Şübhəsiz ki , Rəbbinin məqamından ( hüzurunda haqq-hesab üçün durmaqdan ) qorxanları iki cənnət ( Ədn nə Nəim cənnətləri ) gözləyir ! 	 ۽ جيڪو پنھنجي پالڻھار جي آڏو بيھڻ کان ڊنو تنھن لاءِ ٻه باغ آھن .


O gün ( ey insan ! ) duracaq ( pənah aparılacaq ) yer ancaq Rəbbinin hüzurudur ! 	 تنھنجي پالڻھار وٽ اُن ڏينھن ٽڪاءُ جو ھنڌ آھي .


Yens Norveç 	 نهايت پياري سڀاوَ


Əgər onlar sən qarşılarına çıxancaya qədər səbr etsəydilər , ( bu , Allahın yanında ) onlar üçün , əlbəttə , daha yaxşı olardı . Allah ( tövbə edənləri ) bağışlayandır , rəhm edəndir ! 	 جيڪڏھن اُھي تنھنجي ڏانھُن نڪرڻ تائين صبر ڪن ھا ته اُنھن لاءِ ڀَلو ھُجي ھا ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


Bölmədə kişilər 	 شاعر غلام رسول


Pharma Elm 	 ٿيندا؟


Oktoberfest 	 Oktoberfest بيئر ھال


Stokes 	 سو طئي


Onlar ( haqq-hesab yerinə ) gəlib çatdıqda ( Allah ) buyurar : “ Ayələrimizi anlamadığınız ( bilmədiyiniz ) halda , onları yalanmı hesab edirdiniz ? Yaxud siz ( dünyada ) nə edirdiniz ? ( O nə iş idi ki , görürdünüz ? ) ” 	 تان جو جڏھن ( سڀ ) ايندا ( تڏھن الله ) چوندو ته اوھان منھنجن آيتن کي ڇو ڪوڙ ڄاتو ھو ۽ انھن کي اوھان سمجھو به نه ھُيو يا ( چؤ ته ) اوھان ڪھڙو ڪم ڪيو ٿي ؟


Dində məcburiyyət ( zorakılıq ) yoxdur . Artıq doğruluq ( iman ) azğınlıqdan ( küfrdən ) ayırd edildi . Hər kəs Taqutu ( Şeytanı və ya bütləri ) inkar edib Allaha iman gətirsə , o , artıq ( qırılmaq bilməyən ) ən möhkəm bir ipdən ( dəstəkdən ) yapışmış olur . Allah ( hər şeyi olduğu kimi ) eşidəndir , biləndir ! 	 دين مڃائڻ ۾ ڪا زبردستي نه آھي ، ( ڇوته ) بيشڪ گمراھيءَ کان ھدايت ( جدا ٿي ) پڌري ٿي آھي ، تنھنڪري جيڪو طاغوت ( يعني خُدا کانسواءِ ٻـين معبودن ) کي نه مڃي ۽ الله کي مڃي تنھن بيشڪ اھڙي مُحڪم ڪڙي کي ورتو ، جنھن کي ڇڄڻ نه آھي ، ۽ الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


MÜASİR 	 ڊي ايس پي


Sizə bir uğur nəsib olsa , bu onları kədərləndirər . Sizə bir fəlakət üz verdikdə isə , buna fərəhlənərlər . Əgər səbir etsəniz və Allahdan qorxsanız , onların qurduğu hiylə sizi ziyana sala bilməz . Həqiqətən , Allah onların nə etdiklərini əhatə edir . 	 ( اي مؤمنؤ ) جيڪڏھن اوھان کي ڪا چڱائي پھچندي آھي ته کين ڏکوئيندي آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھان کي ڪو ڏکه پھچندو آھي ته اُن سببان سرھا ٿيندا آھن ، ۽ جيڪڏھن اوھين صبر ڪريو ۽ پرھيزگاري ڪريو ته سندن مڪر اوھان کي ڪجھ به نه ڏکوئيندو ، ڇوته جيڪي ڪندا آھن تنھن کي الله گھيرو ڪندڙ آھي .


Afina 	 آئيڊيل تلاش


Allahın 	 الله


ICF 	 آءِ سي سي


ci ilin oktyabr 	 مون کي مولانا


nailiyy tlər 	 خالق


Dubinin 	 علامه عبدالوحيد جان سرهندي


Nuh dedi : “ Ey Rəbbim ! Onlar mənə asi oldular və var-dövləti , övladı özünə zərərdən başqa bir şey artırmayan bir adama tabe oldular . 	 نوح چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ انھن منھنجو چيو نه مڃيو ۽ اُنھن جي پويان لڳا جن جي حق ۾ سندن مال ۽ سندن اولاد ڇيئي کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي نه وڌايو .


Biz əvvəlki ümmətlərə də neçə-neçə peyğəmbərlər göndərmişdik . 	 ۽ اڳين ( قومن ) ۾ گھڻائي پيغمبر موڪلياسون .


Esayas psixoloq 	 ان پنهنجو


Hər bir kəsin ( dünyada yaxşıdan , pisdən ) nə qazandığına nəzarət edən Allah bunu bacarmayan bütlər kimidirmi ? ! ( Əsla yox ! ) ( Bununla belə , müşriklər götürüb ) Allaha ( cürbəcür ) şəriklər qoşdular . ( Ya Rəsulum ! ) De : “ Bunlara bir ad verin görək ! ( Axı onlar kimdirlər , nəçidirlər ? ) Yoxsa Allaha yer üzündə ( özünə şərik ) bilmədiyi bir şeyimi xəbər verirsiniz ? Yaxud sözün zahirinə uyub ( belə həqiqətdən uzaq şeyləri ) deyirsiniz ? Xeyr , kafirlərə öz hiylələri ( iftiraları , Allaha qarşı uydurub düzəltdikləri yalanlar ) gözəl göstərildi və onlar ( haqq ) yoldan döndərildilər . Əslində , Allahın zəlalətə saldığı kimsəyə doğru yolu göstərən olmaz . 	 سڀڪنھن ماڻھو جيڪي ڪمايو تنھن جي جيڪو خبر رکندڙ ھجي ( سو بيخبر بتن جھڙو آھي ) ڇا ؟ ۽ ( ڪافرن ) الله جا شريڪ مقرّر ڪيا آھن ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اُنھن ( جي وصفن ) جا نالا بيان ڪريو ، يا کيس اُھو جتائيندا آھيو ڇا جيڪي ( ھو ) زمين ۾ نه ڄاڻندو آھي ؟ يا ( بنا حقيقت جي الله سان شريڪ ڪرڻ اِھي ) ڇڙيون ڳالھيون آھن ، بلڪ ڪافرن کي سندن بڇڙو خيال سھڻو ڪري ڏيکاريو ويو آھي ۽ اُھي سنئين واٽ کان روڪيا ويا آھن ، ۽ جنھن کي الله گمراھ ڪري تنھن کي ڪو ھدايت ڪرڻ وارو ڪونه آھي .


Allahı qoyub yalançı tanrılarımı istəyirsiniz ? 	 الله کانسواءِ ھٿرادو ٺھيل معبودن کي گھرو ٿا ڇا ؟


Kinloch 	 موٽ


Karl 	 وارثن


Onlar ( istehza ilə ) : “ Ey Rəbbimiz ! Tez ol , bizim payımızı ( əməl dəftərimizi , yaxud xeyirdən , şərdən payımıza nə düşəcəksə ) haqq-hesab ( qiyamət ) günü gəlməmişdən əvvəl ver ! ” – dedilər . 	 ۽ ( ٺـٺولي طرح ) چوندا آھن ته اي اسان جا پالڻھار حساب جي ڏينھن کان اڳ اسان ( جي عذاب ) جي چٺي اسان کي جلد ڏي .


psixologiya 	 اجنبيءَ چيو،


Theodore Hesburgh 	 هن Rev Theodore Hesburgh C S C


American Express 	 جي ڪمپيوٽرجيڪل قومي


Rumlular məğlub edildilər ; 	 رُومين شڪست کاڌي .


Ey iman gətirənlər ! Kafirlərlə döyüş meydanında qarşılaşsanız , arxanızı onlara çevirməyin . 	 اي مؤمنؤ جڏھن ( ويڙھ ۾ ) ڪافرن جي مُچي سان آمھون سامھون ٿيو تڏھن اُنھن کي پٺي ڏئي نه ڦرو .


və buyurduq : “ Bu Bizim hədiyyəmizdir ! Bunlardan istədiyinə versən də , verməsən də səndən haqq-hesab tələb olunmayacaqdır ” . 	 ( چيوسون ته ) ھيءُ اسان جو اِحسان آھي پوءِ احسان ڪر يار کي ڇڏ ( جئن توکي وڻي ) ته ( توتي ) حساب نه آھي .


Milli Şəbəkə 	 انڊيا مل


Tulpar - Tulpar 	 قاضي صاحب هوندي


Sizə nə oldu ki , münafiqlər barəsində iki dəstəyə ayrıldınız ? Halbuki Allah onları etdikləri əməllərə görə geriyə qaytarmışdır . Siz Allahın azdırdığı kimsəni doğru yola yönəltməkmi istəyirsiniz ? Allahın azdırdığı kimsə üçün heç bir yol tapa bilməzsən . 	 اوھان کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو منافقن جي بابت ٻه ٽوليون ( ٿي پيا ) آھيو ۽ الله سندن ڪرتوتن سببان کين اونڌو ڪيو آھي ، جنھن کي الله ڀلايو تنھن کي اوھين ھدايت ڪرڻ گھُرندا آھيو ڇا ؟ جنھن کي الله ڀلائيندو آھي تنھن لاءِ ڪا واٽ ڪڏھن نه لھندين .


Allaha and olsun ki , səndən əvvəl də ümmətlərə elçilər göndərmişdik . Şeytan isə o ( kafir ) ümmətlərin əməllərini özlərinə gözəl göstərmişdi . Şeytan bu gün də onların dostudur . Onlar üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır . 	 الله جو قسم آھي ته بيشڪ توکان اڳ اُمّتن ڏانھن ( پيغمبر ) موڪلياسون پوءِ کين شيطان سندن عمل چڱا ڪري ڏيکاريا پوءِ اُھو اڄ سندن دوست آھي ۽ اُنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Everest 	 سمير


DCHP 	 وسيلي ٿئي ٿي


O zaman ( bütpərəstlərə ) tabe olanlar : “ Əgər bir də ( dünyaya ) qayıda bilsəydik , onlar bizdən uzaqlaşdıqları kimi biz də onlardan uzaqlaşardıq ” , - deyərlər . Beləcə ( qiyamətdə ) Allah onların əməllərinin yalnız həsrətdən ( peşmançılıqdan ) ibarət olduğunu göstərər və onlar cəhənnəm odundan çıxa bilməzlər . 	 ۽ ( تنھن مھل ) پٺيءَ لڳندڙ چوندا ته جيڪر اسان کي ( وري دنيا ۾ ) موٽڻو ھجي ھا ته کانئن ائين بيزار ٿيون ھا جئن اسان کان بيزار ٿيا آھن ، اھڙي طرح الله سندن ڪرتوتن کي مٿن پشيمانيون بڻائي ڏيکاريندو ، ۽ اُھي باھ مان نڪرڻ وارا نه آھن .


Huawei 	 پليجي


Kann 	 ڪين


AWS 	 پهريون مهينو


Və özü də Cəhənnəmə atılacaqdır . 	 ۽ دوزخ ۾ گھيڙڻ آھي .


Avropa 	 يورپ


Və dedilər : “ Biz iman gətirdik aləmlərin Rəbbinə ! 	 چيائون ته جھانن جي پالڻھار تي ايمان آندوسون .


cinlərdən də olur , insanlardan da ! ” 	 جو جنن ( جي جنس ) مان ھجي يا ماڻھن ( جي جنس ) مان .


İbrahimdən qorxu çəkildikdə və ona müjdə gəldikdə Lut qövmü barəsində Bizimlə mübahisə etməyə başladı . 	 پوءِ جنھن مھل ابراھيمؑ کان ڀؤ لٿو ۽ خوشخبري پُھتس ( ته اُن وقت ) لُوط جي قوم بابت اسان سان تڪرار ڪرڻ لڳو .


İman gətirib yaxşı əməl işləyənləri tükənməz nemətlər gözləyir ” . 	 بيشڪ جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اَڻ کُٽ اَجر آھي .


Və Cəhənnəmə vasil olacaqdır ! 	 ۽ دوزخ ۾ گھڙندو .


bir cümlə işlənir 	 آهي، ان ڪري


m² - Batumi 	 به عام جام هُيون ۽


Kitab verdiyimiz kəslər onu layiqincə oxuyurlar . Onlar ona iman gətirənlərdir . Onu inkar edənlər isə ziyana uğrayanlardır . 	 جن کي ڪتاب ڏنوسون سي ان کي اھڙي طرح پڙھندا آھن جھڙو سندس پڙھڻ جو حق آھي ، اھي ان کي مڃيندا آھن ، ۽ جيڪي اُن کي نه مڃيندا سي ئي ڇيئي وارا آھن .


Çap 	 اهي رفيق


İsveç 	 بلغاريا


Mən bunun ( dini , risaləti təbliğ etməyin ) müqabilində sizdən heç bir muzd ( əvəz ) istəmirəm . Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir ! 	 ۽ اوھان کان اِن ( پيغام جي پھچائڻ ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران ، منھنجو اجورو ته رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي .


Ibrahim bəy Həmid bəy 	 يونس


Məsud 	 بولا نومڙيو


Mən özümü təmizə çıxartmıram . Rəbbimin rəhm etdiyi kimsə istisna olmaqla , nəfs ( insana ) pis işlər görməyi ( şəhvətə uymağı ) əmr edər . Həqiqətən , Rəbbim bağışlayandır , rəhm edəndir ! ” 	 ۽ ( آءٌ ) پنھنجي نفس کي پاڪ نٿو ڀانيان ، تحقيق نفس بڇڙائيءَ ڏانھن ڇڪيندو آھي پر جنھن تي مُنھنجو رب رحم ڪري ، بيشڪ منھنجو پالڻھار بخشڻھار مھربان آھي .


Ey iman gətirənlər ! Allaha və Onun Peyğəmbərinə itaət edin , ( Qur ’ anı , oradakı öyüd-nəsihətləri ) eşitdiyiniz halda , ondan üz döndərməyin ! 	 اي ايمان وارؤ الله ۽ سندس پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ۽ اُن کان منھن نه موڙيو حالانڪ اوھين ( قُرآن ) ٻُڌو ٿا .


Yatmaq 	 ڪري


Əgər Rəbbindən ona bir mərhəmət ( ne ’ mət ) yetişməsəydi , o , məzəmmət olunaraq quru yerə ( səhraya ) atılacaqdı . 	 جيڪڏھن کيس سندس پالڻھار جي طرفان رحمت نه پھچي ھا ته ضرور سُڃ ۾ اڇليو وڃي ھا ۽ اُھو بڇڙي حال ھجي ھا .


Minerva 	 صرف ضمير جهڙو شاعر


qeybi 	 آهي


( Yusifin qardaşları ) dedilər : “ Ondan ötrü atasını yola gətirməyə çalışarıq və sözsüz ki , ( bunu ) edərik ” . 	 چيائون سگھو ان بابت ( ڪنھن بھاني سان ) سندس پيءُ کي راڻينداسون ۽ ضرور اسين ( ايئن ) ڪرڻ وارا ٿينداسون .


kitab əhlindən 	 ڪتاب وارن


II Karl 	 1625 مقامي


( Ya Rəsulum ! Sənin qövmün sənə şair , sehrbaz , divanə dediyi kimi ) eləcə də onlardan əvvəlkilər özlərinə bir peyğəmbər gələr-gəlməz ona sehrbaz , divanə dedilər . 	 اھڙي طرح جيڪي انھن کان اڳ ھوا تن وٽ ڪوبه پيغمبر نه آيو پر چيائون ته جادوگر يا چريو آھي .


Yoxsa sən onlardan bir mükafat istəyirsən və onlar da borclu qaldıqlarına görə ağır yük altındadırlar ? 	 اُنھن کان مزوري گھرين ٿو ڇا ؟ جو اُھي ( اُنھيءَ ) چٽيءَ کان ڳوري بار ( ھيٺ ) ٿيا آھن .


( Xızır : ) “ Əgər mənə tabe olacaqsansa , səbəbini sənə izah etməyincə məndən heç bir şey haqqında soruşma ! ” – dedi . 	 ( خضرؑ ) چيو ته جيڪڏھن منھنجي سنگت ڪرين ته ( ايستائين ) مون کان ڪنھن ڳالھ بابت نه پُڇج جيسين ( آءٌ ) پاڻ توسان ان جو بيان ( نه ) ڪريان .


O öz ümmətinə namaz qılmağı , zəkat verməyi əmr edirdi . O , Rəbbinin rizasını qazanmışdı . ( İsmailin əməli Allah dərgahında bəyənilmişdi ) . 	 ۽ پنھنجي گھر وارن کي نماز ۽ زڪوٰة جو حُڪم ڪندو ھو ، ۽ پنھنجي پالڻھار وٽ پسند ھو .


( Ya Rəsulum ! ) Minlərlə adamın ( taundan ) ölüm qorxusu ilə öz yurdlarını tərk edib getdiklərini görmədinmi ? Allah onlara : “ Ölün ! ” – dedi və sonra da ( yenidən ) diriltdi . Həqiqətən , Allah insanlara lütf edəndir , lakin insanların bir çoxu şükür etməzlər ! 	 ( اي ڏسندڙ ) اُنھن ڏانھن نه ڏٺو اٿئي ڇا ؟ جيڪي پنھنجي ديس مان موت جي ڀؤ کان نڪتا ۽ اُھي ( ڪيئي ) ھزار هُئا ، پوءِ الله اُنھن کي فرمايو ته مرو ( ته مري ويا ) ، وري کين جياريائين ، ڇوته الله ماڻھن تي وڏي فضل ڪرڻ وارو آھي پر گھڻا ماڻھو شڪر نه ڪندا آھن .


Beləliklə , Yusufa yer üzündə hökmranlıq verdik . O , istədiyi yerdə qala bilərdi . Biz istədiyimizə mərhəmətimizi nəsib edirik və yaxşı iş görənlərin mükafatını əsirgəmirik . 	 ۽ اھڙي طرح يُوسف کي ( انھي ) ملڪ ۾ مرتبي وارو ڪيوسون ، جتي وڻندو ھوس تِتي ٽڪندو ھو ، جنھن لاءِ وڻندو اٿؤن تنھن تي ٻاجھ پھچائيندا آھيون ۽ نيڪَن جو اجر نه وڃائيندا آھيون .


Allah yolunda öldürülənləri ( şəhid olanları ) heç də ölü zənn etmə ! Əsl həqiqətdə onlar diridirlər . Onlara Rəbbi yanında ruzi ( cənnət ruzisi ) əta olunur . 	 ۽ جيڪي الله جي واٽ ۾ ڪُٺا ويا تن کي مئل پٽيءَ نه ڀانءِ ، بلڪ ( اُھي ) جيئرا آھن ( ۽ ) پنھنجي پالڻھار وٽ روزي ڏنل آھن .


Amerika 	 آمريڪي


kitabı biri 	 ۽ ڪتاب ۾ اسماعيل


Marksın 	 شڪست بعد، اسي


AndroidWare Google 	 گوگل ڪروم


Tövbə edənlər , əməllərini islah edənlər , Allahdan möhkəm yapışanlar və öz dinlərini Allaha məxsus edənlər istisnadır . Bunlar möminlərlə birgə olacaqlar . Möminlərə isə Allah böyük mükafat verəcəkdir . 	 پر جن توبه ڪئي ۽ پاڻ سڌاريو ۽ الله کي چنبڙي ورتو ۽ خالص الله جا حُڪم مڃيا سي مؤمنن سان آھن ، ۽ الله مؤمنن کي وڏو اجر سگھو ڏيندو .


Onların adlı-sanlı adamları çıxıb gedərək dedilər : “ Gedin öz məbudlarınızla səbirlə davranın . Doğrusu , bu sizdən istənilən bir şeydir . 	 ۽ منجھانئن ( سردارن جي ) ٽولي ( ھڪ ٻئي کي چوندي ) ھلي وئي ته ھلو ۽ پنھنجن معبودن ( جي پوڄا ) تي مُحڪم رھو ، بيشڪ ھيءُ ( دين ) اھڙو آھي جو ( اُن ۾ ڪو ) غرض رکيو ويو آھي .


Chase Mobile 	 موبائل کيسي ڪڍي


Əmək 	 تازو تازو


Məhkəmənin qaldığı 	 تاريخ معصوميءَ جو


( İstədiyini ) dövlətli də edən , kasıb da edən Odur ! 	 ۽ ته اُن آسودو ڪيو ۽ موڙي ڏنائين .


Hunların 	 لاهور مقابلي


Lola 	 ليلا هي ڪي


Qız 	 پڇڻ


( Yusif ) belə cavab verdi : “ Yeyəcəyiniz təam gəlməmişdən əvvəl mən onun mə ’ nasını ( gördüyünüz yuxuların dünyada nə ilə nəticələnəcəyini və ya yeməklərin nədən ibarət olacağını ) sizə xəbər verərəm . Bu , Rəbbimin mənə öyrətdiyi elmlərdəndir . Mən Allaha inanmayan və axirəti də inkar eləyən bir tayfanın dinini tərk etdim ! 	 ( يُوسفؑ ) چيو ته جيڪو طعام اوھين کائيندا آھيو سو اوھان وٽ ايندو ئي نه پر اوھان وٽ ان جي اچڻ کان اڳيئي سندس تعبير آءٌ اوھان کي ڏسيندس ، اِھو ( تعبير ڪرڻ ) انھن ( ڳالھين ) مان آھي جي منھنجي رب مونکي سيکاريون آھن ، بيشڪ مون اُن قوم جي پر ڦٽي ڪئي آھي جيڪي الله کي نه مڃيندا آھن ۽ اُھي آخرت جا به مُنڪر آھن .


Ondan başqa tapındıqlarınızın hamısından uzağam . Hamılıqla mənə qarşı hiylə qurun və mənə heç möhlət də verməyin . 	 اُن ( الله ) ڌاران پوءِ مون سان سڀئي مدائي ڪريو وري مون کي مُھلت نه ڏيو .


Carrera 	 ڪيو


Bilin ki , dünya həyatı oyun və əyləncə , bəzək-düzək , bir-birinizin yanında öyünmək , var-dövləti və oğul-uşağı çoxaltmaq istəyindən ibarətdir . Bu elə bir yağışa bənzəyir ki , ondan əmələ gələn bitki əkinçiləri heyran edir . Sonra o quruyur və sən onun sapsarı olduğunu görürsən . Sonra isə o çör-çöpə dönür . Kimisini axirətdə şiddətli əzab , kimisini də Allahdan bağışlanma və razılıq gözləyir . Dünya həyatı isə aldadıcı ləzzətdən başqa bir şey deyildir . 	 ڄاڻو ته دُنيا جي حياتي رڳو راند ۽ بي فائدِي ۽ سينگار ۽ پاڻ ۾ فخر ڪرڻ ۽ مالن ۽ اولادن ۾ ( ھڪ ٻئي کان ) گھڻائي طلبڻ آھي ، ( انھيءَ جو مثال ) انھيءَ مينھن وانگر ( آھي ) جنھن جو سلو ( ڄمائڻ ) ڪڙمين کي عجب ۾ وجھي وري سُڪي وڃي پوءِ اُن کي پيلو ٿيل ڏسين وري ڀُري وڃي ، ۽ آخرت ۾ ( الله جي دشمنن لاءِ ) سخت عذاب آھي ۽ ( الله جي دوستن لاءِ ) الله کان بخشش ۽ رضامندي آھي ، ۽ دنيا جي حياتي رڳو ٺڳيءَ جو سامان آھي .


Yoxsa sən mağara və Rəqim əhlinin möcüzələrimizdən ən qəribəsi olduğunumu güman edirsən ? 	 پر ڀانيو اٿيئي ته غار ۽ رقيم وارا اسان جي نشانين مان عجيب آھن .


atının götürülmüşdür 	 تجربن تصويري بيان منظر نگاري


Laura 	 لورا شامل


Sergey 	 هيڏا قتل


Manoah 	 نجني من من المومنين


İbrahim dedi : “ Qocalıq məni haqladığı bir vaxtda mənə müjdə verirsiniz ? Məni nə ilə müjdələyirsiniz ? ” 	 ( ابراھيم ) چيو ته مون کي ھن ھوندي به مبارڪ ڏيو ٿا جو مون کي ٻڍاپڻ پھتي آھي پوءِ ڪھڙي طرح مُبارڪ ڏيو ٿا ؟


Edmonton 	 وريل


Sunset 	 غريبي حال


" The Longest Day 	 وري -


meydanı İşimbay 	 رستو


Siz ( Xeybərə ) qənimət əldə etmək üçün getdiyiniz zaman ( Hüdeybiyyə səfərinə ) getməyənlər ( səfərdən geri qalanlar ) deyəcəklər : “ Qoyun biz də sizin arxanızca gələk ! ” Onlar Allahın ( ya Peyğəmbər ! Hüdeybiyyə səfərinə getməyib evdə oturanları heç yerə aparma ! ) sözünü dəyişdirmək istəyirlər . ( Ya Peyğəmbər ! Onlara ) de : “ Siz əsla bizim arxamızca gəlməyəcəksiniz . Allah əvvəldən belə buyurmuşdur ” Onlar deyəcəklər : Xeyr , siz bizə paxıllıq edirsiniz ( istəmirsiniz ki , bizim də payımıza qənimət düşsün ) ” . Xeyr , onlar özləri çox az qanan kimsələrdir ! 	 جڏھن غنيمتن جي ھٿ ڪرڻ لاءِ ويندؤ تڏھن پوءِ تي رھيل چوندا اسان کي ڇڏيو ته اوھان سان ھلون ، گھرندا آھن ته الله جي وعدي جي مخالفت ڪن ، ( کين ) چؤ ته اسان سان ڪڏھن نه ھلندؤ اھڙي طرح الله اڳي ئي فرمائي چڪو آھي ، پوءِ سگھو چوندا ته بلڪ اوھين اسان سان حسد ٿا ڪريو ، بلڪ ( ھميشه ) ٿورڙي کانسواءِ ( ڪجھ به ) نه سمجھندا ھوا .


Saint Martin 	 سان مليس


statistik 	 فوربز


Ya da , göylərin , yerin və onların arasında olanların üzərində hakimiyyət onlaramı verilmişdir ? Qoy onda istənilən yolla göyə qalxsınlar . 	 آسمانن ۽ زمين جي ۽ جيڪي اِنھن ( ٻنھي ) جي وچ ۾ آھي تنھنجي بادشاھي انھن جي آھي ڇا ؟ ( جي ايئن آھي ) ته جڳائي ته رسين سان ( لڙڪي ) مٿي چڙھن .


Cüzeppe 	 ايئن


Məhz o gün ( yer ) öz hekayətini söyləyəcəkdir - 	 اُن ڏينھن ( اُھا ) پنھنجيون سڀ خبرون بيان ڪندي .


Lusius 	 قاضي


Nadal 	 وابسته


( İki kitaba – Tövrata və Qur ’ ana inandıqları üçün müşriklərin gördükləri əzab-əziyyətə ) səbr etdiklərinə görə onlara iki dəfə mükafat veriləcəkdir . Onlar pisliyi yaxşılıqla dəf edər və özlərinə verdiyimiz ruzidən ( ehtiyacı olanlara ) sərf edərlər . 	 اِھي اُھي آھن جن کي سندن اَجر ٻه ڀيرا ڏبو انھي ڪري جو صبر ڪيائون ۽ مدائي کي چڱائي سان ٽاريندا آھن ۽ جيڪا کين روزي ڏني اٿون تنھن مان خرچيندا آھن .


Mən ( dünyada ikən qiyamət günü ) öz hesabıma yetişəcəyimə ( möhkəm ) inanmışdım ! ” 	 بيشڪ مون يقين رکيو ھو ته آءٌ پنھنجي حساب کي پھچندس .


adi 	 پليٽفارم


Sankt - Peterburq İstanbul Antalya 	 ماڻھو،


Sonra firqələrin arasında ziddiyyət düşdü . Böyük günü görəcək kafirlərin vay halına ! 	 پوءِ ڪن ٽولين پاڻ ۾ اختلاف ڪيو ، پوءِ ڪافرن لاءِ وڏي ڏينھن جي آڏي ٿيڻ کان خرابي آھي .


Paula 	 ويٺ و


Papa 	 پاپ


Ey insanlar ! Sizi və sizdən əvvəlkiləri yaratmış Rəbbinizə ibadət edin ki , müttəqi olasınız ! ( Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinəsiniz ! ) 	 اي ماڻھؤ پنھنجي انھيءَ پالڻھار جي عبادت ڪريو جنھن اوھان کي ۽ جي اوھان کان اڳ هُئا تن کي پيدا ڪيوته مانَ اوھين ڊڄو .


Göylərin və yerin mülkü Allaha məxsusdur . Dönüş də Allahadır . 	 آسمانن ۽ زمين جي بادشاھت الله جي آھي ، ۽ الله ڏانھن ورڻو آھي .


Drevitsn şimal 	 ڌرم يد


Lakin ümmətlər öz dinini aralarında parçalayıb firqələrə bölündülər . Hər firqə özündə olana sevinir . 	 پوءِ ( اُنھن قومن ) پنھنجي ڪم کي پاڻ ۾ ذرا ذرا ڪري ڇنون ، سڀڪنھن ٽوليءَ وٽ جيڪي آھي تنھن سان اُھا سرھي ( رھندي ) آھي .


Yusif İzzəddin 	 عيسيٰ


Veda Nəim bəri 	 امام بخش


( Ya Peyğəmbər ! Müşriklər ) səndən o saatın nə vaxt gələcəyi ( qiyamətin nə vaxt qopacağı ) barəsində soruşarlar . 	 ( اي پيغمبر ) توکان قيامت بابت پُڇن ٿا ته اُن جو ( واقعو ) ٿيڻ ڪڏھن آھي ؟


Biz kafir olanlara mütləq şiddətli bir əzab daddıracaq , etdikləri əməllərin ən şiddətli cəzasını verəcəyik ! 	 پوءِ ڪافرن کي ضرور سخت سزا جو مزو چکائينداسون ۽ جيڪي تمام بڇڙو ( ڪم ) ڪندا ھوا تنھن جو بدلو ضرور کين ڏينداسون .


yenilməz qüvvət sahibi hikmət sahibidir 	 جي مٿان غالب ( ۽ ) حڪمت وارو


orta əsr şairi 	 بدلي ٿي سجاول


Əlif , Lam , Ra ! Bu , ayələri himət sahibi , ( hər şeydən ) agah olan ( Allah ) tərəfindən təsbit olunmuş , sonra da müfəssəl izah edilmiş bir Kitabdır ki , 	 الرٰ ، ( ھي ) ڪتاب آھي جنھن جون آيتون مُحڪم آھن وري حِڪمت واري داناء الله وٽان بيان ڪيل آھن .


Sən onlardan qalan bir kimsəyə heç rast gəlmisənmi ? 	 پوءِ انھن کي ڪجھ بچيل ڏسين ٿو ڇا ؟


( Bu söhbətdən sonra ) Fir ’ on dönüb getdi , nəhayət , bütün hiylə ( və sehr ) vasitələrini ( sehrbazlarını ) yığıb ( və ’ d olunmuş vaxtda həmin yerə ) gəldi . 	 پوءِ فرعون ( گھر ڏانھن ) موٽيو ۽ پنھنجا ڦند گڏ ڪيائين وري آيو .


Buxar 	 گهڻا


O münafiqlər ki , mö ’ minləri qoyub kafirləri dost tuturlar . ( İzzət və ) qüdrəti onların yanındamı axtarırlar ? Şübhəsiz ki , ( izzət və ) qüdrət tamamilə Allaha məxsusdur ! 	 جيڪي مؤمنن ڌاران ڪافرن کي دوست ڪري وٺندا آھن ، اُنھن وٽان مانُ گھرندا آھن ڇا ؟ ڇوته ھيڪاندو مانُ الله جوئي آھي .


tədqiqat işlərinə ilk 	 هيسيل


Allah Peyğəmbərimiz 	 سندس رسول


Sənə ancaq səndən əvvəlki elçilərə deyilənlər deyilir . Həqiqətən , sənin Rəbbin bağışlayandır , ağrılı-acılı cəza verəndir . 	 ( اي پيغمبر ) توکي اُنھيءَ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي نه چئبو آھي جيڪي توکان اڳ ( ٻـين ) پيغمبرن کي چيو ويو ھو ، بيشڪ تنھنجو پالڻھار بخشش وارو ( به ) آھي ۽ ڏکوئيندڙ سزا ڏيڻ وارو ( به ) آھي .


Onlara din işində ( dini məsələlərdə və ya Muhəmməd əleyhissəlamın peyğəmbər göndəriləcəyi barədə ) açıq-aşkar dəlillər vermişdik . Onlar yalnız ( tövhid , dini əmrlərin büsbütün həqiqət olduğu haqda ) özlərinə elm ( qəti dəlillər ) gəldikdən sonra aralarındakı həsəd ( ədavət ) üzündən ( dində ) ixtilafa düşdülər . ( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , sənin Rəbbin ixtilafda olduqları məsələlər barəsində qiyamət günü onların arasında hökm edəcəkdir ! 	 ۽ دين بابت کين پڌرا دليل ڏناسون ، پوءِ انھن ( اڳي ) اختلاف نه ڪيو پر وٽن ڄاڻپ آئي تنھن کانپوءِ پاڻ ۾ ساڙ ( پيل ) سببان ( اختلاف ڪيائون ) ، بيشڪ جنھن ڳالھ بابت جھڳڙو ڪندا ھوا تنھن بابت قيامت جي ڏينھن تنھنجو پالڻھار سندن وچ ۾ نبيرو ڪندو .


İbrahim dedi : “ Sizin işiniz nədir , ey elçilər ? ” 	 ( ابراھيم ) چيو ته اي قاصد  ؤ اوھان جو ڪھڙو غرض آھي .


Məgər Allah hakimlərin ən üstünü deyilmi ? 	 حاڪمن جو وڏو حاڪم الله نه آھي ڇا ؟


Konqo 	 آن لائن


( Allah yer kürəsi möhkəm olsun , titrəməsin , onun hərəkəti hiss olunmasın , beləliklə də ) sizi yırğalamasın deyə , yer üzündə möhkəm dayanan dağlar və ( istədiyiniz yerə ) gedib çata biləsiniz deyə , çaylar və yollar yaratdı ; 	 ۽ زمين ۾ مُحڪم جبل کوڙيائين ته متان اُھا اوھان کي ڌوڏو ڏئي ۽ نديون ۽ رستا بڻايائين ته مانَ اوھين سِڌو رستو لھو .


Rick 	 مون


Allah yolunda vuruşun və bilin ki , Allah eşidəndir , biləndir ! 	 ۽ ( اي مُسلمانؤ ) الله جي واٽ ۾ ( ڪافرن سان ) ويڙھ ڪريو ۽ ڄاڻو ته الله ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Şübhəsiz ki , yaxşı əməl və itaət sahibləri ( Cənnətdə ) kafur qatılmış ( şərabla dolu ) qədəhdən içəcəklər . 	 بيشڪ نيڪ بخت ٻانھا ( انھي شراب جي ) پيالي مان پيئندا جنھن جي ملاوت ڪافور ( جي چشمي جي پاڻي ) جي ھوندي .


Tailored Design metodu haqqında 	 ڊيزائن جو


YMCA 	 قائم ٿي ا


İki 	 نواڙيو


Rəbbinin əzabı ( Ya Peyğəmbər ! ) mütləq vaqe olacaqdır ! 	 ته بيشڪ تنھنجي پالڻھار جو عذاب ضرور ٿيڻو آھي .


SMARTS - 	 جو حصو سمجھڻ


Allahın elçisinin vəzifəsi ancaq təbliğ etməkdir . Allah sizin aşkara çıxardığınızı da , gizlində saxladığınızı da bilir . 	 پيغمبر تي رڳو پيغام پھچائڻ آھي ، ۽ جيڪي پڌرو ڪندا آھيو ۽ جيڪي لڪائيندا آھيو ( سو سڀ ) الله ڄاڻندو آھي .


Moskau 	 Waseem | سائين


Avstraliya ordusunun 	 ھن تي


Kim pis bir iş görərsə və ya özü özünə zülm edərsə , sonra da Allahdan bağışlanma diləyərsə , Allahın Bağışlayan , Rəhmli olduğunu görər . 	 ۽ جيڪو بڇڙو ڪم ڪندو يا پاڻ تي ظلم ڪندو وري الله کان بخشش گھرندو سو الله کي بخشڻھار مھربان لھندو .


Route 66 	 66 هڪ


Bonnie 	 سکن بدنصيب


Onlara ayələrin hamısı gəlsə belə , ağrılı-acılı əzabı görməyincə iman gətirməzlər . 	 جيتوڻيڪ وٽن سڀ دليل اچن جيستائين ته ڏکوئيندڙ عذاب ڏسن .


Ey insanlar ! Peyğəmbər sizə Rəbbinizdən gələn haqqı çatdırdı . Elə isə iman gətirin ! Bu sizin üçün xeyirli olar . Əgər küfr etsəniz , şübhəsiz ki , göylərdə və yerdə nə varsa , Allaha məxsusdur . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 اي ماڻھو اوھان جي پالڻھار وٽان پيغمبر ( مُحَمَّد صَلَّي اللهُ عَلَيۡہِ وَسَلَّم ) اوھان وٽ سچ وٺي آيو آھي تنھنڪري ( مٿس ) ايمان آڻيو جو اوھان لاءِ چڱو آھي ۽ جيڪڏھن نه مڃيندؤ ( ته اوھان جو نقصان آھي ) ڇوته جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Sizi bizə yaxınlaşdıra biləcək nə var-dövlətiniz , nə də oğul-uşağınızdır . Ancaq iman gətirib yaxşı işlər görənlər istisnadır . Məhz onların mükafatları etdikləri əməllərə görə qat-qat artırılacaq və onlar Cənnətdəki mənzillərində asudə yaşayacaqlar . 	 ۽ نڪي اوھان جا مال ۽ نڪي اوھان جا اولاد اھڙي شيء آھن جو اوھان کي اسان وٽ مرتبي جي ڪري ويجھو ڪن پر ( ويجھا اُھي آھن ) جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ، تن جيڪي ڪمايو تنھن سببان اُنھن لاءِ ٻيڻو بدلو آھي ۽ اُھي ماڙين ۾ امن سان رھندا .


Bessarabskaya 	 هڻي


korporativ 	 ماندو


Sanki göylərin bir-birinin üstündən çatlayıb yarılmasına az qalır . Mələklər də Rəbbinə həmd ilə təriflər deyir və yerdəkilər üçün bağışlanma diləyirlər . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ( خُدا جي دھشت کان ) آسمان پنھنجي مٿان ستت ئي ڦاٽندا ۽ ملائڪ پنھنجي پالڻھار جي ساراھ سان گڏ پاڪائي بيان ڪندا آھن ۽ جيڪي زمين ۾ آھن تن لاءِ بخشش گھرندا آھن ، خبردار بيشڪ الله ئي بخشڻھار مھربان آھي .


Sonra deyildi : “ Ey Nuh ! Sənə və səninlə birlikdə olan ümmətlərə Bizim bəxş etdiyimiz əmin-amanlıq və bərəkətlərlə gəmidən en ! Özlərinə bir müddət güzəran verəcəyimiz , sonra da Öz tərəfimizdən ağrılı-acılı bir əzaba düçar edəcəyimiz ümmətlər də olacaqdır ” . 	 چيو ويو ته اي نوحؑ اسان جي طرف کان سلامتي ۽ برڪتن سان لھ جي توتي ھجن ۽ انھن ٽولين تي ( به ) جيڪي توساڻ آھن ، ۽ ( ٻيون ڪي ) جماعتون ھونديون جن کي آسودو ڪنداسون وري انھن ( مان ڪافرن ) کي اسان وٽان ڏکوئيندڙ عذاب پھچندو .


Newton 	 تانيا جو


Onu işimə ortaq et ( ona da peyğəmbərlik ver ) ki , 	 ۽ منھنجي ڪم ۾ اُن کي ڀائيوار ڪر .


( Ya Rəsulum ! Əgər o zaman onlara baxsaydın ) günəşin doğduğu zaman onların mağarasının sağ tərəfinə meyl etdiyini , batdığı zaman isə onları tərk edib sol tərəfə yönəldiyini ( mağaranın içinə düşüb onları yandırmadığını ) , onların da mağaranın ortasında geniş bir yerdə olduqlarını ( küləyin onları oxşadığını və rahat nəfəs aldıqlarını ) görərdin . Bu , Allahın mö ’ cüzələrindəndir . Allahın doğru yola saldığı kəs doğru yoldadır . Allahın yoldan çıxartdığı ( zəlalətə saldığı ) kimsəyə isə əsla doğru yolu göstərən bir dost ( rəhbər ) tapa bilməzsən ! 	 ۽ ( اي ڏسندڙ ) جڏھن سج اڀري ( تڏھن ) ڏسندين ته ( اُس ) سندن غار کان سڄي پاسي لڙندي آھي ۽ جڏھن لھي تڏھن سندن کٻي پاسي مڙندي آھي ۽ اُھي ان ( غار جي ) ويڪرائي ۾ آھن ، اِھا الله جي نشانين مان آھي ، جنھن کي الله ھدايت ڪري سو ھدايت وارو آھي ، ۽ جنھن کي ڀُلائي ان لاءِ ڪوبه دوست واٽ ڏيکارندڙ نه لھندين .


Şübhəsiz ki , Allah onların gizlində də , aşkarda da nə etdiklərini bilir . Allah təkəbbür edənləri sevməz ! 	 ( ڪافر ) جيڪي لڪائيندا آھن ۽ جيڪي ( ھو ) پڌرو ڪندا آھن سو بلاشڪ الله ڄاڻندو آھي ، بيشڪ اُھو وڏائي ڪندڙن کي پيار نه ڪندو آھي .


Yusif 	 عبدالقيوم


Weiss 	 سگهو


ələsən Dərk etdin 	 رئيس،


İti 	 فلو هنج


Sizə nə olub , bu necə mühakimədir yürüdürsünüz ? 	 اوھان کي ڇا ٿيو آھي ، ڪيئن نبيرو ڪندا آھيو ؟


Süleymanın ölümünə hökm verdiyimiz zaman onun öldüyünü cinlərə ancaq onun əsasını yeyən bir ağac qurdu göstərdi . Süleyman yerə yıxıldıqda cinlərə bəlli oldu ki , əgər onlar qeybi bilsəydilər , alçaldıcı əzaba məruz qalmazdılar . 	 پوءِ جنھن مھل مٿس موت کي حُڪم ڪيوسون ( تنھن مھل ) سندس موت تي اُڏيھيءَ کانسواءِ ( ٻئي ڪنھن ) اُنھن ( جِنّن ) کي نه چتايو جو سندس لٺ کي ٿي کاڌائين ، پوءِ جنھن مھل ڪريو ( تنھن مھل ) جِنّن معلوم ڪيو ته جيڪڏھن ڳجھ ڄاڻن ھا ته خواريءَ واري عذاب ۾ نه رھن ھا .


monqollarda 	 ڏيڻ لاء منهن ڏيڻ سان


Venesiya 	 منشيات


Kart sahibinin 	 جيڪڏهن ڪو آهي ته اهو آخر لکب


Kim küfr edərsə , küfrü öz əleyhinə olar . Yaxşı iş görənlər isə özləri üçün Cənnətdə yer hazırlamış olarlar . 	 جيڪو ڪافر ٿيو تنھن تي سندس ڪفر آھي ، ۽ جن چڱا ڪم ڪيا سي پاڻ لاءِ ھنڌ وڇائين ٿا .


Onlara ( daha çox günaha batmaq üçün bir müddət ) möhlət verərəm . Həqiqətən Mənim əzabım dözülməz dərəcədə şiddətlidir . 	 انھن کي مُھلت ڏيان ٿو ، بيشڪ منھنجي رِٿ پڪي آھي .


Biz də onu və onun əsgərlərini tutub dənizə atdıq . Bax gör zalımların aqibəti necə oldu . 	 پوءِ کيس ۽ سندس لشڪرن کي پڪڙيوسون ۽ پوءِ کيس سمنڊ ۾ اُڇليوسون ، پوءِ ڏس ته ظالمن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي .


Bismarck 	 محمد سوداگر


Suriyadakı Bosra 	 امي،


Ya Peyğəmbər ! Sənə və sənin ardınca gedən mö ’ minlərə təkcə Allah bəs edər . 	 اي پيغمبر توکي ۽ پڻ مؤمنن مان جن تنھنجي تابعداري ڪئي تن کي الله ڪافي آھي .


Məryəm oğlu Məsih ancaq bir elçidir , ondan əvvəl də elçilər gəlib getmişlər . Onun anası isə Allaha sidq ürəkdən inanan bir qadın idi . Hər ikisi də yemək yeyirdi . Bax gör ayələrimizi onlara necə bəyan edirik , sonra da gör onlar haqdan necə döndərilirlər . 	 عيسىٰ پٽ مريم جو رڳو پيغمبر آھي ، بيشڪ کانئس اڳ ( گھڻا ) پيغنبر گذري ويا ، ۽ سندس ماءُ سچي ( فرمانبردار ) ھئي ، اُھي کاڄ کائيندا ھئا ، ( اي پيغمبر ) ڏس ته ڪئن انھن لاءِ نشانيون بيان ڪريون ٿا موٽي ڏس ته اُھي ڪاڏي اُلٽا ڪيا ويندا آھن .


dəryalıqdan Qaymaq 	 Zeruiah جو


Küfrə can atanlar səni kədərləndirməsin ! Əlbəttə , onlar Allaha heç bir zərər yetirə bilməzlər , Allah da istər ki , axirətdə onlara heç bir pay verməsin . Onları böyük bir əzab gözləyir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جيڪي ڪفر ( جي سوڀ ) ۾ اڳرائي ڪندا آھن سي توکي غمگين نه ڪن ، ڇو ته اُھي الله کي ڪجھ به نقصان نه لائيندا ، الله گھرندو آھي ته اُنھن کي آخرت ۾ ڪجھ بھرو نه ڏي ، ۽ اُنھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Hazırkı Torshavn 	 هت روڊ


Ondan da bir cüt kişi və qadın yaratdı . 	 پوءِ منيءَ مان ٻه جنسون نَر ۽ مادي بڻايائين .


böyük ev 	 مثال طور، ڪمپني


Antoni Gaudi 	 جي سااله لا ء


Cascais 	 ٻيلي


Əgər Biz istəsəydik , hər kəsi doğru yola salardıq ( imana müvəffəq edərdik ) . Lakin Mən : “ Cəhənnəmi mütləq bütün ( günahkar ) cinlər və insanlarla dolduracağam ! ” sözünü gerçək olaraq demişəm ! ( Bizim bu hökmümüz labüddür . Bu sözün , bu hökmün doğruluğunu sübut etmək üçün əzəldən günahkar , kafir , yaxud müşrik olacağını bildiyimiz şəxsi doğru yola salmadıq . Çünki həmin şəxs Bizim ona bəxş etdiyimiz ağılla yaxşını pisdən ayırıb doğru yolu özü tutmalı idi . Dində heç bir məcburiyyət yoxdur ! ) 	 ۽ جيڪڏھن گھُرون ھا ته سڀڪنھن شخص کي ھدايت ڪريون ھا پر مون وٽان ( ھي ) حُڪم ٺھرائجي چڪو آھي ته جِنّن ۽ ماڻھن ( انھن ئي ) مڙني مان دوزخ ضرور ڀريندس .


Kompost 	 Dewji تنزانيا


Tibb işçiləri 	 سلومي


The 	 پوليس


Ey iman gətirənlər ! Allahın qəzəbinə gəlmiş adamlarla dostluq etməyin . Kafirlər qəbirdəkilərin bir daha diriləcəyinə inanmadıqları kimi , Axirət gününə də ümid etmirlər . 	 اي ايمان وارؤ اوھين انھيءَ قوم سان دوستي نه رکو جنھن تي الله ڏمريو آھي بيشڪ اُھي آخرت ( جي ثواب ) کان ( اھڙو ) نا اُميد ٿيا آھن جھڙوڪ ڪافر قبرن وارن کان نا اُميد ٿيا آھن .


Yox , əgər Allahı , Onun Elçisini və Axirət yurdunu istəyirsinizsə , bilin ki , Allah aranızdan yaxşı işlər görənlər üçün böyük bir mükafat hazırlamışdır ” . 	 ۽ جيڪڏھن اوھين الله ۽ سندس پيغمبر ۽ آخرت جي گھر ( يعني بھشت ) کي گھرو ٿيون ته بيشڪ اوھان مان نيڪ بختن لاءِ الله وڏو اجر تيار ڪيو آھي .


Sevr 	 بعضي چور


Nasist Almaniyası 	 ۾ جرمن


Onların Cəhənnəm odundan yatağı və yorğanları olacaqdır . Biz zalımları belə cəzalandırırıq . 	 اُنھن لاءِ وڇاڻو ( به ) دوزخ جو ھوندو ۽ سندن مٿان پوش ( به دوزخ جو ) رھندو ، ۽ اھڙي طرح ظالمن کي سزا ڏيندا آھيون .


De : “ Əgər insanlar və cinlər bu Qurana bənzər bir şey gətirmək üçün bir yerə toplaşıb , bir-birinə kömək etsələr belə ona bənzərini gətirə bilməzlər ” . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته جيڪڏھن ماڻھو ۽ جِنّ ھن قرآن جھڙي ( ٻئي ڪنھن ڪتاب ) آڻڻ لاءِ گڏ ٿين ته جھڙس ڪڏھن نه آڻي سگھندا جيتوڻيڪ ھڪ ٻئي کي مدد ڏين .


Zillow 	 پوليس


Sonra onu öldürüb qəbirə yerləşdirdi . 	 وري ماريائينس پوءِ قبر ۾ رکايائينس .


O gün göy hərəkətə gəlib fırlanacaq ( çalxalanacaq ) , 	 جنھن ڏينھن آسمان موج ھڻي چُرندو .


Rəbbinin istədiyi istisna olmaqla , göylər və yer durduqca onlar orada əbədi qalacaqlar . Həqiqətən , Rəbbin istədiyini edəndir . 	 مگر جيترو وقت تنھنجي پالڻھار گھريو ان کانسواءِ آسمانن ۽ زمين جي بقا ھجڻ تائين منجھس سدائين رھندا ، بيشڪ تنھنجو پالڻھار جيڪي گھرندو آھي سو ڪندو آھي .


Sizin şübhə etdiyiniz əzab budur ! 	 بيشڪ ھيءُ اُھو عذاب آھي جنھن ۾ اوھين شڪ ڪندا ھئو .


M33 	 ڪھڪشان نالو M31


Kesona 	 پنڪيون رهيون


Rex 	 پوءِ ريکا


Allah bunu yalnız bir müjdə və onunla qəlbiniz rahatlıq tapsın deyə belə etdi . Qələbə yalnız Allahdandır . Həqiqətən , Allah Qüdrətlidir , Müdrikdir . 	 الله ان ( مدد ) کي رڳو خوشخبري ڪيو ھو ۽ ته اُن سان اوھان جون دليون تسلّي واريون ٿين ، ۽ الله ( جي پار کان ) سواءِ ( ٻئي ھنڌان ) مدد ملڻي نه آھي ، ڇوته الله غالب حڪمت وارو آھي .


Provost 	 تپندي


Fəzlullah 	 حضرت موسىؑ


Məgər onlar Quran haqqında düşünmürlərmi ? Yoxsa qəlbləri qıfıllıdır ? 	 ڇا قرآن ۾ ڌيان نه ڪندا آھن يا ( سندين ) دلين تي اُنھن جا قُفل لڳل آھن ؟


Bəkir Çobanzadə tamaşa haqqında 	 اڳواڻ حمزه شهباز چيو


Ölsəniz də , öldürülsəniz də , ( axırda ) mütləq Allahın hüzuruna toplanacaqsınız ! 	 ۽ جيڪڏھن ( اوھين ) مري وڃو يا ڪُسي پئو ته ضرور الله ڏانھن گڏ ڪيا ويندؤ .


Buna görə də sizdən qorxub qaçdım . Sonra Rəbbim mənə hikmət ( peyğəmbərlik ) ehsan buyurdu və məni şəriət sahibi olan peyğəmbərlərdən etdi . 	 پوءِ جنھن مھل اوھان ( جي ايذاءَ ) کان ڊنس تنھن مھل اوھان کان ڀڳس پوءِ منھنجي پالڻھار مون کي سياڻپ بخشي ۽ مون کي پيغمبرن مان ڪيائين .


Artemis Artemis 	 به گذري ويندو


Bir zaman dağı ( Tur dağını ) yerindən qoparıb onların ( İsrail oğullarının ) başı üstünə kölgəlik ( tavan ) kimi qaldırmışdıq və onlar da elə güman etmişdilər ki , dağ üstlərinə düşəcək . Onlara : “ Sizə verdiyimizdən ( Tövratdan ) möhkəm yapışın , orada olanları yada salın ki , bəlkə , pis əməllərdən çəkinəsiniz ! ” – demişdik . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن انھن جي مٿان جبل کي ٽنگيوسون ڄڻ ته اُھو ڇٽي ھو ۽ ڀانيائون ته اُھو مٿن ڪرندو ، ( کين چيوسون ته ) جيڪي اسان اوھان کي ڏنو آھي سو مُحڪم ڪري وٺو ۽ جيڪي منجھس آھي سو ياد ڪندا رھو ته مانَ اوھين ( عذاب کان ) بچو .


Faye 	 هاڻ


Kildare 	 عبدالله


Nuh dedi : “ Ey Rəbbim , kafirlərdən yer üzündə bir nəfəri belə sağ qoyma ! 	 ۽ نُوح چيو ته اي منھنجا پالڻھار ڪافرن مان ڪو زمين تي رھندڙ نه ڇڏ .


Səndən onlara nəyin halal edildiyini soruşurlar . De : “ Təmiz nemətlər və Allahın sizə öyrətdiyindən öyrədib əhliləşdirdiyiniz yırtıcı heyvanların ovladıqları sizə halal edildi . Onların sizin üçün tutub gətirdiklərindən yeyin və ova göndərərkən onların üzərində Allahın adını çəkin . Allahdan qorxun ! Şübhəsiz ki , Allah tez haqq-hesab çəkəndir ” . 	 ( اي پيغمبر ) توکان پڇن ته اُنھن لاءِ ڪھڙيون شيون حلال ڪيون ويون آھن ، چؤ ته اوھان لاءِ ( سڀ ) سٺيون ( شيون ) حلال ڪيون ويون آھن ۽ ( اُھو شڪار به حلال آھي ) جيڪي شڪاري جانورن کي شڪار سيکاريندڙ ٿي ( اوھان ) سيکاريو آھي ( يعني ) جيڪي الله ( شڪار ڪرڻ جو دستور ) اوھان کي سيکاريو تنھن مان انھن کي سيکاريو ھجي ، ته جيڪو ( شڪار اُھي ) اوھان لاءِ جھلين تنھن مان کائو ۽ اُن ( جانور کي بڇڻ مھل ) تي الله جو نالو ( يعني بِسۡمِ اللهِ اَللهُ اَڪۡبرُ ) چئو ۽ الله کان ڊڄو ، بيشڪ الله سخت حساب وٺندڙ آھي .


Tetçer 	 بجلي


Würzburg 	 اهميت وئ


Polşa 	 وئي


Şərif Şərifov oğul atası 	 دودو جنگ


universitetd ə necə olar AUTHOR 	 ملاقات جي يونيورسٽي


Şübhəsiz ki , o , keçmiş ümmətlərin kitablarında da xatırlanır . 	 ۽ بيشڪ سندس خبر اڳين صحيفن ۾ ( لکيل ) آھي .


Bu gün hər kəs öz əməlinə görə cəzalandırılacaqdır . Bu gün heç bir zülm ( haqsızlıq ) ola bilməz . Allah tez haqq-hesab çəkəndir ! 	 اڄ سڀڪنھن جِيءَ کي اُنھي جو بدلو ڏبو جيڪو ڪمايو اٿس ، اڄ ڪو ظلم ڪونھي ، بيشڪ الله جلد حساب وٺڻ وارو آھي .


Xəlili 	 ڪرگيزستان،


Bijal Jiwan 8368 	 بکال جيووان


Azərbaycan 	 سنگاپور پنهنجي آزادي


və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman ; 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جو حُڪم ڪن ڏئي ٻڌندو ۽ ( ٻڌڻ ) حق اٿس .


Rəbbin də onları əzabla qamçıladı . 	 تنھنڪري تنھنجي پالڻھار مٿن عذاب جو چھبڪ وھايو .


Ən bilinməyən Roma 	 اتانهين جاين آکيرو ٺاهي


Onların nə malları , nə də övladları səni heyrətləndirməsin . Allah bunlarla , dünya həyatında onlara əzab vermək və onların canlarının kafir kimi çıxmasını istəyir . 	 پوءِ توکي نڪي سندن مال ۽ نڪي سندن اولاد عجب ۾ وجھي ، الله رڳو گھرندو آھي ته دنيا جي حياتي ۾ اُن سان کين عذاب ڪري ۽ سندن ساہ ڪُفر جي ئي حالت ۾ نڪرن .


Xeyr , ( can ) boğaza ( körpücük sümüklərinə ) gəlib yetişəcəyi , 	 نه نه ! جڏھن ( ساھ ) نِڙ گھٽ تي پھچندو .


- ştatının Hyuston 	 هيلري دمتري


Green Valley 	 ورڪرز ويلفيئر


Əgər Muhəmməd bəzi sözləri özündən uydurub Bizə aid etsəydi , 	 ۽ جيڪڏھن ( پيغمبر ) اسان تي ڪي ڳالھيون ( پاڻون ) ٺاھي ھا .


elə bir xəbər ki , onlar onun haqqında ziddiyyətdədirlər . 	 جنھن ( جي ٿيڻ ) ۾ اُھي ( پاڻ ۾ ) مختلف آھن .


O isə Öz ayələrini ( qüdrət nişanələrini ) göstərir . Allahın ayələrinin hansını inkar edə bilərsiniz ? ! 	 ۽ ( الله ) اوھان کي پنھنجون نشانيون ڏيکاريندو آھي ، پوءِ الله جي ڪھڙين ( ڪھڙين ) نشانين کان انڪار ڪندؤ .


Qahirə 	 هاسو ماري


Allah , yaratdıqları şeylərdən sizin üçün kölgələr əmələ gətirdi , dağlarda sizin üçün mağaralar saldı , sizi istidən qoruyacaq paltarlar və döyüşdə mühafizə edəcək zirehli geyimlər düzəltdi . Beləcə , Allah Öz nemətini sizə tamamlayır ki , bəlkə müsəlman olasınız . 	 ۽ الله پنھنجين خلقيل شين مان اوھان لاءِ ڇانئون بڻايون ۽ جبلن مان اوھان لاءِ چُرون بڻايائين ۽ اوھان لاءِ ڪپڙا بڻايائين جي اوھان کي گرميءَ ( ۽ سرديءَ ) کان بچائيندا آھن ، اھڙي طرح اوھان تي پنھنجي نعمت پوري ڪندو آھي ته مانَ اوھين فرمانبرداري ڪريو .


( Ya Rəsulum ! ) Şübhəsiz ki , sən istədiyini doğru yola yönəldə bilməzsən . Amma Allah dilədiyini doğru yola salar . Doğru yolda olacaq kəsləri ( öz əzəli elmi ilə ) daha yaxşı O bilir ! ( Və buna görə də onları haqq yola müvəffəq edir ! ) 	 ( اي پيغمبر ) بيشڪ تون جنھن کي گھرين تنھن کي ھدايت ڪري نه ٿو سگھين پر الله جنھن کي گھرندو آھي تنھن کي ھدايت ڪندو آھي ، ۽ اُھو ھدايت وارن کي چڱي طرح ڄاڻندڙ آھي .


Doğuş sancısı onu bir xurma ağacının gövdəsinə söykənməyə məcbur etdi . ( Məryəm uşaq anadan olandan sonra atası bilinmədiyi üçün cahil insanların dedi-qodusuna səbəb olacağından əndişəyə düşüb ) dedi : “ Kaş ki , mən bundan əvvəl ölüb qurtaraydım və ya tamamilə unudulub getmiş olaydım ! ” 	 پوءِ ويَم جي سورن کجيءَ جي ٿڙ ڏانھن نِيس ، چيائين ته جيڪر ھن کان اڳ مران ھا ۽ اصل وسري ويل ھجان ھا ( ته چڱو ھو ) .


Allah onu İsrail oğullarına bir elçi edəcəkdir . O deyəcəkdir : “ Mən sizə Rəbbinizdən elçi olduğumu təsdiqləyən bir əlamət gətirdim . Mən sizin üçün palçıqdan quşa bənzər bir şey düzəldib ona üfürərəm , o da Allahın izni ilə quş olar . Allahın izni ilə anadangəlmə koru , cüzam xəstəliyinə tutulanı sağaldar və ölüləri dirildərəm . Evlərinizdə yediyiniz və saxladığınız şeyləri sizə xəbər verərəm . Əgər möminsinizsə , şübhəsiz ki , bunda sizin üçün dəlil vardır . 	 ۽ ( اُن کي ) بني اسرائيلن ڏانھن پيغمبر ڪري موڪليندو ، ( عيسىٰ وڏو ٿيو ۽ چيائين ته ) مون اوھان جي پالڻھار وٽان نشاني آندي آھي ، ته آءٌ اوھان لاءِ مٽيءَ مان پکيءَ جي شڪل جھڙو ( بوتو ) بڻائيندس پوءِ منجھس ڦوڪيندس ته الله جي حُڪم سان پکي ٿيندو ، ۽ ( ماءُ ڄاول ) اَنڌي ۽ ڪُوڙھي کي ڇُٽائيندس ۽ الله جي حُڪم سان مُئي کي جياريندس ، ۽ جيڪي کائيندا آھيو ۽ جيڪي پنھنجن گھرن ۾ سانڀيندا آھيو سو اوھان کي ڏسيندس ، جيڪڏھن اوھين مڃيندڙ آھيو ته اوھان لاءِ اُن ۾ نشانيون آھن .


verənlər 	 چيو


Niacinamide gedir 	 استعمال ڪيو وڃي؟ 5


And olsun ( dırnaqları ilə daşdan ) qığılcım qoparan atlara ; 	 پوءِ پھڻن تي نعلن ھڻڻ سان چڻنگن ڪڍندڙن ( گھوڙن ) جوقسم آھي .


Xevrona 	 ارادن محتاط


USDA 	 سروس،


Meksika körfəzi Körfəz 	 عراق


( Ya Musa ! Bu mö ’ cüzələrlə bir peyğəmbər kimi ) Fir ’ onun yanına get ! O , həqiqətən , azğınlaşıb həddini aşmışdır ( Allahlıq iddiasına düşmüşdür ) ” . 	 فرعون ڏانھن وڃ جو اُھو بيشڪ نافرمان ٿيو آھي .


Next Post 	 هي ڳالهه


terrorçular 	 آباد،


Olmaya , o , qeybdən xəbərdardır , yoxsa Mərhəmətli Allahdan vədə almışdır ? 	 ( اُھو ) ڳجھ ڄاڻندو آھي ڇا يا الله وٽان ڪو انجام ورتو اٿس .


Elə isə Rəbbinin hökmünə səbr et və onlardan ( Məkkə müşriklərindən ) günahkar və nankor olana boyun əymə ! 	 پوءِ پنھنجي پالڻھار جي حڪم ( اچڻ ) تائين صبر ڪر ۽ انھن ( ماڻھن ) مان ڪنھن گنھگار يا بي شڪر جو چيو نه مڃ .


Bundan sonra isə Allah istədiyinin tövbəsini qəbul edər . Çünki Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 موٽي اُن کانپوءِ الله جنھن لاءِ وڻيس تنھن تي ٻاجھ سان موٽندو ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


O ( küfrə düşdüyü üçün ) özünə zülm edərək bağına girib dedi : “ ( Bu bağın ) nə vaxtsa yox ( məhv ) olacağını güman etmirəm . 	 ۽ پنھنجي باغ ۾ گھڙيو ۽ ھو پاڻ لاءِ ظالم ھو ، چيائين ته مون کي ھن ( باغ ) جي ناس ٿيڻ جو ڪڏھن به گمان نه آھي .


Fukushima 	 رهي نيپچون


Səfərə çıxdığınız zaman kafirlərin sizə zərər yetirəcəklərindən qorxarsınızsa , namazı qısaltmaq ( dörd rək ’ ətli namazı iki rək ’ ət qılmaq ) sizə günah hesab edilməz . Həqiqətən kafirlər sizinlə açıq düşməndirlər . 	 ۽ جڏھن اوھين ملڪ ۾ مسافري ڪريو تڏھن جيڪڏھن ڊڄو ٿا ته ڪافر اوھان کي پريشان ڪندا ته نماز مان ڪجھ گھٽائڻ ۾ اوھان تي گناہ ڪونھي ، ڇوته ڪافر اوھان جا پڌرا ويري آھن .


John Legend 	 شرط هن جون تصويرون


( Məkkə müşrikləri ) özlərinə ( Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbər gələcəyi təqdirdə ( yəhudi , xaçpərəst və başqaları kimi ) hər hansı ümmətdən daha artıq doğru yolda olacaqları barədə Allaha çox möhkəm and içmişdilər . Amma onlara belə bir peyğəmbər ( Muhəmməd əleyhissəlam ) gəldikdə bu ancaq onların nifrətini artırdı ( haqq yoldan daha da uzaqlaşdılar ) . 	 ۽ اُنھن پنھنجن پڪّن قسمن سان الله جو قسم کنيو ته جيڪڏھن وٽن ڪوبه ڊيڄاريندڙ آيو ( تنھن مھل اُن جي اچڻ ) کين رڳو نفرت وڌائي .


Seyanto 	 مون


Fir ’ on tayfasının yanına ( və onlara de ki , Məni qoyub başqalarına ibadət etməkdən , İsrail övladlarına əziyyət verməkdən ) məgər qorxmurlar ? ” 	 جا فرعون جي قوم آھي ، ( کانئن پُڇ ) ته پرھيزگاري نه ڪندا ڇا ؟


LaTomatinaya 	 بلوچ گوشت کي زياده


Dirilərlə ölülər də eyni deyillər ! ( Bütün bunlar kimi kafirlə mö ’ min , küfrlə iman , Cəhənnəmlə Cənnət , batillə haqq da eyni olmazlar ! ) Şübhəsiz ki , Allah dilədiyinə ( ayələrini ) eşitdirər . Sən isə ( ya Peyğəmbər ! ) qəbirlərdə olanlara ( haqqı ) eşitdirən deyilsən ! 	 ۽ نڪي جيئرا ۽ نڪي مُئا برابر ٿين ٿا ، بيشڪ الله جنھن کي گھري تنھن کي ٻڌائيندو آھي ، ۽ تون ڪو قبر وارن کي ٻڌائيندڙ نه آھين .


Hay 	 مالڪ


qeybdən 	 مولوي عنايت


( Allah hər bir mö ’ mini və kafiri öləndən sonra dirildəcəkdir ki ) ixtilafda olduqları məsələləri izah etsin və ( qiyamət günü ölülərin diriləcəyini ) inkar edənlər də özlərinin yalançı olduqlarını bilsinlər . 	 ھن لاءِ ( وري جياريندو ) ته جنھن بابت تڪرار ڪندا آھن سو انھن کي پڌرو ڪري ٻڌائي ۽ ته ڪافر ڄاڻن ته اُھي ( پاڻ ) ڪُوڙا ھوا .


Atýlay 	 شاعر


Mən onlara padşahlıq edən , özünə hər şey verilmiş və çox böyük bir taxtı olan bir qadın gördüm . 	 بيشڪ مون ھڪ زال ڏٺي جا اُنھن تي بادشاھي ٿي ڪري ۽ کيس سڀڪا نعمت ڏني ويئي آھي ۽ اُن کي ھڪ وڏو تخت ( به ) آھي .


John 	 يوحنا


December 	 جيئرو


və ya ona artır . Quranı da aramla oxu ! 	 يا اڌ رات تي وڌاءِ ۽ قرآن ٺاھي ٺاھي پڙھ .


Crimean 	 برسات بيهجي وئي هئ


Allah Öz lütfündən onlara verdikdə isə simiclik edərək üz çevirib getdilər . 	 پوءِ جنھن مھل پنھنجي فضل سان کين مال ڏنائين ته اُن جي ڪنجوسائي ڪيائون ۽ اُھي مُنھن موڙيندڙ ٿي ڦريا .


hücuma məruz 	 جابلو علائقن


Əlif . Ləm . Mim . 	 الٓمّٓ .


İslam Din 	 مرجو


Ali Sovetinin 	 جو اهم حصو


Həqiqətən , Rəbbin sənə ( qiyamət günü ən uca şəfaət məqamı , Cənnətdə tükənməz ne ’ mətlər ) bəxş edəcək və sən ( Ondan ) razı qalacaqsan ! 	 ۽ تنھنجو پالڻھار سگھوئي توکي ( ايترو ) ڏيندو جو ( تون ) خوش ٿيندين .


O , ölüdən diri , diridən də ölü çıxardır ; yeri ölümündən sonra dirildir . Siz də qəbirlərinizdən belə dirildilib çıxardılacaqsınız . 	 مُئي مان جيئرو ڪڍندو آھي ۽ جيئري مان مئو ڪڍندو آھي ۽ زمين کي ان جي مرڻ کانپوءِ جياريندو آھي ، ۽ اھڙي طرح ( اوھين قبرن مان ) ڪڍبؤ .


Dongguan City 	 شهر، Shenzhen، Guangzhou، Hongkong


Redkliffin seçilməsini 	 خدمت رهيل


Nəbi 	 رسول


Məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşaraq özlərindən öncəkilərin aqibətini görmədilərmi ? Onlar bunlardan da güclü idilər . Onlar torpağı şumlayır , yer üzünü bunlardan daha çox abadlaşdırırdılar . Elçiləri onlara açıq-aydın möcüzələr gətirirdilər . Onlara Allah zülm etmirdi . Onlar özləri özlərinə zülm etmişdilər . 	 مُلڪ ۾ نه گھميا آھن ڇا جو نھارين ته جيڪي کانئن اڳ ھوا تن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي ، جي کائن وڌيڪ سگھ وارا ھوا ۽ زمين کيڙيائون ۽ اُن کي آباد ڪيائون وڌيڪ تنھن کان جا ھنن آباد ڪئي ۽ سندن پيغمبر وٽن مُعجزن سان آيا ، پوءِ الله جو شان اھڙو نه ھو جو مٿن ظلم ڪري پر پاڻ تي پاڻ ظلم ڪيائون ٿي .


Iyul Avqust Sentyabr Oktyabr 	 ايئر فورس لاءِ


' Lizzy'dən 	 ڏيکارڻ آه ن


And olsun ( haqla batili ) ayıranlara ; 	 پوءِ ( ڪڪرن کي ) ھڪ ٻئي کان جدا ڪندڙ وائن جو قسم آھي .


Müşriklər dedilər : “ Əgər Allah istəsəydi , biz də , atalarımız da Ondan başqa heç nəyə ibadət etməz və Onun izni olmadan heç nəyi haram saymazdıq ! ” Bəli , onlardan əvvəlkilər də eynilə davranmışdılar . Məgər elçilərin vəzifəsi ancaq aydın təbliğat aparmaq deyilmi ? 	 ۽ مُشرڪ چوندا آھن ته جيڪڏھن الله گھري ھا ته اُن ڌاران ڪا شيء نڪي اسين پوڄيون ھا ۽ نڪي اسان جا ابا ڏاڏا ( پوڄين ھا ) ۽ نڪي اُن جي حُڪم کانسواءِ ڪا شيء حرام ڪريون ھا ، اھڙي طرح جيڪي کائن اڳ ھوا تن به ڪيو ھو ، پوءِ پيغمبرن تي پڌري ( پيغام ) پھچائڻ کانسواءِ ( ٻيو ڪي لازم ) نه آھي .


Onlar Allahı və iman gətirənləri aldatmağa çalışırlar . Halbuki yalnız özlərini aldadır və bunu anlamırlar . 	 الله ۽ مومنن کي دلبو ڏيندا آھن ، ۽ حالانڪ پاڻ کان سواءِ ( ٻئي ڪنھن کي ) دلبو نه ڏيندا آھن ۽ نه سمجھندا آھن .


Cathedral ( rəsmi 	 سندن وچ وارين ڪيترين ئي جماعتن


( Ya Peyğəmbər ! Bu bədəvilərə ) de : “ Siz dininizi ( həqiqi müsəlman olduğunuzu ) Allahamı öyrədirsiniz ? ” Halbuki Allah göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısını ) bilir . Allah hər şeyi biləndir ! 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته پنھنجو دين الله کي ڄاڻائيندا آھيو ڇا ؟ ۽ جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو سڀ الله ڄاڻندو آھي ، ۽ الله سڀڪنھن شيءَ کي ڄاڻندڙ آھي .


Tusk 	 مون


Vay halıma ! Kaş ki , filankəslə dost olmayaydım ! 	 ھَيء ھَيء ارمان جيڪر فلاڻي کي دوست نه وٺان ھا .


Çaykovski 	 ليمبرڪ


bankların təqdimatı 	 ڀلائي


Pinkerton 	 پنهنجي حياتيءَ ۷۵


Reveley 1791 	 Willey Reveley ، پاران آرٽيڪل 1791 ( ماخذ : وائيس


Double J 	 جوڻي جي حشر


Cerri Seynfild 	 ان ميزائل جي رينج


Ölkədaxili 	 معلوم


Sizi zülmətlərdən nura ( küfrdən imana ) çıxartmaq üçün Öz bəndəsinə ( Muhəmməd əleyhissəlama ) açıq-aşkar ayələr nazil edən Odur . Allah sizə şəfqətlidir , mərhəmətlidir ! 	 ( الله ) اُھو آھي جيڪو پنھنجي ٻانھي ( محمّد ) تي پڌريون آيتون نازل ڪندو آھي ته ( ڪفر جي ) اونداھين مان ( اسلام جي ) سوجھري ڏانھن اوھان کي ڪڍي ، ۽ بيشڪ الله اوھان تي شفقت ڪندڙ مھربان آھي .


Ona görə də bütün hiylə ( sehr ) vasitələrinizi toplayın , sonra da ( meydana ) səf-səf gəlin . Bu gün qalib gələn nicat tapacaqdır ! ( Mətləbinə yetişəcəkdir ! ) ” 	 تنھنڪري پنھنجا جادوءَ ( جا سامان ) گڏ ڪريو وري صفون ٻڌي اچو ، ۽ جيڪو اڄ ڏاڍو ٿيو سو بيشڪ ڇٽو .


Məgər kafirlər bu Söz haqqında düşünmürlərmi ? Yaxud onlara ulu babalarına gəlməyən bir şey gəldi ? 	 ھن ڳالھ ( قرآن ) کي نه سوچيائون ڇا يا وٽن اھڙي شيء آئي آھي جا سندن اڳين پيءُ ڏاڏن وٽ نه آئي ھُئي ؟


sivilizasiyanın izinə rastlanmamışdır 	 گو شاعر


Otvsyudu 	 ٿيء


Onların tapındıqları tanrıların özlərindən hər hansı biri ( Allah dərgahına ) daha yaxın olsun deyə , Rəbbinə vəsilə axtarır , Onun rəhmətini umur , əzabından qorxur . Həqiqətən , Rəbbinin əzabı qorxuludur ! 	 ھي ( ڪافر خُدا کانسواءِ ) جن کي سڏيندا آھن سي پاڻ پنھنجي پالڻھار ڏانھن وسيلو ڳوليندا آھن ته انھن مان ڪير ڏاڍو ويجھو آھي ؟ ۽ سندس ٻاجھ جي اميد رکندا آھن ۽ سندس عذاب کان ڊڄندا آھن ، ڇوته تنھنجي پالڻھار جو عذاب ڊڄڻ جھڙي شيء آھي .


asiya 	 نيٺ اچي


O kəslər ki , dünyanı axirətdən üstün tutur , insanları Allah yolundan sapdırır və onu əyri göstərməyə çalışırlar . Onlar dərin bir azğınlıq içindədirlər . 	 جيڪي دنيا جي حياتيءَ کي آخرت جي حياتيءَ کان وڌيڪ پيارو رکندا آھن ۽ ( ماڻھن کي ) الله جي واٽ کان جھليندا آھن ۽ ان جي ڏنگائي گھرندا آھن ، اھي وڏيءَ گمراھي ۾ آھن .


Orli 	 جنرل


Filip aktör 	 متوجھه


Allah onu nütfədən yaratdı və müəyyən şəkildə formalaşdırdı . 	 مني جي ڦڙي مان ، خلقيائينس پوءِ اندازو مقرر ڪيائينس .


The Next Generation 	 generation اڀري آئ ي


Şamaхı 	 سائين سان


yolu Goblin King 	 تي حملو خلاف


Firon qövmünü çağırıb dedi : “ Ey xalqım ! Məgər Misir səltənəti və altımdan axan bu çaylar mənim deyilmi ? Məgər görmürsünüzmü ? 	 ۽ فرعون پنھنجي قوم ۾ پڙھو ڏنو چيائين ته اي منھنجي قوم مِصۡر جي بادشاھي منھنجي نه آھي ڇا ؟ ۽ ھي نھرون منھنجي ( ماڙين جي ) ھيٺان ( نه ) وھنديون آھن ( ڇا ؟ ) اوھين نه ڏسندا آھيو ڇا ؟


Mə ’ lum bir günün ( qiyamət gününün ) müəyyən bir vaxtında mütləq ( məhşərə ) cəm ediləcəklər . 	 ھڪ مقرّر ڪيل ڏينھن جي وقت تي ضرور گڏ ڪيا ويندا .


Lex Luthor 	 يوناني لوڪ گي


Şübhəsiz ki , insanların İbrahimə ən yaxın olanı onun ardınca gedənlər , bu Peyğəmbər ( Muhəmməd ) və ona iman gətirənlərdir . Allah mö ’ minlərin dostudur ! 	 ابراھيم کي اُھي ماڻھو ويجھا آھن جن سندس تابعداري ڪئي ۽ ھيءُ پيغمبر ۽ جن مٿس ايمان آندو ، ۽ الله مؤمنن جو سنڀاليندڙ آھي .


( Aişəyə iftira yaxanlar ) nə üçün özlərinin doğru olduqlarını təsdiq edəcək dörd şahid gətirmədilər ? Madam ki , şahid gətirmədilər , deməli , onlar Allah yanında əsl yalançıdırlar ! 	 اِن ( ڳالھ ) تي چار شاھد ڇونه آندائون ؟ پوءِ جڏھن شاھد نه آندائون تڏھن اُھي ئي الله وٽ ڪُوڙا آھن .


O vaxt qardaşları Nuh onlara dedi : “ Məgər qorxmursunuz ? 	 جڏھن کين سندن ڀاءُ نوح چيو ته ( الله کان ) ڇونه ٿا ڊڄو .


( Müşriklər isə ) Onu qoyub heç bir şey yarada bilməyən , əksinə , özləri yaradılan , özlərinə nə bir zərər , nə də bir xeyir verə bilən , diriltməyə , öldürməyə , həyat verməyə və ( öləndən sonra qiyamət günü ) yenidən diriltməyə gücləri çatmayanları ( bütləri ) özlərinə tanrılar qəbul etdilər . 	 ۽ ( ڪافرن ) الله کانسواءِ اُھي معبود ورتا آھن جو ڪجھ بڻائي نه سگھندا آھن ۽ اُھي پاڻ پيدا ڪيل آھن ۽ پاڻ لاءِ نڪي ڏک ۽ نڪي سُک جو اختيار اٿن ۽ نڪي موت ۽ نڪي حياتي ۽ نه وري جيئري ٿيڻ جو اختيار اٿن .


Cuomo 	 دولت جو پنهنجو


Xoşbəxt olanlar isə Cənnətdədirlər . Onlar , Rəbbinin dilədiyindən ( bə ’ zi kamil mö ’ minlərin daha yüksək mərtəbələrə - ərşi-ə ’ laya qalxması , bir müddət Cəhənnəmdə əylənməsi və Allahın izni ilə onlara günahkarlardan ötrü şəfaət etmək şərəfi nəsib olmasından ) əlavə , tükənməz bir ne ’ mət kimi göylər və yer durduqca orada əbədi qalacaqlar . 	 ۽ جيڪي نيڪ بخت ڪيا ويا سي بھشت ۾ ( گھڙندا ) مگر جيترو وقت تنھنجي پالڻھار گھريو ( ان کانسواءِ ) آسمانن ۽ زمين جي بقا ھجڻ تائين منجھس سدائين رھندا ، ( اِھا ) بخشش اَڻ کٽ آھي .


fəaliyy 	 ڏيڻ ڪوڙ ڀائيندا آھيو


Və ya əzabı gördüyü zaman : “ Kaş bir dəfə də ( dünyaya ) qayıda biləydim ; yaxşı işlər görənlərdən olardım ! ” – deməsin ! 	 يا جڏھن عذاب ڏسي ( تڏھن ) چوي ته جي منھنجو ٻيو ڀيرو ( دنيا ۾ وڃڻ ) ٿئي ته جيڪر ڀلارن مان ٿيان .


3 divizyonunda çıxış 	 اولهه طرف


Qabriel Matey 2011 	 منهنجي گهر


Onların müqəddəs Evin yanındakı ibadətləri fit vermək və əl çalmaqdan başqa bir şey deyildir . Küfr etdiyinizə görə dadın əzabı ! 	 ۽ سندين نماز الله جي گھر وٽ سيٽين ۽ تاڙين ھڻڻ کانسواءِ ( ڪُجھ ) نه آھي ، پوءِ انھيءَ سببان جو ڪفر ڪندا آھيو عذاب چکو .


bilikli sehrbazların hamısını sənin yanına gətirsinlər ” . 	 ته تو وٽ سڀئي داناء جادوگر آڻين .


balından 	 ايمان، عزت، جان ما


İçərilərində ona ( Qurana ) inananlar da var , ona inanmayanlar da . Rəbbin fitnə-fəsad törədənləri daha yaxşı tanıyır . 	 ۽ منجھائن ڪو اُن ( قرآن ) تي ايمان آڻيندو آھي ۽ منجھائن ڪو اُن تي ايمان نه آڻيندو آھي ، تنھنجو پالڻھار فساد ڪندڙن کي چڱو ڄاڻندڙ آھي .


Adəm Adəmi 	 آدم ( آدم


Onlar yüklərini açdıqda verdikləri mallarının da özlərinə qaytarıldığını görüb dedilər : “ Ey atamız ! Bizə daha nə lazımdır ki ? Budur , sərmayəmiz özümüzə qaytarılıb . Biz ailəmizi ərzaqla təmin edər , qardaşımızı qoruyar və bir dəvə yükü artıq ərzaq alarıq . Bu isə satın aldığımızın az bir miqdarıdır ” . 	 پوءِ جنھن مھل پنھنجو سامان کوليائون ( ته اُن وقت ) پنھنجي موڙي پاڻ وٽ موٽايل ڏٺائون ، چيائون ته اي اسان جا ابا ( ٻيو ) اسان کي ڇا گھرجي ، ( جو ) ھي اسان جي موڙي اسان ڏانھن وري موٽايل آھي ( ته موٽي وڃون ) ، ۽ پنھنجن گھر وارن لاءِ اَن آڻيون ۽ پنھنجي ڀاءُ جي نگھباني ڪنداسون ۽ ھڪ اُٺ جو بار وڌيڪ به وٺنداسون ، اِھو ( جيڪي اَن آندو اٿئون سو ) ماڻ ٿورو آھي .


Onu buluddan siz endirirsiniz , yoxsa Biz ? 	 اُھو اوھين ڪڪرن مان ھيٺ لاھيندا آھيو ڇا يا اسين ھيٺ لاھيندا آھيون ؟


Literary Digest 	 ادبي ڦاڙ


Wal - Mart 	 سڀاڻي سوير سان هڪ


Dənizlər ( qaynayıb bir-birinə ) qarışacağı zaman ; 	 ۽ جڏھن سمنڊ تمام جوش سان وھائبا .


Allah evlərinizi sizin üçün yaşayış yeri etdi , mal-qaranın dərilərindən istər səfərə çıxdığınız vaxt , istərsə düşərgə saldığınız zaman sizin üçün asanlıqla apara biləcəyiniz çadırlar , üstəlik də onların yunundan , tiftiyindən və tükündən müəyyən vaxta qədər istifadə edəcəyiniz ev əşyaları və başqa şeylər düzəltdi . 	 ۽ الله اوھان جي گھرن مان اوھان لاءِ آرام ( جو ھنڌ ) بڻايو ۽ ڍورن جي چمڙن مان اوھان لاءِ گھر بڻايائين جن کي اوھين پنھنجي مسافريءَ جي ڏينھن ۽ پنھنجي ھڪ ھنڌ رھڻ جي ڏينھن ۾ ھلڪو ڄاڻندا آھيو ۽ سندين اُنّن ۽ سندين ملسن ۽ سندين ڏاسن مان ( گھر جو ) اسباب ۽ فائدي جو سامان بڻايو ٿا ( جوڳچ ) مُدّت تائين ( ڪم ڏئي ٿو ) .


Sən də bizim kimi ancaq bir insansan . Əgər doğru danışanlardansansa , bizə bir möcüzə göstər ” . 	 تون رڳو اسان جھڙو ماڻھو آھين ، جيڪڏھن تون سچن مان آھين ته ڪا نشاني آڻ .


Bunlar ona görədir ki , Allah iman gətirib yaxşı işlər görənləri mükafatlandırsın . Məhz onlar üçün bağışlanma və bolluca ruzi vardır . 	 ھن لاءِ ته جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي بدلو ڏئي ، انھن لاءِ ئي بخشش ۽ سڳوري روزي آھي .


Onlar taxtlar üstündə bir-biri ilə üzbəüz oturacaqlar . 	 تختن تي ھڪ ٻئي جي آمھون سامھون ويٺل ھوندا .


Hər ikisi tünd yaşıldır . 	 ٻئي ڏاڍا ساوا چھچ آھن .


övladı 	 Boeing هن وقت


My Life 	 ٻڌل آه


Övrətini və qardaşını ; 	 ۽ پنھنجي زال ۽ پنھنجو ڀاءُ ( به ) .


Isaac Newton 	 وزير ۾


kabared 	 رکيو،


( Ya Rəsulum ! ) Səndən dağlar ( qiyamət günü dağların nə cür olacağı ) haqqında soruşarlar . De : “ Rəbbim onları ovxalayıb havaya sovuracaq ; 	 ۽ ( اي پيغمبر ) جبلن بابت توکان پُڇن ٿا چؤ ته منھنجو پالڻھار اُنھن کي اُڏائي کنڊائيندو .


gün Norveçin 	 ۾ پڙهندو ته روز


Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərdən ( onların davamçılarından ) soruş ; Biz Mərhəmətli Allahdan başqa ibadət ediləsi məbudlarmı icad etmişik ? 	 ۽ پنھنجن پيغمبرن مان جيڪي توکان اڳ موڪليا ھواسون تن جو ( احوال ) پُڇ ، ته ٻاجھاري ( الله ) کانسواءِ ( ڪي ) ٻيا معبود بڻايا ھواسون ڇا جن جي پوڄا ڪئي وڃي ؟


Peyğəmbər 	 جو رسالو


Biz bir məmləkəti məhv etmək istədikdə onun cah-calal içində yaşayan sakinlərinə Allaha itaət etməyi əmr edirdik . Onlar isə orada günah işlər görürdülər . Beləcə , onun ( o məmləkətin ) barəsindəki söz gerçək oldu və Biz onu yerlə yeksan etdik . 	 ۽ اسين جڏھن ڪنھن ڳوٺ جو ناس ڪرڻ گھرندا آھيون ( تڏھن ) انھن مان آسودن کي ( پيغمبر جي معرفت پنھنجي عبادت جو ) حُڪم ڪندا آھيون پوءِ منجھس نافرماني ڪندا آھن تنھنڪري مٿن عذاب لازم ٿيندو آھي پوءِ پاڙ پٽڻ طرح ان جي پاڙ پٽيندا آھيون .


O kimsə ki , ( haqqı ) yalan sayar , ( imandan ) üz döndərər ! 	 جنھن ( اسلام کي ) ڪوڙ ڄاتو ۽ پٺيرو ٿيو .


Oğru 	 جي جيئرو


Qarşı-qarşıya gələn iki dəstədə sizin üçün bir ibrət var idi . Dəstələrdən biri Allah yolunda vuruşurdu , digəri isə kafirlər idi . Onlar kafirlərin sayca iki qat artıq olduqlarını öz gözləri ilə görürdülər . Allah istədiyi kəsi Öz köməyi ilə qüvvətləndirir . Həqiqətən , bunda bəsirət sahibləri üçün bir ibrət vardır . 	 اُنھن ٻن ٽولين جي ( پاڻ ۾ ) ويڙھ ڪرڻ ۾ اوھان لاءِ بيشڪ نشاني آھي ، ھڪڙي ٽولي الله جي واٽ ۾ وڙھي ۽ ٻي ( ڪافرن جي ) ھئي ( مسلمانن ) کين پنھنجو ٻيڻو اکين جي ڏيٺ سان ڏٺو ٿي ، ۽ الله جنھن کي وڻيس ( تنھن کي ) پنھنجيءَ مدد سان سگھ ڏيندو آھي ، ڇوته اُن ۾ ( سمجھ جي ) اکين وارن لاءِ ضرور عبرت آھي .


O , bir zaman atasına belə demişdi : “ Atacan ! Nə üçün eşitməyən , görməyən və sənə heç bir fayda və zərər verə bilməyən bütlərə ibadət edirsən ? 	 جڏھن پنھنجي پيءُ کي چيائين ته اي ابا جيڪو نڪي ڏسي ۽ نڪي توکان ڪجھ ٽاري تنھنجي پوڄا ڇو ڪندو آھين ؟


ə RQ V 	 هيٺ


Dərviş Mehmed 	 يوسف رضا گيلانيءَ خلاف آيل


Qoy kafirlər əzabdan qaça biləcəklərini zənn etməsinlər . Çünki onlar ondan yaxa qurtara bilməzlər . 	 ۽ ڪافر ( ايئن ) نه ڀائين ته ( ڪو ) اڳرائي ڪيائون ، بيشڪ اُھي نه ٿڪائيندا .


Onlar Rəbbinin ayələrini və Onunla qarşılaşacaqlarını inkar edən , buna görə də bütün əməlləri boşa çıxan kimsələrdir . Odur ki , Qiyamət günü Biz onlara əhəmiyyət verməyəcəyik ” . 	 اِھي اُھي آھن جن پنھنجي پالڻھار جي آيتن ۽ سندن ملڻ جو انڪار ڪيو پوءِ سندن ڪئي ڪمائي چٽ ٿي پوءِ اُنھن لاءِ قيامت جي ڏينھن ڪا تور کڙي نه ڪنداسون .


Yeri də Biz döşədik . Nə gözəl döşəyənlərik Biz ! 	 ۽ زمين کي پکيڙيوسون جو چڱا پکيڙيندڙ آھيون .


( Padşah həmin qadınları çağırtdırıb ) soruşdu : “ Yusifi tovlayıb yoldan çıxartmaq istəməkdə məqsədiniz ( qəsdiniz ) nə idi ? ( Qadınlar : ) “ Allah eləməsin ! Biz onun barəsində pis bir şey bilmirik ! ” – deyə cavab verdilər . Vəzirin övrəti ( Züleyxa ) dedi : “ Artıq indi həqiqət bəlli oldu . Yusifi tovlayıb yoldan çıxartmaq istəyən mən idim . O , şübhəsiz , doğrubdanışanlardandır ! ” 	 ( بادشاھ عورتن کان ) پڇيو ته اوھان جو ڇا حال ھو جڏھن يُوسفؑ کي سندس نفس کان راڻيوَ ٿي ، چيائون ته الله پاڪ آھي ڪا بُڇڙائي مٿس نه ڄاتي سون ، عزيز جي زال چيو ته ھاڻي حق پڌرو ٿيو ، مون کيس سندس نفس کان راڻڻ گھريو ھو ۽ اُھو بيشڪ سچن مان آھي .


fürd 	 اهڙا


mağara 	 غار


( Etdiyin yaxşılığı ) çox bilib başa qalxma ! ( Heç kəsə minnət qoyma ! ) 	 ۽ ( اھڙو ) احسان نه ڪر جو زيادہ عوض گھرين .


Onları ( ağacları ) altından çaylar axan Ədn cənnətləri gözləyir . Onlar orada taxtlara söykənərək qızıl bilərziklərlə bəzənəcək ( altun qolbaqlar taxacaq ) , nazik və qalın ipəkdən ( taftadan və qumaşdan ) yaşıl paltarlar geyəcəklər . O , nə gözəl mükafat , o ( Cənnət ) necə də gözəl məkandır ! 	 اِھي ( اُھي ) آھن جن لاءِ ھميشگيءَ جا بھشت ( ھوندا ) جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سونن ڪنگڻن جا زيور انھن کي پارايا ويندا ۽ سَنھي ۽ ٿُلھي پٽ جي سائي پوشاڪ ڍڪيندا ( ۽ ) اتي تختن تي تڪيو لائي وھندا ، اِھو بدلو چڱو آھي ، ۽ آرام جي جاءِ به چڱي آھي .


Məgər insan ilk öncə onu heç bir şey deyilkən ( yoxdan ) yaratdığımızı xatırlamırmı ? 	 ماڻھو ياد نه ڪندو آھي ڇا ته کيس اڳ پيدا ڪيوسون ڪجھ به نه ھو ؟


Aran 	 کين سڀ ا


Doğru yolla gedənlərə gəldikdə isə , Allah onlara hidayətini artırar və onları təqvalı olmağa müvəffəq edər . 	 ۽ جن سِڌو رستو ورتو تن کي خدا ھدايت ۾ وڌايو ۽ کين سندين پرھيزگاري ڏني .


Ey xalqım ! Mən başınıza gələcək fəryad qoparacağınız gündən qorxuram . 	 ۽ اي منھنجي قوم بيشڪ آءٌ اوھان تي ھڪ ٻئي کي سڏڻ جي ( انھيءَ ) ڏينھن ( اچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Allahı qoyub Qiyamət gününədək özünə cavab verə bilməyən əşyalara yalvaran kimsədən daha çox azmış kim ola bilər ? Halbuki o bütlər onların yalvarışından xəbərsizdirlər . 	 ۽ اُنھيءَ کان وڌيڪ گمراھ ڪير آھي جيڪو الله ڌاران ( ٻئي ) اھڙي شيء کي سڏي جو قيامت تائين سندس سڏ کي نه ورنائي ۽ اُھي سندن سڏڻ کان ( ئي ) بي خبر آھن .


Moselle 	 مون ميونسپل ڪارپوريشن


OA nın 	 عيسائيت


Halbuki o , bu insanlar üzərində ixtiyar sahibi deyildi . Biz ancaq axirətə inananla ona şəkk gətirən kimsələri ayırd etmək üçün şeytana belə bir fürsət verdik . Sənin Rəbbin hər şeyi mühafizə edəndir . 	 ۽ اُن جو مٿن ڪو زور نه ھو پر ( اسين پرکون ) ته جيڪو آخرت کي مڃيندو ھجي تنھن کي اُنھيءَ کان ڌار ڪريون جيڪو اُن کان شڪ ۾ ( پيل ) ھجي ، ۽ تنھنجو پالڻھار سڀڪنھن شيء تي نگھبان آھي .


Efiopiya Rusiya yəhudilərinin 	 امريڪن ايجنٽ


Antarktida 	 Antarctica هڪ سنسڪرت


Word 1904 arasında 	 ٿا لفظ 1904 وچ ۾


Əbdül 	 موسى بن


Gözlər bərələ qalacağı , 	 پوءِ جڏھن اکيون ڦاٽي وينديون .


Rəbbinizdən lütf diləmək ( həcc vaxtı ticarət etmək ) sizə günah deyildir . Ərəfatdan axışıb gəldikdə Məşərulharamda Allahı yada salın ! Sizi doğru yola yönəltdiyinə görə Onu yad edin . Hərçənd ki , bundan əvvəl siz azmışlardan idiniz . 	 ( حج ۾ ) پنھنجي پالڻھار کان روزيءَ گھرڻ ۾ اوھان تي ڪو گناھ ڪونھي ، پوءِ جڏھن عَرفات کان موٽو تڏھن مَشۡعَرالۡحَرام ( يعني مزدلفہ ) وٽ الله کي ياد ڪريو ، ۽ جئن اوھان کي سڌو رستو ڏيکاريائين تئن اوھين ( به ) کيس ياد ڪريو ، ۽ بيشڪ اُن کان اڳ ( اوھين ) اڻڄاڻن مان ھيؤ .


Rio Tinto 	 وريو هتي انقلاب برپا


Sələm yeyənlər qəbirlərindən şeytan toxunub dəli eləmiş kimsənin qalxdığı kimi qalxarlar . Bu onların : “ Alış-veriş də sələmçilik kimidir ! ” – demələrinə görədir . Halbuki , Allah alış-verişi halal , sələmçiliyi isə haram etmişdir . Hər kim özünə Rəbbindən xəbərdarlıq gəldikdən sonra sələmçiliyə son qoyarsa , olub-keçənlər ona bağışlanar və onun işi Allaha qalar . Sələmçiliyə qayıdanlar isə Od sakinləridirlər . Onlar orada əbədi qalacaqlar . 	 جيڪي وياج کائيندا آھن سي ( قبرن مان ) رڳو اُنھيءَ ( ماڻھوءَ ) جي اُٿڻ جھڙو اُٿندا جنھن کي جِنّ اثر سببان چريو ڪيو ھجي ، اِھو ھن ڪري آھي جو اُھي ( وياج خور ) چون ٿا ته واپار وياج جھڙو ئي آھي ، ھن ھوندي جو الله واپار کي حلال ڪيو آھي ۽ وياج کي حرام ڪيو آھي ، پوءِ جنھن کي پنھنجي پالڻھار وٽان نصيحت آئي ۽ ( وياج ) ڇڏيائين تنھن لاءِ جيڪي اڳي ڪيائين سو ( ھينئر معاف ) آھي ، ۽ ( آخرت ۾ ) سندس ڪم الله ڏانھن ( سونپيل ) آھي ، ۽ جن ھيءَ عادت نه ڇڏي سي دوزخي آھن ، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن .


Günahkarı cəzalandırmaq istəsəniz , sizə nə cəza verilibsə , siz də ona eynilə cəza verin . Əgər səbir etsəniz , bu , səbir edənlər üçün daha xeyirlidir . 	 ۽ جيڪڏھن ( ڪافرن کان ) بدلو وٺو ته جيترو ايذايا ويا ھجو اوترو انھن کي ايذايو ، ۽ جيڪڏھن اوھين صبر ڪريو ته اُھو صابرن لاءِ ڀلو آھي .


Mithət paşa Namiq 	 کان عبدالله


MAA 	 مسئلا


Valent 	 هن روسي ئي موجود


Frantsuzsky bulvar 	 ڪتاب ” Gulliver ’s


Əbədi qalacaqları , ( ağacları ) altından çaylar axan Ədn cənnətləri . Bu , ( günahlardan ) pak olanların ( təmizlənənlərin ) mükafatıdır . 	 سدائين رھڻ جا باغ جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس سدائين رھڻ وارا آھن ، ۽ جيڪو پاڪ ٿيو تنھنجو اِھو بدلو آھي .


Göylərdə və yerdə nə varsa ( hamısı ) Onundur ! O , ( hər şeydən ) ucadır , ( hər şeydən ) uludur ! 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( سڀ ) سندس آھي ، ۽ اُھو ( سڀ کان ) مٿاھون ( ۽ ) وڏو آھي .


David Edwards 	 ٿئي ٿو


Yamaha istehsal 	 منهنجي فوجي X100s تي


Sufyan 	 مطلب


İbrahim mələklərin yeməyə əl vurmadıqlarını gördükdə onlar onun xoşuna gəlmədi və onların yanında canına qorxu düşdü . Onlar dedilər : “ Qorxma ! Həqiqətən , biz Lut qövmünə göndərilmişik ” . 	 پوءِ جنھن مھل سندن ھٿن کي اُن ( گوشت ) ڏانھن نه پھچندو ڏنائين ( تنھن مھل ) کين اوپرو ڀانيائين ۽ کائن دل ۾ ڊنون چيائون ته نه ڊڄ اسان کي لُوط جي قوم ڏانھن موڪليو ويو آھي .


Respublikas 	 انعام


Həqiqətən , sizdən əvvəl gəlib-gedənləri də bilirik , sonra kimlərin gələcəyini də bilirik . 	 ۽ بيشڪ اوھان کان اڳ وارا ڄاڻندا آھيون ۽ بيشڪ ( اوھان کان ) پوءِ ايندڙ ( به ) ڄاڻندا آھيون .


Jimm Bir 	 اڄ جو اهو ئي بنيادي


Müşriklər ( Allaha qoşduqları ) şəriklərini ( bütləri , tanrıları ) gördükdə : “ Ey Rəbbimiz ! Bunlar bizim Səndən savayı ( bizi Sənə yaxınlaşdırmaq məqsədilə ) ibadət etdiyimiz şəriklərimizdir ! ” – deyəcəklər . ( Bütlər də ) onlara : “ Siz əsl yalançısınız ! ( Biz sizi Allahı tərk edib bizə tapınmağa də ’ vət etməmişdik ! ) ” – deyə cavab verəcəklər . 	 ۽ جڏھن مشرڪ پنھنجن شريڪن کي ڏسندا ( تڏھن ) چوندا ته اي اسان جا پالڻھار ھيء اسان جا اُھي شريڪ آھن جن کي توکانسواءِ سڏيندا ھواسين ، پوءِ اُھي ( بُت ) انھن کي ورندي ڏيندا ته اوھين ڪُوڙا آھيو .


Allah dedi : “ Qullarımla birlikdə gecə yola çıx . Şübhəsiz ki , siz təqib olunacaqsınız . 	 پوءِ ( حُڪم ڪيوسون ته ) منھنجن ٻانھن کي راتو رات وٺي نڪر جو اوھان جي پٺيان پوندا .


Gerald R Ford 	 جي rags جي جن خاص ڪري مال


Şübhəsiz ki , Biz onları ( huriləri ) başqa cür ( yeni bir yaradılışla , doğulmadan ) yaradacağıq ! 	 بيشڪ اسان حورن کي ھڪ نموني تي پيدا ڪيو آھي .


missiyasının 	 ڳوٺن


Raul 	 راحيل ڪمري م ايندي ئي


Və ( istehza ilə ) : “ Qiyamət günü nə vaxt olacaqdır ? ” – deyə soruşar . 	 پڇي ٿو ته قيامت جو ڏينھن ڪڏھن ٿيندو ؟


Əgər istəsəydik , ( dünyada ) gözlərini büsbütün kor edərdik ( onları zahiri gözdən də məhrum edərdik ) və onda onlar ( adət etdikləri ) yolda bir-birini ötməyə çalışardılar ( və ya doğru yolu tapmaq üçün bir-biri ilə ötüşərdilər , ora-bura vurnuxardılar ) . Amma ( belə bir vəziyyətdə yolu ) necə görə bilərdilər ? ( Lakin Biz onları dünyada belə bir korluğa mübtəla etmədik . Onlar Allahın qüdrət əlamətlərini görür , bununla belə öz pis yollarını tutub gedirdilər . Beləliklə , onlar iman gətirmədilər ki , gətirmədilər ) . 	 ۽ جيڪڏھن گھرون ته سندين اکين کي ناس ڪريون پوءِ واٽ ڏانھن ڊوڙن ته پوءِ ڪٿان ڏسندا ؟


Lavrov 	 امان اھوئي


( Kafirlərin ) bə ’ zi zümrələrinə verdiyimizə ( fani dünya malına ) rəğbət gözü ilə baxma ( və ya gözünü dikmə , çünki bunların arxasınca küfr edənləri dəhşətli bir əzab gözləyir ) , onlardan ( onlar iman gətirmədiklərindən ) ötrü kədərlənmə ( yaxud onlara verdiyimiz sərvətə görə qəmgin olma , axirətdə səni daha böyük ne ’ mətlər gözləyir ) , mö ’ minləri qanadın altına al ( iman gətirənlərə qarşı təvazökar olub yumşaq davran və onları himayə et ! ) 	 اُنھن کي ھر جنس جي سامان مان جيڪي شيون ڏنيوسون تن ڏانھن پنھنجيون اکيون نه کول ۽ نڪي مٿن ڏک ڪر ۽ مؤمنن لاءِ پنھنجون ٻانھون جھڪيون ڪر .


İlk 	 پوليس پهرين


Harada olursunuzsa olun , ölüm sizi haqlayacaq . Hətta yüksək qalalarda olsanız belə . Onlara bir yaxşılıq üz verdikdə : “ Bu , Allahdandır ! ” – deyər , bir pislik üz verdikdə isə : “ Bu , səndəndir ! ” – deyərlər . De : “ Hamısı Allahdandır ! ” Bu adamlara nə olub ki , az qala söz də anlamırlar ? 	 جتي ھوندؤ اُتي اوھان کي موت پھچندو جيتوڻيڪ مُحڪم ڪوٽن ۾ ھوندؤ ، ۽ جيڪڏھن کين ڪا چڱائي پھچندي آھي ته چوندا آھن ته ھي الله وٽان ( پھتي ) آھي ، ۽ جيڪڏھن کين ڪو اھنج پھچندو آھي ته ھي تو وٽان پھتو آھي ، ( کين ) چؤ ته ( ڏک سک ) سڀ الله وٽان آھي ، پوءِ ھن قوم کي ڇا ( ٿيو ) آھي ؟ جو ڳالھ جي سمجھڻ کي ويجھو ( ئي ) نه آھن .


IOS 	 عملن جيڪي iOS


( Ya Peyğəmbər ! ) Məgər görmürsənmi ki , Allah göylərdə və yerdə nə varsa , ( hamısını ) bilir . Aralarında gizli söhbət gedən üç adamın dördüncüsü , beş adamın altıncısı Odur . Onlar bundan az da , çox da olsalar və harada olsalar , ( Allah ) yenə də onların yanındadır . Sonra qiyamət günü ( Allah ) onlara etdikləri əməlləri ( bir-bir ) xəbər verəcəkdir . Allah hər şeyi biləndir ! 	 نه ڏٺو اٿئي ڇا ته جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله ڄاڻندو آھي ، ( ڪٿي به پاڻ ۾ ) ٽن ڄڻن جي ڳُجھي صلاح ڪرڻ نه ھوندي آھي پر اُنھن مان چوٿون الله آھي ۽ نڪي پنجن ( ڄڻن ) جي پر انھن ۾ ڇھون الله آھي ۽ نڪي ان ( ڳاڻاٽي ) کان تمام گھٽ ۽ تمام وڌ آھن پر الله ساڻن آھي جتي به ھجن ، وري جيڪي ڪيو اٿن ( تنھنجي ) قيامت جي ڏينھن کين سُڌ ڏيندو ، بيشڪ الله سڀڪنھن شيءِ کي ڄاڻندڙ آھي .


Blue Shell 	 هن جو تختو فوري flushing


( Ya Rəsulum ! ) İsrail övladından xəbər al ki , Biz onlara ( Musa peyğəmbər vasitəsilə ) nə qədər açıq dəlillər göndərdik ! Allahın ne ’ mətinə nail olandan sonra onu dəyişdirənlərə Allah şiddətli əzab verəcəkdir ! 	 ( اي پيغمبر ) بني اِسرائيلن کان پُڇا ڪر ته کين ڪيتريون چٽيون نشانيون ڏنيون سين ، ۽ جيڪي الله جي نعمت کي پاڻ وٽ اچڻ کانپوءِ مٽائيندو ته بيشڪ الله سخت عذاب ڪندڙ آھي .


Katib vəzifəsi 	 پڻ اهڙن واقعن


qəsr yerlərin 	 ڪئي


Çünki onlar intellektual 	 ڀل ڪنهن


Qorxun o gündən ki , ( Allahın izni və köməyi olmayınca ) heç kəs heç kəsin karına gələ bilməsin ( heç kəs heç kəsə öz əməlindən bir şey verə bilməsin ) , heç kəsdən şəfaət ( bu və ya digər şəxsin günahlarının bağışlanması barəsində xahiş , iltimas ) qəbul olunmasın , heç kəsdən ( günahlarının təmizlənib əzabdan xilas olması üçün ) fidyə ( əvəz ) alınmasın və onlara ( günahkarlara ) heç bir kömək göstərilə bilməsin ! 	 ۽ اُنھيءَ ڏينھن کان ڊڄو جنھن ۾ ڪو ( به ) ڪنھين کان ڪجھ به ٽاري نه سگھندو ۽ نڪي کانئس ڪا پارت قبول ڪبي ۽ نڪي کانئس ڪو عِوض وٺبو نڪي کين مدد ڏبي .


Lee 	 تانيا


Zelandiya 	 بحر


Onlar əvvəl də ( Ühüd döyüşündə ) fitnə törətmək istəmiş və sənin üçün bir para işləri alt-üst etmişdilər . Nəhayət , onlar istəmədikləri halda , haqq gəldi və Allahın əmri zahir oldu . 	 اُھي اڳ بيشڪ فساد جي فڪر ۾ ھوا ۽ تولاءِ بڇڙيون صلاحون ڪندا رھيا ايتري تائين جو مدد آئي ۽ الله جو حُڪم غالب ٿيو ۽ اُھي ناراض ھوا .


Harvey maraqlı 	 خالق محسن ڪڪڙائيءَ


Biz ona ən çətin olanı ( Cəhənnəmi ) müyəssər edəcəyik ( onu Cəhənnəm üçün hazırlayacağıq ! ) 	 تنھن کي اوکائيءَ ( ۾ پوڻ ) لاءِ ( رستو ) آسان ڪري ڏينداسين .


Sehrbazlar Fir ’ onun yanına gəlib dedilər : “ Əgər biz ( Musaya ) üstün gəlsək , yəqin ki , bizə bir mükafat veriləcək ! ” 	 ۽ فرعون وٽ جادوگر آيا چوڻ لڳا ته جيڪڏھن اسين غالب ٿيون ته اسان لاءِ ضرور ( ڪو ) انعام ( ھئڻ ) گھرجي .


Ariza 	 کيس شايد پرچڻ


Seyuşoviç Yusupov Knyajevo ( 	 شيخ دانيال جي


Stella 	 ترجمي


çalışard 	 ھئ ي


reqbi klubundan götürmüşdülər 	 اداس هوندي خوشي


Viktoriya 	 وحداني ڪائونسلون


Beynəlxalq 	 عالمي


Ey xalqım ! Bu gün yer üzündə hakim şəxslər kimi hökmranlıq sizin əlinizdədir . Əgər Allahın əzabı bizə gəlsə , bizi ondan kim qoruya bilər ? ” Firon dedi : “ Mən sizə ancaq öz düşündüyümü bildirirəm , mən sizə ancaq doğru yolu göstərirəm ” . 	 اي منھنجي قوم اڄ اوھان جي بادشاھي آھي مُلڪ ۾ ( اوھين ) غالب آھيو ، جيڪڏھن ( عذاب ) اسان وٽ اچي ته الله جي عذاب کان ( بچڻ لاءِ ) اسان کي ڪير واھر ڏيندو ؟ فرعون چيو ته جيڪا ( چڱي مصلحت ) ڏسان ٿو تنھن کانسواءِ ( ٻي ) اوھان کي نه ٿو ڏيکاريان ۽ اوھان کي سڌي رستي کانسواءِ ( ٻيو رستو ) نه ٿو ڏيکاريان .


Ocean 	 سمنڊ


Musa dedi : “ Unutduğum bir şeydən ötrü məni qınama və öz işimdə məni çətinliyə salma ! ” . 	 ( موسىٰؑ ) چيو ته جيڪي مون وساريو تنھن سببان مون کي نه پڪڙ ۽ منھنجي ڪم ۾ مون تي سختي نه وجھ .


Qohumluq əlaqəsi çatan bir yetimə . 	 مائٽي واري ڇوري ٻار کي .


Ona danışmağı ( fikrini və duyğularını bəyan etməyi ) öyrətdi . 	 ان کي پڌرو ڳالھائڻ سيکاريائين .


Onlar dənizlərin qovuşduğu yerdən çıxıb getdikdə Musa öz xidmətçisinə : “ Nahar yeməyimizi gətir . Biz bu səfərimizdə lap əldən düşdük ” – dedi . 	 پوءِ جڏھن اڳي ھليا ( تڏھن موسىٰؑ ) پنھنجي سنگتيءَ کي چيو ته اسان کي اسان جو منجھند جو طعام ڏي ، بيشڪ اسان جي ھن مسافريءَ ۾ اسان کي اوکائي پُھتي آھي .


heç 	 سان


Fransanın Nitsa 	 نيپولين


Sağlamlığı 	 هڪ فوج


O həm mənə , həm də Yə ’ qub nəslinə ( onlara lütf edilmiş peyğəmbərliyə ) varis olsun . Ey Rəbbim ! Həm də elə et ki , o ( öz əqidəsi , itaəti və gözəl axlaqı ilə ) riza ( Sənin rizanı ) qazanmış olsun ! ” 	 جو منھنجو وارث ٿئي ۽ يعقوب جي اولاد جو به وارث ٿئي ، ۽ اي منھنجا پالڻھار ان کي صالح ڪر .


O , göyləri və yeri ədalətlə yaratdı , sizə surət verib onları gözəl şəklə saldı . Dönüş də Onadır . 	 آسمانن ۽ زمين کي پوريءَ رِٿ سان بڻايائين ۽ اوھانکي صُورت ڏنائين پوءِ اوھان جون صُورتون تمام چڱيون بڻايائين ۽ ڏانھس موٽڻ آھي .


NYC 	 مقدر


Lyon 	 قسم


Lək 	 هنن شڪار


rayon məhkəməsinin 	 ڳوٺ مستقل ويو


Məlaikə 	 ملائڪ


Hank 	 هنن


O , göylərin , yerin və onların arasında olanların ( bütün məxluqatın ) Rəbbidir . ( Ey Məkkə əhli ! ) Əgər ( Allahın haqq olduğuna ) tam yəqinliklə inanırsınızsa ( bilin ki , Muhəmməd əleyhissəlam da Onun Peyğəmbəridir ) ! 	 ( جو ) آسمانن ۽ زمين جو ۽ جيڪي انھن جي وچ ۾ آھي تنھنجو پالڻھار آھي ، جيڪڏھن اوھين وسھندڙ آھيو ( ته وسھو ) .


Arnold Şvartsenegger müsahibəsind 	 لڪل


Allahdan başqa ibadət etdikləriniz ? ” Onlar deyəcəklər : “ Onlar bizi qoyub qaçdılar . Xeyr , biz öncə də heç bir şeyə ibadət etmirdik ! ” Allah kafirləri beləcə azğınlığa salar . 	 الله ڌاران ( ٻيا ) ( اُھي ) چوندا ته اسان ( جي نظر ) کان گُم ٿي ويا بلڪ ڪنھن شي کي اڳي نه پوڄيندا ھواسون ، اھڙيءَ طرح الله ڪافرن کي گُمراھ ڪندو آھي .


Kutaisi 	 هن بجلي اسڪيٽ بورڊجي حد


qoşula bilir 	 سنڌ اين


onun qübbəsini yüksəltdi və düzəldib kamilləşdirdi , 	 اُن جي مٿاھين بلند ڪيائين پوءِ اُن کي برابر بيھاريائين .


Andrew Carnegie 	 اندريا س Carnegie


Zimbabve 	 زمبابوي


şüarı belədir 	 دهليءَ


Onlar dedilər : “ Bizdən ötrü Rəbbini çağırıb soruş , qoy onun rəngini də bizə bildirsin ” . O da cavabında : “ ( Allah ) onun tünd sarı rəngli və görənlərə xoş gələn ( bir inək ) olduğunu buyurur ” , dedi . 	 چيائون ته پنھنجي پالڻھار کان اسان لاءِ دُعا گُھرته اسان لاءِ چٽائي ڪري ته ان جو رنگ ڪھڙو آھي ، ( موسىٰ ) چيو ته الله چوي ٿو ته اُھا ڳـئون ھيڊي ڪڪڙي آھي سندس رنگ ڳوڙھو ھيڊو آھي ڏسندڙن کي سُرھائي ڏيندي آھي .


Peyğəmbərlərə ( öz ümmətlərinə şahidlik etmək üçün bir qədər ) möhlət veriləcəyi zaman , 	 ۽ جڏھن پيغمبر ( ٺھرايل وقت تي ) گڏ ڪبا .


Onlar təkcə olaraq , qarşısıalınmaz bir tükürpədici səsi gözləyirlər . 	 ۽ ھيءُ ( ھن وقت جا ڪافر به ) رڳو ھڪ آواز جا منتظر رھندا آھن جنھن کي ڪا ساھي نه ھوندي .


nəzəriyy ə 	 الرحمٰن الرَحِيم “


Vilyamsa 	 ٽِپ تنھنجي ڇاتيءَ


O'Hara 	 هنن


Eleazar 	 هارون پروردگار يعني انهيء َ


İman gətirənlərin , habelə yəhudi , sabii və nəsranilərdən Allaha və Axirət gününə iman gətirib yaxşı iş görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər . 	 ( جيڪي ) مؤمن ۽ يھودي ۽ صابي ۽ نصارىٰ ( آھن اُنھن مان ) جن الله کي ۽ قيامت جي ڏينھن کي مڃيو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن کي ڪو ڀؤ ڪونه آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا .


Fir ’ on tayfasının ə ’ yanları dedilər : “ Şübhəsiz ki , bu çox bilikli bir sehrbazdır . 	 فرعون جي قوم مان سردار ماڻھو چوڻ لڳا ته ھيءُ پڪو داناءُ جادوگر آھي .


IDP 	 ايجنسي ايجن ٽ


Lockheed 	 هن Lockheed آيل


( Onlar Cəhənnəmin pillələrinə çıxıb-düşməklə boş yerə ) zəhmət çəkib yorulacaq ; 	 ڪمائيندڙ ڏک ڀوڳيندا ھوندا .


Allah buyurdu : “ Bu ( qiyamət günü ) elə bir gündür ki , düz danışanlara düzlükləri fayda verər . Onları ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlər gözləyir . Onlar orada əbədi qalacaqlar . Allah onlardan , onlar da Allahdan razıdırlar . Bu , ( mö ’ minlər üçün ) böyük qurtuluşdur ( uğurdur ) ! ” 	 الله فرمائيندو ته ھي اُھو ڏينھن آھي جو سچن کي سندين سچائي فائدو ڏيندي ، اُنھن لاءِ ( اُھي ) بھشت آھن جن جي ھيٺان واھيون وھنديون آھن منجھس اصلي سداءِ رھڻ وارا آھن ، الله کانئن راضي آھي ۽ اُھي کانئس راضي آھن ، اِھا وڏي مراد ماڻڻ آھي .


o adam var-dövlət və oğul-uşaq sahibi olsa belə . 	 انھي ڪري جو مال ۽ اولاد وارو آھي .


( Belə bir yaradılışdan ) sonra siz mütləq öləcəksiniz ! 	 وري بيشڪ اوھين ان کانپوءِ ضرور مرندؤ .


Allahın Öz qullarından istədiyi kimsəyə Öz lütfündən bəxş etməsinə həsəd aparmaq və Onun nazil etdiyini inkar etməklə nəfslərini satıb əvəzində aldıqları şey necə də pisdir ! Onlar Allahın onlara bəslədiyi qəzəbi daha da şiddətləndirdilər . Kafirlərə alçaldıcı bir əzab vardır . 	 اُھو بڇڙو ( سودو ) آھي جنھن ۾ پاڻ ڏئي جيڪي الله ( ﷴ ﷺ تي ) لاٿو آھي تنھن جو نه مڃڻ ھن ( ڳالھ ) جي ساڙ ڪري ڳڌائون ته الله پنھنجي ٻانھن مان جنھن تي گھرندو آھي تنھن تي پنھنجي ٻاجھ سان ڪتاب لاھيندو آھي ، پوءِ ( الله جي ) ڏمر تي ڏمر ھيٺ وريا ، ۽ ڪافرن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب آھي .


haqqında» 	 مولا


Alien Force nəşr 	 بهرحال، چونڊفورڊ


Tupolev TU - 114 	 جي Tupolev tu - 114


GLP 	 لڳندا آه


Sonra siz qiyamət günü Rəbbinizin hüzurunda mübahisə edəcəksiniz . 	 وري بيشڪ اوھين قيامت جي ڏينھن پنھنجي پالڻھار وٽ پاڻ ۾ جھڳڙو ڪندؤ .


( Elə bir duman ki ) insanları saracaqdır . Bu , şiddətli bir əzabdır ! ( Doğrudan da , Qüreyş müşriklərinə küfrləri üzündən belə bir aclıq üz vermiş , onlar çarəsizlikdən napak şeyləri belə yeməyə məcbur olmuşlar ) . 	 جو ماڻھن کي ويڙھي ويندو ، اھو ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Cavanşir onun 	 ائين به چيائين


Həqiqətən , Allah sizə əmanətləri sahiblərinə qaytarmanızı və insanlar arasında hökm verərkən ədalətlə hökm vermənizi əmr edir . Allahın sizə verdiyi bu öyüd-nəsihət necə də gözəldir ! Şübhəsiz ki , Allah Eşidəndir , Görəndir . 	 بيشڪ الله اوھان کي حُڪم ٿو ڪري ته امانتون سندن مالڪن کي پھچائي ڏيو ۽ جڏھن ماڻھن جي وچ ۾ فيصلو ڪريو ( تڏھن ) انصاف سان حڪم ڪريو ، بيشڪ الله اوھان کي جيڪا نصيحت ڪري ٿو سا چڱي آھي ، ڇوته الله ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


Yox , yox ! ( Əbu Cəhl bu yaramaz əməllərinə son qoysun ) . Əgər son qoymasa , and olsun ki , Biz onu kəkilindən yapışıb ( Cəhənnəmə ) sürükləyəcəyik - 	 ائين نه آھي ! قسم آھي ته جيڪڏھن پاڻ نه پليندو ، ته ضرور پيشانيءَ جي وارن کان وٺي گھلينداسونس .


O dedi : “ Ey Rəbbim ! Mən qövmümü gecə-gündüz ( imana , haqq yola ) də ’ vət etdim ! 	 ( نوح ) چيو ته اي منھنجا پالڻھار بيشڪ آءٌ پنھنجي قوم کي رات ۽ ڏينھن سڏيندو رھيس .


Emersonun 	 اوڏ


Thor Thunderstruck for 	 بيھوش


Bax , siz o kəslərsiniz ki , onlara məhəbbət bəsləyir , onlar isə sizi sevmirlər . Siz nazil olan kitabların hamısına inanırsınız . Onlar sizinlə rastlaşanda : “ Biz iman gətirdik ! ” – deyirlər , təklikdə qalanda isə sizə qarşı qəzəbdən barmaqlarının ucunu gəmirirlər . De : “ Qəzəbinizdən ölün ! ” Şübhəsiz ki , Allah kökslərdə olanları bilir . 	 اوھين اُھي آھيو جو اُنھن کي دوست رکندا آھيو ۽ اُھي اوھان کي دوست نه رکندا آھن ۽ اوھين الله جي سڄي ڪتاب کي مڃيندا آھيو ، ۽ جڏھن اوھان کي مِلن ٿا ( تڏھن ) چون ٿا ته مڃيوسين ، ۽ جڏھن ھيڪلا ٿين ٿا ( تڏھن ) اوھان تي ڪاوڙ کان آڱرين کي چٻين ٿا ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته ( اوھين ) پنھنجيءَ ڪاوڙ سببان مرو ، ڇوته الله سينن وارو ( ڀيد ) ڄاڻندو آھي .


Məmlüklərin çoğunluğu gayri müslimlərdən 	 جسٽس عظمت


savadlılıq 	 ته جيئن


Metodologiyas 	 جي حفاظت


Cənnət də müttəqilər üçün yaxın bir yerə gətiriləcəkdir . 	 ۽ بھشت پرھيزگارن لاءِ ويجھو ڪبو نه پري .


Buna görə də onu və əsgərlərini tutub dənizə atdıq . ( Ya Rəsulum ! ) Bir gör zalımların axırı necə oldu ! 	 پوءِ کيس ۽ سندس لشڪرن کي پڪڙيوسون ۽ پوءِ کيس سمنڊ ۾ اُڇليوسون ، پوءِ ڏس ته ظالمن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي .


( Bədəvilərdən və Mədinə əhalisindən ) döyüşə getməyənlərin bir qisminin də işi Allaha qalıb . Allah ya onlara əzab verəcək , ya da tövbələrini qəbul edəcək . Allah ( hər şeyi ) biləndir , hikmət sahibidir ! 	 ۽ ٻيا الله جي حُڪم لاءِ رھايل آھن ته يا ته کين عذاب ڪري يا کين معاف ڪري ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


Nissen 	 فلسفي توڙي ادب


Shelby 	 حصو


Somali 	 ايران،


Hoekstra 	 اخبارن


Biz Nuhu öz xalqına elçi göndərdik . O dedi : “ Ey qövmüm ! Allaha ibadət edin . Sizin Ondan başqa məbudunuz yoxdur . Mən sizə üz verəcək Böyük günün əzabından qorxuram ” . 	 بيشڪ نوح کي سندس قوم ڏانھن پيغمبر ڪري موڪليوسون پوءِ چيائين ته اي منھنجي قوم الله جي عبادت ڪريو اُن ( الله ) کانسواءِ ڪو اوھان جو خدا نه آھي ، آءٌ اوھان تي وڏي ڏينھن جي عذاب ( اچڻ ) کان ڊڄان ٿو .


Vashon 	 سجاڳ ٿي، کونگهرا


Allahın , öldürülməsini haram buyurduğu şəxsi haqsız yerə öldürməyin . Kim haqsız yerə öldürülmüşsə , artıq onun varisinə ixtiyar vermişik ( istəsə bağışlayar , istəsə qisas tələb edər , istəsə də qanbahası alar ) . Lakin o da qisas aldıqda həddi aşmamalıdır . Çünki ona artıq kömək olunmuşdur . 	 ۽ اھڙي جيءَ کي نه ڪُھو جنھن جو ( شرعي ) حق کانسواءِ ڪُھڻ الله حرام ڪيو آھي ، ۽ جيڪو ناحق ماريو وڃي ان جي وارث کي ( قصاص جو ) اختيار ڏنوسون پوءِ جڳائي ته مارڻ ۾ زيادتي نه ڪري ، ڇوته اھو مدد ڏنل ٿيو آھي .


Həqiqətən , Allah ( heç kəsə ) zərrə qədər zülm etməz . Əgər yaxşı bir əməl baş verərsə , onu ( onun savabını ) ikiqat artırar və öz tərəfindən də ( bu əməlin sahibinə ) böyük mükafat verər ! 	 الله ذري جيترو به ظلم نه ڪندو آھي ، ۽ جيڪڏھن ( ڪا ) چڱائي ھوندي ته ان کي ٻيڻو ڪندو آھي ۽ پاڻ وٽان وڏو اجر ڏيندو آھي .


Yohansson 	 سارنگ ساعت کانپوءِ


deyirik 	 سيڪڙو


Sən Quran oxuduğun zaman səninlə Axirətə inanmayanların arasına gözəgörünməz pərdə çəkdik . 	 ۽ جڏھن ( تون ) قرآن پڙھندو آھين ( تڏھن ) تنھنجي وچ ۾ ۽ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن جي وچ ۾ ( اسين ) لڪل پردو ڪندا آھيون .


Bəli , əgər səbr edib ( Allahdan ) qorxsanız , onlar ( Məkkə müşrikləri ) qəzəblə üstünüzə gəldikləri zaman Rəbbiniz artıq beş min nişan qoyulmuş mələklə sizə yardım edər . 	 ھائو جيڪڏھن اوھين صبر ڪريو ۽ پرھيزگار بڻجو ۽ ھڪدم اھي ( ڪافر ) اوھان تي اچي ڪڙڪن ته اوھان جو پاڻھار پنجن ھزارن ملائڪن نشان ڪيلن سان اوھان کي مدد ڏيندو .


( Allah müşrikləri ) gündüz bir saat belə ( dünyada ) olmamışlar kimi , bir yerə toplayacağı gün ( qiyamət günü ) onlar bir-birini tanıyacaqlar . Allahla qarşılaşacaqlarını yalan hesab edənlər , sözsüz ki , ziyana uğrayacaqlar . Onlar heç doğru yolda da deyildilər . 	 ۽ جنھن ڏينھن ( الله ) کين گڏ ڪندو تنھن ڏينھن ڄڻڪ ( دنيا ۾ ) ڏينھن جي ھڪ گھڙيءَ کانسواءِ ( وڌيڪ ) ترسيائي نه ھوا پاڻ ۾ ھڪ ٻئي کي سڃاڻندا ، بيشڪ جن الله جي ديدار کي ڪوڙ ڀانيو تن ڇيئو پاتو ۽ ھدايت وارا نه ھوا .


idi Baş Kahin 	 پڇيائين؛


Əgər sən Rəbbindən dilədiyin mərhəməti umaraq onların üzünə baxmırsansa ( imkanın olmadığı üçün onlara bir şey verə bilmirsənsə ) , onda onlara xoş söz de . 	 ۽ جيڪڏھن تون ( رزق جي اڻھوند ڪري ) انھن کان منھن موڙين جنھن رزق جي ملڻ جي پنھنجي پالڻھار کان اميد رکين ٿو ته ( کين جھڻڪي نه موٽاءِ ۽ ) ساڻن مٺي ڳالھ ڳالھاءِ .


Hoshi 	 کوسا ڀڄي وي


Giorgio Armani 	 هن اسانجي ملڪ


da ( gənc rəsmləri 	 پڻ کان ) تنهنجي پروردگار جي روزي آخرت جو ثواب


Con Braun 	 منهنجي جان قس


Məgər Rəbbindən bir dəlilə olan ( dəlilə istinad edən ) kimsə pis əməli özünə yaxşı göstərilən kimsə kimidirmi ? ! Belələri öz nəfslərinə uymuşlar . 	 جيڪو پنھنجي پالڻھار کان پڌريء حُجت تي ھجي سو اُنھيءَ جھڙو آھي ڇا ؟ جنھن کي سندس بڇڙا ڪم چڱا ڪري ڏيکاريا ويا ۽ پنھنجين سَڌن جي پٺيان لڳا .


Napalm Death 	 انسان بونڪا گنگا


Jian 	 جي تهمت ڌر


Kitab verdiyimiz kəslər sənə nazil edilənə sevinirlər . Firqələr arasında eləsi də vardır ki , onun bir qismini inkar edirlər . De : “ Mənə Allaha ibadət etmək və Ona şərik qoşmamaq əmr edilmişdir . Mən sizi yalnız Ona ibadət etməyə çağırıram və qayıdışım da yalnız Onadır ! ” 	 ۽ جن کي ڪتاب ڏنو اٿئون سي جيڪي توڏانھن نازل ڪيو ويو آھي تنھن سان سرھا ٿيندا آھن ۽ ( انھن ) جماعتن مان ڪو اھڙو آھي جو ان جي ڪن ( ڳالھين ) جو انڪار ڪندو آھي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ مون کي انھيءَ کانسواءِ ٻيو حُڪم نه ڪيو ويو آھي ته الله جي عبادت ڪريان ۽ ساڻس ڪنھن کي شريڪ نه ڪريان ، ڏانھس ( ماڻھن کي ) سڏيان ٿو ۽ ڏانھس منھنجو موٽڻ آھي .


Rəbbinin yolunda ( Rəbbinin rizasını qazanmaq üçün bu yolda sənə üz verəcək bütün çətinliklərə ) səbr et ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار ( جي حُڪم ) لاءِ صبر اختيار ڪر .


Larry 	 لورا شامل


Salzburg 	 ايڊنبرگ شهر معروضي


Warner 	 ڊيڄاريندڙ


Allah gördüyü işlər üçün məsuliyyət daşımaz ; onlar isə daşıyacaqlar . 	 ( الله ) جيڪي ڪندو آھي تنھن بابت ( اُھو ) نه پڇبو ۽ اُنھن کان پڇا ڪبي .


Kövsər 	 ھيڏانھن


Sonra Cəhənnəmə varid qalacaqlar . 	 وري بيشڪ اُھي دوزخ ۾ گھڙڻ وارا ھوندا .


Və dedi : “ Bu ( sehrbazlardan ) öyrənilən sehrdən başqa bir şey deyildir ! 	 پوءِ چيائين ته ھي ( قرآن ) رڳو جادو آھي جو ( جادوگرن کان ) ھليو اچي ٿو .


Onlar hər bir yalançıya , günahkara nazil olarlar . 	 سڀڪنھن ٻٽاڪيءَ گنھگار تي لھندا آھن .


Old Paktın 	 ن انتظاميه -


O , ayələrimizdən bir şey öyrəndiyi zaman ona lağ edir . Məhz belələri üçün alçaldıcı bir əzab vardır . 	 ۽ جڏھن اسان جي آيتن مان ڪنھن ڳالھ تي واقف ٿيندو آھي ( تڏھن ) ان کي ٺـٺوليون ڪري وٺندو آھي ، اُنھن ئي لاءِ خوار ڪندڙ عذاب آھي .


Axirət də Bizim , dünya da Bizimdir ! 	 ۽ بيشڪ آخرت ۽ دُنيا ( ٻئي ) اسان جي وس ۾ آھن .


Alfred Bloomingdale 	 گڏ سندس دوست Alfred Bloomingdale وڪيل


Allah ! Ondan başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur . Ən gözəl adlar təkcə Ona xasdır ! 	 الله ( اُھو آھي جو ) اُن کانسواءِ ٻيو ڪو معبود نه آھي ، اُن جا چڱا نالا آھن .


Onlar dedilər : “ Ey Nuh ! Əgər dəvətinə son qoymasan , mütləq daşqalaq ediləcəksən ” . 	 چيائون ته اي نوح جيڪڏھن تون نه رھندين ته ضرور سنگسار ٿيندين .


( Ey mö ’ minlər ! ) Əgər siz Allaha və haqla batilin ayırd edildiyi gün – iki dəstənin bir-birilə qarşılaşdığı gün ( Bədr günü ) bəndəmizə ( Muhəmmədə ) nazil etdiyimizə ( ayələrə ) iman gətirmisinizsə , bilin ki , ələ keçirdiyiniz hər hansı qənimətin beşdə biri Allahın , Peyğəmbərin , onun qohum-əqrəbasının , yetimlərin , yoxsulların və müsafirlərindir ( pulu qurtarıb yolda qalan yolçularındır ) . Allah hər şeyə qadirdir ! 	 ۽ ( ھيءَ ڳالھ ) ڄاڻو ته جيڪو مال ( ڪافرن تي فتح لھڻ کانپوءِ ) اوھان جي ھٿ ۾ آيو تنھنجو پنجون حصّو الله ۽ پيغمبر ۽ ( پيغمبر جي ) عزيزن ۽ يتيمن ۽ مسڪينن ۽ مسافرن لاءِ آھي جيڪڏھن اوھان الله کي مڃيو آھي ۽ ( پڻ ) جيڪو پنھنجي ٻانھي ( ﷴ ) تي فيصلي جي ڏينھن جنھن ڏينھن ٻئي ٽوليون پاڻ ۾ مقابل ٿيون نازل ڪيوسون ( تنھن تي يقين رکندا آھيو ته اُن حُڪم تي عمل ڪريو ) ، ۽ الله سڀڪنھن شيء تي وسوارو آھي .


s Flavinin 	 ۾ هڪ حيرت


( Onlara belə cavab veriləcəkdir : ) “ Bu ( əzab ) ona görədir ki , ( dünyada ) yalnız Allah çağırıldığı ( Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur deyildiyi ) zaman inkar edir , Ona şərik qoşulduqda isə inanırdınız . İndi isə hökm ( hər şeydən ) uca , böyük olan Allahındır ! ” 	 ( چئبن ) اِھو ( عذاب اوھان کي ) انھيءَ ڪري آھي جو جڏھن ( خاص ) اڪيلي الله کي سڏبو ھو ( تڏھن ) اوھين انڪار ڪندا ھئو ، ۽ جيڪڏھن ساڻس شريڪ ٺھرايو ويندو ھو ته ( ان ڳالھ کي ) مڃيندا ھئو ، پوءِ ( اڄ ) تمام مٿاھين وڏي الله جو حڪم آھي .


Onlar Allahdan gələn ne ’ mət və mərhəmətə görə , həm də Allahın mö ’ minlərin mükafatını puça çıxarmayacağına görə sevincək olurlar . 	 الله جي نعمت ۽ فضل سان خوش ٿيندا آھن ۽ الله مؤمنن جو اجر نه وڃائيندو آھي .


Mütərcim nəşriyyatı 	 واعدو ٻئي


Hartli Sergey Sirotkin 	 ٽيڙي واري عورت


Əgər borclu olan adam ağır şərait içindədirsə , onun vəziyyəti düzələnə qədər ona möhlət verin . Bilin ki , borcu bağışlamaq sizin üçün daha xeyirlidir . 	 ۽ جيڪڏھن ( قرضي ) سڃو ھجي ته سگھ تائين مُھلت ڏيڻ لازم آھي ، ۽ جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو ته اوھان جو ( قرض ) بخشڻ اوھان لاءِ ڀلو آھي .


Leap 	 لوئيس هو


Bundan sonra siz ( əhdinizdən ) döndünüz ( əvvəlcə əməl etdiyiniz Tövrata sonra əməl etmədiniz ) . Əgər sizə Allahın yazığı və rəhmi gəlməsəydi ( tövbə etmək üçün möhlət verilməsəydi ) , əlbəttə , ( böyük ) zərər çəkənlərdən olardınız . 	 وري اُن کانپوءِ اوھين ڦريؤ ، پوءِ جڏھن اوھان تي الله جو فضل ۽ سندس ٻاجھ نه ٿئي ھا ته اوھين ضرور ڇيئي وارن مان ٿيو ھا .


Kolagir oba adına 1696 	 ڌوئي


Münafiqlər onları haraylayıb deyəcəklər : “ Məgər biz sizinlə birlikdə deyildikmi ? ” Möminlər deyəcəklər : “ Bəli , lakin siz öz-özünüzü aldadırdınız , möminlərə bəla üz verməsini gözləyirdiniz , haqqa şübhə edirdiniz və Allahın əmri gələnədək xülyalar sizi yoldan çıxartdı . Tovlayan şeytan Allah barəsində sizi yaman aldatdı . 	 منافق مُسلمانن کي سڏيندا ۽ چوندا ته اسين اوھان سان ( دنيا ۾ ) گڏ نه ھواسون ڇا ؟ ( مُسلمان ) چوندا ته ھائو پر پنھنجو پاڻ کي جوکي ۾ وڌوَ ۽ ( ايمان آڻڻ ۾ ) دير ڪندا رھيؤ ۽ ( نبوت ۾ ) شڪ آندو ۽ اوھان کي سَڌن ٺڳي ڇڏيو تان جو الله جو حُڪم آيو ۽ اوھان کي الله ( جي حُڪم مڃڻ ) کان ( شيطان ) ٺڳيندڙ ٺڳي ڇڏيو .


Bir-birinin yanına düzülmüş ( yumşaq ) balışlar 	 ۽ وھاڻا قطار ڪري رکيل .


Polis 	 منشي


İman gətirən , hicrət edən və Allah yolunda cihad edənlər və sığınacaq verib köməklik göstərənlər – məhz onlar həqiqi möminlərdir . Onlar üçün bağışlanma və bolluca ruzi vardır . 	 ۽ جن ايمان آندو ۽ ھجرت ڪئي ۽ الله جي واٽ ۾ جھاد ڪيو ۽ جن جاءِ ڏني ۽ مدد ڪئي اِھي ئي سچا مؤمن آھن ، اُنھن لاءِ بخشش ۽ سڳوري روزي آھي .


Kirill 	 مطابق، هڪ دفعو


Biz dünya həyatında da , axirətdə də sizin dostlarınızıq . Orada sizin üçün nəfsinizin çəkə biləcəyi hər şey hazırlanmışdır . Orada istədiyiniz hər şey vardır . 	 اسين دُنيا جي حياتيءَ ۾ اوھان جا دوست ھواسون ۽ آخرت ۾ به ( اوھان جا دوست آھيون ) ، ۽ جيڪي اوھان جو جيءُ خواھش ڪندو سو اوھان لاءِ منجھس آھي ۽ جيڪي اوھين گھرندؤ سو ( پڻ ) اوھان لاءِ منجھس آھي .


Və ( onlara ) dedik : “ Ayələrimizi yalan hesab etmiş bir tayfanın ( Fir ’ on əhlinin ) yanına gedin ! ” Sonra Biz onları ( suda batırmaqla ) büsbütün məhv etdik . 	 پوءِ چيوسون ته ( ٻئي ) اُنھي قوم ڏانھن وڃو جن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڀانيو ، پوءِ ( آخر ) کين پاڙئون پٽيوسون .


Daş 	 ڀورا ڀورا


- kils ə 	 هن وقت پاڻ شاهه


O gün nə bir insan , nə də bir cin günahı barəsində sorğu-sual olunmayacaqdır ! ( Yol ancaq Cəhənnəmdir ! ) 	 پوءِ اُن ڏينھن نڪي ماڻھو ۽ نڪي جن پنھنجي گناھ بابت پُڇبا .


Qiyamət gəldiyi gün Allahın izni olmadan heç kəs danışa bilməz . Onlardan kimi bədbəxt , kimi də xoşbəxt olacaq . 	 جنھن ڏينھن ( اُھو ) ايندو ته ڪو ماڻھو اُن ( الله ) جي موڪل کانسواءِ نه ڳالھائيندو ، پوءِ اُنھن مان ڪي بدبخت ھوندا ۽ ڪي نيڪ بخت ھوندا .


Bayraq günündə 	 پرچم جي ڏينھن


Kafirlər dedilər : “ Məgər bizlər və atalarımız torpaq olduqdan sonra ( dirildilib qəbirlərimizdən ) çıxardılacağıq ? 	 ۽ ڪافر چوندا آھن ته جڏھن اسين مٽي ٿينداسون ۽ اسان جا پيءُ ڏاڏا ( به تڏھن به ) اسين وري قبرن مان ڪڍباسون ڇا ؟


Kitabdan möhkəm yapışanlara və namaz qılanlara gəlincə , Biz yaxşı işlər görənlərin mükafatını puç etmərik . 	 ۽ جيڪي ڪتاب کي مُحڪم وٺن ٿا ۽ نماز پڙھن ٿا ، ( اھڙن ) نيڪن جو اجر اسين نه وڃائيندا آھيون .


podiumda sella 	 مون ئي هاٿيءَ


Pyotrun vəfatı dövründ ə 	 ڪنري


( Ey insanlar ! ) Allaha və Peyğəmbərinə iman gətirin . Sizi varis etdiyi maldan ( Onun yolunda ) xərcləyin . Sizdən iman gətirib ( mal-dövlətini Allah yolunda ) sərf edənləri böyük bir mükafat gözləyir ! 	 الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آڻيو ۽ اُنھيءَ مال مان خرچيو جنھن ۾ اوھان کي ٻـين جو وارث ڪيو اٿس ، ۽ اوھان مان جن ايمان آندو ۽ ( الله جي واٽ ۾ ) خرچ ڪيو تن لاءِ وڏو اجر آھي .


Məgər insan ( As ibn Vail , yaxud Übeyy ibn Xələf ) onu nütfədən yaratdığımızı görmədimi ki , birdən-birə ( Rəbbinə ) açıq bir düşmən kəsilərək , 	 ماڻھوءَ نه ڏٺو آھي ڇا ته اسان کيس نُطفي مان بڻايو پوءِ تڏھن ته اُھو پڌرو جھيڙاڪ ٿيندو آھي .


" İzvestiya " qəzetind 	 ملڪيت


Əgər doğru deyirlərsə , qoy onlar bunun ( bu Qur ’ an ) kimi bir kəlam gətirsinlər ! 	 پوءِ ( کين ) جڳائي ته جيڪڏھن سچا آھن ته اُن جھڙو ڪو سخن ( بڻائي ) آڻين .


Amma orada bir evdən başqa müsəlman tapmadıq . 	 پوءِ اُتي مسلمانن جي ھڪ گھر کانسواءِ ( ٻيو ڪو گھر ) نه ڏٺوسون .


ATR 	 مزدور، پورھيت


məhz onların qazandıqları günahlara görə sığınacaqları yer Oddur . 	 اھي جيڪي ڪمائيندا رھيا تنھن سببان انھن جو مڪان باھ آھي .


Axı sizi də , sizin düzəltdiklərinizi də Allah yaratmışdır ” . 	 ھن ھوندي جو الله اوھان کي ۽ جيڪي اوھين ڪريو ٿا تنھن کي پيدا ڪيو .


yaradıcılığı 	 مڱسي


Göy gurultusu həmd edərək Ona təriflər deyir . Mələklər də Onun qorxusundan təriflər deyirlər . Allah ildırımlar göndərib istədiyini vurur . Onlar Allah barəsində mübahisə edirlər . Halbuki O , şiddətli cəza verəndir . 	 ۽ رعد ۽ ( سڀ ) ملائڪ سندس ڀؤ کان سندس ساراھ سان پاڪائي واکاڻيندا آھن ، ۽ وِڄون موڪليندو آھي پوءِ اُھي جنھن لاءِ گھرندو آھي تنھن تي ڪيرائيندو آھي ۽ ڪافر الله بابت تڪرار ڪندا آھن ، حالانڪ اُھو سخت عذاب ڪرڻ وارو آھي .


Tamaşaçılar 	 لکيو آهي


Filipə 	 ’ سائي ن‘ يا ’ استا د ‘ سڏائڻ


( Qövmü tərəfindən ) inkar edilmiş kimsəyə ( Nuha ) mükafat olaraq verilən ( gəmi ) gözümüzün qabağında ( nəzarətimiz altında ) üzüb gedirdi . 	 جا اسان جي اکين آڏو ٿي ھلي ، انھيءَ شخص جي بدلي وٺڻ لاءِ جنھن کي نه مڃيو ھوائون .


görünəndə 	 شيطانن


Heç bir günahkar başqasının günah yükünü daşımaz . 	 ( ھيُ حُڪم ) ته ڪو بار کڻندڙ ڪنھن ٻئي ( جي گناھ ) جو بار نه کڻندو .


TOP 	 سطح


Saint Peterin 	 پاڪستان وومن


Onu səhər-axşam təqdis edib şə ’ ninə tə ’ riflər deyin ! ( Sübh , günorta , ikindi , axşam və gecə namazlarını qılın ! ) 	 ۽ صبح ۽ سانجھيءَ جو کيس پاڪائيءَ سان واکاڻيو .


Biz ayələrimizi belə müfəssəl izah edirik ki , günahkarların yolu açıq-aydın bilinsin . 	 ۽ اھڙي طرح آيتون بيان ڪندا آھيون ( ته عمل ڪريو ) ۽ ( ھن لاءِ ) ته گنھگارن جو رستو ( ماڻھن کي ) پڌرو ٿئي .


Musanın qəzəbi yatanda lövhələri götürdü . Onların birində : “ Rəbbindən qorxanlar doğru yola və mərhəmətə nail olacaqlar ! ” - ( deyə yazılmışdı ) . 	 ۽ جڏھن مُوسىٰ کان ڏمر لٿو تڏھن ( توريت جون ) ڦرھيون ورتائين ، ان جي لکيي ۾ اُنھن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ ھُئي جيڪي پنھنجي پالڻھار کان ڊڄندا آھن .


Mələk dedi : « Bu , belədir , lakin Rəbbin buyurdu : “ Bu Mənim üçün asandır . Axı əvvəlcə sənin özünü də sən heç bir şey deyilkən xəlq etmişdim ! ” » 	 ( جبرئيل ) چيو ته اھڙي طرح ( ٿيڻو ) آھي ، تنھنجي پالڻھار چيو آھي ته اِھو مون کي آسان آھي ۽ بيشڪ توکي ھن کان اڳ پيدا ڪيو اٿم ۽ تون ( اصل ) ڪجھ نه ھُئين .


bağlı 	 اهي شهر


Dunedin 	 خاص


Məgər Allahın köksünü ( qəlbini ) islam üçün açmaqla Rəbbindən nur üzərində olan kəs ( qəlbi möhürlənmiş kimsə kimi ola bilərmi ) ? ! [ Və ya : Məgər Allahın köksünü ( qəlbini ) islam üçün açdığı kəs Rəbbindən bir nur üzərində deyilmi ? ! ] Elə isə vay qəlbləri Allahın zikrinə ( Qur ’ ana ) qarşı sərt olanların halına ! Onlar ( haqq-yoldan ) açıq-aydın azmışlar . 	 ڀلا جنھن جو سينو ( دين ) اسلام لاءِ الله کوليو آھي ۽ اُھو پنھنجي پالڻھار جي ( نُور جي سوجھري ) تي ھجي ( سو سخت دل وارن ڪافرن جھڙو ٿيندو ڇا ؟ ) ، پوءِ اُنھن لاءِ ويل آھي جن جون دليون الله جي ياد ڪرڻ کان سخت ( ٿيون ) آھن ، اِھي پڌريءَ گمراھي ۾ آھن .


Kim də xəsislik edərək Rəbbinə ehtiyacı olmadığını güman edirsə 	 ۽ جنھن بخل ڪيو ۽ ( پاڻ کي ) بي پرواھ ڄاتائين .


hərəkətetdirici orqanlar aparan 	 و مالڪ ڏي


MRT 	 مورو مثال طو


Abxaziya 	 وجھندڙ


İqtisadiyyata Yardım 	 ڪبير صاحب


Tövbəni 	 سگهجي


Onları zülmət ( yaxud his ) bürüyəcəkdir . 	 جن کي ڪارنھن ويڙھي ويندي .


Sən nə biləsən ki , nədir haqq olan Qiyamət ? 	 ۽ ڪھڙي شيءِ توکي ڄاڻايو ته قيامت ڇا آھي ؟


Arran 	 ڪنبو ڀي


De : “ Mənim namazım da , ibadətim də , həyatım və ölümüm də aləmlərin Rəbbi Allah üçündür ! 	 ( اي پيغمبر کين ھيء به ) چؤ ته مُنھنجي نماز ۽ منھنجون مڙئي عبادتون ۽ منھنجو جيئڻ ۽ منھنجو مرڻ ( سڀ ) جھانن جي پالڻھار الله لاءِ آھي .


Əykə əhli də peyğəmbərləri təkzib etdi . 	 ( شھر ) ايڪه وارن پيغمبرن کي ڪُوڙو ڀانيو .


dolandığları 	 ولايت ۾ حجام جي وڏي


Sebastian 	 اٿي


Zülm etdiklərinə görə o söz onları haqlayacaq və onlar danışa bilməyəcəklər . 	 ۽ سندن ظلم ڪرڻ سببان مٿن ( عذاب جو ) انجام لازم ٿي چُڪو پوءِ اُھي ( ماڻھو ) ڳالھائي نه سگھندا .


təqdir 	 9 _ رسول خداصلى


Hideko 	 تفصيلي بيان هوند


( Ya Rəsulum ! Ümmətinlə birlikdə ) batildən haqqa tapınaraq ( pak bir müvəhhid , xalis təkallahlı kimi ) üzünü Allahın fitri olaraq insanlara verdiyi dinə ( islama ) tərəf tut . Allahın dinini ( Onun yaratdığı tövhid dini olan islamı ) heç vəchlə dəyişdirmək olmaz . Doğru din budur , lakin insanların əksəriyyəti ( haqq dininin islam olduğunu ) bilməz . ( Allah bütün insanları xilqətcə müsəlman – təkallahlı yaratmışdır , lakin ata-anaları onları başqa dinlərə sövq etmiş , yaxud onlar yaşa dolduqda öz nadanlıqları üzündən batil dinlərə - bütpərəstliyə uymuşlar ) . 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) پنھنجي منھن کي دين لاءِ ھڪ طرفو ڪري بيھار ، الله جي دين جي ( پيروي ڪر ) جنھن تي ماڻھن کي پيدا ڪيائين ، الله جي خلقڻ کي ڪا مٽ سٽ نه آھي ، اھو سِڌو دين آھي ، پر گھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن .


Abu Abdullah 	 عباس


Almaniya Həmkarlar 	 پڙهان اصل


paratroops 	 ٽيسي


Madam ki , bele bir işi bacarmırsınız , heç bacara da bilməzsiniz , o halda kafirlər üçün hazırlanmış , yanacağı ( günahkar ) insanlardan və kibrit daşlarından ibarət olan oddan ( Cəhənnəmdən ) həzər edin ! 	 پوءِ جيڪڏھن نه ڪندؤ ، ۽ ڪري به ڪڏھن نه سگھندؤ ، ته انھيءَ باھ کان ڊڄو جنھن جو ٻل ماڻھو ۽ پھڻ آھن ، اُھا نه مڃيندڙن لاءِ تيار ڪئي وئي آھي .


Qiymətli Müştərilər Təchizatçılar və İş Ortaqları 	 پيارا ڪاروبار واپارين، سپلائرز، ۽ ڪاروباري 2th


Ponyo» 	 سهڪي سهڪي بيحال


Lisey 	 سيد فرمان علي


Peyğəmbərin 	 سنت رسول تي


Makao 	 مکاو بہت جلدي


Beyrut 	 رکي هلندا آه


FOCA 	 کڻايو


Biz ona ən asan olanı ( Cənnəti ) müyəssər edəcəyik ! 	 تنھنکي ( نجات جو ) آسان رستو سھنجو ڪري ڏينداسين .


Gallagher 	 سومرو سودائي


Padşah 	 گئلريءَ


Çörçillin 	 بقول


Musa dedi : “ Əgər siz və bütün yer üzündə olanlar nankorluq etsəniz , ( bununla Allaha heç bir zərər yetirə bilməzsiniz ) . Çünki Allah ( heç kimə , heç nəyə ) möhtac deyildir . ( O , bütün məxluqatı yaratdığına görə onsuz da öz-özlüyündə hər cür ) tə ’ rifə ( şükrə ) layiqdir ! ” 	 ۽ موسىٰؑ چيو ته اوھان جو ۽ سڀني جھان وارن جو انڪار ڪرڻ ( الله کي ڪجھ نقصان لائي نه سگھندو ) ڇوته الله بي پرواھ ساراھيل آھي .


San 	 شيمين،


Şübhəsiz ki , aramızda ( Allaha və Onun Peyğəmbəri Muhəmməd əleyhissəlama iman gətirən ) müsəlmanlar da var , ( haqq yoldan ) çıxanlar da . Müsəlman olanlar haqq yolu axtarıb tapanlardır . 	 ۽ ھي ته اسان مان ڪي مسلمان آھن ۽ اسان مان ڪي گنھگار آھن ، پوءِ جيڪي مُسلمان ٿيا تن سِڌي واٽ جي نيت ڪئي .


Məhəmməd 	 شيعہ


Əgər onların haqdan üz döndərməsi sənə ağır gəlirsə , onda bacarırsansa yerin içinə enə biləcəyin bir lağım və göyə çıxa biləcəyin bir nərdivan tap ki , onlara bir möcüzə gətirəsən . Əgər Allah istəsəydi onları toplayıb doğru yola yönəldərdi . Elə isə cahillərdən olma ! 	 ۽ جيڪڏھن سندن منھن موڙڻ توکي ڏکيو لڳي ٿو ته جيڪڏھن زمين ۾ ڪا سُرنگ ھڻي سگھين يا آسمان تي ڪا ڏاڪڻ ٺاھي سگھين يا وٽن ڪو معجزو آڻين ته آڻي انھن کي ڏيکار ، ۽ جيڪڏھن الله گھري ھا ته مڙني کي ھدايت تي گڏ ڪري ھا پوءِ اڻ ڄاڻن مان نه ھُج .


günləri 	 جا اهي سمورا


Firon dedi : “ Əgər doğru danışanlardansansa , göstər onu ! ” 	 ( فرعون ) چيو ته جيڪڏھن تون سَچن مان آھين ته اُھا آڻ .


onun ziyafəti qaynar su olacaq , 	 ته ( اُن لاءِ ) تَتل پاڻي مھماني .


Milan 	 سمان


Elə isə ( ya Peyğəmbər ! ) sən ulu olan Rəbbinin adını təsbih ( müqəddəs tutub həmd-səna ilə zikr ) et ! 	 تنھنڪري تون پنھنجي وڏي پالڻھار جي نالي کي پاڪائيءَ سان ياد ڪر .


anası Mariya is ə ibtidai 	 ” ڪن جي ڳالهين ماريا


Ramazan Qurban bayramları haqqında 	 ڏينهن آهي جو نفعو


Nəhayət , ( Musanın duasını qəbul buyurub bir zəlzələ nəticəsində ) onu ( Qarunu ) sarayı ilə birlikdə yerə gömdük . Allaha qarşı ona yardım edə biləcək ( Allahın əzabından onu qurtaracaq ) bir camaat da yox idi . O özü də özünə heç bir kömək edə bilmədi . ( Bu qədər cah-calalın , dəbdəbənin müqabilində nə özü , nə də başqası Allahın əzabını ondan dəf etməyə qadir olmadı . Allahın əzab vermək istədiyi bir kimsəni Allahın Özündən başqa o əzabdan heç kəs qurtara bilməz ! ) 	 پوءِ کيس ۽ سندس گھر کي زمين ۾ ڳھايوسون ، پوءِ الله کانسواءِ ڪا ٽولي اُن لاءِ ڪانه ھئي جا کيس مدد ڏئي ، ۽ نڪي پاڻ وير وٺڻ وارن مان ھو .


Transvaalda Bur 	 استاد


Network 	 انهي سلسلي


( Musa ) dedi : “ O sizin də , ulu babalarınızın ( keçmiş atalarınızın ) da Rəbbidir ! ” 	 ( مُوسى ) چيو ته ( اُھو ) اوھان جو پالڻھار ۽ اوھان جي ابن ڏاڏن جو پالڻھار آھي .


( Dərəcəsi , qədir-qiyməti ) yüksək Cənətdə olacaq , 	 مٿاھين بھشت ۾ ھوندا .


SPSS təlimimiz 	 ڊائريڪٽر جنرل ڳوٺاڻي ترقي


Əcaba , o , ( Allahdan başqa heç bir tanrı yoxdur deməklə ) tanrıların hamısını bir tanrımı edir ? Bu , doğrudan da , çox təəcüblü bir şeydir . 	 ڀلا ( ڏسو ته ) سڀني معبودن کي ھڪ معبود ڪيائين ؟ بيشڪ ھي ڏاڍي عجيب ڳالھ آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Bunlar Allahın ayələridir ( qüdrət nişanələridir ) . Biz onları ( Cəbrail vasitəsilə ) sənə doğru oxuyub bildiririk . Bəs onlar Allaha və Onun ayələrinə ( Qur ’ ana ) inanmadıqdan sonra hansı kəlama inanırlar ? 	 اھي الله جون آيتون آھن جي توکي سچ سان پڙھي ٻڌايون ٿا ، پوءِ الله ۽ سندس آيتن پڃاڻا ڪھڙي ڳالھ تي ايمان آڻيندا .


Levuo çayında 	 امير چلولو


Kitabın ( Qur ’ anın ) aləmlərin Rəbbi tərəfindən nazil edilməsində heç bir şəkk-şübhə yoxdur ! 	 ( ھن ) ڪتاب جو لاھڻ جنھن ۾ ڪو شڪ ڪونھي جھانن جي پالڻھار وٽان آھي .


Meyers 	 آيت


şairi üzünə 	 گھرندو


De : “ Bir deyin görək , əgər Allah gündüzü qiyamətə qədər üstünüzə uzatsaydı , ( haqq olan ) Allahdan başqa hansı tanrı istirahət etdiyiniz gecəni sizə gətirə bilərdi ? ! Məgər ( gecə ilə gündüzün bir-birinin əvəz etməsinin Allahdan sizə bir lütf olmasını ) görmürsünüzmü ? ” 	 چؤ ته ڏسو ته سھين ته جيڪڏھن الله اوھان تي قيامت جي ڏينھن توڻي ھميشہ ڏينھن ( قائم ) ڪري ته الله کانسواءِ ( ٻيو ) ڪھڙو معبود آھي جو اوھان وٽ رات آڻيندو جنھن ۾ اوھين آرام وٺو ، پوءِ اوھين نه ٿا ڏسو ڇا ؟


Sonra ( Musa ) Rəbbinə belə dua etdi : “ Həqiqətən , bunlar günahkar bir qövmdür ! ( Pərvərdigara ! Bunlara layiq olduqları cəzanı ver ! ) ” 	 پوءِ پنھنجي پالڻھار کي سڏيائين ته ھيءَ ڏوھاري قوم آھن .


Van Oord 	 وينا به


Yoxsa günah qazananlar onları həyatda olduğu kimi , ölümlərindən sonra da iman gətirib yaxşı işlər görənlərlə eyni tutacağımızı güman edirlər ? Nə pis mühakimə yürüdürlər ! 	 جن مدايون ڪيون سي ڀائيندا آھن ڇا ته کين انھن وانگر ڪنداسون جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا ؟ ته سندن جيئڻ ۽ مرڻ ھڪ جھڙو ھوندو ، ( اھو ) جيڪو فيصلو ڪندا آھن سو بڇڙو آھي .


sadə sakinlərin etirazlarını 	 بري ننڍي هوندي عبادت


litvalılar 	 ليک ٽڪرا


Nini 	 نول ذهني مريض


Könüllü surətdə ( bollu ) sədəqə verən mö ’ minlərə tə ’ nə edənləri və güc-bəla ilə əllərinə düşəni təsəddüq edən kəsləri məsxərəyə qoyanları Allah Özü məsxərəyə qoyacaqdır . Onlar şiddətli bir əzaba düçar olacaqlar ! 	 اِھي اھڙا آھن جو صدقي ڏيندڙن مؤمنن جي صدقي ڏئڻ ۾ طعنا ھڻندا آھن ۽ انھن کي ( به طعنا ھڻندا آھن ) جيڪي ( مزدوري ڪرڻ جي ) اوکائي کانسواءِ ڪي نه لھندا آھن ۽ انھن سان مسخريون ڪندا آھن ، الله ( به ) سندن مسخرين جو کين بدلو ڏيندو ۽ انھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Qurban bayramı - 	 صفا اٿندو


Bu dünyada kor olan kəs axirətdə də kor olacaq və üstəlik haqq yoldan daha çox azacaqdır . 	 ۽ جيڪو ھن دنيا ۾ انڌو ٿيو سو آخرت ۾ ( به ) انڌو ( ھوندو ) ۽ واٽ کان بِنھ ڀُليل رھندو .


Homs 	 ٻي طرف سلميٰ


terner 	 شانُ آه


binanın 	 جي مخالفت انقلاب تمام گهڻو


Onlara : “ Allahın nazil etdiyinə və Peyğəmbərə tərəf gəlin ! ” – deyildiyi zaman : “ Atalarımızın getdiyi yol bizə yetər ” , - deyə cavab verirlər . Bəs ataları heç bir şey bilməyib doğru yolda deyildilərsə necə ? ! 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جيڪي الله لاٿو آھي تنھن ڏانھن ۽ پيغمبر ڏانھن اچو ( تڏھن ) چوندا آھن ته جنھن تي پنھنجن ابن ڏاڏن کي ( ھلندو ) ڏٺوسون سو اسان کي بس آھي ، جيتوڻيڪ سندن ابا ڏاڏا ڪجھ نه ڄاڻندا ھئا ۽ نڪي ھدايت وارا ھئا .


Paleohindilər ən 	 پيلو - ھندستان سيبيا


Hənifə 	 هلندڙ


Yevn 	 لڳائي ڇڏ


Pascal 	 جيتر هيءَ


Ey Peyğəmbər ! Kafirlərə və münafiqlərə qarşı vuruş ! Onlarla sərt davran ! Onların sığınacağı yer Cəhənnəmdir . Ora necə də pis dönüş yeridir ! 	 اي پيغمبر ڪافرن ۽ منافقن سان لڙائي ڪر ۽ مٿن سختي ڪر ، ۽ سندن جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُھو ھنڌ بڇڙو آھي .


Sonra onların ardınca dalbadal elçilərimizi yolladıq . Sonra Məryəm oğlu İsanı göndərib ona İncil bəxş etdik . Onun ardınca gedənlərin qəlblərinə şəfqət və mərhəmət saldıq . Rahibliyi isə onlar özlərindən icad etdilər . Biz bunu onlara vacib buyurmamışdıq . Onlar bunu Allahın razılığını qazanmaq üçün etdilər , lakin ona lazımınca riayət etmədilər . Biz onlardan iman gətirənlərin mükafatlarını verdik . Onların çoxu isə fasiqlərdir . 	 وري پٺيانئن پنھنجا ( ٻيا ) پيغمبر موڪلياسون ۽ پوئتان عيسىٰ پُٽ مريم جي کي موڪليوسون ۽ کيس انجيل ڏنوسون ، ۽ جن سندس تابعداري ڪئي تن جي دلين ۾ نرمي ۽ ٻاجھ رکي سون ، ۽ اُھا گوشه نشيني جا پاڻ ٺاھي ھوائون سا اسان مٿن فرض نه ڪئي ھُئي پر الله جي رضامندي جي طلب لاءِ پاڻ ٺاھي ھوائون پوءِ اُن جو پورو حق نظر نه رکيائون ، پوءِ منجھائن جن ايمان آندو تن کي سندن اجر ڏنوسون ، ۽ منجھائن گھڻا بي دين آھن .


İTOÇU Oyl Eksploreyşn 	 بڇڙو


Amerika Birləşmiş Ştatlarının Hökuməti 	 آمريڪي صدر بارڪ


Hər kəs ölümü dadacaqdır . Biz sizi sınamaq üçün şər və xeyirlə imtahana çəkirik . Siz ancaq Bizə qaytarılacaqsınız ! 	 سڀڪو جيءُ موت ( جو مزو ) چکڻ وارو آھي ، ۽ اوھان کي مدائي ۽ چڱائي سان جاچڻ طرح پرکيندا آھيون ، ۽ اسان ڏانھن موٽائبؤ .


Biz Adı və Səmudu da məhv etdik . ( Ey Məkkə əhli ! Onların başlarına nələr gətirdiyimiz xaraba qalmış ) məskənlərindən sizə bəllidir . Şeytan ( çirikn ) əməllərini onlara gözəl göstərib gözləri görə-görə onları haqq yoldan çıxartdı . 	 ۽ عاد ۽ ثمود کي ( چٽ ڪيوسون ) ۽ بيشڪ سندين ڪن جاين مان اوھان کي پڌرو ٿي چڪو آھي ، ۽ شيطان اُنھن لاءِ سندن عمل سينگاريا ھوا پوءِ کين سِڌي واٽ کان جھليائين ۽ ( اُھي ) سمجھ وارا ( به ) ھوا .


getməkdir 	 ڀيو ۾ ورهين طور


Onu sonuna qədər ( bütün təfərrüatı ilə ) bilmək ancaq sənin Rəbbinə məxsusdur . 	 اُن جي پڄاڻي ( جي خبر ) تنھنجي پالڻھار وٽ آھي .


Səndən kömək diləyəni qovma ! 	 ۽ سُوالي کي نه جھڻڪ .


And olsun səhərə ! 	 مٿي آيل ڏينھن جو قسم آھي .


üçün 	 تحصيل


Kim Mənim Zikrimdən üz döndərsə , onun güzəranı sıxıntılı olacaq və Biz Qiyamət günü onu kor kimi hüzurumuza gətirdəcəyik ” . 	 ۽ جيڪي منھنجي ياد ڪرڻ کان منھن موڙيندو تنھن لاءِ بيشڪ حياتي اھنجي ٿيندي ۽ قيامت جي ڏينھن کيس انڌو ڪري اٿارينداسون .


( Fir ’ onun bütün ə ’ yan-əşrafı və əsgərləri boğulub tələf oldular ) . Onlar ( özlərindən sonra ) neçə-neçə bağlar , çeşmələr qoyub getdilər ; 	 باغ ۽ تلاءَ گھڻائي ڇڏيائون .


Onlar dedilər : “ Ey Hud ! Sən bizə açıq-aydın bir dəlil gətirmədin , biz də sənin sözünlə məbudlarımızı tərk edən deyilik . Biz sənə inanmırıq . 	 چيائون ته اي ھُود اسان وٽ ڪوئي دليل نه آندو اٿئي ۽ اسين تنھنجي چوڻ تي پنھنجن معبودن کي ڇڏڻ وارا نه آھيون ۽ نڪي توکي مڃيندڙ آھيون .


St George 	 اتي جي راجا سان


Bergen 	 جبل