ויהי כשמעם ויתרגזו ויתיעצו להרוג אתם׃ 	 Mi sen-slan, ikcem-iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten-nɣen.


שמירה אוטומטית של הטיוטה: 	 Arewway yettwasekles s wudem awurman:


כי לולא הגענו עדיכם לא נשתרע למעלה מערכנו הלא כבר קדמנו גם אתכם בבשורת המשיח׃ 	 Asmi i d-nusa ɣuṛ-wen, ur nɛedda ara tilas n ccɣel-nneɣ axaṭer d nukni i wen-ibeccṛen d imezwura lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ.


תמיד שאל אותי כאשר אני עובר למצב לא־מקוון 	 Sutur iy-id yal tikelt ticki uɣaleɣ ɣeṛ uskar uqqin


היא משימה חוזרת 	 d twauri d-yettuɣalen


נקודת קצה זו אינה נתמכת יותר 	 Asebdad-agi ur ittisefrak ara


הצג רק הודעות עם תגיות 	 Sken kan iznan igebren tibzimin


הגעת לכמות המירבית המותרת של כתובות דוא״ל משניות 	 Yewḍeḍ amḍan afellay n yimaylen isnawanen yettwasirgen


מועד השינוי: 	 Ittusnifel:


המשאב ב־„%1$S” נחסם כי הופעלה חסימת תוכן. 	 Taɣbalut di “%1$S” tettusewḥel acku asewḥel n ugbur yermed.


ועל דבר המתים כי קום יקומו הלא קראתם בספר משה בסנה את אשר דבר אליו האלהים לאמר אנכי אלהי אברהם ואלהי יצחק ואלהי יעקב׃ 	 Ma d ayen yeɛnan ḥeggu n lmegtin, leɛmeṛ ur teɣṛim di tektabt n Musa, mi t-id-iluɛa Sidi Ṛebbi zdat udarnu ireqqen ? Yenna-yas-d : Nekk d Illu n Ibṛahim, d Illu n Isḥaq, d Illu n Yeɛqub.


ויהי כאשר עלו מעליהם המלאכים השמימה ויאמרו הרעים איש אל רעהו נעברה נא עד בית לחם ונראה המעשה הזה אשר הודיענו יהוה׃ 	 Akken uɣalent lmalayekkat-nni ɣer yigenni, imeksawen nnan wway gar-asen : Kkret a nṛuḥet ɣer Bitelḥem, a nẓer ayen i gedṛan, d wayen akka s wayes i ɣ-d-ixebbeṛ Sidi Ṛebbi.


ובכן תעידו על נפשכם כי בנים אתם לרוצחי הנביאים׃ 	 S wakka tețcehhidem belli kunwi ț-țarwa n wid ineqqen lenbiya


כי הנה הזרע בצמצום גם יקצר בצמצום והזרע בברכות גם יקצר בברכות׃ 	 Ilaq aț-țeẓrem belli win i gzerɛen cwiṭ a d-imger cwiṭ ; ma d win izerɛen aṭas, a d-imger aṭas.


החלטת לבטל את הכניסה לאתר באמצעות אחד מהחשבונות הקיימים שלך. אם זאת הייתה טעות, נא להמשיך לכניסה לחשבון. 	 Yessefk ad tferneḍ asefsex n tuqqna ɣer usmel nneɣ s useqdec n yiwen seg imiḍanen inek. MA yella ur tenqiḍ ara, Qqen ma ulac aɣilif.


חריגות… 	 Tisuraf...


וישפך הששי את קערתו על הנהר הגדול נהר פרת ויחרבו מימיו למען תישר מסלה למלכים אשר ממזרח שמש׃ 	 Lmelk wis sețța yesmar taqbuct is ɣef wasif ameqqran n Lufrat. Yesɣeṛ asif-nni iwakken ad iheggi abrid i igelliden i d-ițeddun si cceṛq.


לכן בחזותו מראש דבר על תקומת המשיח כי לא נעזבה נפשו לשאול וגם בשרו לא ראה שחת׃ 	 Ɣef ḥeggu n Lmasiḥ i d-icar mi d-yenna lehduṛ-agi ; axaṭer ț-țideț, ur t-yeǧǧi di laxeṛt, ur t-yeǧǧi ad yerku.+


נבדק על גבי: 	 Yettwasekyed di:


וארא והנה סוס ירקרק והרכב עליו שמו המות ושאול יוצאת לרגליו וינתן להם שלטן על רביעית הארץ להמית בחרב וברעב ובדבר ובחית הארץ׃ 	 Walaɣ yiwen uɛewdiw d aḥcici. Win i t-id-irekben isem-is lmut, tetbeɛ-it-id laxeṛt ; tețțunefk-asen-d tezmert ɣef ṛṛbeɛ n ddunit, iwakken ad snegren imdanen s ujenwi, s laẓ, s lehlak akk-d lewḥuc n lexla.


דרכים נוספות לקחת חלק 	 Tarrayin-nniḍen n uttekki


סלובקית 	 Tasluvakt


ואני אמר לכם כל מלה בטלה אשר ידברו בני האדם יתנו עליה חשבון ביום הדין׃ 	 Aql-i nniɣ-awen-t : ass n lḥisab, ad țțuḥasben yemdanen ɣef yal awal ur nesɛi lmeɛna i d-iffɣen seg yimi-nsen ;


והנה כאשר ילקטו הזונין ונשרפו באש כן יהיה בקץ העולם הזה׃ 	 Akken ara qellɛen aẓekkun ṭeggiṛen-t ɣer tmes, ara tedṛu di taggara n ddunit.


הסרת חבר 	 Kkes amttekkay


והעיר איננה צריכה לאור השמש ולנגה הירח כי כבוד אלהים האיר לה ונרה הוא השה׃ 	 Tamdint-agi ur teḥwaǧ iṭij, ur teḥwaǧ agur iwakken a s-d-fken tafat axaṭer ț-țamanegt n Sidi Ṛebbi i ț-ițnewwiṛen, yerna d Izimer i d lmeṣbeḥ-ines.


חיפוש 	 nadi


אלה הם הפרשים מן הצבור אנשים נפשיים ורוח אין בהם׃ 	 Ihi, d wigi i d-yețțawin lxilaf ger yemdanen, țxemmimen anagar ɣef wayen yeɛnan ddunit, ur sɛin ara Ṛṛuḥ iqedsen n Sidi Ṛebbi deg wulawen-nsen.


כי אם נצדק אברהם מתוך המעשים לו התהלה אך לא לפני האלהים׃ 	 Lemmer yețwaḥseb d aḥeqqi s lxiṛ yexdem, tili yesɛa sebba s wayes ara izuxx, meɛna ur yezmir ara ad izuxx zdat Sidi Ṛebbi.


החנף הסר בראשונה את הקורה מעינך ואחרי כן ראה תראה להסיר את הקסם מעין אחיך׃ 	 A bu sin wudmawen ! Ekkes uqbel tigejdit yellan di tiṭ-ik, imiren aț-țwaliḍ amek ara d-tekkseḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k.


ברוכים הבאים בני אנוש! 	 Ansuf yiswen a yimdanen! Aqliyin ɣeṛ-wen.


בחרו בקטגוריה שמתארת את ערכת הנושא שלכם בצורה הטובה ביותר. 	 Fren taggayt iwulmen i usentel inek.


ל־%S אוזל שטח הדיסק. יתכן שנתוני אתרים לא יוצגו כשורה. ניתן למחוק את נתוני האתרים השמורים בהעדפות > מתקדם > נתוני אתר. 	 Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar %S. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel.


#1 (ולשונית נוספת אחת);#1 (וגם #2 לשוניות נוספות) 	 #1 (d #2 iccer-nniḍen);#1 (d #2 accaren-nniḍen)


לכן בני התחזק בחסד אשר במשיח ישוע׃ 	 Ihi kečč a mmi, sseǧhed iman-ik s ṛṛeḥma i gellan di Ɛisa Lmasiḥ.


עורך גיליון עיצוב (CSS) (%S) 	 Amazrag n tferkit n uɣanib (CSS) (%S)


רק קישורי HTTP ו־HTTPS ניתנים לשיתוף. 	 Ala iseɣwan HTTP akked HTTPS i izemren ad ttwabḍun.


מחיקת ההקלטות שלי 	 Kkes ikalasen-iw


הבלעים את בתי האלמנות ומאריכים בתפלה למראה עינים המה משפט על יתר יקחו׃ 	 tețțen ayla n tuǧǧal ; ssiɣzifen taẓallit iwakken a ten-id-walin yemdanen. Lɛiqab-nsen ad yili d ameqqran !


העדכון חל… 	 Asnas n uleqqem.


אפשר לתרום במטבע שאינו דולרים של ארצות הברית? 	 Zemreɣ ad muddeɣ s tedrimt-nniḍen ur nelli d idulaṛen n Marikan?


שם עוגן: 	 Isem n tedmeyt


דף, HTML בלבד 	 Asebter web, HTML kan


רגילה 	 Amagnu


התאמה אישית של מנוע החיפוש בררת מחדל ועוד בהגדרות. 	 Sbadu amsedday-inek amezwer akked wayen nniḍen deg iɣewwaren.


ואתם כאשר יש לכם דיני ממונות מושיבים אתם את הנחשבים לאין בקהל לשפטיכם׃ 	 Ma d kunwi m'ara yili lxilaf gar-awen, tețṛuḥum ɣer wid ur numin ara s Lmasiḥ iwakken ad frun tilufa-nwen !


יצירת אוסף חדש 	 Rnu tagrumma tamaynut


גאבון 	 Gabun


אם הרעתי ויש בי דבר משפט מות בל אחשך נפשי ממות ואם אין בי מאומה מכל אשר הם ענים בי איש לא יוכל להסגירני אל ידם את הקיסר אני קורא לדיני׃ 	 Ma yella xedmeɣ lbaṭel neɣ ayen yuklalen lmut, ur țțaggadeɣ ara ad mmteɣ. Lameɛna ma yella lecɣal-agi ɣef i d-ccetkan fell-i ur seḥḥan ara, yiwen ur izmir a yi-isellem ger ifassen-nsen. Ad rẓeɣ ccṛeɛ ɣer Qayṣer !


עריכת תכונה %S 	 Snifel imyerr %S


ללא הצפנה 	 Ulac awgelhen


והנני שולח עליכם את הבטחת אבי ואתם שבו בעיר ירושלים עד כי תלבשו עז ממרום׃ 	 Atan a d-ceggɛeɣ fell-awen wayen i wen yewɛed Baba Ṛebbi. Qqimet di temdint-agi alamma ters-ed fell-awen tezmert n Ṛebbi ara d-yasen seg igenni.


התחברות באמצעות המצלמה שלך 	 Kcem s tkamirat-ik


ואפן לראות את הקול המדבר אלי ויהי בפנותי וארא שבע מנרות זהב׃ 	 Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad ẓreɣ anwa i yi-d-ițmeslayen, walaɣ sebɛa teftilin n ddheb,


שמעו עבדים אל אדניכם לפי הבשר ביראה ורתת ובתם לבבכם כמו למשיח׃ 	 Ay aklan, ḍuɛet imɛellmen n ddunit-agi, s leqdeṛ, s wul yeṣfan d neyya am akken d Lmasiḥ i tețḍuɛum .


כי הצדוקים אמרים אין תחיה ואין מלאך ורוח והפרושים מודים בשניהם׃ 	 Axaṭer isaduqiyen qqaṛen ulac ḥeggu, ulac lmalayekkat, ulac leṛwaḥ ; ma d ifariziyen, nutni umnen s wannect agi.


והסודר אשר היתה על ראשו איננה מנחת אצל התכריכין כי אם מקפלת לבדה במקומה׃ 	 ma d aceṭṭiḍ s wayes yețțel uqeṛṛuy n Sidna Ɛisa ur yelli ara akk-d lekfen-nni, meɛna yers ɣer rrif, mazal-it deg wemkan-is akken yețțel.


כל הזמנים 	 Yal tikelt


חזור לדף זה 	 Uɣal ɣer usebter-a


ויהי כדברו הדברים האלה ויך אחד המשרתים העמד שמה את ישוע על הלחי ויאמר הכזאת תענה את הכהן הגדול׃ 	 Mi d-yenna ayagi, yiwen uɛessas yellan zdat-es, yewwet it s useṛfiq, yenna-yas : Akka ara d-thedṛeḍ i lmuqeddem ameqqran ?


אבל שלחתי את האחים פן תהיה לריק תהלתנו עליכם בדבר הזה ולמען תהיו מזמנים כאשר אמרתי׃ 	 Ceggɛeɣ atmaten-agi iwakken ad iban belli ț-țideț, tuklalem a nzux yis-wen yerna theggam iman-nwen am akken i t-id-nniɣ.


למידע נוסף על תוספות הנתמכות ב־Firefox עבור Android, נא ללחוץ כאן. 	 Akken ad tissineḍ ugar ɣef yizegrar yemṣadan d Firefox i Android, tekki dagi.


ואין איש נתן יין חדש בנאדות בלים כי אז היין החדש יבקע את הנאדות והוא ישפך והנאדות יאבדו׃ 	 Daɣen yiwen ur ismaray ccṛab ajdid ɣer yiyeddiden iqdimen , neɣ m'ulac ccṛab-nni ajdid ad icerreg iyeddiden nni ; ur d-ițɣimi ccṛab ur d-țɣimin iyeddiden.


מחיקת %1$d פריטים 	 Kkes %1$d iferdisen


כל התרגומים... 	 Akk tisuqilin...


טווחים 	 Tinerfadin\u0020


הגנת מעקב מתקדמת כבויה עבור אתר זה. 	 Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irurmed i usmel-a.


חסמת את המיקרופון שלך מפני אתר זה. 	 Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a.


ויהי איש הנקרא בשם בר אבא אסור עם המורדים אשר רצחו רצח בעת המרד׃ 	 Yella yiwen umeḥbus isem-is Barabas, yețwaḥbes nețța akk-d imcewwlen nniḍen ɣef ddemma n ccwal i d-yeskker, yerna yenɣa tamgeṛṭ.


אתם לפי הבשר תשפטו ואני לא אשפט איש׃ 	 Kunwi tḥekkmem ɣef wiyaḍ s lɛeqliya n wemdan, ma d nekk ur ḥekkmeɣ ɣef yiwen.


ויעבר במדינות ההן ויזהר אתם בדברים רבים ויבא אל ארץ יון׃ 	 Mi gezger tamurt n Masidunya, inehhu inelmaden, isseǧhad-iten s waṭas yimeslayen ; syenna ikemmel abrid ɣer tmurt n iyunaniyen anda yeqqim tlata wagguren.


וזאת האחת אל תעלם מכם אהובים כי יום אחד כאלף שנים בעיני יהוה ואלף שנים כיום אחד׃ 	 Ay iɛzizen ! Ɣuṛ-wat aț-țețțum ayagi : ɣer Sidi Ṛebbi alef n iseggasen am yiwen wass, yiwen wass am alef n iseggasen.


מועתקת הודעה %1$S מתוך %2$S אל %3$S… 	 Anɣal n yizen %1$S si %2$S ɣer %3$S…


מידע אתר עבור %S 	 Asmel n talɣut i %S


איתרנו התנהגות חשודה בחשבון ה־Firefox שלך. כדי למנוע גישה בלתי מורשית לחשבון ה־Firefox שלך, ניתקנו את כל המכשירים בחשבון שלך ואנו דורשים ממך לשנות את הססמה שלך כאמצעי זהירות. 	 Nufa-d tikli ur aɣ-neεǧib ara deg umiḍan-ik(im) n Firefox. Akken ad tesweḥleḍ anekcum ur nettwasireg ara ɣer umiḍan-ik(im) n Firefox, nsens ibenkan akk n umiḍan-ik(im). Ad ak(am)-nsuter ad tesnifleḍ awal-ik(im) uffir i uḍman n tɣellist.


תבליטים 	 Ikurdan


כי הואילו ואף מחיבים הם להם כי אם היה לגוים חלק בדברי הרוח אשר להם הלא עליהם לעזרם גם בדברי הגוף׃ 	 ?-țideț ayagi xedmen-t s lebɣi nsen, lameɛna imasiḥiyen n temdint n Lquds uklalen lemɛawna-yagi. Axaṭer akken i weṛten yid-sen lbaṛakat i sen-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen nutni tura yewwi-d lḥal fell-asen a ten-ɛiwnen di tugniț n lexṣaṣ.


אירעו שגיאות תסריט בעמוד זה. בזמן שהן מטופלות על־ידי עורכי האתר, ניתן לצפות בתוכן חלקי להלן. 	 Teḍra-d tuccḍa n uskript ɣef usebter agi. S leɛḍil akken ad ttusesfersɣurṛ imaẓragen n usmel, tzemreḍ ad twalid kra seg ugbur daw-a.


לא ניתן לשנות את שם התיקייה. יתכן והתיקייה מעובדת כרגע, או שהשם החדש אינו שם תיקייה חוקי. 	 Ur yezmir ara ad isnifel isem n ukaram. Ahat akaram yettwaseqdac yakan neɣ isem amaynut mačči d ameɣtu.


למרות ש־&brandShortName; חסם חלק מהתוכן, עדיין קיים בדף תוכן שאינו מאובטח (כגון תמונות). 	 Ɣas akken &brandShortName; isewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan ɣef usebter (am tugniwin).


ויבהלו כלם וישאלו איש את רעהו לאמר מה זאת מה היא התורה החדשה אשר אף לרוחות הטמאה בגבורה הוא מצוה והנה שמעות לו׃ 	 Lɣaci meṛṛa xelɛen, wa yeqqaṛ i wa : D acu-t wayagi ? D acu-t uselmed-agi ajdid yesɛan lhiba ? Argaz-agi yeḥkem ula ɣef yiṛuḥaniyen yerna țțaɣen-as awal !


שרת מתווך HTTPS 	 Apṛuksi HTTP


הורד הודעות 	 Zdem iznan


ובקראכם תוכלו להכיר בזאת את בינתי בסוד המשיח׃ 	 m'ara ten-teɣṛem, aț-țeẓrem ayen fehmeɣ ɣef lbaḍna n Lmasiḥ.


גישה ללשוניות המוסתרות שלך 	 Kcem γer iccaren-inek ifren


אבל מודיע אני אתכם אחי כי הבשורה אשר בשרתי לא לפי דרך אדם היא׃ 	 A wen-d-iniɣ ay atmaten belli lexbaṛ-agi n lxiṛ i wen-d-beccṛeɣ mačči s ɣuṛ wemdan i d-yekka ;


עוגיות אלו עוקבות אחריך מאתר לאתר כדי לאסוף נתונים על הפעילויות המקוונות שלך. הן נוצרות על־ידי גורמי צד־שלישי כמו מפרסמים וחברות אנליטיות. חסימת עוגיות מעקב חוצות אתרים מפחיתה את מספר הפרסומות שעוקבות אחריך. מידע נוסף 	 Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqqḍen isefka ɣef wayen i t xeddmeḍ srid. Tgen-ten wiyaḍ am yimberraḥen akked tkabbaniyin n tesleḍt. Asewḥel n yinagan n tuqqna gar yismal, ad isenɣeṣ amḍan n udellel i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ. Issin ugar


על כן בעזב כעת ראשית דבר המשיח נעבר אל השלמות ולא נשוב לשית יסודי התשובה ממעשי מות והאמונה באלהים׃ 	 Ur ilaq ara a neqqim kan deg wayen nelmed di tazwara ɣef wawal n Lmasiḥ. Ilaq-aɣ a neddu ɣer zdat a nesnekmal almud-nneɣ, mbla ma nɛawed-ed i lsas s wadda ɣef wayen yeɛnan : nndama ɣef lecɣal n diri i gețțawin ɣer lmut, liman di Sidi Ṛebbi,


כל המהדורות 	 Akk ileqman


%@ הועתק 	 %@ yettwanɣel


סיבוב (מעלות) 	 Tuzzya (tifesniwin)


הן אתה תיטיב להודות אבל רעך לא יבנה׃ 	 Ɣas yimeslayen-ik s wayes i tḥemdeḍ Ṛebbi gerrzen aṭas, ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d-teqqaṛeḍ.


כי מתם וחייכם צפונים עם המשיח באלהים׃ 	 axaṭer ɣer ddunit tețțusemmam temmutem, meɛna ɣer Sidi Ṛebbi tudert-nwen teffer akk-d Lmasiḥ.


הגשת סיוע למשתמשים שזקוקים לכך ולעזור לכל מי שמעוניין לקבל את הטוב ביותר ממוצרי Mozilla שברשותם. 	 Mudd afus-ik i yiseqdacen udiɣ wali amek ara faṛsen tagnitt s waṭas seg iseɣẓanen n Mozilla.


וגם אל האיש אשר קרא אותו אמר כי תעשה סעודת צהרים או סעודת ערב אל תקרא לאהביך ולאחיך ולקרוביך ולשכניך העשירים פן יקראו לך גם המה והיה לך לשלום׃ 	 Yenna daɣen i win i t-id iɛeṛḍen : M'ara tebɣuḍ aț-țseččeḍ, ur d-ɛeṛṛeḍ ara imdukkal-ik neɣ atmaten ik, ur d-ɛeṛṛeḍ ara imawlan-ik neɣ lǧiran-ik imeṛkantiyen ; m'ulac a k ɛerḍen ula d nutni iwakken a k-d-rren lxiṛ-ik.


לאפשר לאתרים מסויימים לקשר לקבצים מקומיים. 	 Sireg ismal usdiden i useqdec n yiseɣqan ɣer yifuyla idiganen.


ומי אשר לא ידע אל ידע׃ 	 meɛna ma yella inkeṛ-it, iban belli ur yețwaqbel ara ɣer Sidi Ṛebbi.


ויהי כשמעו את זאת ויעצב מאד כי עשר גדול היה לו׃ 	 Argaz-nni mi gesla i yimeslayen-agi yeɣli-d fell-as leḥzen imi d ameṛkanti i gella.


האם ברצונך לצאת מתוכנית ההסרה של $BrandFullName? 	 Tebɣiḍ aţefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?


נגינת וידאו הופסקה בעקבות שגיאה לא ידועה. 	 Urar n tvidyutt yeḥbes acku tella tuccḍa tarussint.


חמש דקות 	 Semmus n tesdatin


על כן הנטע איננו מאומה והמשקה איננו מאומה כי אם האלהים המצמיח׃ 	 Ihi mačči d win ițeẓẓun neɣ d win yesswayen i gesɛan azal meɛna d Sidi Ṛebbi yessegmuyen.


כי באתי להפריד איש מאביו ובת מאמה וכלה מחמותה׃ 	 Axaṭer wwiɣ-d lfiṛaq ger weqcic d baba-s, ger teqcict d yemma-s, ger teslit ț-țemɣaṛt-is,


ואתה דבר את הנאה ללקח הבריא׃ 	 Ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n Sidi Ṛebbi.


וירצה את שניהם בגוף אחד לאלהים על ידי צליבתו בהמיתו בנפשו את האיבה׃ 	 S lmut-is ɣef wumidag i ten-issemṣaleḥ d Sidi Ṛebbi, ikkes tiɛdawit yellan gar-asen, isdukkel sin leǧnas-agi yerra-ten d yiwen wegdud.


כי לו חפצתי להתהלל לא אהיה סכל כי אמת אדבר אבל אתאפק פן יחשבני איש יותר ממה שיראה בי או שישמע ממני׃ 	 Lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ, ur țțiliɣ ara d amehbul axaṭer anagar tideț ara d-iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ, imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi-ssalin ccan sennig n wayen țwalin xeddmeɣ-t neɣ ayen sellen qqaṛeɣ t-id.


ויצאו השדים מן האדם ההוא ויבאו בחזירים וישתער העדר מן המורד אל הים ויטבע׃ 	 Imiren ffɣen seg wergaz-nni, kecmen deg yilfan, grarben seg ixef n tiɣilt ɣer lebḥeṛ, ɣeṛqen.


למה אף מנפשכם לא תשפטו את הישר׃ 	 Acuɣeṛ ur tețmeyyizem ara s yiman-nwen ɣef wayen yellan d lḥeqq ?


עשרכם בלה ובגדיכם אכלם עש׃ 	 Cci-nwen yerka, llebsa-nwen tečča-ț tumeṭ !


אבל אתם לא תאמינו יען לא מצאני אתם כאשר אמרתי לכם׃ 	 Kunwi ur tețțamnem ara axaṭer ur tellim ara seg ulli-inu.


או כי ישאלנו ביצה היתן לו עקרב׃ 	 Neɣ ma yessuter-as tamellalt a s-yefk tiɣirdemt ?


ויקם פטרוס וילך אתם ובבאו העלהו אל העליה ותנשנה אליו כל האלמנות בוכיות ומראות לו את הכתנת ואת הבגדים אשר עשתה צביה בעודה עמהן׃ 	 Buṭrus ikker yedda yid-sen imiren kan. Mi gewweḍ, ssulin-t ɣer tɣuṛfeț-nni. Tuǧǧal akk țrunt, zzint-as-d i Buṭrus, sseknent-as-d tiqendyaṛ d ibeṛnyas i tzeṭṭ Durka uqbel aț-țemmet.


וגם אתם אשר הייתם מלפנים מוזרים ואיבים בנטות לבבכם אחרי המעשים הרעים׃ 	 Kunwi yellan zik-nni d ibeṛṛaniyen, d iɛdawen n Sidi Ṛebbi s ixemmimen-nwen d yir lecɣal nwen


תיקון בעיות 	 Fru uguren


ואם יענה כאחד המשיחיים אל יבוש כי אם יודה לאלהים על הדבר הזה׃ 	 lameɛna ma yella ițwaqheṛ imi yumen s Lmasiḥ, ur ilaq ara ad inneḥcam ; ilaq ad iḥmed Sidi Ṛebbi ɣef yisem-agi.


כי רעב הייתי ולא האכלתם אותי צמא הייתי ולא השקיתם אותי׃ 	 Axaṭer lliɣ lluẓeɣ ur iyi tesseččem ara, ffudeɣ ur iyi-tefkim ara ad sweɣ,


ניתן למצוא מידע נוסף על אופן הטיפול שלנו בנתונים שלך במדיניות הפרטיות. 	 Wali amek ad nessefrek isefka yinek di tasertit n tbaḍnit-nneɣ


ואף אני אמר אליך כי אתה פטרוס ועל הסלע הזה אבנה את קהלתי ושערי שאול לא יגברו עליה׃ 	 Ihi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es !


אמריקה/טורונטו 	 Tamrikt/Toronto


והמה מבקשים להמיתו והשמועה באה אל שר האלף של הגדוד כי כל ירושלים נבוכה׃ 	 Mi țeddun lɣaci a t-nɣen, yewweḍ lexbaṛ ɣer lqebṭan n lɛeskeṛ n Ṛuman tamdint n Lquds meṛṛa tenhewwal.


חיפוש ערכות נושא נוספות 	 Af-d ugar n isental


ניתן לשמור על עקביות עם הלשוניות הפתוחות שלך והמאמרים לקריאה עם הקפה של שבת בבוקר. המועדפים והססמאות שלך ילכו אתם לכל מקום בו יש לך Firefox, הטלפון החכם, מחשב הלוח או המחשב הנייד שלך. ניתן לחבר כל מה שדרוש לך ושום דבר שלא. 	 Awi akk iccaren yeldin akked isebtar i tebγiḍ ad taγreḍ ticki. Af iccarenèik akked awalen uffiren anda tebγuḍ teseqdaceḍ Firefox — Qqen akk ibenkan inek, qqen ayen tebγiḍ.


וילונו כל הראים לאמר בא ללון בבית איש חוטא׃ 	 Lɣaci mi walan ayagi smermugen wway gar asen qqaṛen : « ɣer yiwen umekkas (axeddaɛ) am wagi ara yens ! »


ופולוס עמד בתוכם אחרי האריכם בצום ויאמר אנשים לו שמעתם אלי ולא יצאתם מקריטי כי אז לא קרנו הנזק הזה במריכם׃ 	 Aṭas wussan i neqqim mbla lmakla ; dɣa Bulus ibedd-ed gar-asen yenna : Ay irgazen, lemmer i yi-tuɣem awal m'akken i wen-d-nniɣ : a neqqim axiṛ di lmeṛṣa n Kritus, tili ur d-tdeṛṛu ara lexsaṛa akk-d lxuf-agi !


בימים ההם כאשר רבו התלמידים היתה תלונת היונים על העבריים על אשר העלימו עיניהם מאלמנותיהם לבלתי תת להן יום יום את ארוחתן׃ 	 Deg ussan-nni, leḥsab n widak yumnen s Sidna Ɛisa yețzid irennu. At Isṛail i d-yusan si tmura nniḍen, yețmeslayen s tyunanit, ccetkan ɣef wat Isṛail yellan di tmurt, axaṭer m'ara feṛqen lmakla, ur d-țelhayen ara ț-țuǧǧal-nsen.


חסימת גישה מפני אתרים זדוניים להשתמש בעצמת העיבוד של המחשב שלך כדי לכרות מטבעות וירטואליים. 	 Sewḥel yir ismal web seg useqdec n tezmert n uselkim-ik akken ad andin tifextin n tedrimt tumḍint.


ויצלבו אתו שמה ושני אנשים אחרים עמו מזה אחד ומזה אחד וישוע בתוך׃ 	 Dinna i t-semmṛen ɣef lluḥ nețța akk-d sin nniḍen. Sbedden imidagen yiwen sya wayeḍ sya, Sidna Ɛisa di tlemmast.


הסרת הכניסה השמורה 	 Kkes inekcam yettwaskelsen


עדכון אוטומטי 	 Aleqqem awurman


אני טרטיוס כותב האגרת הזאת שאל לשלומכם באדנינו׃ 	 Nekk Tertius i guran tabṛaț-agi țsellimeɣ daɣen fell-awen s yisem n Ɛisa Lmasiḥ.


עלו אתם לחג את החג אני לא אעלה אל החג הזה כי עתי לא מלאה עד עתה׃ 	 Kunwi ṛuḥet aț-țɛeggdem, ma d nekk ur tedduɣ ara, imi lweqt-iw urɛad i d-yusi.


הודעות בלבד 	 Iznan kan


בתחתית 	 S adda


ואני פולוס הנני מזהיר אתכם בענות המשיח וחמלתו אשר פנים בפנים שפל אני בתוככם וברחקי מתאמץ עליכון׃ 	 Nekk Bulus i ɣef qqaṛen țsetḥiɣ m'ara iliɣ zdat-wen meɛna m'ara beɛdeɣ fell-awen weɛṛeɣ ɣuṛ-wen, bɣiɣ a kkun-nhuɣ s leḥnana d ṛṛeḥma n Lmasiḥ.


סוגי נקודת עצירה נתמכים: שורה 	 Tawsit n wagazen n uzgu iţusefraken: izirig


כאשר גם אנכי מבקש להיות רצוי לכל בכל ולא אבקש תועלת עצמי כי אם של הרבים למען יושעו׃ 	 am akken xeddmeɣ nekk, țnadiɣ a wen-ɛeǧbeɣ meṛṛa di kullec, ur țqellibeɣ ara ɣef nnfeɛ-inu, meɛna țqellibeɣ ɣef nnfeɛ n umur ameqqran deg-wen iwakken ad țwaselken.


אשף חשבון צ׳אט 	 Amarag n umiḍan n udiwenni usrid


האם ברצונך למחוק את התיקייה ואת תכולתה? 	 Tebɣiḍ ad t-tekkseḍ netta d yigburen-ines?


ופטרוס עודנו חשב עם לבבו על המראה והרוח אמר אליו הנה שלשה אנשים מבקשים אותך׃ 	 Mazal Buṭrus ițxemmim ɣef wuweḥḥi-nni, mi s-d-yenna Ṛṛuḥ iqedsen : Atnaya tlata yergazen țnadin fell-ak.


מצבך כרגע הוא FIPS. FIPS דורש ססמה ראשית לא־ריקה. 	 Aql-ak deg uskar FIPS . FIPS yesra awal uffir agejdan arilem.


מה זה MozFest? 	 D acu-t MozFest?


ולא עשה שם גבורות רבות מפני חסר אמונתם׃ 	 Sidna Ɛisa ur yexdim ara aṭas n lbeṛhanat dinna, axaṭer ugin ad amnen.


עריכת פרטים על רשומת ערכת הנושא הזו. 	 Ẓreg talqayt n tebdart n usentel-agi.


אפס עמודות לברירת המחדל 	 Wennez tikelt nniḍen tigejda ɣeṛ umezwer


ויאמרו אליו אדני תנה לנו תמיד את הלחם הזה׃ 	 Nutni nnan-as : A Sidi țțak-aɣ-d mkul ass seg weɣṛum-agi.


סינכרון ואיחסון 	 Amtawi & usekles


אז נשא הרוח את ישוע המדברה למען ינסהו השטן׃ 	 Imiren Ṛṛuḥ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezṛuf iwakken a t-ijeṛṛeb Cciṭan.


ערכת נושא הבאה 	 Asentel d-iteddun


הודעה זו מכילה חתימה דיגיטלית חוקית. ההודעה לא שונתה מאז נשלחה. 	 Izen-agi yegber azmul umḍin ameɣtu. Izen ur yexsiṛ ara imi yettwazen.


פריט רשימה 	 aferdis n tebdart


מאפייני טבלה 	 Taɣaṛa n tfelwit


פריטים נבחרים 	 Iferdisen yettwafernen


וכאשר נדון נוסר על יד האדון למען לא נחיב עם העולם׃ 	 S wakka m'ara ɣ-iɛaqeb Sidi Ṛebbi, yețṛebbi-yaɣ iwakken ur aɣ yețḥasab ara d wat n ddunit.


על כן אנשים חזקו ואמצו כי מאמין אני לאלהים כי כן יהיה כאשר נאמר אלי׃ 	 Sewṛet ihi ay atmaten ! Țekleɣ ɣef Ṛebbi ad idṛu am akken i d-yenna ;


נא להכניס את קוד האימות 	 Sekcem tangalt n usenqed


דיווחי קריסה שלא נשלחו 	 Ineqqisen n uɣelluy ur yettwaznen ara


כי האלהים אשר אני עבד אתו ברוחי בבשורת בנו לעד לי כי תמיד אני מזכיר אתכם׃ 	 Sidi Ṛebbi i ɛebbdeɣ seg ul-iw, i ɣef qeddceɣ imi țbecciṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Mmi-s, yeẓra belli țțadreɣ-kkun-id dima m'ara deɛɛuɣ ɣuṛ-es.


אשר בו לנו הפדיום בדמו וסליחת הפשעים כרב חסדו׃ 	 S lmut n Sidna Ɛisa i ɣ-d-icufeɛ Sidi Ṛebbi, s idammen-is yuzzlen i ɣ-țwaɛfan ddnubat-nneɣ ; s wakka isbeggen-aɣ-d acḥal meqqṛet ṛṛeḥma ines


הסתר את &brandShortName; 	 Ffer &brandShortName;


הכירו את חברת הטכנולוגיה ששמה אנשים לפני רווח. 	 Wali takebbanit n tetiknujit yettwalin imdanen uqbel abaɣuṛ.


פתיחת קישור בלשונית חדשה יש ללחוץ לחיצה ארוכה על כל קישור שהוא בעמוד 	 Ldi aseɣwen deg iccer amaynut Asenned ɣezzifen ɣef useɣwen deg usebter


ויאמר אליה ישוע לכי וקראי לאישך ושובי הלום׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ ssiwel-as i wergaz-im tuɣaleḍ-ed ɣer dagi !


כתיבת פתקית… 	 Ṭṭef tazmilt…


בוצעה יציאה ממצב בחירה מרובה 	 Iffeɣ seg uskar n uget-afran


כל שבוע;כל #1 שבועות 	 yal dduṛt;yal #1 n dduṛtat


%S (מצלמה, קול מלשונית ויישום) 	 %S (takamirat, ameslaw n yiccer d usnas)


התוספת שלך צריכה להסתיים ב־zip, xpi, או crx. 	 Azegrir-inek·inem issefk ad ifakk s .zip, .xpi, .crx neɣ .xml


גלישה במספר אתרים במקביל עם לשוניות. 	 Rzu ɣer ddeqs n isebtar web ɣef yiwet n tikelt s yiccaren.


ודעו זאת לכם ראשנה כי באחרית הימים יבאו לצים ההלכים אחרי תאות נפשם ויתלוצצו לאמר׃ 	 Tazwara, ilaq aț-țeẓrem belli deg ussan ineggura a d-kkren yemdanen ara iɛicen s lebɣi n tnefsit-nsen, yerna ad tmesxiṛen fell-awen ;


נא להכניס כתובת דוא״ל. 	 Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl.


ואף אני אמר אליך כי אתה פטרוס ועל הסלע הזה אבנה את קהלתי ושערי שאול לא יגברו עליה׃ 	 Ihi nekk a k-iniɣ : kečč a Buṭrus d azṛu, yerna ɣef wezṛu-agi ara bnuɣ tajmaɛt-iw, ula ț-ținezmarin n lmut ur țțaṭṭafent ara zdat-es !


מאפייני רשימה 	 Timezliyin n tebdart


להתפקד עם מרים המארשה לו והיא הרה׃ 	 Iṛuḥ ad ițțujerred nețța ț-țxedibt-is Meryem yellan s tadist.


חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃ 	 Ṛṛeḥma ț-țalwit a wen-d țțunefkent s ɣuṛ baba-tneɣ Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ !


מתויגת #1 	 issef ad ittucṛeḍ #1


וכל אשר תשאלו בתפלה ואתם מאמינים תקחהו׃ 	 Ayen akk ara tessutrem s liman di tẓallit, a wen-d-ițunefk !


כי מעולם לא דברנו בשפת חלקות כאשר ידעתם וגם לא למען בצע בצע האלהים עד׃ 	 Teẓram belli leɛmeṛ ur nemmeslay s usqizzeb neɣ neḍmeɛ kra deg yiwen, atan Sidi Ṛebbi d inigi !


%S כבר מוגדר כישום קבוצות דיון ברירת המחדל שלך. 	 %S ittusbadu yakan d asnas-ik n isalen amezwer.


וכאשר ידעו יעקב וכיפא ויוחנן הנחשבים לעמודים את החסד הנתן לי נתנו לי ולבר נבא את יד ימינם ונאות כי נלך אנחנו לגוים והמה למולים׃ 	 Yeɛqub, Buṭrus akk-d Yuḥenna yețwaḥesben d imeqqranen n tejmaɛt, setɛeṛfen belli d Sidi Ṛebbi i yi-d ifkan ccɣel-agi, dɣa selmen fell-aneɣ afus deg ufus iwakken a ɣ-d-beggnen belli qeblen ayagi. Imiren nemsefham : nutni ad ṛuḥen ad beccṛen i wat Isṛail, ma d nekk akk-d Barnabas, a nṛuḥ a nbecceṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail ;


נוספו לאחרונה 	 Yettwarna melmi kan


וכוחי הבל של אנשים נשחתי דעת ומחסרי אמת השמים את החסידות לדבר בצע סור מאנשים כאלה׃ 	 imeslayen nsen ur țfakan ara axaṭer ččuṛen s yir ixemmimen teɛṛeq-asen tideț, ɣilen s ṭṭaɛa n Sidi Ṛebbi ara uɣalen d imeṛkantiyen.


אלא כמו שהוא הגון לנשים אשר בחרו להן יראת אלהים במעשים טובים׃ 	 meɛna ad cebbḥent iman-nsent s lecɣal yelhan, akken ilaq ad xedment tilawin yețḍuɛun Sidi Ṛebbi.


אנא בחר קובץ. 	 Ma ulac aɣilif, freb afaylu.


וימירו את כבוד האלהים אשר איננו נפסד בדמות צלם אדם הנפסד צלם כל עוף והולך על ארבע ורמש האדמה׃ 	 Beddlen lɛaḍima n Sidi Ṛebbi yeddren s lmeṣnuɛat yesɛan ṣṣifa n wemdan ifennun, ṣṣifa n leḍyuṛ, n lewḥuc yesɛan ṛebɛa iḍaṛṛen, d wayen akk ileḥḥun ɣef wuɛebbuḍ ;


שיפור התכונות והמראה של Firefox בעזרת תוספות 	 Snerni timahilin akked wudem n Firefox s yizegrar


טעינת לשוניות מחדש 	 Smiren iccaren


שלב 2. תמחור וזמינות 	 Amecwaṛ 2. Tasqamt akked tilin


ויאמר אל ישוע זכרני נא אדני בבאך במלכותך׃ 	 Yezzi ɣer Sidna Ɛisa yenna-yas : A Ɛisa, mmekti-yi-d m'ara d-tas lḥekma n tgeldit-ik.


דוא״ל 	 Aen Imayl


על כן מאחד אשר כמעט מת גופו יצאו ככוכבי השמים לרב וכחול על שפת הים אשר לא יספר׃ 	 Daymi seg yiwen wergaz iwumi kkawen ifadden teffeɣ-ed dderya s waṭas dderya n dderya-k ad ilin am yitran n igenni, am ṛṛmel yellan ɣef rrif n lebḥeṛ, ur yezmir yiwen a ten yeḥseb.


מהדורה שנשלחה: 	 Aceggir yettwazen:


הצגת כל הסימניות 	 Sken akk ticraḍ n isebtar


לפני %S 	 %S yakan


וישלחו בהם את ידיהם וישימום במשמר עד למחר כי כבר בא הערב׃ 	 Sṭfen-ten, rran-ten ɣer lḥebs armi d azekka-nni axaṭer imiren yeɣli-d yiḍ.


סמל תמונה בתוך תמונה 	 Tignit n tugna-deg-tugna


כיצד ההורדות מחושבות?

 ספירת ההורדות מעודכנת בכל ערב וכוללת הורדות תוספות מקוריות בלבד, לא עדכונים. ניתן לחתוך את ההורדות לפי מקור ההפניה להורדה.

Amek i yywaḥsab umḍa n usader?

 Amḍan n usader yettwalqem yal tameddit daɣen igber kan isadaren imaynuten, mačči ileqman kan. Asader izmer ad yeṛṛez ɣef sebba n uɣbalu aneṣli u sader.


בצע התאמה אישית עם תוספות 	 Sagen s yizegrar


שבוע 	 Yal ddurt


נתונים ציבוריים 	 Isefka izuyaz


לא ניתן היה לעבד את העסקה שלך. נא לאמת את פרטי כרטיס האשראי שלך ולנסות שוב. 	 Tanigawt-ik•im ur tezmir ara ad teddu. Ttxil senqed talɣut n tkarḍa-k•m n usmad tɛawdeḍ tikkelt-nniḍen.


להיכן אוכל לשלוח המחאות? 	 Aniɣer ad yazneɣ cik?


והנטע והמשקה כאחד המה ואיש איש יקבל את שכרו כפי עמלו׃ 	 Win ițeẓẓun d win yesswayen ɛedlen ; mkul yiwen a s-yerr Sidi Ṛebbi s wakken yuklal di lxedma-s.


אפשרות תיבה משולבת 	 aɣewwaṛ n tebdart n ufran


שבר ללא פס 	 taruẓi s ufeggag


בוא יבוא אדני העבד ההוא ביום לא יצפה ובשעה לא ידע וישסף אותו וישים את חלקו עם הסוררים׃ 	 A d-yas umɛellem-is deg wass i ɣef ur yebni ara, di lweqt ur yessin ara, a t-iɛaqeb s lmut akken țțuɛaqben wid iɛuṣan Ṛebbi.


ובעד החלון הורידו אתי בסל מעל החומה ואמלט מידיו׃ 	 lameɛna ṣubben iyi-d si ṭṭaq, zdaxel uḍellaɛ, lḥiḍ lḥiḍ ; s wakka i d-menɛeɣ seg ifassen-is.


מסד הנתונים “%S” יימחק לאחר שכל החיבורים ייסגרו. 	 Taffa n isefka “%S” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa


מי בכם על עון יוכיחני ואם אמת דברתי מדוע לא תאמינו לי׃ 	 Anwa deg-wen ara yi-d-issuksen ula yiwet n lɣelṭa ? Ma nniɣ-ed tideț, iwacu ur iyi-tețțamnem ara ?


שליחת תמונה בדוא״ל… 	 Azen tugna s yimayl…


לכן אחי הקדושים חברים לקריאה של מעלה הביטו אל השליח וכהן הודיתנו הגדול אל המשיח ישוע׃ 	 Ihi ay atmaten yețwaxtaṛen, a wid iwumi i d-yessawel Sidi Ṛebbi aț-țweṛtem tageldit n igenwan, sserset tamuɣli-nwen ɣef Ɛisa, lmuqeddem ameqqran i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi i ɣef nețcehhid.


כל אשר עמדי שאלים לשלומך שאל לשלום האהבים אתנו באמונה החסד עם כלכם אמן׃ 	 Wid akk yellan yid-i țsellimen-d fell-ak. Sellem ɣef wid i ɣ-ihemmlen i gḍuɛen Sidi Ṛebbi. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi a d-ters fell-awen !


האישור איננו מגיע ממקור מהיימן. 	 Aselkin-agi ur d yusi ara seg uɣbalu anelkan.


אבל הכתוב סגר את הכל ביד החטא למען תנתן ההבטחה אל המאמינים באמונת ישוע המשיח׃ 	 Lameɛna tira iqedsen nnant-ed : ddunit meṛṛa tella seddaw tezmert n ddnub ; iwacu ? Iwakken lemɛahda n Sidi Ṛebbi aț-țețțunefk i yemdanen meṛṛa ɣef ddemma n liman-nsen di Ɛisa Lmasiḥ.


מספר רשומות מטמון חיובי 	 Amḍan n inekcam d ufrir n tuffirt


ומלאך אחר יצא מן ההיכל ויזעק בקול גדול אל הישב על הענן לאמר שלח מגלך וקצר כי באה העת לקצר כי יבש קציר הארץ׃ 	 Yiwen lmelk nniḍen yeffeɣ-ed si lǧameɛ iqedsen, yețɛeggiḍ s ṣṣut ɛlayen i win yeqqimen ɣef wusigna yeqqaṛ-as : Ssexdem amger-ik tmegreḍ, axaṭer yewweḍ-ed lweqt n tmegra, imi ddunit tewjed i tmegra.


ואל מלאך קהל לודקיא כתב כה אמר האמן העד הנאמן והאמתי ראשית בריאת האלהים׃ 	 Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten n temdint n Ludikus : Atah wayen i d-iqqaṛ Win yețțusemman Amin, inigi n ṣṣeḥ ț-țideț, Win s wayes i d-ițwaxleq kra wayen yellan :


&brandShortName; זיהה איום אבטחה אפשרי ולא המשיך אל . אם ברצונך לבקר באתר זה, תוקפים יכולים לנסות לגנוב מידע כמו הססמאות, הודעות דוא״ל או פרטי כרטיס האשראי שלך. 	 &brandShortName; yufa-d dakken izmer ad yili ugur n teɣlist u ur ikemmel ara ɣer . Ma terziḍ ɣer usmel, Imakwaren zemren ad ɛerḍen ad akren talɣut yecban awalen uffiren, imaylen, neɣ talqayt n tkerḍa n usmad.


מידע על שינויים במהדורה זו, תכונות חדשות, תקלות ידועות ומידע חיוני נוסף שקשור למהדורה/גרסה זו. מידע זה מופיע גם במנהל התוספות בזמן העדכון. 	 Talɣut ɣef ibeddilen n lqem-agi, timahilin timaynutin, uguren yettwassnen akked telɣut-nniḍen icudden ar lqem-agi. Talɣut-agi ad tettwasken daɣen deg umsefrak n yizegrar di lawan n uleqqem.


וירא את ישוע ויפל לפניו ויקרא בקול גדול מה לי ולך ישוע בן אל עליון מבקש אני ממך אשר לא תענני׃ 	 Mi gwala Sidna Ɛisa, yeɣli ɣer iḍaṛṛen-is iɛeggeḍ yenna : D acu i tebɣiḍ ɣuṛ-i a Ɛisa Mmi-s n Ṛebbi ɛlayen ? Di leɛnaya-k ur iyi-țɛețțib ara.


בו היו חיים והחיים היו אור בני האדם׃ 	 Deg-s i tella tudert ; tudert-agi tella ț-țafat i yemdanen.


אפשרויות מילוי טפסים אוטומטי 	 Iγewwaren n usekcem s wudem awurman deg iferka


עיסוקים 	 Ixeddimen


$BrandShortName יותקן עם האפשרויות הנפוצות ביותר. 	 $BrandShortName ad yettwasebded s iɣewwaṛen i yettwassnen aṭas.


וירא את אמונתם ויאמר אליו בן אדם נסלחו לך חטאתיך׃ 	 Mi gwala liman-nsen, yenna i umuḍin-nni : Ay argaz, țwaɛeffan-ak ddnubat ik !


HTML פנימי 	 HTML agensan


סמל שגיאה 	 Tignit n tuccḍa


ויאמר אליהם אשר לא ישחיתו את עשב הארץ ולא כל ירק ולא כל עץ כי אם את בני האדם אשר אין להם חותם אלהים במצחותם׃ 	 Yețțunefk-asen lameṛ ur țḍuṛṛun ara leḥcic, ttjuṛ d wayen akk zegzawen di lqaɛa, lameɛna ad ḍuṛṛen imdanen ur nesɛi ara ṭṭabeɛ n Ṛebbi ɣef twenza-nsen.


חוסם פרסומות פשוט שממוקד על הצגת רק התוכן הרצוי. 	 Asmenyaf n usewḥel n udellel afessas yettwafren i uskan n ugbur kan i tebɣiḍ.


מקור המהדורה: 	 Aɣbalu n uceggir:


נכנס: 	 Ad yekcem:


כן. בטופס המקוון שלנו, ניתן להשתמש בתפריט הנפתח כדי לבחור בכל אחד ממעל שלושים סוגי המטבעות. 	 Ih. Ɣef  tferkit-nneɣ srid, seqdec tabdart n udrurem n tferkit akken ad tferneḍ yiwet seg tedrimin yellan.


שלחנו הודעה בדוא״ל. נא ליצור אתנו קשר אם לא קיבלת את ההודעה בתוך מספר דקות. 	 Nezen-ak-d imayl. Ma ulac aɣilif, nermes-aɣ-d ma yella ur d-rmiseḍ ara izen kra n tesdatin kan.


מיפוי תמונה 	 Tkarḍa n tugna


הורדות לפי תאריך 	 Isidar s wazemz


לדחוס את כל התיקיות כשהפעולה תחסוך למעלה מ־ 	 Ssed akk ikaramen ma yella ad yeḥrez amkan ugar n


ביטול סקירה ונטרול גרסה 	 Sefsex acegger sakin sens lqem


שימוש בברירת המחדל ({ $url }) 	 Seqdec amezwer ({ $url })


וכי ימסרו אתכם אל תדאגו איך ומה תדברו כי ינתן לכם בשעה ההיא את אשר תדברו׃ 	 M'ara kkun-ṭṭfen, ur țḥebbiṛet ara ɣef wamek ara temmeslayem, neɣ ɣef wayen ara d-tinim, imeslayen ara d-tinim, a wen-d-țțunefken di teswiɛt nni kan.


הסתרת מסוף מפוצל 	 Ffer tadiwent yebḍan


אירית 	 Tirlandit


מה הן האפשרויות שלי? 	 D acu-tent textirin-iw?


וישאל את אביו כמה ימים היתה לו זאת ויאמר מימי נעוריו׃ 	 Sidna Ɛisa yesteqsa baba-s n weqcic-nni yenna-yas : Si melmi i d-ideṛṛu yid-es wayagi ? Yerra-yas-d : Seg wasmi yella d amecṭuḥ.


העוגייה תישלח על https בלבד 	 Ittwaceggeɛ kan s https


רלוונטיות 	 amsami


Firefox הוא דפדפן עם מודעות. כחלק מהטכנולוגיה של הקרן ללא מטרות רווח Mozilla, אנו נאבקים לטובת הזכויות הדיגיטליות שלך, מרסנים את התאגידים ומסייעים בחינוך למדינות מתמפחות בנושאי גישה בריאה לאינטרנט. לכן, בחירתך ב־Firefox היא גם הבחירה שלנו, בך. 	 Firefox d iminig yettqadaren azalen n tmetti. Yebna ɣef tetiknulujit n Mozilla, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt. Nesseḥbibir ɣef yizerfan-ik umḍinen, ad nerwel si tkebbaniyin ur nrewwu ara, ad nɛiwen timura tiẓawaliyin ad awint tiktiwin yelhan. Ihi ticki tferneḍ Firefox, am wakken d nekni i k-ifernen.


אם אישור אבטחת הדוא״ל של אדם זה ימחק, לא יהיה ניתן לשלוח אליו הודעות מוצפנות. 	 Ma tekkseḍ aselkin n yimayl n umdan, ur tettizmireḍ ara asen tazneḍ izen awgelhan iwumdan icudden ɣuṛ-s.


ככתוב פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד׃ 	 Axaṭer yura di tira iqedsen : Yețțak-ed lbaṛakat-is mbla cceḥḥa, irẓeq-ed imeɣban, ṛ ṛeḥma-ines tețdumu i dayem .


גילאים 	 Iwtayen


לא יפגע רובוט לרעה בבן אדם, ולא יניח, במחדל, שאדם יפגע. 	 Aṛubut ur izmir ad imges amdan, neɣ, ad yeǧǧ amdan ad imges.


תכונות: 	 Imyerren:


הנתונים המסונכרנים שלך יכולים לכלול ססמאות ששמרת. 	 Isefka-ik yemtawin zemren ad gebren awalen uffiren i teskelseḍ yakan.


שדה זה נחוץ. 	 Aferdis-agi yettwasra.


ויאמר ישוע צוו את העם לשבת ארצה וירק דשא לרב היה במקום ההוא וישבו לארץ כחמשת אלפי איש במספר׃ 	 Sidna Ɛisa issendeh-iten ad sɣimen lɣaci. Deg wemkan-nni yeqwa leḥcic, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen.


ויאמר לכו העירה אל פלני אלמני ואמרתם אליו כה אמר הרב עתי קרובה היא ובביתך אעשה את הפסח עם תלמידי׃ 	 Yerra-yasen : Ṛuḥet ɣer temdint, ɣer leflani, init-as : yenna-yak Ssid-nneɣ, lweqt-iw yewweḍ-ed, deg uxxam-ik ara sɛeddiɣ lɛid n Izimer n leslak nekk d inelmaden-iw.


אשר אחריתם האבדון אשר כרסם אלהיהם וכבודם בבשתם וקרבם הבלי חלד׃ 	 Ma d nukni tanezduɣt-nneɣ deg igenwan, syenna i nețṛaǧu s lḥir amsellek-nneɣ Sidna Ɛisa Lmasiḥ


האוספים שיצרתי 	 Tigrimmiwin i xedmeɣ


האהבה מארכת אף ועשה חסד האהבה לא תקנא האהבה לא תתפאר ולא תתרומם׃ 	 Leḥmala n tideț tețțawi-d ṣṣbeṛ, leḥmala tețɛawan, leḥmala ur tesɛi ara tismin, ur tesɛi ara zzux, win yesɛan leḥmala deg ul-is ur yețcekkiṛ ara iman-is,


האם אתה בטוח שברצונך למחוק פעולה זו? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ tigawt-agi?


כי רעב הייתי ותאכילני צמא הייתי ותשקוני גר הייתי ותאספוני׃ 	 Axaṭer lliɣ lluẓeɣ tefkam-iyi ččiɣ, ffudeɣ tefkam-iyi swiɣ, usiɣ-ed d abeṛṛani testeṛḥbem yis-i,


בודק התאימות של תוספות 	 Asenqad n umṣada n izegrar


אם תכני וידאו מהנים עבורך, הרחבות מציעות מספר דרכים כדי לשפר את החוויה שלך, לרבות התאמה אישית של YouTube לטעמך והפעלת סרטונים במצב קולנוע. 	 Ma tḥemmleḍ igburen n uvidyu, isiɣzaf ad ak-ǧǧen ad tesnerniḍ tarmit-ik, amedya, amuddu n wudem i Youtube neɣ taɣuri n tvidyutin s uskar am sinima.


הזכר לי מאוחר יותר 	 Mekti-yi-d ticki


את שמעון אשר גם קראו פטרוס ואת אנדרי אחיו את יעקב ואת יוחנן את פילפוס ואת בר תלמי׃ 	 Yella Semɛun iwumi isemma Buṭrus akk-d gma-s Andriyus, Yeɛqub, Yuḥenna, Filbas, Bartelmay,


בדברם אליכם לאמר הנה באחרית הימים יבאו לצים ההלכים אחרי תאות רשעם׃ 	 asm'akken i wen-d-qqaṛen : di zzman aneggaru ad ilin wid ara yețmesxiṛen fell-awen, ara ilḥun s lebɣi n tnefsit-nsen.


הכי מבוקש השבוע 	 Ttwasnen aṭas ddurt-agi


התקבלו לשוניות 	 Iccaren yettwarmesen


ויהי בימים ההם ויצא ההרה להתפלל ויעמד כל הלילה בתפלה לאלהים׃ 	 Deg ussan-nni, Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar akken ad iẓẓall. Yeqqim iḍ kamel nețța ideɛɛu ɣer Sidi Ṛebbi.


וישובו המשרתים אל הכהנים הגדולים והפרושים והמה אמרו אליהם מדוע לא הבאתם אתו׃ 	 Mi yuɣalen iɛessasen i d-yețwaceggɛen a t-ṭṭfen, lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnan-asen : Iwacu ur t-id-tewwim ara ?


הצגת סימניות שנוספו לאחרונה 	 Wali wid ittwacerḍen melmi kan


כי לא קבלתם רוח עבדות לשוב לירא כי אם קבלתם רוח משפט בנים אשר בו קראים אנחנו אבא אבינו׃ 	 Ṛṛuḥ i wen-d-ițțunefken mačči d Ṛṛuḥ ara kkun-irren d aklan iwakken aț-țɛicem di tugdi, meɛna d Ṛṛuḥ iqedsen i kkun-irran d arraw n Ṛebbi, yis i nezmer a nessiwel i Sidi Ṛebbi : « A baba-tneɣ ! »


לא בשימוש 	 Ur iţuseqdac ara


אף כי דם המשיח אשר הקריב את עצמו לאלהים ברוח נצחי ובלי מום יטהר לבבכם ממעשי מות לעבד את אלהים חיים׃ 	 amek ur aɣ-țṣeffin ara idammen n Lmasiḥ yefkan iman-is i Ṛebbi d asfel s tezmert n Ṛṛuḥ n dayem, nețța ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen-nneɣ si lecɣal ur nemɛin yețțawin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi Ṛebbi yeddren.


זו רשימת המחקרים בהם השתתפת. מחקרים חדשים לא ירוצו. 	 Tagi d tabdart n tizrawin anida i tettekkad? Ula d yiwet n tmaynut ur tbeddu.


סנכרון הסימניות שלך, הססמאות ועוד בכל מכשיר. 	 Mtawi ticraḍ-ik n yisebtar, awalen uffiren d wayen-nniden deg yibenk-ik.


שם פרופיל ריק אינו מורשה 	 Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d ilem.


&brandShortName; לא הצליח לקבוע אם יש עדכון זמין. נא לוודא כי ברשותך הגרסה העדכנית ביותר של &brandShortName; דרך: 	 &brandShortName; ur izmir ara ad yaf ma yella lqem.Ma ulac aɣilif,Wali ma ɣur-k lqem aneggaru n &brandShortName; di:


תיעוד טכני למפתחים 	 Tasemlit tatiknikant i yineflayen


איסוף נתונים 	 Alqaḍ n yisefka


#1 מנע מאתר זה מלפתוח חלון קופץ. האם ברצונך להציג אותו?;#1 מנע מאתר זה מלפתוח #2 חלונות קופצים. האם ברצונך להציג אותם? 	 #1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n usfaylu udhim. Tebɣiḍ ad t-id-tsekneḍ?;#1 yessewḥel asmel-agi seg ulday n #2 n isfuyla udhimen. Tebɣiḍ ad ten-id-tsekneḍ?;


התאמה לרוחב העמוד 	 Ṣeggem almend n tehri n tferkit


הן מוסיפות תכונות ל־Firefox כדי להפוך את הגלישה למהירה יותר, חכמה יותר, או פשוט כיפית. 	 Rennun timahilin i Firefox akken ad erren tunigt d tuzribt ugar, teḥrec, neɣ daɣen d tazehwant.


אנטי וירוס 	 Amgal infafaden


הגדרת רכיבי רשות 	 Asebded isuddas ifrayanen


באמונה עזב את ארץ מצרים ולא ירא מחמת המלך כי היה כראה אשר איננו נראה ויתחזק׃ 	 S liman i d-iffeɣ si tmurt n Maṣer ur yuggad ara agellid iweɛṛen, yeṭṭef di liman am win iwalan win akken ur yețwali yiwen.


השתתפו בצרכי הקדושים רדפו הכנסת ארחים׃ 	 Ɛiwnet atmaten-nwen di liman deg wayen uḥwaǧen, sṭerḥbet s lfeṛḥ s wid i d-yețțasen ɣuṛ-wen.


תוצאה אחת 	 1 igmaḍ


בתוחלתכם קנו לכם את נפשתיכם׃ 	 ?ebṛet, axaṭer s ṣṣbeṛ-nwen ara tsellkem tiṛwiḥin-nwen.


יצירת ערכת נושא 	 Rnu asentel


הן קרא שם אלהים לאלה אשר היה דבר האלהים אליהם והכתוב לא יופר׃ 	 Yiwen ur yezmir ad inkeṛ ayen i d-nnant tira iqedsen. Ma yella ccariɛa-nwen tsemma «iṛebbiten» wid iwumi i d-ițțuceggeɛ wawal n Ṛebbi,


שניות 	 Tasinin


אשר יש לנו בו הפדיון בדמו סליחת החטאים׃ 	 s wayes nețwasellek yerna nesɛa leɛfu n ddnubat-nneɣ.


ושלום אלהים הנשגב מכל שכל ינצר את לבבכם ואת מחשבותיכם במשיח ישוע׃ 	 imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aț-țeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen nwen di Ɛisa Lmasiḥ.


כתובת דוא״ל: 	 Tansa Imayl:


ביצוע שינויים בדף 	 Snifel deg usebter


האם לאפשר ל־%S לשלוח התרעות? 	 Ad teǧeḍ %S ad k-d-yazen ulɣuyen?


בואו להיות הראשונים! 	 Ili-k d amezwaru!


מלכת תימן תקום במשפט עם אנשי הדור הזה והרשיעה אותם כי באה מקצות הארץ לשמע את חכמת שלמה והנה יש פה גדול משלמה׃ 	 Ass n lḥisab tagellit n tmurt n usammer a d-tekker ɣer yemdanen n lǧil-agi a ten-tesseḍlem imi nețțat tusa-d seg yixef n ddunit iwakken aț-țsel i tmusni n ugellid Sliman. Atah yella gar-awen win yugaren agellid Sliman !


הססמה שהוכנסה אינה נכונה. 	 Awal uffir i d-tefkiḍ d arameɣtu.


החמישי יהלם הששי אדם השביעי תרשיש השמיני שהם התשיעי פטדה העשירי נפך אחד העשר לשם שנים העשר אחלמה׃ 	 wis xemsa n Sardwan, wis sețța n Kurnalin, wis sebɛa n Krizulit, wis tmanya n Biril, wis tesɛa n Tubaz, wis ɛecṛa n Krisubraz, wis ḥdac n Turkwaz, wis tnac n Amitist.


והנה לאברהם נאמרו ההבטחות ולזרעו ולא אמר ולזרעיך כאלו לרבים אלא כאלו ליחיד ולזרעך והוא המשיח׃ 	 Ihi, Sidi Ṛebbi yefka lemɛahda i Ibṛahim akk-d win ara d-ilalen seg-s, ( ur d-yenni ara : i wid ara d-ilalen seg-s am akken aṭas i gellan ). Di tira iqedsen yura : i win ara d-ilalen seg-k ; win i ɣef yura wayagi, d Lmasiḥ.


תנאי השירות 	 Tiwtilin n useqdec


הורדת Firefox עבור Linux 	 Sider Firefox i Linux


והסתכלתי בה ואבין וארא את בהמת הארץ ואת החיה ורמש האדמה ועוף השמים׃ 	 Reṣṣaɣ allen-iw fell-as, walaɣ deg-s mkul ṣṣifa n lewḥuc at ṛebɛa idaṛṛen d wid iteddun ɣef wuɛebbuḍ akk-d yefṛax n igenni n mkul ṣṣenf.


שגיאת שמירת טיוטה 	 Tuccḍa deg usekles arewway


אנו מפתחים את לקוח הדוא״ל והיומן המובילים למגוון פלטפורמות ובקוד פתוח, הזמינים בחינם למטרות עסקיות ואישיות. תרומתך תסייע לנו לוודא שכך זה יישאר ואף יוסיף ויתפתח. נוכל לקבל את תרומתך? 	 Nekkni neṭɣa ɣef ulzul n tirawt tumḍint gar teɣreɣrin akked yiwitayen n uɣbalu yeldin, baṭel i umahil d useqdec udmawan. Ma tetekkḍ,aya ad d-imudd afus akken ad yeqqim leqdic-a akka, daɣen ad tettekkiḍ di tneflit-is deg yimal. Ad d-tmuddeḍ tawsa ass-a?


ויאמר אליהם ואיך קרא לו דוד ברוח אדון באמרו׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Amek ihi i s-isemma Dawed s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen « Sidi » mi genna :


הפעלה או השבתה של חיזוי רשתי (אחזור מוקדם באמצעות DNS). 	 Rmed neɣ sens tifin n yiẓeḍwa (taɣuri tuzwirt DNS)


הצג אירועים ליום הנבחר 	 Sken tidyanin deg ussan yettwafernen


ואביט והנה סוס לבן והרכב עליו קשת בידו ותנתן לו עטרה ויצא מנצח ולמען ינצח׃ 	 Walaɣ yiwen uɛewdiw d amellal. Win i t-id irekben yeṭṭef lqus deg ufus-is ; tețțunefk-as tɛeṣṣabt, iṛuḥ s tezmert tameqqrant iwakken ad iɣleb.


ונעבר את הים אשר לפני קיליקיא ופמפוליא ונבא אל מורא אשר בלוקיא׃ 	 Nezger lebḥeṛ n Silisya akk-d Bamfilya, newweḍ ɣer lmeṛṣa n Mira yellan di tmurt n Lizya.


ויעמד ישוע ויקרא להם ויאמר מה תחפצו ואעשה לכם׃ 	 Sidna Ɛisa iḥbes, issawel-asen, yenna-yasen : D acu i tebɣam a wen-t- xedmeɣ ?


שימוש במסוף 	 Seqdec di tdiwent


וישתוממו כל השמעים ויאמרו הלא זה הוא אשר האביד בירושלים את קראי השם הזה ולמען זאת בא הנה להביאם אסורים לפני ראשי הכהנים׃ 	 Wid akk i s isellen, wehmen qqaṛen : Eɛni mačči d win akken i gețqehhiṛen di temdint n Lquds wid ineddhen s yisem-agi n Ɛisa ? Eɛni ur d-yusi ara ɣer dagi iwakken a ten-yawi țwarzen ɣer lmuqedmin imeqqranen ?


ויען ישוע ויאמר אליהם הנה אליהו בא בראשונה והשיב את הכל׃ 	 Yerra-yasen : Ț-țideț ilaq a d-yas nnbi Ilyas d amezwaru, iwakken ad iseggem kullec.


כתובת manifest 	 Tansa URL n Manifest


מידע נוסף על הצטרפות ל־Firefox 	 Issin ugar ɣef wamek ara tedduḍ ɣer Firefox


בחירת גופן 	 Fren tasefsit


אל נא יכבשך הרע כבוש אתה את הרע בטוב׃ 	 Ur țțaǧa ara cceṛ ad iṭṭef amkan deg ul-ik iwakken ad ixdem lebɣi-s, lameɛna eɣleb cceṛ s lxiṛ.


היסטוריית התוספת 	 Amazray n uzegrir


ואת זאת אני עשה בעבור הבשורה למען אקח חלקי בה גם אנכי׃ 	 Ayagi akk xedmeɣ-t ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ iwakken ad sɛuɣ yid-sen amur.


על כן איסרנו ואפטרנו׃ 	 A s-fkeɣ tiɣṛit imiren a s-serrḥeɣ.


מונפק לטובת 	 Ittusgel i:


ויבא אל התלמידים ויאמר אליהם נומו מעתה ונוחו הנה השעה קרובה ובן האדם נמסר לידי חטאים׃ 	 Mi d-yuɣal ɣer inelmaden-is, yufa-ten-id mazal-iten ṭṭsen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yețwasellem Mmi-s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwweḍ-ed, kunwi mazal ikkun teṭṭsem ?


וכי יבקש איש להרע להם תצא אש מפיהם ואכלה את איביהם וכן כל המבקש להרע להם מות יומת׃ 	 Ma yeɛṛeḍ yiwen a ten-iḍuṛṛ, tețțeffeɣ-ed tmes seg imawen-nsen tețțeț iɛdawen-nsen, akka ara yemmet kra win ara iɛerḍen a ten-iḍuṛṛ.


גם אין ביכלתם להוכיח עלי את אשר עתה הם שטנים אותי׃ 	 Ur zmiren ara a d-awin țțbut n wayen akka i ɣef d-ccetkan fell-i.


תרומתך תסייע לנו להמשיך לספק לקוח דוא״ל מהשורה הראשונה וללא פרסומות. 	 S umuddu n tewsa, aɣ-d-muddeḍ tallelt akken ad tkemmleḍ deg usumer n umsaɣ ufrin n yimayl ur yegbiren ara adellel.


וישלח את פטרוס ואת יוחנן לאמר לכו והכינו לנו את הפסח ונאכלה׃ 	 Sidna Ɛisa iceggeɛ Buṭrus d Yuḥenna, yenna-yasen : Ṛuḥet a ɣ-theggim imensi n Tfaska.


יחידה ארגונית (OU): %1$S 	 Aferdis n tkebbanit (OU): %1$S


או ביטול 	 neɣ Sefsex


ולמחרת בנסעו הוציא שני דינרים ויתנם לבעל המלון ויאמר כלכל אותו ואת אשר תוסיף עוד להוציא עליו אני בשובי אשלמנו לך׃ 	 Azekka-nni yefka sin yiṣurdiyen i bab n wexxam-nni, yenna-yas : « Bedd ɣuṛ-es, ayen ara tṣeṛṛfeḍ n zzyada fell-as, a k-t-id-kemmleɣ asm'ara d-uɣaleɣ. »


יש מאמין כי נכון לאכל כל דבר והחלוש יאכל רק את הירק׃ 	 Axaṭer yiwen yumen belli yezmer ad yečč kullec, wayeḍ ixuṣṣen di liman ițkukru, itețț kan lxedṛa.


אתן הנשים הכנענה לבעליכן כראוי באדנינו׃ 	 A tilawin, ḍuɛemt irgazen-nkunt, ayagi d ayen ilaqen i tid i gețḍuɛun Sidi Ṛebbi.


חותם 	 Azmul


אבי חפצתי כי גם הם אשר נתתם לי יהיו עמי באשר אהיה אני למען יחזו את כבודי אשר נתת לי כי אהבתני לפני מוסדות עולם׃ 	 A Baba bɣiɣ wid meṛṛa i yi-d tefkiḍ ad ilin yid-i anda ara yiliɣ, ad walin tamanegt i yi-d-tefkiḍ axaṭer tḥemmleḍ-iyi uqbel a d-texleq ddunit.


מהירות 	 Arurad


יצוא HTML מדף 	 Sifeḍ tangalt HTML n usebter


עריכת הגדרות אמון באישור של רשות אישורים 	 Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken


ביטלת את המינוי שלך בהצלחה! 	 Teffɣeḍ akken iwata seg ujerred!


ויתמהו העם בראותם את האלמים מדברים והקטעים בריאים והפסחים מתהלכים והעורים ראים וישבחו את אלהי ישראל׃ 	 Imdanen meṛṛa tɛeǧben mi walan igugamen heddṛen, ineɛyuba ḥlan, iquḍaren leḥḥun, iderɣalen țwalin, dɣa bdan țḥemmiden Sidi Ṛebbi Illu n wat Isṛail.


צבע טקסט 	 Ini n uḍris


ויאחז שר האלף בידו ויסר עמו לבדו וישאלהו מה הוא זה אשר לך להודיעני׃ 	 Lqebṭan ameqqran iddem aqcic-nni seg ufus, ɛezlen iman-nsen ɣer ṭṭeṛf ; yenna-yas : D acu i tebɣiḍ a yi-t-id-tiniḍ ?


נא להיכנס לחשבון כדי להתחבר מחדש { $email } 	 Ma ulac aɣilif sesteb akken ad tkecmeḍ { $email }


אימות כתובת הדוא״ל והתחלה בסנכרון! 	 Sentem tansa-ik imayl akked ad temtawiḍ!


והודיענו את סוד רצונו כעצתו היעוצה בו׃ 	 Sidi Ṛebbi isbeggen-aɣ-ed lebɣi-s yellan d lbaḍna, lemziya-nni i geqsed a ț-ixdem si tazwara s Lmasiḥ,


ויבא הביתה ולא הניח לאיש לבוא אתו בלתי אם לפטרוס וליעקב וליוחנן ולאבי הילדה ולאמה׃ 	 Mi gewweḍ ɣer wexxam, ur yeǧǧi yiwen ad ikcem yid-es anagar Buṭrus, Yuḥenna, Yeɛqub akk-d baba-s d yemma-s n teqcict-nni.


והיה כאשר ימצאהו אמן אמר אני לכם כי ישמח עליו יותר מעל התשעים ותשעה אשר לא תעו׃ 	 A wen-iniɣ tideț : ma yufa-ț, ad ifṛeḥ yis akteṛ n țesɛa uțesɛin-nni nniḍen ur neɛṛiq ara.


איש איש כמתן החסד אשר קבל תעזרו איש לרעהו כגזברים ממנים על חסדי אלהים הרבים׃ 	 Mkul yiwen deg-wen d acu n tikci i s-d-ifka Sidi Ṛebbi, ihi sxedmet-eț iwakken ad sfaydin wiyaḍ seg-s.


ססמאות הודלפו או נגנבו מאתר זה מאז שעדכנת לאחרונה את פרטי הכניסה שלך. יש לשנות את הססמה שלך כדי להגן על חשבונך. 	 Awalen uffiren n usmel-a ffɣen neɣ ttwakren deffir n ubeddel aneggaru n telɣut-ik n tuqqna. Beddel awal-ik uffir akken ad yettwamesten umiḍan-ik.


(קבצים מקומיים) 	 (ifuyla idiganen)


וישבו שם עם התלמידים ימים לא מעטים׃ 	 Sɛeddan aṭas n wussan akk-d inelmaden.


קידוד תווים 	 Asengel n Tfinaɣin


ויאמר פטרוס חלילה לי אדני כי מעולם לא אכלתי כל פגול וטמא׃ 	 Lameɛna Butṛus yenna-yas : Ala a Sidi, di leɛmeṛ-iw ur ččiɣ ayen iḥeṛmen neɣ ayen ur neṣfi.


האם היישום מוגדר כרגע בתור דפדפן בררת המחדל של המערכת 	 Ma yella asnas yettuswel akka tura d iminig amezwer deg unagraw n wammud


מאובטח 	 AƔELSAN


משהו השתבש! 	 Yella wayen yeḍran!


ואם מוכיח בתוכחה הנותן יעשה בתם לבב והמנהיג בשקידה והגמל חסד בסבר פנים יפות׃ 	 ama d aselmed, neɣ d nehhu. Ilaq daɣen win ițseddiqen, ad iseddeq mbla ṭṭmeɛ, win ițdebbiṛen ad idebbeṛ s ṣṣwab, win ițḥunnun ɣef yimeɣban ilaq ad iḥunn fell-asen s wul-is.


אין אימה באהבה כי אם האהבה השלמה תגרש את האימה כי באימה מעצבה ואשר באימה איננו שלם באהבה׃ 	 Win yesɛan leḥmala n tideț ur t-tkeččem ara tugdi ; leḥmala n tideț tessufuɣ tugdi, axaṭer tugdi tețțas-ed si lxuf n lɛiqab, win yețɛicin di tugdi werɛad yessaweḍ ɣer leḥmala n tideț.


ותטרף האניה ולא יכלה לעמד נגד הרוח ונרף ידינו ממנה וננדף׃ 	 Imi lbabuṛ ur s-izmir ara i tbuciḍant-nni, neǧǧa-t a t-yawi waḍu ɣer wanda i s-yehwa,


ואל אפיה האהובה ואל ארכפוס חבר מלחמתינו ואל הקהלה אשר בביתך׃ 	 i weltma-tneɣ Abya, i Arxibus aṛfiq-nneɣ di lecɣal n Lmasiḥ akk-d tejmaɛt i gețțilin deg wexxam-ik ;


כי מיין חמת זנותה שתו כל הגוים ומלכי ארץ זנו עמה וסחרי ארץ משפעת תענגיה העשירו׃ 	 Axaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun.


סקירת חבילת שפה ראשונית 	 Asenqed amezwaru n ukemmus utlayan


החל באיתור שינויים לשיכפול... 	 Anadi n isnifal yebda ara ttwasefrurxen...


וילכו אחריו המנים המנים מן הגליל ומן עשר הערים ומירושלים ויהודה ומעבר לירדן׃ 	 D izumal n lɣaci i t-id-itebɛen si tmurt n Jlili, si ɛecṛa n temdinin-nni, si temdint n Lquds, si tmurt n Yahuda akk-d leǧwahi yellan agemmaḍ i wasif n Urdun.


מצב FIPS דורש שתהיה לך ססמה ראשית עבור כל התקן אבטחה. נא להגדיר ססמה לפני ניסיון הפעלת מצב FIPS. 	 Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS.


לא צוינה 	 Ur d-yettwammel ara


המדיניות של התוספת {addon} השתנתה. 	 {addon} yesnifel tasertit.


לאפשר לאתר לא מוכר להתקין תוספת? 	 Sireg asmel arussin ad yesbedd azegrir?


זהירות: תוספת זו אינה מאומתת. תוספות זדוניות יכולות לגנוב מידע אישי או לסכן את המחשב שלך. יש להתקין תוספת זו רק אם הגיעה ממקור מהימן. 	 Ɣur-k: Azegrir-a ur ittusenqed ara. Yir izegrar zemren ad akren talɣut-ik tusligt neɣ ad ḍurren aselkim-ik. Sbedd kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut-is.


השבועיים האחרונים 	 14 n wussan ineggura


תכונות חדשניות 	 Timahilin n usnulfu


יש לסרוק את קוד ה־QR כדי להתחיל 	 Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ


לאפשר לאתר זה להפעיל רטט בהתקן שלך? 	 Sireg asmel-agi akken ad ihuz ibenk -inek?


שימוש בריצוף (תוכן) 	 Seqdec asebleḍ (Agbur)


אבל נטמטמו דעותיהם כי עד היום הזה בקראם הברית הישנה נשאר ולא גלה המסוה ההוא אשר לא יוסר כי אם במשיח׃ 	 Ar ass-a qquṛen iqeṛṛay-nsen, gguman ad fehmen ; imi leḥjab-nni ur yekkis ara m'ara d-ɣṛen di tira iqedsen n leɛqed aqdim, axaṭer leḥdjab-agi itekkes anagar s Ɛisa Lmasiḥ.


ומוסדות חומת העיר מרבצות בכל אבני חפץ המוסד הראשון ישפה השני ספיר השלישי שבו הרביעי ברקת׃ 	 Lsisan n leswaṛ-is ṛeqqmen s yezṛa ɣlayen n mkul ṣṣenf. Amezwaru s Lyaman n Jasb, wis sin n Safir, wis tlata s lyaman n Agat, wis ṛebɛa n ?umṛud,


שלוש | שלישי | שלושה 	 kraḍ | wis kraḍ


זה הוא הלחם הירד מן השמים לא כאשר אכלו אבותיכם את המן וימתו האכל את הלחם הזה יחיה לעולם׃ 	 D wagi i d aɣṛum i d-yekkan seg igenni. Mačči am weɣṛum-nni i ččan lejdud-nwen ; nutni mmuten, ma d win ara yeččen aɣṛum-agi ad yidir i dayem.


כותרת 	 Azwel


השוואת קבצים :: כלי סוקרים 	 Takanit n yifuyla: Ifecka n imsekyaden


חופשה 	 Amras


דואר יוצא: 	 Tirawt tuffiɣt:


ויהי כאשר עלה פטרוס ירושלים ויריבו עמו בני המילה לאמר׃ 	 Mi guɣal Butṛus ɣer temdint n Lquds, at Isṛail yumnen s Ɛisa Lmasiḥ ur ten-iɛǧib ara lḥal ; lummen fell-as, nnan-as :


PKCS #1 SHA-512 עם הצפנת RSA 	 PKCS #1 SHA-512 s uwgelhen RSA


נקודת עצירה זו תושהה כשהביטוי נכון 	 Agaz-agu uzgu ad irǧu m'ara ad tili tanfalit d tuzɣant


אשר לפנים לא עם הייתם ועתה עם אלהים ואשר לפנים לא רחמו ועתה מרחמים׃ 	 Zik-nni ur tewwiḍem ara ula d lǧens, ma ț-țura tuɣalem d agdud n Sidi Ṛebbi ; tellam zik-nni ur tesɛim ara ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ma ț-țura tețțunefk-awen-d.


כי הגוים אשר אין להם תורה בעשותם כדברי התורה מאליהם גם באין תורה הם תורה לנפשם׃ 	 Leǧnas ur nessin ara ccariɛa, i gxeddmen s nneya-nsen ayen i d-tenna, uɣalen d ccariɛa i yiman-nsen ɣas akken ur ț-sɛin ara.


שגיאת קידוד 	 Tuccḍa n usettengel


עבור להודעה הבאה שלא נקראה 	 Ddu ɣer yizen ur nettwaɣri ara i d-iteddun


נותרו %1$S 	 Mazal %1$S


שירות התרגום לא יוצע עבור השפות הבאות 	 Ur d-tettwasumar ara tsuqilt i tutlayin-a


שפה: 	 Taɣdira n wawal tarameɣtut:


כל אשר לאבי לי הוא על כן אמרתי כי משלי יקח ויגיד לכם׃ 	 Ayla n Baba d ayla-w ula d nekk. Daymi i wen-d-nniɣ s ɣuṛ-i ara d-yawi wayen akk ara wen-d-yini.


Public-Key-Pins: האתר ציין כותרת שכוללת קוד pin שגוי. 	 Public-Key-Pins: Asmel immal-d aqarru igebren amessak arameɣtu.


וישאל אותו פילטוס האתה מלך היהודים ויען ויאמר אליו אתה אמרת׃ 	 Bilaṭus yesteqsa-t yenna yas : D kečč i d agellid n wat Isṛail ? Sidna Ɛisa yerra-yas : Tenniḍ-t-id.


מומלץ תמיד להשתמש בגרסה העדכנית של תוספת. 	 Yessefk yal tikkelt ad tesqedceḍ lqem aneggaru n uzegrir.


מתנדבים מקליטים קטעי קול על ידי הקראה מתוך מאגר של משפטים שנתרמו. 	 Imttekiyyen akke timttekkiyin ad ɣren sakin ad skelsen tukkisin n taɣect i d-yekkan seg tegrumma n tefyar i d-tmudd terbaɣt n yimttekkiyen.


ויהי כדברו את הדברים האלה ואשה אחת מן העם נשאה את קולה ותאמר אליו אשרי הבטן אשר נשאתך והשדים אשר ינקת׃ 	 Mi d-yenna Sidna Ɛisa ayagi, yiwet n tmeṭṭut tenṭeq-ed s ṣṣut ɛlayen si ger n lɣaci tenna-yas : ?-țaseɛdit tmeṭṭut i k-id-yurwen, i k-issuṭṭḍen !


הלא ידעתם כי גם נמאס אחרי כן כאשר רצה לרשת את הברכה כי לא מצא מקום לתשובה אף בקש אותה בדמעות׃ 	 Teẓram mbeɛd, mi gebɣa ad iwṛet lbaṛaka s ɣuṛ baba-s ur yețwaqbel ara ɣas akken yețḥellil-it s imeṭṭawen, ur s-yufi ara abrid amek ara s-ibeddel ṛṛay.


אנשי נינוה יקומו במשפט עם הדור הזה והרשיעהו כי הם שבו בקריאת יונה והנה יש פה גדול מיונה׃ 	 Ass n lḥisab a d-kkren daɣen imezdaɣ n temdint n Ninebi ɣer lǧil-agi a ten-sḍelmen, axaṭer nutni uɣalen-d ɣer webrid mi sen-ibecceṛ nnbi Yunes. Kunwi tesɛam dagi gar-awen win yugaren nnbi Yunes !


הפעל פקדי דואר זבל על התיקייה 	 Selkem isenqaden n imaylen ispamen deg ukaram


מתעדכן 	 Aleqqem


מרכז עיתונות 	 Axxam n tɣamsa


עצם 	 Taγawsa


לא ניתן להגדיר נקודת עצירה: %S 	 Ur izmir ara ad yernu agaz n uzgu: %S


כללי 	 Amatu


באו וראו איש אשר הגיד לי כל אשר עשיתי הכי זה הוא המשיח׃ 	 Eyyaw aț-țe?rem yiwen yenna-yi-d akk ayen xedmeɣ ! Ad yili d nețța i d Lmasiḥ !


ואיש לא עלה השמימה בלתי אם אשר ירד מן השמים בן האדם אשר הוא בשמים׃ 	 Yiwen ur yuli ɣer igenwan anagar Mmi-s n bunadem i d-iṣubben seg igenwan.


בדוק לקבצים מצורפים חסרים 	 Senqed ticeqqufin ur d neddi ara


שליחת וידאו בדוא״ל… 	 Azen tamwalit s yimayl…


ותכבד בעיני השאלה הזאת ואמר החפץ אתה ללכת ירושלים ולהשפט שם על אלה׃ 	 Imi ur ẓriɣ ara acu ara xedmeɣ di temsalt-agi, nniɣ-as i Bulus ma yebɣa ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ițțucaṛeɛ dinna,


נדרשת תמיכה בעוגיות ואחסון מקומי. 	 Inagan n tuqqna akked usekles adigan ttwasran.


הצגת: 	 Sken:


ויהי הוא מצטדק כזאת ויען פסטוס בקול גדול לאמר הנך משתגע פולוס רב הלמוד הביאך לידי שגעון׃ 	 Akken yella Bulus yețdafaɛ ɣef yiman-is, Fistus yenṭeq-ed s leɛyaḍ, yenna : Iffeɣ-ik leɛqel a Bulus ! Lketṛa n tmusni-inek tessufeɣ-ak leɛqel !


המשיח מלך ישראל ירד נא מן הצלב למען נראה ונאמין וגם הנצלבים אתו חרפוהו׃ 	 A d-iṣubb ihi tura seg umidag, Lmasiḥ... Agellid n wat Isṛail ! A nwali iwakken a namen. Ula d wid ițțuṣemmṛen yid-es reggmen-t.


לשחרר 	 Ffer


קירילי 	 Tasirilikt


בחרו את הניסויים שלכם 	 Fren tirmitin inek


לשנות את הגדרות האימות 	 snifel iɣewwaren n usesteb


חודש שעבר 	 Aggur yezrin


נותק מכשיר מ־Firefox Sync 	 Ibenk yeffeɣ si tuqqna n Firefox Sync


כי ראה אנכי כי באת לידי מרורת רוש וחרצבות רשע׃ 	 Atan walaɣ teččuṛeḍ d ddɣel, imlek-ik lbaṭel !


אשר פתחון פינו ממנו וקרבתנו בבטחה על יד אמונתו׃ 	 S liman-nneɣ di Sidna Ɛisa i nezmer a nqeṛṛeb ɣer Sidi Ṛebbi s lețkal.


תוספת זו אינה ניתנת להתקנה מאחר שהיא אינה תואמת לתוספת %1$S המצופה. 	 Azegrir-a ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaba ara d uzegrir %1$S itturajun.


כל צילומי המסך 	 Tuṭṭfiwin meṛṛa


ביטול שינויים 	 Sefsex isnifal


מחק פרטים 	 Kkes iferdisen


ולמה זה אתה ראה את הקסם בעין אחיך ואת הקורה אשר בעינך לא תביט׃ 	 Acuɣeṛ tețmuqquleḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k, kečč ur nețwali ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?


הן באמר האחד אני לפולוס והשני אני לאפולוס הלא של הבשר אתם׃ 	 M'ara yini yiwen deg-wen : « nekk ddiɣ d Bulus », wayeḍ ad yini : « Nekk țekkiɣ d Abulus » ; eɛni ayagi mačči d lɛeqliya n ddunit ?


חדשות חשובות 	 Isallen s wazal


ספריית JS בלתי מומלצת מצד שלישי 	 Tamkerḍit JS tis kraḍ d iritt i useqdec


הורד את הגרסה האחרונה 	 Sider lqem aneggaru


אנכי הוא הגפן ואתם השריגים העמד בי ואני בו הוא יעשה פרי לרב כי בלעדי לא תוכלון עשות מאומה׃ 	 Nekk ț-țara, kunwi d isegman-is. Win yellan deg-i nekk lliɣ deg-s, a d-yefk lfakya s waṭas, axaṭer mbla nekk ur tețțizmirem aț-țxedmem acemma.


קבלת שליחה 	 Azen anagi n wawwaḍ


כי הכתוב מה הוא אמר והאמן אברהם ביהוה ויחשבה לו צדקה׃ 	 Akken yura di tira iqedsen : Sidna Ibṛahim yețkel ɣef Ṛebbi, daymi i gețwaḥseb d aḥeqqi .


כתובת לא נמצאה 	 Ulac tansa


ובעבור כן לא יכלתי עוד להתאפק ואשלח לדעת אמונתכם כי אמרתי פן נסה אתכם המנסה והיתה לריק יגיעתנו׃ 	 Imi xaqeɣ fell-awen, ur zmireɣ ara ad ṣebṛeɣ, ceggɛeɣ-awen gma tneɣ Timuti iwakken a yi-d-yawi lexbaṛ ma mazal teṭṭfem di liman nwen ; axaṭer uggadeɣ a kkun iɣuṛṛ Cciṭan, aț-țețțum ayen akk i wen-nesselmed, uggadeɣ lxedma nneɣ aț-țuɣal d ulac.


אבל הכתוב מה הוא אמר גרש האמה ואת בנה כי לא יירש בן האמה עם בן החפשיה׃ 	 Lameɛna d acu yuran di tira iqedsen ? Enfu taklit d mmi-s ;axaṭer mmi-s n taklit ur ilaq ara ad iwṛet akk-d mmi-s n tmeṭṭut taḥeṛṛit .


כדי לשלוח לשונית, יש להתחבר ל־Firefox לפחות במכשיר אחד נוסף. 	 Akken ad tazneḍ iccer, qqen ɣer Firefox xarsum ɣef yiwen n yibenk.


ואני אמר זאת בדרך עצה ולא בדרך מצוה׃ 	 Ayagi mačči d lameṛ i wen-fkiɣ, meɛna d aweṣṣi kan i kkun-weṣṣaɣ.


אנו מגנים על הנתונים שלך ולא מוכרים אותם. 	 Ad neǧǧ isefka-inek d eg tɣellist, d lmuḥal ad nzen.


אפריקה/מלאבו 	 Tafriqt/Malabo


על כן אזכירך שתעורר את מתנת האלהים הנתונה לך בסמיכת ידי׃ 	 Daymi bɣiɣ a k-weṣṣiɣ a d tessakiḍ tikci-nni i k-d-yețțunefken s ɣuṛ Ṛebbi asm'akken i sserseɣ ifassen-iw fell-ak.


חשבון זה כבר קיים 	 Amiḍan yella yakan


ויגש אל פילטוס לשאל את גוית ישוע ויצו פליטוס כי תנתן לו׃ 	 Iṛuḥ ɣer Bilaṭus yessuter-as lǧețța n Sidna Ɛisa. Bilaṭus yumeṛ ad a s-ț-id-fken.


יש לסרוק את קוד ה־QR כדי להתחיל 	 Ḍumm-d tangalt QR akken ad tebduḍ


טמילית 	 Taṭamilit


אפשרות זו מאפשרת לך לשחרר את הנעילה של היישומון. 	 Ayagi ad k-yeǧǧ ad tserḥeḍ i usnas.


ויקח את חמשת ככרות הלחם ואת שני הדגים וישא עיניו השמימה ויברך עליהם ויפרס ויתן לתלמידיו לשום לפני העם׃ 	 Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer yigenni, yeḥmed Ṛebbi icekkeṛ-it, yeddem-ed xemsa-nni teḥbulin n weɣṛum d sin-nni iselman yebḍa-ten, yefka-ten i inelmaden-is a ten- feṛqen i lɣaci.


נגינת וידאו הופסקה בעקבות שגיאת רשת. 	 Urar n temwalit terken acku tella tuccḍa deg uẓeṭṭa.


בעד המלכים וכל השליטים למען נחיה חיי השקט ובטח בכל חסידות וישר׃ 	 Deɛɛut ɣef yigelliden d wid akk yeṭṭfen imukan n lḥekma iwakken a nɛic di lisser ț-țalwit, a nḍuɛ Sidi Ṛebbi s lḥeṛma d leqdeṛ.


כדי ליצור ססמה ראשית, יש להזין את פרטי הכניסה שלך ל־Windows. פעולה זאת מסייעת בהגנה על אבטחת החשבונות שלך. 	 Akken ad ternuḍ awal-inek uffir agejdan, sekcem inekcam-inek n tuqqna n Windows. Ayagi ad iεiwen deg ummesten n tɣellist n yimiḍanen-inek.


סנכרון אחרון: %s 	 Amtawi aneggaru: %s


תרגום {title} 	 Tasuqilt n {title}


ניקוי עוגיות ונתוני אתרים… 	 Sfeḍ inagan n tuqqna akked isefka n usme…


הפעלה/כיבוי הדמייה של ערכת צבעים עבור הדף 	 Sens/Rmed aserwes n tegrumma n yiniten i usebter


אין באפשרותנו לשלוח את קישור האימות כרגע, נא לנסות שוב מאוחר יותר. 	 Ur nezmir ara anazen imayl n usenqed akka tura, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen ticki.


תוספות של %s 	 %s izegrar


לנסות שוב 	 Ɛreḍ tikelt nniḍen


פרטים ביוגרפיים 	 tameddurt


מצטערים, לא ניתן להתקין את $BrandShortName. גרסה זו של $BrandShortName דורשת ${MinSupportedVer} ומעלה ומעבד עם תמיכת ${MinSupportedCPU}. נא ללחוץ על כפתור האישור למידע נוסף. 	 Suref-iyi, $BrandShortName ur yezmir ara ad yebded. Lqem-agi n $BrandShortName yesra ${MinSupportedVer} neɣ amaynut akked umsesfer s ${MinSupportedCPU}. Ma ulac aɣilif, sit ɣef OK i wugar n telɣut.


הפעלת גרסה זו מחדש 	 Rmed tikelt nniḍen lqem-agi


וחבריו העבדים ראו את הנעשה ויעצבו מאד ויבאו ויגידו לאדניהם את כל אשר נעשה׃ 	 Iqeddacen nniḍen mi walan ayen yedṛan, iɣaḍ-iten lḥal, dɣa ṛuḥen ṣṣawḍen lexbaṛ i ugellid.


קישרתי קובץ להודעה זו:;קישרתי #1 קבצים להודעה זו: 	 Seddaɣ #1 n ufaylu akked yimayl-agi:;Seddaɣ #1 n ifuyla akked yizen-agi:


להראות בדרות הבאים את גדלת עשר חסדו בטובתו עלינו במשיח ישוע׃ 	 iwakken di leqṛun i d-iteddun, a d-tban acḥal meqqṛit ṛṛeḥma-ines akk-d leḥnana-s i ɣ-d-isbeggen s Ɛisa Lmasiḥ.


חביבי באמונה כל מעשיך עם האחים ועם הארחים׃ 	 A win eɛzizen, d ayen yelhan i txedmeḍ seg wul yeṣfan i watmaten, ɣas d ibeṛṛaniyen i llan ;


ותקם רוח סערה גדולה וישטפו הגלים אל תוך האניה עד אשר כמעט נמלאה׃ 	 Tekker-ed yiwet n tbuciḍant, tessalay-ed lemwaji ɣer teflukt tețțacaṛ-iț.


להסיר את כתובת הדוא״ל הנבחרת? 	 Tabɣiḍ ad tekkseḍ tansa imayl yettwafernen?


הלהרגני אתה אמר כאשר הרגת אתמל את המצרי׃ 	 Eɛni tebɣiḍ a yi-tenɣeḍ akken tenɣiḍ iḍelli amaṣri-nni ?


על כן אבקשה מכם לגמל עליו גמולת אהבה׃ 	 Ihi a kkun-nhuɣ a s-d-beggnem belli tḥemmlem-t.


התקני שיתוף לשוניות 	 Beṭṭu n waccaren n yibenkan


אבל חפצנו שכל אחד מכם גם ישקד שקוד להחזיק בשלמות התקוה עד הקץ׃ 	 Nebɣa ihi yal yiwen deg-wen ad iṭṭef deg webrid-agi alamma ț-țaggara iwakken aț-țawḍem ɣer wayen i tessaramem.


שאלו וינתן לכם דרשו ותמצאו דפקו ויפתח לכם׃ 	 Ssutret, a wen-d-ițunefk ! Nadit, aț-țafem ! Sqerbebbet, a wen-d-ldin !


יווני (ISO-8859-7) 	 Tagrigit (ISO-8859-7)


ואם ירדפו אתכם בעיר אחת נוסו לעיר אחרת כי אמן אמר אני לכם לא תכלו לעבר ערי ישראל עד כי יבוא בן האדם׃ 	 M'ara tețwaqehṛem deg yiwet n temdint, rewlet ɣer tayeḍ. A wen-iniɣ tideț : Mmi-s n bunadem a d-yuɣal uqbel a d-tekkem tudrin meṛṛa n tmurt n wat Isṛail.


{ -brand-short-name } עושה שימוש בחנות רשות אישורים של Mozilla כדי לאמת שהחיבור מאובטח, ולא באישורים המסופקים על־ידי מערכת ההפעלה של המשתמש. כך שאם תוכנת אנטי־וירוס או רשת מיירטים חיבור עם אישור אבטחה שהונפק על־ידי רשות אישורים שאינה בחנות רשות האישורים של Mozilla, החיבור ייחשב לא בטוח. 	 { -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.


המשיכו מהמקום בו הפסקתם. ייבאנו את האתרים הבאים והסימניות וההיסטוריה שלך מ־%1$S לתוך %2$S. 	 Kemmel anda tḥebseḍ. Nekter-d ismal-agi akked tecraḍ-ik n isebtar akked umazray si %1$S ar %2$S.


לכלול את כתובת הדף 	 Seddu URL n usebter


כי דוד אמר עליו שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט׃ 	 Sidna Dawed yenna-d fell-as : Țwaliɣ kull ass Sidi Ṛebbi zdat-i axaṭer yețțili ɣer uyeffus-iw iwakken ur ɣelliɣ ara ;


עוגיות מעקב בחסימה 	 Sewḥel akk inagan n tuqqna n uḍfar


למעלה מ־{0} סקירות לתוספת 	 Ugar n {0} n iceggiren n uzegrir


גלישה מאובטחת ברשתות Wi-Fi ציבוריות באמצעות תוספת ל־Firefox. 	 Inig s tɣellist deg Wi-Fi azayaz s useqdec n uzegrir n Firefox.


סיום יצירת החשבון שלך 	 Fak timerna n umiḍan-ik


כל האירועים 	 Akk tidyanin


הקריאה לפונקציה key אינה מורשית. 	 Asiwel i twuri tasarutt ur ittusireg ara.


וכל המון העם אשר התאספו יחד למראה הזה בהביטם אל כל אשר נעשה תופפו על לבביהם וישובו׃ 	 Lɣaci akk i gḥedṛen dinna, mi walan ayen yedṛan ḥeznen, uɣalen syenna kkaten deg idmaren-nsen.


לא להפעיל לעולם 	 weṛǧin ad yermed


או אך למעננו מדבר אכן למעננו נכתב כי החרש יחרש אלי תקוה והדש ידוש אלי תקוה לקחת חלקו בתקוה׃ 	 Mačči ɣef ddemma-nneɣ i d-yenna akka ? Ț-țideț, d nukni iwumi i d-yenna imeslayen-agi ! Ilaq win ikerrzen akk-d win yesserwaten ad ssirmen ad sɛun amur di lɣella nsen.


למען תהיו בנים לאביכם שבשמים אשר הוא מזריח שמשו לרעים ולטובים וממטיר על הצדיקים וגם על הרשעים׃ 	 S wakka ara d-tbanem d arraw n Baba-twen yellan deg igenwan, axaṭer nețța icṛeq-ed iṭij-is ama ɣef wid yelhan ama ɣef yemcumen, yețțak-ed ageffur ( lehwa ) ama i wid ixeddmen lxiṛ, ama i wid ixeddmen cceṛ.


נא לוודא שנכנסת לחשבון ואז לנסות שוב. 	 Ma ulac aɣilif wali ma teqqneḍ, sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


הוי האמרים נלכה היום ומחר לעיר פלונית אלמונית ונעשה שם שנה אחת לסחר בה ולהרבות רוח׃ 	 Slet-ed tura kunwi i geqqaṛen : ass-a neɣ azekka a nṛuḥ ɣer temdint ihina, a neqqim aseggas, a netjaṛ iwakken a d-nerbeh idrimen !


אחי לפי דרך אדם אדבר אפלו דיתיקי של בן אדם אם מקימת היא לא יפרנה איש גם לא יוסיף עליה דבר׃ 	 Ay atmaten, a wen-d-fkeɣ lemtel yellan di lɛaddat-nneɣ : m'ara yexdem yiwen leɛqed akken ilaq, yiwen ur izmir a t-inkeṛ neɣ a s-yernu kra.


חתימת ANSI X9.57 DSA 	 Azmul ANSI X9.57 DSA


קבלת עדכוני קהילה 	 Rmes-d isallen n tmezdagnut


ובענין הרוחניות אחי לא אכחד מכם דבר׃ 	 Ay atmaten, ur bɣiɣ ara aț-țeqqimem mbla tamusni ɣef wayen yeɛnan ayen i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen.


האם ברצונך לשמור את הססמה באתר %@? 	 Tebɣid ad teskelseḍ awal uffir ɣef %@?


שימוש ב־30% פחות זיכרון מ־Chrome 	 ISeqdac 30% n qel n tkatut ɣef Chrome


ושמעו הולך הלוך וגדל ויקבצו עם רב לשמוע ולהרפא בידו מתחלואיהם׃ 	 Simmal ițwassen Sidna Ɛisa, simmal țnejmaɛen-d ɣuṛ-es lɣaci iwakken ad slen i wawal-is yerna a ten-isseḥlu si lehlakat-nsen ;


'%S' התווסף כמנוע חיפוש 	 '%S' yettwarna d amsedday n unadi


חודש אחד אחורה 	 Yiwen n waggur ɣer deffir


מסתיים מחר 	 Ad ifak azekka


כל הפריטים הנבחרים יימחקו. 	 Akk iferdisen ittwafernen ad ttwasefḍen.


מיסר לחסרי לב ומורה הפתאים ויש לך צורת המדע והאמת בתורה׃ 	 kečč iḥesben iman-ik tzemreḍ aț-țesfehmeḍ wid ur nessin, neɣ aț-țiliḍ d ccix n warrac axaṭer tufiḍ di ccariɛa n Musa tamusni akk-d țideț !


מה ברצונך לבדוק? 	 Acu tebɣiḍ ad tessekydeḍ/ad tɛeṛḍeḍ?


הקובץ %S אינו נראה כמו קובץ OPML תקני. 	 Afaylu %S mačči d afaylu OPML ameɣtu.


הכתובת ציינה פרוטוקול (לדוגמה: <q>wxyz://</q>) שהדפדפן אינו מזהה, ולכן הדפדפן אינו יכול להתחבר לאתר כראוי.

האם אתה מנסה לגשת לשירות מולטימדיה או לשירות אחר שאינו מבוסס טקסט? בדוק אם קיימות לאתר דרישות נוספות.

פרוטוקולים מסויימים עשויים לדרוש שימוש ביישומי צד־שלישי או בתוספים חיצוניים לפני שהדפדפן יוכל לזהות אותם.

Tansa temmaled aneggaf (amedya <q>wxyz://</q>) arussin n iminig, ihi iminig ur yezmir ara ad iqqen ɣer usmel.

Tettaɛraḍeḍ ad tkecmeḍ ɣer tanfiwin n wallalen n teywalt neɣ araḍris? Senqed asmel ma yesra ayen nniḍen.

Kra n ineggafen sran aseɣẓan neɣ azegrir wis kraḍ send ad ten-yissin iminig.


תוספת אחת 	 1 azegrir


כשהמגן מוצג, %S חוסם חלקים מהדף שעשויים לעקוב אחר פעילות הגלישה שלך. 	 Ticki tawala d urti, %S a yessewḥal kra n iḥedren n usebter ig zemren ak sfuqlen deg armud-inek n tunigin.


דף זה מאט את פעולת הדפדפן שלך. מה ברצונך לעשות בנידון? 	 Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ?


לאפשר תרגומים: 	 Sireg tisuqilin:


ואני אמר לך לא תצא משם עד אם שלמת גם את הפרוטה האחרונה׃ 	 A k-d-iniɣ : ur d-tețțeffɣeḍ ara syenna alamma txellṣeḍ aṣurdi aneggaru n ṭlaba-inek.


לכן היו שלמים כאשר אביכם שבשמים שלם הוא׃ 	 Sfut ihi akken yeṣfa Baba-twen n igenwan.


ויסף לשלח שלישי וגם אתו פצעו ויגרשהו וידחפהו חוצה׃ 	 Iceggeɛ-asen daɣen wis tlata, jerḥen-t rnan qecɛen-t-id syenna.


אפשרות זו מאפשרת להסריט ולהעלות וידאו. 	 Ayagi ad ak-isireg asider d usali n tvidyutin.


והוא בהיותו נביא ומדעתו את השבועה אשר נשבע לו האלהים להקים את המשיח כפי הבשר מפרי חלציו להושיבו על כסאו׃ 	 Lameɛna imi d nnbi i gella, yeẓra belli Sidi Ṛebbi ad iṭṭef di lemɛahda i s-d-yefka mi s-d-yenna : D yiwen si tarwa-k ara sbeddeɣ d agellid deg wemkan-ik.


ואם בדבר אשר לאחרים לא הייתם נאמנים את אשר לכם מי יתן לכם׃ 	 Ma yella ulac daɣen laman deg-wen ɣef wayen i wen-iwekkel walebɛaḍ, amek ara wen-d-yefk Sidi Ṛebbi ayen i wen-ihegga i kunwi ?


פג (אך ניתן לשחזור) 	 Immut (maca tzemreḍ ad t-id-rreḍ)


{ -brand-short-name } חסם דף זה מכיוון שהוא עלול להערים עליך ולגרום לך להתקין תוכניות שמזיקות לחווית הגלישה שלך (למשל על־ידי שינוי דף הבית שלך או הצגת פרסומות נוספות באתרים). 	 { -brand-short-name } isewḥel asebter-agi acku izmer ad isebded iseɣẓan ad d-yawin ugur i iminig-inek ( amedya, abeddel n usebter agejdan neɣ taskant n izegrar deg ismal i ɣer terziḍ).


ולא ימעלו מעל כי אם יראו כל אמונה טובה למען יפארו בכל את לקח אלהינו מושיענו׃ 	 ilaq ur ten-țțakren ara meɛna ad ilin d wid imeɛnen i deg yella laman, iwakken aselmed n Sidi Ṛebbi amsellek-nneɣ ad yesɛu ccan.


ובו נבנים גם אתם להיות משכן אלהים ברוח׃ 	 S tdukli-nwen akk-d Lmasiḥ, ula d kunwi tețțekkam di lebni-agi, iwakken aț-țilim d axxam anda yezdeɣ Sidi Ṛebbi s Ṛṛuḥ-is.


אך לשלמים המאכל הבריא אשר על פי ההרגל יש להם חושים מנסים להבדיל בין טוב לרע׃ 	 Ma d win meqqren yezmer ad yečč ayen yeseḥḥan, imi i gjeṛṛeb, yessen ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.


נא להזין את הססמה הראשית שלך. 	 Ttxil-k·m sekcem awal-inek·inem uffir agejdan.


יצירה ואחסון ססמאות חזקות 	 Rnu daɣen sekles awalen uffiren iǧehden


בבטחוני כי תשמע לי כתבתי אליך ויודע אני כי תעשה יותר ממה שאמרתי׃ 	 Uriɣ-ak-n tabṛaț-agi imi țekleɣ ad iyi-taɣeḍ awal, yerna ẓriɣ aț-țxedmeḍ nnig wayen i k-n-ssutreɣ.


ויתכן לומר כי גם לוי הלקח את המעשרות היה מעשר בעשר אברהם׃ 	 Nezmer ihi a d-nini belli Lewwi yețțawin leɛcuṛ ɣef wat Isṛail, yefka leɛcuṛ i Malxisadeq uqbel a d-ilal s ufus n Sidna Ibṛahim yellan si lejdud-is ;


ויהי ענן סוכך עליהם ויצא מן הענן קול אמר זה בני ידידי אליו שמעו׃ 	 Taswiɛt kan ters-ed yiwet n tagut tɣumm-iten, si tagut-nni tenṭeq-ed yiwet n taɣect tenna-d : Wagi d Mmi ameɛzuz, smeḥsiset as !


נעיצת לשונית 	 Rzi iccer-a


עזרה ותמיכה של Firefox עבור פרופילים מוגבלים על מחשבי לוח מסוג Android 	 Tallalt d usellek n Firefox i yimaɣna yettucidden ɣef tifelwiyin tiselkamin n Anroid


שגיאת שרת פנימית 	 Tuccḍa tagensant n uqeddac


וכל מידעיו עמדו מרחוק וגם הנשים אשר הלכו אתו מן הגליל ועיניהן ראות את אלה׃ 	 Wid akk iḥemmlen Sidna Ɛisa qqimen deg lebɛid țmuqulen ayen yedṛan, llant gar-asen tilawin i d yeddan yid-es si tmurt n Jlili.


כי שרש כל הרעות אהבת הכסף ויש אשר ערגו לו ויסורו מן האמונה ויעציבו את נפשם במכאבים רבים׃ 	 Axaṭer ṭṭmeɛ n idrimen d sebba n kra n wayen yellan diri-t. Llan kra i gtebɛen cci-yagi n ddunit, ffɣen i webrid n Lmasiḥ, ḍuṛṛen tiṛwiḥin nsen, sseɣlin-d lhemm ɣef yiman nsen.


נגן לשונית 	 Iccer n wurar


הארגון שלך חסם גישה לעמוד או אתר זה. 	 Tuddsa-ik tsewḥel anekcum ar usebter neɣ asmel web.


כוס הברכה אשר אנחנו מברכים הלא היא התחברות דם המשיח והלחם אשר אנחנו בצעים הלא הוא התחברות גוף המשיח׃ 	 Taqbuct n lbaṛaka i ɣef nețḥemmid Sidi Ṛebbi, eɛni ur aɣ-tecrik ara d idammen n Lmasiḥ ? Neɣ aɣṛum i nbeṭṭu, ur aɣ-yecrik ara d lǧețța n Lmasiḥ ?


הגדרות פרטי השרת היוצא שלך נמצאו. בבקשה ציין שרת לקבלה. 	 Talqayt n twila n uqeddac-inek uffiɣ yettwaf, ma ulac aɣilif mudd-d asenneftaɣ n urmas.


המרה ל־PostScript רמה 2GhostScript 	 GhostScript


החלפת מצב לוח התניות 	 Sken/Fer afeggag n ugaz n uzgu awtilan


תבנית תאריך ושעה 	 Amsal n uzemz akked wakud


ויען ויאמר אליהם אמי ואחי הם השמעים ועשים את דבר האלהים׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Yemma d watmaten-iw d widak ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi yerna ttabaɛen-t.


לגלות סיפורים חדשים 	 Af-d tiqessiḍin timaynutin


יותר מתוצאה אחת;יותר מ־#1 תוצאות 	 Ugar n #1 tikelt;Ugar n #1 tikal


השב לשולח 	 Err i wemazan


פריסת סרגל כלים… 	 Aseflu n ifeggagen n ifecka…


אמריקה/אדמונטון 	 Tamrikt/Edmonton


חותם רשימת ביטולי אישורים 	 Azmul CRL


העתקת מיקום קישור 	 Nɣel tansa n useɣwen


האם אתה בטוח שברצונך למחוק משימה זו? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ tawuri-agi?


ותרחק מן השאלות התפלות באין מוסר באשר תדע כי אך קטטה מולידות הנה׃ 	 Ur ggar ara iman-ik di lketṛa n lehḍur ifeṛɣen ur nesɛi lmeɛna, xḍu-k seg-sen ; teẓriḍ belli țțawin-d anagar amennuɣ.


וכל עץ אשר לא יעשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃ 	 Yal ttejṛa ur d-nețțak ara lfakya lɛali aț-țețwagzem, aț-țețwaḍeggeṛ ɣer tmes.


העדפות Sync 	 Ismenyifen n Sync


ויהי בימים ההם ותצא דת מאת הקיסר אוגוסטוס לספר את כל ישבי תבל׃ 	 Deg ussan-nni, yeffeɣ-ed yiwen n lqanun s ɣuṛ Qayṣeṛ ameqqran ; yefka lameṛ ad țțujerrden imezdaɣ meṛṛa yellan di tmura-ines.


יש להפעיל סנכרון לשוניות כדי לצפות ברשימת הלשוניות שלך ממכשירים אחרים. 	 Rmed amtawi n yiccer akken ad d-tsekneḍ tabdart n waccaren seg yibenkan-ik-nniḍen.


ונשמר בזאת שלא יוציא איש עלינו דבה רעה בשפעת המתנה הזאת הגבויה על ידינו׃ 	 Nețḥadar iman-nneɣ iwakken ur heddṛen ara fell-aɣ lɣaci ɣef wayen yeɛnan aḍebbeṛ i nețḍebbiṛ di ssadaqa agi, axaṭer aṭas n yedrimen i d nejmeɛ ;


לא ניתן למצוא את התמונה המבוקשת. 	 Tugna yettwafernen ulac-itt.


נכון לעכשיו, לרוע המזל, אין באפשרותנו לקבל תרומות בביטקוין. אנו חוקרים כעת פתרונות חדשים כדי לחדש את אפשרות התרומה בביטקוין. 	 Akka tura ur nezmir ara ad neqbel tiwsiwin s Bitcoin. Ad nettnadi tifrat-nniḍen akken ad nizmir ad ten-neqbel tikelt-nniḍen.


לא הצלחנו ליצור קשר עם שרת ההרשמה שלנו. נא לבדוק את החיבור שלך, עמך הסליחה. 	 Suref-aɣ, ur nezmir ara ad nnermes akked uqeddac. Ma ulac aɣilif, senqed tuqqna yinek.


על כן קרא אני אתכם לטעם לחם כי הוא למחיתכם כי איש איש מכם לא יפל משערת ראשו ארצה׃ 	 Tura nhiɣ-kkun ihi aț-țeččem iwakken aț-țețțusellkem, ula d yiwen deg-wen ur s-ițṛuḥ wenẓad seg uqeṛṛuy.


נא לאמת את כתובת הדוא״ל שלך 	 Ttxil-k sentem tansa-inek n imayl


בגבורת אתות ומופתים ובגבורת רוח אלהים עד כי מלאתי מירושלים וסביבותיה ועד לאלוריקון את בשורת המשיח׃ 	 S licaṛat d lbeṛhanat i d-ideṛṛun s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, i beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ si temdint n Lquds armi ț-țamurt n Illirya di mkul amkan.


מצב FIPS דורש שתהיה לך ססמה ראשית עבור כל התקן אבטחה. נא להגדיר ססמה לפני ניסיון הפעלת מצב FIPS. 	 Askar FIPS yesra ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir send ad tremdeḍ askar FIPS.


נראה כי הגדרת ברירת המחדל למנוע החיפוש שלך השתנתה. האם על %1$S להפוך את %2$S למנוע החיפוש כברירת המחדל? 	 Yettban d akken ibeddel umsedday n unadi amezwer. Tebɣiḍ akken %1$S ad yerr %2$S d asebter amezwer?


אשר בה תגילו אתם המתעצבים עתה מעט לפי הצרך במסת שנות׃ 	 D ayagi i kkun-issefṛaḥen ɣas akken tura sseḥzanent-kkun teswiɛin agi deg ilaq a d-tɛeddim seg ujeṛṛeb.


ועתה אחי ידע אני כי בבלי דעת עשיתם גם אתם גם ראשיכם׃ 	 Ay atmaten, ẓriɣ s lqella n lefhama i txedmem annect-nni, am kunwi am imeqranen-nwen.


השמשים יהיו כל אחד בעל אשה אחת ומנהלים בטוב את בניהם ואת בתיהם׃ 	 Iqeddacen n tejmaɛt ilaq ad sɛun yiwet n tmeṭṭut kan yerna ad ḍebbṛen ɣef yexxamen-nsen d warraw-nsen akken ilaq.


ויען פטרוס ויאמר אליו אם אתה הוא אדני צוה נא כי אבא אליך על המים׃ 	 Dɣa Buṭrus yenna-yas : A Sidi, ma yella d keččini, efk-ed lameṛ a n-aseɣ ɣuṛ-ek ɣef wuḍar s ufella n waman.


אירעה שגיאה בעת אימות הקלט, נא לנסות שוב. 	 Tuccḍa deg usenqed n unekcum. ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.


ועתה אם תשתחוה לפני הכל יהיה לך׃ 	 ma tseǧǧdeḍ zdat-i ad uɣalent akk d ayla-k.


החשבון עודכן. 	 Amiḍa yettusnifel.


כי הבריאה תערג ועיניה תלויות להתגלות בני אלהים׃ 	 Taxelqit meṛṛa tḥar melmi ara d-banen warraw n Sidi Ṛebbi.


וכאשר תראו מחנות סובבים את ירושלים ידע תדעו כי קרב חרבנה׃ 	 M'ara teẓrem tamdint n Lquds zzin-as-d lɛeskeṛ n yeɛdawen-is, ḥṣut belli nnger-is yewweḍ-ed.


ויקרא אליו אדניו ויאמר לו אתה העבד הרע את כל החוב ההוא השמטתי לך יען אשר בקשת ממני׃ 	 Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac-nni akken a d-yas, dɣa yenna-yas : « A yir amdan ! Mi tețḥellileḍ deg-i, eɛni ur k-sumḥeɣ ara akk ṭṭlaba-inek ?


ה־GUID עבור {addon} נוסף אל DeniedGuid. 	 GUID i {addon} yettwarna si DeniedGuid.


לא כעת 	 Mačči tura


העלאה אל imgur.com 	 Azen ɣer imgur.com


אם אתם חושדים שתוספת זו מפרה את המדיניות שלנו או שיש לה בעיות אבטחה או פרטיות, נא להשתמש בטופס שלהלן כדי להסביר מדוע. נא לא להשתמש בטופס זה לשום סיבה אחרת. 	 Ma tɣileḍ d akken azegrir-agi yeṛza tisertityin nneɣ neɣ yetthaz tudert tabadnit neɣ taɣellist, tanemmirt ma teččureḍ tiferkit-agi daw-a akken aɣ-d-azneḍ ayen i k-iceɣben. Ur seqdac ara tiferkit-agi i wayen nniḍen.


מחק משימה חוזרת 	 Kkes tawuri i d-yettuɣalen


מחיקת המופעים הנבחרים בלבד 	 Kkes kan timeḍriwin yettwafernen


לקחת שליטה על הדפדפן שלך. 	 Ṭṭef iminig-ik gar ifassen-ik.


אנא הכנס את הססמה הראשית עבור %S. 	 Ma ulac aɣilif sekcem awal uffir agejdan %S.


השם והמיקום המקורי של הפונקציה שנדגמה. 	 Isem d uɣballu n wadeg n tawuri n ulemmec


מאמרים 	 Imagraden


הצגת ‘%S’ 	 Sken '%S'


האין רשות בידנו לאכל ולשתות׃ 	 Eɛni ur aɣ-d-iṣaḥ ara a nečč, a nsew nukni s imceggɛen n Lmasiḥ ?


זוהתה ספריית JS מוכרת 	 Tamkarḍit JS tettwaf


בשיתוף עם מספר ספקים, יש באפשרות &brandShortName; להציע לך חשבון דוא״ל חדש. עליך פשוט למלא את השם המלא שלך, או כל צמד מילים אחר שעולה על דעתך בשדות שלהלן כדי להתחיל. 	 Deg umɛiwen akked deqs n isaǧǧăwen, &brandShortName; yezmer ak-d-imudd amiḍan n tirawt amaynut. Ččaṛ kan isem-inek amenzu d wis sin, neɣ awalen tebɣiḍ, deg urtan daw-a akken ad tebduḍ.


הרווחת ביושר את דרגת מנהל הססמאות 	 Amsefrak n wawalen uffiren: lḥir yettwag !


התוספת שלך אומתה ללא שגיאות אך עם {0} אזהרות. 	 Azegrir yettwasentem s war tuccḍiwin akked ilɣa {0}.


שגיאה: תמונת המקור שגויה. 	 Tuccḍa: aγbalu n tugna mačči d ameγnu.


שמור קובץ מצורף 	 Sekles afaylu i d-yeddan


כי יהיו האנשים אהבי עצמם ואהבי בצע והוללים וגאים ומגדפים וממרים באבותם וכפויי טובה ולא חסידים׃ 	 Imdanen ad țxemmimen ɣef yiman-nsen kan, ad ṭṭamaɛen deg idrimen, ad ssemɣuṛen iman-nsen, ad țzuxxun, ad reggmen di Ṛebbi, ad țɛaṣin imawlan-nsen, ad nekkṛen lxiṛ, ad tekksen sser ɣef wayen yesɛan lḥeṛma,


הסתרת הרשמה לידיעונים 	 Ffer ajerred deg tebrat n yisallen


התודו עונותיכם איש לפני רעהו והתפללו איש בעד רעהו למען תרפאו כי גדול כח תפלת הצדיק הקרא אל אלהים בחזקה׃ 	 ?emqiṛit ddnubat-nwen wway gar-awen, wa ad yedɛu i wa s lxiṛ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken aț-țeḥlum. Ddeɛwat n win yellan d aḥeqqi zdat Sidi Ṛebbi, sɛant tazmert tameqqrant.


חסימת תוכן עלולה לגרום לאתרים מסוימים להישבר. קל לבטל חסימה עבור אתרים בטוחים. 	 Asewḥel n ugbru yezmer ur yettaǧǧa ara kra n yismal ad ddun akken iwata. Tzemreḍ s wudem fessusen ad tsenseḍ asewḥel i yismal i tettamned.


אין פרמטרים עבור בקשה זו 	 Ulac iɣewwaṛen i tuttra-yagi


דריסה 	 ittukusset


ואני זאת בריתי אותם בהסירי חטאתם׃ 	 ț-țagi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid-sen m'ara sen-kkseɣ ddnubat-nsen .


פתיחת לשוניות שנסגרו מחדש 	 Ales tulya n iccaren imedlen


{ -brand-name-mozilla } משתמש ב־Stripe וב־Paypal לצורך עיבוד תשלומים מאובטח. 	 { -brand-name-mozilla } seqdec Stripe akked Paypal i usesfer aɣelsan n yiselliken.


ועבד לאחד משרי המאות חלה למות והוא יקר לו מאד׃ 	 Yiwen lqebṭan aṛumani yesɛa aqeddac i gḥemmel aṭas ; aqeddac-agi yuḍen, ițmețțat.


לא נמצאו הנפשות לרכיב הנוכחי.\nנא לבחור ברכיב אחר מהדף. 	 Ulac imrayen i uferdis amiran.\n Ddem aferdis nniḍen seg usebter.


מצב ידני עם ההתחלה: 	 Addad s ufus di tnekra:


ושרינים להם כשריני ברזל וקול כנפיהם כקול מרכבות סוסים רבים הרצים למלחמה׃ 	 Sɛan ɣef yidmaren-nsen am tseddariyin n wuzzal, zzhir n iferrawen-nsen am zzhir n ikeṛṛusen zzuɣuṛen waṭas n iɛewdiwen m'ara țțazzalen ɣer imenɣi.


מאפשר לבני משפחה למחוק מידע על אתרים ודפים שהם ביקרו. 	 Eǧǧ tawacult-ik ad kksen talɣut ɣef ismal akked isebtar i walan.


חזרה: 	 Snilest:


לא נדרש זמן רב כדי להפיק את המירב מ־%1$S. יש רק להגדיר את %1$S כדפדפן בררת המחדל ולהעביר את השליטה, ההתאמה האישית והאבטחה למצב טייס אוטומטי. 	 Mačči d ayen iwaεren akken ad tfarṣeḍ ayen ilhan sγur %1$S. Err kan %1$S d iminig-ik amezwer sakin sagen amesten n unuḍaf awurman.


אחרי כן מקץ ארבע עשרה שנה שבתי ועליתי לירושלים עם בר נבא ואקח אתי גם את טיטוס׃ 	 Mi ɛeddan ṛbeɛṭac iseggasen, ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n Lquds akk-d Barnabas, wwiɣ daɣen yid-i gma-tneɣ Tit.


שליחה להתקן 	 Tuzna ɣer yibenk


שירותי הצפנה, מפתח ואישור אבטחה של FIPS 140 	 Tanfiwin tsura d yiselkinen uwgelhen agensan PSM 140


ויקח מן המחיר ויסתירהו ואשתו ידעת גם היא וחלק אחד הביא וישם לרגלי השליחים׃ 	 amur nniḍen yewwi-t-id ɣer ifassen n ṛṛusul.


כישלון בטעינת עדכנייה. 	 Asali ur yeddi ara


ייבוא והוספה של גליון סגנון קיים למסמך 	 Kter u rnu tiferkit n uɣanib yellan ɣer isemli


Addons.mozilla.org (AMO), הוא האתר הרשמי של Mozilla לטובת גילוי והתקנה של תוספות לדפדפן Firefox. תוספות מסייעות לך לשנות ולהתאים אישית את חווית הגלישה שלך על ידי הוספת תכונות חדשות ל־Firefox, שיפור האינטראקציה שלך עם תוכן מקוון ושינוי המראה של הדפדפן שלך. 	 Addons.mozilla.org (AMO), d asmel unṣib n Mozilla ittwaxedmen i usebded n izegrar i yiminig fireox. Izegrar ad ak-n-fken taggnit i usigen n iming s tmerna n tmahaltin timaynutin ɣer Fireox, sakin daɣ aqaεed n tunigin ɣer ugbur Web, aya ad ibeddel tamuɣli-inek ɣef tunigin.


סיור ברזי תשתיות האינטרנט 	 Wali amek iteddu Web


מחיקת המופע הזה בלבד 	 Kkes kan timeḍriwt-agi


יש לגעת כדי להתחיל 	 Senned akken ad tebḍuḍ


שכפול הצליח 	 Asefrurex yedda


אמן אמר אני לכם לא קם בילודי אשה איש גדול מיוחנן המטביל אך הקטן במלכות השמים גדול הוא ממנו׃ 	 A wen-iniɣ tideț : ulac mmi-s n tmeṭṭut yugaren Yeḥya aɣeṭṭas. Lameɛna, amecṭuḥ maḍi di tgelda n igenwan, meqqeṛ akteṛ-is.


לוח תיקיות 	 Agalis n ukaram


אירופה/מינסק 	 Turuft/Minsk


ההרחבות וההגדרות המותאמות אישית שלך ינוטרלו באופן זמני. 	 Izegrar d iɣewwaṛen-inek udmawanen ad reremden kra n wakud.


וארא והנה ענן בהיר ועל הענן ישב כדמות בן אדם ועל ראשו עטרת זהב ובידו מגל מלטש׃ 	 Walaɣ asigna d amellal, ɣef wusigna-nni yeqqim yiwen lxelq ițemcabi i wemdan. Yesɛa taɛeṣṣabt n ddheb ɣef wuqeṛṛuy-is, yeṭṭef amger iqeḍɛen deg ufus-is.


דרשת הצפנה 	 Isra awgelhen


והבכים כאינם בכים והשמחים כאינם שמחים והקונים כאלו אין קנין בידם׃ 	 wid yețrun ad ilin am akken ur țrun ara, wid ifeṛḥen am akken ur fṛiḥen ara, wid yețțaɣen am akken ur sɛin ara.


אך היהודים הסיתו את הנשים החסידות והחשובות ואת אצילי העיר ויעוררו רדיפה על פולוס ובר נבא ויגרשום מגבולם׃ 	 Lameɛna at Isṛail sḥeṛcen imeqqranen n temdint akk-d d kra n tilawin timeṛkantiyin i gettabaɛen ddin n wat Isṛail ; sekkren-d aqehheṛ ameqqran ɣef Bulus d Barnabas, ssufɣen-ten si tmurt-nsen.


כי הבא אל מנוחתו גם הוא שבת ממלאכתו כמו האלהים משלו׃ 	 Axaṭer win ara ikecmen deg westeɛfu n Sidi Ṛebbi ad isteɛfu daɣen si lecɣal-is am akken yesteɛfa nețța.


ואם בחיים האלה לבד בטחים אנחנו במשיח אמללים אנחנו מכל אדם׃ 	 Ma yella asirem-nneɣ di Lmasiḥ di ddunit-agi kan i gella, d nukni i gețɣiḍen akteṛ n yemdanen n ddunit meṛṛa.


%S (קול מלשונית ולשונית) 	 %S (ameslaw n yiccer, d yiccer)


ויספר להם את כל הדברים וישלחם אל יפו׃ 	 iḥka-yasen-d ayen akk yedṛan; dɣa iceggeɛ-iten ɣer temdint n Jafa.


שליחת התראות על דליפות לכתובת הדוא״ל המושפעת 	 Azen ilɣa ɣer tensa imayl yettwaɛnan.


אמריקה/ריו ברנקו 	 Tamrikt/Rio Branco


שמירה, שיתוף וסנכרון תוכן עם מכשירים אחרים 	 Sekles, bḍu, mtawi agbur akked yibenka-nniḍen


נא לבחור במנהל התקן PKCS#11 לטעינה 	 Fren anuḍaf n ibenk PKCS#11 atsaliḍ


התווים המשתמשים להזחת כל שורה ושורה 	 Isekkilen iţusqedcen i werigel n izirigen


ב־{ -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } הציגה את הדפדפן { -brand-name-edge } שלה כדי להתחרות עם { -brand-name-firefox } ו־{ -brand-name-chrome }, תוך שהיא מגדירה אותו כדפדפן ברירת המחדל שמותקן במיליוני מחשבים שנמכרים. למרות זאת, משתמשים לא היו מהירים לאמץ את הדפדפן ו־{ -brand-name-microsoft } הודיעה בסופו של דבר תוכניות להשקה מחודשת של { -brand-name-edge } כדפדפן מבוסס { -brand-name-chromium } ({ -brand-name-chromium } הוא מיזם דפדפן בקוד פתוח של { -brand-name-google }). 	 Akked { -brand-name-windows }10, { -brand-name-microsoft } yessenked-d iminig-is { -brand-name-edge } akken ad yemyezwar akked { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome } s usbeddi-ines seg tazwara d iminig amezwer deg yimelyan n PCs yettwasenzen. Ɣas akken, iseqdacen ur uzzilen ara ad t-sqedcen, ɣer taggara, iberreḥ-d { -brand-name-microsoft } s lebɣi-s ad iɛawed aserreḥ n { -brand-name-edge } am yiminig i yebnan ɣef { -brand-name-chromium } ({ -brand-name-chromium } d asenfar n uɣbalu yeldin n { -brand-name-google })


ספטמבר | ספט | ספט׳ 	 ctamber | cta | cta.


וגם עודני חשב את כלן לחסרון לעמת מעלת ידיעת ישוע המשיח אדני אשר בעבורו חסרתי את נפשי מכל אלה ואחשבם לסחי להרויח את המשיח ולהמצא בו׃ 	 Zemreɣ a d iniɣ : ḥesbeɣ kullec d lexṣara ɣef ddemma n wayen ifazen, yellan ț-țamusni n Ɛisa Lmasiḥ Ssid-iw. ?ef ddemma-s qebleɣ a yi-iṛuḥ kullec, ḥesbeɣ kullec d afṛaden, iwakken a d-rebḥeɣ Lmasiḥ


רשימת לוחות שנה 	 Tabdart n uwitay


הרחבה זו נסקרה לטובת עמידה בתקנים שלנו לאבטחה וביצועים 	 Asiɣzef-a yettusenqed i wakken ara yemṣada d yilugan-nneɣ icudden ɣer tɣellist akked timellit.


גרסאות חסומות: %(min)s עד %(max)s. 	 Ileqman iweḥlen: %(min)s ɣer %(max)s.


אלה הם הרגנים והמתאוננים ההלכים אחרי תאותיהם אשר פיהם ידבר עתק הדרי פנים עקב שחד׃ 	 Imdanen-agi ur steqniɛen ara deg wayen xeddmen, teddun s lebɣi n tnefsit-nsen ; imeslayen-nsen ččuṛen d zzux, sqizziben i yemdanen ɣef ddemma n nnfeɛ-nsen.


הגשות ל־Akismet 	 Inekcumen Akismet


פרופיל בשם זה כבר קיים. נא לבחור בשם אחר. 	 Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.


יצירת סימניות בסרגל הסימניות, תפריט הסימניות או בתיקייה מסוימת בתוכם. 	 Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen.


חיפוש משורת הכתובת 	 Anadi seg ufeggag n tansiwin


אשר הבטיחה מלפנים ביד נביאיו בכתבי הקדש׃ 	 Lexbaṛ-agi n lxiṛ i d-yewɛed Sidi Ṛebbi si zik s yimi n lenbiya di tira iqedsen,


וכל המלאכים עמדו סביב לכסא וסביב לזקנים ולארבע החיות ויפלו על פניהם לפני הכסא וישתחוו לאלהים׃ 	 Lmalayekkat meṛṛa zzin-t-ed i ukersi-nni n lḥekma, i lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq-nni ; uɣalent ɣef wudem zdat ukersi-nni n lḥekma țɛebbident Sidi Ṛebbi,


כי אם בכל עם ועם הירא אותו ועשה צדק רצוי הוא לפניו׃ 	 Lameɛna di mkul lǧens, yal amdan i t-yețḍuɛun, ixeddmen ayen yellan d lḥeqq, iɛǧeb-as i Ṛebbi i gellan d Illu n yemdanen meṛṛa ; teslam belli iceggeɛ-ed awal-is i wat Isṛail, ibecceṛ-asen-d lehna s Ɛisa Lmasiḥ.


ואיש מכם יאמר אליהם לכו לשלום והתחממו ושבעו ולא תתנו להם די מחסור גופם מה תועיל זאת׃ 	 ma yella yiwen deg-wen yenna-yasen kan : « qqimet di lehna, sseḥmut teččem aț-țeṛwum » yili nețța ur sen-yefki ara ayen ḥwaǧen, d acu n lfayda yellan deg imeslayen-agi ?


אז לא בגלל מעשי הצדקה אשר עשינו הושיע אתנו כי אם מתוך חסדו על ידי טבילת התולדה השניה וחדוש רוח הקדש׃ 	 isellek-aɣ mačči axaṭer d iḥeqqiyen i nella meɛna isellek-aɣ s ṛṛeḥma-s tameqqrant ; yessared-aɣ si ddnub-nneɣ s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen iwakken a d-nlal d ijdiden ;


כבר נסקרה מהדורה חדשה יותר. 	 Aceggir amaynut ɛran-t yakan.


קריאה ועריכה של הגדרות פרטיות 	 Ɣer daɣen beddel iɣewwaṛen n tbaḍnit


שאלת השלום מידי אני פולוס זכרו את מוסרי החסד עמכם אמן׃ 	 Nekk Bulus, s ufus-iw i wen-n uriɣ. Sslam fell-awen ! Ur tețțut ara belli d ameḥbus i lliɣ. Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țili yid-wen.


שגיאה במחיקת צילום המסך 	 Tuccḍa di tukksa n ṭṭufa


אשף הגדרת חשבון דוא״ל 	 Amarag n twila n umiḍan imayl


נמצא סוג קובץ שסומן בדגל 	 Anaw n ufaylu yettwacerḍen yettwaf


גלישה פרטית ברצינות. { -brand-name-firefox } חוסם באופן אוטומטי למעלה מ־2,000 רכיבי מעקב מקוונים ולא מאפשר להם לאסוף מידע על הפעילויות שלך ברשת. 	 Tunigt tusligt n tidet. { -brand-name-firefox } yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yinedfaṛen srid seg ulqaḍ n telɣut ɣef wayen i txeddmeḍ srid.


ויש אשר נפל על הסלע ויצמח וייבש כי לא היתה לו לחה׃ 	 Amur nniḍen n zzerriɛa yeɣli ger yedɣaɣen , mi d-temɣi teqquṛ imi xuṣṣen waman.


כי אם תודה בפיך אשר ישוע הוא האדון ותאמין בלבבך אשר האלהים העירו מן המתים אז תושע׃ 	 Ma tcehdeḍ s yimi-k belli Sidna Ɛisa d Ssid-ik, ma tumneḍ deg wul-ik belli Sidi Ṛebbi isseḥya-t-id si ger lmegtin, atan aț-țețțuselkeḍ.


ברגע שיאושר, נעזור לך להתקין ולחבר את Firefox על התקן אחד נוסף או יותר. 	 Ticki yentem, ak-d-mudd afus deg usebded akked tuqqna n Firefox xaṛsum ɣef yiwen n yibenk nniḍen.


תמיכתי נתונה לחזון של אינטרנט טוב יותר ובריא יותר בשיתוף עם @mozilla, אפשר להזמין אותך להצטרף אלי? 	 Ad muddeɣ afud i tmuɣli , internet ufrin, uzmir si @mozilla, ad tedduḍ ɣur-neɣ?


ולא על היותם זרע אברהם כלם בנים הם כי ביצחק יקרא לך זרע׃ 	 Daɣen mačči d wid meṛṛa i d-yeǧǧa Sidna Ibṛahim i gellan d arraw-is n tideț, axaṭer Sidi Ṛebbi inna-yas-d : Seg Isḥaq ara d-teffeɣ dderya i k-weɛdeɣ.


חסל סדר למילוי הזיכרון עד תום 	 Werǧin ad k-txaṣ tkatut


תודה שבחרת להיות מנוי! 	 Tanemmirt imi telliḍ d ameltaɣ!


דיווח על בעיה 	 Azen-d ugur


חקירת רכיב 	 Sweḍ aferdis


שמור אירוע 	 Sekles tadyant


הלא הם כלם רוחות השרת שלוחים לעזרה בעד העתידים לרשת את הישועה׃ 	 D acu-tent lmalayekkat ? D leṛwaḥ iqeddcen ɣef Sidi Ṛebbi, i d-ițceggiɛ iwakken ad ɛiwnent wid iwumi i d-yețțunefk leslak n Sidi Ṛebbi, d lweṛt !


שפות קיימות 	 Tutlayin yellan


פתיחת העדפות Sync 	 Ldi Ismenyifen n umtawi


אודה לאלהי מדי זכרי אתכם׃ 	 ?ḥemmideɣ țcekkiṛeɣ Sidi Ṛebbi mkul tikkelt m'ara kkun-id-mmektiɣ.


הלשונית נשמרה ב־&brandShortName; 	 Iccer yettwasekles deg &brandShortName;


בדיקה אחר בעיות: 	 Muqel ma llan wuguren:


ויענו ויאמרו אליו הן בחטאים נולדת כלך ואתה תלמדנו ויהדפהו החוצה׃ 	 Rran-as : Amek ! Seg wasmi i d-luleḍ kečč di ddnub seg iḍaṛṛen armi d aqeṛṛuy, tura tusiḍ-ed a ɣ tesfehmeḍ ? Dɣa qecɛen-t ( ḍerqen-t ) ɣer beṛṛa.


(לא אוחסן) 	 (Ur ittukles ara)


סקירת תוספת חדשה מדור קודם 	 Lqem amaynut n yizegrar iqbuṛen


ניגריה 	 Nijirya


לאחז באמונה וברוח הטובה אשר יש מאסים בה ותשבר אנית אמונתם׃ 	 axaṭer kra n yemdanen nniḍen wexxṛen i tikli yeṣfan armi i sṛuḥen liman-nsen.


והחיה אשר היתה ואיננה הוא השמיני והוא מן השבעה וילך לאבדון׃ 	 Lweḥc-nni yellan zik yuɣal ulac-it, d nețța i d agellid wis tmanya, yella daɣen d yiwen si sebɛa-nni ara iṛuḥen ɣer nnger.


ויהי כבאו אל עבר הים אל ארץ הגרגשים ויפגשוהו שני אנשים אחוזי שדים יצאים מבתי הקברות והמה רגונים מאד עד אשר לא יכל איש לעבר בדרך ההוא׃ 	 Mi gewweḍ Sidna Ɛisa agemmaḍ i lebḥeṛ, ɣer tmurt n at Gadaṛa, a ten-aya sin yergazen yețwazedɣen, ffɣen-d si tmeqbeṛt, mmugren-t-id. Yiwen ur izmir ad iɛeddi seg webrid-nni axaṭer weɛṛen aṭas.


דריסת הצבעים שצוינו על־ידי הדף עם הבחירה שלך להלן 	 Snifel initen i d-ittunefken sɣur asebter s wid yettwafernen nig-a


ישמור היסטוריה 	 Ḥrez amazray


כי כן הוא חפץ אלהים אשר בעשותכם הטוב תסכרו את פי אולת האנשים אשר אין בם דעת׃ 	 Xedmet ayen yelhan iwakken aț-țerrem takmamt i imejhal ur nefhim ; d wagi i d lebɣi n Sidi Ṛebbi.


וכי יאמר איש אליכם דבר ואמרתם האדון צריך להם וברגע ישלחם׃ 	 Ma yella win i wen-d-yennan kra, init-as : d Ssid-nneɣ i ten-iḥwaǧen, imiren a sen-d-iserreḥ.


כל הרעות האלה מקרב האדם הן יוצאות ומטמאות אתו׃ 	 Ayagi akk ițeffeɣ-ed seg ul n wemdan yessenǧas-it.


סגירת התור 	 Mdel tabdart n tɣuri


נא לעקוב אחר ההנחיות האלו כדי להתקין את { -brand-name-firefox }. 	 Ma ulac aɣilif ḍfer tinaḍin-agi akken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }.


התחברת לשרת מנפה שגיאות ישן מדי. כדי להשתמש בחלונית נגישות, נא להתחבר לגרסת שרת ניפוי השגיאות העדכנית ביותר. 	 Teqqneḍ ar uqeddac n temseɣtayt d aqbuṛ nezzeh. Akken ad tesqedceḍ agalis n tnekcumt, qqen ar lqem aneggaru n uqeddac n temseɣtayt.


לא מחובר לחשבון. 	 Ur teqqineḍ ara.


אין דבר מחוץ לאדם אשר יוכל לטמא אותו בבאו אל קרבו כי אם הדברים היוצאים ממנו המה יטמאו את האדם׃ 	 Mačči d ayen ikečmen ɣer daxel n wemdan ara t-yesneǧsen, meɛna d ayen i d-ițeffɣen seg ul-is.


הסתיים: %S 	 Ifuk: %S


וביום מלאת שבעת השבעות ויתאספו כלם לב אחד׃ 	 Ass n Lɛid n wass wis xemsin, inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan.


את אלה דבר ישוע וישא עיניו השמימה ויאמר אבי הנה באה השעה פאר את בנך למען גם בנך יפארך׃ 	 Mi d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer igenni, yenna : -- A Baba, yewweḍ-ed lweqt ! Sbeggen-ed tamanegt n Mmi-k iwakken ula d nețța a d-isbeggen tamanegt-ik !


ניתן לגרור קובצי HAR לכאן 	 Zuγer HAR afaylu dagi


וישמע ישוע ויען ויאמר לו אל תירא אך האמן והיא תושע׃ 	 Sidna Ɛisa mi s-yesla i wergaz-nni, yenna i Jayṛus : Ur țțagad ara ! Amen kan, yelli-k aț-țeslek.


עליך לשדרג את Firefox כדי להתחבר. 	 Leqqem Firefox akken ad teqqneḍ


מידע על סוגי מתקינים 	 Issin ɣef yimsebdaden


כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא המשיח והתעו רבים׃ 	 Axaṭer aṭas n yemdanen ara d-yasen s yisem-iw, a d-inin : «` D nekk i d Lmasiḥ ! » Yerna ad kellxen aṭas n lɣaci.


ותורת הטבילות וסמיכת ידים ותחית המתים והדין הנצחי׃ 	 ayen yeɛnan aɣḍas akk-d țrusi n ifassen, ḥeggu n lmegtin neɣ lḥisab aneggaru.


האהבה לא תבל לעולם אך הנבואות הנה תבטלנה והלשנות תכלינה והדעת תבטל׃ 	 Axebbeṛ n wayen i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ad ifak, timeslayin ur nețwassen ara ad ḥebsent, tamusni aț-țefnu, ma d leḥmala n tideț werǧin aț-țfak ;


הסרת חסמים כדי שיהיה קל יותר להתמקד בתוכן. 	 Kkes timsigert akken ad teǧǧeḍ kan ayen tebɣid ad teɣreḍ.


כתובת זו בשימוש ע״י אוסף אחר 	 Tansa-agi tseqdac-itt yakan tagrumma nniḍen


ואחר יצק מים בכיור ויחל לרחץ את רגלי תלמידיו ולנגב במטפחת אשר הוא חגור בה׃ 	 Syenna, yesmar-ed aman ɣer yiwet n tbaqit, yebda yessirid iḍaṛṛen n inelmaden-is, yesfeḍ-iten s ubeḥnuq-nni i gcudd ɣef wammas-is.


אך בראשונה צריך הוא לסבל הרבה ולהמאס מן הדור הזה׃ 	 Tazwara ilaq ad yeɛteb aṭas, yerna lǧil-agi ur t-iqebbel ara.


אוסטרליה/מלבורן 	 Ustṛalya/Melbourne


לא ניתן להשתמש בשם הסוקר הזה. 	 Isem-a n yimcegger ur yezmir ara ad yettwaseqdec.


נושאי דיון 	 Asqeṛdec


הוא יצא וישוע אמר עתה נתפאר בן האדם והאלהים נתפאר בו׃ 	 Mi geffeɣ Yudas, Sidna Ɛisa yenna : Tura ara d-tban tmanegt n Mmi-s n bunadem, yis ara yețwaɛuzz Ṛebbi.


ועתה מה תנסו את האלהים לשום על על צוארי התלמידים אשר גם אבותינו גם אנחנו לא יכלנו לשאת׃ 	 Ihi tura acuɣeṛ i tețjeṛṛibem Sidi Ṛebbi, mi tebɣam aț-țessersem ɣef tuyat n wid yumnen azaglu ur nerfid nukkni, ur rfiden lejdud-nneɣ ;


קולנוע וטלוויזיה 	 Isura & Tiliẓri


לוח שנה מובנה עבור Thunderbird 	 A&ɣawas d uwitay usliɣen i umsaɣ-inek n tirawt


השאלה שלי 	 Asteqsi-inu


גוף אחד ורוח אחד כאשר גם נקראתם בתקות משמרתכם האחת׃ 	 Yiwet n lǧețța kan akk-d yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen i gellan, am akken daɣen i wen-d-issawel Sidi Ṛebbi ɣer yiwen usirem kan.


התוספת #1 תותקן אחרי שתפעיל מחדש את #3.;#2 תוספות יותקנו אחרי שתפעיל מחדש את #3. 	 #1 ad ittusebded deffir ma tulseḍ asenker i #3.;#2 izegrar ad ttusbedden deffir ma tulseḍ asenker i #3.


התקנה מחדש 	 Sebded tikkelt-nniḍen


צרף 	 Rnu taceqquf


הדפדפן שלך מנוהל על־ידי הארגון שלך. 	 Iminig-ik tessefrak-it tuddsa-ik.


לחרפתנו אנכי אמר זאת כאלו היינו רפים אבל בכל אשר ירהב איש להתהלל בסכלות אמר זאת ארהב גם אנכי׃ 	 Ssetḥaɣ a t-id-iniɣ meɛna a t-id iniɣ : nukni ur nezmir ara a nexdem akka, meɛna s timmuhbelt zemreɣ a d-iniɣ : ma yella win yesɛan sebba s wayes ara izuxx, ula d nekk ad zuxxeɣ :


ואת אשר שמעת ממני בפני עדים רבים תפקידנו בידי אנשים נאמנים אשר הם כשרים ללמד גם את האחרים׃ 	 Ayen tesliḍ s ɣuṛ-i zdat waṭas inigan, sseḥfeḍ-it i wid yeṭṭfen di liman di Ɛisa Lmasiḥ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t-slemden i wiyaḍ.


אשר לו מזבח הזהב לקטרת וארון הברית מצפה זהב כלו ובו צנצנת זהב אשר המן בתוכו ומטה אהרן אשר פרח ולוחות הברית׃ 	 tella dinna lḥila n ddheb i deg sseṛɣayen lebxuṛ akk-d usenduq n leɛqed iṛuccen s ddheb. Zdaxel n usenduq-agi yella uɛekkaz-nni n Haṛun yeǧǧuǧgen, illa daɣen aqbuc iččuṛen ț-țamanna akk-d teblaḍin i deg uran lumuṛat n Sidi Ṛebbi.


הססמה הראשית שלך מגינה על מידע רגיש כמו ססמאות לאתרים. אם תיצור ססמה ראשית תתבקש להקליד אותה פעם אחת עבור כל הפעלה כאשר { -brand-short-name } מוצא נתונים שמורים המוגנים על־ידי הססמה. 	 Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awal-a uffir agejdan, ad k-yettusuter yal tikelt deg tesnekreḍ tiɣimit ticki { -brand-short-name } yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir.


וארא כאשר פתח השה אחד מן שבעה החתמות ואשמע אחת מארבע החיות מדברת כקול רעם לאמר בא וראה׃ 	 Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni ṭṭabeɛ amezwaru. Sliɣ i taɣect n yiwen si ṛebɛa lxuluq-nni tenṭeq-ed am ṛṛɛud tenna-d : As-ed !


הצגת פרטים 	 Sken talqayt


אשר היא גופו מלוא הממלא את הכל בכל׃ 	 yellan d lǧețța n Lmasiḥ ; deg-s i gețțili yerna d nețța i d kullec di ddunit meṛṛa.


מידע נוסף על יצירת משאבי אינטרנט עם אחרים 	 Issin amek ara ternuḍ tiɣbula di web akked wiyaḍ


סומן בדגל על־ידי סורקים 	 Yettwacegger s yisniram


מרחק מתצוגה אוטומטי 	 Asemɣeṛ/Asemẓi awurman


טיוטות 	 Arewway


שליחת הססמה למשתמש %1$S לא הצליחה. 	 Tuzzna n wawal uffir n useqdac %1$S ur teddi ara.


לוחם SUMO 	 Aserdas SUMO


רק נתהלכה באשר הגענו עדיה במעגל אחד יבלב אחד׃ 	 S wakka, imi newweḍ di tudert-nneɣ ɣer tegniț-agi, ilaq a nkemmlet tikli-nneɣ s tdukli.


%S (מיקרופון ויישום) 	 %S (asawaḍ d usnas)\u0020


הגשת סקירות 	 Azen iceggeren


תיבות סימון 	 Taxxam n uṛcem


הססמאות אינן תואמות. נא לנסות שוב. 	 Azamul uffir ur imeɣri ara. Ɛreḍ tikelt-nniḍen.


ההגדרות ניתנות לשינוי בחלון ההעדפות של &brandShortName;. 	 Tzemreḍ ad tesnifleḍ iɣwwaṛen d umuɣ Ismenyifen n &brandShortName;.


משפיע על תוצאות החיפוש 	 Ad iḥaz akk igmaḍ n unadi


יבא אפשרויות, סימניות, היסטוריה, ססמאות ונתונים נוספים מ: 	 Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:


טורקמניסטאן 	 Turkminya


אשר גם יקים אתכם ער עת קץ להיות נקיים ביום אדנינו ישוע המשיח׃ 	 A kkun isseǧhed alamma ț-țaggara iwakken a d-tbanem mbla lɛib ass n tuɣalin n Ɛisa Lmasiḥ.


ויענו את ישוע ויאמרו לא ידענו ויאמר אליהם גם אני לא אמר לכם באי זו רשות אני עשה אלה׃ 	 Dɣa nnan-as i Sidna Ɛisa : Ur neẓri ara ! YYerra-yasen : Ihi ula d nekk ur wen-d-qqaṛeɣ ara ansi i yi-d-tekka tezmert s wayes i xeddmeɣ ayagi !


מידע נוסף על כלי המפתחים ב־Firefox 	 Issin ugar ɣef ifecka n tneflit n Firefox


הצגת פחות 	 Sken drus


טעינת כל הלשוניות מחדש 	 Smiren akk iccaren


ברוך בואך לדוח התקינות של Firefox 	 Ansuf yis-k ɣer tecrawt n tezmert n Firefox


שגיאה בשמירת הכותרת 	 Tuccḍa deg usekles n uzwel


האם לאפשר ל־%S להשתמש במיקרופון שלך? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ-ik?


כי כל אשר איננו נגדנו הוא בעדנו׃ 	 Win ur nelli ara d aɛdaw-nneɣ, yid-nneɣ i gella.


ושבעה המלאכים ההם אשר בידם שבעת השופרות התעתדו לתקע׃ 	 Sebɛa lmalayekkat-nni yeṭṭfen sebɛa lbuqat, heggant iman-nsent ad wwtent lbuq.


אין צורך בשרת מתווך עבור: 	 Ulac apṛuksi i:


כלול חתימה בתגובות 	 seddu azmul di tririt


חומת אש 	 Aɣrab n tmes


דיווח על צילום 	 Aneqqis n tuṭṭfa


נדרש אימות 	 Yesra asesteb


הפעלת Warp, מיזם לשיפור הביצועים וניצול הזיכרון של JavaScript. 	 Rmed Wrap, d asenfar i usnerni n tmellit n JavaScript d useqdec n tkatut.


אודות דואר זבל 	 Talɣut ɣef ispamen


והוא בקחתו את פת הלחם מהר לצאת החוצה ויהי לילה׃ 	 Akken kan i geṭṭef talqimt-nni, Yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lḥal yeɣli-d yiḍ.


דעו אפוא כי בני האמונה בני אברהם המה׃ 	 Ilaq aț-țfehmem ihi, wid iteddun s liman, d nutni i d arraw n tideț n Sidna Ibṛahim.


יש להפריד בין תגיות באמצעות פסיקים 	 Tibzimin ibrezen s ticcar


למתחילים תמיד מתעורר החשש מפני מצבים שעלולים להרתיע תורמים חדשים: ״מה אם נתקלתי במשתמש עצבני שלא מעוניין לשתף פעולה?״, ״מה אם לא ידועה לי התשובה?״. אין ממה לחשוש, כולנו עברנו את זה! לכן קיבצנו את המדריך הזה כדי לסייע לך לנווט במקרים שכאלה ולשמור על האווירה החיובית בפורום לך ולכל מי שסביבך. ניתן למצוא מידע נוסף חיוני למתנדבים חדשים כאן. 	 Deg isurifen-ik imenza, tzemred ad tetqelqeḍ cwiṭ, maca mačči d ugur i yal imttekki amaynut: “I lemmer ad d-magreɣ aseqdac yerfan ur ibɣin ara ad iɛiwen?”, “I ma yella ur ssineɣ ara tiririt?”) Ur ttaggad ara, aql-aɣ meṛṛa dagi! Ɣef waya i nebna amnir akken ad k-nɛiwen ad tqableḍ tigi daɣen akken anmager-nneq ad yili d amḍiq yelhan, ama i kečč neɣ i yimdanen i tettɛawaneḍ. Issi ayen ilaqen i yiwiziwen imaynuten dagi.


כתובת הזנה: 	 Tansa n usuddem:


מי תורם ל־Thunderbird? 	 Anwa i yettmuddun tawsa i Thunderbird?


יתכן שאתר זה אינו תומך בפרוטוקול TLS 1.2 שהוא הגרסה המינימלית הנתמכת על־ידי &brandShortName;. הפעלת TLS 1.0 ו־TLS 1.1 עשויה לאפשר לחיבור זה להצליח. 	 Asmel-a izmer ur isefrak ara asali n uneggaf TLS 1.2, i yellan deg lqem adday i yessefrak &brandShortName;. Armad n TLS 1.0 akked TLS 1.1 izmer ad yeǧǧ tuqqna ad teddu.


ויאמרו אליו לא קבלנו על אדותיך אגרות מארץ יהודה ולא בא הנה אחד מן האחים אשר הגיד או דבר עליך דבר רע׃ 	 Imeqqranen n wat Isṛail nnan-as : Ur d-neṭṭif ula d yiwet n tebṛaț si tmurt n Yahuda ɣef wayen yeɛnan tamsalt-ik, ula d yiwen seg watmaten ur d-yusi ad iccetki neɣ a ɣ-d-yini ayen n diri fell-ak.


כי אלו היתה הראשונה ההיא תמימה לא יבקש מקום לשניה׃ 	 Lemmer leɛqed amezwaru ur ixuṣṣ ara tili ur d-yețțili ara wayeḍ.


איש איש אל יבקש את תועלת עצמו כי אם את תועלת רעהו׃ 	 Ur țnadit ara ɣef nnfeɛ-nwen kan kunwi, meɛna nadit ɣef nnfeɛ n wiyaḍ.


כי אם נבחן את נפשנו לא נהיה נדונים׃ 	 Lemmer nețḥadar ɣef yiman nneɣ, tili ur d-nețțawi ara lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-aneɣ.


כי על ידו יש לשנינו מבוא ברוח אחד אל אבינו׃ 	 axaṭer yis i nezmer am kunwi am nukni, a nqeṛṛeb meṛṛa ɣer Baba Ṛebbi, s yiwen n Ṛṛuḥ iqedsen.


ללא שם 	 Ulac isem


ואנחנו משמיעים את המשיח הצלוב מכשול ליהודים וסכלות ליונים׃ 	 ma d nukni nețbecciṛ Lmasiḥ, win akken yețțusemmṛen ɣef wumidag, yellan d țbehdila i wat Isṛail, d lehbala ɣer iyunaniyen.


העתקת כתובת הורדה 	 Nɣel tansa taɣbalut n usider


הצג משימות שהושלמו 	 Sken tiwuriwin yemden


מקורות אלמוניים 	 Iɣbula udrigen


צפייה בטיוטה. 	 Sken arewway.