השומע אליכם אלי הוא שומע והבוזה אתכם אותי הוא בוזה והבוזה אותי הוא בוזה את אשר שלחני׃ 	 Win i wen-ismeḥsisen ismeḥsis-iyi-d i nekk. Win ur kkun-neqbil d nekk ur geqbil ara, win ur iyi-neqbil ara, ur iqbil ara Win i yi-d-iceggɛen.


לאפשר שמע ווידאו 	 Sireg ameslaw d tvidyut


ולמען לא תשארנה הגויות על הצלב ביום השבת כי ערב שבת היה וגדול יום השבת ההוא שאלו היהודים מן פילטוס לשבר את שוקיהם ולהוריד אתם׃ 	 Tafaska n izimer n leslak yeɣli-d deg wass n westeɛfu. Tameddit n wass uqbel ass n westeɛfu, lecyux n wat Isṛail ur bɣin ara ad ǧǧen lǧețțat-nni ɣef yimidagen di leɛwaceṛ. Ṛuḥen ad ssutren i Bilaṭus a sen-ṛẓen iḍaṛṛen i widak-nni yețwasemmṛen ; iwakken ad kksen lǧețțat-nsen.


כן, אתרום: 	 Ih, ad muddeɣ:


ואני אמר היורש כל עת היותו קטן אין הבדל בינו ובין העבד אף אם הוא אדון הכל׃ 	 Atah wayen i bɣiɣ a t-id-iniɣ : qqaṛeɣ-awen skud win ara iweṛten mazal-it meẓẓi, ur yemxalaf ara nețța d win yellan d akli, ɣas akken d nețța ara yuɣalen d bab n kullec ;


סרגל צד 	 Agalis adisan


פתיחה 	 Ldi izen


ושורה אחת;ו־#1 שורות 	 d 1 izirig ;d#1 izirigen


הצילומים שלך בכל מקום 	 Tuṭṭfiwin-inek anda tebɣuḍ tiliḍ.


ויאמר ישוע כל השם את ידו על המחרשה ומביט אחריו לא יכשר למלכות האלהים׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Kra n win yeṭṭfen lmaɛun, yețmuqul ɣer deffir, ur yenfiɛ ara i tgelda n Ṛebbi.


למען הגנתך, מומלץ שתפעיל מחדש את התוכנה עם תוספות אלו מנוטרלות. 	 I ummesten-inek, yelha limer ad tekseḍ izegrar sakin ales asenker.


את הסוד אשר היה נסתר מעולמים ומדור ודור ועתה נגלה לקדושיו׃ 	 Lbaḍna yeffren si zik, si lǧil ɣer lǧil, ibeggen-iț-id tura i wid yellan d ayla-s.


הנה באמרו ברית חדשה ישן את הראשונה ומה שהוא נושן ומזקין קרוב הוא אל קצו׃ 	 Imi d-yehdeṛ ɣef leɛqed ajdid, leɛqed amezwaru yuɣal d aqdim ; ayen yellan d aqdim qṛib ad ițwakkes.


והנה כרגע שלשה אנשים עמדים על פתח הבית אשר אנכי שם והמה שלוחים אלי מקסרין׃ 	 Imiren kan wwḍen-d tlata yergazen ɣer wexxam i deg lliɣ, țwaceggɛen-d ɣuṛ-i si temdint n Qiṣarya.


{0} :: לוח סטטיסטיקה :: תוספות עבור {1} 	 {0} :: Tafelwit n usenqed n tdaddanin:: Izegrar i {1}


כי מלכות האלהים איננה בדבר שפתים כי אם בגבורה׃ 	 Axaṭer tazmert n tgeldit n Sidi Ṛebbi mačči d imeslayen kan ara ț-id-isbeggnen, meɛna d lecɣal.


ויאמר אליו ישוע לא אמר לך עד שבע פעמים כי אם עד שבעים ושבע׃ 	 Xaṭi ! Ur k-d-nniɣ ara alamma d sebɛa tikkal, meɛna alamma d sebɛin iberdan sebɛa tikkal !


חיפוש בלשונית פרטית 	 Nadi deg yiccer uslig


אני מדבר את אשר ראיתי אצל אבי ואתם עשים את אשר ראיתם אצל אביכם׃ 	 Nekk qqaṛeɣ-ed ayen ẓriɣ ɣer Baba, ma d kunwi txeddmem ayen i tlemdem s ɣuṛ Baba-twen !


סמל אתר עבור { $title } 	 Tignit i { $title }


אירופה/וינה 	 Turuft/Vienna


הצגת תפריט 	 Sken umuɣ


יצירת חשבון ה־MDN שלך 	 Rnu amiḍan-inek MDN


ונשים אשר נרפאו מרוחות רעות ומחליים מרים הנקראה מגדלית אשר גרשו ממנה שבעה שדים׃ 	 ddant daɣen kra n tilawin i gesseḥla si lehlakat-nsent, tid iwumi yessufeɣ leǧnun. Tella gar-asent Meryem iwumi qqaṛen tamagdalit ițwasellken si sebɛa leǧnun,


לתשומת לבך: פעולה זו תוביל למחיקת פרופיל. להמשיך? 	 Ɣur-k: Aql-ak tettedduḍ ad tekkseḍ amaɣnu. S tidet?


חדשות המפתחים 	 Isallen n uneflay


לא ניתן להעלות קבצים נוספים לגרסה זו. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesaliḍ afaylu i lqem-agi.


ביצועים טובים יותר 	 Tamellit taruradt


תוכנת &brandShortName; היא ניסיונית וייתכן שלא תהיה יציבה. 	 &brandShortName; d armitan yerna ur yerkid.


ויגש גם הלקח את הככר האחת ויאמר אדני ידעתיך כי איש קשה אתה קצר באשר לא זרעת וכנס מאשר לא פזרת׃ 	 Iwweḍ-ed win akken iwumi yefka meyya twiztin, yenna yas : A Sidi ẓriɣ-k d argaz iweɛṛen, tmeggreḍ anda ur tezriɛeḍ, tjemmɛeḍ seg wennar ayen ur tesrewteḍ ,


דוא״ל משני: 	 Imayl nniḍen:


אבל האלמנות הצעירות אל תקבל כי בהטות יצרן את לבן מן המשיח חשקות הן להיות לאיש׃ 	 Meɛna ur qebbel ara i tejmaɛt aț-țɛawen tuǧǧal meẓẓiyen di leɛmeṛ, axaṭer m'ara bɣunt ad ɛawdent zzwaǧ zemrent ad ǧǧent abrid n Lmasiḥ ;


ואם יגרע איש מדברי ספר הנבואה הזאת יגרע האלהים את לחקו מעץ החיים ומעיר הקדש הכתובים בספר הזה׃ 	 Ma yella win i gesneqsen seg wayen i d-yețțuweḥḥan di tektabt-agi, Sidi Ṛebbi a s-ikkes amur-is si ttejṛa n tudert, ur ikeččem ara ɣer temdint iqedsen i ɣef d-țmeslay tektabt-agi.


הזמנה לאירוע: %1$S 	 Tinnubga ɣer tedyant: %1$S


וכראות אתה האדון נכמרו רחמיו עליה ויאמר לה אל תבכי׃ 	 Mi ț-iwala Sidna Ɛisa, tɣaḍ-it, yenna-yas : Ur țru ara !


למה לסנכרן כמה מכשירים? 	 Ayɣer illaq ad mtawiγ aṭas n ibenkan?


הצגת מצב הצ׳אט 	 Sken addad n udiwenni usrid


נעילת האשכול הזה 	 Sewḥel tinelli-a n yisallen


חזרה לחלונית הקודמת. 	 Uɣal ɣer ugalis yezrin.


סקירת ספק חיפוש חדשה 	 Acegger n umsedday n unadi amaynut


זהירות! זהו שרת לא מאובטח. 	 Ɣur-k! W-agi d aqeddac araɣelsan.


פילפוס ובר תלמי תומא ומתי המוכס יעקב בן חלפי ולבי המכנה תדי׃ 	 Filibus d Bartelmay, Suma akk-d Matta amekkas n tebzert, Yeɛqub mmi-s n Ḥalfi akk-d Taddi ;


ואם לא ישמע איש אל דברנו באגרת הזאת אתו תרשמו לכם ואל תתערבו עמו למען יבוש׃ 	 Win ur neqbil ara ayen i d-nenna di tebṛaț-agi, jebdet iman-nwen fell-as, ur țeddut ara yid-es iwakken ad inneḥcam, ad issetḥi.


והיא באה ותשתחו לו לאמר אדני עזרני׃ 	 Lameɛna tameṭṭut-nni teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas : A Sidi ɛiwen-iyi di leɛnaya-k !


אישור האבטחה פג ב־%1$S. הזמן כעת הוא %2$S. 	 Aselkin yemmut di %1$S. Attan tura d %2$S.


כי ידעים אתם את חסד אדנינו ישוע המשיח כי בהיותו עשיר נעשה רש בעבורכם למען תעשירו על ידי רישו׃ 	 Tessnem ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ yellan d Bab n lerbaḥ n ddunit meṛṛa, yuɣal d igellil ɣef ddemma-nwen iwakken a kkun isserbeḥ s tigellelt-ines.


והאניה הלכה בכבדות ימים רבים ואחרי אשר יגענו ובאנו אל מול קנידוס לא הניחנו הרוח לחתר אל היבשה ונעבר מצד לקריטי על פני הר סלמוני׃ 	 Lbabuṛ nni yewwi-yaɣ kra n wussan s țțawil ; armi neṛwa leɛtab i newweḍ ɣer tama n temdint n Knidus, imi ur aɣ-yeǧǧi ara waḍu a nqeṛṛeb, nɛedda rrif n tegzirt n Kritus, ɣer tama n Salmuni.


חסד אדנינו ישוע המשיח עם כלכם אמן׃ 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili yid-wen meṛṛa ! Amin !


לא ניתן להתקין תוספת זו כיוון שהיא אינה תואמת את התוספת המצופה %1$S. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun.


כי ירא אנכי פן בבאי לא אמצא אתכם כאשר חפצתי ואתם גם אתם לא תמצאו אתי כאשר חפצתם פן יהיה בכם מצה וקנאה ורגז ומריבות ודבה רעה ורכילות וגאות ומבוכה׃ 	 Axaṭer uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ur kkun-țțafeɣ ara akken bɣiɣ, kunwi daɣen ur iyi-tețțafem ara akken tenwam ; uggadeɣ a n-afeɣ gar-awen amennuɣ, tismin, zzɛaf, amḥezwer, zzux, ccwal, aqeṛṛeḍ, wid yekkaten deg wiyaḍ.


חסימת אתרים המעוררים חשד לסכנה או הונאה 	 Sewḥel yir agbur neɣ ismal iweɛṛen


אבל זאת היא לך כי תשנא את מעשי הניקלסיים אשר שנאתים גם אני׃ 	 Lameɛna atan wayen i yi-iɛeǧben deg-k : tkeṛheḍ lecɣal n inikulaten, akken i ten-keṛheɣ ula d nekk.


שמור קבצים אל 	 Sekles ifuyla ɣer


ויאמר את זאת אעשה הרס את אסמי ובנה גדולים מהם ואכנסה שמה את כל יבולי וטובי׃ 	 Ad huddeɣ ikuffan-iw, ad bnuɣ wiyaḍ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden-iw d leṛẓaq-iw meṛṛa.


נא לבחור בתמונת כותרת לערכת הנושא שלך 	 Fren tugna n uqeṛṛu i usentel-ik.


ורב האחים באדנינו הוסיפו אמץ במוסרותי והתחזקו יותר בלבבם לדבר את הדבר בלי פחד׃ 	 Aṭas n watmaten i gțeklen ɣef Ssid-nneɣ, yerna ɣas akken ẓran-iyi țwarzeɣ s snasel ur kukran ara, țbecciṛen awal n Ṛebbi mbla tugdi.


ויודע להם ויברחו לערי לוקוניא אל לוסטרא ודרבי וסביבותן׃ 	 Bulus d Barnabas mi ten-yewweḍ lexbaṛ, beddlen amkan ṛuḥen ɣer tmurt n Likawnya, ɣer temdinin n Listra, d Derba akk-d tudrin i sent-id yezzin ;


לא שנמשל באמונתכם כי אם עזרים אנחנו לשמחתכם כי באמונה עמדתם׃ 	 Ur nețnadi ara a wen-d-nesken ayen s wayes ara tamnem axaṭer neẓra tǧehdem di liman, lameɛna nebɣa a nexdem yid-wen iwakken a ndukkel di lfeṛḥ.


אחר 	 Wayeḍ


{ -product-name } : אימות דוא״ל 	 { -product-name } : Sentem Imayl-ik


מסומנים: %S 	 Ifren: %S


עד כי קם מלך אחר אשר לא ידע את יוסף׃ 	 imiren ikker-ed ugellid nniḍen ur nessin ara Yusef.


חגורה שחורה נוספת באבטחה עם המגוון הרחב של תוספות מנהלי הססמאות ב־Firefox. ניתן לבחור מבין מועדף אישי לבין תוספת מתקדמת יותר בזכות דירוג וסקירה על ידי קהילת מומחים. 	 Ma yella tesriḍ, seqdec agus wis sin n tɣellist s ddeqs n tarrayin n Firefox n izegrar n umsefrak n wawalen uffiren. Fren Win yellan neɣ nadi aswir-nniden gar wid yettwaszemlen neɣ yettwaceggren squr iseqdacen.


תודה לך 	 Tanemmirt-ik


לשלוח הודעות שלא נשלחו במעבר למצב מקוון? 	 Azen iznan ur nettwazen ara ticki teqqned?


שמירת מדיה 	 Sekles allal n teɣwal


בחרת לפתוח: 	 Tferneḍ alduy:


צילום מסך 	 Eg tuṭṭfa n ugdil


וזה התחכם למשפחתנו וירע לאבותינו ויצו אתם להשליך את עלליהם אל פני השדה לבלתי החיותם׃ 	 Agellid-nni iḥqeṛ lɣaci-nneɣ, yețqehhiṛ lejdud nneɣ, yeṣṣaweḍ armi i gefka lameṛ ad ǧǧen arraw-nsen i cceṛ akken kan ara d-lalen, iwakken ur țidiren ara.


דיווח על סקירה זו 	 Mmel acegger-agi


תנו ותנתן לכם מדה טובה דחוקה וגדושה ומשפעה יתנו אל חיקכם כי במדה אשר אתם מודדים בה ימד לכם׃ 	 Seddqet, a wen d-yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi. Ma tseddqem mbla lkil, a wen-d yuɣal s ɣuṛ Ṛebbi mbla lkil ; axaṭer a wen-d-ițwaktal s lkil s wacu tektalem.


הרשומות נמחקו בהצלחה. 	 Inekcam ttusefḍen akken iwata.


ספריית GNOME 	 Timkarḍit n Gnome


והמה יצאו ויקראו בכל המקמות והאדון עזרם ויחזק את הדבר באתות הבאות אחרי דברם אמן׃ 	 Inelmaden ṛuḥen ad beccṛen di mkul amkan ; Sidi Ṛebbi yețțili yid sen, yețbeggin-ed s waṭas lbeṛhanat, tideț n wayen țbecciṛen.


ויען ישוע ויאמר אליו נאמר לא תנסה את יהוה אלהיך׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur țjeṛṛib ara Sidi Ṛebbi, Illu-inek.


והסבלנות לידי עמידה בנסיון והעמידה בנסיון לידי תקוה׃ 	 ṣṣbeṛ isseǧhad deg ujeṛṛeb, lǧehd deg ujeṛṛeb ițțawi-d asirem.


הורדת Firefox 	 Sider Firefox


ואיש לא עלה השמימה בלתי אם אשר ירד מן השמים בן האדם אשר הוא בשמים׃ 	 Yiwen ur yuli ɣer igenwan anagar Mmi-s n bunadem i d-iṣubben seg igenwan.


קפיצה 	 Ngez


פתח 	 Ldi


השאר אותה בתיבת הדואר הנכנס שלי 	 Ǧǧi-t di tirawt inu


שחזור לבררת המחדל 	 Err-d tawila n tazwara


העדכון נדחה, נא לנסות שוב 	 Ur ittwaqbel ara uleqqem, ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen


שליחה למכשיר אחר 	 Azen ar yibenk-nniḍen


תוכנה אחרת במחשב שלך מעוניינת לשנות את &brandShortName; עם התוספת הבאה: 	 Ahil nniḍen ɣef uselkim-inek yebɣa ad isnifel&brandShortName; s izegrar imernan-agi:


הערות המפתח 	 Iwenniten n uneflay


אירועים בתצוגה נוכחית 	 Tidyanin di tmezri tamirant


הבדיקות האלו לא רצו. 	 Ikayaden agi ur ttwasselkem ara.


מאת יהוה היתה זאת היא נפלאת בעינינו׃ 	 Ayagi yekka-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yerna ɣer ɣuṛ-nneɣ d ayen i gessewhamen !


ניתן לייבא בקלות את הנתונים המקוונים והמועדפים שלך מכל דפדפן אחר. 	 Kter imir imir isefka-ik akked inuraf-ik seg iminig-ik seg yal iminig.


הודי/שאגוס 	 Ahendi/Chagos


מרכז מפתחי תוספות 	 Ammas n ineflayen izegrar


מטען גולמי 	 Taɛekkemt tarewwayt


בדיקת מוצרי Firefox חדשים 	 Sekyed ifarisen Mizilla imaynuten


לא ניתן להיכנס באופן מאובטח 	 Ur yezmir ara ad yeqqen s tɣellist


כן, יוצרי תוספות יכולים לספק תגובה אחת לכל סקירה. באפשרותך להקים נושא לדיון ב%(startLink)sפורום%(endLink)s שלנו כדי להמשיך את השיחה או את הטיפול בפנייה. 	 Ih, bab n uzegrir izmer ad immud yiwet n tiririt ɣef usenqed. Tzemred ad tesbaduḍ adiwenni deg %(startLink)s texxamt n udiwenni-nneɣ %(endLink)s i useqerdec n temsal.


ואמר הלא הם יודעים את אשר השלכתי אל הכלא והלקיתי בבתי הכנסיות את המאמינים בך׃ 	 Nniɣ : A Sidi, ssnen-iyi ! Sran s yiman nsen belli ttabaɛeɣ si lǧameɛ ɣer wayeḍ wid yumnen yis-ek iwakken a ten-erreɣ ɣer lḥebs ad țewten.


כי נפתח לי פתח גדול ורב פעלים ורבים המתקוממים׃ 	 Axaṭer ldint iyi-d tewwura iwakken ad xedmeɣ yiwen ccɣel d ameqqran, ɣas akken aṭas n yeɛdawen i gellan.


בן מתושלח בן חנוך בן ירד בן מהללאל בן קינן׃ 	 Matusalaḥ, ?anux, Yared, Mahalalyel, Kenam,


עדכונים אחרונים 	 Ileqman n melmi kan


24 שעות 	 24 n yesragen


Sync מחובר 	 Synch yeqqen


אידו 	 Tidut


שחזור למהדורה זו 	 Uɣal ɣer tɣuri/Awali agi


Firefox לא מוכר גישה למידע הפרטי שלך בניגוד לחברות אחרות. החל מכלי פרטיות ועד להגנת מעקב, השליטה על מי חשוף למה היא בידיך. 	 Firefox ur yeznuzu ara anekcum-ik ar telɣut-ik tudmawant am tkebbaniyin-nniḍen. Seg ifecka usligen ar ummesten mgal aḍfaṛ, d kečč ara yeḍebren anwa ara ten-iwalin.


בחירת מדינה או אזור 	 Fren tamnaḍt neγ tamurt


כי מין כל בהמה ועוף ורמש וחיות הים יכבש ונכבשים הם על ידי מין האדם׃ 	 Amdan yezmer ad iḥeṛṛeb yal ṣṣenf n lewḥuc : ama d wid iteddun ɣef ṛebɛa iḍaṛṛen, ama d ifṛax, ama d izerman ama d lewḥuc n lebḥeṛ yerna ț-țideț iɣleb-iten meṛṛa.


קיבלת בקשה לסמוך על רשות אישורים (CA) חדשה. 	 Sutren-ak-d asentem n udabu n uselken amaynut (CA).


אוסטרליה/סידני 	 Ustṛalya/Sydney


הסתרת מועמדים גולמיים 	 ffer izirigen imazwaren


נא להכניס כתובת דואר אלקטרוני או מספר טלפון כדי לקבל קישור הורדה 	 Sekcem imayl-ik•im neɣ uṭṭun n tiliɣri akken ad tawiḍ aseɣwen n usader


ויתיעצו ויקנו בו את שדה היוצר לקבורת הגרים׃ 	 Mi mcawaṛen d acu ara xedmen s twiztin-nni, msefhamen iwakken ad aɣen iger n yiwen wergaz ixeddmen afexxaṛ, iwakken a t-erren ț-țimeqbeṛt i ibeṛṛaniyen.


כי אבי גם הוא אהב אתכם עקב אשר אהבתוני והאמנתם כי מאת אלהים יצאתי׃ 	 Axaṭer Baba iḥemmel-ikkun imi iyi-tḥemmlem, yerna tumnem belli s ɣuṛ-es i d-kkiɣ.


לקחת את הססמאות שלך לכל מקום 	 Awi awalen uffiren anda ma teddiḍ


ויהי חג חנכת הבית בירושלים וסתיו היה׃ 	 Yewweḍ-ed lweqt anda i țɛeggiden di temdint n Lquds lɛid n weɛzal n Lǧameɛ iqedsen ; imiren d ccetwa.


תוספות שאושרו אוטומטית 	 Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman


לא עוד „נא לנסות שוב” בעת ניסיון גישה למקום כלשהו. עליך פשוט להיכנס לחשבון ה־Firefox בטלפון שלך והססמאות שלך הולכות אתך לכל מקום. פרטי הכניסה שלך פשוט יופיעו, בלי שום מאמץ. 	 Ifuk "ɛreḍ tikelt-nniḍen" ticki tettaɛraḍeḍ ad tawḍeḍ isebtar. Ticki tkecmeḍ s umiḍan-ik Firefox ar uziraz-ik, awalen-ik uffiren ad ilin heggan. Isulayen-ik ad ilin, akken kan teqqneḍ


את האיש הזה תפשו היהודים ויבקשו המיתו ואבא עם אנשי הצבא ואפלטהו מתוכם בשמעי כי רומי הוא׃ 	 At Isṛail ṭṭfen argaz-agi teddun a t-nɣen, mi wwḍeɣ nekk d lɛeskeṛ-iw, sellkeɣ-t-id si ger ifassen-nsen. Imi sliɣ laṣel-is d aṛumani,


ויבקשו הכהנים הגדולים והסופרים לשלח בו את ידם בעת ההיא וייראו מפני העם כי ידעו אשר עליהם דבר את המשל הזה׃ 	 Lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n lmuqedmin țqelliben a t-ṭṭfen imiren kan, axaṭer fehmen fell-asen i d-yenna lemtel-agi, lameɛna uggaden lɣaci.


משתמש / תוספת 	 Aseqdac / Azegrir


מעבר למצב מצגת 	 Uɣal ɣer Uskar Tihawt


יש להיכנס ל־Firefox עבור iOS כדי להשלים את ההתקנה 	 Kcem ar Firefox iOS akken ad tkemleḍ asebded


הזורע יצא לזרע את זרעו ובזרעו נפל מן הזרע על יד הדרך וירמס ועוף השמים אכלו׃ 	 Yiwen ufellaḥ iffeɣ ad izreɛ irden. Mi gzerreɛ, kra n iɛeqqayen ɣlin ɣer webrid , țwaṛekḍen yerna ččan-ten yefṛax n igenni.


לא ניתן למצוא תוספת עם ה־guid ״{}״. 	 Ur izmir ara ad d-yaf azegrir s usulay "{}".


כדי להמשיך אל %(serviceName)s 	 i ukemmel ɣer %(serviceName)s


ואשר לאמה הוא נולד לפי הבשר ואשר לחפשיה על פי ההבטחה׃ 	 Lameɛna mmi-s n taklit-nni, ilul-ed s lebɣi n wemdan, ma d mmi-s n tḥeṛṛit-nni, ilul-ed ɣef ddemma n lemɛahda n Sidi Ṛebbi.


הרגלי שתייה 	 Tanumi n tisit


תרגום מאמר ל%(locale)s 	 Tasuqilt n umagrad ɣer %(locale)s


שינוי פריסת דף הלשונית החדשה 	 Beddel taneruft tamynut n yiccer


בניית קהילה 	 Temɣeṛ n tmezdagnut


ישן יותר מ־%S ימים 	 Ugar n %S wussan


בוטסואנה 	 Butswana


שליחה ללשונית 	 Azen ar yiccer


שם התווית: 	 Isem n tebzimt:


פרבר 	 Tamnaḍt


אתם הכסילים והעורים כי מה הוא הגדול אם הזהב או ההיכל המקדש את הזהב׃ 	 Ay imehbal, ay iderɣalen ! D acu i gesɛan azal, d ddheb neɣ d lǧameɛ i gețțarran ddheb-nni d imqeddes ?


גישה למיקום שלך 	 Kcem ɣer wadeg-inek


אם אין תחיה למתים גם המשיח לא הוקם׃ 	 Ma yella ulac ḥeggu n lmegtin, ihi Lmasiḥ daɣen ur d-iḥyi ara.


הכנסת ארחים אל תשכחו כי יש אשר הכניסו בה מלאכים ולא ידעו׃ 	 ur tețțut ara daɣen belli ilaq-awen aț-țesṭreḥbem s ibeṛṛaniyen axaṭer aṭas i gesṭṛeḥben s lmalayekkat mbla ma ẓran.


הרשמה כמינוי להזנה 	 Jerred ɣer usuddem n yisallen


ופטרוס ישב מחוץ לבית בחצר ותגש אליו שפחה לאמר גם אתה היית עם ישוע הגלילי׃ 	 Buṭrus yella yeqqim deg ufrag, tqeṛṛeb-ed ɣuṛ-es yiwet n tqeddact tenna-yas : Ula d kečč telliḍ d Ɛisa ajlili !


נא להכניס כתובת דוא״ל. 	 Ma ulac aɣilif efk-d tansa imayl.


נפתרה 	 Yefra


סגירת המסוף 	 Mdel tadiwent


נשיקה לא נשקתני והיא מאז באתי לא חדלה מנשק את רגלי׃ 	 Kečč ur d-tselmeḍ ara fell-i, nețțat segmi i d-tekcem tessudun deg iḍaṛṛen-iw.


סקריפט בנייה שמפעיל את כל השלבים הטכניים הנדרשים. 	 Askript n usbeddi ara i uselkem n meṛṛa imecwaṛen itiknikanen n tazwara.


נדרשת כתובת דואר אלקטרוני חוקית 	 Imayl ameɣtu ilaq


הצפנת הנתונים שלך 	 Wgelhen isefka-inek·inem


חיברת בהצלחה את המכשיר הראשון שלך לחשבון ה־Firefox שלך. כעת ניתן להתחבר אל Sync משאר המכשירים שלך, לרבות Firefox עבור Android ו־iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i Android akke iOS.


לפי תוכן 	 s ugburen


ואמה שמה את הדברים בפיה ותשאל לאמר תנה לי פה בקערה את ראש יוחנן המטביל׃ 	 Tweṣṣa-ț yemma-s a s-tini : Awi-yi-d ɣer dagi aqeṛṛuy n Yeḥya aɣeṭṭas deg uḍebsi.


אם לא החלפת את הססמה שלך, נא לאפס אותה כעת בכתובת %(resetLink)s 	 Ma ur tbeddileḍ ara, ma ulac aɣilif ales awennez n wawal uffir inek tura di %(resetLink)s


עליך לוודא שבעת שיתוף מידע רגיש הנמענים שלך הם מהימנים. 	 Ḍmen d akken tumneḍ anermis ticki tebḍiḍ isefka n tbadnit.


ביטול ההרשמה 	 ffeɣ seg ujerred


לא ניתן להציג את הדף המבוקש מכיוון שאותרה שגיאה בתעבורת הנתונים.

נא ליצור קשר עם בעלי האתר כדי ליידע אותם על בעיה זו.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.


סך הכל בקשות: %S 	 Amḍan n tuttriwin: %S


קבלת נתונים מלוח העריכה 	 Awi-d isefka seg ɣef ufus


אושר אוטומטית ({0}) 	 Yettwaqbel s wudem awurman ({0})


ויהי בהפרדם ממנו ויאמר פטרוס אל ישוע מורה טוב היותנו פה נעשה נא שלש סכות לך אחת ולמשה אחת ולאליהו אחת ולא ידע מה דבר׃ 	 Mi kkren ad ṛuḥen sin-nni yergazen, yenṭeq Buṭrus ɣer Sidna Ɛisa yenna : A Sidi, acḥal yelha m'akka nella dagi ! Ma tebɣiḍ a nesbedd tlata yiqiḍunen, yiwen i kečč, yiwen i Sidna Musa wayeḍ i Sidna Ilyas. Yenna-d akka, axaṭer ur yeẓri d acu i d-iqqaṛ !


מודול שורשים (Roots) מובנה 	 Azegrir n uzadur usliɣ


האם ברצונך לשלוח את ההודעות שלא נשלחו כעת? 	 Tebɣiḍ ad tazneḍ tura iznan ur nettwacegeɛ ara?


מידע נוסף על הרשאות 	 Issin ugar ɣef tsirag


ההרחבה %S שינתה את הדף המוצג בעת פתיחת לשונית חדשה. 	 Asiɣzef, %S, ibeddel asebter i d-yettbanen makken i d-ldiḍ iccer amaynut.


כמעט סיימת. רק נשאר לשנות את דפדפן ברירת המחדל שלך ל־{ -brand-name-firefox } בחלונית ההגדרות במסך שלך. 	 Aql-ak qrib ad tawḍeḍ. Sbadu { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer deg ugalis n yiɣawwaren ara d-ibanen.


תת־עץ 	 Adaseklu


האם ברצונך ש־%1$S ישמור את פרטי הכניסה הזו עבור %2$S? 	 Tabɣiḍ akken %1$S ad isekles anekcum-agi i %2$S?


"שגיאה ביצירת: " 	 "Tuccḍa di tmerna: "


וישכימו ראשי הכהנים עם הזקנים והסופרים וכל הסנהדרין בבקר ויתיעצו ויאסרו את ישוע ויוליכהו משם וימסרהו אל פילטוס׃ 	 ?ṣbeḥ zik, lmuqedmin imeqqranen ruḥen mcawaṛen akk-d imeqqranen n wegdud, lɛulama n ccariɛa akk dusqamu n ccṛeɛ. Urzen Sidna Ɛisa, wwin-t sellmen-t i Bilaṭus.


פסיפי/צ'וק 	 Amelwi/Chuuk


קוד אימות שגוי 	 Tangalt n usenqed mačči d tameɣtut


הזמנה לאירוע 	 Tinnubga n tedyant


טונגה 	 Ṭunga


האתר בכתובת %S נתקל בהפרה של פרוטוקול התקשורת ואין אפשרות לתקן אותו. 	 Asmel %S yemmuger-d asider n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.


כל אשר אזן לו ישמע׃ 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !


ולמה זה אנחנו בסכנה בכל שעה׃ 	 I nukni, acimi i nețqabal lmut kull ass ?


תורמים למסמך 	 Imttekkiyen n yisemli


ואלה הלכו לפנינו ויוחילו לנו בטרואס׃ 	 Wigi zwaren ɣer zdat, eṛǧan-aɣ di temdint n Truwas,


ויקחהו ויוליכהו אל שר האלף ויאמר פולוס האסיר קראני אליו ויבקש ממני להוליך אליך את הבחור הזה כי דבר לו להגיד לך׃ 	 Lfesyan yewwi yid-es aqcic-nni ɣer lqebṭan ameqqran, yenna-yas : Bulus ameḥbus-nni yessawel iyi-d iḥellel-iyi iwakken a k-d-awiɣ aqcic-agi, yesɛa awal ara k-d-yini.


ואמר הכי ישראל לא ידע הנה כבר משה אמר אני אקניאכם בלא עם בגוי נבל אכעיסכם׃ 	 Nezmer a d-nini : ahat ur ẓrin ara wat Isṛail ? Lameɛna d Musa i d-ixebbṛen d amezwaru s ɣuṛ Sidi Ṛebbi mi d-yenna : A wen-d-ssekkreɣ tismin ɣef win ur nelli ara d agdud ; a kkun-id-yas wurrif ɣef wegdud ur nesɛi lefhama.


{ -brand-name-firefox }, דפדפן אחר לזמנים אחרים. לגלוש בחופשיות. 	 { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli.


והוא התחזק ויוסף לדבר ויאמר גם כי יהיה עלי למות אתך כחש לא אכחש בך וכן אמרו גם כלם׃ 	 Meɛna Buṭrus yenna-yas daɣen : Ad qebleɣ ad dduɣ yid-ek ula ɣer lmut wala a k-nekkṛeɣ. Inelmaden nniḍen nnan-d meṛṛa akken.


וביום ההוא לא תשאלוני דבר אמן אמן אני אמר לכם כי כל אשר תשאלו מאת אבי בשמי יתננו לכם׃ 	 M'ara d-yas wass-nni ur tețțuɣalem ara a yi-testeqsim. A wen iniɣ s tideț : ayen akk ara tessutrem i Baba s yisem-iw a wen-t-id-yeqbel.


הצגת הכל 	 Sken meṛṛa


אין תוצאות התואמות לחיפוש שלך. 	 Ula d yiwen n ugmuḍ ur yemmenṭaḍ d unadi-ik.


העתקת נתוני הרשת ללוח 	 Nɣel isefka n uẓeṭṭa deg afus


פרטי סוכן משתמש בדפדפן 	 Talqayt ɣef yimeggi aseqdac n yiminig


עילי 	 sup


יצירת סימנייה לכל הלשוניות… 	 Creḍ akk iccaren…


ניהול הגדרות תוכן ממומן 	 Sefrek iɣewwaren n ugbur yettwarefden


גודל: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nמגע: %5$S 	 Teăzi: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nAmennak: %5$S


וגם כי תקח אשה אינך חטא והבתולה כי תהיה לאיש איננה חטאת אך יבאום צרות בבשרם והנני חס עליכם׃ 	 Tura ma yella ilemẓi neɣ tilemẓit zewǧen, ur wwin ara ddnub ; meɛna wid ara izewǧen ad ṛwun lḥif di tudert-nsen ; nekk mačči d ayen i wen-mennaɣ.


כי בן ארבעים שנה ומעלה היה האיש ההוא אשר נעשה עמו אות הרפואה הזאת׃ 	 axaṭer argaz-agi i geḥlan s lbeṛhan di leɛmeṛ-is akteṛ n ṛebɛin iseggasen.


שלומות! 	 Azul fell-ak tikelt nniḍen.


Firefox הוא דפדפן שלא למטרות רווח, לא מסחרי וללא סכנה בשימוש בו. הבחירה ב־Firefox אינה רק בחירת דפדפן. זוהי הצבעה בעד החופש האישי שלך. 	 Firefox baṭel, ur yettnadi ara idrimen akked tiǧǧin n izerfan. Afran n Firefox mačči kan imi d iminig, Afran-ines d tilelli tudmawant.


והצדקה אשר מתוך האמונה כה אמרת אל תאמר בלבבך מי יעלה השמימה הלא זאת היא להוריד את המשיח׃ 	 Lameɛna atah wamek ițmeslay lḥeqq i d-ițasen si liman : ur qqaṛ ara deg ul-inek anwa ara yalin ɣer igenni ; amakken Lmasiḥ ur d-iṣubb ara syenna


שיתוף תמונה זו 	 Bḍu tugna-a


אסיה/דמשק 	 Asya/Damascus


ואני בבאי לטרואס על דבר בשורת המשיח אף כי נפתח לי פתח באדנינו׃ 	 Mi wwḍeɣ ɣer temdint n Truwas iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yeldi-yi-d tiwwura iwakken ad beccṛeɣ.


העבר אל: 	 Senkez ɣer:


ושומר האסורים נעור משנתו ויהי כראתו את דלתות המשמר נפתחות וישלף חרבו ויבקש לאבד את עצמו בחשבו כי ברחו האסורים׃ 	 Aɛessas-nni ikker-ed ; mi gwala tiwwura n lḥebs ldint, ijbed-ed asekkin is iwakken ad ineɣ iman-is ; yenwa rewlen imeḥbas-nni.


אנא בחר אסימון. 	 Ma ulac aɣilif, fren ajiṭun.


כי לא יכלו לשאת את אשר צוו ואם בהמה תגע בהר סקל תקסל או ירה תירה בחצים׃ 	 Axaṭer ur qbilen ara imeslayen-agi : ?as d yiwen si lmal ara d-iqeṛṛben ɣer wedrar-agi, ad immet s weṛjam.


נא לנסות שוב. 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen.


-02[ אני את כל אשר אהב אוכיחם ואיסרם לכן תשקד ותשוב, הנני עמד לפתח ודפק והיה כי ישמע איש לקולי ופתח הפתח אבוא אליו לסעוד עמו והוא עמדי׃ 	 D wid ḥemmleɣ i țɛaqabeɣ i țṛebbiɣ . Sendekwal-ed ihi iman-ik ; endem tbeddleḍ tikli !


כל קטגוריות ההרחבות 	 Akk taggayin n yisiɣzaf


ואעיד ליהודים וליונים את התשובה לאלהים ואת האמונה באדנינו ישוע המשיח׃ 	 Țbecciṛeɣ i wat Isṛail d iyunaniyen a d-uɣalen ɣer webrid n Sidi Ṛebbi yerna ad amnen s Sidna Ɛisa.


אמת אני מדבר במשיח ולא אשקף ודעתי מעידה לי ברוח הקדש׃ 	 A wen-d-iniɣ tideț, nekk iteddun deg ubrid n Lmasiḥ, ur skiddibeɣ ara ; lxaṭer-iw icehhed-d ɣef wayagi s Ṛṛuḥ iqedsen i yi-sedduyen :


מפתחים אי־זוגיים 	 Isiɣzaf irayuganen


לכן לכם המאמינים היקר אבל לסוררים האבן אשר מאסו הבונים היתה לראש פנה ולאבן נגף ולצור מכשל׃ 	 Amarezg-nwen kunwi yumnen yis. Ma d wid ur numin ara : Adɣaɣ-nni ḍeggṛen wid ibennun,+ d nețța i guɣalen d azṛu alemmas,+ Win yeṭṭfen lebni. +


לרכיב ה־script יש גיבוב פגום בתכונת ה־integrity שלו: “%1$S”. התבנית הנכונה היא „<hash algorithm>-<hash value>”. 	 Aferdis n uskript ɣur-s adway deg imyer ines n timmad: “%1$S”. Amsal ameɣtu “<hash algorithm>-<hash value>”.


הרמה שלי היא ממוצעת 	 Nek d alemmas


נמחק %1$s 	 %1$s yettwakkes


זמן גישה אחרון 	 Anekcum aneggaru di


יותר מחשבון אחד מ־#2 נחשף ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה.;יותר מ־#1 חשבונות מ־#2 נחשפו ב־#3. ניתן לבדוק את #4 כדי לראות אם החשבון שלך בסכנה. 	 Ugar n #1 n umiḍan seg #2 ahat yezmer ad yettwakcem deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.; Ugar n #1 n yimiḍanen seg #2 ahat yezmer ad ttwakecmen deg #3. Senqed #4 akken ad twaliḍ ma yella ayla-k gubbrent.


תצוגת קריאה 	 Askar n tɣuṛi


{title} נערך על־ידי {creator} 	 {title} ittwaẓreg sɣur {creator}


גודל התוכן של הפריט בעת העדר אילוץ. 	 Teɣzi n ugbur n uferdis yattwasiḍnen mebla tamara.


וישתוממו כל השמעים ויאמרו הלא זה הוא אשר האביד בירושלים את קראי השם הזה ולמען זאת בא הנה להביאם אסורים לפני ראשי הכהנים׃ 	 Wid akk i s isellen, wehmen qqaṛen : Eɛni mačči d win akken i gețqehhiṛen di temdint n Lquds wid ineddhen s yisem-agi n Ɛisa ? Eɛni ur d-yusi ara ɣer dagi iwakken a ten-yawi țwarzen ɣer lmuqedmin imeqqranen ?


אז לקח פילטוס את ישוע וייסרהו בשוטים׃ 	 Bilaṭus yefka lameṛ ad awin Sidna Ɛisa a t-wten s ujelkkaḍ.


ההתקנים שלך 	 Ibenkan-inek


יש להתחבר כדי לסנכרן 	 Kcem akken ad yemtawi


בסדר, הבנתי 	 IH awi-t-id


בנייה והשלמת האתרים שלך
 עם כלי המפתחים של Firefox 	 Bnu udiɣ sali aswir n yismal-ik
 s ifecka n tneflit n Firefox


ויען אתם ישוע אבי פעל עד עתה וגם אנכי פעל׃ 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Baba Ṛebbi ixeddem ar tura, nekk daɣen aql-i xeddmeɣ !


קבצים אלה מכילים תוכן בלתי חוקי או פוגע. 	 Ifuyla-a deg-sen agbur arusḍif neɣ anaffal.


בוא יבוא אדני העבד ההוא ביום לא יצפה ובשעה לא ידע וישסף אותו וישים את חלקו עם הסוררים׃ 	 A d-yas umɛellem-is deg wass i ɣef ur yebni ara, di lweqt ur yessin ara, a t-iɛaqeb s lmut akken țțuɛaqben wid iɛuṣan Ṛebbi.


באמונה היה גר בארץ ההבטחה כמו בנכריה וישב באהלים הוא ויצחק ויעקב אשר ירשו עמו ההבטחה ההיא׃ 	 S liman daɣen i gɛac am ubeṛṛani di tmurt i s-yewɛed Sidi Ṛebbi, yezdeɣ deg iqiḍunen am nețța am warraw-is Isḥaq akk-d Yeɛqub iweṛten yid-es ayen akken i s-yewɛed Sidi Ṛebbi.


והנביאים הם ידברו שנים או שלשה והאחרים יבחנו׃ 	 Ma llan wid i d-ițxebbiṛen s wayen i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, sin neɣ tlata a d-mmeslayen, wiyaḍ ad meyzen ɣef wayen i d-nnan.


מסך לשיתוף: 	 Agdil i beṭṭu:


כי לא עם בשר ודם מלחמתנו כי עם שרים ושליטים עם המשלים בחשכת העולם הזה עם הרוחות הרעות אשר במרומים׃ 	 axaṭer imenɣi-nneɣ mačči akk d yemdanen i gella, lameɛna nețnaɣ ț-țgeldiwin akk-d tnezmarin n ṭṭlam iḥekmen di ddunit-agi, akk-d leṛwaḥ imcumen yellan deg igenwan.


אמן אמר אני לכם לא יעבר הדור הזה עד אשר יהיו כל אלה׃ 	 A wen-d-iniɣ tideț : lǧil-agi ur ițɛeddi ara alamma yedṛa-d wayagi meṛṛa.


אין תוצאות בהעדפות לביטוי „“, עמך הסליחה. 	 Nesḥasef! Ulac igmaḍ deg ismenyifen i ""


כמו שאמרנו כבר כן אמר עתה עוד הפעם איש כי יבשר אתכם בשורה מבלעדי אשר קבלתם חרם יהיה׃ 	 Nenna-yawen-t-id si zik, a s-d ɛiwdeɣ tura : yețwanɛel win ara wen-d ibeccṛen lexbaṛ n lxiṛ yemxalafen ɣef win i tqeblem !


והחפץ להיות בכם ראשון יהיה עבד לכל׃ 	 Win yebɣan daɣen amkan amezwaru, ilaq ad yili d aqeddac-nwen meṛṛa.


ותאמר מרתא אל ישוע אדני אלו היית פה כי אז לא מת אחי׃ 	 Marṭa tenna i Sidna Ɛisa : A Sidi, lemmer dagi i telliḍ, tili gma ur yemmut ara.


העתקת כתובת דוא״ל 	 Nɣel tansa imayl


עזבת את החדר: %S 	 Teffɣeḍ si texxamt: %S


אם סבלים אתם מוסר דעו כי כאב עם בניו כן מתנהג אלהים עמכם כי איה הבן אשר אביו לא ייסרנו׃ 	 Qeblet leɛtab, imi Sidi Ṛebbi iḥseb-ikkun d arraw-is ; axaṭeṛ ulac argaz ur nețqassa ara mmi-s ;


לא מאופשר 	 Yensa


כי המשיח מענה הוא וכי ראשון הוא לקמים מן המתים להפיץ אור בעם ובגוים׃ 	 yeɛni Lmasiḥ ad iɛteb, d nețța i d amezwaru ara d-iḥyun si ger lmegtin, ad ibecceṛ tafat i wegdud n wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen.


צירוף דף אינטרנט… 	 Seddu asebter Web…


JavaScript ניסה לבצעה הקצאה, אך לא היה זיכרון פנוי. מבצע דחיסת זבל בניסיון לשחרר זיכרון עבור ההקצאה. 	 JavaScript yeɛreḍ ad iḥeṛṛ, acu kan ulac aṭas n tkatut. Askussem n ulqaḍ n iḍuman d aɛraḍ n userreḥ n tkatut n uḥeṛṛi.


מזעור ארגז הכלים 	 Semẓi tanaka n ufecku


ושמח אני בגללכם כי לא הייתי שם למען תאמינו ועתה נסעה ונלכה אליו׃ 	 yerna feṛḥeɣ ɣef ddemma-nwen imi ur lliɣ ara dinna di teswiɛt-nni, axaṭer ayagi d ayen ara yernun di liman-nwen. Eyyaw tura a nṛuḥet ɣuṛ-es.


מסייע נוסף ענה על שאלה זו, נא לבחור באחת אחרת. 	 Aseqdac-nniḍen yerra-d i usteqsi-a, ma ulac aɣilif fren wayeḍ.


כן איננו רצון מלפני אביכם שבשמים כי יאבד אחד מן הקטנים האלה׃ 	 Akken daɣen Baba-twen Ṛebbi yellan deg igenwan, ur yebɣi ara a s-iṛuḥ ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi.


ויאצרו להם אוצר ליסוד טוב לעתיד שישיגו את חיי העולם׃ 	 S wakka, ad jemɛen i yiman-nsen agerruj yelhan i wussan i d-iteddun iwakken ad sɛun tudert n tideț.


זהות ברירת מחדל 	 Tamagit tamezwert


ויאמרו אליו אמר נא לנו באי זו רשות אתה עשה את אלה או מי הוא הנתן לך את הרשות הזאת׃ 	 nnan-as : Di leɛnaya-k ! ansi i k-d-tekka lḥekma s wacu i txeddmeḍ annect agi ? Anwa i k-ț-id-yefkan ?


וגם נביאי שקר היו בעם כאשר יהיו גם בכם מורי שקר אשר יכניסו כתות משחיתות ובכחשם במשל אשר קנם יביאו על נפשם כליון פתאם׃ 	 Si zik llan lenbiya n lekdeb ger lɣaci, akken daɣen ara d-kkren gar-awen wid ara kkun-iɣuṛṛen s uselmed-nsen. A d-skecmen tamusni-nsen n lekdeb d usexṛeb, ad nekṛen ula d amsellek i ten-id-icufɛen ; s wakka ara d-sseɣlin ɣef yiman-nsen tawaɣit ur bnin fell-as.


מחיקת סקירה 	 Kkes aceggir


לסימנייה חייבת להיות כותרת 	 Yssefk ad yesɛu azwel


ניגר 	 Nijer


ויאמר אליהם אינם צריכים ללכת תנו אתם להם לאכל׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Acuɣeṛ ara ṛuḥen, fket-asen kunwi ad ččen !


ויאמר הן ובבואו הביתה קדם אתו ישוע לשאל מה דעתך שמעון מלכי הארץ ממי יקחו מכס ומס מאת בניהם או מאת הזרים׃ 	 Yerra-yasen Buṭrus : Ih, ad ixelleṣ ! Imiren kan mi gekcem Buṭrus ɣer wexxam, Sidna Ɛisa iluɛa-t, yenna-yas : D acu twalaḍ a Buṭrus ? Anwa i glaqen ad ixelleṣ tabzert i igelliden n ddunit-a , d arraw-nsen neɣ d ibeṛṛaniyen ?


ועתה הנני מזהיר אתכם אחי ברחמי אלהים אשר תשימו את גויותיכם קרבן חי וקדוש ונרצה לאלהים והיתה זאת עבודתכם השכלית׃ 	 A kkun-nhuɣ ihi ay atmaten s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iwakken aț-țsebblem lǧețțat-nwen d leɛqliya nwen am wesfel yeddren, zeddigen, yeṣfan ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi ; ț-țagi i d ṭṭaɛa i gețṛaǧu deg-wen Sidi Ṛebbi.


ויהי בשרתם את יהוה ובצומם ויאמר רוח הקדש הבדילו לי את בר נבא ואת שאול למלאכה אשר קראתים לה׃ 	 Yiwen wass atmaten nnejmaɛen iwakken ad uẓummen yerna ad dɛun ɣer Sidi Ṛebbi. Ṛṛuḥ iqedsen yenna-yasen-d : Swejdet-iyi-d Barnabas akk-d Caɛul i ccɣel-nni iwumi i ten-heggaɣ.


מציאת המופע הבא של הביטוי 	 Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun


על אודות מילון זה 	 Ɣef umawal-agi


באו בפתח הצר כי רחב הפתח ומרוח הדרך המביא לאבדון ורבים אשר יבאו בו׃ 	 Kecmet si tewwurt iḍeyqen ! Axaṭer acḥal tewseɛ tewwurt, acḥal yeshel webrid yețțawin ɣer nnger, yerna aṭas i gețɛeddayen syenna.


תוצאות בדיקת האימות עבור {0} 	 Igmaḍ n usentem i {0}


פתיחת מפות 	 Ldi Iɣawasen


ויהי ככלות ישוע לדבר את כל הדברים האלה ויאמר אל תלמידיו׃ 	 Mi gfukk Sidna Ɛisa imeslayen-agi, yenna i inelmaden-is : --


סגירת לשונית;סגירת #1 לשוניות 	 Mdel Iccer;Mdel #1 iccaren


כניסה עם GitHub 	 Qqen s GitHub


ניקוי הורדות 	 Sfeḍ isidar


חבילת שפה (יישום) 	 Akemmus utlayan (Asnas)


מה אנו מעוניינים לחלוק אתך: 	 Dacu nebɣa ad tisinem:


הסנכרון האחרון: אף פעם 	 Asemtawi aneggaru: weṛǧin


התוספת אינה נתמכת 	 Azegrir ur yettusefrak ara


סרגל כלים מצב עריכה 	 Ẓreg afeggag n ifecka


אין התאמות 	 Ulac tanmeɣṛut


ואת זאת אחי הסבתי על עצמי ועל אפולוס בעבורכם למען תלמדו בנו שלא יתחכם איש יותר ממה שכתוב פן תתגאו איש בשם איש לנגד רעהו׃ 	 Ay atmaten, ayen akka i d-nniɣ fell-i akk-d Abulus nniɣ-t-id iwakken aț-țfehmem lmeɛna n lemtel-agi : « Ur țɛeddit ara akkin i tilas n wayen yuran » ; ilaq yiwen ur ixeddem lxilaf ger yemdanen, iwakken ad izuxx s yiwen deg-sen.


הגדרת עמוד… 	 Tarusi n isebtar…


נשמע נהדר! איך אוכל להשתתף? 	 Ayagi yettban igarrez! Amek ara ttekkiɣ?


ורבים מבני ישראל ישיב אל יהוה אלהיהם׃ 	 A d-yerr aṭas n wat Isṛail ɣer webrid n Sidi Ṛebbi.


הדגשת טקסט בדפי אינטרנט כדי לשמור ולגשת אליהם מאוחר יותר. 	 Sebṛureq aḍris ɣef yisebtar web akken ad teskelseḍ daɣen ad tkecmeḍ ɣur-sen ɣer zdat.


לא ניתן לסמן בדגל את הדירוג הזה מכיוון שאין לו טקסט סקירה. 	 Asenqed-a ur izmir ara ad yettwammel acku ur igbir ara aḍris.


. תכונות ושירותים אחרים ניתנים לנטרול בהעדפות היישום. 	 Tzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin nniḍen.deg ismenyifen n usnas.


בחר קובץ פנקס כתובות 	 Fren afaylu n imedlis n tensa


לא ניתן להתקין פרויקט. שגיאות אימות. 	 D awezɣi, asebded n usenfaṛ. Tuccḍiwin n tneɣbalt.


פריט תפריט רדיו 	 aferdis n wumuɣ s tqeffalt n aṛadyu


גרסה ישנה יותר של Firefox עבור Android (לא נתמך) 	 Lqem aqbur n Firefox i Android (ur yettusefrak ara)


ואחרי ששת ימים לקח ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויעלם על הר גבה אתו לבדם וישתנה לעיניהם׃ 	 Mi ɛeddan sețța wussan, Sidna Ɛisa yewwi yid-es Buṭrus, Yeɛqub d Yuḥenna, ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen. Mi llan dinna weḥḥed-sen, tenbeddal ṣṣifa-s zdat-sen,


ססמה לגיבוי אישור: 	 Awal uffir n usekles n uselkin:


מי זה {0}? 	 D anwa i {0}?


אז ימסרו אתכם לעני והמיתו אתכם והייתם שנואים לכל הגוים למען שמי׃ 	 Imiren a kkun-fken iwakken aț-țețțuɛetbem, a kkun-nɣen, leǧnas meṛṛa a kkun-keṛhen ɣef ddemma n yisem-iw.


תא אחרי 	 Tabniqt seld


בדיקה אחר עדכונים 	 Nadi ileqman


ויבא ויקח את הספר מימין הישב על הכסא׃ 	 Izimer-agi iqeṛṛeb ɣer Win yeqqimen ɣef wukersi n lḥekma iwakken a d-iṭṭef seg ufus-is ayeffus adlis-nni.


סוג קובץ מסוכן 	 Tawsit n ufaylu araɣelsan


חיפוש מהיר 	 Anadi arurad


התקציר צריך להסביר מה עושה התוספת שלך, בבירור ובתמציתיות. השם והתקציר יופיעו בדף המוצר שלך ובתוצאות החיפוש. האורך המירבי של שניהם ביחד צריך להיות 70 תווים, ואורך מינימלי של 2 תווים לכל אחד. 	 Agzul ilaq ad isegzi ayen i ixeddem useɣzif-inekk(inem), s ubrid i ibanen, i igezmen. Isem d ugzul ad d-binen deg usebter ufaris-inek(inem) d yigmaḍ n unadi. Teɣzi-nsen tafallayt yedduklen 70 yisekkilen, ma teɣzi tamdeddayt 2 yisekkilen i yiwen.


הצגת הרשימה 	 Sken tabdart


נתוני %S ישנים 	 Isefka iqbuṛen n %S


השבתת משתמש זה וסימון כל התוכן כספאם 	 Sens aseqdac-a daɣen creḍ meṛṛa agbur d aspam


הידד! ברשותך הגרסה העדכנית ביותר של Firefox. 	 Ayuz, aqla-k tesseqdaceḍ lqem aneggaru n Firefox.


{0} שגיאות 	 {0} tuccḍa


תוספת זו אינה נתמכת ע״י גרסת ה־Firefox שלך. 	 Azegrir-agi ur ittusefrak-ara di lqem-ik n Firefox.


כי כעס אדם לא יפעל צדקת אלהים׃ 	 axaṭer amdan ireffun ur ixeddem ara ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi.


ויאמרו המני העם זה הוא הנביא ישוע מנצרת אשר בגליל׃ 	 Lɣaci-nni țțaran-asen : D Sidna Ɛisa, nnbi-nni n taddart n Naṣaret i d-yusan si tmurt n Jlili !


קבלו את Firefox 	 Awi asnas Firefox


בעבור התקוה הצפונה לכם בשמים ונודעתם לכם מקדם בדבר אמת הבשורה׃ 	 ɣef ddemma n usirem i wen-ițțuheggan deg igenwan, asirem nni i wen-d-ițțuxebbṛen s wawal n tideț n lexbaṛ n lxiṛ.


ניהול ההרחבות שלך 	 Sefrek isiɣzaf-ik/im


וירא תאנה מרחוק ולא עלים ויבא לראות הימצא בה פרי ויקרב אליה ולא מצא בה כי אם עלים לבד כי לא היתה עת תאנים׃ 	 Iwala si lbeɛd tameɣṛust yesɛan iferrawen, iṛuḥ ad iqelleb kra ibakuṛen ara yečč. Mi gqeṛṛeb ɣuṛ-es, yufa deg-s anagar iferrawen, axaṭer mačči d lawan n lexṛif.


נא לחפש בתיבת הדואר הנכנס שלך קישור אימות שנשלח אל %(escapedEmail)s 	 Wali tabbaṭ inek n imayl akken ad tkecmeḍ aseɣwen n usenqed ittwaznen γer %(escapedEmail)s


ואמר מה אעשה אדני ויאמר אלי האדון קום לך אל דמשק ושם יאמר לך את כל אשר צוית לעשות׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yi-d : Ekker, ṛuḥ ɣer Dimecq, dinna ara k-d-inin ayen akk ilaqen a t-txedmeḍ.


ואמהר ואשלח אליך ואתה היטבת לעשות אשר באת אלי והננו כלנו פה לפני האלהים לשמע את כל אשר צוית מאת יהוה׃ 	 Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ.


ושבעה מלכים המה חמשה מהם נפלו והאחד ישנו והאחר עוד לא בא והיה כי יבוא עמד יעמד לעת מעט׃ 	 xemsa deg-sen ɣlin, yiwen mazal-it, wayeḍ urɛad ur d-yusi, yerna asm'ara d-yas ad yeḥkem kra n lweqt kan.


האשה קשורה לבעלה על פי התורה כל עת שהוא חי וכי מת בעלה אזי מתרת היא להנשא למי שתרצה ובלבד שתהיה באדון׃ 	 Tameṭṭut izewǧen ur tezmir ara aț-țeǧǧ argaz-is skud mazal-it yedder, ma yella yemmut, tezmer aț-țɛiwed zzwaǧ d win tebɣa, acu kan ilaq ad yili d win yumnen s Lmasiḥ am nețțat.


דריסת קיצורי מקלדת 	 Suref i inegzumen n unasiw


ויהי ממחרת והמה הלכים בדרך וקרבים לעיר ויעל פטרוס על הגג להתפלל כשעה הששית׃ 	 Azekka-nni, mi qṛib ad awḍen wid i gceggeɛ Kurnilyus ɣer temdint n Jafa, Buṭrus yuɣ-it lḥal yuli ɣef ssḍeḥ iwakken ad idɛu ɣer Sidi Ṛebbi, aț-țili d leǧwahi n tnac n wass,


אתר 	 Asmel Web


אפשור להפעלה 	 Sireg i tɣimit-a


יש לגרור שמאלה או ימינה כדי להקטין או להגדיל את הערך 	 Zuɣer s ayeffus neɣ s azelmaḍ iwakken ad tessaliḍ neɣ ad tessidreḍ azal


אנו מבטיחים לטפל במידע שלך בזהירות רבה. ניתן לקרוא עוד ב<privacyLink>מדיניות הפרטיות</privacyLink> שלנו. 	 Ad neḍmen aḥraz n talɣut-nwen. Ɣer ugar n yisallen deg <privacyLink>tsertit-nneɣ tabaḍnit</privacyLink>.


שגיאת קבוצות דיון אירעה. סריקת כל קבוצות הדיון לא הושלמה. נסה את הצג את כל קבוצות הדיון שוב 	 Teḍra-d tuccḍa n isalen. Asnirem n igrawen n isalen yemmed. Tebɣiḍ ad waliḍ all igrawen n isallen tikelt nniḍen?


הפעלת מגירות לשוניות 	 Rmed Iccaren imagbaren


ורבים פרשו את בגדיהם על הדרך ואחרים כרתו ענפים מן העצים וישטחו על הדרך׃ 	 Aṭas i s-ițessun llebsa-nsen deg webrid, ma d wiyaḍ țessun-as tiseḍwa i d-ge?men si lexla.


כניסות וססמאות שמורות 	 Inekcam d wawalen uffiren ttwaskelsen


אבטחה ופרטיות 	 Taɣellist d  Tabaḍnit


חיפוש בגלריית המדיה 	 Nadi deg tmidelt n umidya


השמרו לכם מעשות צדקתכם לפני בני אדם למען יראו אתכם ואם לא אין לכם שכר מאת אביכם שבשמים׃ 	 Ayen txeddmem i Sidi Ṛebbi, ur t-id-sbegginet ara iwakken a kkun-walin medden, m'ulac ur tseɛɛum ara lfayda ɣer Baba-twen yellan deg igenwan.


מעבר לעמוד הראשון 	 Ddu ɣer usebter amezwaru


במסעות רבות בסכנות נהרות בסכנות שדדים בסכנות מצד בני עמי בסכנות מצד הגוים סכנות בעיר סכנות במדבר סכנות בים סכנות בתוך אחי שקר׃ 	 Mmugreɣ-ed acḥal n wuguren m'ara tsafaṛeɣ : isaffen iweɛṛen, imakaren deg iberdan, lxuf di temdinin, deg imukan yexlan, m'ara zegreɣ i lebḥuṛ ; lxuf ger wat n tmurt-iw akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi, lxuf ger watmaten n lekdeb.


לכן אנחנו המקבלים מלכות אשר לא תמוט נבאה נא בתודה ונעבד בה את האלהים לרצון לו בצניעות וביראה׃ 	 ?ef wannect-agi imi i ɣ-d tețțunefk tgeldit ibedden ɣef lsas iṣeḥḥan a neḥmed a ncekkeṛ Sidi Ṛebbi s weɛbad i s-iɛeǧben, s liman ț-țugdi.


לגלוש בחופשיות. 	 Inig baṭel.


בכל אחד בשבת יניח אצלו איש איש מכם ויאצר את אשר עלה בידו למען אשר בבאי לא יקבץ עוד׃ 	 Mkul ass amezwaru n dduṛt, ilaq yal yiwen deg-wen ad yerr di rrif ayen iwumi yezmer n yedrimen, ur țṛaǧut ara a n-awḍeɣ d wamek ara ten-id jemɛem.


כי הוא אומר בעת רצון עניתיך וביום ישועה עזרתיך הנה עתה עת רצון הנה עתה יום ישועה׃ 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yenna-d : Di lweqt ilaqen, qebleɣ-ed taẓallit-ik, di lweqt n leslak, sellkeɣ-k. Ihi tura, atan yewweḍ-ed lweqt ilaqen, yewweḍ-ed wass n leslak.


שליחת משוב על Firefox 	 Azen tikti i Mozilla


הן המאמר הראשון תאופילוס עשיתיהו על כל אשר החל ישוע לעשות וללמד׃ 	 A Tawfilus, di tektabt-inu tamezwarut, ḥkiɣ-ed ayen ixdem Sidna Ɛisa d wayen yesselmed seg wass amezwaru armi d ass i deg yețwarfed ɣer igenni.


השהית את הורדת העדכון הזה. האם תרצה להוריד את העדכון ברקע בזמן שאתה ממשיך להשתמש ב־%S? 	 Trekneḍ azdam n lqem-agi. Tebɣiḍ azdam n lqem deg ugilal mi tseqdaceḍ %S?


מקם את העכבר מעל רכיב כדי לראות את התיאור שלו. 	 Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis akken ad twaliḍ aglam-ines.


הסקירות שלי 	 Iceggiren-iw


בחירה או הקלטת וידאו 	 Fren neɣ sekles tavidyutt


פופולרי 	 Tiddin


אמריקה/ארובה 	 Tamrikt/Aruba


אמנם כאשר נגלה נעם אלהים מושיענו ורחמנותו אל האדם׃ 	 Meɛna asmi i d-ibeggen Sidi Ṛebbi leḥnana-s d leḥmala-s i yemdanen,


אל תשאל אותי שוב. 	 &Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen.


ואם לאיש שמוש יעמל בשמוש ואם מורה בהוראה׃ 	 ama d axebbeṛ s ɣuṛ Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ iqedsen, ama d leqdic,


תרגום של <img data-l10n-name="logo"/> 	 Tasuqilt sɣuṛ <img data-l10n-name="logo"/>


חיבורים מוצפנים בלבד 	 Tuqqniwin iţuwgelhen kan


קיצורי דרך לחיפוש 	 Nadi inegzumen


סנכרון ושמירה 	 Mtawi sakin sekles


מספר המשתמשים 	 Amḍan n iseqdacen


וכבו גבורת האש ונמלטו מפי החרב והתחזקו מחלים ועשו חיל במלחמה והפילו מחנות זרים׃ 	 ɣelben tazmert n tmes, menɛen i ujenwi qeṭṭiɛen, ḥlan si lehlakat-nsen, zewṛen deg umenɣi, lɛeskeṛ n tmura nniḍen rewlen zdat-sen.


לא נמצאו תיבות דואר לייבא 	 Ulac tibwaḍin n tirawt i wekter


הזמנות: %1$S 	 Tinnubgiwin: %1$S


עריכת העדפות חסימת חלונות קופצים… 	 Ẓreg ismenyifen n usewḥel n yisfuyla udhimen…


&brandShortName; צריך להיות במצב מקוון כדי לבדוק אם ישנם עדכונים זמינים עבור התוספות שלך כדי להפוך אותן לתואמות עם גרסה זו. 	 Issefk &brandShortName; ad yeddu s uskar uqqin akken ad isenqed ileqman n izegrar imernan yellan i wakken ad mṣadan d lqem-agi.


שליחה: 	 Tuzzna:


השבתת חסימת תוכן 	 Sens asewḥel n ugbur


חשכי הדעת ומוזרים לחיי אלהים מפני אולתם אשר בהם כי טח מהשכיל לבבם׃ 	 Lefhama-nsen iɣumm-iț ṭṭlam, sbeɛden iman-nsen ɣef tudert i d ițțak Sidi Ṛebbi axaṭer jehlen, qquṛen wulawen-nsen.


לא, תודה 	 Ala, tanemmirt


טעינה הופסקה 	 asali yerken


שגיאה בשמירת הטיוטה 	 Tuccḍa deg usekles n urewway


אשר תכבדו בנפש אחת ובפה אחד את האלהים אבי אדנינו ישוע המשיח׃ 	 iwakken s yiwen n ṛṛay, s yiwet n taɣect aț-țḥemdem Ṛebbi, baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


תשובות לשאלות נפוצות 	 Isteqsiyen itezzin aṭas


סקירות עבור {0} 	 Iceggiren n {0}


והעם היה מחכה לזכריה ויתמהו כי אחר בהיכל׃ 	 Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ.


ויהי לו לעבר בארץ שמרון׃ 	 ilaq-as ad iɛeddi ɣef tmurt n Samarya.


חיבור מכשיר 	 Qen ibenk


בבאו ביום ההוא להכבד בקדשיו ולהתפלא בכל המאמינים כי האמנתם לעדותנו אליכם׃ 	 Ayagi a d-idṛu asm'ara d-yas Sidna Ɛisa ; ass-nni wid yumnen yis ad tɛeǧǧben deg-s, a t-ḥemden m'ara t-walin di lɛaḍima-s ! Ula d kunwi aț-țilim gar-asen axaṭer tumnem s lexbaṛ n lxiṛ i wen-nbecceṛ.


כעת אנא ספרו לנו קצת על עצמכם: 	 Tura mmeslay-aɣ-d fell-ak:


שלום עולם! 	 Azul amaḍal!


כי יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה והיה רעש כה וכה והיה רעב ומהומה׃ 	 Agdud a d-yekker ɣer wayeḍ, tageldit aț-țennaɣ ț-țayeḍ, a d-ilint zzelzlat di kra imukan, a d-yili laẓ ; akkagi ara d-yebdu leɛtab di ddunit.


ויאמר אל מה נדמה את מלכות האלהים ובאי זה משל נמשילנה׃ 	 Yenna daɣen : ?er wacu i nezmer a nmettel tageldit n Ṛebbi, neɣ anwa lemtel ara d-nawi fell-as ?


ויקח חבלים ויעבתם לשוט ויגרש כלם מן המקדש ואת הצאן ואת הבקר ויפזר את מעות השלחנים ויהפך שלחנתיהם׃ 	 Ixdem-ed ajelkwaḍ ( acelliṭ ) s wemrar, yebda itellif-iten s nutni s wulli-nsen akk-d yezgaren-nsen, iqleb-asen ( ițți-yasen ) daɣen ṭṭwabel i wid yețbeddilen idrimen, iḍeggeṛ asen kullec ɣer lqaɛa, issufeɣ-iten meṛṛa seg ufrag n lǧameɛ iqedsen ,


מאתר זה 	 Seg usmel-agi


הורדת { -brand-name-firefox-quantum } 	 Sader { -brand-name-firefox-quantum }


%s – תוספות עבור אנדרואיד 	 %s – Izegrar i Android


באמונה לא אבדה רחב הזונה עם הסוררים כי אספה את המרגלים אל ביתה בשלום׃ 	 S liman, Ṛaḥab yellan d yir tameṭṭut ur temmut ara akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi axaṭer testeṛḥeb akken ilaq s wid i d-yusan ad ssiwḍen lexbaṛ i wat Isṛail a sen-awin lexbaṛ.


ניתן לצפות במשפטי המקור שלנו ב<dataLink>תיקיית ה־GitHub הזו</dataLink>. 	 Tifyar tiɣbula ad ten-tafeḍ <dataLink>deg ukaram-agi</dataLink> di GitHub.


ואתם התאוו המתנות המועילות ביותר ובכל זאת אראה אתכם דרך נעלה על כלנה׃ 	 Ihi a wen-d-iniɣ : nadit axiṛ ɣef tikciwin-nni inefɛen aṭas. A wen d-mleɣ tura abrid yifen akk iberdan.


תוספים חיצוניים מותקנים 	 Izegrar ibdedden


%S (קול מלשונית וחלון) 	 %S (ameslaw n yiccer, d usfaylu)


בטל הודעה 	 Sefsex izen


מאת Firefox 	 S FIREFOX


מוצרים קשורים 	 Ifarisen icudden


פעולה זו תאשר את העריכה שלך על ידיך. מומלץ לבקש עזרה מהסוקרים שלנו במקום. 	 Aql-ak tettedduḍ ad tqebleḍ abeddil-ik. Axir suter i imceggiren-nneɣ ma tuɛaḍ.


בידוד אתרים 	 Aɛzal n usmel


בהכנה 	 aheggi


ואת מושבי הראש בבתי כנסיות ואת מסבות הראש בסעודות׃ 	 țextiṛin imukan imezwura di leǧwameɛ akk-d imukan lɛali di tmeɣṛiwin, lameɛna


לאתר בכתובת { $domain } יש שליטה על הסמן שלך. לחיצה על ESC תחזיר את השליטה אליך. 	 { $domain } Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


בארות בלי מים המה עבים נדפים בסערה אשר שמור להם חשך אפלה לעולם׃ 	 Imdanen-agi am tliwa iqquṛen, am usigna y


ביקור באתר החדש 	 Rzu ar usmel amaynut


גישה ללשוניות 	 Kcem ɣer wacarren n yiminig


כי במחיר נקניתם על כן כבדו את האלהים בגופכם וברוחכם אשר לאלהים המה׃ 	 Axaṭer yella win i kkun-id-ifdan s wazal d ameqqran, ɣlayen. Ɛuzzet ihi Sidi Ṛebbi di lǧețțat-nwen.


אנו מפתחים את לקוח הדוא״ל והיומן המובילים למגוון פלטפורמות ובקוד פתוח, הזמינים בחינם למטרות עסקיות ואישיות. תרומתך תסייע לנו לוודא שכך זה יישאר ואף יוסיף ויתפתח. נוכל לקבל את תרומתך? 	 Nekkni neṭɣa ɣef ulzulz n tirawt tumdint akked iwitayen n uɣbalu yeldin, aget-talɣubliṭ u baṭel iyemdanen iḥerfiyen neɣ isedriyen. Ma tmuddeḍ-d tawsa, ayagi ad d-imudd afus akken ad yeqqim leqdic agi akka, udiɣ ad tettekkiḍ di tneflit n yesnasen agi. Tqebleḍ ad d-muddeḍ tawsa?


עריכת סימנייה זו 	 Ẓreg tacreṭ-a n usebter


צפייה בווידאו 	 Wali tividyutin


%1$@ על %2$@ 	 %1$@ seg %2$@


התאריך והשעה שבהם הקובץ המצורף הועבר לאשפה 	 Azemz akked wakud anida afaylu yeddan yuɣal ɣer tqecwalt n iḍumman


הורדה בשפה אחרת 	 Sader s tutlayt-ik


הכינוי %S אינו מוכר. 	 %S d meffer isem arussin.


ואף אמנם יתרון גדול היא החסידות עם לב שמח בגורלו׃ 	 ?-țideț abrid n Sidi Ṛebbi yețțawi-d rrbeḥ ameqqran, meɛna ma yella nesteqniɛ s wayen nesɛa.


חסמת חלונות קופצים עבור אתר זה. 	 Tesweḥleḍ asfaylu udhim i usmel-agi.


אם התוספת שלך מעבירה נתונים כלשהם מהמחשב של המשתמש, נדרשת מדיניות פרטיות שמסבירה אילו נתונים נשלחים ומה אופן השימוש בהם. 	 Ma yella azegrir inek yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit n tbaḍnit tettwasra akken ad tsegzuḍ anwa isefka ara yettwaznen udiɣ amek ara ttwasqedcen.


גרסת מנהל התקן 	 Azemz n unuḍaf


ואפל ארצה ואשמע קול מדבר אלי שאול שאול למה תרדפני׃ 	 Ɣliɣ ɣer lqaɛa, sliɣ i yiwen n ṣṣut i yi-d-iqqaṛen : Caɛul, a Caɛul, acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ?


ונעד בכם ללכת כראוי לפני האלהים הקורא אתכם למלכותו ולכבודו׃ 	 Nenha-kkun, nesseǧhed-ikkun, nḥellel-ikkun iwakken aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen ɣer tgeldit-is d lɛaḍima-s.


והסבלנות שלמה תהיה בפעלה להיותכם שלמים ותמימים ולא תחסרו כל דבר׃ 	 Meɛna ilaq ṣṣbeṛ-nwen a kkun issiweḍ aț-țxedmem lecɣal yelhan iwakken aț-țilim d wid yennekmalen, aț-țǧehdem ur kkun-yețxaṣṣa ula d acemma.


ואם אכל אני בתודה למה אהיה מגדף על הדבר אשר אני מודה עליו׃ 	 Ma yella ḥemdeɣ Sidi Ṛebbi ɣef wayen i tețțeɣ, acimi ara ǧǧeɣ iman-iw ad wwten deg-i ɣef lqut i ɣef ḥemdeɣ Sidi Ṛebbi ?


חביבי באמונה כל מעשיך עם האחים ועם הארחים׃ 	 A win eɛzizen, d ayen yelhan i txedmeḍ seg wul yeṣfan i watmaten, ɣas d ibeṛṛaniyen i llan ;


מהיכן מגיע טקסט המקור? 	 Ansa i d-kkan iḍrisen iɣbula?


לא ניתן לאמת תוסף זה על־ידי &brandShortName;. 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad ttwasenqed sɣur &brandShortName;


מאפייני הטבלה… 	 Timeẓliyin n tfelwit…


ויען פטרוס ויאמר אליו באר לנו את המשל הזה׃ 	 Buṭrus yenṭeq-ed yenna-yas : Ssefhem-aɣ-d lemtel-agi.


ייצוא הודעות נראות ללוח העריכה 	 Nɣel iznan yettbanen n tdiwent ɣef afus


מנקה את הקן… 	 Asfaḍ n texxamt n ugḍiḍ iteddu…


ויאמר אלי עליך לשוב להנבא עוד על עמים וגוים ולשנות ומלכים רבים׃ 	 Nnan-iyi-d : Ilaq aț-țcireḍ daɣen ɣef wayen twalaḍ i waṭas n yegduden d leǧnas d igelliden n mkul tutlayt.


שמועה נשמעת בארץ כי נמצאה זנות ביניכם ואף זנות אשר בגוים לא ספר כמוה כי יקח איש את אשת אביו׃ 	 Di mkul amkan nesla yedṛa leḥṛam d ameqqran gar-awen, d ayen ur nețțaf ara ulamma ger leǧnas nniḍen, tessawḍem armi yiwen deg-wen yețɛic di leḥṛam akk ț-țmeṭṭut n baba-s !


נא לבדוק את הדוא״ל שלך 	 Senqed imayl


צפייה בכניסות שמורות 	 Sken iseqdacen ittwakelsen


לאפשר גישה למציאות מדומה 	 Sireg anekcum ɣer tilawt tuhlist


אטלנטי/סנט הלנה 	 Aṭlantik/St. Helena


אשר נשבעתי באפי אם יבאון אל מנוחתי׃ 	 Seg wakken i rfiɣ, gulleɣ ur kcimen asteɛfu-inu.


נדרש מידע נוסף 	 Isra ugar n telɣut


אף אחד מהגיבובים מסוג „%1$S” במאפיין ה־integrity אינו תואם לתוכן של תת המשאב. 	 Ula d yiwen seg idwayen n "%1$S" deg imyerr n timmad ur imeɣṛa d ugbur n wadtaɣbalut.


יתרונות הפרטיות של הגנת המעקב הם כעת חלק מחסימת תוכן. כשהמגן מוצג, חסימת תוכן פעילה. 	 Ammesten n usfuɣel itteka tura deg usewḥel n ugbur.mi ara twaliḍ urti, asewḥel n ugbur irmed.


השג מפה 	 Awi-d takarfḍa n tarakalt


קובץ לכל הודעה (maildir) 	 Afaylu i yizen (maildir)


למדו נא את משל התאנה כשירטב ענפה ופרח עלה ידעתם כי קרוב הקיץ׃ 	 Meyyzet ihi ɣef lemtel n tmeɣṛust : mi lqaqit isegman-is, fsan, fkan-d iferrawen, teẓram iqeṛṛeb-ed unebdu.


רשומה זו אינה מיועדת לפלטפורמה זו. עיון בתוספות ל־Firefox עבור Android. 	 Taɣbalut-a ur tettuheggi ara i unagraw-a. Snirem izegrar n Firefox i Android.


לא חייבים לעבור את השלב הזה אם לא בא לך. 	 Tzemreḍ ad tzegleḍ amecwaṛ-agi ma tebɣiḍ.


ויצא פטרוס החוצה וימרר בבכי׃ 	 Yeffeɣ ɣer beṛṛa iṭṭerḍeq s imeṭṭawen axaṭer yendem.


ויוליכני ברוח על הר גדול וגבה ויראני העיר הגדולה ירושלים הקדושה ירדת מן השמים מאת האלהים׃ 	 Imiren irfed-iyi Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi, ufiɣ-ed iman-iw ɣef yiwen wedrar ɛlayen. Isken-iyi-d tamdint n Lquds tețṣubbu-d seg igenni s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


סינון לפי קטגוריה: 	 Sizdeg s taggayt:


ויבקש ממנו אחד מן הפרושים לאכל אתו לחם ויבא אל בית הפרוש ויסב׃ 	 Yiwen ufarizi yusa-d ad iɛṛrḍ Sidna Ɛisa ad yečč ɣuṛ-es. Idda yid-es, ikcem ɣer wexxam-is, yeqqim ad yečč.


ורבים מהמון העם כשמעם את הדבר הזה אמרו אכן זה הוא הנביא׃ 	 Ger lɣaci i s-d-yeslan, llan wid yeqqaṛen : Argaz-agi mbla ccekk d nețța i d nnbi-nni ara d-yasen !


מספר גדול מדי 	 Amḍan meqqer aṭas


פתח 	 Yeldi


אין באפשרותך לשנות מצבים של משתמשים אחרים. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ iskaren i yiseqdacen nniḍen.


וישלח את פטרוס ואת יוחנן לאמר לכו והכינו לנו את הפסח ונאכלה׃ 	 Sidna Ɛisa iceggeɛ Buṭrus d Yuḥenna, yenna-yasen : Ṛuḥet a ɣ-theggim imensi n Tfaska.


ויאמר אליו ישוע רעי על מה באת ויגשו וישלחו את ידיהם בישוע ויתפשו אתו׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ay amdakkel , ayen ɣef i d-tusiḍ a t-txedmeḍ, xdem-it ! DDɣa lɣaci-nni qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa ṭṭfen-t.


אנחנו כאן בשבילך. ניתן לפרסם שאלה בפורום התמיכה שלנו ולקבל עזרה מקהילת המומחים שלנו. 	 Aql-aɣ dagi i kečč. Azen asteqsi ɣer uskasi-nneɣ n tallalt syen awi-d tiririyin si tmezdagnut-nneɣ n yimussnawen yettwassnen deg umaḍal


נחסם על־ידי %S 	 Ittusewḥel s %S


מפתח ייחודי 	 Tafrayt tasuft\u0020


ססמאות מאוחסנות באופן מאובטח איך זה עובד 	 Awalen uffiren ttwakelsen s wudem aɣelsan  Amek iteddu


הצגת פרטים נוספים על תוספת זו 	 Sken aglam leqqayen ɣef uzegrir-agi


הנה בפי הסוסים נשים את הרסן למען אשר ישמעו לנו ונהגנו בו את כל גויתם׃ 	 Ma yella nerra aleggam deg yimi n uɛewdiw iwakken a ɣ-yaɣ awal, lǧețța-ines meṛṛa txeddem akken nebɣa.


ויפנו וילכו ירושלימה מן ההר הנקרא הר הזיתים והוא קרוב לירושלים דרך תחום שבת׃ 	 Seg iɣil uzemmur, uɣalen ɣer temdint n Lquds ibeɛden azal n tikli n wass n westeɛfu.


חיפוש אחר תשובות 	 Nadi tiriryin


ויפן אל האשה ויאמר אל שמעון הראית את האשה הזאת הנה באתי אל ביתך ומים על רגלי לא נתת והיא הרטיבה את רגלי בדמעות ותנגב בשערותיה׃ 	 Dɣa iwehha ɣer tmeṭṭut-nni, yenna i Semɛun : Twalaḍ tameṭṭut-agi ? Kecmeɣ-d ɣer wexxam-ik, ur iyi-d-tefkiḍ ara aman ad ssirdeɣ iḍaṛṛen-iw, nețțat tessared-iten s yimeṭṭawen-is terna tesfeḍ-iten s ucebbub-is.


מתבצעת הפניה 	 Awelleh iteddu


ומיד אחרי צרת הימים ההם תחשך השמש והירח לא יגיה אורו והכוכבים יפלו מן השמים וכחות השמים יתמוטטו׃ 	 M'ara ɛeddin wussan-nni n leɛtab, iṭij ad inqes, aggur ur d-ițțak ara tiziri-ines, itran a d-ɣlin seg igenni, tizmar n igenwan ad rgagint.


אך בימי קול המלאך השביעי בעת עמדו לתקוע ונשלם סוד האלהים כאשר בשר את עבדיו הנביאים׃ 	 M'ara d-yaweḍ wass i deg ara nsel i ṣṣut n lbuq n lmelk wis sebɛa, imiren kra wayen yellan di lbaḍna n Sidi Ṛebbi ad yețwakemmel akken i t-id yenna i lenbiya.


תרגמו את המרשתת. 	 Sideg web.


קבלת תרגומים מיידיים על־ידי סימון טקסט ולחיצה על הכפתור שקופץ. 	 Awi tasuqilt taskudant s usebṛureq n uḍris s utekki sayeffus ɣef tqeffalt ara d-ibanen.


תגובות 	 Tiririyin


{ $num } שורות 	 { $num } yizirigen


אין פחד אלהים לנגד עיניהם׃ 	 ur sɛin ara deg ul-nsen tugdi n Sidi Ṛebbi.


שם האוסף 	 Isem n tegrumma


האתר %S מעוניין לאמת אותך באמצעות מפתח אבטחה רשום. ניתן להתחבר ולאשר אחד כעת או לבטל. 	 %S yebɣa ad k-isesteb suseqdec n tasarut n tɣellist yettwaskelsen. Tzemreḍ ad teqqneḍ daɣen ad tsirgeḍ tamhelt neɣ sefsex.


היבוא הושלם 	 Aktar immed


החיבור עם השרת אופס בזמן שהדף נטען. 	 Tuqqna ɣer uqeddac tettuwennez makken asebter yettali-d.


איזה דפדפן הוא הטוב ביותר בשמירה על דברים חסויים? 	 Anwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit?


הנתונים הפרטיים נמחקו 	 Isefka usligen ttwasefḍen


ניסית לבצע משהו שאין לך הרשאה לבצע. 	 Tɛeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.


אלא הוא תחת יד אמנים ופקידי הבית עד לזמן המיעד לו מאת אביו׃ 	 lameɛna ilaq-as ad yaɣ awal i wid ițelhayen yid-es, iseddayen lecɣal-is, alamma yessaweḍ leɛmeṛ akken i d-iweṣṣa baba-s.


אמן אמר אני לכם כל אשר תאסרו על הארץ אסור יהיה בשמים וכל אשר תתירו על הארץ מתר יהיה בשמים׃ 	 A wen-iniɣ tideț : ayen akk ara teqnem neɣ iwumi ara tserrḥem di ddunit, ad yețwaqbel deg igenwan.


הפעלה מחדש עם תוספות מנוטרלות… 	 Senker tikelt nniḍen s izegrar arurmiden…


וירדו שמה ויתפללו בעדם אשר יקבלו את רוח הקדש׃ 	 Mi wwḍen ɣuṛ-sen, dɛan fell asen ɣer Sidi Ṛebbi iwakken a sen-d-yefk Ṛṛuḥ iqedsen ;


ויפן ישוע וירא אותה ויאמר חזקי בתי אמונתך הושיעה לך ותושע האשה מן השעה ההיא׃ 	 Sidna Ɛisa yezzi ɣer deffir, mi ț-iwala yenna-yas : Ur țțaggad a yell-i, liman-im isseḥla-kkem. SSeg imiren tameṭṭut-nni teḥla.


סמל: 	 Tignit:


לא ניתן להציג את העמוד בו ניסית לצפות כיוון שלא ניתן לאמת את אמינות הנתונים שהתקבלו.

נא ליצור קשר עם בעלי האתר כדי ליידע אותם על הבעיה הזאת.

Asebter-a i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nezmir ara ad nsenqed tasestebt n yisefka i d-itturemsen

Ma uulac aɣilif, nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-a.


גרסאות שמוצגות 	 Ileqman yettwabedren


לא תעשה דבר תפלה ולא תבקש את אשר לה ולא תתמרמר ולא תחשב הרעה׃ 	 Win yesɛan leḥmala n tideț ur ițnadi ara ad ixdem cceṛ, ur yețnadi ara ɣef nnfeɛ-ines, ur izeɛɛef ur yețțaṭṭaf cceḥnat ;


ויען יוחנן לא יוכל איש לקחת דבר בלתי אם נתן לו מן השמים׃ 	 Yeḥya yerra-yasen : Yiwen ur izmir ad ixdem ccɣel nniḍen sennig wayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi.


בואו לצלול עם %1$S! יבאו את האתרים המועדפים שלכם, סימניות, היסטוריה וססמאות מ־%2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S.


מי יענה בבחירי אלהים הן אלהים הוא המצדיק׃ 	 Anwa ara icetkin ɣef wid yextaṛ Ṛebbi ? D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ten-iḥesben d iḥeqqiyen !


ויהי לפנות הבקר ויתיעצו כל ראשי הכהנים וזקני העם על ישוע להמיתו׃ 	 Taṣebḥit, nnejmaɛen-d akk imeqqranen n lmuqedmin akk-d imeqqranen n wegdud, mcawaṛen iwakken ad nɣen Sidna Ɛisa.


משפחות גופנים שאינן בשימוש 	 Tiwaculin n tsefsit ur yettwaseqdacen ara


וירד חנניה הכהן הגדול אחרי חמשת ימים ואתו הזקנים וטרטלוס איש דברים ויודיעו את ההגמון את דבר ריבם עם פולוס׃ 	 Mi ɛeddan xemsa wussan, lmuqeddem ameqqran Ananyas iṣubb-ed ɣer Qiṣarya nețța d kra n lɛuqal n wat Isṛail akk-d yiwen ubugaṭu isem-is Tertulus ; usan-d ɣer lḥakem ad ccetkin ɣef Bulus.


זהות יחודית של הנושא 	 Asulay asuf n umgay


הפניה לתו לא מסתיימת בנקודה ופסיק. 	 Tamsisɣelt n tfinaɣt ur tfuk ara s wagaz-ticcert.


כלים עבור כל התוספות 	 Ifecka i yizegrar imaṛṛa


ויהי כאשר שמעו את זאת וישאו את קולם בלב אחד לאלהים ויאמרו אדני אתה האל העשה את השמים ואת הארץ ואת הים ואת כל אשר בם׃ 	 Mi slan watmaten-nni i wayen i d-yenna Buṭrus, akken ma llan serrḥen i taɣect-nsen, nedhen ɣer Sidi Ṛebbi nnan : A Sidi Ṛebbi, kečč i gxelqen igenni, lqaɛa, lebḥeṛ d wayen akk yellan.


ניתן להסב את נתוני הסנכרון שלך על ידי יצירת חשבון Firefox חדש. 	 Rnu amiḍan n Firefox akken ad tawiḍ isefka yinek n umatwi aniɣeṛ nniḍen.


ההמצאות שלנו 	 Isnulfuyen-nneɣ


ועל כן אין הדבר לא ביד הרצה ולא ביד הרץ כי אם ביד האלהים המרחם׃ 	 Lbaṛaka n Sidi Ṛebbi ur d-tețțas ara s lefɛayel n wemdan ama yuzzel ama yeqqim meɛna kullec yețțas-ed s ɣuṛ Sidi Ṛebbi i d-yețțaken ṛṛeḥma ines akken yebɣa.


ויאמר אליהם באו וראו ויבאו ויראו את מקום מלונו וישבו עמו ביום ההוא והעת כשעה העשירית׃ 	 Yenna-yasen : Ddut yid-i aț-țeẓrem. Inelmaden-nni ddan yid-es, ẓran anda yezdeɣ. Aț-țili d ṛebɛa n tmeddit, qqimen yid-es armi yekfa wass.


אבל לעמד עוד בבשר צריך יתר בעבורכם׃ 	 di tama nniḍen, ɣef ddemma-nwen yenfeɛ axiṛ ad idireɣ di ddunit ; ayagi tḥeqqeqeɣ deg-s.


מה תחשבו כמה יגדל הענש הראוי לרמס ברגלו את בן האלהים וחשב לחל את דם הברית אשר הוא מקדש בו ומחרף את רוח החסד׃ 	 amek ihi ara tedṛu d win ara yewten di Mmi-s n Ṛebbi, ur neḥsib ara idammen n leɛqed i t-iṣeffan, ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen i ɣ-d-yewwin ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi.


אבל האח השפל יתהלל ברוממתו׃ 	 Lameɛna igellil ilaq ad ifṛeḥ imi i t-irfed Sidi Ṛebbi ;


ויאמר אליהם התוכלו אנס בני החפה לצום והחתן עוד עמהם׃ 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Eɛni tzemrem a sen-tinim i yinebgawen n yesli ad uẓummen ass n tmeɣṛa ? Ur tezmirem ara !


קיצור הדרך ייפתח ללא הגנת מעקב 	 Anegzum ad d-yeldi s usensi n ummesten mgal aḍfaṛ


פתח הודעה בחלון חדש 	 Ldi izen deg usfaylu amaynut


כי מי תכן את רוח יהוה ומי יודיענו ואנחנו הנה יש לנו רוח המשיח׃ 	 Akken yura di tira iqedsen : Anwa i gessnen ixemmimen n+ Sidi Ṛebbi,+ anwa i gzemren a t-yenhu + ? Ma d nukni, nesɛa axemmem n Lmasiḥ.


אשר אלה פיהם מלא ומררות׃ 	 Imawen-nsen ččuṛen d ddeɛwat n cceṛ ț-țeṛzeg.


כי זה הוא דמי דם הברית החדשה הנשפך בעד רבים לסליחת חטאים׃ 	 axaṭer ayagi d idammen-iw, d idammen n lemɛahda ara yazzlen ɣef yizumal n lɣaci ɣef ddemma n leɛfu n ddnubat-nsen.


הרחב חלונית 	 Snefti agalis


ויאמר אליהם קטני האמונה למה זה יראתם ויקם ויגער ברוחות ובים ותהי דממה גדולה׃ 	 Yenna-yasen : Acimi tuggadem, a wid iwumi ixuṣṣ liman ! IImiren ikker, yumeṛ i waḍu d lebḥeṛ ad rsen dɣa ters-ed talwit ț-țameqqrant.


השמרו לנפשותיכם אם יחטא לך אחיך הוכח לו ואם ינחם סלח לו׃ 	 ?adret ɣef yiman-nwen ! Ma yeḍlem gma-k ssefhem-it, ma yendem deg wayen ixdem semmeḥ as.


ואתה בית לחם ארץ יהודה אינך צעיר באלפי יהודה כי ממך יצא מושל אשר ירעה את עמי ישראל׃ 	 I kemm a taddart n Bitelḥem, ur telliḍ ara ț-țaneggarut ger temdinin n Yahuda, axaṭer seg-em ara d-iffeɣ ugellid ara yeksen at Isṛail agdud-iw.


והוא דוד אמר ברוח הקדש נאם יהוה לאדני שב לימיני עד אשית איביך הדם לרגליך׃ 	 S Ṛṛuḥ iqedsen i d-yenna Dawed s yiman-is : Sidi Ṛebbi yenna-d i Sidi : Qqim ɣer tama-w tayeffust alamma rriɣ iɛdawen-ik seddaw iḍaṛṛen-ik.


אז לא בגלל מעשי הצדקה אשר עשינו הושיע אתנו כי אם מתוך חסדו על ידי טבילת התולדה השניה וחדוש רוח הקדש׃ 	 isellek-aɣ mačči axaṭer d iḥeqqiyen i nella meɛna isellek-aɣ s ṛṛeḥma-s tameqqrant ; yessared-aɣ si ddnub-nneɣ s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken a d-nlal d ijdiden ;


ויאמר פולוס אבקשה מאלהים אשר אם במעט ואם בהרבה לא אתה לבדך כי גם כל השמעים אותי יהיו כמוני זולתי המוסרות האלה׃ 	 Bulus yenna-yas : A wi-yufan a Ṛebbi, mačči d keččini kan, lameɛna ula d wid akk i yi-d-ismeḥsisen ass-agi, aț-țuɣalem am nekk tura neɣ deg ussan i d-iteddun, ḥaca snasel-agi i yi cudden !


טוב היה להם לא לדעת את דרך הצדקה מאשר ידעהו ונסגו אחור מן המצוה הקדושה המסורה להם׃ 	 Axiṛ-asen i yemdanen-agi lemmer ur ssinen ara abrid n lḥeqq, wala imi i t-ssnen uɣalen ṭṭaxṛen i lameṛ iqedsen i sen-d-ițțucegɛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


האישור תקף רק עבור %1$S. 	 Aselkin-agi d ameɣtu kan %1$S


מידע נוסף. 	 Issin ugar.


גלילה לתוך התצוגה 	 Adrurem di tmeẓri


עם הכי הרבה ביקורים 	 Wid yettwarzan aṭas


ססמה שגויה. נא לנסות שנית. 	 Awal uffir mačči d-ameɣtu, Ɛreḍ tikelt nniḍen.


אמן אמן אני אמר לכם כי העבד איננו גדול מאדניו והשלוח איננו גדול משלחו׃ 	 S tideț nniɣ awen : aqeddac ur yugar ara Ssid-is, amceggeɛ ur yugar ara win i t-id iceggɛen.


הצגת דליפות 	 Wali tirewliwin n yisefka


בתהליך הפסקת ההקלטה 	 Aseḥbes n usekles


דזונג־קה 	 tadzungxit


נא להקיש להורדה 	 Nnal akken ad d-tessidreḍ


כתובת ה־IP שלך נחסמה. 	 Tansa IP inek tettwagdel.


ויוליכו את ישוע מבית קיפא אל בית המשפט ויהי בבקר השכם והמה לא נכנסו אל בית המשפט למען אשר לא יטמאו כי אם יאכלו את הפסח׃ 	 Mi d-ffɣen s ɣuṛ Kayef, lecyux n wat Isṛail wwin Sidna Ɛisa ɣer lḥakem Bilaṭus ; yuɣ lḥal d lefjer. Wid i t-yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lbeṛj (sṛaya) n Bilaṭus, iwakken ad qqimen d izedganen m'ara ččen imensi n lɛid n Tfaska.


סנכרון הסימניות, ההיסטוריה, הלשוניות, הססמאות, ההרחבות, וההעדפות בין כל מכשיריך. 	 Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, azray, iccaren, awalen uffiren, izegrar akked ismenyifen gar yibenkan-ik.


אפשרויות לסימניות 	 Iɣewwaren n tecraḍ n yisebtar


והמון העם כאשר ידעו את זאת הלכו אחריו ויקבלם וידבר אליהם על מלכות האלהים וירפא את הצריכים לרפואה׃ 	 Mi slan anda yella lɣaci tebɛen-t. Nețța yesteṛḥeb yis-sen, yebda iheddeṛ-asen ɣef tgeldit n Ṛebbi, yesseḥla daɣen wid ihelken.


וישחקו לו והוא גרש את כלם ויקח את אבי הנערה ואת אמה ואת אשר אתו ויבא החדרה אשר שם שכבת הנערה׃ 	 Stehzayen fell-as. Dɣa yessufeɣ iten akk, yewwi imawlan n teqcict-nni akk-d tlata-nni inelmaden, yekcem ɣer texxamt anda tella teqcict-nni ;


נדרש עדכון מיידי 	 Aleqqem yettwasra tura kan


אלגוריתם החתימה בשדה החתימה של האישור אינו תואם לאלגוריתם שבשדה ה־signatureAlgorithm שלו. 	 Alguritem n izmal i yellan deg urti azmul n uselkin ur tmeɣṛu ara d walguritem di urti n izmal-ines.\u0020


חיבור לא מוצפן 	 Tuqqna ur t-ţwawgelhen ara


בודק ססמה… 	 Asenqed n wawal uffir...


והם אנחנו אשר קראם לא מן היהודים בלבד כי אף מן הגוים׃ 	 nukni iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi mačči seg wat Isṛail kan, meɛna ula si ger leǧnas nniḍen ;


הנה בלכתי למקדוניא בקשתי ממך לשבת באפסוס למען תזהיר מקצת אנשים שלא יורו תורה זרה׃ 	 Akken i k-nhiɣ uqbel ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Masidunya qqim di temdint n Ifasus f+ iwakken ur tețțaǧǧaḍ ara kra n yemdanen ad slemden ayen i gxulfen tikli di liman,


ויהי בצאתו לדרך והנה איש רץ אליו ויכרע לפניו וישאל אותו רבי הטוב מה אעשה ואירש חיי עולם׃ 	 Akken iteddu Sidna Ɛisa ad iṛuḥ, ataya yiwen ilemẓi yeɣli ɣef tgecrar zdat-es, yenna-yas : A ccix yelhan, d acu ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?


ויהי שם עדר חזירים רבים על המרעה בהר ויתחננו לו כי יניח להם לבוא אל תוכם וינח להם׃ 	 Tella dinna yiwet n tqeḍɛit tameqqrant n yilfan kessen deg yiwet n tiɣilt. Leǧnun-nni țḥellilen Sidna Ɛisa a ten-yeǧǧ ad kecmen deg yilfan-nni ; Sidna Ɛisa iserreḥ-asen.


גישה לספרייה שלך מכל המכשירים שלך 	 Kcem ɣer temkarḍit-ik/im seg akk ibenkan-inek/inem.


ואם הגד הגד כי הוקם המשיח מן המתים איך יאמרו אנשים מכם כי אין תחיה למתים׃ 	 Ma neqqaṛ belli Lmasiḥ yeḥya-d si ger lmegtin, amek ihi kra deg-wen qqaṛen ulac ḥeggu n lmegtin ?


שחזור לשוניות, חסכון בתעבורת נתונים, כלי פיתוח 	 Err-d iccaren, aqeddac n isefka, ifecka n tneflit


שמע מתנגן – &formatS; 	 Urar n imesli – &formatS;


על כן אלו היתה שלמות על ידי כהנת בני לוי אשר בה נתנה התורה לעם למה זה צריך לקום עוד כהן אחר על דברתי מלכי צדק ולא יאמר על דברתי אהרן׃ 	 Ccɣel i xeddmen lmuqedmin n at Lewwi, d lsas n ccariɛa yețțunefken i wegdud n wat Isṛail ; meɛna lemmer yennekmal ccɣel-agi, acuɣeṛ ihi ara d-yili lmuqeddem nniḍen am Malxisadeq mačči am Haṛun n at Lewwi ?


נוסו מן הזנות כל חטא אשר יעשה אותו האדם מחוץ לגופו הוא והזונה חטא בעצם גופו׃ 	 Xḍut i yir tikli ! Kra n ddnub i gezmer a t-ixdem wemdan ițɣimi beṛṛa n lǧețța-s, ma d win ara ixedmen zzna yessewsex lǧețța-s.


ובכן מי שהוא במשיח בריאה חדשה הוא הישנות עברו והנה הכל נהיה לחדש׃ 	 Ihi win iteddun deg webrid n Lmasiḥ, iɛawed ed talalit, yuɣal d amdan ajdid : ayen yellan d aqdim iɛedda, kullec yuɣal d ajdid.


נבערים מדעת ובגדים אכזרים נטרי שנאה ולא רחמנים׃ 	 Ur sɛin lefhama, ur sɛin laman, ulac deg wulawen-nsen ṛṛeḥma neɣ leḥnana.


חביבי חפצי הוא כי ייטב לך בכל דבר ותחזק כאשר טוב לך בנפשך׃ 	 Ay aḥbib-iw, ssarameɣ ṣṣeḥa-inek bxiṛ i tella, am tikli-inek deg webrid n Sidi Ṛebbi.


ויען כי בנים אתם שלח האלהים בלבבכם את רוח בנו הקורא אבא אבינו׃ 	 Tura imi nuɣal d arraw n Sidi Ṛebbi, ifka-yaɣ-d ɣer wulawen-nneɣ Ṛṛuḥ n Mmi-s s wayes i nessawal i Ṛebbi : « Abba » ! Yeɛni : a Baba !


עליך לאמת את כתובת הדואר האלקטרוני 	 Senqed tansa n yimayl-inek


שיתוף כתובת דוא״ל 	 Bḍu tansa n yimayl


אתה מנסה לייבא אישור אבטחה בעל אותו המנפיק/מספר סידורי כמו אישור שכבר קיים, אך הוא אינו אותו האישור. 	 Ad tettaɛṛaḍeḍ ad ketreḍ aselkin s udabu/uṭṭun n umazrar n uselkin yellan yakan, acukan aselkin mačči yiwen-is.


ויודה ולא כחש ויודה לאמר אני אינני המשיח׃ 	 Yenna-yasen tideț mbla tuffra : Mačči d nekk i d Lmasiḥ !


סרגל כלים סימניות 	 Afeggag n tecraḍ n yisebtar


כיבוי תיקוני אתרים 	 Sens akken ad tqaεḍeḍ kra n ismal


אסיה/מקאסאר 	 Asya/Makassar


ועתה אני עמד להשפט על תקות ההבטחה אשר הבטיחה האלהים את אבותינו׃ 	 Beddeɣ ass-agi di ccṛeɛ axaṭer ssarmeɣ aț-țwakmel lemɛahda-nni i gefka Sidi Ṛebbi i lejdud-nneɣ.


אבל אשריה יותר אם תעמד פנויה זאת דעתי ואחשב גם אני כי רוח אלהים בי׃ 	 Meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axiṛ-as, akken ara tesɛu lehna. Wagi d ṛṛay-iw nekk, ẓriɣ ula d nekk sɛiɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi.


כתום 	 Ačinawi


כי דבר האלהים חי הוא ופעל גבורות וחד מחרב פיפיות ונכנס עד להבדיל בין נפש לרוח ובין הדבקים למוח ובחן מחשבות לבב ומזמותיו׃ 	 Axaṭer awal n Sidi Ṛebbi d awal n tudert yesɛan tazmert, qeṭṭiɛ akteṛ n ujenwi yesɛan snat n leǧwahi qeṭṭiɛen, ikeččem armi d lqaɛ n teṛwiḥt d ṛṛuḥ, armi d ger lemfaṣel d wadif, yețbeggin-ed ixemmimen n wul d wayen yețḥussu wemdan.


חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃ 	 ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ Ṛebbi Baba-tneɣ akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


השבתת את החיבורים האוטומטיים. 	 Treremdeḍ tuqqniwin tiwurmanin.


ויען שמעון ויאמר העתירו אתם בעדי אל יהוה לבלתי בוא עלי דבר מכל אשר אמריתם׃ 	 Semɛun yerra-yasen : Dɛut kunwi s yiman-nwen fell-i ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ur d-ideṛṛu ara yid-i wayen akka i d-tennam.


ויהי בהתפעם רוח פטרוס על המראה אשר ראה והנה האנשים השלוחים מאת קרניליוס שאלו לבית שמעון ויעמדו על הפתח׃ 	 Akken mazal Buṭrus yețxemmim ɣef lmeɛna n uweḥḥi-nni, wwḍen-d yergazen-nni i d-iceggeɛ Kurnilyus steqsayen ɣef wexxam n Semɛun.


לכן כל אשר תחפצו כי יעשו לכם בני האדם עשו להם גם אתם כי זאת היא התורה והנביאים׃ 	 Ihi, xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi, axaṭer akka i ɣ-d-tweṣṣa ccariɛa n Musa akk-d lenbiya.


ויביאום אל השרים ויאמרו האנשים האלה עכרים את עירנו והם יהודים׃ 	 Wwin-ten ɣer lḥakem n tmurt n Ṛuman nnan : Imdanen-agi-nni n wat Isṛail cewwlen tamdint-nneɣ.


החל כעת את העדכון שהורד… 	 Snes aleqqem n uzdam tura…


Firefox מכבד את הפרטיות שלך ב־Mac. 	 Firefox yettqadaṛ tudert-ik tabadnit deg Mac.


אבל אני אמר לכם כל אשר יביט באשה לחמד אותה נאף נאפה בלבו׃ 	 Lameɛna, nekkini a wen-d-iniɣ : win ara imuqlen tameṭṭut, imenna deg ul-is ad iznu yid-es, atan am akken izna yid-es.


בבדיקת צומת אחד;בבדיקת #1 צמתים 	 Asenqed n #1tkerrist;Asenqed n #1 n tkerras


קובץ רישום ריק או פגום: %S 	 Afaylu n umazray ilem neɣ ameɣlub: %S


סרגל כלים משימות 	 Afeggag n ifecka n twuri


לבקש הרשאות גבוהות 	 suter ugar n izerfan


ואשר הם למשיח צלבו את בשרם עם כל תשוקתיו ותאותיו׃ 	 Wid yellan n Ɛisa Lmasiḥ, semmṛen ɣef wumidag lebɣi n tnefsit-nsen, s ccehwat-is d umenni ines.


בשימוש לאחרונה 	 Ttwasqedcen melmi kan


התוסף החיצוני %S קרס. 	 Azgrir %S yeɣli.


האם ברצונך לעדכן ססמה שמורה? 	 Tebɣiḍ aţsnifleḍ awal uffir ikelsen?


כי כאשר באדם מתים כלם כן גם יחיו כלם במשיח׃ 	 Am akken i weṛten meṛṛa yemdanen lmut imi d-kkan s ɣuṛ Adam, akken daɣen wid akk yumnen s Lmasiḥ a d-ḥyun si ger lmegtin imi umnen yis,


כל מספר 	 Yal uṭṭun


כי אהבו כבוד אנשים יותר מכבוד האלהים׃ 	 ḥemmlen ad sɛun ccan ɣer yemdanen wala ɣer Ṛebbi.


מדיה 	 allalen n teγwalt


ויענו מן הסופרים והפרושים ויאמרו רבי חפצנו לראות אות מידך׃ 	 Dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk-d ifariziyen nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, nebɣa a k-nwali txedmeḍ yiwen n lbeṛhan.


ותגל רוחי באלהי ישעי׃ 	 ul-iw yeččuṛ d lfeṛḥ imi d nețța i d amsellek-iw,


רק חתנהגו כראוי לבשורת המשיח למען אשמע עליכם אם בבואי לראותכם אם בהיותי רחוק כי קימים אתם ברוח אחת ועזרים אתי בנפש אחת להלחם בעד אמונת הבשורה׃ 	 Acu kan, ddut s tikli yuklal lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ iwakken ad sleɣ fell-awen, ama usiɣ-ed a kkun-ẓreɣ ama ɣabeɣ fell-awen, tǧehdem, tedduklem s yiwen n Ṛṛuḥ, tețḥarabem s yiwen wul ɣef liman i d-ițțak lexbaṛ n lxiṛ.


הפעלת אפשרות זו תגרום לכך שהקלט יציג הצעות תוך כדי הקלדה 	 Ma tremdeḍ asefren-a, isumar n usekcem ad ttwaseknen s wudem awurman


כי האחד נתן לו על ידי הרוח דבור החכמה ולאחד דבור הדעת כפי הרוח ההוא׃ 	 Ihi Ṛṛuḥ iqedsen yefka-d i yiwen ad immeslay s ṣṣwab d lefhama, yefka-d i wayeḍ ad immeslay s tmusni.


ונמצא את התלמידים ונשב שם שבעת ימים והם אמרו אל פולוס על פי הרוח לבלתי עלות ירושלים׃ 	 Mi nufa dinna inelmaden, nesɛedda sebɛa wussan yid-sen ; s Ṛṛuḥ iqedsen, inelmaden-nni nnan-as i Bulus : Ur țțali ara ɣer temdint n Lquds.


שולח הודעה 	 Tuzzna n yeznan


ומנעוריך ידעת את כתבי הקדש היכלים להחכימך אל הישועה על ידי האמונה במשיח ישוע׃ 	 Seg asmi telliḍ d ameẓyan i tessneḍ tira iqedsen ; yis-sent ara tesɛuḍ lefhama yețțawin ɣer leslak s liman di Ɛisa Lmasiḥ.


ויהי כמעט אחרי כן ותפגע בה רוח נחשל הנקראה אוריקלידון׃ 	 Lameɛna ur tɛeṭṭel ara tekker-ed yiwet n tbuciḍant iwumi qqaṛen Erakilun i d-ikkan seg idurar n tegzirt-nni.


רכיבי מעקב של מדיה חברתית 	 Ineḍfaṛen n yiẓeḍwa n tmetti


ססמתך ידועה לך? ניתן להתחבר מכאן. 	 Cfu ɣef awal uffir? Kcem.


שוב לביתך וספר הגדלות אשר עשה לך האלהים וילך לו וישמע בכל העיר את הגדלות אשר עשה לו ישוע׃ 	 Uɣal ɣer wexxam-ik, teḥkuḍ ayen akk i k-ixdem Ṛebbi. Argaz-nni iṛuḥ, ikcem ɣer taddart, yeḥka meṛṛa wayen i s-ixdem Sidna Ɛisa.


עמוד זה מציג מידע על ביצועים, חומרה, שימוש והתאמות אישיות כפי שנאספו על ידי Telemetry. מידע זה נשלח אל %1$S כדי לסייע בשיפור %2$S. 	 Asebter-agi iskan-d talɣut n tmellit, arrum, aseqdec d waggan id d-lqeḍ tilisɣelt. Talɣut-agi tettwazen i %1$S i wusnerni n %2$S.


עדכון חשבון זה 	 Leqqem amiḍan-agi


כי בעבור מעשה המשיח הגיע עד מות ותקל נפשו בעיניו למען ימלא את אשר חסרתם בשרתכם אותי׃ 	 axaṭer ɣef ddemma n leqdic ɣef Lmasiḥ i gewweḍ ɣer lmut, mi gsebbel ṛṛuḥ-is iwakken ad ixdem ayen akken ur tezmirem ara a yi-t-txedmem kunwi.


הצגת היסטורית עדכונים… 	 Sken-d amazray n ulqqem…


על כן גם נתנם האלהים לטמאה בתאות לבם לנבל גויותיהם איש את רעהו׃ 	 daymi i ten-yeǧǧa Sidi Ṛebbi tebɛen lebɣi n wulawen-nsen, xeddmen ticmatin, ṣṣawḍen armi kksen lḥeṛma ɣef yiman-nsen.


ועתה בהיות לנו כהן ראש גדול אשר עבר בשמים הוא ישוע בן האלהים נחזיקה בהודאתנו׃ 	 Imi d Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran, nețța i gzemren i kullec, i gzegren igenwan ɣer Sidi Ṛebbi, ilaq-aɣ ihi a neḥrez ayen i nețbecciṛ ɣef liman-nneɣ.


אין שרתים מארחים בדף זה 	 Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi


ויאמר הביאום אלי הלם׃ 	 Yerra-yasen : Awit-țen-id ɣer dagi !


כמה פעמים היישום הופעל ונסגר כראוי. 	 Amḍan n tikal anida asnas war yemdel akken iwata.


אנשים אחים הניחו לי ואדברה באזני כלכם על דוד אבינו אשר גם מת גם נקבר וקבורתו אתנו היא עד היום הזה׃ 	 Ay atmaten ilaq-iyi a wen d-mmeslayeɣ ɛinani ɣef tideț yeɛnan jeddi-tneɣ Sidna Dawed. Teẓram belli yemmut, yețwamḍel, yerna aẓekka ines mazal-it ar ass-a gar-aneɣ.


יומן סקירת תוספות 	 Aɣmis n ucegger n uzegrir


כאשר הייתי עולל כעולל דברתי כעולל הגיתי כעולל חשבתי וכאשר הייתי לאיש הסירתי דברי העולל׃ 	 Asmi lliɣ d aqcic, țmeslayeɣ am weqcic, țxemmimeɣ, țmeyyizeɣ slɛeqliya n weqcic ; asmi uɣaleɣ d argaz, ǧǧiɣ lɛeqliya n weqcic.


איי קוק 	 Tigzirin n Kuk


היה חיבור למשך כמה שניות. 	 Iqqen i kran n tasinin kan.


חסימת עוגיות מעקב צד־שלישי 	 Sewḥen inagan-nniḍen n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ


לא נתמך 	 Aramṣadan


ומחה אלהים כל דמעה מעיניהם והמות לא יהיה עוד וגם אבל וזעקה וכאב לא יהיה עוד כי הראשנות עברו׃ 	 A sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur tețțili lmut, ur yețțili leḥzen, ur yețțili umeǧǧed ur yețțili lqeṛḥ axaṭer leḥwayeǧ timezwura ɛeddant ur țɛawadent ara a d-țuɣalent.


אם אמרתי אליכם דברי הארץ ואינכם מאמינים איך תאמינו באמרי אליכם דברי השמים׃ 	 M'ur tuminem ara mi wen-d-hedṛeɣ ɣef temsalin n ddunit-agi amek ara tamnem s tid n igenwan ?


גישה לנתונים שלך עבור %1$s 	 Kcem ɣer ysefka-inek·inem i %1$s


הצרה האחת חלפה הלכה לה והנה באות אחריה עוד צרות שתים׃ 	 Tawaɣit tamezwarut tɛedda. Mazal snat n twaɣyin nniḍen țeddunt-ed deffir-es.


תגית1, תגית2 	 tacreḍt1, tecreḍt2


מצטערים, לא ניתן להתקין את $BrandShortName. גרסה זו של $BrandShortName דורשת ${MinSupportedVer} ומעלה. נא ללחוץ על כפתור האישור למידע נוסף. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


#1 חסם יותר מרכיב מעקב אחד מאז #3;#1 חסם למעלה מ־#2 רכיבי מעקב מאז #3 	 #1 isewḥel #2 n uneḍfaṛ seg #3;#1 isewḥel ugar n #2 n yineḍfaṛen seg #3


(מעורב) 	 (amasay)


קובץ vCard (.vcf) 	 Afaylu vCard (.vcf)


ולא בבאו לבד כי אם גם בנחמה אשר נחם בכם בהגידו לנו את תשוקתכם ואת אבלכם ואת קנאתכם לי ובכן הוספתי לשמוח׃ 	 Mačči kan mi d-yewweḍ gma tneɣ Titus i nețțuṣebbeṛ, lameɛna nețțuṣebbeṛ daɣen s ṣṣbeṛ i d-yewwi s ɣuṛ-wen. Yeḥka-yaɣ-d acḥal tețmennim a yi-teẓrem, acḥal tḥeznem d wamek tebɣam a yi-tɛiwnem seg ul. ?ef wayagi i gzad lfeṛḥ-iw.


ואנחנו חכינו כי הוא העתיד לגאל את ישראל ועתה בכל זאת היום יום שלישי מאז נעשו אלה׃ 	 Nukni neḍmeɛ d nețța ara isellken wat Isṛail ; ass-agi d ass wis tlata segmi yedṛa wannect-a.


ועשרים וארבעה הזקנים הישבים לפני האלהים על כסאותם נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים׃ 	 Ṛebɛa uɛecrin-nni n lecyux yellan zdat Sidi Ṛebbi ɣef yimukan nsen n lḥekma, țseǧǧiden zdat Sidi Ṛebbi, țɛebbiden-t


כותרת נוספת 	 Azwel nniḍen


כי אשר מדבר בו כזאת הוא משבט אחר אשר מעולם לא שרת איש ממנו את המזבח׃ 	 Axaṭer Ssid-nneɣ, ur d-yekki ara seg wedrum n at Lewwi, meɛna yekka-d seg wedrum nniḍen. Adrum-nni ulac deg-s ula d yiwen n lmuqeddem i gqedcen deg wudekkan n iseflawen.


הנה המפיק לכם את הרוח ופעל בכם גבורות הכי ממעשי התורה הוא עשה אלה או משמועת האמונה׃ 	 Win i wen-d-ifkan Ṛṛuḥ iqedsen, ixeddmen lbeṛhanat gar-awen, eɛni ixeddem-iten imi i tettabaɛem ccariɛa neɣ imi tumnem s lexbaṛ n lxiṛ iwumi teslam ?


ויאמרו אליו של הקיסר ויאמר אליהם לכן תנו לקיסר את אשר לקיסר ולאלהים את אשר לאלהים׃ 	 Rran-as : N Qayṣer ! IImiren yenna-yasen : Erret ihi i Qayṣer ayen yellan n Qayṣer, terrem i Ṛebbi ayen yellan n Ṛebbi !


כותרות 	 Izwal


שאלו לשלום אורבנוס חברנו בעבודת המשיח ולשלום אסטכים חביבי׃ 	 ?sellimet ɣef gma-tneɣ Urban, win iqeddcen yid-nneɣ ɣef Lmasiḥ ; țsellimet daɣen ɣef Stakyis aḥbib-iw.


שימוש ב־$BrandShortName כדפדפן בררת המחדל 	 &Seqdec $BrandShortName d iminig inu amezwer


וישלחו בהם את ידיהם וישימום במשמר עד למחר כי כבר בא הערב׃ 	 Sṭfen-ten, rran-ten ɣer lḥebs armi d azekka-nni axaṭer imiren yeɣli-d yiḍ.


איתור סרטון YouTube 	 Af-d adig n tvidyut YouTube


בחר שינויי עריכה 	 Fren taẓrigt n isnifal


הודעת הדוא״ל נשלחה מחדש. מומלץ להוסיף את accounts@firefox.com לרשימת אנשי הקשר שלך כדי לוודא העברה חלקה. 	 Email yettwaezn tikelt-nneḍen. Rnu accounts@firefox.comar inermisen-ik akken ad tḍemneḍ armas yelhan n yiznan.


הוספת העמודים לסימניות 	 Creḍ isebtar


ואם תכשילך עין ימינך נקר אותה והשלך ממך כי טוב לך אשר יאבד אחד מאבריך מרדת כל גופך אל גיהנם׃ 	 Daymi ma yella ț-țiṭ-ik tayeffust i k-ițawin ɣer leḥṛam, qleɛ-iț, ḍeggeṛ-iț akkin fell-ak. Axaṭer axiṛ-ak a k-iṛuḥ yiwen si lemfaṣel-ik wala aț-țkecmeḍ s lekmal-ik ɣer ǧahennama.


ויבאו אל עיר סלמיס ויגידו את דבר האלהים בבתי הכנסיות אשר ליהודים ויהי להם גם יוחנן למשרת׃ 	 Mi wwḍen ɣer lmeṛṣa n Salamin, beccṛen awal n Ṛebbi di leǧwameɛ n wat Isṛail ; Yuḥenna yella yid-sen, yețɛawan-iten.


יבוא תמונת מצב 	 Kter tuṭṭfa n ugdil


כי ראו נא את אשר נעצבתם כרצון אלהים כמה הביא אתכם זה לידי זריזות גם להתנצלות גם לרגז גם ליראה גם לתשוקה גם לקנאה גם לנקמה ובכל הוכחתם כי נקיים אתם בדבר ההוא׃ 	 Leḥzen-agi-nwen yeɛǧeb aṭas Sidi Ṛebbi, walit acḥal i gexdem deg-wen : acḥal i tenneḥcamem d wamek i tḍelbem ssmaḥ ! Acḥal tendemmem, tekcem-ikkun tugdi n Sidi Ṛebbi ; acḥal tcedham a yi teẓrem yerna tebɣam a yi tɛiwnem ; amek daɣen tɛuqbem wid ixeddmen cceṛ ! Deg wayagi meṛṛa tesbeggnem-d belli teṣfam di taluft-agi.


כי כאשר היה יונה לאנשי נינוה לאות כן יהיה גם בן האדם לדור הזה׃ 	 Axaṭer akken yella nnbi Yunes d lbeṛhan i yimezdaɣ n temdint n Ninebi, ara yili Mmi-s n bunadem d lbeṛhan i lǧil-agi.


הן לפנים אני חשבתי צדקה לצרר את שם ישוע הנצרי עד מאד׃ 	 Ma d nekkini, di tazwara ɛeṛdeɣ ad xaṣmeɣ s wayen yellan di tezmert-iw, isem-agi n Ɛisa Anaṣari ;


התיקייה עוברת דחיסה… 	 Tussda n ukaram...


אבטחת החיבור 	 Tuqqna taɣelsant


תצוגה מקדימה 	 Sken


ואני גמרתי בלבי לבלתי שוב עוד אליכם בעצבת׃ 	 Ihi qesdeɣ ur n-țuɣaleɣ ara ɣuṛ wen, imi ur bɣiɣ ara a kkun sḥezneɣ daɣen.


באפשרותנו לבצע החזר כספי עד שנה לאחר עיבוד התרומה. 	 Nezmer ad ak-d-nerr idrimen si sya ar aseggas deffir usesfer n tewsa-ik.


קריאת כל הסקירות בדירוג 3 כוכבים 	 Ɣer meṛṛa tikta n kraḍ n yitran


תקן תיקייה 	 Seggem akaram


תרומה כעת 	 Mudd tawsa tura


וישאל מאתו מכתבים לדמשק אל בתי הכנסיות למען אשר יאסר את אשר ימצא בדרך ההיא אנשים או נשים ויביאם ירושלים׃ 	 issuter-as a s-d-ixdem lkaɣeḍ ara yawi ɣer leǧwameɛ meṛṛa n temdint n Dimecq, iwakken ma yufa deg-sen wid ittabaɛen abrid n Ɛisa Lmasiḥ, ama d argaz ama ț-țameṭṭut, a ten-id-yawi țwarzen ɣer temdint n Lquds.


יצור מפתח מתבצע... זה עשוי לקחת מספר דקות.... 	 Asirew n tsaruţ iteddu… Izmer ad yeṭṭef kra n tesdatin….


ורוח האמת בבאו הוא ידריך אתכם אל כל האמת כי לא ידבר מעצמו כי אם אשר ישמע ידבר והאתיות יגיד לכם׃ 	 Asm'ara d-yas Ṛṛuḥ n tideț, a kkun-iseddu di tideț akken tella, ayen ara wen-d-yini mačči s ɣuṛ-es i d-yekka meɛna a d-immeslay ɣef wayen akk i gesla yerna a kkun id-ixebbeṛ ɣef wayen akk ara yedṛun ɣer zdat.


לדעתי ההתרעות אינן שומרות על המידע שלי בטוח יותר 	 Ɛuddeɣ ilɣa ur yittaǧǧan ara ad mmesteneɣ isefka-iw ugar


חלילה אבל יהי האל הוא הנאמן וכל האדם כזב ככתוב למען תצדק בדברך תזכה בשפטך׃ 	 D lmuḥal ! Sidi Ṛebbi d aḥeqqi, d imdanen kan i geskiddiben ; am akken yura di tektabt n ?abur : Iwakken a d-iban lḥeqq n wawal-ik, yerna m'ara tețḥasabeḍ, d kečč i gesɛan lḥeqq.


ויביאהו לפניו ויהי כאשר ראהו הרוח וירוצצנו פתאם ויפל ארצה ויתגולל ויורד רירו׃ 	 akken kan iwala Sidna Ɛisa, aṛuḥani-nni yebda yețhuccu aqcic-nni, yesseɣli-t ɣer lqaɛa yessemṛareɣ-it armi i s-d yessufeɣ tikufta.


גובה מומלץ: 200 פיקסלים 	 Awrir yelhan: 200 n yipiksilen


קיצורי מקשים 	 Inegzumen n unasiw


ולמחרת בנסעו הוציא שני דינרים ויתנם לבעל המלון ויאמר כלכל אותו ואת אשר תוסיף עוד להוציא עליו אני בשובי אשלמנו לך׃ 	 Azekka-nni yefka sin yiṣurdiyen i bab n wexxam-nni, yenna-yas : « Bedd ɣuṛ-es, ayen ara tṣeṛṛfeḍ n zzyada fell-as, a k-t-id-kemmleɣ asm'ara d-uɣaleɣ. »


ויען ויאמר הן כתוב לא על הלחם לבדו יחיה האדם כי על כל מוצא פי יי׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura di tira iqedsen : Mačči s weɣṛum kan ara iɛic wemdan, lameɛna s mkul awal i d-ițasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


עיצוב Firefox לפי מצב הרוח! אפשר לבחור מראה חדש מקטגוריות ערכות הנושא שלנו או ליצור בעצמך. 	 Err Firefox ad yeddu akken tḥemleḍ. Fren udem amaynut si taggayin-nneɣ n isental neɣ rnu ayla-ik.


הנעז להקניא את אדנינו הכי חזקים אנחנו ממנו׃ 	 Eɛni nebɣa a nejreḥ ul n Sidi Ṛebbi a d-neskker tismin-is ? Tɣilem tazmert-nneɣ teɣleb tazmert-is ?


יש שליטה על הסמן שלך. לחיצה על ESC תחזיר את השליטה אליך. 	 Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.


ויאמר פטרוס אליה למה זה נועדתם לנסות את רוח יהוה הנה בפתח רגלי המקברים את אישך ונשאו אתך החוצה׃ 	 Dɣa Buṭrus yenna-yas : Amek armi i temsefhamem iwakken aț-țjeṛṛbem Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi ? Wid imeḍlen argaz-im atnan ɣer tewwurt, a kkem-awin ula d kemm !


יותר מדי בקשות 	 Ddeqs n tuttriwin


ואמה שמה את הדברים בפיה ותשאל לאמר תנה לי פה בקערה את ראש יוחנן המטביל׃ 	 Tweṣṣa-ț yemma-s a s-tini : Awi-yi-d ɣer dagi aqeṛṛuy n Yeḥya aɣeṭṭas deg uḍebsi.


ועתה אם תשתחוה לפני הכל יהיה לך׃ 	 ma tseǧǧdeḍ zdat-i ad uɣalent akk d ayla-k.


כן. בטופס המקוון שלנו, ניתן להשתמש בתפריט הנפתח כדי לבחור בכל אחד ממעל שלושים סוגי המטבעות. 	 Ih. Ɣef tferkit-nneɣ srid, seqdec umuɣ n tferkit akken ad tferneḍ yiwet seg tedrimin yellan.


אזדקק לעצה בנוגע לבניית התוספת שלי. איפה ניתן לקבל עזרה? 	 Sriɣ kra n uweṣṣi ɣef tneflit n uzegrir-inu. Anda ara yefeɣ afus?


כתובות אתרים של משתמשים 	 ismal web n yiseqdacen


משרד 	 Asirra


ההיסטוריה האחרונה שלך נמחקה. 	 Amazray-inek n melmi kan yesfeḍ.


וילכו הפרושים ויתיעצו איך יכשילהו בדבר׃ 	 Imiren ṛuḥen ifariziyen ad mcawaṛen amek ara d-sseɣlin Sidna Ɛisa deg wawal.


כי תוכלו להתנבא כלכם זה אחר זה למען ילמדו כלם וכלם יזהרו׃ 	 Tzemrem akk a d tețxebbiṛem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, meɛna wa deffir wa, iwakken atmaten meṛṛa ad lemden, ad innerni liman-nsen.


ויש לה חומה גדולה וגבהה ושנים עשר שערים לה ועל השערים שנים עשר מלאכים ושמות כתובים עליהם אשר הם שמות שנים עשר שבטי בני ישראל׃ 	 Zzin-as-d leswaṛ ɛlayen yesɛan tnac tewwura, mkul yiwet ibedd zdat-es yiwen lmelk, uran ɣef tewwura-agi yismawen n tnac leɛṛac n wat Isṛail.


אז אמר אל עבדיו הן החתנה מוכנה והקרואים לא היו ראוים לה׃ 	 Imiren yenna i iqeddacen-is : Imensi n tmeɣṛa ihegga, meɛna widak-nni ițwaɛeṛḍen ur t-uklalen ara ;


בנתיים… 	 Imir-en …


אין תוצאות בהעדפות לביטוי „“, עמך הסליחה. 	 Nesḥasef! Ulac igemmaḍ deg ismenyifen i “”.


מחיקת כל הנתונים 	 kkes akk isefka


מספר התשובות 	 Amḍan n tririyin


צילומי מסך בקלות. צילום והורדת צילומי מסך מבלי לעזוב את Firefox. 	 Tuṭṭfiwin n ugdil fessus-it. Eg sakin sider tuṭṭfiwin n ugdil mebla ma teffɣeḍ seg Firefox.


ויקחו בידם כפות תמרים ויצאו לקראתו ויריעו לאמר הושע נא ברוך הבא בשם יהוה מלך ישראל׃ 	 Kksen-d tiseḍwa ( ticiṭwin ) n tezdayt, ṛuḥen a t-mmagren, țeddun țɛeggiḍen : ?usana ! Yețțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Yețțubarek ugellid n wat Isṛail !


הסרטון ״%s״ לא קיים. 	 Tavidyut "%s" ulac-itt.


הפעלת כלי היד 	 Rmed afecku afus


הצגת הססמה בטקסט פשוט 	 Sken-d awal uffir s uḍris arewway


וכל השמעים תמהו על הדברים אשר דברו אליהם הרעים׃ 	 Wid akk yeslan s wayen i d-ḥkan imeksawen-nni, dehcen.


#3 מנע מפני #2 להתקין תוספות שלא אומתו. 	 #3 issewḥel #2 seg usebded n uzegrir ur yettwasneqden ara.


ואת כפר נחום אשר עד השמים התרוממת אל שאול תורדי׃ 	 I kemmini a tamdint n Kafernaḥum, tɣileḍ aț-țaliḍ ɣer yigenni ? Xaṭi ! ?er tesraft lqayen n laxeṛt ara tețwaḍeggṛeḍ.


ויהי ביום החג האחרון הגדול עמד ישוע ויקרא לאמר איש כי יצמא יבא נא אלי וישתה׃ 	 Ass aneggaru n lɛid, yellan d ass yesɛan aṭas n lqima ; Sidna Ɛisa ibedden ger lɣaci iɛeggeḍ, yenna : Win iffuden a d-yas ɣuṛ-i ad isew ; win yumnen yis-i a d-yas ad isew.


סימניה כבר קיימת 	 Yettwacreḍ yakan


להשהות כאן 	 Ḥbes dagi


ממלא אוטומטית גם את ה%S 	 Ččar daɣen s wudem awurman %S


לא כאלו ראה איש את האב בלתי הבא מאת האלהים הוא ראה את האלהים׃ 	 Ulac win yeẓran Baba Ṛebbi ala win i d-yusan s ɣuṛ-es, nețța yeẓra Baba Ṛebbi.


השרת סגר את החיבור 	 Aqeddac imdel tuqqna


מאוריטניה 	 Muritanya


כי עזרי אל אנחנו ואתם שדה אלהים ובנין אלהים אתם׃ 	 Axaṭer aql-aɣ neddukkel d iqeddacen ɣef lecɣal n Sidi Ṛebbi. Kunwi d iger i gxeddem Sidi Ṛebbi, d axxam i gbennu.


אמריקה/ארגנטינה/סאלטה 	 Tamrikt/Aṛjuntin/Salta


עודנו מדבר אל המון העם והנה אמו ואחיו עמדו בחוץ מבקשים לדבר אתו׃ 	 Mazal Sidna Ɛisa yețmeslay i lɣaci, mi d-yusa yiwen wergaz yenna-yas : Yemma-k d watmaten-ik atnan di beṛṛa, bɣan a k-ẓren.


הפעלה הבאה 	 Di tulya d-iteddun


הרחבה מומלצת 	 Isiɣzaf yettwaszemlen


{num} עדכונים 	 {num} Ileqman


הגשת דיווח על תקלה 	 Aneqqis n wabug n ufaylu


ויען ישוע ויאמר הוי דור בלתי מאמין ופתלתל עד מתי אהיה עמכם עד מתי אסבל אתכם הביאו אותו אלי הנה׃ 	 Inṭeq Sidna Ɛisa yenna-yasen : A lǧil ijehlen, iɛewjen ! Ar melmi ara yiliɣ yid-wen ? Ar melmi ara wen-sebṛeɣ ? Awit-iyi-d aqcic-agi ɣer dagi !


ואז יאמר גם אל הנצבים לשמאלו לכו מעלי אתם הארורים אל אש עולם המוכנה לשטן ולמלאכיו׃ 	 Imiren ad yini i wid yellan ɣer uẓelmaḍ-is : Beɛdet akkin fell-i a kunwi yețwaneɛlen, ṛuḥet ɣer tmes n dayem yețwaheggan i Cciṭan d wid i t- tebɛen.


נא להזין כתובת PMO תקנית. 	 Sekcem URL n POM ameɣtu.


וכי ימסרו אתכם אל תדאגו איך ומה תדברו כי ינתן לכם בשעה ההיא את אשר תדברו׃ 	 M'ara kkun-ṭṭfen, ur țḥebbiṛet ara ɣef wamek ara temmeslayem, neɣ ɣef wayen ara d-tinim, imeslayen ara d-tinim, a wen-d-țțunefken di teswiɛt nni kan.


וישבו שם ימים רבים וילמדו בבטחונם ביהוה העמיד על דבר חסדו בעשותו על ידם אתות ומופתים׃ 	 ɣas akken, Bulus d Barnabas ɛeṭṭlen di temdint n Ikunyum , țeklen ɣef Sidi Ṛebbi, heddṛen s țțbut mbla akukru ɣef ṛṛeḥma-ines. Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed s lbeṛhanat d licaṛat belli ayen țbecciṛen ț-țideț.


כן גם כתוב ויהי האדם הוא אדם הראשון לנפש חיה אדם האחרון לרוח מחיה׃ 	 Daymi i d-nnant tira iqedsen : Adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren, meɛna Adam aneggaru, d Ṛṛuḥ i d-yețțaken tudert.


ותאמר אליו האשה ידעתי כי יבא המשיח הנקרא כריסטוס הוא בבאו יגיד לנו את כל׃ 	 Tameṭṭut-nni tenna-yas : ?riɣ a d-yas win i gextaṛ Sidi Ṛebbi, win ițțusemman « Lmasiḥ ». Asm'ara d-yas a ɣ-d-yessefhem kra yellan.


הפרטיות שלך חשובה. 	 Aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit yeɛna-aɣ.


מידע על הפקדים והתכונות של Thunderbird. 	 Issin kullec ɣef yisenqaden d twuriwin n Thunderbird.


כי אני אראהו כמה יש לו לסבל למען שמי׃ 	 Yerna a s ssekneɣ acḥal ara yeɛteb ɣef ddemma n yisem-iw.


בדיקת עדכונים… 	 Muqel ma yella umaynut...


שנות לידה 	 Aseggas n tlalit


כי במקום אשר אוצרכם בו שם יהיה גם לבבכם׃ 	 Axaṭer anda yella ugerruj-ik, dinna ara yili wul-ik.


כלים 	 Ifecka


שם קובץ: 	 Isem n ufaylu:


שם ההגדרה החדשה 	 Isem n uɣewwar amaynut


אתר תוכנה לא רצויה מדווח! 	 Asmel-a yettwassen belli yegber iseɣẓanen ur yettwabɣan ara!


הוא יפארני כי משלי יקח ויגיד לכם׃ 	 A d-isbeggen tamanegt-iw axaṭer s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini.


לוח שנה ללא שם 	 Awitay war isem


ויקהלו הכהנים הגדולים והסופרים וזקני העם אל חצר הכהן הגדול הנקרא קיפא׃ 	 Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud nnejmaɛen deg ufrag n Kayef, i gellan d lmuqeddem ameqqran.


באמתו של המשיח אשר בי מעיד אני בכם כי תהלתי זאת לא תכלא ממני בגלילות אכיא׃ 	 S tideț n Lmasiḥ yellan deg-i, a d-iniɣ : yiwen ur iyi-tekkes sebba agi n zzux i sɛiɣ di tmura n Akaya.


עמוד סקירה מוסתר 	 Asebter n ucegger ur yettwabdren ara


על כן אני מבקש מכם ללכת בעקבותי׃ 	 A kkun-weṣṣiɣ ihi aț-țeddum am akken ddiɣ nekkini.


צפייה בכל הסקירות לתוספת זו 	 Wali akk iceggiren n uzegrir-agi


אשר לא יקח עתה בזמן הזה בכל הרדיפות מאה פעמים כהמה בתים ואחים ואחיות ואמות ובנים ושדות ובעולם הבא חיי עולמים׃ 	 a s-d-yețțunefk meyya iberdan akteṛ di lweqt-agi : ixxamen, atmaten, tiyestmatin, tiyemmatin, dderya akk-d tferkiwin meɛna s waṭas n uqehheṛ ; di lweqt i d-iteddun a s-d-tețțunefk tudert n dayem.


תיקיית יעד 	 Akaram n tuzzna


אורך מקסימלי: 	 Teɣzi taddayt:


כי הרגל הגוף יועיל מעט אבל החסידות תועיל לכל דבר ויש לה הבטחת חיי העולם הזה והעולם הבא׃ 	 Tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lǧețța kan, ma ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi tenfeɛ i kullec axaṭer deg-s i tella tudert n tura akk-d ț-țin i d-iteddun i ɣ-iwɛed Sidi Ṛebbi.


ונביאי שקר רבים יקומו והתעו רבים׃ 	 A d-nnulfun lenbiya n lekdeb, ad ɣuṛṛen aṭas n lɣaci,


אוסף התוספות השתנה. היישום ייסגר לצורך להחלת השינויים… 	 Tagrumma n yizegrar tettwabeddel. Ffeɣ seg usnas akken ad ddun yibeddilen…


עדין לא בא עליכם נסיון אחר בלתי אם נסיון בני אדם כי נאמן הוא האלהים אשר לא יניח לנסות אתכם למעלה מיכלתכם כי אם יתן עם הנסיון גם תוצאתיו כדי שתוכלו שאת׃ 	 Ayen akk s wayes i tețwajeṛbem, d ayen iwumi yezmer wemdan. Sidi Ṛebbi d bab n lḥeqq, ur yețɛemmid ara aț-țenɛețțabem sennig n tezmert nwen ; lameɛna m'ara tețwajeṛbem, a wen-d-yefk tazmert s wayes ara tṣebṛem d wamek ara teffɣem si tegniț n leɛtab.


כי כלי מלחמתנו אינם של הבשר כי אם חזקים הם לאלהים להרס מבצרים׃ 	 axaṭer leslaḥ-nneɣ, mačči d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna nețnaɣ s leslaḥ n Sidi Ṛebbi i gzemren ad hudden ula d leswaṛ iǧehden.


מאמר תמיכה: 	 Amagrad n tallelt:


תוקף כרטיס האשראי המשמש אותך לביצוע תשלומים עבור המינויים הבאים עומד לפוג. 	 Takarḍa n usmad i tesseqdaceḍ i uxelleṣ deg yijerriden-a qrib ad temmet.


באמונה העלה אברהם את יצחק כאשר נסה ואת יחידו הקריב המקבל את ההבטחות׃ 	 S liman i gefka Ibṛahim mmi-s Isḥaq d asfel mi i t-ijeṛṛeb Sidi Ṛebbi, nețța iwumi d-țunefkent lemɛahdat, yeqbel ad yefk mmi-s awḥid d asfel,


הצגת כל תיקיות הסימניות 	 Sken akk ikaramen n tecraḍ n isebtar


פתיחת WebIDE (%S) 	 Ldi WebIDE (%S)


האם לסרוק קוד QR במקום? 	 ḍumm ahat tangalt QR?


לא ניתן לעדכן תוספת של WebExtensions בתוספת מדור קודם. המשתמשים שלך לא יוכלו להשתמש בגרסה החדשה שלך כיוון שב־Firefox אין עוד תמיכה בעדכון מסוג זה. 	 Ur tezmired ara ad tsemselsiḍ azegrir WebExtensions s uzegrir aqbuṛ. Iseqdacen inek ur ttizmiren ara ad sqedcen lqem amaynut acku Firefox ur isefrak ara anaw-agi n uleqqem.


פרטים טכניים עבור {0} 	 Talqayt tatiknikant i {0}


אך לבלתי הלאותך הרבה אתחנן אליך אשר תשמענו בקצר דברינו כחמלתך׃ 	 lameɛna iwakken ur k-nețɛeṭṭil ara aṭas, di leɛnaya-k semḥess-ed i kra n yimeslayen-agi ara k-d-nini :


על זאת אחי אהובי יהי כל איש מהיר לשמע קשה לדבר וקשה לכעוס׃ 	 Ay atmaten-iw eɛzizen, teẓram belli yal yiwen deg-wen ilaq ad yesmeḥsis, ur ilaq ara ad ireffu neɣ ad yețḥawal ameslay ;


הרפובליקה הדומיניקנית 	 Tigduda Taduminikit


בחרו רישיון עבור ערכת הנושא שלכם. 	 Fren turagt i usentel inek.


אך למען לא ירבה הדבר בעם ויפרץ נזהירה אתם בגערה לבלתי דבר עוד לכל אדם בשם הזה׃ 	 Lameɛna iwakken lexbaṛ-agi ur iteffeɣ ara ger lɣaci, a neggal deg-sen ur țțuɣalen ara ad mmeslayen ula i yiwen s yisem-agi.


אשר חטא לא עשה ולא מרמה בפיו׃ 	 Nețța ur nednib, leɛmeṛ ur d-iffiɣ lekdeb seg imi-s.


בואו לעצב את העתיד של Firefox. 	 Feṣṣel azekka n Firefox.


כשלון בקבלת הזדהות. 	 Ur izmir ara a d-yawi tasiregt.


יש ללחוץ כאן כדי לשלוח לנו משוב 	 Senned dagi akken ad γ-d-azneḍ tikti inek


ימים אתם שמרים וחדשים ומועדים ושנים׃ 	 Tețțakem lqima i leɛyudat n kra wussan, kra wagguren, kra lewqat d kra yiseggasen !


על כן אחי לא בני האמה אנחנו כי אם בני החפשיה׃ 	 Akka ay atmaten, ur nelli ara d arraw n taklit lameɛna d arraw n tmeṭṭut taḥeṛṛit.


שגיאה! 	 Tuccḍa!


בעיה בתבנית הקובץ 	 Ugur deg umasal n ufaylu


ויענו העבדים מעולם לא דבר איש כאיש הזה׃ 	 Nutni rran-asen : Di leɛmeṛ ur nesli i yiwen iheddeṛ am nețța.


%S (מצלמה ויישום) 	 %S (takamiṛat,d-usnas)\u0020


יעשה שימוש בשרת היוצא (SMTP) הנוכחי שלך, " 	 Aqeddac-inek uffiɣ (SMTP), "


נאמן הקורא אתכם אשר גם יעשה׃ 	 Win i kkun-ixtaṛen, deg-s laman, d nețța ara kkun-iṣṣiwden ɣer wannect agi.


שימוש ברווחים במקום בתווי Tab 	 Seqdec tafinaɣt tilemt deg umḍiq n tfinaɣt n trigla


שדרגו עכשיו 	 Leqqem tura


סגירת לשוניות אחרות 	 Mdel iccaren nniḍen


נא לרענן את הדף כדי לנסות שוב. 	 Sali-d aseter akken ad talseḍ aɛraḍ.


לא ניתן לטעון את התמונה 	 Ur yezmir ara ad isali tugna


יש להוריד את Firefox כדי להתקין תוספת זו. 	 Tesrid asider n Firefox akken ad tesbeddeḍ azegrir-ik.


מערכת דירוג הניגודיות לטקסט משתמשת בדירוג הבא: נכשל, AA*, AAA* AAA מהנמוך לגבוה.\nהציון מחושב לפי שקלול חישובי של הרקע: 	 Anagraw n wassaγ n tafat i weḍris isεan iswiren-a : AA*, AAA*AAA seg umeẓyan γer umeqran.\n ittwasemḍen seg ini n ugdil n uselkim:


כי מתי אני לתורה על ידי התורה למען אחיה לאלהים׃ 	 ɣef wayen yeɛnan ccariɛa aql-iyi mmuteɣ, yerna d nețțat i yi-wwin ɣer lmut ; ayagi yedṛa-d iwakken ad sɛuɣ tudert di Sidi Ṛebbi ; aql-iyi țwasemmṛeɣ ɣef wumidag akk-d Lmasiḥ.


הרשמה 	 Ad jerdeɣ iman-iw


ויכרע על ברכיו ויצעק בקול גדול יהוה אל תשמר להם את החטא הזה ויהי אחרי דברו כדבר הזה ויישן׃ 	 Imiren yeɣli ɣef tgecrar, iɛeggeḍ s lǧehd-is : A baba Ṛebbi ur ten-țḥasab ara ɣef ddnub-agi ! Akken kan i d-yenna imeslayen agi, iffeɣ-it ṛṛuḥ.


נסו נא אתכם אם באמונה אתם בחנו אתכם או האינכם ידעים את נפשכם כי ישוע המשיח בכם אם לא כי נמאסים אתם׃ 	 Jeṛṛbet tmeyyzem deg iman-nwen iwakken aț-țwalim ma tețțeddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa Lmasiḥ yella deg-wen ? Neɣ ahat tfeclem mi tețțujeṛbem ?


פולוס עבד ישוע המשיח מקרא להיות שליח ונבדל לבשורת אלהים׃ 	 Nekk Bulus, yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ, țwaxtaṛeɣ ad iliɣ d ṛṛasul, iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi.


אין משכיל אין דרש את אלהים׃ 	 Yiwen ur ifhim, yiwen ur yețqellib ɣef Sidi Ṛebbi, ffɣen akk i webrid, uɣalen d imejhal ;


וקויתי בישוע אדנינו לשלח במהרה אליכם את טימותיוס למען תנוח דעתי בהודע לי דבר מעמדכם׃ 	 S lețkal i sɛiɣ di Sidna Ɛisa, ssarameɣ qṛib a wen-ceggɛeɣ Timuti iwakken a yi-issefṛeḥ s lexbaṛ ara yi-d-yawi s ɣuṛ-wen.


וכי תעמדו להתפלל תסלחו לכל איש את אשר בלבבכם עליו למען יסלח לכם אביכם שבשמים אף הוא את פשעיכם׃ 	 M'ara tekkrem aț-țẓallem yili teṭṭfem cceḥna i walebɛaḍ, semmḥet-as, iwakken baba-twen yellan deg igenwan a wen-isemmeḥ ula i kunwi ddnubat nwen.


הגנה חזקה יותר, שעשויה לשבש פעילות של אתרים. 	 Ammesten iǧehden, maca yezmer ad isewḥel kra n yismal ur teddun ara akken iwata.


השבתת FIPS 	 Sens FIPS


נא להקליד את כתובת הדוא״ל של היוצר החדש 	 Mud tansa imayl n umeskar amaynut


תצוגה מקדימה של ערכת נושא 	 Taskant n usentel


כדי להתחיל, אנא ספרו לנו מה הם תחומי העניין שלכם. 	 Akken ad tebdud, ini-yaɣ-d ayen tḥemleḍ.


ובימים האלה קם פטרוס בתוך התלמידים ומספר שמות הנקהלים יחד כמאה ועשרים ויאמר׃ 	 Deg ussan-nni, llan nnejmaɛen azal n meyya uɛecrin n wayetmaten, yekker-ed Buṭrus gar-asen, yenna-d :


בורונדי 	 Burundi


ויסבו אתו התלמידים ויקם ויבא העירה וממחרת יצא אל דרבי הוא ובר נבא׃ 	 Lameɛna nnejmaɛen-d ɣuṛ-es inelmaden, ṭṭfen-as afus, yuɣal yekker yekcem ɣer temdint. Azekka-nni, nețța d Barnabas ṛuḥen ɣer temdint n Derba.


אין הורדות 	 Ulac isidar.


ספר לנו מה חשבת על $BrandShortName 	 &Mudd-d tikti yinek ɣef $BrandShortName


יתן לו האדון למצא רחמים מלפני יהוה ביום ההוא ורב שרותו אשר שרת באפסוס אתה ידעת היטב׃ 	 Teẓriḍ acḥal i yi-iɛawen asmi lliɣ di temdint n Ifasus. A d-yessers Ṛebbi fell-as ṛṛeḥma-s deg ass n tuɣalin n Ɛisa Lmasiḥ.


ואם לכתביו אינכם מאמינים איכה לדברי תאמינו׃ 	 Ma yella ur tuminem ara s wayen i d-yura, amek ara tamnem s wawal-iw ?


ניהול טכני 	 Anedbal n wahil atiknikan


נא לבחור בנושא אחר לפחות. 	 Ttxil-k fren xarsum asentel.


יש מנפה שגיאות אחד או יותר במצב השהיה. נא להמשיך את פעולת מנפה השגיאות האחרון שהושהה בכתובת: %S 	 Tella yiwet neɣ ugar n temseɣtayin ig steɛfan. Ma ulac aɣilif uɣal ɣeṛ temseɣtayt taneggarut i teṛṛiḍ ad testeɛfu di: %S


מה אפוא אם תראו את בן האדם עלה אל אשר היה שם לפנים׃ 	 D acu ara tinim ihi m'ara teẓrem Mmi-s n bunadem yuɣal ɣer wanda yella di tazwara ?


מתוך ספר מוזילה, 15:1 	 Seg Udlis n Mozilla,15:1


הסרת משתמש מסוקרי השפה 	 Kkes aseqdac seg yimceggiren n tutlayt


אם לפי ררכו של אדם נלחמתי עם החיות הרעות באפסוס מה תועלת יש לי אם המתים לא יקומו נאכלה ונשתה כי מחר נמות׃ 	 Ma yella ɣef ddemma n ccan n yemdanen i nnuɣeɣ d lewḥuc di temdint n Ifasus, acu n lfayda i sɛiɣ ? Ihi m'ur d-ḥeggun ara lmegtin : a nṛuḥ kan a nečč, a nsew axaṭer azekka a nemmet akken i t-id-iqqaṛ yiwen n lemtel.


קיבלת הודעת דוא״ל זו מכיוון שלכתובת %(email)s יש חשבון Firefox ונרשמת אל %(productName)s. 	 Tremseḍ-d izen-a acku %(email)s igber amiḍan Firefox daɣen tjerrdeḍ ɣer umulteɣ n %(productName)s.


התשלום שלך מעובד כעת ועשוי לארוך עד ארבעה ימי עסקים. 	 Lexlaṣ-ik iteddu akka tura daɣen izmer ad yaweḍ arma d kuẓ n wussan yeldin.


ההזמנות שלך 	 Tinnubgiwin yinek


ויבא וישב בעיר אשר שמה נצרת למלאת הדבר הנאמר על פי הנביאים כי נצרי יקרא לו׃ 	 izdeɣ deg yiwet n taddart ițțusemman Naṣaret, iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : Ad ițțusemmi Anaṣari.


שפות, ב־{0} הימים האחרונים 	 Tutlayin, {0} n wussan ineggura


מחק את האירוע שנבחר 	 Kkes tawuri


כי אמן אמר אני לכם כל אשר יאמר אל ההר הזה הנשא והעתק אל תוך הים ואין ספק בלבבו כי אם יאמין כי יהיה כאשר אמר כן גם יהיה לו׃ 	 ma yenna walebɛaḍ i wedrar-agi « qleɛ syenna tḍeggṛeḍ iman-ik ɣer lebḥeṛ» ma yumen ur icukket ara, atan a d-yedṛu wayen i d-yenna.


כי העניים תמיד עמכם וכשתרצו תוכלו להיטיב להם ואנכי לא אהיה אתכם תמיד׃ 	 Igellilen ad ilin daymen gar-awen, tzemrem a ten-tɛiwnem melmi i wen yehwa ; ma d nekkini ur țɣimiɣ ara daymen yid-wen.


התוספת %1$S תעודכן לאחר ש־%2$S יופעל מחדש. 	 %1$S ad yettwalqem deg usenker d-itteddun n %2$S.


או התבוז לעתרת טובו ולחמלתו ולארך רוחו ולא תתבונן כי טובת האלהים תדריך אתך לתשובה׃ 	 Eɛni tḥeqṛeḍ leḥnana d ṣṣbeṛ i gesɛa Sidi Ṛebbi mbla ceḥḥa ? Ur teẓriḍ ara belli iṣebber-ak s leḥnana-s iwakken aț-țbeddleḍ tikli ?


ויאמר מן הצרך הוא אשר בן האדם יענה הרבה וימאס מן הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויהרג וביום השלישי קום יקום׃ 	 Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


מפתח התוספת הזאת מבקש תמיכה בהמשך קיומה על־ידי תרומה קטנה. 	 Aneflay n uzegrir agi yessututr afus akken ad ikemmel taneflit s umuddu n cwiṭ n tewsa.


וידעת הראוי ובהיותך מלמד בתורה תבין בין טוב לרע׃ 	 kečč yessnen lebɣi n Sidi Ṛebbi, teẓriḍ d acu i gelhan imi tesneḍ ccariɛa ;


והוא ידע את חנפתם ויאמר אליהם מה תנסוני הביאו אלי דינר ואראה׃ 	 Sidna Ɛisa ifaq i tḥila-nsen, yenna-yasen : Acuɣer i yi-d-tneddim tifxeț ? Awit-iyi-d aṣurdi iwakken a t-ẓreɣ.


מופשט 	 Agzul


האם השתמשת במצלמת המערכת? יש לבצע צימוד מתוך היישום Firefox. 	 Tesqedceḍ takamirat n unagraw? Issefk acuddu ad yettwag seg usnas Firefox.


מקדם אמרתי בהיותי אצלכם בפעם השנית ומקדם אני אמר וכתב עתה ברחקי מכם לאשר חטאו לפני מזה ולכל הנשארים כי בשובי לבוא לא אחוס׃ 	 Asmi i n-usiɣ ɣuṛ-wen tikkelt tis snat nniɣ-awen-t-id, tura daɣen ɣas ur lliɣ ara yid-wen, a t-id-ɛiwdeɣ ama i wid-nni yeɣlin di ddnub deg wayen iɛeddan, ama i wiyaḍ : asm'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen ur țqileɣ ula d yiwen,


וירא את ישוע ויפל לפניו ויקרא בקול גדול מה לי ולך ישוע בן אל עליון מבקש אני ממך אשר לא תענני׃ 	 Mi gwala Sidna Ɛisa, yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iɛeggeḍ yenna : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k ur iyi-țɛețțib ara.


תאריך גישה אחרון 	 Anekcum aneggaru


מצב OTR 	 Addad n OTR


בחר את תיקיות הדואר וקבוצות הדיון לשימוש לא־מקוון. 	 Fren ikaramen akked igrawen n isalen n tirawt i useqdec aruqqin.


אתר: 	 Asmel web:


אשר באמונה כבשו ממלכות ופעלו צדק והשגו הבטחות וסכרו פי אריות׃ 	 Wid i grebḥen deg umenɣi tigeldiwin nniḍen s liman, xedmen anagar lḥeqq, țțunefkent-asen-d lemɛahdat, zemmemen imawen n yizmawen,


לפני מספר רגעים 	 kra n wakud aya


מיון לפי תאריך השלמה 	 Smizzwer s wazemz n wammud


קוד שגיאה: { $error } 	 Tangalt n tuccḍa: { $error }


סומן לסקירה אנושית 	 Yettwacreḍ i usenqed n umdan


אוי לי האדם העני מי יצילני מגוף המות הזה׃ 	 A nnger-iw ! Anwa ara yi sellken si ṭṭbiɛa-agi n wemdan i yi-țțawin ɣer lmut ?


קישור קובץ… 	 Aseɣwen n ufaylu…


הורדת Firefox 	 Awi-d Firefox


ואשר אבוא אליכם במשחה ברצון אלהים ואנפש עמכם׃ 	 S wakka ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a n-awḍeɣ s lfeṛḥ, ad steɛfuɣ dinna ɣuṛ-wen.


חיפוש מופע קודם של הביטוי 	 Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir


90 ימים 	 90 wussan


סינון כותרים 	 Zizdeg iqaṛṛa


כלים נוספים 	 Ugar n yifecka


אנו מצטערים, אך אירעה צרה בעת שחזור הדפים שלך בחזרה. 	 Nesḥassef. Nesɛa uguren akken ad d-nerr asebter-inek.


המאמר הוא עבור: 	 Amagrad i:


תוספות עבור Firefox ל־Android (%(locale)s) 	 Izegrar i Firefox Android (%(locale)s)


טווח תאריכים מותאם אישית 	 Azilal n isefka udmawan


בחירת פינג: 	 Fren ping:


מידע נוסף על Sunbird 	 Ɣeṛ ugar ɣef Sunbird


כי כתוב כי מלאכיו יצוה לך לשמרך׃ 	 axaṭer yura : Ad yefk lameṛ i lmalayekkat-is iwakken ad ḥarbent fell-ak,


אכיפת ההגדרה המאפשרת ל־{ -brand-short-name } להציע לזכור פרטי כניסה וססמאות שמורים. גם ערכי אמת וגם ערכי שקר יתקבלו. 	 Snes aɣewwaṛ akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } iwakken ad yecfu ɣef yinekcam d wawalen uffiren yettwakelsen. S wazalen iṣeḥḥan s wid iɣelḍen ad ttwaqeblen akk.