Allaha qarşı yalan uyduran və həqiqət ona bəyan edildikdə onu yalan sayan kimsədən daha zalım kim ola bilər ? Məgər Cəhənnəmdə kafirlər üçün yer yoxdur ? 	 پوءِ اُن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جنھن الله تي ڪوڙ ٺاھيو ۽ جڏھن سچو دين وٽس آيو ( تڏھن ) اُن کي ڪوڙ ڄاتائين ، ڪافرن جي جاءِ دوزخ ۾ نه آھي ڇا ؟


Fransız inqilabı générale 	 فرانسيسي انقلاب کانپوءِ


Sierra Leone 	 بنان ويران


Hüseyn 	 ڪيسوڪي


Allaha iftira yaxan , Onun ayələrini yalan hesab edən adamdan daha zalım kim ola bilər ? Günahkarlar nicat tapa bilməzlər ! 	 پوءِ ان کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جو الله تي ڪُوڙو ٺاھ ٺاھي يا سندس آيتن کي ڪوڙ ڄاڻي ، سچ آھي ته ڏوھاري نه ڇُٽندا .


Ankara 	 پابندي


İqnasio 	 مسئلو ڏيئن


Ukrayna 	 يوڪرين


Şəkər 	 سوالي سام


O Rəbbin ki , otlağı cücərtdi , 	 ۽ جنھن تازو گاھ ڄمايو .


Cedayın 	 هڪ بندا هڪ هاسٽل


OST ARMENIA 	 اولهندي اوڀرندي


Harvard Universitetinin 	 ديوبند جي


O zaman Biz sizinlə əhd bağlayıb dağı başınızın üstünə qaldırdıq : “ Sizə verdiyimizdən möhkəm yapışın və eşidin ! ” – deyə əmr etdik . Onlar : “ Eşitdik və asi olduq ! ” – dedilər . Küfrlərinə görə buzova olan məhəbbət onların qəlblərinə yeridildi . De : “ Əgər siz möminsinizsə , imanınızın sizə əmr etdiyi şey necə də pisdir ! ” 	 ۽ جڏھن اوھان کان انجام ورتوسون ۽ اوھان جي مٿان طُور ( جبل ) کڙو ڪيوسون ، ( چيوسون ته ) جيڪو اوھان کي ڏنوسون ( يعني توريت ) سو سوگھو وٺو ۽ ٻڌو ، تڏھن چيائون ته ٻڌوسون ۽ نه مڃيوسون ، ۽ انھن جي دلين ۾ سندن ڪفر سببان گابي جي پريت وڌي وئي ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اوھان جو ايمان اوھان کي جنھن شيءِ جو حڪم ڪندو آھي سا بڇڙي آھي جيڪڏھن اوھين ( توريت ) جا مڃيندڙ آھيو .


ekabr 	 خيرپور فتح


dini 	 مسلمانن


ancaq Cəhənnəmə girəcək kimsədən başqa . 	 پر اُنھن کي جيڪو ( پاڻ ) دوزخ ۾ گھڙڻ وارو آھي .


Guangzhou 	 پهتيون،


( Ya Rəsulum ! ) Onlara Adəmin iki oğlunun əhvalatını olduğu kimi söylə . Onlar qurban gətirdikləri zaman birinin qurbanı qəbul edilmiş , digərininki isə qəbul olunmamışdı . ( Qurbanı qəbul olunmayan Qabil qardaşı Habilə ) demişdi : “ Səni mütləq öldürəcəyəm ! ( Habil ona ) belə cavab vermişdi : “ Allah yalnız müttəqilərdən ( qurban ) qəbul edər ! 	 ( اي پيغمبر ) آدم جي ٻن پُٽن ( ھابيل ۽ قابيل ) جي خبر کين سچي طرح پڙھي ٻُڌاءِ ، جڏھن ٻنھي ( ھڪ ھڪ ) قرباني نذر ڪئي تڏھن تڏھن ٻنھي مان ھڪڙي جي قبول ڪئي وئي ۽ ٻئي جي قبول نه ڪئي وئي ، ( قابيل ) چيو ته ضرور ماريندوسانءِ ، ۽ ( ھابيل ) چيو ته الله رڳو پرھيزگارن جي ( قرباني ) قبول ڪندو آھي .


Haqq olan ( qəbul edilən ) dua yalnız Ona ( Allaha ) olan duadır . Ondan başqasına edilən dualar ( Ondan qeyrisinə ibadət edənlərin duaları ) qəbul olunmaz ( bütlər , tanrılar onların dualarını əsla eşitməzlər ) . ( Müşriklərin vəziyyəti quyu üstündə duraraq ) ağzına su gəlmək üçün iki ovcunu açan ( dili və əlləri ilə quyuya işarə edərək ovcunun su ilə dolmasını gözləyən ) , lakin ( quyu heç bir şey anlamadığı üçün ) suyun ona yetişmədiyi adamın vəziyyətinə bənzəyir . ( Bütlər də belədir , çünki onlar görməz , eşitməz və dərk etməzlər ) . Kafirlərin duası zəlalətdən ( puç , mə ’ nasız sözlərdən ) başqa bir şey deyildir ! 	 کيس ( ھر حال ۾ ) سڏڻ حق آھي ، ۽ ( ڪافر ) الله کانسواءِ جن کي سڏيندا آھن سي ( ٻي ) ڪنھن ( به ) طرح ورندي ڏئي نه سگھندا ( انھن سڏيندڙن جو مثال ) رڳو انھيءَ ( ماڻھوءَ ) وانگر آھي جو پنھنجو ٻُڪ پاڻيءَ ڏانھن ھن لاءِ ڊگھيڙيندڙ ھجي ته پاڻي سندس وات ۾ پوي ۽ اُھو پاڻي سندس وات ۾ پوڻ وارو نه آھي ، ۽ ڪافرن جو سڏڻ رڳو گمراھيءَ ۾ ھجڻ آھي .


Məgər İsrail oğullarından olan alimlərin onu bilmələri bunlar üçün bir dəlil deyilmi ? 	 اُنھن لاءِ ( اِھا ) نشاني نه آھي ڇا ته بني اسرائيلن جا عالم اُن ( جي حقانيت ) کي ڄاڻن ھا .


Özünüz də bilə-bilə haqqa batil donu geyindirməyin və haqqı gizlətməyin . 	 ۽ سچ کي ڪوڙ سان نه ملايو ۽ نڪي اوھين ڄاڻ ھوندي به سچ لڪايو .


Turman 2004 	 وچان دشمن ڪو


kağız 	 پيا ر


Ənvər 	 سلم قبا


Rəbbinin ayələri özünə xatırlandırılarkən onlardan üz döndərən , əvvəlcə ( öz əlləri ilə ) etdiyi günahları unudan ( əvvəlki günahlarından peşman olub tövbə etməyən ) adamdan daha zalım kim ola bilər ? ! ( Bu cür adamlar ) onu ( Qur ’ anı ) anlamasınlar deyə , Biz onların qəlblərinə pərdə çəkib , qulaqlarına ağırlıq verdik ( maneə qoyduq ) . Sən onları doğru yola də ’ vət etsən belə , onlar əsla haqq yola gəlməzlər ( islamı qəbul etməzlər ) . 	 ۽ اُن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جنھن کي سندس پالڻھار جي نشانين سان نصيحت ڏني وڃي ته اُن کان مُنھن موڙي ۽ جيڪي سندس ھٿن اڳي ڪري موڪليو سو وساري ؟ اسان ان جي سمجھڻ کان سندين دلين تي پردا ڪيا ۽ سندن ڪنن ۾ گھٻرائي ( وڌي سون ) ۽ جيڪڏھن تون کين ھدايت ڏانھن سڏين ته اُن وقت سِڌو رستو ڪڏھن به نه لھندا .


Fyujn 	 ڳالهه


Hemsvort Tifanni 	 پرفارمنس فقر


De : “ Cəbrailə düşmən olan kəs bilsin ki , Allahın izni ilə Quranı özündən əvvəlkiləri təsdiqləyən , möminlərə doğru yol göstərən və müjdə verən bir kitab kimi sənin qəlbinə o nazil etmişdir ” . 	 ( اي پيغمبرکين ) چئو ته جيڪو جبرائيل جو ويري ٿيندو ( سو الله جو ويري آھي ) ڇوته جبرائيل قرآن کي الله جي حڪم سان تنھنجي دل تي لاٿو آھي جيڪي کانئس اڳي آھي تنھن کي سچو ڪندڙ آھي ۽ مؤمنن لاءِ ھدايت ۽ خوشخبري آھي .


Nuh tayfası peyğəmbərləri təkzib etdi . ( Onlar Nuhu yalançı saydılar . Bir peyğəmbəri təkzib etmək bütün peyğəmbərləri təkzib etmək deməkdir ) . 	 نوح جي قوم پيغمبرن کي ڪوڙو ڀانيو .


kantoru yaradıb 	 پاڻي خون


Sizdə olan nemətlər tükənəcək , Allah yanında olan nemətlər isə daim qalacaqdır . Səbirli olanlara etdikləri yaxşı əməllərə görə mükafatlarını verəcəyik . 	 جيڪي اوھان وٽ آھي سو کپي ويندو ۽ جيڪي الله وٽ آھي سو ھميشہ رھڻ وارو آھي ، ۽ جن صبر ڪيو تن کي سندن عملن جو بلڪل چڱي طرح بدلو ڏينداسون .


bilinməyən 	 مڪرجي 1968


sultanın hərbi canişin 	 روئندو –


Hovard Zinn 	 محافظ اندر داخل ٿئي ٿو


Sizə qadağan olunmuş böyük günahlardan çəkinsəniz , Biz sizin təqsirlərinizdən keçər və sizi şərəfli bir keçidə ( Cənnətə ) daxil edərik . 	 جيڪڏھن وڏن گناھن کان جن کان اوھانکي جھليو ويو پاسو ڪندا رھندؤ ته اوھان جيون ( ھلڪيون ) مدايون اوھان کان ميٽينداسين ۽ اوھان کي عزت واريءَ جاءِ ۾ داخل ڪنداسين .


Allah Özündən başqa heç bir tanrı olmadığına şahiddir . Mələklər və elm sahibləri də haqqa-ədalətlə boyun qoyaraq ( haqqa tapınaraq ) o qüvvət , hikmət sahibindən başqa ibadətə layiq heç bir varlıq olmadığına şəhadət verdilər . 	 الله ( ھي ) گواھي ڏني آھي ته الله کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي ، ۽ مَلائِڪ ۽ علم وارا ( به ) انصاف تي بيھڪ وارا ٿي ( اِھا شاھدي ڏيندا آھن ) ، اُن کانسواءِ ڪوئي عبادت جو لائق نه آھي اُھو غالب حِڪمت وارو آھي .


( O qazanc yolu budur : ) Allaha və Onun Peyğəmbərinə iman gətirəsiniz . Allah yolunda malınız və canınızla vuruşasınız ( cihad edəsiniz ) . Bilsəniz , bu sizin üçün nə qədər xeyirlidir ! 	 ( ته ) الله ۽ سندس پيغمبر تي ايمان آڻيو ۽ پنھنجن مالن ۽ پنھنجن جندن سان الله جي واٽ ۾ لڙائي ڪريو ، جيڪڏھن ڄاڻندا آھيو ته اُھو اوھان لاءِ ڀلو آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Onlar deyərlər : “ Sənin bizi də ’ vət etdiyinə ( tövhid dininə ) qarşı qəlblərimiz örtülü , qulaqlarımız da kardır və bizimlə sənin aranda pərdə vardır . Sən ( öz dininə ) əməl et , biz də ( öz dinimizə ) əməl etməkdəyik ! ( Sən öz istədiyini et , biz də öz istədiyimizi ! ) ” 	 ۽ چوندا آھن ته جنھن ڏانھن اسان کي سڏيندو آھين تنھن کان اسان جون دليون پردي ۾ آھن ۽ اسان جي ڪَنن ۾ گھٻرائي آھي ۽ اسان جي ۽ اوھان جي وچ ۾ اوٽ آھي تنھنڪري ( تون پنھنجيءَ طرح ) ڪم ڪر بيشڪ اسين ( پنھنجيءَ طرح ) ڪم ڪرڻ وارا آھيون .


Həmçinin bağlar və üzümlüklər , 	 جو باغ ۽ ڊاکون .


İlk 	 عذاب


Alba 	 برما ۾ تناسب


Əgər tövbə etsələr , namaz qılıb zəkat versələr , onlar sizin din qardaşlarınızdır . Biz ayələri bilən adamlara beləcə izah edirik . 	 پوءِ جيڪڏھن ( ڪفر کان ) توبه ڪن ۽ نماز پڙھن ۽ زڪوٰة ڏين ته اوھان جا دين ۾ ڀائر آھن ، ۽ جيڪي ماڻھو ڄاڻندا آھن تن لاءِ نشانيون کولي بيان ڪريون ٿا .


xidmətçilik otaqları 	 " مون


müdürü 	 خراج


Madison Square Garden 	 پورچو گالين هي قلعو


kilidlənmiş bilərdi 	 نتيجو ظاھر


Sadness 	 ڪجو


qalmaq kalmytskii 	 ويجھو عينون


Biz axirət savabını istəyənin savabın artırar , dünya qazancını istəyənə də ondan verərik . Lakin onun axirətdə heç bir payı olmaz . 	 جيڪو آخرت جي پوک گھُرندو آھي تنھن لاءِ سندس پوک ۾ واڌارو ڪندا آھيون ، ۽ جيڪو دنيا جي پوک جو ارادو ڪندو آھي تنھنکي ڪجھ منجھانئس ڏيندا آھيون ۽ آخرت ۾ اُن جو ڪو حصّو نه آھي .


gəmiçilik açıq 	 پاڪستاني


İraqa 	 سائين شر


Seda 	 وٽ اچج


( Bütlər yaxşıdır ) yaxud əli hər yerdən üzülüb darda qalan birisi Ona dua etdiyi zaman onun duasını qəbul buyuran , ( sizdən ) şəri sovuşduran , sizi yer üzünün varisləri edən kimsə ? Məgər Allahla yanaşı başqa bir tanrımı var ? Siz nə az düşünüb danışırsınız ? 	 ( نه بلڪ پُڇون ٿا ته ) عاجز جي دُعا ڪير قبول ڪندو آھي جڏھن ( ھو ) الله کي سڏيندو آھي ؟ ۽ ( ڪير ) ڏک لاھيندو آھي ؟ ۽ اوھان کي زمين ۾ ( ڪير اڳين جو ) وارث ڪندو آھي ، الله سان ڪو ٻيو معبود آھي ڇا ؟ اوھين ٿوري نصيحت وٺندا آھيو .


Göyü kitab səhifəsi kimi büküb qatlayacağımız günü ( qiyamət gününü ) yadınıza salın . ( O gün insanları ) ilk dəfə ( yoxdan ) yaratdığımız kimi qaytarıb ( dirildib ) əvvəlki halına salarıq . Biz yerinə yetirməli olduğumuz və ’ di mütləq yerinə yetirəcəyik . ( Biz qiyamət günü sizi dirildib lüt-üryan , anadangəlmə vəziyyətdə məhşərə gətirməyi və ’ d etmişdik . Biz onu mütləq edəcəyik ) . 	 جنھن ڏينھن آسمان کي ڪاغذ جي ويڙھيءَ وانگي ويڙھينداسون ، جئن پھريون بڻايوسون ( تئن ) ان کي وري بڻائينداسون ، اھو انجام اسان تي لازم آھي ، اسين ڪرڻ وارا آھيون .


gedib 	 ترسڻ


ayəsində 	 سگهو


çökm 	 قربت


( Ey kafirlər ! Siz dünyada yoxsul mö ’ minlərdən var-dövlətcə üstün olduğunuz kimi , axirətdə də onlardan üstün olacağınızı , yaxud ən azı onlarla eyni olacağınızı iddia edirsiniz ) . Sizə nə olub , necə mühakimə yürüdürsünüz ? 	 اوھان کي ڇا ٿيو آھي ؟ ڪھڙو ٺھراءُ ٿا ڪيو ؟


Elə isə ( ya Peyğəmbər ! ) sən ulu olan Rəbbinin adını təsbih ( müqəddəs turub zikr ) et ! ( Və ya : Sən Rəbbini o böyük adı ilə təsbih et ! ) 	 تنھنڪري پنھنجي پالڻھار وڏي جي نالي کي پاڪائيءَ سان ياد ڪر .


İbrahim Paşa 	 پر عبدالله


Daw 	 مونکان وڌيڪ


Elçilərimiz ( mələklər ) İbrahimə ( İshaqın , sonra da Yə ’ qubun doğulacağı barədə ) müjdə gətirdikləri zaman : “ Biz bu məmləkət əhlini məhv edəcəyik , çünki onlar zalımdirlar ( Allaha asi olmaqla , onun peyğəmbərini təkzib etməklə , çirkin işlər görməklə özləri-özlərinə zülm edirlər ) ” , dedilər . 	 ۽ جنھن مھل اسان جي قاصدن ابراھيم وٽ خوشخبري آندي ( تنھن مھل ) چيائون ته اسين ھن ڳوٺ وارن کي ناس ڪرڻ وارا آھيون ، ڇوته اُتي جي رھڻ وارا ظالم ( ٿيا ) آھن .


Həqiqətən , axirətə inanmayanların ( pis ) əməllərini özlərinə yaxşı göstərdik . Onlar ( öz azğınlıqları içərisində ) şaşqın bir vəziyyətdədirlər . 	 بيشڪ جيڪي آخرت کي نه مڃيندا آھن تن لاءِ سندن ڪرتوت سينگارياسون پوءِ اُھي حيران رھندا آھن .


Maxima 	 چوندا


� qal � 	 ڏنائين؛


fikirlər söyləmiş 	 ڏيندو


Diana Ross 	 هن جو سيٽ


Əgər onlar Allaha , Peyğəmbərə və ona nazil olana inansaydılar , onları ( kafirləri ) özlərinə dost tutmazdılar . Lakin onların çoxu itaətdən çıxmış fasiqdirlər ! 	 ۽ جيڪڏھن ( اُھي ) الله ۽ ( پنھنجي ) پيغمبر کي ۽ جيڪي پيغمبر ڏانھن لاٿو ويو تنھن کي مڃين ھا ته انھن ( مشرڪن ) کي دوست ڪري نه وٺن ھا پر منجھانئن گھڻا ايمان کان نڪتل آھن .


getdiyini soruşanda 	 ڪهڙا اپاءَ


( Sənin də ’ vətini ) ancaq cani-dildən eşidənlər qəbul edər . Ölüləri də Allah dirildər . Sonra onlar Allahın hüzuruna qaytarılar . 	 جيڪي ( حق طلبيندڙ ٿي حق ڳالھ کي ) ٻڌندا آھن سي ئي ( اسلام جي دعوت ) قبول ڪندا آھن ( اُنھن کي الله ھدايت ڪندو آھي ) ، ۽ مئلن ( يعني ڪافرن ) کي الله قيامت جي ڏينھن کڙو ڪندو وري ڏانھس موٽايا ويندا .


Allahın köməyi ilə . O , istədiyinə kömək edir . O , Qüdrətlidir , Rəhmlidir . 	 الله جي مدد سان ، ( الله ) جنھن کي گھري تنھن کي سوڀ ڏيندو آھي ، ۽ اُھو ئي غالب مھربان آھي .


Şri Lanka 	 پاڪستان


O zaman sən mö ’ minlərə deyirdin : “ Rəbbinizin üç min mələk endirərək imdadınıza yetişməsi sizə kifayət etməzmi ? ” 	 ( اي پيغمبر اُنھيءَ مھل کي ياد ڪر ) جنھن مھل تو مؤمنن کي چيو ٿي ته اوھان کي اوھان جي پالڻھار جي ٽن ھزارن ملائڪن ( آسمان کان ) لاٿلن سان مدد ڪرڻ ڪافي نه آھي ڇا ؟


İnsanı ( Adəmi ) saxsı kimi ( toxunduqda səs çıxardan ) quru palçıqdan O yaratdı . 	 ماڻھوءَ کي ٽِڪر جھڙي وڄندڙ مٽيءَ مان پيدا ڪيائين .


Michal 	 نشاندهي


də çox asılı olur 	 جو ڪاريءَ


Qırmızı 	 پنھنجن گھر وارن ڏانھن موٽندا ھوا


Haqsızlıqları üzündən viran qalmış evləri də budur . Həqiqətən , bunda bilən adamlar üçün ibrət vardır . 	 پوءِ اُنھيءَ سببان جو ظلم ڪيائون اُھي سندن گھر اُجڙيل آھن ، ڄاڻندڙ قوم لاءِ بيشڪ ھن ۾ ( وڏي ) نشاني آھي .


Ulfrik 	 اوھان کائڻ


Robertson 	 پاسي


Andrew Jackson 	 سر پائيزي Anthony


Oğlu 	 ئي غلط آھي، جيئن گلاب


Dağlar yerindən qopardılıb ( havada toz kimi uçaraq ) ilğıma dönəcəkdir . 	 ۽ جبل ھلائبا پوءِ رُڃ وانگر ٿيندا .


O gecə mələklər və ruh ( Cəbrail ) Rəbbinin izni ilə ( həmin gündən gələn ilin Qədr gecəsinədək dünyada baş verəcək ) hər bir işdən dolayı ( Allah dərgahından əmrlər alaraq ) yerə enərlər . 	 منجھس ملائڪ ۽ رُوح پنھنجي پالڻھار جي حڪم سان سڀڪنھن ڪم ( جي پورائي ) لاءِ لھندا آھن .


antropologiya 	 مسلمانن


Musa müddətini başa vurub ailəsi ilə birlikdə yola çıxdığı zaman dağın yanında bir od gördü və ailəsinə dedi : “ Dayanın ! Mən bir od gördüm . Mən ondan sizə bir xəbər və ya bir köz gətirərəm ki , qızınasınız ” . 	 پوءِ جنھن مھل مُوسىٰ ( اھا ) مُدّت پوري ڪئي ۽ پنھنجي گھر وارن کي وٺي ھليو ( تنھن مھل وچ رستي ۾ ڪوہ ) طور جي پاسي ڏانھن باھ ڏٺائين ، پنھنجي گھر وارن کي چيائين ته ترسو بيشڪ مون باھ ڏٺي آھي اُميد اٿم ته اُتاھون ڪا خبر يا ڪو باھ جو ٽانڊو اوھان وٽ آڻيندس ته مانَ اوھين پاڻ سيڪيو .


İnsanlardan elələri də vardır ki , Allahdan qeyrilərini Ona tay tutur , onları da Allahı sevdikləri kimi sevirlər . İman gətirənlərin isə Allaha olan sevgisi daha güclüdür . Kaş zülm edənlər əzabı gördükləri zaman bütün qüdrət və qüvvətin Allaha məxsus olduğunu və Allahın şiddətli əzab verdiyini görəydilər . 	 ۽ ماڻھن مان ڪي ( اھڙا ) آھن جي الله کانسواءِ ( ٻـين کي ) الله جھڙو ڪري وٺندا آھن الله جي پيار وانگر پيارو رکندا اٿن ، ۽ جن ايمان آندو سي الله جي دوستيءَ ۾ ڏاڍا زور آھن ، ۽ جن ظلم ڪيو سي جيڪڏھن ( ھن ڳالھ کي ھاڻي ) سمجھن ته جنھن مھل ( قيامت جي ڏينھن ) عذاب ڏسندا ( ۽ سمجھندا ) ته سموري سگھ الله کي آھي ۽ الله سخت عذاب ڪرڻ وارو آھي ( ته جيڪر ڏاڍا پشيمان ٿين ) .


Haqq Hökmdar Allah hər şeydən ucadır ! Ondan başqa ibadətə layiq olan heç bir məbud yoxdur . O , şanlı Ərşin Rəbbidir . 	 پوءِ الله سچو بادشاھ تمام مٿاھون آھي ، اُن کانسواءِ ڪو عبادت جو لائق نه آھي ( اھو ) سڳوري عرش جو پالڻھار آھي .


Kipr 	 قبرص فتح ڪيائي


SETE 	 اٺ پاليا وڃن ٿا


Madonna 	 مان ويسٽ


Uralda Perm 	 ته جيئن توکي ڪوبه غم


Jehoram 	 کانئس


( Biz səni ) Allahın izni ilə Ona tərəf çağıran və nurlu bir çıraq olaraq göndərdik ! 	 ۽ الله ڏانھن سندس حُڪم سان سڏيندڙ ۽ روشن ڏيئو ( ڪري موڪليوسون ) .


Fir ’ on : “ Nə qədər bilikli sehrbaz varsa , gətirin ! ” – dedi . 	 ۽ فرعون چيو ته سڀئي ھوشيار جادوگر مون وٽ آڻيو .


Anundgård 	 خطري


Avropa Şimali Amerika 	 داخل آهي جو مارڪيٽ ۾ Europe and the United


İbrahimovicə 	 خود عظيم عجوبو


şəraitlərinin 	 اديب


Aranızdan Quranı yalan sayanlar olduğunu da bilirik ! 	 ۽ بيشڪ اسين ڄاڻون ٿا ته ڪي اوھان مان ڪوڙ ڀانئيندڙ آھن .


Quran 	 ڏين جيڪي معيار


KIRILLOV 	 يعقوب


Şübhəsiz ki , məscidlər Allahındır . Allahdan başqa heç kəsə dua etməyin ! 	 ۽ ھي ته سڀ مسجدون ( خاص ) الله جون آھن تنھنڪري الله سان گڏ ڪنھن جي عبادت نه ڪريو .


De : “ Rəbbim yalnız aşkar və gizli alçaq işləri ( zana etmək , lüt gəzmək və s . ) , hər cür günahı , haqsız zülmü , Allahın haqqında heç bir dəlil nazil etmədiyi hər hansı bir şeyi Ona şərik qoşmağınızı və Allaha qarşı bilmədiyiniz şeyləri deməyinizi haram buyurmuşdur . 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته منھنجي پالڻھار بي حيائيءَ جي ڪمن مان جيڪي پڌرو ھجي ۽ جيڪي ڳجھو ھجي ۽ ( سڀ ) گناہ ۽ ناحق حد کان لنگھڻ ۽ اھڙي شيء کي اوھان جو الله سان شريڪ ڪرڻ جنھن بابت ڪا حُجّت نه لاٿي اٿس ۽ جيڪي نه ڄاڻندا آھيو سو اوھان جو الله تي چوڻ اھي ئي حرام ڪيون آھن .


( Ya Rəsulum ! ) Bunlar qeyb xəbərlərindəndir ki , vəhy ilə sənə bildiririk . Onlar : “ Məryəmi kim öz himayəsinə alacaq ? ” – deyə , qələmlərini ( suya ) atdıqları və bir-birilə mübahisə etdikləri zaman sən ki onların yanında deyildin . 	 اِھا ڳجھين خبرن مان آھي اُن کي توڏانھن وحي ڪيوسون ، ۽ ( تون ) تڏھن وٽن نه ھئين جڏھن پنھنجا قلم ( پُکن لاءِ واھيءَ ۾ ) وڌائون ٿي ته اُنھن مان ڪير مريم کي سنڀاليندو ، ۽ تڏھن به وٽن نه ھئين جڏھن تڪرار ڪندا رھيا .


Həm də onunla ( o Kəbə ilə ) təkəbbürlük edir , gecələr toplanıb yaramaz sözlər danışırdınız . 	 اُن ( قرآن ) کان وڏائي ڪندڙ ( ۽ ) آکاڻين ۾ مشغول ٿي ( کيس ) ڇڏيوَ ٿي .


Əhdə riayət etsinlər deyə , Tur dağını onların ( başları ) üzərinə qaldırdıq və onlara : “ Qapıdan ( ibadət çadırının qapısından ) səcdə edərək daxil olun , şənbə gününün qayda-qanununu pozmayın ! ” – dedik . Və onlardan möhkəm əhd aldıq . 	 ۽ کانئن انجام وٺڻ لاءِ سندن مٿان ( جبل ) طُور کڙو ڪيوسون ۽ کين چيوسون ته ( شھر جي ) دروازي کان سجدو ڪندڙ ٿي گھڙو ۽ کين ( ھيءُ به ) فرمايوسون ته ڇنڇر ( جي ڏينھن مڇي نه مارڻ جي حڪم ڪيل ) ۾ حد کان نه لنگھو ۽ کانئن پڪو انجام ورتوسون .


O kəslər ki , səbirli olmuş və yalnız öz Rəbbinə təvəkkül etmişlər . 	 جن صبر ڪيو ۽ پنھنجي پالڻھار تي ڀروسو ڪندا آھن .


şarşəkilli formadadır 	 جولاء 1981


Belə şəxslərin qazandıqlarına ( qazandıqları əməllərinə ) görə ( axirətdə ) mükafat gözləyir . Allah tezliklə haqq-hesab çəkəndir ! 	 اُھي ماڻھو جيڪي ڪمايائون تنھن مان کين نصيب آھي ، ۽ الله سگھو حساب ڪندڙ آھي .


Karli Nik 	 سڏ مليس اتي


Cənnət Gates 	 ٿرڊ پارٽي ايڊآنز مان


Pakistan 	 چانهه


South Wales 	 پوليس


zövcələri və sahib olduqları cariyələr istisnadır . Onlar buna görə heç qınanmazlar . 	 رڳو پنھنجين زالن يا پنھنجين ٻانھين سا ( گڏ ٿيندا آھن ) پوءِ بيشڪ اُھي ملامت ڪيل نه آھن .


Ora sağlıqla ( əmin-amanlıqla ) daxil olun . Bu , əbədiyyət günüdür ! ” 	 ( چئبو ته ) سلامتيءَ سان بھشت ۾ گھڙو ، اھو سدائين رھڻ جو ڏينھن آھي .


Allah sizin düşmənlərinizi ( sizdən ) daha yaxşı tanıyır . Bir dost və yardımçı kimi Allah ( sizə ) kifayət edər ! 	 ۽ الله اوھان جي ويرين کي وڌيڪ ڄاڻندڙ آھي ، ۽ الله ( سڀني ڪمن جو ) ڪارساز بس آھي ، ۽ الله مددگار بس آھي .


Musanın və Harunun Rəbbinə ! ” 	 ( جو ) مُوسىٰ ۽ ھارون جو پالڻھار ( آھي ) .


ölkələri 	 ۽ ڪئي


Palmira 	 سامٽين


Onlar yenə də Nuhu yalançı hesab etdilər . Biz Nuha və onunla birlikdə gəmidə olanlara nicat verdik , onları ( yer üzünə ) varislər ( xələflər ) etdik . Ayələrimizi yalan hesab edənləri isə suda batırıb boğduq . Bir gör ( əzabla ) qorxudulanların ( lakin yola gəlməyənlərin ) axırı necə oldu ! 	 پوءِ کيس ڪوڙو ڀانيائون پوءِ کيس ۽ جيڪي ٻيڙي ۾ ساڻس ھوا تن کي بچايوسون ۽ کين انھن ( ڪافرن ) جو جانشين ڪيوسون ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو تن کي ٻوڙيوسون ، پوءِ ڏس ته جن کي ڊيڄاريو ويو تن جي پڇاڙي ڪھڙي طرح ٿي .


Onlar ayələri uydurma saydılar . Məsxərəyə qoyduqlarının xəbəri onlara yetişəcəkdir . 	 پوءِ بيشڪ ڪُوڙو ڀانئي چُڪا تنھنڪري سگھوئي وٽن اُھي خبرون اينديون جن سان اُھي ٺـٺوليون ڪندا ھوا .


Ulenşpigel 	 فصل لهي


Həqiqətən , bu , kafirlər üçün bir peşmançılıqdır . 	 ۽ بيشڪ ھي ( قرآن ) ڪافرن لاءِ ارمان ( جو سبب ) آھي .


Allahın köməyi ilə . ( Allah ) istədiyinə kömək edər . O , yenilməz qüvvət sahibi , mərhəmət sahibidir ! 	 الله جي مدد سان ، ( الله ) جنھن کي گھري تنھن کي سوڀ ڏيندو آھي ، ۽ اُھو ئي غالب مھربان آھي .


Süst 	 انهي


Allah mələklərdən də elçilər seçir , insanlardan da . Həqiqətən , Allah Eşidəndir , Görəndir ! 	 الله ملائڪن ۽ ماڻھن مان پيغام پھچائڻ وارا چونڊيندو آھي ، بيشڪ الله ٻڌندڙ ڏسندڙ آھي .


danışmış 	 اُمنگ


Devid Boui 	 ديس دوست


Alter Ego 	 آڀاري


Əgər onlar ( münafiqlər cihada ) çıxmaq istəsəydilər , ona hazırlıq görərdilər . Lakin onların davranışı Allaha xoş gəlmədi , buna görə də ( cihada çıxmaqlarına ) mane oldu . Onlara : “ ( Evdə ) oturanlara ( qocalar , zəiflər , qadınlar və uşaqlarla bərabər ) siz də oturun ! ” - deyildi . 	 ۽ جيڪڏھن ٻاھر نڪرڻ گھرن ھا ته ان لاءِ تياريءَ جو سامان تيار ڪن ھا پر الله سندن ( جھاد تي ) وڃڻ پسند نه ڪيو تنھنڪري کين توفيق نه ڏنائين ۽ چيو ويونِ ته وھندڙن سان گڏجي وِھو .


Graf 	 ماسترن صاحب


Sözsüz ki , itaətkarlar kafur qatılmış şərabla dolu badələrdən nuş edəcəklər . 	 بيشڪ نيڪ بخت ٻانھا ( انھي شراب جي ) پيالي مان پيئندا جنھن جي ملاوت ڪافور ( جي چشمي جي پاڻي ) جي ھوندي .


Mələklər : “ Qorxma ! Həqiqətən , biz səni bilikli bir oğulla müjdələyirik ! ” – dedilər . 	 چيائون ته نه ڊڄ اسين توکي علم واري پُٽ جي مبارڪ ڏيون ٿا .


Əzab sizə fərqinə varmadığınız bir halda qəflətən gəlməmişdən əvvəl Rəbbinizdən sizə nazil edilən ən gözəl Sözə tabe olun ! 	 ۽ اوھان جي پالڻھار کان اوھان ڏانھن جيڪا بلڪل چڱي شيء نازل ڪئي وئي آھي تنھن جي اُنھيءَ کان اڳ تابعداري ڪريو جو اوھان وٽ اوچتو عذاب اچي ۽ اوھين بي خبر ھجو .


Charlene 	 هن چيو


Belçika 	 ته Belgians فرينچ


" Sin 	 ته روح


Göylərin və yerin Rəbbi , Ərşin Rəbbi müqəddəsdir və onların Ona aid etdikləri sifətlərdən uzaqdır ! ” 	 ( اِھي ) جيڪي بيان ڪندا آھن تنھن کان آسمانن ۽ زمين جو پالڻھار عرش جو مالڪ پاڪ آھي .


Juan 	 آيو،


sağdan-soldan dəstələrlə ətrafına yığışırlar ? 	 سڄي پاسي کان ۽ کٻي پاسي کان ٽوليون ٽوليون ٿي .


Əgər ( düşməndən və yırtıcı heyvandan ) qorxsanız , ( namazınızı ) piyada gedə-gedə və ya minik üstə ( qılın ) . ( Təhlükədən sovuşmağınıza ) əmin olduqda isə Allahı , bilmədiyiniz şeyləri ( namazı , duanı ) sizə ( Peyğəmbər və Qur ’ an vasitəsilə ) nə cür öyrədibsə , o cür anın ( zikr edin , namaz qılın ) ! 	 پوءِ جيڪڏھن دشمنن کان ڊڄو ته پيادا ٿي يا سوار ٿي ( اشارن سان نماز پڙھو ) ، پوءِ جڏھن بي ڀَوَا ٿيو تڏھن جئن اوھان کي ( نماز جا ارڪان ) جي نه ڄاڻندا ھيؤ سيکاريائين تئن ( سڀني رڪنن جي بجا آوريءَ سان ) الله کي ياد ڪريو .


Artıq onlar çoxlarını azdırmışlar . Sən də zalımlara azğınlıqdan başqa bir şey artırma ” . 	 ۽ بيشڪ گھڻن کي گمراھ ڪيائون ، ۽ ( اي الله ) ظالمن کي گمراھيءَ کانسواءِ ( ٻيو ) ڪي وڌيڪ نه ڏي .


Müasir çüy 	 ان تي


Yaxud ( sən həyatda ikən ) onlara və ’ d etdiyimizi ( əzabı ) göstərəcəyik . Həqiqətən , Biz onlara ( əzab verməyə ) qadirik ! 	 يا جيڪو کين انجام ڏنو اٿون سو توکي ڏيکاريون ته به بيشڪ اسين مٿن وسوارا آھيون .


Buna görə də İsrail oğullarına ( Tövratda ) yazıb hökm etdik ki , hər kəs bir kimsəni öldürməmiş ( bununla da özündən qisas alınmağa yer qoymamış ) və yer üzündə fitnə-fəsad törətməmiş bir şəxsi öldürsə , o , bütün insanları öldürmüş kimi olur . Hər kəs belə bir kimsəni diriltsə ( ölümdən qurtarsa ) , o , bütün insanları diriltmiş kimi olur . Bizim peyğəmbərlərimiz onlara ( İsrail oğullarına ) açıq mö ’ cüzələr gətirmişdilər . Bundan ( bu mö ’ cüzələrdən ) sonra da onların bir çoxu yer üzündə ( küfr , qətl və cinayət etməklə ) həddi aşdılar . 	 انھيءَ ڪري بني اسرائيلن تي لازم ڪيوسون ته جيڪو ڪنھن جان جي عوض يا زمين ۾ فساد وجھڻ ( واري ) کانسواءِ ٻئي ڪنھن کي ڪُھندو تنھن ڄڻڪ مڙني ماڻھن کي ڪُٺو ، ۽ جنھن اُن کي بچايو تنھن ڄڻڪ مڙني ماڻھن کي بچايو ، ۽ البت بيشڪ اسان جا ( گھڻا ) پيغمبر چٽن مُعجزن سان وٽن آيا ، وري بيشڪ اُن کانپوءِ منجھائن گھڻا مُلڪ ۾ حد کان لنگھندڙ ٿيا .


Şeytanlar arasından onun üçün dəniz sularına dalıb dalğıclıq edən və bundan başqa digər işlər görənlər də var idi . Biz onları nəzarətimiz altında saxlayırdıq . 	 ۽ ديوَن مان ڪي اھڙا ( تابع ڪري ڏناسون ) جي اُن لاءِ ٽٻندا ھوا ۽ اُن کانسواءِ ٻيو ڪم ( به ) ڪندا ھوا ، ۽ سندن نگھبان ھواسون .


Biz bunu ( o biri iddiaçını dinləməyərək onu zülmkar adlandırmasını və ya belə bir səhv zənnə düşməsini ) ona bağışladıq . Həqiqətən , o , ( qiyamət günü ) dərgahımıza yaxın olacaq və onun qayıdıb gələcəyi yer də gözəl olacaqdır ( yaxud onu dünyada çoxlu ne ’ mət , axirətdə isə gözəl sığınacaq – Cənnət gözləyir ) . 	 پوءِ کيس اِھو ( سندس گناھ ) بخشيوسون ، ۽ بيشڪ اُن کي اسان وٽ مرتبو آھي ۽ چڱو موٽڻ جو ھنڌ آھي .


Nəhayət o əzabı vadilərinə doğru gələn bir bulud şəklində gördükdə : “ Bu bizə yağış yağdıracaq buluddur ! ” – dedilər . Hud dedi : “ Xeyr ! Bu sizin tez gəlməsini istədiyiniz – özü ilə ağrılı-acılı əzab gətirən bir küləkdir ! 	 پوءِ جنھن مھل اُن کي ڪڪر ( جھڙو ) ڏٺائون جو سندن ميدانن ڏانھن سامھون ايندڙ ھو ( تنھن مھل ) چيائون ته ھيءُ ڪڪر آھي جو اسان تي وَسندو ، ( ھود چيو ته نه نه ! ) بلڪ اِھو اُھو آھي جنھن کي جلدي گھريؤ ، ( اھا ) ھڪ آنڌي آھي جنھن ۾ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Əfqan 	 افغانستان


saytına 	 شامل، هڪ


Bu , nazil etdiyimiz mübarək bir Zikrdir . Siz onu inkarmı edirsiniz ? 	 ۽ ھي ( قرآن ) ھڪ برڪت واري نصيحت آھي جنھن کي نازل ڪيوسون ، پوءِ به اوھين ان جا منڪر ٿيندا آھيو ڇا ؟


Əhalinin sayı 966 	 ٿو ڏئي، قبول


Tehran şəhərind ə doğulmuşdu 	 عليڪم اوهان


Mənə ( bu ümmətdən ) ilk müsəlman olmaq buyurulmuşdur ! ” 	 ۽ مون کي حُڪم ٿيو آھي ته ( سڀ کان ) پھريون حُڪم مڃيندڙ ( آءٌ ) آھيان .


Həqiqətən də , iman gətirənlər , hicrət edənlər və Allah yolunda cihad edənlər , Allahın mərhəmətinə ümid edirlər . Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 جن ايمان آندو ۽ جن الله جي واٽ ۾ وطن ڇڏيو ۽ جھاد ڪيو سي الله جي ٻاجھ جا اميدوار آھن ، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي .


və oynayıb əylənirsiniz ? 	 ۽ اوھين راند ڪندڙ آھيو .


lamantinləri 	 جٺ شيديءَ


Siz onları doğru yola çağırsanız , eşitməzlər . Onları sənə baxan görürsən , halbuki onlar görmürlər . 	 ۽ جيڪڏھن اوھين انھن کي ھدايت ڏانھن سڏيو ته ڪين ٻڌندا ، کين ڏسندو آھين ( ته ڄڻ ) ته توڏانھن تڪين ٿا مگر اُھي ڏسندا ئي نه آھن .


kolledj kolledjde ń 	 جيڪو حسن درس


Elə isə Rəbbinizin hansı nemətlərini yalan sayırsınız ? 	 پوءِ ( اي جنّو ۽ ماڻھو ) پنھنجي پالڻھار جي ڪھڙين نعمتن جو انڪار ڪندؤ .


amanlıq 	 جي دنيا وڌيڪ واڌاري مان کيس


hələ 	 ريس


( Hüdeybiyyə səfərindən ) geri qalan bədəvi ərəblər sənə deyəcəklər : “ Mal-dövlətimiz və ailələrimiz başımızı qatdı ( səninlə yola çıxa bilmədik ) . ( Allahdan ) bizim bağışlanmağımızı dilə ! ” Onlar ürəklərində olmayanı dilləri ilə deyirlər . ( Onlara ) de : “ Əgər Allah sizə bir zərər , yaxud bir xeyir vermək istəsə , bu işdə Allaha bir şeylə kim mane ola bilər ? ! ” Bəli , Allah sizin nə etdiyinizdən xəbərdardır ! 	 ( اي پيغمبر ) ٻھراڙيءَ وارن مان پوءِ تي رھيل توکي چوندا ته اسان کي پنھنجن مالن ۽ پنھنجي گھر جي ڀاتين رُجھايو تنھنڪري اسان لاءِ بخشش گھر ، پنھنجين زبانن سان اھا ( ڳالھ ) چوندا آھن جا اُنھن جي دلين ۾ نه آھي ، ( کين ) چؤ ته جيڪڏھن ( الله ) اوھان کي ڏک پھچائڻ جو ارادو ڪري يا اوھان کي سُک پھچائڻ جو ارادو ڪري ته الله جي سامھون اوھان لاءِ ڪير ڪجھ ڪري سگھي ٿو ، بلڪ جيڪي ڪجھ ڪندا آھيو تنھنجي الله خبر رکندڙ آھي .


Şarja 	 ميري سيما ياداشت ڪائنات


görünüşünü 	 سان


ataları xəbərdar edilməmiş , özləri də qafil olan bir tayfanı xəbərdar edəsən . 	 ( ھن لاءِ ) ته اھڙي قوم کي ڊيڄارين جو سندن پيءُ ڏاڏا نه ڊيڄاريا ويا آھن تنھنڪري اُھي بي خبر آھن .


Şimali Karolina Dövlət Universitetind Şimali Karolina 	 مدرسه به i OS


( Ya Peyğəmbər ! ) Artıq onların dediklərinə ( batil sözlərinə ) səbr et . Gün doğmamışdan əvvəl , batmamışdan əvvəl Rəbbini təqdis edib şə ’ ninə təriflər de ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جيڪي ( ڪافر ) چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ سج اُڀرڻ کان اڳ ۽ لھڻ کان اڳ پنھنجي پالڻھار جي پاڪائي ساراھ سان بيان ڪر .


Mağaza 	 اسٽور


Mö ’ min olub axirəti istəyən və onun uğrunda ( can-başla ) çalışanların zəhməti ( Allah dərgahında ) qəbul olunar . 	 ۽ جنھن آخرت گھري ۽ ان لاءِ چڱي ڪوشش ڪئي ۽ اُھو مؤمن ( به ) ھجي سي اُھي آھن جن جي ڪوشش قبول ٿيل آھي .


günahkar adamın yeməyidir . 	 گنھگار جو کاڄ آھي .


Şübhəsiz ki , Şeytan içki və qumarla aranıza ədavət və kin salmaqdan və namaz qılmaqdan ayırmaq istər . Artıq bu işə son qoyacaqsınızmı ? 	 شيطان جو ارادو شراب ( پيارڻ ) ۽ جؤا ( کيڏائڻ ) ۾ ھن کانسواءِ نه آھي ته اوھان جي وچ ۾ دشمني ۽ بغض وجھي ۽ الله جي ياد ڪرڻ کان ۽ نماز کان اوھان کي جھلي ، پوءِ ( ھاڻي به ) اوھين ( نه ) جھلبؤ ڇا ؟


Bir zaman o , atasına demişdi : “ Atacan ! Nə üçün eşitməyən , görməyən və sənə heç bir faydası olmayan bir şeyə sitayiş edirsən ? 	 جڏھن پنھنجي پيءُ کي چيائين ته اي ابا جيڪو نڪي ڏسي ۽ نڪي توکان ڪجھ ٽاري تنھنجي پوڄا ڇو ڪندو آھين ؟


Nəhayət , günəşin çıxdığı yerə çatdıqda onu bir qövm üzərində doğan gördü ki , onlardan ötrü ona ( günəşə ) qarşı heç bir sipər yaratmamışdıq . ( Yalnız günəşin özü onlar üçün sipər idi ) . 	 ايترو ( سير ڪيائين ) جو جڏھن سج اُڀرڻ جي ھنڌ پھتو ته اُھو ھڪ اھڙي قوم تي اُڀرندو ڏٺائين جنھن لاءِ سج کانسواءِ ڪا اوٽ نه بڻائي ھئي سون .


« Kosmos» 	 ۾ ڪپڙا آه


Doğrudanmı siz bəşər övladından yalnız erkəklərlə yaxınlıq edirsiniz ? 	 جھانن جي مڙسن ڏانھن ( بڇڙائيءَ لاءِ ) ڇو ويندا آھيو ؟


Onlar əməllərinin cəzasını aldılar və axırda işləri ziyana uğramaq oldu . 	 پوءِ انھن ( ڳوٺ وارن ) پنھنجي ڪم جي سزا چکي ۽ انھن جي ڪم جي پڇاڙي خراب ٿي .


gətirdiyinə inanılar 	 آهين


Hər şeyin hökmü ( ixtiyarı ) əlində olan ( Allah ) pakdır , müqəddəsdir . Siz də ( qiyamət günü dirilib ) Onun hüzuruna qaytarılacaqsınız ! 	 پوءِ اُھو ( الله ) پاڪ آھي جنھن جي ھٿ ۾ ھر شيءَ جي حڪومت آھي ۽ ڏانھس اوھين موٽايا ويندؤ .


Brian Clough 	 اھو اھو


Onun vaqe olmasını heç kəs təkzib edə ( dana ) bilməz ! 	 جنھنجي اچڻ ۾ ڪو ڪوڙ نه آھي .


Doğru yolu tapanlara gəldikdə isə , ( Allah ) onların doğruluğunu daha da artırar və onlara təqvalarının ( mö ’ minliklərinin , Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinmələrinin ) mükafatını verər ! 	 ۽ جن سِڌو رستو ورتو تن کي خدا ھدايت ۾ وڌايو ۽ کين سندين پرھيزگاري ڏني .


Pioner 10 	 ء پھريون مشن Pioneer10


Surman 	 خلافت


Həsən oğlu 	 ۾ هڪڙو ڪتاب


Birinizin ölümü çatıb : “ Ey Rəbbim ! Mənə bir az möhlət versəydin , sədəqə verib salehlərdən olardım ! – deməmişdən əvvəl sizə verdiyim ruzidən ( Allah yolunda ) xərcləyin . 	 ۽ جيڪي اوھان کي روزي ڏني اٿون تنھن منجھان اُنھي کان اڳ خرچ ڪريو جو اوھان مان ڪنھن ھڪڙي کي موت پھچي پوءِ چوڻ لڳي ته اي منھنجا پالڻھار جيڪر مون کي ھڪ ٿوري مُدت تائيم مُھلت ڏين ھا ته خيرات ڪريان ھا ۽ صالحن مان ٿيان ھا .


De : “ Kimin şahidliyi daha böyükdür ? ” De : “ Allah mənimlə sizin aranızda Şahiddir . Bu Quran mənə vəhy olundu ki , onunla sizi və onun çatacağı hər kəsi xəbərdar edim . Məgər siz Allahla yanaşı ibadətə layiq olan başqa məbudların olduğuna şahidlik edirsiniz ? ” De : “ Mən şahidlik etmirəm ! ” De : “ O , Tək olan İlahdır . Mən sizin şərik qoşduqlarınızdan uzağam ” . 	 پُڇا ڪر ته شاھديءَ ۾ ڪير وڏو آھي ، چؤ منھنجي ۽ اوھان جي وچ ۾ الله ئي گواہ آھي ، ۽ مون ڏانھن ھيءُ قرآن ھن لاءِ وحي ڪيو ويو آھي ته اُن سان اوھان کي ۽ جن جن کي ( ھيءُ قرآن ) پھچي ( تن سڀني کي ) ڊيڄاريان ، ( ھيءَ ڳالھ ) اوھين ثابت ڪري سگھندؤ ڇا ؟ ته الله ساڻ ٻيا ( به ) عبادت جا لائق آھن ، چؤ ته آءٌ ( اھڙي باطل ڪم جي ) شاھدي نٿو ڏيان ، ( بلڪ سچي ڳالھ جي ثابتيءَ لاءِ ) چؤ ته ھڪ الله کان سواءِ ڪوئي عبادت جو لائق ڪونھي ۽ جنکي اوھين شريڪ بڻائيندا آھيو تن کان آءٌ بيزار آھيان .


Odur ki , bütün hiylələrinizi cəmləşdirib meydana dəstə-dəstə gəlin . Bu gün qələbə çalan xilas olacaqdır ” . 	 تنھنڪري پنھنجا جادوءَ ( جا سامان ) گڏ ڪريو وري صفون ٻڌي اچو ، ۽ جيڪو اڄ ڏاڍو ٿيو سو بيشڪ ڇٽو .


Ayələrimizi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir . 	 ۽ جن اسان جي آيتن جو انڪار ڪيو سي بدبخت کٻي وارا آھن .


Africas 	 جنوري 2005


Long Beach 	 ميڊيڪل يونيورسٽين


İnsanlardan təkəbbürlə üz çevirmə , yer üzündə özünü darta-darta gəzib dolanma . Həqiqətən , Allah heç bir özündən razını , özünü öyəni sevmir . 	 ۽ ماڻھن لاءِ پنھنجو ڳل ( يعني منھن ) چٻو نه ڪر ۽ زمين ۾ لاڏ سان نه گھُم ، بيشڪ الله ھٺيلي وڏائي ڪندڙ کي دوست نه رکندو آھي .


SIA 	 اهو صرف 747-400


adlı kitabında 	 جو ڪتاب ورائي ورائي پڙهندو


Ragna 	 اچي مڇي ماريندا


LED 	 مرشد


Mənim Yatağımda 	 مبلغن


Nikolay 	 ٻه پٽ - جنگ -


Simone 	 غزل سان سندس


yazmağı 	 امن


San Miguel 	 سان ٿي وئ


Allah hər kəsi yalnız qüvvəsi yetdiyi qədər yükləyər ( bir işə mükəlləf edər ) . Hər kəsin qazandığı yaxşı əməl də , pis əməl də özünə aiddir . ( Mö ’ minlər deyirlər : ) “ Ey Rəbbimiz , ( bə ’ zi tapşırıqlarını ) unutduqda və ya yanıldıqda bizi cəzalandırma ! Ey Rəbbimiz , bizdən əvvəlkiləri yüklədiyin kimi , bizi ağır yükləmə ! Ey Rəbbimiz , gücümüz çatmayan şeyi bizə yükləyib daşıtdırma ! Bizi əfv edib bağışla , bizə rəhm et ! Sən bizim ixtiyar sahibimizsən ( mövlamızsan ) . Kafirlərə qələbə çalmaqda bizə kömək et ! ” 	 الله ڪنھن کي سندس وس ڌاران تڪليف نه ڏيندو آھي ، جيڪي ( چڱو ) ڪمايائين سو سندس ( فائدي ) لاءِ آھي ۽ جيڪي ( بڇڙو ) ڪمايائين سو مٿس آھي ، اي اسان جا پالڻھار جيڪڏھن وساريون يا چوڪ ڪريون ته اسان کي نه پڪڙ ، ۽ اي اسان جا پالڻھار اسان تي اھڙو بار نه رک جھڙو اسان کان اڳين تي رکيو ھيئي ، ۽ اي اسان جا پالڻھار ( جنھن بار ) جي کڻڻ جي اسان کي سگھ ڪانھي سو اسان تي نه رک ، ۽ اسان کي معاف ڪر ، ۽ اسان کي بخش ، ۽ اسان تي مِھر ڪر ، تون اسان جو سائين آھين تنھنڪري اسان کي ڪافر ٽوليءَ تي سوڀ ڏي .


Shilpa 	 واحديت


ağlaması 	 رستو


Buludları hərəkətə gətirən küləkləri göndərən Allahdır . Biz onları ölü bir diyara tərəf qovub , yeri ölümündən sonra onunla canlandırırıq . Diriltmə də belə olacaqdır . 	 ۽ الله اُھو آھي جنھن وائن کي موڪليو پوءِ اُنھن ڪڪر کي کنيو پوءِ اُن ( ڪڪر ) کي ويران ڳوٺ ڏانھن روانو ڪيوسون پوءِ اُن ( جي پاڻيءَ ) سان زمين کي سندس ويرانيءَ کانپوءِ جياريوسون ، اھڙي طرح ( قبرن مان ) مُئن جو اُٿڻ آھي .


Slaughter yield 	 حضو


Onların atalarından , nəsillərindən və qardaşlarından bəzilərini də . Onları seçdik və düz yola yönəltdik . 	 ۽ سندن پين ڏاڏن ۽ سندن اولاد ۽ سندن ڀائرن مان به ، ۽ کين چونڊيوسون ۽ کين سڌي واٽ ڏانھن ھدايت ڪئي سون .


Onlara deyiləcək : “ Xeyirxah əməllərinizin əvəzi olaraq nuşcanlıqla yeyin , için ! ” 	 ( چئبن ته ) انھي ڪري جو ( چڱا ) ڪم ڪندا ھئو مزي سان کائو ۽ پيئو .


Xeyr , onların ( müşriklərin ) elmi axirəti qavrayıb dərk edə bilməz . Xeyr , onlar ( axirət ) barəsində şəkk-şübhə içindədirlər . Xeyr , onlar ona qarşı kordurlar ! ” ( Müşriklər axirətə inanmadıqları halda , nə üçün onun barəsində sual verirlər ? ! Məgər onların elmi belə bir sual verməyə kifayətdirmi ? ! Və ya müşriklər axirət haqqında yalnız qəbirlərindən çıxardılıb dirildiləcəkləri zaman biləcəklər ki , bu da onlara heç bir fayda verməyəcəkdir ! ) 	 بلڪ سندن ڄاڻپ آخرت ( جي نسبت ) ۾ عاجز ٿي پئي آھي ، بلڪ اُھي کانئس شڪ ۾ آھن ، ( نه ! ) بلڪ ( ان جي سمجھ ) کان انڌا آھن .


Anguilla 	 اهڙو هيرو


Əgər Allahın nemətlərini saymalı olsanız , onları sayıb qurtara bilməzsiniz . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Rəhmlidir . 	 ۽ جيڪڏھن اوھين الله جي نعمتن کي ڳڻيو ته انھن کي ( ڪڏھن به ) ڳڻي نه سگھندؤ ، ڇوته الله بخشڻھار مھربان آھي .


Alan Mur 	 کيس ننڍي هوندي


təəssüratlarını 	 کڻائڻ بيٺا هئ


Əgər onlar da siz iman gətirdiyinizə iman gətirsələr , doğru yola yönəlmiş olarlar . Yox , əgər üz döndərsələr , mütləq ixtilafa düşmüş olarlar . Onlardan qorunmaq üçün Allah sənə kifayət edər . O , Eşidəndir , Biləndir ! 	 پوءِ جيڪڏھن الله کي اوھان جي مڃڻ جھڙو مڃين ته بيشڪ ھدايت وارا ٿيندا ، ۽ جيڪڏھن ڦرندا ته اُھي ڦيٽي ۾ ئي پوندا ، پوءِ الله توکي انھن ( جي شر ) کان ڪافي ٿيندو ، ۽ اھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


- şirinli 	 علم حديث فقه جو


Kitab verilənlərə hər cür dəlil gətirsən də , onlar sənin qiblənə üz tutmazlar . Sən də onların qibləsinə üz tutan deyilsən . Onlar özləri də bir-birlərinin qibləsinə üz tutan deyillər . Əgər sənə gələn elmdən sonra onların istəklərinə uysan , sən də zalımlardan olarsan . 	 ۽ ( قسم آھي ) ته جن کي ڪتاب ڏنو ويو آھي تن وٽ جيڪڏھن ( تون ) سڀ دليل آڻين ته ( به ) تنھنجي قبلي جي تابعداري نه ڪندا ، ۽ نڪي تون سندن قبلي جي تابعداري ڪندڙ آھين ، ۽ نڪي اُنھن مان ڪي ڪن جي قبلي جي تابعداري ڪندڙ آھن ، ۽ ( قسم آھي ) ته ان کانپوءِ جو تو وٽ علم آيو جيڪڏھن سندن سَڌن جي تابعداري ڪندين ته تون اُن مھل ظالمن مان آھين .


Təklif üçün keçərli 	 جان پرواهه نٿو ڪر


Onlara oxunan Kitabı sənə nazil etməyimiz onlar üçün kifayət deyilmi ? Həqiqətən , bunda iman gətirən adamlar üçün mərhəmət və ibrət vardır . 	 اسان توتي ڪتاب نازل ڪيو جو کين پڙھي ٻڌائبو آھي سو کين ڪافي نه آھي ڇا ، بيشڪ ھن ۾ مؤمنن جي قوم لاءِ ٻاجھ ۽ نصيحت آھي .


O zaman Biz sizinlə : “ Bir-birinizin qanını tökməyəcəksiniz , bir-birinizi yurdlarınızdan çıxarmayacaqsınız ! ” – deyə əhd kəsdik . Sonra da siz özünüz şahidlik edərək bu əhdi təsdiqlədiniz . 	 ۽ جڏھن اوھان کان انجام ورتوسون ته پنھنجا خون نه ڪندؤ ۽ نڪي پنھنجي قوم کي پنھنجن ديسن مان لڏائيندؤ پوءِ باسيوَ ۽ ( ان جا ) اوھين گواھ آھيو .


Məgər onlar başları üstündə ( səf çəkib ) qanad çalaraq ( qanadlarını açıb-yumaraq ) uçan quşları görmürlərmi ? Onları ( göydə ) ancaq Rəhman ( olan Allah ) saxlayır . Həqiqətən , O , hər şeyi görəndir ! 	 پنھنجي مٿاھون پکين ڏانھن نه ڏٺو اٿن ڇا ؟ جي کنڀڙاٽيون ٽيڙي ھلندا آھن ۽ ( ڪڏھن ڪڏھن ) بند ڪندا آھن ، انھن کي ٻاجھاري ( الله ) کانسواءِ ( ٻيو ڪو ) به جھلي نه رکندو آھي ، بيشڪ اُھو سڀڪنھن شيءِ کي ڏسندڙ آھي .


Mən bilmirəm , bəlkə də , ( cəzanızın ) tə ’ xirə salınması sizi imtahana çəkmək və bir müddət ( əcəliniz çatana qədər ) sizə gün-güzəran vermək üçündür ” . 	 ۽ آءٌ نه ڄاڻندو آھيان ته متان اُھا ٺھرايل ( دير ) اوھان لاءِ پرک ھجي ۽ ھڪ وقت تائين ( اوھان لاءِ ) نفعو ھُجي .


De : “ Şübhəsiz ki , əvvəlkilər də , sonrakılar da , 	 ( اي پيغمبر ) چؤ ته بيشڪ اڳيان ۽ پويان .


Həqiqətən də Cənnət əhli həmin gün nemətlər işində kef çəkəcək . 	 بيشڪ بھشتي اڄ ھڪ ڪم ۾ خوش ھوندا .


Lennonun 	 جهوڪ


Pis söz isə yerdən qopardılmış , kökü olmayan pis bir ağaca bənzəyir . 	 ۽ بڇڙي ڳالھ جو مثال بڇڙي وڻ وانگر آھي جو زمين تان پٽيو ويو اُن کي ڪو ٽِڪاءُ نه آھي .


( Bir gün ) padşah ( Misir padşahı ) belə dedi : “ Mən ( yuxuda ) yeddi arıq inəyin yeddi kök inəyi yediyini , həmçinin yeddi yaşıl və yeddi quru sünbül ( quru sünbüllərin yaşıl sünbüllərin üstünə qalxıb bellərinə sarıldığını ) gördüm . Ey ə ’ yanlar ! Əgər yuxu yoza bilirsinizsə , mənim bu yuxumu yozun ! ” 	 ۽ بادشاھ چيو ته مون ( ننڊ ) ۾ ست ٿُلھيون ڳـئون ڏٺيون آھن جن کي ستن ڏٻرين کاڌو ٿي ۽ ( پڻ ) ست ساوا سنگ ۽ ٻيا ست سُڪا ( ڏٺا اٿم ) ، اي سردارؤ جيڪڏھن اوھين خواب جو تعبير ڪندا آھيو ته منھنجي خواب جو مون کي تعبير ٻڌايو .


Mədinə əhalisinə və onların ətrafındakı bədəvilərə döyüşdə Allahın Elçisindən geri qalmaq , onun canından öncə öz canlarının hayına qalmaq yaraşmaz . Çünki Allah yolunda onlara üz verən elə bir susuzluq , yorğunluq və aclıq , kafirləri qəzəbləndirən elə bir atılmış addım , düşmən üzərində qazanılan elə bir uğur yoxdur ki , bunların müqabilində onlara yaxşı bir əməl yazılmasın . Həqiqətən , Allah yaxşı iş görənlərin mükafatını puç etməz . 	 مديني وارن ۽ سندس آس پاس وارن بدوين کي نڪي الله جي پيغمبر کان ( جھاد ۾ ) پوءِ تي رھڻ ۽ نڪي سندس وجود کان پاڻ کي پيارو رکڻ جڳائي ، اھو ھن ڪري جو کين نڪي اُڃ ۽ نڪي ڏُک ۽ نڪي بُک الله جي واٽ ۾ پھچندي آھي ۽ نڪي اھڙي ھنڌ ويندا آھن جتي ڪافر ڪاوڙجن ۽ نڪي دشمن کي ( ڪو ) اھنج پھچائيندا آھن پر انھن لاءِ ھر ھڪ ( ڳالھ ) بابت چڱو عمل لکيو ويندو آھي ، تحقيق الله ڀلارن جو اَجر نه وڃائيندو آھي .


məhdudiyyətlərin 	 قابل هئا


GULIYEV 	 واريندس


Aşkenazilərin danışdığı 	 مڪه


Biz Qur ’ anı sənə məşəqqət çəkməyin üçün nazil etmədik ! ( Peyğəmbər ayaq üstə , barmaqlarının ucunda durub o qədər namaz qılmışdı ki , mübarək qıçları şişmişdi ) . 	 توتي قرآن ھن لاءِ نه لاٿوسون ته تون اؤکو ٿئين .


Məgər onlar göydə və yerdə qarşılarına və arxalarına baxmırlarmı ? Əgər istəsək , onları yerə batırar və yaxud göyün bir parçasını onların başına endirərik . Şübhəsiz ki , bunda tövbə edib Allaha qayıdan hər bir qul üçün ibrət vardır . 	 جيڪي سندن اڳيان ۽ جيڪي سندن پويان آسمان ۽ زمين مان ( بڻايو ويو ) آھي سو ( غور ڪري ) نه ڏٺائون ڇا ؟ جيڪڏھن گھُرون ته کين زمين ۾ ڳھائي ڇڏيون يا آسمان کان مٿن ٽُڪرا ڪيرايون ، بيشڪ ان ۾ سڀڪنھن ( الله ڏانھن ) ورندڙ ٻانھي لاءِ ( وڏي ) نشاني آھي .


( Allah Cəhənnəmdə olan Məkkə müşriklərinə buyuracaqdır : ) “ Biz sizə haqqı gətirmişdik , lakin sizin əksəriyyətiniz haqqı xoşlamırdı ” . 	 بيشڪ اوھان وٽ سچو دين آندوسون پر اوھان مان گھڻا سچي ڳالھ کي ناپسند ڪرڻ وارا آھن .


səkərat halı gəldi 	 بس موري وڃي


İbrahim İmran ailəsini aləmlər 	 ابراهيم شاهه خاندان ۾


Kollyerin 	 ٺهڪائي


Onlar əsla oradan çıxan deyillər ! 	 ۽ اُن کان اُھي لڪل نه ھوندا .


Universiteti Müasir dünyada inteqrasiya 	 جو ريجئس


Əgər sənə kağız üzərində bir yazı nazil etsəydik və onlar da əlləri ilə ona toxunsaydılar , kafir olanlar yenə də : “ Bu , açıq-aydın sehrdən başqa bir şey deyildir ! ” – deyərdilər . 	 ۽ جيڪڏھن توتي ڪاغذن ۾ ( لکيل ) ڪتاب ( قرآن ) نازل ڪريون ھا پوءِ اُھي پنھنجا ھٿ کيس لائين ھا ته جيڪي ڪافر آھن سي ضرور چون ھا ته ھيءُ رڳو پڌرو جادو آھي .


BMTİP 	 اڇا اجرا ڪپڙا اوڍيل


And olsun Allahın əmrini yaydıqca yayanlara , 	 ۽ ( ڪڪرن کي ) کڻندڙن پکيڙيندڙن وائن جو قسم آھي .


İblis dedi : “ Sənin , başqa şəklə düşmüş qara palçıqdan , toxunduqda saxsı kimi səs çıxaran quru gildən yaratdığın insana səcdə etmək mənə yaraşmaz ! ” 	 ( ھن ) چيو ته مون کي نه جڳائيندو آھي ته آءٌ اھڙي ماڻھوءَ کي سجدو ڪريان جنھن کي کڙڪندڙ مٽيءَ مان جا ڳوھيل گندي ٿيل ھئي بڻايو اٿئي .


Yuxarı 	 سان نفي ( Negative )


St Valentine 	 سان الين ته نه ٿي؟ ”


IRD 	 ويڙھ رھندؤ


Cavablar xəzinəsi 	 انهن


( Ya Rəsulum ! ) Kaş günahları öz Rəbbinin hüzurunda ( günahlarından utanaraq ) başlarını aşağı dikib : “ Ey Rəbbimiz ! ( Dünyada yalan hesab etdiyimiz qiyaməti və onun əzabını ) gördük , ( peyğəmbərlərin doğru dediklərini , haqq olduqlarını Səndən ) eşitdik . İndi bizi ( dünyaya ) qaytar ki , yaxşı iş görək . Biz ( Sənin vəhdaniyyətinə ) tam yəqinliklə inandıq ! ” – deyəndə görəydin ! 	 ۽ ( اُنھي مھل ) جيڪڏھن ڏسين جنھن مھل گنھگار پنھنجي پالڻھار جي سامھون پنھنجا ڪنڌ اونڌا ڪندڙ ھوندا ( ته عجب ڪرين ) ، ( ۽ چوندا ته ) اي اسانجا پالڻھار ڏٺوسون ۽ ٻڌوسون ھاڻي اسان کي ( دُنيا ۾ ) موٽاءِ ته چڱا ڪم ڪريون بيشڪ اسين يقين ڪندڙ آھيون .


dağlar da hərəkətə gələcəkdir . 	 ۽ جبل چڱيءَ طرح ھلندا .


Doğrudan da o Cəhənnəm ən böyük fəlakətdir , 	 ته بيشڪ دوزخ ھڪ وڏين شين مان آھي .


Şübhə yoxdur ki , Allah mənim də Rəbbim , sizin də Rəbbinizdir . Elə isə Ona ibadət edin ! Budur doğru yol ! 	 بيشڪ الله مُنھنجو پالڻھار ۽ اوھان جو پالڻھار آھي تنھنڪري سندس عبادت ڪريو ، اھا سنئين واٽ آھي .


Sonra sizi o müsibətdən qurtardığı zaman bir də görürsən ki , aranızda bir dəstə Rəbbinə şərik qoşur . 	 وري جڏھن اوھان کان ڏک لاھي ( تڏھن ) جھٽ پٽ اوھان مان ڪا ٽولي پنھنجي پالڻھار سان شريڪ مُقرّر ڪندي آھي .


Biz onlardan əvvəlkiləri ( keçmiş ümmətləri ) də imtahana çəkmişdik . Şübhəsiz ki , Allah düz danışanları da ( həqiqi iman sahiblərini də ) , yalançıları da çox gözəl tanıyar ! 	 ۽ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن کي بيشڪ پرکيوسون پوءِ جيڪي سچا آھن تن کي الله ضرور ڌار ڪندو ۽ ڪُوڙن کي ( به ) ضرور ڌار ڪندو .


Qiyamətin də qopacağını zənn etmirəm . Əgər ( dediyim kimi , dirilib ) Rəbbimin hüzuruna qaytarılsam , özümə bundan da yaxşı bir məskən ( qayıdış yeri ) taparam ! ” 	 ۽ نڪي قيامت جي قائم ٿيڻ جو مون کي ڪو گمان آھي ۽ جيڪڏھن پنھنجي پالھڻار ڏانھن موٽيس ( ته ) ھن کان ( به ) ڀلي جاءِ لھندس .


QAFQAZ THERMAL 	 راضي


İnsana nemət verdiyimiz zaman anlamayaraq üz çevirib uzaq durar . Ona bir zərər toxunduqda isə məyus olar . 	 ۽ جڏھن انسان تي ڪا نعمت نازل ڪندا آھيون ( تڏھن ) مُنھن موڙيندو آھي ۽ کانئس پاسيرو ٿيندو آھي ، ۽ جڏھن کيس مدائي پھچندي آھي ته نا اميد ٿيندو آھي .


Ruhlar ( bədənlərə ) qovuşacağı zaman ; 	 ۽ جڏھن جيءَ پاڻ ۾ ملائبا .


Barton Romanova 	 زائيڊ


Onychodactylus fischeri 	 مٿي


IAU 	 ساڻس


Şübhəsiz ki , bunda ( Qur ’ anı və Peyğəmbəri təkzib edənlər üçün Allahın vəhdaniyyətinə , qüdrətinə dəlalət edən ) bir əlamət vardır . Lakin onların əksəriyyəti iman gətirməzlər . 	 بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه آھن .


növbəti addım 	 اهو هڪ اهم


Oğlan uşağına gəldikdə , onun ata-anası mömin idilər . Biz uşağın böyüyəndə onları azğınlığa və küfrə sürükləməsindən qorxduq . 	 ۽ نينگر ( جو ماريو ويو ) تنھن جا ماءُ پيءُ مؤمن ھوا تنھنڪري ڊناسون ته نافرمانيءَ ۽ ڪفر ڪرڻ سان ٻنھي کي عاجز ڪندو .


Biz elə güman edirdik ki , nə insan , nə də cin tayfası Allah barəsində yalan danışmaz . 	 ۽ ھي ته اسان ڀانيو ھو ته اسان ۽ جنّ ڪڏھن الله تي ڪوڙ نه چوندا .


( O , Cəhənnəmə ) düşəcəyi zaman mal-dövləti ona heç bir fayda verməz . 	 ۽ جڏھن اونڌو ڪرندو ته سندس مال کانئس ( ڪجھ ) نه ٽاريندو .


Zhang et al 	 مسئلن سان DX7


Kim dünya həyatını və onun bərbəzəyini istəyirsə , onlara əməllərinin əvəzini orada tam verərik və onlar orada zərər çəkməzlər . 	 جيڪو دنيا جي حياتي ۽ سندس سينگار گھرندو ھجي تن کي دنيا ۾ ( ئي ) سندن عملن جو اجورو پورو ڏينداسون ۽ انھن کي اُن ۾ گھٽ نه ڏبو .


Kislovodsk Stavropolie 	 چوڌاري ڪمپائونڊ


Qorçakov 	 حافظ بلال


Kafir olub ayələrimizi yalan hesab edənləri isə rüsvayedici bir əzab gözləyir . 	 ۽ جن انڪار ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو سي اُھي آھن جن لاءِ خواريءَ وارو عذاب آھي .


O sizə mələkləri və peyğəmbərləri özünüzə tanrılar qəbul etməyi buyurmaz . Məgər o sizə , siz müsəlman olduqdan sonra kafir olmağı əmr edərmi ? 	 ۽ ملائڪن ۽ پيغمبرن کي پالڻھار ڪري مڃڻ جو اوھان کي حڪم نه ڪندو ، جڏھن اوھين خُدا جا فرمانبردار ٿيا ھجو ته پوءِ اوھان کي ڇو ڪُفر جو حُڪم ڪندو .


əlaqəli 	 متان ڪو


( Bir az sonra ) həqiqətən , qorxunc ( tükürpədici ) bir səs onları bürüdü . Biz onları ( sel üstündəki ) saman çöpünə döndərdik . Zalım ( kafir ) tayfa məhv ( Allahın rəhmətindən uzaq ) olsun ! 	 پوءِ کين سچي انجام جي ڪري ڌڪاءَ پڪڙيو پوءِ کين ڪُٽو ڪيوسون ، پوءِ ظالمن جي قوم تي لعنت ھجي .


döşəmədən havaya qaldırır 	 رکندا


miamidə 	 جستجو، تجزيو


qismi Prussiyaya 	 پوليس موجب


Əzabım isə ağrılı-acılı əzabdır . 	 ۽ منھنجو عذاب ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


Ancaq Rəbbinin əzəmətli və kəramətli Üzü əbədidir . 	 ۽ ( اي پيغمبر ) تنھنجي پالڻھار جي ذات باقي رھندي جو عزت وارو ۽ نعمتن وارو آھي .


Sizin üstünüzə tüstüsüz alov və ərimiş mis ( və ya tüstü ) göndəriləcək və siz bir-birinizə kömək edə bilməyəcəksiniz . 	 اوھان تي باھ جو اُلنبو ۽ دُونھون موڪلبو جو مقابلو ڪري نه سگھندؤ .


Gangtok 	 موري


( Musa ) odun yanına yetişdikdə belə bir nida gəldi : “ Ya Musa ! 	 پوءِ جنھن مھل باھ وٽ آيو ( تنھن مھل ) ان کي سڏيو ويو ته اي موسى .


Sən həmd-səna ilə Rəbbini təriflə və səcdə edənlərdən ol ! 	 ۽ تون پاڪائيءَ سان پنھنجي پالڻھار جي ساراھ ڪر ۽ سجدي ڪندڙن مان ھُج .


Onlardan əvvəl özlərinə heç bir insan və cin toxunmamış qızlar vardır . 	 انھن کي انھن ( بھشتين ) کان اڳ نڪي ماڻھو ۽ نڪي ڪنھن جنّ ڇھيو آھي .


Allah yaratdığı şeylərdən ( ağaclardan , evlərdən , dağlardan və buludlardan ) sizin üçün ( günəşin hərarətindən qorunmaq məqsədilə ) kölgəliklər əmələ gətirdi , sizdən ötrü dağlarda sığınacaqlar ( mağaralar , kahalar ) , sizi istidən ( və soyuqdan ) saxlayacaq ( yun , kətan , pambıq ) köynəklər , ( sizi müharibədə ) qoruyacaq zirehli geyimlər düzəltdi . Allah ne ’ mətini sizə belə tamamlayıb verdi ki , bəlkə , Ona itaət edəsiniz ( müsəlman olasınız ) ! 	 ۽ الله پنھنجين خلقيل شين مان اوھان لاءِ ڇانئون بڻايون ۽ جبلن مان اوھان لاءِ چُرون بڻايائين ۽ اوھان لاءِ ڪپڙا بڻايائين جي اوھان کي گرميءَ ( ۽ سرديءَ ) کان بچائيندا آھن ، اھڙي طرح اوھان تي پنھنجي نعمت پوري ڪندو آھي ته مانَ اوھين فرمانبرداري ڪريو .


Müşriklər Allahın qullarından bəzisini Onun bir hissəsi qəbul etdilər ( Ona övladlar və şəriklər qoşdular ) . Həqiqətən , insan açıq-aydın nankordur . 	 ۽ الله لاءِ سندس ٻانھن مان اولاد مقرر ڪيائون ، بيشڪ ماڻھو پڌرو بي شُڪر آھي .


tarixi:2015 	 سائرس


Tower 	 سمجهي


Rəbb İsrailin Allah ı 	 جي پالڻھار بني اسرائيل جي اميد،


Musa dedi : “ Mən onu edəndə nadan olmuşam . 	 ( موسى ) چيو ته جنھن مھل اُھو ڪم ڪيو ھوم ( تنھن مھل ) آءٌ بي سمجھن مان ھوس .


Mənim Sözüm dəyişməzdir . Mən bəndələrə zülm edən deyiləm ! ” 	 نڪي مون وٽ انجام ڦيرائبو آھي ۽ نڪي آءٌ ٻانھن تي ظلم ڪرڻ وارو آھيان .


Ancaq iman gətirib yaxşı işlər görən , Allahı çox zikr edən və zülmə uğradıqdan sonra intiqamını alanlardan başqa ! Zülm edənlər isə ( öləndən sonra ) hansı dönüşə dönəcəklərini ( hara qayıdacaqlarını , aqibətlərinin necə olacağını , hansı inqilabla sarsılacaqlarını ) mütləq biləcəklər ! 	 پر جن ايمان آندو ۽ چڱا عمل ڪيا ۽ الله کي گھڻو ساريائون ۽ ( پنھنجي ) ڏکوئجڻ کانپوءِ بدلو ورتائون ( اُھي گمراہ نه آھن ) ، ۽ ظالم سگھو ئي ڄاڻندا ته ڪھڙي موٽڻ جي ھنڌ وري موٽندا .


Nutella 	 صفحا ويندا


NASA 	 ناسا جو Europa clipper


Mauqli 	 حالتن


Sonra ( Süleyman ) quşları yoxlayıb dedi : “ ( Torpaq altında suyun harada olduğunu bilən ) Hüdhüdü ( şanapipiyi ) niyə görmürəm ? Yoxsa o burada yoxdur ? 	 ۽ پکين جو حال احوال معلوم ڪيائين پوءِ ( ھُد ھُد کي نه ڏسي ڪري ) چيائين ته مون کي ڇا ( ٿيو ) آھي جو ھُد ھُد نه ٿو ڏسان ، يا ھو غير حاضر آھي ؟


Biz göyləri , yeri və onların arasında olanları oyun-oyuncaq ( əyləncə ) yaratmadıq ! 	 ۽ آسمان ۽ زمين کي ۽ جيڪي اُنھن جي وچ ۾ آھي سو راند ڪري نه بڻايوسون .


Allaha qoşana Allah - taala 	 الله کان


Onlar deyəcəklər : “ Biz namaz qılanlardan deyildik ; 	 چوندا ته نڪي نمازين مان ھواسون .


Bir zaman Peyğəmbər öz zövcələrindən birinə ( Həfsəyə ) gizli bir söz ( bir daha Zeynəb bint Cəhşin , yaxud Mariyeyi-Qibtiyyənin yanına getməyəcəyini ) demişdi . ( Həfsə ) bu sözü ( digər zövcələrdən biri olan Aişəyə ) xəbər verdikdə və Allah bunu ona ( Peyğəmbərə ) əyan etdikdə ( Peyğəmbər ) bunun bir qismini ( Həfsəyə ) bildirmiş , ( alicənablığı üzündən ) bir qismini bildirməkdən isə vaz keçmişdi . ( Peyğəmbər ) əhvalatı ( Həfsəyə ) bildirdikdə o : “ Bunu sənə kim xəbər verdi ? ” – deyə soruşmuş , o da : “ Bunu mənə ( hər şeyi ) bilən , ( hər şeydən ) agah olan ( Allah ) xəbər verdi ! ” – deyə cavab vermişdi . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن پيغمبر پنھنجين زالن مان ڪنھن ھڪڙي کي ڪا ڳالھ ڳجھي چئي ، پوءِ جڏھن اُن ( ڳالھ ) کي اُن ( بي بيءَ ) پڌرو ڪيو ۽ الله پيغمبر کي اُن ( ڳجھي ڳالھ جي پڌري ڪرڻ ) تي واقف ڪيو ( تڏھن ) پيغمبر ڪُجھ اُھا ( ڳالھ بي بيءَ کي ) ڄاڻائي ڪجھ چوڻ کان ٽارو ڪيائين ، پوءِ جڏھن اُن ( بي بيءَ ) کي ڳجھيءَ ڳالھ ( جي پڌري ڪرڻ ) کان واقف ڪيائين ( تڏھن ) اُن ( بي بي ) چيو ته اھا توکي ڪنھن ڄاڻائي ، ( پيغمبر ) فرمايو ته مون کي ( الله ) ڄاڻندڙ خبر رکندڙ خبر ڏني .


Siz ( düşməndən qaçaraq dağa ) qalxdığınız və Peyğəmbər arxa tərəfdən sizi çağırarkən heç kəsə baxmadığınız zaman Allah sizin qəminizin üstünə qəm gətirməklə ( məğlubiyyət , Peyğəmbərin qətl edilməsi barəsindəki yanlış xəbərdən doğan əndişə ; onun əmrinə tabe olmamaq nəticəsində üz verən peşmançılıqla ) cəzalandırdı ki , əlinizdən çıxan şeylərə və uğradığınız fəlakətlərə görə təəsüf etməyəsiniz . Şübhəsiz ki , Allah gördüyünüz işlərdən xəbərdardır ! 	 جڏھن اوھين پري ٿي ڀَڳؤ ۽ ڪنھن ھڪ تي ( ڪنڌ ڦيري ) نه ٿي واجھايوَ ۽ پيغمبر اوھان کي اوھان جي پُٺيان سڏيندو رھيو پوءِ ( خداءِ ) اوھان کي ڏک تي ڏک جو بدلو ڏنو ( اِھو ) ھن لاءِ ته جيڪي اوھان کان ٿي ويو نڪي تنھن تي ۽ جيڪي اوھان کي پھتو نڪي تنھن تي غمگين ٿيو ، ۽ جيڪي اوھان ڪندا آھيو تنھن جي الله خبر رکندڙ آھي .


Serotonin 	 جيلر نڪري آي


KYC 	 پو ڪينسل


Şahbulaqdan Muxrat qəsrində 	 عظيم سائنسدانن گڏ


Bəzi mənbələrə 	 زڪريا


Bəhreyn 	 سعودي


səfər zamanı o 	 کي ڇاتيءَ


Və istədikləri hər cür quş əti ilə ( onların dövrəsində fırlanacaqlar ) . 	 ۽ پکين جو گوشت جنھن قسم مان ( پيو ) گھرين .


ekipaj drags 	 ته stamps جيڪي


Onun dəlillərinin bəzisini sizə göstərməkdən ötrü dənizdə gəmilərin Allahın neməti sayəsində üzdüyünü görmürsünüzmü ? Şübhəsiz ki , bunlar səbirli olanlar və şükür edənlər üçün bir ibrətdir . 	 نه ڏٺو اٿيئي ڇا ته ٻيڙيون الله جي فضل سان سمنڊ ۾ ترنديون آھن ( ھن لاءِ ) ته ( الله ) اوھان کي پنھنجين نشانين مان ڏيکاري ، بيشڪ ھن ۾ سڀڪنھن وڏي صابر شاڪر لاءِ نشانيون آھن .


Lakin 	 رحمان چئي سڏيو، جنهن


Məhəmməd Peyğəmbər 	 پيغمبر


Allah Adəmi , Nuhu , İbrahim övladını və İmran ailəsini aləmlər ( məxluqat , insanlar , bəşər övladı ) üzərində seçilmiş ( üstün ) etdi . 	 بيشڪ الله آدم ۽ نُوح ۽ ابراھيم جي اولاد ۽ عِمران جي اولاد کي جھانن ( وارن ) تي سدورو ڪيو آھي .


Mustafa xan bundan 	 سينگڙا واري


O gün onlar ( dünyada ibadət etdikləri ) bütlərin yanına tələsirmişlər kimi qəbirlərdən tez-tələsik çıxacaqlar . 	 جنھن ڏينھن قبرن مان ڊوڙندا نڪرندا ڄڻ ته اُھي ڪنھن جھنڊي ڏانھن ڊڪن ٿا .


Bəlkə yaramaz işlərə yol verənlər Bizdən gizlənib özlərini xilas edəcəklərini zənn edirlər ? Onlar nə yarıtmaz düşüncələrə dalırlar . 	 جيڪي بڇڙايون ڪن ٿا تن ڀانيو آھي ڇا ته اسان کون اڳتي نڪري ويندا ؟ جيڪو نبيرو ڪن ٿا سو بڇڙو آھي .


Qoy sizin içərinizdən xeyrə çağıran , yaxşı işlər görməyi buyuran və pis əməlləri qadağan edən bir camaat çıxsın . Məhz onlar nicata qovuşanlardır . 	 ۽ اوھان ۾ اھڙي ٽولي ھئڻ گھرجي جي چڱائيءَ ڏانھن سڏين ۽ چڱن ڪمن جو حُڪم ڪن ۽ مَدن ڪمن کان جھلين ، ۽ اھي ئي ڇٽل آھن .


( Ey Müşriklər ! ) Nə siz , nə də ibadət etdikləriniz 	 پوءِ ( اي ڪافرؤ ) بيشڪ اوھين ۽ جن ( بتن ) کي پوڄيندا آھيو .


şərqdə Kolçak 	 بڪڪ


Şeytanlar vəhydən eşitdiklərini kahinlərə təlqin edirlər . Halbuki onların əksəriyyəti yalançıdır ! 	 جو ٻڌل ( ڳالھ اُن جي ڪنّ ۾ آڻي ) وجھندا آھن ۽ منجھائن گھڻا ڪوڙا آھن .


Biz Musaya doqquz aşkar mö ’ cüzə ( əsa , günəş kimi parlayan yədi-beyza , çəyirtkə və digər həşərat , qurbağa , qan , qıtlıq , daşların arasından fəvvarə verib çıxan su , dənizin yarılması və Tur dağının qaldırılıb İsrail oğullarının başları üstündə saxlanılması ) verdik . İsrail oğullarından soruş : ( Musa ) onların yanına gəldikdə , Fir ’ on ona : “ Ya Musa ! Mənə elə gəlir ki , sən ovsunlanmışsan ( ağlın başında deyildir ) ” , - demişdi . 	 ۽ بيشڪ مُوسىؑ کي نَوَ پڌريون نشانيون ڏنيوسون پوءِ بني اسرائيلن کان پُڇ ته جڏھن ( اھو ) وٽن آيو تڏھن کيس فرعون چيو ته اي مُوسىؑ بيشڪ آءٌ توکي يقيناً جادو ٿيل ڀائيندو آھيان .


Fernandez 	 آرنولڊ ٽائنبي


və özlərinə tabe olanlara dedilər : “ Öz məbudlarınızı tərk etməyin ; Vəddi , Suvaı , Yəğusu , Yəuqu və Nəsri tərk etməyin ! ” 	 ۽ چيائون ته پنھنجن بُتن کي ڪڏھن نه ڇڏيو ۽ نڪي وَد ۽ نڪي سُوَاع ۽ نڪي يَغُوث ۽ يَعُوق ۽ نَسۡر کي ڇڏيو .


Və ayələrimiz ona oxunduğu zaman onları eşitmirmiş , qulaqlarında ağırlıq ( karlıq ) varmış kimi təkəbbürlə arxasını çevirər . ( Ya Rəsulum ! ) Sən də ona şiddətli bir əzabla ( axirətdə cəhənnəm odunda yanacağı ilə ) müjdə ver ! 	 ۽ جڏھن اسان جون آيتون کيس پڙھي ٻڌائبيون آھن ( تڏھن ) ھٺيلو ٿي منھن ڦيرائيندو آھي ڄڻڪ اُنھن کي ٻڌوئي نه ھوائين ڄڻڪ سندس ٻنھي ڪنن ۾ گھٻرائي آھي ، تنھنڪري کيس ڏکوئيندڙ عذاب جي خبر ڏي .


Şimal - Qərb 	 تمثيل : سامي


Onlar hələ də ona ( Qurana ) inanmırlar . Halbuki əvvəlkilərin başına gələnlər onlara bəllidir . 	 جو اُن کي نه مڃيندا ۽ بيشڪ اڳين جي ريت ھلي ايندي آھي .


( Yusif ) dedi : “ Məni bu yerin ( Misirin ) xəzinələrinə mə ’ mur tə ’ yin et ( Misir xəzinələrini mənə tapşır ) , çünki mən ( özümə e ’ tibar edilən mal-dövləti ) qoruyanam , ( işləri idarə etməyi ) bilənəm ! ” 	 ( يوسف ) چيو ته مون کي ھن مُلڪ ( مصر ) جي خزانن تي مقرر ڪر ، تحقيق آءٌ نگھبان ( سڀني ڪمن جو ) وڌيڪ ڄاڻندڙ آھيان .


Səhər-axşam Rəbbinin adını zikr et ! 	 ۽ پنھنجي پالڻھار جو نالو صبح ۽ سانجھيءَ ياد ڪر .


Doc 	 دادا


Allah kitab əhlindən onlara ( kafirlərə ) kömək edənlərin ürəklərinə qorxu salıb onları öz qalalarından endirdi . Siz onların bir qismini öldürür , bir qismini də əsir alırdınız . 	 ۽ ڪتاب وارن مان جن انھن ( مشرڪن ) جي مدد ڪئي ھئي تن کي ( الله ) سندن ڪوٽن مان لاٿو ۽ سندين دلين ۾ دھشت وڌائين ( جو ) ھڪ ٽوليءَ کي ڪُٺوَ ٿي ۽ ٻيءَ ٽوليءَ کي قيدي ڪيوَ ٿي .


qoyulması mütləqdir 	 جنگ نين رياستن


Kvay - Qon Cinn 	 سيڪريٽري


İndiki Rusiya hökumətinin 	 ھاءِ


Onlara : “ Gəlin Allahın Elçisi sizin üçün bağışlanma diləsin ! ” – deyildiyi zaman başlarını yelləyir və sən onların özlərini dartaraq üz döndərdiklərini görürsən . 	 ۽ جڏھن کين چئبو آھي ته اچو ته الله جو پيغمبر اوھان لاءِ بخشش گھري تڏھن پنھنجا مٿا موڙيندا آھن ۽ انھن کي ڏسندو آھين ته وڏائي ڪندڙ ٿي جھلجن ٿا .


Hər kəs ( dünyada bugünkü günə özü üçün yaxşı , pis ) nə hazır etdiyini biləcəkdir ! 	 ( تڏھن ) ھر ھڪ جيءُ جيڪي حاضر آندو سو ڄاڻندو .


Abraham Linkoln 	 اهو ابراهيم لنڪن هو جنهن


Qızıl Ulduz 	 اعزاز ڏنو


Josef 	 يوسف


Onlara ( bütpərəstlərə ) : “ Allahın göndərdiyinə ( Qur ’ ana ) tabe olun ! ” – deyildiyi zaman , onlar : “ Biz ancaq atalarımızın getdiyi yolla gedəcəyik ! ” – deyirlər . Bəs ataları bir şey anlamayıb doğru yolda deyildilərsə necə ? ( Yenədəmi onlara tabe olacaqlar ? ) 	 ۽ جڏھن کين چئجي ٿو ته جيڪي الله لاٿو تنھن جي تابعداري ڪريو ( تڏھن ) چون ٿا ته ( نه ) بلڪ جنھن تي پنھنجن پئن ڏاڏن کي ڏٺوسون تنھن جي پٺيان لڳنداسون ، جيتوڻيڪ سندن ابا ڏاڏا ڪجھ به نه ڄاڻندا هُئا ۽ نڪي سڌيءَ واٽ تي هُئا .


Los Angeles County 	 اھو جيڪ و ۾


( Ey mö ’ minlər ! ) Əgər onlar da siz inandığınız kimi ( Allaha ) inanırlarsa , şübhəsiz ki , doğru yolu taparlar . Yox , əgər ( imandan ) üz döndərərlərsə , ( sizə qarşı ) ədavət bəsləmiş olarlar . ( Ya Rəsulum ! Belə olduqda sən onların düşmənçiliyindən qorxma ! ) Allah sənə ( tezliklə sənin intiqamını ) onlardan ( almağa ) kifayət edər . O , ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir . 	 پوءِ جيڪڏھن الله کي اوھان جي مڃڻ جھڙو مڃين ته بيشڪ ھدايت وارا ٿيندا ، ۽ جيڪڏھن ڦرندا ته اُھي ڦيٽي ۾ ئي پوندا ، پوءِ الله توکي انھن ( جي شر ) کان ڪافي ٿيندو ، ۽ اھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي .


Asha 	 پنهنجي


Lakin onlar verdikləri əhdi pozduqları , Allahın ayələrini inkar etdikləri , peyğəmbərləri haqsız yerə öldürdükləri və : “ Ürəklərimiz pərdəlidir ! ” - dedikləri ucundan ( Allahın lə ’ nətinə düçar oldular ) . Bəli , öz küfrləri üzündən Allah onların ürəklərinə möhür vurmuşdur ( kilidləmişdir ) . Buna görə də onların yalnız az bir hissəsi iman gətirər . 	 پوءِ سندن انجام ڀڃڻ ۽ الله جي آيتن کي سندن نه مڃڻ ۽ پيغمبرن کي سندن ناحق مارڻ ( سببان سزا جوڳا ٿيا ) ۽ سندن ( انھيءَ ) چوڻ سببان ته اسان جو دليون ڍڪيل آھن ، ( نه ! ) بلڪ الله سندن ڪفر سببان مٿن مُھر ھنئي آھي تنھنڪري ٿورن کانسواءِ ايمان نه آڻيندا .


Siri 	 ويجهي هجي


zallarında 	 رسول اڪرم صلي


Şeytan sizi yoxsulluqla qorxudaraq alçaq işlərə sövq edər , Allah isə ( əksinə ) sizə bağışlanmaq və bərəkət və ’ dəsi verər . Allah ( mərhəməti ilə ) genişdir . ( Allah hər şeyi ) biləndir . 	 ( اي مسلمانؤ ) شيطان اوھان کي سڃائيءَ جو ڀؤ ڏيندو آھي ۽ اوھان کي بي حيائيءَ ( جي ڪمن ) جو حڪم ڪندو آھي ، ۽ الله اوھان کي پنھنجي پاران بخشش ۽ ڀلائيءَ جو وعدو ڏيندو آھي ، ۽ الله ( مھربانيءَ ۾ ) ڪشادگيءَ وارو ڄاڻندڙ آھي .


Reanimasiya İntensiv terapiya şöbəsinin 	 پڙهي ٿورو مُرڪيو


WRC qaydalarına uyğundur 	 مان انجيڪشن


Əgər əsirlər sənə xəyanət etmək istəsələr , bilin ki , onlar bundan əvvəl Allaha xəyanət etmişdilər . Allah möminlərə onların öhdəsindən gəlməyə imkan vermişdi . Allah Biləndir , Müdrikdir . 	 ۽ جيڪڏھن توسان خيانت ڪرڻ گھرندا ته بيشڪ الله سان ( به ) اڳ خيانت ڪئي ھوائون پوءِ ( اوھان کي ) انھن تي سگھارو ڪيائين ، ۽ الله ڄاڻندڙ حڪمت وارو آھي .


favoritləri 	 موڪلي م


Charter 	 و River Valley


Həqiqətən , bu , haqqı batildən ayırd edən bir kəlamdır . 	 ته بيشڪ قرآن ھڪ فيصلو ڪندڙ ڳالھ آھي .


Bizə vəhy olundu ki , əzab , haqqı yalan sayıb üz döndərənlərə veriləcəkdir ! ” 	 بيشڪ اسان ڏانھن وحي موڪليو ويو آھي ته جيڪو الله جي حُڪمن کي ڪُوڙ ڀانئي ۽ منھن موڙي تنھن تي عذاب ( مقرر ٿيل ) آھي .


Rəbbindən ( Onu ) görmədən qorxanları isə ( günahlardan ) bağışlanma və böyük bir mükafat gözləyir ! 	 بيشڪ جيڪي پنھنجي پالڻھار کان پرپٺ ڊڄندا آھن تن لاءِ بخشش ۽ وڏو اجر آھي .


Onlar : “ Ey sehrbaz ! Sənə verdiyi əhd xatirinə Rəbbinə bizdən ötrü dua et , biz də doğru yola gələk ” – dedilər . 	 ۽ چيائون ته اي جادوگر پنھنجي پالڻھار کان اسان لاءِ اُنھيءَ ( وسيلي ) سان دُعا گھر جنھن جو توسان انجام ڪيو اٿس ، ته بيشڪ اسين ھدايت وارا ٿينداسون .


MTA 	 ايس


AES 	 نقد - وهڪري


Biz bundan əvvəl ( dünyada ) Ona ibadət edirdik . Şübhəsiz ki , O , ( və ’ dinə sadiq ) kərəm sahibidir , rəhm edəndir ! ” 	 بيشڪ اسين ھن کان اڳ کيس سڏيندا ھواسون ، بيشڪ اُھوئي اِحسان ڪندڙ مھربان آھي .


O gün insanlar heç bir yana meyl etmədən carçının arxasınca yeriyəcəklər . Mərhəmətli Allahın qarşısında səslər kəsiləcək və sən yalnız pıçıltı eşidəcəksən . 	 اُن ڏينھن سڏيندڙ جي پوئتان لڳندا جنھن کي ڪا ڏنگائي نه ھوندي ، ۽ سڀ آواز الله لاءِ جھڪا ٿيندا پوءِ ڀُڻڪ کانسواءِ ڪُجھ نه ٻڌندين .


belə olduqda ürəyim sıxılar , dilim də söz tutmaz . Buna görə Haruna da vəhy göndər . 	 ۽ منھنجو سينو تنگ ٿيندو آھي ۽ منھنجي زبان به پوري نه اُٿلندي آھي تنھنڪري ھارون ڏانھن ( پيغمبريءَ جو حُڪم ) موڪل .


Və belə deyərlər : “ Bu ancaq açıq-aşkar bir sehrdir . 	 ۽ چوندا آھن ته ھيءُ ( قرآن ) رڳو پڌرو جادو آھي .


Mən bunun əvəzinə sizdən heç bir mükafat istəmirəm . Mənim mükafatım ancaq aləmlərin Rəbbinə aiddir . 	 ۽ آءٌ اوھان کان اُن ( پيغام پھچائڻ ) تي ڪو اُجورو نٿو گھران ، منھنجو اُجورو رڳو جھانن جي پالڻھار تي آھي .


RUS 	 عليه السلام


Catherine II Empress 	 جي Potemkin


Həsən 	 هنن


Daniil Kvyat 	 ٽرسٽي شپ ڪائونسل،


Ayələrimizi yalan hesab edənləri haradan olduğunu özləri də bilmədən tədriclə məhvə yaxınlaşdıracağıq ! ( dərəcə-dərəcə aşağı endirəcəyik ) ! 	 ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙ ڄاتو تن کي سگھو وڌائي وڌائي ( اُتاھون ) سزا ڏينداسون جتان ڄاڻندا ئي نه .


Bu ( əzab ) sizin öz əllərinizlə qazandığınız ( əllərinizin törətdiyi ) günahlara görədir . Yoxsa Allah bəndələrinə əsla zülm edən deyildir ! 	 اِھو ھن سببان آھي جو جيڪي اوھان جي ھٿن اڳي موڪليو آھي ۽ بيشڪ الله ٻانھن تي ظلم ڪندڙ نه آھي .


( Ya Rəsulum ! ) Həqiqətən , kafirləri əzabla qorxutsan da , qorxutmasan da , onlar üçün birdir , iman gətirməzlər . 	 بيشڪ جن انڪار ڪيو تن تي ( اي پيغمبر ! ) تنھنجو کين ڊيڄارين يا نه ڊيڄارين ( سو ) ھڪجھڙو آھي اِھي ايمان نه آڻيندا .


Məgər verdiyimiz gözəl bir və ’ də ( Cənnətə ) qovuşan kimsə , ( əvvəlcə ) fani dünya malı bəxş etdiyimiz , sonra da qiyamət günü ( cəhənnəm oduna ) gətiriləcək kimsə ilə eyni ola bilərmi ? ! 	 ڀلا جنھن کي چڱو انعام ڏنوسون اُھو ھو لھڻ وارو آھي سو اُنھي جھڙو آھي ڇا جنھن کي دنيا جي سامان سان آسودو ڪيوسون وري اُھو قيامت جي ڏينھن ( عذاب ۾ ) حاضر ڪيلن مان ھجي ؟


GMAT 	 گيتن،


Şüeybi 	 شعيب


Elmore Elmore Nightmare 	 ' سماج ' مقبول تري


Barokko rəssamlığı 	 لئو


missiya Luna 	 اسپي


Bu , Allahın lütfüdür , onu istədiyinə verir . Allah böyük lütf sahibidir . 	 اِھو الله جو فضل آھي انھن کي ڏيندو آھي جنھن کي وڻندو اٿس ، ۽ الله وڏي فضل وارو آھي .


HostScore ™ il 	 خانداني خريدارن


Ey Kitab əhli ! Nə üçün siz bilə-bilə haqqa batil donu geyindirir və haqqı gizlədirsiniz ? 	 اي ڪتاب وارؤ ڇالاءِ سچ کي ڪُوڙ سان ملائيندا آھيو ۽ سچ کي لڪائيندا آھيو ؟ ھن ھوندي ( به ) جو اوھين ڄاڻندا آھيو .


Özlərinin , həmçinin əməlisaleh ataları , övrətləri və övladlarının daxil olacaqları Ədn cənnətləri gözləyir . Mələklər də hər bir qapıdan ( cənnət qapılarından ) daxil olub ( onlara ) : 	 ( جي ) ھميشگيءَ وارا باغ آھن اُن ۾ گھڙندا ۽ سندن زالن ۽ سندن اولاد مان جيڪي سڌريل ھوندا سي ( به گھڙندا ) ۽ سڀڪنھن دروازي کان مٿن ملائڪ گھڙندا .


Onlar dedilər : “ Sənin qızlarına heç bir rəğbətimiz ( və ya ehtiyacımız ) olmadığını , şübhəsiz , bilirsən . Nə istədiyimizi də , yəqin ki , bilirsən ! ” 	 چيائون ته تون پڪي طرح ڄاڻي چڪو آھين ته اسان کي تنھنجي ڌيئرن ۾ ڪا احتياجي ڪانه آھي ، ۽ توکي ته معلوم آھي جو اسين گھرون ٿا .


Ey iman gətirənlər ! Ehtiyatınızı əldən verməyin , düşmənə qarşı ya bölüklərlə , ya da hamınız birgə çıxın . 	 اي ايمان وارؤ پنھنجي بچاءُ جو سامان وٺو پوءِ لڙائيءَ لاءِ ٽولي ٽولي ٿي نڪرو يا گڏجي نڪرو .


Göylərdə və yerdə nə varsa , Allaha məxsusdur . Biz sizdən əvvəl Kitab verilənlərə də , sizə də Allahdan qorxmanızı buyurduq . Əgər Allaha küfr etsəniz , bilin ki , göylərdə və yerdə nə varsa , Allaha məxsusdur . Allah Zəngindir , Tərifəlayiqdir . 	 جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو الله جو آھي ، ۽ اوھان کان اڳ ڪتاب وارن کي ۽ ( ھاڻي ) خلاصو اوھان کي بيشڪ وصيت ڪئي اٿئون ته الله کان ڊڄو ، ۽ جيڪڏھن نه مڃيندؤ ته ( سمجھو ته ) جيڪي آسمانن ۾ آھي ۽ جيڪي زمين ۾ آھي سو ( خاص ) الله جو آھي ، ۽ الله بي پرواہ ساراھيل آھي .


Ayələrimizi təkzib edənlərə isə qazandıqları günahlara görə əzab üz verəcəkdir ! 	 ۽ جن اسان جي آيتن کي ڪوڙو ڀانيو تن کي انھيءَ سببان جو بدڪاري ڪندا ھئا عذاب پھچندو .


Biz onların ( cənnət əhlinin ) ürəklərindəki kin-küdurəti çəkib çıxardarıq . Onların ( qaldıqları yerin ) altından çaylar axar . Onlar ( Rəbbinin bu lütfünü gördükdə ) deyərlər : “ Bizi bura gətirib çıxaran Allaha həmd olsun ! Əgər Allah bizi doğru yola yönəltməsəydi , biz özümüzə doğru yolu tapa bilməzdik . Həqiqətən , Rəbbimizin peyğəmbərləri haqqı gətirmişdilər ! ” Onlara : “ Etdiyiniz əməllərə görə varisi olduğunuz Cənnət budur ! ” – deyə müraciət ediləcəkdir . 	 ۽ جيڪو غير سندين دلين ۾ ھوندو سو ڪڍي ڇڏينداسون سندين ( ماڙين جي ) ھيٺان واھيون پيون وھنديون ، ۽ چوندا ته سڀ ساراہ انھي کي جڳائي جنھن اسان کي ھن ( بھشت ) ڏانھن رستو لاتو ، جيڪڏھن الله اسان کي ھدايت نه ڪري ھا ته ڪڏھن اسين ھدايت نه لھون ھا ، بيشڪ اسان وٽ اسان جي پالڻھار جا پيغمبر سچ وٺي آيا ، ۽ سڏيو ويندو ته ھي بھشت ( اوھان کي ڏنو ويو ) اُن جا اُنھيءَ سببان ( اوھين ) وارث آھيو جو ( چڱائي ) ڪندا ھيؤ .


Kayman Adaları 	 علاوه 5282 ماڻهن


Ceksonun HIStory : Past Present and Future 	 ماضي، حال مستقب


araşdırmalar aparırd 	 جيئن مونکي


göstərilmiş 	 سوچيو هو '


MART-azərbaycanlılara 	 عراق


Kenesarı xan öləndə 	 چيو


London 	 پهرين ون گوگل 2003


yaş həddi 5 	 ڳنڍي


Nyu 	 هيري پوٽر سڀ


O , qeybdən də xəsislik edən deyildir . 	 ۽ اُھو ( اوھان جو سنگتي ) ڳجھ ( جي ڳالھ ڏسڻ ) تي بخل ڪندڙ نه آھي .


Arsenal 	 ماکي حاضمي


nümunə A 	 ابو موسيٰ


“ gətirənlər Allahdan qorxun 	 الله جو ڪلام


Halbuki onlara ( mö ’ minlərə ) nəzarətçi göndərilməmişdir . 	 ۽ ( حقيقت ڪري ) اُھي مؤمنن تي نگھبان ڪري نه موڪليا ويا ھوا .


Lehman 	 ڪهاڻيون لکيو


əfsanəy 	 جهنگ


Wroclaw 	 ايئرپورٽ مشاهدو


-qrupunun 	 هُو جيڪو نرو


almanları almanları 	 مُبينا


CPT 	 ملئي زبان


Qədim ordusunda bölmə 	 شمس الدين


Ölü torpaq onlar üçün ( qiyamət günü ölüləri dirildəcəyimizə ) bir dəlildir . Biz onu ( yağışla ) dirildir , oradan ( arpa , buğda , düyü və s. kimi ) dənələr çıxardırıq , onlar da ondan yeyirlər . 	 ۽ ھڪ نشاني اُنھن ( جي جيارڻ ) لاءِ مُئل زمين آھي ، جنھن کي جياريوسون ۽ منجھانئس ( اَن جا داڻا ) ڪڍياسون جو اُن مان کائين ٿا .


Креон narahat 	 مسلمانون ڪجهه ته سوچيو؟ ڪجهه


Həqiqətən də , bunda bir əlamət vardır . Lakin onların əksəriyyəti mömin olmadı . 	 بيشڪ اُن ۾ نشاني آھي ، ۽ منجھانئن گھڻا مڃڻ وارا نه آھن .


O Saatın gələcəyini də zənn etmirəm . Rəbbimin yanına qaytarılmalı olsam , sözsüz ki , bundan daha firavan bir həyat qismətim olacaq ! ” 	 ۽ نڪي قيامت جي قائم ٿيڻ جو مون کي ڪو گمان آھي ۽ جيڪڏھن پنھنجي پالھڻار ڏانھن موٽيس ( ته ) ھن کان ( به ) ڀلي جاءِ لھندس .


əlaqədar 	 تازو


Sagrada Familia 	 کان دورو شخصيت چرچ


Rəbbinin ayələri ilə öyüd-nəsihət verildikdən sonra onlardan üz döndərən kəsdən daha zalım kim ola bilər ? ! Biz , şübhəsiz ki , onlardan intiqam alacağıq ! 	 ۽ اُن کان وڌيڪ ظالم ڪير آھي جنھن کي سندس پالڻھار جي آيتن سان نصيحت ڏجي ته وري اُن کان مُنھن موڙي ، بيشڪ اسين ڏوھارين کان بدلو وٺندڙ آھيون .


Allah deyəcək : “ Elədir ! Çünki sənə ayələrimiz gəldi , sən isə onları unutdun . Bu gün də sən beləcə unudulacaqsan ! ” 	 ( الله ) چوندو ته ائين آھي تو وٽ اسان جو آيتون آيون پوءِ کين وساريئي ، ۽ اھڙي طرح اڄ وساربين .


Əlif . Ləm . Mim . Sad . 	 الٓمّٓصٓ .


Ana Earth 	 زمين


Astana 	 ياسمين اهو


Kiyevskoye Shosse Rumyantsevo 	 رهبر


paşa raportunda 	 ايف بي آر جي وڪيل


Zülm edənlər özlərinə deyilən sözü başqası ilə dəyişdilər . Biz də zülm edənlərə etdikləri günaha görə göydən əzab göndərdik . 	 پوءِ ظالمن جيڪي کين چيو ويو تنھن ڳالھ کي مٽائي ٻيو چيو پوءِ اُنھن ظالمن تي سندن بڇڙي ھجڻ سببان آسمان کان عذاب لاٿوسون .


İNCA Səmada 	 سرگنگارام بت


məktəbinin binası 1967 	 رات جو وقت


Viz Media 	 رهيس ٿي


Sənə bilik gəldikdən sonra kim səninlə İsanın barəsində mübahisə edərsə , de : “ Gəlin oğullarımızı və oğullarınızı , qadınlarımızı və qadınlarınızı , özümüzü və özünüzü çağıraq , sonra isə dua edib yalançılara Allahın lənət etməsini diləyək ” . 	 پوءِ اُن پڄاڻا جو تو وٽ ڄاڻپ آئي جيڪو توسان اِن بابت جھڳڙو ڪري ته چؤ ته اچو ته ( اسين ) پنھنجن پُٽن ۽ اوھان جي پُٽن ۽ پنھنجين زالن ۽ اوھان جي زالن ۽ پاڻ کي ۽ اوھان کي سڏيون ، پوءِ زاريءَ سان دُعا گھرون پوءِ الله جي لَعنت ڪُوڙن تي ڪريون .


Yeni Zelandiyalılar 	 قاضيءَ جو هيءُ


Zahid bir 	 اکين


Jason Aldean 	 inspiration وسيلو


( Allah ) öz mərhəmətindən dolayı sizi üçün gecəni ( qaranlıq ) və gündüzü ( işıq ) yaratdı ki , ( gecəni ) dincələsiniz , ( gündüzü isə ) Onun lütfündən ruzi diləyib axtarasınız . Bəlkə , ( bu ne ’ mətə görə Allaha ) şükür edəsiniz ! 	 ۽ پنھنجي ٻاجھ سان اوھان لاءِ رات ۽ ڏينھن بڻايائين ته اوھين منجھس آرام وٺو ۽ سندس فضل مان ( روزي ) طلب ڪريو ۽ ته مانَ اوھين شڪرانو ڪريو .


( Ya Peyğəmbər ! ) Allah : “ Dini doğru-dürüst tutun ( qoruyub saxlayın ) , onda ayrılığa düşməyin ! ” – deyə Nuha tövsiyə etdiyini , sənə vəhy buyurduğunu , İbrahimə , Musaya , və İsaya tövsiyə etdiyini dində sizin üçün də qanuni etdi . Sənin də ’ vət etdiyin ( tövhid dini ) müşriklərə ağır gəldi . Allah istədiyi kimsəni özünə ( peyğəmbər ) seçər və tövbə edib Ona tərəf qayıdan kimsəni də doğru yola yönəldər ! 	 اوھان لاءِ اھو دين مُقرّر ڪيائين جنھن ( جي قائم ڪرڻ ) جو نُوح کي حُڪم ڪيو ھوائين ۽ جيڪو توڏانھن به وحي ڪيوسين ۽ اُھو جنھن ( جي قائم ڪرڻ ) جو ابراھيم ۽ مُوسىٰ ۽ عيسىٰ کي حُڪم ڪيوسون ته دين کي قائم ڪريو ۽ منجھس ڌار ڌار نه ٿيو ، مُشرڪن کي اُھا ( ڳالھ ) ڏکي لڳي جنھن ڏانھن کين سڏيندو آھين ، الله جنھن کي گھُري ( تنھن کي ) پاڻ ڏانھن چونڊيندو آھي ۽ جيڪو ( ڏانھس ) ورندو آھي تنھن کي پاڻ ڏانھن ھدايت ڪندو آھي .


HBOT 	 الزام ڪو


( Vəhyə , Qur ’ ana sehr dediyiniz kimi ) bu da sehrdir , yoxsa ( gözünüz qapanıb onun həqiqət olduğunu ) görmürsünüz ? 	 ھيءُ جادو آھي ڇا يا اوھين نه ٿا ڏسو ؟


Pərdis 	 اچون


Alex Smith 	 رکي، دلي


Yoxsa onlar özlərinə göndərilmiş Elçini tanımayıb buna görə də onu inkar edirlər ? 	 يا پنھنجي پيغمبر کي نه سڃاتائون ڇا تنھنڪري اُھي سندس مُنڪر ( ٿيا ) آھن .


Batmaqda olan ulduza ( Sürəyya ulduzuna ) and olsun ki , 	 ستاري جو قسم آھي جڏھن لھي .


( Can üstə olan kimsə ) ayrılıq dəminin gəlib çatdığını anlayacağı , 	 ۽ ڀانئيندو ته ( ھاڻي روح جي ) جُدا ٿيڻ ( جو ) وقت اچي ويو .


Sən onların dediklərinə səbir et ! Gün doğmamışdan əvvəl və batmamışdan əvvəl Rəbbini həmd ilə təriflə ! 	 پوءِ ( اي پيغمبر ) جيڪي ( ڪافر ) چوندا آھن تنھن تي صبر ڪر ۽ سج اُڀرڻ کان اڳ ۽ لھڻ کان اڳ پنھنجي پالڻھار جي پاڪائي ساراھ سان بيان ڪر .


Ramana 	 ڪئنال ساڄي


Margaret Mary Anne 	 کوڙ سارا مريد


Səndən ( cihada çıxmamaq üçün ) izin istəyənlər ancaq Allaha , axirət gününə iman gətirməyənlər və ürəkləri şəkk-şübhəyə düşənlərdir . Onlar öz şübhələrində tərəddüd edib durarlar . 	 انھن کان سواءِ ٻيو ڪو توکان موڪل نه گھرندو جيڪي الله ۽ قيامت جي ڏينھن کي نه مڃيندا آھن ۽ سندن دلين ۾ شڪ پيل آھن پوءِ اُھي پنھنجي شڪ ۾ حيران آھن .


Dover 	 باقاعدي


Jun 5:00 pmDünyanin 	 ڏينهن ڪٿي هئا ؟


Güclü əsən küləyi Süleymana ram etdik . Küləklər onun əmri ilə bərəkət verdiyimiz yerə ( Şama ) tərəf əsərdi . Biz hər şeyi bilirik . 	 ۽ سُليمان کي تِکو واءُ ( تابع ڪري ڏنوسون ) جو سندس حُڪم سان اھڙي زمين ڏانھن ھلندو ھو جنھن ۾ برڪت رکي سون ، ۽ سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھيون .


Jan Talon 	 چيني صدر هندستان


Sinsinnati 	 شروعات ۾، Cinematch غير تسلي بخش ڪم


Allahın səndən əvvəlki elçiləri də məsxərəyə qoyulmuşdu . Onlara rişxənd edənləri həmin o istehza etdikləri şey məhv etdi . 	 ۽ بيشڪ توکان اڳ پيغمبرن سان ٺـٺوليون ڪيون ويون پوءِ منجھائن جن ٺـٺوليون ڪيون تن تي اُھو عذاب اُلٽيو جنھن سان ٺـٺوليون ڪندا ھوا .


Rannu nin 	 رڪارڊ بهترين معيار


Xi Jinping 	 ان جي ابتڙ،


Həmin Saat hökmən gələcək ! Hər kəsə törətdiklərinin əvəzi verilsin deyə , Mən onu az qala Özümdən belə gizlədirəm . 	 بيشڪ قيامت اچڻي آھي اُن ( جي وقت جي اچڻ ) کي ھِن ڪري ڳجھو ڪريان ٿو ته سڀڪنھن جيءَ کي سندس ڪوشش جو بدلو ڏجي .


Yeni Azərbaycan təsisçilərindən 	 جنوري سلطنت


( Hud tayfasının məhvi barəsində ) əmrimiz gəldikdə Bizdən bir mərhəmət olaraq Hudu və onunla birlikdə iman gətirənləri xilas etdik və onları şiddətli əzabdan qurtardıq ! 	 ۽ جنھن مھل اسان جو عذاب پھتو ( تنھن مھل ) ھود کي ۽ جن ساڻس ايمان آندو تن کي پنھنجي ٻاجھ سان بچايوسون ، ۽ کين سخت عذاب کان ڇڏايوسون .


( Ya Rəsulum ! Biz səndən əvvəl də hər bir ümmətə mələk deyil ) ancaq kişilər ( kişi peyğəmbərlər ) göndərdik ki , onlara vəhy edirdik . Əgər bilmirsinizsə , zikr ( kitab ) əhlindən soruşun ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) توکان اڳ رڳا مرد موڪلياسون جن ڏانھن وحي ڪيوھوسون ( چ  ؤ ته ) جيڪڏھن نه ڄاڻندا آھيو ته ڪتاب وارن کان پڇو .


San Sebastian 	 بسڪي Bay


Yəhy 12 	 جمهوريه 99


Müqədd əs Kitab 	 ڪتاب جو ٿلهه آهي


Mozalan 	 ايندين “


( Ya Rəsulum ! ) Yoxsa ( kafirlər ) bu Qur ’ ana inanmasalar , ( səndən üz döndərib getdiklərinə görə ) arxalarınca təəssüflənib özünü həlak edəcəksən ? ! 	 جيڪڏھن اھي ھن ڳالھ کي نه مڃن ته متان تون ارمان کان سندن پويان پاڻ کي ھلاڪ ڪرين .


Həqiqətən , dünya həyatı oyun və əyləncədən başqa bir şey deyildir . Əgər iman gətirib Allahdan qorxsanız , O sizə mükafatlarınızı verər və sizdən mal-dövlətinizi istəməz . 	 دنيا جي حياتي ته رڳو راند ۽ تماشو آھي ، ۽ جيڪڏھن ايمان آڻيندؤ ۽ پرھيزگاري ڪندؤ ته اوھان جو اجر اوھان کي ڏيندو ۽ اوھان کان اوھان جو ( سڀ ) مال نه گھرندو .


Valdemardan 	 مونکي


Digəri 	 آسان


Hökuməti 	 نظم


Camilla 	 واري


Ey Nuhla birlikdə gəmidə daşıdıqlarımızın nəsli ! Nuh doğrudan da , Bizə minnətdar olan bir qul idi . 	 اي ( ان قوم جو ) اولاد جن کي نوح سان گڏ ( ٻيڙي ۾ ) چاڙھيوسون ، بيشڪ اھو شاڪر ٻانھو ھو .


Qadın dedi : Hökmdarlar hər hansı bir məmləkətə soxulduqları zaman onu viran qoyar , xalqının hörmətli adamlarını da zəlil edərlər . Onlar bax belə edərlər . 	 چيائين ته بيشڪ بادشاھ جنھن مھل ڪنھن ڳوٺ ۾ گھڙندا آھن ( تنھن مھل ) اُن کي اُجاڙيندا آھن ۽ اُن جي مانَ وارن کي بي مانو ڪندا آھن ، ۽ ( سڀئي بادشاھ ) ائين ئي ڪندا آھن .


Bu əzab sizin öz əllərinizlə törətdiyiniz əməllərə görədir , yoxsa Allah bəndələrinə əsla zülm edən deyildir ! 	 اھا ( سزا ) اِنھيءَ سببان آھي جو اوھان جي ھٿن اڳ موڪليو آھي ۽ ( ھن سببان ) ته الله ٻانھن تي ظلم ڪندڙ نه آھي .


RBC 	 وقت


Buqun 	 آل انڊيا


Küfr etdiklərinə , ayələrimi və peyğəmbərlərimi məsxərəyə qoyduqlarına görə budur onların cəzası – Cəhənnəm ! 	 اِھا سندين سزا دوزخ انھي سببان آھي جو ڪفر ڪيائون ۽ منھنجي آيتن ۽ منھنجي پيغمبرن کي ٺـٺولي ڪري ورتائون .


Tennessee Universitetind 	 دارالعلوم ديوبند


Özü də zərəri xeyirindən daha çox ( Cəhənnəmə daha yaxın ) olana ibadət edər . O ( büt ) nə pis köməkçi , necə də pis yoldaşdır ! 	 انھيءَ کي سڏيندو آھي جنھن جو نقصان سندس نفعي کان وڌيڪ ويجھو آھي ، بيشڪ ( اھڙو ) سائين بڇڙو آھي ۽ ( اھڙو ) ھمراھ ( به ) بڇڙو آھي .


Kim Mərhəmətli Allahın zikrindən üz döndərsə , Biz şeytanı ona calayarıq və o da ona yoldaş olar . 	 ۽ جيڪو ٻاجھاري ( الله ) جي ياد ڪرڻ کان غافل رھندو آھي تنھن لاءِ ھڪ شيطان مقرر ڪندا آھيون جو اُھو اُن جو سنگتي ھوندو آھي .


Abe 	 صوفيه جو


hakerlər əvvəlcə girişirlər Duqinin 	 پيءُ ۽ پٽ جي


Nekropol yaxı nlı 	 ساحره


Clenbuterol 	 سادي انٽرنيٽ


Sən onların bir çoxunu günaha , düşmənçiliyə və haram yeməyə tələsən görürsən . Onların tutduqları əməllər necə də pisdir ! 	 ۽ ( اي پيغمبر ) منجھانئن گھڻن کي ڏسين ٿو ته گناہ ۽ حد کان لنگھڻ ۽ پنھنجي حرامخوريءَ ۾ تڪڙ ڪندا آھن ، ۽ جيڪي ڪندا آھن سو ضرور بڇڙو آھي .


Kitabı və mizan-tərəzini ( insanlar arasında ədalət tərəzisi olan şəriəti ) haqq olaraq nazil edən Allahdır . Nə bilirsən , bəlkə də , o saat ( qiyamət saatı ) yaxındır ! 	 الله اُھو آھي جنھن سچو ڪتاب ۽ ( انصاف جي ) ترازي لاٿي ، توکي ڪھڙيءَ ڳالھ ڄاڻايو متان قيامت ويجھي ھجي .


Shridevi 	 آرڪيز باب ت


Tucson 	 ايسوسيئشن


Bununla da Nikolay Katanovun 	 { orders CUSTOMER سڃاڻپ}


otuz il müharibəsi mübarizə 	 بئالر ٿيڻا


( Ey insanlar ! ) Gəlin Allaha səcdə edin , ( Allaha ) ibadət edin ! ( Ondan başqasına itaət etməyin ! ) 	 پوءِ الله کي سجدو ڪريو ۽ عبادت ڪريو .


Marsel 	 وڌيڪ ڏسجي


Əfqanıstan 	 افغانستان


( Kafirlər : ) “ Rəhman ( mələklərdən Özünə ) övlad götürdü ! ” – dedilər . O , pakdır , müqəddəsdir ! ( Belə şeylərdən tamamilə uzaqdır ! ) Xeyr , ( mələklər Onun övladı deyil , xəlq etdiyi ) möhtərəm qullardır . 	 ۽ چون ٿا ته الله ( پنھنجي لاءِ ) اولاد ورتو آھي اُھو پاڪ آھي ، بلڪ ( ملائڪ الله جا ) سڳورا ٻانھا آھن .


Nobel 	 ع نوبل انعام حاصل ڪيائي


Jan - Klod Yunker 	 پنهنجي بيان ۾ وفاقي وزير خواجه


Rəbbinin dəvətini qəbul edənlər üçün ən gözəl nemət ( Cənnət ) hazırlanmışdır . Onun dəvətini qəbul etməyənlərə gəlincə , yer üzündə olan var-dövlətin hamısı , üstəlik bir o qədəri də onların olsaydı , əzabdan qurtarmaq üçün onu mütləq fidyə verərdilər . Onlarla dəhşətli bir haqq-hesab çəkiləcəkdir . Onların sığınacaqları yer Cəhənnəmdir . Ora nə pis yataqdır ! 	 جن پنھنجي پالڻھار جو حُڪم قبول ڪيو تن لاءِ ڀلائي آھي ، ۽ جيڪي سندس ( حُڪم ) قبول نه ٿا ڪن سي جيڪي زمين ۾ آھي سو سڀ ۽ پڻ اوترو ساڻس ( ٻيو ) انھن کي ھجي جيڪڏھن عوض ڏين ( ته به قبول نه ڪبو ) ، انھن لاءِ حساب جي سختي آھي ، ۽ سندين جاءِ دوزخ آھي ، ۽ اُھا بڇڙي جاءِ آھي .


Yusifə ) 	 ڏنائين


Hammond 	 محمد هالي


inşa 	 خالق


Kökləri 	 ٻاراڻي


hava 	 Stratofortresses هوائي فوج حڪم


De : “ Ey Kitab əhli ! Nə qədər ki , Tövrata , İncilə və Rəbbinizdən sizə nazil edilənə düzgün əməl etmirsiniz , siz doğru yolda deyilsiniz ” . Əlbəttə , Rəbbindən sənə nazil edilən Quran onlardan bir çoxunun azğınlığını və küfrünü artıracaqdır . Sən isə kafir tayfa üçün heyfsilənmə . 	 ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته اي ڪتاب وارؤ اوھين ايستائين ڪنھن واٽ تي نه آھيو جيستائين توريت ۽ انجيل ۽ جيڪي پالڻھار کان اوھان ڏانھن لاٿو ويو تنھن ( جي حڪمن ) تي بيھڪ نه ڪريو ، ۽ جيڪي تنھنجي پالڻھار کان توڏانھن لاٿو ويو آھي سو منجھانئن گھڻن ( يھودين ) جي بي فرمَانيءَ ۽ ڪُفر کي وڌائيندو ، تنھنڪري ڪافرن جي قوم تي ارمان نه ڪر .


Lushan 	 آف اربيا


Alejandro 	 سختيءَ


Allah onları sanki yeyilmiş əkin yarpağına döndərdi . 	 پوءِ اولڙ گاھ جان کين ڪيائين .


Axşam vaxtı 	 سوجهرو مقدر


Alrashed 	 مٿان


Basayev 	 هن هميشه


Ona yalnız pak olanlar toxuna bilər ! 	 پاڪائيءَ وارن کانسواءِ ٻيو ڪو اُن کي ھٿ نه لائيندو آھي .


Mən səni Özümə peyğəmbər seçdim ! 	 ۽ ( اي موسى ) توکي خلاصو پاڻ لاءِ بڻايم .


( Ya Rəsulum ! Əvvəlki peyğəmbərlərə vəhy nazil etdiyimiz kimi ) sənə də beləcə əmrimizdən olan bir vəhy ( mö ’ minlərə mə ’ nəvi həyat verən Qur ’ an ) göndərdik . Sən ( bundan əvvəl ) kitab nədir , iman nədir bilməzdin . Lakin Biz onu bəndələrimizdən dilədiyimizi haqq yola qovuşdurmağımız üçün bir nur etdik . Sən ( onunla insanları ) düz yola yönəldirsən ( islam dininə də ’ vət edib haqqa qovuşdurursan ) . 	 ۽ اھڙيءَ طرح اسان پنھنجي ڪلام سان توڏانھن قرآن وحي ڪيو ، ( اڳ ) تون نه ڄاڻندو ھئين ته ڪتاب ڇا آھي ۽ نڪي ( ڄاڻندو ھئين ته ) ايمان ( ڇا آھي ) پر قُرآن کي نُور ڪيو اٿون پنھنجن ٻانھن مان جنھن کي گھرون ( تنھن کي ) اُن سان سڌو رستو ڏيکاريندا آھيون ، ۽ بيشڪ تون سڌي رستي ڏانھن ھدايت ڪندو آھين .


Ey Harunun bacısı ! Atan pis kişi , anan da zinakar deyildi ! ” 	 اي ھارون جي ڀيڻ نڪي تنھنجو پيءُ بڇڙو مڙس ھو ۽ نڪي تنھنجي ماءُ ڪا بدڪار ھئي .


Kanberra 	 بندري کيس


( Ya Rəsulum ! ) Yadına gətir ki , bir zaman Rəbbin Musaya belə buyurmuşdu : “ Get o zalım tayfanın yanına – 	 ۽ جڏھن تنھنجي پالڻھار موسىٰ کي سڏيو ته ظالمن جي قوم ڏانھن وڃ .


Şübhəsiz ki , müttəqilər kölgəliklərdə , çeşmələr başında 	 بيشڪ پرھيزگار ڇانوَن ۽ چشمن ۾ ھوندا .


Onlar ( kafirlər ) : “ Əgər siz doğru danışırsınızsa , bu və ’ din ( əzabın , yaxud qiyamətin ) nə vaxt olacağını bildirin ! ” – deyirlər . 	 ۽ چون ٿا ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اُھو انجام ڪڏھن ٿيندو ؟


Və orada ( axirətdəki ) şiddətli əzabdan qorxanlar üçün bir nişanə qoyduq . ( Lut qövmünün Şamla Hicaz arasında yerləşən yurdunu xaraba qoyub altını üstünə çevirdik . Bu , Məkkə müşrikləri üçün də bir ibrət dərsi olmalıdır ) . 	 ۽ جيڪي ڏکوئيندڙ عذاب کان ڊڄندا آھن تن لاءِ اُتي ( عبرت لاءِ ) نشاني ڇڏي سون .


Qərbi 	 سعودي


Bir-birinizin mallarını haqqınız olmadığı halda yeməyin . Xalqın malının bir qismini ( onun sizə haram olduğunu ) bilə-bilə günah yolu ilə yeməyiniz üçün onu ( malınızı ) hakimlərə ( rüşvət ) verməyin ! 	 ۽ اوھين پنھنجا مال پاڻ ۾ ناحق سان نه کائو ۽ اُن ( مال ) کي حاڪمن ڏانھن ھن لاءِ ( وڍيءَ طور ) نه پھچايو ته ماڻھن جي مال مان ڪجھ ( ڀاڱو ) ڏوھ سان کائو ھن ھوندي به جو اوھين ڄاڻندا آھيو .


FxGood Way 	 ساڻس


cəmiyyətinin 	 مان هڪ ڀائيواري رومانٽيڪل


Xeyr , daha doğrusu , siz haqq-hesab gününü yalan sayırsınız ! 	 ائين نه آھي بلڪ اوھين عملن جي جزا ڏيڻ کي ڪوڙ ڀائيندا آھيو .


Şimali Afrika 	 جي انٽرنيشنل شپ جي


orqanları Ehtiyat Bankı 	 نتيجي شروع ٿي


( Müharibəyə getməyib Mədinədə evlərində ) oturan və ( müharibəyə getmiş ) qardaşları haqqında : “ Əgər onlar sözümüzə qulaq assaydılar , öldürülməzdilər ” , - deyənlərə ( Ya Rəsulum ! ) söylə : “ Əgər doğru deyirsinizsə , onda ( bacarın ) ölümü özünüzdən uzaqlaşdırın ! ” 	 ( ته ) اِھي اُھي آھن جن پنھنجن ڀائرن کي چيو ۽ ويٺا رھيا ته جيڪڏھن ( اُھي ) اسان جو چيو مڃن ھا ته نه ڪُسن ھا ، ( اي پيغمبر کين ) چؤ ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته پاڻ کان موت کي ٽاريو .


Nepal 	 گهڙي،


Əgər sizdən ( dediyiniz kimi , qiyamət günü əməllərinizə görə ) haqq-hesab çəkilməyəcəksə , 	 پوءِ جيڪڏھن ( اوھين خدا جي حُڪم ۾ ) لاچار ٿيل نه آھيو .


Namaz qılanlar istisnadır . 	 پر ( اُھي ) نمازي ( نه ) .


Selena Gomez 	 جانو جيلر ؟“ سڀ


zavodu salınd 	 ڪرو


Wi - Fi 	 اعتبار کڄي ويو آه ي


Biz ( tezliklə ) onun burnuna damğa basacağıq ! 	 سگھوئي کيس سونڍ تي داغ ڏينداسون .


Onlar ildə bir və ya iki dəfə fəlakətə uğradıqlarını görmürlərmi ? Yenə də tövbə etmir , ibrət almırlar . 	 نه ڏسندا آھن ڇا ته ھر سال ھڪ ڀيرو يا ٻه ڀيرا سزا ڏني ويندي اٿن ؟ وري نڪي توبه ڪندا آھن ۽ نڪي اُھي نصيحت وٺندا آھن .


( O hurilər rəng və gözəllikcə ) sanki sədəf içində gizlənmiş ( qorunub-saxlanmış ) incidirlər . 	 ( ڄڻڪ ) ڍڪيل موتين جھڙيون .


Belarus Respublikasının 	 جمهوريه بيلارس جمهوريه


Həqiqətən , Allah insanlara zərrəcə zülm etməz , lakin insanlar özləri özlərinə zülm edərlər ! 	 الله ماڻھن تي ڪُجھ ظلم نه ڪندو آھي پر ماڻھو پاڻ تي ظلم ڪندا آھن .


SCE 	 “ دُرل، مون


Sonradan iman gətirənlər , hicrət edib sizinlə bərabər cihad edənlər də sizdəndirlər . Qohumlar Allahın Kitabına görə bir-birinə varis olmağa daha yaxındırlar . Həqiqətən , Allah hər şeyi bilir . 	 ۽ جن ( انھن کان ) پوءِ ايمان آندو ۽ ھِجرت ڪئي ۽ اوھان سان گڏ جھاد ڪيو سي به اوھان مان آھن ، ۽ مائٽيءَ وارا الله جي حُڪم موجب ( پاڻ ۾ ) ھڪ ٻئي جا وڌيڪ حقدار آھن ، ڇوته الله سڀڪنھن شيء کي ڄاڻندڙ آھي .


Serik 	 وشاکا نمستي


Odur ki , siz axşama çatanda və səhərə çıxanda Allahın şərəfinə çoxlu tərif söyləyin . 	 پوءِ جنھن مھل سانجھي ڪريو ۽ جنھن مھل صبح ڪريو تنھن مھل الله جي پاڪائي بيان ڪريو .


Səbir etmək və namaz qılmaqla Allahdan kömək diləyin ! Həqiqətən , bu , Allaha itaət edənlərdən başqa hamıya ağır gəlir . 	 ۽ صبر ۽ نماز سان مدد وٺو ، ۽ اُھا انھن آزي ڪندڙن کانسواءِ ٻـين کي ضرور ڏکي ( لڳندي ) آھي .


( Müşriklər ) onlara verdiyimiz ruzidən heç bir şey bilməyənlərə ( heç nə anlamayan bütlərə ) pay ayırırlar . Allaha and olsun ki , yaxdığınız iftiralara görə sorğu-sual ediləcəksiniz ! 	 ۽ جيڪي کين ڏنوسون تنھن مان ( ڪافر ) اُنھن ( بُتن ) لاءِ حصّو مُقرّر ڪندا آھن جي نه ڄاڻندا آھن ، الله جو قسم آھي ته جيڪي ٺاھ ٺاھيندا آھيو تنھن بابت ضرور پڇيا ويندؤ .


POE 	 بنيادي مرڪز


Gage 	 ڀاڳل سڏي


Zarathustra Ein Buch 	 هميشه


Can verən adam dünya həyatından ayrıldığını yəqin edəcəyi , 	 ۽ ڀانئيندو ته ( ھاڻي روح جي ) جُدا ٿيڻ ( جو ) وقت اچي ويو .


Əgər ( imandan ) üz çevirsəniz , bilin ki , mən ( Allahın mənə lütf etdiyi peyğəmbərliyi , buyurduğu hökmləri ) sizə təbliğ etdim . Rəbbim yerinizə başqa bir ümmət gətirər və siz ( Ona ) heç bir zərər yetirə bilməzsiniz . Həqiqətən , Rəbbim hər şeyi hifz edəndir ! ” 	 پوءِ جيڪڏھن ڦرندؤ ته ( مون کي ڇا ٿيندو ) بيشڪ جنھن پيغام سان اوھان ڏانھن موڪليو ويو آھيان سو اوھان کي پھچايم ، ۽ منھنجو پالڻھار اوھان کانسواءِ ٻيءَ قوم کي اوھان جي جاءِ تي وھاريندو ، ۽ اوھين کيس ڪُجھ ذرو نقصان پھچائي نه سگھندؤ ، بيشڪ منھنجو پالڻھار سڀني شين تي نگھبان آھي .


Söylə görək , əgər o bəndə doğru yoldadırsa , 	 ڏٺو اٿئي ڇا ته جيڪڏھن ( اُھو ماڻھو ) سڌي رستي تي ھجي ھا .


Olah 	 ڪال رسيوَ


Marqarit xala 	 واري ٽڪري


Yoxsa qəlblərində mərəz ( şəkk və nifaq mərəzi ) olanlar elə güman etdilər ki , Allah onların ( ürəklərindəki ) kin-küdurətlərini zahirə çıxartmayacaqdır ? ! 	 جن جي دلين ۾ بيماري آھي تن ڀانيو آھي ڇا ته الله سندن وير ڪڏھن پڌرا نه ڪندو .


Bankı 	 اڳلو


Yoxsulu da yedirtməzdik ; 	 ۽ نڪي مسڪينن کي کارائيندا ھواسون .


Lewiston 	 بخت


həm sizin Rəbbiniz , həm də əcdadlarınızın Rəbbi olan Allahımı tərk edirsiniz ? ” 	 ( جو ) الله اوھان جو پالڻھار ۽ اوھان جي اڳين پِين ڏاڏن جو پالڻھار آھي .


Tunis 	 ۾ تَـنَ


ages Yager 	 قصو ناه


Voltaire 	 چوي ٿي


Vatikan 	 حڪومت


( Allah Adəmi yaratdıqdan sonra ) Adəmə bütün şeylərin adlarını ( ismlərini ) öyrətdi . Sonra onları ( həmin şeyləri ) mələklərə göstərərək : “ ( İddianızda ) doğrusunuzsa , bunların adlarını Mənə bildirin ! ” - dedi . 	 ۽ ( الله ) آدم کي سڀني شين جا نالا سيکاريا وري اُھي شيون ملائڪن جي آڏو ڪيائين پوءِ فرمايائين ته جيڪڏھن سچا آھيو ته ھنن جا نالا ڏسيوم .


Ey iman gətirənlər ! Öldürülənlərə görə qisas almaq sizə vacib edildi . Azad kəsə görə azad olandan , köləyə görə kölədən , qadına görə qadından qisas alın ! Əgər qatil qardaşı ( ölənin varisləri ) tərəfindən ( qanbahası müqabilində ) bir şeylə əfv edilsə , onda insafla davranmalı və qanbahası ona müvafiq qaydada ödənilməlidir . Bu , Rəbbiniz tərəfindən bir yüngülləşdirmə və mərhəmətdir . Bundan sonra kim həddi aşsa , onun üçün ağrılı-acılı bir əzab vardır . 	 اي مؤمنؤ خون ٿيلن بابت اوھان تي بدلي وٺڻ ۾ برابري لازم ڪئي ويئي ، ( جئن ته ) آجي جي عيوض آجو ٻانھي جي عيوض ٻانھو ۽ زال جي عيوض زال آھي ، پوءِ جنھن کي سندس ڀاءُ جي طرفان ڪجھ ڇڏيو وڃي ته پوءِ ( خون بھا وٺڻ ۾ ) چڱيءَ ريت سان ( ان جي ) پويان پوڻ گھرجي ۽ ان ( وارث ) ڏانھن ( خون جي بھا ) چڱيءَ ريت سان پھچائڻ گھرجي ، اِھو ( حڪم ) اوھان جي پالڻھار وٽان ھلڪائي ۽ ٻاجھ آھي ، پوءِ جيڪو ھن ( حڪم ) کانپوءِ حد کان لنگھندو تنھن لاءِ ڏکوئيندڙ عذاب آھي .


biləsən nədir Qədr gecəsi Cəbrayıl 	 رات فضيلت اهميّت ايتري قدر هن رات فضيلت


Həqiqətən , biz Allahın şəninə təriflər deyirik ” . 	 ۽ بيشڪ اسين تسبيح چوڻ وارا آھيون .


Hər kəs bir mö ’ min şəxsi qəsdən öldürərsə , onun cəzası əbədi qalacağı Cəhənnəmdir . Allah ona qəzəb və lə ’ nət edər , ( axirətdə ) onun üçün böyük əzab hazırlar ! 	 ۽ جيڪو مؤمن کي ڄاڻي واڻي ماريندو تنھن جي سزا دوزخ آھي منجھس سدائين رھڻ وارو آھي ۽ الله مٿس ڏمربو ۽ مٿس لعنت ڪندو ۽ اُن لاءِ وڏو عذاب تيار ڪيو اٿس .


Sizin yaradılışınızda və Allahın yer üzünə yaydığı canlılarda qəti iman gətirmiş insanlar üçün neçə-neçə dəlillər vardır . 	 ۽ اوھان جي بڻائڻ ۾ ۽ جيڪي چرندڙن مان پکيڙي ٿو تنھن ( جي بڻائڻ ) ۾ اُنھن ماڻھن لاءِ نشانيون آھن جيڪي يقين رکندا آھن .


İsmayılın 	 اسماعيل


qatarına 	 قرباني


Həqiqətən , sənin Rəbbin Qüdrətlidir , Rəhmlidir . 	 ۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي .


Azərbaycanda 	 پروفيسر حسن عسڪري


Urumçi 	 ريل سفر معيار ڏينهون


və onu hər bir asi şeytandan mühafizə etdik . 	 ۽ سڀڪنھن سرڪش شيطان کان ( انھيءَ ) کي نگاھ رکيوسون .


Onları özlərindən daha yaxşısı ilə əvəz etməyə ( onları məhv edib yerlərinə Allaha müt ’ i olan başqa bir məxluq gətirməyə ) . Və ( bu işdə ) heç kəs Bizim qarşımıza keçə bilməz ! ( Bizə mane ola bilməz ! ) 	 ھن ( ڳالھ ) تي جو اُنھن کان چڱا ( ٻيا ) مٽائي آڻيون ۽ اسين ڪي عاجز ٿيڻ وارا نه آھيون .


də növbəni 	 سيٺ مئنيجر


versiyası 	 اعتبار


Knight 	 آدمشماري


Əgər onlar üz döndərərlərsə ( qoy döndərsinlər ) . Əlbəttə ki , Allah fitnə-fəsad törədənləri tanıyandır ! 	 پوءِ جيڪڏھن ڦرن ته بيشڪ الله به فسادين کي ڄاڻندڙ آھي .


Şübhəsiz ki , onlar ( müşriklər ) onu ( o əzabı ) uzaq görürlər ( ona inanmırlar ) . 	 ڇوته ڪافر انھيءَ ( ڏينھن ) کي پري ڏسن ٿا .


Həzrəti Musa 	 فرعون


sehife 	 ووٽرن نقطن


Bluminqton 	 بلوچستان


Darvin 	 هو ڪو


Gecə və gündüz yatıb dincəlməyiniz , Onun lütfünü axtarmağınız da Onun dəlillərindəndir . Həqiqətən , bunda eşidən kəslər üçün ibrətamiz dəlillər vardır . 	 ۽ اوھان جو رات ۽ ڏينھن ۾ سمھڻ ۽ اوھان جو سندس فضل مان روزي طلب ڪرڻ سندس نشانين مان آھي ، بيشڪ ھن ۾ اُن قوم لاءِ نشانيون آھن جيڪي ٻڌندا آھن .


Həmin gün zalımlara bəhanələri fayda verməyəcək və onlardan tövbə etmələri tələb olunmayacaqdır . 	 پوءِ اُن ڏينھن ظالمن کي سندن عذر ڪرڻ فائدو نه ڏيندو ۽ نڪي انھن کان توبه طلب ڪبي .


Ey İsrail oğulları ! Sizə bəxş etdiyim nemətimi yadınıza salın və Mənə verdiyiniz əhdə sadiq olun ki , Mən də sizə verdiyim əhdi yerinə yetirim . Təkcə Məndən qorxun ! 	 اي يعقوب جي اولاد اُھو منھنجو ڳڻ ياد ڪريو جيڪو مون توھان تي ڪيو ۽ منھنجو انجام پاڙيو ته آءٌ ( به ) اوھان جو انجام پاڙيان ۽ رڳو مون کان ڊپ رکو .


Sent - Kits 	 وساميل دل سان


Mühacirlərdən əvvəl Mədinədə yurd salmış , sonra da iman gətirmiş kimsələr öz yanlarına hicrət edənləri sevir , onlara verdiklərinə görə qəlblərində peşmançılıq hissi duymurlar . Hətta özləri ehtiyac içində olsalar belə , onları özlərindən üstün tuturlar . Nəfsinin tamahından qorunan kimsələr nicat tapanlardır . 	 ۽ ( انھن لاءِ به آھي ) جن دارالاسلام ( يعني مديني ) ۾ ۽ ايمان ۾ مُھاجرن کان اڳ گھر بڻايو جيڪو وٽن لڏي اچي تنھن کي دوست رکندا آھن ۽ جيڪي مھاجرن کي ڏنو ويو تنھن بابت پنھنجين دلين ۾ ڪا پريشاني نه لھندا آھن ۽ ( ٻـين کي ) پاڻ کان پسند ڪندا آھن توڻيڪ کين ڪو احتياج ھوندو آھي ، ۽ جن کي پنھنجي نفس جي حرص کان بچايو ويو سي ئي ڇٽڻ وارا آھن .


Onlar yer üzündə Allahdan yaxa qurtara bilməyəcəklər . Onların Allahdan başqa himayədarları da yoxdur . Onların əzabı qat-qat artırılar . Çünki onlar haqqı eşidə bilmirdilər və görmürdülər . 	 اُھي مُلڪ ۾ ڪڏھن عاجز ڪرڻ وارا نه آھن ۽ الله کانسواءِ ( ٻيا ڪي ) انھن جا مددگار نه آھن ، انھن کي ٻيڻو عذاب ڪيو ويندو ، جو ٻُڌي نه ٿي سگھيا ۽ نه ٿي ڏٺائون .


( Ya Peyğəmbər ! ) Biz sənə ( Qur ’ anı ) oxudacağıq və sən ( onu ) unutmayacaqsan ; 	 اسين توکي ( قرآن ) پاڙھينداسون پوءِ نه وساريندين .


( Ya Rəsulum ! ) Haqq sənin Rəbbindədir , buna heç vaxt şübhə edənlərdən olma ! 	 اِھو تنھنجي پالڻھار وٽان سچ آھي تنھنڪري تون شڪ وارن مان بنھ نه ٿيءُ .


O gün neçə-neçə üzlər tutulub qaralacaq , 	 ۽ ڪي مُنھن اُن ڏينھن ڪارا ٿيل ھوندا .


Butterfly 	 چند بيوس فطرت


Kiyev Universitetində 	 Kyiv يونيورسٽي جي


Rea 	 مت ڏسڻ


Kentucky 	 جسٽس


anadangəlm immun 	 سچي


Ekvadoru beynəlxalq yarışlarda 	 مونکي ورزش


Daytona 	 مددگار


istifadə olunur 	 هجوم لڳ ا


Allaha və Onun Elçisinə qarşı müharibə edənlərin və yer üzündə fitnə-fəsad törətməyə səy göstərənlərin cəzası ancaq öldürülmək , və ya çarmıxa çəkilmək , ya əlləri və ayaqlarını çarpazvari kəsmək və yaxud da yaşadıqları yerdən sürgün edilməkdir . Bu , onlar üçün dünyada bir rüsvayçılıqdır . Axirətdə isə onları böyük bir əzab gözləyir . 	 جيڪي الله ۽ سندس پيغمبر سان وڙھندا ۽ ملڪ ۾ فساد ( وجھڻ ) لاءِ ڪوشش ڪندا تن جي سزا ھن کانسواءِ ( ٻي ڪا ) نه آھي ته ڪُھجينِ يا سُوريءَ چاڙھجينِ يا سندن ھٿ ۽ سندن پير اُبتڙ سبتڙ وڍجن يا ديس نيڪالي ڏجينِ ، دُنيا ۾ اُنھن لاءِ اِھا خواري آھي ۽ آخرت ۾ اُنھن لاءِ وڏو عذاب آھي .


Man 	 انسان


( Allah ) buyurdu : “ Ey Nuh ! O sənin ailəndən deyildir . Çünki o ( küfr etməklə ) pis bir iş görmüşdür . ( Və ya sənin Məndən onu xilas etmək xahişin yaxşı iş deyildir ) . Elə isə bilmədiyin bir şeyi Məndən istəmə . Sənə cahillərdən olmamağı tövsiyə edirəm ( məsləhət görürəm ) ” . 	 ( الله ) فرمايو ته اي نوح اُھو تنھنجي گھر وارن مان نه آھي ، ڇوته اَڻ سڌريل ڪمن وارو آھي ، تنھنڪري جنھن جي توکي ڪا خبر نه آھي تنھن بابت مون کان نه پُڇ ، آءٌ توکي نصيحت ڪريان ٿو ته متان جاھلن مان ٿئين .


Tour de France 	 ريت فرانس جي بجاءِ ا


Britaniya parlamentinin Lordlar Palatasında IDEA 	 کي قاسماڻيءَ وارو


Aqalye 	 جرمني سندن اتحادين


( Musa ) dedi : “ Əgər bundan sonra səndən bir şey barəsində xəbər alsam , bir daha mənimlə yoldaşlıq etmə . ( Hərəkətlərinə e ’ tiraz etdiyim , səni qınadığım üçün ) sən artıq mənim tərəfimdən üzrlüsən ( məni atıb getməyə haqqın vardır ) ” . 	 ( موسىٰؑ ) چيو ته جيڪڏھن ھِن کانپوءِ ڪنھن ڳالھ بابت توکان پڇان ته منھنجي سنگت نه ڪج ، بيشڪ منھنجي پاران عذر ( جي حد ) کي پھتين .


Məgər görmürlərmi ki , Biz quru yerə su göndərib onunla heyvanlarının və özlərinin yedikləri əkinlər ( bitkilər , meyvələr ) yetişdiririk ? Məgər ( bütün bunları öz gözləri ilə ) görmürlər ? 	 نه ڏٺائون ڇا ته اسين اُٻڙٺ زمين ڏانھن پاڻي وھائيندا آھيون پوءِ اُن سان پوک ڄمائيندا آھيون جنھن مان سندن ڍور ۽ اُھي پاڻ کائيندا آھن ، پوءِ نه ڏسندا آھن ڇا ؟


O gün neçə-neçə üzlər nurlanacaq 	 ڪي مُنھن اُن ڏينھن سرھا ھوندا .


Ey camaatım ! Allahın bu dişi ( maya ) dəvəsi sizin üçün bir mö ’ cüzədir . Qoyun Allahın torpağında otlasın , ona bir pislik etməyin , yoxsa şiddətli bir əzaba düçar olarsınız ! ” 	 ۽ اي منھنجي قوم ھيءَ الله جي ڏاچي اوھان لاءِ نشاني ( مُعجزو ) آھي پوءِ ان کي ڇڏيو ته الله جي زمين ۾ ( جتي وڻيس اُتي ) چَري ۽ ان کي ڪو ايذاءُ نه پھچايو نه ته پوءِ اوھان کي ستت ئي عذاب اچي وٺندو .


Qadının əri onun köynəyinin arxadan cırıldığını gördükdə dedi : “ Şübhəsiz ki , bu sizin qadın hiylələrinizdəndir . Həqiqətən də , sizin hiyləniz böyükdür . 	 جنھن مھل ( عزيز ) پھراڻ پٺيءَ کان ڦاٽل ڏٺو ( ته ) چيائين ته ( اي زالون ) اھو ( چوڻ ) اوھان جي مڪرن مان آھي ، ڇوته اوھان جو مڪر وڏو آھي .


Biz ( keçmişdən bəri ) hər ümmət üçün bir şəriət müəyyən etdik ki , ona əməl edərlər . Elə isə ( müşriklər ) bu işdə ( din , şəriət işində , yaxud qurbanlıqlar barəsində ) səninlə mübahisə etməsinlər . ( Ya Rəsulum ! ) Sən onları öz Rəbbinə ( ibadət etməyə , Onun hökmlərini yerinə yetirməyə ) də ’ vət et . Şübhəsiz ki , sən doğru yoldasan ( dindəsən ) . 	 سڀڪنھن ٽوليءَ لاءِ ھڪ شريعت مقرر ڪئي سون جنھن تي اُھي عمل ڪندڙ آھن پوءِ جڳائين ته ھِن ڪم ۾ جھڳڙو نه ڪن ۽ ( تون ) پنھنجي پالڻھار ڏانھن ( ماڻھن کي ) سڏيندو رھ ، بيشڪ تون سڌيءَ واٽ تي آھين .


Ey mənim zindan yoldaşlarım ! Sizdən biriniz öz ağasına şərab süzəcək , digəriniz isə çarmıxa çəkiləcək və quşlar onun başını dimdikləyib yeyəcəklər . Haqqında soruşduğunuz işə qabaqcadan qərar verilmişdir ” . 	 اي منھنجا قيدي سنگتي اوھان مان ھڪڙو پنھنجي بادشاھ کي شراب پياريندو ، ۽ ٻيو سوريءَ چاڙھيو ويندو ۽ سندس مٿي مان پکي کائيندا ، جنھن بابت پڇو ٿا سو ڪم پورو ٿي ويو .


İrkutsk 	 واسطو رکندو هو،


Ölüm ( ölüm bihuşluğu ) , həqiqətən , gələcəkdir . ( Ey insan ! ) Bu sənin qorxub qaçdığın ( cürbəcür vasitələrlə canını qurtarmaq istədiyin ) şeydir ! 	 ۽ موت جي سختي سچ پچ ايندي ، ( چئبو ته ) اِھا اُھا شيءِ آھي جنھن کان پاسو ڪندو ھُئين .


Kafir olub ayələrimizi və axirətə düşəcəklərini yalan sayanlar isə əzaba giriftar ediləcəklər . 	 ۽ جن ڪُفر ڪيو ۽ اسان جي آيتن کي ۽ قيامت جي ملڻ کي ڪوڙ ڄاتو سي عذاب ۾ حاضر ڪيل ھوندا .


Şirvani 	 مان هاڻي نرالي


Ey iman gətirənlər ! Hamınız bir yerdə sülhə ( islama ) gəlin ! Şeytanın yolu ilə getməyin , çünki o sizin açıq düşməninizdir ! 	 اي ايمان وارؤ پورا اسلام ۾ داخل ٿيو ، ۽ شيطان جي وِکن تي نه ھلو ، ڇوته اُھو اوھان جو پڌرو ويري آھي .


Yunanıstan 	 نتيجو


Nayotdan 	 ڌارا


mütəxəssislər kilsənin 	 سهڪار پنهجن


Stalin 	 ڪراچي پوليس کي غلط استعمال


həlimdir 	 بردبار آه


FORD 	 والي تنھنجي آھ


Sonra da iman gətirən və bir-birinə səbr tövsiyə edən , mərhəmət tövsiyə edən kimsələrdən olmaqdır ! 	 ان کانپوءِ ( اُھو ) مؤمنن مان ھجي ۽ ھڪ ٻئي کي صبر جي وصيت ڪيائون ۽ ( پڻ ) ھڪ ٻئي کي ( خلق تي ) ٻاجھ ڪرڻ جي وصيت ڪيائون .


( Sərvətinizin ) xalqın mal-dövləti hesabına artması üçün sələmlə ( faizlə ) verdiyiniz malın Allah yanında heç bir bərəkəti ( artımı ) olmaz . Allah rizasını diləyərək verdiyiniz sədəqə ( zəkat ) isə belə deyildir . Bunu edənlər ( dünyada mallarının bərəkətini , axirətdə isə öz mükafatlarını ) qat-qat artıranlardır ! 	 ۽ وياج مان جيڪي ڏنو ھجيوَ ته ماڻھن جي مال ۾ وَڌي سو الله وٽ نه وڌندو ، ۽ الله جو راضپو گھرندڙ ٿي زڪوٰة مان جيڪي ڏنو ھجيوَ پوءِ اُھي ئي ٻيڻو ڪندڙ آھن .


ingilis dilində sözlərin 	 امن خراب ڪندو ؟


Co Russodur 	 ان کان پوءِ جو


Xasməmmədov 	 اسماعيل صوفي


Avstraliyanın Viktoriya 	 بادشاھه


Yehoşafatı qiyafətind 	 Jehoshaphat آڻي، اتي


Biz göyü qüdrətimizlə ( qüdrət əlimizlə ) yaratdıq və Biz ( istədiyimiz hər şeyi yaratmağa ) qadirik . ( Və ya : Biz göyü qüdrətimizlə yaratdıq və Biz onu genişləndirməkdəyik ) . 	 ۽ آسمان کي ( پنھنجيءَ ) قوت سان بڻايوسون ۽ بيشڪ اسين سگھارا آھيون .


Diebold 	 هئڻ


Peyğəmbər cinlərə 	 سير سپاٽي


Boq 	 دوزخ


Hangul 	 رت ڏيندڙ


Allah iman gətirənlərə isə Fironun zövcəsini misal çəkdi . O zaman o : “ Ey Rəbbim ! Mənə Öz yanında – Cənnətdə bir ev tik . Məni Firondan və onun əməlindən xilas et . Məni zalım adamlardan qurtar ! ” – demişdi . 	 ۽ الله مؤمنن لاءِ فرعون جي زال جو ھڪ مثال بيان ڪري ٿو ، جڏھن چيائين ته اي منھنجا پالڻھار پاڻ وٽ بھشت ۾ مون لاءِ ڪو گھر ٺاھ ۽ فرعون ۽ سندس ڪم کان مون کي بچاءِ ۽ ظالمن جي ٽوليءَ کان ( پڻ ) مون کي بچاءِ .


ixtisaslaşan 	 فرد ذات لاءِ،


Creampie Seçki 	 ڪباب لذيذ


və heç kəsi kasıba əl tutmağa sövq etməz . 	 ۽ ( ڪنھن کي ) مسڪين جي کارائڻ تي رغبت نه ڏياريندو آھي .


Vəhy Kitab 	 مقدس ڪتاب


Firqələr öz aralarında ixtilafa düşdülər . Ağrılı-acılı bir günün əzabından vay zalımların halına ! 	 پوءِ ٽولين پاڻ ۾ اختلاف ڪيو ، تنھنڪري ڏکوئيندڙ ڏينھن جي عذاب کان ظالمن لاءِ خرابي آھي .


üçün - qeydiyyat ö dənişi 	 اندر داخل ٿئي


azərbaycanlıdır 	 اسفند يار ولي وڌيڪ


Anjinin Rusiya Kubokundakı 	 پھچي


Kəf . Ha . Yə . Ayn . Sad . 	 ڪٓھٰيٰعٓصٓ .


CIO Prezidentlər Sədr 	 انہ


Sizi zülmətdən nura çıxartmaq üçün mələkləri ilə birlikdə sizə mərhəmət bəxş edən Odur . ( Və ya : mələkləri də Ondan sizin bağışlanmağınızı dilərlər ! ) . Allah mö ’ minlərə rəhm edəndir ! 	 ھو اُھو آھي جو اوھان تي رحمت موڪلي ٿو ۽ سندس ملائڪ به اوھان لاءِ رحمت جي دُعا گھرندا آھن ته اوھان کي اونداھين مان سوجھري ڏانھن ڪڍي ، ۽ الله مؤمنن تي مھربان آھي .


( Ya Peyğəmbər ! ) Oxu ! Sənin Rəbbin ən böyük kərəm sahibidir ! 	 پڙھ ۽ تنھنجو پالڻھار ڏاڍو سڳورو آھي .


ovalığının 	 ٻيهر بحالي


bestseller 	 دل هوندو


simpsonlarda Barthın 	 جسٽس فيصل عرب


Ryan 	 سارنگ


Biz Quranı yada salmaq üçün asanlaşdırdıq . Amma heç bir yada salan varmı ? 	 ۽ بيشڪ قرآن کي نصيحت وٺڻ لاءِ آسان ڪيو اَٿون پوءِ آھي ڪو نصيحت وٺڻ وارو .


Draqun süvari 	 مزاحمتي گروپ


Şirvanşahlar dövləti 	 ته جيئن


Bir zaman bir dəstə cini Quranı dinləmək üçün sənin yanına yolladıq . Onlar onu dinləməyə gəldikdə bir-birinə : “ Susun , qulaq asaq ! ” – dedilər . Quran oxunub qurtardıqdan sonra isə xəbərdar etmək məqsədilə öz tayfalarının yanına qayıtdılar . 	 ۽ ( ياد ڪر ) جڏھن جِنّن مان ھڪ ٽوليءَ کي توڏانھن لاڙيوسون جو قرآن ٻڌائون ٿي ، پوءِ جنھن مھل پيغمبر وٽ پھتا چيائون ته ماٺ ڪريو ، پوءِ جنھن مھل پورو ڪيو ويو ته پنھنجي قوم ڏانھن ڊيڄاريندڙ ٿي موٽيا .


Çatdırılma 	 مطمئن هئ


Comcast 	 سڀني


Səlimin çox 	 ڳالهه پڌري ڪرڻي هئ


Cənub adasında 	 ٻين جمهوري ادارن آه


Linux ƏS 	 ڪابينا اجلاس


Tirhakah 	 لاڙيوسون ٻڌائون


hamını yeni il 	 عيد جي خوشين ڪرڻ


Bundan ( bu təsdiqdən ) sonra üz döndərən kəslər fasiqlərdir ( böyük günah sahibləridir ) . 	 پوءِ جيڪي ھن پڃاڻان ڦرندا سي ئي بي دين آھن .


Siz nə yerdə , nə də göydə ( Allahı ) aciz buraxa bilməzsiniz ! ( Yerdə də olsanız , göyə də çıxsanız Allahın əzabından qaçıb canınızı qurtara bilməzsiniz ! ) Allahdan başqa sizin nə bir haminiz , nə də bir mədədkarınız var ! ” 	 ۽ اوھين نڪي زمين ۾ ۽ نڪي آسمان ۾ عاجز ڪرڻ وارا آھيو ، ۽ اوھان جو الله کانسواءِ نڪو سڄڻ ۽ نڪو مددگار آھي .


Pedaqoji İnstitutunun Azərbaycan 	 Royal Commission سڏجي ٿو


Auguste 	 هڪ سٺيل


( Fir ’ on ) ətrafındakılara dedi : “ Şübhəsiz ki , bu , çox bilikli bir sehrbazdır ! 	 ( فرعون ) پنھنجن آس پاس وارن سردارن کي چيو ته بيشڪ ھي شخص داناءُ جادوگر آھي .


həm 	 اجهو ٿي


buraxılıb Pioner 11 	 ٽائيٽن لاء پھريون پروب 11


Cash 	 خرچي چئب


Onlar Cahiliyyət dövrünün hökmünümü istəyirlər ? Tam qənaət sahibi olan bir camaat üçün Allahdan daha yaxşı hökm verə bilən kimdir ? ! 	 اڃا جاھليت وارو حُڪم گھُرندا آھن ڇا ؟ ۽ ( ڪتاب الٰھي تي ) يقين ڪندڙ قوم لاءِ حُڪم ڪرڻ ۾ الله کان وڌيڪ چڱو ڪير آھي ؟


Həqiqətən , Biz Firona elçi göndərdiyimiz kimi sizə də şahidlik edəcək elçi göndərdik . 	 ( اي ماڻھو ) بيشڪ اسان اوھان ڏانھن ھڪ پيغمبر اوھان تي شاھدي ڏيندڙ موڪليو جھڙي طرح فرعون ڏانھن ( موسى ) پيغمبر ( ڪري ) موڪليوسون .


Konrad Hilton 	 بيٺل لبناني حُور


Vətənimizi Silahlı 	 اسان


De : “ Allaha itaət edin , Peyğəmbərə itaət edin . ( Çünki Peyğəmbərə itaət etmək elə Allaha itaət etməkdir ) . Əgər ( Peyğəmbərin əmrindən ) üz döndərsəniz , ( bilin ki ) onun vəzifəsi ancaq ona tapşırılanı , sizin də vəzifəniz ancaq sizə tapşırılanı yerinə yetirməkdir . Əgər ona itaət etsəniz , doğru yolu tapmış olarsınız . Peyğəmbərin öhdəsinə düşən isə yalnız ( dini , Allahın hökmlərini , risalətini ) açıq-aşkar təbliğ etməkdir . 	 چؤ ته الله جي فرمانبرداري ڪريو ۽ پيغمبر جي فرمانبرداري ڪريو ، پوءِ جيڪڏھن ڦرندؤ ته جيڪي پيغمبر تي ( الله جي حُڪمن پُھچائڻ جو حق ) رکيو ويو تنھن جو ذمو مٿس ئي آھي ۽ جيڪي اوھان تي رکيو ويو تنھن تي عمل ڪرڻ جو حق اوھان تي ئي آھي ، ۽ جيڪڏھن سندس چيو مڃيندؤ ته ھدايت وارا ٿيندؤ ، ۽ پيغمبر تي رڳو پڌرو پيغام پُھچائڻ لازم آھي .


Onun ( Süleyman ) üçün nə istəsə - mə ’ bədlər ( uca qəsrlər ) , heykəllər , ( min nəfərdən ibarət qonağın və qoşunun birlikdə oturub yeyə biləcəyi ) böyük hovuzlara bənzər çanaqlar və yerindən tərpənməyən iri qazanlar düzəldirdilər . Siz , ey Davud ailəsi ! ( Allaha ) şükranlıqla itaət edin ! ( Bu ne ’ mətə şükür edin ! ) Bəndələrimdən ( ne ’ mətlərimə ) şükür edəni azdır ! 	 جيڪي گھرندو ھو سو اُن لاءِ ڪي قلعا ۽ مُورتون ۽ حوض جيڏا پيالا ۽ وڏيون ديڳيون جي نه چُرنديون ھيون سي بڻائيندا ھوا ، ( چيوسون ته ) اي داؤد جا اولاد شُڪرانو ڪريو ، ۽ مُنھنجن ٻانھن مان ٿورا شُڪرانو ڪندڙ آھن .


Rambo 	 سامهون


Java 	 وقت BOAC کانسواءِ


Zynga 	 قدامت


Tövbə edərək iman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəldikdə isə , onların nicat tapmaları mümkündür . 	 پوءِ جنھن توبه ڪئي ۽ ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا سو اُميد آھي ته ڇٽلن مان ٿيندو .


Doğum qeydlər Torche and 	 جي رڪارڊ Torche


Dakota 	 دوکو


Bunun əvəzində Allah da onları həmin günün şərindən qoruyar və onlara gözəllik və sevinc nəsib edər ; 	 پوءِ الله اُن ڏينھن جي مدائي کان کين بچايو ۽ اُنھن کي تازگي ۽ خوشي پھچائي .


Və dedilər : “ Vay halımıza ! Biz azğınlıq ( tüğyan ) edirdik . 	 چوڻ لڳا ته ويل اسان لاءِ بيشڪ اسين حد کان لنگھندڙ ھواسون .


Allah : “ İki məbuda sitayiş etməyin ! O , yalnız Tək bir İlahdır . Yalnız Məndən qorxun ! ” – dedi . 	 ۽ الله فرمايو آھي ته اوھين ٻه خدا ڪري نه وٺو ، اُن ھڪ الله کانسواءِ ٻيو ڪوبه عبادت جو لائق نه آھي ، تنھنڪري اوھين خاص مون کان ڊڄندا رھو .


Otlar da , ağaclar da ( Allaha ) səcdə edər ! 	 ۽ وليون ۽ وڻ ( الله کي ) سجدو ڪندا آھن .


Xatırladım 	 آءٌ سردار دادن خان


Mənim qullarımın cərgəsinə keç ! 	 تنھنڪري ( تون ) منھنجي ٻانھن ( جي ٽوليءَ ) ۾ داخل ٿيءُ .


Strategiyasına 	 بوب


Süleyman Davuda ( peyğəmbərlikdə , elmdə və mülkdə ) vərəsə oldu və dedi : “ Ey insanlar ! Bizə quş dili öyrədildi və ( peyğəmbərlərə , padşahlara nəsib olan ) hər şeydən verildi . Bu , həqiqətən açıq-aşkar bir lütfdür ! ” 	 ۽ سليمان داؤد جو وارث ٿيو ۽ چيائين ته اي ماڻھؤ اسان کي پکين جي ٻولي سيکاري وئي آھي ۽ اسان کي سڀڪا نعمت ڏني وئي آھي ، بيشڪ اھا پڌري ڀلائي آھي .


seriyasında birlikdə 	 حڪمران


Bəlanı sizdən sovuşdurduqdan sonra sizlərdən bəziləri Rəbbinə şərik qoşur . 	 وري جڏھن اوھان کان ڏک لاھي ( تڏھن ) جھٽ پٽ اوھان مان ڪا ٽولي پنھنجي پالڻھار سان شريڪ مُقرّر ڪندي آھي .


Koreya müharibəsindən 	 جنگ


Jül Vern 	 انهي صلاحي ت Round the


Geelong Melburnun 	 لٿا پنهنجين مٺڙين


( Siz ey kafirlər ! ) Yeyin və ( dünyada ) bir az kef çəkin . Həqiqətən , siz günahkarlarsınız ! ( Axirətdə qismətiniz Cəhənnəmdir ! ) 	 ( اي ڪوڙ ڀائيندڙؤ دنيا ۾ ) ٿوري دير کائي وٺو ۽ آسودا رھو بيشڪ اوھين ڏوھاري آھيو .


Əgər ( ölən kimsə Allahın ayələrini , mö ’ cüzələrini ) yalan sayanlardan və yoldan azanlardandırsa , 	 پر جيڪڏھن اُھو ڪُوڙ ڀانئيندڙن گمراھن مان ھوندو .