Paneelụ ahụ bakwuuru nsogbu mgbe ọ na-ebubata "%s". 	 "%s"केँ लोड करैत हुए फ़लककेँ समस्या आएल.


Ndịna Ndesịta Windo 	 विंडो सूची विषय-वस्तु


_Faịlụ: 	 फ़ाइल (_F):


Búùkmáàkị̀ 	 पुस्तकचिह्न


Ndesịta ID paneelụ 	 पटल ID सूची


Maka GNOME 	 गनोमक संबंधमे


Ụlọọrụ Apleetị elekere 	 घड़ी एप्लेट फैक्ट्री


Bubata Búùkmáàks 	 पुस्तकचिह्न आयात करू


Bawanye windo n'ụdị horizontal 	 विंडो आड़ा अधिकतम करू


Enyere na: 	 पर निर्गत:


_Ọrụ nkeonwe 	 स्वचालित (_A)


Turkish (I_SO-8859-9) 	 तुर्की (I_SO-8859-9)


Ndesịta IDs ọbjektị paneelụ. ID nke ọbụla na-egosi ọbjektị paneelụ (ọmụmatụ obubata, bọtịnị mmem mọọbụ bọtịnị menu/bar). Nhazi maka ọbjektị ndị a ka echekwara na /apps/panel/objects/$(id). 	 पैनल वस्तु ID क' सूची. सभ ID एकटा निजी टॉपलेबल पैनलकेँ चिन्हैत अछि (उदा. एकटा launcher, action button अथवा menu button/bar). एकरामे सँ सभ पैनलमे जमावट /apps/panel/objects/$(id)मे जमा हाएत अछि.


Nnọ́ọ̀ nà GNOME Desktọ́ọ̀pụ̀ 	 गनोम डेस्कटापमे अहाँक स्वागत अछि


Gosi búùkmáàkị̀ mọọbụ isiokwu a họọrọla na báà búùkmáàks 	 चयनित मदकेँ अओजारपट्टीमे घसकाबू


_Ụhara nke obere: 	 न्यूनतम फाँट आकार


Desktọọpụ Faịlụ ID na-enweghị isi 	 अमान्य डेस्कटाप फाइल ID


Pịa n'etiti ka imepee ngwaọrụ www apọintịrị na site na ngwe a họrọla ọfụụ 	 वर्तमानमे चुनल पाठकेँ दर्शित करैत वेब पृष्ठकेँ खोलब लेल मध्य क्लिक करू


Hichaa drọwa a? 	 एहि दराजकेँ मेटाबू?


Kpụga windo n'otu wọ́kspēèsì n'akaekpe 	 विंडो केँ एकटा कार्यस्थान बामाँ लाउ


Mbanye iwu 	 टिप्पणी (_o):


Zòó menubáà site na difọ́ọ̀ltụ̀ 	 मूलभूत सँमेनू-पट्टी नुकाबू


Akparamagwa paneelụ 	 पटल गुण


_Debata ngosi ebe imeelụ 	 इमेल पता कॉपी करू (_C)


GNOME na-etinyekwa ebenzipụta ntolite ozuzuoke maka ndị ọrụụ usoroiheomume kọmputa, na-ekwe nkewapụta nke usoroiheomume ndị siri ike na nke gbagwojuru anya. 	 अनुप्रयोग प्रोग्रामरसभक लेल एकटा संपूर्ण विकास मंच (डेवलपमेंट प्लेटफार्म) गनोममे सम्मिलितअछि, जे क्षमतायुक्त जटिल अनुप्रयोगक सृष्टिमे सक्षम अछि.