TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts) 	 (Një nga 14 Gërmat Standarte)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)


Distance 	 E ShkurtërDistance


By'ibanze 	 Bazë


Password strength 	 Identifikimi kërkohet për të ndryshuar të dhënat e përdoruesitPassword strength


Ibiranga 	 Veçoritë


Monday 	 Java punueseMonday


fps 	 Luajtja e Animimit:fps


universal access, threshold 	 _Kufiri i lëvizjes:universal access, threshold


Priority 	 NormalePriority


right-ring-mode-1 	 Mënyra e Rrethit të Majtë #%dright-ring-mode-1


Umwanya Bivuye Iheruka Umukoro 	 Fusha e lojës nga loja e fundit e shpëtuar.


Kureka 	 Anullo


Ibumoso: 0 	 Letrat rezervë: 0


ubusa 	 një stivë bosh


'%s'Na: 	 '%s' me lëvizje të kujdesshme


position", "size", and "maximum 	 Ekran i Panjohurposition", "size", and "maximum


label 	 Preferimet e rrjetitlabel


second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 i parisecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


Igisobanuro 	 Shënim


Kureka 	 Shpërfille


Ishyirahamwe 	 Organizata


printer state 	 Shkëputurprinter state


Gusiba 	 Elemino


Ijanisha 	 Përqindja:


Ihitamo ni Kuri kanda 	 Mundësia më e mirë është të luash


Cyakiriwe 	 Marrë


Gupima 	 Shkalla


Kamabbreviated month name 	 Qerabbreviated month name


Nta na kimwe 	 Lidhur


Bya 	 fanti karro


Gndabbreviated weekday name 	 Shtabbreviated weekday name


Counter-proposal: Meeting NameMeeting 	 RifreskoCounter-proposal: Meeting NameMeeting


Kuri Ubwoko Imirongo Bya Ibara 	 Konkuro që të krijosh linja të të njejtës ngjyrë


Gicurasi 	 Maj


Ubururu bukeye 	 Lejla


Account type 	 Efektet e NgjyraveAccount type


Amagenzura 	 Kontrollet


ubusa ku 	 një slot bosh në tabelë


Next %aDateFmt 	 Të Martën TjetërNext %aDateFmt


Signal strength 	 %d Mb/sSignal strength


Cyangwa OYA Kuri Gushushanya Mbuganyuma Ishusho KURI Mbuganyuma Ibara 	 Kjo vendos nëse duhet apo jo vizatuar figura e sfondit mbi ngjyrën e sfondit.


Kureka 	 Shpërfill


Gnuabbreviated weekday name 	 Preabbreviated weekday name


Akazi 	 Punë


Kugaruza 	 Rikthe


Imigaragarire 	 Paraqitja


universal access, contrast 	 Kontrasti:universal access, contrast


iCalImp 	 NgjarjeiCalImp


Bya 	 treshi karro


iri mbere 	 është përpara


Kuwa gatatufull weekday name 	 e mërkurëfull weekday name


Kuri 	 Lëviz koshin tek rezervat


By'igihe gito Gukoresha 	 Lejo përdorimet e përkohshme


Kuzuza 	 Mbush (përshtat)


iCalImp 	 PërmbledhjaiCalImp


Ibara 	 Ngjyrë e panjohur


Umuvuduko 	 Shpejtësia e lojës


KIGEZWEHO 	 Filloi lojë e re


Ibara 	 Ngjyra


Ibisabwa 	 Kushti


balance 	 Sonarbalance


Ibanjirije 	 Paraardhëse


Ibyinjiye 	 Në ardhje


card symbol 	 Zebracard symbol


Ikiyapani 	 Japonisht


Imirongo. 	 Rreshta:


Ihindurakerekezo 	 Mbrapsht


print job 	 Në Pritjeprint job


Kwimura 	 _Lëviz


Ububiko 	 Dosje


OYA Ibirimo 	 I pamundur ngarkimi i temës


Ibigize 	 Përmbajtja


Bya 	 katra karro


Bya IDOSIYE Kuri Gukoresha 	 Larmia e file-it të rregullave në përdorim


printer state 	 Duke konfiguruarprinter state


Job 	 _Profesioni:Job


unit-format 	 Minutaunit-format


unit-symbols 	 %s lbunit-symbols


Mwandikisho 	 Tastiera


Kalindari 	 Kalendari


GDateTime 	 Emër host i pasaktëGDateTime


Ibyatunganye 	 Sukses


Ugushyingo 	 Nëntor


Bifitanye isano Igenda Ibumoso: Cyangwa Iburyo: 	 Përdor lëvizje relative (p.sh. vetëm majtas apo djathtas).


Ibyabaye 	 Ndodhitë


Amabara 	 Poloneze


ubusa Iburyo: 	 një qosh djathas bosh


Sinisicolor-function 	 color-function


Sitatisitiki 	 Statistikat


a Bivuye Kuri ubusa Cyangwa 	 Lëviz ~a nga rezervat në një slot tabloje bosh


Ibara rya mbuganyuma 	 Blackjack


unit-format 	 Parsekëunit-format


Ibumoso: 	 Majtas:


Iyimura y'impamya bushobozi 	 Çertifikata e importuar


Amagambo 	 Fjalët


Ibisohoka 	 Rezultati


Bikora 	 Aktivizuar


Ikoreshwa ry'ifunguzo ry'Impamyabushobozi 	 Përdorimi i kyçeve të çertifikatës


Kuri 	 Për


a a Na a Itegeko Akazi 	 When·without·a·stapler,·a·staple·and·a·ruler·will·work


Mbuganyuma 	 Sfondi


Match as Regular Expression 	 _Rreth e qarkMatch as Regular Expression


kirekire 	 E lartë


Beep when a key is 	 Lësho tingull kur një buton ështëBeep when a key is


Ibigenga 	 Parametrat


Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho 	 Të shfaqet apo jo kutiza e veglave


Iburira: 	 Kujdes:


Kuri 	 Ktheji letrat tek rezervat


Iburyo 	 Djathtas


Completed COMPLETED 	 (U plotësua Completed COMPLETED


Ihitamo ni Kuri Gutandukanya 	 Mundësia më e mirë është të ndash dorën


make a backup 	 Tabela e çertifikatavemake a backup


(Nta jambo yatanzwe) 	 (asnjë fjalë e propozuar)


iCalImp 	 KategoritëiCalImp


Agafashi 	 Spiranca


UmigerekaOU = VeriSign Trust Network 	 ShtesatOU = VeriSign Trust Network


KIGEZWEHO 	 Mbaro lojën e tanishme


a Kuri 	 Lëviz letrën në Themel


kirekire kurusha ibindi 	 Më i larti


card symbol 	 5card symbol


Base 	 Letra Bazë: Derri


iCalImp 	 PjesmarrësiCalImp


Umubare 	 NUMRI


Tegereza 	 _Prit


Kuri MAHARAKUBIRI 	 Kliko të dyfishosh bastin


unit-symbols 	 %s munit-symbols


recurrpage 	 javërecurrpage


Cyangwa 	 Pesë apo më Shumë


Umuhinduzi w'inyandiko 	 Përpunues Tekstesh


Ibara rya mbuganyuma 	 Ngjyra e Sfondit


marker 	 Nuk ka më zhvilluesmarker


a Kuri ubusa By'igihe gito 	 Lëviz një letër tek një slot bosh i përkohshëm


ku ijanaadd-mask-type 	 përqindjeadd-mask-type


Ubururu bukeye 	 Lejla


Ubwoko 	 Lloji i lojës


Yahagaritswe 	 Çaktivizuar


Ibyatanzwe 	 Të dhëna


Kugarura 	 Rin_is


Utwambi 	 Shigjeta


Kwambukiranya 	 Dhjeta Përtej


unit-format 	 Akraunit-format


unit-format 	 Inçunit-format


card symbol 	 Acard symbol


Ubwoko 	 Mënyra


IDOSIYE Izina: 	 Emri i file-it së temës


Telegisiteletype 	 Telexteletype


Gutandukanya 	 Shkëpute


Wi-Fi/Ethernet security 	 RivendosWi-Fi/Ethernet security


`'like this`" and "' 	 dështuam në kthimin në direktorinë fillestare të punës`'like this`" and "'


Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) 	 Jo e trupëzuarType 1 (One of the Standard 14 Fonts)


slot type 	 rezervaslot type


background 	 _Vertikalbackground


Kumera neza 	 Interesante


Akadirishya k'Imbonerahamwe 	 Qeli tabele


Bya 	 katra spathi


Reset 	 _Ribëj LëvizjenReset


unit-format 	 Orëunit-format


Gicabbreviated month name 	 Majabbreviated month name


card symbol 	 Zebracard symbol


Gutandukanya Kuri Kugabanya KIGEZWEHO iyi ku Bya Na Bidakora Kuri Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo 	 Të veçosh nënkupton ndarjen e dorës tënde në dy duar të veçanta. Bëhet duke zvarritur një nga letrat e tua dhe duke e lëshuar në cep ose duke zgjedhur mundësinë në menunë e Kontrollit.


French (France)language 	 Kontrolli i drejtshkrimit u kompletuaFrench (France)language


full month name 	 %I.%M.%S.%p %Zfull month name


unit-symbols 	 %s Tunit-symbols


Password strength 	 E MirëPassword strength


column 	 Lëshuar Ngacolumn


Imirongo 	 rreshta


Ikiranga Aligoritime 	 Identifikuesi i algoritmit


Cyeruruka 	 tetë


Urusobetudirishya 	 Rrjeta


balance 	 Minimumbalance


Igihe%Id%d 	 Ora%Id%d


Kanda Kuri 	 Tasti për të hedhur.


unit-symbols 	 %s ftmunit-symbols


Inyandikorugero 	 Modeli:


Orientation 	 Ana e Shkurtër (Flip)Orientation


recurrpage 	 ditërecurrpage


urwego 	 NIVELI


Kuri Gutangira Na: 	 Niveli fillestar.


GhostScript 	 Rregullimet e Parazgjedhura të PrinteritGhostScript


Ibumoso: 	 Letrat rezervë:


display panel, rotation 	 Kundër Akrepave të Orësdisplay panel, rotation


Urufunguzo rusange rw'ibivugwaho 	 Kyçi publik i subjektit


urusobe 	 Rrjeti


unit-symbols 	 %s orëunit-symbols


Gutangira a Gishya 	 Fillo një lojë të re


Gishya 	 E re


(Kirimo ubusa) 	 (Bosh)


card symbol 	 8card symbol


Bya 	 shtata karro


Sitatisitiki 	 Statistikat


Ishakisha 	 Kërkimi


IDOSIYE Kuri Gukoresha 	 File i lojës për përdorim


Injiza 	 Enter


Umwanya Ingano 	 Madhësia e fushës së lojës


Ishushogi 	 Elips


New 	 Krijo një kontakt të riNew


unit-format 	 Inchesunit-format


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 U Bë!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


Kwimura Hasi 	 Lëviz poshtë


a Kuri ubusa 	 Lëvize ~a tek një bazë bosh


Marigarita 	 Margaritë


keyboard, delay 	 _Shpejtësia:keyboard, delay


Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf 	 Elian Myftiu <elian\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Elian Myftiu https://launchpad.net/~elian-alblinux Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci


Bifitanye isano Igenda 	 Përdor lëvizje relative


Cyeruruka 	 Ndriçimi


Bya 	 teta zemër


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në perëndim.


Umurimo 	 Aktiviteti


universal access, contrast 	 Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;universal access, contrast


tableauslot hint 	 %s në stoktableauslot hint


Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday 	 para çdo takimiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday


umukara 	 xholi i zi


ESendOptionsAfter 	 _Vono dorëzimin e mesazhitESendOptionsAfter


Ibara: 	 Ngjyra:


Kuwa gatandatufull weekday name 	 e shtunëfull weekday name


Check SpellingCheck Spelling 	 Rendit dokumentin aktual apo tekstin e zgjedhur.Check SpellingCheck Spelling


ku ubusa 	 Vendos diçka në një slot bosh


language 	 %s (%s)language


Itunganya 	 Rreshto


iyi 	 Solitaire AisleRiot


Gutandukanya 	 Hapësira e ndërmjetme


Byihutirwa 	 Urgjente


Kuri a Gishya 	 Kliko të ndash një dorë tjetër


Nta na kimwe 	 Asnjë


Intaho: 	 Pozicioni:


Matafull month name 	 prillfull month name


unit-format 	 Kilogramëunit-format


folder-display 	 Emrat e kartelës nuk mund të përmbajnë simbolin "/".folder-display


Igihe: 	 Koha:


Cyangwa OYA Kuri Gukoresha 	 Nëse duhet të përdorë apo jo lëvizje të shpejta.


ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s 	 Infinity Bss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s


Aligoritime y'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho 	 Algoritmi i kyçit publik të subjektit


Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga 	 Shfaq bllokun që vjen më pas


A Umubare 	 Numër që përcakton temën e preferuar.


Guhitamo 	 Përzgjidhni


Two Sided 	 Ana e Gjatë (Standart)Two Sided


Ubuhagarike: 	 Lartësia:


Ibumoso: 	 Lojra me letra:


unit-format 	 Paundunit-format


Ihitamo ni Kuri MAHARAKUBIRI Hasi 	 Mundësia më e mirë është të dyfishosh


a Bivuye ku Kuri ubusa 	 Lëviz një letër nga rezervat në një slot tabelëje bosh


A Urutonde Bya Ikurikiranyanyuguti in Ifishi Bya a Izina: Igiteranyo Igihe in amasogonda Na Igihe in amasogonda OYA Kuri 	 Një listë pesëshe emrash, fitoret, lojrat e luajtura gjithsej, koha më e mirë (në sekonda) dhe koha më e keqe (po ashtu në sekonda). Lojrat e papërfunduar nuk është e nevojshme të paqaqiten.


Erekana UmwanyaBikoresho 	 Shfaq kutizën e veglave


Igishinwa Karande 	 Kineze tradicionale


Cancel Import 	 Nga %s:Cancel Import


Itariki 	 Data


a Bivuye 	 Tërhiq një letër nga tavolina


Gukoresha a Iburyo: Ibyerekeye NONEAHA 	 Mund të përdorja fare mirë një backrub tani...


Birava 	 Nga:


print job 	 Duke proçesuarprint job


Guhagarara 	 Ndal


Gushaka 	 Gjej


unit-format 	 Minutatunit-format


Igiteranyo Bya in 	 Shuma e lekëve në llogarinë tënde.


Nta kosa 	 Asnjë gabim


unit-format 	 Vite Dritëunit-format


Amakuru ya seriveri 	 Informacione mbi serverin


balance 	 Majtasbalance


IDOSIYE 	 SKEDARI


ubusa Hejuru: 	 një qosh lart bosh


Kubika nka 	 Ruaj si


Ihindurangano 	 Shkalla e zmadhimit


Ibyahisemo 	 Preferimet


Gishya_New Game 	 E _re_New Game


Bya 	 dyshi karro


Impinduka 	 Evolution


Kwimura Hasi 	 Lëviz poshtë


Kugoboka 	 _Ndihmë


Gukuraho 	 Hiq


Gashyantare 	 Shkurt


Amagenamiterere 	 _Rregullime


unit-symbols 	 %s m³unit-symbols


unit-symbols 	 %s msunit-symbols


Idosiye 	 File


Umubare w'utuduzu: 	 Numri i qelizave:


Hagarikira aho 	 Ndërprit


Ahantu 	 Vendodhja


Mburabuzi 	 Paracaktuar


Distance 	 ¾ E EkranitDistance


Bitashizweho umukono 	 Pa firmë


Ifishi 	 Formular


Page SetupPrinter Option Group 	 Të PërgjithshmePage SetupPrinter Option Group


background, style 	 Mbushbackground, style


uvuga 	 Zë folës


unit-format 	 Miljeunit-format


Agaciro 	 vlera


Byose Igisubizo in 	 Parandalo të gjitha lëvizjet që të vrasin.


%d hit(s) on this page 	 Duke punuar në mënyrën prezantim%d hit(s) on this page


Intera in Itondekanya 	 _Luaj nivelet rastësisisht


Amajwi Amajwi kugirango Ibyabaye 	 Aktivizo tingujt e lojës. Luaj tingujt për ndodhi të ndryshme gjatë lojës.


Iboneza 	 Cakto konfigurimin e lojës


Ibara Bya Mbuganyuma Ibara 	 Ngjyra e sfondit.Saktësuar në heksadeçimal.


hagati in 	 Koha midis lëvizjeve në milisekonda.


Ishirwaho umukono 	 Duke firmosur


Iboneza ry'ipaji 	 Rregullimi i faqes


Kanabbreviated weekday name 	 Enjabbreviated weekday name


Ubuhagarike 	 Lartësia e dritares


Urakaza neza 	 Mirësevini


Wacom action-type 	 Ndërro MonitorinWacom action-type


Nyakangafull month name 	 korrikfull month name


Hasi: 	 Poshtë:


unit-symbols 	 %s radianëunit-symbols


Iranga ifunguzo ry'ubuyobozi bw'impamyabushobozi 	 Identifikuesi i autoritetit të çertifikimit të kyçit


Date Modified 	 Shto file në një arkivDate Modified


OYA in 	 Tourniquets·are·not·recommended·unless·in·the·direst·emergency


mahjongg map name 	 Rejamahjongg map name


Wacom action-type 	 Dërgo Grup ButonashWacom action-type


Igihe: 	 Koha:


Ikurikira 	 Vazhdo


Bya in Imbariro Byuzuye ku Gutangira Bya Agaciro ni hagati 0 kugirango Oya Na 10 kugirango a Byuzuye Urubariro 	 Dendësia e blloqeve në fillim të lojës. Vlera shkon midis 0 (asnjë bllok) dhe 10 (për një rresht të mbushur me blloqe).


Marubure 	 Hidh pllakën


Play a sound 	 %s %s mbas përfundimit të takimitPlay a sound


Gusubiza Bose 	 Përgjigju të gjithëve


Battery power 	 Duke u KarikuarBattery power


Gushigikira 	 Suporti


unit-symbols 	 %s viteunit-symbols


iyi 	 Lëre këtë lojë


Amagenzura 	 Kontrollet


Igenzura 	 _Kontrolli


unit-symbols 	 %s gradëunit-symbols


Kuri Kwimura 	 Tasti për të lëvizur W


Imibarefatizo y'inyandiko 	 Statistikat e dokumentit


Igaragazambere Bivuye Iheruka Umukoro 	 Loja e parakohshme që nga loja e fundit e shpëtuar.


Kitazwi 	 letra e panjohur


Bya 	 Madhësia e pllakave


Bya 	 treshi spathi


Kuri IDOSIYE Kugenzura... Cyangwa ni 	 E pamundur gjetja e file-t: %s Të lutem kontrollo instalimin e Pesë apo Më Shumë.


Bisanzwe 	 Normal


kirimo ubusa 	 Bosh


Ubuturo 	 Host


Tom and Dick 	 , dhe Tom and Dick


Imigereka 	 Të bashkëngjitur


Bika Ishusho 	 Ruaj figurën


Igipimo 	 Taksa


Bya 	 gjashta zemër


Wongera Kuri 	 Mos i shto më letra dorës


File 	 PërmasaFile


UTC 	 Metodat e inputUTC


Na in a 	 If·you're·ever·lost·and·alone·in·the·woods,·hug·a·tree


Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa imeli 	 Autoriteti i çertifikimit të email


Ibyahisemo 	 Rezultatet e lojës Minat


Urubuga 	 Web


Delegated: Meeting NameMeeting 	 Nuk u pranuaDelegated: Meeting NameMeeting


unit-format 	 Mililitraunit-format


By'ingirakamaro 	 I rëndësishëm


iCalImp 	 PlotësuariCalImp


Ibipfuye 	 Padëshiruar


Ibirimo urwego IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu 	 Gnibbles nuk mundi të gjejë file e nivelit: %s Të lutem kontrollo instalimin e Gnibbles


unit-format 	 Litraunit-format


kanda 	 _Hidh


modificationreading 	 M_os ruajmodificationreading


Colorspace fallback 	 CMYK e ParazgjedhurColorspace fallback


Bika ishakishaShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments 	 Ruaj KërkiminShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments


PKCS #1 MD2 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA 	 PKCS #1 MD2 me kriptim RSA


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në veri-perëndim.


gereka 	 Bashkangjit


Gitoya 	 E _vogël


Ibiro 	 Hapësira e Punës


Kuwa mberefull weekday name 	 e hënëfull weekday name


Icyerekezo 	 Orientimi


ku Kuri a 	 Lëviz koshin tek sloti i rezervave


ni Urufunguzo 	 Konsistenca është zgjidhja


mahjongg map name 	 Tic- Tac- Toemahjongg map name


Bya 	 nënta maç


unit-format 	 Hektarëunit-format


Umusemuzi 	 Elian Myftiu <elian\@alblinux\.net>


recurrpage 	 muajrecurrpage


unit-symbols 	 %s mm²unit-symbols


Bya 	 shtata maç


Ishusho 	 Figura


iyi 	 AisleRiot


Idosiye 	 _Eksporto...


mahjongg map name 	 Dragoi i Kuqmahjongg map name


Birambuye 	 Detaje


Bidakora 	 Teta Jashtë


Ijambobanga ni ngombwa 	 Kërkohet fjalëkalimi


Ubujyejuru 	 Në ngjitje


Distance 	 Shenjimi dhe KlikimiDistance


unit-symbols 	 %s pcunit-symbols


Umwanya Ingano 1. 2. 3. Ikindi Agaciro ni Sibyo 	 Madhësia e fushës së lojës. 1=E vogël, 2=E Mesme. Çdo vlerë tjetër është e pavflefshme.


Kuri Kuzerutsa 	 Rrotullo numuruesin sipas akrepave


Next %aDateFmt 	 Të Hënën TjetërNext %aDateFmt


Bihari 	 Asnjë udhëzim në dispozicion.


_New Game 	 E _re_New Game


Imbeba 	 Mouse


Beep when a key is 	 pranuarBeep when a key is


Bya 	 gjashta maç


unit-format 	 gradë,gradë,degunit-format


Bya 	 dhjeta zemër


Icyumweru 	 Java


Bisanzwe 	 Klasike


Porogaramu Kuri Gushaka Byemewe Iboneza Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni 	 Programi Robotët GNOME nuk mundit të gjejë një konfigurim të vlefshëm loje.Të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht.


a IMISUSIRE 	 Fillo një lojë tjetër


unit-format 	 Tonëunit-format


unit-format 	 Kuartëunit-format


Bya 	 çupa maç


Cyangwa a 	 Vendos bastin ose shpërnda një dorë


Bya Umumamyi Na Ikitezwe: Agaciro Bya 	 Shfaq mundësitë e rezultatit të çdo dore dhe vlerën e pritur të dorës tënde.


Wasohoye 	 Dërgues


balance 	 I Pasëmbalance


binini ku 	 është më e madhe se


hejuru ni Ryari: ni Oya Kwimura Na Ihitamo ni Kuri Inyuma 	 Përdor lëvizjet tejet të sigurta. Lojtari njoftohet kur nuk ka lëvizje të sigurta dhe e vetmja mundësi është teletransporti.


urwego 	 Niveli _Fillestar:


Orientation 	 Horizontale e përmbysurOrientation


unit-format 	 Kelvinunit-format


Impamyabushobozi zawe 	 Çertifikatat tuaja


Urusobe rw'amabara 	 Shiritat


Ikitezwe: Uduciro 	 Vlerat e pritura nga lojtari


Home 	 Shtëpi


iminota 	 minutë(a)


Signal strength 	 OkSignal strength


Battery power 	 KujdesBattery power


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Udhëzim_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


language 	 I Panjohur (%s)language


Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) 	 Vendndodhja: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)


Igikorwa 	 Veprimi


Ububiko 	 nuk mbeti kujtesÃ« mÃ«


printer state 	 Foto konduktori optik nuk funksionon mëprinter state


Kureka 	 Anullohen


Beep when a key is 	 i shtypurBeep when a key is


By'umwihariko 	 Privat


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug.


Gufungura 	 një tablo e hapur


Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci junk https://launchpad.net/~junk-secure


Ikosa 	 Gabim:


PKCS #1 SHA-1 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA 	 PKCS #1 SHA-1 me kriptim RSA


Mwandikisho 	 Tastiera


iyi 	 Rreth kësaj loje


JobPrinter Option Group 	 Opsionet e InstalueshmeJobPrinter Option Group


Kwihuza 	 L_idhu


%Id%d 	 si është%Id%d


GDateTime 	 MDGDateTime


Chinese, Simplified 	 TradicionaleChinese, Simplified


Amadosiye yose 	 Të gjithë files


Image QualityPrinter Option Group 	 PunaImage QualityPrinter Option Group


Other errorOther error 	 I pamundur anullimiOther errorOther error


Bisanzwe 	 Madhësia normale


UmutukuIcyatsiUbururu 	 RGB


mouse, speed 	 Shpejtësia e dy klikimevemouse, speed


Igikoresho ky'ushyiraho umukono 	 Firmuesi i objektit


Gufungura 	 Hap


Next %aDateFmt 	 Të Shtunën TjetërNext %aDateFmt


Agatabo k'Aderesi 	 Rubrika


Erekana UmwanyaBikoresho 	 Zgj_idh


card symbol 	 4card symbol


Tegereza 	 Kokëbardhi


Bya Idirishya 	 Gjerësia e dritares GNibbles


Byoroheje 	 E thjeshtë


Ikiciro kya 2 	 Versioni 2


Abantu 	 Njerëz


Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting 	 U pranuaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting


Izuba 	 Dje


Two Sided 	 Duke ngarkuar bazën e të dhënave për draiverat...Two Sided


Iyega 	 Animacioni


Ibigero 	 Gradët


Hejuru 	 I Drejtë


Bya 	 dhjeta maç


urwego Kuri Gutangira ku 	 Niveli i lojës së re


OYA Gushigikira 	 Kjo lojë nuk përmban këshilla.


universal access, zoom 	 Ndize ose fike:universal access, zoom


Oya 	 loja nuk ka zgjidhje


Colorspace fallback 	 RGB e parazgjedhurColorspace fallback


(Ntacyo) 	 (Asnjë)


Gusoma Ifashayobora IDOSIYE 	 E lexove faqen e ndihmës?


Ikinyaviyetinamu 	 Vietnameze


Izina ry'Akazi 	 Punësimi:


unit-format 	 Thellësiunit-format


a Cyangwa Bya ku Kuri ubusa 	 Lëviz një letër ose një grumbull letrash në një slot bosh


Bya 	 treshi zemër


Kosora amakosa 	 Gjetja dhe korrigjimi i gabimeve


Ururimi: 	 Gjuha:


Indangakintu... 	 Pronësitë...


requested", "minimummaximum 	 asnjë nga mënyrat e përzgjedhura nuk ishin kompatibël me mënyrat e mundshme: %srequested", "minimummaximum


Ibirimo IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu 	 AisleRiot nuk mundi të ngarkojë file: %s Të lutem kontrollo instalimin e AisleRiot


IGIKUBO 	 Produkti


kwinjiza ijambobanga 	 Shkruaj fjalëkalimin


Byuzuye 	 U plotësua


Ibirimo IDOSIYE 	 Blackjack nuk mun të ngarkoje file e kërkuar


Hagati 	 glines_BAR_Mesatare


Indimi 	 Gjuhët


iCalImp 	 PërkujtesëiCalImp


terefoni 	 Telefoni


Cyangwa OYA Kuri Garagaza Umwanyabikoresho 	 Të·shfaqet·apo·jo·kutiza·e·veglave.


Aligoritime y'umukono w'impamyabushobozi 	 Algoritmi i firmës së çertifikatës


Bya 	 N_umri i lojtarëve:


unit-format 	 Milimetra Katrorëunit-format


Ibikorwa 	 Aktivitete


Kugenzura 	 Kontrolli


unit-symbols 	 %s gunit-symbols


Bya Byuzuye Imbariro 	 Dendësia e rreshtave të mbushur


Inyuranyamigaragarire Ihanitse 	 Kontrast i lartë


File 	 _Kripto listën e skedarëveFile


Ikoresha: 	 Përdorimi:


Kuri Gukoresha kugirango Iburyo: 	 Tasti për të lëvizur djathtas.


Umubare Bya Imbariro Kuri Kuzuza 	 Numri i rreshtave për tu mbushur


Umumaro 	 Funksioni


Kuri Gukoresha kugirango Hasi 	 Tasti për ngadalësimin e lëvizjes.


Cyangwa a 	 Dyfisho bastin për një tek lëvizje


Amabara 	 Ngjyrat


Kuri Hejuru Na OYA Byuzuye iyi ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo 	 Të dorëzohesh nënkupton të heqësh dorë nga gjysma e pagës tënde dhe të mos përfundosh dorën. Bëhet duke zgjedhur mundësine nga menuja e Kontrollit.


Byanze 	 Dështoi


ntacyo 	 asnjë


Gushaka 	 Kërko


Gusikana 	 Skaner


Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo 	 Tema e përdorur për paraqitjen e blloqeve


ubusa ku 	 slot bosh në bazë


print job 	 Vertikale e përmbysurprint job


Intera in Itondekanya 	 Luaj nivelet rastësisisht.


Paper SourceResolution 	 Zgjedhje AutomatikePaper SourceResolution


keyboard, delay 	 Shpejtësia e përsëritjes së pulsantëvekeyboard, delay


Seriveri 	 Serveri i lojës


Igiteranyo 	 Gurët:


unit-format 	 Centimetra Katrorëunit-format


amasaha 	 orë


Expand MyList Inline 	 _HiqExpand MyList Inline


Hasi 	 _Dyfisho


card symbol 	 3card symbol


%d.%m.%YGDateTime 	 %Y-%b-%dGDateTime


GhostScript 	 Konverto në PS niveli 2GhostScript


1", "A", "a", "I", or "i 	 synopfragment.label ()1", "A", "a", "I", or "i


Oya Birenzeho 	 Nuk ka më lëvizje.


Pop up an alert %d days before start of appointment 	 Kliko këtu për gjetur aktivitete të tjerë.֣Pop up an alert %d days before start of appointment


A Igishusho Irengayobora(-) Na Twebwe Kuri Kurema a By'igihe gito IDOSIYE Kuri Icyegeranyo 	 Një përjashtim skeme ndodhi dhe qe i pamundur krijimi i një skede të përkoshme për ta njoftuar: %s


Umwanya Ingano 	 Qartë


Kuvana hanze... 	 Duke importuar...


Matabbreviated month name 	 Priabbreviated month name


unit-symbols 	 %s ozunit-symbols


Wacom action-type 	 AsnjëWacom action-type


alufa 	 alfa


Iyugurura/Ifungura 	 Futu


1", "A", "a", "I", or "i 	 email.tooltip Dërgo email tek ‘’.1", "A", "a", "I", or "i


in a Urubariro 	 Preferencat e Katër në një Rresht


Fagisi 	 Fax


Kitazwi 	 E Panjohur


Ikosa 	 Gabim


Umuvuduko 	 Shpejtësia


Idosiye 	 _File


a Ijwi Na Garagaza a ku Mugaragaza 	 Aktivizo përplasjet. Luaj një tingull dhe shfaq një "Përplasje!" në ekran.


Nibyiza! 	 Urime!


Irangira na 	 mbaron me


Gashyantarefull month name 	 shkurtfull month name


Ibyiciro 	 Kategoritë


Wrap Around 	 %d nga %dWrap Around


ubusa 	 një qosh bosh


Ikigo (O) 	 Organizata (O)


Urupapuro-mpagarike 	 Vertikale


Umusaruro 	 Prodhim


Ubwoko 	 Lloji


Gtuabbreviated weekday name 	 Mërabbreviated weekday name


unit-format 	 Mikrosekondaunit-format


Ijwi 	 Zëri


Kuri Gushyira 	 Në përdorim! Ku dëshiron ta vendosësh?


Amakarita 	 Hendeqe


unit-format 	 Pintëunit-format


card symbol 	 Qcard symbol


Ubwoko 	 Lojë e re në rrjet


Ubugari bw'umurongo 	 Gjerësia e vijës:


Izina: Bya IDOSIYE Na: Ibishushanyo kugirango 	 Emri i file-it që përmban figurat e letrave.


KURI 	 Loja mbaroi


Amajwi 	 _Aktivizo tingujt


Byombi Mbere Kwambukiranya Umuhanda 	 Mat shtatë herë dhe prit një herë


Bya 	 Numri i lojtarëve


Byo hasi 	 E ulët


Iyugurura/Ifungura 	 Hyrja


Bya 	 shtata zemër


a Gishya Bivuye 	 Shpërnda një letër të re nga tavolina


Ishungura 	 Renditja


umukara 	 e zezë


Kanda Kuri Akaruhuko... 	 Tasti për të pezulluar.


Gutangira 	 Loja Bakers


kare 	 Në katror


Byasohowe kwa 	 Lëshuar në datën


Ibishushanyo Idosiye Ibuze Cyangwa 	 Disa file grafikë mungojnë ose janë të pavlefshëm.


Mbere yo kwizera uyu CA mubera impamvu iyariyo yose, ugomba kusuzuma impamyabushobozi bwayo n'amategeko n'ibikorwa (niba bihari). 	 Para se t'i besoni CA për çdo përdorim, duhet të kontrolloni çertifikatën e tij dhe politikën e proçedurat (nëse jepen).


Kwandika 	 Jo shkrim


Kwihuza 	 Lidhu


Bya Idirishya Kuri Kugarura Idirishya Ingano hagati 	 Gjatësia e dritares së GNibbles, përdorur për rivendosjen e madhësisë së dritares ndërmjet sesioneve.


Bijyanye n'umutungo 	 Financë


Impamyabushobozi 	 Çertifikimet


Ubururu 	 Blu


card symbol 	 4card symbol


Kurikiramurongo 	 Linear


Soma 	 Lexo


nyabule 	 boolean


Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


unit-format 	 Centimetraunit-format


Kamenafull month name 	 qershorfull month name


Igiheburayo 	 Hebraike


card symbol 	 6card symbol


urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwecolor-range 	 Konteksticolor-range


igika 	 paragraf


Umwirondoro 	 Përshkrimi:


kanda 	 Luaj


Sibyo 	 i pavlefshëm


ubusa S 	 slot(e) bosh


Ubwoko Izina: Bya Kuri Gukoresha 	 Lloji i lojës. Emri i variantit të lojës.


Ibirindiro 	 Pozicioni


card symbol 	 2card symbol


Kuzengurutsa 	 Rrotullo


Mutaramafull month name 	 janarfull month name


MAHARAKUBIRI Hasi Kuri MAHARAKUBIRI Na Akira Birenzeho iyi ku Rimwe ku ku Hasi: Bya Idirishya Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo 	 Të dyfishosh nënkupton dyfishimin e pagës fillestare dhe tërheqjes vetëm të një karte tjetër. Bëhet duke klikuar një herë në fishat në fund të dritares ose duke zgjedhur mundësinë në menunë e Kontrollit.


Bya 	 asi maç


Gishya 	 E re


, Tom, Dick, and Harry 	 , , Tom, Dick, and Harry


Umwandiko 	 Teksti


Ishakisha kugirango a 	 Po kërkon për %s.


a Gishya 	 Fillo një dorë të re


unit-format 	 Mikrolitraunit-format


Umwanyabikoresho 	 _Paneli i instrumentëve


By'ingirakamaro 	 I rëndësishëm


Bya 	 Statistikat e lojrave të përfunduara


Birenzeho... 	 Më Tepër...


Imbonerahamwe 	 Diagrama e fluksit


Agaciro 	 Vlerë e panjohur


Kuri Kwimura 	 Tasti për të lëvizur JP


Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf 	 Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci


Inkoresha siyo 	 Argument i pavlefshëm


Imimerere: 	 Gjëndja:


Rusange 	 Të përgjithshme


iminsi 	 ditë


modificationreading 	 Nuk munda ta ruaj skedarin “%s”.modificationreading


Ikurikiranyanyuguti 	 varg


Ubugari 	 Gjerësia e dritares


Distance 	 ¼ E EkranitDistance


volume 	 _Subwoofer:volume


background, style 	 Me Pjesëbackground, style


Ibumoso:slot type 	 Rezervon majtas:slot type


Idosiye 	 Skedari


Next %aDateFmt 	 Të Enjten TjetërNext %aDateFmt


Kamera 	 Kamer


itazwi 	 i panjohur


Aderesi 	 Adresa


Imitwe 	 Headers


Umutuku 	 I Kuq


ni KURI Bihari 	 Loja mbaroi. Nuk ka më këshilla


iri nyuma 	 është mbas


unit-format 	 Sekondaunit-format


Ububiko 	 Kartelë


Ntibyakunze 	 Anullo


Priority 	 E UlëtPriority


Account type 	 StandartAccount type


Aho kubariza 	 Kontakte


Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com> 	 Përditësimi i objekteveOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>


Bya Umweru 	 Niveli i lojtarit të bardhë


foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as 	 glosssee.format Shiko .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as


Mwe 	 Die


Nta mutwe 	 Pa titull


Binini 	 E _madhe


Nta na kimwe 	 Asnjë


Ongera ushyireho mburabuzi 	 _Ringarko Të Përzgjedhurat


Byihuta 	 Përdor lëvizje të shpejtë


Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga 	 Shfaq bllokun që vjen më pas.


Kuzana 	 Importo


Igaragazambere 	 Parapamje


By'ibanze 	 Prioriteti:


ishuri,urwego 	 Klasa


Irihimbano 	 Pseudonimi


Ikinyageworugiya 	 Gjeorgjisht


Icyo wongerahodialog-title 	 dialog-title


Impamyabushobozi y'uwandikiwe imeli 	 Çertifikata e përmbajtjes së email


Ikomeye 	 Vështirë


Hasi 	 Lidhur


Icyo wongeraho 	 Komente:


Abayobozi 	 Autoritetet


Iyega 	 Aktivizo _animimet


Ibara ryo kuzuza 	 Ngjyrosja


Ikigina 	 Gri


Telegisi 	 Telex


New 	 Listë e re kujtesashNew


position", "size", and "maximum 	 Nuk mund të marr informacion rreth daljes %dposition", "size", and "maximum


Izina 	 Emri


Kuritableauslot hint 	 Lëviz koshin tek rezervattableauslot hint


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug-lindje.


n-pages 	 Importues vCard i Evolutionn-pages


Ihitamo ni Kuri 	 Mundësia më e mirë është të dorëzohesh


Ishusho Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango 	 Tema e imazhit të robotit. Tema e imazheve për robotët.


Umuvuduko 1. Byihuta 4. Buhoro 	 Shpejtësia e lojës (1=shpejt, 4=ngadalë).


Fagitoriyeri 	 Faktoriali


UBWOKO 	 LLOJI


Bya 	 Madhësia e pllakave.


unit-symbols 	 %s minutaunit-symbols


unit-symbols 	 %s cbunit-symbols


Bya 	 Niveli i Lojtarit Dy


of" from "1 of 19 	 Faqja aktuale (Alt+P)of" from "1 of 19


Umutuku 	 Rindaj.


Itsinda 	 Grupi


Ubwoko 	 Lloji:


Telefoni igendanwa 	 Celulari


universal access, delay 	 Devijimi i P_ranimit:universal access, delay


Bwite 	 Personale


Imisobekere y'Inyuguti 	 Kodifikimi i gërmave


ubusa 	 një resht tabloje bosh


Kuzengurutsa 	 Rrotullo


Ibyinjiye 	 Inbox


unit-symbols 	 %s sunit-symbols


Amajwi kugirango Ibyabaye nka a urwego Na 	 Aktivizo tingujt për ngjarje si mbarimi i një niveli apo fundi i lojës.


Ipimaimages-action 	 images-action


Ibigize 	 _Përmbajtja


Umutwempangano 	 Kreu i faqes


Uruziga 	 Rreth


Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci mania https://launchpad.net/~avertmp


hejuru 	 Pë_rdor lëvizje tejet të sigurta


umuyobozi 	 Manazhuesi


<B B 	 _Lojtarët


a Kuri ubusa Umwanya 	 Lëviz ~a në një fushë bosh


recurrpage 	 deri nërecurrpage


Amajwi 	 A_ktivo tingujt


Gusohoka 	 Dil


Kamena 	 Qershor


Iyinjiza 	 Input


Ntoya 	 Inferior


Nta mutwewindows-action 	 windows-action


Umutwe 	 Titulli i Lojës


Cyrillic, Ukrainian 	 I thjeshtuarCyrillic, Ukrainian


LicenseAS ISGPLLGPL 	 Miqtë e GNOME


imvugo 	 Shprehje


Impera 	 _Mbaro Lojën


Ibumoso: 	 Rishpërndan majtas:~a


Bya 	 çupa spathi


Ofise 	 Zyrë


Ibyatanzwe Byabonetse 	 Nuk u gjet asnjë e dhënë teme


Kwimura 	 Lëvize


Play a sound". "Trigger types 	 %s më %sPlay a sound". "Trigger types


card symbol 	 Kcard symbol


unit-format 	 Vitetunit-format


Ikinyakoreya 	 Koreane


Kanama 	 Gusht


Imyandikire 	 Gërmat


Igiporonye 	 Polonisht


nothing selected and nothing to select 	 Përzgjedhja e Shkallësnothing selected and nothing to select


Ubugari Bya Idirishya 	 Gjerësia e dritares kryesore.


None" for "No reminder setcal-reminders 	 PersonalizoNone" for "No reminder setcal-reminders


Ipaji 	 Faqja


Ku cyumweruabbreviated weekday name 	 e dielabbreviated weekday name


wasteslot hint 	 %s në tabelëwasteslot hint


Ibikurikira> 	 Pasardhës:


Gucapa 	 Printo


Uwashizeho umukono kuri CRL 	 Firmuesi CRL


Ihindurwaundo-type 	 undo-type


stockslot hint 	 %s në rezervëstockslot hint


expand 	 fshih qelinëexpand


unit-symbols 	 %s kmunit-symbols


Umutuku 	 xhol i kuq


amasogonda 	 sekonda


Matirise 	 Matrix


print job 	 Në pritjeprint job


Gutangira 	 Fillo


1", "A", "a", "I", or "i 	 preface.xref 1", "A", "a", "I", or "i


_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Nga fillimi_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Bya 	 çupa zemër


Uburayi bwo hagati 	 Europa Qendrore


a Gushushanya 	 Barazim!


unit-format 	 Fathomaunit-format


hagati 	 Koha midis lëvizjeve


Bya Ibara in a Urubariro Kuri 	 Përko pesë objekte të të njëjtit lloj në një rresht për të shënuar!


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Tegereza Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Emri i tastit standart i serverit X i përdorur për të pritur.


Bya 	 derri zemër


Agaheto 	 Arc


Bya 	 fanti maç


Birenzeho 	 Shpërnda më shumë letra


unit-format 	 Kabllotunit-format


Hagati 	 Qendër


yumvikana nka 	 ngjan si


Ikizamuko 	 Shkallëzor


Ibara rya mbuganyuma 	 Ngjyra e sfondit


Ikiranga Insanganyamatsiko 	 ID e Temës


Marije 	 Kufijtë


Bya 	 Niveli i Lojtarit Një


unit-symbols 	 %s ˚Funit-symbols


unit-format 	 Këmbëunit-format


print job 	 Anulluarprint job


Ubururucolor-selector-channel 	 Blucolor-selector-channel


biringaniye 	 _Mesatar


Ibara:light-source 	 light-source


universal access, text size 	 150%universal access, text size


Buri gihe 	 Gjithmonë


Kuri Gutangira Na: 	 Niveli fillestar


unit-format 	 Oncëunit-format


Ukwezi 	 Muaji


Muyunguruzi 	 Filtri


Guhindura 	 Ndrysho


Bivuye ku Imirongo 	 Hiq topat me ngjyrë nga tabela duke krijuar rreshta


unit-symbols 	 %s inunit-symbols


background, style 	 Blloko ekraninbackground, style


Bivuye 	 Hiq letrën nga koshi


Orientation 	 PanoramëOrientation


Umuyoboro Bya Rimwe 	 Nje klon i lojës së njohur Color Lines për GNOME


Verisiyo 	 Versioni


print job 	 Ndaluarprint job


Igishinwa 	 Kineze


Kureka 	 Anulluar


Umuhinduzi w'inyandiko 	 Redaktor tekstesh


NyaukereneHebrew, Visual 	 UkrahinaseHebrew, Visual


card symbol 	 5card symbol


Agacirocolor-selector-channel 	 Vleracolor-selector-channel


Gusiba 	 Fshije


color-selector-channel 	 Huecolor-selector-channel


card symbol 	 6card symbol


ESendOptions 	 _Cakto datën e skadimitESendOptions


Cy'umwimerere 	 Orgjinali


print job 	 Ndërprerëprint job


ubusa Inguni 	 një slot qoshi bosh


Na Ijwi 	 Luaj shumicën e tingujve (ndoshta të mërzitshme).


File 	 KartelatFile


Ijwi 	 Zëri


Mu karuhuko 	 E pezulluar


Umutukucolor-selector-channel 	 I Kuqcolor-selector-channel


ubusastockslot hint 	 një rezervë boshstockslot hint


Umutuku werurutse 	 Magenta


ni Gihinguranya Kuri urwego Bya 	 Zero është njeri, nga një deri më tre i përket nivelit të lojtarit kompjuter.


mboxImp 	 SubjektimboxImp


Battery power 	 BateriaBattery power


Bya 	 dyshi zemër


Next %aDateFmt 	 Të Mërkurën TjetërNext %aDateFmt


Ibipfuye 	 Për në plehra


card symbol 	 7card symbol


Wifi security 	 NdërmarrjaWifi security


Nimero iranga 	 Numri i serisë


Ubugari Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru 	 Gjerësia e dritares kryesore, në piksel, në fillim të lojës.


split into volumes of 10.0 MB 	 _Kripto gjithashtu listën e filesplit into volumes of 10.0 MB


Gikomeye 	 Solid


commands: 	 komandat: commands:


Kwimura 	 Lëviz %s %s.


unit-format 	 Mikrometraunit-format


Kuri Kwimura E 	 Tasti për të lëvizur L


Ururimi 	 Gjuha


Sitatisitiki 	 zemër


Igaragaza 	 Shfaq


unit-symbols 	 %s auunit-symbols


Kamera 	 Kamer


Ubujyesi 	 Në zbritje


Ubuhagarike Bya Idirishya in Pigiseli ku Gutangira Hejuru 	 Lartësia e dritares kryesore në piksel, në fillim të lojës.


MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 Përmasa e kërkuar virtuale nuk përputhet me përmasën në dispozicion: e kërkuar=(%d, %d), minimumi=(%d, %d), maksimumi=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Itaratangira 	 Nuk është filluar


Bya 	 dhjeta spathi


Brarenze igihe 	 Skadimi


Ibara y'inyandiko 	 Ngjyra e tekstit


a IMISUSIRE 	 Blackjack bën të mundur lojën me letra të kazinosë.


Ifashayobora 	 Ndihmë


Ingano 	 Madhësia e Fushës:


'%s'Na: hejuru 	 '%s' me lëvizje tejet të kujdesshme


Bya 	 derri spathi


unit-symbols 	 %s nmiunit-symbols


Developer 	 Nuk ka më bojëDeveloper


Ikosa itazwi 	 Gabim i panjohur


%TGDateTime 	 %I.%M.%S. %ZGDateTime


Inyuranyamigaragarire Ihanitse 	 Kontrast i Lartë i Anasjellë


AdvancedPrinter Option Group 	 Duke përfunduarAdvancedPrinter Option Group


Ingano 	 Madhësia


Kuri: 	 Për:


Bihari Iburyo: NONEAHA 	 Asnjë këshillë e gatshme deri tani


Umwa(Aba)nditsi 	 Autori(ët)


Ubuhagarike Bya Idirishya 	 Lartësia e dritares kryesore.


Ikiciro kya 1 	 Versioni 1


Kitazwi 	 Nuk njihet


Password mode 	 Llogaria u çaktivizuaPassword mode


Intego-nyuguti 	 Gërmat


unit-symbols 	 %s ydunit-symbols


New 	 Kalendar i RiNew


true" and "false 	 listatrue" and "false


a Bitemewe. Uburyo 3. IDOSIYE a ku HTTP org iyi Ubutumwa Izina: Bya in Umutwe NIBA 	 Kjo lojë përdor një mënyrë këshillash të papërdorshme (rasti 3). Të lutem dërgo një bug tek http://bugzilla.gnome.org duke përfshirë këtë mesaz dhe emrin e lojës që po luanit (kontrollo titullin e kornizës nëse nuk je i sigurtë).


Ibikorwa 	 Operacionet


Kubika 	 Ruaj


Bya 	 pesa zemër


Akarango 	 Etiketa


Inyandiko 	 Dokumente


Kuri Gukoresha kugirango 	 Ngjyra e përdorur për krimbat


proxy method 	 Manualproxy method


Cyangwa OYA Kuri Gukina Icyabaye Amajwi 	 Nëse tingujt e lojës duhen aktivizuar apo jo.


Shyiraho Umukono 	 Sinj


card symbol 	 2card symbol


Izina: Bya Igishusho IDOSIYE Kuri Gukina 	 Emri i file të skemës që përmban lojën solitaire për tu luajtur.


Impamyabushobozi 	 Çertifikatë


Bya 	 gjashta karro


islot type 	 bazaslot type


Gushakisha 	 Shfleto


Inyandiko 	 Dokument


unit-format 	 Kilometraunit-format


Gifitanye isano 	 I përgjithshëm


Kababbreviated weekday name 	 Marabbreviated weekday name


Kuri Guhagarara Wongera Kuri iyi ku ku Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo 	 Të ndalosh nënkupton ndaljen e shtimit të kartave në dorën tende. Bëhet duke klikuar tek letrat e ofruesit ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e Kontrollit.


irutwa Na 	 është më e vogël se


Password strength 	 MjaftueshëmPassword strength


ubusa 	 slot tabelëje bosh


Bidahinduka 	 Fiksuar


kanda Kuri Kongeramo Kuri iyi ku Rimwe ku Cyangwa ku Ihitamo Bivuye Ibikubiyemo 	 Të godasësh nënkupton shtimin e një letre tjetër në dorën tënde. Bëhet duke klikuar letrat e tua ose duke zgjedhur mundësinë nga menuja e Kontrollit.


Kwemerera 	 Lejo


IMISUSIRE Izina ry'idosiye: Bya Ishusho Kuri Gukoresha kugirango 	 Stili i topit. Imazhi i përdorur për të zbukuruar topin.


unit-symbols 	 %s ditëunit-symbols


ubusa Hasi: 	 një slot fundi bosh


Ifashayobora 	 _Ndihmë


Ishusho 	 Tema e imazhit të robotit


Kigenga 	 I lirë


Kuri Kwimura 	 Tasti për të lëvizur V


unit-symbols 	 %s ptunit-symbols


Ibyatanzwe Byabonetse 	 Nuk u gjet asnjë e dhënë loje.


Umukinnyi 	 Actor


unit-symbols 	 %s μmunit-symbols


card symbol 	 8card symbol


Paper Source 	 Të AvancuaraPaper Source


card symbol 	 9card symbol


Umubare wuzuye 	 i plotë


Ikindi... 	 Tjetër...


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyepho Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në jug-perëndim.


Ibigize 	 Përmbledhja


Kuri Tegereza 	 Tasti për të pritur


Calibration quality 	 30 minutaCalibration quality


%s bytes 	 %.1f EB%s bytes


Devhelp 	 Siti i DevhelpDevhelp


Nyasilike 	 Cyrillic


Kuri Gukoresha Mbuganyuma Ishusho 	 Nëse duhet përdorur figura e sfondit


ifite 	 përmban


Itangira... 	 Duke ngarkuar...


Nonedate 	 _AsnjëNonedate


Na Byose munsi 	 dhe të gjitha letrat poshtë


Agaciro 	 Vlera


Makintoshi 	 Macintosh


universal access, text size 	 125%universal access, text size


unit-format 	 Metra Katrorëunit-format


a Bya ku Kuri ubusa 	 Lëviz një tufë letrash në një slot Tabele bosh


Izina ry'idosiye 	 EMRIFILE


Bya 	 nënta spathi


slot type 	 stokslot type


Amahitamo 	 Mundësitë


Izina: 	 Emri:


Bibiri 	 Dyfish


Ifoto 	 Foto


Kuri Kuzerutsa 	 Rrotullo numuruesin sipas akrepave.


START (Due DUE) 	 U plotësua START (Due DUE)


Umutuku werurutse 	 Purpurt


Kuri Kwimura 	 Tasti për të lëvizur J


Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Sh_faq një përkujtuesShow a reminder [time-period] before every appointment


Umuhondo 	 I Verdhë


Izina:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 Emri:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]


universal access, delay 	 Ngadalësim i shtypjes së butonaveuniversal access, delay


Icyihutirwa 	 Prioriteti


Igitabo kya ma aderesi gishyaNew 	 Rubrikë e reNew


ni a Bya 50 %% Bya Umwimerere Umumamyi a 21 ni Ryari: Hejuru ni Umumamyi a 21 Hanyuma ni MAHARAKUBIRI 	 Sigurimi është një pagesë shtesë 50%% e pagës origjinale që ofruesi ka një 21 natyral (ose blackjack) që ofrohet kur letra e ofruesit është një as. Nëse ofruesi ka një 21 natyral atëhere lojtari paguhet dyfish.


Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bantu:: 	 Keni çertifikata në file që identifikojnë këta persona:


Bya Idirishya 	 Lartësia e dritares kryesore


Iburirawatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C 	 Kujdeswatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C


Ibara 	 _Ngjyra e krimbit:


Inkomoko 	 Burimi


Gushaka IDOSIYE Kugenzura... iyinjizaporogaramu 	 Gnibbles nuk mundi të gjejë file e imazhit: %s Të lutem kontrollo instalimin e Gnibbles


ISEGONDA UMUNSI 	 Dita ime e dytë


1", "A", "a", "I", or "i 	 refsection.xref Seksioni ― 1", "A", "a", "I", or "i


Add Account 	 Të tjerëAdd Account


Subject:Subject: It happened again 	 Prej: %sSubject:Subject: It happened again


Kugarura_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _Nga fillimi_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


Ijwi 	 _Zëri


a ku Kuri ubusa 	 Lëviz një Mbret në një slot tryeze bosh


akaruhuko 	 Pezullo


Hasi Bivuye 	 Përpiqu të lëvizësh stivat e letrave përreth


<B B 	 Koha


eventpage 	 15 minuta para takimiteventpage


a Bidakora 	 Hiq një letër nga tabela


Kanda Kuri Kwimura Iburyo: 	 Tasti për të lëvizur djathtas.


Iheruka Kwimura 	 Përsërit lëvizjen e anulluar


Base 	 Letra Bazë: Çupa


unit-format 	 Njësi Astronomikeunit-format


Play a sound 	 %s %s nbas fillimit të takimitPlay a sound


Nyandiko- rugero 	 Shabllon


printer state 	 Niveli i furnizimitprinter state


Iburira 	 Kujdes


printer state 	 Letrat kanë mbaruarprinter state


Kuri Kurura Cyangwa Kuri Kanda ku Inkomoko Hanyuma Ishyika 	 Zgjidh ku duhen çuar letrat ose të klikohet tek burimi e pastaj tek destinacioni.


Cyangwa Gushisha Umwanyabikoresho 	 Shfaq ose fshih kutizën e veglave


in a 	 Mos i fryj zjarrit


Irahuze 	 I zënë


Nyarumeniya 	 Armenisht


unit-format 	 Milisekondaunit-format


Not Applicable 	 %d%%Not Applicable


Aderesi y'akazi 	 Adresa e punës


Yoroshe 	 Butë


LicenseAS ISGPLLGPL 	 Kërkimet


unit-symbols 	 %s qtunit-symbols


Move up 	 _EleminoMove up


Byuzuye 	 U plotësua


Ibishingiweho kuri Aligoritime 	 Parametrat e algoritmit


unit-format 	 Metraunit-format


Kwimura ibumoso 	 Lëviz majtas


iCalImp 	 TakimiCalImp


Ishusho 	 _Imazhi:


Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM 	 %s në fund të takimitPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM


A kugirango 	 Loja e krimbave për GNOME.


Gusiba 	 Pastro


Igabanya 	 Pjesëtim


Kanda Kuri Kwimura Hasi 	 Tasti për të lëvizur poshtë.


iminota 	 minuta


Kuwa kabirifull weekday name 	 e martëfull weekday name


Amakuru 	 Lajme


Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo 	 Imazhi i blloqeve


Base 	 Letra Bazë: Fanti


delete 	 _E redelete


iCalImp 	 KlasifikimiiCalImp


left-strip-mode-1 	 Mënyra e Rrethit të Djathtë #%dleft-strip-mode-1


Igihe%Id%d 	 Ora%Id%d


Izina 	 Emri


Kuri Kwimura 	 Tasti për të lëvizur VL


hagati 	 Vonesë midis hedhjes së zareve


iCalImp 	 PublikiCalImp


Iburyo: 	 Djathtas:


Tayi 	 Tailandeze


"in a Urubariro kugirango Na: a ku 	 "Katër në një Rresht" për GNOME, me një lojtar kompjuteri nën drejtimin e motorit Velena nga Giuliano Bertoletti.


Ibiganiro 	 Dialogjet


Werurwefull month name 	 marsfull month name


Izina ry'inturo: 	 _Strehuesi:


Iboneka 	 Viazual


1", "A", "a", "I", or "i 	 watermark-blockquote-201C.png1", "A", "a", "I", or "i


urwego Kuri Gutangira ku 	 Niveli i lojës së re.


Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci


Ikiganiro 	 Cakto skenarin e lojës


Incamake: 	 Përmbledhja:


Amahitamo 	 Mundësitë


Kuri Gukoresha kugirango 	 Ngjyra e përdorur për krimbat.


unit-symbols 	 %s lyunit-symbols


Ibikoresho 	 Vegla


Ishusho mbuganyuma: 	 Ngjyra e Sfondit:


Nyaabbreviated month name 	 Korabbreviated month name


Nyarumeniya 	 Rumanisht


Bya 	 gjashta spathi


Ubururu 	 Blu


unit-format 	 Ditëunit-format


ku Kuri ubusa 	 përmbi slotin e tabelës bosh


Igiteranyo 	 Gjithsej:


unit-symbols 	 %s Lunit-symbols


kare 	 Sheshi i Bashkimit


The PNG-Format (*.png) 	 Të lutem provo një prapashtesë tjetër file si p.sh. .png ose .jpg.The PNG-Format (*.png)


Uwanditse 	 Trajtuesi i postës


Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti Lulzim https://launchpad.net/~lulzimbilali Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci m_loginname https://launchpad.net/~soeken


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për teletransportimin e rastësishëm.


mouse, left button as primary 	 _Butoni_parësormouse, left button as primary


Kutaguma hamweundo-type 	 undo-type


Insanganyamatsiko 	 Temat


Shyiraho Umutekano 	 Kriptimi


Nta narimwe 	 Kurrë


recurrpage 	 përrecurrpage


Impamyabushobozi y'umukiriya ukoresha SSL 	 Çertifikata e klientit SSL


unit-symbols 	 %s Kunit-symbols


Mbuganyuma Ibara 	 Ngjyra e sfondit


Igisubizo in 	 Parandalo lëvizje aksidentale që të vrasin.


unit-format 	 Celsiusunit-format


Umukara 	 I Zi


Iyega 	 _Animacion


Kwandika 	 Ndrysho


kigaragara 	 I dukshëm


%s: remove %s (write-protected) %s? 	 %s: descend into directory %s? %s: remove %s (write-protected) %s?


Konegisiyo ntikunze 	 Lidhja dështoi


Kuri Gukoresha kugirango Hejuru 	 Tasti për të lëvizur lart.


Umubare Bya Imbariro Byuzuye Na: ku Gutangira Bya 	 Numri i rreshtave që janë të mbushur rastësisht me blloqe në fillim të lojës.


Inshingano 	 Roli


IMISUSIRE 	 Stili i Topit


Kugenzura... iyinjizaporogaramu 	 Të lutem kontrollo instalimin e Blackjack


mahjongg map name 	 Zigguratmahjongg map name


iCalImp 	 PërshkrimiiCalImp


Match Case 	 V_etëm fjalën e plotëMatch Case


Kutirukana 	 Jo-ripudio


Amajwi kugirango Ibyabaye 	 Aktivizo tingujt për veprimet kryesore


unit-symbols 	 %s μsunit-symbols


Ikigereki 	 Greqisht


Gushakisha... 	 Duke kërkuar...


toggle 	 popup një sekondartoggle


mahjongg map name 	 Kryqëzim i Ngatërrueshëmmahjongg map name


Itagi 	 Tag


right-strip-mode-1 	 Mënyra e Shiritit të Majtë me Prekje #%dright-strip-mode-1


unit-symbols 	 %s cmunit-symbols


Intera in Itondekanya 	 Luaj nivelet rastësisisht


unit-symbols 	 %s mLunit-symbols


a nka a Impuzandengo- ni 	 Just·because·a·crosswalk·looks·like·a·hopscotch·board·doesn't·mean·it·is·one


1", "A", "a", "I", or "i 	 bibliolabel.format []1", "A", "a", "I", or "i


_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game 	 _Udhëzim_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game


unit-symbols 	 %s m²unit-symbols


unit-format 	 Rankineunit-format


Location: PlaceOfTheMeeting 	 Organizuesi: %sLocation: PlaceOfTheMeeting


ColorPrinter Option Group 	 Cilësia e FigurësColorPrinter Option Group


Kuri IDOSIYE Mburabuzi 	 E pamundur gjetja e file-t: %s Ndërkohë do ngarkohet seti i parazgjedhur i tullave.


amadosiye yose 	 Të gjithë file


Umunsi 	 Dita


Umubarwa 	 Faktori


1", "A", "a", "I", or "i 	 manvolnum.format ()1", "A", "a", "I", or "i


Ibumoso: 0 	 Rezerva e mbetur: ~a


Itariki y'itangira 	 Data e fillimit


gereka 	 Bashkëngjit


Gushakisha k'umwandiko 	 Kërko për tekstin


Icyo wongeraho 	 Komenti


urwego 	 Pikët:


Gufungurawasteslot hint 	 një tablo e hapurwasteslot hint


Bya 	 asi zemër


Umwandiko: 	 Teksti:


ubusa 	 një tablo bosh


Igibalitiki 	 Balltike


Mbuganyuma Ibara in a Imiterere 	 Ngjyra e sfondit, e formatit të kuptueshëm nga gdk_color_parse.


X hours and X minutesX minutes and X seconds 	 %s, %s dhe %sX hours and X minutesX minutes and X seconds


Bya Idirishya Kuri Kugarura Idirishya Ingano hagati 	 Gjerësia e dritares GNibbles, përdorur për të rivendosur madhësinë e dritares midis sesioneve.


Imikorere 	 Rregullimi


IBURUNGUSHURA 	 Fillo një raund të ri


Reset 	 _Ribëj LëvizjenReset


Ibara rya mbuganyuma: 	 _Ngjyra e sfondit:


`'like this`' 	 dështuam në kthimin në direktorinë fillestare të punës`'like this`'


Umutekano 	 Siguria


Mu karuhuko 	 E pezulluar


Werabbreviated month name 	 Marabbreviated month name


Oya Ibumoso: 	 Nuk kanë ngelur më teletransportime!!


Emeza 	 Konfirmo


Binini 	 E madhe


Bya 	 teta maç


Umuntu 	 Kontakti


ubusa 	 bazë bosh


60 minute divisions30 minute divisions 	 Java %d60 minute divisions30 minute divisions


Ahagenewe Ukoresha 	 Interfaqja e përdoruesit


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Ora e _ziles:Purge events older than <<spin\-button>> days


Umusaruro 	 Prodhim


Uwohereza 	 Dërguesi


Mutabbreviated month name 	 Janabbreviated month name


Base 	 Letra Bazë: ~a


Ikopi ku bataboneka 	 Bcc


Pop up an alert %d hours before start of appointment 	 orë e pavlefshmePop up an alert %d hours before start of appointment


Igaragazambere 	 Shikim i parakohshëm i lojës


Ntazina 	 I Pa Emërtuar


iCalImp 	 VendodhjaiCalImp


Agaciro 	 Veshje e panjohur


Ifashayobora kugirango iyi 	 Shiko ndihmën për këtë lojë


unit-symbols 	 %s cm²unit-symbols


Leta 	 Gjendja


Iburira 	 Vërejtje


Bya 	 nënta karro


Bya 	 Numri i lojtarëve.


Inzegoundo-type 	 undo-type


unit-symbols 	 %s kgunit-symbols


File 	 ModifikuarFile


Ubuyobozi bw'impamyabushobozi bwa SSL 	 Autoriteti i çertifikimit SSL


ikirango 	 Stema


Gusiba usubira inyuma 	 Backspace


Gutubura 	 Zmadho


Nonecal-second-zone 	 Shfaq zonën e dytë kohoreNonecal-second-zone


unit-symbols 	 %s miunit-symbols


kugirango 	 Prit për robotët


Ihitamo ni Kuri 	 Mundësia më e mirë është mos luash


unit-format 	 Nanometraunit-format


Gushyiraho Kuri Gukoresha 	 Seti i rregullave të përdorimit për Blackjack


Mucapyi 	 Printeri


iCalImp 	 OrganizuesiiCalImp


ibyemejwe by'ifungunzo 	 Njohja e kyçit


unit-format 	 Temperaturaunit-format


Ibyatunganye 	 Me sukses


Bisanzwe 	 Standart


imeli 	 Email


a a 	 Drejto një krimb në një labirint


Umutuku 	 I kuq


Ikinyamakuru 	 Gazeta


Rusange 	 Publik


Bya 	 teta spathi


Alufa 	 Alfa


Bivuye Iheruka Umukoro 	 Rezultati i lojës së fundit të shpëtuar.


Priority 	 31-tiPriority


unit-symbols 	 %s ˚Cunit-symbols


Gasabbreviated month name 	 Shkabbreviated month name


Bya 	 dyshi maç


Kureba 	 _Pamje


unit-symbols 	 %s ˚Runit-symbols


Match Entire Word Only 	 Përputhe si Shprehje të _RregulltMatch Entire Word Only


Kanda Kuri Kwimura Ibumoso: 	 Tasti për të lëvizur majtas.


a kugirango Komeza>> Kwimura 	 Merr një ndihmë për lëvizjen tuaj në vazhdim


Gutangira 	 Zgjidh Një Lojë


Kwimura Iburyo 	 Lëviz djathtas


Guhindura izina 	 Riemërto


Kuwa kanefull weekday name 	 e enjtefull weekday name


Umwandiko wahinduwe ururimi 	 Përkthimi


popup 	 Zgjidh një emër tjetër.popup


Ubwuzuranecolor-selector-channel 	 Ngopjacolor-selector-channel


Nta narimwe 	 Asnjëherë


Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf 	 Launchpad Contributions: Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci ergo_proxy https://launchpad.net/~wiredcx


Impamvu 	 Qëllime


Iyo dosiye isanzwe ihari 	 Skedari ekziston tashmë


Kuri Gukoresha kugirango Ibumoso: 	 Tasti për të lëvizur majtas.


background, style 	 Në qendërbackground, style


card symbol 	 7card symbol


Bya 	 çupa karro


unit-symbols 	 %s μLunit-symbols


Hejuru: 	 Sipër:


Gushakisha... 	 Shfleto...


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për tu mbajtur shtypur.


Gukata 	 Preje


Amahitamo 	 Opsionet


display panel, rotation 	 Për të ndryshuar parametrat e datës dhe orës, ju duhet të identifikoheni.display panel, rotation


Gutinda 	 Vonesa


Base 	 Letra bazë:


universal access, text size 	 75%universal access, text size


Kubika nka 	 Ruaje Si


eventpage 	 1 orë para takimiteventpage


Iheruka Kwimura 	 Anullo lëvizjen e fundit


in a Urubariro 	 Katër-në-një-Rresht


Cyiteguye 	 Gati


Isobanuramiterere 	 Përshkrimi


Byihuta 	 _Përdor lëvizje të shpejta


Hagati 	 Në qendër


Igice ky'ikigo (OU) 	 Njësia organizative (OU)


Rusange 	 Të përgjithshme


a Na: Oya Gutinda hagati 	 Përdor një shpërndarje të shpejtë pa vonesa ndërmjet çdo letre.


Bifitanye isano Igenda 	 _Përdor lëvizje relative


Buri 	 Çdo


Next %aDateFmt 	 Të Premten TjetërNext %aDateFmt


Kwimura 	 Rradha jote...


Impamyabushobozi y'ushyiraho umukono kuri imeli 	 Çertifikata e firmuesit të email


Installable OptionsPrinter Option Group 	 Rregullimi i FaqesInstallable OptionsPrinter Option Group


Uwanditse 	 Përgjegjësi i postës


GeneralPrinter Option Group 	 OrientimiGeneralPrinter Option Group


Base 	 Letra Bazë: Asi


Icyatsicolor-selector-channel 	 i Gjelbërcolor-selector-channel


Kuri Gukoresha 	 Lëviz %s përmbi %s.


Bya 	 asi spathi


a Gishya 	 Shpërnda një letër të re


service is enabled 	 Preferencatservice is enabled


KIGEZWEHO 	 Emrat e Lojtarëve


Hasi Bivuye 	 Përpiqu të lëvizësh letrat nga baza


Gikora 	 Aktiv


FullName 	 _Emri:FullName


GhostScript 	 Bashkangjit Vetëm Gërmat e GhostScriptGhostScript


Ubutumwa: 	 Mesazhi:


a Kuri 	 Shtoji një letër dorës


Nyakanga 	 Korrik


Kuwa gatanufull weekday name 	 e premtefull weekday name


Oya Gutinda hagati 	 _Shpërndarje të shpejta (pa vonesë midis çdo letre)


unit-format 	 Metra Kubunit-format


ibyifuzoCheck Spelling 	 PropozimeCheck Spelling


Imbere 	 Zmadho


Ubugari: 	 Gjerësia:


Izina 	 EMRI


ku Kuri ubusa 	 Lëviz diçka në një rezervë të re


Imbibi 	 Kufiri


balance 	 Djathtasbalance


Itariki/Igiherecurrpage 	 Data/Orarecurrpage


isegonda 	 sekondë


Cyangwa Kanda ku Kuri a Gishya 	 Vendos bastin ose kliko mbi letrat për të shpërndarë një dorë të re.


Ufite impamyabushobozi muri dosiye ziranga aba bayobozi b'impamyabushobozi: 	 Keni çertifikata në file që identifikojnë këto autoritete:


action (to trash) 	 Galeriaaction (to trash)


Urwego rwo hejuru 	 Përparuar


OYA 	 Nuk jam i sigurtë


Na: 	 robotë me teletransport të sigurtë


Inzira 	 Pozicionet


open recent file 	 Emriopen recent file


IGIHE 	 KOHA


universal access, thickness 	 Trashësi:universal access, thickness


unit-format 	 Gramëunit-format


Ongera utangire 	 _Rinis


Bya 	 treshi maç


Peja 	 Faques


New 	 _DetyrëNew


Gusimbura Byose 	 Zëvendësoji të gjitha


Ijambobanga 	 Fjalëkalimi


Ishusho 	 Imazhi i bllokut:


siyo 	 nuk është


Icyo wongeraho 	 Komenti:


nyuma 	 mbas


Nibyiza 	 Urime!!! Fitove!


Kuri Kurangiza Wongera Kuri 	 Kliko të mbarosh ndarjen e letrave në dorë


Kuri Kurura Kuri Gutandukanya 	 Kliko të ndash një letër tjetër; tërhiq letrën të ndash palën


Amajwi 	 Aktivo tingujt


Ibara rya mbuganyuma: 	 N_gjyra e sfondit:


Bya 	 Numri i minave


Ibyahisemo 	 Preferimet


Bya 	 derri maç


a Ijwi Ryari: 	 Luaj një tingull kur dy robotë përplasen


Oya Kuri Kuri 	 Nuk ka më vende të sigurta teletransportimi!!


MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo 	 180 GradëMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo


Inyandikorugero 	 Të Gatshme


F. Pinard" to "François Pinardç 	 warning: ignoring excess arguments, starting with %sF. Pinard" to "François Pinardç


Imimerere 	 Gjëndja


Agaciro: 	 Vlera:


By'iburengerazuba 	 Perëndimore


Imisobekere: 	 Kodifikimi:


Inyuma Kuri 	 Kthe mbetjen në rezervë


universal access, text size 	 100%universal access, text size


unit-format 	 Jardëunit-format


Bya 	 derri karro


Bya 	 teta karro


Hindura 	 Kalo


unit-symbols 	 %s mmunit-symbols


Amadosiye yose 	 Të Gjithë Skedarët


Password strength 	 Nuk është i mirë sa duhetPassword strength


unit-format 	 Ditëtunit-format


Igenzura 	 Kontrollo


unit-format 	 Milimetraunit-format


Umurongo 	 Linja


PKCS #1 Umutekano w'ubwoko bwa RSA 	 PKCS #1 Kriptim RSA


New 	 Mem_oNew


Muhinduzi 	 Editori


Bya 	 fanti zemër


Imimerere 	 Gjendja


Accepted: Meeting NameMeeting 	 Informacione mbi kalendarinAccepted: Meeting NameMeeting


Umutwe 	 Titulli


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për të lëvizur në veri.


Telefoni yo mu rugo 	 Telefoni në shtëpi


a Bivuye kugirango Itangira 	 Zgjidh një letër nga rezervat për stivën e parë


Indangabintu y'Igitabo kya ma aderesi 	 Pronësitë e rubrikës


[degrees] in [radians] 	 Shënimi[degrees] in [radians]


Umwanya 	 Fusha e lojës


Byananiranye gufungura ishusho 	 I pamundur ngarkimi i imazhit: %s


Sitatisitiki 	 S_tatistikat


Bya 	 fanti spathi


New 	 Listë e re detyrashNew


Kuzinga 	 Romë


Ibumoso 	 Majtas


Amajwi 	 Aktivizo tingujt.


Genzura imyandikire 	 Kontrolli i drejtshkrimit


card symbol 	 9card symbol


Bizarenza igihe kwa: 	 Skadon në datën


card symbol 	 Jcard symbol


GDateTime 	 PDGDateTime


IMISUSIRE Bya Igenzura 	 Zgjidh stilin e kontrollit


Izina ry'Impamyabushobozi: 	 Emri i çertifikatës


Gufunga 	 Mbyll


Kuri 	 _Kliko për të Lëvizur


tab 	 Aktivizimitab


Binini 	 Krah Shqiponje


Igikumwe kya MD5 	 Shenjë dallimi dixhital MD5


Bya 	 pesa spathi


File 	 LlojiFile


Izina: Bya Urufunguzo Kuri Kwimura Amajyaruguru Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i severit X i përdorur për të lëvizur në veri-lindje.


Bya 	 pesa maç


GhostScript 	 Konverto në PS niveli 1GhostScript


urwego 	 Etiketa:


Mata 	 Prill


Bya 	 nënta zemër


Uwashizeho umukono kw'impamyabushobozi 	 Firmuesi i çertifikatës


Subiza 	 Përgjigju


New 	 Krijo një takim të riNew


align-style 	 Rreshto Shtresat e Dukshmealign-style


unit-format 	 radian,radianë,radunit-format


Distance 	 ½ E EkranitDistance


Priority 	 E LartëPriority


Isubiramo 	 Pamja e parë


OYA Ibirimo Ishusho 	 I pamundur ngarkimi i pamjeve


card symbol 	 3card symbol


Na Kanda in Umweru Imbata Kuri a Gishya 	 Vendos bastin dhe kliko mbi linjën e bardhë për të shpërndarë një dorë të re.


Guhitamo Byose 	 Zgjidh gjithçka


Bihari 	 Asnjë udhëzim


ubusa 	 një rezervë bosh


Kohereza 	 Eksporto


Ubutumwa 	 Posta


Ibizamuko 	 Gradientët


Ubwoko 	 Lloji i Lojës


Developer 	 Niveli i zhvilluesit është i ulëtDeveloper


Ipaji rya webu: 	 Faqja Web:


Bisanzwe 	 Bazuar mbi klasiken BSD Robots.


Porogaramu Kuri Ibirimo Byose Ibishushanyo Idosiye Kugenzura... Porogaramu ni 	 Programi Robotët GNOME nuk mundit të ngarkojë të tëra imazhet e duhura. Të lutem kontrollo nëse programi është instaluar korrektësisht.


Kanda Kuri a Marubure 	 Tasti për të hedhur një pllakë


Ikibazo 	 Kërkesë


urwego rw'imyumvire, rw'imivugirwe 	 Konteksti


Bya Idirishya 	 Gjerësia e dritares kryesore


Igituruki 	 Turqisht


Wacom action-type 	 %d nga %dWacom action-type


Umubarendanga 	 Treguesi


Ibumoso: 	 Sili i Letrave


Kongera 	 Shto


ESendOptionsWithin 	 Kërk_esë përgjigjeESendOptionsWithin


Icyarabu 	 Arabisht


Password mode 	 _Mbaji SkedarëtPassword mode


Bya 	 dyshi spathi


fooSee foo. 	 glossentry.xref ‘’fooSee foo.


ubusa Ibumoso: 	 një qosh majtas bosh


printer state 	 Gatiprinter state


Alufapage-selector-target 	 Alfapage-selector-target


Amajwi 	 Aktivizo tingujt e lojës


Kugaragaza 	 Shfaq


ntibizwi 	 nuk njihet


<B B 	 Lojtari


Ihitamo Ifashayobora Kuri Kuri a Kuri Ubwoko a Kwimura Kuri Ryari: ni a Kwimura Bihari OYA Kuri 	 Përdor lëvizjet e sigurta. Lëvizjet e sigurta do të të ndihmojnë për të shmangur vdekjen e lojtarit nga ndonjë gabim. Nëse përpiqesh të bësh një lëvizje që do ishte fatale, kur gjendet një lëvizje e sigurtë, nuk do lejohesh të vazhdosh më tej.


Umutuku 	 Pikët:


Bya Idirishya 	 Gjatësia e dritares GNibbles


ubusa Umwanya ku 	 hapësirë bosh në tabelë


predefinito:mm 	 Përmasat e Letrës:predefinito:mm


Chinese, Traditional 	 Europa Perëndimore, e reChinese, Traditional


Kuri 	 Tasti i teletransportimit


Wongera Kuri 	 Ndaj letrat në dy duar të reja


Inyuma 	 Zvogëlo


card symbol 	 JOKERcard symbol


Igishinwa cyoroheje 	 Kineze e thjeshtëzuar


Ibumoso: 	 Rezervon majtas:


Igikorwa 	 Aktiviteti


Ibyahisemo 	 Preferencat e Robotëve


Gufunguraslot type 	 një tablo e hapurslot type


Nonecal-task-status 	 Pozicioni gjeografik duhet të jetë i formatit: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status


Gushoboza 	 Aktivo


Updated: Meeting NameMeeting 	 DeleguarUpdated: Meeting NameMeeting


Urutonde 	 Lista


Izina ry'idosiye: 	 Emri i file:


Kanda Kuri Kuzerutsa 	 Tasti për të rrotulluar.


Ufite impamyabushobozi zivuye muri ibi bigo bikuranga: 	 Keni çertifikata nga këto organizata që ju identifikojnë:


BASIC 	 Duke llogaritur strategjinë bazë...


Kuri Igaragazambere Komeza>> Funga 	 Nëse duhet të shfaqë një shënjestër


Gukwirakwiza 	 Shpërndarja


1", "A", "a", "I", or "i 	 citation.format []1", "A", "a", "I", or "i


Sitatisitiki 	 Gjendja


Kwimura 	 Nuk mund të lëvizësh atje!


Imirongo 	 Rreshta


Ishusho 	 Imazhet


Kuzuza in ubusa Itangira 	 Të lutem mbush stivën bosh së pari.


Seriveri 	 Serveri i lojës GNOME


kuba 	 Shumëzim


reserveslot hint 	 %s në bazëreserveslot hint


ubusa kureserveslot hint 	 slot bosh në bazëreserveslot hint


Mutarama 	 Janar


akaruhuko 	 _Pezullo


Kuri Gukoresha kugirango Igishushanyo 	 Imazhi i blloqeve.


Base 	 Letra Bazë:


Werurwe 	 Mars


Impera 	 Fundi


mahjongg map name 	 Katër Uratmahjongg map name


PKCS #1 MD5 ifite umutekano w'ubwoko bwa RSA 	 PKCS #1 MD5 me kriptim RSA


Byoherejwe 	 Dërguar


Kuri 	 Tasti për teletransportimin e rastësishëm


Ikosa mu myandikire 	 gabim sintakse


Agasanduku 	 Kuti


Igiteranyo Bya in 	 Shuma e lekëve në llogarinë tënde


unit-symbols 	 %s ftunit-symbols


Ikiranga 	 Identiteti


[degrees] in [radians] 	 Firmos[degrees] in [radians]


Cyangwa OYA Kuri Gukoresha Iyega 	 Nëse duhet përdorur apo jo animimi.


display panel, rotation 	 Si Akrepat e Orësdisplay panel, rotation


KIGEZWEHO 	 Rinis lojën e pezulluar


Bisanzwe 	 robotë klasikë


Iyerekana 	 Prezantime


ni Kuri a 	 Kjo lojë nuk është në gjendje të japë një këshillë.


Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B 	 Nuk kemi hyrje në pajisjen '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B


umwandiko 	 tekst


unit-format 	 Milje Nautikeunit-format


<B B 	 Fiton


nka 	 Do dëshiroje sigurim?


Bya 	 asi karro


Orientation 	 PortretOrientation


Kuri Kwimura 	 Tasti për të lëvizur JL


Igikumwe kya SHA1 	 Shenjë dallimi dixhital SHA1


Ikiranga nyakamwe ky'usohora 	 ID e vetme e dërguesit


Intaho: 	 Vendodhja:


Kohereza 	 Dërgo


Ubwuzurane 	 Ngopja


recurrpage 	 vit(e)recurrpage


ubusa 	 një bazë e re


Kuri Amabara 	 Nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht.


slot type 	 tavolinëslot type


unit-symbols 	 %s haunit-symbols


Home 	 Shtëpia


Amabara 	 Ngjyrat


Two Sided 	 Një FaqësheTwo Sided


By'Uburayi bw'Uburengerazuba 	 Europa perëndimore


Cancel: Meeting NameMeeting 	 U rifreskuaCancel: Meeting NameMeeting


Ikiranga nyakamwe y'ibivugwaho 	 ID e vetme e subjektit


Gukina ijwi 	 Riprodhon kampionin


Bya 	 dhjeta karro


Byasibwe 	 Eleminuar


UyumunsiNonetable-date 	 SotNonetable-date


Ibumoso: 	 Rishpërndan majtas:


Next %aDateFmt 	 DjeNext %aDateFmt


ni a 	 Odessa është vërtet një lojë e bukur.


iCalImp 	 PrivateiCalImp


Kuri Kwimura 	 Tasti për të lëvizur VP


Inyuranyamigaragarire 	 Kontrasti


Cyangwa 	 Preferencat e Pesë apo Më Shumë


Byo hasi cyane 	 Më i ulti


Bya 	 shtata spathi


Kurema 	 Krijo


Izina: 	 Emri i l_ojës:


Ikigina 	 Gri


Kuri Amabara 	 Nëse blloqet duhen ngjyrosur rastësisht


Ihitamo 	 Përzgjedhje


Kanda Kuri ku 	 Kliko dy herë të zvogëlosh bastin me nga %.2f


Kikoresha 	 Automatik


a Gishya Bivuye 	 Shpërnda letra të reja nga tavolina


unit-symbols 	 %s nmunit-symbols


Gitoya 	 E vogël


unit-symbols 	 %s galunit-symbols


1", "A", "a", "I", or "i 	 example.xref Shembull 1", "A", "a", "I", or "i


keybinding 	 Kartela shtëpikeybinding


Mburabuzi 	 E paracaktuar


Amahitamo ya GIF 	 Opsionet GIF


Icyatsi 	 I gjelbër


1", "A", "a", "I", or "i 	 seealsoie.format Shiko gjithashtu .1", "A", "a", "I", or "i


mahjongg map name 	 E Lehtëmahjongg map name


Pigiseli 	 Pikselë


Ingano 	 Madhësia e Fushës


Igihe 	 Ora


Ijambo 	 Termi


Ubutumwa 	 Mesazh


Inikode 	 Unicode


1", "A", "a", "I", or "i 	 refentry.xref 1", "A", "a", "I", or "i


Agaciro k'umukono w'impamyabushobozi 	 Vlera firmës së çertifikuar


ikadiri 	 kornizë


iCalImp 	 DetyraiCalImp


unit-symbols 	 %s akraunit-symbols


Kuri 	 Tasti për tu mbajtur shtypur


Izina 	 Lojë e Re


Na Ubwoko Ikindi 	 Shmang robotët dhe bëji të përplasen me njëri tjetrin


Ukuboza 	 Dhjetor


iCalImp 	 ka bashkangjitjeiCalImp


urwego 1. 10 	 Cakto nivelin e fillimit (1 ose më i madh)


Ibitari byangombwa 	 Jo kritik


blur-type 	 _Linearblur-type


unit-symbols 	 %s gradianëunit-symbols


Kuri in Itondekanya KIGEZWEHO Imigaragarire 	 Syno të vendosësh pamjen e jashtme në rendin që përshtatet më natyrshëm.


Ntazina 	 Pa emër


Nibyiza! 	 Urime!!!


Bya 	 katra maç


Umuhondo 	 E verdhë


has been read 	 Lësho tingullinhas been read


Urufunguzo 	 Kyçi


Purge events older than <<spin\-button>> days 	 Ky veprim eleminon përfundimisht të gjitha ngjarjet më të vjetra se periudha e kohës së zgjedhur. Nëse vazhdohet, këto evente do të jenë të pa rikuperueshme.Purge events older than <<spin\-button>> days


Password mode 	 Për tu vendosur kur të futeni përsëriPassword mode


Guhitamo Byose 	 Zgjidhi të Gjitha


KIGEZWEHO 	 Rinis lojën


unit-format 	 Farenheitunit-format


Fetching MailSending message 	 Nëse dilni, këto mesazhe nuk do të dërgohenpara se Evolution të niset përsëri.Fetching MailSending message


Kwimura 	 Lëvizje të shpejta


Itangira na 	 fillon me


Bya 	 katra zemër


page 	 Libërpage


Gusimbura 	 Zëvendëso


Gusoma 	 Pa lexuar


Izina: Bya Urufunguzo Kuri NIBA Izina: ni a Bisanzwe Urufunguzo Izina: 	 Tasti standart i serverit X për teletransportimin e sigurtë (nëse e mundur).


OYA Gushaka 	 E pamundur gjetja e file piksmap '%s'


LicenseAS ISGPLLGPL 	 Mesazhe të Menjëhershëm


Due DUE 	 (Skadimi Due DUE


Ikiciro kya 3 	 Versioni 3


Kanda Kuri ku 	 Kliko dy herë për të rritur bastin me nga %.2f


START to END 	 DjSTART to END


Ikindi 	 Tjetër


Ikiranga 	 Pronësi


Nzeri 	 Shtator


Icyerekezo 	 Drejtimi


foundationslot hint 	 humbjefoundationslot hint


balance 	 Ballorbalance


Ubutumwa 	 Posta


Ipima 	 Reduktimi


left-ring-mode-1 	 Orientim për mëngjarashëtleft-ring-mode-1


Izina: Bya IDOSIYE Bya Kuri Gukina 	 Emri i file-it që përmban rregullat e lojës.


ku Kuri Kuri Ifishi 	 Vendos letrat mbi Tablo për të filluar një dorë poker


Byakozwe 	 U plotësua


Bya 	 pesa karro


Password strength 	 E DobëtPassword strength


Ibyahisemo 	 Preferencat e Nibbles


hejuru 	 Përdor lëvizje tejet të sigurta


mahjongg map name 	 Muret e Piramidësmahjongg map name


Ikosa: Ntibishobotse gukora iyongera 	 Gabim: I pamundur analizimi i shtesës


Oranje 	 Portokalli


Telefone 	 Telefoni


Izindi telefoni 	 Telefonë të tjerë


Mbeabbreviated weekday name 	 Hënabbreviated weekday name


%a %d %b %Y %T %ZGDateTime 	 %Y-%b-%d %I.%M.%S.%p %ZGDateTime


Izina risanzwe (CN) 	 Emri i përbashkët (CN)


Ibyangombwa 	 Kritik


Kuri Gukina 	 Loja për tu luajtur


Imbere 	 Vazhdo


Bayite 	 Bytes


Impamyabushobozi ya serveri ikoresha SSL 	 Çertifikata e serverit SSL


Cya gihanga 	 Shkencor


active-color 	 %s (provo %s, %s, %s)active-color


Amasezerano y'Iyemererakoresha 	 Marrëveshje autorizimi


Amashusho 	 Figurat


Password strength 	 Shumë i shkurtërPassword strength


Launchpad Contributions: Steve Murphy https://launchpad.net/~murf 	 Laurent Dhima <laurenti\@alblinux\.net> Launchpad Contributions: Gim H https://launchpad.net/~g1m Laurent Dhima https://launchpad.net/~laurenti M. Mirena https://launchpad.net/~mirena Vilson Gjeci https://launchpad.net/~vilsongjeci


(Ivuganyugutia nyayo) 	 (drejtshkrim korrekt)


Ubwoko bw'impamyabushobozi bwa Netscape 	 Lloj çertifikate Netscape


Ingano y'imyandikire 	 Madhësia e gërmave


Ibigyanye n'urufunguzo rusange ry'ibivugwaho 	 Informacionet e kyçit publik të subjektit


background, style 	 Shkallëzimbackground, style


slot type 	 themelimislot type


Mugaragaza 	 Ekrani


Modemu 	 Modem


unit-format 	 Gallonëunit-format


Kwimura HejuruMove down 	 Lëviz sipërMove down


Kwimura Hejuru 	 Lëviz sipër


Ukwakira 	 Tetor


Icyatsi 	 i Gjelbër


Ibyasohotse 	 Në dalje


Imbuga z'amakuru 	 Newsgroup


Cyangwa 	 GNOME Pesë apo më Shumë