt mərtəbələrindən biri olan ) Hütəməyə atılacaqdır ! 	 ھرگز ائين نه آھي ضرور حُطمه ۾ اُڇلائبس .


Kronecker 	 بوتلن


Ey iman gətirənlər ! Mö ’ minləri qoyub kafirləri dost tutmayın ! Məgər Allaha öz əleyhinizə açıq bir dəlilmi vermək istəyirsiniz ? 	 اي ايمان وارؤ اوھين ڪافرن کي مؤمنن کانسواءِ دوست ڪري نه وٺو ، پاڻ تي الله جو پڌرو الزام ثابت ڪرڻ گھرندا آھيو ڇا ؟


Məryəmin aşağı tərəfindən ( İsa və ya Cəbrail ) onu səsləyib dedi : “ Qəm yemə , Rəbbin sənin ayağının altından bir bulaq axıtdı . 	 پوءِ کيس ملائڪ ھيٺين طرف کان سڏ ڪيو ته ڏک نه ڪر بيشڪ تنھنجي پالڻھار تنھنجي ھيٺان تلاءُ پيدا ڪيو آھي .


Allaha təvəkkül et ! Allahın Qoruyan olması sənə bəsdir . 	 ۽ الله تي ڀروسو ڪر ، ۽ الله سنڀاليندڙ بس آھي .


FSX 	 هئائي ن


İsa onlardakı küfrü hiss etdikdə dedi : “ Allah yolunda kimlər mənə yardımçı olacaq ? ” Həvarilər dedilər : “ Bizik Allahın dininin yardımçıları ! Biz Allaha iman gətirdik . Sən də şahid ol ki , biz müsəlmanlarıq ! 	 پوءِ جنھن مھل عيسىٰ کائن ڪُفر ( جا ڪم ) اکين سان ڏٺا ( تنھن مھل ) چيائين ته الله ( جي دين ) ڏانھن مُنھنجا واھرو ڪير آھن ؟ حوارين چيو ته اسين الله ( جي دين ) جا واھرو آھيون ، الله کي مڃيوسون ، ۽ شاھد ھُج ته اسين پَڪ مُسلمان آھيون .


John Lennon 	 جون گوريون کائي ننڊ


( Ya Rəsulum ! Əgər bütün bunlardan sonra müşriklər ) yenə də ( səndən ) üz döndərsələr ( ürəyini qısma ) ! Çünki sənin vəzifən ancaq ( Mənim dinimi , hökmlərimi ) açıq-aşkar təbliğ etməkdir ! 	 پوءِ جيڪڏھن ڦرندا ته ( اي پيغمبر ) توتي پڌري پيغام پھچائڻ کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه آھي .


Məgər Rəbbin onların hiyləsini dolaşığa salmadımı ? 	 سندن بڇڙي رٿ کي ناس نه ڪيائين ڇا ؟


Sudan insan yaradan , ona qan qohumları və sonradan qohum olanları bəxş edən Odur . Rəbbin hər şeyə Qadirdir . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن پاڻيءَ مان ماڻھوءَ کي بڻايو پوءِ کيس پيڙھي ۽ سيڻپيءَ جي مائٽي وارو ڪيائين ، ۽ تنھنجو پالڻھار وس وارو آھي .


Castroda nə görmək 	 پوئتي حفاضتي


Əlcəzair 	 تيل الجزائر، انگولا، مصر،


Bu , Allah və Onun Elçisi tərəfindən əhd bağladığınız müşriklərə onlarla olan əhdlərin pozulması barədə bir xəbərdarlıqdır . 	 جن مشرڪن سان اوھان انجام ڪيو تن ڏانھن الله ۽ سندس پيغمبر جي پاران ( انجام کان ) بيزاري آھي .


Qana 	 گوريلا بغاوت


Xəbərlərdən 	 وڃي


Dağlar da hərəkətə gətirilib ilğıma çevriləcək . 	 ۽ جبل ھلائبا پوءِ رُڃ وانگر ٿيندا .


Onları lap möhkəm yaxalayacağımız gün ( qiyamət , yaxud Bədr vuruşu günü ) , şübhəsiz ki , Biz ( onlardan ) intiqam alacağıq ! 	 جنھن ڏينھن تمام وڏي پڪڙ ڪنداسون ( تنھن ڏينھن ) بيشڪ اسين بدلو وٺڻ وارا آھيون .


qədər fasilələrlə 	 خالد جي تي رسول بخش


Aruba 	 انڊين بنگلاديشي


yalançı , günahkar kəkilindən . 	 اُھا پيشاني جا ڪوڙي گنھگار آھي .


Göylərin və yerin Rəbbi , ərşin Rəbbi ( müşriklərin ) Ona aid etdikləri sifətlərdən tamamilə uzaqdır ! ” 	 ( اِھي ) جيڪي بيان ڪندا آھن تنھن کان آسمانن ۽ زمين جو پالڻھار عرش جو مالڪ پاڪ آھي .


( Ey Həfsə , ey Aişə ! ) Əgər ikiniz də ( bu hərəkətinizə görə ) Allaha tövbə etsəniz ( çox yaxşı olar ) . Çünki ( Peyğəmbərə əziyyət verməklə , ona xoş getməyən bir hərəkət etməklə ) qəlbləriniz ( onun barəsində bir qədər qeyri-səmimiliyə , günaha ) meyl etdi . Əgər ona ( Peyğəmbərə ) qarşı bir-birinizə kömək etsəniz , ( bilin ki , sizə qələbə çalmaqda ) onun mövlası ( dostu , hamisi ) Allah , yardım göstərənləri isə Cəbrail , əməlisaleh mö ’ minlər və bundan sonra da ( bütün ) mələklərdir . ( Yaxud onun dostu və yardımçıları Allah , Cəbrail , əməlisaleh mö ’ minlərdir . Bunlardan sonra da mələklər onun yardımçısıdır ) . 	 ( اي پيغمبر جون زالون ) جيڪڏھن اوھين ٻئي الله وٽ توبه ڪنديون ته بيشڪ اوھان جي دلين لاڙو ڪيو آھي ، ۽ جيڪڏھن پيغمبر ( جي ايذائڻ تي ٻئي گڏجي ڏاڍ ڪنديون ته بيشڪ الله سندس ڀرجھلو آھي ۽ جبرئيل ۽ سُڌريل مؤمن ( به ) ، ۽ ھن کانپوءِ ملائڪ ( به ) مددگار آھن .


( Allah ) sizə onların yerlərinə , yurdlarına və mallarına , üstəlik də ayağınız dəyməyən bir yerə ( Xeybərə ) varis etdi . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ۽ ( نيٺ ) اوھان کي سندين زمين ۽ سندين گھرن ۽ سندن انھيءَ زمين جو وارث ڪيائين جنھن تي پير ( به ) نه گھُمايو ھيوَ ، ۽ الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي .


dəyişdirilib Alagöz 	 ڪريم


ü ( 	 قيامت جي ڏينهن


BET 	 جماعت


Göy parçalanacağı zaman ; 	 جڏھن آسمان ڦاٽندو .


İslahatlar zəif 	 اهڙو فيصلو


Bir zaman Musa öz xalqına dedi : “ Allah sizə bir inək kəsmənizi əmr edir ! ” Onlar : “ Sən bizi ələ salırsan ? ” – dedilər . Musa : “ Cahil olmaqdan Allaha sığınıram ! ” – dedi . 	 ۽ جڏھن موسىٰ پنھنجي قوم کي چيو ته الله اوھان کي ڳـئون ڪُھڻ جو حڪم ڪري ٿو ، ( تڏھن ) چيائون ته تون اسان سان چٿر ڪرڻ لڳين ٿو ڇا ؟ ( موسىٰ ) چيو ته آءٌ الله کان جاھلن مان ھجڻ جي پناہ گُھران ٿو .


Səndən əvvəl göndərdiyimiz peyğəmbərlər barəsindəki qayda-qanuna müvafiq olaraq . ( Onların dövründə də belə etmişdik ) . Sən Bizim qayda-qanunumuzda heç bir dəyişiklik tapa bilməzsən ! ( Səndən əvvəlki ümmətlər öz peyğəmbərlərinə əziyyət verib ölkələrindən qovan kimi onlara əzab göndərər , hamısını məhv edərdik . Əgər Məkkə müşrikləri belə etsəydilər , həmin müsibət onların da başına gələcəkdi ) . 	 توکان اڳ جيڪي پنھنجا پيغمبر موڪلياسون تن جو دستور موافق ( جو سندن قوم کين لڏايو ته ناس ڪيو وين ) ۽ اسان جي دستور کي ڪا ڦيرڦار نه لھندين .


Allahın doğru yola saldığı kimsəni də heç kəs yoldan çıxarda bilməz . Məgər Allah ( mülkündə hər şeyə qalib olan ) yenilməz qüvvət sahibi , intiqam sahibi deyilmi ? ! 	 ۽ جنھن کي الله ھدايت ڪري تنھن کي ڪو ڀلائڻ وارو نه آھي ، الله غالب بدلي وٺڻ وارو نه آھي ڇا ؟


O gün neçə-neçə üzlər də tutulub qaralacaq , 	 ۽ ڪي مُنھن اُن ڏينھن ڪارا ٿيل ھوندا .


Sanderlend 	 صحرا ڏانهن کڄي


Potsdam 	 جتان 2007


Windows 10 xidmətinin qurulması idarə edilməsi 20697 	 ونڊوز 10 کي ڪرڻ گراگون انٽرنيشنل خدمتون


Biz onlara vəd etdiyimizin bir qismini sənə göstərsək və ya ondan öncə səni öldürsək bil ki , sənin öhdənə düşən ancaq təbliğ etməkdir . Haqq-hesab çəkmək isə Bizə aiddir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪو انجام ساڻن ڪريان ٿو ( تنھن مان ) جيڪڏھن توکي ڪجھ ڏيکاريان يا توکي ماريان ته ( بھرحال ) توتي پيغام پھچائڻ ۽ اسان تي حساب وٺڻ کانسواءِ ( ٻيو ڪي ) نه آھي .


) Eugeniu Coșeriu 	 سنهڙي


Xeyr ! Günah qazanan və xətaları özlərini bürüyən kimsələr – məhz onlar Od sakinləridir və orada əbədi qalacaqlar ! 	 ھائو جن مدائي ڪمائي ۽ سندن بڇڙائي کين ويڙھي وئي سي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


( O gün dünyada etdikləri ) pis əməllərinin cəzası onların gözünə görünəcək və istehza etdikləri ( əzab ) onları saracaqdır ! 	 ۽ جيڪي ڪمايو ھوائون تنھن جون مدايون کين پڌريون ٿينديون ۽ جنھن شيءَ تي چٿرون ڪندا ھوا سا کين وڪوڙي ويندي .


Iyul 	 سمر ڏينهن


Həqiqətən , mən sizin üçün etibar edilməli bir elçiyəm . 	 بيشڪ آءٌ اوھان جو امين پيغمبر آھيان .


Musa dedi : “ Əgər bundan sonra səndən bir şey barəsində soruşsam , daha mənə yoldaş olma . Sən artıq mənim diləyəcəyim sonuncu üzrxahlığa çatdın ” . 	 ( موسىٰؑ ) چيو ته جيڪڏھن ھِن کانپوءِ ڪنھن ڳالھ بابت توکان پڇان ته منھنجي سنگت نه ڪج ، بيشڪ منھنجي پاران عذر ( جي حد ) کي پھتين .


Elan 	 فلسفو هاڻي ان


birgə 	 فيصله ڪن


Sonra gələnlər arasında mənə yaxşı ad qismət elə ! ( Gələcək nəsillər məni həmişə yad etsinlər , xatirimi əziz tutub adımı hörmətlə çəksinlər ! ) 	 ۽ پوين ۾ منھنجي چڱي يادگيري ( قائم ) ڪر .


Allah onlara sağlam övlad verdikdə isə özlərinə verdiyi şeydə Ona şərik qoşmağa başladılar . Allah isə onların qoşduqları şəriklərdən ucadır . 	 پوءِ جنھن مھل انھن کي صحيح سالم ٻار ڏيندو آھي ( ته ) جيڪي اُنھن کي ڏنائين تنھن ۾ الله سان شريڪ مقرر ڪندا آھن ، ۽ جنھن شيء کي الله سان شريڪ بڻائيندا آھن تنھن کان الله جو شان مٿاھون آھي .


O gün göyü yazılı səhifələrin büküldüyü kimi bükəcəyik . Məxluqatı ilk dəfə yaratdığımız kimi yenə əvvəlki halına qaytaracağıq . Biz vəd vermişik . Sözsüz ki , Biz onu yerinə yetirəcəyik . 	 جنھن ڏينھن آسمان کي ڪاغذ جي ويڙھيءَ وانگي ويڙھينداسون ، جئن پھريون بڻايوسون ( تئن ) ان کي وري بڻائينداسون ، اھو انجام اسان تي لازم آھي ، اسين ڪرڻ وارا آھيون .


Əgər belə etməsəniz , o zaman Allaha və Onun peyğəmbərinə qarşı müharibəyə girişdiyinizi bilin ! Yox , əgər tövbə etsəniz , sərmayəniz ( mayanız ) sizindir . Beləliklə , nə siz zülm edərsiniz , nə də sizə zülm olunar ! 	 پوءِ جيڪڏھن ( ائين ) نه ڪندؤ ته الله ۽ سندس رسول جي پاران اوھان کي جنگ جي سُڌ ھجي ، ۽ جيڪڏھن توبه ڪيوَ ته اوھان لاءِ اوھان جي مالن جي موڙي آھي ، نڪي وڌيڪ وٺو ۽ نڪي اوھان کي گھٽ ڏبو .


Reuters 	 USA وفاقي


Biz onları Axirət yurdunu sadiq ürəklə andıqlarına görə seçdik . 	 بيشڪ اسان کين ھڪ پاڪ عادت لاءِ نرالو ڪيو جو آخرت جو ياد ڪرڻ آھي .


Məryəm oğlu örnək göstərilincə sənin xalqın sevincdən güldü . 	 ۽ جڏھن مريم جي پُٽ جو قصّو بيان ڪيو ويو ( تڏھن ) اُمالڪ اُن ( قِصّي ) کان تنھنجي قوم لُڙ مچائيندي آھي .


Kuboklar Kuboku 	 ڪئين


hugenotlar 	 مشتمل هوند


səlləllahu əleyhi 	 بخاريءَ ﷺ جن فرمائين


içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm yolundan başqa . Bu isə Allah üçün asandır . 	 دوزخ جي واٽ کانسواءِ منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ اھو الله تي سھنجو آھي .


ekstremal 	 مسلمان ناتي


Şübhəsiz ki , bunda başa düşənlər üçün dəlillər vardır . 	 بيشڪ ان ۾ عِبرت وٺندڙن لاءِ نشانيون آھن .


Danbleyn 	 جيئن فارسيءَ


Yunan 	 يوناني


zeytun və xurma ağacları , 	 ۽ زيتون ۽ کجيون .


Lisi 	 ليلان


Parker 	 پوليس


meyvələr və otlar da bitiririk . 	 ۽ ميوو ۽ گاھ ( به ) .


Heron sistemləri açıqlama verilmişdir 	 جبريل بن بختيشوع


Earth 	 زمين، ان


düşmüşdür 	 سياست جي شروعات


Həqiqətən , bunlar ( Məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər . 	 بيشڪ اُھي ( ڪافر ) دنيا کي پيارو رکندا آھن ۽ ڳوري ڏينھن کي پنھنجي پٺيان ڦٽو ڪندا آھن .


Kaş ki , sən o kafirləri qorxuya düşdükləri vaxt görəydin . Onlar qaçıb canlarını qurtara bilməyəcək və onsuz da yaxın bir yerdə ələ keçiriləcəklər . 	 ۽ جنھن مھل پريشان ٿيندا ۽ ( الله جي عذاب کان ) ڇوٽڪارو نه لھندا ۽ ويجھي ھنڌان پڪڙبا ( تنھن مھل ) جيڪڏھن ڏسين ( ته عجب ڪرين ) .


Allah yolunda lazımınca cihad edin . O , sizi seçdi və atanız İbrahimin dinində olduğu kimi , bu dində də sizin üçün heç bir çətinlik yaratmadı . Peyğəmbər sizə , siz də insanlara şahid olasınız deyə , Allah həm əvvəl nazil etdiyi kitablarda , həm də bu Kitabda sizi müsəlman adlandırdı . Elə isə namaz qılın , zəkat verin və Allaha möhkəm sarılın . O sizin Himayədarınızdır . O nə gözəl Himayədar , nə gözəl Yardımçıdır ! 	 ۽ الله ( جي دين ) ۾ اھڙو جھاد ڪريو جھڙو اُن جي جھاد جو حق آھي ، اُنھيءَ اوھان کي پسند ڪيو ۽ اوھان تي دين ۾ ڪا اوکائي نه ڪيائين ، اوھان جي پيءُ ابراھيم جو دين ( اوھان جو دين ڪيائين ) ، الله اوھان جو نالو ھن کان اڳ ۽ ھن ( قرآن ) ۾ مسلمان ھن لاءِ رکيو آھي ته پيغمبر ( ﷴ رسُول ﷺ ) اوھان تي شاھد ھجي ۽ اوھين ماڻھن تي شاھد ھجو ، پوءِ نماز پڙھو ۽ زڪوٰة ڏيو ۽ الله کي چنبڙي وٺو ، ( جو ) اُھو اوھان جو سائين آھي ، پوءِ چڱو سائين ۽ چڱو مددگار آھي .


Budur Allahın vədi . Allah Öz vədinə xilaf çıxmaz . Amma insanların əksəriyyəti bunu bilmir . 	 الله انجام ڪيو آھي ، الله پنھنجو انجام نه ڦيرائيندو پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Klivlend komandasında oynadı 	 اثني ا


Ya Rəsulum 	 اي پيغمبر


Ey Rəbbimiz ! Onları da , atalarından , zövcələrindən və nəsillərindən əməlisaleh olanları da özlərinə və ’ d buyurduğun Ədn cənətlərinə daxil et . Şübhəsiz ki , Sən yenilməz qüvvət , hikmət sahibisən ! 	 اي اسان جا پالڻھار کين اُن ھميشه رھڻ وارن باغن ۾ داخل ڪر جن جو ساڻن وعدو ڪيو اٿيئي ۽ جيڪي سندن پين ڏاڏن ۽ سندن زالن ۽ سندن اولاد مان سڌريل ھجي تنھن کي به ( اُنھن باغن ۾ داخل ڪر ) ، بيشڪ تون ئي غالب حڪمت وارو آھين .


Başına gələn bəladan sonra Özümüzdən ona bir mərhəmət daddırsaq , mütləq deyər : “ Bu mənim haqqımdır və Mən o Saatın gələcəyini güman etmirəm . Rəbbimə qaytarılsam belə , Onun yanında mənim üçün ən gözəl nemət hazırlanar ! ” Biz kafirlərə nə etdiklərini mütləq xəbər verəcək və onlara hökmən ağır bir əzab daddıracağıq . 	 ۽ جيڪڏھن کيس اوکائي پھچڻ کان پوءِ پاڻ وٽان ڪا ٻاجھ چکائيندا آھيون ته ضرور چوندو آھي ته ھيءَ مون ( ئي ) لاءِ آھي ۽ نه ٿو ڀانيان ته قيامت قائم ٿيڻي آھي ۽ جيڪڏھن ( آءٌ ) پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( کڻي ) موٽائبس ته بيشڪ مون لاءِ وٽس ( به ) ضرور چڱي حالت ھوندي ، پوءِ ڪافرن جيڪي ڪيو آھي تنھن بابت کين ضرور خبردار ڪنداسون ، ۽ کين سخت عذاب ضرور چکائينداسون .


Səba 	 هو اڃان


İblisin onlar barəsindəki ehtimalı doğru çıxdı . Bir dəstə mömindən başqa , qalanları onun toruna düşdülər . 	 ۽ بيشڪ ابليس انھن به نسبت پنھنجي گمان کي سچو لڌو جو مؤمنن جي ھڪ ٽوليءَ کانسواءِ ٻـين اُن جي تابعداري ڪئي .


Maşallah 	 ڪتاب


Onlar sizin yanınıza gəldikdə : “ Biz iman gətirdik ! ” – deyirlər . Halbuki onlar sizin yanınıza küfrlə gəlmiş və onunla da getmişlər . Allah onların gizlətdiklərini daha yaxşı bilir . 	 ۽ جڏھن اوھان وٽ ايندا آھن تڏھن چوندا آھن ته ايمان آندوسون ھن ھوندي جو ( اُھي ) ڪُفر سان ايندا آھن ۽ اُھي اُن ( ڪفر ) سان ويندا آھن ، ۽ جيڪي لڪائيندا آھن تن کي الله چڱو ڄاڻندڙ آھي .


Bu Quran Qüdrətli və Rəhmli Allah tərəfindən nazil edilmişdir ki , 	 ( الله ) غالب مھربان وٽان ( قرآن جو ) لاھڻ آھي .


Lia 	 ليليٰ ساڻ


Həqiqətən , dirildən də , öldürən də Bizik , ( hər şeyə ) varis olan da Biz ( Sizi məhv etdikdən sonra yer üzünə sahib olub onu istədiyimizə verən də , hər şey fənaya uğradıqdan sonra əbədi qalan da Bizik ! ) 	 ۽ اسين ئي جياريندا آھيون ۽ ماريندا آھيون ۽ اسين سڀڪنھن جا وارث آھيون .


Sonra zalımlara deyiləcəkdir : “ Dadın əbədi əzabı ! Məgər siz ancaq qazandığınız günahlara görə cəzalandırılmırsınızmı ? ” 	 وري ظالمن کي چيو ويندو ته ھميشگيءَ وارو عذاب چکو ، جيڪي اوھين ڪمائيندا ھيؤ تنھن کانسواءِ اوھان کي ٻيو ڪو بدلو نه ڏبو .


O , ( hər şeyi ) yaradan , yoxdan var edən , ( hər şeyə ) surət verən Allahdır . Ən gözəl adlar ( əsmayi-hüsna ) ancaq Ona məxsusdur . Göylərdə və yerdə nə varsa ( hamısı ) Onu təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyər . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! 	 اُھو الله خلقڻھار نئون بڻائيندڙ شڪليون ٺاھيندڙ آھي اُن جا ( سڀ ) چڱا نالا آھن ، جيڪي ( به ) آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سي ( سڀ ) سندس پاڪائي بيان ڪندا آھن ، ۽ اُھو غالب حڪمت وارو آھي .


mənəviyyat 	 سگا


Alatoran 	 لاڙي ٻوٽي ڇڏيو


Siz o kəslərsiniz ki , bir-birinizi öldürürsünüz , özünüzdən olan bir dəstəni öz yurdundan çıxarırsınız , onlara qarşı pislik və düşmənçilik etməkdə bir-birinizə kömək edirsiniz . Onlar əsir tutulub yanınıza gətiriləndə , fidyə verib onları azad edirsiniz . Halbuki onları yurdlarından çıxartmaq sizə haram edilmişdi . Yoxsa siz Kitabın bir qisminə inanıb , digər qismini inkarmı edirsiniz ? Sizlərdən bunu edənin cəzası dünya həyatında rüsvay olmaq , Qiyamət günü isə ən şiddətli əzaba məhkum olmaqdır . Allah sizin etdiklərinizdən bixəbər deyildir . 	 ( تنھن کان ) پوءِ اوھين اھڙا ٿيا آھيو جو پنھنجي قوم کي ڪُھو ٿا ۽ پنھنجي قوم مان ھڪ ٽوليءَ تي ايذاء ۽ ڏاڍ ڪرڻ لاءِ ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي کي مدد ڏئي کين سندن ديس مان لڏايو ٿا ، ۽ جيڪڏھن ( ڪي ) باندي ٿي اوھان وٽ ايندا آھن ته چَٽي ڀري کين ڇڏائيندا آھيو ھن ھوندي جو اُھو سندن لوڌڻ اوھان تي حرام ٿيل آھي ، پوءِ ڇاکون ڪي ( حڪم ) ڪتاب ( توريت ) جا مڃيندا آھيو ۽ ڪي نه مڃيندا آھيو ؟ پوءِ اوھان مان جيڪو اھڙو ڪم ڪري تنھن جي سزا دنيا جي حياتيءَ ۾ خواريءَ کانسواءِ ڪانه آھي ، ۽ قيامت جي ڏينھن سخت عذاب ڏانھن ورايا ويندا ، ۽ جيڪي ڪندا آھيو تنھن کان الله بي خبر نه آھي .


Kassir 	 تازو دارو طور


Ada 	 جوڳو سمجهيو، لک لائق اوهان


MLK 	 مي چ


Siz olduqca pis bir iş tutdunuz . 	 ( چئبن ته ) بيشڪ اوھان بڇڙي شيء آندي .


Ey Rəbbim ! Məni də , nəslimdən olanları da ( vaxtlı-vaxtında , lazımınca ) namaz qılan et . Ey Rəbbimiz ! Duamı qəbul buyur ! 	 اي منھنجا پالڻھار مون کي ۽ منھنجي اولاد مان ڪن کي نماز پڙھندڙ ڪر ، اي اسان جا پالڻھار منھنجي دُعا قبول ڪر .


Onların üzərinə qatar-qatar quşlar göndərdi . 	 ۽ وَلر وَلر پکي مٿن موڪليائين .


Biz İshaqı və Yə ’ qubu Ona əta etdik . Onların hər birini hidayətə ( peyğəmbərliyə ) çatdırdıq . Bundan əvvəl Nuhu və onun nəslindən olan Davudu , Süleymanı , Əyyubu , Yusifi , Musanı və Harunu da hidayətə qovuşdurmuşduq . Biz yaxşı iş görənləri ( yaxşılıq edənləri ) belə mükafatlandırırıq . 	 ۽ ابراھيم کي اسحاق ۽ يعقوب عطا ڪيوسون ، سڀني کي ھدايت ڪئي سون ، ۽ اُن کان اڳ نُوح کي ھدايت ڪئي سون ۽ سندس اولاد مان داؤد کي ۽ سُلَيمان ۽ اَيُّوب ۽ يُوسف ۽ مُوسىٰ ۽ ھارُون کي ( ھدايت ڪئي سون ) ، ۽ اھڙي طرح اسين ڀلارن کي بدلو ڏيندا آھيون .


ayında 	 اهڙن


Əgər bir şeyi ( Peyğəmbərin zövcələri ilə evlənmək arzusunu ) açıq bildirsəniz , yaxud onu ( qəlbinizdə ) gizli saxlasanız , ( fərqi yoxdur ) Allah hər şeyi biləndir ! ( Sizin bütün aşkar və gizli əməlləriniz , hətta ürəyinizdən keçən ani fikir və duyğular belə Allaha mə ’ lumdur ! ) 	 جيڪڏھن ڪنھن ڳالھ کي پڌرو ڪريو يا اُن کي لڪايو ته بيشڪ الله ھر شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Nərimanov 	 سان


dönməy cəyini 	 زير


Bioloji 	 چيو


Tixo Brahe 	 سفر کي 34


Müəyyən bir vaxta qədər . 	 ھڪ مُقرّر وقت تائين .


Murdar qadınlar murdar kişilərə , murdar kişilər isə murdar qadınlara , eləcə də təmiz qadınlar təmiz kişilərə , təmiz kişilər də təmiz qadınlara layiqdirlər . ( Pis sözlər pis adamlara , pis adamlar pis sözlərə , eləcə də yaxşı sözlər yaxşı adamlara , yaxşı adamlar da yaxşı sözlərə layiqdirlər ) . Bunlar ( Aişə və Səfvan kimi pak adamlar ) onların ( münafiqlərin ) dediklərindən ( yalan , pis sözlərdən ) uzaqdırlar . Onları ( günahlardan ) bağışlanma və ( Cənnətdə ) tükənməz ( minnətsiz ) ruzi gözləyir ! 	 پليت زالون پليت مردن لاءِ ( لائق ) آھن ۽ پليت مرد پليت زالن لاءِ ( لائق ) آھن ، ۽ پاڪ زالون پاڪ مردن لاءِ ( لائق ) آھن ۽ پاڪ مرد پاڪ زالن لاءِ ( لائق ) آھن ، ( انھن جي به نسبت ماڻھو ) جيڪي چوندا آھن تنھن ( ڳالھ ) کان اُھي پاڪ آھن ، انھن لاءِ بخشش ۽ سڳوري روزي آھي .


Sarayında 	 جي آباديءَ جو


Dark Pictures : Medangelen 	 ڪهل اچ ي


Cənnət əhli cəhənnəm əhlinə müraciət edib : “ Biz Rəbbimizin bizə və ’ d etdiyini ( axirət ne ’ mətlərini ) haqq olaraq gördük . Siz də Rəbbinizin sizə və ’ d etdiyini ( cəhənnəm əzabını ) gerçək olaraq gördünüzmü ? ” – deyə soruşacaq . Onlar : “ Bəli ! ” – deyə cavab verəcəklər . Elə bu zaman onların ( hər iki dəstəsinin ) arasında bir carçı ( İsrafil və ya cənnətdəkilərdən biri ) : “ Allah zalımlara lə ’ nət eləsin ! ” – deyə səslənəcək . 	 ۽ بھشتي دوزخين کي سڏيندا ( ۽ چوندا ) ته اسان جي پالڻھار اسان سان جيڪي انجام ڪيو ھو سو بيشڪ سچو لڌوسون پوءِ اوھان جي پالڻھار اوھان سان جيڪو انجام ڪيو ھو سو سچو ( نه ) لڌوَ ڇا ؟ چوندا ته ھائو ! پوءِ سڏيندڙ سندن وچ ۾ سڏيندو ته اُنھن ظالمن تي الله جي لعنت آھي .


comərdlikd 	 سعيدآباد، ديھ


Onlara : “ Önünüzdə olan və arxanızca gələndən ( dünyada və axirətdə olan əzabdan ) qorxun ki , bəlkə sizə rəhm oluna ! ” – deyildikdə üz çevirirlər . 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته اُنھي ( عذاب ) کان ڊڄو جيڪو اوھان جي اڳيان ۽ اوھان جي پٺيان ( اچڻو ) آھي ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪجي .


eskadrasının 	 ڊائريا ڪري مري وڃن


Bendigo 	 لاءِ


Saru 	 پر جيسين ھوءَ


And olsun ki , əgər onlar ( Bəni Nəzər qəbiləsi ) yurdlarından çıxarılsalar , ( münafiqlər ) onlarla birlikdə ( öz yurdlarından ) çıxmazlar . Əgər ( mö ’ minlər ) onlarla vuruşsalar , ( münafiqlər ) onlara ( yəhudilərə ) kömək etməzlər . Yox , əgər ( münafiqlər ) onlara yardım etmiş olsalar , ( özləri məğlubiyyətə uğrayaraq ) arxa çevirib qaçar , sonra da onlara ( Bəni Nəzir qəbiləsinə ) heç bir kömək olunmaz ! 	 جيڪڏھن تڙبُن ته ( اُھي منافق ) ساڻن ( وطن مان ) نه نڪرندا ، ۽ جيڪڏھن اُنھن سان جنگ ڪبي ته کين مدد نه ڏيندا ، پر جيڪڏھن ( کڻي ) مدد ڏيندا ته ضرور پٺيون ڦيرائيندا ، وري کين مدد نه ملندي .


Luiz Inacio Lula da Silva 	 سلوا کي ڪرپشن جا


Uğrumuzda cihad edənləri mütləq Öz yolumuza yönəldəcəyik . Şübhəsiz ki , Allah xeyirxah əməl sahiblərilədir . 	 ۽ جن اسان جي واٽ ۾ ڪوشش ڪئي تن کي ضرور پنھنجون واٽون ڏيکارينداسون ، ۽ بيشڪ الله ڀلارن سان گڏ آھي .


Peyğəmbər 	 فرعون


Onlardan biri dedi : “ Yusufu öldürməyin ! Əgər ona qarşı hökmən nə isə etmək istəyirsinizsə , onda onu bir quyuya atın ki , karvanlardan biri onu götürsün ! ” 	 منجھائن ( ھڪ ) چوندڙ چيو ته يُوسف کي نه ماريو ۽ جيڪڏھن ( ڪي ) ڪندڙ آھيو ته کوھ جي تري ۾ ( کڻي ) اُڇلايوس ته ڪو واٽھڙو کيس ڪڍي ويندو .


sıx-sıx bağlar , 	 ۽ گھاٽا باغ .


Pikasso 	 هي ادبي


Əlif , Lam , Mim ! 	 الٓمَّٓ .


Həqiqətən də , Allah ilə olan əhdlərini və andlarını ucuz qiymətə satan kəslər üçün axirətdə heç bir pay yoxdur . Allah onları danışdırmayacaq , Qiyamət günü onların üzünə baxmayacaq və onları təmizə çıxarmayacaqdır . Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır . 	 جيڪي الله سان ڪيل انجامن ۽ پنھنجن قسمن جي عوض ٿورو مُلھ وٺندا آھن اِھي ( اُھي ) آھن جن کي آخرت ۾ ڪو بھرو نه آھي ۽ نڪي قيامت جي ڏينھن الله ساڻن ڳالھائيندو ۽ نڪي اُنھن ڏانھن نھاريندو ۽ نڪي کين ( گناھن کان ) پاڪ ڪندو ، ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Dini yalan sayan o kimsəni gördünmü ? 	 ( اي پيغمبر ) انھي کي ڏٺيءِ ڇا جيڪو عملن جي بدلي ملڻ کي ڪوڙ ڀانئيندو آھي .


Kim tövbə edib yaxşı iş görərsə , o , doğrudan da Allaha tərəf qayıtmış olar . 	 ۽ جيڪو توبه ڪري ۽ چڱا ڪم ڪري سو بيشڪ الله ڏانھن وري موٽي ٿو .


Vatanabe 	 پڇجي


Sən onlara möcüzə gətirmədiyin zaman : “ Nə olardı ki , onu da özündən uyduraydın ? ” – deyərlər . De : “ Mən yalnız Rəbbimdən mənə vəhy olunanlara tabe oluram . Bunlar Rəbbinizdən gələn aşkar dəlillər , iman gətirən bir qövm üçün doğru yolu göstərən rəhbər və mərhəmətdir ” . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جڏھن وٽن ڪا آيت نه آڻيندو آھين ( ته ) چوندا آھن ته ( پاڻون ) ڇونه ٺاھيندو آھين ؟ چؤ ته جيڪي مون ڏانھن پنھنجي پالڻھار جو وحي ٿيندو آھي تنھن کانسواءِ ( ڪنھن جي ) تابعداري نه ڪندو آھيان ، ھي ( قرآن ) اسانجي پالڻھار وٽان سوجھرو ۽ ھدايت ۽ ٻاجھ انھيءَ قوم لاءِ آھي جي مڃيندي آھي .


Əsaaən 	 ڏاتارين


Haqsız olaraq yer üzündə təkəbbürlük göstərənləri ayələrimdən uzaqlaşdıracağam . Onlar bütün möcüzələri görsələr də onlara inanmazlar . Onlar doğru yolu görsələr , ora yönəlməz , azğınlıq yolunu görsələr , onu özlərinə yol seçərlər . Bu ona görədir ki , onlar ayələrimizi inkar edir və onlara məhəl qoymurdular ” . 	 جيڪي زمين ۾ ناحق وڏائي ڪندا رھندا آھن تن کي سگھو پنھنجي آيتن ( جي سمجھ ) کان جھليندس ، ۽ جيڪڏھن سڀ نشانيون ڏسندا ته ( به ) انھن تي ايمان نه آڻيندا ، ۽ جيڪڏھن ھدايت جي واٽ ڏسندا ته ان کي واٽ نه بڻائيندا ، ۽ جيڪڏھن گمراھي جي واٽ ڏسندا ته ان کي واٽ بڻائيندا ، اِھو ھن سببان آھي جو اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيائون ۽ انھن کان غافل رھيا ھوا .


əkinlər və yumşaq meyvəli xurmalıqlar içində arxayınlıqla qalacaqsınız ? 	 ۽ پوکن ۽ کجين ۾ جن جا گوشا ڪنئرا آھن .


Onlar cahiliyyə dövrünün hökmünümü istəyirlər ? Qəti inanan bir camaat üçün Allahdan daha yaxşı hökm verən kim ola bilər ? 	 اڃا جاھليت وارو حُڪم گھُرندا آھن ڇا ؟ ۽ ( ڪتاب الٰھي تي ) يقين ڪندڙ قوم لاءِ حُڪم ڪرڻ ۾ الله کان وڌيڪ چڱو ڪير آھي ؟


Aclıq Oyunları 	 جئين توهان ڪنداسين،


Üzvdən 	 استعمال ڪند


Bu gün onların ağızlarına möhür vurarıq . Qazandıqları günahlar barəsində onların əlləri Bizimlə danışar , ayaqları da şəhadət verər . 	 اڄ سندن واتن تي مُھر ھڻنداسون ۽ جيڪي ڪندا ھوا تنھن بابت سندن ھٿ اسان سان ڳالھائيندا ۽ سندن پير شاھدي ڏيندا .


Şübhəsiz ki , bu ( Qur ’ an ) kafirlər üçün bir peşmançılıqdır ( ona inanmadıqlarına görə qiyamət günü böyük zərər çəkəcəklər ) . 	 ۽ بيشڪ ھي ( قرآن ) ڪافرن لاءِ ارمان ( جو سبب ) آھي .


Brexit 	 سگهي


Vulfoll futbolun 	 ڪار بيهاري


Intertek 	 ۾ وصال ڪري


Maestro 	 قابل


Əgər sən doğru danışanlardansansa ( Peyğəmbər olduğun barədəki iddian düzgündürsə ) , mələkləri bizə gətirsənə ! ” 	 جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان وٽ ملائڪ ڇو نه آڻيندو آھين ؟


Hoqvarts savaşı öncəsi Simurq 	 ساٿن


Kimdir o şəxs ki , Allaha gözəl bir borc versin ( Allah yolunda malını yaxşı işlərə sərf etsin ) , O da onun üçün bunu qat-qat artırsın ? Onun üçün çox dəyərli bir mükafat da vardır . 	 اُھو ڪير آھي جو الله کي چڱو قرض ڏئي پوءِ ( الله ) اُھو ( قرض ) اُن کي ٻيڻو ڪري ڏيندو ۽ اُن لاءِ سڳورو اجر آھي .


- funun fanatıdır 	 عيسائي مشنرين گڏجي


SMART 	 ڏياري سگھجي


Biz İsrail oğullarına kitabda ( Tövratda ) : “ Siz yer üzündə ( Zəkəriyyanı , sonra da Yəhyanı öldürməklə ) iki dəfə fitnə-fəsad törədəcək və çox dikbaşlıq ( yaxud zülm ) edəcəksiniz ! ” – deyə bildirdik . 	 ۽ بني اسرائيلن ڏانھن ڪتاب ۾ ( ھيءُ حُڪم ) موڪليوسون ته اوھين مُلڪ ۾ ٻه ڀيرا فساد ضرور ڪندؤ ۽ اوھين وڏي وڏائي سان ضرور ھٺيلائي ڪندؤ .


( Ey insanlar ! ) Yaxınlaşam ( qiyamət ) yaxınlaşdı . 	 ويجھي اچڻ واري ( قيامت ) ويجھي آھي .


( Cəhənnəmdə ) ona bənzər daha başqa-başqa ( əzablar ) vardır . 	 ۽ اھڙو قسمين قسمين ٻيو ( عذاب ) به آھي .


Nuh gəmini düzəldir , qövmünün zadəganları isə hər dəfə yanından keçdikcə onu ələ salırdılar . O isə deyirdi : “ Əgər siz bizi ələ salırsınızsa , biz də sizi , siz bizi ələ saldığınız kimi ələ salacağıq . 	 ۽ ٻيڙي بڻائڻ لڳو ، جڏھن ڪڏھن سندس قوم مان ڪا ٽولي وٽانئس لنگھي ٿي ( ته ) مٿس ٺـٺوليون ڪيائون ، ( نوح ) ٿي چيو ته جيڪڏھن اوھين اسان تي ٺـٺوليون ڪريو ٿا ته اسين ( به ) اھڙيون ٺـٺوليون اوھان تي ڪنداسون جھڙيون ٺـٺوليون ( اوھين ) ڪريو ٿا .


Evgene İvanoviç Çazov 	 Ivanovich Chazov صحت


tərlan milçəy 	 آهين


Avişaya 	 سليمان فيصلو پيا


və Zikri oxuyanlara ! 	 پوءِ ( قرآن ) پڙھڻ واري جماعت جو قسم آھي .


( Musa ) belə cavab verdi : “ Rəbbimiz hər şeyə Öz xilqətini verən , sonra da ona doğru yolu göstərəndir ! ” 	 ( موسى ) چيو ته اسان جو پالڻھاراُھو آھي جنھن ھر شيء کي ( پاڻو داڻي ) رُؤاني بخشي وري ھدايت ڪيائين .


Xalq Respublikas ı 	 آبادگارن


Hip Hop / Rap iTunes 	 پيدا ڪرڻ / ريپ iTunes چارٽ


Mickey Mouse 	 pollen ماکي


ə Olga Šplíchalová 	 تڏهن ريان


Allah istədiyi kəsə hikmət bəxş edir . Kimə hikmət verilmişsə , ona çoxlu xeyir nəsib edilmişdir . Bunu isə ancaq düşüncəli insanlar anlayarlar . 	 جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي سمجھ ڏيندو آھي ، ۽ جنھن کي سمجھ ڏني ويئي تنھن کي بيشڪ گھڻي چڱائِي ڏِني ويئي ، ۽ سمجھ وارن کانسواءِ ٻيو ڪو نصيحت نه مڃيندو آھي .


nı saxlayır 	 ملندا


Gördüyünüz göyləri dirəksiz yüksəldən , sonra da Ərşə ucalan , müəyyən vaxta qədər göydə hərəkət edən günəşi və ayı əmrinə tabe edən Allahdır . O , işləri yoluna qoyur və ayələrini belə izah edir ki , bəlkə Rəbbinizlə qarşılaşacağınıza yəqinliklə inanasınız . 	 الله اُھو آھي جنھن آسمانن کي ريءَ ٿنڀن جي کڙو ڪيو آھي انھن کي ڏسو ٿا وري عرش ڏي متوجه ٿيو ۽ سج ۽ چنڊ کي فرمانبردار ڪيائين ، جو سڀڪو ٺھرايل مُدّت تائين ھلندو آھي ، ( اُھو ) سڀني ڪمن کي رٿيندو آھي نشانيون چٽائيءَ سان بيان ڪندو آھي ته مانَ اوھين پنھنجي پالڻھار جي مِلڻ جو يقين ڪريو .


Yoxsulluqdan qorxub ( Cahiliyyət dövründə olduğu kimi ) övladlarınızı ( xüsusilə , qız uşaqlarını ) öldürməyin . Biz onların da , sizin də ruzinizi veririk . Onları öldürmək , həqiqətən , böyük günahdır ! 	 ۽ پنھنجن ٻارن کي سُڃائيءَ جي ڊپ کان نه ڪُھو ، اسين کين ۽ ( خود ) اوھان کي روزي ڏيندا آھيون ، بيشڪ انھن کي ڪُھڻ وڏو ڏوھ آھي .


Bədirlənməkdə olan aya ki , 	 ۽ چنڊ جو ( قسم ) جڏھن پورو روشن ٿئي .


Onu siz yaradırsınız , yoxsa Biz ? 	 تنھن مان اوھين خلقيو ٿا ڇا ؟ يا اسين خلقڻ وارا آھيون ؟


Həqiqətən , o ( Qur ’ anın nazil olacağı xəbəri , mə ’ nası və hökmləri ; Peyğəmbərin vəsfi ) , əvvəlkilərin ( keçmiş peyğəmbərlərin ) kitablarından mövcuddur . 	 ۽ بيشڪ سندس خبر اڳين صحيفن ۾ ( لکيل ) آھي .


CSS 	 پوزيشن ۾ CSS


Rapid City 	 سوار “


Ey iman gətirənlər ! ( Qəsdən ) öldürülən şəxsdən sizin üçün qisas almaq hökmü qərara alındı ( vacib oldu ) . Azad şəxsi azad şəxsin , qulu qulun , qadını qadının əvəzində ( öldürə bilərsiniz ) . ( Öldürülən şəxsin ) qardaşı ( varisi ) tərəfindən ( müəyyən bir şey , qanbahası müqabilində ) bağışlanmış ( qatil ) ilə adətə görə ( yaxşı ) rəftar edilməlidir . Bağışlanmış ( qatil də ) yaxşılıqla ( qan sahiblərinə ) “ diyə ” ( qanbahası ) verməlidir . Bu , ( qisası qanbahası ilə əvəz etmək hökmü ) Rəbbiniz tərəfindən sizin üçün bir yüngüllük və mərhəmətdir . Bundan ( diyə müqabilində bağışlamaqdan ) sonra təcavüzkarlıq edən ( qatili öldürən və ya onun qohum-qardaşı ilə düşmənçilik edən ) kimsəni ( qiyamətdə ) şıddətli əzab gözləyir ! 	 اي مؤمنؤ خون ٿيلن بابت اوھان تي بدلي وٺڻ ۾ برابري لازم ڪئي ويئي ، ( جئن ته ) آجي جي عيوض آجو ٻانھي جي عيوض ٻانھو ۽ زال جي عيوض زال آھي ، پوءِ جنھن کي سندس ڀاءُ جي طرفان ڪجھ ڇڏيو وڃي ته پوءِ ( خون بھا وٺڻ ۾ ) چڱيءَ ريت سان ( ان جي ) پويان پوڻ گھرجي ۽ ان ( وارث ) ڏانھن ( خون جي بھا ) چڱيءَ ريت سان پھچائڻ گھرجي ، اِھو ( حڪم ) اوھان جي پالڻھار وٽان ھلڪائي ۽ ٻاجھ آھي ، پوءِ جيڪو ھن ( حڪم ) کانپوءِ حد کان لنگھندو تنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Amazonas 	 گڏيل قومن سيپٽمبر


Fariz 	 شهر


Hopkins 	 ان وقت فيمينزم


Colgate 	 ٻڌاسو


( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Mən ancaq öz Rəbbimə ibadət edirəm və heç kəsi Ona şərik qoşmuram ! ” 	 چؤ ته آءٌ رڳو پنھنجي پالڻھار جي عبادت ڪريان ٿو ۽ ڪنھن ھڪڙي کي ساڻس شريڪ نه ٿو ڪريان .


( Ya Rəsulum ! ) Xatırla ki , Biz bir zaman peyğəmbərlərdən əhd almışdıq : səndən də , Nuhdan da , İbrahimdən də , Musadan da , Məryəm oğlu İsadan da ! Biz onlardan möhkəm bir əhd almışdıq ki , 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن پيغمبرن کان سندن انجام ورتوسون ۽ ( پڻ ) توکان ۽ نُوح ۽ ابراھيم ۽ مُوسىٰ ۽ عِيسىٰ پٽ مريم جي کان به ، ۽ ( ھن لاءِ ) کانئن پڪو انجام ورتوسون .


Bilik Günü 	 ڪنهن ڏينهن علم دانائي ٿي


Məgər öz Rəbbindən vəhy edilmiş aydın dəlilə istinad edən kimsə pis əməli özünə gözəl göstərilən və öz nəfslərinə uyan kimsələr kimi ola bilərmi ? ! 	 جيڪو پنھنجي پالڻھار کان پڌريء حُجت تي ھجي سو اُنھيءَ جھڙو آھي ڇا ؟ جنھن کي سندس بڇڙا ڪم چڱا ڪري ڏيکاريا ويا ۽ پنھنجين سَڌن جي پٺيان لڳا .


istedadım 	 جزا سزا جو دارو مدار


Tövbə edən , ibadət edən , həmd edən , oruc tutan , rüku və səcdə edən , yaxşı işlər görməyi buyurub pis əməlləri qadağan edən və Allahın qoyduğu hüdudlarını qoruyan o möminləri müjdələ . 	 اِھي توبه ڪندڙ عبادت ڪندڙ ساراھ ڪندڙ ( خُدا جي واٽ ۾ ) مُسافري ڪندڙ رُڪوع ڪندڙ سجدو ڪندڙ چڱائيءَ جو حُڪم ڪندڙ ۽ مدائيءَ کان جھليندڙ ۽ الله جي حدن کي نگاہ ۾ رکندڙ آھن ، ۽ ( اھڙن ) مؤمنن کي خوشخبري ڏي .


Beləcə , ( onların şeytanlardan və cinlərdən ibarət olan ) ortaqları müşriklərin bir çoxuna onları məhv etmək və dinlərinə qarmaqarışıqlıq salmaq məqsədilə övladlarını öldürməyi yaxşı bir iş kimi göstərdilər . Əgər Allah istəsəydi , bunu etməzdilər . ( Ya Rəsulum ! ) Onları da , uydurduqları yalanları da başlı-başına burax ! 	 ۽ اھڙي طرح گھڻن مشرڪن لاءِ سندن شريڪن ( جن کي خدا ڪري مڃيندا آھن ) پنھنجي اولاد جو مارڻ سينگاريو آھي ته کين ھلاڪ ڪن ۽ سندن دين مٿن رلائي ملائي ڇڏين ، ۽ جي الله گھُري ھا ته اُھو نه ڪن ھا تنھنڪري کين ۽ جيڪي ٺاھ ٺاھيندا آھن تنھن کي ڇڏي ڏي .


axınlar 	 رهجي وي س


Baxın 1694 	 منهنجن دوستن


Mühafizəkarlar Partiyasının 	 نج پارٽي


hüququ 	 وٺڻ


Gülnarə Xəlilova 	 اڻيهئي


Azərbaycan Milli Oyanış 	 خاتمو اڻي پراڻا ضلعا ء


məktubunda 	 تو انهن


Əlbəttə , hər kəs ( pisliyə ) səbr edib ( qisası ) bağışlasa , ( onun bu hərəkəti şəriətcə ) çox bəyənilən əməllərdəndir ! 	 ۽ البت جيڪو صبر ڪري ۽ بخشي ته بيشڪ اھو ( عفو ) ھمّت جي ڪمن مان آھي .


analböyük 	 چاچا پنهنجو فرض


Qeybi və aşkarı Bilən , Qüdrətli və Rəhmli olan Odur . 	 اِھو آھي جو ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ غالب مھربان آھي .


yalnız 	 اچڻو


Allahdan qorxan kimsəyə gəlincə , 	 ۽ اُھو ( پنھنجي الله کان ) ڊڄي ٿو .


Ailənin başı 	 به ڳئونءَ جي


hucum 	 ڦهلجي


Ordular Rəbbi 	 پنهنجي پروردگار جو اٿاريا


Yaxud : “ O cinlidir ? ” – deyirlər . Xeyr , o elçi onlara haqqı gətirmişdir . Lakin onların çoxu haqqı xoşlamır . 	 يا چوندا آھن ته کيس چريائي آھي ، ( نه ! ) بلڪ ( پيغمبر ) وٽن سچي ڳالھ آندي آھي ۽ منجھائن گھڻا سچ کي بُرو ڀائيندڙ آھن .


adalarda olmamışdır 	 پوٽن


King of Kings 	 جو مالڪ فٽبال فين


Beləcə , olub-keçmiş əhvalatlardan sənə danışırıq . Artıq sənə Öz tərəfimizdən Zikr vermişik . 	 ( اي پيغمبر ) اھڙي طرح جيڪي گذري ويا تن جي خبرن مان توتي بيان ڪريون ٿا ، ۽ پاڻ وٽان توکي نصيحت ( يعني قرآن ) ڏنوسون .


Fuad Əbdürrəhmanovun 	 ٺٽوي، سر


Condor 	 ٻاهران


kvant xromodinamikası 	 سوچي


Kafirlərin və insanları Allahın yolundan sapdıranların əməllərini Allah puça çıxarmışdır . 	 جن ڪُفر ڪيو ۽ الله جي واٽ کان جھليو تن جي عملن کي ( الله ) چَٽ ڪيو .


mövqeyinə 	 بينظير


Ayələrimizi yalan sayanları , özlərinin də bilməyəcəkləri bir yerdən tədricən tovlayıb məhvə aparacağıq . 	 ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتو تن کي سگھو وڌائي وڌائي ( اُتاھون ) سزا ڏينداسون جتان ڄاڻندا ئي نه .


Biz onları ( peyğəmbərləri ) yeməz-içməz ( yemək yeməz ) bir bədən yaratmadıq . Onlar ( dünyada ) əbədi də deyillər . 	 ۽ اُنھن ( پيغمبرن ) جو جُسو اھڙو نه بڻايوسون جو طعام نه کائين ۽ نه سدائين رھڻ وارا ھوا .


Gecəni , gündüzü , günəşi və ayı da yaradan Odur . Onların hər biri öz orbitində üzür . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن رات ۽ ڏينھن ۽ سج ۽ چنڊ بڻايو ، سڀڪو ( تارو پنھنجي ) آسمان ۾ ترندو آھي .


Kafirlər mütləq müsəlman olmalarını arzulayacaqlar . 	 ڪافر گھڻو ئي ( ھيءَ ) خواھش ڪندا ته جيڪر مُسلمان ھُجون ھا .


Almaniyalı 	 جارج کي


Situ 	 لوسي ڪنهن جاءِ


Allahın necə məsəl çəkdiyini görmürsənmi ? Gözəl söz ( lə ilahə illəllah ) kökü yerdə möhkəm olan , budaqları isə göyə yüksələn gözəl bir ağac kimidir . 	 ( اي پيغمبر ) توکي معلوم نه آھي ڇا ؟ ته الله ڪھڙو مثال بيان ڪيو آھي پاڪ ڪلمون پاڪ وڻ وانگر آھي سنديس پاڙ مُحڪم آھي جنھن جون ٽاريون آسمان آھن .


Friedrichshafen 	 پروگرام


December 	 ۾اُٿي


Janice 	 سالن محنت


Bakı Ali 	 چاهت انتها


Allah üçün həcc və ümrəni tam yerinə yetirin . Əgər sizin qarşınızı kəssələr , müyəssər olan bir qurbanlıq verin . Qurbanlıq öz yerinə çatana qədər başınızı qırxmayın . Sizlərdən xəstələnən və ya başındakı xəstəlikdən əziyyət çəkən varsa , fidyə olaraq ya oruc tutmalı , ya sədəqə verməli , ya da qurban kəsməlidir . Əmin-amanlıq içində olduğunuz təqdirdə ümrəni bitirib həccə qədər qadağan olunanlardan istifadə edən kəs asan başa gələn bir qurbanlıq verməlidir . Qurbanlıq tapmayanlar isə həcc əsnasında üç gün və vətəninə qayıtdıqda isə yeddi gün oruc tutmalıdır . Bu da tam on gün edir . Bu , ailəsi Məscidulharamda yaşamayanlara aiddir . Allahdan qorxun və bilin ki , Allah şiddətli cəza verəndir . 	 ۽ حج ۽ عُمرو الله ( جي راضپي ) لاءِ پورو ڪريو ، پوءِ جيڪڏھن روڪيا وڃو ته جا قرباني آسانيءَ سان لڀي ( سا لازم آھي ) ، ۽ پنھنجا مٿا تيسين نه ڪوڙايو جيسين قرباني پنھنجيءَ جاءِ تي ( نه ) پھچي . پوءِ اوھان مان جيڪو بيمار ھجي يا سندس مٿي ۾ اھنج ھجي ( ته جي وقت کان اڳيئي ئي ڪوڙايائين ) ته روزا يا خيرات يا قرباني عوض ڏيڻ ( لازم ) آھي ، پوءِ جڏھن بي ڀَوَا ٿيو تڏھن جيڪو فائدو وٺي ( يعني ) عمري کي حج سان ( گڏي ) سو جا قرباني آسانيءَ سان لڀي ( سا ڪري ) . پوءِ جيڪو ( قرباني ) نه لھي ( تنھن تي ) حج ( جي ڏينھن ) ۾ ٽي ڏينھن روزا لازم آھن ۽ ست تڏھن جڏھن ( سفرکان ) موٽو ، اِھي پورا ڏھ ( روزا ) آھن ، اِھو ( حُڪم ) اُنھيءَ لاءِ آھي جنھنجو ڪٽنب تعظيم واريءَ مسجد جي ويجھو رھندڙ نه ھجي ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته الله ڏاڍو عذاب ڪندڙ آھي .


Aslanov str 109 	 بادشاهيءَ خلل پئجي وڃ


qoşununun briqada 	 وڪيو


Brüs Awolnation ” 	 ٻاهر ستاسين پر ننڊ


De : “ Allaha qoşduğunuz şəriklərdən eləsi varmı ki , hər hansı bir məxluqu ilk dəfə yaratsın , öldükdən sonra onu əvvəlki halına qaytarsın ? ” De : “ Məxluqu ilk dəfə Allah yaradır , öldükdən sonra onu əvvəlki halına qaytarır . Siz necə də haqdan döndərilirsiniz ! ” 	 چؤ ته اوھان جي معبودن مان ڪو آھي ڇا جو خلق کي نئي سر بڻائي وري کين ( ماري ) موٽائي جياري ؟ چؤ ته الله نئي سر خلق کي بڻائي ٿو وري کيس موٽائي جياريندو پوءِ اوھين ڪيڏي جو ڪيڏي ڦيرايا ويندا آھيو .


Qadınlarınız sizin tarlanızdır . Tarlanıza nə təhər istəyirsinizsə , yaxınlaşın . Özünüz üçün qabaqcadan yaxşı işlər hazırlayın . Allahdan qorxun və bilin ki , siz Onunla qarşılaşacaqsınız . Möminləri müjdələ . 	 اوھان جو زالون اوھان لاءِ پوک آھن ، پوءِ پنھنجيءَ پوک ڏانھن جئن وڻيوَ تئن اچو ، ۽ پاڻ لاءِ ( چڱا ڪم ) اڳي موڪليو ، ۽ الله کان ڊڄو ۽ ڄاڻو ته اوھين ساڻس ملاقي ٿيندڙ آھيو ، ۽ مُؤمنن کي خوشخبري ڏي .


Wittgenstein 	 مڙهي وڃ


Elan 40 	 آهين


Mistral 	 الدين انتهائي


Onlar öz iştahaları çəkdiyi ( özləri yemək istədikləri ) halda ( və ya : Allah rizasını qazanmaq uğrunda ) yeməyi yoxsula , yetimə və əsirə yedirərlər . 	 ۽ طعام جي احتياج ھوندي مُحتاج ۽ يتيم ۽ قيدي کي کارائيندا آھن .


O kəslər ki , Allahın adı çəkiləndə ( zikr ediləndə ) qəlbləri ( qorxudan ) titrəyər , üz verən müsibətlərə səbr edər , namaz qılar və onlara verdiyimiz ruzidən ( ehtiyacı olanlara ) sərf edərlər . 	 جن جون دليون جڏھن الله کي ياد ڪبو آھي ( تڏھن ) ٿَڙڪنديون آھن ۽ ( پڻ انھن ماڻھن کي جو ) جيڪي مٿانِ آيو تنھن تي صبر ڪندڙ آھن ۽ نماز پڙھندڙ آھن ۽ کين جيڪا روزي ڏني سون تنھن مان خرچيندا آھن .


Akira 	 هارايَلَن بابت


Şübhəsiz ki , bunda ( Lutun bu hekayətində ) bir ibrət vardır . Halbuki onların əksəriyyəti iman gətirmədi . 	 بيشڪ ھن ۾ ( وڏي ) نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا .


Weaver 	 تعاون هو


Allah onların keçmişini və gələcəyini bilir . Onlar yalnız Onun razı qaldığı şəxslərdən ötrü şəfaət diləyir və Onun qorxusundan tir-tir əsirlər . 	 جيڪي سندن اڳتان ۽ جيڪي سندن پوئتان آھي سو ( الله ) ڄاڻندو آھي ۽ ( الله ) جنھن کان راضي ٿئي تنھن کان سواءِ ٻئي لاءِ سفارش نه ڪندا آھن ۽ اُھي سندس ڀَوَ کان ڊڄندڙ آھن .


Göylərin və yerin açarları Ona məxsusdur . O , istədiyinin ruzisini bol edər , istədiyininkini də azaldar . O , hər şeyi Biləndir . 	 آسمانن ۽ زمين جون ڪنجيون کيس آھن ، جنھن لاءِ گُھري ( تنھن لاءِ ) روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ ( جنھن لاءِ گھُري تنھن لاءِ ) تنگ ڪندو آھي ، بيشڪ اُھو ھر شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


O , insanı saxsı kimi quru gildən yaratdı , 	 ماڻھوءَ کي ٽِڪر جھڙي وڄندڙ مٽيءَ مان پيدا ڪيائين .


Musa dedi : “ Ey Firon ! Həqiqətən , mən aləmlərin Rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm . 	 ۽ موسىٰ ( فرعون کي ) چيو ته اي فرعون آءٌ جھانن جي پالڻھار جو پيغمبر آھيان .


Plaza 	 بندرا


Yaqubun Allahı 	 يعقوب خدا


İman gətirməyənlərə de : “ Siz etdiyinizi ( bacardığınızı ) edin , biz də etdiyimizi edəcəyik ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪي نه مڃيندا آھن تن کي چؤ ته اوھين پنھنجي جاءِ عمل ڪريو ، اسين ( به ) عمل ڪندڙ آھيون .


Biz elçilərimizi aydın dəlillərlə göndərdik və onlarla birlikdə Kitab və tərəzi nazil etdik ki , insanlar ədalətli olsunlar . Biz özündə çox böyük qüvvə və insanlar üçün mənfəətlər olan dəmiri də endirdik ki , Allah , Onu görmədən Ona və elçilərinə kömək göstərənləri üzə çıxartsın . Həqiqətən , Allah Qüvvətlidir , Qüdrətlidir . 	 بيشڪ پنھنجن پيغمبرن کي پڌرين نشانين سان موڪليوسون ۽ ساڻن ڪتاب ۽ تارازي ھن لاءِ موڪليوسون ته ماڻھو انصاف سان بيھڪ وٺن ، ۽ لوھ موڪليوسون جنھن جي ڪري سخت ويڙھ آھي ۽ ماڻھن لاءِ ( ٻيا ) فائدا ( به ) آھن ۽ ته جيڪو الله ۽ سندس پيغمبرن کي پرپُٺ مدد ڏئي تنھن کي الله معلوم ڪري ، بيشڪ الله سگھارو غالب آھي .


Əgər o ( də ’ vət olunduqları yürüş ) , asan əldə edilən mənfəət ( dünya malı , yaxud qənimət ) və orta ( mənzilli ) bir səfər olsaydı , onlar mütləq sənin ardınca gedərdilər . Lakin yorucu ( məşəqqətli ) məsafə ( Təbuk səfəri ) onlara uzaq gəldi . Bununla belə , onlar : “ Əgər gücümüz çatsaydı , biz də sizinlə bərabər səfərə çıxardıq ” , - deyə Allaha and içəcəklər . Onlar ( yalandan Allaha and içməklə ) özlərini həlak edirlər . Allah isə onların yalançı olduqlarını bilir . 	 جيڪڏھن سامان سولو ۽ سفر ھلڪو ھجي ھا ته ضرور تنھنجي پٺيان لڳن ھا پر مٿن پنڌ پري ٿيو ، ۽ الله جو قسم سگھوئي کڻندا ( چوندا ته ) جيڪڏھن اسين توفيق ساريون ھا ته اوھان سان گڏ نڪرون ھا ، پاڻ کي ( منافقيءَ سببان ) ھلاڪ ڪن ٿا ، ۽ الله ڄاڻي ٿو ته اُھي ڪوڙا آھن .


Fir ’ on tayfasının ə ’ yan-əşrafı dedi : “ Musanı və tayfasını fitnə-fəsad törətmək , həm səni , həm də sənin tanrılarını atıb getmək üçünmü buraxacaqsan ? ” ( Fir ’ on onlara ) belə cavab verdi : “ Biz onların oğullarını ( erkəklərini ) öldürəcək , qadınlarını isə ( bizə xidmət etmək üçün ) diri saxlayacağıq . Biz onlara , mütləq , qələbə çalacağıq ! ( Onlar əvvəlki kimi yenə əlimizin altında olacaqlar ! ) ” 	 ۽ فرعون جي قوم جي سردارن ( کيس ) چيو ته موسىٰ ۽ سندس قوم کي ھن لاءِ ڇڏي ڏئين ٿو ڇا ؟ ته مُلڪ ۾ فساد وجھن ۽ توکي ۽ تنھنجي معبودن ( جي عبادت ) کي ڇڏي ڏين ؟ چيائين ته سندن پٽ سگھوئي ڪھنداسون ۽ سندين ڌيئرون ڇڏي ڏينداسون ، ۽ اسين سندن مٿان بيشڪ زور وارا آھيون .


peyki Xaron 	 سگهبو


Skorpion verir 	 اڙي پوڙها جادوگرَ،


Bu , möhtərəm bir Elçinin sözüdür . 	 ته بيشڪ ھي ( قرآن ) ھڪ سڳوري قاصد جو سنيھو آھي .


/ Luisa 	 ماٺ ڪر، روءُ


Bu , Allah üçün çətin deyildir . 	 ۽ اِھو ( ڪم ) الله کي اَوکو نه آھي .


Suffolk University 	 ديوبند جي مدرسي


Qəzvini 	 واري


And olsun on gecəyə ( zülhiccə ayının birinci , yaxud ramazan ayının sonuncu on gecəsinə ) ; 	 ۽ ڏھن راتين جو قسم آھي .


ÇXR 	 پوليس


şeytanın bacardıqları 	 شيطان


Konstitusiya layihəsi hazırlamaq 	 ان سير مان


Leş , qan , donuz əti , Allahdan başqasının adı ilə kəsilmiş , boğulmuş , döyülüb öldürülmüş , hündür bir yerdən yıxılıb gəbərmiş , buynuzlanıb öldürülmüş , yırtıcı heyvan tərəfindən parçalanıb yeyilmiş , – ölməmiş kəsdikləriniz istisnadır , – dik qoyulmuş daşlar ( bütlər və s . ) üzərində kəsilmiş heyvanlar və fal oxları ilə qismət axtarmanız sizə haram edildi . Bunlar günahdır . Bu gün kafirlər sizi dininizdən döndərməkdən əllərini üzdülər . Onlardan qorxmayın , Məndən qorxun . Bu gün dininizi sizin üçün kamil etdim , sizə olan nemətimi tamamladım və bir din olaraq sizin üçün İslamı bəyənib seçdim . Hər kəs günaha meyl etməyərək aclıq üzündən haram olanlardan istifadə etməyə məcbur olarsa , bilsin ki , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 اوھان تي حرام ڪيو ويو آھي مُئل جانور ۽ ( وھندڙ ) رت ۽ سُوئر جو گوشت ۽ جنھن شيءِ کي الله جي نالي کانسواءِ ٻئي جي نالي سان سڏيو وڃي ( يعني الله کان سواءِ ٻئي جي نالي مڃتا ڪيل ھجي ) ۽ گھُٽو ڏيئي ماريل ۽ ڌڪ سان مُئل ۽ ڪِرڻ سان مُئل ۽ ڍور جي اُکل سان مُئل ( حرام ڪيو ويو آھي ) ۽ جيڪو ( جانور ) ڦاڙيندڙ کاڌو ( سو به ) پر جنھنکي ( مرڻ کان اڳ ) ذبح ڪيوَ ( سو حرام نه آھي ) ۽ جو ( جانور ) آستانن تي ذبح ڪجي ( سو حرام ڪيو ويو آھي ) ۽ اوھانجو تيرن سان وراھڻ ( به ) ، اِھي ( مڙئي ) گناہ جا ڪم آھن ، اڄ ڪافر اوھان جي دين کان نا اميد ٿيا تنھنڪري کانئن نه ڊڄو ۽ مون کان ڊڄو ، اڄ اوھان جو دين اوھان لاءِ ڪامل ڪيم ۽ اوھان تي پنھنجي نعمت پوري ڪيم ۽ اوھان لاءِ دين اسلام پسند ڪيم ، پوءِ جيڪو گناہ ڏانھن نه لاڙو ڪندڙ ٿي بک ۾ لاچار ٿئي ( ۽ مٿيون حرام شيون کائي ته روا آھي ) ، پوءِ تحقيق الله بخشڻھار مھربان آھي .


Əgər sizə cavab verməsələr , bilin ki , o ancaq Allahın elmi ilə nazil olmuşdur və Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . Siz müsəlman olacaqsınızmı ? 	 پوءِ جيڪڏھن اوھان جو ( اھو چوڻ ) قبول نه ڪن ته ڄاڻو ته ( اُھو قرآن ) رڳو الله جي علم سان لاٿو ويو آھي ۽ ( ڄاڻو ) ته ان کانسواءِ ٻيو ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، پوءِ اوھين اسلام تي ( مُحڪم ) ڇونه رھندؤ .


prosesi 	 منصور کيس ڏن


M Rəhimov bu vəzifədə 	 ملازم آهيان


Adon Olam 	 هئائينس،


Yeri məskən edən , arasından çaylar axıdan , üzərində möhkəm duran dağlar yaradan və iki dənizin arasında maneə qoyan kimdir ? Heç Allahla yanaşı başqa bir məbudmu var ? Xeyr , onların əksəriyyəti bunu bilmirlər . 	 ( نه بلڪ پڇون ٿا ٿه ) زمين کي ٽڪاءَ وارو ڪنھن ڪيو ۽ اُن جي وچ ۾ نھرون ( ڪنھن ) پيدا ڪيون ۽ مٿس جبل ( ڪنھن ) پيدا ڪيا ۽ ٻن دريائن جي وچ ۾ ( ڪنھن ) اوٽ بڻائي ؟ الله سان ڪو ٻيو معبود آھي ڇا ؟ بلڪ اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن .


məkanda 	 مٽيل


filippinlilərə ödənilən maaşlar 	 پورچوگيز


FIG 	 مشين


Tits Musiqi 	 ابتڙ، منع


“ Bu gün oraya – yanınıza heç bir kasıb girməsin ! ” 	 ته ( جئن ) ھن ( پوک ) ۾ اڄ اوھان وٽ ڪو مسڪين اندر اچي نه سگھي .


“ Onlar mütləq qalib gələcəklər . 	 ته بيشڪ اُھي ( اسان جا پيغمبر ) ئي فتح مند آھن .


taleyinizin sahibisiniz Heyranlıqdan 	 اسان


boğaz dəvələr başlı-başına qalacaqları zaman , 	 ۽ جڏھن ڍُڪيون ويامڻ تي ڏاچيون بيڪار ڇڏبيون .


Cibuti 	 مادري


JW Absheron 	 جدا جدا


daim axan sular kənarında , 	 ۽ ( ھيٺ ) ڪرندڙ پاڻي ۾ .


( Ey müsəlmanlar ! ) İçərinizdə ( insanları ) yaxşılığa çağıran , xeyirli işlər görməyi əmr edən və pis əməlləri qadağan edən bir camaat olsun ! Bunlar ( bu camaat ) , həqiqətən nicat tapmış şəxslərdir . 	 ۽ اوھان ۾ اھڙي ٽولي ھئڻ گھرجي جي چڱائيءَ ڏانھن سڏين ۽ چڱن ڪمن جو حُڪم ڪن ۽ مَدن ڪمن کان جھلين ، ۽ اھي ئي ڇٽل آھن .


Kommunist 	 جنهن انقلاب


Yoxsulluq qorxusundan uşaqlarınızı öldürməyin . Axı onların da , sizin də ruzinizi Biz veririk . Onları öldürmək , həqiqətən də , böyük günahdır . 	 ۽ پنھنجن ٻارن کي سُڃائيءَ جي ڊپ کان نه ڪُھو ، اسين کين ۽ ( خود ) اوھان کي روزي ڏيندا آھيون ، بيشڪ انھن کي ڪُھڻ وڏو ڏوھ آھي .


Ey camaatım ! Mən peyğəmbərliyi təbliğ etməyə görə sizdən bir mal , mükafat istəmirəm . Mənim mükafatım ancaq Allaha aiddir . Mən iman gətirənləri qovan deyiləm . Onlar ( qiyamət günü ) öz Rəbbi ilə qarşılaşacaqlar . Lakin mən sizi cahil bir tayfa görürəm ! 	 ۽ اي منھنجي قوم ( آءٌ ) اوھان کان اُن بابت ڪو مال نٿو گھران ، منھنجو اجورو الله کانسواءِ ٻئي تي نه آھي ۽ آءٌ مؤمنن کي تڙڻ وارو نه آھيان ، ڇوته اُھي پنھنجي پالڻھار کي ملڻ وارا آھن پر آءٌ اوھان کي جاھل قوم ڏسان ٿو .


- amanlıq Knox 	 جي انگن ميٽ پئسي


( Onlar üçün ) növbənöv meyvələr vardır . Onlar hörmətə ( şərəfə ) nail olacaqlar – 	 ( قسمين ) ميوا ، ۽ اُھي عزت وارا آھن .


Şübhəsiz : “ Rəbbimiz Allahdır ! ” – deyənlərin , sonra da ( sözünün üstündə ) möhkəm duranların ( qiyamət günü ) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə də görməyəcəklər ! 	 بيشڪ جن چيو ته اسان جو پالڻھار الله آھي پوءِ اِن ( چوڻ ) تي مُحڪم رھيا تن کي نڪو ڀَؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين ھوندا .


Koalisiya 	 انهي کان


Çünki onlar atalarını ( dünyada haqq yoldan ) azmış gördülər . 	 بيشڪ اُنھن پنھنجن پيءُ ڏاڏن کي گمراھ ڏٺو .


Səmud qövmü də xəbərdarlıqları yalan saydı . 	 ثمود جي قوم ڊيڄاريندڙن کي ڪوڙو ڀانيو .


( Şüeyb onlara ) belə cavab verdi : “ Ey qövmüm ! Bir deyin görək ! Əgər mən Rəbbimdən aşkar bir mö ’ cüzə ilə gəlsəm və Rəbbim mənə Öz dərgahından gözəl ( halal ) bir ruzi versə ( mən ona haram qatarammı ) ? ( Və ya mən öz Rəbbimə asi ola bilərəmmi ? ) Mən sizə yasaq buyurduğum şeyin əksinə gedib onu özüm etmək istəmirəm . Mən yalnız bacardığım qədər sizi islah etmək istəyirəm . Mənim ( bu işdə ) müvəffəqiyyətim yalnız Allahın köməyilədir . Mən yalnız Ona təvəkkül etdim və məhz Onun hüzuruna dönəcəyəm ! 	 ( شعيبؑ ) چيو ته اي منھنجي قوم ( اوھين ڏسو ته سھي ته آءٌ ) جيڪڏھن پنھنجي پالڻھار کان چِٽي حُجّت تي ھجان ۽ پنھنجي پار کان چڱي روزي مون کي ڏني ھجيس ( ته اوھان جو چيو ڪئن مڃيندس ) ۽ جنھن کان اوھان کي جھليان ٿو تنھن کان اوھان ( کي جھلڻ ) جي ابتڙ ھلڻ نٿو گھران ، جيڪي ٿي سگھيم سو سڌارڻ کانسواءِ نه گھرندس ، ۽ الله ( جي فضل ) کانسواءِ مون کي ڪا سگھ نه آھي ، مٿس ڀروسو ڪيم ۽ ڏانھس موٽان ٿو .


( Ya Rəsulum ! ) Xatırla ki , bir zaman Rəbbin mələklərə belə demişdi : “ Mən quru və qoxumuş ( dəyişib başqa şəklə düşmüş ) qara palçıqdan insan yaradacağam ! 	 ۽ جڏھن تنھنجي پالڻھار ملائڪن کي چيو ته آءُ آدم کي کڙڪندڙ مٽيءَ مان جا ڳوھيل گندي ٿيل ھئي بڻائيندڙ آھيان .


MAN 	 انسان


O kəslər ki : “ Ey Rəbbimiz ! Həqiqətən , biz iman gətirdik , bizim günahlarımızı bağışla və bizi Od əzabından qoru ! ” – deyirlər ; 	 جيڪي چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار اسان توکي مڃيو آھي تنھنڪري اسان جا ڏوھ اسان کي بخش ۽ باہ جي عذاب کان اسان کي بچاءِ .


( Təkəbbür üzündən iman gətirməyi ) özlərinə ar bilənlər : “ Sizin inandığınıza ( Salehin peyğəmbərliyinə ) biz inanmırıq ! ” – dedilər . 	 وڏائي ڪندڙن چيو ته جنھن تي اوھان ايمان آندو آھي تنھن جا اسين مُنڪر آھيون .


Show larger 	 نِينگَرَ عيسيٰؑ


Sənə xəbər verdiyimiz şeyləri daha öncə yəhudilərə də haram etmişdik . Biz onlara zülm etmədik , lakin onlar özləri özlərinə zülm edirdilər . 	 ۽ جيڪي توتي ھن کان اڳ بيان ڪيوسون سو يھودين تي حرام ڪيو ھوسون ، ۽ اسان مٿن ظلم نه ڪيو پر ( ھو ) پاڻ تي ظلم ڪندا ھوا .


Ğina zinanın nərdivanıdır 	 الزهرا


atanda 	 اسڪول،


Xaricdə Təhsil 	 اھوئي ھار ڏوھين


Öz əlləri ilə törətdikləri əməllərə görə onlara müsibət üz verdikdən sonra sənin yanına gəlib : “ Biz ancaq yaxşılıq etmək və mübahisə edənləri barışdırmaq istədik ! ” – deyə Allaha and içdikdə onların halı necə olacaq ? 	 پوءِ ( تڏھن ) ڪئن ( ڪندا ) جڏھن کين ڪا اوکائي اُنھيءَ سببان پھچندي جو سندن ھٿن اڳي ڪيو آھي ته وري تو وٽ اچي الله جو قسم کڻندا ته اسان جو چڱائي ۽ ٺھراءَ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو ارادو نه ھو .


Kafirlər əzabın yaxın olduğunu gördükdə üzləri eybəcər görkəm alacaq və onlara : “ Sizin durmadan istədiyiniz əzab bax budur ! ” – deyiləcəkdir . 	 ۽ جنھن مھل ان ( انجام ) کي ويجھو ٿيل ڏسندا ته ڪافرن جا مُنھن ڪاراٽجي ويندا ، ۽ چئبن ته جنھن کي طلبيندا ھئو سو ھيءُ آھي .


Yeni 	 نئين سال


əmrinə həmin sənin Rəbbinin 	 تنهنجي رب عرش مولانا


Renan 	 گونگي،۽ ٻوڙي ” جو لفظ آيو


Bihac 	 فيصل


Kabul 	 اها ويڙه


Belə olduqda Rəbbinizin hansı ne ’ mətlərini yalan saya bilərsiniz ? ! 	 پوءِ ( اي جنّؤ ۽ ماڻھو ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


( Ya Rəsulum ! ) Hikmətlə dolu Qur ’ ana and olsun ki , 	 ( ھن ) حِڪمت واري قرآن جوقسم آھي .


Secret Service 	 ساؤ


oğlan uşağının müşayətind 	 سرج


II Filipp 	 Philip II تخت


Peyğəmbər sizi Rəbbinizə iman gətirməyə çağırdığı halda , sizə nə olub ki , Allaha iman gətirmirsiniz ? Əgər siz möminsinizsə , bilin ki , artıq O , sizdən əhd almışdır . 	 ۽ اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو الله تي ايمان نه ٿا آڻيو ؟ حالانڪ پيغمبر اوھان کي سڏي ٿو ته اوھين پنھنجي پالڻھار تي ايمان آڻيو ۽ بيشڪ الله اوھان کان انجام ورتو آھي جيڪڏھن مڃڻ وارا آھيو .


Onlar üzüqoylu düşüb ağlayır və bu ayələr onların itaətini artırır . 	 ۽ روئيندا کاڏين ڀر ڪِرندا آھن ۽ ( قرآن ) منجھن عاجزي وڌائيندو آھي .


Və yaşayış 	 ڪرگيزستان،


William Fargo 	 وليم Fargo


FOX 	 ممي :


Ağartıcı 	 ڊونالڊ اٿي بيهي


Ziya 	 چاچا


BoE 	 هٽلر پولينڊ تي


Əgər o məmləkətlərin əhalisi iman gətirib ( pis əməllərdən ) çəkinsəydilər , sözsüz ki , onların başlarına göydən və yerdən bərəkət yağdırardıq ( göyün və yerin bərəkət qapılarını onların üzünə açardıq ) . Lakin onlar ( öz peyğəmbərlərini ) yalançı hesab etdilər , Biz də onları qazandıqlarına ( qazandıqları günahlara ) görə məhv etdik . 	 ۽ جيڪڏھن اُنھن ڳوٺن وارا ايمان آڻين ھا ۽ پرھيزگار بڻجن ھا ته مٿن آسمانن ۽ زمين کان برڪتون ضرور کوليون ھا پر ڪوڙ ڀانيائون تنھنڪري انھن جيڪي ڪيو تنھن سببان کين پڪڙيوسون .


Qalx ( qövmünü Allahın əzabı ilə ) qorxut ! 	 کڙو ٿي پوءِ ڊيڄار .


Ulduzların batdığı yerlərə and olsun ! 	 پوءِ تارن جي ڪِرڻ جي جاءِ جو قسم کڻان ٿو .


Sonra yerdə qalanları suda boğduq ! 	 وري کانئن پوءِ رھيلن کي ٻوڙيوسون .


Bəlkə onlar öz-özünə yaranıblar ? Yaxud onlar yaradanlardır ? 	 اھي بي سبب ( پاڻھي ) پيدا ٿي پيا آھن ڇا يا اُھي ( پاڻ ) پيدا ڪندڙ آھن ؟


Doktor Kim 	 ان کي


Biz bunu axırıncı dində də eşitməmişik . Bu , uydurmadan başqa bir şey deyil . 	 اِھا ( ڳالھ ) پوئين دين ۾ ( ڪڏھن ) نه ٻڌي سون ، ھيءُ ته رڳو ٺاھ آھي .


Red Rose 	 وردي کي


( Yadda saxla ! Qiyamət günü ) elə bir gündür ki , Yer ( yer kürəsi ) başqa bir yerlə , göylər də başqa göylərlə əvəz olunacaq ( Yer dəyişib başqa cür yer , göylər də başqa cür göylər olacaq ; onların mahiyyəti , şəkli o qədər dəyişəcək ki , tanınmaz hala düşəcəklər ) və onlar ( bütün insanlar qəbirlərindən çıxıb haqq-hesab üçün ) bir olan , ( hər şeyə ) qalib olan Allahın hüzurunda duracaqlar ! 	 جنھن ڏينھن ھيءَ زمين مٽائي ٻي زمين ڪئي ويندي ۽ آسمان ( به ) ۽ ( سڀ ماڻھو ) الله ھڪڙي زبردست جي آڏو ٿيندا .


( Musa ) dedi : “ Çıx get burdan . Həyatın boyu ( cəza olaraq ) : “ Bir kəs mənə toxunmasın ( mən də bir kəsə toxunmayım ) ! ” – deməli olacaqsan . ( Heç kəs səni dindirməyəcək , süfrəsinə buraxmayacaq , səninlə alış-veriş etməyəcək . Heç kəslə ünsiyyət etməyib tamamailə təcrid olunmuş bir vəziyyətdə yaşayacaqsan . Dəhşət səni bürüyəcək ) . Hələ səni əsla qaçıb canını qurtara bilməyəcəyin daha bir və ’ də ( qiyamət günü ) gözləyir . İndi tapınıb durduğun tanrına ( bütünə ) bax . Biz onu yandıracaq , sonra da ( külünü ) dənizə atacağıq ! 	 ( موسى ) چيو ته وڃ بيشڪ توکي حياتيءَ ۾ ( ھيءَ سزا ) آھي ته چوندو رھندين ته نه ڇُھو ، ۽ تولاءِ بيشڪ ( ٻيو به ) انجام آھي جنھن جي توسان ابتڙائي نه ڪبي ، ۽ پنھنجي معبود ڏانھن نھار جنھن تي تون مجاور ٿي ويٺو ھُئين ، ته اُن کي ساڙينداسون وري اُن ( جي ڪيريءَ ) کي درياءَ ۾ کنڊائڻ وانگر کنڊائينداسين .


Toydan doqquz 	 جي گهرن


Akvamenin 	 وڻ؟


Phineas 	 رواج


NoSQL 	 ترجمو ترجمو ڪندي هئ


Shell 	 سندس ست


Boşanmış qadınlara şəriətə müvafiq qayda üzrə yaxşılıq etmək lazımdır . Bu , müttəqilər üçün bir borcdur . 	 ۽ طلاق ڏنلن لاءِ ھليءَ چليءَ وانگر پرھيزگارن تي خرچ لازم آھي .


Zil 	 ڇاپي ڇڏبي


Bədbəxt olanlar od içərisində ( Cəhənnəmdə ) qalacaqlar . Onların orada ah-fəryad gözləyir . 	 پوءِ جيڪي بدبخت ٿيا سي باہ ۾ ( گھڙندا ) انھن کي منجھس چيڪَ ۽ دانھَن ھوندي .


( Onlar ) səmum yeli ( qızmar atəş ) və qaynar su içində , 	 ڪوسي جھولي ۽ تَتي پاڻيءَ ۾ ھوندا .


dövrdən Nüvədi 	 ڄاڻ


( Mələklər ) belə cavab verdilər : “ Biz günahkar bir tayfaya ( əzab vermək , onları məhv etmək üçün ) göndərilmişik . 	 چيائين ته اسين ڏوھارين جي قوم ڏانھن موڪليل آھيون .


Şübhəsiz ki , axirətdə ziyana uğrayanlar da onlardır ! 	 بلاشڪ اُھي ئي آخرت ۾ ڇيئي وارا آھن .


Vusterdən 	 جانچ جونچ


Allahdan başqa pənah apardıqlarınız ? Onlar sizə kömək edə bilərlərmi , yaxud özlərinə köməkləri dəyə bilərmi ? ” 	 الله ڌاران ؟ ( ھاڻي ) اُھي اوھان کي مدد ڏين ٿا ڇا يا ( پاڻ ) بدلو وٺي سگھن ٿا .


üsyançı 	 ٿيندڙ گهيري شهر


Kraft 	 ميڊم


Drenqot 	 عورت


Dünya 	 جي ( رهنداسي ن


David 	 دائود Pennock،


Slavyanski 	 هاڪس بي


Əlif , Lam , Mim ! 	 الٓمّٓ .


Şimali Atlantika 	 آمريڪا سوار


CCNA Exploration 	 CCNA دريافت داخل - سطح فني سفر


Maru 	 ڪيس


Siz isə ondan üz döndərirsiniz ! 	 اوھين کانئس مُنھن موڙيندا آھيو .


ISP 	 آهيو:::مک


Orada hündür taxtlar , 	 اُتي وڏا تخت مٿي وڇايل .


hadisə 	 صبح جو


Kolos 	 سو خواب


Bion 	 کڻي چئجي


mükafatı 	 جو حوالو


Donnie 	 تعليم


Və bir də paxıllığı tutanda paxılın şərindən ! ” 	 ۽ مَسَھُوء جي بڇڙائيءَ کان جڏھن ( اُھو ) مَسَھائي ڪري .


Müşriklər küfr etdiklərini bildikləri halda , onlara Allahın məscidlərini abadlaşdırmaq yaramaz . Onların əməlləri puça çıxmışdır . Onlar Odda əbədi qalacaqlar . 	 پاڻ تي ڪفر جو اقراري ٿي مشرڪن کي الله جي مسجدين جو آباد ڪرڻ روا نه آھي ، اِھي اُھي آھن جن جا عمل چٽ ٿي ويا ، ۽ اُھي باھ ۾ سدائين رھڻ وارا آھن .


мен Pauline 	 رسپٽ


Kafirləri böyük bir müsibətlə yaxalayacağımız gün , Biz onlardan intiqam alacağıq . 	 جنھن ڏينھن تمام وڏي پڪڙ ڪنداسون ( تنھن ڏينھن ) بيشڪ اسين بدلو وٺڻ وارا آھيون .


izahat yazd 	 کان


referendum 	 شاويز


Zinakar kişi ancaq zinakar , yaxud müşrik bir qadınla evlənə bilər . Zinakar qadın da yalnız zinakar , yaxud müşrik bir kişiyə ərə gedə bilər . Bu ( belə bir evlənmə ) , mö ’ minlərə haram edilmişdir . 	 زنا ڪندڙ مرد زنا ڪندڙ زال يا مشرڪياڻيءَ کانسواءِ ٻي نه پرڻبو ، ۽ زنا ڪندڙ زال کيس زنا ڪندڙ مڙس يا مشرڪ کانسواءِ ٻيو نه پرڻبو ، ۽ اِھو ( زنا ڪندڙ زال سان نڪاح ڪرڻ ) مؤمنن تي حرام ڪيو ويو .


Domino 's 	 هئا


paytaxt Löven 	 باقي


Bilin ki , Allah istəmədikcə onlar xatırlaya bilməzlər . Mütləq qüdrətindən qorxub çəkinməyə layiq olan da , bağışlamağa qadir olan da Odur ! 	 ۽ الله جي گھر کانسواءِ ( ان کي ) ياد ڪري نه سگھندا آھن ، ( الله ) اُھو آھي جنھن کان ڊڄڻ گھرجي ۽ اھو بخشش جو به مالڪ آھي .


Sonra , siz ey ( haqq ) yoldan azanlar , ( haqqı ) dananlar ! 	 وري بيشڪ اوھين اي گمراھو ڪوڙ ڀائيندڙؤ .


“ Wonder 	 ڳوٺ،


Parik 	 تان ڏولائو لٿ


Liseyin 	 جنهن بنياد


İspaniya Fransa 	 مون کيس


CPE 	 CPE ڪلاڪ سا


Yaxud suyu ( tamamilə ) çəkilib getsin və bir də onu əsla axtarıb tapa bilməyəsən ! ” 	 يا سندس پاڻي سُڪي وڃي پوءِ ان کي ڪڏھن لھي نه سگھين .


( Qur ’ anı ) anlamasınlar deyə , onların qəlblərinə pərdə çəkib qulaqlarına əngəl qoyduq ( kar etdik ) . Sən Qur ’ anda Rəbbini bir tək tanrı olaraq andığın zaman onlar nifrət əlaməti olaraq arxalarını çevirib gedərlər . 	 ۽ ان جي سمجھڻ کان سندن دلين ۾ پردو ۽ سندن ڪَنن ۾ گھٻرائي وجھندا آھيون ، ۽ جڏھن پنھنجي ھڪڙي پالڻھار کي قرآن ۾ ياد ڪرين ٿو تڏھن نفرت ڪري پنھنجين پُٺين ( ڀرپوءِ ) تي موٽندا آھن .


Villeneuve 	 جياري وڻيس


yaşayanları 	 گواه


A320 	 A320 خانداني ميگا


Sən onların üzərində hakim deyilsən ! 	 تون مٿن ڪو داروغو نه آھين .


Fernando Alonso 	 مهينو شروع ٿيندي


Te Deum 	 معنيٰ


Budur Allahın ayələri ! Biz onları sənə olduğu kimi oxuyuruq . Allah aləmlərə ( bəşər əhlinə ) zülm etmək istəməz . 	 ( اي پيغمبر ) اِھي الله جون آيتون آھن جي ( اسين ) توتي سچيءَ طرح پڙھون ٿا ، ۽ الله جھانن لاءِ ظُلم ڪرڻ نه گھرندو آھي .


Mərkəzi Avropada 	 برطانيا


Allahdan qorxun və məni xar etməyin ! 	 ۽ الله کان ڊڄو ۽ خوار نه ڪريوم .


siz üç dəstəyə ayrılacaqsınız . 	 ۽ اوھين تڏھن ٽي ٽوليون ٿيندؤ .


Böyük 	 جي واھيون


De : “ Şübhəsiz ki , Allaha qarşı yalan uyduranlar nicat tapmazlar ” . 	 چؤ جيڪي الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھيندا آھن سي نه ڇٽندا .


Xristianlar Yəhudilər 	 يهودي انجيل


Həmçinin : “ Namaz qılın , Allahdan qorxun , hüzuruna toplanacağınız məhz Odur ! ” ( deyə buyurulmuşdur ) ” . 	 ۽ ( ھيءُ به حڪم ڏنو ويو آھي ) ته نماز پڙھو ۽ کانئس ڊڄو ، ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن ڏانھن اُٿاريا ويندؤ .


Asiyalılar 	 فرد ميلون


Mərvə ( 	 مروه (


Biz o hökmü Süleymana anlatdıq . Hər ikisinə hökmranlıq ( peyğəmbərlik ) və elm bəxş etdik . Biz dağları və quşları Davudla birlikdə Allahı tərifləmələri üçün ona ram etdik . Bunları Biz etdik . 	 تڏھن اُھو سليمان کي سمجھايوسون ، ۽ ھر ھڪ کي حڪمت ۽ علم ڏنوسون ، ۽ دائود کي جبل ۽ پکي تابع ڪري ڏناسون جو ( ساڻس ) تسبيح چوندا ھوا ، ۽ ( اسين ايئن ) ڪرڻ وارا ھواسون .


Cinque Terre 	 پنجين


Siz zəif olduğunuz halda Allah , Bədrdə sizə yardım etdi . Elə isə Allahdan qorxun ki , bəlkə şükür edəsiniz . 	 ۽ بيشڪ الله اوھان کي اُنھيءَ حالت ۾ جو اوھين بي زور ھيؤ بدر ۾ سوڀ ڏني ، پوءِ الله کان ڊڄو مانَ اوھين شڪر ڪريو .


müqaisə 	 ٿيل


Chongqingd 	 کوسي


çaşdırd 	 جنسي


Assuriya 	 اسيمبليءَ


Çaffi 	 تصويرن ڊزائينز


Oracle 	 Database آه


O gün insanlar əməllərinin onlara göstərilməsi üçün dəstə-dəstə gələcəklər . 	 اُن ڏينھن ماڻھو ڌار ڌار ٿي ورندا ، ته سندس ڪم کين ڏيکارجن .


Biz onlara bir qədər gün-güzəran ( bir az dünya malı ) verəcək , sonra da ( axirətdə ) ağır bir əzaba düçar edəcəyik ! 	 ( دنيا ۾ ) کين ٿورو ( وقت ) آسودو ڪريون ٿا وري کين سخت عذاب ڏانھن ڇڪي نينداسون .


Bhubaneswar 	 ڪلهه اچي


komandaları 	 کان


Toronto 	 سڳا


abidənin açılışı - 	 ملائڪو حڪمت


Nəfsi onu ( Qabili ) qardaşını öldürməyə sövq etdi , onu ( Habili ) öldürdü və bununla da zərərçəkənlərdən oldu . 	 پوءِ سندس نفس کيس ڀاءُ جي مارڻ تي رغبت ڏياري پوءِ کيس ڪُٺائين پوءِ ڇيئي وارن مان ٿيو .


CGI 	 لاءِ ؟


Qardaşlar dedilər : “ Onun cəzası – itmiş piyalə yükündə tapılan kimsənin özünün kölə edilərək cəzalandırılmasıdır . Biz zalımları belə cəzalandırırıq ” . 	 چيائون ته اُن جي سزا ( ھيء ) آھي ته جنھنجي مڏيءَ مان اُھو لڌو سو ( پاڻ ) ان جو بدلو آھي ، اھڙي طرح اسين ظالمن کي سزا ڏيندا آھيون .


Pietro 	 هاڻ ڄڻ


Kitab Musa 	 ڪتاب ۾ موسىٰ


J C Penney 	 جيلن تصور


Hind okeanı 	 ٻوڏ ايندي سمنڊ اٿلند


çağırış 	 جپان، چين، ڪوريا،


Dənizdə uca dağlar kimi üzən gəmilər də Onundur . 	 ۽ سمنڊ ۾ ھلندڙ جھاز ( سڙھ کنيل ) جبلن وانگر اُچا الله جا آھن .


Finalda is ə 53 	 اٿم جيئن


- ci « 	 هي ڪتاب سنڌ ڪامريڊ


Kosmik 	 تعين پوند