כי אם כאשר נחשבנו נאמנים לאלהים להפקיד בידנו את הבשורה כן נדבר ולא כחפצים להיות רצוים לבני אדם כי אם לאלהים הבחן לבותנו׃ 	 Sidi Ṛebbi ițkel fell-aɣ, daymi i ɣ-iceggeɛ iwakken a nbecceṛ awal-is. Axaṭer iẓra nețmeslay mačči iwakken a neɛǧeb i yemdanen, meɛna iwakken a s-neɛǧeb i nețța yessnen ulawen-nneɣ.


אמנם בן אדם מי אתה אשר תריב את האלהים היאמר יצר ליצרו למה ככה עשיתני׃ 	 I kečč ay amdan ur nesɛi azal, d acu i tḥesbeḍ iman-ik iwakken aț-țḥasbeḍ Sidi Ṛebbi ? Eɛni tacmuxt ițwameslen s wakal tezmer aț-țini i win i ț-imeslen acuɣer i yi-tmesleḍ s ṣṣifa-yagi ?


ובשמעכם מלחמות ושמעות מלחמה אל תבהלו כי היו תהיה זאת אך לא זאת היא הקץ׃ 	 M'ara teslem s tegrawliwin i d-ideṛṛun di mkul amkan akk-d țid i d-iteddun, ur țțaggadet ara axaṭer ilaq a d-yedṛu wannect-nni, lameɛna mačči ț-țaggara n ddunit i d-yewḍen.


קיצורי דרך ממומנים 	 Inegzumen yettwarefden


ויאמרו העמדים שם את הכהן הגדול לאלהים תחרף׃ 	 Widak yellan zdat-es nnan-as : Tregmeḍ lmuqeddem ameqqran n Ṛebbi !


הכתובת המסופקת אינה בתבנית מזוהה. אנא בדוק את שורת המיקום עבור שגיאות ונסה שוב.

Tansa i d-tmuddeḍ ur tella ara deg umasal ittwassnen. Ma ulac aɣilif senqed afeggag n tansa akken ad tesseɣtiḍ tuccḍiwin sakin ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


אודות 	 Anwa-aɣ


הסרת כל הססמאות 	 Kkes akk awalen uffiren


וישמע הדבר באזני הקהלה אשר בירושלים וישלחו את בר נבא אל אנטיוכיא׃ 	 Mi gewweḍ lexbaṛ-agi ɣer tejmaɛt n watmaten n temdint n Lquds, ceggɛen Barnabas armi d Antyuc.


היסטורית הגרסאות של {0} 	 {0} Amazray n lqem


החלף בין שם פרטי ומשפחה 	 Semmeskel Nekwa / Isem amezwaru


ויאמר אליו בן אדם מי שמני עליכם לשפט ולמחלק׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ay argaz, anwa i yi-sbedden iwakken ad bḍuɣ gar-awen ?


להפסיק לחלוטין את השימוש בססמה שנחשפה 	 Seḥbes aseqdec n wawal uffir yettwakren.


מחפש הגדרות: בודק שמות שרת נפוצים 	 Anadi n twila: Aɛraḍ n yesmawen n iqaddacen yettwasnen


דיווחת על משתמש זה בגין שימוש לרעה 	 Temmliḍ aseqdac-agi ɣef yir asemres


ולפני חג הפסח כשידע ישוע כי באה שעתו לעבר מן העולם הזה אל אביו כאשר אהב את בחיריו אשר בעולם כן אהבם עד הקץ׃ 	 Uqbel lɛid n Tfaska n Izimer n leslak, Sidna Ɛisa yeẓra belli tewweḍ-ed teswiɛt i deg ara yeffeɣ si ddunit, akken ad iṛuḥ ɣer Baba-s. ?ef wannect-agi, isbeggen-ed leḥmala-ines i inelmaden-is yellan di ddunit, yerna yeǧǧa-yasen-d lmeɛna ț-țameqqrant.


ויהי כאשר באו אליו השמרנים וישאלו ממנו לשבת אתם וישב שם יומים׃ 	 Mi wwḍen ɣuṛ-es isamariyen-nni, ḥellelen Sidna Ɛisa ad iqqim yid-sen. Dɣa yeqqim yid-sen sin wussan.


והוא אמר ואף כי אשרי השמעים והשמרים את דבר האלהים׃ 	 Lameɛna nețța yerra-yas : Iseɛdiyen, d wid ismeḥsisen i wawal n Ṛebbi, yerna ḥerzen-t.


האם לאפשר ל־%1$S לתת ל־%2$S גישה למצלמה ולמיקרופון שלך? 	 Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat akked usawaḍ?


העדפות זבל כלליות… 	 Iɣewwaṛen imuta n uspam…


כי מה יסכן לאדם כי יקנה את כל העולם ונשחתה נפשו׃ 	 Ma yella irbeḥ-ed wemdan ddunit meṛṛa, acu n lfayda i gesɛa ma yesṛuḥ tudert-is ?


שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃ 	 ?emɛawanet deg unerfud n tɛekkmin nwen, s wakka ara tḍuɛem ayen i d-tenna ccariɛa n Lmasiḥ.


ולא תעצבו את רוח הקדש של אלהים אשר נחתמתם בו אל יום הגאלה׃ 	 Ur sseḥzanet ara Ṛṛuḥ iqedsen, axaṭer yis i kkun-iḍbeɛ Sidi Ṛebbi i wass i deg ara innekmal leslak-nwen.


מעבר לשורה… 	 Ddu ɣer izirig…


האתר נטען 	 Asmel web yuli-d


אמן אמר אני לכם כי באשר תקרא הבשורה הזאת אל כל העולם גם את אשר עשתה היא יספר לזכרון לה׃ 	 A wen-d-iniɣ tideț : di mkul amkan n ddunit anda ara yețțubecceṛ lexbaṛ-agi n lxiṛ, a d-țmektayen tameṭṭut-agi d wayen akka texdem.


יותר מדי שאלות? ניתן להשתמש בהגדרות שלהלן כדי לצמצמם את הרשימה של ״מענה על שאלה״. 	 Ddeqs n yisteqsiyen? Seqdec iɣewwaṛen ddaw-a akken ad tsizdgeḍ tabdert "Err i usteqsi".


ויאמר פטרוס אליהם שובו מדרכיכם והטבלו כל איש מכם על שם ישוע המשיח לסליחת חטאיכם וקבלתם את מתנת רוח הקדש׃ 	 Buṭrus yerra-yasen : Tubet, beddlet tikli ! Mkul yiwen deg-wen ad yețwaɣḍes s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ iwakken a wen-țwasemmḥen ddnubat-nwen, yerna a wen-d yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen.


אישור העלאה 	 Sentem asali


אפשרויות יבוא 	 Kter iɣewwaṛen


ויאמר אליו האיש אשר מעבדי המלך אדני רדה נא בטרם ימות בני׃ 	 Lḥakem n ddewla yenna-yas : A Sidi, di leɛnaya-k ɣiwel uqbel ad yemmet mmi !


קבלו את הדפדפן { -brand-name-firefox } העדכני ביותר. 	 Awi lqem aneggaru n uminig { -brand-name-firefox }.


הננו עלים ירושלימה ובן האדם ימסר לראשי הכהנים ולסופרים והרשיעהו למות׃ 	 Ḥesset-ed : atan a nali ɣer temdint n Lquds, anda ara ițțusellem Mmi-s n bunadem ger ifassen n lmuqedmin imeqqranen akk-d lɛulama n ccariɛa. Ad ḥekmen fell-as s lmut,


ויקנאו האבות ביוסף וימכרו אותו מצרימה ואלהים היה עמו׃ 	 Ihi arraw-agi n yeɛqub usmen ɣef gma-tsen Yusef, kkren zenzen-t ɣer tmurt n Maṣer anda yuɣal d akli.


על אודות ערכת שפה זו 	 Ɣef ukemmus-agi utlayan


כי מלאך ירד במועדו אל הברכה וירעש את מימיה והיה הירד ראשון אל תוכה אחרי התגעשו המים הוא נרפא מכל מחלה אשר דבקה בו׃ 	 Axaṭer tiswiɛin yețṣubbu-d yiwen n lmelk ɣer temda, yețḥerrik aman-nni ; win ara ikecmen d amezwaru ɣer temda m'ara ḥerrken waman ad yeḥlu si lehlak-is akken yebɣu yili.


בחר גודל גופן 	 Fren teɣzi n tsefsit


ואת אשר ראה ושמע את זאת יעיד ואין מקבל עדותו׃ 	 Icehhed-ed ɣef wayen yeẓra d wayen yesla, lameɛna yiwen ur iqbil cchada-ines.


יש להיכנס כדי לענות על שאלות ממשתמשי Firefox OS. 	 Qqen akken ad terreḍ ɣef yisteqsiyen n yiseqdacen n Firefox OS.


אני כתבתי אל הקהלה אך דיוטריפס המתאוה להיות עליהם לראש איננו מקבל אתנו׃ 	 Uriɣ kra yimeslayen i tejmaɛt, meɛna Diutrif iḥemmlen ad idebbeṛ ɣef wiyaḍ, yegguma a ɣ-d-iḥess ur aɣ-yeḥsib ara.


תיאור ברירת מחדל של Mozilla 	 Aglam Mozilla amezwar


ניתן לקבל את הסימניות, ההיסטוריה, הססמאות והגדרות נוספות שלך בכל ההתקנים שלך. 	 Awi ticraḍ-ik n yisebtar, amazray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa.


אז מסרו אליהם להצליבו ויקחו את ישוע ויוליכהו׃ 	 Dɣa Bilaṭus yefka-yasen-t akken a t-semmṛen ɣef wumidag. ?ṭfen-d Sidna Ɛisa


ואנחנו בני היום ננזרה נא ונלבש את שריון האמונה והאהבה וככובע את תקות הישועה׃ 	 Ma d nukni yellan d arraw n tafat, a nɛass ɣef yiman-nneɣ : a nesɛu liman d leḥmala am llebsa n wuzzal ițlusu uɛeskṛi, a nesɛu asirem n leslak, am tcacit n wuzzal ɣef wuqeṛṛuy.


ויהי כראותם אתו וישתחוו לו ומקצתם נחלקו בלבם׃ 	 Mi t-walan seǧǧden zdat-es, meɛna kra seg-sen mazal țcukkuten.


מהימן לזיהוי מפתחי תוכנה. 	 Sentem akken ad tsuluḍ ineflayen n iseɣzanen.\u0020


ואני לא יכלתי לראות מפני זהר האור ההוא והאנשים אשר אתי הוליכוני ביד ואבא לדמשק׃ 	 Imi iyi-tesderɣel tafat-nni s ufeǧǧeǧ-ines, d imdukkal-iw i yi ṭṭfen afus armi wwḍeɣ ɣer Dimecq.


וינתן לה לתת רוח בצלם החיה למען דבר ידבר צלם החיה ועשתה כי כל אשר אימן משתחוים לצלם החיה מות יומתו׃ 	 Leɛqiṛa tis snat, tețțunefk-as tezmert a s-tefk ṛṛuḥ i lmeṣnuɛ n leɛqiṛa-nni tamezwarut, iwakken lmeṣnuɛ-nni ad yizmir a d-yenṭeq, yerna ad ineɣ meṛṛa wid yugin a t-ɛebbden.


אל בתולה מארשה לאיש אשר שמו יוסף מבית דוד ושם הבתולה מרים׃ 	 Iceggeɛ-it-id ɣer yiwet n tlemẓit i gexḍeb yiwen wergaz isem-is Yusef, yellan seg izuṛan n Sidna Dawed. Tilemẓit-agi isem-is Meryem.


צפייה בכל גרסאות הבטא 	 Wali akk ileqman beta


מה זה אומר? 	 D acu yebɣa ad d-yini waya?


ספרו לנו מה דעתכם 	 Ini-yaɣ-d ayen tettxemmimeḍ


אבי הצדיק הן העולם לא ידעך ואני ידעתיך ואלה הכירו כי אתה שלחתני׃ 	 A Baba, Kečč yellan d aḥeqqi at ddunit ur k-ssinen ara ma d nekk ssneɣ-k, wigi ẓran belli d kečč i yi-d-iceggɛen.


והוא ידבר אליך דברים אשר תושע בהם אתה וכל ביתך׃ 	 a k-d-yini amek ara tețwasellkeḍ kečč d wat wexxam-ik.


כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא ויתעו רבים׃ 	 Axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw, a wen-d-inin : « D nekk i d Lmasiḥ » ad kellxen i waṭas n lɣaci.


למסמך זה חסרים תרגומים לשפות הבאות: 	 Isemli-a ur yettwasuqel ara yakan ɣer tutlayin-a:


חובה להכניס לפחות אחד מהמרכיבים הבאים:\n כתובת דוא״ל, שם פרטי, שם משפחה, שם תצוגה, אירגון. 	 Issefk ad mudd-eḍ ɣarṣum yiwen seg iferdisen-agi:\nTansa imayl, Isem, Isem n twacult, isem ara d-sekneḍ, tuddsa.


אתה חייב לתת שם למסנן זה. 	 Yessefk ad tmuddeḍ isem i wemzizdeg-agi


הודעות דוא״ל 	 Imaylen


שפות היישום 	 Tutlayin n usnas


לא הייתה אפשרות להכניס אותך. נא לנסות שוב. 	 Tuqqna-inek ur teddi ara. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.


ויאמר אליהם אנשים ראה אני כי הליכתנו תהיה אך מרי ונזק גדול לא לבד למעמסה ולאניה כי אם גם לנפשותינו׃ 	 Daymi i sen-iɛeggen Bulus yenna-yasen : Ay atmaten, ẓriɣ belli tikkelt-agi ma nkemmel aṣafeṛ-nneɣ, a d-tili lexsaṛa mačči kan i lbabuṛ d sselɛa yellan deg-s, lameɛna tezmer aț-țeglu ula yis-nneɣ.


תוספות שהורדו 	 Izegrar ttwasidren


שימוש בערכת הנושא של המערכת 	 Seqdec asentel n unagraw


כן! נא לבקר בטופס התרומה הזה כדי לתרום באופן נקודתי ל־Thunderbird. 	 Ih, rzu kan ar  tferkit-agi n tewsa akken ad tmuddeḍ kan i Thunderbird.


פתיחה בחלון חדש 	 Ldi deg usfaylu amaynut


הקש כדי לבדוק הגדרות סנכרון 	 Senned d-agi akken ad tesneqdeḍ iɣewwaṛen n Sync


הדפסת מאמר זה 	 Siggez amagrad agi


ביקור בעמוד של MDN 	 Rzu ɣer usabtar MDN


אפשר לאתרים להתקין תוכנה 	 Sireg ismal web ad sebedden iseɣẓanen


חיבור לא מאובטח 	 Tuqqna taraɣelsant


שיתוף המסך 	 Bḍu agdil-a


אבל לכל אחד ואחד ממנו נתן החסד כמדת מתנת המשיח׃ 	 Meɛna mkul yiwen deg-nneɣ tețțunefk-as-d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi s wakken yella umur i s-d-yefka Lmasiḥ.


ה־JSON שלך שגוי. 	 JSON inek mačči d ameγtu.


וכבוא התלמידים אל עבר הים שכחו לקחת אתם לחם׃ 	 Mi zegren agummaḍ i lebḥeṛ, inelmaden-is țțun ur wwin ara yid-sen aɣṛum.


הצטרפו אלינו! 	 Rnu-d ɣur-neɣ!


לאפשר בגלישה פרטית 	 Sireg di tunigin tusligt


כתב אני אליכם האבות יען כי הכרתם אתו אשר הוא מראש כתב אני אליכם הבחורים יען כי התגברתם על הרע כתב אני אליכם הילדים יען כי הכרתם את האב׃ 	 Uriɣ-awen ay ibabaten, axaṭer tesnem win yellan si tazwara. Uriɣ-awen ay ilmeẓyen, axaṭer tɣelbem amcum. Akken i wen-d-nniɣ yakan ay ilmeẓyen, uriɣ-awen axaṭer tesnem Baba Ṛebbi.


(אין כתובת דוא״ל) 	 (ulac tansa imayl)


טרם התקבל סיוע בתרגום המאמר הזה. אם ידוע לך איך עובד התרגום ב־SUMO, אנו מזמינים אותך להתחיל לתרגם כעת. אם ברצונך ללמוד לתרגם מאמרים ל־SUMO, כדאי להתחיל כאן. 	 Ulac win i d-imudden afus deg tsuqilt n umagrad-a yakan. Ma tessneḍ amek i tetteddu tsuqilt deg SUMO, bdu tasuqilt tura. Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ad tsuqled imagraden, ttxil-k tekki dagi.


הנני מצוך נגד האלהים המחיה את כל ונגד המשיח ישוע אשר העיד ההודאה היפה לפני פנטיוס פילטוס׃ 	 A k-weṣṣiɣ zdat Sidi Ṛebbi i d-yețțaken tudert, zdat Ɛisa Lmasiḥ i gcehden ɣef liman akken ilaq zdat Bunṭus Bilaṭus.


כי הימים ההם יהיו עת צרה אשר לא נהיתה כמוה מראשית הבריאה אשר ברא אלהים עד עתה וכמוה לא תהיה עוד׃ 	 axaṭer deg wussan-nni, ad yili yiwen n leɛtab ur neẓri seg wasmi i d-texleq ddunit ar ass-a, yerna d ayen ur nețțuɣal a d-yedṛu.


מחיקת קלט 	 Sfeḍ anekcam


ואתו אקוה לשלח אליכם מהר כאשר אראה מה יהיה לי׃ 	 Ihi akken kan ara tefru temsalt-iw, a wen-t-in-ceggɛeɣ


מי אנחנו 	 D anwi-aɣ


קבלו את הכבוד שמגיע לכם. 	 Awi aqadeṛ i tuklaleḍ.


טפסים 	 Tiferkiyin


והנה אלו היה בארץ לא היה כהן כי יש פה הכהנים המקריבים הקרבנות לפי התורה׃ 	 lemmer Lmuqeddem-nneɣ ameqqran di ddunit i gella, ur yezmir ara ad yili d lmuqeddem nețța ur nelli ara seg wat Lewwi, imi llan wid yețqeddimen lewɛadi akken i d-tenna ccariɛa.


הרביעי 	 wis ukkus


יש אחר המעיד עלי וידעתי כי עדותו אשר הוא מעיד עלי נאמנה היא׃ 	 Lameɛna sɛiɣ inigi nniḍen, yerna cchada-ines tṣeḥḥa.


ויבהלו כלם וישאלו איש את רעהו לאמר מה זאת מה היא התורה החדשה אשר אף לרוחות הטמאה בגבורה הוא מצוה והנה שמעות לו׃ 	 Lɣaci meṛṛa xelɛen, wa yeqqaṛ i wa : D acu-t wayagi ? D acu-t uselmed-agi ajdid yesɛan lhiba ? Argaz-agi yeḥkem ula ɣef yiṛuḥaniyen yerna țțaɣen-as awal !


מה לחפש 	 Ayen ara t-nadiḍ


לנחלה אשר לא תשחת ולא תגאל ולא תבל הצפונה בשמים לכם׃ 	 iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis.


ויפילו גורלות ויפל הגורל על מתיה ויספח אל עשתי עשר השליחים׃ 	 Gren tasɣaṛt, tṣaḥ-ed i Matyas ; dɣa rnan-t-id ɣer ḥdac-nni n ṛṛusul.


ויהי אחרי כן וימצאהו ישוע בבית המקדש ויאמר אליו הנה נרפא לך אל תוסיף לחטא פן תאנה אליך רעה גדולה מזאת׃ 	 Taswiɛt kan, Sidna Ɛisa yemlal-it-id deg wefrag n lǧameɛ iqedsen yenna yas : Aql-ik teḥliḍ, sya d asawen xḍu i ddnub iwakken ur ideṛṛu ara yid-ek akteṛ n wannect-nni !


ובאמת אני אמר לכם יש מן העמדים פה אשר לא יטעמו מות עד כי יראו את מלכות האלהים׃ 	 A wen-d-iniɣ tideț, llan gar-awen wid ur nețmețțat ara alamma walan Tageldit n Ṛebbi.


בחירת הפריטים לסנכרון 	 Fren ayen ara temtawiḍ


עשרות אימוג׳ים מדהימים—תמיד במרחק נגיעה. 	 Ddeqs n tignitin n yiḥulfan, yal tikelt ɣef afus.


מטמון 	 Tuffirt


הורדה אחת בשבוע 	 %(num)s n usider di dduṛt


התוספת נמחקה. 	 Azegrir yettwakkes.


בני הנני כתב אליכם את זאת לבלתי תחטאו ואם יחטא איש יש לנו מליץ לפני אבינו ישוע המשיח הצדיק׃ 	 Ay arraw-iw imeẓyanen, uriɣ awen ayagi iwakken aț-țexḍum i ddnub, meɛna ma yeɣli yiwen di ddnub, nesɛa win yețḥuddun fell-aɣ ɣer Baba Ṛebbi, d Ɛisa Lmasiḥ yellan d aḥeqqi.


ואת אלה תושיעו באימה וחלצתם אתם מתוך האש וגעלתם גם את הלבוש המגאל בחלאת הבשר׃ 	 iwakken ad țțuselken, jebdet-țen-id si tmes. Llan daɣen wiyaḍ ilaq aț-țḥunnem fell-asen meɛna ɣuṛ-wat aț-țennalem ulamma d llebsa-nsen i tessenǧes lǧețța-nsen.


תכונות התאמה אישית 	 Timahalin tudmawanin


השימוש בחיישן התאורה אינו זמין עוד. 	 Aseqdec n umaṭṭaf n tafat fessusen d aqbuṛ.


{0} :: סקירות 	 {0} :: Iceggiren


האכל את בשרי והשתה את דמי יש לו חיי עולמים ואני אקימנו ביום האחרון׃ 	 Win ara yeččen si lǧețța-w, ara yeswen seg idammen-iw ad yesɛu tudert n dayem, yerna a t-id-sseḥyuɣ si lmut ass aneggaru.


מחיקת תמונה מייצגת 	 Kkes tugna


ושם באר יעקב וישוע היה עיף מן הדרך וישב לו על הבאר והעת כשעה הששית׃ 	 dinna i gella lbir n Sidna Yeɛqub. Sidna Ɛisa yeqqim ɣef yiri n lbir akken ad yesteɛfu. Aț-țili d tnac n wass.


מתבצע ניסיון מצד %S להשתמש בנתוני כרטיס אשראי שמורים. 	 %S yettaεraḍ ad iseqdec talɣut n tkarḍa n usmad yettwakelsen.


נצלו את המיטב מחווית ה־{ -brand-name-firefox } שלכם, בכל מכשיר. 	 Faṛes tagnit seg termit { -brand-name-firefox }, ɣef yibenkan-ik meṛṛa.


והיא סבלה הרבה תחת ידי רפאים רבים והוציאה את כל אשר לה ולא להועיל ויהי חליה חזק מאד׃ 	 Tenɛețțab aṭas ger ifassen n ṭṭeba, texṣeṛ ayen akk i tesɛa, meɛna ur teḥli ara, terna tenṭer akteṛ.


שערים שלשה ממזרח שערים שלשה מצפון שערים שלשה מנגב ושערים שלשה ממערב׃ 	 Tlata tewwura wehhant ɣer cceṛq, tlata ɣer lɣeṛb, tlata ɣer usammer, tlata nniḍen ɣer umalu.


השתתפות 	 Ttekki


וירד פטרוס אל האנשים הנשלחים אליו מאת קרניליוס ויאמר אנכי האיש אשר אתם מבקשים למה זה באתם הנה׃ 	 Butṛus iṣubb-ed ɣuṛ-sen, yenna yasen : Aql-i ! D nekk i d Buṭrus ! D acu akka i kkun-id-yewwin ɣuṛ-i ?


 דיווחים שנשלחים אלינו דרך מדווח תאימות התוספות נאספים לכאן כדי שלמפתחים תהיה אפשרות לעיין בהם. דיווחים אלו מסייעים לנו להבין אילו תוספות תצטרכנה סיוע כדי לתמוך בגרסה הקרובה של Firefox.

 Ineqqisen iɣ-d-yewwḍen s Amazan n umṣada n uzegrir ttwaleqḍen-d dagi akken ineflayen ad izmiren ad ten-walin. Ineqqisen-agi aɣ-d-mudden tallalt akken ad d-naf izegraryesran tallalt di lqem d-iteddun n Firefox.


מצבך כרגע הוא FIPS. FIPS דורש ססמה ראשית לא־ריקה. 	 Aql-ak·akem tura deg uskar FIPS. FPIS yesra awal uffir agejdan arilem.


באפשרותך לראות את ההתקדמות שלך ביחס לתורמים אחרים ברחבי העולם. 	 Serwes asfari-ik akked wid n yimttekkiyen deg umaḍal.


קביעה כדף הבית 	 Sbadu am usebter agejdan


ודבר האדון היה אל פולוס במחזה בלילה לאמר אל תירא כי אם דבר ואל תחשה׃ 	 Yiwen n yiḍ, Sidi Ṛebbi iweḥḥa yas-ed di targit i Bulus yenna-yas-d : Ur țțaggad ara, kemmel ehdeṛ ur țsusum ara !


קיצור דרך חדש 	 Anegzum amaynut


השאירו משוב על התוספות האהובות עליכם. יש סיכוי די טוב שיוצרי התוספות ישפרו את התוספות שלהם וייצרו חדשות מתוך ידיעה שעבודתם מוערכת. 	 Eǧǧ-d tikti ɣef uzegrir-ik anurif. Imeskaren n uzegrir beqqun ad snernin azegrir-nsen daɣen ad arun wiyaḍ ticki ẓran d akken axeddim-nsen ḥemmlent medden.


והוא יצא מן האניה והנה איש בא לקראתו מבין הקברים אשר רוח טמאה בו׃ 	 Akken kan i d-yers Sidna Ɛisa si teflukt, ataya yiwen wergaz yezdeɣ uṛuḥani, yeffeɣ-ed si tjebbant iteddu-d ɣuṛ-es.


navigator.mozGetUserMedia הוחלפה ב־navigator.mediaDevices.getUserMedia 	 navigator.mozGetUserMedia ittusemselsi s navigator.mediaDevices.getUserMedia


האישור הונפק עבור: %S 	 Aselkin yeffeɣ-d i: %S


ועל כן אסבל את כל למען הבחירים למען ישיגו גם המה את התשועה במשיח ישוע עם כבוד עולמים׃ 	 Daymi ṣebṛeɣ i kullec ɣef ddemma n wid yețwaxtaṛen iwakken ula d nutni ad sɛun leslak i gellan di Ɛisa Lmasiḥ akk-d țmanegt n dayem.


וכן אתם האנשים שבו עמהן בתבונה כי כלי רפה האשה ותנו לה כבוד כי גם להן יש חלק בנחלת מתנת החיים פן תכלאו מתפלותיכם׃ 	 Ma d kunwi ay irgazen, ḥadret tilawin-nwen imi teẓram ur ǧhident ara am kunwi. Ilaq a tent-tqadṛem axaṭer nutenti daɣen ad weṛtent yid-wen ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi ; s wakka ur d-ițili ara ẓẓeṛb i tẓallit-nwen.


תפקודי הדפסה מסוימים אינם זמינים כרגע. 	 Kra n temahilin n usiggez ulac-itent akka tura.


לא ניתן להוסיף מודול 	 Timerna n uzegrir d-awezɣi


זמן תגובה 	 Akud n tririt


התוצאה הקודמת 	 Agemmuḍ yezrin


לא ניתן לטעון את עמוד המסמכים. 	 D awezɣi asali n usebter n tsemlit


התקנה והגדרה 	 Asebded d usbadu


הצגת סרגל הצד 	 Sken agalis n tecraḍ n yisebtar


טען תמיד תוכן מרוחק מ־%1$S 	 Sali yal tikelt agbur anmeggag si %1$S


חיפוש בכול הקבצים 	 Nadi deg ifuyla imaṛṛa


קבל הודעות מסומנות 	 Awid iznan yettwafernen


ויצאו מן הקברים אחרי הקיצו ויבאו אל העיר הקדושה ויראו לרבים׃ 	 ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Mi d-iḥya Sidna Ɛisa, kecmen ɣer temdint iqedsen, aṭas n lɣaci iwumi i d-ḍehṛen.


שליחה להתקן 	 Azen ɣer yibenk


תגובת ה־OCSP אינה כוללת את מצב האישור בהליכי אימות. 	 Tiririt OCSP ur tegbir ara addad i weselkin ittusneqaden yakan.


ובחור אחד שמו אבטוכוס ישב בחלון וירדם בהאריך פולוס את אמרתו ותגבר עליו שנתו ויפל מהמדור השלישי למטה וישאהו מת׃ 	 Yiwen ilemẓi, isem-is Utikus, yella yeqqim ɣef yiri n ṭṭaq. Imi i gɛeṭṭel Bulus deg umeslay, Utikus yewwi-t nuddam ; yeɣli-d si leɛli wis tlata armi d lqaɛa, mi t-id-refden, ufan-t yemmut.


כי אם תסלחו לבני אדם את חטאתם אביכם שבשמים יסלח גם לכם׃ 	 Ma yella tețsamaḥem i yemdanen ii wen-ixeddmen cceṛ, Baba Ṛebbi yyellan deg igenwan a wen-isameḥ uula i kunwi.


כבר קיים מסמך עם נתוני על כאלה. 	 Isemli nniḍen s yiɣef-isefka agi yella yakan.


ויצעקו בקול גדול ויאטמו את אזניהם ויתנפלו עליו כלם יחד׃ 	 Qeflen imeẓẓuɣen-nsen, bdan țɛeggiḍen, ẓedmen fell-as akken ma llan.


%S לשוניות עומדות להיפתח. פעולה זו עשויה להאט את %S בזמן שהדפים נטענים. האם ברצונך להמשיך? 	 Tessutreḍ-d tulya n %S n yiccaren. Aya yezmer ad yerr %S ẓẓay ticki ttalin-d isebtar. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ?


פרופיל ביצועים 	 Tamellit n umaɣnu


נרשמה התעלמות מהקריאה ‚preventDefault()’ מהסוג ‚%1$S’ ממאזין שנרשם בתור ‚passive’. 	 Asiwel ‘preventDefault()’ yettwanef deg tedyant n wanaw ‘%1$S’ seg umsemḥas yettwakelsen am ‘passive’.


אמריקה/ארגנטינה/בואנוס איירס 	 Tamrikt/Aṛjentin/Buenos Aires


ויגידו לו את דבר יהוה ולכל אשר בביתו׃ 	 Dɣa beccṛen-as awal n Sidi Ṛebbi i nețța d wat wexxam-is meṛṛa.


יומן מסנן 	 Zizdeg aɣmis


מרטיניק 	 Maṛtinik


כי לא אתם הם המדברים כי רוח אביכם הוא המדבר בפיכם׃ 	 Axaṭer mačči d kunwi ara imeslayen, meɛna d Ṛṛuḥ n Baba Ṛebbi ara d-imeslayen seg-wen.


מקטעים הועלו 	 Tuṭṭfiwin ulint


מומלץ לשתף מסכים רק עם אתרים מהימנים. השיתוף יכול לאפשר לאתרים זדוניים לגלוש ברשת בשמך ולגנוב את המידע הפרטי שלך. %S 	 Bḍu kan igdilen akked yismal i tettamneḍ. Beṭṭu yezmer ad isireg ismal n ukellex ad inigen am kečč udiɣ ad akren isefka-inek usligen. %S


ה־Firefox החדש 	 Firefox amaynut


הרחבות לכל מטרה 	 Isiɣzaf i wayen i tḥemmleḍ


האישור ששימש לחתימת ההודעה הונפק על־ידי רשות אישורים שהאישור שלה עצמה בוטל. אל לך לבטוח בחוקיות הודעה זו עד שתוודא את תוכנה עם השולח. 	 Aselkin yettwasqedcen i uzmel n yizen imudd-it-id ubadu n iselkinen anida aselkin ines netta s yiman-is yettwaḥwi. Ur yessek-ara ad tamneḍ taneɣbalt n yizen-agi ara tesneqdeḍ agbur ines akked umazan.


נוכל לקבל את הסכמתך לתרום את קולך? 	 Theggaḍ ad tmuddeḍ taɣect-ik/im ?


ציבורי (משותף): 	 Azayez (Yebḍa):


ומבית לפרכת השנית משכן הנקרא קדש הקדשים׃ 	 Deg umkan-agi iqedsen yella yiwen n leḥjab ifeṛqen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh,


סקירה או תרגום של מסמכים 	 Seɣti neɣ sideg tasemlit


יומן תקלות 	 Aɣmis n tuccḍiwin


אבל כל זאת יגלה כשיוכח על ידי האור כי כל הנגלה אור הוא׃ 	 lameɛna m'ara d-nekcef ayen xeddmen, lecɣal-nsen țbanen-d di tafat imi anda tella tafat, kullec yețban di tafat.


אירופה/דאבלין 	 Turuft/Dublin


אימות לא הולם 	 Asesteb ur iwati ara


נא לשים לב שההרשמה היא להתרעות אלו עבור כל המוצרים. אם מעניין אותך רק מוצר אחד, נא לגשת ללוח הבקרה של אותו המוצר. 	 Ttxil-k, ẓer belli ad tmultɣeḍ ɣer yilɣa-agi i akk ifarisen. Ma yella d ifarisen kan usdiden i tebɣiḍ, ttxil-k rzu ɣer tfelwit n tilisɣelt n ufaris-nni.


בן קינן בן ארפכשד בן שם בן נח בן למך׃ 	 Kenan, Arfaksad, Cam, Nuḥ, Lamek,


וילכו המשרתים ולא מצאום בבית הכלא וישובו ויגידו לאמר׃ 	 Mi wwḍen iɛessasen ɣer lḥebs, ur ten-ufin ara dinna ; uɣalen-d ɣer unejmaɛ, nnan-asen :


אבל הכתוב מה הוא אמר גרש האמה ואת בנה כי לא יירש בן האמה עם בן החפשיה׃ 	 Lameɛna d acu yuran di tira iqedsen ? Enfu taklit d mmi-s ;axaṭer mmi-s n taklit ur ilaq ara ad iwṛet akk-d mmi-s n tmeṭṭut taḥeṛṛit .


ויאמר אתה המלא כל מרמה וכל עולה בן בליעל ושונא כל צדק הלא תחדל לסלף את דרכי יהוה הישרים׃ 	 yenna-yas : A mmi-s n Cciṭan yeččuṛen ț-țiḥila d lexdeɛ ! Ay aɛdaw n lḥeqq ! Ar melmi ara tesseɛwajeḍ akka iberdan n lewqam n Sidi Ṛebbi ?


דיווח על אתר שבור 	 Cegger asmel yerẓen


המשיכו מהמקום בו הפסקתם. ייבאנו את האתרים הבאים וההיסטוריה שלך מ־%1$S לתוך %2$S. 	 Kemmel anda tḥebseḍ. Nekter-d ismal-agi akked umazray si %1$S ar %2$S.


מיזם Thunderbird נמצא בפיקוח של שבעה חברי מועצה שנבחרו על־ידי המתנדבים הפעילים בקהילת Thunderbird. ניתן לצפות בחברי המועצה המכהנים בוויקי של Thunderbird. 	 Asenfaṛ Thunderbird selḥayen-t sebɛa n yimwellahen i fernen imttekkiyen urmiden n terbaɛt Thunderbird. Tzemreḍ ad twaliḍ iɛeggalen n tura deg sqamu n Thunderbird n tura deg uwiki n Thunderbird.


הצגת כל הפרופילים 	 Tabdart n yimaɣnuten meṛṛa


{ $num } שעות 	 { $num } isragen


העבר דואר זבל חדש אל: 	 Awi iznan ispamen imaynuten ɣer:


אחרי חודש אחד 	 Seld yiwen n waggur


לזכר את הדברים הנאמרים מקדם בידי הנביאים הקדשים ואת מצות אדנינו ומושיענו אשר נתנה בידנו השליחים׃ 	 Bɣiɣ a d temmektim imeslayen i d-nnan lenbiya iqedsen akk-d lameṛ n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ amsellek nneɣ, i wen-slemden yakan imceggɛen n Sidi Ṛebbi.


ויבט בם ויאמר ומה הוא זה הכתוב אבן מאסו הבונים היתה לראש פנה׃ 	 Lameɛna Sidna Ɛisa imuqel-iten yenna : D acu i d lmeɛna n wawal-agi yuran : adɣaɣ i ḍeggṛen wid ibennun, yuɣal d win yeṭṭfen lebni .


חיברת בהצלחה את המכשיר הראשון שלך לחשבון ה־Firefox שלך. כעת ניתן להתחבר אל Sync משאר המכשירים שלך, לרבות Firefox עבור Android ו־iOS. 	 Teqqned akken iwata ibenk inek amezwaru ɣer umiḍan inek Firefox. Tura tzemred ad tkecmeḍ akken ad temtawid seg ibenkan nniḍen, ula si Firefox i Android akke iOS.


וכל המלאכים עמדו סביב לכסא וסביב לזקנים ולארבע החיות ויפלו על פניהם לפני הכסא וישתחוו לאלהים׃ 	 Lmalayekkat meṛṛa zzin-t-ed i ukersi-nni n lḥekma, i lecyux akk-d ṛebɛa lxuluq-nni ; uɣalent ɣef wudem zdat ukersi-nni n lḥekma țɛebbident Sidi Ṛebbi,


תורמים: 	 Iwiziwen:


ועזיהו הוליד את יותם ויותם הוליד את אחז ואחז הוליד את יחזקיהו׃ 	 Ɛuzya yeǧǧa-d Yuṭam ; Yuṭam yeǧǧa-d Aḥaz ; Aḥaz yeǧǧa-d Ḥizeqya ;


ותראהו השפחה יושב נגד האור ותבט בו ותאמר גם זה היה עמו׃ 	 Yiwet n tqeddact twala-t-id yeqqim yeẓẓiẓin, tmuqel-it tenna : Argaz-agi daɣen yella yid-es.


ססמה לגיבוי אישור (שוב): 	 Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt-nniḍen):


מצבי מוות 	 Addaden n tmettant


נתוני לוח הבקרה נטענים. תהליך זה עשוי לארוך זמן מה. 	 Asali n yisefka n tfelwit n usenqed. Aya izmer ad yawi kra n wakud.


צפייה בכל ערכות הנושא מאת אמן זה 	 Wali akk isental n unaẓur-agi


תרגום 	 Suqel


ואשמע מספר החתומים מאה אלף וארבעים וארבעה אלף והם חתומים מכל שבטי בני ישראל׃ 	 Imiren sliɣ i leḥsab n wid yețwaḍebɛen, meyya uṛebɛa uṛebɛin alef si leɛṛac n wat Isṛail :


ל&שמור 	 &Sekles


ויקם ויקח את הילד ואת אמו ויבא ארצה ישראל׃ 	 Yusef iddem aqcic-nni d yemma-s, yuɣal ɣer tmurt n wat Isṛail


כי התורה לא השלימה דבר והנה נכנסה במקומה תקוה טובה ממנה אשר נקרב על ידה לאלהים׃ 	 Ccariɛa n Musa ur tezmir ara a ɣ-terr d iḥeqqiyen zdat Sidi Ṛebbi, meɛna yella yiwen usirem s wayes ara nqeṛṛeb ɣuṛ-es ;


פתיחת סרגל הצד סימניות 	 Ldi agalis n tecraḍ n yisebtar


ותרמית לא נמצאה בפיהם כי תמימים המה לפני כסא האלהים׃ 	 Ur d-yeffiɣ lekdeb seg imawen nsen, ur yelli deg-sen wayen ara sen-d yețwassukksen.


ויחלו להתחנן לו לסור מגבוליהם׃ 	 Imiren bdan țḥellilen Sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt-nsen.


עמוד זה משתמש בטכנולוגיה לא נתמכת שאינה זמינה יותר ב־Firefox כבררת מחדל. 	 Yesseqdac usebter-a tatiknulujit ur nettusefrak tura s wudem amezwer di Firefox.


רישיון מותאם אישית 	 Turagt tudmawant


וישוע הלך וגדל בחכמה ומקומה ובחן עם אלהים ועם אנשים׃ 	 Ɛisa ițțimɣuṛ, yetɛeqqil ; eɛziz ɣer Ṛebbi, eɛziz ɣer yemdanen.


מי הוא זה המנצח את העולם אם לא המאמין בישוע שהוא בן האלהים׃ 	 Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi.


מקור DOM של MathML 	 Aɣbalu DOM n MathML


נא להמתין... 	 Ttxil-k rǧu...


משתתף בלתי ידוע (%1$S) 	 Amtteki arussin (%1$S)


לתת דעת הישועה לעמו בסליחת חטאתיהם׃ 	 aț-țesfehmeḍ agdud-is ɣef leslak n Sidi Ṛebbi s leɛfu n ddnubat-nsen.


אל תתמהו אחי אם ישנא אתכם העולם׃ 	 Ur wehhmet ara ay atmaten ma yella keṛhen-kkun wat ddunit.


ויחלו כלם פה אחד להתנצל ויאמר אליו הראשון שדה קניתי ועלי לצאת לראתו אבקש ממך נקני׃ 	 Akken ma llan ufan-d sebba. Amezwaru yenna-yas : « aql-i uɣeɣ iger, ilaq ad ṛuḥeɣ a t-id-ẓreɣ , di leɛnaya-k semmeḥ-iyi ».


ויבאו אל ישוע ויראו את אחוז השדים אשר הלגיון בו והוא יושב מלבש וטוב שכל וייראו׃ 	 Mi d-wwḍen ɣer Sidna Ɛisa, walan win akken tezdeɣ terbaɛt n iṛuḥaniyen yeqqim, yelsa llebsa, yuɣal-ed ɣer leɛqel-is ; imiren ikcem-iten lxuf.


הנה זאת מצותי כי תאהבון איש את אחיו כאשר אהבתיכם׃ 	 Atan ihi lameṛ ara wen-d-fkeɣ : « Myeḥmalet wway gar-awen akken i kkun-ḥemmleɣ nekkini.»


והנה קול מן השמים אומר זה בני ידידי אשר רצתה נפשי בו׃ 	 Tekka-d yiwet n taɣect seg igenwan, tenna-d : «` Wagi d Mmi ameɛzuz, deg-s i gella lfeṛḥ-iw ! »


בחירה באפשרות זו תשלח כתובות דפים שהינך צופה בהם אל %S. להמשך, יש לקרוא ולאשר את תנאי השימוש הבאים. 	 Ma tferneḍ aɣewwaṛ-a, ad tazneḍ tansiwin n isebtar web i tettwaliḍ i %S. Akken ad tkemmleḍ, ɣeṛ ma ulac aɣilif udiɣ qbel tiwtilin n tenfa-a.


תרומה ממוצעת 	 Attekki alemmas


אישור קוד שחזור 	 Sentem tangalt n tririt


מעבר להודעה הבאה 	 Ddu ɣer yizen d-iteddun ur nettwaɣri ara


כי הרוח ההיא אשר היתה במשיח תהי גם בכם׃ 	 Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasiḥ :


אחרי אשר שמענו אמונתכם במשיח ישוע ואהבתכם אל כל הקדשים׃ 	 axaṭer nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasiḥ d wamek i tḥemmlem agdud n Sidi Ṛebbi,


%S (תמונת %S) 	 %S (Tugna %S)


פתיחת קישור בדפדפן 	 Ldi aseɣwen deg iminig


ויאמר אליהם ישוע אמן אמן אני אמר לכם בטרם היות אברהם אני הוא׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Uqbel a d-ilal Ibṛahim, lliɣ !


הפסקת טעינת דף נוכחי (%S) 	 Seḥbes asali n usebter-a (%S)


כי לא יעשה איש דבר בסתר והוא חפץ להתפרסם לכן אם אתה עשה כאלה הגלה אל העולם׃ 	 Win yebɣan ad yețwassen, ur ilaq ara ad iffer wayen i gxeddem. Imi tzemreḍ i lecɣal imeqqranen, sbeggen-ed iman-ik a k-walin akk yemdanen.


צילומי מסך בדרך הקלה. ניתן לצלם ולשתף צילומי מסך ישירות מ־Firefox. משמעות הדבר היא שאין צורך עוד לחפש אחר שמות קבצים מסתוריים ברחבי המחשב. 	 Tuṭṭfa n ugdil fessusen. Ṭṭef sakin bḍu srid si Firefox, ur tesriḍ ara ad tnadiḍ afaylu-agi s yisem ẓẓayen deg uselkim-ik.


המפרסם של רצועת שמע זו הגביל את הגישה לגופי צד שלישי, נא לנסות רצועת שמע אחרת. 	 Amazrag n tfuɣalt-agi isuref anekcum i wiyid εreḍ tafuɣalt nniḍen.


"מחק באתחול: " 	 "Kkes di tnekra d iteddun: "


אבחון 	 Tasleṭ


ויהי בצאתו לא יכל לדבר אליהם וידעו כי מראה ראה בהיכל וירמז להם ועודנו נאלם׃ 	 Mi d-iffeɣ, yeggugem, ur izmir ara a d-yessufeɣ awal ; lɣaci-nni fehmen belli iweḥḥa-yas-ed kra Sidi Ṛebbi. Yebda ițwehhi-yasen-d s ifassen-is, yeqqim d agugam.


חשבון זה כבר בהתעלמות! 	 Amiḍan-a yettwanef yakan!


תוכן מסך הבית של Firefox 	 Agbur agejdan Firefox


מעבד הודעות זבל 	 Asesfer n yeznan ispamen


אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי בונים אתם את קברי הנביאים ותיפו את מצבות קברות הצדיקים׃ 	 A nnger-nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa, ay at sin wudmawen ! Tbennum iẓekwan n lenbiya, tețcebbiḥem iẓekwan n wid iḍuɛen Sidi Ṛebbi,


ויחשב בלבו כי יכול יוכל אלהים להחיות גם את המתים על כן גם הושב אליו להיות למשל׃ 	 Yețkel ɣef Ṛebbi bab n tezmert belli yezmer a d-isseḥyu ula si ger lmegtin daymi i s-d-yerra mmi-s : ayagi yella-d d lemtel.


בהצילי אותך מן העם ומן הגוים אשר אשלחך עתה אליהם׃ 	 Xtaṛeɣ-k-id si ger wat Isṛail akk-d leǧnas nniḍen uɣuṛ ara k ceggɛeɣ. A sen-teldiḍ allen


ואתה קבל נא אתו שהוא מעי׃ 	 Nețța yeɛzizen ɣuṛ-i aṭas, atan a k-t-in-erreɣ ihi.


ואת הקול הזה שמענו באזנינו יצא משמים בהיותנו עמו בהר הקדש׃ 	 Sṣut-agi i d-ikkan seg igenni, nesla-yas s yiman-nneɣ mi nella yid-es deg udrar iqedsen,


תיקיות חכמות מסייעות לך בניהול מגוון חשבונות על ידי שילוב תיקיות מיוחדות כמו תיבת הדואר הנכנס, היוצא או הארכיון. במקום לגשת לתיבת הדואר הנכנס של כל אחד מחשבונות הדוא״ל שלך, ניתן לצפות בכל ההודעות הנכנסות שלך בתיקיית דואר נכנס אחת. 	 Ikaramen iḥercen sifsusen asefrek n imiḍanen n yimayl s tuddsa n ikaramen imeẓliyen am tebwaḍin n tuzna d urmas, neɣ ikaramen n uḥraz. Deg umḍiq n uwali ar yal tabwaṭ n urmas n yal amiḍan iman-is, tzemreḍ ad twaliḍ akk iznan d-ikecmen deg yiwen n ukaram.


וששת ימים לפני חג הפסח בא ישוע לבית היני מקום לעזר אשר העיר אתו מעם המתים׃ 	 Sețța wussan uqbel lɛid n Tfaska, Sidna Ɛisa iṛuḥ ɣer Bitani, taddart n Laɛẓar win akken i d-yesseḥya si lmut.


הדפסת דף זה 	 Siggez asebtar-a


ולהם השלטן לעצר את השמים ולא יהיה מטר בימי נבואתם וישלטו על המים להפכם לדם ועל הארץ להכתה בכל נגע מדי יחפצו׃ 	 Sin inigan-agi sɛan tazmert ad ɣelqen tiwwura igenwan iwakken ur d-yekkat ara ugeffur deg ussan i deg ara țcirin awal n Ṛebbi ; sɛan daɣen tazmert ad rren aman d idammen, ad sexḍen lqaɛa s mkul lebla mkul tikkelt i deg ara bɣun.


בחירת השפה המועדפת עליך 	 Fren tutlayt-ik tasmenyaft


ויאמר אליהם ישוע אמן אמן אני אמר לכם אם לא תאכלו את בשר בן האדם ושתיתם את דמו אין לכם חיים בקרבכם׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : S tideț a wen-d-iniɣ: m'ur teččim ara si lǧețța n Mmi-s n bunadem, m'ur teswim ara seg idammen-is ur tețțili ara deg-wen tudert.


נא ללחוץ על הקישור שנשלח לכתובת %(email)s בשעה הקרובה כדי ליצור ססמה חדשה. 	 Sit ɣef useɣwen i k-d-nuzen ɣer %(email)s akka di kra n usrag akken ad ternuḍ awal uffir amaynut.


מונח 	 awal


לכן בנו יאמץ המות ובכם החיים׃ 	 S wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen.


כותרת ההורה 	 Azwel asaraw


(אין המלצות התחברות) 	 (ulac aseqdac iţusumren)


המראה והתחושה של Thunderbird 	 Talɣa n Thunderbird


אישור החשבון שלך יאפשר לך להפיק את המיטב מ־Firefox עם כל מכשיר מחובר. 	 Sentem amiḍan-ik daɣen faṛes tagnit seg Firefox sekra wanida i teqqneḍ.


למען אשר לא תהיה אמונתכם בחכמת בני אדם כי אם בגבורת אלהים׃ 	 Akka, liman-nwen ur yețrus ara ɣef tmusni n yemdanen, meɛna ɣef tezmert n Sidi Ṛebbi.


תודה על הערנות שלך 	 Tanemmirt imi tettɛassaḍ


וישב שם שלשה חדשים ויהי באמרו ללכת אל סוריא ויארבו לו היהודים ויגמר בלבו לשוב דרך מקדוניא׃ 	 Mi gțeddu ad yerkeb di lbabuṛ ɣer tmurt n Surya, yesla belli at Isṛail mcawaṛen iwakken a t-xedɛen ; dɣa ibeddel ṛṛay, iṭṭef abrid ad yuɣal ɣer tmurt n Masidunya.


מימין (אינצ'ים) 	 Ayeffus (idebbuzen)


הוספה לרשימת הקריאה 	 Rnu ɣer tebdart n tɣuri


וכל המכשיל את אחד מן הקטנים האלה המאמינים בי נוח לו שיתלה פלח רכב על צוארו וטבע במצולות ים׃ 	 Win ara yesseɣlin di ddnub ula d yiwen seg imecṭuḥen-agi yumnen yis-i, axiṛ-as a s-cudden aɣaṛef n tsirt ɣer temgeṛṭ-is, a t-ḍeggṛen ɣer lebḥeṛ ad iɣṛeq.


וידעתם את האמת והאמת תשימכם לבני חורין׃ 	 Aț-țissinem tideț, tideț ara kkun isuffɣen ɣer tlelli.


ותמלא כל העיר מבוכה ויסערו כלם יחדו אל התאטרון ויחטפו אתם את גיוס ואת ארסטרכוס אנשים מקדונים וחברי פולוס במסעיו׃ 	 Tețțucewwel akk temdint, lɣaci uzzlen ɣer wexxam n umezgun, seddan yid-sen Gayus akk-d Aristark yellan d imasiduniyen, d iṛfiqen n Bulus, ițṣafaṛen yid-es.


ויצא שמעו בכל ארץ סוריא ויביאו אליו את כל החולים המענים בכל חלים ומכאובים ואחוזי שדים ומכי ירח ונכי אברים וירפאם׃ 	 Slan yis ula di tmurt n Surya meṛṛa ; țțawin-as-ed imuḍan i ghelken si mkul aṭan : wid ițwamelken, wid iwumi yețṛuḥu leɛqel akk-d wukrifen. Sidna Ɛisa isseḥla-ten akk.


לבטל את המינוי? 	 Tebɣiḍ ad teffɣeḍ seg ujerred?


אין פריטים נוספים בתור 	 Ulac iferdisen deg udras


מחפש הגדרות: ספק דוא״ל 	 Anadi n twila: Asaǧǧaw n yimayl


האם לאפשר ל־%S להפעיל תוספים חיצוניים? 	 Sireg %S ad iselkem izegrar ?


אתר זה מעוניין להתקין תוספת על #1:;אתר זה מעוניין להתקין #2 תוספות על #1: 	 Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ɣef #1:;asmel-a yebɣa ad isebded #2 n izegrar ɣef #1:


הנדסת Desktop Firefox 	 Ajenyuṛ n Firefox n ufellaru


משלים 	 asemmadan


אחר ({ $type }, מזהה תהליך { $pid }) 	 ({ $type }, akala { $pid }) wayeḍ


{ -brand-name-edge } משולב בפלטפורמה של { -brand-name-windows } 10 ופועל בסביבת ארגז חול, מה שאומר שהוא מבודד יישומים ומונע מיישומים זדוניים את האפשרות לרגל אחרי המחשב שלך. יש לו SmartScreen מובנה שסורק את המוניטין של האתרים בהם מבקרים וחוסם אתרים חשודים. כדי לשפר את הפרטיות, { -brand-name-edge } מאפשר לך להשתמש באמצעים ביומטריים או בקוד PIN עם { -brand-name-windows } Hello במקום ססמאות לצורך אימות מקוון. 	 { -brand-name-edge } yettwarna ɣer tɣerɣert n { -brand-name-windows } 10 yerna itteddu deg twennaḍt n usersu, anamek-is iferreq ahilen yerna yessewḥal yir ahilen ad xeẓren deg uselkim-ik. Deg-s SmartScreen i yettnadin tisellit n yismal yerna issewḥal ismal ideg yella ccekk. I usnerni n tbaḍnit, { -brand-name-edge } ad k-isireg ad tesqedceḍ tabyumitrit neɣ PIN s { -brand-name-windows } Hello deg wadeg n wawal uffir i usesteb srid.


ואלהי השלום הוא ידכא את השטן במהרה תחת רגליכם חסד אדנינו ישוע המשיח עמכם׃ 	 Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna, ur yețɛeṭṭil ara ad yemḥeq Cciṭan yerna a t-yerr seddaw iḍaṛṛen nwen. Ṛṛeḥma n Ɛisa Ssid-nneɣ aț-țili yid-wen !


התאמה אישית של Firefox 	 Mudd udem i Firefox


גינאה 	 Ginya


ה לאלהים בישוע המשיח אדנינו׃ [ (Romans 7:26) לכן בשכלי הנני עבד לתורת האלהים ובבשרי אני עבד לתורת החטא׃ ] 	 A neḥmed Sidi Ṛebbi imi s Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ i nețțusellek ! S wakka ihi, s lefhama-inu, ḍuɛeɣ ccariɛa n Sidi Ṛebbi, meɛna s ṭṭbiɛa n wemdan yellan deg-i, d akli n ddnub i lliɣ.


או היחשב לבך כי לא יכלתי לשאל עתה מאת אבי והוא יצוה לי יותר משנים עשר לגיונות של מלאכים׃ 	 Eɛni tɣileḍ ur zmireɣ ara ad ssutreɣ i Baba ad iyi-d-iceggeɛ luluf n lmalayekkat ?


והיתה נבלתם ברהוב העיר הגדולה הנקראת כפי הרוח בשם סדום ומצרים אשר שם נצלב גם אדנינו׃ 	 Lǧețțat-nsen ad qqiment ḍelqent deg ubṛaḥ n temdint tameqqrant, i gețțumetlen s temdint n Sudum ț-țmurt n Maṣer, tamdint anda yețwaṣleb Ssid-nsen.


ויאמר אליו ישוע הן ראית אתו והמדבר אליך הנה זה הוא׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Aql-ik tețwaliḍ-t s wallen-ik, d nețța s yiman-is i d-yețmeslayen yid-ek tura.


הססמאות שלך יישמרו כטקסט קריא (למשל BadP@ssw0rd) כך שכל מי שיכול לפתוח את הקובץ המיוצא, יוכל גם לצפות בו. 	 Awalen-inek uffiren ad ttwaskelsen am uḍris ara d-ibanen i tɣuri (d amedya, BadP@ssw0rd) akken yal amdan ara yeldin afaylu i yettusifḍen ad yizmir ad t-iwali.


סוף 	 Tagara


ססמה רגילה 	 Awal uffir amagnu


בחר התקן PKCS#11 לטעינה 	 Fren ibenk PKCS#11 atsaliḍ


על כן נבטח ונאמר יהוה לי בעזרי לא אירא מה יעשה לי אדם׃ 	 Daymi i nețkel, nezmer a d-nini : Sidi Ṛebbi d amɛawen-inu, ulac ayen ara aggadeɣ ;d acu i gezmer a yi-t-ixdem wemdan ?


ואני יען דברי האמת לא תאמינו לי׃ 	 Lameɛna nekk qqaṛeɣ-d tideț, daymi ur iyi-tețțamnem ara.


ויאמר אליהם פילטוס ומה אעשה לישוע הנקרא בשם משיח ויענו כלם יצלב׃ 	 Bilaṭus yenna-yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa ițțusemman Lmasiḥ ? RRran-as-d akk : Ad ițțusemmeṛ ɣef wumidag !


פריטי סרגל כלים סימניות 	 Iferdisen n ufeggag n tecraḍ n yisebtar


ויען פטרוס ויאמר אליו אם אתה הוא אדני צוה נא כי אבא אליך על המים׃ 	 Dɣa Buṭrus yenna-yas : A Sidi, ma yella d keččini, efk-ed lameṛ a n-aseɣ ɣuṛ-ek ɣef wuḍar s ufella n waman.


ויהי כראותו את ישוע מרחוק וירץ וישתחו לו׃ 	 Mi gwala Sidna Ɛisa si lebɛid, yuzzel-ed yeɣli ɣef tgecrar zdat-es.


שם העדפה חדשה 	 Isem n usmenyaf amaynut


Glean SDK היא ספרייה לאיסוף נתונים ונעשה בה שימוש במוצרי Mozilla. דף זה מיועד למפתחים ובודקים שצריכים להגדיר תצורה של ניפוי שגיאות ומצב רישום ב־Glean SDK. 	 Glean SDK d tamkerḍit n ulqaḍ n yisefka yettwaseqdacen deg yifarisen n Mozilla. Asebter-a yella-d i yineflayen d yimsekyaden i yesran ad sewlen addad n temseɣtayt d usniɣmes deg Glean SDK.


כי זולתו אין אתי איש כלבבי אשר בלב שלם ידאג לכם׃ 	 Ur sɛiɣ ula d yiwen ara yi-iɛawnen deg ixemmimen-iw, iwakken ad iḥebbeṛ fell-awen seg ul ;


לחץ "נסה שוב" כדי לעבור למצב מקוון ולטעון מחדש את הדף.

Sit ɣef "Ɛreḍ tikelt-nniḍen" akken ad tuɣaleḍ ɣer uskar uqqin sakin smiren asebter


הורדות בשבוע 	 Isadaren yal imalas


איתור לוחות שנה 	 Af-d iwitayen


והוא כאשר קם מן המתים באחד בשבת נראה בראשונה אל מרים המגדלית אשר גרש ממנה שבעה שדים׃ 	 Sidna Ɛisa yeḥya-d si ger lmegtin ass amezwaru n dduṛt, ass i d-yernan ɣef wass n westeɛfu. Di tazwara isbeggen-ed iman-is i Meryem tamagdalit, seg i d-issufeɣ sebɛa n leǧnun.


מי בכם חכם ונבון יראה בדרכו הטובה את מעשיו בענות החכמה׃ 	 Ma yella yiwen deg-wen yefhem yetɛeqqel, ilaq a t-id-isbeggen s tikli-ines yelhan akk-d lecɣal i gxeddem s tmusni d wannuz.


התמונה חייבת להיות ברוחב של {0} פיקסלים ובגובה של {1} פיקסלים בדיוק. 	 Yessefk tugna ad tili s {0} n ipiksilen di tehri akked {1} n ipiksilen di teɣzi.


עוקב אחד 	 %(num)s ineḍfaṛen


כניסות וססמאות 	 Inekcam d wawalen uffiren


מי דואג לסקירת התוספת שלי? 	 Anwa ara cegren azegrir-inu?


ויבאו אליו אנשים נשאים איש נכה אברים וישאהו בארבעה׃ 	 A ten-aya ṛebɛa yergazen wwin-d yiwen wukrif i Sidna Ɛisa.


כתובת הדוא״ל הועתקה ללוח 	 Tansa imayl tettwanɣel ɣer afus


השאר הודעות על השרת 	 Eǧǧ-d iznan ɣef uqeddac


ויאמר אליהם מה יפה עשיתם אשר בטלתם את מצות האלהים כדי שתשמרו את קבלתכם׃ 	 Sidna Ɛisa yenna daɣen : Tețțarram di ṭṭerf lumuṛ n Ṛebbi, iwakken aț-țeṭṭfem di leɛwayed-nwen.


כי הופיע חסד אלהים להושיע את כל בני האדם׃ 	 Sidi Ṛebbi isbeggen-ed ṛṛeḥma-s i d-yewwin leslak i yemdanen meṛṛa.


נא להכניס את המידע עבור המודול שברצונך להוסיף. 	 Sekcem talɣut ɣef uzegrir i tebɣiḍ aţernuḍ.


חיפוש… 	 &Af…


נא להמתין! המסננים מתעדכנים… 	 Ṛǧu cwiṭ! Imzizdigen ad ttwalqamen…


עצירת שרת כלי הפיתוח 	 Ṛken aqeddac n ifecka n tneflit


הסמל חייב להיות בצורת ריבוע (באותו הרוחב וגובה). 	 Issefk tignit ad tili d amkuẓ (teɣzi tegda tehri).


מעבר לתוכן 	 Kemmel ɣer ugbur agejdan


מתי יש לבקש תרומות ממשתמשים? 	 Melmi ara nesuter attekki n iseqdacen?


אשר לא מדם ולא מחפץ הבשר אף לא מחפץ גבר כי אם מאלהים נולדו׃ 	 mačči seg wemdan i d-lulen, mačči s lebɣi n tnefsit neɣ s lebɣi n wemdan, lameɛna d Ṛebbi i sen-yefkan tudert tajdiṭ.


כל איש המשלח את אשתו ולקח אחרת נאף הוא וכל הלקח את הגרושה מאישה נאף הוא׃ 	 Kra n win ara yebrun i tmeṭṭut-is iɛawed zzwaǧ, yezna ; kra n win ara yaɣen tameṭṭut yennebran, yezna daɣen.


ויאמר אליהם נפשי מרה לי עד מות עמדו פה ושקדו׃ 	 Yenna-yasen : ?usseɣ s leḥzen n lmut ; qqimet dagi, ɛiwzet !


Firefox ותוכנות אחרות מבית Mozilla הן קוד פתוח. 	 Firefox akked iseɣẓanen nniḍen n Mozilla d iseɣẓanen illeliyen.


הגשת התוספת הראשונה שלך 	 Azen azegrir inek amezwaru


אם יש לך רגע פנוי, נא לסקור את המאמרים הבאים: 	 Ma ɣur-k cwiṭ n wakud, tzemreḍ ad teɣreḍ imagraden-a:


אירעה שגיאה במהלך ההתקנה של %1$S. 	 Teḍra-d tuccḍa deg usebded n %1$S.


תחילת עבודה 	 Bdu dagi


השרת המתווך דחה את ההתחברות 	 Aqeddacapṛuksi yugi tuqqniwin.


ביטול רישום 	 Ffeɣ seg ujerred


ייבוא קובץ כניסות 	 Afaylu n ukter n yinekcam


סנכרון לוחות שנה 	 Mtawi iwitayen


האם ברצונך למחוק צילום מסך זה לצמיתות? 	 Tebɣiḍ ad tekseḍ ṭṭufa-agi i lebda?


סיכום 	 Agzul


הרשה לתיקייה החדשה שלך להכיל: 	 Sireg akaram-inek amaynut akken ad igber:


קו חוצה אלכסוני עולה 	 ajerreḍ imalen d asawen


שישכן המשיח בלבבכם באמונה והייתם משרשים ומיסדים באהבה׃ 	 Ssutureɣ-as ad izdeɣ Lmasiḥ deg wulawen-nwen s liman, aț-țesɛum izuṛan ara iṛeṣṣin di leḥmala,


חסד ישוע המשיח אדנינו עם רוחכם אמן׃ 	 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ aț-țili fell-awen.


מגוון קטגוריות 	 Deqs n taggayin


גובה שורה 	 Teɣzi n izirig


הפעלה מחדש עם תוספות מנוטרלות… 	 Ales asenker s izegrar irurmiden…


הלחם המלחמה הטובה של האמונה ואחז חיי עולמים אשר נקראת להם והודית הודאה יפה בפני עדים רבים׃ 	 Sseǧhed iman-ik deg umenɣi ɣef liman, eṭṭef di tudert n dayem i ɣer k-d-issawel Sidi Ṛebbi, asm'akken i d-cehdeḍ s wayen tumneḍ zdat yemdanen meṛṛa.


והמלוים את פולוס הוליכהו עד אתינס ויקבלו מצותו אל סילא וטימותיוס כי בוא יבאו אליו במהרה וילכו׃ 	 Widak yewwin Bulus, ssawḍen-t armi ț-țamdint n Atinya, syenna uɣalen-d ɣer temdint n Biri. Iweṣṣa-ten Bulus ad inin i Silas d Timuti, ur țɛeṭṭilen ara a t-leḥqen.


יתרונות המוצר Firefox 	 Tignatin n Firefox


הודעות בטווח הזמן שצוין 	 Iznan deg uzilal n wakud yettwafernen


ויאמר האדון שמעון שמעון הנה תבע אתכם השטן לזרותכם כחטים׃ 	 Sidna Ɛisa yenna : A Semɛun sel-iyi-d ! Cciṭan yessuter a kkun-isserwet am yirden,


קוד CVC שגוי 	 Akripṭugṛam CVC mačči d ameɣtu


כי אם כן הוא הלא היה לו לענות פעמים רבות מראשית העולם ועתה בקץ העתים נגלה בפעם אחת כדי לבטל את החטא בזבח נפשו׃ 	 neɣ m'ulac, yili yeɛteb aṭas n iberdan seg wasmi i d-texleq ddunit. Lameɛna yusa-d di zzman-agi aneggaru yiwet n tikkelt kan, isebbel iman-is d asfel iwakken ad ikkes ddnub.


וכל העמד להאבק ינזר מכל דבר המה לקחת כתר נפסד ואנחנו לקחת כתר אשר איננו נפסד׃ 	 Wid akk yețțazzalen, m'ara heggin iman-nsen i tazzla, țɛețțiben iman-nsen ; nutni țenɛețțaben iwakken a d-rebḥen cciɛa ur nețdum ara ; lameɛna nukni, nețɛețțib iman-nneɣ iwakken a nerbeḥ cciɛa ara idumen.


וישלח ישוע את ידו ויגע בו ויאמר חפץ אנכי טהר ומיד נרפאה צרעתו׃ 	 Sidna Ɛisa yessers afus-is fell-as, yenna-yas : Bɣiɣ ! Ili-k teḥliḍ ! IImiren kan iḥla wergaz-nni si lbeṛs-ines, yeṣfa weglim-is.


כי מה יעשו הנטבלים בעד המתים אם אמת הוא שהמתים קום לא יקומו למה זה יטבלו בעד המתים׃ 	 Kra n yemdanen țnadin ad țwaɣedṣen ɣas lukan ad awḍen ɣer lmut,f+ lemmer ț-țideț lmegtin ur d-ḥeggun ara, acuɣeṛ ihi i țnadin ad țwaɣedṣen ?


חברותך בוטלה. 	 Tuffɣa-ik seg ujerred temmed.


בחירת התוספות שברצונך להתקין: 	 Fren izegrar imernan tebɣiḍ ad tesbeddeḍ:


אימות דוא״ל 	 Senqed imayl


למען על פי שני דברים בלתי משתנים אשר חלילה לאלהים לשקר בם יהיה לנו אשר נסנו עליו זרוז גדול לאחז בתקוה הנתונה לפנינו׃ 	 Lɛahed-agi i d-yefka Sidi Ṛebbi akk-d limin i geggul d ayen ur nețbeddil yerna ur yezmir ara a ten-inkkeṛ. Ma d nukni yeddurin ɣuṛ-es, d annect-agi i ɣ-isseǧhaden a neṭṭef mliḥ deg usirem i ɣ-d ițțunefken.


אך אין איש מדבר עליו בגלוי מפני יראת היהודים׃ 	 Yiwen ur d-yehdiṛ fell-as ɛinani axaṭer uggaden imeqqranen n wat Isṛail.


כדי להוריד קבצים ועדכונים, עליך להתיר ל־&brandShortName; לגשת לאחסון. 	 Akken ad d-tessidreḍ ifuyla akked ileqman, efk i &brandShortName; tasiregt n unekcum ɣer usekles.


הועתק ללוח העריכה! 	 Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus!


תגים לא תקינים: {0} 	 Tibzimin mačči d timeɣtutin: {0}


כי האמונה היא חסן הבטחון במקוה והוכחת דברים לא נראים׃ 	 Liman ɣer Ṛebbi, d lețkal nesɛa belli a ɣ-d-yaweḍ wayen i nețṛaǧu, ɣas ur t-nwala ara s wallen-nneɣ neẓra ț-țideț yella.


דומה הוא לאיש בנה בית אשר העמיק לחפר וייסדו על הסלע וכבוא השטף פרץ הנהר בבית ההוא ולא יכל להניעו כי על הסלע יסודו׃ 	 ițemcabi ɣer yiwen n wemdan yebnan axxam. Yeɣza, yeɣza deg wakal iwakken ad issers lsas-is ɣef wezṛu ; iḥmel-ed wasif, infel-ed ɣef wexxam-nni, meɛna ur t-issenhezz ara imi lsas-is yerṣa, yebna ɣef wezṛu akken ilaq.


תכונות נוכחיות עבור: 	 Iyerren imiranen i:


ויהי כשמעם ויך לבם אתם ויצאו אחד אחד החוצה החל מן הזקנים ועד האחרונים ויותר ישוע לבדו והאשה נצבת בתוך׃ 	 Lɣaci-nni, mi slan annect-agi, bdan tixxiṛen yiwen yiwen, seg umɣaṛ armi d ameẓyan. ?ǧan dinna Sidna Ɛisa weḥd-es di tlemmast n wefrag n lǧameɛ iqedsen, nețța ț-țmeṭṭut-nni.


בשביל מה פרופיל? 	 Iwacu-t umaɣnu?


הוספת כלל חדש 	 Rnu alugan amaynut


יש להתחבר כדי לדרג חבילת שפה זו 	 Qqen akken ad ternud tazmilt i ukemmus-agi utlayan


איפוס הססמה שלי 	 Wennez awal uffir


איך להגדיר את תצורת Firefox לארגונים 	 Amek ara tgeḍ tawila n Firefox i tkebbanit


נמצאו %(count)s מסמכים. 	 %(count)s n isemliyen yettwafen.


ותשבנה מן הקבר ותגדנה את כל הדברים האלה לעשתי העשר ולכל האחרים׃ 	 Fɣent seg uẓekka iwakken ad ssiwḍent lexbaṛ ɣef wayen yedṛan, i ḥdac-nni yinelmaden d wid yellan yid-sen.


נתק… 	 Kkes aseddu…


ואהי מטהר במקדש לא בהמון עם ולא במהומה וכן מצאוני אנשים יהודים מאסיא׃ 	 Atan wamek i yi-d-ufan deg wefrag n lǧameɛ iqedsen : ufan-iyi-d akken kan i ssezdegeɣ iman-iw akken i d-tenna ccariɛa; ur iyi-d zzin imdanen ur yelli ccwal


הפופולריים ביותר 	 Ttwasnen aṭas


אין עדכונים זמינים 	 Ulac ileqman


-74[ והעבד ההוא אשר ידע את רצון אדניו ולא הכין ולא עשה כרצונו יכה מכות רבות, ואשר לא ידע ועשה דברים אשר עליהם בן הכות הוא לא יכה כי אם מעט כי כל איש אשר נתן לו הרבה דרוש ידרש ממנו הרבה ואשר הפקידו בידו הרבה ישאלו מאתו יותר׃ 	 Aqeddac yessnen lebɣi n bab-is yerna ur t-ixdim ara, ad yečč tiɣṛit tameqqrant,


ומה אפוא אם האלהים החפץ להראות זעמו ולהודיע גבורתו נשא בכל ארך רוחו את כלי הזעם הנכונים לאבדון׃ 	 Eɛni Sidi Ṛebbi ur yezmir ara a d-ibeggen urrif-is akk-d tezmert-is ? Iɣaḍ-ik lḥal ma yella yeṣber s ṣṣber ameqqran i wid yuklalen urrif-is yerna teddun ɣer nnger ?


משתמש Firefox {id} 	 Aseqdac Firefox {id}


ובכל חג היה דרכו לפטר להם אסיר אחד את אשר יבקשו׃ 	 Di mkul lɛid, Bilaṭus ițserriḥ-ed i yiwen umeḥbus, win ara s-ssutren lɣaci.


מערכת הפעלה פתוחה למכשירים ניידים. 	 Anagraw n wammud yeldin i yibenkan izirazen.


עשר | עשירי | עשרה 	 mraw | wis mraw


עבר אישור אך בהמתנה 	 Yettwaqbel acukan yettṛagu


ראה רשימת 	 Wali tabdart n


דוגמאות 	 Imadyaten


הסתרת הרשמה לידיעונים 	 Ffer ajerred ɣer tebrat n yisallen


החיבור אינו מאובטח 	 Tuqqna d taraɣelsant


לא נבחר קובץ 	 Ulac afaylu ifernen


תמונה: 	 Tugna:


לא, לא לבטל 	 Ala, ur sefsax ara


ויביאהו ירושלים ויעמידהו על פנת בית המקדש ויאמר אליו אם בן האלהים אתה התנפל מזה מטה׃ 	 Cciṭan yewwi-t daɣen ɣer temdint n Lquds, yessers-it ɣef yixef n lǧameɛ iqedsen, yenna-yas : Ma d Mmi-s n Ṛebbi i telliḍ, ḍeggeṛ iman-ik d akessar,


ויען ישוע ויסף דבר במשלים אליהם לאמר׃ 	 Sidna Ɛisa imeslay-asen-d daɣen s lemtel, yenna-yasen : --


כישלון 	 Ur yeddi ara


ואם עשיתי ולא תאמינו לי האמינו נא למעשי למען תדעו ותאמינו כי בי האב ואני בו׃ 	 Lameɛna ma xeddmeɣ-ten, ɣas akken ur tebɣim ara aț-țamnem yis-i, amnet s lecɣal-iw akken aț țeẓrem, aț-țfehmem belli Baba yella deg-i nekk lliɣ di Baba.


הצגת לוח ההגנות 	 Wali tafelwit n usenqed


ועוד אני אמר לכם כי נקל לגמל לעבר דרך נקב המחט מבא עשיר אל מלכות האלהים׃ 	 A wen-iniɣ daɣen : ma yella iwɛeṛ i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit, iwɛeṛ akteṛ i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan !


והערל מלדה המקים את התורה הלא הוא ידין אתך אשר יש לך הכתב והמילה ועברת את התורה׃ 	 Nețta ur neḍhiṛ ara di lǧețța-s, ixeddmen ayen i d-tenna ccariɛa, izmer a k-iḥaseb kečč iḍehṛen, yesnen ccariɛa meɛna ur txeddmeḍ ara ayen i d-teqqaṛ.


ויקרא אתו ויאמר אליו מה זאת שמעתי עליך תן חשבון פקדתך כי לא תוכל להיות עוד פקיד׃ 	 Amɛellem-is issawel-as yenna yas : « d acu-ten imeslayen-agi i sliɣ fell-ak ? Efk-iyi-d leḥsab ɣef wayen akk i d-teskecmeḍ d wayen i tessufɣeḍ, axaṭer sya d asawen ur tețțiliḍ ara d lewkil-iw ».


לכן אנשים אחים יודע לכם כי על ידי זה הגד לכם סליחת החטאים׃ 	 Ilaq ihi aț-țeẓrem ay atmaten, belli s yisem-is i wen-d-ițțubecceṛ leɛfu n ddnubat.


אדני הנה נערי נפל למשכב בביתי והוא נכה אברים ומענה עד מאד׃ 	 A Sidi, aqeddac-iw yenṭer, atan iḍleq deg wexxam, yekref !


עוגיות צד־שלישי 	 Inagan n tuqna n tɣawsiwin tis kraḍ


שמה שכבו חולים ועורים ופסחים ויבשי כח לרב והמה מיחלים לתנועת המים׃ 	 Deg ifragen-agi aṭas n imuḍan i gḍelqen, iderɣalen, iɛibanen d wukrifen țṛaǧun akk ad ḥerrken waman.


האם לאפשר ל־%S לגשת להתקני ה־MIDI שלך? 	 Ad teǧǧeḍ %S ad ikcem ɣer ibenk-inek MIDI?


שגיאת שרת 	 Tuccḍa deg usenkez


תוכנית לא מוכרת למינוי. 	 Aɣawas n umulteɣ ur yettwassen ara.


יש לפתוח את מנפה השגיאות לפני הגדרת נקודות עצירה 	 Issefk ad ldiḍ tamseɣtayt send asbadu n wagazen n uzgu


דף קודם 	 Asebter azewwar


תוצאת חיפוש 	 Agemuḍ n unadi


עמוד חסום 	 Asebter iwaḥlen


זוהתה מכונה חלשה יותר 	 Aff timacinin yesεan tamellit d afeelayt


הלשוניות החדשות ביותר בראש\nקיצורי דרך ללשוניות יזוזו בכיוון ההפוך 	 Iccaren ineggura hatnan d asawen \n Inegzumen n yiccer ad ḥerken ar tnila nniḍen


יש לאמת את הזהות שלך כדי להעתיק את הססמה השמורה. 	 Senqed tanekkit-inek akken ad d-neɣleḍ awal-inek uffir yettwaskelsen.


ועוד גדופים אחרים הרבו עליו׃ 	 Rnan regmen-t s mkul rregmat yellan.


וגם כי נעלמה בשורתנו נעלמה היא מן האבדים׃ 	 Ma mazal lexbaṛ n lxiṛ i wen nbecceṛ ur ițwafhem ara, lmeɛna-ines tețwaffer kan ɣef wid iḍaɛen,


הוא קרב אל שער העיר והנה מוציאים מת בן יחיד לאמו והיא אלמנה ועמה רבים מעם העיר׃ 	 Mi gewweḍ ɣer tewwurt n taddart, atnaya lɣaci wwin-d lmegget a t-meḍlen, d mmi-s n yiwet n taǧǧalt, anagar nețța i tesɛa. Aṭas n imezdaɣ n taddart-nni i d-iddan yid-es.


כי מעולם לא יצאה נבואה ברצון האדם כי אם ברוח הקדש אשר נשאם דברו אנשי אלהים הקדושים׃ 	 axaṭeṛ ulac ayen i d-xebbṛen s tmusni-nsen nutni, meɛna s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen i d-nnan imeslayen i d-ikkan s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.


ויפגעו במקום אשר הים משני עבריו ותדבק בו האניה ותעמד ראשה לא ינוע ואחוריה נשברו משאון הגלים׃ 	 Lameɛna wwḍen ɣer yiwen wemkan n ṛṛmel iwumi d-izzi lebḥeṛ ; rran ɣer dinna lbabuṛ-nni, lǧiha n zdat teḥṣel di ṛṛmel teḥbes ma d lǧiha n deffir tebda tețṛuẓu si lqewwa n lemwaji.


יהי עמכם חסד ורחמים ושלום מאת האלהים אבינו ומאת אדנינו ישוע המשיח בן האב באמת ובאהבה׃ 	 Ssmaḥ, ṛṛeḥma ț-țalwit a ɣ-d țțunefken s ɣuṛ Baba Ṛebbi d Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nɛic di tideț akk-d leḥmala.


והאחים מהרו לשלח את פולוס ואת סילא לילה לברואה והם בבאם שמה הלכו לבית כנסת היהודים׃ 	 Mi d-yewweḍ yiḍ, atmaten srewlen Bulus d Silas ɣer temdint n Biri. Mi wwḍen, kecmen ɣer lǧameɛ n wat Isṛail.


כי לא באתם אל הר נמשש ובער באש ולא אל ענן וערפל וסערה׃ 	 Kunwi ur tqeṛṛbem ara am wegdud n Isṛail ɣer wedrar i gezmer wemdan a t-yennal, i deg tecɛel tmes ; ur twalam ara am nutni asigna d ṭṭlam akk-d țbuciḍant,


ושאר בני אדם אשר לא נהרגו במגפות האלה בכל זאת לא שבו ממעשי ידיהם מהשתחות עוד לשדים ולעצבי זהב וכסף ונחשת ואבן ועץ אשר לא יראו ולא ישמעו ולא יהלכו׃ 	 Imdanen nniḍen ur nemmut ara s twaɣyin-agi, ur ndimen ara seg yir tikli-nsen ; kemmlen ɛebbden leǧnun țṛuḥun ɣer ssadaț anda ɛebbden lmeṣnuɛat yețwanejṛen s ufus n wemdan, s ddheb, s lfeṭṭa akk-d nnḥas, s wezṛu akk-d wesɣaṛ. ?as akken lmeṣnuɛat-nni ur țwalin, ur sellen, ur leḥḥun,


ומחוץ לה הכלבים והמכשפים והזנים והמרצחים ועבדי האלילים וכל אהב שקר ועשהו׃ 	 ma d iɛdawen n Sidi Ṛebbi, iseḥḥaren, wid ixeddmen cceṛ, wid ineqqen timegṛaḍ, wid iɛebden lmeṣnuɛat d ssadaț, wid ixeddmen ticmatin d wid yeskiddiben ama s imeslayen nsen ama s lecɣal-nsen, ur keččmen ara ɣer temdint.


ויהי ביום המועד וילבש הורדוס לבוש מלכות וישב על כסא המשפט ויטף אליהם אמרתו׃ 	 Yewweḍ-ed wass i deg ara d-yini Hiṛudus lxeṭba i lɣaci. Mi d-yewweḍ wass n temlilit, Hiṛudus yelsa llebsa n ugellid, yuli ɣer wemkan n lxeṭba ad immeslay i lɣaci.


ורבים מהשמעים את הדבר האמינו ויהי מספר האנשים כחמשת אלפים׃ 	 Lameɛna aṭas seg wid yeslan i wawal, umnen. Ad ilin azal n xemsa alaf n yemdanen i gumnen.


קבלת החוויה המלאה של Sync. 	 Faṛes tagnitt si Sync.


הצגת הלשוניות הקודמות 	 Sken accaren yezrin


ספריית JS חסומה מצד שלישי 	 Tamkerḍit JS tis kraḍ tegdel i useqdec


הצגת החלון במסך מלא (%S) 	 Sken asfaylu ɣef ugdil ačuran (%S)


מדי פעם בפעם, עשויות להישלח למשתמש זה הודעות בדוא״ל מ־Mozilla על מהדורות חדשות ואירועי תוספות. נא לבחור את הנושאים שמעניינים את המשתמש הזה. 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen i useqdac-a imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


לעקוב אוטומטית אחר המצב המקוון שהתגלה 	 Ḍfeṛ s wudem awurman addad s srid i yettwafen


בררת מחדל CMYKColorspace fallback 	 Colorspace fallback


ובעבור זאת שלחתי אליכם את טימותיוס בני האהוב והנאמן באדון והוא יזכיר לכם את דרכי במשיח כאשר מלמד אנכי בכל מקום בכל קהלה וקהלה׃ 	 Ɣef wayagi i wen-ceggɛeɣ Timuti, mmi eɛzizen di Lmasiḥ, iḍuɛen Sidi Ṛebbi iwakken a wen-d-yesmekti amek i leḥḥuɣ deg webrid n Lmasiḥ, akken i t-sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten.


הלכלם מתנות רפאות הכלם מדברים בלשנות הכלם מפרשי לשנות׃ 	 Eɛni sɛan meṛṛa tazmert ad sseḥlun imuḍan, neɣ ad mmeslayen meṛṛa timeslayin ur nețwassen ara ? Neɣ zemren akk a d-sfehmen timeslayin-agi ?


הוספנו צלמית בסרגל הכלים כך שתמיד יהיה ניתן למצוא את Test Pilot. 	 Ad nger tignit deg ufeggag n tunigin i wakken ad tzemreḍ ad tafeḍ Test Pilote di yal tikkelt.


התחברות כעת 	 Qqen tura


אשר על בנו יחידו לא חס כי אם נתנו בעד כלנו הלא גם יתן לנו עמו את הכל׃ 	 Nețța iqeblen ad isebbel Mmi-s eɛzizen, yefka-t d asfel fell-aɣ meṛṛa, amek ur ɣ-d-yețțak ara daɣen kullec yid-es ?


מדדי אתר מ־{0} ועד {1} 	 Asmel imizrir seg {0} ɣer {1}


אחרונים 	 Melmi kan


לעולם לא ישמור היסטוריה 	 Ur ḥerrez ara azray


ובעבור זאת לא נחת ואף אם יכלה בנו האדם החיצון הנה האדם הפנימי יתחדש יום יום׃ 	 Daymi ur ilaq ara a nefcel ; axaṭer ɣas akken lǧețța-nneɣ tfennu seg wass ɣer wayeḍ, ṛṛuḥ yellan deg-nneɣ yețnerni seg wass ɣer wayeḍ.


וידעתם כי הוא נגלה לשאת את חטאינו ובו אין חטא׃ 	 Teẓram belli Lmasiḥ yusa-d iwakken ad ikkes ddnub nețța ur nesɛi ddnub.


מידע דף - %S 	 Talɣut ɣef usebter -%S


ויאמר אליהם פילטוס מה אפוא עשה רעה והם הרבו עוד לצעק הצלב אותו׃ 	 Bilaṭus yenna-yasen : D acu i gexdem n diri ? Rnan țɛeggiḍen akteṛ : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !


תיבת דואר נכנס 	 Tabwaṭ


עינים להם מלאות נאפים אשר לא תחדלות מחטוא ואת נפשות הפתאים יצודדו ולב מלמד בצע להם בני המארה׃ 	 Sṭamaɛen anagar yir tilawin iwakken ad znun yid-sent ; ur ɛeggun ara di ddnubat i xeddmen, țɣuṛṛun imdanen ur neǧhid ara di liman, ččuṛen d ṭṭmeɛ, ț-țarwa n deɛwessu.


שרת 	 Aqeddac


%1$s (מצב פרטי) 	 %1$s (askar uslig)


ויבא אל בית הכנסת ויקרא שם בבטחון לבב וידבר עמם כשלשה חדשים ויט את לבם אל דברי מלכות האלהים׃ 	 Dɣa Bulus ikcem ɣer lǧameɛ n wat Isṛail. Azal n tlata wagguren ițmeslay yid-sen, ițqenniɛ-iten iwakken ad amnen s wayen yeɛnan tagelda n Sidi Ṛebbi.


השולח קודד הודעה זו על־ידי שימוש באחד מהאישורים הדיגיטליים שלך. בכל אופן %brand% לא הצליח למצוא אישור זה ואת המפתח הפרטי המתאים.
 פתרונות אפשריים:

אם יש לך כרטיס חכם, אנא הכנס אותו כעת.
 אם אתה משתמש במכשיר חדש, או בפרופיל חדש של %brand%, עליך לשחזר את האישור והמפתח הפרטי שלך מגיבוי. גיבויי אישורים מסתיימים בדרך כלל ב- "p12.".
 	 Amazan yewgelhen izen-agi s useqdec n yiwen seg iselkinen inek n umḍinen, acukan %brand% ur yezmir ad d-yaf aselkin u ad timeɣru ɣer tsarutt tusligt.
 Tifrat yellan:

Ma yella teseqdaceḍ takarḍa, sekcem-itt tura.
Ma yella d aselki amaynut, neq tessaqdaceḍ amaɣnu %brand% amaynut , tesriḍ ad terreḍ aselkin akked tsarutt-inek tusligtseg uḥraz. Aḥraz n iselkinen ttfakkan s ".p12".
\u0020


, #1 שלא נקראה;, #1 שלא נקראו 	 , #1 ur ittwaɣri ara;, #1 ur ttwaɣran ara


וכי יחשב איש למעשה שלא כהגן לבתולתו אם תעבר פרקה ודבר חובה הוא אז יעשה כאשר עם לבבו איננו חוטא ישיאנה׃ 	 Ma yella yiwen deg-wen ixḍeb tilemẓit, iḥar ur yezmir ara ad yeṛǧu ibɣa ad yezweǧ, mačči d ddnub ma yella yezweǧ.


את יהודה בן יעקב ואת יהודה איש קריות אשר גם היה למוסר׃ 	 Yahuda mmi-s n Yeɛqub d Yudas n taddart n Qeṛyut win yuɣalen d axeddaɛ.


למטה 	 Adda


מערכות הפעלה ושפות אחרות 	 Tutlayin akked inagrawen-nniḍen


פתיחת אתר מועדף 	 Ldi asmel asmenyif


האישור ששימש לחתימה על ההודעה אינו מכיל כתובת דוא״ל. אנא הבט בפרטי אישור החתימה כדי לבדוק מי חתם על ההודעה. 	 Aselkin yettwasqedcen deg uzmel n yizen ur yegbir ara tansa imayl. Ma ulac aɣilif, ger tamuɣli leqqayen ɣer uselkin n uzmel akken ad teẓri anwa i yezemlen izen.


מיקרופון לשיתוף: 	 Asawaḍ i beṭṭu:


השתקת לשוניות 	 Susem iccaren


בחר את התיקייה בתפריט "התחל" בה אתה מעוניין ליצור קיצורי דרך לתוכנה. באפשרותך להכניס שם ליצירת תיקייה חדשה. 	 Fren akaram n wumuɣ Senker anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad tsekcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.


מחיקת תמונה זו 	 Kkes tugna-agi


נסתר 	 Uffir


המאמר מכיל 	 Amagrad yegber


קובצי PDF 	 Ifuyla PDF


מנהל האישורים 	 Amsefrak n iselkan


ויקהלו השליחים אל ישוע ויגידו לו את כל אשר עשו ואת אשר למדו׃ 	 Uɣalen-d inelmaden, nnejmaɛen ɣer Sidna Ɛisa, ḥkan-as ayen akk xedmen d wayen slemden.


איש מכם אם ידמה להיות עבד אלהים ואיננו שם רסן ללשנו כי אם מתעה הוא את לבבו עבדתו אך לריק תהיה׃ 	 Ma yella win iḥesben iman-is yetbeɛ abrid n Sidi Ṛebbi yili ur yețțaṭṭaf ara iles-is, yesseɣlaḍ deg iman-is, abrid-agi i gewwi ur iṣeḥḥa ara.


ויען החולה אדני אין איש אתי אשר ישליכני בהרעש המים אל הברכה ובטרם אבא וירד אחר לפני׃ 	 Amuḍin-nni yerra-yas-ed : A Sidi, ur sɛiɣ ara win ara yi gren ɣer temda m'ara ḥerken waman ; m'ara ɛeṛdeɣ ad kecmeɣ wayeḍ a yi-izwir.


הדף בכתובת  דווח בתור דף תקיפה ונחסם בהתאם להגדרות האבטחה שלך. 	 Asebter-a web illan deg  yettwammel d akken d yir asebter. Ihi yettusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.


איך נוכל לסייע? 	 Amek i nezmer ad nalel?


ערך %S חדש 	 Azal amaynut %S


שורת החיפוש 	 Afeggag n unadi


ההודעה נשלחה בהצלחה 	 Imayl yettwazen


לכן אם תאכלו או אם תשתו או כל אשר תעשו את הכל עשו לכבוד אלהים׃ 	 Ama teččam neɣ teswam, neɣ kra n wayen ara txedmem, xedmet-eț i tmanegt n Sidi Ṛebbi.


כי כל אשר יחפץ להושיע את נפשו תאבד נפשו ממנו וכל אשר תאבד לו נפשו למעני ולמען הבשורה הוא יושיענה׃ 	 Axaṭer win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is, a s-tṛuḥ ; ma d win ara yesṛuḥen tarwiḥt-is ɣef ddemma-w akk-d lexbaṛ n lxiṛ, a ț-isellek.


וכל השמעים אליו השתוממו על שכלו ועל תשובתיו׃ 	 Wid akk i s isellen wehmen di lefhama-s d wayen i d-ițarra i yesteqsiyen-nsen.


מערכות הפעלה: 	 Inagrawen n wammud:


אהה גלטים חסרי דעת מי התעה אתכם בכשפיו משמע את האמת אחרי אשר ציר בתוככם ישוע המשיח הצלוב לנגד עיניכם׃ 	 Ay at Galasya ur nessin leṣlaḥ nsen ! Anwa i kkun-iseḥḥren kunwi iwumi i d-nessefhem akken ilaq lmut n Ɛisa Lmasiḥ ɣef wumidag ?


קבלת הלשוניות, הסימניות והססמאות שלך משאר המכשירים שלך. 	 Awi-d iccaren-inek yeldin, ticraḍ, akked wawalen uffiren seg yibenkan-nniḍen.


לא תשמח בעולה כי שמחתה עם האמת׃ 	 Win yesɛan leḥmala ur ifeṛṛeḥ ara s lbaṭel meɛna ifeṛṛeḥ s lḥeqq;


רכה 	 Leqqaq


וכל קהל העם היו מתפללים בחוץ בעת הקטרת׃ 	 Mi gella isseṛɣay lebxuṛ di lǧameɛ, lɣaci meṛṛa yeqqimen di beṛṛa deɛɛun ɣer Sidi Ṛebbi.


מנהל התוספות 	 Ldi amsefrak n izegrar


ועתה המבטלים אנחנו את התורה על ידי האמונה חלילה אך מקימים אנחנו את התורה׃ 	 Ma nenna-d akka, mačči d lqima n ccariɛa i nebɣa a nesseɣli, meɛna d lqima-ines n ṣṣeḥ i s-nefka.


אקצ׳ולי 	 Acholi


וימהר ויקרא בבתי הכנסיות את המשיח לאמר כי הוא הוא בן האלהים׃ 	 Ur iɛeṭṭel ara, yebda yețbecciṛ di leǧwameɛ n wat Isṛail belli Sidna Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi.


סאמי צפונית 	 Tasamt n ugafa


ויקרא אליו יוחנן שנים מתלמידיו וישלחם אל ישוע לאמר לו האתה הוא הבא אם נחכה לאחר׃ 	 Yeḥya iceggeɛ sin seg yinelmaden-is ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s-inin ma d nețța i d win akken ara d-yasen, neɣ ilaq ad ṛǧun wayeḍ.


בחרו בכפתורים שבחלק העליון כדי לצלם את האזור הגלוי בחלון או כדי לצלם את הדף כולו. 	 Fren tiqeffalin s afella ayeffus akken ad teṭṭfeḍ tamnaṭ yettbanen deg usfaylu neɣ asebter i meṛṛa.


בכל פעם שהמגן בצבע סגול, %s חסם רכיבי מעקב באתר. יש להקיש למידע נוסף. 	 Yal mi ara yili urti d ajenjaṛ, %s isewḥel ineḍfaren ɣef usmel. Sit i wugar n talɣut.


הצגת סימניות נוספות 	 Sken ugar n tecraḍ n isebtar


סימניות אחרות 	 Ticrad nniḍen


יבוא היסטוריה מ־Android 	 Akter n umazray seg Android


מחוון שדרוג 	 Leqqem anammal


נא לספק תוכן. 	 Ma ulac aɣilif, mudd-d agbur.


מספר התורמים הפעילים למאגר הידע שאינו באנגלית 	 Amiḍan n yimettekkiyen urmiden deg KB war taglizzit


דליפות נתונים מוכרות חשפו מידע עליך 	 tirewliwin n yisefka yettwassnen ḥuzant talɣut-ik


הצגת כל הפרטים: 	 Wali akk talqayt:


הקישור לקובץ שלך יפוג אחרי הורדה אחת או בעוד 24 שעות. 	 Aseɣwen ar ufaylu-ik ad yemmet ticki yuder-d neɣ deffir n 24 n yisragen.


ויאמר אליו האתה הוא הבא אם נחכה לאחר׃ 	 D kečč i d win akken ara d yasen neɣ ilaq-aɣ a nerǧu wayeḍ ?


לתפוגתם 	 Aneffeṛ nsen


ובית אם נחלק על עצמו לא יוכל לעמד הבית ההוא׃ 	 Ma yella yekker ccwal ger wat wexxam, axxam-nni ad yeɣli ur yețbeddad ara.


שמירת נתוני הרשת לקובץ HAR 	 Sekles isefka n uẓeṭṭa deg ufaylu HAR


והמלחים בקשו לברח מן האניה ויורידו את העברה אל הים באמרם כי יש את נפשם לשלח עוגינים גם מראש האניה׃ 	 Lameɛna ixeddamen n lbabuṛ țqelliben ad rewlen ; ṣubben taflukt n leslak ɣer lebḥeṛ, steɛmilen am akken d amextaf ara ḍeggṛen ɣer zdat lbabuṛ.


הוא יגדל הלוך וגדל ואני אחסר הלוך וחסור׃ 	 Ilaq nețța ad yețțimɣuṛ nekk ad țțim?iyeɣ.


פיקסלים 	 Ipiksilen


ויתן אבי הילד את קלו בבכי ויאמר אני מאמין עזר נא לחסרון אמונתי׃ 	 Imiren kan, baba-s n weqcic-nni yenna : Umneɣ ! Meɛna sseǧhed-iyi axaṭer xuṣṣeɣ di liman.


ערכות מדיניות ארגוניות 	 Tasertit n tkebbanit


ויעשו אתות ומופתים רבים בקרב העם על ידי השליחים וכלם נאספו לב אחד באולם של שלמה׃ 	 Aṭas n lbeṛhanat d lmuɛǧizat i xeddmen ṛṛusul ger lɣaci. Wid yumnen țnejmaɛen akk s yiwen ṛṛay deg wesqif n Sidna Sliman.


ואם יבנה הבונה על היסוד הזה זהב או כסף או אבנים יקרות או עץ או חציר או קש׃ 	 Ma yella win yebnan ɣef lsas-agi ama s ddheb, ama s lfeṭṭa, ama s yeẓra ɣlayen, ama s wesɣaṛ neɣ s wusaɣuṛ d walim,


וישנו ויאמרו הללויה ועשנה יעלה לעולמי עולמים׃ 	 Nnan daɣen : Halliluya !... Times yesseṛɣen tamdint tameqqrant ur txețți ara, aț-țeqqim i dayem.


ובימים ההם יבקשו בני אדם את המות ולא ימצאהו וישאלו את נפשם למות והמות יברח מהם׃ 	 Deg ussan-nni imdanen ad nadin ɣef lmut ur ț-țafen ara, ad bɣun ad mmten lameɛna lmut aț-țerwel fell asen.


הרחבות מומלצות 	 Isiɣzaf ihulen


ולא תדעו מה ילד יום מחר כי מה חייכם עשן הם אשר נראה כמעט רגע ואחר כלה וילך׃ 	 Kunwi ur neẓri ara d acu ara wen-yedṛun azekka ! Kunwi yecban tagut i d-ițalin tɣelli !


המדבר בלשון בונה את נפשו והמתנבא בונה את העדה׃ 	 Win yețmeslayen tutlayin ur nețwassen ara, yesseǧhad iman-is di liman, ma d win i d-ițxebbiṛen s wayen i d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, yesseǧhad tajmaɛt n Sidi Ṛebbi meṛṛa.


חריגות – פרטי התחברות שמורים 	 Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen


לכן הזהרו פן יהיה טובכם לגדופים׃ 	 Ayen tḥesbem kunwi d ayen yelhan, ur ilaq ara ad yili d sebba s wayes ara wten deg-wen wiyaḍ.


ועתה האשור הזה העל המילה הוא אם גם על הערלה הלא אמרנו כי לאברהם נחשבה אמונתו לצדקה׃ 	 Lfeṛḥ-agi, yella i wid iḍehṛen kan neɣ yella daɣen i wid ur neḍhiṛ-ara ? Nenna-d belli : Ṛebbi iḥseb Sidna Ibṛahim d aḥeqqi ɣef ddemma n liman-ines.


וישמע ישוע ויתמה ויאמר אל ההלכים אחריו אמן אמר אני לכם גם בישראל לא מצאתי אמונה גדולה כזאת׃ 	 Mi gesla Sidna Ɛisa imeslayen-agi itɛeǧǧeb, yenna i wid yellan dinna : A wen-iniɣ tideț, ger wat Isṛail meṛṛa ur ufiɣ ara liman am wagi.


מדי פעם בפעם, עשויות להישלח אליך הודעות בדוא״ל מ־Mozilla על מהדורות חדשות ואירועי תוספות. נא לבחור את הנושאים שמעניינים אותך. 	 Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.


שירות התחזוקה מאפשר לך לעדכן את $BrandShortName בשקט ברקע. 	 Ameẓlu n useggem ak-yeǧǧ ad tleqmeḍ $BrandShortName s tsusmi deg ugilal.


לא ניתן לשנות את כתובת הדוא״ל הראשית לכתובת שאינה מאומתת 	 Ur izmir ara ad ibeddel imayl amezwaru m'ur yettwasenqed ara imayl amaynut


אבי פאר את שמך ותצא בת קול מן השמים גם פארתי וגם אוסיף לפאר׃ 	 A Baba, sbeggen-ed tamanegt-ik ! Dɣa tenṭeq-ed yiwet n taɣect seg igenni, tenna-d : Sbeggneɣ-d yakan tamanegt-iw yerna mazal a ț-id-sbeggneɣ.


גישה לא מספקת 	 Anekcum ur iqudd ara


אין באפשרות %1$s להוריד את סוג הקובץ הזה 	 %1$s ur izmir ara ad d-isader anaw-a n yifuyla


מילוי אוטומטי של כתובות 	 Ččar tansiwin s wudem awurman


* מסמן שדה נחוץ 	 * Yemmal-d urti ilaqen


ומרים המגדלית ומרים האחרת היו ישבות שם ממול הקבר׃ 	 Meryem tamagdalit akk-d Meryem-nni nniḍen, llant dinna qqiment, qublent-ed aẓekka.


כי כל הנביאים והתורה עדי יוחנן נבאו׃ 	 Axaṭer ccariɛa n Musa d lenbiya hedṛen-d ɣef tgelda n igenwan armi d lweqt n Yeḥya aɣeṭṭas.


העתקת פריטים חוזרים 	 Nɣel iferdisen i d-yettuɣalen


העין לא תוכל דבר אל היד לאמר לא אצטרך לך וגם הראש לא יוכל דבר אל הרגלים לאמר לא אצטרך לכן׃ 	 Tiṭ ur tezmir ara aț-țini i ufus : ur k-uḥwaǧeɣ ara ! Aqeṛṛuy ur yezmir ara ad yini i uḍaṛ : ur k-uḥwaǧeɣ ara.


אין אשכולות. אולי כדאי לך ליצור כמה כאלה! 	 Ulac tinelliyin n yisallen. Ahat issefk ad ternuḍ kra!


כדי ללמוד עוד על תוספות 	 akken ad tafeḍ ugar ɣef izegrar


האם ברצונך להשתמש באותו אישור לחתימה דיגיטלית על הודעותיך? 	 Tebɣiḍ ad teseqdceḍ yiwen n uselkin i uzmel umḍin n yeznan-inek?


אמריקה/ארגנטינה/סן חואן 	 Tamrikt/Aṛjuntin/San Juan


32 סיביות 	 32-ibiten


ייבוא מקובץ… 	 Kter seg ufaylu…


-21[ שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה הקדושים כלם שאלים לשלומכם׃ 	 ?emsalamet wway gar-awen s sslam n tegmaț. Atmaten meṛṛa țsellimen fell-awen.


כל הקבצים פורסמו 	 Akk ifuyla ttwaẓergen


תוצאות חיפוש מתקדם 	 Igmaḍ n unadi leqqayen


התקבלו %1$S מתוך %2$S הודעות 	 Armas n yeznan %1$S seg %2$S


מערכת 	 Anagraw


לא נמצאו קבצים התואמים את %S 	 Ulac ifayluten i meɣṛen akked %S ittwafen


זמן שחלף (שניות) 	 Akud yezrin (s)


אז יאמר המלך אל הנצבים לימינו באו ברוכי אבי ורשו את המלכות המוכנה לכם למן הוסד העולם׃ 	 Imiren agellid ad yini i wid yellan ɣer uyeffus-is : Aset-ed a kunwi iburek Baba, aț-țweṛtem tagelda i wen-ițțuheggan seg wasmi i tebda ddunit.


נקודת הקצה אליה מתבצע החיבור דורשת יותר מידע כדי לאמת את החיבור הזה. נא להגדיר את האסימון שלהלן בהודעת הבקשה שמופיעה בצד השני. 	 Agaz n taggara anida i teqqneḍ yesra ugar n telɣut akken ad tsesteb tuqqna-a. Ma ulac aɣilif, efk-d ajiṭun n ddaw-agi deg uneftaɣ i d-yettbanen deg taggara n yidis nniḍen.


מצב בטוח הוא מצב מיוחד של &brandShortName; שיכול לשמש לפתרון בעיות. 	 Askar aɣelsan d askar amaẓlay n &brandShortName; i yezemren ad yettwaseqdec akken ad ifru uguren.


גרסת מערכת ההפעלה (ליבה) הפעילה כרגע 	 Lqem n unagraw n wammud yettwaselkamen tura (iɣes)


אל טיטוס בנו האמתי לפי אמונה אחת חסד ורחמים ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח מושיענו׃ 	 Uriɣ-ed tabṛaț-agi i kečč, a Tit a mmi n tideț di liman i ɣ-yesdukklen : ṛṛeḥma ț-țalwit a k-d-țțunefkent s ɣuṛ Sidi Ṛebbi akk-d Ɛisa Lmasiḥ amsellek-nneɣ !


מידת חולצה 	 Teɣzi n utriku


כי על כן התבשרו גם המתים למען ישפטו בבשר לפי דרך בני אדם ויחיו ברוח לפי דרך אלהים׃ 	 S wakka, lexbaṛ n lxiṛ ițțubecceṛ ula i wid yemmuten iwakken ɣas țțuḥasben am imdanen n ddunit meṛṛa, ad idiren s Ṛṛuḥ iqedsen akken ibɣa Sidi Ṛebbi.


לא ניתן לשלוח למדינה זו 	 Ur izmir ara ad yazen i tmurt-agi


ויאמר פולוס אל שר המאה ואל אנשי הצבא לאמר אם אלה לא ישבו אתנו באניה לא תוכלו אתם להושע׃ 	 Dɣa Bulus yenna i lqebṭan d lɛeskeṛ-is : M'ur qqimen ara yergazen-agi di lbabuṛ, ur tezmirem ara aț-țmenɛem ! S


הנני מודיע אתכם גדל הקרב אשר בקרבי על אדותיכם ועל אדות אנשי לודקיא ועל כל אשר לא ראו את פני בבשר׃ 	 Bɣiɣ aț-țeẓrem acḥal meqqeṛ imenɣi i deg lliɣ ɣef ddemma nwen, ɣef watmaten n temdint n Ludikus akk-d wid meṛṛa i geslan yis-i meɛna leɛmeṛ ur ẓrin udem-iw.


מבחר של אתרים ששמרת או ביקרת בהם 	 Tafrant n yismal i teskelseḍ neɣ i twalaḍ


ועל דבר זבחי האלילים ידענו שיש דעה לכלנו הדעת תגביה לב והאהבה היא הבונה׃ 	 Ɣef wayen yeɛnan aksum n iseflawen i zellun i ssadaț, ț-țideț nesɛa akk tamusni, d acu kan tamusni tețțawi-d zzux i wemdan ma d leḥmala tesnernay deg-nneɣ laman ɣer Sidi Ṛebbi.


בעת ההיא שלח המלך הורדוס את ידו להרע לאנשים מן הקהל׃ 	 Di lweqt-nni, agellid Hiṛudus yebda ițqehhiṛ inelmaden n tejmaɛt yellan di temdint n Lquds.


אנשי נינוה יקומו במשפט עם הדור הזה והרשיעהו כי הם שבו בקריאת יונה והנה יש פה גדול מיונה׃ 	 Ass n lḥisab a d-kkren daɣen imezdaɣ n temdint n Ninebi ɣer lǧil-agi a ten-sḍelmen, axaṭer nutni uɣalen-d ɣer webrid mi sen-ibecceṛ nnbi Yunes. Kunwi tesɛam dagi gar-awen win yugaren nnbi Yunes !


הגם יתן תודה לעבד על עשתו את אשר צוהו אמרתי לא יתן׃ 	 Eɛni ad icekkeṛ axeddam-is imi gexdem ayen i s-yumeṛ ?


כלי צילום מסך מובנה בדפדפן 	 Afecku n tuṭṭfa n ugdil deg yiminig


ויענו לא ידענו מאין׃ 	 Dɣa nnan i Sidna Ɛisa : Atan ur neẓri ara anwa i t-id iceggɛen.


כתובת מרוחקת: 	 Tansa tanmeggagt:


מעבר ללשונית זו 	 Ddu ɣer yiccer-a


הצמדה לצד 	 Seddu deg idis


שרשרת אישורים: 	 Azrir n uselkin:


וישב אל הים ויחל ללמד ויקהלו אליו המון עם רב עד אשר ירד לשבת באניה בים וכל העם עומד על חוף הים ביבשה׃ 	 Sidna Ɛisa yebda daɣen yețbecciṛ rrif n lebḥeṛ n tmurt n Jlili. Imi i d-innejmaɛ ɣuṛ-es waṭas n lɣaci, yuli ɣer teflukt yeqqim. Taflukt-nni tella s ufella n waman, lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa, rrif n lebḥeṛ.


ונתבוננה זה על זה לעורר אתנו לאהבה ולמעשים טובים׃ 	 A nțemḥadar wway gar-aneɣ, a nțemweṣṣi ɣef leḥmala d lecɣal yelhan.


מעבר לעמוד השפות 	 Ddu ɣer usebter n tutlayin


תוספות 	 Azegrir


ולחומת העיר שנים עשר מוסדות ועליהם שנים עשר שמות לשנים עשר שליחי השה׃ 	 Leswaṛ-nni ersen ɣef tnac lsisan i ɣef uran tnac yismawen n ṛṛusul n Izimer n Ṛebbi.


ואשר איננו מתיחש למשפחתם הוא לקח את המעשר מן אברהם ויברך את אשר היתה לו ההבטחה׃ 	 Ma d Malxisadeq ur nelli ara n at Lewwi, yewwi leɛcuṛ s ɣuṛ Sidna Ibṛahim yerna iburek-it.


הן מנהג הוא בכם כי אשלח לכם איש אחד חפשי בפסח היש את נפשכם כי אשלח לכם את מלך היהודים׃ 	 Meɛna akken i tella lɛadda, di mkul lɛid n Tfaska țserriḥeɣ-awen-d i yiwen umeḥbus ; tebɣam ihi a d-serrḥeɣ i ugellid n wat Isṛail ?


חיפוש חכם יותר, מהיר יותר 	 Anadi uḥric, arurad


ועלי טבילה להטבל ומה יצר לי עד כי תשלם׃ 	 Yella yiwen n weɣḍas i yi-țṛaǧun... D leɛtab ameqqran yerna ɣeṣbeɣ melmi ara d-yas wass-nni !


כי הוא אמר אליו צא רוח טמא מן האדם הזה׃ 	 Axaṭer Sidna Ɛisa yeqqaṛ-as : Effeɣ seg umdan-agi ay aṛuḥani !


ג׳יבוטי 	 Ǧibuti


אך אין להם שרש בקרבם ורק לשעה יעמדו ואחר כן בהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מהרה יכשלו׃ 	 lameɛna ur t-țțaǧan ara ad yefk izuṛan deg ulawen-nsen, ṭṭfen deg-s kra lweqt kan. Mi d-yewweḍ leɛtab d uqehheṛ ɣef ddemma n wawal n Ṛebbi, țțuɣalen ɣer deffir, țaǧǧan liman-nsen.


בחירה ביישום אחר 	 Fren asnas-nniḍen


האתרים הבאים ביקשו לגשת למיקרופון שלך. באפשרותך לציין לאילו אתרים מותר לגשת למיקרופון שלך. ניתן גם לחסום בקשות חדשות לגשת למיקרופון שלך. 	 Ismal-agi web sutren-d anekcum γer uṣawaḍ inek.Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer uṣawaḍ inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter γer uṣawaḍ inek.


הנולד מן הבשר בשר הוא והנולד מן הרוח רוח הוא׃ 	 Win i d-ilulen seg wemdan ț-țaṛwiḥt n wemdan, win i d-ilulen s Ṛṛuḥ iqedsen d Ṛṛuḥ.


האם ברצונך לעזוב את האתר הזה? ייתכן שנתונים שהזנת לא יישמרו 	 Teffɣeḍ ad teffɣeḍ seg usmel-a? Isefka i teskecmeḍ yezmer ur ttwaseklasen ara


ויהללו בי את האלהים׃ 	 Dɣa țḥemmiden Ṛebbi ɣef ddemma-w.


שם המשתמש של המשתמש שהעביר את הקובץ המצורף לאשפה 	 Isem n useqdac i yerran afaylu yeddan ɣer tqecwalt n iḍumman


אמריקה/רג'ינה 	 Tamrikt/Regina


אמריקה/סיטקה 	 Tamrikt/Sitka


קירילי/אוקראיני (MacUkrainian) 	 Tasirilikt/Takrini (MacUkrainian)


חסר כאן משהו? חלק מהתוספים החיצוניים אינם נתמכים עוד ב־&brandShortName;. 	 Tettut kra? Kra nizegrar ur ttwasefranken ara tura di &brandShortName;.


מארגן: 	 Amsuddes:


הורדת Thunderbird 	 Sider-d Thunderbird


חיפוש אחר דליפות 	 Senqed tarewla n yisefka


שעה אחת 	 {0} asrag


והיהודים אשר באו אל ביתה לנחמה כראותם את מרים כי קמה פתאם ותצא הלכו אחריה באמרם כי הלכה לה אל הקבר לבכות שמה׃ 	 Wid yellan țṣebbiṛen deg-s deg wexxam, mi ț-walan tekker teffeɣ s tazzla, ḍefṛen-ț, nwan ɣer u?ekka i tṛuḥ iwakken aț-țețru ɣef gma-s.


Firefox לא יכול להרים חיבור עם השרת בכתובת %S. 	 Firefox ur izmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S.


פורטוגלית 	 Tapuṛṭugit


כדי לשמר שטח דיסק, הודעות ישנות יכולות להימחק לצמיתות, כולל הודעות המקור בשרת המרוחק. 	 Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.


ויאמר אליו ישוע מדוע קראת לי טוב אין טוב בלתי אחד האלהים׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Acuɣeṛ i yi-d-tenniḍ « ay argaz lɛali » ? Ulac win yellan d lɛali-t anagar Sidi Ṛebbi !


לא ניתן להצטרף: %S 	 Ur izmir ara ad yeddu ɣeṛ: %S


החשבון מאומת 	 Amiḍan ittwasentem


אם אנחנו נחקרים היום על הטובה אשר עשינו לאיש חולה ושאלתם במה זה נושע׃ 	 A lḥukkam d lecyux n wat Isṛail ! Imi ɣef lxiṛ i nexdem i wergaz-agi aɛiban d wamek i geḥla i ɣ-d-testeqsayem ass-agi,


ממש בקרוב! 	 Kra n wakud kan!


על כן חיבים אנחנו לקבל אתם למען נהיה עזרים לאמת׃ 	 Ilaq-aɣ ihi a nesṭerḥeb yerna a nɛiwen imdanen yecban wigi, iwakken a nili d iqeddacen ara yemɛawanen yid-sen ɣef ddemma n tideț.


הכתובת המותאמת אישית צריכה להיות מורכבת מאותיות, מספרים, קווים תחתונים ומקפים. 	 Yessefk tansa URL ad tegber kan isekkilen, iwzilen, ijerriḍ nwadda neɣ tizdit.


עדכון פרטי החיוב 	 Aleqqem n telɣut n ufter


ואם עולתנו תרומם את צדקת האלהים מה נאמר הכי יש עול באלהים המשלח חרון אפו לפי דרך בני אדם אנכי מדבר׃ 	 Ma yella lbaṭel i nxeddem isban-ed lḥeqq n Sidi Ṛebbi, d acu ara d-nini ? Eɛni Sidi Ṛebbi ur yesɛi ara lḥeqq m'ara ɣ-iɛaqeb ? ( Nniɣ-ed ayagi s lɛeqliya n wemdan. )


מספרי גרסאות אמורים להכיל אך ורק תווים, מספרים ואת הסימנים הבאים: +*.-_. 	 Uṭṭunen n yileqman issefk ad gebren kan isekkilen, izwilen akked isekkilen-a: +*.-_.


%s על גבי %s %s 	 %s deg %s %s


שעות שהוקלטו 	 Isragen yettwaskelsen


האם אתה בטוח שבצונך להסיר הרשמה מההזנה: \n %S? 	 Tebɣid ad teffɣeḍ seg ujerred n usuddem :\n%S?


ויהי כמלאת ימי העלותו והוא שם את פניו ללכת ירושלים׃ 	 Mi qṛib a d-awḍen wussan i deg ara yețwarfed ɣer igenwan, Sidna Ɛisa yeqsed ad iṛuḥ ɣer temdint n Lquds.


מאמת התוספות 	 Asentam n izegrar


ערכות הנושא השלמות בדירוג הגבוה ביותר 	 Isental yemden yettwaszemlen atas


אין הודעות להורדה 	 Ulac iznan d-ittwazedmen


דף תקיפה מדווח! 	 D asebter n uẓḍam!


היכרות עם המפתח 	 Mlal akken uneflay


לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה. 	 Azegrir-agi ur yezmir ara ad yebded acku ayettban yexṣeṛ.


אז ימסרו אתכם לעני והמיתו אתכם והייתם שנואים לכל הגוים למען שמי׃ 	 Imiren a kkun-fken iwakken aț-țețțuɛetbem, a kkun-nɣen, leǧnas meṛṛa a kkun-keṛhen ɣef ddemma n yisem-iw.


ראו עתה אחי פן יש באחד מכם לב רע וחסר אמונה לסור מאלהים חיים׃ 	 Ay atmaten, ḥadret ad yili gar-awen win ara yesseɣṛen ul-is, ara yeǧǧen cceṛ ad izdeɣ deg-s alamma issufeɣ-it i webrid n Sidi Ṛebbi yeddren.


אבל נטמטמו דעותיהם כי עד היום הזה בקראם הברית הישנה נשאר ולא גלה המסוה ההוא אשר לא יוסר כי אם במשיח׃ 	 Ar ass-a qquṛen iqeṛṛay-nsen, gguman ad fehmen ; imi leḥjab-nni ur yekkis ara m'ara d-ɣṛen di tira iqedsen n leɛqed aqdim, axaṭer leḥdjab-agi itekkes anagar s Ɛisa Lmasiḥ.


לכן אתם כבחירי האלהים הקדשים והחביבים לבשו המון רחמים ונדיבות ונמיכות רוח וענוה וארך אפים׃ 	 Sidi Ṛebbi iḥemmel-ikkun, yextaṛ-ikkun aț-țilim d agdud-is. Sɛut ihi ṛṛeḥma deg wulawen-nwen, leḥnana, lxiṛ, ṣṣbeṛ d wannuz.


ועתה ראו והזהרו להתהלך לא ככסילים כי אם כחכמים׃ 	 Ihi ḥadret mliḥ tikli-nwen, ur leḥḥut ara am imehbal, meɛna am wid itɛeqlen ;


ניקוי עוגיות ונתוני אתרים 	 Sfeḍ inagan n tuqna akked isefka n usmel


מציאות מעורבת 	 Tilawt ixelḍen


עליך להזין כתובת דואר אלקטרוני תקינה. firefox.com לא מציע שירותי דוא״ל. 	 Sekcem tansa imayl tameɣtut. firefox.com ur yettmuddu ara imaylen.


קזחסטן 	 Kazaxistan


לא, שלח כעת 	 Ala, azen tura


ויען פטרוס ויאמר היוכל איש למנע את המים מטבל את אלה אשר קבלו את רוח הקדש גם הם כמנו׃ 	 Eɛni nezmer a nḥeṛṛem seg weɣḍas deg waman wid iwumi i d-yețțunefk Ṛṛuḥ iqedsen am nukkni ?


אירועים קרובים 	 Tadyant i d-iteddun


התאמה אישית של ההעדפות 	 Mudd udem i yismenyifen


עריכת מנהיגי השפה 	 Ẓreg imasayen n tutlayt


כי בא יוחנן לא אכל ולא שתה ויאמרו שד בו׃ 	 Axaṭer Yeḥya yusa-d, ur iteț ur itess, tennam : « izdeɣ-it uṛuḥani. »


אכן לצור וצידון יקל בדין מכם׃ 	 ?ef wannect-agi, ass n lḥisab a ț-țețțuɛaqbemt akteṛ n temdinin n ?ur d Sidun.


שגיאה בשמירת תפוגה 	 Tuccḍa deg usekles tagara


ויהי הוא מצטדק כזאת ויען פסטוס בקול גדול לאמר הנך משתגע פולוס רב הלמוד הביאך לידי שגעון׃ 	 Akken yella Bulus yețdafaɛ ɣef yiman-is, Fistus yenṭeq-ed s leɛyaḍ, yenna : Iffeɣ-ik leɛqel a Bulus ! Lketṛa n tmusni-inek tessufeɣ-ak leɛqel !


פג תוקפו 	 Yemmut


פתיחת תיקיית הפרופיל 	 Ldi akaram n umaɣnu


סינון תוצאות 	 Sizdeg igmaḍ n unadi


הגדרה ונעילת הערכים עבור חלק מההעדפות. 	 Sbadu tṣekkreḍ azal n taggayt taddayt n yismenyifen.


יש לי הצעה עבור Firefox 	 Γuri asumer i Firefox


ותהי כל זאת למלאת את אשר דבר יהוה ביד הנביא לאמר׃ 	 Ayagi akk yedṛa iwakken ad ițwakemmel wayen i d-yenna Sidi Ṛebbi seg imi n nnbi Iceɛya :


תודה לך 	 Tanemmirt


בחירת תמונת המצב להשוואה עם מצב הבסיס 	 Fren tuṭṭfa n ugdil akken ad tesnemhleḍ izirig azadur


אירעה שגיאה ביבוא הגדרות. יתכן וחלק, או כל, ההגדרות לא יובאו. 	 Teḍra-d tuccḍa deg ukter n iɣewwaṛen. Ahat yezmer d akken kra neɣ akk iɣewwaṛen ur d-ttwaktren ara.


נא להקליד שם משתמש וססמה עבור %S: 	 Ma ulac aɣilif sekcem isem n useqdac d wawal uffir i %S:


פרטי התצורה של תיבת הדואר מתקבלים… 	 Aggay n telɣut n twila n tirawt...


סיוע בזמן דליפה 	 Tallelt lawan n trewla n yisefka


היישומים הבאים יכולים לטפל ב־%S. 	 Isnasen-a zemren ad ttusqedcen deg %S.


אמריקה/באהיה 	 Tamrikt/Bahia


ידעתי כי זרע אברהם אתם אבל אתם מבקשים להמיתני כי דברי לא יכן בתוככם׃ 	 ?riɣ belli kunwi ț-țarwa n Ibṛahim, lameɛna tețnadim a yi tenɣem axaṭer awal-iw ur ikeččem ara ulawen-nwen.


בדוק כי הכתובת הוקלדה ללא שגיאות כגון ww.example.com במקום www.example.com

אם אין באפשרותך לטעון כל דף, עליך לבדוק את החיבור לרשת של המחשב.

אם המחשב או הרשת מוגנים בחומת אש או בשרת מתווך, יש לוודא כי &brandShortName; מורשה לגשת לרשת.

Senqed taseddast n tansa i tuccḍiwin am ww.example.com deg umḍiq n www.example.com

Ma yella ur tezmireḍ ara ad d-tessaliḍ isebtar, senqed tuqqna n uselkim ɣeṛ uẓeṭṭa.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi, wali ma yella &brandShortName; yezmer ad yekcem ɣer Web.


טקסט מודגש 	 aḍris zuren


הסתרת ניסויים קודמים 	 Ffer tirmitanin izrin


מחק וידאו | {t} | גלרית מדיה 	 Kkes tavidyut | {t} | Timidelt n umidya


זיכרון מאוזן 	 Takatut tettwasemnekni


ויען ויאמר לא טוב לקחת את לחם הבנים ולהשליכו לצעירי הכלבים׃ 	 Yenna-yas : Ur ilaq ara ad ițwakkes weɣṛum i warrac, ad ițwadeggeṛ i yeqjan.


ויכירו אתו אנשי המקום ההוא וישלחו אל כל סביבותיהם ויביאו אליו את כל החולים׃ 	 Imezdaɣ n lǧiha nni ɛeqlen Sidna Ɛisa, dɣa ceggɛen ɣer yal lǧiha n tmurt, wwin-as-d imuḍan nsen meṛṛa.


וימלא הכתוב האמר והאמן אברהם ביהוה ותחשב לו לצדקה ויקרא אהב יהוה׃ 	 Akka i gedṛa wayen d-nnant tira iqedsen fell-as : Ibṛahim yesɛa liman di Ṛebbi, daymi yenneḥsab d aḥeqqi ; yețțusemma d aḥbib n Ṛebbi.


הסנכרון הראשון שלך עשוי לקחת זמן מה 	 Amtawi-inek amezwaru ad yawi kra n wakud


טעינת דף מחדש 	 Smiren asebter


מחרוזת חיפוש לשימוש 	 Nadi aḍris ad tesqedceḍ


הקישור הועתק. 	 Tansa URL tettwanɣel.


הוזמנת ע״י %1$S להצטרף ל־%2$S עם הססמה %3$S 	 %1$S yesster-ak-d tinubga akken ad tedduḍ ar %2$S s wawal uffir %3$S


האם ברצונך למחוק את הסקירה שלך על %(addonName)s? 	 Tebɣiḍ ad tekkseḍ aceggir-ik n %(addonName)s?


והמה בצאתם השמיעו את שמעו בכל הארץ ההיא׃ 	 Meɛna akken kan ffɣen, bdan aberreḥ, lexbaṛ-nni yekka-d meṛṛa tamurt.


סימניות 	 ticraḍ n isebtar


אז צוה את התלמידים בגערה לבלתי הגיד לאיש כי הוא ישוע המשיח׃ 	 Imiren yumeṛ i yinelmaden-is ur qqaṛen ula i yiwen belli d nețța i d Lmasiḥ.


אירועי קהילה 	 Tidyanin n tmezdagnut


ובדברו הדבר הזה היה ריב בין הצדוקים ובין הפרושים ויחלק ההמון׃ 	 Mi d-yenna ayagi, ikker umennuɣ ger ifariziyen d isaduqiyen ; dɣa yebḍa unejmaɛ-nni.


עתה תפטר את עבדך כדברך אדני בשלום׃ 	 Tura a Sidi Ṛebbi ɣas ad mmteɣ aql-i di lehna imi amsellek i ɣ-tweɛdeḍ,


על כן אבקשה מכם לגמל עליו גמולת אהבה׃ 	 Ihi a kkun-nhuɣ a s-d-beggnem belli tḥemmlem-t.


ההתאמה הטובה ביותר 	 Tiferni


אמריקה/נומה 	 Tamrikt/Nome


וישבע בחי עולמי העולמים אשר ברא את השמים וכל אשר בהם והארץ וכל אשר בה והים וכל אשר בו כי לא יהיה עוד זמן׃ 	 yeggul s Win yeddren si lǧil ɣer lǧil , Win i d-ixelqen igenni, lqaɛa d lebḥeṛ d wayen yellan deg-sen, a d-yedṛu kullec mbla leɛḍil.


אבל האלהים המנחם את השפלים נחם אתנו בבוא טיטוס׃ 	 Lameɛna Sidi Ṛebbi yețṣebbiṛen wid yețwaḥeqṛen, iṣebbeṛ aɣ s gma-tneɣ Titus mi d-yewweḍ.


מעבר מיידי בפתיחה של קישור בלשונית חדשה 	 Ticki ad ldiɣ aseɣwen deg iccer amaynut, ddu ɣur-s imir


נא לבחור פרופיל להפעלת %S, או ליצור פרופיל חדש. 	 Ma ulac aɣilif fren amaɣnu i wesenker n %S, neɣ rnu amaɣnu amaynut.


עזרה 	  Tallat


שמירה מאובטחת של הכניסות והססמאות שלך 	 Mmesten inekcam d wawalen uffiren


נא להכניס כתובת דוא״ל של תורם להוספה 	 Sekcem tansa imayl n imttekki ara ternuḍ


העדפות חשובות ששונו 	 Ismenyifen ixataren ittusniflen


קובץ זה גדול ועלול לקחת זמן להעלות אותו. סבלנות! 	 Afaylu meqqer aṭas ihi yezmer ad yawi ddeqs n wakud. Rǧu ihi!


לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח׃ 	 daymi i gefṛeḥ wul-iw, i tcennu taɣect-iw ; ula d iɣsan-iw ad ṛtiḥen di laman ;


חיפוש פרטי 	 Anadi uslig


ביטלת את חסימת התוכן באתרים אלו. 	 Tsenseḍ asewḥel n ugbur i yismal-agi.


ויהי ככלות ישוע לדבר את כל הדברים האלה ויאמר אל תלמידיו׃ 	 Mi gfukk Sidna Ɛisa imeslayen-agi, yenna i inelmaden-is : --


לאחר שעה 	 Seld 1 n usrag


אתה כרגע במצב מקוון. 	 Aqla-k tura deg uskar uqqin.


החשבים אתם כי באתי לתת שלום בארץ אני אמר לכם לא כי אם מחלקת׃ 	 Tɣilem d lehna i d-wwiɣ ɣer ddunit ? Xaṭi, d beṭṭu i d-wwiɣ !


על דימטריוס העידו הכל וגם האמת עצמה וגם אנחנו מעידים עליו וידעתם כי עדותנו היא נאמנה׃ 	 Ma d Dimitriyus țcekkiṛen-t akk medden, yerna tideț tețban-ed deg-s, ula d nukni nenna-t-id yerna teẓriḍ ayen i d-neqqaṛ ț-țideț.


ותרץ ותבא אל שמעון פטרוס ואל התלמיד האחר אשר חשק בו ישוע ותאמר אליהם הנה נשאו את האדון מקברו ולא ידענו איפה הניחהו׃ 	 Imiren kan tuzzel aț-țessiweḍ lexbaṛ i Semɛun Buṭrus akk-d unelmad-nni i gḥemmel Sidna Ɛisa. Tenna-yasen : Kksen-d Ssid-nneɣ seg u?ekka, ur neẓri ara anda i t-rran.


העתקת כתובת הקישור 	 Nɣel tansa n useɣwen


אבל תנו לצדקה את אשר בם והנה הכל טהור לכם׃ 	 Fket lweɛda s wulawen-nwen, imiren kullec ad awen-yeṣfu.


רוצה לבטל מינוי בתשלום? יש לגשת אל מינויים. 	 Tettnadiḍ ad tesfesxeḍ amulteɣ n lexlaṣ? Ddu ɣer Amulteɣ.


נא להפעיל סנכרון לשוניות. 	 Ma ulac aɣilif, rmed amtawi n waccaren.


האפשרות הזאת כבויה זמנית בזמן שאנחנו עושים עבודות תחזוקה באתר. נא לבדוק מאוחר יותר. 	 Tamahilt-a tensa akka tura mi akken nettseggim asmel web. Uɣal-d ticki.


ההגדרות ניתנות לשינוי בלשונית יישומים בחלון האפשרויות של &brandShortName;. 	 Iɣewwaṛen zemren ad ttusniflen s useqdec n yicccer Isnansen n iɣewwaṛen n &brandShortName;.


נא לבדוק כי הגדרות השרת המתווך שלך נכונות.

נא לוודא כי חיבור המחשב שלך לרשת פעיל.

אם המחשב או הרשת שלך מוגנים באמצעות חומת אש או שרת מתווך, נא לוודא כי &brandShortName; מורשה לגישה לרשת.

Senqed ma yella iɣewwaren n upṛuksi ma llan d imeɣta.

Senqed ma yella tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-inek tetteddu.

Ma yella aselkim-inek neɣ aẓeṭṭa-inek ittummesten s uɣwṛab n tmes, Wali ma yella &brandShortName; ɣur-s tasiregt n unekcum ɣer Web.


דבר האדון ישכן בקרבכם בשפע רב בכל חכמה ותלמדו ותעוררו את נפשכם בתהלות ותשבחות ושירות רוחניות ושירו ליהוה בנעימה בלבבכם׃ 	 Awal n Lmasiḥ ad izdeɣ gar-awen s lbaṛakat-is meṛṛa iwakken wa ad isselmad wa, wa ad inehhu wayeḍ s ṣṣwab. Ccnut s wulawen-nwen, ḥemmdet Sidi Ṛebbi s isefra n Zabuṛ akk-d ccnawi i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen.


תוספים בלתי מאומתים 	 Izegrar ur nettwasenqed ara


אנו ב־Mozilla בונים קהילה סביב טכנולוגיות קול. נשמח להישאר איתך בקשר ולעניין אותך בעדכונים, מקורות נתונים חדשים ולשמוע עוד על אופן השימוש שלך בנתונים האלה. 	 Ɣer Mozilla nebna-d tamezdagnut ɣef tetiknulujit taɣectant. Nebɣa ad neqqim deg unermis yid-wen akken ad tisinem tiɣbula timaynutin n yisefka, daɣen ad tissinem amek ara tesqedcem isefka-a.


מדף זה נמסר: 	 Asebter-a yeqqar-a:


וימד את חומתה על מאה וארבעים וארבע אמות במדת איש אשר היא מדת המלאך׃ 	 Lmelk yektal daɣen leɛli n leswaṛ n temdint s uɣanim-nni, yufa meyya uṛebɛa uṛebɛin alef n iɣallen.


ולא מצאו את גויתו ותבאנה ותאמרנה כי ראו גם מראה מלאכים האמרים כי הוא חי׃ 	 ur ufint ara lǧețța-s. Uɣalent-ed nnant-aɣ-ed belli ḍehṛen asent-ed snat n lmalayekkat i sent id-yennan « atan yedder. »


את כל תשא את כל תאמין את כל תקוה ואת כל תסבל׃ 	 leḥmala tețsamaḥ kullec, tețțamen, tessaram tsebbeṛ i kullec.


פינו פתוח לכם אנשי קורנתוס ורחב לבנו׃ 	 Ay imezdaɣ n temdint n Kurintus, nemmeslay-awen-d, neldi-yawen mliḥ ulawen-nneɣ,


בעיה בטעינת מינויים 	 Ugur deg usali n yijerriden


כי נגלה חרון אלהים מן השמים על כל רשעת בני אדם ועולתם אשר יעצרו את האמת בעולה׃ 	 Sidi Ṛebbi ițbeggin-ed urrif-is seg igenni ɣef ddnub d cceṛ n yemdanen i gețɣummun lḥeqq s lbaṭel ;


חלון חדש 	 aAsfaylu amaynut


{ $title } דורש Firefox { $min_release } ומעלה. 	 { $title } yesra Firefox { $min_release } neɣ ugar.


צפייה בהיסטוריה המלאה של ערוץ הפיתוח 	 Wali akk amazray n tneflit


סוף דבר אחי חזקו באדנינו ובעז גבורתו׃ 	 Sǧehdet ihi iman-nwen s tezmert tameqqrant n Sidi Ṛebbi.


על כן גם נשתדל אם קרובים אם רחוקים להיות לו לרצון׃ 	 Ama nella di ddunit-agi ama neffeɣ seg-s, nețnadi kan a neɛǧeb i Sidi Ṛebbi.


הצגת השיחה של הודעה זו 	 Sken adiwenni n yizen agi


מידע נוסף על היתרונות הגלומים בעבודה ב־Mozilla ומשרות פתוחות ברחבי העולם. 	 Lmed ugar ɣef wayen yelhan deg uxeddim di Mozilla u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal.


יבוא… 	 &Kter…


מסומנת בכוכבית 	 Ɣur-s itri


מצא את הבא 	 Nadi ɣer zdat


למען תבחנו את המבחרות והייתם זכים ובלי מכשול עד יום המשיח׃ 	 S wakka aț-țissinem amek ara textiṛem ayen ifazen, iwakken aț-țilim teṣfam, ulac ayen ara wen-ssukksen i wass n tuɣalin n Lmasiḥ ;


{{size_kb}} ק״ב ({{size_b}} בתים) 	 {{size_kb}} KAṬ ({{size_b}} ibiten)


פרטי הכניסה כבר קיימים 	 Isem n useqdac-agi yella yakan


מידע נוסף על המאמצים שלנו לשמור על המשתמשים שלנו בטוחים ברשת. 	 Issin ugar ɣef ayen n mahel akken ak-d-mudd ugar n tɣellist s srid.


ויהי בלכתם באניה וישכב ויישן ורוח סערה ירדה על הים וישטפו עליהם המים ויהיו בסכנה׃ 	 Mi teddun ɣef waman, Sidna Ɛisa yeṭṭes. Yekker-ed waḍu iǧehden di lebḥeṛ, taflukt tebda tețțačaṛ d aman, ikcem-iten lxuf ameqqran.


כי ישבי ירושלים וראשיהם יען אשר לא הכירהו מלאו במשפטם אשר שפטהו את דברי הנביאים הנקראים בכל שבת׃ 	 Axaṭer imezdaɣ n temdint n Lquds d imeqqranen-nsen, ur fhimen ara d acu-t Ɛisa-agi, ur fhimen ara daɣen imeslayen i d qqaṛen di tektabt n lenbiya mkul ass n westeɛfu ; lameɛna xedmen akken i gura di tira iqedsen, mi ḥekmen ɣef Sidna Ɛisa s lmut.


יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃ 	 Igelliden n ddunit heggan iman nsen, imeqqranen ddukklen akk, ffɣen-d d iɛdawen n Sidi Ṛebbi akk-d Lmasiḥ-ines.


לשונית כלשהי משותפת כעת. נא ללחוץ כאן כדי לשלוט על השיתוף. 	 Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


הסתיים בתאריך 	 Yemmed di


הצג רק הודעות שלא נקראו 	 Sken kan iznan ur nettwaɣri ara


מידע על מה שחדש בגרסה זו 	 Wali amaynut ɣef lqem-agi


לכן תנו לכל איש כחובתכם המס לאשר לו המס המכס לאשר לו המכס והמורא לאשר לו המורא והכבוד לאשר לו הכבוד׃ 	 Rret i mkul yiwen ayen i wen-ițțalas : xellṣet tabzert i kra win i wen-ițțalasen, aggadet win i glaq a t-taggadem, qadṛet win i glaq a t-tqadṛem.


מתבצע פענוח... 	 Azmek...


איפוס לבררת מחדל 	 Wennez tikelt nniḍen


פלורין של ארובה 	 Florin n Aruba


תגית חדשה... 	 Tabzimt tamaynut...


אנא הכנס כתובת דוא״ל חוקית. 	 Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut.


ויאמר אליה ישוע הלא אמרתי לך כי אם תאמיני תחזי את כבוד האלהים׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Ur am-d-nniɣ ara ma tumneḍ aț-țwaliḍ tamanegt n Ṛebbi ?


כהן היה בימי הורדוס מלך יהודה זכריה שמו ממשמרת אביה ולו אשה מבנות אהרן ושמה אלישבע׃ 	 Di zzman n Hiṛudus, agellid n tmurt n Yahuda, yella yiwen n lmuqeddem si tejmaɛt n Abya, isem-is Zakarya. Tameṭṭut-is Ilicaba, seg izuṛan n Haṛun.


פינלנד 	 Finlund


מי אשר אזנים לו לשמע ישמע׃ 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen isel-ed !


חודש הבא 	 Aggur d-iteddun


Adblock, Ublock, LastPass ואלפים נוספים. 	 Adblock, Ublock, LastPass d ddeqs n izegrar-nniḍen.


ויען ויאמר כל מטע אשר לא נטע אבי שבשמים עקור יעקר׃ 	 Yerra-yasen : Yal imɣi ur yeẓẓi ara Baba yellan deg igenwan, ad yețwaqleɛ.


באנו לבקר אתכם כשפנינו לשלום ורצון טוב! 	 Nusa-d ɣur-wen s talwit d sser!


הורדה לפלטפורמות ולשפות אחרות 	 Sader i yinagrawen & tutlayin-nniḍen


קיקויו 	 Takikuyut


ועל דבר הבתולות אין לי מצוה מאת האדון רק אודיע את עצתי אחרי אשר חנני האדון להיות נאמן׃ 	 Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwiǧ ara, Sidi Ṛebbi ur d-yenni kra fell-asen, meɛna a wen-d-fkeɣ ṛṛay-iw, nekk yerra Sidi Ṛebbi s ṛṛeḥma-ines tameqqrant d argaz yuklalen lețkal.


נראה שהגדרות אבטחת הרשת שלך עשוי לגרום לכך. האם ברצונך לשחזר להגדרות ברירת מחדל? 	 Akken nettwali, d iɣewwaṛen n tɣellist n uzeṭṭa-inek i d-yewwin ugur-a. Tebɣiḍ ad terreḍ iɣewwaṛen imezwar?


אבל פולוס שאל להניחו במשמר עד צאת משפטו מלפני אגוסטוס ואצוה לשמרו עד אשר אשלח אתו אל הקיסר׃ 	 lameɛna yerẓa ccṛeɛ iwakken ad ițțucaṛeɛ zdat Qayṣer ; dɣa fkiɣ lameṛ a t-ɛassen alamma d ass i deg ara t-ceggɛeɣ ɣer Qayṣer.S


קידוד: 	 Asettengel:


(מנוטרל) 	 (yensa)


נסקלו באבנים נסרו במגרה נבחנו ביסורים מתו לפי חרב וינעו עטופי עורת כבשים ועזים בחסר ובעצר רעה ויגון׃ 	 ?waṛejmen, țwajeṛben, țwagezmen s umencaṛ, mmuten s ujenwi, teddun sya ɣer da, llebsa nsen d ibḍanen n wulli ț-țɣeṭṭen, yețwakkes-asen kullec, țwaḥeqṛen, țwaqehṛen.


שינוי הגדרות חיפוש 	 Beddel iɣewwaren n unadi


נשלח דוא״ל ליוצר בנוגע לתאימות התוספת. 	 Imayl yettwazen i umeskar n umṣada n izegrar.


מתאר מסמך 	 Isɣalen n isebtar


לא נמצאו הבדלים 	 Ulac amgired yettwafen


הלא כבד אמרנו אליכם בהיותנו אצלכם כי עתידים אנחנו להלחץ כאשר גם היה ואתם ידעתם׃ 	 Asmi nella yid-wen nenna-yawen yakan belli a d-yas wass i deg ara nețwaqehheṛ. Atan tura twalam belli d ayen ideṛṛun.


{addon} – הסכם רישיון למשתמש קצה 	 {addon} – EULA


ערב הסעודית 	 Suɛudiya Taɛrabt


סמן הודעות 	 Cṛeḍ iznan


חסימת רכיבי מעקב בלתי נראים ופרסומות מרגלות שעוקבים אחריך ברחבי הרשת. 	 Sewḥel ineḍfaṛen ara k-iḍefṛen deg web.


"יוצר מסיר התקנה: " 	 "Aramsebdad yerna"


טווחי מפה 	 Taduli n ucuddu


אז מי הוא המלך הקם להתגרות מלחמה במלך אחר ולא ישב בראשונה ויתיעץ אם יוכל בעשרת אלפים לערך לקראת הבא עליו בעשרים אלף׃ 	 Neɣ anwa agellid ara yekkren ad innaɣ d ugellid nniḍen, ur ixeddem ara uqbel leḥsab iwakken ad iẓer ma yezmer ad iqabel s ɛecṛa alaf iɛsekṛiwen win i d-iteddun ɣuṛ-es s ɛecrin alef iɛsekriwen ?


בהאזנה לאירועי fetch. 	 Sel i tidyanin n unadi


ואחד מהם קיפא שמו והוא כהן גדול בשנה ההיא אמר אליהם הן לא תדעו מאומה׃ 	 Kayef yellan aseggas-nni d lmuqeddem ameqqran fell-asen,


ויצא פטרוס והתלמיד האחר וילכו אל הקבר׃ 	 Buṭrus d unelmad-nni ddukklen, ṛuḥen ɣer u?ekka.


כי מיין חמת זנותה שתו כל הגוים ומלכי ארץ זנו עמה וסחרי ארץ משפעת תענגיה העשירו׃ 	 Axaṭer tewwi leǧnas meṛṛa ɣer leǧhel s yir tikli-ines, igelliden n ddunit jehlen yid-es, wid yețțaɣen znuzun uɣalen d imeṛkantiyen s sselɛa ifazen i s-znuzun.


לא להציג בשורת הכתובת 	 Ur skan ara deg ufeggag n tansa


אירעה שגיאה 	 Teḍra-d tuccḍa


אוהבים מילים? 	 Tḥemleḍ taɣuri akked tira?


חיפוש תוספות 	 nadi izegrar


להציג בפני את ההודעה הזאת בפעם הבאה 	 Sken alɣu-yagi tikelt d-iteddun


שביעות רצון ממוצעת 	 Afṛaḥ amatu


והנה כל הדרות מן אברהם עד דוד ארבעה עשר דרות ומן דוד עד גלות בבל ארבעה עשר דרות ומעת גלות בבל עד המשיח ארבעה עשר דרות׃ 	 Si lweqt n Sidna Ibṛahim armi d lweqt n Sidna Dawed, ɛeddan ṛbeɛṭac n leǧyal. Ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal si lweqt n Sidna Dawed armi d lweqt n usgiǧǧi ɣer tmurt n Babilun. Si lweqt-agi n usgiǧǧi armi d lweqt n Lmasiḥ ɛeddan daɣen ṛbeɛṭac n leǧyal.


אך בראשונה צריך הוא לסבל הרבה ולהמאס מן הדור הזה׃ 	 Tazwara ilaq ad yeɛteb aṭas, yerna lǧil-agi ur t-iqebbel ara.


צרות עין ושפיכות דמים ושרון וזוללות ודומיהן אשר אמר עליהן כמו שאמרתי כבר כי עשי אלה לא ינחלו מלכות האלהים׃ 	 ṭṭmeɛ, ssekṛan, at iɛebbaḍ ur nesɛi lqaɛ d wayen akk ițemcabin ɣer wayagi meṛṛa. Ɛeggneɣ-awen-d am akken i wen-d-nniɣ yakan : wid i gxeddmen lecɣal-agi ur seɛɛun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi.


בדיקת וקבלת כתובת תקנית. 	 Senqed aseɣbel u nadi url ameɣtu.


יש מבדיל בין יום ליום ויש אשר כל הימים שוים בעיניו ויהי כל איש נכון בדעתו׃ 	 Yella yiwen yeqqaṛ llan wussan yesɛan azal akteṛ n wiyaḍ, ma ɣer wayeḍ ussan akk ɛedlen ur mxalafen ara. Mkul yiwen ilaq ad itḥeqqeq deg wayen ițxemmim.


תוכן יוצא דופן מרחבי רשת, שנבחר בקפידה על־ידי { $provider } 	 Agbur yelhan i yettwafen deg Web sɣur { $provider }


הודו על הכל כי זה רצון האלהים אליכם במשיח ישוע׃ 	 ḥemmdet-eț ɣef kullec. D ayagi i gețṛaǧu Sidi Ṛebbi deg-wen, di tikli-nwen akk-d Ɛisa Lmasiḥ.


פנקס כתובות 	 Imedilis n tensa


וידעתם כי הוא נגלה לשאת את חטאינו ובו אין חטא׃ 	 Teẓram belli Lmasiḥ yusa-d iwakken ad ikkes ddnub nețța ur nesɛi ddnub.


למען יכבד בכם שם ישוע אדנינו ואתם תכבדו בו על פי חסד אלהינו ואדנינו ישוע המשיח׃ 	 S wakka imdanen ad ḥemden isem-is ɣef ddemma n tikli-nwen yelhan, kunwi daɣen aț-țwaɛuzzem s ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi akk-d ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.


בקשה לא מוכרת או שאין מה לבטל. 	 Asuter ur yettwassen ara neɣ ahat ulac ayen ara yettwasfesxe.


עריכת סימנייה זו (%S) 	 Ẓreg tacreṭ-a n usebter (%S)


אבד את השינויים וטען מחדש 	 Anef i wayen snifeleɣ sakin smiren tikelt nniḍen


כי לא הבאנו מאומה לעולם בידוע שגם לא נוכל להוציא ממנו מאומה׃ 	 Axaṭer ur d-newwi yid-nneɣ acemma ɣer ddunit, akken daɣen ur nezmir a nawi acemma yid-nneɣ m'ara nemmet.


נוספה כתובת דוא״ל משנית של Firefox Account 	 Amiḍan imayl wis sin n Firefox ittwarna


והיה כל אשר תסלחו את חטאתם ונסלח להם ואשר תאשימו יאשמו׃ 	 Wid iwumi ara tsemḥem ddnubat a sen țwasemḥen, ma d wid iwumi ur tețsemmiḥem ara ddnubat-nsen ad qqimen i yirawen-nsen.


הודעה חדשה 	 Izen amaynut


לו אוכל להקניא את בשרי ולהושיע מקצתם׃ 	 iwakken ma yella wamek, a d ssekkreɣ tismin i watmaten-iw n wat Isṛail, ahat ad țțuselken kra deg-sen.


וימלא זכריה אביו רוח הקדש וינבא לאמר׃ 	 Zakarya, baba-s n weqcic-nni, iččuṛ d Ṛṛuḥ iqedsen, icar-ed s imeslayen-agi :


תרגומים לשם התוספת 	 Tisuqilin n yisem n uzegrir


אך לשמחה חשבו לכם אחי כאשר תבאו בנסינות שונים׃ 	 Ay atmaten, feṛḥet m'ara țɛeddayent fell-awen teswiɛin ujeṛṛeb,


נתוני דוח התקינות שלך יוסרו גם הם מהשרת של Mozilla. ניתן למצוא מידע נוסף במדיניות הפרטיות שלנו. 	 Tacrawt inek n tezmert ad tettwasfed seg iqeddacen n Mozilla. Issin ugar ɣef tasertit tabaḍnit nneɣ


למי אוכל לשלוח דוא״ל ישירות עם שאלות לגבי תרומה? 	 Anwa ara steqsiɣ s srid s yimayl ɣef tewsa yinu?


אך עתה הסירו מכם כל אלה את הרגז את הכעס את הרשע את הגדוף ואת דברי נבלה מפיכם׃ 	 Meɛna tura sbeɛdet iman-nwen ɣef wannect-agi meṛṛa : urrif, zzɛaf, ddɣel ; ḥadret a d-ffɣen seg imawen-nwen rregmat neɣ yir lehduṛ.


לחיצה על אישור תהפוך את הגרסה הזו של המאמר לחיה! נא לוודא כי כל האפשרויות נבחרו בקפידה. 	 S utekki ɣer Qbel, lqem-a n umagrad ad yeffeɣ srid! Ttxil-k awi kra n wakud akken ad tesneqdeḍ ma yella meṛṛa isefran d imeɣta.


להוריד כעת 	 Sider tura


מחקר מדעי בשיתוף אינטרנט פתוח 	 Anadi ussnan ɣef Web yeldin


כל נפש תכנע לגדלת הרשיות כי אין רשות כי אם מאת האלהים והרשיות הנמצאות על יד אלהים נתמנו׃ 	 Mkul amdan, ilaq ad iqadeṛ imdebbṛen i gḥekkmen tamurt i deg yețɛici, axaṭer d Sidi Ṛebbi i d-iǧǧan lḥekma di ddunit, d nețța daɣen i gebɣan aț-țuɣal lḥekma-agi ɣer yifassen n yemdanen.


ואז יאמר גם אל הנצבים לשמאלו לכו מעלי אתם הארורים אל אש עולם המוכנה לשטן ולמלאכיו׃ 	 Imiren ad yini i wid yellan ɣer uẓelmaḍ-is : Beɛdet akkin fell-i a kunwi yețwaneɛlen, ṛuḥet ɣer tmes n dayem yețwaheggan i Cciṭan d wid i t- tebɛen.


התקבלה בקשה לקבלת אישור לבצע התחברות מרחוק לצורך ניפוי שגיאות. לקוח מרוחק יכול להשתלט לחלוטין על הדפדפן שלך! 	 Tuttra tukcimt akken ad tesireg tuqqna n temseɣtit tanmeggagt tettwaf. Amsaɣ anmeggag yezmer ad yeṭṭef asenqed n iminig-inek!


המכה אתך על הלחי הטה לו גם את האחרת והלקח את מעילך אל תמנע ממנו גם את כתנתך׃ 	 Ma yewwet-ik yiwen ɣer lḥenk, sendi-yas lḥenk nniḍen. Ma yekkes-ak yiwen abeṛnus-ik, anef-as ad yernu ula d aqenduṛ-ik.


ויהי ככלות יוחנן את מרוצתו ויאמר למי תחשבוני לא אני הוא כי הנה הוא בא אחרי ואני נקלתי מהתיר את נעלי רגליו׃ 	 Uqbel a t-ṭṭfen ɣer lḥebs iwakken a t-nɣen, Yeḥya yenna i lɣaci : Nekk ur lliɣ ara d win akken i tɣilem ; lameɛna a d-yas deffir-i yiwen, ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ula d lexyuḍ n warkasen-is.


לשבט אשר חתומים שנים עשר אלף לשבט נפתלי חתומים שנים עשר אלף לשבט מנשה חתומים שנים עשר אלף׃ 	 si lɛeṛc n Azer, tnac n alef ; si lɛeṛc n Naftali, ṭnac n alef ; si lɛeṛc n Manasi, ṭnac n alef ;


ויקר המקרה כי ירד כהן אחד בדרך ההוא וירא אתו ויעבר מעליו׃ 	 Iɛedda-d syenna yiwen lmuqeddem n ccariɛa ; mi t-iwala iwwet iɛedda si tama nniḍen.


הודעת דוא״ל נשלחה 	 Imayl ittwaciyeɛ


ויצא ישוע ותלמידיו ללכת אל כפרי קיסרין של פילפוס ויהי בדרך וישאל את תלמידיו ויאמר אליהם מה אמרים עלי האנשים מי אני׃ 	 Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is ṛuḥen ɣer tudrin n Qiṣarya n Filibus. Deg webrid, yesteqsa-ten yenna yasen : D acu-yi ɣer lɣaci ?


מתבצע ניסיון מצד %S להציג נתוני כרטיס אשראי. 	 %S yettaεraḍ ad isken talɣut n tkarḍa n usmad.


איך אוכל לכבות את הבקשה לתרומה בעמוד הפתיחה של Firefox? 	 Amek ara kkseɣ asuter n tawsa seg usebter agejdan n Firefox?


כי אם נראה בכל דבר כמשרתי אלהים בסבלנות רבה בלחץ ובצרות ובמצוקות׃ 	 meɛna nețbeggin-ed belli d iqeddacen n Sidi Ṛebbi i nella deg wayen akk nxeddem : nṣebbeṛ i teswiɛin n ceddat, i lḥif, i tugdi,


נכון להיום אנחנו תומכים בהעברות חיוב ישירות באמצעות SEPA (כדי לקבל אירו) ו־BACS (ללירה שטרלינג בריטית). נא ללחוץ כאן לקבלת פרטי הבנק שלנו. 	 Ad neqbel sya d afella asureg s tbankat s SEPA (i yuru) neɣ BACS (i wapawnd n Britanya). Ma ulac aɣilif,  Sit dagi akken ad twaliḍ talɣut ɣef tbankat-nneɣ.


ויהי בהקהל הפרושים וישאלם ישוע לאמר׃ 	 Mi llan ifariziyen nnejmaɛen, Sidna Ɛisa isteqsa-ten yenna :


עריכת הפריט הנבחר 	 Ẓreg aferdis ittwafernen


הסמלים אמורים להיות אחד מסוגי התמונות הבאים: JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG או SVG. 	 Yessefk tignitin ad ilint d yiwet seg JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG neɣ SVG.


דעות פוליטיות 	 tiktiwin tisertanin


נמען 	 Anermas


לא ארבה עוד אמרים עמכם כי יבוא שר העולם הזה ובי אין לו מאומה׃ 	 Sya d asawen, ur seɛɛuɣ ara lweqt ad meslayeɣ yid-wen imi Amesbaṭli n ddunit-agi atan iteddu-d. Ur yeḥkim ara deg-i,


האם פרטי החשבון שלי חשופים לציבור? 	 Talut n umiḍan-iw ad tt-walin medden?


לאפשר עדכונים באופן ידני בלבד ולא להודיע למשתמש על עדכונים. 	 Mudd kan tisirag i yileqman s ufus, ur ttalɣu ara aseqdac ɣef yileqman.


לא נמצאו הודעות מתאימות לחיפוש שלך 	 Ulac iznan i yeddan d unadi-k


אם יש לך שאלות בנוגע לתרומה ל־Thunderbird נא ליצור אתנו קשר דרך thunderbird-donate@mozilla.org. אנו נעשה את מיטב המאמצים לחזור אליך בהקדם האפשרי. לקבלת תמיכה טכנית, נא לעבור אל התמיכה של Thunderbird לעזרה. 	 MA yella ɣur-k asteqsi ɣef tewsa i Thunderbird, tzemreḍ ad aɣ-d-remseḍ ar tensa thunderbird-donate@mozilla.org. Ad nexdem ayen nezmer akken ad ak-d-nerr s zreb. MA ɣur-k asteqsi itezzin ɣef Thunderbird, tzemreḍ ad twaliḍ  tallelt n Thunderbird


כבר יש לך חשבון? 	 Ɣur-k yakan amiḍan?


מדגסקר 	 Madagaskaṛ


ישור מקרא: 	 Reyyec taneffust:


האתרים הבאים שומרים נתונים על המחשב שלך. %S ישמור נתונים מאתרים באחסון הקבוע עד אשר יתבקש למחוק אותם, וימחק נתונים מאתרים המשתמשים באחסון לא קבוע כאשר יידרש שטח אחסון נוסף. 	 Ismal-agi web ad seklasen isefka deg uselkim inek. %S ad iḥrez isefka seg ismal web s wudem izgan armi d ass ad t-tekseḍ, neγ ad ttwaksen seg ismal web m'ara ad ittwasra talluntn wsekles.


עיון בהרחבות מומלצות עבור Firefox 	 Iseɣzaf ilhan n iminig Firefox


טובאלו 	 Ṭuvalu


החיבור אל %S הופסק בזמן שהדף נטען. 	 Tuqqna ɣer %S teḥbes makken ad d-yettali usebter.


ויהי היום ויגרש שד והוא אלם ויהי אחרי צאת השד וידבר האלם ויתמהו העם׃ 	 Yiwen wass ikker Sidna Ɛisa yessuffeɣ lǧen yesgugmen yiwen wergaz. Mi t-iffeɣ lǧen, argaz-nni yebda iheddeṛ ; lɣaci meṛṛa wehmen.


אבטחת איכות של Firefox 	 Firefox QA


כי לולא הגענו עדיכם לא נשתרע למעלה מערכנו הלא כבר קדמנו גם אתכם בבשורת המשיח׃ 	 Asmi i d-nusa ɣuṛ-wen, ur nɛedda ara tilas n ccɣel-nneɣ axaṭer d nukni i wen-ibeccṛen d imezwura lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ.


עזרה עבור Firefox 	 Tallelt i Firefox


אחי גם כי יתפש איש מכם בעברה אתם אנשי הרוח תקימהו ברוח ענוה והשמר לנפשך פן תבא לידי נסיון גם אתה׃ 	 Ay atmaten, kunwi ileḥḥun s Ṛṛuḥ iqedsen, ma teṭṭfem yiwen yeɣleḍ, erret-ț-id ɣer webrid s leḥnana ; ḥadret ɣef yiman-nwen, axaṭer tzemrem aț-țeɣlim ula d kunwi deg ujeṛṛeb.