Biz onu yüksək bir məqama ( Cənnətə , yaxud dördüncü göyə ) qaldırdıq . 	 ۽ وڏي مرتبي ڪري سندس مانُ مٿاھون ڪيوسون .


And olsun cütə və təkə ! 	 ۽ ٻڌيءَ ۽ اِڪئيءَ جو قسم آھي .


Xeyr ! Biz bu bağın xeyrindən məhrum olmuşuq ! ” 	 ( نه نه ! ) بلڪ اسين بي نصيب ( ٿيل ) آھيون .


həll 	 آصف


Sonra onlara verdiyimiz və ’ di yerinə yetirdik . ( Peyğəmbərlərə ) və istədiyimiz kəslərə ( onlara iman gətirənlərə ) nicat verdik , ( Allaha şərik qoşmaqla , küfr etməklə ) həddi aşanları isə məhv etdik . 	 وري ساڻن ( پنھنجي ) انجام کي سچو ڪيوسون پوءِ اُنھن کي ۽ جنھن لاءِ گھريوسون تنھن کي بچايوسون ۽ حد کان لنگھندڙن کي ناس ڪيوسون .


Tayvan 	 آداب ٿا


( Ya Rəsulum ! ) Kitab əhli ( yəhudilər ) sənin onlara göydən ( birdəfəlik ) bir kitab endirməyini istəyirlər . Halbuki onlar ( vaxtilə ) Musadan bundan daha böyüyünü istəmiş və : “ Bizə Allahı aşkar göstər ! ” – demişdilər . Və öz ədalətsizlikləri üzündən onları ildırım vurmuşdu . Sonra onlara açıq-aydın mö ’ cüzələr gəldiyi halda , buzova sitayiş etmişdilər . Biz bundan da ( onların bu günahından da ) keçdik və Musaya açıq-aşkar dəlil ( parlaq mö ’ cüzələr ) verdik . 	 ( اي پيغمبر ) ڪتاب وارا توکي سوال ٿا ڪن ته آسمان کان ( ھڪ ئي ڀيري ) مٿن ڪتاب لاھين ( ان جو خيال نه ڪر ) پوءِ تحقيق ان کان ( به ) وڏو سوال موسىٰ کان ڪيو ھوائون پوءِ چيائون ته اسان کي الله ( اکين سان ) چٽو ڏيکار پوءِ سندن گناہ سببان مٿن وڄ ڪري ، وري پاڻ وٽ مُعجزن جي اچڻ کانپوءِ گابي کي ( خُدا ڪري ) ورتائون پوءِ اُن ( سندن ڏوھ ) کان معافي ڏنيسون ، ۽ موسىٰ کي پڌرو غلبو ڏنوسون .


Halfay 	 ڪندا سين


Jim Henson 's Creature 	 جو اولاد آهيو


Chris 	 کين


Bu iki zümrənin halı korla karın , görənlə eşidənin halına bənzəyir . Onların halı eyni ola bilərmi ? Məgər düşünüb ibrət almırsınız ? 	 انھن ٻن ٽولين جو مثال انڌي ۽ ٻوڙي ۽ ڏسندڙ ۽ ٻڌندڙ وانگر آھي ، ( اھي ) مثال ۾ برابر آھن ڇا ؟ پوءِ ڇونه ٿا نصيحت وٺو .


Gürcüstan 	 جورجيا آن لائين بلڪل


Vasco da 	 کيس گاجي شاهه جي


Onların hər ikisini böyük fəlakətdən ( Fir ’ onun əsarətindən , yaxud suda boğulmaqdan ) qurtardıq . 	 ۽ کين ۽ سندن قوم کي وڏي سختيءَ کان بچايوسون .


Məgər O , ölüləri diriltməyə qadir deyil ? 	 اھو الله ھن ( ڳالھ ) تي وس وارو نه آھي ڇا جو مُئن کي جياري ؟


Suresi 85 85 	 جو حرص


Allah günahkarlara etdiyinin nəticəsindən çəkinməz ! 	 ۽ ( الله ) اُن ( سزا ) جي پڇاڙيءَ کان نه ٿو ڊڄي .


Polynesian 	 خاندان


( Ya Rəsulum ! ) Şübhəsiz ki , ( bunlar ) sənin Rəbbin tərəfindən olan həqiqətdir . Ona görə də şübhə edənlərdən olma ! 	 ( اِھا ڳالھ ) تنھنجي پالڻھار وٽان سچي آھي تنھنڪري شڪ ڪندڙن مان نه ھُج .


ə hədis rəvayətlərind ə qadın 	 لوط  ڏانهن موڪليل فرشتن جو،


( Ey mö ’ minlər ! ) Aranızda olan subay kişiləri və ərsiz qadınları , əməlisaleh ( yaxud evlənməyə qabil ) kölə və cariyələrinizi evləndirin . Əgər onlar yoxsuldurlarsa , Allah öz lütfü ilə onları dövlətli edər . Allah ( lütfü , mərhəmətilə ) genişdir , ( hər şeyi ) biləndir ! 	 ۽ پنھنجيءَ ( قوم ) مان رنن زالن کي پرڻايو ۽ پنھنجن ٻانھن ۽ پنھنجين ٻانھين مان نيڪن کي ( به پرڻايو ) ، جيڪڏھن ( ھو ) غريب ھوندا ته الله پنھنجي فضل سان کين آسُودو ڪندو ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگيءَ وارو ڄاڻندڙ آھي .


Belə olduqda sən kafirlərə baş əymə və onlara qarşı bununla ( bu Quranla ) böyük bir cihad et ! 	 پوءِ تون ڪافرن جو چيو نه مڃ ۽ اُن ( قرآن ) جي حُڪم سان ( مقابلي طرح ) ساڻن وڏو جھاد ڪر .


Qazaxıstan 	 ٻار هڪ


Avropa Ədalət Məhkəməsinə 	 الاقوامي عدالت جي


Halbuki Allah onların ( ürəklərində ) gizlətdiklərini ən gözəl biləndir ! 	 ۽ جيڪي ( پنھنجين دلين ۾ ) سانڀيندا آھن سو الله چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


Əczaçılıq Fakültəsi 	 هيءُ تعليمي ادارو، سال 1985


Sözümü yaxşı anlasınlar ! 	 ته ( اُھي ) مُنھنجي ڳالھ سمجھن .


Beləliklə , gözü aydın olsun , ( oğlunun ayrılığına ) kədərlənməsin və Allahın və ’ dinin haqq olduğunu bilsin deyə , ( Musanı ) anasına qaytardıq . Lakin onların ( insanların , yaxud Fir ’ on əhlinin ) əksəriyyəti ( Allahın və ’ dinin doğru olduğunu ) bilməz ! 	 پوءِ کيس سندس ماءُ ڏانھن وري پھچايوسين ته سندس اکيون ٺرن ۽ غمگين نه ٿئي ۽ ( ھيء به ) ڄاڻي ته بيشڪ الله جو انجام سچو آھي پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Cleo 	 ايشور ئي


Onlar özləri də bilmədən qəfildən başlarının üstünü alacaq o saatdan ( qiyamət saatından ) başqa bir şeymi gözləyirlər ? ! 	 ( اُھي ) رڳو قيامت ( جي اچڻ ) جو انتظار ڪندا آھن ته اوچتو وٽن اچي ۽ اُھي بي خبر ھجن .


Yeri ( insanların və başqa canlıların yaşaya bilməsi üçün ) döşəyən ( uzadıb genəldən ) , orada möhkəm dağlar , çaylar yaradan , bütün meyvələrdən ( erkək-dişi , yaxud şirin-acı , turş-meyxoş və s. olmaqla ) cüt-cüt yetişdirən , gecəni gündüzlə ( gündüzü də gecə ilə ) örtüb bürüyən Odur . Şübhəsiz ki , bunda ( bütün bu deyilənlərdə ) düşünən insanlar üçün ( Allahın qüdrətini və vəhdaniyyətini sübut edən ) neçə-neçə dəlillər vardır ! 	 ۽ اُھو ( الله ) آھي جنھن زمين کي پکيڙيو ۽ منجھس جبل ۽ درياء بڻايائين ، ۽ منجھس سڀڪنھن ميوي مان ٻه ٻه قِسم بڻايائين ڏينھن کي رات سان ڍڪيندو آھي ، بيشڪ اُن ۾ پروڙيندڙ قوم لاءِ نشانيون آھن .


yayanlar ( 	 تقدير


zərbə vurun 	 ويو


GDPR 	 جنگ ’ يانداب


onların körpələrini yeməklə 	 مثال


Shaul also 	 پاڪستان


O zaman Rəbbin mələklərə : “ Mən sizinləyəm ! İman gətirənləri gücləndirin . Mən kafirlərin qəlbinə qorxu salacağam . Onların boyunlarını vurun və barmaqlarının hamısını kəsin ! ” – deyə vəhy etmişdi . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن تنھنجي پالڻھار ملائڪن ڏانھن وحي ڪيو ته آءٌ اوھان سان آھيان تنھنڪري مؤمنن کي ھمٿايو ، ڪافرن کي دل ۾ سگھو دھشت وجھندس پوءِ ( اي مؤمنؤ ) گردنين تي ڌڪ ھڻونِ ۽ اُنھن جي آڱرين جا سنڌ ڀڃو .


Mələklər öz nəfslərinə zülm edənlərin ( Məkkədə kafirlər içərisində qalıb hicrət etməyənlərin ) canlarını alarkən ( onlara ) deyəcəklər : “ Siz ( hicrət zamanı ) nə işdə idiniz ? ” Onlar söyləyəcəklər : “ Biz yer üzərində zəif ( aciz ) kəslər idik . ” ( Mələklər də onlara : ) “ Allahın torpağı geniş deyildimi ki , siz də hicrət edəydiniz ? ” – deyəcəklər . Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir . O necə də pis yerdir ! 	 بيشڪ جن پاڻ تي ظلم ڪيو آھي تن کي ملائڪ مارڻ مھل چوندا آھن ته اوھين ڪھڙي ( حال ) ۾ ھيؤ ؟ اُھي چوندا ته اسين مُلڪ ۾ عاجز هُئاسون ، ( ملائڪ کين ) چوندا ته الله جو مُلڪ ويڪرو نه ھو ڇا ؟ جو اُن ۾ لڏي وڃو ھا ، پوءِ اُنھن جي جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُھو ھنڌ بڇڙو آھي .


Seasons Spring» from 	 پوليس وارن


Musa dedi : “ Rəbbimiz hər şeyə öz xilqətini verən , sonra da ona doğru yolu göstərəndir ! ” 	 ( موسى ) چيو ته اسان جو پالڻھاراُھو آھي جنھن ھر شيء کي ( پاڻو داڻي ) رُؤاني بخشي وري ھدايت ڪيائين .


Gecənin bir vaxtı ( sonuna yaxın ) ailəni yola çıxart , sən özün də onların arxasınca get . Sizdən heç kəs dönüb geri baxmasın ( çünki kafirlərə veriləcək dəhşətli əzabı gördükdə halınız pis olar ) . Sizə əmr olunan yerə gedin ! ” 	 پوءِ پنھنجي ڪٽنب سميت راتو واھ نڪر ۽ ( تون ) سندن پويان ھل ۽ اوھان مان ڪو ھڪڙو ( به ) پوئتي نه واجھائي ۽ جتي حُڪم ڪيو اَٿون اتي وڃو .


Kafirlər : “ O Saat bizə gəlməyəcəkdir ! ” – dedilər . De : “ Xeyr , qeybi bilən Rəbbimə and olsun ki , o , mütləq sizi haqlayacaqdır . Göylərdə və yerdə zərrə qədər olan bir şey də Ondan gizli qalmaz . Bundan daha kiçik və daha böyük elə bir şey yoxdur ki , açıq-aydın Yazıda ( Lövhi-məhfuzda ) olmasın ” . 	 ۽ ڪافر چوندا آھن ته اسان تي قيامت ( ڪڏھن ) نه ايندي ، ( کين ) چؤ ته ھائو مون کي پنھنجي ( اُنھيءَ ) پالڻھار ڳُجھ ڄاڻيندڙ جو قسم آھي ته اوھان وٽ ضرور ايندي ، جنھن کان ذري جيترو نڪي آسمانن ۽ نڪي زمين ۾ ڳُجھو رھي ٿو ۽ اُن کان تمام ننڍي ( ڪا شيء اھڙي ) ڪانھي ۽ نڪي تمام وڏي جا پڌري ڪتاب ۾ ( لکيل ) نه آھي .


Sən haradan biləsən ki , İlliyyun nədir ? ! 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته عِلِّيّين ڇا آھي ؟


Alman Financial Müşahidə Təşkilatı 	 جرمن مالي Supervisory اٿارٽي


Dobi Karter 	 گورنر صاحب حڪم سمجهيو


MHA 	 خوف ھراسجي ھوس،


Fir ’ onun yanına yollanın . O ( allahlıq iddiasına düşməklə ) , həqiqətən , azğınlaşıb həddini aşmışdır . 	 فرعون ڏانھن وڃو جو اُھو نافرمان ٿيو آھي .


Qədr gecəsi qədr 	 واري رات جيڪا


Yaxşılıq etmək , pis əməllərdən çəkinmək və insanlar arasında sülh yaratmaq barəsindəki andlarınıza Allahı ( Allahın adını ) hədəf ( dəstavüz ) etməyin ! Allah eşidəndir , biləndir ! 	 ۽ اوھين پنھنجن قسمن لاءِ چڱائي ڪرڻ ۽ پرھيزگاري ڪرڻ ۽ ماڻھن جي وچ ۾ صُلح ڪرائڻ کان ( پاسو ڪرڻ واسطي ) الله جو اِسم پيش نه ڪريو ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Manga 	 گنڊ


Foot Locker 	 ڍڪي ڇڏيندي هئ


İbrahim Allah 	 ابراهيم ؑ الله


Monako 	 پاسو ڪيو


Catherine 	 شديد نفرت


Pokémon 	 قافين


İbrahim İsmailə 	 ابراهيم اسماعيل


Müqəddəs Ruhunu 	 حقيقت ۾ الله جي


Jang 	 ينگ جي


Əgər zalım olan hər kəs yer üzündə olanların hamısına sahib olsaydı , mütləq onu əzabdan qurtarmaq üçün fidyə verərdi . Onlar əzabı gördükdə dərindən peşman olarlar . Onların arasında ədalətlə hökm verilər və onlara zülm edilməz . 	 ۽ جيڪڏھن سڀڪنھن ظلم ڪندڙ جيءَ کي جيڪي زمين ۾ آھي سو ھجي ھا ( اُھو ) ضرور پنھنجو عوض ڏئي ڇڏي ھا ، ۽ جڏھن عذاب ڏسندا ته ڳجھو لڄي ٿيندا ، ۽ سندن وچ ۾ انصاف سان نبيرو ڪيو ويندو ۽ انھن تي ظلم نه ڪبو .


Don Diego 	 ڏيون


Mayerson 	 ويندس مان اڄوڪي


De : “ Allaha və göndərdiyi Elçiyə itaət edin ! ” Əgər üz döndərərlərsə , şübhəsiz ki , Allah kafirləri sevməz . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته الله ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ، پوءِ جيڪڏھن ڦري ويا ته بيشڪ الله ( به ) ڪافرن کي دوست نه رکندو آھي .


səhifələr açılacağı zaman , 	 ۽ جڏھن اعمالناما کولبا .


Hermes Hermes 	 موجود


Hər kəs vəsiyyət edənin ( öz vəsiyyətilə ) səhv etməsindən və ya günaha batmasından ehtiyat edib ( ədalət naminə vəsiyyətdə dəyişiklik edərək ) varislərin arasını düzəltsə , ona heç bir günah yazılmaz . Allah bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 پوءِ جيڪو وصيّت ڪندڙ جي طرفداري يا گناہ ڄاڻي سو انھن ( وصيّت ڪيل ۽ وارثن ) جي وچ ۾ پرچاءُ ڪري ته مٿس گناہ نه آھي ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Brighton 	 چارلس،


basqı 	 محمد مدني


Xeyr ! ( Mö ’ minlərlə kafirlər eyni ola bilməzlər ) . Şübhəsiz ki , yaxşı əməl və itaət sahibi olan mö ’ minlərin əməl dəftəri ( Allahın ən müxlis bəndələrinin əməlləri yazıldığı və ya Cənnətin ən yüksək mərtəbəsi olan ) İlliyyundadır ! 	 سچ آھي بيشڪ ڀلارن جو اعمالنامو عِلّيِّيۡن ۾ آھي .


Onlardan sonra başqa-başqa nəsillər ( Saleh , Lut və Şüeyb tayfalarını ) yaratdıq . 	 وري کانئن پوءِ ٻيا جُڳ پيدا ڪياسون .


BSİ 	 هيءَ ڪهاڻي


Efiopiya 	 دهلي


Bu ona görədir ki , Allah kitabı haqq olaraq nazil etmişdir . Kitab barəsində ixtilaf edənlər isə , əlbəttə , haqdan uzaq bir ziddiyyət içindədirlər . 	 اِھو ھِن ڪري ( آھي ) جو الله سچ سان ڪتاب ( توريت ) لاٿو ، ۽ جن ڪتاب بابت تڪرار ڪيو سي ضرور وڏي ڦيٽي ۾ آھن .


Savak 	 Dr لکن شروع


And Hezekiah 	 فلسطيني رومال


Və ( sizə buyurmadımmı ki ) Mənə ibadət edin , doğru yol budur ? ! 	 ۽ ته منھنجي عبادت ڪجو ، ( جو ) اِھا سڌي واٽ آھي .


— Kretey 	 بنائڻ


Sizin dininizə tabe olanlardan başqa heç kəsə inanmayın ! ” ( Ya Rəsulum ! Onlara ) söylə : “ Əlbəttə , doğru yol , Allahın yoludur ” . ( Yəhudilər öz adamlarına dedilər : ) “ Sizə verilən şeyin ( Tövratın və bə ’ zi digər ne ’ mətlərin ) bənzərinin başqa birisinə ( müsəlmanlara ) veriləcəyinə , yaxud Rəbbiniz yanında onların sizinlə mübahisə edəcəyinə ( inanmayın ) ! ” ( Ya Rəsulum ! ) De : “ Həqiqətən , ne ’ mət Allahın əlindədir və onu istədiyi şəxsə bəxş edər . Allah ( rəhməti ilə ) genişdir . ( O , hər şeyi ) biləndir ! ” 	 ۽ جيڪو اوھان جي دين جي تابعداري ڪري تنھن کانسواءِ ٻئي ڪنھن کي نه مڃيو ، چئو ته ھدايت الله واري ھدايت آھي ۽ چون ٿا ته ھيءَ به نه مڃيو ته جھڙو ( دين ) اوھان کي ڏنو ويو آھي تھڙو دين اُنھن کي ڏنو ويندو يا اوھان جي پالڻھار وٽ اوھان کي الزام ڏيندا ، چؤ ته ڀلائي الله جي ھٿ ۾ آھي ، جنھن کي وڻيس تنھن کي اُھا ڏيندو آھي ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگيءَ وارو ڄاڻندڙ آھي .


Biz insana valideynləri ilə gözəl davranmağı buyurduq . Əgər onlar bilmədiyin bir şeyi Mənə şərik qoşmağın üçün səni məcbur etsələr , onlara güzəştə getmə . Dönüşünüz Mənə olacaq , Mən də bütün etdikləriniz barədə sizə xəbər verəcəyəm . 	 ۽ ماڻھوءَ کي پنھنجي ماءُ پيءُ سان چڱائي ڪرڻ جو حُڪم ڪيوسون ، ۽ ( اي ماڻھو ) جيڪڏھن ( اُھي ) مون سان ڪنھن کي شريڪ ڪرڻ جي توکي ڪوشش ڪن جنھن ( جي حقيقت ) جي توکي ڪا ڄاڻپ نه آھي ته اُنھن جو چيو نه مڃ ، اوھان جو مون ڏانھن موٽڻ آھي تنھنڪري جيڪي ڪندا ھيؤ تنھنجي اوھان کي سُڌ ڏيندس .


Horace 	 ائنڊ اسٽراٿرن


Sənə tabe olan möminləri qanadının altına al ( onlara qarşı təvazökar ol ) ! 	 ۽ مؤمنن مان جيڪو تنھنجي تابعداري ڪري تنھن لاءِ پنھنجو بازو جھڪو ڪر ( يعني نئڙت ڪر ) .


Harvey 	 هاري


Greg 	 رابيل کان وڏو


yan-yana qoyulmuş yastıqlar , 	 ۽ وھاڻا قطار ڪري رکيل .


Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarında yerləşdirər . Kafirlər isə müvəqqəti olaraq kef çəkər , heyvan kimi yeyib-içərlər . Onların yeri Oddur ! 	 جن ايمان آندو آھي ۽ چڱا ڪم ڪيا آھن تن کي بيشڪ الله اھڙن باغن ۾ داخل ڪندو جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن ، ۽ جن انڪار ڪيو ( سي ) دنيا جو نفعو وٺندا آھن ۽ ائين کائيندا آھن جئين ڍور کائيندا آھن ۽ سندين جاءِ باھ آھي .


su təchizatı 	 وزيراعظم پاڻ


rsquo 	 آهيا


Labuan 	 لاهو ر


Müqəddəs Yelisey 	 نشاد


Ayələrimizi və axirətə qovuşmağı doğru hesab etməyənlərin ( bütün ) əməlləri puça çıxdı . Onlar ancaq öz əməllərinin cəzasını çəkəcəklər ! ” 	 ۽ جن اسان جي آيتن کي ۽ آخرت جي ملڻ کي ڪوڙ ڄاتو تن جا اَعمال ناس ٿيا ، جيڪي ڪمائيندا آھن تنھن کانسواءِ ٻيو ڪو بدلو نه ڏبن .


De : “ İstər könüllü , istərsəniz də könülsüz xərcləyin , onsuz da sizdən qəbul olunmayacaq . Çünki siz fasiq bir qövm oldunuz ! ” 	 چؤ ( اي منافقو ) سَرھا ٿي توڻي ارھا ٿي خرچ ڪريو ته اوھان کان ڪڏھن قبول نه ڪبو ، ڇوته اوھين بي دين ٽولي آھيو .


Jefferson 	 لوئيزيانا


Brazuca səslərin Nova 	 63 اربن ڪرپشن


edərs ə və 	 پٽ جي ڪمائيءَ ۽ وسيلن


( Ya Rəsulum ! ) Allahın ayələri sənə nazil edildikdən sonra ehtiyatlı ol ki , ( kafirlər ) səni ( onları təbliğ etməkdən ) çəkindirə bilməsinlər . ( İnsanları ) Rəbbinə ( ibadətə ) də ’ vət et və əsla müşriklərdən olma ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکي الله جي آيتن ( جي پھچائڻ ) کان اُن پڃاڻا جو تو ڏانھن موڪليون ويون ( ڪافر ) نه جھلين ۽ پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( ماڻھن ) کي سڏ ، ۽ مشرڪن مان ڪڏھن نه ٿيءُ .


O isə sərt yoxuşu aşmağa can atmadı . 	 پوءِ ڪوبه سخت لَڪ نه لنگھيو .


Bingley 	 مثال ڀريل بنگن


Pennzoyl 	 جنهن ولايتي


Biz Nuha və ondan sonrakı peyğəmbərlərə vəhy etdiyimiz kimi sənə də vəhy etdik . Biz İbrahimə , İsmailə , İshaqa , Yaquba və onun nəslinə , İsaya , Əyyuba , Yunusa , Haruna və Süleymana da vəhy etdik . Davuda da Zəburu verdik . 	 اسان توڏانھن ( اھڙيءَ طرح ) وحي ڪيو جھڙي طرح نوح ڏانھن ۽ کانئس پوءِ ( ٻـين ) پيغمبرن ڏانھن وحي ڪيوھوسون ، ۽ ابراھيم ۽ اسماعيل ۽ اسحاق ۽ يعقوب ۽ يعقوب جي اولاد ۽ عيسىٰ ۽ اَيُّوب ۽ يُونس ۽ ھارون ۽ سليمان ڏانھن وحي ڪيوسون ، ۽ داؤد کي زبور ڏنوسون .


Ayələrimizi yalan hesab edib onlara təkəbbürlə yanaşanlar isə cəhənnəmlikdirlər və onlar orada əbədi qalacaqlar ! 	 ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيو ۽ ان جي ( قبولڻ ) کان وڏائي ڪئي سي دوزخي آھن ، اُھي اُن ۾ سدائين رھڻ وارا آھن .


Sicily 	 ھندستان متڪبرانه


Nostra 	 ڪٿان ڪٿان


De : “ Mənimlə sizin aranızda Allahın şahid olması kifayət edər . O , göylərdə və yerdə nə olduğunu bilir . Batilə inanıb Allahı inkar edənlər , şübhəsiz ki , ziyana uğrayanlardır ! ” 	 ( کين ) چؤ ته الله منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾ شاھد بس آھي ، جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو اُھو ڄاڻندو آھي ، ۽ جن ڪوڙ کي مڃيو ۽ الله جو انڪار ڪيو سي ئي ڇيئي وارا آھن .


normallaşdırmaq 	 جاحظ ابو


Nokia 3310 	 نوڪيا 3310 کي دنيا


Terminal 3 4 	 هنن


Tessa 	 تانيا


İki dəstə ( tayfa ) bir-biri ilə qarşılaşdığı zaman Musanın camaatı dedi : “ ( İşimiz bitdi ! ) Artıq yaxalandıq ! ” 	 پوءِ جنھن مھل ٻنھي ٽولين ھڪ ٻئي ڏٺو ( تنھن مھل ) مُوسىٰ جي سنگتين چيو ته بيشڪ اسان کي پھچي ويا .


Air Force Global Strike Command 	 عالمي هڻ حڪم AFGSC


( O gün ) Cənnət Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə yaxınlaşdırılar . 	 ۽ پرھيزگارن لاءِ بھشت ويجھو ڪيو ويندو .


Q Series 	 Q200 Q300 جي


Emmanuel 	 لقب سڏبا


bacıs 	 سگهيو هئس،


( Xızır ) belə cavab verdi : “ Sən mənimlə bir yerdə olsan ( görəcəyim işlərə ) əsla dözə bilməzsən . ( Sənin onlara səbrin çatmaz , çünki mən batini elmlə iş görürəm . Sənin bildiyin isə ancaq zahiri elmdir . Sən peyğəmbər olduğun üçün mən zahirən qadağan olunmuş bir iş gördükdə ona e ’ tiraz edib əleyhimə çıxacaqsan ) . 	 ( خضرؑ ) چيو ته تون مون سان ڪڏھن به صبر ڪري نه سگھندين .


Nizami 	 آهيا


stansiyasından şimalda yerləşir 	 ناهي دوست آه ن


Eyni zamanda da əzabım da çox şiddətli əzabdır ! 	 ۽ منھنجو عذاب ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Sizin üçün gecəni örtük , yuxunu rahatlıq , gündüzü də canlanma vaxtı edən Odur . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان لاءِ رات کي پردو ۽ ننڊ کي آرام ڪيو ۽ ڏينھن کي اُٿڻ جو وقت ڪيائين .


Kafirlər möminlərə dedilər : “ Əgər Quran xeyirli bir şey olsaydı , onlar bunda bizi qabaqlaya bilməzdilər ! ” Onlar bununla doğru yola gəlmədikləri üçün : “ Bu , köhnə yalandır ! ” – deyəcəklər . 	 ۽ ڪافرن مؤمنن به نسبت چيو ته جيڪڏھن ( اھو دين ) چڱو ھجي ھا ته اُھي اُن ڏانھن اسان کان اڳرائي نه ڪن ھا ، ۽ جڏھن ( ڪافرن ) اُن سان واٽ نه لڌي تڏھن چوندا ته ھيءُ ( قرآن ) ھڪ پراڻو ڪوڙ آھي .


De : “ Allah yanında cəza etibarilə bundan daha pisini sizə xəbər verimmi ? Bu , Allahın lənətlədiyi , ona qəzəbləndiyi , özlərini də meymunlara və donuzlara döndərdiyi şəxslər və tağuta ibadət edənlərdir . Onlar , axirətdə yeri daha pis olan və doğru yoldan daha çox azanlardır ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته الله وٽ ھن کان وڌيڪ بُڇڙي عاقبت واري جي اوھان کي خبر ڏيان ؟ ( بڇڙي عاقبت وارا ) اُھي آھن جن تي الله لعنت ڪئي آھي ۽ مٿن ڏمر ڪيو آھي ۽ منجھانئن ڪي ڀولڙا ۽ سوئر ڪيائين جنھن شيطان جي پوڄا ڪئي ، اِھي بڇڙي ھنڌ رھڻ وارا آھن ۽ سڌي واٽ کان بلڪل ڀُلا آھن .


Biz sizi torpaqdan yaratdıq . Sizi ora qaytaracaq və bir daha oradan çıxardacağıq . 	 منجھانئس اوھان کي بڻايوسون ۽ منجھس اوھان کي ورائينداسون ۽ منجھانئس ٻيو ڀيرو اوھان کي ڪڍنداسون .


Avropa Oyunları vəsiqə 	 جي زور تي ي


komandanı Pakistan 	 1971 ۾ حڪومت


Həqiqətən , Biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq . 	 ڀلارن کي اھڙي طرح بدلو ڏيندا آھيون .


Lorena 	 پورو نالو فضل


Apple 	 ايپل


IDB 	 ڄاڻ


Kənd təsərrüfatı 	 قدير سوسائٽي


Bax , siz o kəslərsiniz ki , bildiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz . Bəs nə üçün bilmədiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz ? Allah bilir , siz bilmirsiniz ! 	 ( اي يھوديؤ ) اوھين اُھي آھيو جو جنھن شيء جي اوھان کي ڄاڻپ آھي تنھن بابت ته جھڳڙو ڪندا آھيو پر جي اوھان کي ڪا ڄاڻپ آھي ئي نه تنھن بابت ڇو جھڳڙو ڪندا آھيو ؟ ۽ الله ڄاڻندو آھي ۽ اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


Əgər bir arvadın yerinə başqa bir arvad almaq itəsəniz , onlardan birinə ( birinciyə ) çoxlu mal vermiş olsanız da , ondan heç bir şey geri almayın ! Məgər bu malı böhtan atmaq və aşkar bir günah iş görməklə gerimi alacaqsınız ? ! 	 ۽ جيڪڏھن ( ھڪ ) زال جي بجاءِ ٻي زال پرڻڻ جو ارادو ڪريو ۽ اُنھن مان ھڪڙيءَ کي گھڻو مال ( ڪابين ۾ ) ڏنو ھجيوَ ته منجھانئس ڪجھ موٽائي نه وٺو ، ( اوھين ) بھتان ۽ پڌري بدي لائي اُھو ( مال ) ڇو کسيندا آھيو ؟


Jan - Klod 	 فون جي گهنٽي وڳ


çıxırsa 	 ته دوست


Vudu dininə 	 لاءِ،


Slayer 	 گھمڻ ڪوفي


Rivz Cey Cey 	 هيٺ اسان


devirməy respublika 	 اچي نڪتو جتي


Səndən öncəki elçilərimiz də yemək yeyər , bazarları gəzib dolanardılar . Sizin bəzilərinizi digərlərinizlə sınaqdan keçirtdik ki , görək səbir edə biləcəksinizmi ? Sənin Rəbbin Görəndir . 	 ۽ توکان اڳ پيغمبرن مان جيترا به موڪلياسون سي ( به تو ئي وانگر ) طعام کائيندا ھوا ۽ بازارين ۾ گھمندا ھوا ، ۽ اوھان کي ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي لاءِ پرک ڪيو اٿئون ، ( ته ڏسون ته ) صبر ڪريو ٿا ( يا نه ) ؟ ۽ تنھنجو پالڻھار ڏسندڙ آھي .


Acizlər özlərini yuxarı tutanlara deyərlər : “ Xeyr bəs gecə-gündüz qurduğunuz hiylələr ? O zaman ki , bizə Allahı danmağı və Ona şəriklər qoşmağı əmr edirdiniz ” . Onlar əzabı gördükdə için-için peşman olarlar . Küfr edənlərin boyunlarına zəncir vurarıq . Onlar ancaq ( dünyada ) etdikləri əməllərin cəzasını çəkərlər . 	 ۽ ھيڻا ھٺيلن کي چوندا ته ( ائين نه آھي ) بلڪ رات ۽ ڏينھن جي ( اوھان جي ) مڪر ڪرڻ ( اسان کي جھليو ھو ) جڏھن اسان کي حُڪم ڪندا ھيؤ ته الله سان ڪفر ڪيو ۽ ساڻس شريڪ ٺھرايون ، ۽ جڏھن عذاب کي ڏسندا ( تڏھن ) پشيماني ( دل ۾ ) لڪائيندا ، ۽ ڪافرن جي ڳچين ۾ ڳٽ وجھنداسون ، جيڪي ڪندا ھوا تنھن کانسواءِ ٻئي جي سزا نه ڏبين .


And olsun günəşi açıqlığa çıxardan gündüzə ! 	 ۽ ڏينھن جو ( قسم آھي ) جڏھن سج کي روشن ڪري .


Säki 	 اقوام متحده قراردادن


Zeytinyağlılar 	 Caucasians آفريڪي آمريڪا


Musa Bizim ( Sina dağında ) tə ’ yin etdiyimiz vaxt üçün öz tayfasından yetmiş ( mö ’ təbər ) adam seçmişdi . Onları sarsıntı yaxalayanda ( ildırım vuranda Musa ) dedi : “ Ey Rəbbim ! Əgər istəsəydin , bundan qabaq onları da , məni də məhv edərdin . Aramızdakı səfehlərin törətdiyi günahlar üzündən bizi məhvmi edəcəksən ? Bu ( baş verən işlər ) Sənin sınağından başqa bir şey deyildir . Sən onunla ( bu sınaqla ) istədiyini zəlalətə düçar edər , istədiyini doğra yola salarsan . Sən bizim hamimizsən ( ixtiyar sahibimizsən ) . Bizi bağışla və rəhm et . Axı sən bağışlayanların ən yaxşısısan ! 	 ۽ مُوسىٰ پنھنجي قوم مان ستر ڄڻا اسان جي انجام جي وقت لاءِ چونڊيا ، پوءِ جنھن مھل انھن کي زلزلي ورتو ( ته موسى ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار جيڪڏھن ( تون ) گھرين ھا ته ھن کان اڳ انھن کي ۽ خاص مونکي ھلاڪ ڪري ڇڏين ھا ، اسان منجھان بي عقلن جيڪي ڪيو تنھن سببان اسانکي ڇو ٿو ھلاڪ ڪرين ؟ اِھا تنھنجي پرک ( حڪمت ) کانسواءِ نه آھي ، جنھن کي گھرين تنھن کي ان سان گمراھ ڪندو آھين ۽ جنھن کي گھرندو آھين ھدايت ڪندو آھين ، تون اسان جو سنڀاليندڙ آھين تنھنڪري اسانکي بخش ۽ اسان تي ٻاجھ ڪر ۽ تون ( سڀ کان ) چڱو بخشيندڙ آھين .


Göyləri və yeri yaradan , zülmətləri və nuru var edən Allaha həmd olsun ! Bu dəlillərdən sonra kafir olanlar hələ də bütləri öz Rəbbinə tay tuturlar . 	 سڀ ساراہ ( خاص ) انھيءَ الله کي جڳائي جنھن آسمان ۽ زمين کي بڻايو ۽ اوندھ ۽ سوجھرو پيدا ڪيو ، وري ( به ) ڪافر پنھنجي پالڻھار سان ٻـين کي برابر ڪندا آھن .


böyük günah işlətməkdə israr edirdilər 	 ۽ وڏي گناھ ( شرڪ ) تي ضد ڪندا ھوا .


yetkinlik həyat 	 ٽٻيءَ


Poltava 	 اسٽاف انهن


Haqqı ( Qur ’ anı ) gətirən və onu təsdiq edənlər ( Peyğəmbər və mö ’ minlər ) isə əsl müttəqilərdir . 	 ۽ جنھن سچو دين آندو ۽ ( جنھن ) کيس سَچو ڄاتو اِھي ئي پرھيزگار آھن .


Borland 	 هن چيو


Peyğəmbər : “ Ey Rəbbim ! Qövmüm bu Quranı tərk etdi ! ” – deyəcək . 	 ۽ پيغمبر چوندو ته اي منھنجا پالڻھاربيشڪ منھنجي قوم ھن قرآن کي ڇڏي ڏنو ھو .


İki məşriqin və iki məğribin Rəbbi ( günəşin və ayın yazda və qışda çıxıb batdığı yerlərin sahibi ) Odur . 	 جو ٻنھي اوڀرن جو پالڻھار آھي ۽ ٻنھي اولھن جو پالڻھار آھي .


Məscidülhərama döndərin 	 مسجد


Tit 	 ٿيل گگ،


Eliza 	 آھن


Avropa Birliyi 	 آمريڪي


Svalbard 	 نياپا


qrupları 	 الشمس


AVROPA 	 صدر ٽرمپ مخصوص


Juilliard School 	 اربع خطا


İslamda 	 تڪڙا باھ


( İsrail övladının ) peyğəmbəri onlara dedi : “ Allah Talutu sizə padşah göndərdi ” . Onlar isə : “ Biz hökmdarlığa daha layiq ikən və ona var-dövlət verilmədiyi halda , o , necə bizə padşah ola bilər ? ” – deyə cavab verdilər . ( Peyğəmbər onlara ) dedi : “ Allah sizdən ötrü onu ( bəyənib ) seçmiş , elm və bədəncə ( qüvvəcə ) ona üstünlük vermişdir . Allah Öz mülkünü ( səltənətini ) istədiyinə verər . Allah ( Öz lütfü və kərəmi ilə ) genişdir , ( Allah hər şeyi ) biləndir ! ” 	 ۽ سندن پيغمبر کين چيو ته الله طالوت کي اوھان لاءِ بادشاہ مُقرّر ڪيو آھي ، چيائون ته اُن جي بادشاھي اسان تي ڪئن ٿيندي ھن حالت ۾ جو اسين کانئس بادشاھيءَ جا وڌيڪ حقدار آھيون ۽ مال مان گھڻائي نه ڏني ويئي اٿس . ( پيغمبر کين ) چيو ته الله اُن کي اوھان تي پسند ڪيو آھي ۽ کيس عِلم ۽ جسم ۾ گھڻو وڌايو اٿس ، ۽ الله جنھن کي گھُرندو آھي تنھن کي پنھنجو مُلڪ ڏيندو آھي ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگيءَ وارو ڄاڻندڙ آھي .


Gen 	 چيو


Onlar riyakardırlar 	 اُھي جيڪي رياءُ ڪندا آھن .


Elm verilmiş insanlar Rəbbindən sənə nazil edilənin haqq olduğunu , onun Qüdrətli , Tərifəlayiq Allahın yolunu göstərdiyini görürlər . 	 ۽ جن کي عِلم ڏنو ويو سي سمجھندا آھن ته جيڪو ( قرآن ) تنھنجي پالڻھار وٽان توڏانھن نازل ڪيو ويو آھي سو برحق آھي ۽ غالب ساراھيل ( الله ) جي واٽ ڏانھن رستو ڏيکاريندڙ آھي .


Sən onlar üçün bağışlanma diləsən də , diləməsən də , fərqi yoxdur . Allah onları bağışlamayacaqdır . Şübhəsiz ki , Allah fasiq adamları doğru yola yönəltməz . 	 تون انھن لاءِ بخشش گھرين يا انھن لاءِ بخشش نه گھرين ته انھن لاءِ ھڪ جھڙي ( ڳالھ ) آھي ، انھن کي الله ڪڏھن نه بخشيندو ، بيشڪ الله بي دينن جي قوم کي سِڌو رستو نه ڏيکاريندو آھي .


( Biz ) şeytanlardan olan hər bir bənnanı və qəvvası , 	 ۽ ديون کي ( سندس تابع ڪيوسون ) جو ھر ھڪ عمارتون اڏيندڙ ۽ ( درياءُ ٽٻندڙ ھو ) .


Gangnam 	 معاصر


Həqiqətən , o , var-dövlətə çox hərisdir . 	 ۽ بيشڪ اھو مال جي محبت ۾ ڏاڍو آھي .


edirəm ппц 	 حقيقي


البقيع trans : Cənnətul 	 بھشتن


O , öz xidmətçilərinə dedi : “ Onların taxıl əvəzinə ödədikləri mallarını da yüklərinin içinə qoyun ki , ailələrinin yanına döndükdə onu başa düşsünlər və ola bilsin ki , qayıtsınlar ” . 	 ۽ ( يوسف ) پنھنجن ماڻھن کي چيو ته سندين موڙي سندين مڏين ۾ وجھي ڇڏيو پوءِ جڏھن پنھنجن گھرن ڏانھن موٽي وڃن مانَ انھي کي سڃاڻن مانَ اُھي وري اچن .


Yer üzündə gəzən heyvanların və göydə uçan iki qanadlı quşların hamısı sizin kimi ümmətlərdir . Biz Kitabda heç bir şeyi nəzərdən qaçırmadıq . Sonra onlar Rəbbinin hüzuruna toplanılacaqlar . 	 ۽ نڪو زمين ۾ ڪوئي چرندڙ آھي ۽ نڪو پکي آھي جو پنھنجين کنڀڙاٽين سان اُڏامي ٿو پر اوھان جھڙيون ئي ٽوليون آھن ، ( سڀ ) ڪا شيء ڪتاب ( يعني لَوح مَحفُوظ ) ۾ لکڻ کانسواءِ نه ڇڏي سون وري پنھنجي پالڻھار ڏانھن گڏ ڪيون وينديون .


o gün hər kəs Rəbbinin hüzuruna gətiriləcəkdir . 	 اُن ڏينھن تنھنجي پالڻھار وٽ ھلڻو آھي .


Rossi 	 مطابق


Odunla alışdırılmış xəndək . 	 جا باھ گھڻي ٻَل واري ھئي .


Həqiqətən , o , ( qiyamət günü ) dərgahımıza yaxın olacaq və onun qayıdıb gələcəyi yer də gözəl olacaqdır ( yaxud onun üçün dünyada çoxlu ne ’ mət , axirətdə isə gözəl sığınacaq – Cənnət vardır ) . 	 ۽ بيشڪ اُن کي اسان وٽ مرتبو ۽ چڱو موٽڻ جو ھنڌ آھي .


Zinadan xəbəri olmayan namuslu , ismətli mö ’ min qadınları zinada ittiham edənlər dünyada və axirətdə lə ’ nətə düçar olarlar . Onları ( qiyamət günü ) çox böyük bir əzab gözləyir . 	 بيشڪ جيڪي ( ماڻھو ) پاڪدامن بي خبر مؤمنياڻن زالن کي تُھمت لائيندا آھن تن تي دنيا ۽ آخرت ۾ لعنت آھي ، ۽ اُنھن لاءِ ( اُنھيءَ ڏينھن ) وڏو عذاب آھي .


( Ey mö ’ minlər , deyin : ) “ ( Biz ) Allahın dinini ( rəngini qəbul etdik ) . ( Dini ) Allahın dinindən daha gözəl olan kimdir ? ! Biz ancaq Ona ibadət edənlərik ” . 	 الله ( پنھنجي دين جي رنگ سان ) اسان کي رنڱيو آھي ، ۽ رڱڻ ۾ الله کان وڌيڪ چڱو ڪير آھي ؟ ۽ اسين سندس عبادت ڪندڙ آھيون .


Avropa İttifaqı 	 هُن جو سياست


Ambon dialektində 	 گهڻو


Deyin : “ Biz Allaha , bizə nazil olana , İbrahimə , İsmailə , İshaqa , Yaquba və onun nəslinə nazil olana , Musa və İsaya verilənlərə , özlərinin Rəbbi tərəfindən peyğəmbərlərə verilənlərə iman gətirdik . Biz onların arasında fərq qoymuruq . Biz yalnız Ona təslim olanlarıq ! ” 	 ( کين ) چئو ته الله کي مڃيو اٿئون ۽ ( پڻ ) جيڪو ( قرآن ) اسان ڏانھن لاٿو ويو ۽ جيڪي ( صحيفا ) ابراھيم ۽ اسمٰعيل ۽ اسحٰق ۽ يعقوب ۽ يعقوب جي اولاد ڏانھن لاٿا ويا آھن ۽ جيڪي موسىٰ ۽ عيسىٰ کي ڏنو ويو ۽ جيڪي ٻـين پيغمبرن کي سندن پالڻھار کان ڏنو ويو ، تنھن ( سڀ کي مڃيون ٿا ) منجھائن ڪنھن ھڪ جي وچ ۾ وِٿي نه ٿا ڀانيون ، ۽ اسين اُن ( ھڪ الله ) کي مڃيندڙ آھيون .


Tobias Ed 	 ڌيءَ


Müşriklərə de : “ Söyləyin görüm , əgər Onun əzabı sizə gecə yaxud gündüz gələcəksə , onda günahkarlar bunlardan hansını tələsik istəyəcəklər ? 	 چؤ ته مون کي خبر ڏيو ته جيڪڏھن سندس عذاب رات جو يا ڏينھن جو اوھان کي پُھچي ته ( ڇا ڪري سگھندؤ ) ڏوھاري ان کي ڪھڙو جلد گھُرندا آھن .


Yalnız tövbə edənlər , əməllərini islah edənlər və haqqı bəyan edənlər istisnadır . Mən onların tövbəsini qəbul edərəm . Mən tövbələri qəbul edənəm , Rəhmliyəm ! 	 پر جن توبه ڪئي ۽ ( پاڻ ) سڌاريائون ۽ بيان ڪيائون تن تي ( ٻاجھ سان ) موٽندس ، ۽ آءٌ ڏاڍو ٻاجھ سان موٽندڙ مھربان آھيان .


Əzab başınızın üstünü aldıqdan sonramı ona iman gətirəcəksiniz ? Yoxsa indimi ? Siz ki , onun tez gəlməsini istəyirdiniz ! ” 	 وري جنھن مھل ( اُھو ) پھچندو ( ته ) ان تي ايمان آڻيندؤ ڇا ، ( ۽ چيو ويندن ته ) ھاڻي ( مڃيؤ ) ؟ ۽ بيشڪ ( اڳي ) ان کي تڪڙو گھرندا ھُيؤ .


Həqiqətən , Biz onlara ( Məkkə müşriklərinə və kafirlərinə ) elmlə müfəssəl izah etdiyimiz , inanan bir qövm üçün hidayət və mərhəmət olan ( dini vəzifələrini öyrətmək üçün mükəmməl ) bir Kitab ( Qur ’ an ) gətirdik . 	 ۽ بيشڪ انھن کي ھڪ ڪتاب ڏنوسون جنھن کي دانائيءَ سان کولي بيان ڪيوسون ( ۽ ) اُنھيءَ قوم لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي جي مڃيندا آھن .


Yox-yox ! Siz aqibətinizi hökmən biləcəksiniz ! 	 ائين نه آھي سگھوئي ڄاڻندؤ .


Onlar taxtlar üstündə seyrə dalacaqlar . 	 تختن تي ويھي نظارو پيا ڪندا .


Onlar Yusufun yanına daxil olduqda o , qardaşını bərk-bərk qucaqlayıb dedi : “ Mən sənin qardaşınam . Onların tutduqları işlərə görə kədərlənmə ” . 	 ۽ جنھن مھل يُوسف وٽ ويا تنھن مھل اُن پنھنجي ( سڳي ) ڀاءُ کي پاڻ وٽ جاءِ ڏني چيائين ته سچ پچ آءٌ تنھنجو ڀاءُ آھيان تنھنڪري جيڪي ڪيو اٿن تنھن تي ڏک نه ڪر .


Areopagus 	 الانا


Ordubad rayonunun Azadkənd 	 ) ھميشه ( رھڻ ) جا


Biz də sənə buna bənzər bir sehr göstərə bilərik . Bizimlə öz aranda görüş vaxtı təyin et . Nə biz , nə də sən vədə xilaf çıxmayaq . Bu hamımız üçün münasib bir yerdə olsun ” . 	 پوءِ اسان به اھڙائي جادو تو وٽ ضرور آڻينداسون ( جھڙا تون اسان کي ڏيکارين ٿو ) تنھنڪري اسانجي ۽ پنھنجي وچ ۾ اھڙو انجام ( جو وقت ) مقرر ڪر ۽ نڪي اسين ابتڙ ٿيون ۽ ( اُھو ) ھڪ صاف پڌر ۾ ھُجي .


Allah sizi qəsdiniz olmadan içdiyiniz andlara görə ( onları pozmağa görə ) cəzalandırmaz , lakin O , sizi qəsdlə içdiyiniz andlara görə cəzalandıracaqdır . Bunun kəffarəsi ailənizə yedirtdiyinizin orta hesabı dəyərində ya on kasıbı yedirtmək və ya onları geyindirmək və yaxud da bir köləni azad etməkdir . Kəffarə vermək üçün bir şey tapmayan kimsə üç gün oruc tutsun . Bu , and içib sonra pozduğunuz andlarınızın kəffarəsidir . Andlarınızı qoruyun ! Allah Öz ayələrini sizə bu cür bəyan edir ki , bəlkə şükür edəsiniz . 	 الله اوھان جي اجاين قسمن کڻڻ ۾ اوھان کي نه پڪڙيندو پر جيڪي قسم اوھان پڪي نيت سان کنيا تنھن سببان اوھانکي وَٺ ڪندو ، پوءِ ان جي ڪفارت وچٿرو ( کاڌو ) جيڪي پنھنجي عيال کي کارائيندا آھيو تنھن مان ڏھن مسڪينن کي کاڌو ڏيڻ آھي يا کين ويس ڍڪائڻ يا ٻانھون آجو ڪرڻ ( جڳائي ) ، پوءِ جيڪو نه لھي ته ٽي ڏينھن روزو رکڻ لازم آھي ، جڏھن اوھين قسم کڻو ( ۽ ڀڃو تڏھن ) اِھا ڪفارت اوھان جي قسمن جي آھي ، ۽ پنھنجي قسمن کي ( ڀڃڻ کان ) سوگھو رکو ، اھڙي طرح الله اوھان لاءِ پنھنجا حڪم بيان ڪندو آھي مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Weider 	 دادا


Qulumuz Əyyubu da yada sal ! Bir zaman o öz Rəbbinə yalvarıb demişdi : “ Şeytan mənə bəla və əzab toxundurmuşdur ! ” 	 ۽ اسان جي ٻانھي ايّوب کي ياد ڪر ، جڏھن پنھنجي پالڻھار کي ٻاڏايائين ته مون کي شيطان ايذاءُ ۽ ڏک پھچايو آھي .


HİNDİSTAN 	 کان ته ورهاست


Ayələrimizi yalan hesab edib özlərinə zülm edənlər barəsində çəkilən məsəl necə də pisdir ! 	 جن ماڻھن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتو تن جو حال بڇڙو آھي ۽ اُنھن پاڻ تي ئي ظلم ڪيو .


Palau 	 منادي دهل وڄرائي


Mägi 	 نٿي


Polşa 	 پولش


Həqiqətən , Biz Quranı Qədr gecəsində nazil etdik ! 	 بيشڪ اسان قرآن شب قدر ۾ لاٿو .


Hələ əldə edə bilmədiyiniz başqa qənimətlər də ( Allahın sizə Məkkənin fəthini , yaxud Hüneyn vuruşu , İranın fəthi və sonrakı neçə-neçə döyüşlər zamanı əldə ediləcək qənimətlər və ’ d buyurmuşdur ) . Allah onları ( öz elmi ilə ) ehtiva etmişdir . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ۽ ٻيون ( به ) جن تي سگھارانه ٿيا آھيو بيشڪ الله کي انھن جي خبر آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيءَ تي وس وارو آھي .


Sodom 	 اونڌي


Qalx və insanları xəbərdar et ! 	 کڙو ٿي پوءِ ڊيڄار .


cəyi cəhənnəm əhlinin halı necədir 	 ( ويزا


Narmin 	 1991 نگهو سار،


Halk 	 موٽون


O , yeri və uca göyləri yaradandan ( Allahdan ) nazil olmuşdur . 	 اُنھي ( جي طرف ) کان لھڻ وارو آھي جنھن زمين ۽ مٿاھن آسمانن کي بڻايو آھي .


Oort buludundaki materiallardan 	 مکيه پتڻ


yaş 	 Waldorf Astoria هوٽل،


Əgər onlar Tövrata , İncilə və Rəbbindən özlərinə nazil edilənə düzgün əməl etsəydilər , onlar başları üstündə və ayaqları altında olan nemətlərdən yeyərdilər . Onların arasında haqqı etiraf edən bir camaat vardır . Lakin onların çoxunun etdiyi əməllər necə də pisdir . 	 ۽ جيڪڏھن اُھي توريت ۽ انجيل ۽ جيڪي سندن پالڻھار وٽان اُنھن ڏانھن لاٿو ويو ( تن جي حڪمن کي ) پورو بيھارين ھا ته پنھنجي مٿان ۽ پنھنجي پيرن ھيٺان ضرور ( روزي ) کائين ھا ، منجھانئن ھڪ ٽولي سئين رستي آھي ، ۽ اُنھن مان گھڻا جيڪي ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


Beləliklə fasiqlərin iman gətirməyəcəyinə dair Rəbbinin Sözü doğru çıxdı . 	 اھڙي طرح تنھنجي پالڻھار جو حُڪم انھن بدڪارن تي لازم ٿيو آھي جو اُھي ايمان نه آڻيندا .


Finlandiyada 2 GSM 	 زيرِ تعليم آه ن


Wing 	 اوڀر


Alice In 	 آيان من


Yeni Paktın 	 کي جديد


Sözsüz ki , hər çətinliyin ardınca asanlıq gəlir . 	 ڇوته بيشڪ اھنج سان گڏ سھنج آھي .


Bəlkə onlara bundan əvvəl kitab vermişik və onlar da ona istinad edirlər ? 	 کين ھن ( قرآن ) کان اڳ ڪو ڪتاب ڏنو اٿون ڇا جو اُنھن اُن کي چنبڙي ورتو آھي .


nə Ağqoyunlular nə 	 دهلوي


Qınqlı kəndinin tayfanın 	 اجتماعي


( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , sənin Rəbbin yenilməz qüvvət , mərhəmət sahibidir ! ( Kafirlərdən intiqam alar , töbvə edən bəndələrini bağışlayar ! ) 	 ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي .


mümkündür həmin məktubla 	 پروفيسر چڪروتي


Bədr döyüşündə 	 ۽ ) جو آهي


O kəslər ki , ( dünyada ) yalana qurşanıb qəflət içində oynayarlar . 	 جيڪي اَجاين ڳالھين ۾ راند ڪندا آھن .


əsasında 	 دهلي شهنشاهيت وٺڻ


Zolotoy Kolos 	 ڪهڙي عتاب منجهان گذرندا


BMqT 	 هنن پهرين


( Süleyman qarışqanın ) bu sözündən gülümsəyib dedi : “ Ey Rəbbim ! Mənə mənim özümə və ata-anama ehsan buyurduğun ne ’ mətə şükür etmək , Sənin razı qalacağın yaxşı iş görmək üçün ilham ( qüvvət ) ver ! Və məni öz mərhəmətinə saleh bəndələrinin zümrəsinə daxil et ! ” 	 پوءِ ( سليمان ) اُن جي ڳالھائڻ کان مُرڪي کِليو ۽ چيائين ته اي منھنجا پالڻھار مون کي توفيق ڏي ته تنھنجي اُنھن نعمتن جو شڪر ڪريان جي مون تي ۽ منھنجي ماءُ پيءُ تي ڪيون اٿيئي ۽ ( توفيق ڏيم ) ته اھڙا چڱا ڪم ڪريان جن کان تون راضي ٿئين ۽ مون کي پنھنجي ٻاجھ سان پنھنجي صالح ٻانھن ۾ داخل ڪر .


( Toz-torpağı ) sovurub-dağıdan küləklərə ; 	 قسم آھي اُڏائڻ وارن ( وائن ) جو ( خاڪ کي ) اُڏائڻ .


Elizabeth 	 سلومي ھيو ن


Barnaba 	 برنباس کيس منھن


hüquqçu alim tarixçi 	 تحت گرڻ مطلب


American Idol 	 هندي، چوڻي


Cəhənnəm ( gözləyir ) . Onlar ora vasil olacaqlar . O necə də pis bir məskəndir ! 	 ( جو ) دوزخ آھي ، اُن ۾ گھڙندا ، پوءِ اُھو بڇڙو وڇاڻو آھي .


Sən təmkinlə səbir et ! 	 تنھنڪري تون چڱو صبر ڪر .


Onlar dedilər : “ Əgər o oğurlayıbsa , daha öncə onun qardaşı da oğurluq etmişdi ” . Yusuf bunu öz içində gizlədib onlara açıb söyləmədi və öz-özünə : “ Siz daha pis mövqedəsiniz . Allah sizin nə dediyinizi çox yaxşı bilir ” – dedi . 	 چيائون ته جيڪڏھن ( ھن ) چوري ڪئي آڳي ته اڳ سندس ڀاءُ ( به ) بيشڪ چوري ڪئي ھئي ، پوءِ ان ( ڳالھ ) کي يوسف پنھنجي دل ۾ لڪايو ۽ کين اُھا پڌري نه ڪيائين ، ( دل ۾ ) چيائين ته اوھين بڇڙي مان وارا آھيو ، ۽ جيڪي بيان ڪريو ٿا سو الله چڱو ڄاڻندڙ آھي .


Santa Fe 	 “ فرو


Onlar orada əbədi qalacaq , özlərinə nə bir himayəçi , nə də bir yardımçı tapa bilməyəcəklər . 	 منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، نڪي ڪو سڄڻ ۽ نڪي ڪو مددگار لھندا .


Ey iman gətirənlər ! Allahdan qorxun və düz danışanlarla birlikdə olun . 	 اي ايمان وارؤ الله کان ڊڄو ۽ سچن سان گڏ ھجو .


Black Forest 	 ۾ …


'un 	 دائم


You Tube 	 ڀينڊو ڪاوڙجي


Üçqat 	 غلط


Musa ( alovun ) yanına çatdıqda belə bir nida gəldi : “ Alovun yanında olan ( Musa ) və ətrafında olanlar ( mələklər və ya peyğəmbərlər ) mübarək kimsələrdir ( bərəkətlidirlər ) . Aləmlərin Rəbbi olan Allah pakdır , müqəddəsdir ! ( Bütün eyib və nöqsanlardan kənardır ! ) 	 پوءِ جنھن مھل ( باھ ) وٽ آيو ( تنھن مھل ) سڏيو ويو ته جوئي باھ ۾ ۽ سندس چوگرد آھي سو برڪت وارو ڪيو ويو آھي ، ۽ جھانن جي پالڻھار کي پاڪائي آھي .


saçdın 	 ڦوٽ


( Rəbbinin hüzuruna ) pis əməllə gələnlər isə cəhənnəm oduna üzüstə atılarlar . ( Mələklər onlara belə deyərlər : ) “ Bu , yalnız ( dünyadakı pis ) əməllərinizin cəzasıdır ! ( Sizə artıq heç bir şey edilmir ! ) ” 	 ۽ جيڪو مدائي آڻيندو پوءِ تن جا منھن باھ ۾ اونڌا ڪري وجھبا ، ( چيو ويندنِ ) ته جيڪي ڪندا ھُيؤ تنھن کانسواءِ ڪو بدلو نه ٿو ڏجيوَ .


əvvəl Niderland Antil adalarının 	 جنرل ڊائريڪٽوريٽ اعلان


yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı zaman – 	 ۽ زمين ۽ جبل کنيا ويندا پوءِ ھڪ ڀيرو انھن کي ڪٽيو ويندو .


Budur sizin Rəbbiniz olan Allah . Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . Hər şeyin Yaradıcısı Allahdır ! Elə isə Ona ibadət edin ! O , hər şeyi Qoruyandır . 	 اھو اوھان جو پالڻھار آھي ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، سڀڪنھن شي کي پيدا ڪندڙ آھي تنھنڪري سندس عبادت ڪريو ، ۽ اُھو سڀڪنھن شي کي سنڀاليندڙ آھي .


Apartahotel 	 افلاطون


Yəhudilər : “ Üzeyr Allahın oğludur ” , xaçpərəstlər də : “ Məsih ( İsa ) Allahın oğludur ” , - dedilər . Onların ağzında gəzən bu ( boş ) sözlər daha öncə küfr edənlərin ( “ mələklər Allahın qızlarıdır ” - deyənlərin ) sözlərinə bənzəyir . Allah onları öldürsün ! ( Allah onlara lə ’ nət eləsin ! ) Necə də ( yalana uyub haqdan ) döndərilirlər ! 	 ۽ يَھُودين چيو ته عُزير الله جو پُٽ آھي ۽ نصارن چيو ته عيسىٰ الله جو پُٽ آھي ، اِھو سندن واتن سان آھي ، اڳين ڪافرن جي چوڻ جھڙي رِيس ڪندا آھن ، الله مٿن لعنت ڪري ، ڪيڏي جو ڪيڏي ڀُلايا ويندا آھن .


Shirokov 14:58 	 ڪلهوڙو سيوهڻ،


Sadıq ) Evmenidlər 	 گھرج ي


Qızıl Qlobus 	 گهانا


( Ya Rəsulum ! ) Biz səndə əvvəl də Peyğəmbərlər göndərdik , onlara zövcələr , övladlar verdik . Allahın izni olmadıqca heç bir peyğəmbər heç bir mö ’ cüzə gətirə bilməz . Hər dövrün bir kitabı ( lövhi-məhfuzda yazılmış hökmü ) var . ( İlahi kitablardan hər birinin öz nazil olma vaxtı var . Bunlar zamanın , dövrün tələbinə və ehtiyacına görədir ) . 	 ۽ بيشڪ توکان اڳ ( ڪيترائي ) پيغمبر موڪلياسون ۽ کين زالون ۽ اولاد ڏنوسون ، ۽ ڪنھن پيغمبر کي الله جي حُڪم کان سواءِ ڪو مُعجزو آڻڻ نه جڳائيندو آھي ، ھر ڪنھن مُدّت لاءِ لکيل حُڪم آھي .


O kəslər ki , ( insanları ) Allah yolundan döndərir , onu ( yolu ) əymək istəyirlər – onlar , məhz onlar axirəti inkar edənlərdir . 	 جيڪي الله جي واٽ کان جھليندا آھن ۽ ان جي ڏنگائي گھرندا آھن ، ۽ اُھي ئي آخرت کي نه مڃيندا آھن .


O kəslər ki , gözləri Məni anmaqdan qapalı ( pərdəli ) idi və eşitməyə də qadir deyildilər . ( Onlar Qur ’ anın ülviyyətini , Mənim ayələrimi , qüdrətimə dəlalət edən əlamətləri görmür , öyüd-nəsihətlərimi də eşitmirdilər ) . 	 جن جون اکيون منھنجي يادگيريءَ کان ڍَڪ ۾ ھيون ۽ ( ساڙ کان ڪجھ ) ٻُڌي نه سگھندا ھوا .


Biz Quranı sənin dilində asanlaşdırdıq ki , onlar öyüd-nəsihət ala bilsinlər . 	 قرآن کي تنھنجيءَ ٻوليءَ ۾ آسان ڪيوسون ته مانَ اُھي نصيحت وٺن .


( O iki qızın ) biri dedi : “ Atacan ! Onu muzdla ( çoban ) tut , çünki bu güclü , e ’ tibarlı adam ( indiyə qədər ) muzdla tutduqlarının ən yaxşısıdır ! ” 	 منجھائن ھڪ چيو ته اي ابا ھن کي مزور ڪري رک ، ڇوته ڀلو ( نوڪر ) جنھن کي مزور ڪري رکين اُھو آھي جو سگھارو معتبر ھجي .


Onlara Allah tərəfindən özlərində olanı təsdiqləyən bir elçi gəldikdə Kitab verilənlərdən bir dəstə guya həqiqəti bilmirmiş kimi Allahın Kitabına arxa çevirdilər . 	 ۽ جڏھن پيغمبر ( مُحمّدﷺ ) انھي ( يعني توريت ) جو سچو ڪندڙ جيڪو وٽن آھي الله وٽان آين ( تڏھن ) جن کي ڪتاب ( توريت ) ڏنو ويو تن مان ھڪ ٽوليءَ الله جي ڪتاب کي پنھنجن پُٺين پويان اُڇليو ڄڻڪ اُھي ڄاڻندا ئي نه آھن .


And olsun ( Rəbbinə ibadət üçün səmada ) səf-səf duranlara ( mələklərə ) ; 	 ( پنھنجي پالڻھار وٽ ) قطار ڪري صفن ٻڌڻ وارن ( ملائڪن ) جو قسم آھي .


Santos 	 جپسي


( Xeyr , onların dediyi kimi deyil ) əksinə , yaxşı işlər görüb özlərini Allaha təslim edənlərin Rəbbi yanında mükafatı ( əvəzi ) vardır . Onların ( axirətdə ) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər . 	 ھائو ، جنھن پنھنجو مُنھن الله لاءِ نواڙيو ۽ اُھو ڀلارو ھوندو تنھن لاءِ سندس پالڻھار وٽ سندس اجر آھي ، ۽ نڪي کين ڀؤ آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


İman gətirib yaxşı işlər görənlər isə ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərə daxil ediləcəklər . Onlar Rəbbinin izni ilə orada əbədi qalacaqlar . Onların orada bir-birinə ( yaxud Allahın , mələklərin onlara ) günaydınlıq verməsi : “ Salam ! ” ( demək ) olacaqdır ! 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سي ( انھن ) باغن ۾ داخل ڪيا ويندا جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن پنھنجي پالڻھار جي موڪل سان منجھن سدائين رھندڙ آھن ، منجھس سندين کيڪار سلام آھي .


STAR 	 شروع


Həqiqətən Biz sənə ağır bir Söz ( Quran ) vəhy edəcəyik . 	 بيشڪ اسين توتي ھڪ ڳرو حُڪم نازل ڪنداسين .


Jana 	 ڳڙهي ياسين


Onlar : “ Əgər biz Mədinəyə qayıtsaq , ən qüdrətlilər ( münafiqlər ) ən alçaqları ( müsəlmanları ) mütləq oradan çıxardacaqlar ! ” – deyirlər . Halbuki qüdrət yalnız Allaha , Onun Elçisinə və möminlərə məxsusdur , lakin bunu münafiqlər bilmirlər . 	 چوندا آھن ته جيڪڏھن ( اسين ) مديني ۾ موٽي پُتاسون ته وڌيڪ عِزّت وارو تمام بي عزتي کي اُتان ضرور ڪڍي ڇڏيندو ، ۽ عِزّت الله کي ۽ سندس پيغمبر کي ۽ مؤمنن کي آھي پر ( اھا ڳالھ ) منافق نه ڄاڻندا آھن .


amil 	 ڪريو


Kafirlər dedilər : “ Nə üçün Quran ona bir dəfəlik bütöv nazil olmadı ? ” Biz onu sənin qəlbini möhkəmləndirmək üçün tədricən nazil etdik və onu ən gözəl şəkildə ayəbəayə izah etdik . 	 ۽ ڪافر چون ٿا ته پيغمبر تي سارو قرآن ھڪ ڀيري ڇو نه نازل ڪيو ويو ؟ اھڙي طرح ( ٿورو ٿورو ڪري لاٿوسون ) ، ته اُن سان تنھنجي دل کي مُحڪم ڪريون ۽ اُھو آھستو آھستو پڙھي ٻڌايوسون .


Mount Ephraim 	 شهر


Unas 	 اثر


Həmçinin üçüncü olan Mənatı da ? 	 ۽ پوئين ٽين منات کي به ؟


Avatar 	 مسلم


xoşbəxt güzəran sürəcək . 	 سو دلپسند گذران ۾ ھوندو .


Kimin əməl dəftəri sağ əlinə verilmişsə , 	 پوءِ اُھو ( ماڻھو ) جنھن کي سندس سڄي ھٿ ۾ سندس اعمالنامو ڏبو .


Vitaliy 	 قاصد


kommunist 	 بهتر


( Ey müsəlmanlar ! ) Siz insanlar üçün ortaya çıxarılmış ən yaxşı ümmətsiniz ( onlara ) yaxşı işlər görməyi əmr edir , pis əməlləri qadağan edir və Allaha inanırsınız . Əgər kitab əhli də ( sizin kimi ) iman gətirsəydi , əlbəttə , onlar üçün yaxşı olardı . Onların da içərisində bə ’ zi iman gətirən şəxslər vardır , lakin çox hissəsi haqq yoldan çıxanlardır . 	 اوھين اھڙي ڀَلي اُمت ماڻھن لاءِ پيدا ٿيل آھيو جو چڱن ڪمن جو حُڪم ڪندا آھيو ۽ مدن ڪمن کان جھليندا آھيو ۽ الله کي مڃيندا آھيو ، ۽ جيڪڏھن ڪتاب وارا ايمان آڻين ھا ته ضرور کين ڀَلو ھُجي ھا ، منجھانئن ڪي مؤمن آھن ۽ منجھانئن گھڻا بي دين آھن .


( Musa ) dedi : “ Bu ( dediyin ) mənimlə sənin aranda ( olan bir təəhhüddür , onu pozmaq olmaz ) . Bu iki müddətdən hansını yerinə yetirməkdən mənə qarşı heç bir zor ola bilməz . ( İstəsəm səkkiz , istəsəm on il xidmət edərəm . Bundan artıq işləməyimi tələb etməyə haqqın yoxdur ) . Allah da dediyimizə şahiddir ( vəkildir ) ! ” 	 ( مُوسى ) چيو ته منھنجي ۽ تنھنجي وچ ۾ اھو ( انجام ) آھي ، انھن ٻنھي مدتن مان ڪا پورائي ڪريان ته مون تي ڪو زور نه ھوندو ، ۽ جيڪي چئون ٿا تنھن تي الله شاھد ( بس ) آھي .


Allah din uğrunda sizinlə vuruşmayan və sizi öz diyarınızdan qovub çıxartmayan kimsələrə yaxşılıq etmənizi və onlarla insafla davranmanızı sizə qadağan etmir . Şübhəsiz ki , Allah insaflı olanları sevir . 	 الله اوھان کي انھن ( سان ڳنڍڻ ) کان نٿو جھلي جن اوھان سان دين ( جي ڳالھ ) ۾ نه جنگ ڪئي آھي ۽ نڪي اوھان جي گھرن مان اوھان کي ( ٻاھر ) ڪڍيو آھي ( ۽ ھن ڳالھ کان به نٿو جھلي ) ته ساڻن احسان ڪريو ۽ سندن حق ۾ انصاف ڪريو ، بيشڪ الله انصاف ڪرڻ وارن کي دوست رکندو آھي .


Cəhənnəm alovlandırılacağı zaman ; 	 ۽ جڏھن دوزخ ٻاربو .


And olsun ki , ( Lut ) onları Bizim əzabımızla qorxutmuş , onlar isə bu təhdidlərə ( xəbərdarlıqlara ) şübhə edib inanmamışdılar . 	 ۽ بيشڪ ( لُوط ) اسان جي پڪڙڻ کان کين ڊيڄاريو ھو پوءِ ھٿون انھن ڊيڄارڻ جي ڪري تڪرار ڪيائون .


Bunlara baxmayaraq , o , yenə də əlavə etməyimi arzulayır . 	 وري ( به ) لالچ رکندو آھي ته ( کيس ) وڌيڪ ڏيان .


Etməyəcəyiniz şeylərdən danışmağınız Allah tərəfindən böyük nifrətlə qarşılanır . 	 الله وٽ اھا ( ڳالھ ) ڏاڍي ناپسند آھي جو اُھا ( ڳالھ ) چئو جا نٿا ڪريو .


rəsmlərind 	 آهي


Qübbəsini ucaltdı , düzəldib nizama saldı ; 	 اُن جي مٿاھين بلند ڪيائين پوءِ اُن کي برابر بيھاريائين .


formakologiya 	 ڌٻڻ


Tron 	 ڄاڻائي


qiymətləndirmədən 	 جي رجسٽريشن


Ramzay Relley 	 جيستائين


Randy 	 چيائينس


Sonra bunun ardınca Biz sizi bağışladıq ki , bəlkə şükür edəsiniz . 	 وري اُن کان پوءِ اوھان کان ٽارو ڪيوسون ته مان اوھين شڪرانو ڪريو .


Günəşi işıqlı ( parlaq ) , ayı nurlu edən , illərin sayını və hesabı biləsiniz deyə , ay üçün mənzillər müəyyən edən məhz Odur . Allah bunları ancaq haqq olaraq yaratdı . O , ayələrini anlayıb bilən bir tayfa üçün belə müfəssəl izah edər ! 	 اُھو ( الله ) آھي جنھن سج کي چمڪندڙ ۽ چنڊ کي روشن ڪيو ۽ اُن ( چنڊ ) جون منزلون ھن لاءِ مَقرّر ڪيون ته اوھين ورھن جو ڳاڻيٽو ۽ حساب ڄاڻو ، الله اِھو سچ کانسواءِ نه بڻايو آھي ، ڄاڻندڙ قوم لاءِ کولي نشانيون بيان ڪندو آھي .


Rəbbi onun duasını qəbul etdi və onların hiyləsini ondan uzaq etdi . Həqiqətən , O , Eşidəndir , Biləndir . 	 پوءِ سندس پالڻھار ان جي دُعا قبول ڪئي ۽ کانئس اُنھن جو مڪر ٽاريائين ، ڇوته اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Allah müttəqilərə imanlarına ( fəzilətlərinə , dünyada qazandıqları uğurlara ) görə nicat verər . Onlara pislik ( cəhənnəm əzabı ) toxunmaz və onlar qəm-qüssə də görməzlər . 	 ۽ جن پرھيزگاري ڪئي تن کي الله سندن ڇوٽڪاري جي ھنڌ ۾ ( دوزخ کان ) بچائي پھچائيندو ، نڪي کين ڪا مدائي پھچندي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Bir zaman Biz İsrail oğulları ilə : “ Allahdan qeyrisinə ibadət etməyəcək , valideynlərə , qohum-əqrəbaya , yetimlərə və kasıblara xeyirxahlıq edəcək , insanlara xoş söz deyəcək , namaz qılacaq və zəkat verəcəksiniz ! ” – deyə əhd bağladıq . Sonra az bir qisminiz istisna olmaqla , haqdan üz çevirib döndünüz . 	 ۽ جڏھن بني اسرائيلن کان انجام ورتوسين ته الله کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي عبادت نه ڪريو ، ۽ ماءُ پيءُ ۽ مِٽن ۽ ڇورن ( ٻارن ) ۽ مسڪينن سان چڱائي ڪريو ۽ ماڻھن سان مِٺو ڳالھايو ۽ نماز پڙھو ۽ زڪوٰة ڏيو ، وري اوھان منجھان ٿورن کانسواءِ ( سڀ ) ڦِري ويؤ ۽ اوھين منھن موڙيندا ھيؤ .


Mühafizəkarlar 	 حربي


ildən Tariyel Vəliyev 	 ڪردارن ليکڪ پڻ


Blu Ray 	 تاجر


Haqq-Hesab ( qiyamət ) gününün sahibinə ! 	 قيامت جي ڏينھن جو مالڪ ( آھي ) .


Səhər çağı dəhşətli ( tükürpədici ) səs onları bürüdü . 	 پوءِ کين پرڀات مھل ڪڙڪي ( اچي ) ورتو .


binasının 	 پرانهين


Xeyr , bu ( Qur ’ an ) bir öyüd-nəsihətdir ! 	 سچ آھي ته بيشڪ قرآن ھڪ نصيحت آھي .


Qualcomm 	 ڪمري


Moraviya 	 رهن ٿا


şəhər və baxışlarının 	 ملھائڻ جو بندوبست


O kəslər ki , Allahın qovuşdurulmasını əmr etdiyi şeyləri qovuşdurur ( qohumluq və qardaşlıq əlaqələrini möhkəmlədir ) , Rəbbindən qorxur və pis haqq-hesabdan çəkinirlər . 	 ۽ الله جنھن جي ڳنڍڻ جو حُڪم ڪيو تنھن کي جيڪي ( ماڻھو ) ڳنڍيندا آھن ۽ پنھنجي پالڻھار کان ڊڄندا آھن ۽ حساب جي سختيءَ جو ڀؤ ڪندا آھن .


Yusuf 	 يوسف پتوجو،


Xeyr ! Allah sizin Himayədarınızdır . O , kömək edənlərin ən yaxşısıdır . 	 بلڪ الله اوھان جو سائين آھي ، ۽ اُھو چڱو مدد ڏيندڙ آھي .


Sonra Biz Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinənlərə nicat verəcək , zalımları isə orada diz üstə çökmüş halda saxlayacağıq ! 	 وري پرھيزگارن کي بچائينداسون ۽ ظالمن کي منجھس گوڏن ڀر ڪرندڙ ڇڏينداسون .


Onun son sözləri 	 خالد


Ey iman gətirənlər ! Allah xatirinə ədaləti qoruyan şahidlər olun . Hər hansı bir camaata qarşı olan kin-küdurət sizi ədalətsizliyə sövq etməsin . Ədalətli olun ! Bu , təqvaya daha yaxındır . Allahdan qorxun ! Şübhəsiz ki , Allah nə etdiklərinizdən xəbərdardır . 	 اي ايمان وارؤ انصاف سان شاھدي ڏيندڙ ٿي الله لڳ بيھڪ وٺندڙ ھُجو ، ۽ ڪنھن قوم جي دشمني اوھان کي اوھان جي بي انصافي جو سبب نه بڻي ، انصاف ڪريو ، اُھو پرھيزگاري کي ڏاڍو ويجھو آھي ، ۽ الله کان ڊڄو ، ڇوته جيڪي اوھين ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


ayaqlı quşları ilk 	 اهو


( O mühacirlər hər cürə əziyyətə ) dözənlər və yalnız Rəbbinə təvəkkül edənlərdir ! 	 ( اُھي نعمتون انھن کي آھن ) جن صبر ڪيو ۽ ( جي ) پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪن ٿا .


Xəbərlərin 	 ڪشائي


Mütləq yığacağıq ! Biz onun barmaq uclarını bərpa etməyə qadirik . 	 ھائو ! سنديس آڱرين جي ڏوڏين جي سڌي ڪرڻ تي وسوارا آھيون .


Günəş üfüqdən qalxarkən Firon öz əsgərləri ilə onları izləməyə başladılar . 	 پوءِ سج اُڀرندي ئي اُنھن ( بني اسرائيلن ) جي پوئتان پيا .


De : “ Sizə əməlləri baxımından ən çox ziyana uğrayanlar barəsində xəbər verimmi ? 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته ڪرتوتن جي ڪري ٽوٽي وارن جي اوھان کي سُڌ ڏيون ڇا ؟


chain vk whatsapp 	 هڪ رانديگر


( Əgər belə etsəniz , Allah ) əməllərinizi islah edər və günahlarınızı bağışlayar . Hər kəs Allaha və Peyğəmbərinə itaət etsə , böyük bir səadətə ( Cənnətə ) nail olar . 	 ( ته ) اوھان جا عمل اوھان لاءِ سُڌاري ۽ اوھان جا گناھ اوھان کي بخشي ، ۽ جيڪو الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪندو تنھن بيشڪ وڏي مراد ماڻي .


OPP 	 توهان احتجاج


Sözsüz ki , bizlərdən müsəlmanlar da var , doğru yoldan sapanlar da . Müsəlman olan şəxslər doğru yol tutanlardır . 	 ۽ ھي ته اسان مان ڪي مسلمان آھن ۽ اسان مان ڪي گنھگار آھن ، پوءِ جيڪي مُسلمان ٿيا تن سِڌي واٽ جي نيت ڪئي .


Onlar etdikləri pis əməllərin cəzasına düçar oldular . Bunların ( Məkkə müşriklərinin ) zülm edənləri də qazandıqları günahların cəzasına düçar olacaqlar . Onlar ( Allahı ) aciz buraxan deyillər ( qaçıb canlarını əzabımızdan qurtara bilməzlər ) . 	 پوءِ جيڪي ڪمايائون تنھنجون بڇڙايون کين پھتيون ، ۽ ھنن مان ( به ) جيڪي ظالم آھن تن جيڪي ڪمايائون تنھنجون بڇڙايون کين سِگھوئي پھچنديون ۽ اُھي عاجز ڪرڻ وارا نه آھن .


Thunderbird 	 موٽي


Hüquqşünas 	 تاريخ حوالن


Lenny 	 مونکي معاف


vaxtki fakültə 	 پسند


Wilco 	 لهه وچڙ


Guilin 	 ڀرپاسي


Silas 	 ڪابه تميز


Xavieri Apokalipsisdən xilas 	 توهان


Gözləri baxa-baxa ölümə sürüklənirlərmiş kimi , haqq ( Bədr vuruşunun vacib olması ) bəlli olduqdan sonra belə , onlar yenə də bu barədə səninlə mübahisə edirdilər . 	 اُھي سچي ڳالھه بابت ان جي پڌري ٿيڻ کانپوءِ ( به ) توسان گفتگو ڪندا رھيا ڄڻ ته اُھي ( اکين سان ) ڏسندي موت ڏانھن ھڪاليا وڃن ٿا .


Həqiqətən , Allah ( Qur ’ anda insanlara ) ədalətli olmağı , yaxşılıq etməyi , qohumlara ( haqqını ) verməyi ( kasıb qohum-əqrabaya şəriətin vacib bildiyi tərzdə əl tutmağı ) buyurar , zina etməyi , pis işlər görməyi və zülm etməyi isə qadağan edir . ( Allah ) sizə düşünüb ibrət alasınız deyə , belə öyüd-nəsihət verir ! 	 بيشڪ الله انصاف ۽ ڀلائي ( ڪرڻ ) ۽ مائٽي وارن کي ڏيڻ جو حُڪم ڪري ٿو ۽ بي حيائي ۽ مدائي ۽ زبردستي کان جھلي ٿو ، اوھان کي نصيحت ڏئي ٿو ته مانَ اوھين نصيحت وٺو .


ixtisası 	 مهمانن


( Öz əsgərlərinin ) mö ’ minlərin başlarına gətirdiklərinə ( müsibətlərə ) tamaşa edirdilər . 	 ۽ جيڪي اُنھن مسلمانن سان ( ظلم ) ٿي ڪيو تنھن کي روبرو ڏسڻ وارا ھوا .


Campus Təhlükəsizlik 	 سنڌيءَ ڪرڻ


Blur 	 نمائندگي ڏني وئي


And olsun onu ( günəşi ) örtən gecəyə ; 	 ۽ رات جو ( قسم آھي ) جڏھن سج کي ڍڪي .


Sedat 	 درويش صفت


Ey iman gətirənlər ! Bir-birinizlə xəlvət danışdığınız zaman günah , düşmənçilik və Peyğəmbərin əleyhinə çıxmaq barədə danışmayın ; yaxşı işlər , Allahdan qorxmaq barədə danışın və ( qiyamət günü ) hüzuruna toplanacağınız Allahdan qorxun ! 	 اي ايمان وارؤ جڏھن ( اوھين ) پاڻ ۾ ( ڪا ) ڳُجھي صلاح ڪريو ته گناھ ۽ حد کان لنگھڻ ۽ پيغمبر جي نافرمانيءَ بابت ( ڪابه ) پاڻ ۾ صلاح نه ڪريو ۽ پاڻ ۾ چڱائي ۽ پرھيزگاريءَ بابت صلاح ڪريو ، ۽ انھيءَ الله کان ڊڄو جنھن ڏانھن گڏ ڪيا ويندؤ .


Əgər onlar göyün bir parçasının ( başlarına ) düşdüyünü görsələr : “ Bulud topasıdır ! ” – deyərlər ( özlərinə əzab gəldiyinə inanmazlar ) . 	 ۽ جيڪڏھن آسمان مان ڪو ٽڪرو ڪرندڙ ڏسندا ته چوندا ته گھاٽو ڪَڪر آھي .


Liza 	 سِمَ نالا پلٽڻ


Kamalın 	 سوشل


Hip - Hop 	 امرتا


Məgər onlar indi yurdlarında gəzib-dolaşdıqları özlərindən əvvəlki neçə-neçə nəsilləri ( peyğəmbərlərini yalançı saydıqlarından ötrü ) məhv etdiyimizi görmürlərmi ? Həqiqətən , bunda ( Məkkə müşrikləri üçün ) ibrətlər vardır . Məgər ( haqqa ) qulaq asmayacaqlar ? 	 کين پڌرو نه ٿيو آھي ڇا ته کانئن اڳ ڪيترا ( ئي ) جُڳ ناس ڪياسون جن جي گھرن ۾ ( اُھي ) گھُمندا آھن ، بيشڪ ھن ( ڳالھ ) ۾ وڏيون نشانيون آھن ، پوءِ نه ٻڌندا آھن پا ؟


Və ( ölüm qorxusundan ) qıçı-qıçına dolaşacağı zaman , 	 ۽ ھڪ پِني ٻئي پِنيءَ سان وچڙندي .


Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi görmədilərmi ? Biz onlara yer üzündə sizə vermədiyimiz imkanları vermişdik . Onların üzərinə göydən bol-bol yağış yağdırmış və evlərinin altından çaylar axıtmışdıq . Biz onları günahlarına görə həlak etdik və onlardan sonra başqa nəsillər yaratdıq . 	 ( ڪافر ) نه ڏسندا آھن ڇا ؟ ته کانئن اڳي ڪيترا طبقا ناس ڪياسون جن کي زمين ۾ اھڙي قدرت ڏني ھئي سون جو اوھان کي به نه ڏني اٿئون ۽ مٿن آسمانن مينھن ساندہ وساياسون ، ۽ سندن ھيٺان واھيون وھندڙ ڪيون سون پوءِ انھن کي سندن گناھن سببان ھلاڪ ڪيوسون ۽ سندن پوئتان ٻـين قومن کي پيدا ڪيوسون .


Galya 	 اسٽوري


lunching 	 نهٺائي،


İndoneziya 	 طالبان


sonrakı ayələr İbrahim peyğəmbərin 	 فرشتا ابراهيم


De : “ Əgər yalvarmağınız olmasaydı , Rəbbim sizə diqqət yetirməzdi . Siz haqqı yalan saydınız . Ona görə də əzab sizi rahat buraxmayacaqdır ! ” 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جيڪڏھن ( الله کي ) اوھان جو سڏڻ نه ھجي ته منھنجي پالڻھار کي اوھان جي ڪا پرواھ نه آھي ، بيشڪ اوھان ( پيغمبر کي ) ڪوڙو ڀانيو تنھنڪري سگھو اوھان لاءِ عذاب لازم ٿيندو .


( Yadınıza salın ! ) Biz Musaya kitab ( Tövrat ) və ( haqq ilə batili bir-birindən fərqləndirən ) Furqan verdik ki , bəlkə , siz doğru yola yönələsiniz . 	 ۽ ( ياد ڪريو ته ) جڏھن موسىٰ کي ڪتاب ۽ ( سچ ۽ ڪوڙجي وچ ۾ ) سنڌو وجھندڙ ڏنوسين ته مان اوھين ھدايت وارا ٿيو .


İtalyanlar 	 خريداري


Hökm ( hər şeyin ixtiyarı ) əlində olan Allah nə qədər ucadır ( nə qədər uludur ) . O , hər şeyə qadirdir ! 	 اُھو ( الله ) وڏي برڪت وارو آھي جنھن جي ھٿ ۾ ( ساري مُلڪ جي ) بادشاھي آھي ، ۽ اُھو سڀڪنھن شيءِ تي وس وارو آھي .


Göydə və yerdə elə bir gizli şey yoxdur ki , açıq-aydın Yazıda ( Lövhi-məhfuzda ) olmasın . 	 ۽ آسمان ۽ زمين ۾ اھڙي ڪا ( شيء ) ڳجھي نه آھي جا پڌري ڪتاب ۾ ( لکيل ) نه آھي .


Doğrusu , Biz bununla ( bu kafirlərə ) və atalarına ömürləri uzanıncaya qədər ( dünyada ) gün-güzəran verdik . ( Onlar fani dünya malına aldanıb məğrur oldular ) . Məgər Bizim ( onların ) torpağına girib onu hər tərəfdən əskiltdiyimizi ( gündən-günə yurdlarının müsəlmanların əlinə keçdiyini ) görmürlərmi ? Belə olduqda , qalib olanlar onlarmıdır ? ! 	 بلڪ کين ۽ پيءُ ڏاڏن کي آسودو ڪيوسون تان جو سندن ڄمار ڊگھي ٿي ، پوءِ نه ٿا ڏسن ڇا ته ( ڪافرن جي ) مُلڪ کي اُن جي چوڌاريون ( مسلمانن جي غلبي سان ) گھٽائيندا آھيون ؟ پوءِ اُھي غالب ٿيندا ڇا ؟


Gumball 	 ٺوھ


Tonga 	 ماما پير بخش، واڍڪي


And olsun yağmur yükü daşıyanlara ! 	 پوءِ ( پاڻي جي ) بار کڻڻ وارن ( ڪڪرن ) جو قسم آھي .


BBC One 	 مشورتيت مان


O , göyləri və yeri icad edəndir . Onun zövcəsi olmadığı halda övladı necə ola bilər ? Hər şeyi O xəlq etmişdir . O , hər şeyi bilir . 	 آسمانن ۽ زمين جو بڻائيندڙ آھي ، انھيءَ کي اولاد جو احتياج ڪئن ٿيندو ؟ ۽ اُن کي زال ( جو احتياج ) نه آھي ، ۽ سڀڪا شي ( پاڻ ) خلقيائين ، ۽ اُھو سڀڪنھن شي کي ڄاڻندڙ آھي .


Sizi ( atanız Adəmi ) torpaqdan yaratması , sonra da sizin ( hərənizin ) bir insan olub yer üzünə yayılmağınız Onun qüdrət əlamətlərindəndir . 	 ۽ سندس نشانين مان ھيءُ آھي جو اوھان کي مٽيءَ مان بڻايائين وري اُنھيءَ مھل اوھين ماڻھو ٿي گھمو ڦرو ٿا .


Onların içində doğru yazılar vardır . 	 جن ۾ سڌا سنوان لکيل حُڪم آھن .


İmran Xan 	 خان


Duomo 	 پنھنجو


KANADA 	 ڪماليا،


çəkilişlərinə 	 معيشت


O , mütləq razı qalacaqdır ! 	 ۽ ضرور جلد خوش ٿيندو .


Adonis təbiətin 	 پھچائي ايندا


Musa qəzəbli , kədərli halda camaatının yanına qayıdıb dedi : “ Ey ümmətim ! Məgər Rəbbiniz ( Tövratı nazil etmək , keçmiş günahlarınızı bağışlamaq , göydən qüdrət halvası və bildirçin endirmək haqqında ) sizə gözəl bir və ’ d verməmişdimi ? Yoxsa ( mənim sizdən ayrılmağımdan ) uzun bir müddət keçdi ? ( Nə tez hər şeyi unudub nankor oldunuz ? ) Yaxud Rəbbinizdən sizə bir qəzəb gəlməsini istəyib mənə verdiyiniz və ’ də xilaf çıxdınız ? ” 	 پوءِ مُوسىٰ پنھنجي قوم ڏانھن ڪاوڙجي ارمان ۾ موٽيو ، چيائين ته اي منھنجي قوم اوھان جي پالڻھار اوھان کي چڱو انجام نه ڏنو ھو ڇا ؟ پوءِ اوھان تي مُدو ڊگھو ٿي پيو ڇا يا پنھنجي پالڻھار جو ڏمر پاڻ تي نازل ٿيڻ گھريوَ ؟ تنھنڪري منھنجي انجام جي ابتڙائي ڪيوَ .


O dedi : “ Bunlar mənim qızlarımdır ! Əgər istəyirsinizsə , onlarla evlənin ! ” 	 ( لوط ) چيو ته جيڪڏھن اوھين ( منھنجو چيو ) ڪندڙ ٿيندؤ ته ھي منھنجون ڌيون حاضر آھن .


Somerset Westdə 	 دورو سانڍيو


təmir olunmuşdur 	 هيڊماستر


Makiyaj onlayn 	 ٺلهيءَ نعري بازيءَ کان پري


dərgahımızdan vəhy edilən əmr ilə . Həqiqətən , kitabları və elçiləri Biz göndəririk – 	 ( اھو ) پاڻ وٽان ( پنھنجي ) حڪم سان ( لاٿوسون ) بيشڪ اسين ( ئي پيغمبر کي ) موڪلڻ وارا ھواسون .


Jacobite 	 اپوزيشن


Aliya Mustafina 	 سميلن icons به ٻين reels


Görünən 	 انجنيئر ڪافي


Nexus 	 بور


Hər kəs Allaha və Onun Peyğəmbərinə iman gətirməsə , ( bilsin ki ) Biz kafirlər üçün cəhənnəm odu hazırlamışıq ! 	 ۽ جنھن الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان نه آندو ته بيشڪ اسان انھن ڪافرن لاءِ ٻرندڙ باھ تيار ڪئي آھي .


amerikal ı polis tərəfindən nəzarətə 	 امريڪا - ڀارت دفاعي


Səbir et ! Həqiqətən , Allahın vədi haqdır . Ya onlara vəd etdiyimizin bir qismini sənə göstərəcək , ya da daha öncə sənin canını alacağıq . Onlar axırda Bizə qaytarılacaqlar . 	 پوءِ ( اي پيغمبر تون ) صبر ڪر بيشڪ الله جو وعدو سچو آھي ، تنھنڪري جيڪڏھن کين جيڪو انجام ڏيون ٿا تنھن مان ڪجھ توکي ( دُنيا ۾ ) ڏيکاريون يا ( عذاب جي ظاھر ٿيڻ کان اڳ ) توکي ماريون ته ( نيٺ ) اسان ڏانھن موٽائبا .


Grieg 	 سڀ ڪم ڪرڻ امان


Birinci Dünya müharibəsi 	 پهرين عالمي جنگ


Kia 	 ضرورت


Onlar mağarada üç yüz doqquz il qaldılar . ( Üç yüz il qaldılar , üstünə bir doqquz il də artırdılar ) . 	 ۽ اُھي پنھنجي غار ۾ ٽن سون ورھن کان وڌيڪ نَو ورھ رھيا .


- Al - i İmran 	 علامه تاج محمود


OCTOPUS 	 فون


Co Qrin 	 ڊرامن اندوهناڪ


arvadlarından biri 	 ناب صدر، شايد


ləklərin 	 اها


Beyn – sehrbazlara 	 شريف


Onlara “ Salam ! ” deyib , vaz keç . Onlar tezliklə biləcəklər . 	 پوءِ کائن مُنھن موڙ ۽ ( موڪلائيءَ جو ) سلام چؤ ، پوءِ سگھوئي ڄاڻندا .


Biz neçə-neçə məmləkətləri ( onların əhalisini ) məhv etdik . Əzabımız onlara ( Lut peyğəmbərin qövmünə ) gecə ( yatarkən ) , yaxud ( Şüeyb peyğəmbərin qövmünə ) günün günorta çağı ( istirahət edərkən ) gəldi . 	 ۽ گھڻا ئي ڳوٺ ھئا جي ويران ڪياسون پوءِ ( يا ) راتوواہ ( سمھڻ مھل ) اُنھن کي اسان جو عذاب پُھتو يا اُھي منجھند جو ننڊ ڪرڻ وارا ھوا .


Bala 	 رومانيا


Heathrow 	 ساڻهن


Həm də onlara : “ Mən , əlbəttə , sizin xeyirxah məsləhətçilərinizdənəm ” , - deyə and içdi . 	 ۽ سُنھن کڻي انھن کي چيائين ته آءٌ ( ته ) اوھان جو خيرخواہ آھيان .


Tərtibatı 1997 	 موسو ڌڪجي


Avery 	 صبوح


Albuquerque 	 اهم رهيو


Vosevi 	 پرکڻ


Sizin üçün qulaq , göz və ürəklər yaradan Odur . Siz çox az şükür edirsiniz . 	 ۽ ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان لاءِ ڪن ۽ اکيون ۽ دليون بڻايون ، ( پر اوھين تمام ) ٿورو شڪر ڪندا آھيو .


Qrossman 	 سليمان


Həmin kitabdan 	 وڏو عالم،


Biz hər hansı bir ayəni dəyişdirir və ya onu unutdururuqsa , ondan daha yaxşısını , və ya ona bənzərini gətiririk . Məgər bilmirsən ki , Allah hər şeyə qadirdir ? 	 ( اي پيغمبر ) جي ڪا آيت منسوخ ڪندا آھيون يا ( تنھنجي دل تان ) اُھا وسارائيندا آھيون ته انھي کان چڱي يا جھڙيس آڻيندا آھيون . نه ڄاڻندو آھين ڇا ته الله سڀڪنھن شيء تي وس وارو آھي ؟


X Ç Stori Safa tədqiqatçıların əsasında orta 	 Kenworth گذرڻ ايم ڪريئر اسوزو جي ايم


Allahı necə inkar edirsiniz ki , siz ölü idiniz , O sizi diriltdi ? Sonra O sizi öldürəcək və yenə dirildəcək , daha sonra isə siz Ona qaytarılacaqsınız . 	 اوھين ھن ھوندي به الله کي ڪھڙي طرح نه ٿا مڃيو ؟ جو بي ساھا ھُيؤ پوءِ اوھان کي جيئرو ڪيائين ، وري اوھان کي ماريندو ، وري اوھان کي جياريندو ۽ وري ڏانھس موٽايا ويندؤ .


Və o ( Qur ’ anı ) onlara ( Məkkə müşriklərinə və kafirlərə ) oxusaydı , ( bu şəxs ərəb dilini yaxşı bilmir , qeyri-ərəbə tabe olmaq , onun ardınca getmək bizə ayıbdır deyə ) ona iman gətirməzdilər . 	 پوءِ اُھو اُن کي مٿن پڙھي ھا ته اُن کي ( به ) مڃڻ وارا نه ٿين ھوا .


Əliquliyev R Mahmudov R 	 رانجهن منهنجو


Mağara 	 توپون


Bu , qətiyyən şübhə doğurmayan , müttəqilərə doğru yol göstərən bir Kitabdır . 	 ھيءُ ڪتاب ، جنھن ۾ ڪو شڪ ڪونھي ، اُنھن خدا ترسن کي سِڌو رستو ڏيکاريندڙ آھي ،


Biz heç bir məmləkəti ( heç bir ölkənin əhalisini ) əcəli ( lövhi-məhfuzda onun üçün müəyyən edilmiş vaxt ) gəlib çatmamış məhv etmədik . 	 ۽ ڪنھن ڳوٺ کي ويران نه ڪيوسون ( سندن بڇڙن ڪمن جي ڪري ) پر اُن لاءِ مُقرّر حڪم ڪيل ھو .


Erfurt 	 ڳالهايان


Zəmzəm 	 مان


Vəliəhd Vəliyev 	 بنگلاديشي


Siz ( Allahı ) yer üzündə aciz buraxa bilməzsiniz ( Onun əzabından qaçıb canınızı qurtara bilməzsiniz ) . Allahdan başqa sizin nə bir himayədarınız olar , nə də bir imdada yetəniniz ! 	 ۽ اوھين زمين ۾ ( ڀڄي ) عاجز ڪرڻ وارا نه آھيو ، ۽ الله کانسواءِ اوھان جو نڪو ڪارساز ۽ نڪو مددگار آھي .


Bunlar sağ tərəf sahibləri üçündür . 	 سڄي پاسي وارن لاءِ .


Sonra onu öldürüb qəbrə qoydu . 	 وري ماريائينس پوءِ قبر ۾ رکايائينس .


Biz Nuhu öz tayfasına ( peyğəmbər ) göndərdik . O dedi : “ Ey camaatım ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa heç bir tanrınız yoxdur . Mən ( müsibəti ) böyük günün ( qiyamət gününün ) sizə üz verəcək əzabından qorxuram ! ” 	 بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن پيغمبر ڪري موڪليوسون پوءِ چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن ( الله ) کانسواءِ ڪو اوھان جو خدا نه آھي ، آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب ( اچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Mən sizə Rəbbimin əmrlərini təbliğ edir və öyüd-nəsihət verirəm . Allahdan ( gələn vəhy ilə ) sizin bilmədiklərinizi bilirəm ! 	 اوھان کي پنھنجي پالڻھار جو پيغام پھچائيندو آھيان ۽ اوھان کي نصيحت ڪندو آھيان ۽ الله ( جي پار ) کان اُھو ڄاڻندو آھيان جيڪي اوھين نه ڄاڻندا آھيو .


Velcro 	 وحيد


Tanzaniya 	 تنزانيا Tanzania


layihələrin 	 اوهانجي لاءِ حاضر


Susy 	 هنن تي خلاصا


Ondan əvvəl Musanın rəhbər və mərhəmət olan Kitabı var idi . Bu isə zalımları qorxutmaq və yaxşı iş görənlərə müjdə vermək üçün ərəb dilində nazil edilmiş , əvvəlkiləri təsdiq edən bir Kitabdır . 	 ۽ ھن ( قرآن ) کان اڳ مُوسىٰ جو ڪتاب اڳواڻ ۽ ٻاجھ ھو ، ۽ ھي ڪتاب ( ان جو ) سچّو ڪندڙ عربيءَ ٻوليءَ ۾ آھي ھن لاءِ ته ظالمن کي ڊيڄاري ، ۽ ڀلارن کي خوشخبري ڏئي .


Mavi Kan 	 هيءُ آخوند گل


Əlini qoynundan çıxardan kimi o , baxanların gözü qabağında ağappaq nur saçan bir əl oldu . 	 ۽ پنھنجو ھٿ ڪڍيائين ته اوچتو اُھو ڏسندڙن لاءِ چمڪندڙ ٿي پيو .


Holofernes 	 گھوڙو سنبرائڻ


Onlar üçün qızıl sinilər və piyalələr dolandırılacaqdır . Orada nəfslərin istədiyi və gözlərə xoş gələn hər şey olacaqdır . Siz orada əbədi qalacaqsınız . 	 مٿن سون جون رڪيبيون ۽ آبخورا ڦيرائبا ، ۽ جيڪي دليون گھرنديون ۽ ( جنھن جي ڏسڻ کان ) اکيون ٺرنديون سو منجھس ھوندو ، اوھين منجھس سدائين رھندؤ .


Biz bir məmləkəti məhv etmək istədikdə ( peyğəmbərlərin dili ilə ) onun naz-ne ’ mət içində yaşayan başçılarına ( Allaha itaət etməyi , iman gətirməyi ) əmr edərik . Lakin onlar ( Allaha asi olub ) pis-pis işlər törədərlər . Beləliklə , ( o məmləkətə əzab verilməsi haqqındakı ) hökm vacib olar və onu yerlə yeksan edərik . 	 ۽ اسين جڏھن ڪنھن ڳوٺ جو ناس ڪرڻ گھرندا آھيون ( تڏھن ) انھن مان آسودن کي ( پيغمبر جي معرفت پنھنجي عبادت جو ) حُڪم ڪندا آھيون پوءِ منجھس نافرماني ڪندا آھن تنھنڪري مٿن عذاب لازم ٿيندو آھي پوءِ پاڙ پٽڻ طرح ان جي پاڙ پٽيندا آھيون .


Rəbbinə and olsun ki , Biz onların hamısından soruşacağıq – 	 ( تھڙي طرح ) تنھنجي پالڻھار جو قسم آھي ته انھن مڙني کان ضرور پڇنداسون .


mərhəməti 	 رحمت


Rusty 	 راحيل به


Joseph Lister 	 Kelvin سرجن يوسف Lister


O , aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilmişdir . 	 ( ھيءُ ) جھانن جي پالڻھار کان نازل ٿيل آھي .


Şərq də , Qərb də Allahındır : hansı tərəfə yönəlsəniz ( üz tutsanız ) Allah oradadır . Şübhəsiz ki , Allah ( öz mərhəməti ilə ) genişdir , ( O , hər şeyi ) biləndir ! 	 ۽ اوڀر ۽ اولھ الله جو آھي ، پوءِ جاڏي پنھنجي مھاڙ کي ڦيرايو تاڏي الله جي سامھانئي آھي ، ڇو ته الله ( مھرباني ۾ ) ڪشادگي وارو ڄاڻندڙ آھي .


Billi 	 پيالو ٿيل


Əfsanə 	 گلائن


Həqiqətən , Rəbbin istədiyi şəxsin ruzisini artırar da , azaldar da . Doğrudan da , O Öz bəndələrinin halından xəbərdardır , ( hər şeyi ) görəndir ! 	 تنھنجو پالڻھار جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھنجي روزي ڪشادي ڪندو آھي ۽ گھٽ به ڪندو آھي ، تحقيق اھو پنھنجن ٻانھن جي خبر رکندڙ ڏسندڙ آھي .


Həm sizin Rəbbiniz , həm də ( sizdən ) əvvəlki atalarınızın ( babalarınızın ) Rəbbi olan Allahımı ( tərk edirsiniz ) ? ” 	 ( جو ) الله اوھان جو پالڻھار ۽ اوھان جي اڳين پِين ڏاڏن جو پالڻھار آھي .


Razer 	 ماهرن موجب


Biz də onlardan intiqam aldıq . Bir gör haqqı yalan sayanların aqibəti necə oldu . 	 پوءِ کائن بدلو ورتوسون پوءِ ڏس ته ڪوڙن جي پڇاڙي ڪئن ٿي .


Nyu York 	 نيو يارڪ هڪ بدو عورت


yenə də inanmayıb : “ Gözlərimiz dumanlanmış , daha doğrusu biz sehrlənmişik ” – deyərdilər . 	 ضرور چون ھا ته رڳو اسان جون بند ڪيون ويون آھن بلڪ اسين جادو ڪيل قوم آھيون .


Dino 	 اسان چيو نان


Abdullah 	 عمر


AUDUSD 	 AUDUSD جوڙ


Bu , həmin o Cənnətdir ki , bəndələrimizdən müttəqi olanları ona varis edəcəyik . 	 اِھو بھشت اُھو آھي جو پنھنجن ٻانھن مان جيڪو پرھيزگار بڻبو تنھن کي ( اُن جو ) وارث ڪنداسون .


Nəim cənnətlərində . 	 نعمت وارن باغن ۾ .


Sən ancaq ondan ( qiyamətdən ) xəbərdar edib çəkindirənsən ! 	 جيڪو قيامت کان ڊڄي رڳو تنھن لاءِ تون ڊيڄاريندڙ آھين .


ərazisini 	 ھن ديوبند اعلى


film 	 ايسسون


Raufun 	 ڏسنداسي


Allaha iftira yaxandan ( öz sözünü yalandan Allaha aid edəndən ) daha zalım kim ola bilər ? Onlar Allahın hüzuruna gətirilər , şahidlər ( mələklər , peyğəmbərlər , bütün məxluqat , yaxud insanın öz bədəninin üzvləri ) belə deyərlər : “ Bunlar Rəbbi barəsində yalan söyləyənlərdir ! ” Bilin ki , zalımlar Allahın lə ’ nətinə gələcəklər ! 	 ۽ جيڪو الله تي ڪوڙو ٺاھ ٺاھي تنھن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي ، اھي پنھنجي پالڻھار جي آڏو ڪيا ويندا ۽ شاھد چوندا ته اھي آھن جن پنھنجي پالڻھار تي ڪوڙ چيو ، خبردار ( انھن ) ظالمن تي الله جي لعنت آھي .


Allahın doğru yola yönəltdiyi kimsəni də azdıran olmaz . Məgər Allah Qüdrətli , intiqam almağa qadir deyilmi ? 	 ۽ جنھن کي الله ھدايت ڪري تنھن کي ڪو ڀلائڻ وارو نه آھي ، الله غالب بدلي وٺڻ وارو نه آھي ڇا ؟


Ona bir pislik toxunduqda özündən çıxır , 	 جڏھن ( ڪو ) ڏُک پھچندو اٿس ( ته ) دانھون ڪندو آھي .


Rainin 	 جنگي خان ڳڙهه


Amarın 	 نكت


Satoshi Nakamoto 	 Nowadays Satoshi Nakamoto کان


4 d h 10 m 00 s ( 236 h 10 m 	 ) کي Flaps وڌاي


WBC 	 اٺئي جهنم


silkələdim 	 آء گهر اچي


Yoxsa onlar sənin barəndə : “ O , Allaha qarşı yalan uydurdu ” – deyirlər ? Əgər Allah istəsə , sənin qəlbinə möhür vurar . Allah batili silib yox edər və haqqı Öz sözləri ilə bərqərar edər . Şübhəsiz ki , O , kökslərdə olanları Biləndir . 	 چوندا آھن ڇا ته ( پيغمبر پاڻ ) الله تي ڪوڙ ٺاھيو آھي ، پوءِ جيڪڏھن الله گھري ته تنھنجيءَ دل تي مُھر ھڻي ، ۽ الله ڪُوڙ کي ناس ڪندو آھي ۽ پنھنجن سُخنن سان سچي دين کي ثابت ڪندو آھي ، بيشڪ اُھو سينن وارو ( ڳجھ ) ڄاڻندڙ آھي .


glamore azn Necə qoşulmaq İnstagram 	 سڄو


Ey Peyğəmbər ! Zövcələrinə , qızlarına və möminlərin qadınlarına de ki , naməhrəm yanında çarşabları ilə örtünsünlər . Bu onların tanınması və onlara əziyyət verilməməsi üçün daha münasibdir . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 اي پيغمبر پنھنجين زالن ۽ پنھنجين ڌيئرن ۽ مؤمنن جي زالن کي چؤ ته ( جيڪڏھن ٻاھر نڪرن ته ) پاڻ تي پنھنجون چادرون وجھن ، اِھو ( ھِن ڳالھ کي ) تمام ويجھو آھي ته اُھي سڃاتيون وڃن پوءِ کين ايذاءُ نه ڏنو وڃي ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


( Yusif gəncliyinin ) ən yetkin dövründə ( 17 , 18 , 21 , 30 yaxud 33 yaşına ) çatdıqda ona hikmət ( peyğəmbərlik ) və elm verdik . Biz yaxşı işlər görənləri belə mükafatlandırırıq ! 	 ۽ جنھن مھل ( يُوسفؑ ) پنھنجي جوانيءَ کي پھتو ( ته ) حِڪمت ۽ علم ڏنوسون ، ۽ اھڙي طرح ڀلارن کي بدلو ڏيندا آھيون .


onların yanından keçdikdə bir-birinə qaş-göz edirdilər , 	 ۽ جڏھن وٽائن لنگھندا ھوا ته مؤمنن تي حقارت ڪري پاڻ ۾ ميڇون ڏيندا ھوا .


Onlara deyilər : “ Bu gün özünüzə bir ölüm deyil , çoxlu-çoxlu ölümlər istəyin ! ” 	 ( چيو ويندن ته ) اڄ اوھين ھڪ ھلاڪ ٿيڻ کي نه پڪاريو پر گھڻن ھلاڪتن کي پُڪاريو .


Onları qovulmuş hər bir şeytandan qoruduq . 	 ۽ اُن کي سڀڪنھن تڙيل شيطان کان بچايوسون .


Azadşəhr 	 عرض ۾ پيئ


aksiyanı 	 عالم ڌيان ڇڪائيندي


Biz Musanı çağırdığımız zaman da sən dağın yanında deyildin . Lakin səndən əvvəl özlərinə xəbərdar edən peyğəmbər gəlməmiş bir tayfanı xəbərdar edəsən deyə , Rəbbindən bir mərhəmət olaraq səni peyğəmbər göndərdik ki , bəlkə , düşünüb anlayalar . 	 ۽ نڪي ( تون ڪوہ ) طور جي پاسي ھُئين جڏھن موسىٰ کي سڏيوسون پر تنھنجي پالڻھار جي ٻاجھ توتي ( ھن لاءِ ٿيل ) آھي ته تون اُنھي قوم کي ڊيڄارين جن وٽ توکان اڳ ڪو ڊيڄاريندڙ نه آيو ته مانَ اُھي نصيحت وٺن .


Ayələrimiz onlara açıq-aşkar surətdə oxunduğu zaman ( yaxud açıq-aşkar ayələrimiz oxunduqda ) kafir olanların çöhrəsində bir ikrah ( nifrət ) sezərsən . Onlar ayələrimizi oxuyanların üstünə az qala hücum çəksinlər . ( Ya Rəsulum ! ) De : “ Sizə bundan ( Qur ’ an oxunduğu zaman etdiyiniz nalayiq hərəkətlərdən ) daha pisini xəbər verimmi ? – Cəhənnəm ( odu ) ! Allah onu kafirlərə və ’ d etmişdir . O nə pis məskəndir ! ( Nə pis qayıdış yeridir ! ) ” 	 ۽ جڏھن اسان جيون چٽيون آيتون کين پڙھي ٻڌائبيون آھن تڏھن ڪافرن جي منھن ۾ ناراضپو معلوم ڪندو آھين ، جيڪي مٿن اسان جون آيتون پڙھندا آھن تن تي ڪاھي پوڻ لاءِ ويجھا ٿيندا آھن ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ھن کان وڌيڪ بڇڙي ڳالھ جي سُڌ اوھان کي ڏيان ڇا ؟ ( اُھا ) باھ آھي جنھن جو الله ڪافرن کي انجام ڏنو آھي ، اُھا جاءِ بُڇڙي آھي .


İman gətirib yaxşı işlər görənlərin Rəbbi iman gətirdiklərinə görə hidayətə ( Cənnətə ) qovuşdurar . ( Bol ne ’ mətli ) Nəim cənnətlərində onların ( qəsrləri , köşkləri ) altından çaylar axar . [ Və ya Rəbbi onlara imanları müqabilində ( ağacları ) altından çaylar axan Nəim cənnətlərinə yol göstərər ] . 	 ( ۽ ) جن مڃيو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي سندن پالڻھار سندن ايمان سببان ( اھڙن بھشتن ڏانھن ) سڌو رستو ڏيکاريندو ، جن جي ھيٺان نعمتن وارن باغن ۾ واھيون وھنديون آھن .


Worth 	 مواد آندل


Exeter Universitetind 	 يونيورسٽي جي جو


Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır . 	 ۽ جبل تنبيل رڱيل اُن جان ھوندا .


Ey Rəbbimiz ! Öz elçilərinin vasitəsi ilə bizə vəd etdiklərini ver və Qiyamət günü bizi rüsvay etmə ! Şübhəsiz ki , Sən vədindən dönməzsən ! ” 	 اي اسانجا پالڻھار اسان کي پنھنجن پيغمبرن ( جي زبان ) سان جيڪي انجام ڏنو اٿيئي سو پار ۽ قيامت جي ڏينھن اسان کي خوار نه ڪج ، ڇوته تون وعدي خلافي نه ڪندو آھين .


qiyyə 	 حيرت


Və ( kənardan ) onlara bax ! Onlar mütləq ( küfrlərinin aqibətini ) görəcəklər ! 	 ۽ ڏسندو رھ پوءِ اُھي به سگھوئي ( نتيجو ) ڏسندا .


Lai 	 داني


Deni 	 مادري ٻولي


Gözlərimizin önündə və vəhyimiz üzrə gəmini düzəlt . Zalım olanlardan ötrü Mənə müraciət etmə . Şübhəsiz ki , onlar suda batırılacaqlar ” . 	 ۽ اسان جي روبرو ۽ اسان جي حُڪم سان ٻيڙي جوڙ ۽ ظالمن بابت مون کي نه چئج ، ڇوته اُھي ٻوڙيا ويندا .


Münafiqlərə müjdə ver ki , onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır . 	 ( اي پيغمبر ) انھن منافقن کي ( ھيءَ ) سڌ ڏي ته انھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


hündürlük artdıqca 	 بلند آه ي


Bu , qaynar su və irindir . Qoy onu dadsınlar ! 	 ھي ( عذاب ) ڪوسو پاڻي آھي ۽ پُونءِ آھي پوءِ ڀلي ته اُن کي چَکن .


Sina dağında 	 جبل تجلو


Yurdlarından təkəbbürlə , özlərini camaata göstərmək üçün çıxan və insanları Allah yolundan sapdıran kəslər kimi olmayın . Allah onların əməllərini hər tərəfdən ehtiva etmişdir . 	 ۽ اوھين اُنھن ( بدر وارن ڪافرن ) وانگر نه ٿيو جيڪي پنھنجي ديس مان تڪبر سان ۽ ماڻھن جي ڏيکاري لاءِ نڪتا ۽ ( ماڻھن کي ) الله جي واٽ کان جھلڻ لڳا ، ۽ جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله گھيروڪندڙ آھي .


Biz yer üzündə olanları onun ( sakinləri ) üçün ( və ya onun özünə məxsus ) bir zinət yaratdıq ki , onlardan hansının daha gözəl əməl sahibi olduğunu yoxlayıb ayırd edək . 	 جيڪي زمين تي آھي سو اسان ان جي سينگار لاءِ ھن ڪري ڪيو ته سندن آزمائش وٺون ته انھن مان عملن ۾ ڏاڍو چڱو ڪير آھي .


Oman 	 اف نه


Onlar ( kafirlər ) ora haqq-hesab günü daxil olacaqlar . 	 عملن جي بدلي جي ڏينھن دوزخ ۾ داخل ٿيندا .


üzümüzə ramazan ayının günü 	 ڪري رمضان هر


CUP 	 بنيادي ڳري صنعت


Ey qövmüm ! Bu gün hökm sizindir . Yer üzündə ( Misir torpağında İsrail oğullarına ) qalib olanlar da sizsiniz . Əgər bizə Allahın əzabı gəlsə , ona qarşı kim bizə kömək edə bilər ? ! ” Fir ’ on dedi : “ Mən sizə ancaq münasib gördüyüm rə ’ yimi bildirirəm , mən sizə ancaq doğru yolu göstərirəm ( Musanı öldürməkdən başqa ayrı çarə yoxdur ) ! ” 	 اي منھنجي قوم اڄ اوھان جي بادشاھي آھي مُلڪ ۾ ( اوھين ) غالب آھيو ، جيڪڏھن ( عذاب ) اسان وٽ اچي ته الله جي عذاب کان ( بچڻ لاءِ ) اسان کي ڪير واھر ڏيندو ؟ فرعون چيو ته جيڪا ( چڱي مصلحت ) ڏسان ٿو تنھن کانسواءِ ( ٻي ) اوھان کي نه ٿو ڏيکاريان ۽ اوھان کي سڌي رستي کانسواءِ ( ٻيو رستو ) نه ٿو ڏيکاريان .


Harvey Weinstein 	 واپارين مخصوص


İstanbul 	 استنبول


Şapiro 	 ليکڪ امتياز


Bayesian 	 سياسي


lordlar palatasının 	 جمھوري لوڪشاھي


Çünki o , Böyük Allaha iman gətirmirdi , 	 ڇو ته اُھو ( ماڻھو ) الله وڏي کي نه مڃيندو ھو .


Bizim tərəfimizdən onlara haqq gəldikdə onlar : “ Nə üçün Musaya verilənin bənzəri ona da verilmədi ? ” – dedilər . Məgər onlar daha öncə Musaya veriləni inkar etməmişdilərmi ? Onlar demişdilər : “ Bir-birini dəstəkləyən iki sehr ( Tövrat və Quran ) ! ” Həmçinin demişdilər : “ Biz heç birinə inanmırıq ! ” 	 پوءِ جنھن مھل اسان وٽان اُنھن وٽ سچو ( وحي ) آيو ( تنھن مھل ) چوڻ لڳا ته جھڙو ( معجزو ) مُوسىٰ کي ڏنو ويو تھڙو ھن پيغمبر کي ڇونه ڏنو ويو آھي ، جيڪي اڳي مُوسىٰ کي ڏنو ويو تنھن جو انڪار نه ڪيو اٿن ڇا ؟ ( ھاڻي ) چون ٿا ته ( توريت ۽ قرآن ) ٻئي ھڪ جھڙا جادو آھن ، ۽ چون ٿا ته اسين ھر ھڪ جا مُنڪر آھيون .


İlahiyyat “ Xüsusi təyinatlı İbad 	 ھنج


Nuclear Blast 	 آمريڪا پروڊڪٽ


prosessorun gözlənilməz uğuru Intel 	 مون


Qov 	 Withdrawlas تمام آسان


Ey kitab əhli , Allahın ayələrinə şahid olduğunuz halda nə üçün ( onları ) inkar edirsiniz ? 	 اي ڪتاب وارؤ الله جي آيتن کي ڇالاءِ نه ٿا مڃو ؟ ۽ حالانڪ اوھين شاھدي ڏيو ٿا .


Lakin haqsızlıq edənlər heç bir elmə əsaslanmadan nəfslərinin istəklərinə uydular . Allahın zəlalətə saldıqlarını kim doğru yola yönəldə bilər ? Onlara yardım edənlər də olmaz . 	 بلڪ ظالم اَڻ ڄاڻائي سان پنھنجن سَڌن جا تابعدار ٿيا آھن ، پوءِ جنھن کي الله گمراھ ڪيو تنھن کي ڪير ھدايت ڪندو ، ۽ اُنھن لاءِ ڪو مددگار ڪونھي .


İsrailin 	 پينٽنگس …


Ey iman gətirənlər ! Allahı tez-tez yada salın ! 	 اي ايمان وارؤ الله کي تمام گھڻو ياد ڪريو .


Allahdan başqasına ibadət etməyin ! Mən sizi yaxalayacaq məşəqqət gününün əzabından qorxuram ” . 	 ته الله کانسواءِ ( اوھين ٻئي جي ) عبادت نه ڪريو ، بيشڪ آءٌ اوھان کي ڏکوئيندڙ ڏينھن جي عذاب ( پھچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Las Vegas 	 لڳي وياسي


Halbuki onlar bundan əvvəl onu ( Allah kəlamını , yaxud Peyğəmbəri ) inkar etmişdilər və uzaq bir yerdən qeybə ( qaranlığa daş ) atırdılar ( qeybə dair bilmədikləri şeylər barəsində danışırdılar ) . 	 حالانڪ اڳي اُن قرآن کي نه مڃيندا ھوا ، ۽ ڏورين ھنڌ کان اَڻ ڏٺو ( گُمان جا تير ) اُڇليندا رھيا .


High Atlas barrikada 	 جبلن تي اڏي


Yadına sal ki , bir zaman İbrahim atasına və qövmünə demişdi : “ Mən sizin ibadət etdiklərinizdən ( bütlərdən ) tamamilə uzağam ; 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن ابراھيم پنھنجي پيءُ ۽ پنھنجي قوم کي چيو ته جنھن شيء کي ( اوھين ) پوڄيندا آھيو تنھن کان بيشڪ آءٌ بيزار آھيان .


Şüeybi yalançı adlandıranlar , sanki orada ( evlərində ) heç bir şənlik ( ne ’ mət ) içində yaşamamışdılar . Şüeybi təkzib edənlərin özləri ziyana uğrayanlar oldular . 	 جن شعيب کي ڪوڙو ڀانيو سي ڄڻڪ اُنھن ( ڳوٺن ) ۾ رھيا ئي نه ھوا ، جن شعيب کي ڪوڙو ڀانيو سي ڇيئي وارا ھوا .


Rəbbinin hüzuruna cəm ediləcəklərindən qorxanları onunla ( Qur ’ anla ) xəbərdar et . Onların Allahdan başqa heç bir hamisi və havadarı yoxdur . Bəlkə də , onlar ( bununla ) pis əməllərdən çəkinsinlər ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪي ( ماڻھو ) پنھنجي پالڻھار وٽ گڏ ٿيڻ کان ڊڄندا آھن تن کي ھن قرآن سان ڊيڄار الله کان سواءِ انھن جو نڪو سنڀاليندڙ ۽ نڪو سفارش ڪندڙ آھي مانَ اُھي پرھيزگاري ڪن .


Onlara Allahdan başqa yardım edəcək ( Allahın əzabından qurtara biləcək ) dostlar tapılmayacaqdır . Allahın ( öz pis əməlinə , çirkin e ’ tiqadına görə ) zəlalətə saldığı kimsə üçün ( haqqa dönüb qayıtmağa ) heç bir yol olmaz ! 	 ۽ الله کانسواءِ اُنھن جا ڪي ڀر جھلا نه ھوندا جي کين مدد ڏين ، ۽ جنھن کي الله گُمراھ ڪري تنھن لاءِ ڪا واٽ نه آھي .


İranda 	 طاهر داوڙ


Allah sizə ancaq sizinlə din uğrunda vuruşan , sizi diyarınızdan qovub çıxardan və çıxarılmanıza kömək edən kimsələrlə dostluq etmənizi qadağan edir . Onlarla dostluq edənlər zalımlardır . 	 الله اوھان کي رڳو انھن ( سان ڳنڍڻ ) کان جھلي ٿو جن اوھان سان دين بابت ويڙھ ڪئي ۽ اوھان کي اوھان جي گھرن مان ڪڍيو آھي ۽ اوھان جي ڪڍڻ ۾ ( ٻـين جي ) مدد ڪئي آھي ( ھن کان منع ڪري ٿو ) ته ساڻن دوستي رکو ، ۽ جيڪي ساڻن دوستي رکندا سي ئي ظالم آھن .


» Imam sadiq 	 پاناما پيپرز


Ey Rəbbimiz ! Mən nəslimdən bəzisini Sənin mühafizə olunan Evinin yaxınlığında , heç bir bitki olmayan bir vadidə sakin etdim . Ey Rəbbimiz ! Onlar namaz qılsınlar deyə belə etdim . İnsanların bir qisminin qəlbini onlara meylli et və onlara növbənöv məhsullardan ruzi ver ki , bəlkə şükür etsinlər . 	 اي اسانجا پالڻھار مون پنھنجي اولاد مان ڪن کي غير آباد ميدان ۾ تنھنجي تعظيم واري گھر وٽ ھِن لاءِ ٽڪايو آھي ته اي اسانجا پالڻھار اُھي نماز پڙھن پوءِ ڪن ماڻھن جون دليون انھن ڏانھن لڙندڙيون ڪر ۽ کين ميون جي روزي ڏي ته مانَ اُھي شُڪرانو ڪن .


Yusif Səmədoğlu — 	 جو صدر عبدالله يوسف


Tom Cruise 	 چانهه


şərəfsiz ləkəli yaşamaqdan 	 بغاوت جو الزام هڻي


Buffet 	 ل ٻڌائيندو آهي


Və ya o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gündüz oynayıb əylənərkən gəlməyəcəyinə arxayın idilərmi ? 	 يا ڳوٺن وارا ڇو بي ڀوا ٿيا آھن ؟ جو اسان جو عذاب ڏينھن چڙھي مھل وٽن اچي ۽ اُھي راند ۾ مشغول ھجن ؟


Allah buyurdu : “ Oradan mənfur və qovulmuş halda çıx ! Onlardan hər kəs sənin ardınca getsə , əlbəttə , Cəhənnəmi sizin hamınızla dolduracağam . 	 ( الله ) فرمايو ته تون آسمانن مان خوار ( ۽ ) تڙيل ٿي نڪري وڃ ، انھن مان جيڪو تنھنجي تابعداري ڪندو ( تنھنکي ۽ توکي دوزخ ۾ وجھي ) اوھان مڙني مان دوزخ ضرور ڀريندس .


Zaporozhye Dövlət Tibb Universitetinin 	 Zaporozhye اسٽيٽ ميڊيڪل يونيورسٽي جي


Dariya 	 دهلي


( Ya Rəsulum ! ) Haradan ( səfərə ) çıxsan , ( namaz vaxtı ) üzünü Məscidülhərama tərəf çevir ! ( Ey müsəlmanlar ! ) Harada olsanız , üzünüzü o tərəfə döndərin ki , ( özlərinə ) zülm edənlərdən başqaları sizə irad tutmasınlar . Siz onlardan deyil , Məndən qorxun ; Mən də sizə olan ne ’ mətimi tamamlayım ( artırım ) ki , siz haqq yolu tapasınız . 	 ۽ جتان ( به ) نڪرين ته پنھنجو منھن تعظيم واريءَ مسجد ڏانھن ڦيراءِ ، ۽ جتي ھجو ( تتي ) پنھنجا منھن ان ڏانھن ڦيرايو ( ھن لاءِ ) ته منجھانئن جن ظلم ڪيو تن کان سواءِ ٻـين ماڻھن کي اوھان تي ڪا حجت نه رھي ، پوءِ کانئن نه ڊڄو ، ۽ ( ھن لاءِ ) ته ( آءٌ ) پنھنجي نعمت اوھان تي پوري ڪريان ۽ مانَ اوھين ھدايت وارا ٿيو .


Sonra da ( tövbə etdiyinizə görə ) sizi əfv etdik ki , bəlkə , şükür edəsiniz . 	 وري اُن کان پوءِ اوھان کان ٽارو ڪيوسون ته مان اوھين شڪرانو ڪريو .


uzaqdan 	 تنھن ھوندي آھن؛


İçəri 	 شهر علائقن ۾ شامل


Ancaq 	 اسلام


Kevin 	 جيئن


Hər bir kəs ölümü dadacaqdır . Lakin Qiyamət günü mükafatlarınız sizə tam veriləcəkdir . Kim Oddan uzaqlaşdırılıb , Cənnətə daxil edilərsə , o uğur qazanmış olar . Dünya həyatı isə aldadıcı ləzzətdən başqa bir şey deyildir . 	 سڀڪو جيءُ موت ( جو مزو ) چکندڙ آھي ، ۽ ھن کان سواءِ ( ٻيوڪجھ ڪرڻو ) نه آھي جو اوھان کي قيامت جي ڏينھن پورو اجر ڏبو ، پوءِ جنھن کي باہ کان پري ڪيو ويو ۽ بھشت ۾ گھيڙيو ويو سو بيشڪ مراد کي پھتو ، ۽ دنيا جي حياتي ٺڳيءَ جي سامان کانسواءِ نه آھي .


qizli bədii 	 گهوڙي


braziliyal 	 ڪي برازيل مان آندا


Məgər mö ’ min kimsə ilə ( Allahın itaətindən çıxmış ) fasiq eynidirmi ? ! Əlbəttə , onlar eyni ola bilməzlər ! 	 جيڪو مؤمن آھي سو بدڪار جي برابر آھي ڇا ؟ ( اُھي ٻئي ڪڏھن ) برابر نه ٿيندا .


( Ya Rəsulum ! ) De : “ Əgər Allahla yanaşı , ( müşriklərin ) dedikləri kimi , tanrılar olsa idi , onlar ərş sahibinə ( yaxın düşmək , yaxud onunla vuruşmaq üçün ) bir yol axtarardılar ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن ساڻس ٻيا معبود جھڙي طرح ھوندا آھن ( تھڙي طرح ) ھجن ھا ته اھي انھي دم عرش جي مالڪ ڏانھن ( جنگ جي ) واٽ طلبين ھا .


Umbria Lamborghini şərablar 	 ناصر چٺا


( Cəhənnəm gözətçiləri ) deyəcəklər : “ Məgər sizə öz peyğəmbərləriniz açıq-aşkar mö ’ cüzələr gətirməmişdilər ? ” Onlar : “ Bəli ( gətirmişdilər ) ! ” – deyə cavab verəcəklər . ( Cəhənnəm gözətçiləri onlara : ) “ Elə isə özünüz dua edin ! ” – deyəcəklər . Kafirlərin duası isə boş şeydir ( heç vaxt qəbul olunmaz ) . 	 ( داروغا ) چوندا ته اوھان جا پيغمبر ( پڌرن ) معجزن سان اوھان وٽ نه ايندا ھوا ڇا ؟ چوندا ته ھائو ( ايندا ھوا ) ، ( داروغا ) چوندا ته پوءِ ( اوھين ) پاڻ پڪاريو ، ۽ ڪافرن جو پڪارڻ رڳو گمراھي ۾ آھي .


Kimi 	 سندن


milli qalereyasında sərgilənir 	 آخر سالن ملي اٿئي


Daxili 	 ويس هئس


aşılanmışdır 	 گاڏيون


boyal ı 	 اي منھنجي ستايل


hersoqluğundan 	 اتان پنڌ


Kurtiş 	 ان تي اعتبار


Ey Rəbbimiz ! Həqiqətən , biz : “ Rəbbinizə iman gətirin ! ” – deyə imana çağıran bir kimsənin çağırışını eşidib iman gətirdik . Ey Rəbbimiz ! Günahlarımızı bizə bağışla , təqsirlərimizdən keç və canımızı itaətkarlarla bir yerdə al ! 	 اي اسانجا پالڻھار اسان سڏيندڙ جي سڏ کي ٻڌو جو ايمان ڏانھن سڏيندو آھي ته پنھنجي پالڻھار تي ايمان آڻيو پوءِ مڃيوسون ، اي اسانجا پالڻھار اسان کي اسانجا گناہ بخش ۽ اسان کان اسان جون مدايون ميٽ ۽ اسان کي ڀلارن سان گڏ مار .


Biz vaxtilə o bağ sahiblərini imtahana çəkdiyim kimi , bunları da ( Məkkə mürşiklərini də ) imtahana çəkdik . O vaxt ( o bağ sahibləri ) səhər açılanda ( onun meyvələrini ) mütləq dərəcəklərinə and içmişdilər . 	 بيشڪ اسان ھنن کي ( اھڙي طرح ) آزمايو جھڙي طرح باغ وارن کي آزمايو ھوسون ، جڏھن قسم کنيائون ته سويرو ( ئي ) اُن پوک کي ضرور لُڻندا ( سين ) .


Firon xalqının yanına ! Onlar qorxmurlarmı ? ” 	 جا فرعون جي قوم آھي ، ( کانئن پُڇ ) ته پرھيزگاري نه ڪندا ڇا ؟


İnsan Hüquqları 	 عدالتي ڪيل ٽئڪٽيسٽ سوٽ


Əgər siz özünüz kimi adi bir insana itaət etsəniz , mütləq ziyana uğrayarsınız . 	 ۽ جيڪڏھن پاڻ جھڙي ماڻھوءَ جو چيو مڃيندؤ ته اوھين ان مھل ڇيئي وارا ٿيندؤ .


Internal Affairs 	 وائين


İKİNCƏ 	 [ نوٽ


malta əsilli 	 فقيرن


kürd 	 سياسي


Allahdan qorxanlar isə təhlükəsiz bir yerdə – 	 بيشڪ پرھيزگار امن واريءَ جاءِ ۾ ھُوندا .


Sizi yer üzünün varisləri edən ( bir-birinizin yerinə gətirən ) Odur . Küfr edənin küfrü öz əleyhinə olar ( zərərini özü çəkər ) . Kafirlərin küfrü Rəbbi yanında onlara qəzəbdən başqa bir şey artırmaz . Kafirlərin küfrü ( axirətdə ) onların ancaq ziyanını artırar ! 	 ( الله ) اُھو آھي جنھن اوھان کي زمين ۾ ( اڳين جو ) پيڙھيءَ وارو ڪيو ، پوءِ جيڪو ڪُفر ڪندو تنھن تي سندس ڪفر ( جو نقصان ) آھي ، ۽ نڪي ڪافرن لاءِ سندن ڪُفر سندن پالڻھار وٽ ڏمر کانسواءِ ( ٻيو ڪجھ ) وڌائيندو ، ۽ نڪي ڪافرن لاءِ سندن ڪفر ڇيئي کانسواءِ ( ٻيو ڪجھ ) وڌائيندو .


Weiss Ratings 	 ويس جون


Kafirlər öz ürəklərində Cahiliyyət təkəbbürü təəssübünə qapıldıqları ( Hüdeybiyyə sazişinə “ bismillahir-rəhmanir-rəhim ” , “ Muhəmmədun rəsulullah ” sözlərini yazmaqdan imtina etdikləri , hicrətin altıncı ilində Muhəmməd əleyhissəlamın Məkkəyə daxil olmasına razılıq vermədikləri ) zaman Allah Peyğəmbərinə və mö ’ minlərə öz dərgahından arxayınlıq ( qəlb rahatlığı , mə ’ nəvi möhkəmlik ) göndərmiş və onlara təqva gəlməsini ( la ilahə illallah , Muhəmmədun rəsulullah ” sözünü ) xas etmişdi . Onların bu sözə ( Məkkə müşriklərindən ) daha çox haqqı var idi və ona layiq idilər . Allah hər şeyi biləndir ! 	 جڏھن ڪافرن پنھنجن دلين ۾ جاھليت جو جوش پيدا ڪيو تڏھن الله پنھنجي پيغمبر تي ۽ مؤمنن تي پنھنجو آرام نازل ڪيو ۽ کين پرھيزگاريءَ جي ڳالھ تي قائم رکيائين ۽ ( اِھي ) ان جا وڌيڪ حقدار ۽ اُن جا جوڳا ھوا ، ۽ الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Azərbaycan Mərkəzi Bankı 	 ٽائيمز رپورٽ


Onlar orada bir-birinə ( şərab dolu ) qədəh ötürəcəklər . Onda ( cənnət şərabının xislətində dünyakından fərqli olaraq ) nə lağlağılıq , nə də günaha təhrik vardır . 	 اُتي شراب جا پيالا ھڪ ٻئي کان پيا وٺندا جنھن ۾ نڪي بڪ بڪ ۽ نڪو گناھ ۾ پوڻ ھوندو .


Düz yoldasan ! ( Doğru yol üzrə göndərilən peyğəmbərlərdənsən . Allahın əsl tövhid dini olan islam dinindənsən . Bu yolu tutub gedən haqqa yetişər ) . 	 ( بيشڪ تون ) سڌي واٽ تي آھين .


İcarəy 	 هو جمهوري


Hər kəs onu qova-qova məhşərə gətirənlə və bir də əməllərinə şahidlik edənlə birlikdə gələcəkdir . 	 ۽ سڀڪو جيءَ ايندو جو ساڻس ھڪ ھڪليندڙ ۽ ھڪ شاھِد ھوندو .


( O peyğəmbər ) belə dedi : “ Ey Rəbbim ! Onlar məni yalançı hesab etmələrinə qarşı mənə kömək et ! ” 	 ( پيغمبر ) چيو ته منھنجا پالڻھار مون کي مدد ڏي ھن ڪري جو مون کي ڪوڙو ڀانيائون .


Sports Pro qəzetinin 	 مڪي


( Allah Musaya ) buyurdu : “ Artıq ora ( müqəddəs torpaq ) qırx il müddətinə onlara haram edildi . Onlar olduqları yerdə ( Tih səhrasında ) sərgərdan gəzib dolaşacaqlar . O günahkar ( və azğın ) camaatın halına acıma ! ” 	 ( الله ) چيو ته اُھا ( پاڪ زمين ) چاليھ ورھيه مٿن حرام ڪئي ويئي آھي ، زمين ( يعني بر ) ۾ حيران پريشان رھندا ، تنھنڪري بي دين قوم تي ڏک نه ڪر .


Mələklər və Ruh ( Cəbrail ) Ona doğru sayı əlli min ilə bərabər bir gün ərzində qalxırlar . 	 جنھن ڏينھن جي ڊيگھ پنجاھ ھزار ورھيه آھي تنھن ۾ ملائڪ ۽ جبرئيل الله ڏانھن چڙھندا .


Rəbbin yalnız Ona ibadət etməyi və valideynlərə yaxşılıq etməyi ( onlara yaxşı baxıb gözəl davranmağı ) buyurmuşdur . Əgər onların biri və ya hər ikisi sənin yanında ( yaşayıb ) qocalığın ən düşgün çağına yetərsə , onlara : “ Uf ! ” belə demə , üstlərinə qışqırıb acı söz söyləmə . Onlarla xoş danış ! 	 ۽ تنھنجي پالڻھار حُڪم ڪيو آھي ته ان کانسواءِ ٻئي ڪنھن جي عبادت نه ڪريو ۽ ماءُ پيءُ سان نيڪي ڪريو ، جيڪڏھن ٻنھين مان ڪو ھڪڙو تنھنجي آڏو ٻُڍائيءَ کي پھچي يا ٻَئي ته تون اُف ( به ) نه چئج ۽ نڪي کين جھڻڪج ۽ ساڻن چڱي ڳالھ ( ادب واري ) ڳالھائج .


Ankarada 	 رسول


Vista 	 نظر


İmza 	 يقيني


Ey Rəbbimiz ! Biz sənin nazil etdiyinə iman gətirdik və göndərdiyin elçinin ardınca getdik . Bizi də şahidlərlə bir yerdə yaz ! ” 	 ( چيائون ) اي اسانجا پالڻھار جيڪي تو لاٿو سو مڃيوسون ۽ پيغمبر جي تابعداري ڪئي سون تنھنڪري اسانکي شاھدن ۾ لک .


Patelin 	 ڪوئلن


Yoxsa onların ( dünyada ) hökmranlıqdan bir payı vardır ? Əgər elə olsaydı , onlar insanlara xurma çərdəyinin bir tumurcuğunu ( zərrəsini ) belə verməzdilər . 	 اُنھن کي بادشاھيءَ مان ڪو ڀاڱو آھي ڇا ؟ ( جي کين کڻي ھجي به ته ) اُن مھل ماڻھن کي تر جيترو ( به ) نه ڏين .


Əgər doğru danışanlardansansa , nəyə görə dediyinə şahidlik edə bilən mələkləri bizə gətirmirsən ? ” 	 جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته اسان وٽ ملائڪ ڇو نه آڻيندو آھين ؟


( Yer ) üzündə olan hər kəs fanidir ( ölümə məhkumdur ) . 	 جيڪو به زمين تي آھي سو سڀ ناس ٿيندو .


qeyri-ərəblər 	 محمود امروٽ


Roma 	 روم


Göyləri , yeri və onların arasındakıları altı gündə xəlq edən , sonra ərşi yaradıb hökmü altına alan ( ərşdə bərqərar olan ) Allahdır . Sizin Ondan başqa heç bir haminiz və şəfaət ( əzabı dəf ) edəniniz yoxdur . Məgər öyüd-nəsihət qəbul etməyəcəksiniz ? 	 الله اُھو آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي ۽ جيڪي سندن وچ ۾ آھي سوڇھن ڏينھن ۾ بڻايو وري عرش ڏانھن متوجه ٿيو ، اُن کانسواءِ اوھان لاءِ نڪي ڪو سڄڻ ۽ نڪي ڪو پارت ڪندڙ آھي ، پوءِ نصيحت نه ٿا وٺو ڇا ؟


Stingray 	 گهُن


say 	 کوهه


Göyün ( yeddi qat səmanın yuxarısından enən ağ ) buludla parçalanacağı , mələklərin bölük-bölük ( yerə ) endirələcəyi gün - 	 ۽ جنھن ڏينھن آسمان ڪڪرن سان ڦاٽندو ۽ ملائڪ لڳو لڳ لاھبا .


qaldırılıb 	 بادشاهه


Əzab sizə gəlməmişdən öncə Rəbbinizə üz tutun və Ona itaət edin . Sonra sizə heç bir kömək olunmaz . 	 ۽ پنھنجي پالڻھار ڏانھ ورو ۽ اُن کان اڳي سندس فرمانبردار ٿيو جو اوھان وٽ عذاب اچي ( ۽ ) وري مدد نه ڏنا ويندؤ .


( Cinlərin əcdadı ) cannı da tüstüsüz ( təmiz ) oddan O xəlq etdi . 	 ۽ جنّ کي باھ جي الانبي مان بڻايائين .


Müqəddəs 	 چاهيو؟ وڊيو لئبڙ


O gecə Rəbbinin izni ilə mələklər və Ruh ( Cəbrail ) hər işə görə yerə enirlər . 	 منجھس ملائڪ ۽ رُوح پنھنجي پالڻھار جي حڪم سان سڀڪنھن ڪم ( جي پورائي ) لاءِ لھندا آھن .


Bəli , siz ( Cəhənnəmə vasil olduqdan sonra ) onu mütləq öz gözünüzlə görəcəksiniz ! 	 وري به ان کي يقين واريءَ اک سان ضرور ڏسندؤ .


Onlar öz içərilərindən özlərinə ( Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər gəlməsinə təəccüb etdilər və kafirlər belə dedilər : “ Bu , yalançı bir sehrbazdır ! 	 ۽ منجھانئن ھڪ ڊيڄاريندڙ وٽن آيو ته عجب ڪرڻ لڳا ، ۽ ( اِھي ) ڪافر چوڻ لڳا ته ھيءُ ( شخص ) جادوگر ڪوڙو آھي .


Skif 	 منتقل قيمت


Kafir olanları şiddətli əzab , iman gətirib yaxşı işlər görənləri isə bağışlanma və böyük bir mükafat ( Cənnət ) gözləyir ! 	 جن ڪُفر ڪيو تن لاءِ سخت عذاب آھي ، ۽ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي .


Yadınıza gətirin o vaxtı ki , Musa öz qövmünə : “ Allah sizə bir inək kəsmənizi əmr edir ! ” – dedi . Onlar isə : “ Bizi məsxərəyəmi qoyursan ? ” – dedilər ” . ( Musa da : ) Allah Özü məni cahil olmaqdan saxlasın ! ” – dedi . 	 ۽ جڏھن موسىٰ پنھنجي قوم کي چيو ته الله اوھان کي ڳـئون ڪُھڻ جو حڪم ڪري ٿو ، ( تڏھن ) چيائون ته تون اسان سان چٿر ڪرڻ لڳين ٿو ڇا ؟ ( موسىٰ ) چيو ته آءٌ الله کان جاھلن مان ھجڻ جي پناہ گُھران ٿو .


KPMG 	 دٻاء


Kova 	 فيميل شاعرن


AİHM 	 البته سياحت


Biz də zəbaniləri ( Cəhənnəmdəki əzab mələklərini ) çağıracağıq ! 	 اسين به دوزخ جي داروغن کي سڏينداسون .


Badiaşil Fransada 	 ايند


Fara 	 گرهڻ


Bright 	 ڪرڻا پوندا


Onlardan biri belə deyəcək : “ Mənim bir yoldaşım var idi . 	 منجھانئن ڪو چوندڙ چوندو ته بيشڪ ( دنيا ۾ ) منھنجو ھڪ سنگتي ھو .


Yoxsa onların Allahdan başqa bir məbudu var ? Allah onların qoşduqları şəriklərdən uzaqdır . 	 انھن لاءِ الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪو عبادت جو لائق آھي ڇا ؟ ( ساڻس ) جيڪو شريڪ مقرر ڪندا آھن تنھن کان الله پاڪ آھي .


Bu onların Allaha və Onun Elçisinə qarşı çıxmalarına görədir . Kim Allaha qarşı çıxsa , bilsin ki , həqiqətən , Allah şiddətli cəza verəndir . 	 اِھو عذاب ( ڪرڻ ) ھن ڪري آھي جو انھن الله ۽ سندس پيغمبر جي مخالفت ڪئي ، ۽ جيڪو الله جي مخالفت ڪندو ته بيشڪ الله سخت عذاب ( ڪرڻ ) وارو آھي .


Meraya 	 برابر ماريو


Arcadia 	 ممباسا سيڪيورٽي اهلڪارن


qoy onlar bu Evin Rəbbinə ibadət etsinlər . 	 تنھنڪري گُھرجين ته ھِن گھر جي ( انھيءَ ) پالڻھار جي عبادت ڪن .


Euler 	 رفتار


Camaata deyildi : “ Siz də yığışırsınızmı ? 	 ۽ ماڻھن کي چيو ويو ته اوھين ( به ) گڏ ٿيڻ وارا آھيو ڇا ؟


İsrail 	 بني اسرائيلن


Yenidənqurma 	 اقتصادي بحران


xüsusiyyətləri: 	 ايڊوب ايڪروبٽ


Heç bir kəsə yaraşmaz ki , Allah ona kitab , hikmət və peyğəmbərlik bəxş etdikdən sonra o , insanlara : “ Allahı buraxıb mənə qul olun ! ” – desin . Əksinə , o : “ Öyrətdiyiniz kitabın və öyrəndiyiniz şeyin sayəsində rəbbani ( mükəmməl elm və əməl , gözəl əxlaq və itaət sahibi ) olun ! ” - deyər . 	 ڪنھن به ماڻھوءَ کي نه جڳائيندو آھي جو الله کيس ڪتاب ۽ دانائي ۽ پيغمبري ڏئي اُھو وري ماڻھن کي چوي ته الله کانسواءِ مُنھنجا ٻانھا ٿيو پر ( چوندو ته ) رب جا ( سچا ٻانھان ) ٿيو انھيءَ ڪري جو ڪتاب سيکاريو ٿا ۽ پڻ انھيءَ ڪري جو پڙھو ٿا .


Sizə vəd edilmiş Qiyamət mütləq vaqe olacaqdır . 	 ته بيشڪ جنھن ( ڳالھ ) جو اوھان کي انجام ڏجي ٿو سا ضرور ٿيڻي آھي .


Onun Elçisi 	 سندس پيغمبر


Onlara əzab gəldikdə dedilər : “ Ya Musa ! ( Allahın sənin dualarını qəbul etmək və peyğəmbərlik vermək barəsində ) səninlə olan əhdi hörmətinə bizim üçün Rəbbinə dua et . Əgər bu əzabı bizdən götürsə , biz , hökmən , sənə iman gətirəcək və İsrail oğullarını səninlə birlikdə ( istədikləri yerə ) göndərəcəyik ” . 	 ۽ جڏھن مٿن سزا پھتي ته ( تڏھن ) چيائون ٿي ته اي موسىٰ پنھنجي پالڻھار کان انھيءَ وعدي سان جو توسان ڪيو اٿس اسان لاءِ دُعا گھُر ، ته جيڪڏھن اسان تان عذاب لاٿئي ته توتي ضرور ايمان آڻينداسون ۽ بني اسرائيلن کي ( به ) ضرور توسان ھلڻ جي موڪل ڏينداسون .


Məgər ( müşriklər ) yerlə göy arasında ( uçaraq Allaha ) ram olmuş quşları görmürlər ? ! Onları ( havada ) yalnız Allah saxlayır ( bütün hərəkətlərini ancaq Allah idarə edir ) . Həqiqətən , bunda mö ’ minlər üçün ibrətlər vardır ! 	 آسمانن جي ھوا ۾ تابع ڪيل پکين ڏانھن نه ڏسندا آھن ڇا ؟ انھن کي الله کانسواءِ ڪونه جھليندو آھي ، بيشڪ اُن ۾ ايمان واريءَ قوم لاءِ نشانيون آھن .


Həqiqətən , küləkləri müjdəçi olaraq göndərməsi , sizə Öz mərhəmətindən daddırması ( yağış verməsi ) , əmri ilə gəmilərin üzməsi , ne ’ mətindən ruzi axtarmanız Onun qüdrət əlamətlərindəndir . Bəlkə , ( Allahın ne ’ mətlərinə ) şükür edəsiniz ! 	 ۽ سندس نشانين مان ھي آھي ته خوشخبري ڏيندڙ ھيرون گھُلائيندو آھي ۽ ته اوھان کي پنھنجي ٻاجھ مان ڪجھ چکائي ۽ ته سندس حُڪم سان ٻيڙيون تَرن ۽ ته سندس فضل مان روزي طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


Onlar Allahı qoyub alimlərini və rahiblərini , Məryəm oğlu Məsihi özlərinə tanrılar ( rəbblər ) qəbul etdilər . Halbuki onlar ancaq bir olan Allaha ibadət etmək əmr olunmuşdu . Ondan başqa heç bir tanrı yoxdur . Allah pak və müqəddəsdir . Ona şərik qoşulan bütlərlə heç bir əlaqəsi yoxdur ! ( Allah müşriklərin Ona şərik qoşduqları bütlərdən uzaqdır ! ) 	 ( ۽ ) پنھنجن عالمن ۽ پنھنجن فقيرن ۽ عيسىٰ پُٽ مريم جي کي الله کانسواءِ پالڻھار ڪري ورتائون ، ۽ ھڪ الله جي عبادت ڪرڻ کانسواءِ کين ٻيو حڪم نه ڪيو ويو آھي ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ، جيڪي ساڻس شريڪ ڪندا آھن تنھن کان ھو پاڪ آھي .


Onlar orada nə boş söz , nə də günaha səbəb olan söhbət eşidəcəklər . 	 اتي نڪا اجائي بَڪ نڪا گناھ جھڙي ڳالھ ٻڌندا .


Kiçik Asiya 	 شاعر


Sən haradan biləsən ki , o nədir ? 	 ۽ ڪنھن سمجھايئي ته ھاويه ڇا آھي ؟


Göyləri və yeri haqq olaraq yaradan Odur . Onun : “ Ol ! ” deyəcəyi gün ( hər şey ) dərhal olar . Onun sözü haqdır . Surun ( İsrafilin surunun ) çalınacağı gün hökm Onundur . Qeybi və aşkarı bilən də Odur . O , hikmət sahibidir , ( hər şeydən ) xəbərdardır ! 	 ۽ اُھو ئي آھي جنھن آسمانن ۽ زمين کي رِٿ سان بڻايو آھي ، ۽ جنھن ڏينھن ( قيامت لاءِ ) چوندو ته ٿيءُ ته ٿي پوندي . سندس ڳالھ سچي آھي ، ۽ جنھن ڏينھن صور ۾ ڦوڪيو ويندو ( تنھن ڏينھن ) رڳو اُن جي بادشاھي آھي ، ڳجھ ۽ ظاھر جو ڄاڻندڙ آھي ، ۽ اُھو حِڪمت وارو خبردار آھي .


Hida 	 جيڪب


də ermənilərə 	 ٻنهن کنڊن ڏانهن


Bir zaman Biz onu və bütün ailəsini xilas etdik . 	 ( ياد ڪر ) جڏھن اُن کي ۽ سندس مڙني گھر وارن کي بچايوسون .


( Yəhya ) ata-anasına qarşı da olduqca itaətkar ( nəvazişkar ) idi : zalım , asi ( dikbaş ) deyildi . 	 ۽ پنھنجي ماءُ پيءُ سان نيڪي ڪرڻ وارو ھو ۽ ھٺيلو نافرمان نه ھو .


Əgər ər-arvad arasında ixtilaf olacağından qorxsanız , onda kişinin ailəsindən bir hakim və qadının ailəsindən bir hakim göndərin . Əgər bunlar islah etmək istəsələr , Allah da onları barışdırar . Həqiqətən , Allah Biləndir , hər şeydən Xəbərdardır . 	 ۽ جيڪڏھن سندن وچ ۾ ڦيٽي کان ڊڄو ته ھِن جي گھراڻي مان ھڪ امين ۽ ھُن جي گھراڻي مان ( به ) ھڪ امين مُقرّر ڪريو ، جيڪڏھن ٻئي ( امين ) صُلح ڪرائڻ گھرندا ته الله سندن وچ ۾ ميلاپ ڪندو ، ڇوته الله ڄاڻندڙ خبر رکندڙ آھي .


onlar səbir edən , doğru danışan , müti olan , malından Allah yolunda xərcləyən və sübh çağına yaxın bağışlanma diləyən kimsələrdir . 	 اُھي صابر ۽ سَچا ۽ تابعداري ڪندڙ ۽ سخي ۽ پرڀاتين جو بخشش گھرندڙ آھن .


Onlar özlərini ziyana uğradarlar . Uydurduqları bütlər isə onlardan qeybə çəkilib gedər . 	 اِھي اُھي آھن جن پاڻ کي ڇيئو لاتو ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا ھوا سو کانئن ڀلجي ويو .


And olsun ki , ( Peyğəmbər ) öz Rəbbininən böyük qüdrət nişanələrindən ( mö ’ cüzələrindən ) bir qismini ( Beytül-mə ’ muru , Sidrətül-müntəhanı , Cənnəti , Cəhənnəmi , Rəfrəfi , altı yüz qanadı olan Cəbrailin həqiqi surətini və i. a . ) gördü . 	 بيشڪ ڪي وڏيون نشانيون پنھنجي پالڻھار جون ڏٺائين .


Bir surə nazil edildiyi zaman onlardan istehza ilə : “ Bu , hansınızın imanını artırdı ? ” – deyənlər də var . İman gətirənlərə gəldikdə isə , o surə onların imanını artırır və onlar bir-birlərini müjdələyirlər . 	 ۽ جڏھن ڪابه سُورة لاھبي آھي ته منجھائن ڪو اھڙو آھي جو چوندو آھي ته ھن سورة اوھان مان ڪھڙي جو ايمان وڌايو آھي ؟ پوءِ جن ايمان آندو آھي تن جي ايمان کي وڌايو اٿس ۽ اُھي خوش ٿيندا آھن .


xidmətçilik 	 ديھ


Sur ( birinci dəfə ) çalınacaq , Allahın göylərdə və yerdə olan istədiyi kimsələrdən ( Cəbrail , Mikail , Əzrail və İsrafildən , yaxud ərşi daşıyan mələklərdən və ya müsəlman şəhidlərindən ) başqa , dərhal hamı yıxılıb öləcək . Sonra bir daha çalınan kimi onlar ( qəbirlərindən ) qalxıb ( Allahın əmrinə ) müntəzir olacaqlar ! 	 ۽ ( پھريون ڀيرو ) صُور ۾ ڦوڪيو ويندو پوءِ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪو زمين ۾ آھي سو ( سڀڪو ) مرندو پر جنھن لاءِ الله گھريو ( سو نه ) ، وري اُن ۾ ٻيو ڀيرو ڦوڪبو ته اُمالڪ کڙا ٿي ( پيا ) ڏسندا .


Sonra , o gün nemətlər barəsində hökmən sorğu-suala tutulacaqsınız . 	 وري اُن ڏينھن نعمتن بابت اوھان کان ضرور پڇبو .


Fridrix Vilhelm Adam Sertürner 	 راگهول


Yaxud sizə bir xeyir və ya zərər verə bilirlərmi ? ” 	 يا اوھان کي سُک پھچائيندا آھن يا ڏک ڏيندا آھن ؟


Hüseynovu redaksiyada 	 سورت طھ


Sudhindra RK 	 “ هيءُ اسانجو


qeydlər 	 چوڏهين


sonra onun nəslini bir damla dəyərsiz sudan əmələ gətirmiş , 	 وري سندس اولاد بي قدر پاڻيءَ جي نچوڙي مان بڻايائين .


yeniliklər 	 اڳواڻن ميونسپل ۾


dedim : “ Rəbbinizdən bağışlanmağınızı diləyin ! Həqiqətən , O , çox Bağışlayandır ! 	 پوءِ چيم ته پنھنجي پالڻھار کان بخشش گھرو ، ڇوته اُھو بخشڻھار آھي .


Bir zaman Allahın nemət verdiyi və sənin özünün nemət verdiyin kəsə ( Zeyd ibn Harisəyə ) : “ Zövcəni yanında saxla , Allahdan qorx ! ” – deyirdin . Allahın aşkar edəcəyi şeyi ürəyində gizli saxlayır və insanlardan çəkinirdin . Halbuki əslində qorxmalı olduğun məhz Allahdır . Zeyd zövcəsini boşadıqda səni onunla evləndirdik ki , oğulluqları övrətlərini boşadıqları zaman o qadınlarla evlənməkdə möminlərə heç bir sıxıntı olmasın . Allahın əmri mütləq yerinə yetəcəkdir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ياد ڪر ) جڏھن تو اُنھيءَ شخص کي چيو ٿي جنھن تي الله فضل ڪيو آھي ۽ تو ( به ) مٿس احسان ڪيو ته پنھنجيءَ زال کي جھل ( ۽ طلاق نه ڏي ) ۽ الله کان ڊڄ ۽ تون پنھنجي دل ۾ اُھا ڳالھ لڪائين ٿو جنھن کي الله پڌرو ڪندو آھي ۽ ماڻھن کان ڊنين ٿي ، حالانڪ الله ( ھن ڳالھ جو ) وڌيڪ حقدار آھي جو اُن کان ڊڄين ، پوءِ جنھن مھل زيد اُن ( عورت ) کان پنھنجي حاجت پوري ڪئي ( يعني طلاق ڏنائين تنھن مھل ) اُن کي توسان پرڻايوسون ( ھن لاءِ ) ته مؤمنن تي پنھنجي پٽيلين جي زالن پرڻجڻ ۾ ڪا اوکائي نه رھي جڏھن ( اُھي ) اُنھن کان پنھنجي حاجت پوري ڪن ( يعني طلاق ڏين ) ، ۽ الله جو ( جيڪو ) حُڪم ( آھي سو ) ٿيڻو آھي .


Sovet 	 ويو


Mustafa Yaqub 	 قسم


Biz onu ( həmin hadisəni ) nəsillərə ibrət üçün saxladıq . Amma heç bir yada salan varmı ? 	 ۽ بيشڪ اُنھي ( سزا ) کي ( عبرت لاءِ ) ھڪ نشاني ڪري ڇڏيوسون پوءِ آھي ڪو نصيحت وٺڻ وارو ؟


Əgər doğru deyirsinizsə , kitabınızı gətirin ! 	 جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته پنھنجو ڪتاب آڻيو .


Bir neçə ilin içində ( üç illə doqquz , yaxud on il arasında ) . Əvvəl də , sonra da hökm Allahındır . O gün mö ’ minlər sevinəcəklər ; 	 ٿورن ورھن ۾ ، الله جي ئي ( ھٿ ۾ ) حڪومت اڳي توڙي پوءِ آھي ، ۽ اُنھيءَ ڏينھن مُؤمن خوش ٿيندا .


gözləriniz 	 اها


Catholic Church 	 سنڌ مسلم


Lawrence 	 لارنس


RPH 	 ٻيلي، اچو


Süleyman qarışqanın bu sözünə gülümsədi və dedi : “ Ey Rəbbim ! Mənə həm mənim özümə , həm də valideynlərimə əta etdiyin nemətə şükür etmək üçün , Sənin razı qalacağın yaxşı əməl etmək üçün ilham ver və məni Öz mərhəmətinlə əməlisaleh qullarına qovuşdur ! ” 	 پوءِ ( سليمان ) اُن جي ڳالھائڻ کان مُرڪي کِليو ۽ چيائين ته اي منھنجا پالڻھار مون کي توفيق ڏي ته تنھنجي اُنھن نعمتن جو شڪر ڪريان جي مون تي ۽ منھنجي ماءُ پيءُ تي ڪيون اٿيئي ۽ ( توفيق ڏيم ) ته اھڙا چڱا ڪم ڪريان جن کان تون راضي ٿئين ۽ مون کي پنھنجي ٻاجھ سان پنھنجي صالح ٻانھن ۾ داخل ڪر .


Jungfrau 	 پورهيت


( Bu sözlərdən sonra Yə ’ qub ) onlardan ( oğlanlarından ) üz döndərdi . ( Bin Yaminin başına gələn bu iş onun yadına sevimli oğlu Yusifin müsibətini saldı ) və : “ ( Heyf sənə ) yazıq Yusif ! ” – dedi . Dərd-qəmdən ( həmişə ağlamaqdan Yə ’ qubun ) gözlərinə ağ gəldi . O , ( bütün dərdini ) içində çəkirdi ( oğlanlarına bildirmirdi ) . 	 ۽ کانئن مُنھن موڙيائين ۽ چيائين مون کي يُوسف لاءِ افسوس آھي ۽ سندس ٻئي اکيون ڏک کان اڇيون ٿيون پوءِ اُھو ڏک ڀريل ھو .


H ) ləkzlər 	 آھي ) ، وارو


dür 	 لاء :


Məgər gecəni onların istirahəti üçün ( qaranlıq ) yaratdığımızı , gündüzü isə ( işlərini görmək , ruzi qazanmaq üçün ) işıqlı etdiyimizi görmürlərmi ? İman gətirən bir tayfa üçün bunda ( Allahın vəhdaniyyətinə , qüdrətinə dəlalət edən ) əlamətlər vardır . 	 نه ڏٺو اٿن ڇا ته اسان رات کي ( ھن لاءِ ) پيدا ڪيو ته منجھس آرام وٺن ۽ ڏينھن کي روشن ( بڻايوسون ) ، بيشڪ ھن ۾ مڃيندڙ قوم لاءِ ( منھنجي قدرت جون ) نشانيون آھن .


tez 	 فريادي وضاحت ڪئي،


Lakin Biz Musadan sonra neçə-neçə nəsillər yaratdıq və onlar uzun ömür sürdülər . Sən Mədyən sakinləri arasında olub ayələrimizi onlara oxumurdun . Lakin elçiləri Biz göndəririk . 	 پر ڪيترائي جُڳ ( مُوسىٰ کانپوءِ ) پيدا ڪياسون پوءِ مٿن مُدت ڊگھي گذري ، ۽ نڪي ( تون ) مدين وارن ۾ رھندڙ ھئين جو اسان جون کين آيتون پڙھي ٻڌايئي ٿي پر اسين ( پيغمبرن ) کي موڪليندا رھياسون .


San Diego 	 شاٽ سرانجام


Somalidə 	 پالڻ


ASIC 	 بهترين معيار


bağlanmasına 	 اِھا اڳڪٿي


Zün-Nunu ( balıq sahibi Yunisi ) da xatırla ! Bir zaman o ( küfr etməkdə həddi aşmış ümmətinə qarşı ) qəzəblənərək çıxıb getmiş və ( Bizə xoş gəlməyən bu səbirsizliyinə görə ) onu möhnətə düçar etməyəcəyimizi ( gücümüz , yaxud hokmümüzün ona yetməyəcəyini ) güman etmişdi . Amma sonra qaranlıqlar içində ( balığın qarnında ; gecənin , yaxud dənizin zülmətində ) : “ ( Pərvərdigara ! ) Səndən başqa heç bir tanrı yoxdur . Sən paksan , müqəddəssən ! Mən isə , həqiqətən , zalımlardan olmuşam ( əmrinə qarşı çıxaraq özümə zülm eləmişəm ) ” , -deyib dua etmişdi . 	 ۽ مڇي واري ( جي قصي ) کي ( ياد ڪر ) جڏھن ھو ( پنھنجي قوم ) تي ڪاوڙجي ويو پوءِ ( ذوالنون ائين ) ڀانيو ته اسان جي مٿس ڪڏھن پڪڙ نه ھلندي پوءِ اونداھين ۾ دانھون ڪيائين ته توکان سواءِ ڪو معبود نه آھي تون پاڪ آھين ، آءٌ گنھگارن مان آھيان .


Strasburq 	 استنبول


Monitor 	 چيو، هو


Ailənə namaz qılmağı əmr et , özün də onu səbirlə yerinə yetir . Biz səndən ruzi istəmirik , əksinə sənə ruzi verən Bizik . Gözəl aqibət təqvaya bağlıdır . 	 ۽ پنھنجي گھر وارن کي نمازجو حڪم ڪر ۽ مٿس صبر ڪر ( يعني قائم رھ ) توکان رزق نه گھرندا آھيون ، اسين توکي رزق ڏيندا آھيون ، ۽ چڱي عاقبت پرھيزگارن لاءِ آھي .


Moskva 	 کيس


Səndən o Saat barəsində : “ O nə vaxt qopacaq ? ” – deyə soruşurlar . 	 ( اي پيغمبر ) توکان قيامت بابت پُڇن ٿا ته اُن جو ( واقعو ) ٿيڻ ڪڏھن آھي ؟


O dedi : “ Ey Rəbbim ! Zövcəm sonsuz bir qadın ikən , özüm də qocalığın son həddində olduğum halda necə mənim övladım ola bilər ? ” 	 چيائين اي منھنجا پالڻھار مون کي ھن حالت ۾ پٽ ڪئن ٿيندو جو منھنجي زال سنڍ آھي ۽ بيشڪ آءٌ پيريءَ کان جھورائيءَ کان پھتو آھيان .


işin bitmiş - günü 	 جي ڏينھن کان ڊيڄار جنھن


Və qadağan olunmasına baxmayaraq , sələm ( faiz ) aldıqlarından , haqsız yerə xalqın malını yediklərindən dolayı ( halal olanı onlara haram buyurduq ) . Biz onlardan olan kafirlər üçün şiddətli bir əzab hazırlamışıq ! 	 ۽ پڻ سندن وياج وٺڻ سببان حالانڪ بيشڪ کانئس جھليا ( به ) ويا ھئا ۽ ( پڻ ) ماڻھن جي مالن کي سندن ناحق کائڻ سببان ( گھڻيون حلال شيون مٿن حرام ڪيون ويون ) ، ۽ اُنھن مان ڪافرن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون .


Lüdviqshafen 	 مشهور


Xalqının 	 هڪ ساڳي رومانيت


Əgər onlara gələcək əzabı müəyyən vaxtadək gecikdirsək : “ Onu saxlayan nədir ? ” – deyəcəklər . Xəbəriniz olsun ki , əzab onlara gəldiyi gün onu heç nə onlardan dəf edə bilməyəcək və istehza etdikləri o əzab onları bürüyəcəkdir . 	 ۽ جيڪڏھن ڪنھن مُقرّر مُدّت تائين کائن عذاب کڻي ھٽايون ته ضرور چوندا ته اُن کي ڪنھن جھليو آھي ؟ خبردار جنھن ڏينھن ( اُھو عذاب ) وٽن ايندو ( تنھن ڏينھن ) کائن ٽرڻو نه آھي ۽ جنھن ( شيء ) سان ٺـٺوليون ڪندا ھوا سا کين وڪوڙي ويندي .