כאמרם הן האגרות קשות הנה וחזקות אבל הגוף בהיותו לנגדנו חלוש הוא וניבו נבזה׃ 	 Axaṭer llan wid yeqqaṛen : tibṛatin n Bulus qeṛṛḥent, sɛant tissas lameɛna m'ara yili gar-aneɣ ur yesɛi lhiba ur yesɛi tissas di lehduṛ-is.


התנתקות 	 Tuffɣa


מגדר 	 Tuzuft


ולא נעשה כדבר מחרפינו ומקצת מוציאי דבה עלינו לאמר הנה אמרים נעשה הרע למען יצא הטוב אשר דינם יבא עליהם בצדק׃ 	 Llan kra n yemdanen heddṛen fell-aɣ s ẓẓuṛ, qqaṛen belli nenna-d : « Acuɣeṛ ur nxeddem ara cceṛ iwakken a d-yeffeɣ lxiṛ ? » Imdanen am wigi uklalen lɛiqab n Sidi Ṛebbi.


ופטרוס עמד מחוץ לפתח ויצא התלמיד האחר המידע לכהן הגדול וידבר אל השערת ויבא את פטרוס פנימה׃ 	 ma d Buṭrus yeqqim di beṛṛa ɣer tama n tewwurt. Anelmad-nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed, yehdeṛ-as i tɛessast n tewwurt, dɣa tessekcem Buṭrus.


יען אשר אלהים היה במשיח מרצה את העולם לעצמו ולא חשב להם את פשעיהם וישם בנו את דבר הרצוי׃ 	 axaṭer s Lmasiḥ i gessemṣaleḥ Sidi Ṛebbi imdanen yid-es mbla ma imuqel ɣer ddnubat-nsen yerna iweṣṣa-yaɣ a nbecceṛ amṣaleḥ-agi.


צבע רקע לדף 	 Ini n ugilal n usebter


פעיל 	 Urmid


תוספת זו לא ניתנת להתקנה עקב תקלה במערכת הקבצים. 	 Azegrir-agi ur yebdid ara acku tella tuccḍa deg unagraw n ifuyla.


תכונות הנגישות נכבות… 	 Sens timahilin n tnekcumt…


כי רוחות השדים הנה עשות אותות ויצאות אל מלכי ארץ ותבל כלה לאספם למלחמה היום ההוא הגדול יום אלהי הצבאות׃ 	 Widak-nni, d leṛwaḥ n leǧnun i gxeddmen licaṛat, țṛuḥun ɣer igelliden n ddunit meṛṛa, iwakken a ten-id-snejmaɛen i wumenɣi n wass ameqqran n Sidi Ṛebbi Bab n tezmert.


בחר צליל 	 Fren imesli


על כן רצוני כי הצעירות תהיינה לאיש ללדת בנים ולהנהיג את בתיהן ולא לתת לאיב תאנה לחרף׃ 	 Ihi bɣiɣ ad nhuɣ tuǧǧal meẓẓiyen di leɛmeṛ ad ɛawdent zzwaǧ, ad sɛunt dderya, ad lhint d yexxam-nsent iwakken iɛdawen ur țțafen ara ayen n diri ara hedṛen fell-asent.


אשריכם אם ישנאו אתכם האנשים ואם ינדו אתכם וחרפו והדיחו את שמכם כשם רע בעבור בן האדם׃ 	 D iseɛdiyen ara tilim m'ara kkun-keṛhen yemdanen, m'ara kkun-qecɛen, m'ara kkun-regmen, ad rren isem-nwen amzun d lɛaṛ ɣef ddemma n Mmi-s n bunadem.


כתובת דוא״ל ראשית 	 Imayl amezwaru


ברוכים הבאים לאתרים המובילים 	 Ansuf ɣer yismal yettwarzan aṭas


בתהליך 	 Ad d-iteddu


בחירת תשלום 	 Fren asellek


סנכרון בין התקנים 	 Mtawi d ibenkan akk


הפעלה או השבתה של תמיכה ב־Captive Portal. 	 Rmed neɣ sens asefrek n uwwur yettwaṭṭfen.


ואין איש נתן יין חדש בנאדות בלים כי אז היין החדש יבקע את הנאדות והוא ישפך והנאדות יאבדו׃ 	 Daɣen yiwen ur ismaray ccṛab ajdid ɣer yiyeddiden iqdimen , neɣ m'ulac ccṛab-nni ajdid ad icerreg iyeddiden nni ; ur d-ițɣimi ccṛab ur d-țɣimin iyeddiden.


היסטוריית טפסים שמורים 	 Amzaray n tferkit yettwakelsen


בחירת פקודה 	 Fren anezḍay


כי כלכם אשר נטבלתם למשיח לבשתם את המשיח׃ 	 Kunwi akk yețwaɣeḍsen s yisem n Lmasiḥ, tețɛicim tudert tajḍiṭ yellan di Lmasiḥ.


אהובי אם לבבנו לא ירשיענו בטחון לנו באלהים׃ 	 A wid eɛzizen, ma yella ur aɣ-isseḍlem ara wul-nneɣ, nesɛa lețkal zdat Sidi Ṛebbi.


תיקיית יעד 	 Akaram n tuzzan


דחיית גרסאות מרובות 	 Aggwi aṭas n ilqman


ויפן ישוע וירא אותה ויאמר חזקי בתי אמונתך הושיעה לך ותושע האשה מן השעה ההיא׃ 	 Sidna Ɛisa yezzi ɣer deffir, mi ț-iwala yenna-yas : Ur țțaggad a yell-i, liman-im isseḥla-kkem. SSeg imiren tameṭṭut-nni teḥla.


חיפוש בחלון פרטי 	 Nadi deg usfaylu uslig


מילות מפתח: 	 Awalen tisura:


המיקרופון פעיל 	 Asawaḍ itteddu


רוחב (px) 	 Tehri (px)


כל לוחות השנה מושבתים כרגע. יש להפעיל לוח שנה קיים או להוסיף אחד חדש כדי ליצור ולערוך משימות. 	 Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tiwuriwin.


ופרי הרוח אהבה שמחה ושלום ארך רוח ונדיבות וחסד ואמונה׃ 	 Lameɛna atan wayen i d-itekken si Ṛṛuḥ iqedsen : leḥmala, lfeṛḥ, lehna, ṣṣbeṛ, lehhu, leḥnana, liman,


כל אשר יתננו לי אבי יבוא אלי והבא אלי לא אהדפנו החוצה׃ 	 Wid akk ara yi-d-yefk Baba Ṛebbi a d-asen ɣuṛ-i ; win ara d-yasen ɣuṛ-i ur t-țarraɣ ara ɣef tewwurt.


ויאמר להם זה הוא דמי דם הברית החדשה הנשפך בעד רבים׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ayagi d idammen n leɛqed amaynut, d idammen-iw ara yazlen ɣef waṭas n yemdanen.


ארץ: 	 Tamurt:


לכן נדבני לבי להשמיע את הבשורה גם אתכם אשר ברומי׃ 	 Daymi i bɣiɣ ad beccṛeɣ daɣen lexbaṛ-agi n lxiṛ, i kunwi yellan di temdint n Ṛuma.


בתוספת נמצא תוכן אסור. 	 Agbur igedlen yettwaf deg uzegrir.


דירוג הכוכבים נשמר 	 Amḍan n yitran yettwasekles


לכן בפרים תכירו אותם׃ 	 S wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb.


ססמת הערוץ הוחלפה לכדי %2$S על ידי %1$S. 	 %1$S isnifel awall uffir n ubadu ɣeṛ %2$S.


בעיה בטעינת המאמר 	 Ugur deg usali n umagrad


בקשת ההצטרפות שלך ממתינה לאישורו של מנהל הקבוצה. 	 Asuter inek n uttekki yettṛaǧu aqbal n uɛessas n ugraw.


לאפשר ל־&brandShortName; לשלוח דוחות קריסה קודמים 	 Sireg &brandShortName; akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal


חקירת הממדים והמאפיינים של רכיב באמצעות בוחר CSS לפתיחה במדגיש ה־DOM 	 Ad isleḍ tisektiwin akked tmeẓliyin n uferdis iseqdacen amsefra CSS akken ad d-yeldi amsebṛuṛeq DOM


וגם בזאת עדותם לא שותה׃ 	 Lameɛna ula ɣef wayagi cchadat nsen ur ṣṣeḥant ara.


ואל עצרת רבבות המלאכים ועדת הבכורים הכתובים בשמים ואל אלהים שפט הכל ואל רוחות הצדיקים הנשלמים׃ 	 Tqeṛṛbem ɣer tejmaɛt n wid yextaṛ Ṛebbi d imezwura yesɛan ismawen-nsen uran deg igenwan. Tqeṛṛbem ɣer Ṛebbi nețța i gḥekkmen ɣef yemdanen meṛṛa, tqeṛṛbem ɣer leṛwaḥ n iḥeqqiyen i gewwḍen ɣer lekmal.


ניהול 	 Sefrek


ויצו חנניה הכהן הגדול את העמדים עליו להכותו על פיו׃ 	 Lmuqeddem ameqqran Ananyas yumeṛ i wid yellan zdat-es, a t-wten ɣer yimi.


ויען תומא ויאמר אליו אדני ואלהי׃ 	 ?uma yerra-yas : A Ssid-iw ! Ay Illu-yiw !


מעט שאר מחמץ הוא את כל העסה׃ 	 Akken qqaṛen : « Ciṭṭuḥ n temtunt ( iɣes n temtunt ) yessalay akk arukti.»


זאת לא בקשה מוגזמת לצפות לרמה גבוהה של הגנה על מידע ושל פרטיות מהמוצרים שבדרך כלל משמשים אותנו לגישה לאינטרנט. דפדפן אמור, לכל הפחות, להציע גרסה כלשהי של ״מצב גלישה פרטית” שמוחקת אוטומטית את ההיסטוריה ואת היסטוריית החיפוש שלך כדי שמשתמשים אחרים באותו המחשב לא יוכלו לגשת אליהן. בהיבט הזה, כל שש הדפדפנים שהשווינו להלן קיבלו ניקוד. 	 Ur ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n "uskar n tunigin tusligt" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin.


ואשר המה בבשר לא יוכלו להיות רצוים לאלהים׃ 	 Wid temlek ṭṭbiɛa-nsen ulamek ara ɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


ואתם אמרים איש כי יאמר לאביו ולאמו קרבן פרושו מתנה לאלהים כל מה שאתה נהנה לי׃ 	 Ma d kunwi tesselmadem belli yezmer yiwen ad yini i baba-s neɣ i yemma-s : « Ayen s wacu ilaq a kkun-refdeɣ, fkiɣ-t d lqeṛban, ( yeɛni d lweɛda i Ṛebbi ). »


על הססמה להיות מורכבת מ־8 תווים או יותר. 	 Issefk awal uffir ad yegber 8 n yisekkilen ma drus.


{0} משתמשים 	 {0} n iseqdacen


וייראו פן יפגעו בשני הסלעים וישליכו מעל אחורי האניה ארבעה עוגינים אל הים ויכספו לאור היום׃ 	 Imi uggaden lbabuṛ a t-id-iḥaz kra seddaw-as, ḍeggṛen ṛebɛa imextafen ɣer deffir n lbabuṛ, tqelqen melmi ara yali wass.


ויראו הפרושים ויאמרו לו הנה תלמידיך עשים את אשר אסור לעשות בשבת׃ 	 Ifariziyen mi ten-walan, nnan i Sidna Ɛisa : Acuɣeṛ inelmaden-ik xeddmen ayen iḥeṛmen deg wass n westeɛfu ?


טלוגו 	 Tatelgut


אירעה שגיאת תקשורת מול PayPal. נא לנסות שוב מאוחר יותר. 	 Teḍra-d tuccḍa di teɣwalt akked PayPal. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt nniḍen.


חודש 	 Aggur


היכרות של %(username)s לקהילה 	 Qeddem %(username)s ar terbaɛt


תהליכים מרוחקים 	 Ikalan inmeggagen


הרחבת הכל 	 Snefli imeṛṛa


הסרת משתמש מעורכי השפה 	 Kkes aseqdac seg yimaẓragen n tutlayt


אין לך הרחבות מופעלות. 	 Ur ɣur-k ara ula d yiwen n usiɣzef iremden.


בחירת תיקייה לשמירת התמונות 	 Fren akaram i usekles n tugniwin


{ -brand-name-firefox } היה זמין ב־{ -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } ו־{ -brand-name-linux } כבר מזה שנים. וכמו שאפשר לצפות מכל דפדפן מודרני, { -brand-name-firefox } מאפשר לך להתחבר עם חשבון חינמי ולסנכרן נתונים כמו ססמאות, היסטוריית גלישה, סימניות ולשוניות פתוחות בין המחשב, הטאבלט והטלפון שלך. הוא גם מאפשר לך לסנכרן בין פלטפורומות שונות גם כן. 	 { -brand-name-firefox } yella deg { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } d { -brand-name-linux } i yiseggasen. Akken tzemreḍ ad terǧuḍ seg yal iminig atrar, ad ak·akem-yeǧǧ ad tkecmeḍ s <a { $attrs }umiḍan ilelli, ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad semtawiḍ isefka am wawalen uffiren, amazray n tunigin, ticraḍ n yisebtar d waccaren yeldin ɣef uselkim, tafelwit n uselkim d tiliɣri. Ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad tsemtawiḍ ɣef meṛṛa tiɣerɣar.


נוב׳ 	 Wam


הולנדית 	 Tahulandit


הצמדה לתפריט הצף 	 Senṭeḍ deg wumuɣ n tfuli


עליך להתקין את Firefox Screenshots או להתחבר לחשבונך ב־Firefox כדי למחוק את חשבונך. 	 Ilaq ad ttwasbedden inegzumzn n Firefox neɣ ad teqneḍ deg umiḍan n Firefox akken ad tekseḍ amiḍan-ik


ויהי כאשר צלבו אנשי הצבא את ישוע ויקחו את בגדיו ויחלקום לארבעה חלקים לאיש איש חלק אחד וגם את כתנתו והכתנת לא היתה תפורה כי אם מעשה ארג מלמעלה ועד קצה׃ 	 Mi semmṛen Sidna Ɛisa ɣef wumidag, lɛeskeṛ ddmen-d lqecc-is bḍan-ten ɣef ṛebɛa, yal yiwen yewwi amur-is ; yeqqim-ed ujellab-is ur nefṣil ur nxaḍ, mazal-it akken yezḍa seg yixef ɣer wayeḍ.


נמצאו הגדרות 	 tella twila


שגיאת אימות 	 Tuccḍa n usesteb


בודק אם קיימים עדכונים 	 Anadi n ileqman


ואחשב כי נכון להזכיר ולהעיר אתכם כל ימי היותי במשכן הזה׃ 	 Skud mazal-iyi ddreɣ, ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken ur tɣeflem ara.


כי העניים תמיד המה עמכם ואני אינני תמיד עמכם׃ 	 Igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! Ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen.


בחירת חלון 	 Fren asfaylu


כינויים חלופיים 	 Meffer isem nniḍen


ויען ישוע ויאמר להם לכו הגידו ליוחנן את אשר שמעתם וראיתם׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen-d : Ṛuḥet ssiwḍet-as lexbaṛ i Yeḥya ɣef wayen twalam d wayen teslam :


$BrandShortName יותקן עם האפשרויות הנפוצות ביותר. 	 $BrandShortName ad iţusebded s iɣewwaṛen ig ţwasnen aṭas.


ויצל את לוט הצדיק אשר הלאוהו אנשי בליעל ההם בדרך זמתם׃ 	 Issemneɛ anagar Luṭ yellan d aḥeqqi, yemmuɣbnen ɣef yir lecɣal n lɣaci amcum yellan di zzman-is.


שקדו והתפללו פן תבאו לידי נסיון הן הרוח היא חפצה והבשר רפה׃ 	 Ɛiwzet tẓallem, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb. Ṛṛuḥ yeǧhed yerna yebɣa, meɛna lǧețța ur tezmir ara, tulwa.


ויהי כבואו עד המעלות וישאהו אנשי הצבא מפני חמת העם׃ 	 Mi gewweḍ Bulus ɣer tseddaṛin, refden-t lɛeskeṛ iwakken a t-sellken si ger ifassen n lɣaci.


כתובת דוא״ל ראשית חדשה 	 Imayl amezwaru amaynut


יש להפעיל את המחשב מחדש כדי להשלים שידרוג גרסה קודמת של $BrandShortName. האם להפעיל מחדש כעת? 	 Issefk aselkim-inek ad yekker tikelt nniḍen iwakken ad tfakeḍ aleqqem n $BrandShortName. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ tura?


מעבר ללשונית: 	 Ddu ɣer yiccer:


כל ההיסטוריה תימחק. 	 Amazray akk ad yettwasfeḍ.


פרטים נוספים 	 S talqayt...


סימנים אסטרולוגיים 	 Izamulen zudyak


ואתה אל תשמע להם כי ארבים לו מהם יותר מארבעים איש אשר אסרו אסר על נפשם לבלתי אכל ושתות בטרם יהרגוהו והמה עתה עמדים ומחכים להבטחתך׃ 	 Ur țțaɣ ara awal-nsen, axaṭer akteṛ n ṛebɛin deg-sen ḥeyylen-as, gullen s limin ameqqran ur tețțen ur tessen alamma nɣan-t. Tura heggan iman-nsen, țṛaǧun anagar lebɣi-k.


הטווח חייב להיות מספר בין 1 ל־{ $numPages }. 	 Azilal yessefk ad yili d amḍan gar 1 d { $numPages }.


ויען אתם ישוע הן אמרתי אליכם ולא האמנתם בי המעשים אשר אני עשה בשם אבי הם יעידו עלי׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Nniɣ-awen-t-id ur tuminem ara, yerna twalam lecɣal i xeddmeɣ s yisem n Baba : d lecɣal-agi i d yețcehhiden fell-i.


ויאמר אליהם אל תגבו יותר מחקכם׃ 	 Yenna-yasen : Ur țnadit ara sennig wayen i d-yenna lqanun.


מחיקה כעת 	 Sfeḍ tura


הגדרות יישום 	 Iɣewwaṛen n usnas


קובץ TSV 	 Afaylu TSV


צפייה בבלוג ◄ 	 Wali ablug ►


מדוע עלי למסור את הכתובת שלי כדי לתרום? 	 Acuɣer tesram i tansa-iw akken ad tettusesfer tawsa-inu?


מכיל אירועים חוזרים 	 yegber tidyanin i d-yettuɣalen


כל המאמרים הלא עוזרים... 	 Meṛṛa imagraden ur nenfiɛ ara...


אם התוספת שלך מעבירה נתונים כלשהם מהמחשב של המשתמש, נדרשת מדיניות פרטיות שמסבירה אילו נתונים נשלחים ומה אופן השימוש בהם. תקף רק לתוספות מוצגות. 	 Ma yella azegrir-ik yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit tabadnit tlaq akken ad tesfehmeḍ isefka ara yettwaznen daɣen amek ara ttwasqedcen. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.


בחירה כיצד לשתף את המידע הזה ב־Firefox. 	 Fren amek tebɣiḍ ad tebḍuḍ isefka-agi di Firefox.


יצירה והתאמה אישית של קבוצות לשוניות. 	 Rnu tsagneḍ igrawen n yiccaren.


ולא ננסה את המשיח כאשר נסוהו מקצתם ויאבדום הנחשים׃ 	 Ur ilaq ara a njeṛṛeb Sidi Ṛebbi akken i xedmen kra seg-sen, dɣa qqsen-ten izerman mmuten.


קישור למסמך 	 Aseɣwen ɣer isemli


גם אל תקראו מנהיגים כי אחד הוא מנהיגכם המשיח׃ 	 Ur qebblet ara aț-țețțusemmim : « imeqqranen » axaṭer anagar yiwen i d ameqqran : d Lmasiḥ !


בחר את התיקייה בתפריט "התחל" עבור קיצורי הדרך של $BrandFullNameDA. 	 Fren akaram deg umuɣ Senker i yinegzumen n $BrandFullNameDA.


לקיחת סקר קצר 	 Ekki deg uḥetc


וינסהו השטן ארבעים יום ולא אכל מאומה בימים ההם ואחרי אשר תמו וירעב׃ 	 Ṛebɛin wussan ur yečči, Cciṭan yețjeṛṛib deg-s. Mi ɛeddan wussan-nni, yuɣal illuẓ.


ויצאו הפרושים ויחלו להתוכח אתו וישאלו מעמו אות מן השמים והם מנסים אתו׃ 	 Ṛuḥen-d ifariziyen, bdan țmeslayen d Sidna Ɛisa iwakken a t-jeṛṛben, ssutren-as ad ixdem lbeṛhan ara d-iṣubben seg igenni.


העדפות מילוי אוטומטי 	 Ismenyifen n tacaṛt tawurmant


מה דעתכם ויענו ויאמרו איש מות הוא׃ 	 Rran-as-d : Yuklal lmut !


קטגוריית עסקים 	 Taggayt n uweẓlu


ויתהלך ישוע במקדש באולם של שלמה׃ 	 Sidna Ɛisa yella yețṛuḥu ițțuɣal deg wefrag n Lǧameɛ iqedsen seddaw n wesqif n Sidna Sliman.


כדברו בהושע אקרא ללא עמי עמי וללא רחמה רחמה׃ 	 akken i t-id-yenna Sidi Ṛebbi di tektabt n nnbi Hucaɛ : Lǧens-nni ur nelli ara d agdud-iw a s-semmiɣ agdud-iw, win akken ur nețwaḥemmel ara a s-semmiɣ win eɛzizen fell-i.


ותהו יראתם אתי מצות אנשים מלמדים׃ 	 L eɛbada-nsen ur tesɛi ara azal axaṭer sselmaden ayen i d-yekkan seg imdanen.


טרינידד 	 Triniti-d-tubagu


לכן חביבי בהיות לנו ההבטחות האלה נטהרה את עצמנו מכל טמאת בשר ורוח להשלים קדשתנו ביראת אלהים׃ 	 A wid eɛzizen, imi i ɣ-d țțunefkent lemɛahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧețța-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaɛa d wannuz.


כבר בשימוש על־ידי { $addon } 	 Iseqdac-it yakan { $addon }


הלא הכתוב אמר כי מזרע דוד ומכפר בית לחם מקום דוד יצא המשיח׃ 	 Ur yuri ara di tira iqedsen : Lmasiḥ a d-yeffeɣ si dderya n Sidna Dawed, si taddart n Bitlḥem ?


אפריקאנס 	 Tafikant


וודית 	 Tavutikt


ולא ערבו עוד את לבם לשאל אותו דבר׃ 	 Kukran a s-rnun ula d yiwen usteqsi.


הרחבת החלונית של נקודות העצירה 	 Snefli agalis Aggazen n useḥbes


נוסף יוצר לתוספת שלך 	 Ameskar yettwarna ad uzegrir inek


סגירת לשוניות מרובות 	 Mdel aṭas n waccaren


קריאת קובצי ePub היישר ב־Firefox — הגדלת גודל הגופן, ממדי הדף ועוד. 	 Ɣer ifuyla ePub srid deg Firefox — Semɣer teɣzi n tsefsit, teɣzi n usebter, d wayen-nniḍen.


הגדרות פרסום 	 Iɣewwaṛen n teẓrigt


כי המדבר בלשון איננו מדבר לאדם כי אם לאלהים כי אין איש אשר ישמעהו רק ברוח הוא מדבר סודות׃ 	 Win yețmeslayen tutlayin ur nețwassen ara, mačči i yemdanen i gețmeslay lameɛna i Ṛebbi, imi yiwen ur ifehhem acu i d-yeqqaṛ ; axaṭer s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-iqqaṛ ayen ur nezmir a t-nefhem.


עד אשר נגלו מוסרותי במשיח בכל שער המלך ולכל הנשארים׃ 	 Axaṭer deg ufrag n ccṛeɛ akk-d imukan nniḍen meṛṛa, ẓran akk ɣef ddemma n Lmasiḥ i țwaḥebseɣ.


נא לבחור בסימנייה שתשמש בתור דף הבית שלך. אם בחירתך היא תיקייה, הסימניות שבאותה התיקייה תיפתחנה בלשוניות. 	 Fren tacreḍt n usebter agejdan. Ma tferneḍ akaram, ticraḍ n isebtar n ukaram-a ad d-ldint iccaren.


מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות המנצח אתן לו לאכל מעץ החיים אשר בתוך גן עדן לאלהים׃ 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten : win ara yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a s-fkeɣ ad yečč si ttejṛa n tudert yellan di lǧennet.


בעת צילום, Firefox מפרסם את הצילומים שלך לספרייה המקוונת שלך ב־Screenshots ומעתיקה את הקישור ללוח הגזירים שלך. אנו מאחסנים את הצילומים שלך אוטומטית למשך שבועיים, אך ניתן למחוק אותם בכל עת או לשנות את מועד התפוגה כדי להשאיר אותם בספרייה שלך למשך זמן ארוך יותר. 	 Ticki teggiḍ tuṭṭfa, Firefox ad tt-yazen ɣer temkarḍit-nneɣ srid sakin ad yenɣel aseɣwen ɣef afus. Ad neḥrez s wudem awurmantuṭṭfa di sin n imalasen, acukan tzemreḍ ad tekkseḍ akk tuṭṭfiwin melmi tebɣiḍ neɣ ad tbeddleḍ azemz n tagara akken ad tt-ḥerzeḍ ugar n wakud di temkarḍit.


למען אשר לא ישלמו בלעדינו כי צפה לנו אלהים מקדם טובה יתרה׃ 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi ihegga-yaɣ ayen yifen ayen akken i sen-yewɛed i nutni, iwakken ur țțawḍen ara ɣer wayen akken ikemlen mbla ma nțekka yid-sen.


ארגונית 	 Taṛagunit


כאשר מסרום לנו הראים אתם בעיניהם מתחלה ואשר היו משרתי הדבר׃ 	 akken i ɣ-t-id ɛawden wid yellan d inigan si tazwara, iwalan kullec s wallen-nsen ; uɣalen d iqeddacen n wawal n Sidi Ṛebbi.


תו חלקי 	 Tafinaɣt tabruyant


האם תגובה זו פתרה לך את הבעיה? 	 Tiririt-a tefra ugur-ik?


באילו דרכים אוכל לתרום? 	 Amek i zemreɣ ad muddeɣ?


מהו שם הרישיון שלך? 	 Dacu-t yisem n turagt inek?


פתיחה במצב פרטי 	 Ldi deg iccer uslig


נא להזין את הססמה ששימשה אותך לצורך הצפנת גיבוי אישור זה. 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir i yettwasqedcen deg uwgelhen n uḥraz n uselkin-agi.


כי מה לי לשפט את אשר בחוץ הלא תשפטו את אשר בבית׃ 	 Acu ara ɣ-yawin a nḥaseb wid n beṛṛa ? Eɛni mačči d wid yellan gar-awen i glaq aț-țḥasbem ?


וישב פילטוס אל בית המשפט ויקרא אל ישוע ויאמר אליו האתה הוא מלך היהודים׃ 	 Bilaṭus yekcem ɣer wexxam n ccṛeɛ akken ad icaṛeɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa-t, yenna-yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ?


מאפיינים מתקדמים 	 Timeẓiliyin leqqayen


קירגיזסטן 	 Kirgizistan


חשבון נוכחי 	 Amiḍan amiran


ויהי כאשר התפללו וינע המקום אשר היו נקהלים שם וימלאו כלם רוח הקדש וידברו את דבר האלהים בבטחון לבב׃ 	 Mi fukken taẓallit, amkan-nni anda nnejmaɛen yergagi ; ččuṛen akk s Ṛṛuḥ iqedsen, bdan țbecciṛen awal n Sidi Ṛebbi s ṭṭmana mbla tugdi.


ודי לאיש כמהו התוכחה ההיא אמת הרבים׃ 	 Amdan-agi tlumm-it meṛṛa tejmaɛt, beṛka-t !


כתיבת הודעה חדשה 	 Aru izen amaynut


וישאל הכהן הגדול את ישוע על תלמידיו ועל לקחו׃ 	 Lmuqeddem ameqqran yebda yesteqsay Sidna Ɛisa ɣef wayen yeɛnan inelmaden-is d uselmed-ines.


מינויי הזנות 	 Imultaɣen n usuddem


וידבר אליהם משל ראו את התאנה ואת כל העצים׃ 	 Yewwi-yasen-d lemtel-agi : Walit taneqleț neɣ ttjuṛ nniḍen !


אין חובה להקים פרופיל על אף שיש לו ערך רב 	 Amaɣnu mačči d ayen ilaqen akken ad tekkiḍ maca d ayen ara yeɛiwnen


ויסבו אתו היהודים ויאמרו אליו עד אנה תתלה את נפשנו את המשיח אתה הגידה לנו ברור׃ 	 Yezzi-yas-d lɣaci, nnan-as : Ar melmi ara ɣ-teǧǧeḍ di ccekk ? Ma d Lmasiḥ i telliḍ ini-aɣ t-id ɛinani !


ויביאהו אל ישוע וישליכו את בגדיהם על העיר וירכיבו עליו את ישוע׃ 	 Wwin-d ajḥiḥ-nni, ssersen fell-as ibeṛnyas-nsen, srekben Sidna Ɛisa.


ניתן לגעת, להחזיק ולהזיז את הסמל של Firefox למעגן שלך כדי להקל על הגישה. 	 Senned, ṭṭef u selḥu tignit n Firefox ɣer wadig tebɣiḍ akken ad yifsus waggwaḍ ɣur-s.


קבלו טכנולוגיה שנלחמת עבורך. 	 Awi tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik.


לא ניתן למצוא תוכן עבור חלונית זו. 	 Ulac agbur deg ugalis-agi.


כי כל התורה כלולה במצוה אחת והיא ואהבת לרעך כמוך׃ 	 Axaṭer lameṛ i gesdukklen meṛṛa ccariɛa d wagi : ḥemmel lɣiṛ-ik am yiman-ik .


ואחר תלך ולקחה שבע רוחות אחרות רעות ממנה ובאו ושכנו שם והיתה אחרית האדם ההוא רעה מראשיתו׃ 	 imiren ad iṛuḥ a d-yawi sebɛa yiṛuḥaniyen nniḍen iweɛṛen akteṛ-is, ad kecmen ad zedɣen deg-s ; s wakka lḥala n wergaz-nni aț-țenṭeṛ akteṛ n tikkelt tamezwarut.


כי הורדוס תפש את יוחנן ויאסרהו וישימהו בבית הסהר בגלל הורודיה אשת פילפוס אחיו׃ 	 D agellid Hiṛudus i gefkan yakan lameṛ ad qnen Yeḥya s ssnasel, a t-rren ɣer lḥebs. Ayagi ɣef sebba n Hiṛudyad, tameṭṭut n Filibus yellan d gma-s n Hiṛudus.


והיא צדקת אלהים באמונת ישוע המשיח אל כל ועל כל אשר האמינו בו כי אין הבדל׃ 	 Sidi Ṛebbi iḥseb-aɣ d iḥeqqiyen imi numen s Ɛisa Lmasiḥ,


ויאמר אליו קום קח את הילד ואת אמו ולך שוב אל ארץ ישראל כי מתו המבקשים את נפש הילד׃ 	 yenna-yas : Kker, ddem aqcic d yemma-s tuɣaleḍ ɣer tmurt n wat Isṛail, axaṭer wid yebɣan ad nɣen aqcic-nni, mmuten.


ויצאו משם ויעברו בגליל ולא אבה להודע לאיש׃ 	 Ṛuḥen syenna, zegren tamurt n Jlili. Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad ẓren lɣaci anda i gella,


ניהול הגדרות המלצות 	 Sefrek Iɣewwaṛen n wahul


ואי זה דבק יש להיכל אלהים עם האלילים כי אתם היכל אלהים חיים כמו שאמר האלהים ושכנתי והתהלכתי בתוכם והייתי להם לאלהים והם יהיו לי לעם׃ 	 D acu icerken lǧameɛ iqedsen n Sidi Ṛebbi akk-d lmeṣnuɛat ? Axaṭer d nukni i d lǧameɛ iqedsen n Ṛebbi yeddren. Sidi Ṛebbi yenna-t-id di tira iqedsen : Ad zedɣeɣ yerna ad lḥuɣ gar-asen, A d iliɣ d Illu-nsen, ad ilin d agdud iw


נדרשת ססמה עבור שרת SMTP 	 Yessefk ad tsekcmed awal uffir n uqeddac uffiɣ (SMTP)\u0020


ויבאו אמו ואחיו ויעמדו מחוץ לבית וישלחו אליו לקרא לו׃ 	 Wwḍen-d watmaten n Sidna Ɛisa akk-d yemma-s. Qqimen di beṛṛa, ceggɛen ɣuṛ-es a d-yas.


האתרים של השפות שהושקו תורגמו במלואם ונאספו בעזרתם מספיק משפטים כדי לאפשר תרומה של <italic>{ speak }</italic> ושל <italic>{ listen }</italic>. 	 Tutlayin-agi yekkren, d tid yesɛan asmel web yettwasuqel akken iwata, tid yesɛan daɣen ddeqs n tifyar i d-yettwaleqḍen, akken ad yebdu uttekki s <italic>{ speak }</italic> akked <italic>{ listen }</italic>.


פתיחה במציג ה־JSON 	 Ldi deg umeskan JSON


ואחרי שובן הכינו סמים ומרקחות ובשבת שבתו כפי המצוה׃ 	 Syenna uɣalent ɣer yexxamen nsent iwakken ad heggint leɛṭeṛ d wayen xeddmen i lmegtin, i lǧețța n Sidna Ɛisa. Azekka-nni n ssebt, steɛfant akken i d-tenna ccariɛa.


הגרסה אינה תואמת 	 Lqem ur imṣada ara


עזרה 	 Tallat


לא תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם׃ 	 Ur țțawit yid-wen ama d ddheb, ama d lfeṭṭa, ama d idrimen ;


אינה זמינה עדיין 	 Ulacèit yakan


העדפות מתקדמות 	 Ismenyifen leqqayen


למען אשר בשם ישוע תכרע כל ברך אשר בשמים ובארץ ומתחת לארץ׃ 	 iwakken s yisem n Ɛisa, yal tagecrirt aț-țeknu deg igenwan, di lqaɛa, ddaw lqaɛa,


אין שרתים מארחים בדף זה 	 Ulac asenneftaɣ i wesebter-agi\u0020


לפני הצגה ב־Navigator 	 send askan n iminig


כי באמונה נתהלך ולא בראות עינים׃ 	 axaṭer tura aql-aɣ nțeddu s liman, werɛad nwala s wallen.


אחסון מקומי 	 Aklas adigan


אנכי שלחתי אתכם לקצר את אשר לא עמלתם בו ואחרים עמלו ואתם נכנסתם בעמלם׃ 	 Nekk ceggɛeɣ-kkun aț-țmegrem anda ur tezriɛem ara, anda i nɛețțaben wiyaḍ ; nutni nɛețțaben, kunwi tɣelltem lɣella n leɛtab-nsen.


ותראהו השפחה ותוסף ותאמר אל העמדים שם כי זה הוא אחד מהם ויכחש פעם שנית׃ 	 Twala-t daɣen tqeddact-nni, tenna i wid yellan dinna : Argaz-agi d yiwen seg-sen ! Yenkeṛ tikkelt tis snat.


עודנו מדבר ואיש בא מבית ראש הכנסת ויאמר מתה בתך אל תטריח את המורה׃ 	 Mazal-it iheddeṛ, ataya yiwen wergaz yusa-d seg wexxam n Jayṛus, yewwi-yas-d lexbaṛ-agi : Yelli-k temmut ! Ur țɛețțib ara Sidna Ɛisa.


לתשומת לבך: חיפוש אחר ״תגית1, תגית2״ מחזיר שאלות שמתויגות גם בתגית1 וגם בתגית2 	 Tamawt: Anadi ɣef "tacreḍt1, tacreḍt2" yerr-ad is teqsiyen yettwacerḍen s tacreḍt1 akked tacreḍt2


עריכת רשימת הדיוור שנבחרה 	 Ẓreg tabdart n telɣut yettwafernen


סוקר 	 Amcegger


ובכן אחי כל אשר הוא אמת ונכבד וישר וטהור ונעים ואשר שמעו טוב כל מעשה צדק כל מעשה שבח על אלה תשימו לבבכם׃ 	 Taggara ay atmaten a wen-d iniɣ : ayen akk yellan d ṣṣeḥ, d lḥeṛma, d lḥeqq, d ṣṣfa, ayen akk yuklalen leḥmala d wayen yuklalen leqdeṛ akk-d leḥmadi, ad ilin d sebba n ixemmimen-nwen.


בהאזנה 	 Timesliwt


כנראה שפג תוקף אישור האבטחה של האתר, מצב זה מונע מ־&brandShortName; להתחבר באופן מאובטח. אם ברצונך לבקר באתר זה, תוקפים יכולים לנסות לגנוב מידע כמו הססמאות, הודעות דוא״ל או פרטי כרטיס האשראי שלך. 	 Aselkin n usmel web-agi ad yili yemmut, dɣa issewḥal tuqqna taɣelsant n &brandShortName; Ma terziḍ ɣer usmel-agi, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.


מערכת MDN נמצאת כרגע במצב תחזוקה. התוכן מוגש ממסד נתונים שהוקם מגיבוי, משמעות הדבר היא שחלק מהמאמרים יציגו מידע בלתי עדכני. אל חשש! הכול יושב לקדמותו עם סיום עבודות התחזוקה. 	 MDN a yettuseggam akka tura. Agbur yettali-d su taffa n isefka n uḥraz, ayen d-immalen d akken kra n imagraden zemren ad ilin d iqbuṛen. Ur ttaggad ara! Yal amagrad ad d-yali ticki ifuk useggem.


מפני אחי השקר הנכנסים בסתר בתוכנו אשר באו לרגל את חרותנו אשר לנו בישוע המשיח למען העבידנו׃ 	 ɣas akken llan yir watmaten i d-ikecmen gar-aneɣ s tuffra, bɣan a t-ḥeṛsen ad iḍheṛ. Kecmen-d gar-aneɣ iwakken ad walin tilelli i nesɛa di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, bɣan a ɣ-rren d aklan-nsen.


ארגון 	 Suddes


נטרול ההגנה לבינתיים 	 Kkes ammesten i tura


ויאמר אליהם לכו אל כל העולם וקראו את הבשורה לכל הבריאה׃ 	 Dɣa yenna-yasen : Ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan.


צרף תמונה זו להודעה 	 Seddu tugna-yagi ɣer yizen


מתרחש ב%1$S\nהחל מתאריך %2$S ועד %3$S. 	 Ad yeḍru %1$S\nad yebdu %2$S arama %3$S.


ויש אשר מתרעמים איש אל רעהו לאמר על מה היה אבוד השמן הזה׃ 	 Kra deg-sen zeɛfen nnan : Acuɣer i tessexṣeṛ leɛṭeṛ-agi ?


אופס! איננו מוצאים את הדף 	 Ihuh! Ur nezmir ara ad d-naf asebter-a


(מנהל) 	 (anedbal)


תיעוד תוספות :: מרכז המפתחים 	 Tasemlit n uzegrir :: Ammas n uneflay


כותרות של עמודות שגויות או חסרות. יש לוודא שהקובץ כולל עמודות עבור שם משתמש, ססמה וכתובת אתר. 	 Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.


לוח סטטיסטיקה :: תוספות עבור {0} 	 Tafelwit n usenqed n tdaddanin:: Izegrar i {0}


זאת העבודה הטהורה והברה לפני האלהים אבינו לבקר את היתומים והאלמנות בלחצם ולשמר את עצמו נקי מחלאת העולם׃ 	 Atan webrid iṣeḥḥan yellan ț-țideț zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ : d m'ara terzum ɣef igujilen ț-țuǧǧal m'ara ilin di lmeḥna, d uḥader n yiman-nwen ɣef wayen n diri ara d-yekken si ddunit.


סגירת מגירת לשונית אחת;סגירת #S מגירות לשוניות 	 Mdel #S iccer amagbar; Mdel #S iccaren imagbaren


והם כלם לכליון בתשמישם לפי מצות אנשים ולמודיהם׃ 	 Lumuṛat-agi meṛṛa i nxeddem d ayen ara yefnun, d leqwanen d uselmed n yemdanen ;


נשלח! 	 Yettwazen!


חיפוש אחר שפות נוספות… 	 Nadi ugar n tutlayin...


ה־Firefox החדש 	 Firefox amaynut


הניחו אותם מנהלים עורים המה לעורים וכי יוליך עור את העור ונפלו שניהם בתוך הבור׃ 	 Anfet-asen, d iderɣalen iteṭṭfen afus i iderɣalen nniḍen ; ma yella aderɣal yeṭṭef afus i wayeḍ, ad ɣlin i sin ɣer tesraft.


ניתן לבקר בקישור הזה כדי לתרום כעת באופן מאובטח באמצעות כרטיס אשראי או PayPal. לדרכי תרומה נוספות — כגון המחאות, ביטקוין או הפקדה ישירה — ניתן לבקר בעמוד שלנו לדרכים לתת. 	 Ddu ar useɣwen-agi akken ad tmuddeḍ tawsa srid s wudem aɣellsan s tkaṛḍa n usmad neɣ Paypal. S tarrayin-nniḍen i umuddu n tewsa (cik, bitcoin, asureg s lbanka) rzu ar usebter-nneɣ Tarrayin-nniḍen n umuddu n tewsa.


וירא ישוע את אמו ואת תלמידו אשר אהב עמדים אצלו ויאמר אל אמו אשה הנה זה בנך׃ 	 Mi gwala Sidna Ɛisa yemma-s tbedd ɣer tama n unelmad-nni i gḥemmel, yenna-yas : A tameṭṭut, atan mmi-m.


נודעים לאלהים מעולם כל מעשיו׃ 	 Akka i d-yenna Sidi Ṛebbi i gxeddmen lecɣal-agi i d-ihegga si zik.


אירעה שגיאה בעת יצירת התצוגה המקדימה. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usirew n teskant.


עדיין מתבצעת הוספת מכשירים? 	 Mazal ad ternuḍ ibenkan?


מידע נוסף 	 Issin ugar


ארכיון לא חוקי או פגום. 	 Taṛcivt diri-tt neɣ ahat texseṛ.


וירד הגשם וישטפו הנהרות וישבו הרוחות ויגעו בבית ההוא ולא נפל כי יסד על הסלע׃ 	 Ageffur ( lehwa ) yeɣli-d, isaffen ḥemlen-d, aḍu ihubb-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur yeɣli ara, axaṭer lsas-is yers ɣef wezṛu.


שם זה כבר קיים. 	 Isem agi yella yakan.


העבדים שמעו בכל דבר אל אדניכם לפי הבשר לא בעבודה למראה העין כמבקשי חן בני אדם כי אם בתם לבב כיראי האלהים׃ 	 Ma d kunwi ay iqeddacen, țțaɣet awal i imɛellmen-nwen di ddunit-agi mačči kan zdat-nsen akken a sen tɛeǧbem meɛna ɣas ulac-iten xedmet ccɣel-nwen seg wul, am akken i Sidi Ṛebbi.


הועלה קובץ מקור אבל ציינת שאין צורך במקור. 	 Afaylu aɣbalu dayen yettwasuder-d, maca tenniḍ-d belli aɣbalu ur ilaq.


באמונה נפלו חומות יריחו אחרי הקיפו אותן שבעת ימים׃ 	 S liman i ɣlin leswaṛ n temdint n Yeriku mi i s-yezzi wegdud n Isṛail sebɛa wussan.


וראו כל בשר את ישועת אלהים׃ 	 Imdanen meṛṛa ad ẓren leslak n Sidi Ṛebbi.


כתובת דוא״ל זו כבר בשימוש עבור חשבון אחר 	 Imayl ittuseqdec yakan i umiḍan nniḍen


ניתן לקבל את שאר המוצרים שלנו שדואגים קודם כל לפרטיות שלך, וללמוד כיצד להיות חכם ובטוח ברשת. 	 Sbedd iseɣzanen-nniḍen yettqadaṛen tudert tabaḍnit daɣen issi ad tinigeḍ s tigzi d tɣellist.


שימוש בגלילה אוטומטית 	 Seqdec adrurem awurman


ויהי כאשר רפה היום לערוב ויגשו אליו תלמידיו לאמר הנה המקום חרב והיום רד מאד׃ 	 Mi qṛib ad yeɣli wass, usan-d inelmaden-is nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal,


כיצד כתובת הדוא״ל שלי תשמש את Mozilla? 	 Amek ara tseqdec Mozilla imayl-iw?


לכן אחרי נצדקנו באמונה שלום לנו עם האלהים באדנינו ישוע המשיח׃ 	 Tura imi nuɣal d iḥeqqiyen s liman, ters-ed lehna gar-aɣ d Ṛebbi s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


אין זאת החכמה הירדת ממעל כי אם חכמת אדמה היא וחכמת היצר והשדים׃ 	 Lefhama am tagi ur d-tekki ara s ɣuṛ Ṛebbi meɛna d lefhama n ddunit akk-d yemdanen, tekka-d daɣen s ɣuṛ Cciṭan.


שרת מתווך FTP: 	 Apṛuksi FTP:


ויעבר בערים ובכפרים עבור ולמד וישם את דרכו לבוא ירושלים׃ 	 Deg webrid-is ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa ițɛedday ɣef temdinin ț-țudrin, isselmad.


בראשונה אודה לאלהי בישוע המשיח על כלכם אשר ספר אמונתכם בכל העולם׃ 	 Di tazwara, ad ḥemdeɣ Sidi Ṛebbi fell-awen meṛṛa s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, axaṭer yeffeɣ lexbaṛ di ddunit meṛṛa belli tumnem s Lmasiḥ.


ויפל על פניו לרגליו ויודה לו והוא היה שמרוני׃ 	 Yusa-d yeɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa, iseǧǧed zdat-es, icekkeṛ-it, yerna argaz-agi d aṣamari i gella.


מסומן למחיקה 	 Yettwacreḍ i tukksa


ויודע אנכי כי בבאי אליכם אבוא במלא ברכת בשורת המשיח׃ 	 ?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n Lmasiḥ ara n-aseɣ.


אישור חוקי 	 Aselkin ameɣtu


תקיעות תהליכונים 	 Asewḥel n tinelli n uselken


ויקשיבו אליו מקטנם ועד גדולם לאמר זה הוא גבורת האלהים הגדולה׃ 	 Imdanen akk am umeẓyan am umeqqran, țțaran ddehn-nsen ɣuṛ-es qqaṛen : « Argaz-agi ț-țazmert n Ṛebbi s yiman-is ; ț-țazmert-nni iwumi neqqaṛ tazmert yessewhamen ! »


הצגת ססמה 	 Sken awalen uffiren


סקירת המהדורה {id} 	 Wali aceggir {id}


שיתוף כרטיסי אשראי עם מכשירים מסונכרנים 	 Bḍu tikarḍiwin n usmad akk d ibenkan-inek imtawan


לספק פרטים ספציפיים ומועילים. למשל: 	 Mudd-d ttfaṣil ilaqen s telqey. D amedya:


מידע רישוי 	 Talɣut n turagt


איש כי יחלה בכם יקרא את זקני הקהלה ויתפללו בעדו ויסוכהו שמן בשם יהוה׃ 	 Ma yella yiwen deg-wen yehlek, ad issiwel i imeqqranen n tejmaɛt, ad dɛun ɣer Ṛebbi fell-as, ad dehnen aqeṛṛuy-is s zzit s yisem n Sidi Ṛebbi ;


לא ניתן לקרוא את קובץ manifest זה: %1$S במיקום: %2$S 	 D awezɣi taɣuṛi n ufaylu ameskan: %1$S di: %2$S


כל איש אשר יתפלל או יתנבא וראשו מכסה מבזה הוא את ראשו׃ 	 Ihi argaz ara yesburren ɣef wuqeṛṛuy-is m'ara ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi neɣ m'ara d-yețxebbiṛ ayen i s-d-yusan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yekkes lḥeṛma ɣef Ssid-is.


תיבה עם פינות מעוגלות 	 rndbox


הגדרת %S כדפדפן בררת מחדל 	 Seqdec %S d iminig-inek amezwaru\u0020


לשכוח מכתובת דוא״ל זו 	 Ttu tansa-yagi imayl


שרת Sync מותאם אישית 	 Sagen aeddac n umtawi


קבלת הודעת דוא״ל חדשה: 	 Aggay n yimaylen imaynuten.


90 הימים האחרונים 	 90 n wussan ineggura


קבלת ההרחבה 	 Sbedd asiɣzef


בקרוב: ביצועים משופרים. הגנת מעקב משופרת. ותכונות שנועדו לעזור לך למצוא, לשמור ולשתף יותר ממה שאתה אוהב ברשת. 	 Ad yeffeɣ ticki: Tɣellist mgal aneḍfar. Timahilin ara k-yeffken tallelt, asekles, d beṭṭu n yawen tḥemmleḍ.


מועדפים 	 Inurifen


ואנחנו מבשרים אתכם את בשורת ההבטחה אשר היתה לאבותינו כי אתה מלא האלהים לבנינו בהקימו את ישוע׃ 	 Daymi, nukkni tura newwi yawen-d lexbaṛ-agi n lxiṛ. Ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud nneɣ, yedṛa-d tura gar-aneɣ, nukkni yellan d dderya-nsen.


ויפשט את השרים והשליטים ויתנם ביד רמה לראוה בם ויוליכם שולל בנפשו׃ 	 Sidi Ṛebbi yekkes tazmert i lḥekmat ț-țzemmar n igenwan, ikcef itent-id zdat txelqit meṛṛa, iɣleb-itent s lmut n Mmi-s ɣef wumidag.


האלהים אשר דבר מקדם פעמים רבות ובפנים שנים אל אבתינו ביד הנביאים דבר אלינו באחרית הימים האלה ביד בנו׃ 	 Zik-nni, acḥal iberdan i d-ihdeṛ Sidi Ṛebbi seg yimi n lenbiya s țebcirat yemxalafen ;


צוחק 	 Yettaḍsa


החשבון שלך חובר מחדש (%1$S %2$S). 	 Amiḍan-ik iţwaqqen tikelt nniḍen (%1$S d-%2$S).


לצטט הודעה 	 Bder-d izen


אבטחת האתר 	 Taɣellist n usmel


תפוגת מטמון שלילית 	 Tuffirt tuzdirt temmut


JSONP → התקשרות %S() 	 JSONP → callback %S()


הדף אליו אתה מנסה לצפות לא ניתן להצגה מאחר והוא משתמש בצורת דחיסה לא מוכרת או לא נתמכת. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebter i d-sutreḍ acku iseqdac tawsit n usekkussem tarameɣtut neɣ ur nettusefrak ara.


קבצים ויישומים 	 Ifuyla & isnasen


ואם הרע לך בדבר או חיב הוא לך דבר חשבהו לי׃ 	 Ma yella iḍlem-ik neɣ tețțalaseḍ-as lḥaǧa, ḥaseb-iyi-d nekkini.


גודל הקובץ חורג מהמגבלה של {0}. 	 Teɣzi n ufaylu tɛedda talast n {0}.


הצגת מנהל התוספות בתפריט 	 Sken-d izegrar deg umuγ


הגנה על החיבור של הדפדפן שלך לאינטרנט. 	 Mmesten tuqqna n yiminig-ik.im ɣer internet.


ונבניתם גם אתם כאבנים חיות לבית רוחני לכהנת קדש להעלות זבחי רוח לרצון לאלהים בישוע המשיח׃ 	 Ula d kunwi yellan am izṛa yeddren, dduklet iwakken ad ibedd wexxam i deg ara izdeɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Aț-țilim ț-țajmaɛt n lmuqedmin ara iqeddmen s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, iseflawen iqedsen ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


מידע של מפתח ציבורי של הנושא 	 Talɣut n tsaruţ tazayezt n umgay


ואני בהנשאי מעל הארץ אמשך כלם אלי׃ 	 Ma d nekk m'ara țwarefdeɣ sennig lqaɛa, a d-awiɣ imdanen meṛṛa ɣuṛ-i.


מצא אירועים 	 Aff-d tidyanin


ויניפו יד אל חבריהם אשר באמיה השנית לבוא אליהם ולעזרם ויבאו וימלאו את שתי האניות עד כי שקעו׃ 	 Ssawalen, țwehhin i yemdukkal nsen yellan di teflukt nniḍen a d-asen a ten-ɛiwnen. Mi d-usan, ččuṛen snat-nni n teflukin armi qṛib ad ɣeṛqent.


ל־{ $property } אין השפעה על רכיב זה מכיוון שאינו מיכל grid. 	 { $property } ur d-igellu s kra ɣef uferdis-a imi mačči d amagbar n yiẓiki.


נא להתחבר כדי להמשיך 	 Tiɣimit tezri. Qqen tikelt nniden akken ad tkemleḍ.


ואתם עוד גבהי רוח תחת אשר היה לכם להתאבל למען יוסר מקרבכם עשה המעשה הזה׃ 	 Yerna mazal-ikkun tețzuxxum ! Ilaq-awen aț-țilim di leḥzen, argaz i gxeddmen annect-agi ilaq a t tessufɣem si gar-awen ;


אות: 	 Asekkil:


את אשר אתם ראים הנה ימים באים ולא תשאר אבן על אבן אשר לא תתפרק׃ 	 Deg wayen akka i tețwalim, a d-awḍen wussan anda kullec ad ihudd, ur d-yețɣimi wedɣaɣ ɣef wayeḍ.


מחיקת היסטוריה כאשר &brandShortName; נסגר 	 Sfeḍ amazray ticki tmedleḍ &brandShortName;


בחיפוש אחר תוספות 	 Anadi n yizegrar


הרחבות הן כמו יישומים לדפדפן שלך, ומאפשרות לך להגן על ססמאות, להוריד סרטונים, למצוא מבצעים, לחסום פרסומות מציקות, לשנות את תצוגת הדפדפן שלך ועוד. היישומים הקטנים האלו לרוב מפותחים על־ידי גורמי צד־שלישי. להלן מבחר הרחבות ש־{ -brand-product-name } ממליצה עליהן בגלל האבטחה, הביצועים והפונקציונליות יוצאת הדופן שלהן. 	 Isiɣzaf akked isental am yisnasen i yiminig-ik ara k-yeǧǧen ad temmestneḍ awalen-ik uffiren, ad tessadreḍ tividyutin, ad d-tafeḍ tignatin yelhan, ad tesweḥleḍ adellel udhim, ad tbeddleḍ udem n yiminig,atg. Iseɣzanen-a imeẓyanen deg tuget xeddmen-ten ineflayen ilelliyen. A-tt-a kra n tefrant anida { -brand-product-name }yettwellih i tɣellist, tamellit akked tmahilin meqqren.


האם להוסיף ספק חיפוש? 	 Rnu amsedday n unadi?


אין נתונים קיימים עבור השרת המארח הנבחר 	 Ulas isefk i usenneftaɣ yettwafernen


(לתשומת לבך: #1 הודעות נבחרו, #2 הראשונות מוצגות) 	 (Tamawt: #1 iznan ttwafernen, #2 imezwura ad ttwaseknen)


מחיקת פריטים נבחרים 	 Kkes aferdis ifernen


%(brand)s המסתיים ב־%(last4)s 	 %(brand)s ad yekfu deg %(last4)s


והנה זאת אני אמר ומעיד באדון כי מעתה לא תלכו עוד כיתר הגוים ההלכים בהבלי שכלם׃ 	 Atah ihi wayen i d-nniɣ d wayen i d-qqaṛeɣ s yisem n Lmasiḥ : ur țɛicit ara am wid ur nessin ara Sidi Ṛebbi, imi nutni ttabaɛen ixemmimen-nsen ur nesɛi lmeɛna.


ולרצות אל עצמו את הכל על ידו בעשותו שלום בדם צלבו על ידו הן אשר בארץ הן אשר בשמים׃ 	 s Lmasiḥ i gemṣalaḥ akk-d txelqit, yessers-ed lehna ama di lqaɛa ama deg igenwan s idammen n Mmi-s yuzzlen ɣef wumidag.


מצב קובץ מצורף 	 Addad n umedday


האם ברצונך לעדכן את הססמה עבור %1$@ באתר %2$@? 	 Tebɣiḍ ad tesnifleḍ awal uffir i %1$@ ɣef %2$@?


ניקוי מטמון הדפדפן שלך בלחיצת כפתור או מקש. 	 Sfeḍ tuffirt n yiwen n utekki neɣ s unegzum n unasiw.


צילום המסך הועתק ללוח העריכה. 	 Tuṭṭfa n ugdil tettwanɣel ɣef afus.


ויענו ויאמרו אליו הגם אתה מן הגליל דרש נא וראה כי לא קם נביא מן הגליל׃ 	 Nutni rran-as : Ula d kečč d ajlili ? Qelleb mliḥ di tira iqedsen aț-țafeḍ : « Ulac nnbi ara d-yekken si tmurt n Jlili.»


לפי בקשתך, להלן קישור להתקנת Firefox על ההתקן הנייד שלך: %(link)s 	 Akken d-ittusuter, wagi d aseɣwen akken ad tesbeddeḍ Firefox ɣef yibenk aziraz: %(link)s


כי המשיח סוף התורה לצדקה לכל המאמין בו׃ 	 axaṭer Lmasiḥ, d nețța i ț-țaggara n ccariɛa, i d lḥeqq n wid yumnen meṛṛa.


לא לייבא דבר 	 Ur keter ara kan


&brandShortName; יבדוק באופן תדיר ויודיע לך כאשר עדכונים תואמים להרחבות אלו זמינים. 	 &brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-id inermes ɣef ileqman imṣadan ticki heggan.


ססמה זו משמשת חשבון אחר שנחשף ככל הנראה בדליפת נתונים. שימוש חוזר בפרטים אלו עלול לשים בסכנה את כל החשבונות שלך. רצוי לשנות את ססמה זו. 	 Awal-agi uffir yettwaseqdec deg umiḍan-nniḍen ayagi yezmer ad d-yeglu s trewla n yisefka. Aɛiwed n useqdec n yinekcamen n tuqqna ad yerr akk imiḍanen-inek deg wugur. Beddel awal-agi uffir.


כי התורה העמידה לכהנים גדולים בני אדם חלשים אבל דבר השבועה הבאה אחרי התורה העמיד את הבן המשלם לעולם׃ 	 Lmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa, d irgazen ixuṣṣen di lǧehd, ma d win i gesbedd Sidi Ṛebbi s limin deffir ccariɛa, d Mmi-s i gessaweḍ ɣer tezmert tameqqrant i dayem.


התקנת תוספת 	 Asebded n uzegrir


פרטיות: 	 Tasawit:


הפעלה מחדש במצב 32 סיביות 	 Senker tikelt nniḍen deg uskar 32-bit.


צבע הדגשה 	 Ini n usebrureq


ויהי כשמעו כי הסגירו את יוחנן וילך לו ארץ הגליל׃ 	 Mi gesla s Yeḥya yețwaḥbes, Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili.


תמיכה חברתית 	 Tallelt tanmettit


ניתן לנסות שוב בעוד כדקה. 	 Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ tikkelt nniḍen aka tasdat.


הדגשת האזורים הצבועים 	 Sebruṛeq tajumma yeɣman


מצא שוב 	 Nadi ɣer zdat


מצבי בעלות על בית 	 Addaden n bab n wuxxam


ועתה הנני בא אליך ואלה אני מדבר בעולם למען תמלא להם שמחתי בקרבם׃ 	 Tura a n-uɣaleɣ ɣuṛ-ek, qqaṛeɣ-ed akk annect-agi skud mazal-iyi di ddunit, akken ad ččaṛen wulawen-nsen d lfeṛḥ am lfeṛḥ-iw ikemlen.


אנשים אחים מן הצרך היה כי ימלא הכתוב ההוא אשר דבר מקדם רוח הקדש בפי דוד על יהודה אשר היה מוליך את תפשי ישוע׃ 	 Ay atmaten, ilaq a d-yedṛu wayen i d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen si zik seg yimi n Sidna Dawed, ɣef wayen yeɛnan Yudas i d-yezwaren zdat n wid i geṭṭfen Sidna Ɛisa.


לאחר האמונה ברוח ההוא ולאחר מתנות הרפאות ברוח ההוא׃ 	 Ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ;


היישומים של Mozilla — אנחנו בנינו אותם, עבור הרשת 	 Iseɣẓanen n Mozilla — Ayen i d-nesnulfa i Web


בסיס 	 azadur


מידע חיוני חסר 	 Talɣut tassefkayant ulac-itt


שם שדה: 	 Isem n wurti:


זכר 	 Amalay


והנה היו שבעה אחים והראשון לקח אשה וימת לא בנים׃ 	 Ihi llan sebɛa watmaten : amezwaru yezweǧ, yemmut ur d yeǧǧi dderya.


עתה תפטר את עבדך כדברך אדני בשלום׃ 	 Tura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ,


אוקראיני 	 Tukranit


האזנה 	 Timesliwt


לבדוק אם קיימים עדכונים אבל לדרוש אישור כדי להתקין אותם 	 Ad inadi ileqqman macac ad k-yeǧǧ ad ferneḍ asebded


ניהול חשבון 	 Sefrek imiḍanen


חזרה להיסטוריה 	 Uɣal ɣer umazray


לקבלת הוראות לגבי השימוש בכלי זה, נא לפנות אל המאמר <a data-l10n-name="logging">רישום HTTP</a>. 	 Wali <a data-l10n-name="logging">Asniɣmes HTTP </a> ɣe wamek ad tesqedceḍ afecku-agi.


הצגת כל קיצורי הדרך 	 Sken akk inegzumen


שירותי &brandProductName; 	 &brandProductName; Tanfiwin


אשר מלפנים לא הועיל לך ועתה הוא להועיל גם לך גם לי והשיבתיו אליך׃ 	 Zik ur k-yenfiɛ ara, meɛna tura infeɛ-aɣ di sin am kečč am nekk.


בדיקות 	 Ikayaden


ויקומו וידיחו אותו אל מחוץ לעיר ויביאהו עד גב ההר אשר נבנתה עירם עליו למען השליכו מטה׃ 	 Kkren ɣuṛ-es, ssufɣen-t si taddart, ssawḍen-t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart-nsen iwakken a t-ssegrirben d akessar ;


OpenSearch: שגיאת פענוח XML. 	 OpenSearch: Tuccḍa n usweḍ XML.


כל שריג בי אשר איננו עשה פרי יסירנו ואשר יעשה פרי יטהרנו להרבות את פריו׃ 	 Yal isegmi yeṭṭfen deg-i ur d-nețțak ara lfakya, ige??em-it, ma d isegman i d-ițakken lfakya, iferres iten akken a d-efken lfakya s waṭas.


ויוסיפו עוד להשתומם ויאמרו איש אלם אחיו מי אפוא יוכל להושע׃ 	 Ayagi issewhem inelmaden akteṛ, qqaṛen wway gar-asen : Ihi, anwa i gzemren ad ițțusellek ?


קבלה חוזרת (נמחקה) 	 Anagi n wawwaḍ (yettwakkes)


תמיד להשתמש ביישום זה כדי לפתוח קישורים מסוג { $scheme } 	 Seqdec yal tikkelt asnas-a i twaledyawt n yiseɣwan { $scheme }


תוספת זו תשודרג אוטומטית לגרסה חדשה של ה־SDK של התוספת. 	 Azegrir-agi ad yettwalqem s wudem awurman s ileqman imaynuten n SDK n uzegrir.


ויקם הכהן הגדול וכל אשר אתו והם אנשי כת הצדוקים וימלאו קנאה׃ 	 Ɣef ddemma n wayen ideṛṛun kkrent-asen-d tismin i lmuqeddem ameqqran akk-d isaduqiyen-nni yellan yid-es,


ניגון מדיה עם קול באופן אוטומטי 	 Ɣeṛ s wudem awurman iferdisen agetmedya s yimesli


ויצא וירא המון עם רב ויהמו מעיו עליהם כי היו כצאן אשר אין להם רעה ויחל ללמד אותם דברים הרבה׃ 	 Mi d-yers si teflukt, iwala ayendin n lɣaci ; dɣa ɣaḍen-t imi cban taqeḍɛit n wulli ur nesɛi ameksa. Yebda yesselmad-iten deg waṭas n lecɣal.


אמריקה/גוס ביי 	 Tamrikt/Goose Bay


לא ניתן להתחבר ליישום: %1$S 	 D-awezɣi tuqqna ɣer usnas: %1$S


והנה אשה כנענית יצאה מן הגבולות ההם ותצעק אליו לאמר חנני אדני בן דוד כי בתי מענה מאד על ידי שד׃ 	 Yiwet n tmeṭṭut n at Kenɛan i gzedɣen dinna tusa-d ɣuṛ-es tețɛeggiḍ : A Sidi, a mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i ! Ațan yelli izdeɣ-iț uṛuḥani, iɛețțeb-iț aṭas.


כי גם הם הנמולים אינם שמרים את התורה אלא רצונם שתמולו למען יתהללו בבשרכם׃ 	 Widak-agi iḍehṛen, nutni s yiman nsen ur ttabaɛen ara ccariɛa ; lameɛna bɣan aț-țḍehṛem iwakken ad zuxxen imi ḥettmen fell-awen ṭṭhaṛa-agi.


כותרת 	 AZWEL


אתרים מובילים 	 Ismal yettwarzan aṭas


כי יקומו משיחי שקר ונביאי שקר ונתנו אתות ומופתים להתעות אף את הבחירים אם יוכלו׃ 	 Axaṭer a d-asen wid ara yerren iman-nsen d Lmasiḥ neɣ d lenbiya, ad xeddmen lbeṛhanat akk-d licaṛat, iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi.


כי אם יבא הבא והגיד לכם ישוע אחר אשר לא הגדנהו או אם תקחו רוח אחר אשר לא לקחתם אתו או בשורה אחרת אשר לא קבלתם אתה כי עתה היטב תשאהו׃ 	 Amek armi tḥessem i wid i wen-ibeccṛen Ɛisa nniḍen ur nelli d win akken i wen-nbecceṛ nukni ; amek tqeblem ṛṛuḥ iqedsen nniḍen ur nelli ara d win s wayes i tesṭerḥbem di tazwara neɣ lexbaṛ n lxiṛ nniḍen ixulfen win akken i wen-nbecceṛ ?


צפייה בכל האוספים ממשתמש זה 	 Wali akk tigrummiwin sɣuṛ aseqdac agi


כי זה בני היה מת ויחי ואובד היה וימצא ויחלו לשמח׃ 	 axaṭer mmi-nni i ḥesbeɣ yemmut yuɣal-ed idder, yella yeɛṛeq tura iban-ed ». Dɣa bdan tameɣṛa.


שלום 	 Azul


קבלת פרטיות אוטומטית בנייד 	 Mmager aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit deg uziraz


הבחירה שלך קטנה מידי 	 Tafrant inek wezzil-t aṭas


בחירת כניסה אחרת 	 Fren anekcam nniḍen


ויאמר אליו תומא אדני לא ידענו אנה אתה הלך ואיככה נדע את הדרך׃ 	 ?uma yenna-yas : A Sidi, ur neẓri ara ɣer wanda ara tṛuḥeḍ, amek i tebɣiḍ a nissin abrid ?


ויסף וישלח אחר וגם אתו הרגו וכן עשו ברבים אחרים מהם הכו ומהם הרגו׃ 	 Iceggeɛ-asen aqeddac wis tlata, wagi nɣan-t. Iceggeɛ-asen aṭas iqeddacen nniḍen, kra nɣan-ten kra wten-ten .


בקשת זיהוי משתמש 	 Asuter n usulu n useqdac


כל הגופנים בעמוד 	 Akk tisefsiyin deg usebter


יש %1$S הודעות חדשות 	 ɣuṛ-s %1$S n yeznan imaynuten


ודברו איננו שכן בקרבכם כי אינכם מאמינים לשלוחו׃ 	 Awal-is ur yezdiɣ ara deg wulawen nwen imi ur tuminem ara s win i d-iceggeɛ.


פעולה זו תשנה את בררת המחדל של מנוע החיפוש שלך אל 	 Aya ad yesbadu amsedday n unadi amezwer d


הורדת קובץ 	 Sader afaylu


נפתחה לשונית חדשה;נפתחו #1 לשוניות חדשות 	 Iccer amaynut yeldi;#1 iccaren imaynuten ldin


יום אחד קדימה 	 Yiwen n wass ɣer zdat


הקובץ נעול 	 Afaylu yeqfel


כי לא השכילו בדבר ככרות הלחם מפני טמטום לבבם׃ 	 Inelmaden dehcen nezzeh, axaṭer ur fhimen ara lbeṛhan-nni n weɣṛum, imi ulawen nsen qquṛen.


והם כשמעם את זאת באו אל המקדש בהית הבקר וילמדו שם ויבא הכהן הגדול ואשר אתו ויקראו אל הסנהדרין ואל כל זקני בני ישראל וישלחו אל בית האסורים להביא אתם׃ 	 Mi slan i wayen i sen-d-yenna lmelk-nni, ṛuḥen ṣṣbeḥ zik ɣer lǧameɛ iqedsen, bdan sselmaden. Ma d lmuqeddem ameqqran d wid akk yellan yid-es, snejmaɛen-d lecyux akk-d imeqqranen n wat Isṛail ɣer unejmaɛ n ccṛeɛ ; imiren ceggɛen a d-awin ṛṛusul-nni si lḥebs.


והנפוצים מפני הצרה אשר היתה על אודת אסטפנוס הלכו ובאו עד פינוקיא וקפרוס ואנטיוכיא ולא דברו את הדבר כי אם אל היהודים לבדם׃ 	 Asmi gemmut Stifan, yekker uqehheṛ i gessemfaṛaqen inelmaden ɣer mkul amkan ; ṛuḥen armi ț-țamurt n Finisya, armi ț-țigzirt n Qubṛus ț-țemdint n Antyuc, țbecciṛen awal n Ṛebbi i wat Isṛail kan ;


ויעזבו מהר את מכמרתיהם וילכו אחריו׃ 	 Imiren kan, ǧǧan icebbaken nsen, ddan yid-es.


הסרת $BrandFullName 	 Tukksa n $BrandFullName


לא ניתן לשמור את %S, משום שאינך יכול לשנות את תוכן תיקייה זו.\n\nיש לשנות את מאפייני התיקייה ולנסות שוב, או לנסות לשמור במיקום אחר. 	 %S ur yezmir ara ad iţwakles, acku ur tezmireḍ ara aţsnifleḍ igburen n ukaram nni.\n\nSnifel tulmist n ukaramu ɣreḍ tikelt nniḍen, neɣ ɛreḍ aklas ɣef adeg nniḍen.\u0020


מי שלא יאהב את האדון ישוע המשיח יחרם מרן אתא׃ 	 Win ur nḥemmel ara Ssid-nneɣ atan ad yețwanɛel ! Marana-ta, Ssid-nneɣ iteddu-d.


ויוליכו את ישוע אל הכהן הגדול ויקהלו אתו כל הכהנים הגדולים והזקנים והסופרים׃ 	 Wwin Sidna Ɛisa ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran, anda nnejmaɛen imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud.


וזאת היא עדות יוחנן בשלח היהודים מירושלים כהנים ולוים לשאל אתו מי אתה׃ 	 Atah wamek i geched Yeḥya asmi i d-ceggɛen ɣuṛes lḥekkam n wudayen si temdint n Lquds. Ceggɛen-d ɣuṛes tajmaɛt n lmu-qedmin akk-d yemṛabḍen n at Lewwi akken a t-steqsin, nnan-as : Anwa-k keččini ?


נא להתחבר כדי להמשיך 	 Kcem akken ad tkemmleḍ


ניטרלת את אמצעי האבטחה על דף זה. 	 Treremdeḍ ammesten ɣef usebter-a.


ולא ילמדו עוד איש את רעהו ואיש את אחיו לאמר דעו את יהוה כי כולם ידעו אותי למקטנם ועד גדולם׃ 	 Deg ussan-nni, yiwen ur yeqqaṛ i wayeḍ neɣ i gma-s « issin Sidi Ṛebbi » axaṭer ad iyi-issinen meṛṛa seg umeẓyan ar umeqqran.


שפות מתאריך {0} עד {1} 	 Tutlayin seg {0} ɣer {1}


ויאמרו יש אמרים יוחנן המטביל הוא ואחרים אמרים אליהו ויש אמרים ירמיהו או אחד מן הנביאים׃ 	 Rran-as : Kra qqaṛen d Yeḥya aɣeṭṭas, wiyaḍ qqaṛen d nnbi Ilyas, wiyaḍ daɣen d nnbi Irmiya neɣ d yiwen ger lenbiya.


נטרלת את ההגנה מפני תוכן לא מאובטח. 	 Tekkseḍ armad n ummesten mgal agbur araɣelsan.


העתקת כתובת דוא״ל 	 Nɣel tansiwin imayl


הוספת תהליכונים מותאמים אישית לפי שם: 	 Rnu asqerdec udmawan s yisem:


וההבטחה אשר הבטיחנו היא חיי עולמים׃ 	 Atan lweɛd i ɣ-d-ifka Lmasiḥ : ț-țudert yețdumun.


הרחבה מומלצת 	 Asiɣzef yelhan


ההודעה שלך נשמרה. 	 Izen-inek yettwasekles.


התאמת ההגדרות עבור זהות זו: 	 Swel iɣewwaṛen i tmagit-agi:


סטטיסטיקות 	 Tidaddanin


ואשר באדמה הטובה הם השמרים בלב טוב וטהור את הדבר אשר שמעו ועשים פרי בתוחלת׃ 	 Ma d ayen yețwazerɛen deg wakal lɛali, d wid isellen i wawal s wul yeṣfan d neyya ḥerzen-t yerna țțaǧan-d lxiṛ s ṣṣbeṛ-nsen.


יש להיכנס כדי לסמן בדגל תגובה זו 	 Qqen akken ad temmleḍ tiririt-agi


מיון לפי מועד ביקור אחרון 	 Smizzwer s timerziwt n melmi kan


אם תסיר את הססמה הראשית שלך, המידע שלך לא ישמר אם תהיה לך פריצה למחשב. 	 Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek ur yerkid ara.


ניסיון אחרון: 	 Aɛraḍ aneggaru:


_ערוץ 	 _Abadu


ממומן 	 S LMENDAD


כאשר פותחים לשונית חדשה: 	 Ticki teldiḍ iccer amaynut:


אבל תקבלו גבורה בבוא עליכם רוח הקדש והייתם עדי בירושלים ובכל יהודה ובשמרון ועד קצה הארץ׃ 	 Kunwi a wen-d-tețțunefk tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen ara d-yersen fell-awen, imiren aț-țilim d inigan-iw di temdint n Lquds, di tmurt n Yahuda ț-țmurt n Samarya, aț-țawḍem alamma d ixfawen n ddunit.


ויהי אחר קריאת התורה והנביאים וישלחו אליהם ראשי הכנסת לאמר אנשים אחים אם יש לכם דבר מוסר לעם דברו׃ 	 Mi d-ɣṛan tiktabin n Sidna Musa akk-d Lenbiya, imeqqranen n lǧameɛ nni nnan-asen : Ay atmaten, ma yella tesɛam kra n wawal s wayes ara tenhum lɣaci-agi, ɛeddit-ed aț-țhedṛem !


ויען ויאמר אליהם מי הם אמי ואחי׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Anta i d yemma, anwi i d aytma ?


ואני בטח וידע כי אותר ואעמד עם כלכם יחד לאמץ אתכם ולהגדיל שמחת אמונתכם׃ 	 ?riɣ ad idireɣ yerna ad qqimeɣ gar-awen meṛṛa, iwakken aț-tennernim yerna aț-țfeṛḥem di liman.


והמלך יענה ויאמר אליהם אמן אמר אני לכם מה שעשיתם לאחד מאחי הצעירים האלה לי עשיתם׃ 	 Agellid a sen-d-yerr : A wen-iniɣ tideț, yal tikkelt i deg txedmem ayagi i yiwen seg imecṭuḥen-agi yellan d atmaten-iw, i nekk iwumi t-txedmem.


כי האיש אשר איננו מאמין מקדש הוא באשה והאשה אשר איננה מאמנת מקדשת היא באיש שאם לא כן יהיו בניכם טמאים אמנם עתה קדושים המה׃ 	 Axaṭer argaz ur numin ara s Lmasiḥ yella seddaw leɛnaya n Sidi Ṛebbi s tmeṭṭut-is yumnen ; daɣen tameṭṭut ur numin ara s Lmasiḥ, tella seddaw leɛnaya n Sidi Ṛebbi s wergaz-is yumnen ; neɣ m'ulac dderya-nsen ad țwaḥesben d dderya n leḥṛam nutni yellan d dderya n leḥlal.


השעון של המחשב שלך אינו מכוון 	 Asarag n uselkim-inek ur teseḥa ara


ויהי כחצות הלילה ויתפללו פולוס וסילא ויזמרו לאלהים והאסורים מקשיבים אליהם׃ 	 Di țnaṣfa n yiḍ, Bulus d Silas deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi, cennun, țḥemmiden-t, imeḥbas nniḍen smeḥsisen-asen.


לחץ "שדרג" כדי להמשיך. 	 Sit ɣef leqqem iwakken ad tkemmleḍ.


אשראי / חיוב מיידי ו־PayPal 	 Asmad / Aktum akked PayPal


פרטים נוספים 	 Talqayt-nniḍen


ויכונן את לבבכם להיות תמים בקדשה לפני אלהינו אבינו בבוא ישוע המשיח אדנינו עם כל קדשיו׃ 	 Ad isseǧhed Ṛebbi ulawen nwen, iwakken aț-țeṣfum, aț-țilim mbla lɛib zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ nețța d lmalayekkat.


וככה הנשים תהיינה ישרות ולא מלשינות משלות ברוחן ונאמנות בכל׃ 	 Ula ț-țiqeddacin n tejmaɛt ilaq ad sɛunt lḥeṛma, ur țmeslayent ara cceṛ ɣef wiyaḍ, ad ilint ț-țiɛeqliyin, ț-țid i ɣef yella lețkal ɣef kullec.


דיון על {d} 	 Asqerdec {d}


ויקהלו הכהנים הגדולים והסופרים וזקני העם אל חצר הכהן הגדול הנקרא קיפא׃ 	 Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d imeqqranen n wegdud nnejmaɛen deg ufrag n Kayef, i gellan d lmuqeddem ameqqran.


הרחבה שינתה את הדף המופיע בעת פתיחת לשונית חדשה. ניתן לשחזר את ההגדרות שלך אם שינוי זה אינו רצוי. 	 Yiwen n usiɣzef ibeddel asebter-a i tettwaliḍ mi teldiḍ iccer amaynut. Tzemreḍ ad d-terreḍ iɣewwaren-ik ma ur k-yeɛǧib ara ubeddel-agi.


מנהל האישורים לא מצליח לאתר אישור בר תוקף בו אנשים אחרים יכולים להשתמש כדי לשלוח אליך הודעות דוא״ל מוצפנות. 	 Amsefrak n iselkinen ur yezmir ara ad yaf aselkin ameɣtu i yezmer ad sqedcen yemdanen i tuzna n yeznan imaylen uwgelhinen..


בואו לצלול עם %1$S! יבאו את האתרים המועדפים שלכם, סימניות וההיסטוריה מ־%2$S. 	 Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S.


אם לפי ררכו של אדם נלחמתי עם החיות הרעות באפסוס מה תועלת יש לי אם המתים לא יקומו נאכלה ונשתה כי מחר נמות׃ 	 Ma yella ɣef ddemma n ccan n yemdanen i nnuɣeɣ d lewḥuc di temdint n Ifasus, acu n lfayda i sɛiɣ ? Ihi m'ur d-ḥeggun ara lmegtin : a nṛuḥ kan a nečč, a nsew axaṭer azekka a nemmet akken i t-id-iqqaṛ yiwen n lemtel.


כן תקן אדנינו גם הוא אשר יחיו המבשרים על הבשורה׃ 	 Akka daɣen i d-yenna Sidi Ṛebbi ɣef wid yețbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ : di lexbaṛ n lxiṛ ara afen tamɛict-nsen.


ויהי בהיותו באחת הערים והנה איש מלא צרעת וירא את ישוע ויפל על פניו ויתחנן אליו לאמר אדני אם תחפץ תוכל לטהרני׃ 	 Mi gella Sidna Ɛisa deg yiwet n taddart n at Jlili, yusa-d yiwen wergaz ihelken lbeṛs, mi gwala Sidna Ɛisa, yuzzel ɣuṛ-es yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is, yenna-yas : A Sidi, ma tebɣiḍ, tzemreḍ a yi-tesseḥluḍ.


"מחק באתחול: " 	 "Kkes deg tnekra d-itteddun: "


ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃ 	 Qqaṛen : Yețțubarek ugellid i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Lehna deg igenwan, tamanegt i Sidi Ṛebbi deg imukan ɛlayen.


וארא והנה אחד מראשיה כפצוע עד מות ומכת מות אשר לו נרפאה ותשתומם כל הארץ אחרי החיה׃ 	 Walaɣ yiwen seg iqeṛṛay-ines am akken yețwamzel, lameɛna lǧerḥ n tmezliwt-nni yeḥla. Imezdaɣ n ddunit meṛṛa dehcen ɣef wannect-agi, dɣa tebɛen leɛqiṛa-nni.


שעובדת יחד כדי לשמור על האינטרנט פתוח, ציבורי ונגיש לכולם. 	 a nmahel lwaḥid i wakken a ḥrez Web yeldi, d azayez, d uffar i yal yiwen.


ואבא אל המלאך ואמר לו תנה לי את הספר ויאמר אלי קח ואכל אתו וימר לבטנך אבל בפיך יהיה מתוק כדבש׃ 	 Ṛuḥeɣ ɣer lmelk-nni, ssutreɣ-as a yi-d-yefk taktabt-nni tamecṭuḥt. Yenna-yi-d : Eddem-iț, sebleɛ-iț ; deg imi-k aț-țili ț-țaẓidant am tammemt, meɛna m'ara taweḍ ɣer uɛebbuḍ-ik, aț-țuɣal ț-țarẓagant.


כן, נא למחוק את החשבון שלי 	 Ih, kkes amiḍan-iw


ויחזיקו בו ויכהו וישלחהו ריקם׃ 	 Meɛna ṭṭfen aqeddac-nni, wwten-t, qecɛen-t ifassen-is d ilmawen.


כחפשים ולא כאלו היתה לכם החפשה למכסה הרעה כי אם כעבדי אלהים׃ 	 Ilit d ilelliyen, meɛna ur ssexdamet ara tilelli-nwen iwakken aț-țɣummem cceṛ i txeddmem, ilit d iqeddacen n Sidi Ṛebbi.


הרשות המאשרת לאישור אבטחה זה אינה מורשית להנפיק אישור אבטחה בשם זה. 	 Adabu n uselken n uselkin-agi ur yettusireg ara akken ad imudd aselkin s yisem-agi.


לטייל ברחבי הרשת עם הגנה בכל המכשירים שלך. 	 Inig deg Internet s ummesten deg yibenkan-ik meṛṛa.


לא ניתן לשנות את תוספת הסקירה לאחר שהיא נוצרה. 	 Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ azegrir n ucegger ticki yettwarna.


ואשמע מספר החתומים מאה אלף וארבעים וארבעה אלף והם חתומים מכל שבטי בני ישראל׃ 	 Imiren sliɣ i leḥsab n wid yețwaḍebɛen, meyya uṛebɛa uṛebɛin alef si leɛṛac n wat Isṛail :


השכיר ינוס כי שכיר הוא ולא ידאג לצאן׃ 	 Argaz-agi ixeddem akka imi d ameksa kan yețwaxelṣen, ur as tewqiɛ ara deg wulli.


חסום עבור הכרטיס הגרפי שלך עקב בעיות לא פתורות במנהל ההתקן. 	 Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif acku kra n wuguren n unuḍaf ur frin ara.


לא &כעת 	 &Mačči tura


כל המחברים 	 Akk imeskaren


המסגרת שנבחרה 	 Akatar ifernen


הזכויות שלך 	 Izerfan-ik


על כן אין אשמה באלה אשר הם במשיח ישוע המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃ 	 Ihi ass n lḥisab ulac lɛiqab ɣef wid yumnen s Ɛisa Lmasiḥ.


כי אין אנחנו יכולים לעשות מאומה לנגד האמת כי אם בעד האמת׃ 	 Axaṭer ur nesɛi ara tazmert iwakken a nxalef tideț, lameɛna nesɛa kan tazmert s wayes ara neqdec ɣef tideț.


הפסק העברה נוכחית 	 Seḥbes asiweḍ amiran


ויחל לדבר אליהם במשלים לאמר איש נטע כרם ויעש גדר סביבותיו ויחצב יקב ויבן מגדל ויתנהו אל כרמים וילך למרחקים׃ 	 Sidna Ɛisa yebda ițmeslay-asen s lemtul : Yiwen wergaz yeẓẓa tafeṛṛant, izeṛṛeb-iț, yeɣza amkan i tɛeṣṣart n tẓurin yerna yebna taxxamt n tɛessast. Issekra-ț i ixemmasen n tfeṛṛant imiren iṛuḥ ad yinig.


הזמן בו התרחש האירוע „DOMContentLoad“ 	 Akud i deg “DOMContentLoad” tedyant teḍra-d


ואוי להרות ולמיניקות בימים ההם׃ 	 A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk-d țid ara yessuṭuḍen deg ussan-nni !


שירות המסרונים זמין למספרי טלפון בארה״ב בלבד. תעריפי מסרונים ותקשורת נתונים עלולים לחול. 	 Amezlu n tuzna n SMS yella kan di Marikan. Yezmer ad yili ugar n tesqamt.


ויסף פילטוס ויען ויאמר להם ומה אפוא חפצתם ואעשה לאשר אתם קראים מלך היהודים׃ 	 Bilaṭus yenna-yasen daɣen : D acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqaṛem agellid n wat Isṛail ?


איך נמלט אנחנו אם לא נשים לב לתשועה גדולה אשר כזאת הנאמרה מתחלה בפי האדון ותקים לנו על ידי שמעיה׃ 	 amek ara nemneɛ ma yella ur neḥsib ara leslak ameqqran yecban wagi ? Leslak-agi i d-ibecceṛ Ssid-nneɣ si tazwara, ɛawden-aɣ-t-id daɣen wid i s-yeslan.


יצירת סימנייה ללשונית 	 Iccer n tecraḍ n yisebtar


חלקים מדף זה אינם מאובטחים (כגון תמונות). 	 Kra n yiḥricen deg usebter-a mačči d iɣelsanen (am tugniwin).


הפיכת אוסף זה לפרטי 	 Err tagrumma-agi d tusligt


שם X.500 	 Isem X.500


את אלה דברתי אליכם במשלים אכן שעה באה ולא אדבר עוד אליכם במשלים כי אם ברור אמלל לכם על אבי׃ 	 Ayen akk i wen-d-nniɣ, nniɣ awen-t-id s lemtul. A d-yas lweqt ur a wen-d-țmeslayeɣ ara akka, a wend hedṛeɣ ɛinani ɣef wayen yeɛnan Baba.


שם ותקציר 	 Isem d ugzul


%S מנוטרל. 	 %S irermed.


צבעי הדף 	 Initen n usebter


כי אלו לבני התורה הירשה האמונה לריק תהיה וההבטחה בטלה׃ 	 Lemmer d wid ittabaɛen ccariɛa ara iweṛten, iwumi ihi liman, iwumi lweɛd n Sidi Ṛebbi.


מוצרים של Mozilla, כמו Firefox, מייצרים רווח? 	 Ifarisen n Mozilla, am Firefox, ur d-sekcamen ara tadrimt?


ורגליכם מנעלות להיותכם מוכנים לבשורת השלום׃ 	 Sɛut zzwaṛa am warkasen deg yidaṛṛen-nwen, daymen theggam i ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ.


גילוי תוספות 	 Issin izegrar


שינוי אחרון: 	 Asnifel aneggaru:


הצגת צילומי מסך בדף המוצר שלך מגדילה מאוד את הסיכויים שיתקינו אותו. 	 Askan n tuṭṭfiwin n ugdil des usebter n ufaris-ik ad yesnerni s waṭas tignatin-is akken ad yettwasebedd.


נבנו מפתחות בהודעה אחת בתיקייה #2;נבנו מפתחות ב־#1 הודעות בתיקייה #2 	 Yettwarna ɣer umatar #1 n yizen di #2;Ttwarnan ɣer umatar #1 n yeznan di #2


כי עתה נחיה אם תעמדו אתם באדנינו׃ 	 Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


לאפשר ל־%S להתקין תוספת? 	 Sireg %S ad isebded azegrir?


וקחו את כובע הישועה וחרב הרוח שהיא דבר האלהים׃ 	 cuddet leslak am tcacit n wuzzal ɣef wuqeṛṛuy-nwen, sxedmet asekkin n Ṛṛuḥ iqedsen yellan d awal n Sidi Ṛebbi.


הצהרת פרטיות: 	 Tasertit n tbaḍnit:


בן אנוש בן שת בן אדם בן אלהים׃ 	 Inuc, Cit, Adem illan d mmi-s n Ṛebbi.


קריית הוותיקן 	 Vatikan


הוי העשירים בכו והילילו על הצרות אשר תבאנה עליכם׃ 	 Slet-ed tura ula d kunwi ay imeṛkantiyen : meǧdet ɣef ddemma n txeṣṣarin ara d-yeɣlin fell-awen !


הורדה אחת בשבוע 	 {0} isidar n ḍḍurt


אז אמרתי הנה באתי במגלת ספר כתוב עלי לעשות רצונך אלהי׃ 	 Dɣa nniɣ : Aql-iyi-n ay Illu-yiw, usiɣ-ed ad xedmeɣ lebɣi-k, akken yura fell-i di tektabt iqedsen.


חדשנות 	 Asnulfu


ויהי בימים ההם ויבאו נביאים מירושלים אל אנטיוכיא׃ 	 Deg ussan-nni, ṣubben-d kra n lenbiya si temdint n Lquds ɣer temdint n Antyuc.


הגנה מקיפה מפני מעקב אחר עוגיות חוצות אתרים 	 Ammesten ummid mgal aḍfar n yinagan n tuqqna gar yismal


אך ירא אנכי פן כאשר השיא הנחש בערמתו את חוה כן תשטינה גם מחשבותיכם מן התמימות אשר עם המשיח׃ 	 Uggadeɣ a wen-sxeṛben ixemmimen nwen, aț-țettixṛem i neyya d ṣṣfa n wul-nwen di Lmasiḥ, aț-țedṛu yid-wen am ?ewwa i gexdeɛ wezrem s tḥila-ines.


שם משתמש או ססמה אינם נכונים 	 Isem n uqeddac neɣ awal uffir mačči d ameɣtu


בתהליך הכנת תצוגה מקדימה 	 Aheyyi n teskant


פרטי 	 Uslig


הטופס מכיל enctype=%S, אולם חסר method=post. שולח כרגיל עם method=GET וללא enctype במקום. 	 Tiferkit immal-ed asettengel %S, acu kan ur d-immal ara tarrayt GET. Afaylu ur yeţwazan ara.


ויקהל אתם ואת שאר העסקים במלאכה ההיא ויאמר אנשים אתם ידעים כי מן המלאכה הזאת עשינו כבוד׃ 	 Isnejmaɛ-iten nutni d wid i gxeddmen lfeṭṭa am nețța, yenna yasen : Ay atmaten ! Teẓram belli rrbeḥ-nneɣ itekk-ed si lxedma-agi ;


נר הגוף הוא העין לכן בהיות עינך תמימה גם כל גופך יאור ובהיותה רעה וחשך גם גופך׃ 	 Tiṭ ț-țaftilt n wemdan. Ma yella tiṭ-ik tṣeḥḥa aț-țiliḍ di tafat, meɛna ma tedderɣel aț-țiliḍ di ṭṭlam.


פרטי התחברות שיוכנסו כאן עלולים להיות בסכנה. %1$S 	 Yezmer d akken aseqdac d wawal uffir i tesqedceḍ ɣef usmel-agi, ad ttwakren. %1$S


מהדורות אחרונות למסמכי MDN 	 Aɛiwed n tmuɣli n melmi kan n isemliyen n MDN


מונחי חיפוש לא תקינים 	 Awalen n unadi mačči d imeɣta


אזהרה: למהדורה זו יש הצבעות מועילות של מאגר הידע המשויכות אליה. מחיקת מהדורה זו תגרום למחיקת ההצבעות האלו גם כן. 	 Ɣur-k: Acgir-a ɣur-s tifranin inefɣen icudden ɣer taffa n tmussniwin. Tukksa-is ad teglu daɣen s tukksa n tifranin-a.


ברוכים הבאים לאשף ההסרה של $BrandFullNameDA 	 Ansuf yissek ɣer umarag n tukksa n $BrandFullNameDA


%S אינה הזנה תקינה. 	 %S mačči d asuddem ameɣtu.


ויענני הקול שנית מן השמים ויאמר את אשר טהר האלהים אתה אל תטמאנו׃ 	 Tikkelt tis snat, ṣṣut-nni i d-yusan seg igenni yenna-yi-d : ayen iḥseb Sidi Ṛebbi d leḥlal, ur k-id iṣaḥ ara a t-tḥesbeḍ d leḥṛam !


כל הפעילויות 	 Akk armud


ויאמר אליה בגלל דברך זה לכי לך יצא השד מבתך׃ 	 Imiren yenna-yas : ?ef wawal-agi i d-tenniḍ, ṛuḥ, yelli-m yeffeɣ-iț uṛuḥani.


ויוסף ישוע וידבר אליהם אמן אמן אני אמר לכם אני הוא דלת הצאן׃ 	 Yenna yasen daɣen : S tideț qqaṛeɣ-awen, d nekk i ț-țawwurt ansi țɛeddayent wulli.


עדכוני &brandShortName; 	 Ileqman n &brandShortName;


מיון לפי % השלמה 	 Smizzwer s % n wammud


נא להכניס את הססמה הראשית שלך כדי לצפות בכניסות והססמאות השמורות 	 Ma ulac aɣilif, sekcem awal uffir agejdan akken ad twaliḍ inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen


%S (מצלמה, מיקרופון וחלון) 	 %S (takamiṛat, asawaḍ d usfaylu)


בקשתי מן טיטוס ושלחתי אתו את האח הכי הונה אתכם טיטוס הלא ברוח אחד התהלכנו הלא במעגל אחד׃ 	 Asmi ḥelleleɣ Tit a n-yas ɣuṛ-wen akk-d gma-tneɣ nniḍen, yella wayen i d-istenfeɛ seg-wen Titus ? Eɛni ur neddi ara nekk yid-es s yiwet n lɛeqliya akk d yiwet n tikli ?


המיקרופון שלך משותף כעת. יש ללחוץ כדי לשלוט על השיתוף. 	 Aql-ak·akem tebḍiḍ asawaḍ-inekk·inem. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu


לא ניתן לשמור את הקובץ מאחר שאין ברשותך הרשאות מתאימות. נא לבחור תיקיה אחרת לשמירה. 	 Afaylu ur yezmir ara ad yekles acku ur ɣur-k ara tisirag iwatan.Fren akaram-nniḍen.


נטרול כל נקודות העצירה 	 Ssens akk igazen n uzgu


שם פרופיל שגוי 	 Isem n umaɣnu d-arameɣtu


הורדה אחת 	 {0} n usader


מייבא נתונים נבחרים 	 Akter n isefka yettwafernen


אבל ניתן להפעיל את הניסוי בכל זאת. 	 Tzemreḍ ad tremdeḍ akka tura ma yella tebɣiḍ.


הכנס פרצוף יד־לפה 	 Ger udem n uḍaṛ deg uqemmuc


ואל המשכן אשר לפנים ממנו בא שמה הכהן הגדול לבדו פעם אחת בשנה לא בבלי דם אשר יקריב בעד נפשו ובעד שגגות העם׃ 	 ma d amkan iqedsen nezzeh, anagar lmuqeddem ameqqran i gkeččmen ɣuṛ-es yiwet n tikkelt i useggas, iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat-is akk-d wid n wegdud.


מיפה JavaScript 	 Amcebbeḥ n Javascript


היסטורית הסקירות שלך 	 Amazray-inek n ucegger


שגיאות מדיניות 	 Tucciwin n tsertit


ויאמר אליו אם לא ישמעו אל משה ואל הנביאים גם כי יקום אחד מן המתים לא יאמינו׃ 	 Ibṛahim yerra-yas : M'ur semḥessen ara i ccariɛa n Musa d lenbiya, atan ɣas ma yuɣal yiwen si lmegtin ur as-smeḥsisen ara.


שינוי תת עץ 	 Abeddel n useklu asnawan


אשר יש לו הבן יש לו החיים ואשר אין לו בן האלהים אין לו החיים׃ 	 Win yumnen s Mmi-s n Ṛebbi yesɛa tudert ; win ur numin ara s Mmi-s n Ṛebbi ur yesɛi ara tudert.


ברוכים השבים 	 Anṣuf ar tuɣalin


מי יענה בבחירי אלהים הן אלהים הוא המצדיק׃ 	 Anwa ara icetkin ɣef wid yextaṛ Ṛebbi ? D Sidi Ṛebbi s yiman-is i ten-iḥesben d iḥeqqiyen !


כתובת חדשה למאמר 	 Tansa URL tamaynut n umagrad


ערך לא צפוי (%2$S) בקריאה של התכונה %1$S. 	 Azal %2$S ur nettwarǧa ara di tesleṭ n imyerr %1$S.


ויאמר פולוס אחי לא ידעתי אשר הוא הכהן הגדול כי כתוב נשיא בעמך לא תאר׃ 	 Bulus yenna-yasen : Ur ẓriɣ ara ay atmaten belli d nețța i d lmuqeddem ameqqran, axaṭer yura di ccariɛa : Ur țekkes ara leqdeṛ ɣef lḥakem n wegdud-ik.


כניסות שמורות… 	 Inekcumen yettwakelsen…


גודל הנתונים 	 Teɣzi n yisefka


המאפיין ’%S‘ של הרכיב <script> אינו כתובת תקינה: ״%S״ 	 ‘%S’ imyerr seg <script> n uferdis mačči d URI: “%S” ameγnu


ככתוב נתן להם האלהים רוח תרדמה עינים לא לראות ואזנים לא לשמע עד היום הזה׃ 	 Akken yura di tektabt iqedsen : Sidi Ṛebbi yeqfel lɛeqliya-nsen, allen-nsen ur țwalint ara, i meẓẓuɣen-nsen ur sellen ara, ar ass-agi.


נחזיקה בהודית התקוה בל נמוט כי נאמן המבטיח׃ 	 Ilaq a neṭṭef deg usirem-nneɣ s wayes i nețcehhid, axaṭer win i ɣ-iɛuhden iteṭṭef deg wawal-is.


מופעל באמצעות Yandex.Translate 	 Iɣumm-it Yandex. Suqel


קבצים מצורפים 	 Ticeqqufin yeddan


ויאמר פולוס אבקשה מאלהים אשר אם במעט ואם בהרבה לא אתה לבדך כי גם כל השמעים אותי יהיו כמוני זולתי המוסרות האלה׃ 	 Bulus yenna-yas : A wi-yufan a Ṛebbi, mačči d keččini kan, lameɛna ula d wid akk i yi-d-ismeḥsisen ass-agi, aț-țuɣalem am nekk tura neɣ deg ussan i d-iteddun, ḥaca snasel-agi i yi cudden !


%1$@ רוצה לפתוח את %2$@ 	 %1$@ yebɣ ad yeldi %2$@


כי דם קדשים ונביאים שפכו ודם השקיתם כי גמול ידם הוא׃ 	 Axaṭer nutni ssazlen idammen n yimqedsen akk-d lenbiya, daymi i sen-tefkiḍ ula d kečč ad swen idammen, axaṭer d ayen uklalen.


הסרת הקובץ המצורף;הסרת הקבצים המצורפים 	 Kkes amedday;Kkes imeddayen


סרגל צד אנשי קשר 	 Agalis adisan n inermisen


ייבוא ססמאות… 	 Kter awalen uffiren...


Face ID יכול לשחרר את הנעילה של %@ אם כתובת אתר כבר פתוחה ביישומון 	 Face ID yezmer ad iserreḥ i %@ ma yella tansa web teldi yakan deg usnas


כל המאמרים שדורשים סקירה 	 Akk imagraden ttṛaǧun taɣuri/awali nniḍen


האם ברצונך למחוק את הסקירה הזאת? 	 Tebγiḍ s tidet ad tekseḍ aceggir-agi?


חיפוש בצילומי המסך שלי 	 Nadi tuṭfiwin inu


אבל רכי הלב ואשר אינם מאמינים והמגאלים והמרצחים והזנים והמכשפים ועבדי האלילים וכל המכזבים חלקם יהיה באגם הבער באש וגפרית אשר הוא המות השני׃ 	 ma d ixeddaɛen, wid ur nețțamen ara, imejhal akk-d wid ineqqen timegṛaḍ, wid ixeddmen ticmatin akk d iseḥḥaren, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, imeskaddaben, wigi meṛṛa ad yili umur-nsen di temda n tmes ireqqen d ukebri. ?-țagi i d lmut tis snat.


שבת | שבתות 	 sed | ussan n sed


ובסביבו המקום ההוא היו שדות אשר לראש אנשי האי ושמו פובליוס הוא הביא אתנו לביתו ויכלכל אתנו בטובו שלשת ימים׃ 	 Di leǧwahi-nni i gezdeɣ Bubliyus lḥakem ameqqran n tegzirt-nni ; yesɛa aṭas n wakal, yesṭerḥeb yis-nneɣ, yerna yessens-aɣ ɣuṛ-es tlata wussan.


ויאמרו שלום לך מלך היהודים ויכהו על הלחי׃ 	 imiren țqeṛṛiben ɣer zdat-es qqaṛen : Azul fell-ak ay agellid n wat Isṛail ! Rnan kkaten-t s iṣeṛfiqen ( ibeqqayen ).


אירועים קהילתיים 	 Tidyanin n tmezdagnut


שמור תבניות הודעה בתוך: 	 Eǧǧ tineɣrufin n yizen di:


כי קול ברכתך בא באזני והנה רקד בשמחה הילד במעי׃ 	 Akken kan i sliɣ i sslam-im, llufan yellan di tɛebbuṭ-iw yefrawes s lfeṛḥ.


אין לך גישת כתיבה לתיקיית ההתקנה 	 UR ɣur-k ara azref akken ad taruḍ deg ukaram n usebded


בנייה מקומית 	 Lebni adigan


להפסיק לקבל דוא״ל עם אישור מהדורות בעברית 	 Ur d-remmes ara imaylen ticki aɛiwed n tmuɣli s taqbaylit ur yettwaqbel ara


החתימה פגה. 	 Azmul yemmut.


והוא צלם האלהים הנעלם ובכור כל נברא׃ 	 Lmasiḥ, d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi ur nezmir a nwali, d nețța i d amezwaru n txelqit meṛṛa.


אם כן אפוא אל תמלך החטאת בגופכם אשר ימות לנטות אחריה בתאותיו׃ 	 Tura ur țțaǧat ara ddnub ad iḥkem fell-awen, ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit-nwen am zik.


השנה הקודמת (Ctrl + שמאלה) 	 Aseggas yezrin (CTRL + Azelmaḍ)


ויאמר אליו עוד הפעם שמעון בן יונה התאהב אתי ויאמר אליו כן אדני אתה ידעת כי אהבתיך ויאמר אליו נהג את צאני׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas tikkelt tis snat : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Yerra-yas : Ih teẓriḍ ḥemmleɣ-k a Sidi ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Kess ulli-inu.


אז יעמד פטרוס ועשתי העשר עמו וישא את קולו וידבר אליהם אנשי יהודה וישבי ירושלים כלכם זאת תודע לכם והאזינו אל דברי׃ 	 Buṭrus yellan akk-d ḥdac n ṛṛusul-nni, issaɛli taɣect-is yenna i lɣaci : Ay imezdaɣ n temdint n Lquds akk-d kunwi meṛṛa isɛeddayen ussan di temdint-agi, slet-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ, ilaq aț-țeẓrem ayagi :


ומימי יוחנן המטביל עד הנה מלכות השמים נתפשה בחזקה והמתחזקים יחטפוה׃ 	 Seg wussan-nni i deg ițbecciṛ Yeḥya aɣeṭṭas armi ț-țura, imdanen țnaɣen ɣef tgelda n igenwan, bɣan a ț-țkecmen s ddreɛ.


שורה 	 izirig


ואחר באנו אל רומי העביר שר המאה את האסירים אל שר הצבא ולפולוס הניחו לשבת לבדו עם איש הצבא השמר אותו׃ 	 Mi newweḍ ɣer temdint n Ṛuma, serrḥen-as i Bulus ad izdeɣ deg yiwen wexxam, nețța d yiwen uɛeskṛi i t yețɛassan.


על כן הראו והוכיחו להם לפני הקהלות את אהבתכם ואת תהלתנו עליכם׃ 	 Sbeggnet-ed ihi belli tḥemmlem ten s tideț iwakken tijmuyaɛ n watmaten ad ẓrent belli nesɛa lḥeqq imi nețzuxxu yis-wen.


פתיחה בלשונית חדשה 	 Ldi ɣef iccer aamaynut


בינה מלאכותית 	 Tigzi n tmacint


התנתקות מוצלחת 	 Tuffɣa tedda akken iwata


תיבה %1$S, יובאו %2$d הודעות 	 Tanaka n tirawt %1$S, tketred %2$d n yeznan


ומקצת פרושים אשר בתוך העם אמרו אליו רבי גער בתלמידיך׃ 	 Kra ifariziyen di tlemmast lɣaci nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi, ini-yasen i inelmaden-ik ad ssusmen.


&brandShortName; יכול לייבא נתונים מתוכנות פופולריות אחרות. נתונים מהתוכנות הבאות נמצאו במחשב שלך. אנא בחר את אלו שברצונך לייבא מהן מידע. 	 &brandShortName; yezmer ad d-yekter isefka n uwitay si deqs n yesnasen yettwasnen. Isefka seg isnasen-agi ttwafen ɣef uselkim-inek. Ma ulac aɣilif, fren isansen ansa ad d-ketreḍ isefka.


ממשק משתמש 	 Agrudem n useqdac


ואמהר ואשלח אליך ואתה היטבת לעשות אשר באת אלי והננו כלנו פה לפני האלהים לשמע את כל אשר צוית מאת יהוה׃ 	 Imiren ceggɛeɣ-en ɣuṛ-ek ; tanemmirt-ik imi d-tusiḍ. Tura ihi aql-aɣ akk dagi zdat Sidi Ṛebbi iwakken a nsel s ɣuṛ-ek, ayen akk i k-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi a ɣ-t-id-tiniḍ.


נתיב מפתח 	 Abrid n tefrayt


סורבית 	 Tutlayin n ṣorbyan


שם תצוגה * 	 Isem n uskan *


ניתן לשנות זאת בכל עת בהגדרות 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ aya yal tikelt deg iɣewwaren


קטאר 	 Qataṛ


החלון הקודם 	 Azilal yezrin


מבטא 	 Asusru


שמאל: 	 Azalmaḍ:


יצירת סימנייה ללשוניות… 	 Creḍ akk accaren…


הכי עדכני 	 Amiran


קולות מקוונים כעת 	 Tuɣac srid akka tura


מידע על שיפור ביצועים 	 Issin amek ad terreḍ-t d arurad


64 סיביות 	 64-ibiten


ויהי ביום השני ויבא בתוכם והם נצים ויבקש לעשות שלום ביניהם לאמר אנשים אחים אתם ולמה תעשקו איש את אחיו׃ 	 Azekka-nni iwala sin yergazen n wat Isṛail țnaɣen wway gar-asen, iger iman-is, yeɛṛed a ten-ifru, yenna-yasen : Eɛni mačči d atmaten i tellam ? Acimi i tețțnaɣem wway gar-awen ?


ויאמר אליהם הן כתוב ביתי בית תפלה הוא ואתם עשתים אותו למערת פריצים׃ 	 yeqqaṛ-asen : Yura di tira iqedsen : Axxam-iw ad yili d axxam n tẓallit, kunwi terram-t d axxam n imakaren.


אזהרה! משתמש אחר צפה בעמוד הזה לפניך. 	 Ɣur-k! Aseqdac-nniḍen iwala asebter-a uqbel-ik.


הטעינה של <script> נכשלה עם המקור „%S”. 	 Asader ur iddi ara i <script> s teγbalut “%S”.


תיבה 	 tanaka


אישור כניסה חדשה אל %(clientName)s 	 Sentem tuqqna tamaynut ɣer %(clientName)s


ריבוי תהליכים מושבת 	 E10s yettwasens


התוספות של {0} 	 {0} izegrar


שמור תמיד הודעות מסומנות בכוכבית 	 Ḥrez yal tikelt iznan s yetran


ססמת הערוץ הוסרה על ידי %S. 	 %S ikkes awal uffir n ubadu.


לך אני אמר קום שא את משכבך ולך אל ביתך׃ 	 Kker, ddem usu-inek tṛuḥeḍ ɣer wexxam-ik !


וילך אתו וילכו אחריו המון רב וידחקהו׃ 	 Sidna Ɛisa iṛuḥ yid-es. Aṭas n lɣaci i t-itebɛen, ḥerṣen-t si mkul tama.


הידד, כמעט סיימת! 	 Igerrez, qrib ad tfakeḍ!


(תבוצע הפעלה מחדש להתקן. נדרשת גישת root) 	 (ad isenker ibenk tikelt nniḍen. Isra taseglut n unebdal)


וירא אליהם אליהו ומשה מדברים עם ישוע׃ 	 ?ehṛen-asen-d nnbi Ilyas akk-d Sidna Musa, țmeslayen d Sidna Ɛisa.


אבל מה ענה אתו מענה אלהים השארתי לי שבעת אלפים איש אשר לא כרעו לבעל׃ 	 Lameɛna atah wamek i s-d-yerra Sidi Ṛebbi : Xtaṛ-aɣ-ed i yiman-iw sebɛa alaf n yergazen ur nseǧǧed ara zdat lmeṣnuɛ Baɛl.


אתר מהימן? רשימת היתר משביתה את הגנת המעקב עבור אתרים מוכרים ומהימנים בעיניך. 	 Asmel ittwamnen? Tabdert usireg ad tsens asewḥel mgal aneḍfar i uismal i tettamneḍ akked wid i tesneḍ.


אירעה שגיאה בעת ייצור התוכן. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usirew n ugbur.


או מה יתן איש פדיון נפשו׃ 	 D acu ara yefk wemdan iwakken ad icafeɛ taṛwiḥt-is ?


והחכמות לקחו שמן בכליהן ואת נרותיהן׃ 	 Ma ț-țuḥṛicin-nni, wwint-ed yid-sent tiqbucin n zzit.


הצגת מאפייני נגישות 	 Sken timeẓliyin n tnekcumt


הגדלת גודל גופן 	 Timerna n teɣzi n tsefsit


תצוגה אנכית 	 Timeẓri tubdiṭ


שגיאה עם החשבון %S 	 Tuccḍa deg umiḍan %S


האם אתה בטוח שברצונך למחוק אישורים אלה? 	 Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi?


ואפל לפני רגליו להשתחות לו ויאמר אלי ראה אל תעשה זאת עבד כמוך אנכי וחבר לך ולאחיך אשר להם עדות ישוע השתחוה לאלהים כי עדות ישוע היא רוח הנבואה׃ 	 Dɣa ɣliɣ ɣer iḍaṛṛen-is iwakken a t-ɛebdeɣ, meɛna yenna-yi-d : ?ader a d-seǧǧdeḍ zdat-i, axaṭer nekk d aqeddac n Sidi Ṛebbi am kečč am atmaten-ik i geṭṭfen di lexbaṛ n lxiṛ n Ɛisa Lmasiḥ, d Sidi Ṛebbi kan ara tɛebdeḍ. Tideț-agi i d-ibeggen Ɛisa Lmasiḥ, ț-țin i gețwellihen lenbiya.


שידור ל־Screen 	 Zuzer ɣef ugdil


בחירה באילו רכיבי מעקב ותסריטים יש לחסום. 	 Fren ineḍfaṛen akked iskripten ara tesweḥleḍ.


ויאמר אליו פילטוס האינך שמע כמה הם מעידים בך׃ 	 Bilaṭus yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur tesliḍ ara ayen akk ɣef i d-țcetkin fell-ak ?


השהיית סיום: 	 Tanzagt n tagara


לא הכנסת את הססמה הראשית הנוכחית הנכונה. אנא נסה שוב. 	 Ur tesekcemḍ ara awal uffir agejdan ameɣtu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikelt-nniḍen.


השער נחסם מסיבות אבטחה 	 Tabburt tezzem ɣef sebba n tɣellist


גישה לנתונים שלך עבור אתרים תחת שם המתחם %S 	 Kcem ɣer yisefka-inek i yismal di taɣult %S


ואחרי כלם נראה גם אלי כמו אל הנפל׃ 	 Mi t-walan akk, walaɣ-t idheṛ-iyi-d daɣen i nekkini yellan d ulac.


ההורדה בוטלה 	 Asider ittwafsex


ניתן להתחיל לחפש מכאן כדי לצפות בהצעות מ־%S ואת היסטוריית הגלישה שלך. 	 Bdu anadi-ik dagi akken ad tsekneḍ isumar seg %S daɣen seg umuzruy-ik n tunigin.


וישפך השלישי את קערתו בנהרות ובמעינות המים ויהיו לדם׃ 	 Lmelk wis tlata yesmar taqbuct-is ɣef yisaffen d leɛwanṣer n waman, uɣalen meṛṛa d idammen.


תצוגה 	 Askan…


מדוע לא תבינו לשוני יען לא תוכלון לשמע את דברי׃ 	 Acuɣeṛ ur tfehhmem ara ayen i wen-d-qqaṛeɣ ? Axaṭer ur tezmirem ara aț-țqeblem imeslayen-iw.


העברה לתפריט 	 Rnu ɣer wumuɣ


ויען כי הילדים כלם יחדו בשר ודם אף הוא לבש בשר ודם כמוהם למען אשר יבטל על ידי המות את אשר לו ממשלת המות הוא השטן׃ 	 Imi arrac-agi țwaxelqen s weksum d idammen, ula d nețța yusa-d s ṣṣifa n wemdan iwakken ad iɣleb s lmut-is Cciṭan, win akken iḥekkmen ɣef lmut,


בתוקף מאז %1$S ועד %2$S 	 D ameɣtu si %1$S ar %2$S


והנני מזהיר אתכם אחי בשם אדנינו ישוע המשיח להיות כלכם פה אחד ולא תהיין מחלקות בקרבכם כי אם תכוננו יחד בלב אחד ובעצה אחת׃ 	 Ay atmaten, a kkun-nhuɣ s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ : msefhamet wway gar-awen, ur ilaq ara a d-yili beṭṭu gar-awen, ddukklet, sɛut yiwen uxemmem d yiwen n ṛṛay.


שכונה 	 Taddart


הפנייה לא חוקית 	 Awelleh arameɣtu


וישלחו אליו אנשים מן הפרושים ומן ההורדוסים ללכד אתו בדברו׃ 	 Kra ifariziyen akk-d kra seg wid yellan si terbaɛt n Hiṛudus, ceggɛen ɣer Sidna Ɛisa iwakken a t-id-sseɣlin deg wawal akken a t-ṭṭfen s imeslayen-is.


וישא ישוע את עיניו וירא עם רב בא אליו ויאמר אל פילפוס מאין נקנה להם לחם לאכל׃ 	 Akken i gwala lɣaci iteddu-d ɣuṛ-es, Sidna Ɛisa yenṭeq ɣer Filibus yenna-yas : Ansi ara d-naɣ aɣṛum i wannect agi n lɣaci ?


הבנתי 	 Awi-t


משימות 	 Tiwuriwin


תוציא אותי מכאן! 	 amek ara ffɣeɣ sya!


בחר טבלה 	 Tafelwit Fren


ואני ידעתי כי בכל עת תענני אולם בעבור העם הזה אשר סביבותי דברתי למען יאמינו בי כי אתה שלחתני׃ 	 Nekkini ẓriɣ tqebbleḍ-iyi daymen, lameɛna nniɣ-ed akka ɣef ddemma n wid i yi-d-yezzin dagi iwakken ad amnen belli d kečč i yi-d-iceggɛen.


משובי לקוחות 	 Iwenniten n yimsaɣen


ניתן למצוא את שלושת ספרות קוד ה־CVC בצידו האחורי של כרטיס האשראי שלך 	 Tzemreḍ ad tafeḍ 3 n izwilen n ukripṭugṛam CVC deffir n tkaṛḍa yinek n usmad


יצירת אשכול חדש | {d} | מאגר הידע 	 Rnu tinelli n yisallen tamaynut | {d}| Taffa n yisefka


ואחשב מן הצרך לשלח אליכם את אפפרודיטוס אחי ועזרי וחברי בצבא והוא שליחכם ומשרתי בצרכי׃ 	 Walaɣ ilaq-iyi a wen-ceggɛeɣ gma-tneɣ Ebafrudit, amdakkul-iw di lxedma d uḥareb ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ, win akken i yi-d-tceggɛem yewwi-yi-d s ɣuṛ-wen ayen akk ḥwaǧeɣ ;


ראשי 	 agejdan


נא להזין את שם המשתמש עבור חשבון ה־%S שלך. 	 Ma ulac aɣilif mudd isem n useqdac i wemiḍan %S.


אימות החשבון שלך 	 Senqed amiḍan-ik


הצגת נתוני סביבת Gecko 	 Sken isefka n telɣubliṭ Gecko


ויהי באשר לא השיגה ידם לשלם וישמט את שניהם ועתה אמר נא מי משניהם ירבה לאהבה אתו׃ 	 Imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xelṣen, isemmeḥ-asen. Anwa deg-sen ara t-iḥemmlen akteṛ ?


להציג פרטי כרטיס אשראי 	 sken talɣut n tkarḍa n usmad


שינוי שם אוסף 	 Beddel isem n tegrumma


חפצתי לעצר אתו אצלי שישרתני תחתיך במוסרות הבשורה׃ 	 Acḥal bɣiɣ ad iqqim dagi ɣuṛ-i iwakken ad iyi-iqdec deg umkan-ik, m'akka țwaḥebseɣ ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ.


נשמחה ונגילה ונתנה לו הכבוד כי באה חתנת השה ואשתו התקדשה׃ 	 A nezhu, a nefṛeḥ, a t-neḥmed axaṭer tewweḍ-ed tmeɣṛa n Izimer, tislit thegga iman-is,


התאמה אישית… 	 Sagen…


אירעה שגיאה בעת טעינת ה־PDF. 	 Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:


תצוגת סימון 	 Askan n tengalt


כי הנרדמים הם בלילה נרדמים והמשתכרים משתכרים בלילה׃ 	 Wid yegganen gganen deg yiḍ, wid iṣekkren țṣekkiren deg yiḍ.


המקבל אתכם אותי הוא מקבל והמקבל אותי הוא מקבל את אשר שלחני׃ 	 Win isṭerḥben yis-wen, yis-i i gesṭerḥeb, win isṭerḥben yis-i, isṭerḥeb s win i yi-d-iceggɛen.


לא ניתן לפתוח את קובץ הפלט בשביל להדפיס לקובץ. 	 Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara.


אם תצא עכשיו, ההורדה תבוטל. האם אתה בטוח שברצונך לצאת? 	 Ma tefɣeḍ tura, 1 n uzdam ad iţwafsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?


מאגר ידע שאינו באנגלית אמריקאית 	 Taffa n tussmi ur nelli s en-US


קפיצה לדף אחרון 	 Ddu ɣer usebter aneggaur


למלאת את אשר דבר ישעיהו הנביא לאמר חלינו הוא נשא ומכאבינו סבלם׃ 	 Ixdem ayagi iwakken ad ițwakemmel wawal i d-yenna nnbi Iceɛya : Yewwi leɛyub-nneɣ , iɛebba lehlakat-nneɣ .


כי אמר אני לכם שתה לא אשתה מעתה מתנובת הגפן עד כי תבוא מלכות האלהים׃ 	 a wen-d-iniɣ : sya d asawen ur țțuɣaleɣ ara ad sweɣ seg waman-agi n tẓurin alamma tewweḍ ed tgeldit n Sidi Ṛebbi.


ותאמרנה אשה אל אחותה מי יגל לנו את האבן מעל פתח הקבר׃ 	 Qqaṛent wway gar-asent : Anwa ara ɣ-yekksen azṛu-nni ɣef yimi uẓekka ?


נא להשלים את התוספת שלך על־ידי הוספת גרסה או פרטי על חסרים. 	 Ma ulac aɣilif, kemmel azegrir-ik s tmerna n lqem neɣ iɣefiseka ixuṣṣen.


ותפתח את פיה לנאצה אל האלהים ותנאץ את שמו ואת משכנו ואת החנים בשמים׃ 	 Teldi axenfuc-is, tețqabaḥ Sidi Ṛebbi, treggem isem-is d wemkan i deg yețțili akk-d kra wid i gzedɣen deg igenni.


לא נקראו 	 Ur ittwaɣṛi ara


ויאמר אליו פילטוס אם כן אפוא מלך אתה ויען ישוע אתה אמרת כי מלך אנכי לזה נולדתי ולזה באתי בעולם להעיד לאמת כל אשר הוא מן האמת ישמע בקולי׃ 	 Bilaṭus yenna-yas : Ihi d agellid i telliḍ ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id s yiman-ik, d agellid i lliɣ ! Luleɣ-d yerna usiɣ-ed ɣer ddunit-agi akken a d-cehdeɣ ɣef tideț. Win iḥemmlen tideț, yesmeḥsis i wayen i d-qqaṛeɣ.


ואת אחזתם ואת רכושם מכרו ויחלקו אתם לכלם לאיש איש די מחסורו׃ 	 Znuzun ayla-nsen meṛṛa, ayen akken i d-jemɛen, feṛqen-t wway gar-asen mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ.


ואת החלוש באמונה אותו קבלו ולא לדין את המחשבות׃ 	 Qeblet gar-awen win ur neǧhid ara di liman, ur kkatet ara deg-s ma ixuṣṣ di lefhama.


זמני (זיכרון) 	 Uskudan (takatut)


פריטים גמישים 	 Iferdisen n Flex


ועתה שלח לך אנשים אל יפו והבא אליך את שמעון המכנה פטרוס׃ 	 Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa, ɣer Semɛun, win iwumi qqaṛen Butṛus, iwakken a d-yas.


התאמה מהכתובת 	 Sagen tansa n umazan


פתיחת מיקום 	 Ldi adeg…


שליטה על השיתוף 	 Senqed beṭṭu


כי אם השרות אשר לחיב כבוד הוא כמה יעדף בכבוד השרות אשר לזכות׃ 	 Ma yella leqdic ɣef ccariɛa yețțawin ɣer lmut yesɛa ccan, acḥal meqqeṛ akteṛ ccan n leqdic ɣef Ṛṛuḥ iqedsen i gețțarran imdanen d iḥeqqiyen.


הדף בכתובת  דווח כיוון שהוא מכיל תכנה בלתי רצויה ולכן נחסם בהתאם להעדפות האבטחה שלך. 	 Asebter-agi web illan deg  yettwammel d akken igber aseɣẓan araɣelsan. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


ערכות הנושא השלמות החדשות ביותר 	 Isental yemden melmi kan


ועל דבר זבחי האלילים ידענו שיש דעה לכלנו הדעת תגביה לב והאהבה היא הבונה׃ 	 Ɣef wayen yeɛnan aksum n iseflawen i zellun i ssadaț, ț-țideț nesɛa akk tamusni, d acu kan tamusni tețțawi-d zzux i wemdan ma d leḥmala tesnernay deg-nneɣ laman ɣer Sidi Ṛebbi.


פרטים טכניים 	 Talɣut tatiknikant leqqayen


סגירה לאחר חודש אחד 	 Mdel seld yiwen wayyur


ניקוי פריטי מעקב שנאספו 	 Sfeḍ isfuɣalen d iţumegren


חשבונית מס' { $invoiceNumber } 	 Tafaṭurt #{ $invoiceNumber }


ואתם ידידי אתם אם תעשו את אשר אני מצוה אתכם׃ 	 Aql-ikkun d iḥbiben-iw ma txeddmem ayen i wen d-umṛeɣ.


שכפול לשוניות 	 Sleg iccaren


לקחת את גורל השרות הזה והשליחות אשר סר ממנה יהודה להלך אל מקומו׃ 	 iwakken ad iṭṭef amkan di lecɣal n ṛṛusul i ɣef yeṭṭaxeṛ Yudas, imi nețța iṛuḥ ɣer wemkan i s-ilaqen.


וונדה 	 Tavendat


וכרגע הייתי ברוח והנה כסא נראה בשמים ואחד ישב על הכסא׃ 	 Imiren kan irfed-iyi Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Walaɣ yiwen ukersi n lḥekma deg igenni, Win yeqqimen fell-as, yețfeǧǧiǧ am iɛeqcan ɣlayen iwumi qqaṛen azṛu n jasb akk-d sardwan. Tislit n wanẓar tezzi-yas-d i ukersi-nni n lḥekma tețfeǧǧiǧ am tizegzewt n wezṛu n zemṛud.


מידע נוסף על יציאה ואיסוף תוכן עבור האינטרנט 	 Issi ugar ɣer tmerna d usnefli n ugbur Web


גם לא עליתי ירושלים אל אשר היו שליחים לפני כי אם הלכתי לערב ומשם שבתי אל דמשק׃ 	 yerna ur uliɣ ara ɣer temdint Lquds ɣer wid yellan d ṛṛusul uqbel-iw, lameɛna ṛuḥeɣ ɣer tmurt n waɛṛaben ; syenna uɣaleɣ-ed daɣen ɣer temdint n Dimacq.


נטרול ההגנה עבור אתר זה 	 Kkes armad n ummesten n usmel-a


סגירת הלשונית שנבחרה 	 Mdel iccaren ittwafernen


שמחו עם השמחים ובכו עם הבכים׃ 	 feṛḥet d wid ifeṛḥen, țrut d win yețrun.


קובץ 	 afaylu


הנה דוד קרא לו אדון ואיך הוא בנו׃ 	 Ma yella Dawed isemma i Lmasiḥ « Sidi », amek i gezmer ad yili d mmi-s ?


אין משתמשים 	 Ulac iseqdacen


השקופית הבאה 	 Tigri n zdat


מסיר 	 Tukksa tetteddu


והשמים משו כספר נגלל וכל הר ואי הנתקו ממקומם׃ 	 Igenni yenneḍ am tẓeṛbit yețțlen, idurar ț-țegzirin meṛṛa ḥerrken seg imukan-nsen.


סקירת התוכן האחרונה 	 Acegger aneggaru n ugbur


האם להתעלם מהשינויים שלא נשמרו? 	 Sefsex isenfal-agi?


משימות ללא תאריך יעד 	 Tiwiriwin s war azemz n tagara


מכיוון שאתר זה נמצא בבעלות Facebook, לא ניתן להסירו מ־Facebook Container. 	 Imi asmel-a d ayla n Facebook, ur nezmir ara ad t-nekkes seg umagbar Facebook.


והאלהים היה בעזרי ועד היום הזה עמד אני ומעיד לפני קטן וגדול ואינני מדבר דבר זולתי אשר דברו הנביאים ומשה כי עתידות הנה להיות׃ 	 Lameɛna s lemɛawna n Sidi Ṛebbi, ddreɣ armi d ass-a, țbecciṛeɣ i yemdanen meṛṛa, ama d ameɣbun ama d ameṛkanti ; yerna ayen i d-qqaṛeɣ, d ayen akken i ɣef d-caren lenbiya akk-d Sidna Musa :


ולזאת מסכימים דברי הנביאים ככתוב׃ 	 S wakka, yedṛa-d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen :


שמירת תיאור 	 Sekles aglam


ניהול פרטי הכניסה שלך בקלות 	 Sefrek inekcam-ik s wudem fessusen


אירעה שגיאה עם ההעלאה שלך. נא לנסות שוב. 	 Teḍra-d tuccḍa akked usali inek. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


יש להפעיל מחדש כדי לעדכן את &brandShorterName;. 	 Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ &brandShorterName;.


בני אחותך הבחירה שאלים לשלומך אמן׃ 	 Arraw n weltma-m yextaṛ Ṛebbi, țsellimen fell-am.


מחברים לא ידועים 	 Imeskaren ur nettwassen ara


קביעת תצורה של הגדרות שרת מתווך. 	 Swel iɣewwaṛen n upṛuksi.


&לא לשאול שוב בעתיד 	 &Ur sutur ara asentem


ואתחננה שלא אצטרך בבאי להתאמץ בבטחון ההוא אשר אחשב להתגבר בו נגד האנשים החשבים אתנו כמתהלכים לפי הבשר׃ 	 Di leɛnaya-nwen, ur iyi-ḥeṛṛset ara ad iwɛiṛeɣ m'ara iliɣ yid-wen ! Axaṭer lewɛaṛa-inu a ț-id-sbeggneɣ s lețkal yerna mbla lḥecma ɣer wid i ɣ-iḥesben nțeddu s lɛeqliya n ddunit.


השתמש בקובץ צליל הבא 	 Seqdec afaylu-yagi n imesli


מ״ב 	 Miga Iṭamḍanen


שמעו אל מנהיגיכם והכנעו מפניהם כי שקדים הם על נפשתיכם כעתידים לתת חשבון למען יעשו זאת בשמחה ולא באנחה כי זאת לא להועיל לכם׃ 	 Aɣet awal i wid i wen-immalen abrid, ḍuɛet-țen axaṭer țɛassan fell awen, ẓran a d-yas wass deg ara ten-iḥaseb Sidi Ṛebbi ɣef lxedma nsen. Akka ara xedmen ccɣel-nsen akken ilaq s lfeṛḥ mačči s leḥzen neɣ m'ulac ur tseɛɛum ara lfayda.


כעת ניתן להשתמש ב־%(serviceName)s. 	 Aqla-k tura theggad i useqdec n %(serviceName)s


למה היא נחסמה? 	 Acuɣer yettusewḥel?


חיבים אנחנו להודות בכל עת לאלהים עליכם אחי כראוי כי אמונתכם גדלה מאד ורבה אהבת כלכם איש לרעהו׃ 	 Ay atmaten eɛzizen, imi liman-nwen simmal yețnerni, simmal tețțemyeḥmalem wway gar-awen, eɛni mačči d lḥeqq ma nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen am iḍ am ass ?


ואבקש מתלמידיך לגרשו ולא יכלו׃ 	 ?elleleɣ inelmaden-ik a t-ssufɣen seg-s, lameɛna ur zmiren ara.


ויחזיקו בו וידחפוהו אל מחוץ לכרם ויהרגו אתו׃ 	 Sṭfen-t, ḍeggṛen-t ɣer beṛṛa n tfeṛṛant, dɣa nɣan-t.


ויען ויאמר אל האיש המגיד לו מי היא אמי ומי הם אחי׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Anta i d yemma, anwi i d atmaten-iw ?


ויקרא בקול עז לאמר נפלה נפלה בבל הגדולה ותהי נוה שערים ומשמר לכל רוח טמא ומשמר לכל עוף טמא ונמאס׃ 	 Iɛeggeḍ s ṣṣut ɛlayen yenna : Teɣli ! Teɣli temdint-nni tameqqrant n Babilun ! Tuɣal ț-țamezduɣt n ccwaṭen, d amkan anda țnejmaɛen leṛwaḥ imeɛfan, anda xeddmen leɛcuc-nsen leṭyuṛ iɛefnen.


חזרה אחת;#1 חזרות 	 Sniles #1 tikelt;#1 tikal


תוכן מעורב 	 Agbur amasay


מתה"ש 	 YTD


ואנחנו משמיעים את המשיח הצלוב מכשול ליהודים וסכלות ליונים׃ 	 ma d nukni nețbecciṛ Lmasiḥ, win akken yețțusemmṛen ɣef wumidag, yellan d țbehdila i wat Isṛail, d lehbala ɣer iyunaniyen.


והם התאמצו לדבר מדיח הוא את העם בלמדו בכל יהודה החל מן הגליל ועד הנה׃ 	 Nutni țkemmilen qqaṛen : Yeskker ccwal ger lɣaci s wayen yesselmad ; yebda-d si tmurt n Jlili, yuɣal ɣer tmurt n Yahuda meṛṛa, tura yewweḍ-ed ɣer dagi.


מכשיר אבוד או גנוב 	 Ibenk yettwakwren neɣ iṛuḥen


מסומן לסקירה 	 Yettwacreḍ i ucegger


%(startLink)sפיתוח תוספות משלך%(endLink)s. אנו מספקים אירוח ושירותי עדכונים בחינם ומאפשרים לך להגיע לקהל יעד רחב של משתמשים. 	 %(startLink)sSnefli azegrir-inek%(endLink)s. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel, daɣen nezmer ad ak-d-nefk tallelt akken ad tawḍeḍ ddeqs n yemdanen.


דיווח על בעיה 	 Azen ugur


הישארו מעודכנים
עם { -brand-name-firefox }. 	 Qqim deg umaynut
 akked { -brand-name-firefox }.


רישום לדף 	 Jerred ɣer usebter


דיווח על בעיה באתר 	 Azen ugur ɣef usmel


ויאמר אליהם מלכי הגוים רדים בהם ושליטיהם יקראו עשי חסד׃ 	 Sidna Ɛisa yenna yasen : Imeqqranen n ddunit ḥekmen s ddreɛ ɣef yigduden-nsen yerna țțusemman d at lxiṛ.


כי ידע מי ימסרהו על כן אמר לא כלכם טהורים׃ 	 Sidna Ɛisa yeẓra yakan win akken ara t-ixedɛen, daymi i genna i inelmaden-is : « kunwi ur zeddigit ara irkul. »


הוא בחפצו ילד אותנו בדבר האמת להיותנו כמו ראשית בכורי יצוריו׃ 	 Yehwa-yas a ɣ-d-yefk tudert s wawal-is n tideț, iwakken a nili d imezwura deg wayen akk i d-yexleq.


המקבל אתכם אותי הוא מקבל והמקבל אותי הוא מקבל את אשר שלחני׃ 	 Win isṭerḥben yis-wen, yis-i i gesṭerḥeb, win isṭerḥben yis-i, isṭerḥeb s win i yi-d-iceggɛen.


וההבטחה אשר הבטיחנו היא חיי עולמים׃ 	 Atan lweɛd i ɣ-d-ifka Lmasiḥ : ț-țudert yețdumun.


פרטי גישה זמינים: 	 Aseqdac akked wawal uffir i yellan:


מחובר בהצלחה 	 Tuqqna tedda


בקר בגלריית התוספות לרכישת תוספת זו 	 Rzu ɣer tmidelt n izegrar i tiɣin n uzegrir-agi


האם ברצונך לנקות את כל ההרשאות עבור כל האתרים? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisirag meṛṛa i yismal meṛṛa?


הופעל 	 itturmed


שכפול מאמר זה 	 Nɣel amagrad agi


ויבקשו ממנו כל המון חבל הגדריים ללכת מאתם כי אימה גדולה נפלה עליהם וירד אל האניה וישב׃ 	 Imezdaɣ n tmurt uggaden, dɣa ssutren i Sidna Ɛisa ad ibɛed fell-asen. Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt iwakken ad iṛuḥ.


ועתה ידעו כי כל אשר נתת לי מעמך הוא׃ 	 Tura ẓran belli ayen akk i yi-d-tefkiḍ s ɣuṛ-ek i d-yekka ;


לבשתכם אמר אני את זאת הכי אין בכם חכם אחד שיוכל להוכיח בין איש לאחיו׃ 	 Ur tețneḥcamem ara ! Eɛni ulac ula d yiwen n wergaz ifehmen gar awen, i gzemren ad ifru timsalin ger watmaten ?


וישלחו האנשים ויבאו אל אנטיוכיא ויקהילו את העם ויתנו להם את האגרת׃ 	 Imiren wid-nni yețwaxtaṛen ǧǧan atmaten di lehna, ṛuḥen ɣer temdint n Antyuc. Dinna jemɛen-d atmaten, fkan-asen tabṛaț-nni.


בחירת קובץ 	 Fren afaylu


ואם עינך תכשילך עקר אתה טוב לך לבוא אל מלכות האלהים בעין אחת מהיות לך שתי עינים ותשלך לגיהנם׃ 	 Daɣen ma yella ț-țiṭ-ik i gellan d sebba n tuccḍa, qleɛ-iț-id ; axiṛ-ak aț-țkecmeḍ ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi s yiwet n tiṭ, wala aț-țwaḍeggṛeḍ s snat wallen ɣer ǧahennama.


ואת מושבי הראש בבתי כנסיות ואת מסבות הראש בסעודות׃ 	 țextiṛin imukan imezwura di leǧwameɛ akk-d imukan lɛali di tmeɣṛiwin, lameɛna


לא צוין מסנן 	 Ulac imzizdeg


ויבאו אליו רבים ויאמרו הנה יוחנן לא עשה אות אבל כל אשר דבר יוחנן על האיש הזה אמת היה׃ 	 Aṭas i d-yusan ɣuṛ-es, qqaṛen wway gar-asen : Yeḥya ur yexdim ula d yiwen lbeṛhan, lameɛna ayen akk i d-yenna ɣef wergaz-agi ț-țideț.


לא ניתן למצוא שרת 	 Ur yezmir ara ad d-yaff aqeddac


עמדו בי ואני בכם כאשר השריג בל יעשה פרי מאליו אם לא יעמד בגפן כן גם אתם אם לא תעמדו בי׃ 	 Ilit deg-i, nekk ad iliɣ deg-wen. Isegmi ur yezmir ara a d-yefk lfakya weḥd-es m'ur yeṭṭif ara ɣer tara. Akken daɣen kunwi, m'ur teṭṭifem ara deg-i ur tețțizmirem ara a d-tefkem lfakya.


דיווח על בעיות 	 Azen-d uguren


אבל איך הוא ראה עתה או מי פקח את עיניו אנחנו לא ידענו הלא בן דעת הוא שאלו את פיהו והוא יגיד מה היה לו׃ 	 Meɛna amek i guɣal yețwali tura neɣ anwa i s-d-yerran i?ri... ur neẓri ara ! Steqsit-eț nețța, d argaz i gella, izmer a d-yerr s yiman-is.


החשבים אתם כי באתי לתת שלום בארץ אני אמר לכם לא כי אם מחלקת׃ 	 Tɣilem d lehna i d-wwiɣ ɣer ddunit ? Xaṭi, d beṭṭu i d-wwiɣ !


קומו ונלכה הנה המוסר אותי קרב׃ 	 Kkret fell awen a nṛuḥet ! Win i yi-izzenzen yewweḍ-ed.


ומושב העיר מרבע וארכה כרחבה וימד את העיר בקנה המדה שנים עשר אלף ריס ארכה ורחבה וקומתה שוים המה׃ 	 Tuɣzi ț-țehri n leḥyuḍ n temdint-nni ɛedlen. Yektal tamdint-nni, yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi-ines, ama di tehri-ines, ama di leɛli-ines.


ויאמר ישוע אליו אם חפצך להיות שלם לך מכר את רכשך ותן לעניים והיה לך אוצר בשמים ושוב הלם ולך אחרי׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma tebɣiḍ ihi aț-țkemleḍ deg webrid n Sidi Ṛebbi , ṛuḥ, zzenz akk ayen i tesɛiḍ, tefkeḍ idrimen-nni i yimeɣban, s wakka aț-țesɛuḍ agerruj deg igenwan ! Imiren as-ed, aț-țedduḍ yid-i.


חיפוש במאגר הידע 	 Nadi deg taffa n tmussniwin


הורד את הגרסה האחרונה 	 Zdem lqem aneggaru


ואני אמר לכם רבים יבאו ממזרח וממערב ויסבו עם אברהם ויצחק ויעקב במלכות השמים׃ 	 A wen-iniɣ daɣen : aṭas ara d-yasen si cceṛq d lɣeṛb, ad ṭṭfen imukan ɣer tama n Ibṛahim, n Isḥaq akk-d Yeɛqub di tgelda n igenwan.


כעת במסך מלא 	 atan tura deg ugdil ačaran


מי אפוא פולוס ומי הוא אפולוס אך משרתים הם אשר על ידם באתם להאמין איש איש כמתנת האדון אשר נתן לו׃ 	 D acu-t Abulus, d acu-t Bulus ? D iqeddacen kan i kkun-id-yewwin aț-țamnem s Lmasiḥ ! Yal yiwen deg-nneɣ ixeddem ayen i s-d-yefka Sidi Ṛebbi a t-yexdem.


ויגידו לו כי ישוע הנצרי עובר׃ 	 nnan-as belli d Ɛisa Anaṣari i d-iɛeddan.


האם ברצונך לסנכרן עם הטלפון שלך? 	 Tebɣiḍ ad temtawiḍ tiliɣri-ik?


יעד 	 Aserken


לכן אחי חיבים אנחנו לא לבשר לחיות לפי הבשר׃ 	 S wakka ihi ay atmaten lebɣi n ṭṭbiɛa-nneɣ ur yeṭebbiṛ ara fell-aɣ tura iwakken a nexdem lebɣi-ines.


ויאמרו אליו התלמידים מאין לנו די לחם במדבר להשביע את ההמון הגדול הזה׃ 	 Inelmaden nnan-as : Ansi ara ɣ-d-yekk deg umkan-agi yexlan, weɣṛum ara isseṛwun annect agi n lɣaci ?


ויאמר להם אל תקחו מאומה לדרך לא מטות ולא תרמיל ולא לחם ולא כסף ואל יהיה לאיש מכם שתי כתנות׃ 	 Yenna-yasen : Ur țțawit acemma yid-wen d aɛwin, ur țțawit aɛekkaz neɣ agrab (aqwrab), ur țțawit aɣṛum neɣ idrimen, ur țțawit ara daɣen sin yiqendyaṛ.


תוך תכנון הנדסי מוקפד לטובת משחקי הדור הבא, ב־Firefox קיימת תמיכה מובנית ב־WASM וב־WebVR. לא נדרשת שום התקנה נוספת! 	 Yettwafṣel i wuraren n uvidyu n tsuta tamaynut, Firefox yessefrak WASM akked WebVR si tazwara. Ur tesriḍ ara ad tesbeddeḍ ayen nniḍen!


פרטי: 	 Amezwaru:


התהליך שבו מידע הפרופיל של תורם מוסתר מקטעי הקול שנתרמו על ידם כאשר הם נארזים להורדה כחלק במאגר הנתונים. 	 D akala ara yeǧǧen asimgired gar telɣut tudmawant n yimttekkiyen akked tukkisin deg uheggi n tegrumma n yisefka.


הפניה מעגלית 	 Allus n temsisɣal


וינתן לה לעשות מלחמה עם הקדשים ולנצחם ותנתן לה ממשלה על כל משפחה ועם ולשון וגוי׃ 	 Serrḥen-as aț-țeskker imenɣi akk-d wid yextaṛ Sidi Ṛebbi yerna a ten-teɣleb. Tețțunefk-as lḥekma ɣef mkul lɛeṛc, ɣef mkul agdud, d mkul lǧens n mkul tutlayt.


נרדפים ולא נטושים משלכים ולא אבדים׃ 	 nețwaqheṛ meɛna Sidi Ṛebbi ur aɣ-yeǧǧi ara ; nețwarkeḍ meɛna ur aɣ-nɣin ara.


מידע נוסף על ניתוח ביצועים 	 Issin ugar ɣef tesleḍt n tmellit


האוסף שלך מוצג להלן. באפשרותך גם לערוך הגדרות נוספות. 	 Tagrumma yinek tamaynut tettwasken-d daw-a. Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣewwaṛen nniḍen  ma tebɣiḍ.


לא ניתן להציג את העמוד בו ניסית לצפות כיוון שלא ניתן לאמת את אמינות הנתונים שהתקבלו.

נא ליצור קשר עם בעלי האתר כדי ליידע אותם על הבעיה הזאת.

Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n yisefka d-ittwaremsen

Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.


דרשו בכתובים אשר תחשבו שיש לכם חיי עולמים בהם והמה המעידים עלי׃ 	 Tețnadim di tektabin iqedsen tɣilem aț-țafem deg-sent tudert n dayem. Tiktabin-agi d nutenti i-d-icehden fell-i.


כי כן היה הרצון לשכן בו את כל המלוא׃ 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yufa lfeṛḥ-is s lekmal di Mmi-s,


הוספת תו 	 Ger asekkil


תודה לך על תמיכתך ב־Mozilla ב־2016. התרומה שלך מעניקה לנו תחושת חמימות נעימה שכזו בפנים. 	 Tanemmirt imi d-muddeḍ afus i Mozilla di 2016. Afus i d-muddeḍ yesfeṛḥeɣ.


פתיחה במנפה השגיאות 	 Ldi-d ɣef temseɣtayt


כי במשיח איננה נחשבת לא המילה ולא הערלה כי אם האמונה הפעלת באהבה׃ 	 Axaṭer, di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, neḍheṛ neɣ ur neḍhiṛ ara, ayagi ur yesɛi ara azal ; ayen yesɛan azal, d liman i d-țbegginen lecɣal i nxeddem s leḥmala.


אישור חותם דוא״ל 	 Aselkin n uzmul n yimayl


אף פעם לא רציתי את ההרחבה הזו ולא ניתן להסיר אותה 	 Ur ǧǧin bɣiɣ daɣen ur ẓriɣ ara amek ara tekkseɣ


יודע לכלכם ולכל עם ישראל כי בשם ישוע המשיח הנצרי אשר צלבתם אותו ואשר האלהים הקימו מן המתים כי בשמו עמד זה לפניכם בריא׃ 	 ilaq aț-țeẓrem kunwi d wat Isṛail meṛṛa, belli s yisem n Sidna Ɛisa anaṣari, win akken i tsemmṛem ɣef wumidag, win akken i d-yesseḥya Sidi Ṛebbi si ger lmegtin, s tezmert-is i gbedd wergaz agi tura zdat-wen yeḥla.


PNG או JPG 	 PNG neɣ JPG


והפרקליט תוח הקדש אשר ישלחנו אבי בשמי הוא ילמדכם את כל ויזכירכם את כל אשר הגדתי לכם׃ 	 Lameɛna Amɛiwen, Ṛṛuḥ iqedsen ara d-iceggeɛ Baba s yisem-iw, a wen-isselmed kullec yerna a wen-d-ismekti ayen akk i wen-d-nniɣ.


למען ידונו בל אשר לא האמינו באמת כי אם רצו בעולה׃ 	 S wakka wid akk ur numin ara s tideț, ad țțuɛaqben imi țțafen lfeṛḥ-nsen anagar di lbaṭel.


פחות שימוש בזיכרון מוביל ליותר מקום כדי שהמחשב שלך ימשיך לרוץ בצורה חלקה. שאר התכניות שלך יודו לך. 	  Drus n useqdec n tkatut, ayagi yemmal-d d akken aselkim-ik yezmer ad yeddu s wugar n temellilt. Ahilen-ik ad ferḥen.


ויהי בלכתי על זאת לדמשק ברשיון הכהנים הגדולים ובמצותם׃ 	 Ɣef wannect-nni lmuqedmin imeqqranen fkan-iyi tazmert s wayes ṛuḥeɣ ɣer temdint n Dimecq.


אישור הונפק על־ידי: 	 Aselkin imudd-it-id:


הגדרת אסימון לקוח 	 Mudd-d ajiṭun n umsaɣ


הגדרה כבררת מחדל 	 Sbadu-t d amezwer


חלב השקיתי אתכם ולא מאכל כי אז לא יכלתם וגם עתה לא תוכלו יען היתכם עוד של הבשר׃ 	 Fkiɣ-awen ayefki mačči d aɣṛum axaṭer aɣṛum ur as-tezmirem ara, yerna ar tura ur as-tezmirem ara, mazal-ikkun tețɛicim s lebɣi n tnefsit nwen.


אנו משתמשי ב־Stripe לסליקת כרטיס האשראי. למידע נוסף, נא לעבור אל כללי השימוש והפרטיות שלהם. 	 Nesseqdac Stripe i usellek s tkaṛaḍa n usmad. Ugar n telqut, wali tasertit n tbadnit nsen.


וכלם אכלם מאכל אחד רוחני׃ 	 ččan meṛṛa seg yiwen lqut n Sidi Ṛebbi,


ויאמר ראו פן תתעו כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא והעת קרובה ואתם אל תלכו אחריהם׃ 	 Yenna-yasen : ?uṛ-wat a kkun-kellxen, axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw a d inin : d nekk i d Lmasiḥ ! Neɣ a wen-d-inin : lweqt yewweḍ-ed ! Ur ten-țțamnet ara !


קבלה אחרונה 	 Tirza taneggaru


האתם סכלים כל כך אשר החלותם ברוח ועתה תכלו בבשר׃ 	 Eɛni ixuṣṣ-ikkun leɛqel ? Amek, di tazwara tețțeklem ɣef Ṛṛuḥ iqedsen, tura tebɣam aț-țețțeklem ɣef yiman-nwen ?


נא לספר ל־Mozilla מדוע הסרת את $BrandShortName 	 Ini i Mozilla cuɣer i tesbeddeḍ $BrandShortName


באמונה שמע אברהם כאשר נקרא ללכת אל הארץ אשר יירשנה ויצא ולא ידע אנה יבוא׃ 	 S liman i guɣ Ibṛahim awal i Sidi Ṛebbi mi s-d-yessawel ad iṛuḥ ɣer yiwet n tmurt ara s-yefk d lweṛt ; iṛuḥ ɣas akken ur yeẓri ara ɣer wanda ițeddu.


עריכה 	 taẓrigt


אין נתונים על הצבעות 	 Ulac isefka n tefrant


עצוב לנו שבחרת לעזוב 	 Neḥzen imi tṛuḥeḍ


יצירת קשר 	 Anermis


שקופיות שצוירו 	 Tugniwin iţusunɣen


וכן הלעיגו גם ראשי הכהנים עם הסופרים והזקנים לאמר׃ 	 Imeqqranen n lmuqedmin, lɛulama n ccariɛa akk-d imeqqranen n wegdud, stehzayen fell-as ula d nutni, qqaṛen :


הגנות עבור %S 	 Taɣellist i %S


שמעון פטרוס ותומא הנקרא דידומוס ונתנאל מקנה אשר בארץ הגליל ובני זבדי ועוד שנים אחרים מתלמידיו ישבו יחדו׃ 	 Semɛun Buṭrus, ?uma iwumi qqaṛen Akniw, Natanahil n taddart n Kana yellan di tmurt n Jlili, arraw n Zabadi akk-d sin inelmaden nniḍen ddukklen akken.


וכל אשר ידבר דבר חרפה על בן האדם יסלח לו והמחרף את רוח הקדש לא יסלח לו לא בעולם הזה ולא בעולם הבא׃ 	 Yal win ara iregmen di Mmi-s n bunadem, a s-ițwasameḥ, ma d win ara iregmen Ṛṛuḥ iqedsen, ur s-ițwasamaḥ ara ama di lweqt-agi, ama di lweqt i d-iteddun.


אירעה שגיאה בעת הניסיון לכניסה לחשבון שלך. 	 Tedra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tuqqna ɣer umiḍan inek.


והראה זאת העיד ועדותו נאמנה והוא יודע כי האמת יגיד למען גם אתם תאמינו׃ 	 Win i d-yeḥkan ɣef wannect-agi d inigi n ṣṣeḥ, axaṭer d ayen i geẓra s wallen-is. Yezṛa ț-țideț i d-yenna, yenna-t-id akken aț-țamnem ula d kunwi.


כבר יש לך חשבון? ניתן להיכנס או לקבל מידע נוסף על הצטרפות ל־Firefox. 	 Tesɛiḍ yakan amiḍan? Jerred deg  neɣ issin ugarɣef tmerna ɣer Firefox.


ואמת אני אמר לכם אלמנות רבות היו בישראל בימי אליהו בהעצר השמים שלש שנים וששה חדשים ורעב גדול היה בכל הארץ׃ 	 A wen-iniɣ tideț : Di zzman n nnbi Ilyas, tlata yiseggasen d wezgen ur d-tewwit lehwa dɣa yeɣli-d laẓ d ameqqran ɣef tmurt meṛṛa. Deg wussan-nni, aṭas n tuǧǧal i gellan di tmurt n wat Isṛail.


מהי רמת שביעות רצונך מהשימוש ב־%(addonName)s? 	 Amek tettwaliḍ aseqdec n %(addonName)s?


העמוד לא נשמר 	 Asebter ur yettwakles ara


השקנו חוויית תרומה חדשה 	 Tura kan i nesker yiwen umahil n uttekki amaynut


השתמש בססמה ראשית 	 Seqdec awal uffir agejdan


לאחר 15 דקות 	 Seld 15 n tesdatin


נראה כי קובץ מצורף זה ריק.\nאנא בדוק זאת מול השולח.\n לעיתים תוכנות חומת אש ותוכנות אנטיוירוס ארגוניות משמידות קבצים המצורפים להודעות. 	 Amedday-agi yettban-d d ilem.\nMa ulac aɣilif, senqed akked umdan i d-yuznen w-agi.\nIɣraben n tmes n tkebbaniyin neɣ iseɣẓanen mgal n ivirusen ad hudden imeddayen.


הקלטת הזיכרון 	 Kles takatut


שני חיבים היו לנשה אחד האחד חיב לו דינרים חמש מאות והשני דינרים חמשים׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Illa yiwen umeṛkanti issekray idrimen. Ițțalas i sin yergazen, yiwen yețțalas-as xemsmeyyat alef, wayeḍ xemsin.


סנכרון אחרון: %@ 	 Amtawi aneggaru: %@


ערך חדש להגדרה 	 Azal amaynut n uɣewwaṛ


כי סוד הרשע כבר החל לפעל רק שיוסר מתוך המנע עד כה׃ 	 Tazmert n cceṛ yellan d lbaḍna, tebda ccɣel-is, ilaq kan ayen i ț-iṭṭfen ar tura ad ițwakkes.


האם תוספת זו הותקנה בתיקיית היישום או בתיקיית הפרופיל 	 Ma yella azegrir agi yettwasebded seg ukaram n yesnasen neɣ akaram n umaɣnu


המשל הזה דבר ישוע באזניהם והמה לא ידעו מה זאת אשר אמר אליהם׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen lemtel agi, lameɛna ur fhimen ara ayen yebɣa a sen-yini.


הודעה זו מכילה ביטול אירוע. 	 Izen-agi yegber asefsex n tedyant


ונגלה להם כי לא לפנשם כי אם לנו שרתו בדברים ההם אשר הגד לכם עתה על פי המבשרים אתכם ברוח הקדש השלוח משמים דברים אשר מלאכי אלהים חמדו להשקיף אל תוכם׃ 	 Ițțubeggen-asen-d belli mačči i nutni, meɛna i kunwi i d-xebbṛen ayagi. D ayen i wen-d-xebbṛen tura wid ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-ițțucegɛen seg igenni. Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect-agi.


%1$S [%2$S] הצטרף לחדר. 	 %1$S [%2$S] yekcem ɣeṛ texxamt.


בבקשה לבחור לוח שנה שתומך במשימות 	 Ttxilek fren tafada i yezemren i tiwra-agi


חיפוש שם העדפה 	 Nadi isem n usmenyif


אם ברצונך שכל נתוני הפרופיל שלך יהיו זהים בכל ההתקנות של Firefox, ניתן להשתמש ב{ -fxaccount-brand-name(case: "a") } כדי לשמור אותם מסונכרנים. 	 Ma tebɣiḍ akk isefka-ik n umaɣnu ad ilin deg isebdaden-ik n Firefox, tzemreḍ ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name } akken ad ten-teǧǧeḍ mtawin.


לא באתי לקרוא הצדיקים כי אם החטאים לתשובה׃ 	 Ur d-usiɣ ara ad ssiwleɣ i iḥeqqiyen, usiɣ-ed ɣer yimednuben iwakken a d-uɣalen ɣer webrid.


תצוגה לפני הדפסה של %1$S 	 Tskant n usiggez n %1$S


חלונית זיכרון 	 Agalis n tkatut


בטלו את הגישה ואת המידע השמור שלי בתוך { $name } בתאריך { $period } 	 Sefsex anekcum-inu d taɣult-inu yettwaskelsen deg { $name } deg { $period }


מידע נוסף על קודי מצב 	 Lmed ugar ɣef tengalt n waddad


אבל הלכנו לאט בתוככם כאמנת מפנקת את בניה׃ 	 Meɛna asmi nella gar-awen, neččuṛ d leḥnana am tyemmaț ițḥadaren ɣef warraw-is.


כן הוא המה נקפו על אשר לא האמינו ואתה הנך קים על ידי האמונה אל תתגאה כי אם ירא׃ 	 Ayagi ț-țideț ; nutni țwagezmen axaṭer ur uminen ara, ma d kečč teṭṭfeḍ amkan-nsen imi tumneḍ. ?ader iman-ik ɣef zzux, aggad Sidi Ṛebbi axiṛ-ik !