״%s״ בהעלאה... 	 Asali n"%s"...


הצגת ההיסטוריה שלך (%S) 	 Sken azray-ik (%S)


מספר התגובות 	 Amḍan n tririyin


הן איש כי יפר תורת משה מות ימות בלי חמלה על פי שנים עדים או שלשה׃ 	 Kra n win i gxulfen ccariɛa n Musa, ma yella cehden-d fell-as sin neɣ tlata inigan belli yuklal lmut ad immet mbla ṛṛeḥma ;


לאפשר לגוף ראשון בלבד 	 Sireg kan aḥric agejdan


דף מאפיינים 	 taɣaṛa n usebtar


מילוי אוטומטי של כרטיסי אשראי 	 Ččar s wudem awurman tikarḍiwin n usmad


מנוע התצוגה שמניע את Firefox. 	 Amsedday n tririt i yedeggiren Firefox ɣer zdat.


ויען ישוע ויאמר לא למעני היה הקול הזה כי אם למענכם׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Mačči ɣuṛ-i i d-tenṭeq taɣect agi, tenṭeq-ed ɣuṛ-wen.


בעיה בטעינת תוכניות 	 Ugur deg usali n yiɣawasen


בחירה בהמשך התהליך מהווה הסכמה לתנאי השירות ולהצהרת הפרטיות. 	 Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ Tiwtilin-nneɣ n useqdec akked Tsertit-nneɣ tabaḍnit.


הלא ידעתם כי גופתיכם אברי המשיח הנה הכי אקח את אברי המשיח ואעשה אתם לאברי זונה חלילה׃ 	 Ur teẓrim ara belli lǧețțat-nwen d lemfaṣel n Lmasiḥ ? Eɛni zemreɣ a d-ddmeɣ lemfaṣel n Lmasiḥ iwakken a ten-erreɣ d lemfaṣel n tmeṭṭut ixeddmen asekkak yeɛni zzna ? Ur zmireɣ ara !


בעבור זאת יש בכם חולים וחלשים רבים והרבה ישנו המות׃ 	 Ɣef wayagi i llan gar-awen aṭas n wid ihelken akk-d ineɛyuba, yerna aṭas deg-sen i gemmuten.


אבל ידענו כי התורה טובה היא אם יתנהג בה האדם כתורה׃ 	 Neẓra belli ccariɛa n Sidi Ṛebbi d ayen yelhan ma yella netbeɛ-iț akken ilaq,


מלמטה (אינצ'ים) 	 Adday (idebbuzen)


ניווט קדימה 	 Inig ar zdat


האם ברצונך לקבל כתובת דוא״ל חדשה? 	 Tebɣiḍ tansa imayl tamaynut?


האם לאפשר ל־%1$s לנגן תוכן מוגן DRM? 	 Sireg %1$s ad d-iɣer agbur yettwasneqden sɣur DRM?


באשר ידענו כי המעיר את האדון ישוע יעיר גם אתנו על יד ישוע ויעמידנו עמכם׃ 	 Axaṭer neẓra belli Sidi Ṛebbi i d-isseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni akk-d Sidna Ɛisa, iwakken a ɣ issemlil yid-wen m'ara nuɣal ɣuṛ-es.


ה־JSON שלך מכיל מקטעי הערות. 	 Tangalt-ik JSON tegber iḥder n yiwenniten.


אפפרס האסור אתי במשיח ישוע׃ 	 Gma-tneɣ Ibafras, yețțuḥebsen yid-i ɣef ddemma n Lmasiḥ yețsellim fell-ak aṭas.


לכן כל אשר יאמרו לכם תשמרו לעשות אך כמעשיהם לא תעשו כי אמרים הם ואינם עשים׃ 	 Xedmet ayen akk ara wen-d-inin, meɛna ur xeddmet ara wayen xeddmen nutni, axaṭer ayen i d-qqaṛen ur t-xeddmen ara.


ספריית LDAP חדשה 	 Akaram LDAP Amaynut


שינוי האפשרויות של תוספת זו 	 Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi


ועתה ידעו כי כל אשר נתת לי מעמך הוא׃ 	 Tura ẓran belli ayen akk i yi-d-tefkiḍ s ɣuṛ-ek i d-yekka ;


וכן הלקח שתים גם הוא הרויח שתים אחרות׃ 	 Ula d win iwumi yefka mitin, ixdem akken, irbeḥ-ed mitin nniḍen.


פרסי (MacFarsi) 	 Tafarsit (MacFarsi)


העין לא תוכל דבר אל היד לאמר לא אצטרך לך וגם הראש לא יוכל דבר אל הרגלים לאמר לא אצטרך לכן׃ 	 Tiṭ ur tezmir ara aț-țini i ufus : ur k-uḥwaǧeɣ ara ! Aqeṛṛuy ur yezmir ara ad yini i uḍaṛ : ur k-uḥwaǧeɣ ara.


גיבוי הכל… 	 Kles akk…


וכאשר מצא מרגלית אחת יקרה מאד הלך לו וימכר את כל אשר לו ויקן אתה׃ 	 Mi gufa yiwet ifazen ɣef tiyaḍ, iṛuḥ izzenz ayen akk yesɛa, yuɣal-ed yuɣ-iț.


מהיכן מגיע טקסט המקור? 	 Ansa i d-yekka uḍris aɣbalu?


ויאמר אם כן אבי שאל אני מאתך כי תשלח אתו אל בית אבי׃ 	 Ameṛkanti-nni yenna-yas : Ihi a baba Ibṛahim di leɛnaya-k ceggeɛ Laɛẓar ɣer wexxam n baba ;


סינון לפי סוג אירוע 	 Sizdeg s wanaw n uneḍru


זכור את הבחירה שלי לכל הקישורים מסוג זה. 	 Cfu ɣef ufran inu i akk iseɣwan n tewsit-agi.


שעת התחלת יום: 	 Ass ad yebdu di:


יצירת מאמר חדש למאגר הידע 	 Rnu amagrad n taffa n tmussniwin


האם הבקשה להרשמה הגיעה ממך? 	 D kečč i d-yessutren ajerred-agi?


עריכת אוסף זה 	 Ẓreg tagrumma-agi


איי שלמה 	 Tigzirin n Sulumun


שמאל: 	 Ayeffus:


נטוי מודגש 	 Uknan azuran


נדרשת הפעלה מחדש 	 Yesra asenker tikelt nniden


כי כל עץ נכר בפריו כי אין אספים תאנים מן הקצים אף אין בצרים ענב מן הסנה׃ 	 Ihi mkul ttejṛa, tețwaɛqal s lfakya-ines. Ur d-ntekkes ara lexṛif seg isennanen, ur d-ntekkes ara daɣen tiẓurin seg inijel.


ייתכן שהקובץ הוסר, הועבר או שההרשאות מונעות את הגישה אליו.

Ahat yettwakkes, yettusenkez, neɣ tisirag uggint anekcum.


מיקרופון 1 	 Asawaḍ 1


בסרגל כלים הפעלה מהירה 	 Γef ufeggag Asen&ker arurad


הגדרות התראות ברירות מחדל של אירועים: 	 Aɣewwaṛ n usmekti amezwer i tedyanin:


הורדת Firefox 	 Sider-d Firefox


כתובות דוא״ל: %1$S 	 Tansiwin imayl: %1$S


וגם תמסרו על ידי יולדיכם ואחיכם וקרוביכם ורעיכם וימיתו מכם׃ 	 Ula d imawlan-nwen akk-d atmaten-nwen d imdukkal-nwen a kkun-zzenzen yerna ad nɣen aṭas seg-wen.


קיצורי דרך של Firefox 	 Inegzumen n Firefox


%S (מצלמה, מיקרופון ומסך) 	 %S (takamirat, asawaḍ d ugdil)


כי אז תהיה צרה גדולה אשר כמוה לא נהיתה מראשית העולם עד עתה וכמוה לא תהיה עוד׃ 	 Axaṭer « ad yili yiwen n leɛtab ur d-nelli seg wasmi d-tebda ddunit ar ass-a yerna ur ițțuɣal ara a d-yili ! »


להקליד פחות ולמצוא יותר עם שורת הכתובת 	 Aru cwiṭ, aff aṭas s ufeggag n tansiwin


ואם לא ישמע קח עמך עוד אחד או שנים למען על פי שנים או שלשה עדים יקום כל דבר׃ 	 Meɛna ma igumma a k-d-isel, awi yiwen neɣ sin yemdanen yid-ek, iwakken ad ilin d inigan m'ara tefru temsalt , akken i d-tenna ccariɛa.


שימוש בחשבון Firefox 	 Seqdec amiḍan Firefox


הגשת קובץ 	 Azen afaylu


עדכן אשכול 	 Leqqem tinelli n yisallen


וילכו איש איש לביתו׃ 	 Imiren, mkul yiwen yuɣal ɣer wexxam-is.


תוכן עניינים… 	 Tafelwit n ugbur...


מחברים: 	 Imeskaren:


אין הודעות 	 Ulac iznan


גובה (px) 	 Tiddi (px)


דף זה הנו דף מאובטח של &brandShortName;. 	 Wa d asebter &brandShortName; aɣelsan.


Mozilla חותרת לאיסוף המידע שנדרש לצורך שיפור %1$s לטובת הכלל. 	 Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %1$s i yal uiwen.


האם ברצונך שמסמכים אלו יהיו דפי הבית החדשים שלך? 	 Tebɣiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?


זיכרון מועט 	 Drus n tkatut


החיבור שלך לאתר זה אינו בטוח. כדי להגן עליך, %S יאפשר גישה רק להפעלה זו. 	 Tuqqna-inek ɣer usmel-a ur telli d taɣelsant. Akken ad tḥerzeḍ iman-ik, %S ad isireg anekcum deg tɣimit-a kan.


מרחב שמות משתמש 	 Tallunt n yismawen n useqdac


ויען אחד מבעלי התורה ויאמר אליו רבי בדבריך אלה תחרף גם אתנו׃ 	 Yenṭeq yiwen lɛalem n ccariɛa, yenna-yas : A Sidi, atan tregmeḍ-aɣ ula d nukkni s wayen i d-tenniḍ akka !


הורדת היישומון 	 Sader-d asnas


הצגת תיקיית ההורדות 	 Sken-d akaram n yisadaren


ויבז אתו הורדוס עם צבאותיו ויהתל בו וילבש אותו בגד זהורית וישלחהו אל פילטוס׃ 	 Hiṛudus d lɛeskeṛ-is ḥeqṛen-t, stehzayen fell as, selsen-as yiwen ubeṛnus ifazen, imiren rran-t i Bilaṭus.


ונבניתם גם אתם כאבנים חיות לבית רוחני לכהנת קדש להעלות זבחי רוח לרצון לאלהים בישוע המשיח׃ 	 Ula d kunwi yellan am izṛa yeddren, dduklet iwakken ad ibedd wexxam i deg ara izdeɣ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Aț-țilim ț-țajmaɛt n lmuqedmin ara iqeddmen s yisem n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, iseflawen iqedsen ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi.


כי מה הוא אם מקצתם לא האמינו היבטל חסרון אמונתם את אמונת אלהים׃ 	 Ma yella ihi kra deg-sen ɛuṣan awal-is, eɛni Sidi Ṛebbi a ten-inkeṛ meṛṛa i lmend-nsen ?


הכנסת מחרוזת 	 Sekcem azrir


תודה שדיווחת לנו שנתקלת בבעיה הזו. 	 Tanemmirt imi aɣ-d-tenniḍ ɣef wuggur-a.


כי יתברך איש בלבבו להיות נביא או איש הרוח בין יבין את אשר אני כתב לכם כי מצות האדון הנה׃ 	 Ma yella yiwen deg-wen iwala iman-is yețweḥḥi-yas-d Sidi Ṛebbi neɣ yețxebbiṛ-ed s ɣuṛ-es, ilaq ad iɛqel belli ayen akka i wen-d-uriɣ d lameṛ n Sidi Ṛebbi ;


כשלון בבקשת אסימון. 	 D awezɣi aggay n usuter n ujiṭun.


ועתה הנהייתי לכם לאיב בדברי אמת אליכם׃ 	 Eɛni uɣaleɣ awen tura d aɛdaw imi i wen-d qqaṛeɣ tideț ?


שרת הדואר היוצא חייב להיות מסוג SMTP 	 Yessefk aqeddac uffiɣ ad yili s wanaw SMTP


פן ישים את היסוד ולא יוכל לכלותו והיה כל הראים יקומו להלעיג לו לאמר׃ 	 Axaṭer ma yebda lsas yeǧǧa-t akken, kra n wid ara t-iẓren ad stehzin fell-as ad inin :


משוואה שטוחה 	 tagda


אנגלית (ארה״ב) 	 Taglizit (Marikan)


עבור מפתחים, מאת מפתחים 	 I yineflayen, sɣur ineflayen


נבחר 	 ifren


ביכולתך להוסיף או להסיר פריטים על ידי גרירה אל או מתוך סרגלי הכלים. 	 Rnu neɣ kkes iferdisen s uzuɣeṛ ɣeṛ neɣ seg ifeggagen n ifecka.


ממוענים יגיבו לכתובת חלופית זו 	 Iɣerwaden ad erren i tensa-yagi nniḍen


שקופיות שפוענחו 	 Tugniwin iţukksenglen


דף בית: 	 Asebter agejdan:


לא ניתן לייבא תיבות דואר, לא יכול ליצור אובייקט שרת מתווך עבור תיבות דואר יעד 	 Ur yezmir ara ad-dyekter tibwaḍin n tirawt, ur yezmir ara ad yernu taɣawsa n upṛuksi n tebwaḍin n tirawt tiɣerwaḍin.


מניין הודעות שלא נקראו 	 Asiḍen n iznan ur nettwaɣri ara


השתמש ב־$BrandShortName כתוכנת דואר ברירת מחדל 	 Se&qdec $BrandShortName d asnas n tirawt amezwer


אמני ערכת הנושא הזו מבקשים ממך לסייע בהמשך היצירה על ידי מתן תרומה צנועה. 	 Inazuṛen n usentel-agi suturen-ak-d tallelt akken ad seddun asnulfu-nsen ticki tmuddeḍ-asen cwiṭ n tewsa.


התחברות: 	 Tuqqna:


ופרי הצדקה בשלום יזרע לעשי השלום׃ 	 Imawlan n lehna țeẓẓun s lehna ayen i d-issemɣayen ayen yellan d lḥeqq ɣer Sidi Ṛebbi.


ויבא פסטוס אל המדינה ויעל אחרי שלשת ימים מקסרין לירושלים׃ 	 Mi ɛeddan tlata wussan segmi yuɣal d lḥakem, Fistus yuli si temdint n Qiṣarya ɣer temdint n Lquds.


הנה כל מה שצריך לדעת לגבי הגדרת דפדפן ברירת המחדל שלך במכשירי Android או במחשבים שולחניים. 	 Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ akken ad tsewleḍ iminig amezwer deg ibenkan Android neɣ iselkimen.


הגשת יותר מידי העלאות לאחרונה. נא לנסות שוב לאחר זמן מה. 	 Ddeqs n yifuyla i d-tuzneḍ srid tineggura-a. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ akka kra n wakud ticki.


ועתה לא אנכי עוד הפעל אתו כי אם החטא הישב בי׃ 	 Tura ihi mačči d nekk i gxeddmen ayagi, meɛna d ddnub izedɣen deg-i.


הצטרפות ל־Mozilla 	 Ddu ɣer Mozilla


ויאמר ההגמון מה אפוא הרעה אשר עשה ויוסיפו עוד צעק לאמר יצלב׃ 	 Lḥakem yenna : D acu i gexdem n diri ? RRnan țɛeggiḍen : Semmeṛ-it ɣef wumidag !


הטמעת גופני GhostScript בלבדGhostScript 	 GhostScript


החלפת תמונה מייצגת 	 Beddel avaṭar


הסרת האתר מ־Facebook Container 	 Kkes asmel seg umagbar Facebook


וכשיפנו אל האדון יוסר המסוה׃ 	 meɛna m'ara d-yuɣal wul n wemdan ɣer Sidi Ṛebbi, leḥjab-nni itekkes ;


חיפוש מילים שלמות בלבד 	 Nadi kan awalen ukmilen


חבר הודעה חדשה 	 Aru izen amaynut


ויאמר מן הצרך הוא אשר בן האדם יענה הרבה וימאס מן הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויהרג וביום השלישי קום יקום׃ 	 Yenna-yasen daɣen : Ilaq Mmi-s n bunadem ad yeɛteb aṭas. A t-nekkṛen lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa yerna a t-nɣen, lameɛna ass wis tlata a d-iḥyu si ger lmegtin.


הקלטות 	 Iseklas


בשימוש של למעלה מ־400 מיליון אנשים, התמיכה של Mozilla מופעלת באופן בלעדי על־ידי מתנדבים, והיא יותר חשובה מאי פעם. כאן נכנס לתמונה החלק שלך. 	 Yettwaseqdec sɣur ugar n 400 imelyan n yimdanen, tallalt n Mozilla tettnerni s yimdanen yebɣan baṭel, d ayen yesεan aṭas azal ɣef wayen iεeddan. Dagi i ilaq ad d-tkecmeḍ.


ויחרישו כל הקהל וישמעו אל בר נבא ואל פולוס מספרים את האתות והמופתים אשר הרבה האלהים לעשות על ידיהם בקרב הגוים׃ 	 Akken ma llan di tejmaɛt ssusmen, dɣa smeḥsisen i Bulus d Barnabas i d-iḥekkun licaṛat d leɛǧayeb i gexdem Sidi Ṛebbi yis-sen ger leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail.


שם פרטי 	 Isem n tẓunẓut


סוקר מטעם הצוות 	 Amseɣtay n terbaɛt


ואשה זבת דם שתים עשרה שנה אשר הוציאה כל קנינה לרפאים ואין איש יכל לרפאתה׃ 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut ihelken, tnac iseggasen nețțat tessaq d idammen. Texṣeṛ ayen akk i tesɛa ɣer ṭṭebba, yiwen ur ț-isseḥla.


בדיקת {0} 	 Asentem {0}


%S אינה פקודה נתמכת. יש להקליד /help כדי לצפות ברשימת הפקודות. 	 %S mačči d taladna ittusefraken. Aru /help iwakken ad twaliḍ tabdart n tludna.


סוג הקובץ אינו נתמך, נא להעלות קובץ {extensions} נתמך. 	 Anaw-a n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif azen-d afaylu {extensions}.


כי אם הדבר העמד להבטל יש לו כבוד הדבר הקים על אחת כמה וכמה׃ 	 Ma yella ayen ur nețdum ara yesɛa ccan, acḥal ihi i t-yugar di ccan wayen yețdumun.


ועל דבר הבתולות אין לי מצוה מאת האדון רק אודיע את עצתי אחרי אשר חנני האדון להיות נאמן׃ 	 Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, Sidi Ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal.


התנדבות למען התמיכה של Mozilla 	 Uɣal d iwiziw deg tallelt Mozilla


לשוניות וחיפוש 	 Iccaren d unadi


%1$S ביקש/ה לקבל הודעה על שקראת הודעה זו. 	 %1$S isutred akken ad ittwalɣu ticki teɣriḍ izen-agi.


מעבר ללשונית 	 Ddu ɣer yiccer


סומן בדגל: {0} 	 Yettwacreḍ: {0}


וירב לשאל אותו והוא לא השיב אתו דבר׃ 	 isteqsa-t aṭas, lameɛna Sidna Ɛisa ur as-d-yerri acemma.


אמר נא לנו מתי תהיה זאת ומה הוא האות בבא העת אשר תעשה בה כל זאת׃ 	 Ini-yaɣ-d melmi ara d-yedṛu wayagi ; d acu ara ɣ-d-isbeggnen lweqt i deg ara yedṛu wannect-a.


התעלמות מבקשה 	 Anef tuttra


רשות, ישמש לאימות שם המשתמש בלבד 	 Afrayan, ad ittuseqdec kan i weseɣbel n yisem n uqeddac


והיהודים אשר באו אל ביתה לנחמה כראותם את מרים כי קמה פתאם ותצא הלכו אחריה באמרם כי הלכה לה אל הקבר לבכות שמה׃ 	 Wid yellan țṣebbiṛen deg-s deg wexxam, mi ț-walan tekker teffeɣ s tazzla, ḍefṛen-ț, nwan ɣer u?ekka i tṛuḥ iwakken aț-țețru ɣef gma-s.


רובוטים ראו דברים שאתם האנשים לא תאמינו להם. 	 Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem a ttnwim.


שימוש בדף הנוכחי 	 Seqdec asebter amiran


%S מנע התקנה של תוסף זה (%S) על ההתקן שלך. 	 %S yessewḥel azegrir (%S) seg usebded ɣef yiben-inek.


הצג רק הודעות שמסומנות בכוכב 	 Sken kan iznan s yetran


לא ניתן לקרוא ל־pprint עבור עצם מסוג זה. 	 Asiwel n pprint d awezɣi ɣef tewsit-agi n tɣawsa.


רגיל (מומלץ) 	 Tizeɣt (yelha)


לא ניתן לאמת אחד או יותר מהתוספים שהותקן ונוטרל. 	 Yiwen neɣ ugar izegrar ibedden, ur yettwasenqed ara neɣ ahat yensa.


ציוני דרך 	 Aglam n temnaḍin


ניתן לפתוח אותה בתפריט 	 Ldi-t deg wumuɣ


קיבלת את ההזמנה הזאת 	 Tqebleḍ tunubga-agi


הוא פגש בראשונה את שמעון אחיו ויאמר אליו את המשיח מצאנו אשר תרגומו כריסטוס׃ 	 iṛuḥ uqbel ɣer gma-s Semɛun, yenna-yas : Nufa Lmasiḥ ! Win i gextaṛ Ṛebbi.


את אשר ישבנו על ידך בשלום רב ואשר נעשו תקנות רבות לעם הזה בהשגחתך נקבל על כל פנים ובכל מקום בכל תודה פיליכס האדיר׃ 	 A lḥakem ameqqran ! S uḍebbaṛ-ik yelhan i d-yers lxiṛ d lehna ɣef tmurt-agi ! Ɣef wayagi, a Filiks ameqqran, ncekkeṛ-ik meṛṛa di mkul amkan ;


פרסית 	 Tafarsit


אבל תודת לאלהים כי הייתם עבדי החטא ואחר שמעתם בכל לבבכם אל תכונת הלקח אשר נמסרתם לו׃ 	 Lameɛna a neḥmed Ṛebbi imi zik tellam d aklan n ddnub, ma tura tḍuɛem s wulawen-nwen awal i tlemdem.


אימות כתובת דוא״ל ראשית 	 Sentem tansa tagejdant


ההרחבה %S מבקשת הרשאות נוספות. 	 %S yesra tisirag-nniḍen


בעוד לכם האור האמינו באור למען תהיו בני האור את הדברים האלה דבר ישוע וילך לו ויסתר מפניהם׃ 	 Skud tesɛam tafat, amnet yis akken aț-țuɣalem d arraw n tafat. Mi d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa iḍeṛṛef iman-is anda ulac lɣaci.


תודה ששלחת את הדיווח. הסרת את ערכת הנושא { $addon-name }. 	 Tanmirt ɣef uneqqis id-tuzneḍ. Tekkseḍ asentel { $addon-name }.


הפרת מתן שם 	 Taṛuzi deg isem


ככה גם אנחנו בעוד היותנו קטנים היינו משעבדים ליסדות העולם׃ 	 Akken daɣen ula d nukni asmi nella meẓẓiyit, nɛac seddaw leḥkum n leqwanen n ddunit,


ויאמר פילפוס אם מאמין אתה בכל לבבך מתר לך ויען ויאמר אני מאמין כי ישוע המשיח בן האלהים הוא׃ 	 Filbas yenna-yas : Ma tumneḍ seg ul-ik, tzemreḍ aț-tețwaɣeḍseḍ. Aneɣlaf-nni yerra-yas : Umneɣ belli Sidna Ɛisa Lmasiḥ d Mmi-s n Ṛebbi.


ויקרא אל כל איש אשר נשה בהם אדניו וישאל את הראשון כמה אתה חיב לאדני׃ 	 Yessawel-asen yiwen yiwen i wid akk yesɛan ṭṭlaba ɣer umɛellem-is. Yenna i umezwaru : « Acḥal i k-ițalas umɛellem-iw ? »


מידע בסיסי עבור {0} 	 Talγut tazadurt i {0}


מתבצע ניסיון מצד %S להשתמש בנתוני כרטיס אשראי שמורים. יש לאשר את הגישה לחשבון ה־Windows הזה להלן. 	 %S ittaεraḍ ad isekles talɣut n tkarḍa n usmad. Sentem anekcum ɣer usfaylu-a n umiḍan ddaw.


מוזיקה, תמונות וסרטונים 	 Azawan, tiwlafin akked tvidyutin


מה הנקל האמר אל נכה האברים נסלחו לך חטאתיך אם אמור קום שא את משכבך והתהלך׃ 	 D acu i gsehlen a s-t-iniɣ i wukrif-agi : țwaɛfan-ak ddnubat-ik, neɣ kker ddem usu-inek telḥuḍ ?


אמנם חלה חלה וגם נטה למות אבל האלהים רחם עליו ולא עליו בלבד כי גם עלי רחם שלא יבוא עלי יגון על יגון׃ 	 ?-țideț ihlek armi yewweḍ lmut ; meɛna iɣaḍ Sidi Ṛebbi yerna mačči kan d nețța i t-iɣaḍen, ɣaḍeɣ-t ula d nekk iwakken ur d-iɣelli ara fell-i leḥzen ɣef wayeḍ.


לא תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם׃ 	 Ur țțawit yid-wen ama d ddheb, ama d lfeṭṭa, ama d idrimen ;


ארגז כלים (%1$S) - %2$S / %3$S 	 Afeggag n ifecka (%1$S) - %2$S/ %3$S


גם הברית טובה ויתרה היא אשר ישוע ערב אותה׃ 	 Ɛisa, d nețța i ɣ-iḍemnen lɛahed yifen amezwaru.


הורדה מה־App Store 	 Sider si App Store


השתמש ב״הזז מעלה״ ו־״הזז מטה״ כדי להתאים את שדות פנקס הכתובות מצד ימין לנתונים הנכונים ליבוא משמאל. בטל סימון של פריטים שאינך רוצה לייבא. 	 Seqdec Ali d asawen akked ader d akesser akken ad temeɣruḍ urtan n imedlis n tensa n idis azelmaḍ ɣer isefka imeɣta n idis ayeffus. Kkec acraḍ n iferdisen ur tebɣiḍ ara ad teketreḍ.


אירופה/ציריך 	 Turuft/Zurich


אישור האבטחה לא יהיה תקף עד ל־%1$S. הזמן הנוכחי הוא %2$S. 	 Aselkin ur yettwaɣbal ara arama d %1$S. Azemz amiran d %2$S.


אשף זה ינחה אתכם במהלך ההתקנה של $BrandFullNameDA.\n\nמומלץ לסגור את כל היישומים האחרים לפני תחילת ההתקנה. דבר זה יאפשר עדכון קובצי מערכת רלוונטיים ללא צורך בהפעלה מחדש של המחשב. \n\n$_CLICK 	 Amarag-a ad k-d-yefk tallalt deg usebded n $BrandFullNameDA.\n\nIssefk ad tmedleḍ akk isnasen send asenker n usebded. Aya izmer ad ileqqem ifuyla inagrawanen war ma tessenkreḍ tikelt nniḍen aselkim-inek.\n\n $_CLICK


נא להקליד את קוד האימות 	 Ma ulac aɣilif sekcem tangalt n usenqed


Firefox לא ישמור את ההיסטוריה או העוגיות שלך, אבל סימניות חדשות יישמרו. 	 Firefox ur iceffu ara ɣef umazray akked yinagan n tuqqna-inek, acukan ticraḍ n yisebtar ad ttwakelsent.


ויהי בדרך בעלותם ירושלים וישוע הולך לפניהם והמה נבהלים ויראים בלכתם אחריו ויוסף לקחת אליו את שנים העשר ויחל להגיד להם את אשר יקרהו לאמר׃ 	 Llan leḥḥun iwakken ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yezwar zdat-nsen. Inelmaden-nni xelɛen, ma d wid i d-itebɛen deffir-sen, ikcem iten lxuf. Sidna Ɛisa yewwi daɣen yid-es tnac-nni n inelmaden, ixebbeṛ- iten s wayen ara yedṛun yid-es.


ושמעון פטרוס עמד ומתחמם ויאמרו אליו הלא גם אתה מתלמידיו ויכחש ויאמר אינני׃ 	 Semɛun Buṭrus mazal-it yeqqim yeẓẓiẓin deg wemkan-nni, iluɛa-t-id yiwen yenna-yas : I kečč, ur telliḍ ara d yiwen seg inelmaden n wergaz-agi ? Buṭrus inkeṛ yenna-yas : Xaṭi, ur lliɣ ara seg-sen !


את אשר אדבר לא לפי דרך האדון אנכי מדבר כי אם כמו בסכלות אעז ואתהלל׃ 	 Ayen akka ara d-iniɣ, mačči s ɣuṛ Ṛebbi i d-yekka lameɛna a d-hedṛeɣ s timmuhbelt, yerna țekleɣ axaṭer sɛiɣ ayen s wayes ara zuxxeɣ.


אשר באה אליכם וגם לכל העולם ותפרה ותרבה כמו גם בתוככם למן היום אשר שמעתם והכרתם באמת את חסד אלהים׃ 	 Lexbeṛ-agi n lxiṛ yewḍen armi d ɣuṛ-wen, yețnerni di ddunit meṛṛa ; akken daɣen i gețnerni deg-wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tideț ɣef ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi,


סינון (מחרוזות או /ביטויים.רגולריים/) 	 Zizdeg (izriren n isekkilen neɣ tinfaliyin tiluganin)


חיפוש תוספות נוספות 	 Aff-d ugar n izegrar


דילוג על משוב הגשה 	 Suref i tuzna n tmuɣli


מתן משוב / בקשת תכונות 	 Mudd-d timahilin n tmuɣli / asuter


דוח על תקלה אחת 	 {0} aneqqis n wugur


עבר את גבול הזמן 	 Talast n wakud tɛedda


אין משים מטלית חדשה על שמלה בלה כי תנתק מלאתו מן השמלה ותרע הקריעה׃ 	 Ur nezmir ara a nxiḍ tafaweț tajḍiṭ i uceṭṭiḍ aqdim, axaṭer tafaweț-nni tajḍiṭ aț-țejbed aceṭṭiḍ-nni aqdim, acerrig-nni ad innerni.


הלא היה לך גם אתה לרחם על העבד חברך כאשר רחמתי אני עליך׃ 	 Acuɣeṛ ihi ur as-tsumḥeḍ ara i wemdakkel-ik akken i k-sumḥeɣ nekkini ? »


ועתה מה נאמר הגוים אשר לא רדפו אחרי הצדקה השיגו את הצדקה היא הצדקה אשר מתוך האמונה׃ 	 D acu ara d-nini ihi ? Igduden nniḍen ur nețnadi ara ɣef lḥeqq uɣalen d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, uɣalen d iḥeqqiyen imi umnen yis.


זכרו את אשת לוט׃ 	 mmektit-ed tameṭṭut n Luṭ.


יען שמרת דבר סבלנותי אשמרך גם אנכי משעת הנסיון העתידה לבוא על תבל כלה לנסות את ישבי הארץ׃ 	 Imi teṭṭfeḍ deg awal-iw s ṣṣbeṛ ur tefcileḍ ara, ula d nekk a k-ḥadreɣ di teswiɛt n ujeṛṛeb ara d-yasen ɣef ddunit meṛṛa iwakken ad țțujeṛben imezdaɣ-is.


&brandShortName; עדכני 	 &brandShortName; yettwaleqqem


וכל מוסר בעת עברו עלינו איננו שמחה בעינינו כי אם יגון אולם באחריתו יתן פרי שלום לצדקה למלמדים בו׃ 	 S tideț m'ara ɣ-țṛebbin yețɣiḍ aɣ lḥal lameɛna m'ara tɛeddi teswiɛt-nni, a naf belli d ayen yelhan i tudert-nneɣ.


ההוראה ‘%1$S’ מכילה %2$S – פרוטוקול מקור אסור 	 Tazunfalit ‘%1$S’ tegber %2$S yettwagedlen: aɣbalu n uneggaf


פרסום שאלה 	 Azen asteqsi


עריכה מתקדמת… 	 Taẓrigt leqqayen…


והשנית דומה לה ואהבת לרעך כמוך׃ 	 Atan wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : Aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik.


נא לבחור בתמונת כותרת תחתונה לערכת הנושא שלך. 	 Fren tugna n uḍaṛ i usentel inek.


ואם תיטיבו למטיביכם מה הוא חסדכם גם החטאים יעשו כן׃ 	 Ma yella txeddmem lxiṛ i wid kan i wen ixeddmen lxiṛ, d acu n lxiṛ i txedmem ? Ula d imcumen xeddmen akka.


ביצוע פקודה על %S 	 Selkem taladna ɣef %S


הלשוניות נסגרו! 	 Accaren medlen!


וכבוד והדר ושלום לכל עשה הטוב ליהודי בראשונה וכן גם ליוני׃ 	 Meɛna a d-ițțunefk lɛezz d lḥeṛma akk-d lehna i kra n win ixeddmen lxiṛ, i wat Isṛail uqbel, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.


ללא 	 Ula Yiwen


באופן רגיל, שרת דואר מאובטח יציג אישור אבטחה נסמך כדי להוכיח שהוא אכן השרת שהוא מצהיר שהוא. החיבור לשרת הדואר יהיה מוצפן אך לא ניתן לוודא כי מדובר בשרת הנכון. 	 Di tanumi, aqeddac n tirawt aɣelsan ad yeglu s uselkin yettwamanen akken ad d-yebgen iman-is s yiman-is. Tuqqna ɣer uqeddac n tirawt ad tettwawgelhen acu kan ur tezmir ara ad tettwaɣbel d akken d aqeddac ameɣtu.


פתיחת קישור בלשונית %S חדשה 	 Ldi aseɣwen deg iccer %S amaynut


ובעבור זאת גם את עצמי לא חשבתי ראוי לבוא אליך אך דבר נא דבר וירפא נערי׃ 	 Nekk s yiman-iw daɣen walaɣ ur uklaleɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek ; ini-d kan yiwen wawal, aqeddac-iw ad iḥlu.


למען אשר תודע עתה על ידי העדה לשרים לשליטים אשר במרומים חכמת אלהים המפליאה דתכיה׃ 	 S wakka, lḥekmat ț-țnezmarin n igenwan ad issinent tamusni n Sidi Ṛebbi di mkul ṣṣifat-ines, s tejmaɛt n imasiḥiyen


ויתמהו העם בראותם את האלמים מדברים והקטעים בריאים והפסחים מתהלכים והעורים ראים וישבחו את אלהי ישראל׃ 	 Imdanen meṛṛa tɛeǧben mi walan igugamen heddṛen, ineɛyuba ḥlan, iquḍaren leḥḥun, iderɣalen țwalin, dɣa bdan țḥemmiden Sidi Ṛebbi Illu n wat Isṛail.


חזרה למעלה 	 Afella n usebter


אל דאגה, אפשר להתחיל משלוש אלו. 	 Ur ttkikru ara, hata wamek.


ואשרי אשר לא יכשל בי׃ 	 D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur ) !


ולא יבוא בה כל טמא ועשה תועבה ושקר כי אם הכתובים בספר החיים של השה׃ 	 Ur ikeččem ɣuṛ-es wayen ineǧsen, ur ikeččem ɣuṛ-es win ixeddmen cceṛ neɣ win yeskiddiben ; anagar wid yețțujerden di tektabt n tudert n Izimer ara ikecmen ɣer dinna.


אוספים שנוצרו, ב־{0} הימים האחרונים 	 Tigrummiwin yettwarnan, {0} n wussan ineggura


{ $num } ימים 	 { $num } n wussan


כי אהבת המשיח דחקת אתנו בהיותנו דנים אשר אם מת אחד בעד כלם כלם מתו׃ 	 Nețwaḥṛes s leḥmala n Lmasiḥ yeččuṛen ulawen-nneɣ, axaṭer neẓra imi yemmut yiwen wemdan ɣef yemdanen meṛṛa, ihi mmuten meṛṛa.


איך זה עובד? 	 Amek iteddu?


, כתובות הדואר הבאות זמינות עבורך: 	 , tezemreḍ ad tesqedceḍ tansiwin-agi n yimayl:


ויאמר אליה ישוע מרים ותפן ותאמר אליו רבוני הוא מורה׃ 	 Sidna Ɛisa iluɛa-ț-id yenna-yas : Meryem ! Tezzi ɣuṛ-es, dɣa tenna-yas s tɛibṛanit : Rabuni ! ( yeɛni : a Sidi ! )


Sync מנותק 	 Synch yeffeɣ seg tuqqna


ויבט ישוע סביב ויאמר אל תלמידיו כמה יקשה לבעלי נכסים לבוא אל מלכות האלהים׃ 	 Sidna Ɛisa imuqel wid i s-d-izzin, yenna i inelmaden-is : Acḥal i gewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi !


ואשה יראת אליהם ושמה לודיא מכרת ארגמן מעיר תיאטירא שמעה ויפתח יהוה את לבה להקשיב אל דברי פולוס׃ 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut isem-is Lidya n temdint n Tyatir, teznuzu lkețțan azeggaɣ ɣlayen ; ț-țameṭṭut iḍuɛen Sidi Ṛebbi. M'akken i d-tesmeḥsis, Sidi Ṛebbi yeldi-yas ul-is iwakken aț-țerr ddehn is ɣer wayen i d-yeqqaṛ Bulus.


שינוי כתובת דוא״ל 	 Snifel imayl


הצגת לשוניות מהתקנים אחרים 	 Sken iccaren seg ibenkan-nniḍen


ואנחנו נשקד על התפלה ועל שמוש הדבר׃ 	 Ma d nukkni, lweqt-nneɣ a t-nesɛeddi di tẓallit akk-d uselmed n wawal n Sidi Ṛebbi.


ואומר הרנינו גוים עמו׃ 	 Yenna daɣen : A leǧnas feṛḥet akk-d wegdud n Sidi Ṛebbi !


הזנת נתונים בלוח העריכה 	 Sekcem isefka ɣer tkatut Ɣef afus


וגלוי הוא כי על ידי התורה לא יצדק האדם לפני האלהים כי צדיק באמונתו יחיה׃ 	 Ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d aḥeqqi zdat Ṛebbi s ccariɛa, ayagi d ayen ibanen imi yura : Aḥeqqi ad yidir s liman.


ניתן להיכנס לחשבון ה־Firefox שלך בטלפון הסלולרי או במחשב הלוח כדי לקבל את הלשוניות הפתוחות, הסימניות והססמאות שלך בכל מקום. 	 Qqen ar umiḍan-ik Firefox ɣef uziraz neɣ tafelwit n uselkem akken ad tkecmeḍ ar yiccaren-ik yeldin, ticraḍ n isebtar d wawalen uffiren, sekra wanida tellid.


כי נושענו בתקוה אך התקוה הנראה לעינים איננה תקוה כי איך ייחל איש לדבר אשר הוא ראה׃ 	 Axaṭer leslak nneɣ d ayen i nessaram ; ma yella nesɛa ayen i nessaram, ayagi mačči d asirem : anwa ara yessirmen ayen yesɛa ?


את הסוד אשר היה נסתר מעולמים ומדור ודור ועתה נגלה לקדושיו׃ 	 Lbaḍna yeffren si zik, si lǧil ɣer lǧil, ibeggen-iț-id tura i wid yellan d ayla-s.


יצירת גרסת ערכת נושא 	 Rnu Lqem n usentel


%S אינו מוגדר כרגע כדפדפן בררת מחדל. האם ברצונך להפוך אותו לדפדפן בררת המחדל שלך? 	 %S mačči d-iminig amezwer. Tebɣiḍ aţesbaduṭ d-imig amezwer?


התחלה: 	 Bdu:


%1$S ביקש/ה לקבל הודעה (לכתובת %2$S) כאשר קראת הודעה זו. 	 %1$S isutred akken ad ittwalɣu (di %2$S) ticki teɣriḍ izen-agi.


בניית אתרים ושיפור הקוד שלך עם { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools(case: "unchanged") }</strong> 	 Bnu ismal rnu seggem tangalt-ik akked { -brand-name-firefox } <strong> { -brand-name-devtools } </strong>


אם לא אישרת בעבר הרשמה לניוזלטרים של Mozilla, יהיה עליך לעשות זאת. נא לבדוק את תיבת הדואר הנכנס או את מסנני דואר הזבל כדי לאתר את הודעת הדואר האלקטרוני ששלחנו. 	 Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred-ik ɣer tebrat n telɣut icudden ɣer Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tnaka-ik n imaylen neɣ deg yispamen.


בעבור זאת גם נודה תמיד לאלהים כי אתם בקבלכם מאתנו דבר שמועת האלהים לא קבלתם אותו כדבר בני אדם כי אם כמו שהוא באמת כדבר האלהים אשר הוא גם פעל בכם המאמינים׃ 	 S wakka nețḥemmid dayem Sidi Ṛebbi imi tqeblem awal-is i wen-d newwi. Tqeblem-t mačči am akken d awal n wemdan, meɛna tqeblem-t imi d awal n Sidi Ṛebbi. D awal-agi i gxeddmen deg-wen tura, kunwi s wid yumnen.


יתכן ופג תוקפו של המאמר

Ahat amagrad ifut


ויאמר אל המון העם היצאים להטבל על ידו אתם ילדי הצפעונים מי הורה אתכם להמלט מפני הקצף הבא׃ 	 Yeḥya yeqqaṛ i lɣaci i d-ițțasen iwakken ad țwaɣeḍsen deg waman : A ccetla n yizerman, anwa i kkun-isfaqen belli tzemrem aț- țrewlem i lɛiqab i d-iteddun ?


ויאמר פולוס לפני כסא משפט הקיסר אני עמד ושם נכון לי להשפט לא הרעתי ליהודים כאשר ידעת היטב גם אתה׃ 	 Lameɛna Bulus yenna : Ɣer ccṛeɛ n Qayṣer i beddeɣ, ɣuṛ-es ara țțucaṛɛeɣ. Ur xdimeɣ ula d acemma i gḍuṛṛen at Isṛail, akken teẓriḍ kečč s yiman-ik.


ללמוד דברים חדשים 	 Lmed tiɣawsiwin timaynutin


הוספת הכרזה 	 Anu alɣu


בדרכים? 	 D ayen ara tawiḍ?


מידע נוסף על { $fxmLink } 	 Issin ugar ɣef { $fxmLink }


% מחלון 	 % seg usfaylu


ומפני אשר ירבה הרשע תפוג אהבת רבים׃ 	 simmal ad yețzad lbaṭel, simmal lmaḥibba n waṭas n yemdanen aț-țenqes.


כיתוב 	 taneffust


זהירות! מחקת את הססמה הראשית שלך. 	 Ɣuṛ-k! Tekkseḍ awal uffir agejdan.\u0020


וכל אשר לי לך הוא ושלך שלי ונתפארתי בהם׃ 	 Ayen yellan d ayla-w inek, ayen yellan d ayla-k inu. Tamanegt-iw tețfeǧǧiǧ deg-sen.


מושבת על־ידי מצב בטוח 	 Yettwasens s uskar aɣellsan


ואחת מארבע החיות נתנה אל שבעת המלאכים שבע קערת זהב מלאות חמת האלהים החי לעולמי העולמים׃ 	 Yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni, yefka i sebɛa-nni n lmalayekkat sebɛa n teqbucin n ddheb ččuṛent s wurrif n Sidi Ṛebbi yeddren si lǧil ɣer lǧil.


מקור: { $originTitle } 	 Aɣbalu: { $originTitle }


חיפוש ב־&formatS1; אחר &formatS2; 	 Nadi &formatS1; ɣef &formatS2;


נא לדווח או לסמן בדגל סקירות מפוקפקות כלשהן על ידי לחיצה על „דיווח על סקירה זו” והיא תישלח לאתר לפיקוח. צוות הפיקוח שלנו ישתמש בכללי הסקירה כדי להעריך אם למחוק את הסקירה או לשחזר אותה לאתר. 	 ttxil-k azen-d asteqsi neɣ asuter s usened ɣef " Cegger asenqed-a" sakin asenqed ad aɣ-d-yawweḍ. Tarbaεt-nneɣ ad twali asenqed sakin ad nẓer ma ad ten-kkes neɣ ad t-id-nner ɣer usmel.


העלאת נתוני FHR מופעלת. 	 Asali n isefka FHR irmed.


הקיצו במישרים משכרון ואל תחטאו כי יש אנשים אשר אין בהם דעת אלהים לבשתכם אני אמר זאת׃ 	 Uɣalet-ed ɣer leɛqel nwen, xḍut i yir abrid ; axaṭer kra deg-wen țeddun am akken ur ssinen ara Ṛebbi ; ayagi nniɣ-t-id iwakken aț-țenneḥcamem.


ויהי כשמע פילטוס את הדבר הזה הוציא את ישוע החוצה וישב על כסא המשפט במקום הנקרא בשם רצפה ובלשונם גבתא׃ 	 Mi gesla i imeslayen-agi, Bilaṭus yessufeɣ-ed Sidna Ɛisa ɣer beṛṛa, yeqqim ɣef wukursi n ccṛeɛ deg umkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit «Gabbaṭa» yeɛni «afrag yessan s yeblaḍen».


יבוא סימניות והיסטוריה מ־Android 	 Akter n tecraḍ d umazray seg Android


מצב לילה 	 Askar n yiḍ


שחזר את כל החלונות 	 Err-ed akk isfuyla imedlen


אוג׳יבווה 	 Ojibwa


סיבוב תצוגה 	 Tuzzya n usebter


ויעל גם יוסף מן הגליל מעיר נצרת אל יהודה לעיר דוד הנקראה בית לחם כי היה מבית דוד וממשפחתו׃ 	 Yusef yellan seg izuṛan n Sidna Dawed, yuli ula d nețța si taddart n Naṣaret n tmurt n Jlili ɣer Bitelḥem, taddart n lejdud-is yellan di tmurt n Yahuda.


ויפן ישוע ויאמר אליהן בנות ירושלים אל תבכינה עלי כי אם על נפשכן בכינה ועל בניכן׃ 	 Sidna Ɛisa yezzi-d ɣuṛ-sent yenna-yasent : A yessi-s n temdint n Lquds ur țrumt ara fell-i, țrumt ɣef yiman-nkunt d warraw-nkunt,


ניפוי שגיאות: מחיקת מצב האימות של Sync 	 Taseɣtit: tatut n waddad n usesteb n umtawi


קבלת הלשוניות הפתוחות, הסימניות והססמאות שלך מההתקנים האחרים שלך. 	 Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.


התקנת Firefox וסנכרון בין שני מכשירים לפחות מגן גם מפני אובדן הנתונים שלך. 	 Asebded n Firefox d umtawi gar xerṣum n sin yibenkan, ad yemmesten daɣen mgal rrwah n yisefka.


מספר החשבון (8 ספרות): 	 Uṭṭun n umiḍan (8 n izwilen):


תוכנה זו שולחת אוטומטית מידע על ביצועים, חומרה, שימוש והתאמות אישיות חזרה אל &vendorShortName; כדי לסייע בשיפור &brandShortName;. 	 Yettazen s wudem awurman talγut γef tmellit, arrum, aseqdec d waggan i &vendorShortName; iwakken ad d-yefk tallelt n usnerni n &brandShortName;.


{ -brand-shorter-name } מונע מעתה באופן אוטומטי מאתרים לבקש לשלוח לך הודעות קופצות. 	 { -brand-shorter-name } yessewḥal akka tura ismal akken ad ak-d-sutren s wudem awurman tuzna n yiznan deg yisfuyla udhimen.


התוספות המועדפות עליי 	 Izegrar inu inurifen


נא לבחור סיבה 	 Fren tazɣint


המשיכו מהמקום בו הפסקתם. ייבאנו את הססמאות שלך מ־%1$S לתוך %2$S. 	 Kemmel anda tḥebseḍ. Nekter-d ismal-agi akked wawalen-ik uffiren si %1$S ar %2$S.


כלי פיתוח: הדמיית ערכת צבעים 	 Ifecka n uneflay: Aserwes n tegrumma n yiniten


כי דוד לא עלה השמימה והנה הוא אמר נאם יהוה לאדני שב לימיני׃ 	 Mačči d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni, axaṭer d nețța i d-yennan : Sidi Ṛebbi yenna-d i Ssid-iw :


ויקם וילך והנה איש כושי והוא סריס ושליט לקנדק מלכת כוש וממנה על כל גנזיה אשר עלה אל ירושלים להשתחות׃ 	 Ikker, iṛuḥ. Immuger-ed deg webrid yiwen n wergaz, d aneɣlaf n Kendyas tagellit n tmurt n Ityubya ; d nețța i d lewkil ɣef lmelk-is meṛṛa , lameɛna d argaz ur nesɛi ddunit ; yusa-d ɣer temdint n Lquds iwakken ad iɛbed Sidi Ṛebbi.


נא להקליד שם למנוע החיפוש 	 Sekcem isem n umsedday n unadi


הלא שמעתם כי אמרתי אליכם אלך לי ואשובה אליכם אם אהב תאהבוני כי עתה תשמחו באמרי לכם כי הלך אני אל האב כי אבי גדול ממני׃ 	 Teslam-d mi wen-d-nniɣ ad ṛuḥeɣ meɛna a d-uɣaleɣ ɣuṛ-wen. Lemmer tḥemmlem-iyi, tili tfeṛḥem imi teẓram ɣer Baba ara ṛuḥeɣ, axaṭer Baba yugar-iyi.


רק זאת בלבד שמעו כי האיש ההוא אשר היה רדף אתנו מאז עתה הוא מבשר את האמונה אשר האבידה מלפנים׃ 	 Slan kan qqaṛen fell-i : win akken yellan ițqehhiṛ deg-nneɣ, atan tura ițbecciṛ liman i gebɣa zik-nni a t-issenger.


נא לתקן את השגיאות האלו ולנסות שוב. 	 Ma ulac aɣilif seɣti tuccḍiwin-a sakin ɽeḍ tikkelt-nniḍen.


התייחסות למקור כקופסה שחורה 	 Gger taγbalut deg tebbaṭ taberkant


מצטערים, לא ניתן להתקין את $BrandShortName. גרסה זו של $BrandShortName דורשת ${MinSupportedVer} ומעלה ומעבד עם תמיכת ${MinSupportedCPU}. נא ללחוץ על כפתור האישור למידע נוסף. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef IH i wugar n telɣut.


הלא קראתם את הכתוב הזה אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׃ 	 Eɛni ur teɣṛim ara awal-agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, d nețța i guɣalen d azṛu alemmas yeṭṭfen lebni.


ונפל כלנו ארצה ואשמע קול מדבר אלי בלשון עברית לאמר שאול שאול למה תרדפני קשה לך לבעט בדרבנות׃ 	 neɣli akk ɣer lqaɛa. Sliɣ i ṣṣut i d-iqqaṛen s tmeslayt taɛibṛanit : A Caɛul, a Caɛul ! Acuɣeṛ i yi tețqehhiṛeḍ ? Yewɛeṛ fell-ak aț-țɛaṣiḍ inezlan.


אשר גם אתם הלכתם בהם מלפנים בחיותכם בתוכם׃ 	 Ula d kunwi akka i tellam zik-nni mi tețɛicim di ddnub.


פרטיות מהיסודות 	 D uslig s ufeṣṣel


רובוטים ראו דברים שאתם האנשים לא תאמינו להם. 	 Iṛubuten walan tiɣawsiwin ur tezmirem ad tamnem kenwi s yimdanen.


כי שמעו אתם ממללים בלשנות ומגדלים את האלהים׃ 	 Axaṭer sellen-asen heddṛen yerna țḥemmiden Sidi Ṛebbi s tutlayin ur nețwassen ara. Dɣa Butṛus yenna :


תכונות מכשיר ומיקום 	 Timahilin akked wadig n ibenkan


גודל הקובץ: 	 Teɣzi n ufaylu:


כי כן כתוב אאבד חכמת חכמים ובינת נבונים אסתיר׃ 	 Atan wayen i d-nnant tira iqedsen : Ad snegreɣ tamusni n imusnawen, ad rreɣ d ula+ c lefhama n wid ifehmen+ .


אתה עומד לעקוף את הדרך בה %S מזהה את אתר זה. 	 Aql-ak tettedduḍ ad tesuluḍ s tarrayt nniḍen mačči am akken %S isuluy asmel-agi.


את שמך הודעתי לבני האדם אשר נתתם לי מתוך העולם לך היו ולי נתת אתם ואת דברך נצרו׃ 	 Sbeggneɣ-d isem-ik i yemdanen akk i yi-d-tefkiḍ si ddunit. Llan d ayla-k, tuɣaleḍ tefkiḍ-iyi-ten-id ; nutni ḥerzen awal-ik.


האם לאפשר ל־%S להאזין לשמע של לשונית זו ולצפות במסך שלך? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isel i umeslaw n yiccer-a u ad iwali agdil-inek?


{0} תשובות 	 {0} n tririyin


העתק הודעה אל 	 Nɣel izen ɣer


תווית 	 Tabzimt


הגדרה… 	 Swel…


טעינת העמוד הסתיימה 	 Asali n usebter immed


הפעלה כעת: 	 Rmed tura:


אין מדפסות זמינות. 	 ulac tasaggazt.


פתרון הודעות שגיאה ב־Firefox עבור iOS 	 Aqeɛɛed n yizen n tuccḍa deg Firefox i iOS


לתהלת כבוד חסדו אשר נתן אתנו בידידו׃ 	 iwakken a t-neḥmed a t-ncekkeṛ ɣef ṛṛeḥma-s tameqqrant i ɣ-d-ifka s Mmi-s eɛzizen.


בחרו משימה כעת 	 Fren tawuri tura


לא אמאס את חסד האלהים כי אלו תהיה על ידי התורה צדקה הנה חנם מת המשיח׃ 	 Ur sseɣlayeɣ ara lqima n ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi, axaṭer ma nezmer a nuɣal d iḥeqqiyen zdat Ṛebbi s ccariɛa n Musa, ihi Lmasiḥ yemmut ɣef wulac !


ריחוף על תמונה כדי להגדיל אותה. 	 Srifeg tugna akken ad timɣur.


אחרי כן באתי אל גלילות סוריא וקיליקיא׃ 	 Syenna, ṛuḥeɣ ɣer tmura n Surya d Silisya ;


הורידו את Firefox למכשירים ניידים. 	 Sider Firefox i yibenkan izirazen.


ויען ויאמר לא טוב לקחת את לחם הבנים ולהשליכו לצעירי הכלבים׃ 	 Yenna-yas : Ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan.


מחיקת אוסף זה 	 Kkes tagrumma-a


התאמה אישית של הגדרות החיפוש שלך ב־Firefox עבור iOS 	 Beddel iɣewwaren-ik n unadi deg Firefox i iOS


וביותר את ההלכים אחרי הבשר בתאות תבל ובזים את הממשלה עזי פנים הלכים בשרירות לבם ולא יחרדו מחרף את השררות׃ 	 Ad iɛaqeb widak-nni i gxeddmen lefsad, ițnadin anagar lebɣi n tnefsit-nsen, imi ur țțaken ara lqima i lhiba n Sidi Ṛebbi. Ur țqadaṛen ara, qebbḥen, ur uggaden ara ad regmen ula d lmalayekkat.


שינוי רוחב העמודה כדי שיותאם לתוכן 	 Ad ibeddel tigejdit akken ad iṣeggem agbur


ואחרי כן הרתה התאות ותלד חטא והחטא כי נשלם יוליד את המות׃ 	 Lebɣi n tnefsit yețțawi-d ddnub, ddnub mi gețwaxdem, yețțawi-d lmut.


ונואטו 	 Vanuyatu


מילת מפתח 	 Awal n tsarutt


וישעיהו מלאו לבו לאמר נמצאתי ללא בקשני נדרשתי ללוא שאלו׃ 	 Nnbi Iceɛya yessaweḍ armi genna : Ufan-iyi wid ur nennuda ara fell-i, sbeggneɣ-d iman-iw i wid ur nqelleb ara ad iyi-ssinen.


סינון פלט 	 Zizdeg


ראו כיצד זה עובד 	 Wali amek i itteddu


ויען ויאמר אליה מעתה איש אל יאכל פרי ממך עד עולם וישמעו תלמידיו׃ 	 Yenṭeq ɣuṛ-es zdat n inelmaden-is, yenna-yas : Ur tețțuɣaleḍ ara a d-tefkeḍ lfakya !


ההזנות בחשבון זה יוצאו אל %S. 	 Isuddam deg umiḍan-agi yettusifeḍ ɣer %S.


קיבלנו יותר מדי בקשות מכתובת ה־IP שלך בפרק זמן קצר, עמך הסליחה. 	 Suref-aɣ, neṭṭfed ddeqs n tuttriwin id yekkan si tansa IP inek deg akud meẓẓiyen.


אבל זאת היא לך כי תשנא את מעשי הניקלסיים אשר שנאתים גם אני׃ 	 Lameɛna atan wayen i yi-iɛeǧben deg-k : tkeṛheḍ lecɣal n inikulaten, akken i ten-keṛheɣ ula d nekk.


והגוים קצפו ויבא קצפך ועת המתים להשפט ולתת שכר לעבדיך הנביאים ולקדשים וליראי שמך למקטנם ועד גדולם ולהשחית את משחיתי הארץ׃ 	 Leǧnas llan kkren-d ɣuṛ-ek, lameɛna tura d urrif-ik i d-yewḍen, yusa-d lweqt i deg ara tḥasbeḍ lmegtin, ass i deg ara tkafiḍ iqeddacen-ik lenbiya, wid textaṛeḍ akk-d wid yețqadaṛen isem-ik, ama d imeẓyanen ama d imeqqranen s wayen uklalen ; ma d wid yessexṛaben ddunit a ten-tesnegreḍ.


ויצעקו לאמר אנשי ישראל עזרו זה הוא האיש המלמד את כל אדם אשר בכל הארץ סרה על העם הזה ועל התורה ועל המקום הזה וגם הביא אל המקדש אנשים יונים ויחלל את המקום הקדוש הזה׃ 	 Bdan țɛeggiḍen : Ay at Isṛail, ɛiwnet-aɣ ! Atah wergaz-nni ițbecciṛen di mkul amkan i yemdanen meṛṛa. Iheddeṛ ayen n diri ɣef wegdud-nneɣ, ɣef wemkan-agi iqedsen, isselmad ayen ur teqbil ara ccariɛa-nneɣ, yewwi-d iyunaniyen ɣer lǧameɛ, issenǧes amkan-agi iqedsen !


שם זה יוצג בדיונים שלך, הצד המרוחק לא יוכל לראות אותו. 	 Ay-agi ad-yettwasken deg usqerdec-inek ticki tettmeslayeḍ, inermisen inmeggagen ur tettwalin ara.


תאריך לא ידוע 	 azemz arussin


ואת ערי סדום ועמרה הפך לאפר והאשימם במהפכה וישימם למשל לאשר עתידים לעשות זמה׃ 	 Iɛuqeb timdinin n Sudum d Gumuṛ, issenger-itent, isxeḍ-itent s tmes, yerra-tent d iɣed ; ifka-d ayagi d lemtel i yemcumen iwakken ad ẓren d acu i ten-ițṛaǧun.


התקנה 	 sebded


הונגריה 	 Hungri


ויקח אתה השלישי וככה עשו אף השבעה ולא הניחו בנים וימותו׃ 	 Yuɣ-iț daɣen wis tlata, akken armi d wis sebɛa ; mmuten meṛṛa, yiwen ur d-yeǧǧi yid-es dderya.


כינוי 	 Tabzimt


הגנה על המידע שלך עם הגדרות הפרטיות של Firefox ב־iOS 	 Mmesten talɣut-ik s yiɣawwaren n tudert tusligt deg Firefox i iOS


כי מצא החטא סבה במצוה להתעות אתי ויהרגני על ידה׃ 	 axaṭer ddnub yufa abrid, s lameṛ-agi n ccariɛa dɣa ixdeɛ-iyi, yewwi-yi ɣer lmut.


האישור אינו מהימן מאחר שהוא הונפק על־ידי רשות אישורים לא חוקית. 	 Aselkin mačči anelkan, imi d adabu n uselken aruɣbil i t-id-imudden.


ויהי לפנות ערב ויגשו אליו תלמידיו ויאמרו המקום חרב וגם נטה היום שלחה את המון העם וילכו אל הכפרים לקנות להם אכל׃ 	 Mi geɣli yiṭij, inelmaden n Sidna Ɛisa qeṛṛben ɣuṛ-es, nnan-as : Amkan-agi yexla yerna iṛuḥ lḥal ; ini-yasen i lɣaci-yagi ad ṛuḥen ɣer tudrin iwakken a d-aɣen ayen ara ččen.


ובהית הבקר אסף אליו את תלמידיו ויבחר מהם שנים עשר אשר גם קרא להם שליחים׃ 	 Mi yuli wass, yessawel i yinelmaden is, yextaṛ seg-sen tnac iwumi isemma « ṛṛusul» yeɛni « imceggɛen.»


חיפוש בעמוד הזה… 	 Nadi deg usebter-a…


חסימת עוגיות מעקב צד־שלישי 	 Issewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n wis kraḍ


מפתחים: 	 Ineflayen:


זה לא עוד עדכון. זה Firefox Quantum: Firefox חדש ומחודש שנבנה מאפס כדי להיות מהיר יותר, חלק יותר ועצמתי יותר מאי פעם. 	 Mačči kan d lqem aḥerfi. Hatan Firefox Quantum : d Firefox amaynut yettwafeṣlen akken-nniḍen akken ad yuɣal d arurad, d uzmir akken werǧin yella ar ass-a.


זה הוא הלחם הירד מן השמים למען יאכל איש ממנו ולא ימות׃ 	 Atan weɣṛum i d-yekkan seg igenni : win ara yeččen seg-s ur yețmețțat ara.


%1$S מבקש את שם המשתמש והססמה שלך. 	 %1$S yesra isem-inek nuseqdac akked wawal uffir.


לתוספת זו אין שום גרסאות. 	 Azegrir-agi ur imṣada xaṛsum akke yiwen seg ileqman-ik.


הפניה התקבלה 	 Awelleh yettwarmes


ואהי ליהודים כיהודי לקנות היהודים ואשר הם תחת התורה הייתי להם כמו תחת התורה למען קנות אותם אשר תחת התורה׃ 	 Ɣer wat Isṛail rriɣ iman-iw am nutni iwakken a ten-id-rebḥeɣ ; ɣer wid yettabaɛen ccariɛa n Musa tebɛeɣ-ț am nutni iwakken a ten id rebḥeɣ, ɣas akken nekk ur lliɣ ara seddaw leḥkum n ccariɛa.


כי אחרי אשר בא המות על ידי אדם אחד גם תחית המתים באה על ידי אדם אחד׃ 	 axaṭer, am akken i d-tekcem lmut ɣer ddunit s yiwen wergaz, s yiwen wergaz daɣen i d-yusa ḥeggu n lmegtin.


אני רוצה לעשות העברת כספים בינלאומית. מה מספר ה־IBAN שלכם? 	 Bɣiɣ ad muddeɣ n usureg di lbanka. Acu-t wuṭṭun nwen IBAN?


האי קליפרטון 	 Tigzirt n Klipirṭun


אסיה/אלמטי 	 Asya/Almaty


התקדמות דף אחד קדימה 	 Aẓ s yiwen usebter


לא ניתן היה להתקין את %S מכיוון שבתוספת זו סיכון גבוה לגרימת בעיות יציבות או אבטחה. 	 %S ur yezmir ara ad yebded acku yella wugur meqqren n urkad neɣ n tɣellist.


חיפוש ב־%1$S אחר ”%2$S“ 	 Nadi %1$S i "%2$S"


ודבר האדון היה אל פולוס במחזה בלילה לאמר אל תירא כי אם דבר ואל תחשה׃ 	 Yiwen n yiḍ, Sidi Ṛebbi iweḥḥa yas-ed di targit i Bulus yenna-yas-d : Ur țțaggad ara, kemmel ehdeṛ ur țsusum ara !


מדידת דפי אינטרנט. ציור סרגל דיגיטלי בכל דף אינטרנט כדי לבדוק גובה, רוחב ויישור של רכיבי הדף. 	 Ktazel isebtar web. Suneɣ alugen umḍin ɣef yal asebter tebɣiḍ akken ad tektazleḍ teɣzi, tehri akked ureyyec n yiferdisen n usebter.


ויהי כצאתם אל היבשה ויראו שם גחלי אש ערוכים ודגים עליהם ולחם לאכל׃ 	 Mi d-rsen ɣer lqaɛa, ufan-d aɣṛum akk-d lḥut s ufella n yirrij n tmes.


ועתה אם מתנה אחת נתן האלהים להם ולנו המאמינים באדון ישוע המשיח מי אנכי כי אעצר לאלהים׃ 	 Ihi imi sen-d yefka Sidi Ṛebbi tikci am nukkni yumnen s Sidna Ɛisa Lmasiḥ, d acu-yi nekk iwakken ad xalfeɣ lebɣi n Sidi Ṛebbi ?


התעלמות 	 Anef


ויען ויאמר אני אמר לכם כי אם יחשו אלה תזעקנה האבנים׃ 	 Yenna-yasen : A wen-iniɣ : ma ssusmen nutni, d idɣaɣen ara d-iɛeggḍen.


חודשים 	 Aggur (agguren)


אל תאהבו את החלד ואת דברי החלד אם יאהב איש את החלד אין בו אהבת האב׃ 	 Ur ḥemmlet ara ddunit d wayen yellan deg-s. Ma yella walebɛaḍ ihemmel ddunit, leḥmala n baba Ṛebbi ur telli ara deg-s ;


לדוגמה: "mypage.html" 	 amedya,: "mypage.html"


ואשר איננו אהב לא ידע את האלהים כי האלהים הוא אהבה׃ 	 Kra n win ur nesɛi ara leḥmala deg wul-is ur yessin ara Sidi Ṛebbi, axaṭer leḥmala s ɣuṛ-es i d-tekk.


ויודע הדבר בכל יפו ויאמינו רבים באדון׃ 	 Imezdaɣ meṛṛa n temdint n Jafa slan s wayen yedṛan, daymi aṭas i gumnen s Sidna Ɛisa.


הסרת $BrandFullNameDA 	 Tukksa n $BrandFullNameDA


באפשרותך לתת ללוח השנה שלך כינוי ולצבוע את האירועים בלוח שנה זה. 	 Tzemreḍ ad tmuddeḍ meffer isem i uwitay udiɣ ad ternuḍ tiɣmiwin n tedyanin n uwitay-agi.


האפשרות להציג הודעות נחסמה מפני אתר זה. 	 Tesweḥleḍ ilɣa i usmelweb-a.


ויאמר האדון לו היתה לכם אמונה כגרגר החרדל אז תאמרו אל התות הזה העקר והנטע בתוך הים וישמע לכם׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Lemmer tesɛam liman ulamma annect n uɛeqqa n yired, aț-țizmirem aț-ținim i ttejṛa-yagi n țut qleɛ sya tṛuḥeḍ aț-țeẓẓuḍ iman-im di lebḥeṛ, a wen-taɣ awal.


כבר קיימת קטגוריה בשם זה. האם ברצונך להחליפה? 	 Taggayt tella yakan s yisem-agi. Tebɣiḍ ad tesfeɛjeḍ?


עותק של %S כבר פתוח. רק עותק אחד של %S יכול להיות פתוח בכל רגע נתון. 	 Anɣel n %S yeldi yakan. Ala yiwen n unɣel n %S ig zemren ad yeldi deg yiwet tikelt.


הועלה {date} 	 Yettwazen deg {date}


שיתוף מיקרופון עם לשונית אחת;שיתוף מיקרופון עם #1 לשוניות 	 Asawaḍ ibḍa d #1 n yiccer;Isawaḍen bḍan d #1 n yiccaren


וישתנה לעיניהם ויזהירו פניו כשמש ובגדיו כאור הלבינו׃ 	 Taswiɛt kan ibeddel ṣṣifa zdat sen, walan udem-is yețfeǧǧiǧ am yiṭij, llebsa-s tuɣal ț-țamellalt, tecceɛceɛ am tafat.


ויאמר אליהם ואתם מה תאמרו מי אני׃ 	 I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ?


אתרים לא בודקים אם התשובות שלך מדויקות, אלא רק בודקים את התאמתן לשאלות בכל הזדמנות. ניתן ליצור תשובות ארוכות ואקראיות ולשמור אותן במקום בטוח. 	 Ismal web ur senqaden ara ma yella tiririyin-ik d tusdidin, maca ma mmentaḍent kan yal tikkelt. Rnu tiririyin ɣezzifen, tigacurenin sakin sekles-itent deg umḍiɣ n ṭmana.


וגם מריבה היתה ביניהם מי יחשב להיות הגדול בהם׃ 	 Inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran.


כל השפות והבניות 	 Akk tutlayin akked yileqman


ועתה נגלה בהראות מושיענו ישוע המשיח אשר בטל את המות ויוצא לאור על ידי הבשורה את החיים ואת אשר איננו עובר׃ 	 Ṛṛeḥma-agi tban-ed tura s tisin n wemsellek-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ, i gɣelben lmut, ibeggen-ed tafat n tudert ur nețfaka s lexbaṛ n lxiṛ.


מאוחסן תחת: %1$S 	 Yettwasekles di : %1$S


מנויים 	 Imeltaɣen


נטרול ההגנה להפעלה זו 	 Kkes armad n ummesten n tɣimit-a


זאת לא בקשה מוגזמת לצפות לרמה גבוהה של הגנה על מידע ושל פרטיות מהמוצרים שבדרך כלל משמשים אותנו לגישה לאינטרנט. דפדפן אמור, לכל הפחות, להציע גרסה כלשהי של „מצב גלישה פרטית” שמוחקת אוטומטית את ההיסטוריה ואת היסטוריית החיפוש שלך כדי שמשתמשים אחרים באותו המחשב לא יוכלו לגשת אליהן. בהיבט הזה, כל שש הדפדפנים שהשווינו להלן קיבלו ניקוד. 	 Ur ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n "uskar n tunigin tusligt" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin.


לכידת אזור 	 Ṭṭef tamnaḍt


על כן מתוך אמונה למען לפי חסד למען תחיה ההבטחה קימת לכל זרעו לא לבני התורה לבדם כי גם לבני אמונת אברהם אשר הוא אב לכלנו׃ 	 Lweɛd i d-yefka Sidi Ṛebbi i Sidna Ibṛahim, yebna ɣef liman iwakken ad yili d lemziya, ad țekkin deg-s dderya n dderya-s mačči d wid kan yessnen ccariɛa lameɛna wid akk yumnen am nețța, yuɣal d jeddi-tneɣ nukni akk s wid yumnen.


הצגת תגובות 	 Sken iwenniten


ויען ישוע ויאמר אליו על אמרי לך כי תחת התאנה ראיתיך האמנת הנה גדלות מאלה תראה׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tumneḍ imi i k-d-nniɣ walaɣ k-in seddaw n tneqleț ; sya ɣer zdat aț-țeẓred ayen yugaren annect-a !


מספר הערוצים המרבי 	 Amḍan afellay n ibuda


יבא נתונים והגדרות: 	 Aktar n iɣewwaṛen d isefka


וראו כל בשר את ישועת אלהים׃ 	 Imdanen meṛṛa ad ẓren leslak n Sidi Ṛebbi.


לא נמצאו תוכנות שמכילות סימניות, היסטוריה, או מידע ססמאות. 	 Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n yisebtar, azray, neɣ awalen uffiren ikelsen.


אירופה/זאפורוז'יה 	 Turuft/Zaporozhye


ואתם גם שערות ראשכם נמנות כלן׃ 	 Ula d anẓaden uqeṛṛuy-nwen țwaḥesben irkulli.


לשונית אחת 	 %d n yiccer


שמעון פטרוס עבד ישוע המשיח ושליחו אל אשר קבלו אמונה יקרה כשלנו בצדקת אלהינו ומושיענו ישוע המשיח׃ 	 Nekk Semɛun Buṭrus, d aqeddac, d amceggeɛ n Ɛisa Lmasiḥ, i wid akk yesɛan liman am nukni, s lḥeqq n Sidi Ṛebbi Illu-nneɣ akk-d umsellek nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


כיצד מוזילאים מסייעים בכל יום 	 Amek i d-ttmuddun imuẓilyanen afus yal ass


והעם היה מחכה לזכריה ויתמהו כי אחר בהיכל׃ 	 Lɣaci-nni yețṛaǧun Zakarya deg ufrag, wehmen acuɣeṛ iɛeṭṭel deg umkan iqedsen n lǧameɛ.


מנהל הורדות חיצוני 	 Amsefrak n usider azɣaray


ויאמר ישוע אל היהודים המאמינים בו אם תעמדו בדברי באמת תלמידי אתם׃ 	 Sidna Ɛisa yenna i wat Isṛail i gumnen yis : Ma teṭṭfem s tideț deg awal-iw aț-țilim d inelmaden-iw n ṣṣeḥ.


נא למלא קוד שחזור שסופק לך במהלך ההגדרה הראשונית. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem tangalt n tririt i k-yettunefken deg usebeddi.


הפעלת הבהוב צבע 	 Rmed/Kkes armad n usebṛureq n temnaḍin yeɣman


ויבא שמעון פטרוס אחריו והוא נכנס אל הקבר וירא את התכריכין מנחים׃ 	 Semɛun Buṭrus i t-id-itebɛen ilḥeq-ed. Yekcem ɣer daxel u?ekka, iwala lekfen di lqaɛa,


סוג שנחסם 	 Tawsit tewḥel


וישמעו אליו עד הדבר הזה וישאו את קולם ויאמרו הסירו איש כזה מעל האדמה כי איננו ראוי כי יחיה׃ 	 Smeḥsisen-as armi d awal-agi imiren ɛeggḍen nnan : Ekkset si ddunit argaz am wagi ! Ur t-țaǧǧat ara ad yidir !


ניסוים 	 Tisermiyin


השרת הציג אישור שאינו תקף עוד. 	 Aqeddac isenked-d aselkin ur neɣbil ara yakan.


מידע נוסף על האופן שבו הגנת מעקב חוסמת רכיבי מעקב מקוונים שאוספים את נתוני הגלישה שלך ממגוון אתרים. 	 Issin ugar amek ammesten mgal aḍfar yessewḥal ineḍfaren i yeqqnen i ileqqḍen isefka n yiminig-inek/inem deg yismal web.


האתר הבא עלול להכיל נוזקה 	 Asmel-agi yegber ahat yir aseɣẓan


ויאמרו מדוע תלמידיך עברים את קבלת הזקנים כי אינם רחצים את ידיהם באכלם לחם׃ 	 Acuɣeṛ inelmaden-ik țṛuẓun lɛadda i d-ǧǧan lejdud-nneɣ ? M'ara qeṛṛben ɣer lqut, ur ssiriden ara ifassen-nsen.


ואחרי השלימם עדותם החיה העלה מן התהום תעשה עמהם מלחמה ותוכל להם והרגתם׃ 	 M'ara faken aciri nsen, llafɛa ara d-yalin si tesraft lqayen, aț-țennaɣ yid-sen a ten teɣleb, yerna a ten-tneɣ.


ישנה שרשרת הפניית SVG <%S> ארוכה מדי למסמך זה והיא מונעת מהמסמך להופיע כראוי. 	 Azrar n tmeselγut SVG <%S> deg usmel-agi; ur izemer ara ad d-ittwaskan akken iwata.


השלכת טיוטה. 	 Kkes arewway.


הכי מעט חברים 	 Drus n imttekkiyen


וימוגו בני האדם מאימה ומחרדת הבאות על כל הארץ כי כחות השמים יתמוטטו׃ 	 Ad ilin wid ara yemten si lxuf m'ara walin lmuṣibat ara d-yeɣlin ɣef ddunit ; igenwan d kra yellan deg-sen ad rgagin.


פעולה זו תמחק הודעות מהאשפה לצמיתות. להמשיך? 	 Ay-agi ad yekkes iznan i lebda seg iḍumman. Tebɣiḍ ad tkemleḍ?


ואלה היו נדיבים מאנשי תסלוניקי ויקבלו את הדבר בכל לב וידרשו בכתובים יום יום לדעת אם כן הוא הדבר׃ 	 Lɣaci n dinna sṭerḥben yis-sen axiṛ n wid n temdint n Tiṣalunik , qeblen awal n Ṛebbi s wul yeṣfan. Kull ass țnadin di Tira iqedsen iwakken ad walin ma yella ț-țideț, yella di tira wayen i d-qqaṛen.


לשוניות מסונכרנות 	 Accaren yemtawin


לא לאפשר 	 Ur ttaǧǧa ara


שחזור לוח קבצים מצורפים 	 Err-d agalis n yifuyla yeddan


כי לא למען תהיה רוחה לאחרים ולכם צוקה כי אם בשווי ימלא יתרכם בעת הזאת את מחסורם׃ 	 Ur nebɣi ara a d-nini xlut ixxamen-nwen iwakken aț-țɛiwnem wiyaḍ, lameɛna iwakken aț-țemɛadalem ;


כי במקום שיש דיתיקי צריך לדעת מות מקימה׃ 	 Ma yella walebɛaḍ yeǧǧa-d lewṣaya weqbel ad yemmet akken ad feṛqen ayla-s, ilaq ad aṛǧun alamma yemmut.


אל תיראי בת ציון הנה מלכך יבוא לך רכב על עיר בן אתנות׃ 	 Ur țțaggad a tamdint n Siyun, atan ugellid-im yusa-d, irkeb-ed ɣef weɣyul amecṭuḥ.


ויען ישוע ויאמר אליו רבן של ישראל אתה וזאת לא ידעת׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Tesselmadeḍ ccariɛa i wat Isṛail ur tessineḍ ara annect-agi ?


מתחבר אל שרת העדכון… 	 Tuqqna ɣer uqeddac n uleqqem…


אמנם אתם כבודנו ושמחתנו׃ 	 Ț-țideț, d kunwi i d can nneɣ i d lfeṛḥ-nneɣ.


וישמעו האחים ויורידו אתו לקסרין וישלחהו אל טרסוס׃ 	 Mi slan watmaten s wannect-agi, srewlen-t ɣer temdint n Qiṣarya iwakken ad iṛuḥ syenna ɣer temdint n Sars.


ויאמר אלי היה נהיתה אני האלף והתו הראש והסוף אני אתן לצמא ממעין מים חיים חנם׃ 	 Yerna yenna-yi-d : Dayen ! Kullec yețwakemmel ! D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lḥeṛf amezwaru, d nekk i d lḥeṛf aneggaru. Lliɣ si tazwara alamma ț-țaggara. Win iffuden, a s-d-fkeɣ aman si lɛinseṛ n tudert yerna baṭel.


ההרחבה %S מבקשת הרשאות נוספות. 	 %S yesra tisirag-nniḍen.


הורידו את Firefox עבור Android. 	 Sider Firefox i Android.


וכאשר פרח הדשא ויעש פרי ויראו גם הזונין׃ 	 Mi d-gman yirden-nni fkan-d tigedrin, aẓekkun-nni ula d nețța igma-d.


ואמר אליו אדני אתה ידעת ויאמר אלי אלה הם הבאים מן הצרה הגדולה ויכבסו את שמלתם וילבינום בדם השה׃ 	 Rriɣ-as : D kečč i geẓran a Sidi. Yerra-yi-d : Wigi, d wid yesɛeddan leqheṛ d ameqqran ; ssarden ijellaben-nsen, ssazdgen-ten deg idammen n Izimer.


שווי נקי 	 Azal yeṣfan


ותהי עצת אנשי הצבא להמית את האסירים פן ישחה איש מהם וימלט׃ 	 Lɛeskeṛ bɣan ad nɣen imeḥbas-nni axaṭer uggaden a sen-rewlen s lɛum.


הצגת כרטיסי אשראי 	 Sken-d tikaṛḍiwin n usmad


הסתרת פרטי החיבור 	 Ffer talqayt n tuqqna


כותרת 4 	 Aqerru 4


אמריקה/קורסאו 	 Tamrikt/Curacao


הצגת פרופיל המשתמש 	 Sken amaɣnu n useqdac


כי אם על ידי כזבי תרבה ותפרץ אמת אלהים לתהלתו למה זה אני אשפט עוד כחוטא׃ 	 Ma yella lekdeb-iw ițbeggin-ed tideț n Sidi Ṛebbi yerna isnernay di lɛaḍima-s, acuɣer ihi mazal-iyi țwaḥesbeɣ d amednub ?


ויאמר להם זה הוא דמי דם הברית החדשה הנשפך בעד רבים׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ayagi d idammen n leɛqed amaynut, d idammen-iw ara yazlen ɣef waṭas n yemdanen.


Firefox מוגדר להשתמש בשרת מתווך שמסרב לחיבורים. 	 Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqniwin.


חסימת רכיבי מעקב מוכרים. חלק מהאתרים עשויים שלא לתפקד כראוי. 	 Ad isewḥel imsfuɣalen irusinen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.


ומיכאל שר המלאכים בהתוכחו עם השטן וירב אתו על אדות גוית משה לא מלאו לבו לחרץ משפט גדופים כי אם אמר יגער יהוה בך׃ 	 Ula d lmelk Mixayel ur yexdim ara annect-agi asm'akken i gennuɣ akk-d Cciṭan ɣef lǧețța n Sidna Musa ; yegguma a t-yergem ula d rregmat meɛna yenna-yas kan : a k-iɛaqeb Sidi Ṛebbi.


בלטית (ISO) 	 Tabalṭikt (ISO)


הפעלת אחרים 	 Rmed wiyaḍ


לכידת ההקלטה 	 Ṭṭef asekles


תצוגה קלאסית 	 Timeẓri Klasik


רמה 4 	 Aswir 4


מספר תוספים חיצוניים דרושים בדף זה נחסמו כדי להגן עליך. 	 Kra n izegrar yesra usebter-agi weḥlen i ummesten-inek.


ויאמר אלהי אבותינו בחר בך לדעת את רצונו ולראות את הצדיק ולשמע קול מפיהו׃ 	 Ananyas yenna-yi-d : Sidi Ṛebbi n lejdud-nneɣ yextaṛ ik aț-țissineḍ lebɣi-ines, aț-țwaliḍ s wallen-ik win yellan d Aḥeqqi, aț-țesleḍ imeslayen seg yimi-is .


מדדי תורמים 	 Tidaddanin n yimttekkiyen


ביטול בקשת הסקירה שלך תסמן את התוספת כלא שלמה, וכל הגרסאות הממתינות לסקירה ינוטרלו. 	 Asefsex n usuter n ucegger ad yecreḍ azegrir-ik am akken ur yemmid ara, daɣen yal lqem yettragun acegger ad yens.


לכלול פרטי זיהוי אישיים שלך או של כל אדם אחר כמו כתובת דוא״ל, מספר טלפון או כל פרט אישי אחר. 	 Mmel-d tansa-ik imayl neɣ tin n wid-nniḍen, uṭṭun n tiliɣri neɣ talɣut-nniḍen tudmawant.


נעצרהprint job 	 print job


ויעמד לנגדם אלימא המגוש כי זה תרגום שמו ויבקש להטות את השר מן האמונה׃ 	 Meɛna Ilimas aseḥḥar-nni, ( akkagi i gețwaṭerjem yisem-is s tyunanit ) yețxaṣam-iten, yețnadi ad isseɛṛeq abrid n liman i lḥakem-nni.


מופיעה בפניך הצעה לסריקת QR? 	 Ɣur-k afentay akken ad tesnirmeḍ tangalt QR?


ישותפו כל החלונות הגלויים על המסך. 	 Akk isfuyla ibanen deg ugdil-ik ad ttwabḍun.


אחרת יוצג בסרגל הכלים 	 Neɣ sken deg ufeggag


&brandShortName; מאכסן מידע על ההגדרות, ההעדפות, ופריטי משתמש אחרים שלך בפרופיל המשתמש שלך. 	 &brandShortName; ad iḥrez talɣut n iɣewwaṛen-ik usligen d isme,yifen-ik ɣef umaɣnu-ik.


אבל הזהרו פן יהיה אתו הרשיון שלכם למכשל החלשים׃ 	 Ihi, ɛasset iman-nwen, ɣuṛ-wat tilelli-agi i tesɛam aț-țili d ugur n uɣelluy i wid ur neǧhid ara di liman.


ויעש לו לוי משתה גדול בביתו ועם רב של מוכסים ואנשים אחרים היו מסבים עמהם׃ 	 Lewwi yeɛṛeḍ Sidna Ɛisa ɣer wexxam-is, ihegga-yas imensi. Aṭas n yimekkasen d yemdanen nniḍen i geqqimen yid-sen ad ččen.


ויהי שם עד מות הורדוס למלאת את אשר דבר יהוה ביד הנביא לאמר ממצרים קראתי לבני׃ 	 Yeqqim dinna armi yemmut Hiṛudus, iwakken ad idṛu wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi seg imi n nnbi Huceɛ : Ssawleɣ-as i Mmi a d-iffeɣ si tmurt n Maṣer.


השתמש בהעדפות שרת LDAP הכלליות שלי עבור חשבון זה 	 Seqdec iɣewwaṛen inu n uqeddac LDAP amatu deg umiḍan-agi


אפס 	 warun


מידע נוסף על יצירה ואיסוף תוכן עבור האינטרנט 	 Issi ugar ɣef tmerna d usnefli n ugbur web


{title} מוכן לסקירה ({creator}) 	 {title} iwjed i usenqed ({creator})


ויספר להם את כל הדברים וישלחם אל יפו׃ 	 iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa.


ויהי הם שמעים את זאת ויסף שאת משל על אשר קרב לירושלים והמה חשבים כי מהרה תגלה מלכות האלהים׃ 	 Sidna Ɛisa yerna-d yiwen n lemtel i wid i s ismeḥsisen, axaṭer qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, lɣaci ɣilen imiren kan ara d-tas tgeldit n Sidi Ṛebbi.


חץ למעלה 	 Afella


גאים להציג את Firefox Quantum. 	 Wali Firefox Quantum


ועתה למה תתמהמה קום והטבל והתרחץ מחטאתיך בקראך בשמו׃ 	 Tura d acu i tețṛaǧuḍ ? Kker aț-tețwaɣeḍseḍ, aț-țizdigeḍ seg ddnubat-ik m'ara tedɛuḍ s yisem-is.


הודעת דוא״ל לאישור נשלחה אל 	 Imayl n usentem yettwazen ɣer


(אין הצעות איות) 	 (ulac awalen ittwasumren)


לתשומת לבך: 	 TAMAWT:


כל החוקים מוטבעים. 	 Akk ilugan llan s srid.


לא ניתן לפתוח את הקובץ. הקש כדי לשמור אותו. 	 Ur izmir ara ad d-yeldi afaylu. Senned akken ad yettwakles.


ביקשת להתקין את הפריט הבא: 	 Tesutreḍ-d asebded n uferdis-agi:


עוד ממשתמש זה 	 Ugar sɣuṛ aseqdac agi


כי גם אלינו באה הבשורה כמו אליהם אך לא הועיל להם דבר השמועה מפני אשר לא התערב באמונה לשמעים׃ 	 Axaṭer lexbaṛ-agi n lxiṛ i ɣ-d ițțubeccṛen, d lexbaṛ-nni i d ițțubeccṛen i lejdud-nneɣ, lameɛna ur stenfɛen ara seg-s axaṭer mi s-slan ur t-qbilen ara.


ולמען אמונת שמו חזק שמו את האיש הזה אשר אתם ראים ומכירים אתו והאמונה אשר לנו על ידו היא העלתה לו את הארכה הזאת לעיני כלכם׃ 	 Ț-țazmert yellan deg isem n Sidna Ɛisa i d-yerran lǧehd i wergaz agi i tețwalim, yerna tessnem-t. D Sidna Ɛisa s wayes numen i t-isseḥlan zdat-wen meṛṛa.


הססמה הועתקה לזכרון 	 Awal uffir yettwanɣel ɣef affus


כאשר אני מסמן הודעות כזבל: 	 Ticki ceṛḍeɣ iznan inu amzun d ispamen:


התאריך הנבחר נמצא בעבר 	 Afran n wakud yezrin


המשאב ב־%1$S אינו אוסף DAV או שאינו זמין 	 Taɣbalut di %1$S mačči d tagrumma DAV neq ahat ulac-itt


אתר מטעה לפניך 	 Asmel web n ukellex


מחיקת לוח שנה… 	 Kkes awitay…


נכשל בהכנת העדכון להתקנה 	 Aheyyi n uleqqe ur yeddi ara i usbeddi


שגיאה מקומית 	 Tuccḍa tadigant


הפעלה או השבתה של דף הלשונית החדשה. 	 Ad yermed neɣ ad yessens asebter agejdan n yiccer amaynut.


צפייה בהרחבות פופולריות נוספות 	 Isiɣzaf yettwasnen aṭas


TLS 1.0 ו־TLS 1.1 יושבתו לצמיתות בגרסה עתידית. 	 TLS 1.0 d TLS 1.1 ad ttwasensen i lebda di lqem i d-iteddun.


ובכן אני אמר הנכשלו למען יפלו חלילה אך בפשעם יצאה הישועה לגוים למען הקניאם׃ 	 Acu ara d-iniɣ ihi ? Eɛni at Isṛail ɣlin iwakken ur țțuɣalen ara a d kkren ? Xaṭi ! Lameɛna s tuccḍa-nsen i wwḍen leǧnas nniḍen ɣer leslak. D annect-agi i d-issekkren tismin i wat Isṛail.


ולא ישימו לב אל הגדות היהודים ואל מצות האנשים הסרים מן האמת׃ 	 ur ilaq ara ad țḥessisen i tmucuha n wudayen akk-d lewṣayat n yemdanen ur neqbil ara tideț.


האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההרשמה שלך להזנת נתונים הנוכחית? 	 Tebɣid ad tesfesqeḍ ajerred ɣer usuddem amiran?


כינוי 	 Meffer isem


ומלבד כל זאת שוחה גדולה מפסקת בינינו וביניכם לבלתי יוכלו עבור החפצים ללכת מפה אליכם ולבלתי יעברו משם אלינו׃ 	 Yerna yella gar-aneɣ yiwen yeɣzeṛ annect ila-t, wid yebɣan ad zegren sya ɣuṛ-wen, ur zmiren ara ; kunwi daɣen ur tezmirem ara a d-zegrem ɣuṛ-nneɣ.


לא ניתן להגיע ל־API של imgur 	 Anermes n API n imgur.com d-awezɣi


אטלנטי/ברמודה 	 Aṭlantik/Bermuda


בדיקות תרגום 	 Ikayaden n usideg


ולא יכלו להשיב על זאת דבר׃ 	 Yiwen ur izmir a s-d-yerr awal.


הוספת עורך 	 Rnu amaẓrag


ומיד קמה הילדה ותתהלך והיא בת שתים עשרה שנה וישמו שמה גדולה׃ 	 Imiren kan, tekker-ed teqcict-nni tebda tleḥḥu. Fell-as tnac iseggasen. Wid yellan dinna xelɛen tɛeǧǧben deg wayen walan.


ותצא אליו כל ארץ יהודה ובני ירושלים ויטבלו כלם על ידו בנהר הירדן מתודים את חטאתם׃ 	 Imezdaɣ meṛṛa n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds țṛuḥun-d ɣuṛ-es, țqiṛṛin s ddnubat-nsen zdat lɣaci dɣa Yeḥya yeṣṣeɣḍas-iten deg wasif n Urdun.


עודכן 	 yettwalqem


ברחמי חסד אלהינו אשר בהם פקדנו הנגה ממרום׃ 	 Axaṭer Ṛebbi-nneɣ d aḥnin, s Ṛṛeḥma-ines a d-icṛeq fell-aɣ tafat-is am tin n yiṭij seg yigenwan.


מאמרים מתורגמים עם התגים: %(tag)s 	 Imagraden yettwasuqlen s tebzimt: %(tag)s


המסך שלך משותף כעת. לחץ כדי לשלוט על השיתוף. 	 Agdil-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


אמריקה/מיקלון 	 Tamrikt/Miquelon


התוכן אינו מעניין אותי. 	 Agbur ur yiɛni ara.


סורבית תחתית 	 Taṣurbyant n wadda


ונכספתי לראותך בזכרי את דמעותיך למען אמלא שמחה׃ 	 m'ara d-mmektiɣ imeṭṭawen-ik, țḥiriɣ melmi ara k-ẓreɣ iwakken ad iliɣ di lfeṛḥ.


וכבאם אל מוסיא הואילו ללכת אל ביתוניא ולא הניח להם הרוח׃ 	 Mi wwḍen ɣer tmurt n Misya, ɛeṛden ad ṛuḥen ɣer tmurt n Bitinya ; lameɛna Ṛṛuḥ n Sidna Ɛisa ur sen-iserreḥ ara daɣen ad ṛuḥen ɣer dinna.


מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃ 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-yeqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten.


ויאמר אליו פטרוס אדני אנה תלך ויען אתו ישוע אל אשר אני הולך שמה לא תוכל עתה ללכת אחרי אך אחרי כן תלך אחרי׃ 	 Semɛun Buṭrus yesteqsa-t yenna-yas : A Sidi, ɣer wanda ara tṛuḥeḍ ? Sidna Ɛisa yenna-yas : Anda ara ṛuḥeɣ ur tezmireḍ ara aț-țedduḍ tura, lameɛna ɣer zdat a yi-d-tebɛeḍ.


ויהי בקרבו אל יריחו והנה איש עור ישב על הדרך והוא משאל׃ 	 Akken qṛib ad yaweḍ Sidna Ɛisa ɣer temdint n Yiriku, yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n Ṛebbi.


והפרושים שמעו את העם מתלחשים עליו כזאת וישלחו הפרושים וראשי הכהנים משרתים לתפשו׃ 	 Ifariziyen wwin-d s lexbaṛ s wayen heddṛen lɣaci ɣef Sidna Ɛisa, dɣa lmuqedmin imeqqranen akk-d ifariziyen ceggɛen iɛessasen a t-id ṭṭfen.


אבל המשיח הוא הבן על ביתו ואנחנו ביתו אם נחזיק בבטחון ובתהלת התקוה ולא נרפנה עד הקץ׃ 	 Ma d Lmasiḥ yexdem ayen i glaq a t-yexdem, yesbedd-it am Mmi-s, d aqeṛṛuy n wexxam-is ; d nukni i d axxam-is ma yella neṭṭef, neṣbeṛ yerna nețkel deg wayen i nessaram.


העתקת המידע האישי שלך מ־Thunderbird אחד לאחר 	 Nnɣel talɣut-inek tudmawant seg Thunderbird ɣer wayeḍ


להאיר לישבי חשך וצלמות ולהכין את רגלינו אל דרך השלום׃ 	 Tafat-is a d-tecṛeq ɣef wid yellan di ṭṭlam n lmut, ad aɣ-yawi deg webrid n lehna.


הערכה כללית 	 Aktazal amatu


הרשמה להתראות 	 Jerred ɣer yilɣa


דיווח על בעיה 	 Azen abug


הנודע מראש לפני מוסדות תבל ונגלה באחרית הימים למענכם׃ 	 Ihegga-t-id Sidi Ṛebbi uqbel a d-texleq ddunit, meɛna armi d ussan-agi ineggura i t-id-isbeggen ɣef ddemma-nwen.


וירא גם אלמנה עניה נתנת בו שתי פרוטות׃ 	 Ațaya yiwet n taǧǧalt taẓawalit tger sin iṣurdiyen ɣer usenduq-nni,


אשר חטא לא עשה ולא מרמה בפיו׃ 	 Nețța ur nednib, leɛmeṛ ur d-iffiɣ lekdeb seg imi-s.


אבל אם יאהב איש את האלהים האלהים ידעו׃ 	 Meɛna win iḥemmlen Sidi Ṛebbi, Sidi Ṛebbi yessen-it.


כי גם בתסלוניקי שלחתם לי את צרכי פעם ושתים׃ 	 anagar kunwi i gxedmen ayagi, yerna mi lliɣ di temdint n Tisalunikya, snat n tikkal i yi-d-tceggɛem ayen akk ḥwaǧeɣ.


תכונות מתקדמות 	 Timhalin leqqayen


ויקומו הצעירים ויאספו אתו וישאהו החוצה ויקברהו׃ 	 Kkren ilmeẓyen kefnen-t, wwin-t a t-meḍlen.


אך אחד מאנשי הצבא דקר בחנית את צדו וכרגע יצא דם ומים׃ 	 Yiwen uɛeskṛi yessenta yas isekkin deg idis, imiren ffɣen-d waman akk-d idammen seg-s.


כלי חיפוש והרחבות הקשורות לחיפוש 	 Ifecka n unadi akked isiɣzaf icudden ar unadi


יש לך מגוון דפדפנים? קלטנו אותך. 	 Ad tbedleḍ iminig? aql-aγ da i tallelt.


ולא נרדף אחרי כבוד שוא להכעיס איש את רעהו ולקנא איש את רעהו׃ 	 Ur ilaq a nessimɣuṛ iman nneɣ, ur ilaq a nețnaɣ neɣ a nețțemyasam wway-gar-aneɣ.


כנולדים מחדש לא מזרע נשחת כי אם מזרע לא ישחת במאמר אלהים החי והקים לעולם׃ 	 axaṭer tɛawdem-d talalit ɣer tudert tajḍiṭ. Talalit-agi mačči seg wemdan ițmețțaten i d-tekka, meɛna seg wawal n tudert ițdumun n Sidi Ṛebbi.


שאלות שעודכנו לאחרונה 	 Ttusniflen isteqsiyen melmi kan


ויחל להחרים את נפשו ולהשבע לאמר לא ידעתי את האיש ומיד קרא התרנגול׃ 	 Ibda yețgalla irennu : Di leɛmeṛ ur ssineɣ argaz-agi ! IImiren kan yeskkuɛ uyaziḍ.


מידע נוסף על טווחי מפה 	 Issin ugar ɣef usiɣzef n ucuddu


עונתי 	 Asemhuyan


עמוד הפתיחה המזמין לתרומה כרגע אינו ניתן לכיבוי. אם רצונך לעשות כך, ניתן לשנות את עמוד הפתיחה למשהו אחר. כדי לעשות זאת, ב־Thunderbird יש לגשת אל אפשרויות | כללי 	 Akka tura, tiɣri i tewsa ɣef usebter agejdan ur yezmir ara ad yens. MA tebɣiḍ, tzemreḍ ad tbeddleḍ asebter-ik agejdan akken ad tsekneḍ ayen-nniḍen. I waya, ddu ar Iɣewwaṛen | Amatu


%(num)s תוספות באוסף זה 	 %(num)s azegrir di tagrumma-agi


בחירה ביישום שונה 	 Fren asnas-nniḍen.


ויקח את שבע ככרות הלחם ואת הדגים ויברך ויפרס ויתן אל התלמידים והתלמידים נתנו לעם׃ 	 Yeddem-ed tiḥbulin-nni n weɣṛum d iselman-nni, iḥmed Ṛebbi, yebḍa-ten, yefka-ten i inelmaden-is iwakken a ten-feṛqen i lɣaci.


נטרול ההגנה לבינתיים 	 Kkes armed n uḥraz tura


שגיאה בייבוא 	 Tuccḍa deg uktar


ויהי באחד בשבת כאשר נאספו התלמידים לבצע הלחם וידבר אתם פולוס כי אמר ללכת משם למחרת היום ויארך הדבר עד חצות הלילה׃ 	 Ass amezwaru n dduṛt nennejmaɛ a nebḍu aɣṛum iwakken ad nemekti Lmasiḥ, Bulus ițmeslay nețța d inelmaden. Imi ilaq ad iṛuḥ azekka-nni, ikemmel yid-sen awal armi i gneṣṣef yiḍ ;


כי הדברים אשר נתת לי נתתי להם והם קבלום ויכירו באמת כי מעמך יצאתי ויאמינו כי אתה שלחתני׃ 	 axaṭeṛ ṣṣawḍeɣ-asen-d awal-ik akken yella, yerna qeblen-t. ?ran ț-țideț s ɣuṛ-ek i d-kkiɣ yerna umnen d kečč i yi-d-iceggɛen.


אבל המשיח בבאו להיות כהן גדול לטבות העתידות עבר בתוך המשכן המעלה בגדלה ושלמות אשר לא נעשה בידים כלומר אשר איננו בכלל הבריאה הזאת׃ 	 Lmasiḥ yusa-d d lmuqeddem ameqqran n lxiṛ i d-iteddun, yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan, yesɛan azal meqqṛen, ur nelli ara n ddunit-agi.


ויאמר אליו אדניו היטבת העבד הטוב והנאמן במזער נאמן היית ועל הרבה אפקידך בוא אל שמחת אדניך׃ 	 Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ, ay aqeddac unṣiḥimi deg-k laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i !


כי הגד לי עליכם ביד בני בית כלואה כי יש מריבות ביניכם׃ 	 Axaṭer ay atmaten, irgazen n wexxam n Kluwi ṣṣawḍen-iyi-d lexbaṛ belli ițțili-d umennuɣ gar-awen.


ובאחרנה נראה לעשתי העשר בהיותם מסבים ויחרף חסרון אמונתם וקשי לבבם אשר לא האמינו לראים אתו נעור מן המתים׃ 	 Yesbeggen-ed iman-is i ḥdac-nni inelmaden mi llan tețțen. Ilumm-iten ɣef lqella n liman-nsen d wulawen nsen yeqquṛen, imi ur uminen ara wid akk i t-yeẓran yeḥya-d.


ויבא אחד מן שבעה המלאכים הנשאים שבע הקערות וידבר אלי לאמר בא ואראך את משפט הזונה הגדולה הישבת על מים רבים׃ 	 Mbeɛd ayagi, yiwen si sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa teqbucin yusa-d yenna-yi-d : -- As-ed a k-d-sneɛteɣ amek ara yețwaḥkem ɣef tmenɛult tameqqrant i gebnan ɣef yisaffen imeqqranen.


אתר 1 	 Asebter Web1


כי בא אל בית האלהים ויאכל את לחם הפנים אשר איננו מתר לו ולאנשיו לאכלה רק לכהנים לבדם׃ 	 Mi gekcem ɣer wexxam iqedsen, yečča seg weɣṛum-nni yețțunefken d lweɛda i lmuqedmin yerna yefka seg-s i imdukkal-is !


באשר צדיק האלהים לגמל לחץ ללחציכם׃ 	 Axaṭer Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lḥeqq, a d-yerr leqheṛ ɣef wid i kkun-ițqehhiṛen,


הרגלי עבודה 	 tanumi n yiceṭṭiḍen


לא דורג עדיין 	 Ulac tazmilt yakan


נא להזין כתובת. 	 Ma ulac aɣilif sekcem tansa URL.


ויאמר אליו ישוע לשועלים יש חורי עפר ולעוף השמים קנים ובן האדם אין לו מקום להניח שם את ראשו׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Uccanen sɛan lɣiṛan, ifṛax n igenni sɛan leɛcuc, ma d Mmi-s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqeṛṛuy-is.


ועתה מה הוא יתרון היהודי ומה היא תועלת המילה׃ 	 Ihi d acu i sɛan n wat Isṛail sennig wiyaḍ ? D acu n nnfeɛ yellan di ṭṭhaṛa ?


כי כל איש אשר הייתי אני ודברי לו לחרפה בדור הנאף והחוטא הזה אף הוא יהיה לחרפה לבן האדם בבואו בכבוד אביו עם המלאכים הקדושים׃ 	 Ma yella win yessetḥan yis-i akk-d imeslayen-iw ger lǧil-agi amednub, ifesden, ula d Mmi-s n bunadem ad issetḥi yis m'ara d-yas akk-d lmalayekkat iqedsen di lɛaḍima n baba-s.


החלפת דפדפן ברירת המחדל שלך 	 Beddel iminig-ik·im amezwer


לוח בקרה של מאגר הידע 	 Tafelwit n usenqed KB


ויהי כראות הכהנים הגדולים והסופרים את הנפלאות אשר עשה ואת הילדים הצעקים במקדש ואמרים הושע נא לבן דוד ויחר להם׃ 	 Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa rfan mi walan leɛǧayeb i gxeddem akk-d warrac ițɛeggiḍen di lǧameɛ : Ḥusana i mmi-s n Sidna Dawed !


מסוף 	 Tadiwent


לשונית אחת פתוחה. יש להקיש כדי להחליף לשוניות. 	 1 yiccer i yeldin. Sit akken ad tbeddleḍ iccer.


החשבון שלך התחבר מחדש. 	 Amiḍan-inek yeqqen tickelt nniḍen.


חצי שעה 	 30 n tesdatin


אין מוצרים זמינים. 	 Ulac ifarisen.


נדרשים שינויים 	 Yesra asnifel


אי אפשר לשלב את הפלטפורמה הכול עם פלטפורמה מסוימת. 	 Tawennaṭ Akk ur tezmir ara ad tettwafren akked d tayeḍ.


הושע את עצמך ורדה מן הצלב׃ 	 sellek iman-ik ! ers-ed seg umidag- ik !


מספר עצות לכתיבת סקירה מוצלחת 	 Tixbula i tira n uceggir yelhan


האמינו לי כי אנכי באבי ואבי בי הוא ואם לא אך בגלל המעשים האמינו לי׃ 	 Amnet-iyi, nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ; neɣ m'ulac, amnet xeṛsum ɣef ddemma n lecɣal i twalam xedmeɣ-ten.


עדכון תוספות אוטומטי 	 Leqqem s wudem awurman izegrar


ויהי ממחרת כבוא אגרפס וברניקה בהוד גדול ויבאו אל אלם המשמעת המה ושרי האלף ונגידי העיר ויצו פסטוס ויביאו את פולוס׃ 	 Azekka-nni agellid Aɣribas d weltma-s Birinis usan-d, cebbḥen-d iman-nsen, ṭṭfen amkan deg wexxam n ccṛeɛ nutni d lqebṭanat akk-d imeqqranen n temdint ; lḥakem Fistus yefka lameṛ a d-skecmen Bulus,


תוספות הן יישומים קטנים שניתן להוסיף ל־%S והן עושות מגוון פעולות — החל מניהול רשימות מטלות דרך הורדת סרטונים ועד שינוי מראה הדפדפן שלך. 	 Izegrar d isnasen meẓẓiyen i tzemreḍ ad ternuḍ γer %S akken ad ixdem ugar n tγawsiwin : asefrek n tbedarin n twuriwin, asali n tvidyutin, abeddel n uγanib n iminig...


ואת אחזתם ואת רכושם מכרו ויחלקו אתם לכלם לאיש איש די מחסורו׃ 	 Znuzun ayla-nsen meṛṛa, ayen akken i d-jemɛen, feṛqen-t wway gar-asen mkul yiwen ɣef leḥsab n wakken yeḥwaǧ.


הסתרת לוח קבצים מצורפים 	 Ffer agalis n yifuyla yeddan


עמוד {{page}} 	 Asebter {{page}}


הגדרות לא־מקוון 	 Iɣewwaṛen n uskar aruqqin


הצגת הכל 	 Sken imaṛṛa


מנהל משימות 	 Amsefrak n twuri


תוצאה אחת נמצאה;#1 תוצאות נמצאו 	 #1 tenmeɣṛut tettwaf;#1 tinmeɣruḍin ttwafent


יש להתחבר כדי לצפות באוספים שלך 	 Qqen akken ad twalid tigrummiwin-ik


ותלמידה ביפו ושמה טביתא תרגומו צביה והיא מלאה מעשים טובים וצדקות אשר עשתה׃ 	 Di temdint n Jafa, tella yiwet n tmeṭṭut isem-is Tabita ; tețseddiq, tețɛawan igellilen.


ויהי בעברם בערים וימסרו להם לשמר את הפקודים אשר גזרו השליחים והזקנים אשר בירושלים׃ 	 Di yal tamdint i deg ɛeddan, țxebbiṛen atmaten s lewṣayat yellan di tebṛaț i d-fkan ṛṛusul d imeqqranen n temdint n Lquds, nehhun-ten ad tebɛen lewṣayat-agi.


התחברת לאתר 	 Aqlik teqneḍ ɣer


ערוך חזרה 	 Zreg asniles


{ -brand-name-edge } גם מאפשר לך לחבר את חשבון ה־{ -brand-name-microsoft } שלך ולהתחבר כדי לסנכרן את המועדפים, היסטוריה, ססמאות ועוד בין המחשב שלך לבין מכשירי { -brand-name-ios } או { -brand-name-android }, למרות שישנם מספר טאבלטים של { -brand-name-android } שאינם נתמכים כרגע. 	 { -brand-name-edge } ad ak-yeǧǧ daɣen ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek { -brand-name-microsoft } icudden i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek, azray-inek, awalen-inek uffiren, tgr. gar uselkim-inek d yibenkan { -brand-name-ios } neɣ { -brand-name-android }, ɣas akken kra n tfelwiyin n uselken n { -brand-name-android } mazal ar tura ur ttusefrakent ara.


ויאמר אליו האדון לך כי כלי חפץ הוא לי לשאת את שמי לפני גוים ומלכים ולפני בני ישראל׃ 	 Lameɛna Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ, axaṭer argaz-agi d nekk i t-yextaṛen iwakken ad ibecceṛ isem-iw i wat Isṛail, i leǧnas nniḍen akk-d igelliden-nsen.


הגדר את קריטריון החיפוש שבשימוש עבור תיקיית חיפוש זו: 	 Swel asebdad n unadi ara yettusqedcen i wekaram n unadi ikelsen.


אבל אנחנו חיבים להודות לאלהים בכל עת בעבורכם אחי חביבי האדון אשר האלהים בחר בכם מראשית לישועה בקדוש הרוח ובאמונת האמת׃ 	 Ay atmaten ɛzizen ɣer Ṛebbi, ilaq-aɣ a nețḥemmid kull ass Sidi Ṛebbi fell-awen, axaṭer ixtaṛ-ikkun d imezwura iwakken aț-țețțusellkem s Ṛṛuḥ iqedsen i kkun-iṣeffan s liman di tideț.


ויהיו פטרוס ואשר אתו נרדמים ובהקיצם ראו את כבודו ואת שני האנשים העמדים עליו׃ 	 Buṭrus d yimdukkal-is yewwi ten yiḍes. Mi d-endekwalen, walan tamanegt n Sidna Ɛisa akk-d wid yellan yid-es.


אמן אמן אני אמר לכם המאמין בי יעשה גם הוא את המעשים אשר אנכי עשה וגדלות מאלה יעשה כי אני הולך אל אבי׃ 	 A wen-iniɣ tideț : win yumnen yis-i, ad ixdem ula d nețța lecɣal i xedmeɣ, yerna ad ixdem akteṛ axaṭer ad ṛuḥeɣ ɣer Baba.


וכימי נח כן יהיה גם בואו של בן האדם׃ 	 Am akken i tedṛa di zzman n nnbi Nuḥ, akken daɣen ara tedṛu di lweqt n Mmi-s n bunadem.


ויהי כדברו להם את אלה ויחלו הסופרים והפרושים לשטם אותו מאד ולהקשות לו בדברים רבים׃ 	 Mi geffeɣ Sidna Ɛisa, lɛulama n ccariɛa d ifariziyen ḥeṛsen-t iwakken a d-immeslay ɣef waṭas n tɣawsiwin nniḍen,


ולכן כאשר באו הנה יחד חשתי ולא התמהמהתי כי ממחרת היום ישבתי על כסא המשפט ואצוה להביא את האיש׃ 	 Ihi usan-d ɣer dagi. Ur ɛeṭṭleɣ ara, azekka-nni fkiɣ lameṛ a d-awin argaz-nni iwakken a t-sɛeddiɣ di ccṛeɛ ;


ותירא האשה ותחרד כי ידעה את אשר נעשה לה ותבא ותפל לפניו ותגד לו את האמת כלה׃ 	 Tameṭṭut-nni, mi twala ayen yedṛan yid-es texleɛ, tețțergigi ; tṛuḥ-ed teɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa tenna-yas akk tideț.


לא נמצאו ספרי כתובות לייבוא. 	 Ulac imedlisen n tensa i wekter.


לא נמצאו תוכנות שמכילות סימניות, היסטוריה, או מידע ססמאות. 	 Ulac aseɣẓan i igebren ticraḍ n isebtar, amazray, neɣ awalen uffiren ikelsen.


וכל עיר וכפר אשר תבאו שמה דרשו מי הוא הראוי לזה בתוכה ושם שבו עד כי תצאו׃ 	 Di yal tamdint neɣ taddart anda ara tkecmem, steqsit ma yella win ara yesṭerḥben yis-wen, qqimet ɣuṛ-es alamma tekkrem aț-țṛuḥem.


כי היו כחמשת אלפי איש ויאמר אל תלמידיו הושיבו אתם שורות שורות חמשים בשורה׃ 	 Llan dinna azal n xemsa alaf n yergazen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : Feṛqet lɣaci ț-țirebbaɛ n xemsin xemsin, tesɣimem-ten.


וירא אותם מתעמלים בשוטם כי הרוח לנגדם ויהי כעת האשמרת הרביעית ויבא אליהם מתהלך על פני הים ויואל לעבור לפניהם׃ 	 Iwala ṛwan lḥif mi kkaten imeqdafen, axaṭer aḍu yețțara-ten ɣer deffir. Mi qṛib ad yali wass iṛuḥ ɣuṛ-sen, iteddu ɣef waman, yebɣa a sen-iɛeddi.


היו שמחים בכל עת׃ 	 Ilit dayem di lfeṛḥ,


אם תוכלו ככל אשר תמצא ידכם היו בשלום עם כל אדם׃ 	 Ma yella wamek ara d-tekk s ɣuṛ-wen lehna, ilit di lehna akk-d yemdanen meṛṛa.


עליך לעבור אימות כדי לחזור אל %@ 	 Asesteb akken ad tuɣaleḍ ɣer %@


והוא כאשר צוה כן השליכם בחדר המשמר הפנימי וישם את רגליהם בסד׃ 	 Akken i t-yewweḍ lameṛ-agi, aɛessas-nni yerra-ten ɣer lḥebs yellan seddaw tmurt, yerna yurez-asen idaṛṛen s snasel.


ערוצים להצטרפות אוטומטית: 	 Ddu swudem amaynut ɣer ubadu:


התחברות באופן ידני 	 Qqen s ufus


סקירת תוספת ראשונית 	 Asenqed amezwaru n uzegrir


אורך הססמה המרבי: { $length } 	 Tuγzi tafellayt n wawal uffir: { $length }


הזמנה 	 Tinubga


אחר הוא כבוד השמש ואחר הוא כבוד הירח ואחר הוא כבוד הכוכבים כי כוכב מכוכב נבדל בכבודו׃ 	 tafat n yiṭij weḥd-es, tafat n waggur weḥd-es, tafat n yitran daɣen weḥd-es ; ula seg itri ɣer wayeḍ temxalaf tafat-nsen.


אין רווח בין התכונות. 	 Ulac tallunt gar imyerren.


אתם מקבלים הרשאה ישירה לחיוב / העברה בנקאית באמצעות SEPA? 	 Tqebbleḍ asureg srid s tbankat s SEPA?


שוחררה בתאריך {0} 	 Yeffeɣ-d {0}


התחברות לשרת LDAP נכשלה 	 Tuqqna ɣeṛ uqeddac LDAP ur teddi ara


כי הביט אל מראהו וילך לו וברגע שכח מה תארו׃ 	 Mi gwala iman-is, iṛuḥ, yețțu imiren kan amek akken i gella.


בחר את סוג ההתקנה המועדפת, ואז לחץ על הבא. 	 Fre tawsit n usebded tebɣiḍ, sakin sit ɣef "ɣer zdat".


שנה רק פריטים נבחרים 	 Snifel kan iferdisen ifernen


התקנת עדכונים 	 Sebded ileqman


והנני אמר התהלכו ברוח ולא תמלאו את תאות הבשר׃ 	 Ddut ihi s lebɣi n Ṛṛuḥ iqedsen, iwakken ur txeddmem ara lebɣi n tnefsit-nwen.


ואחשב כי נכון להזכיר ולהעיר אתכם כל ימי היותי במשכן הזה׃ 	 Skud mazal-iyi ddreɣ, ilaq-iyi a kkun-nhuɣ iwakken ur tɣeflem ara.


צור סמלים לתוכנה 	 Rnu tignitin n wahil


ההעלאה שלך הסתיימה 	 Asali n ufaylu yemmed.


תקלה בגישה לקובץ עבור תיבה %S. 	 Tuccḍa deg unekcum n ufaylu i tnaka n tirawt %S.


המנצח אתננו לשבת אתי על כסאי כאשר נצחתי גם אנכי ואשב את אבי על כסאו׃ 	 Win yeṭṭfen deg-i alamma ț-țaggara, a t-sɣimeɣ yid-i deg umkan n lḥekma-inu, akken i ṭṭfeɣ nekk di Baba Ṛebbi alamma ț-țaggara, tura aql-i qqimeɣ yid-es deg umkan n lḥekma-ines.


והסבלנות שלמה תהיה בפעלה להיותכם שלמים ותמימים ולא תחסרו כל דבר׃ 	 Meɛna ilaq ṣṣbeṛ-nwen a kkun issiweḍ aț-țxedmem lecɣal yelhan iwakken aț-țilim d wid yennekmalen, aț-țǧehdem ur kkun-yețxaṣṣa ula d acemma.


למען הגנתך, מומלץ שתפעיל מחדש את התוכנה עם תוספות אלו מנוטרלות. 	 I ummesten-inek, yelha limer ad tekkseḍ izegrar sakin ales asenker.


כל ההנפשות 	 Akk imrayen


טעינה מחדש עם הגנת מעקב 	 Ales tulya s ummesten mgal asfuɣel


והמון העם ההלכים לפניו ואחריו קראו לאמר הושע נא לבן דוד ברוך הבא בשם יהוה הושע נא במרומים׃ 	 Lɣaci yezwaren zdat Sidna Ɛisa d wid i t-id-iḍefṛen, țɛeggiḍen s lfeṛḥ qqaṛen : Ḥusana i mmi-s n Sidna Dawed ! Ițțubarek win i d-yusan s yisem n Sidi Ṛebbi ! Ḥusana deg imukan eɛlayen.


הן מעט ולא תראוני ועוד מעט ותחזוני כי אני הלך אל אבי׃ 	 Di kra n lweqt ur iyi-tețwalim ara, kra n lweqt daɣen aț-țuɣalem a yi-twalim.


הלא ידעתם כי היכל אלהים אתם ורוח אלהים שכן בקרבכם׃ 	 Ur teẓrim ara belli kunwi d lǧameɛ n Sidi Ṛebbi i tellam ? Ur teẓrim ara belli Ṛṛuḥ-is yezdeɣ deg-wen ?


בליז 	 Biliz


סאו תומה ופרינסיפה 	 Ṣaw Tumi d Prinsip


כי אהבת המשיח דחקת אתנו בהיותנו דנים אשר אם מת אחד בעד כלם כלם מתו׃ 	 Nețwaḥṛes s leḥmala n Lmasiḥ yeččuṛen ulawen-nneɣ, axaṭer neẓra imi yemmut yiwen wemdan ɣef yemdanen meṛṛa, ihi mmuten meṛṛa.


למחוק עוגיות בודדות 	 kkes inagan n tuqqna ilmisen


מפספסים משהו? חלק מערכות הנושא לא נתמכות עוד על־ידי %S. 	 Tzegleḍ kra? Kra n isental ur ttwasefranken ara tura sγur %S.


הודעת אבטחה של Mozilla: פרטי הגישה שלך ל־API מול AMO נשללו 	 Ulqu n tɣellist n Mozilla: Inekcam-ik AMOAPI ttwaḥwin


שירות המדיניות הארגוניות פעיל אך אין גיליונות מדיניות פעילות. 	 Ameẓlu n tsertiyin n tkebbanit yermed maca ulac tisertiyin yettwarmden.


כי כל איש אשר הייתי אני ודברי לו לחרפה בדור הנאף והחוטא הזה אף הוא יהיה לחרפה לבן האדם בבואו בכבוד אביו עם המלאכים הקדושים׃ 	 Ma yella win yessetḥan yis-i akk-d imeslayen-iw ger lǧil-agi amednub, ifesden, ula d Mmi-s n bunadem ad issetḥi yis m'ara d-yas akk-d lmalayekkat iqedsen di lɛaḍima n baba-s.


החיבור שלך לאתר זה אינו מאובטח. 	 Aqli-k ur teqqineḍ ara s wudem aɣelsan ɣeṛ usmel-a.


לאפשר לאנשי הקשר שלי לדעת על חוסר פעילות מצדי לאחר 	 Eǧǧ inermisen-iw ad ẓren d akken ulac-iyi di


מופעל ע״י %1$s 	 Ddaw leɛnaya n %1$s


ויוסף לכחש וישבע לאמר לא ידעתי את האיש׃ 	 Inkeṛ daɣen s limin : Qqaṛeɣ-awen ur ssineɣ ara argaz-agi !


האם ברצונך לנקות את ההורדות שלך? 	 D tidet tebɣiḍ ad tsefḍeḍ isadaren?


מתקשה בהזנת הקוד? 	 Ugur deg usekcem n tengalt?


מיון פי כוכבית 	 Asmizzwer s yetri


לקרוא את הסקירה לפני שליחתה למניעת טעויות כתיב. 	 Γer s leεqel-ik alɣu-inek uqbel ad t-tazneḍ akken ur ṭuqqutent ara tuccḍiwin.


אתה כרגע במצב לא־מקוון. לחץ על הצלמית שלצד הפינה השמאלית־תחתונה של כל חלון כדי לעבור למצב מקוון. 	 Aqlak akka tu ra deg uskar aruqqin. Sit ɣef tignit tama n wadda tayeffust n yal asfaylu akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin.


קישור מאובטח נכשל 	 Tuqqna taɣelsant ur teddi ara


העדפות כלליות… 	 Iɣewwaṛen imuta…


ואות גדולה נראתה בשמים אשה אשר השמש לבושה והירח תחת רגליה ועל ראשה עטרת שנים עשר כוכבים׃ 	 Tban-ed licaṛa ț-țameqqrant deg igenni : walaɣ yiwet tmeṭṭut tesburr-ed iṭij am llebsa, aggur seddaw iḍaṛṛen-is, tesɛa ɣef wuqeṛṛuy-is taɛeṣṣabt n tnac yitran.


והנה מלאך יהוה נצב עליהם וכבוד יהוה הופיע עליהם מסביב וייראו יראה גדולה׃ 	 Ataya lmelk n Sidi Ṛebbi iḍheṛ-asen-d, tamanegt n Sidi Ṛebbi tecceɛceɛ tezzi-yasen-d, ikcem-iten lxuf d ameqqran.


פתיחה בלשונית פרטית 	 Ldi deg iccer uslig


מחיקת רשומה אחת או יותר ממטמון היישום 	 Sfeḍ yiwen neɣ ugar n yinekcam seg tuffirt n usnas


נמחק: {1}. 	 Yettwakkes: {1}.


אף אחד 	 ula Yiwen


{ -brand-full-name } משתמש בשירותי מידע מבוססי רשת (להלן "Services") כדי לספק חלק מהתכונות שלו המסופקות לשימושך עם הגרסה הבינארית הזו של { -brand-short-name } תחת התנאים שמתוארים מטה. אם אינך רוצה להשתמש באחד או יותר משירותים אלו או שהתנאים המצוינים למטה אינם מתאימים לך, אתה יכול לנטרל את התכונות או השירותים. הוראות לניטרול תכונות או שירותים מסוימים יכולות להימצא כאן. תכונות ושירותים אחרים ניתנים לנטרול בהעדפות היישום. 	 { -brand-full-name } iseqdac tanfiwin n telɣut Web ("Services") akken ad k-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n { -brand-short-name } akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:dagiTzemreḍ ad tekkseḍ armad n timahilin d tanfiwin-nniḍen deg ismenyifen n usnas.


שם משתמש יוצא: 	 Isem n uqeddac uffiɣ:


הורדה בכל זאת 	 Sider akken yebɣu yili


ויחפץ ללכת לאכיא ויכתבו האחים אל התלמידים ויעררו אתם לקבלו ויבא שמה ויעזר הרבה את המאמינים על ידי החסד׃ 	 Imi i gebɣa Abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n Akaya, atmaten kksen-as akukru, uran tabṛaț i inelmaden n temdint n Kurintus iwakken ad stṛeḥben yis. Mi gewweḍ ɣer dinna, s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi iɛawen aṭas widak yumnen ;


כותרת 2 	 Azwel wis 2


עדכונים אוטומטיים: העברת נתונים נקטעה (אנא נסה שוב) 	 Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen)


כי ידעים אנחנו שהתורה היא רוחנית ואני של בשר ונמכר תחת יד החטא׃ 	 Neẓra belli ccariɛa n Musa tețțunefk-ed s Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi. Ma d nekk, d amdan kan i lliɣ yerna imlek-iyi ddnub.


תוכן הדיווח 	 Agbur n ussaɣ


מידע נוסף על דליפה זו. 	 Issin ugar ɣef trewla n yisefka-agi.


משחקים! 	 Uraren!


על אודות אוסף זה 	 Γef tagrumma-agi


מועד סיום: 	 Azemz n tagara


ויהי בקרב אליו כל המוכסים והחטאים לשמע אותו׃ 	 Imekkasen n tebzert akk-d yir imdanen țțasen-d ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-slen.


הצגת הסימניות שלך (%S) 	 Sken ticraḍ n isebtar-inek (%S)


בדיקות תאימות 	 Ikayaden n umṣada


השתקת לשונית 	 Susem iccer


Firefox טוב יותר בזכותך 	 Tettɛawaneḍ ad tesnerniḍ Firefox


גישה לנתונים שלך עבור {name} 	 Kcem ar isefka-ik i {name}


התחלת ניתוח ביצועים… 	 Senker n tesleṭ n tmellit…


אשרי נשוי פשע כסוי חטאה׃ 	 D iseɛdiyen wid iwumi țwasemḥent seyyat-nsen, iwumi țwamḥan ddnubat -nsen !


ולא תרמיל לדרך ולא שתי כתנות ולא נעלים ולא מטה כי שוה הפעל די מחיתו׃ 	 ur țțawit yid-wen agrab neɣ sin iqendyaṛ, ur țțawit irkasen neɣ aɛekkaz, axaṭer axeddam yuklal lqut-is.


הוספת ביטוי למעקב 	 Rnu tanfalit tamucaṛt


יש אשר תעו ממנה ויפנו אחרי למודי תהו׃ 	 Llan kra n yemdanen ffɣen i webrid, țmeslayen kan ɣef wayen ur nesɛi lmeɛna.


חסימת רכיבי מעקב מוכרים בחלונות פרטיים בלבד. 	 Issewḥal kan ineḍfaren yettwasnen deg isfuyla usligen.


במסעות רבות בסכנות נהרות בסכנות שדדים בסכנות מצד בני עמי בסכנות מצד הגוים סכנות בעיר סכנות במדבר סכנות בים סכנות בתוך אחי שקר׃ 	 Mmugreɣ-ed acḥal n wuguren m'ara tsafaṛeɣ : isaffen iweɛṛen, imakaren deg iberdan, lxuf di temdinin, deg imukan yexlan, m'ara zegreɣ i lebḥuṛ ; lxuf ger wat n tmurt-iw akk-d wid ur numin ara s Ṛebbi, lxuf ger watmaten n lekdeb.


לשוניות פתוחות 	 Ldi iccaren


ובתוך רחוב העיר ואל שפת הנחל מזה ומזה עץ חיים עשה פרי שנים עשר כי מדי חדש בחדשו יתן את פריו ועלה העץ לתרופת הגוים׃ 	 Di tlemmast n ubṛaḥ n temdint tella ttejṛa n tudert iwumi d-yezzi wasif tețțak-ed tnac n lɣellat, mkul agur tețțak-ed lfakya. Iferrawen-is d ddwa yesseḥlayen leǧnas.


הסרת סימניה 	 Kkes Tacreṭ n usebter


שובה ואם לא כי עתה אבוא עליך מהרה ונלחמתי בם בחרב פי׃ 	 Endem ihi ! Neɣ m'ulac ur țɛeṭṭileɣ ara a n-aseɣ ɣuṛ-ek, a ten-ḥarbeɣ s ujenwi n yimi-w.


רמות השכלה 	 Aswir n tɣuri


כי אשר מת הוא נקה מן החטא׃ 	 Axaṭer win yemmuten islek si ddnub,


טביעת אצבע SHA1 	 Adsil umḍin SHA1


ההודעה עובדה על־ידי לקוח הדואר של הנמען מבלי שהוצגה. לא ניתן להבטיח שההודעה תיקרא מאוחר יותר. 	 Izen yettusesfer s sɣur amsaɣ n tirawt n uɣerwaḍ war ma yewwala-t. Ur neṭṭaman ara da kken izen ad ittuɣeṛ ticki.


מכשיר: 	 Ibenk:


(לא נאספו נתונים) 	 \u0020(ulac isefka id d-ittuleqḍen)


והמה בצאתם השמיעו את שמעו בכל הארץ ההיא׃ 	 Meɛna akken kan ffɣen, bdan aberreḥ, lexbaṛ-nni yekka-d meṛṛa tamurt.


אסיה/ג'ייפורה 	 Asya/Jayapura


ואשר לא יאהבני הוא לא ישמר את דברי והדבר אשר שמעתם לא שלי הוא כי אם של אבי אשר שלחני׃ 	 Ma d win ur iyi-nḥemmel ara ur ixeddem ara ayen i d-nniɣ. Awal-agi i teslam mačči s ɣuṛ-i i d-yekka meɛna d awal n Baba i yi-d-iceggɛen.


מידע לא עדכני 	 Talɣut taqbuṛt


עדכון כעת 	 Leqqem tura


בזאת נדע אשר בו נקום והוא בנו כי נתן לנו מרוחו׃ 	 Atah wamek ara neɛqel nukni nețțili deg-s nețța yețțili deg-nneɣ : imi i ɣ-d-yefka Ṛṛuḥ-ines.


ספר ל־%s על הקריסה כדי שהם יוכלו לתקן זאת 	 Selɣu %s ɣef ugur-agi akken ad t-iseɣti


והם כשמעם את זאת באו אל המקדש בהית הבקר וילמדו שם ויבא הכהן הגדול ואשר אתו ויקראו אל הסנהדרין ואל כל זקני בני ישראל וישלחו אל בית האסורים להביא אתם׃ 	 Mi slan i wayen i sen-d-yenna lmelk-nni, ṛuḥen ṣṣbeḥ zik ɣer lǧameɛ iqedsen, bdan sselmaden. Ma d lmuqeddem ameqqran d wid akk yellan yid-es, snejmaɛen-d lecyux akk-d imeqqranen n wat Isṛail ɣer unejmaɛ n ccṛeɛ ; imiren ceggɛen a d-awin ṛṛusul-nni si lḥebs.


ומירושלים ומאדום ומעבר הירדן ומסביבות צור וצידון המון רב אשר שמעו את כל אשר עשה ויבאו אליו׃ 	 si temdint n Lquds, si tmurt n Idum, si tmurt akkin i wasif n Urdun, si leǧwahi n temdinin n ?ur akk-d Sidun. Mi slan s wayen ixeddem, aṭas n lɣaci i d-yețțasen ɣuṛ-es.


כבויה באופן גלובלי, יש לעבור להגדרות כדי להפעיל אותה. 	 Yensa s wudem amatu, ddu ɣer yiɣewwaren akken ad yermed.


ויאמר אליהם הכי יביאו הנר למען יושם תחת האיפה ותחת המטה ולא למען יעלהו על המנורה׃ 	 Yenna-yasen daɣen : Eɛni yella win ara iceɛlen taftilt iwakken a ț-yerr seddaw lḥila neɣ seddaw n wusu ? Mačči iwakken a ț-issers s ufella n lmeṣbeḥ ?


הורדה 	 Sader


לוח לשונית 	 agalis n yiccer


ויארבו לו ויבקשו לצודד דבר מפיהו למען ימצאו עליו שטנה׃ 	 țqelliben amek ara t-id-sseɣlin deg wawal.


להשלים את הקדשים למעשה העבודה לבנין גוף המשיח׃ 	 S tukciwin-agi, Sidna Ɛisa ad iheggi wid yextaṛ Sidi Ṛebbi, ad sɛun tazmert s wayes ara xedmen ccɣel i sen-d-ifka iwakken aț-țegmu tejmaɛt n watmaten yellan d lǧețța n Lmasiḥ ;


ברוך יהוה אלהי ישראל כי פקד את עמו וישלח לו פדות׃ 	 Ad ițțubarek Sidi Ṛebbi, Illu n wat Isṛail imi d-yerra ddehn-is ɣer wegdud-is iwakken a t-isellek.


לא הוענקה לך אף זכות בסמל המסחרי או רישיונות לסמל המסחרי של קרן Mozilla או חלקן, לא כולל הגבלה על השם או הלוגו של Firefox. מידע נוסף על הסמלים המסחריים נמצא 	 Ur ɣuṛ-k ara azref neɣ turagt ɣef ticṛaḍ yersen n Mozilla neɣ n wis kraḍ ɣas war tilisa ɣef yisem neɣ alugu n Firfox. Tzemreḍ aţwaliḍ talɣut tasemmadant ɣef ticṛaḍ yersen


ויקחהו ויוליכהו אל שר האלף ויאמר פולוס האסיר קראני אליו ויבקש ממני להוליך אליך את הבחור הזה כי דבר לו להגיד לך׃ 	 Lfesyan yewwi yid-es aqcic-nni ɣer lqebṭan ameqqran, yenna-yas : Bulus ameḥbus-nni yessawel iyi-d iḥellel-iyi iwakken a k-d-awiɣ aqcic-agi, yesɛa awal ara k-d-yini.


&brandShortName; חוסם חלקים מהדף שעשויים לעקוב אחר הגלישה שלך. 	 &brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-inek.


תשלום 	 Asellek


ויקחם בלילה בשעה ההיא וירחץ את חבורתיהם וימהר להטבל הוא וכל אשר לו׃ 	 Deg yiḍ-nni kan, aɛessas-nni yewwi-ten anda ara sen-yessired lejruḥ-nsen ; imiren-nni sɣeḍsen-t deg aman s nețța s twacult-is.


_כינוי 	 _Meffer isem


אוסטרליה 	 Ustṛalya


השהיית הניגון 	 Serǧu urar


&brandShortName; יוצר כעת כותרות של דברים שמצאתם ברשת כדי שניתן יהיה לחזור אל מאמרים חשובים, סרטוני וידאו, סימניות ודפים אחרים. 	 &brandShortName; irennu tura asebṛuṛeq n tɣawsiwin i tufiḍ di i tzemreḍ sakin ad tuɣaleḍ ɣur-sent ama d imagraden, tividyutin, ticraḍ n isebtar neɣ isebtar-nniḍen.


שיתוף קבצים גדולים עם הצפנה מקצה לקצה, באמצעות קישור שפג באופן אוטומטי. 	 Bḍu ifuyla meqqren s uwgelhen seg yixef qer yixef, s useqdec n useɣwen ara yemmten s wudem awurman.


אתם משתחוים אל אשר לא ידעתם ואנחנו משתחוים אל אשר ידענו כי הישועה מן היהודים היא׃ 	 Kunwi s isamariyen tɛebbdem ayen ur tessinem ara, ma d nukkni nɛebbed ayen nessen axaṭer leslak ițekk-ed seg wegdud n Isṛail.


בחירה באפשרות ‘ניקוי כעת’ תסיר את כל העוגיות ונתוני האתרים השמורים על ידי Firefox. זה עשוי לנתק אותך מהתחברויות לאתרים ויסיר תוכן רשת לא מקוון. 	 Afran " sfeḍ tura " ad isfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel ittwaskelsen sɣur Firefox. aya ad k-id-isufeɣ seg ismal web wa ad ikkes agbur web n war tuqna.


כי העניים תמיד המה עמכם ואני אינני תמיד עמכם׃ 	 Igellilen a ten-tesɛum daymen gar-awen ! Ma d nekk, ur iyi-tseɛɛum ara daymen yid-wen.


מסיים את אשף ההתקנה של $BrandFullNameDA 	 Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA


אחרים 	 wiyaḍ


תרגום מאמר 	 Suqel amagrad


ועשרים וארבעה הזקנים וארבע החיות נפלו על פניהם וישתחוו לאלהים הישב על הכסא ויאמרו אמן הללויה׃ 	 Ṛebɛa uɛecrin-nni lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq seǧǧden zdat Sidi Ṛebbi i geqqimen ɣef wukersi n lḥekma, țcekkiṛen-t qqaṛen : Amin ! Halliluya !


אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃ 	 ur sɣaṛayet ara ulawen-nwen am wasmi i jehlen lejdud-nwen m'akken i yi-sserfan deg unezṛuf


האינך מאמין כי אנכי באבי ואבי בי הוא הדברים אשר אדבר אליכם לא מנפשי אנכי דבר כי אבי השכן בקרבי הוא עשה את המעשים׃ 	 Mazal ur tumineḍ ara belli nekk lliɣ di Baba, Baba yella deg-i ? Ayen i wen-d qqaṛeɣ ur d-yekki ara s ɣuṛ-i : Baba yella deg-i, d nețța i gxeddmen lecɣal-agi-ines.


ולא ימעלו מעל כי אם יראו כל אמונה טובה למען יפארו בכל את לקח אלהינו מושיענו׃ 	 ilaq ur ten-țțakren ara meɛna ad ilin d wid imeɛnen i deg yella laman, iwakken aselmed n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ ad yesɛu ccan.


הכתובת המותאמת אישית הזאת כבר בשימוש על־ידי אחד משאר האוספים שלך. 	 Tansa-agi URLA tudmawant tesseqdac-itt yakan yiwet seg tigrummiwin-ik.


הצגת פרטי החיבור 	 Sken ttfaṣil n tuqqna


ומעיד אני עוד הפעם בכל איש אשר ימול כי מחיב הוא לשמר את כל התורה׃ 	 Yerna ad ɛawdeɣ a d-iniɣ i yal argaz i gḍehṛen, belli ilzem ad ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa.


הכנס קישור חדש או ערוך מאפייני קישור נבחר 	 Ger aseɣwen amaynut neɣ ẓreg timeẓliyin n useɣwen yettwafernen


האם ברצונך להוסיף את “%S” (%S) כקורא הזנות? 	 Rnu "%S" (%S) d ameɣri n isuddam?


ויבקשו לתפשו אך יראו מפני המון העם כי לנביא חשבהו׃ 	 Meɛna ɣas akken bɣan a t-ṭṭfen, ur zmiren ara axaṭer uggaden lɣaci-nni i t-iḥesben d nnbi.


הנדסת שירותי ענן 	 Ajenyuṛ n tinfawin n usigna


חקירה 	 Snirem


משוואה 	 tagda


שנה שם… 	 Snifel isem…


פורום תוספות 	 Anmager n izegrar


האם ברצונך לאפשר לקובץ מקומי זה לגשת לנתוני המיקום שלך? 	 Ad teǧǧeḍ afaylu-a adigan ad ikcem ɣer wadig-inek?


אל טימותיוס בנו החביב חסד ורחמים ושלום מאת אלהים אבינו ומאת המשיח ישוע אדנינו׃ 	 A Timuti a mmi eɛzizen : leɛfu, ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


ההרחבות הבאות מותקנות נכון לעכשיו: 	 Isiɣzaf-agi bedden akka tura:


סגירת היסטוריית סקירה 	 Mdel amazray n ucegger


פתיחת ספר כתובות 	 Ldi imedlis n tensa


וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃ 	 I wid akk itebɛen abrid-agi , a sen-iniɣ: lehna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a wen-d țțunefkent i kunwi d wegdud n Sidi Ṛebbi meṛṛa !


Firefox והסמלים של Firefox הם סימנים מסחריים של Mozilla Foundation. 	 Firefox d iluguten n Firefox d ticraḍ yettwasersen i tesbeddit Mozilla.


וימצא ישוע עיר אחד וירכב עליו כאשר כתוב׃ 	 Sidna Ɛisa yufa yiwen weɣyul d amecṭuḥ, yerkeb fell-as akken yura di tira iqedsen :


הצגת פרטי החיבור 	 Sken talqayt n tuqqna


אך לא כאיב תחשבהו כי אם תוכיחהו כאח׃ 	 Ur t-ḥețțbet ara d aɛdaw, meɛna nhut-eț am yiwen seg watmaten-nwen.


בחר הכול 	 Ffren imaṛṛa


מטבע החשבון: 	 Tadrimt n umiḍan:


לדלג מעל (%S) 	 Ffeɣ seg twuri (%S)


אתר לא ידוע 	 asmel arussin


לוטי של לסוטו 	 Aluṭi n Lesotho


ומפני אשר ירבה הרשע תפוג אהבת רבים׃ 	 simmal ad yețzad lbaṭel, simmal lmaḥibba n waṭas n yemdanen aț-țenqes.


טלפון 	 tiliγri


שחזור כל החלונות והלשוניות 	 Err-d akk isfuyla & d yiccaren


%S (מצלמה וחלון) 	 %S (takamirat d usfaylu)


ואחרי כן הוציאו הרוח המדברה׃ 	 Imiren kan, Ṛṛuḥ iqedsen yewwi-t ɣer uneẓruf,


בכל יום בשבוע 	 Yal ddurt


שיתוף מידע על התכונות שהכי משמשות אותך ב־%1$s עם Leanplum, ספק השיווק שלנו למכשירים ניידים. 	 Bḍu isefka ɣef timahilin i tseqdaceḍ deg %1$s s Leanplum, Imzenzi-nneɣ n izirazen.


%S (מצלמה, מיקרופון ויישום) 	 %S (takamirat, asawaḍ d usnas)


תנו לנו קצת יותר מידע אודותיך. כל השדות הללו אופציונליות, אבל יעזרו למשתמשים אחרים לדעת אותך טוב יותר. 	 Meslay-aɣ-d cwiṭ fell-ak. Akk urtan d ifrayanen acu kan ad mlen i yiseqdacen nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.


אם התוספת שלך דורשת חשבון לאתר לטובת בדיקה מלאה, יש לכלול שם משתמש וססמה לניסיון בהערות לסוקר (ניתן לביצוע בשלב הבא). 	 Ma yessefk ad yili umiḍan deg usmel web, rnu isem n useqdac akked wawal uffir n umiḍan seg tezmilin i win ara ibeddlen taɣuri (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun).


והעשים ככה היו שבעת בני סקוה אחד מגדולי כהני היהודים׃ 	 Widak ixeddmen annect-agi llan di sebɛa yid-sen, d arraw n Ciba yellan d yiwen si lmuqedmin imeqqranen n at Isṛail.


כבר הוספת משתמש זה. 	 Ternid yakan aseqdac agi.


הירי מוטו 	 Hiri Muṭu


בעיית ביטול הפניית כינוי 	 Ugur di tukksa n meffer isem


יישומון לשליחת קבצים לכל אחד. 	 Asnas ara yeǧǧen tuzna n yifuyla.


עיסוק 	 Axeddim


שם קובץ שגוי בארכיון: {0} 	 Isem n ufaylu mačči d ameɣtu deg uḥraz: {0}


הסרת כל הקבצים המצורפים 	 Kkes akk ifuyla yeddan


ועתה מי מאלה השלשה היה בעיניך הרע לנפל בידי השדדים׃ 	 Di tlata-agi, anwa i gḥemmlen am yiman-is argaz-agi yețțuɛerran ?


ויאמר אליהם לכו אל כל העולם וקראו את הבשורה לכל הבריאה׃ 	 Dɣa yenna-yasen : Ṛuḥet beccṛet di ddunit meṛṛa, lexbaṛ n lxiṛ i yemdanen di mkul amkan.


דלג על זה והשתמש בדוא״ל קיים 	 Zgel ay-agi u seqdec imayl-inu yellan


&brandShortName; מנע מדף זה להיטען בדרך הזו מכיוון שלדף יש מדיניות אבטחת תוכן שאינה מאפשרת זאת.

&brandShortName; yesewḥel asebter-agi seg usali s wudem-agi acku asebter yegber tasertit n tɣellist n ugbur i t-isweḥlen.


הניחו אתם ויגדלו שניהם יחד עד הקציר והיה בעת הקציר אמר לקוצרים לקטו בראשונה את הזונין ואגדו אתם אגדות לשרפם ואת החטים אספו לאוצרי׃ 	 Anfet-asen ad gmun di sin alamma ț-țamegra. Ass-nni, a sen iniɣ i wid imeggren : qelɛet-ed uqbel aẓekkun, cuddet-eț ț-țadliwin iwakken a tent-nesseṛɣ ma d irden jemɛet țen-id ɣer ikuffan-iw.


הונפק על־ידי 	 Iţwazen i:


אירעה שגיאה בעת קבלת מקור אורגינלי: %1$S\nכתובת המקור: %2$S 	 Tuccḍa deg unadi n uɣbalu aneṣli: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S


היו נא כמוני כי גם אני כמוכם מתחנן אני לכם אחי לא הרעתם לי מאומה׃ 	 Ay atmaten di leɛnaya-nwen, uɣalet am nekkini, imi ula d nekk lliɣ am kunwi. Ur iyi-texdimem acemma n diri.


עדכנייה חדשה 	 Tacreṭ n usebter tasmussant


וענוה ופרישות אין תורה לנגד עשי אלה׃ 	 ul yeṣfan, aɣlab n tnefsit ; eɛni ccariɛa tugi annect-agi ?


לחלוטין! אנו מבינים שלא לכל אחד יש אפשרות לתמוך במטרה שלנו מבחינה כלכלית, אך ישנן מגוון דרכים לעזור ל־Mozilla ולהצטרף לקהילה שלנו. למעשה, הצלחת המשימה שלנו תלויה באנשים כמוך. מזמינים אותך למצוא את הדרך לקחת חלק בפעילות הקהילה שלנו כאן. 	 D tidet. Negza dakken imdanen meṛṛa ur zmiren ara ad d-mudden idrimeni tuɣdaḍt-nneɣ, acu kan, llan ddeqs n yiberdan akken ad tmuddeḍ afus i Mozilla udiɣ ad tedduḍ ɣer temɣiwent-nneɣ n yiwiziwen. Ihi, tarennawt n tuɣdaḍt-nneɣ tcudd ɣer uttekki n yimdanen am kečč/kemm. Wali iberdan yelhan akken ad tegreḍ iman-ik•im deg temɣiwant-nneɣ deg da.


אבל האלהים המלא רחמים ברב אהבתו אשר אהב אתנו׃ 	 Lameɛna imi i geččuṛ Sidi Ṛebbi d ṛṛeḥma, yerna leḥmala-ines ɣuṛ-nneɣ ț-țameqqrant,


ויצרבו בני אדם בחם גדול ויגדפו את שם אלהים אשר לו הממשלה על המכות האלה ולא שבו לתת לו הכבוד׃ 	 dɣa imdanen meṛṛa ṛɣan s yiṭij. Reggmen Sidi Ṛebbi i gḥekmen ɣef lmuṣibat-agi, ugin ad tuben, ad setɛeṛfen yis, akken a t-ḥemmden.


לעצב. לפתח. לבדוק. לשפר. 	 Feṣṣel, Stengel, Sekyed, Seggem.


תוספות עבור גרסת הנייד 	 Izegrar izirazen


תרומה מוצעת: {0} 	 Attekki yettusumren: {0}


ושלמון הוליד את בעז מרחב ובעז הוליד את עובד מרות ועובד הוליד את ישי׃ 	 Salmun d Raḥab ǧǧan-d Buɛaz, Buɛaz akk-d Rut sɛan-d Ɛubed, Ɛubed yeǧǧa-d Yassa.


חלון חדש 	 Asfaylu amaynut


חנפים היטב נבא עליכם ישעיהו לאמר׃ 	 Ay at sin wudmawen ! Ț-țideț i d-yenna nnbi Iceɛya mi d-icar fell awen :


ויאמר אליהם אתם הנכם מן התחתונים ואני מן העליונים אתם מן העולם הזה ואני אינני מן העולם הזה׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Kunwi n lqaɛa nekk n igenwan ; kunwi n ddunit-agi nekk mačči-yines.


מקובלת עלי הדרך בה Mozilla מטפלת במידע שלי כפי שמוסבר במדיניות הפרטיות הזו 	 Qebleɣ akken Mozilla ad tseqdec talɣut inu tabaḍnit akken tella di  tsertit agi tabaḍnit


כי אשר מת הוא נקה מן החטא׃ 	 Axaṭer win yemmuten islek si ddnub,


והמה באו אל קסרין ויתנו את האגרת בידי ההגמון ויעמידו לפניו גם את פולוס׃ 	 Mi wwḍen ɣer temdint n Qiṣarya, wwin Bulus ɣer lḥakem Filiks, rnan fkan-as tabṛaț-nni.


אלגוריתם הגיבוב אינו נתמך בתכונה integrity: „%1$S” 	 alguritm n udway ur ittusefrak ara deg imyerr n timmad: "%1$S"


טעינת העמוד מחדש 	 Smiren asebter


חסרי אהבה ובוגדים ומלשינים וזוללים ואכרזים ושנאי טוב׃ 	 ur seɛɛun ṛṛeḥma ur seɛɛun leḥnana deg ulawen-nsen, ad skiddiben ɣef wiyaḍ, ur zemmren ara ad ḥekmen deg iman-nsen, ulawen nsen qquṛen, d iɛdawen n lxiṛ,


נראה שההודעה לא ממך. אתה יכול לבטל רק את הפרסומים שלך, לא כאלה שנעשו על־ידי אחרים. 	 Izen-agi ur yettban ara d akken seg-k i d-yekka. Ahat issefk ad tesfesxeḍ iznan iwenniten-inek, mačči wid n yemdanen nniḍen.


ממדי התמונה חייבים להיות לפחות 100×100 פיקסלים 	 Yessefk tisektiwin n tugna ad ilint ɣarṣum 100 x 100 px


אינו בנוי היטב 	 ur imsil ara akken iwata


נא לבדוק שוב את הכתובת שהקלדת. 	 Senned snat γef URL i tesriḍ.


מאת מישהו מהימן 	 Sɣuṛ win tesneḍ


חיוב לטובת 	 Ifetter ɣer


זוהי הגרסה העדכנית ביותר שהוגשה, עם זאת, אינה זמינה באתר עדיין. 	 Wagi d lqem amaynut i yettwaznen, dacu mazal ur yelli ara deg usmel.


$BrandFullName חייב להיסגר כדי להמשיך בהסרה.\n\nבבקשה סגור את $BrandShortName כדי להמשיך. 	 Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.


חרגת ממכסת ההודעות הפרטיות שניתן לשלוח ביום. 	 Tεeddaḍ amḍan n yiznan usligen i tzemreḍ ad ten-tazneḍ i wass.


ויאמר אליו אדניו כן העבד הטוב והנאמן כי במעט נאמן היית ועל הרבה אפקידך בוא אל שמחת אדניך׃ 	 Amɛellem-is yenna-yas : D ayen yelhan i txedmeḍ ay aqeddac unṣiḥ, imi deg-ek laman ɣef tɣawsiwin timecṭuḥin, sya d asawen a k-wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili-k di lfeṛḥ yid-i !


מספר רכיבי המעקב החסומים 	 Amḍan n ineḍfaṛen ittwaḥebsen


הן מנהג הוא בכם כי אשלח לכם איש אחד חפשי בפסח היש את נפשכם כי אשלח לכם את מלך היהודים׃ 	 Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ?


מנפיקי רשויות אישורים 	 Iduba Imaznanen CA


קריסות של Thunderbird 	 Iɣelluyen n Thunderbird


מקובלת עלי הדרך בה Mozilla מטפלת במידע שלי כפי שמוסבר במדיניות פרטיות זו. 	 Qebleɣ akken ad tesqedcem talɣut-agi am akken i d-yettwasegza di tsertit n tbaḍnit agi.


מלל ססמה 	 aḍris n wawal uffir


ואשר בשדה אל ישב הביתה לשאת מלבושו׃ 	 Akken daɣen win ara yilin di lexla, ur yețțuɣal ara ɣer deffir iwakken a d-yawi abeṛnus-is.


שמעתם כי נאמר לקדמונים לא תנאף׃ 	 Teslam belli qqaṛen-d : ur xeddem ara asekkak yeɛni zzna.


אירעה שגיאה בייבוא מסננים מ־%S. 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukter n imzizdigen si %S


רשימת חסימה רמה 2. 	 Tabdert n usewḥel aswir 2.


תקלה בייבוא תיבה %S, ייתכן וההודעות לא ייבואו מתיבה זו. 	 Tuccḍa deg ukter n tnaka n tirawt %S, izmer d akken iznan ur d-ttwaketren ara imaṛṛa si tnaka n tirawt.


ארגון 	 Tuddsa


והם שמעו עליך שמועה כי תלמד את כל היהודים אשר בקרב הגוים לסור ממשה באמרך כי אין עליהם למול את בניהם וללכת בחקות התורה׃ 	 Atan slan wat Isṛail n temdint n Lquds belli tesselmadeḍ i wat Isṛail yellan ger leǧnas ad ǧǧen ccariɛa n Musa ; slan daɣen teqqaṛeḍ asen : « ur seḍhaṛet ara i warrac nwen, ur ttabaɛet ara leɛwayed i ɣ-d-ǧǧan lejdud ».


הרחבה זו מאפשרת לך לתת ללשוניות שלך לנמנם לפרק זמן נתון. 	 Azegrir ara k-yeǧǧen ad tesnilseḍ iccaren inek kra n wakud.


כל ההתקנים 	 Akk ibenkan


החפצים להתהדר בבשר מכריחים אתכם להמול רק למען לא ירדפו על צלב המשיח׃ 	 Wid meṛṛa i gebɣan ad ḥețțmen fell-awen ṭṭhaṛa, bɣan a d-sbeggnen iman-nsen zdat imdanen belli ṭṭfen di leɛwayed, iwakken ur țwaqehhaṛen ara ɣef ddemma n umidag n Lmasiḥ.


ויהיו פטרוס ואשר אתו נרדמים ובהקיצם ראו את כבודו ואת שני האנשים העמדים עליו׃ 	 Buṭrus d yimdukkal-is yewwi ten yiḍes. Mi d-endekwalen, walan tamanegt n Sidna Ɛisa akk-d wid yellan yid-es.


%1$S, %2$S\nיש ללחוץ להצגה או להסתרה של כלי הפיתוח. 	 %1$S, %2$S\nSit ɣef ldi/mdel ifecka n tneflit.


שני אנשים עלו אל המקדש להתפלל האחד פרוש והאחד מוכס׃ 	 Sin yergazen ulin ɣer lǧameɛ ad ẓallen ; yiwen (d ccix n lǧameɛ) n ukabar n ifariziyen, wayeḍ d amekkas (ixeddmen ɣer iṛumaniyen istɛemṛen tamurt).


כטיוטה 	 Arewway


יבוא סימניות מ־Android 	 Akter n tecṛaḍ seg Android


מסוף שגיאות 	 Tadiwent n tuccḍa


דף ריק 	 Asebter ilem


תאימות עם יותר מהאתרים המועדפים עליך 	 Amṣada akked ugar n yesmal-nniḍen


כי עם רב הלך אחריו והם צעקים ואמרים הסר אתו׃ 	 Axaṭer lɣaci-nni ttabaɛen-t țɛeggiḍen : « Enɣ-it ! Enɣ-it !... »


ויקראו שנית לאיש אשר היה עור ויאמרו אליו תן כבוד לאלהים אנחנו ידענו כי האיש הזה חטא הוא׃ 	 Ifariziyen ssawlen tikkelt tis snat i wergaz-nni iwumi d-yuɣal yeẓri nnan-as : Ɛuzz Sidi Ṛebbi, ini-d tideț. Nukni neẓra belli argaz-agi d amednub.


ללא סגנון 	 Ulac aɣanib


לא ממוין 	 Ur ittusmizzwar ara


פרטי הכניסה נשלחים… 	 Tuzzna n telɣut n usesteb...


לחץ "שדרג" כדי להמשיך. 	 Sit ɣef leqqem i wakken ad tkemmleḍ.


אירעה שגיאה בעת הדפסה. 	 Tuccḍa tarussint deg usiggez.


חיוך 	 Acmumeḥ


רבי אי זו מצוה גדולה היא בתורה׃ 	 A Sidi, anwa i d lameṛ ameqqran meṛṛa di ccariɛa ?


מתווך רשת 	 Apruksi n uẓeṭṭa


נהל מינויים… 	 Sefrek amulteɣ…


כל העוגיות חסומות 	 Akk inagan n tuqqna weḥlen


הלא הם המגדפים את השם הטוב הנקרא עליכם׃ 	 D nutni daɣen i greggmen isem eɛzizen s wayes i tneddhem ɣer Sidi Ṛebbi.