ולא אכחד מכם אחי כי פעמים רבות שמתי על לבי לבוא אליכם אך נמנע ממני עד הנה למען אמצא פרי גם בכם כמו ביתר הגוים׃ 	 Ay atmaten, bɣiɣ aț-țeẓrem belli acḥal n tikkal i ɛerḍeɣ a n-aseɣ ɣuṛ-wen, iwakken lxedma inu a wen-d-teglu s kra n lfayda, am akken i d-tewwi lfayda i leǧnas nniḍen ; meɛna ar tura mazal țmagareɣ-ed uguren.


לחיצה כפולה והחזקה לפתיחת ההיסטוריה 	 Sit snat n tikwal udiɣ eǧǧ afus-ik akken ad teldiḍ amazray


משימות שטרם התחילו 	 Tawuri ur yekkiren ara


בחירה להמשיך בתהליך מהווה הסכמה לתנאי השירות ולהצהרת הפרטיות. 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ  tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit .


וכל היום לא חדלו ללמד במקדש ובבתים ולבשר את בשורת ישוע המשיח׃ 	 Dɣa kull ass sselmaden țbecciṛen di lǧameɛ iqedsen akk-d ixxamen, lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan Ɛisa Lmasiḥ.


פסיפי/מרקסס 	 Amelwi/Marquesas


אחד היוצרים הוסר מהתוספת שלך 	 Ameskar yettwakkes seg uzegrir inek


וגם מריבה היתה ביניהם מי יחשב להיות הגדול בהם׃ 	 Inelmaden bdan țemjadalen wway gar-asen iwakken ad ẓren anwa deg-sen ara ițwaḥesben d ameqqran.


אין לשוניות פתוחות. 	 Ulac iccaren yeldin,


מפת תמונה 	 tugna ittwagezmen


פיתוח אתרים 	 Aneflay n Web


לפני כשבוע יצרת חשבון Firefox אך לא אימתת אותו. אנחנו דואגים לך. 	 Imalas aya, terniḍ amiḍan Firefox, maca ur ǧǧin tsentmeḍ-t. Ihi aql-aɣ netqelleq.


צבע של קישור פעיל 	 Ini n useɣwen urmid


יש להיכנס ל־Firefox מההתקנים האחרים שלך כדי לצפות בלשוניות שלהם כאן. 	 Kcem ɣeṛ Firefox seg yibenkan-nniḍen akken ad d-tsekneḍ accaren-nsen dagi.


מדיניות הפנייה 	 Tasertit tamsisɣelt


הדף אליו אתה מנסה לצפות לא ניתן להצגה מאחר והוא משתמש בצורת דחיסה לא מוכרת או לא נתמכת. 	 Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ asebtar i d-tessutreḍ acku isseqdac tawsit n usekkussem taraweɣtut ur nettusefrak ara.


התעלם מתתי דיונים 	 Zgel asqerdec asnawan


כי בכל עת שתאכלו את הלחם הזה ותשתו את הכוס הזאת הזכר תזכירו את מות אדנינו עד כי יבוא׃ 	 Axaṭer kra n tikkelt i deg ara teččem seg weɣṛum-agi, i deg ara teswem si teqbuct agi, tețxebbiṛem s lmut n Lmasiḥ alamma d ass i deg ara d-yuɣal.


ויאמר אליהם ואתם מה אתם אמרים מי אני ויען פטרוס ויאמר משיח האלהים אתה׃ 	 Yenna-yasen : I kunwi, d acu-yi ɣuṛ-wen ? Yenṭeq Buṭrus yenna-yas : D kečč i d Lmasiḥ n Ṛebbi.


כתובות שמורות… 	 Tansiwin ittwakelsen…


בחירת צבע: 	 Fren ini:


שמירת השינויים 	 Sekles isenifal


טורקיז 	 Turquoise


ויהי אחרי אשר דבר אתם האדון וינשא השמימה וישב לימין האלהים׃ 	 Mi gekfa yid-sen ameslay, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni, yeqqim ɣer uyeffus n Sidi Ṛebbi.


הוספת מגירה חדשה 	 Rnu amagbar nniḍen


{0} תווים 	 {0} n yisekkilen


חזרה למעלה 	 Uɣal d asawen


סגירת חלון 	 Mdel asfaylu


ולמה זה אתה ראה את הקסם אשר בעין אחיך ואת הקורה בעינך לא תביט׃ 	 Acuɣeṛ tețwaliḍ axeclaw yellan di tiṭ n gma-k ur tețwaliḍ ara tigejdit yellan di tiṭ-ik ?


ובטח אני כי המתחיל בכם המעשה הטוב גם יגמרנו עד יום ישוע המשיח׃ 	 Umneɣ s tideț belli win yebdan deg-wen ccɣel-agi yelhan, a t-ikemmel alamma d ass n tuɣalin n Sidna Ɛisa Lmasiḥ.


ויאמר אם כן אבי שאל אני מאתך כי תשלח אתו אל בית אבי׃ 	 Ameṛkanti-nni yenna-yas : Ihi a baba Ibṛahim di leɛnaya-k ceggeɛ Laɛẓar ɣer wexxam n baba ;


העברה לסרגל כלים 	 Rnu ɣer ufeggag n ifecka


לא ניתן לשנות ססמה ראשית. 	 Ur yezmir ara ad isnifel awal uffir agejdan.


במה נוכל לעזור? 	 Amek i nezmer ad ak-d-nmudd tallelt?


מצב מחשב לוח מופעל 	 Rmed askar n tfelwit uselkim


בתהליך הורדה ואימות תוספת… 	 Azdam akked usenqed n uzegrir…


ברגע ש־&brandShortName; מזהה כראוי דואר זבל, באפשרותך להשתמש בבקרי דואר זבל כדי להעביר אוטומטית דואר זבל נכנס לתיקיית דואר זבל. 	 Ticki &brandShortName; yessulu akken iwata aspam, tzemreḍ ad tesqedceḍ isenqaden n tirawt n ispamen akken ad tesenkzeḍ s wudem awurman imaylen ispamen i d-ikecmen ɣer ukaram n yespamen.


שים לב: קבלה חוזרת זו רק מאשרת שההודעה הוצגה על המחשב של הנמען. לא ניתן להבטיח שהנמען קרא או הבין את תוכן ההודעה. 	 Tamawt: Anagi-yagi n wawaḍ yemmal-d kan d akken izen yebbeḍ ɣer uselkim n uɣerwaḍ. Ur neṭṭaman ara d akken aɣerwaḍ yeɣṛa neɣ yegza agbur n yizen.


הסכם רישיון 	 Amtawa n uselkin


וכן גם בעלי החלמות האלה מטמאים את הבשר ואת הממשלה ינאצו ואת השררות יחרפו׃ 	 imdanen-agi daɣen i d-ikecmen gar-aneɣ xeddmen am nutni, tirga-nsen ssawaḍent-țen ad xedmen ticmatin, ur setɛeṛfen ara s lḥekma n Sidi Ṛebbi, reggmen ula d lmalayekkat yellan deg igenwan.


כתב עלי 	 overscript


נתקלתי במספר בעיות 	 Ttmagareɣ-d kra n wuguren


הונפק עבור: 	 Yeffeɣ-d i:


קוד מקור הועלה 	 Tangalt aɣbalu tuli


הצגת תמונה 	 Wali tugna


דיווחי תאימות של {addon} 	 Ineqqisen umṣada n {addon}


ותשאו איש את רעהו ותסלחו בהיות לכם ריב איש עם אחיו כאשר המשיח סלח לכם כן תסלחו גם אתם׃ 	 Țemyawit wway gar-awen, ma yella win yesɛan accetki ɣef wayeḍ msamaḥet axiṛ wway gar-awen, akken i wen-isemmeḥ Lmasiḥ, msamaḥet ula d kunwi.


חשבון ה־Firefox אומת 	 Amiḍan Firefox yettwasenqed


הוא משה אשר כחשו בו לאמר מי שמך לשר ושפט אתו שלח האלהים לשר וגאל ביד המלאך הנראה אליו בסנה׃ 	 Musa-nni i nekṛen m'akken i s-nnan : Anwa i k-yerran d amdebbar neɣ d lḥakem ? D nețța i d-iceggeɛ Sidi Ṛebbi d aqeṛṛuy, d amcafeɛ n wegdud ; s lemɛawna n lmelk i s-d-idehṛen deg udarnu ireqqen.


Chrome משתמש בלמעלה מ־1.77x יותר זיכרון מ־Firefox. אם המחשב שלך גם ככה דל בזיכרון, מצב כזה עלול לגרום להאטה משמעותית. השימוש בגרסה העדכנית ביותר של Firefox עם תמיכה בריבוי משימות יכולה להוביל לשיפור בזיכרון הזמין לטובת הרצת התכניות המועדפות עליך. 	 Chrome isseqdac alamma d 1.77x ugar n tkatut ɣef Firefox. Ma yella aselkim-ik ur yegbir ara aṭas n tkatut, ayagi yezmer ad t-yerr ẓẓay. Aseqdec n lqem aneggaru n Firefox s waget-ikalan yezmer ad d-yeglu s uselkem n drus n useqdec n tkatut, ayen ara yeǧǧen ahilen-ik ad ddun akken iwata.


כלי צילום מסך מובנה 	 Afecku n tuṭṭfa n ugdil usliɣ


בחירת השפה המועדפת עליך להצגת דפים 	 Fren tutlayt tebɣiḍ i uskan n isebtar


תיעוד טכני ליישומי HTML5 	 Tasemlit tatiknikant n yesnasen HTML5


ברוני דארוסאלאם 	 Brunay


ויאצרו להם אוצר ליסוד טוב לעתיד שישיגו את חיי העולם׃ 	 S wakka, ad jemɛen i yiman-nsen agerruj yelhan i wussan i d-iteddun iwakken ad sɛun tudert n tideț.


הארכת שימוש במפתח 	 Aseqdec uftiɣ n tsaruţ


בסרגל כלים הפעלה מהירה 	 Ɣef ufeggag Asen&ker arurad


ולאלה עצה אחת ואת כחם ואת ממשלתם יתנו לחיה׃ 	 Msefhamen s yiwen ṛṛay, ad ɛawnen lweḥc s tezmert-nsen akk-d lḥekma-nsen.


ואנחנו חזינו ונעידה כי האב שלח את הבן מושיע העולם׃ 	 Nukni s yiman-nneɣ netɛeǧǧeb deg-s, daymi nezmer a d-neched belli Baba-tneɣ Ṛebbi iceggeɛ-ed Mmi-s, i leslak n ddunit.


הכנס פרצוף זועף 	 Ger akras n unyir


נוסף מנוע חיפוש 	 Amsedday n unadi ittwarna


כי הלא שמעתם את דרכי אשר התהלכתי מלפנים בין היהודים ואת אשר רדפתי על יתר את עדת אלהים ואבדתיה׃ 	 Teslam ɣef tikli-inu n zik asmi lliɣ ttabaɛeɣ ddin n wat Isṛail ; teslam amek i qehṛeɣ tajmaɛt n imasiḥiyen d wamek bɣiɣ a ten-snegreɣ.


ויחשב בלבו לאמר מה אעשה כי אין לי מקום לכנוס בו את תבואתי׃ 	 Ixemmem deg iman-is, yenna : « amek ara xedmeɣ imi ur sɛiɣ ara amkan anda ara jemɛeɣ leṛẓaq-iw ?


העברה, העתקה או מחיקת הודעות הדוא״ל שלך 	 Awi aniɣer-nniḍen, nɣel, neɣ kkes iznan n yimayl-ik


העברת מאמר זה 	 Senkez amagrad agi


קידום התוספת שלך למומלצים 	 Sban-d azegrir inek


יש ללחוץ על סמל הזכוכית המגדלת שמעל למקלדת כדי להוסיף את מנוע החיפוש הזה. 	 Senned γef tignit n usimγer d afella n unasiw akken ad ternuḍ amesday n unadi.


נתוני דפדפן 	 Isefka n iminig


שינוי ססמה 	 Snifel awal uffir


מועד העדכון הבא 	 Akud n uleqqem i d-iteddun


שימו אתם באזניכם את הדברים האלה כי עתיד בן האדם להמסר בידי בני האדם׃ 	 ?esset-ed mliḥ i wayen ara wen-d-iniɣ tura : « Mmi-s n bunadem ad ițțusellem ger ifassen n yemdanen. »


שגיאת קבוצות דיון (NNTP) אירעה: 	 Teḍra-d tuccḍa n isalen (NNTP) :


חזרה דף אחד אחורה 	 Uɣal s yiwen usebter


להשתמש תמיד בתוספת זו 	 Seqdac dima azegrir-agi


אוי לכם כי בונים אתם את קברות הנביאים ואבותיכם הרגו אותם׃ 	 A tawaɣit-nwen ! Lejdud-nwen nɣan lenbiya, kunwi tbennum-asen iẓekwan.


דיווחי קריסה 	 Ineqqisen n uɣelluy


הוספת הערה (ההערות חשופות לקהל) 	 Rnu awennit (Iwenniten aten-walin akk yemdanen)


אשר לו הכלה הוא החתן ורע החתן העמד ושמע אתו שמוח ישמח לקול החתן הנה שמחתי זאת עתה שלמה׃ 	 Iwumi tewjed teslit ? Anaɣ i yesli ! Ma d aḥbib n yesli d win yețɣimin ɣer tama-s, ifeṛṛeḥ m'ara isel i ṣṣut n yesli. Ula d nekk tura lfeṛḥ-iw yennekmal.


כי המלך יודע את אלה ועל זאת גם בבטחון אני מדבר אליו יען אשר לא אאמין כי נעלם ממנו דבר מן הדברים האלה כי לא בקרן זוית נעשתה זאת׃ 	 Ula d agellid Aɣribas, yeɛlem s wayagi ; daymi i d-mmeslayeɣ zdat-es ɛinani, imi mačči s tuffra i gedṛa wannect-a.


השתמש אם ברצונך להעלות את התמונה אל imgur.com במקום לשמור לדיסק 	 Seqdec ma tebɣiḍ asali ɣeṛ imgur.com deg umḍiq n uklas ines ɣef uḍebsi


נדרשת ססמת שרת דואר 	 Awal uffir n uqeddac n tirawt ilaq


שם תצוגה 	 Isem ad ittuseknen


ויצאו משם ויעברו בגליל ולא אבה להודע לאיש׃ 	 Ṛuḥen syenna, zegren tamurt n Jlili. Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad ẓren lɣaci anda i gella,


פן ימצא בכם זנה או חלל כעשו אשר בנזיד אחד מכר את בכורתו׃ 	 ?uṛ-wat ad yili gar-awen win ara ijehlen, ad iffeɣ i iberdan n Ṛebbi am Icaɛu yezzenzen lḥeqq-is n umenzu s uḍebsi n lmakla.


אירופה/וולגוגרד 	 Turuft/Volgograd


אזהרה! בחרת שלא להשתמש בססמה ראשית. 	 Ɣur-k! t-dmeḍ taɣtest d-akken ur tseqdaceḍ ara awal uffir agejdan.


אין מאפיינים להצגה 	 Ulac taɣaṛa ad iţuseknen


הכנס פרצוף מחייך 	 Ger udem n ucmumeḥ


וככה גם המעשים הטובים גלוים המה ואשר אינם כן לא יוכלו להסתר׃ 	 Akken daɣen i d-țbanen lecɣal lɛali, ma d lecɣal n diri ur zmiren ara ad qqimen ffren.


למלאת את אשר דבר הנביא לאמר אפתחה במשל פי אביעה חידות מני קדם׃ 	 Ițmeslay-asen-d akka iwakken ad yedṛu wayen i d-nnan lenbiya : A sen-mmeslayeɣ s lemtul, a sen-beccṛeɣ tiɣawsiwin yeffren seg wasmi i d-texleq ddunit. cc


ויהי עד כה ועד כה בהתאסף רבבות עם עד כי לחצו איש את רעהו ויחל לדבר אל תלמידיו בראשונה השמרו לנפשתיכם משאור הפרושים שהוא החנפה׃ 	 Di teswiɛt-nni kan, lɣaci yennejmaɛ-ed s luluf armi țemyeɛfasen. Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden-is : ?adret iman-nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n yifariziyen, axaṭer d at sin wudmawen.


העמוד הבא 	 Asebter d-iteddun


כי גם לכם המלחמה אשר ראיתם בי ואשר עתה שמעים אתם עלי׃ 	 m'ara tețḥarabem akken twalam țḥarabeɣ nekkini, yerna mazal țḥarabeɣ ar tura am akken i teslam yis.


זוהי קבלה חוזרת על הדואר ששלחת אל %S. 	 Wagi d anagi n wawwaḍ n yimayl i tuzneḍ i %S.


אז אות בן האדם יראה בשמים וספדו כל משפחות הארץ וראו את בן האדם בא עם ענני השמים בגבורה וכבוד רב׃ 	 Imiren a d-iban Mmi-s n bunadem deg igenni, leɛṛac meṛṛa n ddunit ad meǧden, a d wwten deg idmaren-nsen m'ara walin Mmi-s n bunadem deg igenwan, yusa-d ɣef wusigna s tezmert akk-d lɛaḍima tameqqrant.


אין דפים התואמים לקריטריון החיפוש 	 Ulac asebter imṣadan akked isebdaen n unadi


זבל או תוכן אחר שאינו קשור 	 Aspam neɣ agbur-nniḍen ur icudden ara d usentel


להצילנו מיד איבינו ולתתנו לעבדו בלי פחד׃ 	 M'ara nețțusellek seg ufus n yeɛdawen-nneɣ, a neɛbed Sidi Ṛebbi mbla lxuf,


הלא יאמר אליו הכן לי ארוחת הערב וחגר מתניך ושרתני עד אם כליתי לאכל ולשתות ואחר תאכל ותשתה גם אתה׃ 	 Mačči akka ara s-yini, meɛna a s-yini : « ɣiwel beddel lqecc-ik tawiḍ-iyi-d ad ččeɣ ad sweɣ, mi ččiɣ ṛwiɣ, imiren aț-țeččeḍ aț-țesweḍ ula d keččini. »


השתמש בתיבות הסימון כדי לקבוע אלו תכונות יוחלו לכל התאים שנבחרו 	 Seqdec tinakiwin n ṛṛcem aken ad tafeḍ anta timeẓliyin ara yettwasensen ɣef tebniqin yettwafernen


ויקח אתה השני וימת גם הוא לא בנים׃ 	 Wis sin yuɣ taǧǧalt-nni, yemmut ula d nețța.


כתובת דוא״ל: 	 Imayl/Tansa:


ממלא מקום, שנעשה בו שימוש בהודעה, אינו מוגדר. 	 Amḍiq yettwaḥerzen yettwasqedcen deg izen ur yettwasbadu ara.


רכיבי טופס 	 Iferdisen n tferkit


Firefox אינו יודע כיצד לפתוח את כתובת זו, מאחר שאחד מהפרוטוקולים הבאים (%S) אינו משוייך עם שום יישום או שאינו מורשה בהקשר זה. 	 Firefox ur issin ara ad yeldi tansa-a, acku yiwen seg ineggafen-a (%S) ur icudd ara xersum ɣer yiwen n wahil neɣ ur ittusireg ara deg umnaḍ-a.


וישאו את האבן אשר המת הושם שם וישוע נשא את עיניו למרום ויאמר אודך אבי כי עניתני׃ 	 Kksen azṛu-nni, dɣa Sidna Ɛisa yerfed allen-is ɣer igenni yenna : Tanemmirt-ik a Baba Ṛebbi axaṭer tqebleḍ taẓallit-iw.


מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות המנצח אאכילנו מן המן הגנוז ונתתי לו אבן לבנה ועל האבן מפתח שם חדש אשר לא ידענו איש זולתי המקבל׃ 	 Win yesɛan imeẓẓuɣen, ad ismeḥses i wayen i d-iqqaṛ Ṛṛuḥ n Ṛebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yeṭṭfen deg-i alamma ț țaggara, a t-id-ṛezqeɣ s tmana-nni yețwaḥerzen, a s-fkeɣ daɣen ablaḍ acebḥan i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen, anagar win iwumi ara d-yețțunefk ublaḍ-nni.


Thunderbird איטי או מפסיק לעבוד 	 Thunderbird ẓẓay neɣ iḥbes ur iteddu ara


קירילי (KOI8-R) 	 Tasirilikt (KOI8-R)


יש להשתמש במנהל הססמאות כדי לזכור ססמה זו. 	 Seqdec amsefrek awaluffir akken ad mekti-ḍ awaluffir agi.


אבותיכם אכלו את המן במדבר וימתו׃ 	 ?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten.


וישב שם ימים אחדים וילך למסעיו ויעבר בארץ גלטיא ופרוגיא ויחזק את כל התלמידים׃ 	 Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc, yuɣal yeṭṭef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya, di mkul amkan yesseǧhad inelmaden di Liman.


הסר כפתור 	 Kkes taqeffalt


ואל תשכחו לגמל חסד ולתת לאביונים כי זבחים כאלה יערבו לאלהים׃ 	 Ur stehzayet ara, xedmet ayen yelhan, țemɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeǧben Sidi Ṛebbi.


ההורדה הזאת אמורה לעבוד טוב יותר בשבילך. 	 Asader-a yessefk ad yeddu akken ilaq ɣur-k.


מוריד קבוצות דיון לשימוש לא־מקוון 	 Azdam n igrawen n isalen i weseqdec aruqqin


אבחזית 	 Tabkazit


ובר נבא יעץ לקחת אתם את יוחנן המכנה מרקוס׃ 	 Barnabas yebɣa ad yawi yid-sen Yuḥenna ițusemman Maṛqus,


ברוכים הבאים אל %S 	 Ansuf yis-k ɣeṛ %S


וככה הנשים תהיינה ישרות ולא מלשינות משלות ברוחן ונאמנות בכל׃ 	 Ula ț-țiqeddacin n tejmaɛt ilaq ad sɛunt lḥeṛma, ur țmeslayent ara cceṛ ɣef wiyaḍ, ad ilint ț-țiɛeqliyin, ț-țid i ɣef yella lețkal ɣef kullec.


כי במה נגרעתם מן הקהלות האחרות אם לא הלאיתי אתכם סלחו נא לי את העולה הזאת׃ 	 D acu i xedmeɣ i tejmuyaɛ nniḍen ur wen-t-xdimeɣ ara i kunwi, anagar imi ugiɣ ad iliɣ ț-țaɛkumt fell-awen ? Semmḥet-iyi ɣef wannect agi !


כי נאה היה לו אשר הכל למענו והכל על ידו בהנחתו בנים רבים לכבוד להשלים בענוים את שר ישועתם׃ 	 Sidi Ṛebbi i d-ixelqen kullec yerna kullec d ayla-s, yehwa-yas ad issiweḍ ccan n Ɛisa amsellek n yemdanen ɣer lekmal, mi t-id isɛedda si leɛtab ameqqran, iwakken a d-yawi aṭas n yemdanen ɣer lɛaḍima-s ;


נא להכניס את השם שלך 	 Ma ulac aɣilif, sekcem-d isem-inek


ויאמר אליו עוד הפעם שמעון בן יונה התאהב אתי ויאמר אליו כן אדני אתה ידעת כי אהבתיך ויאמר אליו נהג את צאני׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas tikkelt tis snat : A Semɛun mmi-s n Yunes, tḥemmleḍ-iyi ? Yerra-yas : Ih teẓriḍ ḥemmleɣ-k a Sidi ! Sidna Ɛisa yenna-yas : Kess ulli-inu.


הסרת חשבון זה נכשלה. 	 Ur yezmir ara ad yekkes amiḍan-agi


ויאמר ישוע אליהם אמן אמר אני לכם אתם ההלכים אחרי בהתחדש הבריאה כאשר ישב בן האדם על כסא כבודו תשבו גם אתם על שנים עשר כסאות לשפט את שנים עשר שבטי ישראל׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm'ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm'ara yeqqim Mmi-s n bunadem ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail.


הסתרה או גילוי של העץ 	 Ffer neq sken aseklu


עוד דומה מלכות השמים לסחר המבקש מרגליות טבות׃ 	 Tagelda n igenwan tețțemcabi daɣen ɣer yiwen umetjaṛ ițqelliben tiɛeqcin ifazen.


סך כל מספר הקריסות שנשמרו אך לא נשלחו 	 Amḍan n iɣelluyen yettwakelsen acukan ur ttwaznen ara


וידענו כי משפט אלהים כפי האמת על עשי אלה׃ 	 Neẓra belli Sidi Ṛebbi iḥekkem s lḥeqq ɣef wid ixeddmen lecɣal-agi.


\u00adדיווח על בעיה באתר 	 Azen-d ugur n usmel


מידע נוסף על מנטר הרשת 	 Issin ugar ɣef umsefrak n uẓeṭṭa


ויבא עלינו לוסיאס שר האלף ברב כח ויחטפהו מידינו׃ 	 lameɛna yewweḍ-ed lqebṭan ameqqran Lizyas, ikkes-aɣ-t s ddreɛ si ger ifassen-nneɣ,


כי כל בריאת אלהים טובה היא ואין דבר משקץ אם יאכל בתודה׃ 	 Ayen akk i d-ixleq Sidi Ṛebbi yelha, ur ilaq ara a nerr kra di rrif, acu kan ilaq a t-ncekkeṛ ɣef wayen i ɣ-d-ițțak,


ניהול { -brand-fxa } 	 Sefrek { -brand-fxa }


״%״ גדול מדי (%s ק״ב), המגבלה היא %s ק״ב 	 "%s" meqqer aṭas (%sKB), talast d %sKB


ערוץ גרסה 	 abadu n lqem


לא נמצאו גופנים ברכיב הנוכחי. 	 Ulac tisefsiyen i uferdis-agi amiran.


ויאספו רבים מהרה עד אפס מקום לעמד אף מחוץ לפתח וידבר אליהם את הדבר׃ 	 Aṭas n lɣaci i d-innejmaɛen, armi ur d-yeqqim wemkan ula zdat tewwurt . Nețța yețbecciṛ-asen awal n Sidi Ṛebbi.


יצירת מסנן… 	 Rnu imizizdig si…


אתם שלחתם אל יוחנן והוא העיד על האמת׃ 	 Tceggɛem ɣer Yeḥya testeqsam-t, nețța icehhed-ed ɣef tideț.


ויהי ערב והאניה באה בתוך הים והוא לבדו ביבשה׃ 	 Mi d-tewweḍ tmeddit, taflukt nni tella di tlemmast n lebḥeṛ, ma d Sidna Ɛisa yeqqim weḥd-es di lberr.


והנה אנשים נושאים איש במטה והוא נכה אברים ויבקשו להביאו הביתה ולשום לפניו׃ 	 Atnaya kra n yemdanen wwin-d yiwen wukrif akken deg wusu-ines. ?qelliben amek ara t-skecmen iwakken a t-ssersen zdat Sidna Ɛisa.


השם שלך או כינוי 	 Isem akke meffer isem-ik


ועתה מה זה יצאתם לראות אם לראות איש נביא הן אני אמר לכם כי אף גדול הוא מנביא׃ 	 Anwa i tṛuḥem a t-id-teẓrem ihi ? D nnbi ? A wen-d-iniɣ ... yugar nnbi !


הגדרות Firefox Sync 	 Iɣewwaṛen n Firefox Sync


מצא בהודעה זו... 	 Nadi deg izen-agi…


מחיקת אשכול | {t} | דיון על {d} | מאגר הידע 	 Kkes tinelli | {t} | Asqerdec deg {d} | Taffa n tmussniwin


לאחר ההעלאה, תורץ סדרה של בדיקות אימות אוטומטיות על הקובץ שלך. 	 Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen ɣef ufaylu inek.


כשלון בטעינת קטגוריות. 	 Ur yewwid ara ad d-isali taggayin.


ייבוא הכל 	 Kter akk


דוא״ל זה לא נחשף בדליפה של { $breachName }. 	 Tansa-a imayl ur d-tban ara deg trewla n yisefka { $breachName }.


לכן בטוחים אנחנו בכל עת וידעים כי כל עוד שמושבנו בגוף רחוקים אנחנו מן האדון׃ 	 S wakka nesɛa daymen lețkal deg wulawen-nneɣ. Neẓra belli skud mazal-aɣ di lǧețța n ddunit-agi, aql-aɣ mazal nebɛed ɣef Sidi Ṛebbi ;


סוג הקובץ לא נתמך, נא להעלות קובץ ארכיון {extensions}. 	 Anaw n ufaylu ur ittusefrak ara, ma ulac aɣilif sali afaylu n uḥraz {extensions}.


וישלחהו חנן אסור בזקים אל קיפא הכהן הגדול׃ 	 Imiren ?anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yețwarez ɣer Kayef, lmuqeddem ameqqran.


גורמים 	 Tignatin


משתתף: 	 Win ittekkan:


כאשר אהבני אבי אהבתי אתכם גם אני ואתם עמדו באהבתי׃ 	 Akken i yi-iḥemmel Baba i kkun ḥemmleɣ ula d nekk ; dumet di tayri-inu.


ויקם וילך לביתו׃ 	 Imiren, argaz-nni yekker, iṛuḥ ɣer wexxam-is.


ההגדרות שלך בחסימת תוכן מונעות ביצוע שינויים להגדרות העוגיות ונתוני האתרים. 	 IƔewwaren-inek/inem deg usewḥel n ugbur sewḥalen isnifal deg iƔewwaren n yinagan n tuqqna akked wid isefka.


הן אני אמר לכם כי כל איש שיש לו ינתן לו ואשר אין לו יקח ממנו גם את אשר לו׃ 	 Yerra-yasen : Nniɣ-awen : win yesɛan a s nernu, ma d win ur nesɛi ara a s nekkes ula d ayen i gɣil yesɛa-t.


כל מעשה שלא כמשפט חטא היא ויש חטא שלא למות׃ 	 Kra yellan d lbaṭel, d ddnub, meɛna llan ddnubat ur nețțawi ara ɣer lmut.


בדיקת אתרים על הדמיית התקנים בדפדפן שלך. 	 Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik.


אסיה/מוסקט 	 Asya/Muscat


%1$S מכיל סכנות ידועות ויש לעדכנו. 	 %1$S yeţwassen d araɣelsan u yessefk ad iţwaleqqem.


Firefox נמצא כעת במצב לא־מקוון ולא יכול לגשת לרשת. 	 Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web.


כי האדמה השותה את הגשם הירד עליה למכביר ומוציאה עשב טוב לעבדיה תשא ברכה מאת האלהים׃ 	 Akal yeṛwan aman i d-yețțaken lerẓaq i wid i t-izerɛen, lbaṛaka n Sidi Ṛebbi tețrusu-d fell-as.


הצגת אזהרה בעת סגירת הדפדפן 	 Lɣu ticki tettefɣeḍ seg iminig


איש כי ידבר יהי כאמרי אל ואיש כי יעזר תהי עזרתו מתוך החיל אשר חננו אלהים למען יכבד אלהים בכל על ידי ישוע המשיח אשר לו הכבוד והעז לעולמי עולמים אמן׃ 	 Win i wumi i d-yețțunefk ad ihḍeṛ, ilaq ad ihḍeṛ s imeslayen i s-d-ițțasen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi. Akken daɣen ma yella wayeḍ ițțunefk-as-ed ad iqdec, ad iqdec ɣef wiyaḍ s tezmert i s-d-ifka Sidi Ṛebbi. Iwakken di yal ccɣel, ad ițwaḥmed Sidi Ṛebbi s yisem n Ɛisa Lmasiḥ, bab n tezmert ț-țmanegt si lǧil ɣer lǧil. Amin !


וישוע החריש ויען הכהן הגדול ויאמר לו משביעך אני באלהים חיים שתאמר לנו אם אתה הוא המשיח בן האלהים׃ 	 Sidna Ɛisa yessusem. Dɣa ameqqran n lmuqedmin yenna-yas : Wekkleɣ-ak Sidi Ṛebbi yeddren, m'ur aɣ-d-tenniḍ ma d kečč i d Lmasiḥ, Mmi-s n Sidi Ṛebbi !


הצטרפות לקבוצה 	 Ddu ɣer ugraw


אשר גם הלכו אחריו ושרתהו בהיותו בגליל ואחרות רבות אשר עלו אתו ירושלים׃ 	 Llant daɣen tilawin-nni meṛṛa i t-ittabaɛen, i s-iqeddcen mi gella di tmurt n Jlili akk-d waṭas n tilawin nniḍen i d-yeddan yid-es ɣer temdint n Lquds.


חתימת ANSI X9.62 ECDSA עם SHA224 	 Azmul X9.62 ECDSA ECDSA s SHA224


היא מרים אשר משחה את האדון בשמן המר ותנגב את רגליו בשערותיה ועתה לעזר אחיה חלה׃ 	 Meryem, ț-țin akken i gdehnen iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa s zzit n leɛṭeṛ terna teṣfeḍ-iten s ucebbub-is ; tesɛa gma-s Laɛẓar, yehlek yenṭer.


והקברים נפתחו ורבים מגופות הקדושים ישני אדמת עפר נעורו׃ 	 iẓekwan ldin, aṭas seg iḥeqqiyen yemmuten, ḥyan-d


גודל מותאם אישית 	 Teɣzi tudmawant


משתמש אחד 	 {0} iseqdacen


שני אנשים עלו אל המקדש להתפלל האחד פרוש והאחד מוכס׃ 	 Sin yergazen ulin ɣer lǧameɛ ad ẓallen ; yiwen (d ccix n lǧameɛ) n ukabar n ifariziyen, wayeḍ d amekkas (ixeddmen ɣer iṛumaniyen istɛemṛen tamurt).


מנועי חיפוש מהירים 	 Imseddayen n unadi arurad


אין עדכונים זמינים. &brandShortName; יבדוק מדי פעם אם ישנם עדכונים חדשים. 	 Ulac ileqman iheggan. &brandShortName; ad isenqedsi sya ɣer da ma llan ileqman.


לכן בפרים תכירו אותם׃ 	 S wakka, s lecɣal-nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb.


ברצוני לקבל הודעות בדוא״ל כגון תזכורות על יעדים, עדכונים על ההתקדמות שלי ומבזקי חדשות על Common Voice. 	 Bɣiɣ ad d-ṭṭfeɣ imaylen am yismektiyen n yiswan, aswir-iw n umecwar n yileqman akked uɣmis ɣef Common Voice.


וישמעו שכניה וקרוביה כי הגדיל יהוה את חסדו עמה וישמחו אתה׃ 	 Imawlan-is d lǧiran-is feṛḥen aṭas mi slan s ṛṛehma i d-issers fell-as Sidi Ṛebbi.


ויבא בנך זה אשר בלע את נחלתך עם הזנות ותזבח לו את עגל המרבק׃ 	 ma d mmi-k-agi i gesṛuḥen ayen akk yesɛa ɣef yir tilawin, i nețța tezliḍ agenduz-nni yeṭṭuqten ! »


ויבא אל נצרת אשר גדל שם וילך כמשפטו ביום השבת אל בית הכנסת ויקם לקרא בתורה׃ 	 Iṛuḥ ɣer taddart n Naṣaret anda yețțuṛebba ; akken innum, ikcem ɣer lǧameɛ deg wass n westeɛfu.


ולעונם ולחטאתם לא אזכר עוד׃ 	 Yenna daɣen : Ur d-țmektayeɣ ara ddnubat akk-d yir lecɣal-nsen.


אחי כי יתעה איש בכם מן האמת ואיש אחר ישיבנו׃ 	 Ay atmaten-iw, ma yella yiwen deg-wen iɛṛeq-as webrid n Sidi Ṛebbi, yerra-t-id wayeḍ ɣer webrid,


ויהתלו בו ויכהו בשוטים וירקו בפניו וימיתהו וביום השלישי קום יקום׃ 	 Ad ḍsen fell-as, a t-ssusfen, a t-wten s ujelkkaḍ, a t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin.


ויברך ויבצע ויאמר קחו אכלו זה גופי הנבצע בעדכם עשו זאת לזכרוני׃ 	 yeḥmed Sidi Ṛebbi yebḍa-t yenna : « Wagi d lgețța-w yețțunefken fell awen, xeddmet ayagi iwakken a yi-d țmektayem. »


ויגד שמר האסורים לפולוס את הדברים האלה לאמר שלחו השרים לפטר אתכם ועתה צאו ולכו בשלום׃ 	 Aɛessas ixebbeṛ Bulus yenna yas : Lḥukkam umṛen-iyi-d a wen serrḥeɣ ; tura tzemrem aț-țefɣem, ṛuḥet di lehna !


קידומת הפקודה 	 Azwir n tladna


באש להבה להשיב נקם לאשר לא ידעו את האלהים ולא שמעו לבשורת אדנינו ישוע המשיח׃ 	 di tlemmast n uḥeǧǧaǧu n tmes iwakken ad iɛaqeb wid iɛuṣan Sidi Ṛebbi, ur neqbil ara lexbaṛ n lxiṛ n Sidna Ɛisa.


ולולא נקצרו הימים ההם לא יושע כל בשר אך למען הבחירים יקצרו הימים ההם׃ 	 Lemmer ur issenqes ara Sidi Ṛebbi deg wussan-nni, tili yiwen ur imenneɛ, meɛna ɣef ddemma n wid yextaṛ ara yeṣṣenqes i wussan-agi.


כי הגר סיני הר בערב הוא והוא כנגד ירושלים של עתה כי היא בעבדות עם בניה׃ 	 Haǧiṛa, d adrar n Sinay yellan di tmurt n waɛṛaben, tețmettil-ed tamdint n Lquds n tura, i gellan ț-țaklit s nețțat s warraw-is.


הורדת מאגד סדרת נתונים 	 Sider-d aqettun n tagrumma n yisefka


פולינזיה הצרפתית 	 Pulinizya n Fṛansa


ויספרו גם הם את אשר נעשה להם בדרך ואיך הכירהו בבציעת הלחם׃ 	 Nutni daɣen bdan ḥekkun-asen ayen yedṛan yid-sen deg webrid d wamek i t-ɛeqlen mi sen-ifṛeq aɣṛum.


שגיאה בהעלאת תמונה 	 Tuccḍa deg tuzna n tugna


שליחת שאלה לאמן 	 Steqsi anaẓuṛ


אירופה/אוז'הורוד 	 Turuft/Uzhgorod


שחזור של הלשוניות הרצויות בלבד 	 Fren ayen tebɣiḍ ad d-terreḍ


והיה אח ימסר את אחיו למות ואב ימסר את בנו וקמו בנים באבותם וימיתו אותם׃ 	 Amdan ad yefk gma-s ɣer lmut, ababat ad yefk mmi-s, dderya a d kkren ɣer imawlan-nsen, a ten ssiwḍen ɣer lmut.


נרדפים ולא נטושים משלכים ולא אבדים׃ 	 nețwaqheṛ meɛna Sidi Ṛebbi ur aɣ-yeǧǧi ara ; nețwarkeḍ meɛna ur aɣ-nɣin ara.


זהירות: אתר זה מבקש להתקין תוספת לא מאומתת על #1. ההמשך על אחריותך בלבד.;זהירות: אתר זה מבקש להתקין #2 תוספות לא מאומתות על #1. ההמשך על אחריותך בלבד. 	 Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara deg #1. Ḍebber aqerru-k.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara deg #2 deg #1. Ḍebber aqerru-k.


עליונה ימנית 	 Aqeṛṛu ayeffus


הצגת התרעות 	 Ad k-d-isken ilɣuyen


ביטול טעינת הלשוניות וסיום התהליך 	 Sefsex asali n waccaren, rnu neɣ akala


קבלת הגנת מעקב מתקדמת 	 Faṛes ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden


לכן אם אינני ידע פשר הקול אהיה נכרי בעיני המדבר והמדבר יהיה נכרי בעיני׃ 	 Ma yella ur fhimeɣ ara tameslayt n walebɛaḍ, ad iliɣ d abeṛṛani ar ɣuṛ-es, nețța daɣen ad yili ɣuṛ-i d abeṛṛani.


שם ההגדרה לאיפוס לערך בררת המחדל של המערכת 	 Isem n uɣewwaṛ akken ad ittusbadu wazal amezwer n unagraw


מצא את הבא 	 Nadi


אישור מיובא 	 Aselkin iţwakter


והנפוצים עברו בארץ ויבשרו את הדבר׃ 	 Ihi wid akk i grewlen, mfaṛaqen, țṛuḥun seg wemkan ɣer wayeḍ, țbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n wawal n Sidi Ṛebbi.


אחוזי תרגום 	 Afmiḍi n usideg


לכן אחי עמדו והחזיקו בקבלות אשר למדתם אם בדברנו אם באגרתנו׃ 	 Ihi ay atmaten ḥerzet, ṭṭfet deg uselmed i wen-d-newwi, ama s yimi nneɣ ama s tebṛatin-nneɣ.


ויתאו לשבע מן הפרורים הנפלים מעל שלחן העשיר וגם הכלבים באו וילקו אבעבעותיו׃ 	 iṭṭamaɛ deg-s ad yečč ɣas d ayen i gɣellin ɣer lqaɛa ; ula d iqjan țțasen-d ad mecḥen ideddiyen-is.


דגלי תוספות 	 Anayen n uzegrir


ומרים המגדלית ויוחנה ומרים אם יעקב והאחרות אשר עמהן הנה היו המדברות אל השליחים את הדברים האלה׃ 	 Llant gar-asent Meryem-nni tamagdalit, Yunna, Meryem yemma-s n Yeɛqub akk-d tidak nniḍen yeddan yid-sent ; ḥkant kullec i inelmaden.


שם שרת מארח ריק או מכיל תווים אסורים. מותרים רק אותיות, מספרים, והתווים '-' ו־'.'. 	 Asenneftaɣ d ilem ɣeɣ yegber isekkilen yettwagedlen. Ala isekkilen n tira ilatiniyen, imḍanen, - akked . i yettwasergen.


החברים של GNOME 	 Imdukkal n GNOME


איפוס המיון 	 Wennez asmizzwer


הצגת חשבונות 	 Sken imiḍanen


עם המשיח נצלבתי ואין עוד אנכי החי כי אם המשיח הוא חי בקרבי ואשר אני חי עתה בבשר אחיה באמונת בן אלהים אשר אהבני ויתן את נפשו בעדי׃ 	 Tura mačči d nekk i gețțidiren, d Lmasiḥ i gețțidiren deg-i ; axaṭer tudert-iw di ddunit, țɛiceɣ-ț s liman di Mmi-s n Sidi Ṛebbi i yi-ḥemmlen yerna isebbel iman-is fell-i.


הרחבה זו לא פועלת בזמן גלישה פרטית. מידע נוסף 	 Asiɣzef-a ur yettwaselkam ara deg tunigt tusrigt. Issin ugar


אבל קהלות יהודה אשר במשיח הנה לא ידעו את פני׃ 	 kra wayen kkiɣ dinna, imasiḥiyen n tejmuyaɛ n tmurt n Yahuda leɛmeṛ ẓrin udem-iw.


איך? 	 Amek?


הינדי (MacDevanagari) 	 Tahendit (MacDevanagari)


ומכתב דבר אשמתו כתוב למעלה מלך היהודים׃ 	 Uran sebba ɣef wacu i t-semmṛen : « Wagi d agellid n wat Isṛail.»


הגדרות יובאו מתוך %S 	 Iɣewwaṛen ttweketren-d si %S


תכנים בלתי הולמים או פוגעניים 	 D agbur ur nlaq neɣ yessefjaεen


שיפור חווית הצפייה שלך על־ידי שינוי מהירות הסרטון ועוד. 	 Snerni tarmit-ik n uskan s uṣeggem n urured n tɣuri n tvidyutin akked iɣawwaṛen-nniḍen.


מקם את העכבר מעל רכיב כדי לראות את התיאור שלו. 	 Sers taḥnaccaṭ n tɣerdayt s ufella n usuddis iwakken ad twaliḍ aglam ines.


שימוש בהגדרות הביצועים המומלצות 	 Seqdec iɣewwaṛen n temellit ihulen


וכאשר מצאו אתו מעבר הים ויאמרו אליו רבי מתי באת הלם׃ 	 Mi t-ufan dinna, nnan-as : A Sidi, melmi d-tusiḍ ɣer dagi ?


נר הגוף הוא העין ואם עינך היא תמימה כל גופך יאור׃ 	 Allen, ț-țiftilin n lǧețța, ma yella seḥḥant wallen-ik, aț-țilliḍ s lekmal-ik di tafat.


ויקומו בשעה ההיא וישובו ירושלים וימצאו את עשתי העשר ואת אשר אתם נקהלים יחד׃ 	 Imiren kan, kkren-d uɣalen ɣer temdint n Lquds. Ufan ḥdac-nni inelmaden akk-d imdukkal-nsen nnejmaɛen.


ואשה יראת אליהם ושמה לודיא מכרת ארגמן מעיר תיאטירא שמעה ויפתח יהוה את לבה להקשיב אל דברי פולוס׃ 	 Tella dinna yiwet n tmeṭṭut isem-is Lidya n temdint n Tyatir, teznuzu lkețțan azeggaɣ ɣlayen ; ț-țameṭṭut iḍuɛen Sidi Ṛebbi. M'akken i d-tesmeḥsis, Sidi Ṛebbi yeldi-yas ul-is iwakken aț-țerr ddehn is ɣer wayen i d-yeqqaṛ Bulus.


פרטי החזרה לא ידועים 	 Talqayt n usniles arussin


אקומה נא ואלכה אל אבי ואמר אליו אבי חטאתי לשמים ולפניך׃ 	 Ad kkreɣ kan ad uɣaleɣ ɣer baba, a s-iniɣ : a baba ɛuṣaɣ Ṛebbi erniɣ-k keččini ;


שמירה 	 Sekles\u0020


ויהי כדברו זאת העלה והם ראים וישאהו ענן מנגד עיניהם׃ 	 Akken i d-yenna imeslayen-agi, Sidna Ɛisa yețwarfed ɣer igenni nutni țmuqulen deg-s armi i t-tɣumm tagut.


ויתבוננו בו אם ירפאהו בשבת למען ימצאו עליו שטנה׃ 	 Wid yellan dinna țɛassan deg-s ad walin m' ad isseḥlu deg wass n westeɛfu, iwakken ad ccetkin fell-as.


למען לא תהיה מחלקת בגוף כי אם ידאגו כל האברים יחד זה לזה׃ 	 iwakken ur d-yețțili ara lxilaf ger lemfaṣel, meɛna ad țemḥadaren wway gar-asen.


הרחבות מאומתות 	 Isiɣzaf yettusneqden


דומה היא לשאר אשר לקחתו אשה ותטמנהו בשלש סאים קמח עד כי יחמץ כלו׃ 	 Tețțemcabi ɣer ciṭṭuḥ yiɣes n temtunt i d-teddem tmeṭṭut, tger-it di tlata lkilat n uwren dɣa teǧǧa-t armi yuli meṛṛa.


בוצעה כניסה למצב בחירה מרובה, יש לבחור בלשוניות כדי לשמור לאוסף 	 Ikcem ɣer uskar n uget-afran, fren iccaren akken ad teskelseḍ ɣer tegrumma


נוספה סימניה 	 Tacreḍt tettwerna


מחוות עכבר בהתאמה אישית 	 Imussuten n tɣerdayt umdmawanen


והוא לא דבר את זאת מחמלתו על העניים כי אם גנב היה וכיס הכסף אתו וישא כל אשר ישימו בו׃ 	 Mi d-yenna annect-agi mačči d igellilen i t-iɣaḍen meɛna yebɣa ad yawi idrimen-nni, axaṭer d amakar i gella. D nețța i d amdebbeṛ ɣef yidrimen-nsen, yețțaker-iten.


הגדרת תזכורות 	 Sbadu ismektiyen


תמך בישראל עבדו לזכר את רחמיו׃ 	 Isellek tarwa n wat Isṛail yellan d iqeddacen-is, ur ițțu ara Ṛṛeḥma-s,


אחר כן סר פולוס מאתינס ויבא אל קורנתוס׃ 	 Bulus iṛuḥ si temdint n Atinya ɣer temdint n Kurintus.


ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון ונחשון הוליד את שלמון׃ 	 Aram yeǧǧa-d Ɛaminadab, Ɛaminadab yeǧǧa-d Naḥsun, Naḥsun yeǧǧa-d Salmun.


והשנא את אחיו בחשך הוא ובחשך יתהלך ולא ידע אנה הוא הלך כי החשך עור את עיניו׃ 	 Ma d win ikeṛhen gma-s, di ṭṭlam i gella ; iteddu di ṭṭlam ur yeẓri anda ileḥḥu, axaṭer ṭṭlam isderɣel-as allen.


ויואל לשבת ביפו ימים רבים עם בורסי אחד ושמו שמעון׃ 	 Buṭrus yeqqim kra n wussan di temdint n Jafa, ɣer yiwen wergaz isem-is Semɛun, d axeddam deg uɣerruz ( aglim ).


השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃ 	 Igenni d lqaɛa ad fnun ma d imeslayen-iw ur fennun ara.


הוספת מחלקה חדשה 	 Rnu taserkemt


לאלה תשית לבך ובהם היה למען תראה הצלחתך לכל׃ 	 Err ddehn-ik ɣer wayagi txedmeḍ-t akken ilaq, iwakken imdanen meṛṛa ad walin amek i tețnerniḍ di tikli-inek di Lmasiḥ.


תאריך תחילת תוקף 	 Ad ikker di


סגירת לשוניות 	 Mdel iccaren


אנו מבטיחים לטפל במידע שלך בזהירות רבה. ניתן לקרוא עוד ב<privacyLink>מדיניות הפרטיות</privacyLink> שלנו. 	 Ad neḍmen d akken ad neḥrez talɣut-nwen. Ɣeṛ ugar n yisallen deg <privacyLink>tsertit-nneɣ tabaḍnit</privacyLink>.


אמריקה/לימה 	 Tamrikt/Lima


מתנה 	 Araz


לשונית מהמכשיר %s 	 Iccer si %s


{ $actionType } <recordIcon></recordIcon> ולאחר מכן להקריא את המשפט בקול 	 ɣef { $actionType } <recordIcon></recordIcon> sakin ɣer-d tafyirt s cwiṭ n leɛyaḍ


כי מה שהם עשים בסתר חרפה היא אך לספר׃ 	 S tideț ayen xeddmen imdanen agi s tuffra, d lḥecma a t-id-nebder ;


יוצר הפרופילים של Firefox 	 Firefox Profiler


הכול מוכן לקראת שליחת לשוניות. 	 Tebeddeḍ meṛṛa ayel ilaqen akken ad tazneḍ iccaren-ik.


חיפוש לשוניות 	 Nadi deg waccaren


סגירת הגדרות 	 Mdel iɣewwaren


על זאת התחננתי שלש פעמים אל האדון להסירו ממני׃ 	 Tlata iberdan i dɛiɣ ɣer Sidi Ṛebbi iwakken ad issebɛed fell-i lmeḥna-agi,


כל לוחות השנה מושבתים כרגע. יש להפעיל לוח שנה קיים או להוסיף אחד חדש כדי ליצור ולערוך אירועים. 	 Imitayen meṛṛa nsan akka tura, Rmed awitay illan neɣ rnu amaynut akken ad ternuḍ neɣ ad tesnifleḍ tidyanin.


באמונה שרה גם היא קבלה הכח להזריע ותלד אחרי בלתה כי חשבה לנאמן את המבטיח׃ 	 S liman, ?ara tesɛa-d dderya ɣas akken ț-țiɛiqeṛt yerna meqqeṛt di leɛmeṛ, tumen belli win i s-yefkan lɛahed, ad iṭṭef deg wawal-is.


כל דבר נבול לא יצא מפיכם כי אם הטוב והמועיל לבנות לפי הצרך למען יתן חן לשמעיו׃ 	 Ur ilaq ara a d-iffeɣ yir wawal seg imi nwen, meɛna init-ed kan imeslayen iṣelḥen s wayes ara sfaydin wid ara sen-islen yerna ad nnernin di liman.


לולאת הכוונה מחדש 	 Asebter-agi ur iweha ara akken iwata


לא מופעלת בחלונות פרטיים 	 Ur yettusireg ara deg isfuyla usligen


וככה שמחו אף אתם ושישו עמדי׃ 	 Ula d kunwi feṛḥet am nekk, feṛḥet yid-i.


%1$S מכיל סכנות ידועות. יש להשתמש בזהירות. 	 %1$S yettwassen d araɣelsan. Ɣur-k.


המשתמש {user} הוסר מהקבוצה בהצלחה! 	 {user} yettwakkes seg ugraw akken iwata!


וכאשר ידעו יעקב וכיפא ויוחנן הנחשבים לעמודים את החסד הנתן לי נתנו לי ולבר נבא את יד ימינם ונאות כי נלך אנחנו לגוים והמה למולים׃ 	 Yeɛqub, Buṭrus akk-d Yuḥenna yețwaḥesben d imeqqranen n tejmaɛt, setɛeṛfen belli d Sidi Ṛebbi i yi-d ifkan ccɣel-agi, dɣa selmen fell-aneɣ afus deg ufus iwakken a ɣ-d-beggnen belli qeblen ayagi. Imiren nemsefham : nutni ad ṛuḥen ad beccṛen i wat Isṛail, ma d nekk akk-d Barnabas, a nṛuḥ a nbecceṛ i wid ur nelli ara n wat Isṛail ;


ניתוק קובץ מצורף 	 Kkes taceqquf yeddan


וכאשר הגביה משה את הנחש במדבר כן צריך בן האדם להנשא׃ 	 Akken i gɛelleq Musa azrem n nnḥas ɣef tgejdit deg unezṛuf, i glaq ad ițțuɛelleq daɣen Mmi-s n bunadem


אנו עמלים רבות כדי להגן על תיבת הדוא״ל שלך. ניתן להירשם היום כדי לקבל הודעות בנוגע ל־Thunderbird, לרבות עדכונים ובקשות משוב. 	 Aqlaɣ ad nqeddec ayen nezmer akken ad nemmesten tirawt inek. Jerred akken ad d-remseḍ iznan ɣef Thunderbird, am isallen akked iznan akken ad d-nessuter tikti yinek.


ידיעונים 	 Izen n telɣut


הבדילו את אלה והתנהגו עמהם ברחמים׃ 	 ?unnet ɣef wid yețcukkun sfehmetțen


חדשות ממיזם Mozilla. 	 Isallen ɣef usenfaṛ Mozilla.


אכן לא אבקש את כבודי יש אחד אשר יבקש וישפט׃ 	 Ur țqellibeɣ ara ccan i yiman-iw, yella win yețḥebbiṛen fell-i, d nețța ara yi-d-yefken lḥeqq.


אנכי טבלתי אתכם במים והוא יטבל אתכם ברוח הקדש׃ 	 Nekk sseɣḍaseɣ-kkun deg waman, lameɛna nețța a kkun-isseɣḍes s Ṛṛuḥ iqedsen.


הדגשה 	 Asentem


והעשיר יתהלל בשפלותו כי יעבר כציץ החציר׃ 	 ma d ameṛkanti ad ifṛeḥ imi t-id-issers Sidi Ṛebbi axaṭer ad ifnu akken ifennu ujeǧǧig n lexla.


התאמה אישית של ההעדפות ב־Firefox עבור iOS 	 Mudd udem i yismenyifen i Firefox i iOS


ויאמר אליהם כי תתפללו אמרו אבינו שבשמים יתקדש שמך תבוא מלכותך יעשה רצונך כמו בשמים כן בארץ׃ 	 Yenna-yasen : M'ara tẓallem, init : A Baba Ṛebbi, isem-ik ad ițwaqeddes, lḥekma n tgeldit-ik a d-tas.


ויבאו הנשכרים בשעת אחת עשרה ויקחו איש איש דינר אחד׃ 	 Usan-d wid yebdan lxedma ɣef lxemsa n tmeddit, ixelleṣ-iten s ssuma n yiwen wass,


טעינת התמונה נכשלה. נא לנסות כתובת שונה. 	 Tugna ur d-uli ara. Ɛreḍ tansa-nniḍen URL.


נא לסרוק קוד QR זה כדי להוריד 	 Mtawi tangalt-a QR i usader


וירא ישוע את נתנאל בא לקראתו ויאמר עליו הנה באמת בן ישראל אשר אין בו רמיה׃ 	 Sidna Ɛisa mi gwala Natanahil iteddu-d ɣuṛ-es, yenna : Atah yiwen n wat Isṛail n tideț, ulac deg-s leɣdeṛ.


ואיש חסיד כפי התורה ושמו חנניה אשר קנה לו שם טוב בקרב כל היהודים הישבים שם׃ 	 Yella dinna yiwen wergaz isem-is Ananyas, d argaz iḍuɛen Sidi Ṛebbi, yerna yettabaɛ ccariɛa ; at Isṛail meṛṛa izedɣen di temdint n Dimecq țcehhiden fell-as s lxiṛ.


לבש ערכת נושא 	 Snes asentel


העדפות אתר 	 Ismenyifen n usmel web


כעת הבה נשיג לך את  { $addon-name }. 	 Tura ad ak·am-id-nmudd  { $addon-name }.


תאריך יצירה: 	 Azemz n tmerna:


ויאמר ישוע אל תלמידיו אמן אמר אני לכם קשה לעשיר לבוא אל מלכות השמים׃ 	 Sidna Ɛisa yenna i inelmaden-is : A wen-iniɣ s tideț : iwɛeṛ aṭas i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan !


כדי להתחיל ליצור את הפרופיל שלך, לחץ על "הבא". 	 Akken ad tebduḍ timerna n umaɣnu-inek, sit ɣef Ɣer-zdat.


שגיאת שליחה מאוחרת 	 Tucccḍa di tuzna n ticki


לכן כאשר על ידי אדם אחד בא החטא לעולם והמות בעקב החטא וכן עבר המות על כל בני אדם מפני אשר כלם חטאו׃ 	 S wakka ihi, ddnub ikcem-ed ɣer ddunit s yiwen wemdan, amdan agi d Adem ; ddnub-agi yewwi-d lmut, lmut tețțawi akk imdanen, axaṭer imdanen meṛṛa denben.


בחירת ערכת נושא 	 Fren asentel


עמוד: 	 Asebter:


הסרת נקודות עצירה 	 Kkes taneqqiṭ n useḥbes


לא ניתן למחוק מודול 	 D awezɣi tukksa n uzegrir


החפץ לשרתני ילך אחרי ובאשר אהיה שם יהיה גם משרתי ואיש אשר ישרתני אתו יכבד אבי׃ 	 Win yebɣan ad iqdec fell-i, a yi-d-yetbeɛ. Anda bɣuɣ iliɣ, aqeddac-iw ad yili yid-i. Win iqeddcen fell-i, Ṛebbi a t-iɛuzz.


מופעלת בחלונות פרטיים 	 Yettusireg def usfaylu uslig kan


בתהליך סנכרון… 	 Asemtawi…


ומעיד אני עוד הפעם בכל איש אשר ימול כי מחיב הוא לשמר את כל התורה׃ 	 Yerna ad ɛawdeɣ a d-iniɣ i yal argaz i gḍehṛen, belli ilzem ad ixdem ayen akk i d-tenna ccariɛa.


ויקרא פולוס לאחד משרי המאות ויאמר אליו הולך את הבחור הזה אל שר האלף כי דבר לו להודיעו׃ 	 Bulus yessawel-ed i yiwen si lfesyanat, yenna-yas : Awi aqcic-agi ɣer lqebṭan ameqqran, axaṭer yesɛa awal ara s-yini.


<מיקום לא ידוע> 	 <ideg arussin>


ויקרא פילטוס את ראשי הכהנים ואת השרים ואת העם׃ 	 Imiren Bilaṭus yesnejmaɛ-ed lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk-d lɣaci,


החלפת מצב שבירה על אירוע זה 	 Rmed/Sens azgu ɣef tedyant-agi


בעיות התחברות 	 Uguren n tuqqna


תאור כלי: 	 Talɣut takuffiṭ


אתרים כלולים 	 ISMAL YEDDAN


הודעת דואר אלקטרוני לאיפוס נשלחה 	 Wennez imayl yettwaznen


עבודת ההדפסה הופסקה או בוטלה. 	 Amahil n usiggez uerken neɣ yefsex.


אבל כאשר הותרתם בכל באמונה ובדבור ובדעת ובכל זריזות ובאהבתכם אתנו כן גם תותירו בחסד הזה׃ 	 Am akken i tẓewṛem di kullec, ama di liman neɣ deg wawal, ama di tmusni neɣ di lemḥibba i tesɛam ɣuṛ-nneɣ, ẓewṛet daɣen di temsalt yeɛnan ssadaqa.


ישנן דרכים נוספות להגן על הפרטיות שלכם. הצטרפו אל Firefox. 	 Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer firefox.


נא לבחור את קידוד הטקסט בו יישמר המסמך: 	 Fren asettengel n uḍris i tebɣirḍ ad tesqedceḍ deg uklas n isemli:


הצג צלמיות וטקסט 	 Sken tiginitin akked uḍris


לחפש אחר שגיאות במסוף. פתיחת המסוף 	 Wali tuccḍiwin di tdiwent.  Qqen ar tdiwent


וירא ישוע כי נעצב ויאמר כמה יקשה לבעלי נכסים לבוא אל מלכות האלהים׃ 	 Mi t-iwala yeḥzen, Sidna Ɛisa yenna : Acḥal i sen-yewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi !


אז גלה ישוע את אזנם ויאמר אליהם לעזר מת׃ 	 Dɣa yenna-yasen ɛinani : Laɛẓar yemmut,


ואתם אמרים איש כי יאמר לאביו ולאמו קרבן פרושו מתנה לאלהים כל מה שאתה נהנה לי׃ 	 Ma d kunwi tesselmadem belli yezmer yiwen ad yini i baba-s neɣ i yemma-s : « Ayen s wacu ilaq a kkun-refdeɣ, fkiɣ-t d lqeṛban, ( yeɛni d lweɛda i Ṛebbi ). »


כדי לייצא: יש להשתמש בקובץ > שמירת עמוד בשם… ושם יופיעו צילומי המסך שלך בתיקייה { $folder } 	 I usifeḍ: seqdec Afaylu > Sekles s yisem... sakin af-d tuṭṭfiwin-ik n ugdil deg ukaram { $folder }


קידוד טקסט לתוכן ישן 	 Asettengel n uḍris i ugbur aqbuṛ


חיפוש עם &formatS; 	 Nadi s &formatS;


אל תאהבו את החלד ואת דברי החלד אם יאהב איש את החלד אין בו אהבת האב׃ 	 Ur ḥemmlet ara ddunit d wayen yellan deg-s. Ma yella walebɛaḍ ihemmel ddunit, leḥmala n baba Ṛebbi ur telli ara deg-s ;


ויעשו כן וילכדו דגים הרבה מאד ותקרע מכמרתם׃ 	 Mi xedmen akken i sen-yenna Sidna Ɛisa, ṭṭfen-d aṭas n iselman ( lḥut ), armi qṛib ad qeṛsen icebbaken nsen.


אפריקה/בוג'ומבורה 	 Tafriqt/Bujumbura


ערכים סותרים מרובים עבור כניסה אחת 	 Aṭas n wazalen mgirradent ɣef yiwen n unekcum


הצגת הערות שחרור 	 Sken iwenniten n lqem


לידיעתך, אתרים ושירותים בהם נעשה שימוש יוכלו עדיין לדעת מתי ביקרת בהם. 	 Akken ad tegzuḍ, ismal akked imeẓla i tseqdaceḍ, zemren yakan ad ẓren anida telliḍ.


ובו אתם גם נמולים מילה שלא בידים בהפשטת גוף הבשר החוטא היא מילת המשיח׃ 	 Sṭhaṛa-nwen tekka-d si tikli nwen akk-d Lmasiḥ, mačči am tin yețwaxedmen s ufus n wemdan, lameɛna s ɣuṛ Lmasiḥ i d-tekka iwakken a kkun-isellek si tezmert n lǧețța tamednubt.


ויען כי בנים אתם שלח האלהים בלבבכם את רוח בנו הקורא אבא אבינו׃ 	 Tura imi nuɣal d arraw n Sidi Ṛebbi, ifka-yaɣ-d ɣer wulawen-nneɣ Ṛṛuḥ n Mmi-s s wayes i nessawal i Ṛebbi : « Abba » ! Yeɛni : a Baba !


למדו כיצד 	 Ẓer amek


חיבור נכנס 	 Tuqqna tukcimt


ואהי הולך וחזק בדת היהודית על רבים מבני גילי בעמי בקנאתי הגדולה לקבלות אבותי׃ 	 Asmi lliɣ ḍefṛeɣ ddin d leɛwayed n wat Isṛail, ifeɣ akk tizyiwin-iw akk-d wid n laṣel-iw, axaṭer ṭṭfeɣ di leɛwayed n lejdud-iw akken ilaq.


"יוצר מסיר התקנה: " 	 "Aramsebdad yerna:"


מונטנגרו 	 Muntinigru


הצגת כל ערכות הנושא השלמות 	 Wali akk isental yemden


PKCS #1 SHA-1 עם הצפנת RSA 	 PKCS #1 SHA-1 s uwgelhen RSA


שמחו עם השמחים ובכו עם הבכים׃ 	 feṛḥet d wid ifeṛḥen, țrut d win yețrun.


לכם בראשונה העמיד האלהים את עבדו ישוע וישלחהו לברך אתכם בשובכם כל איש מרע מעלליכם׃ 	 I kunwi d imezwura iwumi i d iceggeɛ Sidi Ṛebbi aqeddac-is, isseḥya t-id iwakken a kkun-ibarek yerna a d-issebɛed mkul yiwen deg-wen seg yir n lecɣal-is.


שם מלא 	 Isem ummid


העוד לא תשכילו ולא תזכרו את חמשת ככרות הלחם לחמשת אלפי איש וכמה סלים נשאתם׃ 	 Mazal ur tefhimem ara ? Eɛni tețțum yakan xemsa teḥbulin-nni n weɣṛum i bḍiɣ i xemsa alaf n yergazen ? D wacḥal n tqecwalin i d-yegran ?


כן הוחילו גם אתם ואמצו לבבכם כי קרוב האדון לבא׃ 	 Ula d kunwi ṣebṛet, sǧehdet iman nwen, axaṭer tuɣalin n Ssid-nneɣ teqṛeb-ed.


שחור ולבן 	 Aberkan d ucebḥan


באמת לעשות זאת? 	 S tidett?


וישמע יעקב כי יש שבר במצרים וישלח שמה את אבותינו בפעם הראשונה׃ 	 Mi gesla Yeɛqub belli llan yirden di tmurt n Maṣer, iceggeɛ ɣer dinna tikkelt tamezwarut, arraw-is yellan d lejdud-nneɣ.


הגנת מעקב חסמה רכיבי מעקב 	 Ammesten mgal aḍfaṛ yessewḥel ineḍfaṛen


מצב אישור 	 Addad n uselkin


כדי להשמיע קול, נדרשת התקנת היישום PulseAudio. 	 Akken ad turareḍ avidyu, ahat tesriḍ ad tesbedded aseɣẓan PulseAudio iwulmen.


סימנייה נוצרה. 	 Tacreṭ n usebter tettwarna.


זו תיקיית דואר אישית. היא משותפת. 	 W-agi d akaram n tirawt udmawan. Yettwabḍa.


ויאמר ראו פן תתעו כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא והעת קרובה ואתם אל תלכו אחריהם׃ 	 Yenna-yasen : ?uṛ-wat a kkun-kellxen, axaṭer aṭas ara d-yasen s yisem-iw a d inin : d nekk i d Lmasiḥ ! Neɣ a wen-d-inin : lweqt yewweḍ-ed ! Ur ten-țțamnet ara !


להנות מדף לשונית חדשה ססגוני עם רקעים מותאמים אישית, מידע על מזג אוויר מקומי ועוד. 	 Faṛes tagnit n usebter amaynut s ugilal udmawan, talɣut ɣef tegnawt tadigant d ayen-nniḍen.


ובבטחון הזה חפצתי לבוא אליכם מראש למען תקבלו טובה פעמים׃ 	 Imi tḥeqqeqeɣ belli akka i gella lḥal, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ di tazwara ɣuṛ-wen iwakken aț-țfeṛḥem snat n tikkal.


פתיחת קישור ביישומון אחר 	 Ldi aseγwen deg usnas-nniḍen


כי האלהים אשר אמר ויפע אור מחשך הוא הופיע בלבנו להפיץ אור דעת כבוד האלהים אשר בפני המשיח׃ 	 Ṛebbi i d-yennan : Tafat aț-țecceɛceɛ di ṭṭlam, d nețța daɣen i d-ifkan tafat tfeǧǧeǧ deg ulawen-nneɣ iwakken a ɣ-d ibeggen tamanegt-is yețfeǧǧiǧen ɣef wudem n Lmasiḥ.


אין לך הרשאות כתיבה לתיקיית ההתקנה. \n\nלחץ על אישור כדי לבחור בתיקייה אחרת. 	 Ur ɣur-k ara azref n tira ɣef ukaram n usebded.\n\nSit ɣef « IH» i ufran n ukaram nniḍen.


כי הנרדמים הם בלילה נרדמים והמשתכרים משתכרים בלילה׃ 	 Wid yegganen gganen deg yiḍ, wid iṣekkren țṣekkiren deg yiḍ.


עוצמת קול 	 Ableɣ


ויקח יוסף את הגויה ויכרך אותה בסדין טהור׃ 	 Yusef yeddem-ed lǧețța n Sidna Ɛisa, ițțel-iț di lekfen zeddigen,


כתובת וחיפוש 	 Tansa akked unadi


והם בראתם אתו מתהלך על פני הים חשבו כי מראה רוח הוא ויצעקו׃ 	 Mi t-walan ileḥḥu ɣef waman, nwan-t d lexyal, bdan țɛeggiḍen,


אם מגירה זו תוסר, לשונית אחת תיסגר. האם ברצונך להסיר מגירה זו?;אם מגירה זו תוסר, #S לשוניות תסגרנה. האם ברצונך להסיר מגירה זו? 	 Ma tekkseḍ amagbar-a tura, iccer amagbar #S ad ittwamdel. tebɣiḍ ad tekkseḍ amagbar-a?;Ma tekkseḍ amagbar-a tura, iccer amagbar #S ad ittwamdel. tebɣiḍ ad tekkseḍ amagbar-a?


קוד שגיאה: 	 Tangalt n tuccḍa:


אשר הכשיר אתנו למשרתי ברית חדשה לא של האותיות אלא של הרוח כי האות ימית והרוח יחיה׃ 	 D nețța i ɣ-d-ifkan tazmert s wayes i nuɣal d iqeddacen n leɛqed ajdid . Leɛqed-agi ur d-yekki ara seg wayen yuran di ccariɛa lameɛna s ɣuṛ Ṛṛuḥ iqedsen. Axaṭer ccariɛa tețțawi ɣer lmut, ma d Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed tudert.


גם השופר אם יתן את קולו בלתי ברור מי יחלץ למלחמה׃ 	 Neɣ daɣen m'ur neɛqil ara mliḥ ṣṣut n lbuq s wayes i țheggin imnayen iman-nsen ɣer imenɣi, anwa ara iheggin iman-is ɣer umenɣi ?


ויהי בהיותנו שם ימים רבים וירד נביא אחד מיהודה ושמו אגבוס׃ 	 Ɛeddan kra n wussan, mi d yewweḍ yiwen seg watmaten isem-is Agabus, ula d nețța ițxebbiṛ-ed s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, iṣubb-ed si tmurt n Yahuda, yusa-d ɣuṛ-nneɣ.


נא לבחור בגרסה אחת או יותר מהרשימה שלהלן. 	 Ma ulac aɣilif, fren yiwen neɣ ugar n yileqman deg tebdert yellan ddaw.


כי לא נוכל אנחנו לחדל מדבר את אשר ראינו ושמענו׃ 	 Walit s yiman nwen ! Nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen neẓra d wayen nesla.


סרגל אירועים 	 Afeggeg n ifecka n tedyant


בעת שליחת הודעות, בקש תמיד קבלה חוזרת 	 &Ticki tuzneḍ iznan, sutur yal tikelt inagan n waggaḍ


ויוליכו את האניות אל היבשה ויעזבו את הכל וילכו אחריו׃ 	 Imiren rran-d tiflukin-nsen ɣer rrif, ǧǧan kullec dinna, ddan d Sidna Ɛisa.


ויחזיקו בו ויכהו וישלחהו ריקם׃ 	 Meɛna ṭṭfen aqeddac-nni, wwten-t, qecɛen-t ifassen-is d ilmawen.


ויקרא להם ישוע ויאמר אליהם אתם ידעתם כי הנחשבים לשרי הגוים הם רדים בהם וגדוליהם שולטים עליהם׃ 	 Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur !


חסמת גישה למכשיר מציאות מדומה עבור אתר זה. 	 Tesweḥleḍ anekcum i yibenkan n tilawt tuhlist i usmel-a.


אסיה/ניקוסיה 	 Asya/Nicosia


הפעלת תרומות 	 Rmed attekki


הרחבות ממומנות 	 Isiɣzaf yettwarefden


פרסום קובץ לוח השנה נכשל.\n קוד שגיאה: %1$S: %2$S 	 Asuffeɣ n ufaylu n uwitay ur yeddi ara.\nTangalt n waddad: %1$S: %2$S


לנחלה אשר לא תשחת ולא תגאל ולא תבל הצפונה בשמים לכם׃ 	 iwakken a newṛet ayen ur nrekku, ur nețțames, ur nfennu. D annect-agi i kkun-ițṛaǧun deg igenwan kunwi yumnen yis.


אם נקשרת באשה אל תבקש להפטר ואם נפטרת אל תבקש אשה׃ 	 Ma txeḍbeḍ tameṭṭut, ur țnadi ara a ț-teǧǧeḍ ; m'ur tezwiǧeḍ ara, ur țnadi ara aț-țzewǧeḍ.


צפייה בסרטונים תוך כדי גלישה 	 Wali tividyutin kečč tettinigeḍ


כל דיווחי הקריסה (כולל { $reports } קריסות נוספות בטווח הזמן הנתון) 	 Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d { $reports } n ineqqisen yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud)


וידאו חייב להיות בתבנית WebM. 	 Yessefk tividyutin ad ilint s WebM.


גישה לנתונים שלך עבור אתרים תחת שם המתחם %1$s 	 Kcem ar isefka-inek·inem i yismal deg taɣult %1$s


עבור Firefox 	 I Firefox


אודה לאלהי מדי זכרי אתכם׃ 	 ?ḥemmideɣ țcekkiṛeɣ Sidi Ṛebbi mkul tikkelt m'ara kkun-id-mmektiɣ.


בעיית חיפוש של שרת LDAP 	 Ugur deg unadi n uqeddac LDAP


או הלא ידעתם כי גופכם הוא היכל רוח הקדש השכן בקרבכם אשר קבלתם מאת האלהים וכי לא לעצמכם אתם׃ 	 Ur teẓrim ara daɣen belli Ṛṛuḥ iqedsen yezdeɣ di lǧețțat-nwen ? Ṛṛuḥ-nni i wen-d-ițțunefken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Ur teẓrim ara belli ur tețțalasem ara deg yiman-nwen ?


קבלו עליכם את עלי ולמדו ממני כי ענו ושפל רוח אנכי ותמצאו מרגוע לנפשתיכם׃ 	 Refdet ɣef tuyat-nwen azaglu inu tlemdem s ɣuṛ-i, axaṭer ul-iw yeččuṛ d ṛṛeḥma yerna d aḥnin, aț-țafem talwit i teṛwiḥin-nwen.


שירותי אתרים 	 Tanfiwin n yesmal web


מידע על התקן 	 Talɣut n yibenk


מעבר להגדרות פרטיות 	 Ddu ɣer iɣewwaṛen n tbaḍnit


ויתנו אתם אל שדה היוצר כאשר צוני יהוה׃ 	 uɣen-d yis iger ɣer win ixeddmen afexxaṛ, akken i yi-d-yumeṛ Sidi Ṛebbi.


בוטלה הבחירה של %1$s 	 %1$s ur ittufren ara


והיא עשה כל פקודי החיה הראשונה בפניה ומביאה את הארץ וישביה להשתחות לחיה הראשונה אשר נרפאה מכת מות אשר לה׃ 	 Tessexdam tazmert n leɛqiṛa tamezwarut ɣer tama-ines, teṣṣaweḍ armi terra imezdaɣ n ddunit meṛṛa țseǧǧiden zdat leɛqiṛa-nni tamezwarut i geḥlan si lǧerḥ-is.


ויקרא אליו את שנים עשר תלמידיו ויתן להם שלטן על רוחות הטמאה לגרשם ולרפוא כל חלי וכל מדוה׃ 	 Sidna Ɛisa yessawel i tnac inelmaden-is, yefka-yasen tazmert s wayes ara ssufuɣen leǧnun, ara seḥluyen mkul aṭan d mkul lɛib.


ויאמרו אליו באי זה מקום תחפץ כי נכין אותו׃ 	 Nnan-as : Anda tebɣiḍ a t-nheggi a Sidi ?


אכן נאמן האלהים כי דברנו אליכם לא היה הן ולא׃ 	 Ṛebbi yeẓra belli ayen i wen-d-neqqaṛ mačči d anɛam akk-d ala ɣef yiwet n tikkelt ;


נשלח 	 Iţwazen


לא ירעבו עוד ולא יצמאו ולא יכם שמש ושרב׃ 	 ur țțuɣalen ad llaẓen, ur țțuɣalen ad ffaden, ur ten-yețḥaz yiṭij neɣ l eḥmu .


בחירת מגירה עבור כל לשונית חדשה 	 Fren amagbar i yal iccer amaynut


לא ניתן לפענח את הגיבוב שבתכונה integrity. 	 Adway igber imyerr n timmad ur izmir ara ad ittukestengel.


ויאמר אליו ראה אמונתך הושיעה לך׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-yas : Wali ! Imi tumneḍ yis-i atan tețțusellkeḍ.


השאר תוספת זו מותקנת 	 Eǧǧ azegrir-agi yebded


ויהי בהאריך נפשו השיג את ההבטחה׃ 	 Akka ihi Sidna Ibṛahim yeṣbeṛ yuṛǧa armi i t-id-yewweḍ wayen i s-yewɛed Sidi Ṛebbi.


כי כתוב רני עקרה לא ילדה פצחי רנה וצהלי לא חלה כי רבים בני שוממה מבני בעולה׃ 	 Axaṭer yura : Efṛeḥ kemm a tiɛiqeṛt ur nețțarew ara ! Ɛeggeḍ s lfeṛḥ kemm ur nessin lewjaɛ n tarrawt ! Axaṭer tameṭṭut yețwaḥeqṛen, aț-țes ɛu dderya akteṛ n tin yesɛan argaz-is .


ויהי איש חולה לעזר שמו מבית היני כפר מרים ומרתא אחותה׃ 	 Di taddart n Bitanya, llant snat n tyestmatin, Marṭa d Meryem akk-d gma-tsent Laɛẓar ;


אנחנו כרגע תחת עומס כבד ופועלים כדי להחזיר את המערכת לפעילות רגילה במהירות האפשרית. 	 Aqlaɣ tura n ɛebba deqs n tuzna d urmas n isefka, ihi ad nwali amek ad d-nerr anagraw iteddu akken iwata s zreb.


האם תרצו לסייע לשיפור %1$S עם דיווח אוטומטי ל־%2$S על צריכת זכרון, ביצועים ותגובתיות? 	 Tebɣiḍ aɣ-d-muddeḍ afus akken ad nesnerni %1$S s tuzna tawurmantn useqdec n tkatut, tamellit akked n wakud n tririt i %2$S?


בחירת רכיב מס׳ %S 	 Fren aferdis #%S


ולא בתאות זמה כדרך הגוים אשר אינם ידעים האלהים׃ 	 ur ițmenni ara ayen icemten am akken xeddmen imejhal ur nessin ara Sidi Ṛebbi.


ל־%S יש אפשרות לשמור את המידע של הכתובת וכרטיס האשראי שלך. 	 %S izmer ad isekles tansiwin-ik/im akked talɣut n tkarḍiwin.


פעולת השיתוף בוטלה. 	 Tamhelt n betṭṭu ur teddi ara.


חזרה למינויים 	 Uɣal ɣer ujerred


אל תשאו כיס ולא תרמיל ולא נעלים ואל תשאלו לשלום איש בדרך׃ 	 Ur țțawit yid-wen idrimen, ur țțawit aɛwin neɣ tayuga nniḍen n yerkasen. Deg webrid-nwen ur sṛuḥuyet ara lweqt di sslam.


אין היסטוריה כאן 	 Ulac amazray dagi


הרוח הטמאה אחרי צאתה מן האדם תשוטט במקמות ציה לבקש לה מנוחה ולא תמצא אז תאמר אשובה נא אל ביתי אשר יצאתי משם׃ 	 M'ara yeffeɣ uṛuḥani seg yiwen wergaz, ad iṛuḥ ɣer yimukan yexlan akken ad iqelleb ɣef ṛṛaḥa. M'ur yufi ara, ad yini : « ad uɣaleɣ ɣer tnezduɣt-iw ansi i d-ffɣeɣ. »


ויאמר אליהם פילטוס הצלב אצלב את מלככם ויענו ראשי הכהנים אין לנו מלך כי אם הקיסר׃ 	 Meɛna nutni rnan ɛeggḍen : Enɣ-it ! Enɣ-it ! Semmeṛ-it ɣef wumidag ! Bilaṭus yenna-yasen : Amek ! Ad semmṛeɣ agellid nwen ? Lecyux n wat Isṛail rran-as : D Qayṣer i d agellid-nneɣ, ur nesɛi ara agellid nniḍen.


יש להכניס כתובת דוא״ל תקנית 	 Yessefk ad yili d imayl ameɣtu


ספרייה של הרחבות 	 Tamkerḍit n yiseɣzaf


ואתה בית לחם ארץ יהודה אינך צעיר באלפי יהודה כי ממך יצא מושל אשר ירעה את עמי ישראל׃ 	 I kemm a taddart n Bitelḥem, ur telliḍ ara ț-țaneggarut ger temdinin n Yahuda, axaṭer seg-em ara d-iffeɣ ugellid ara yeksen at Isṛail agdud-iw.


סמן שהושלמה 	 Cṛeḍ temmed


ובהביטן ראו והנה נגללה האבן כי היתה גדלה מאד׃ 	 Mi refdent allen-nsent, walant azṛu-nni ameqqran yegrareb akkin.


נא ללחוץ כאן להפעלת התוסף החיצוני. 	 Sit d-agi akken ad tremded azegrir.


כי לא יוכלו עוד למות כי שוים הם למלאכים ובני אלהים המה בהיותם בני התקומה׃ 	 axaṭer ur țțuɣalen ara ad mmten, ad ilin am lmalayekkat ; Sidi Ṛebbi a ten-yerr d arraw-is imi i d-ḥyan si ger lmegtin.


נכמרו רחמי על העם כי זה שלשת ימים עמדו עמדי ואין להם לחם לאכל׃ 	 Tejreḥ tasa-w ɣef lɣaci-agi, tlata wussan aya i qqimen yid-i, yerna ulac ayen ara ččen.


קוד מקור: 	 Tangalt aɣbalu:


לשוניות דף 	 Iccaren n usebter


המשתמש {users} נוסף לתורמים בהצלחה! 	 Iseqdacen {users} ttwarnan ɣer yimttekkiyen!


שליטה באופן בו המידע שלך נשמר או נמצא במעקב 	 Senqed amek tettwasekles neɣ tettwasfuɣel talɣut-inek


החיבור שלך לאתר זה משתמש בהצפנה חלשה ואינו פרטי. אנשים אחרים יכולים לצפות במידע שלך או לשנות את התנהגות האתר. 	 Tuqqna-inek ɣeṛ usmel-a tesseqdac awgelhen fessusen ur nelli ara d uslig. Imadanen nniḍen zemren ad walin talɣut neɣ ad sniflen tiddin n usmel.


צרה ומצוקה על כל נפש אדם עשה הרע על היהודי בראשונה וכן גם על היוני׃ 	 a d-isseɣli daɣen ccedda ț-țwaɣit ɣef yal amdan ixeddmen cceṛ, di tazwara ɣef wat Isṛail, a d-ḍefṛen leǧnas nniḍen.


קבלת הודעות חדשות עבור %S 	 Awid iznan ima&ynuten i %S


בחירת הפריטים לסנכרון 	 Fren iferdisen ara yemtawin


שיחות קודמות: 	 Idiwenniten izewwaren:


בחירת מוצר 	 Fren afaris


ספט' 	 Cta


והן משה נאמן בכל ביתו כעבד לעדות העמדות להאמר׃ 	 Sidna Musa yexdem ayen i glaqen a t-yexdem, yella am uqeddac ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi iwakken a d ibeggen ayen ara d-ițțubeccṛen sya ɣer zdat.


%(localizedSize)s בתים 	 %(localizedSize)s B


איננו יכולים להגיב לכל דיווח על שימוש לרעה אבל נבדוק את הנושא. 	 Ur nezmir ara ad d-nerr i tummliwin meṛṛa, acu kan, ad nali ugur-a.


יישומים: 	 Isnasen:


אם תאבד הגישה לחשבון שלך, יהיה באפשרותך לשחזר את הנתונים המסונכרנים. 	 Ma ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer umiḍan-ik, tzemreḍ ad t-terreḍ amtawi n yisefka-k.


טיולים 	 Tirza


לספרייה ברמה גבוהה יותר 	 Ɣer ukaram n uswir unnig


כי יוחנן אמר אליו לא נכון היתה לך לאשה׃ 	 Axaṭer Yeḥya yella yeqqaṛ i Hiṛudus : D leḥṛam fell-ak aț-țesɛuḍ Hiṛudyad ț-țameṭṭut-ik !


אסימון לא סגור 	 tarekkazt ur temdil ara


ואני מזהיר אתכם אחי לשום פניכם בעשי מחלקות ומכשולים לנגד הלקח אשר למדתם וסורו מהם׃ 	 A kkun-weṣṣiɣ ay atmaten : ḥadret iman-nwen ɣef wid i d-ițțawin beṭṭu yerna skarayen ccwal, bɣan a wen-sɛeṛqen ayen i tlemdem, sbeɛdet iman-nwen fell-asen.


ואשמע קול מן השמים כקול מים רבים וכקול רעם גדול ואשמע קול תפשי כנור המנגנים בכנורותיהם׃ 	 Sliɣ i ṣṣut n tuɣac i d-yekkan seg igenni, am akken d ṣṣut n lebḥeṛ m'ara yekker, am tiyita n ṛṛɛud ; ṣṣut n tuɣac-nni, yecba ṣṣut i d-ițeffɣen seg waṭas n snitrat.


מספר מרבי של דפים רשומים: 	 Amḍan afellay n isebtar d-yettwabedren:


יש לנו מזבח אשר אינם רשאים לאכל מעליו משרתי המשכן׃ 	 ?uṛ-nneɣ adekkan n tmezliwt anda ur zmiren ara lmuqedmin iqeddcen deg uqiḍun n temlilit ad ččen ayen i d yețțunefken d asfel.


סימון בדגל סקירה זו 	 Mmel-d aceggir-agi


ויהי אחרי כן וירד אל כפר נחום הוא ואמו ואחיו ותלמידיו ולא ארכו ימי שבתם שם׃ 	 Deffir wayagi Sidna Ɛisa iṣubb ɣer temdint n Kafernaḥum. Tedda yid-es yemma-s, atmaten-is akk-d inelmaden-is ; qqimen dinna anagar kra n wussan.


אנחנו עומדים מאחורי לקוח הדוא״ל והיומן חוצה הפלטפורמות בקוד פתוח, החופשי לצרכים עסקיים ואישיים. התרומה שלך תסייע לנו להבטיח שכך הוא יישאר, ותתמוך בפיתוח עתידי. 	 Thunderbird d aseɣzan n uɣbalu yeldin n tira n yiznan akked uwitay leqqayen, d ilelli, baṭel i tkebbaniyin akked yimdanen. Tawsa-ik ad aɣ-teǧǧ ad neḍmen ad yeqqim i lebda, ad yeqqim yeldi.


אמריקה/פורטו וליו 	 Tamrikt/Porto Velho


כל התאים 	 Akk tibniqin


אבל גם טיטוס אשר אתי אף כי יוני הוא לא הכרח להמול׃ 	 Tit, aṛfiq-iw yellan d ayunani, yiwen ur iḥettem fell-as ad iḍheṛ,


כתבתי לכם באגרת שלא תתערבו עם הזנים׃ 	 Di tebṛaț-nni i wen-n-uriɣ, nniɣ awen-d ur țeddut ara d wid yețɛicin di leḥṛam.


ברוכים הבאים אל %(productName)s! 	 Ansuf deg %(productName)s!


באמצעות המשך, הנך מאשר/ת את תנאי השימוש ואת הצהרת הפרטיות של Test Pilot. 	 Ma tkemleḍ, ad tqebleḍ s wudem usrid Tiwtilin n useqdec akked Tsertit tabaḍnit n Test Pilot.


הסרת נקודות עצירה בשורה 	 Kkes igazen n uzgu deg tuqqna


תוספת שאושרה אוטומטית ({0}) 	 Qbel s wudem awurman izegrar ({0})


JavaScript הקצה יותר מדי פעמים, וכפה איסוף זבל. 	 JavaScript iḥeṛṛ deqs deqs n tikal, u isekmer alqaḍ n iḍuman.


פרופיל רישום 	 amaɣnu n ujerred


ויגער בו ישוע ויצא השד ממנו וירפא הנער מן השעה ההיא׃ 	 Sidna Ɛisa iɛeggeḍ ɣef lǧen-nni, yumeṛ-as ad iffeɣ seg weqcic-nni. Imiren kan, aqcic-nni yeḥla.


לחץ 'Enter' שוב כדי להמשיך עם החיפוש שלך עבור: #1 	 Sit 'Kcem' tikelt nniḍen akken ad tedduḍ deg unadi yinek n: #1


ויצו אתם בגערה לבלתי דבר עליו לאיש׃ 	 Yumeṛ-iten iwakken ur țɛawaden i yiwen ayagi.


ודבר יהוה גבר מאד וילך הלך וחזק׃ 	 S wakka i gewweḍ wawal n Sidi Ṛebbi ɣer mkul amkan, ițnerni s tezmert n Sidi Ṛebbi.


עינים לכם ולא תראו ואזנים לכם ולא תשמעו ולא תזכרו׃ 	 Eɛni qquṛen wulawen-nwen ? Tesɛam allen ur tețwalim ara, tesɛam imeẓẓuɣen ur tsellem ara ?


ההודעה נאספת…הסתיים 	 Asdukel n yizen…Yemmed


גישה להיסטוריית הגלישה 	 Kcem ɣer umazray n yiminig


ויאמר אליו יהודה לא יהודה איש קריות אדני מה הוא זה כי תחפץ להתודע אלינו ולא לעולם׃ 	 Yuda (mačči Yudas n Qeṛyut), yenna-yas : A Sidi, acuɣeṛ i nukkni kan i tebɣiḍ a d-sbeggneḍ iman-ik, mačči i ddunit meṛṛa ?


הרשמה לחשבון Firefox – שמירה על הנתונים שלך פרטיים, מאובטחים ומסונכרנים 	 Awi amiḍan Firefox – Eǧǧ isefka-ik d usligen, d iɣelsanen, mtawin


על כן לא יכלו להאמין כי עוד אמר ישעיהו׃ 	 Acuɣeṛ ugin ad amnen ? D nnbi Iceɛya i d-yennan daɣen :


ויהי היום ויכהן לפני אלהים בסדר משמרתו׃ 	 Mi d-tewweḍ nnuba n leqdic n wedrum n Zakarya di lǧameɛ iqedsen


יש תשובות מועילות 	 Γer-s tiririyin s wazal-nsent


חיפוש בדף… 	 Af deg usebter…


קרן Mozilla היא האלופה של האינטרנט וללא מטרות רווח, אנו מפתחים את Firefox כדי לסייע בשמירה על בריאות האינטרנט. תוספות תומכות בבחירה ובהתאמה לטובת המשתמשים ב־Firefox וניתן לתרום בדרכים הבאות: 	 Mozilla d aqeṛṛu n Internet ur ittnadin ara adrim, Nsuffeɣ-d Firefox akken ad nmud tallelt, tazmert akked anekcum. Izegrar qeblen asigen n iseqdac deg Firefox, tzemred ad tetekkiḍ s ubrid:


ועמו יחדו שלחנו האח אשר יצא שבחו בבשורה בכל הקהלות׃ 	 A nceggeɛ yid-es yiwen seg watmaten-nneɣ i cekkṛent akk tejmuyaɛ n watmaten ɣef lxedma-ines deg ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ ;


לאפשר צילומי מסך בגלישה פרטית 	 Sireg tuṭṭfa n ugdil deg tunigin tusligt


ויכעס ראש הכנסת על אשר רפא ישוע בשבת ויען ויאמר אל העם ששת ימים הם אשר תעשה בהם מלאכה לכן באלה באו והרפאו ולא ביום השבת׃ 	 Ccix-nni n lǧameɛ iɣaḍ-it lḥal imi i ț-isseḥla Sidna Ɛisa deg wass n westeɛfu, yenna i lɣaci : Llan sețța wussan i deg ilaq a nexdem ; aset-ed ihi deg ussan-nni iwakken a kkun-isseḥlu mačči deg wass n westeɛfu !


מצב ריבוי תהליכים של תוספת: 	 Addad n agetsekker n izegrar:


וכל זאת דבר לרמז על המיתה אשר יכבד בה את האלהים ויהי ככלותו לדבר ויאמר אליו לך אחרי׃ 	 S imeslayen-agi, issemɛen-ed amek ara yemmet Semɛun Buṭrus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi Ṛebbi. Mi d-yenna ayagi, yenna-yas daɣen : Ddu-d yid-i !


ועתה יען אשר ידענו יראת האדון נדבר על לב בני אדם ולאלהים אנחנו גלוים ואקוה כי גלוים אנחנו גם במדעכם׃ 	 Neẓra d acu i d lmeɛna n tugdi n Sidi Ṛebbi, daymi i nețnadi a d nehdu wiyaḍ. Sidi Ṛebbi yessen ulawen-nneɣ akken ilaq, ssarameɣ ula d kunwi tessnem-aɣ, teẓram ayen yellan deg ulawen-nneɣ.


כי לא שמעי התורה צדיקים לפני האלהים כי אם עשי התורה הם יצדקו׃ 	 Mačči d wid ismeḥsisen kan i ccariɛa i gețwaḥesben d iḥeqqiyen ɣer Sidi Ṛebbi, meɛna d wid i gxeddmen ayen i d-tenna.


את בית האסורים מצאנו סגור ומסגר והשמרים עמדים על הדלתות וכאשר פתחנו לא נמצא בו אדם׃ 	 Nufa lḥebs isekkeṛ, iɛessasen bedden zdat n tewwurt, lameɛna mi nekcem, ur nufi ula d yiwen zdaxel.


הסרת כל העוגיות 	 Kkes akk inagan n tuqqna


עודנו מדבר והצרעת סרה ממנו ויטהר׃ 	 Imiren kan, yeḥla si lbeṛs-nni, yuɣal yeṣfa.


כי לזאת מת המשיח ויקם ויחי למען יהיה אדון גם על המתים גם על החיים׃ 	 Axaṭer Lmasiḥ yemmut, yerna yeḥya-d iwakken ad yili d Aḥkim n wid yemmuten akk-d wid yeddren.


המלך אגרפס המאמין אתה בנביאים ידעתי כי מאמין אתה׃ 	 Ay agellid, tumneḍ s wayen i d-nnan lenbiya ? Sriɣ tumneḍ yis-sen !


אכן גוף המשיח אתם ואבריו כל אחד לפי חלקו׃ 	 Kunwi meṛṛa d lǧețța n Lmasiḥ, yal yiwen deg-wen d lmefṣel di lǧețța-s, mkul yiwen deg umkan-is.


שימושיות 	 Tixxutert


ואתם אינכם אבים לבוא אלי להיות לכם חיים׃ 	 Lameɛna kunwi tugim a d-tasem ɣuṛ-i aț-țesɛum tudert.


גופן ברירת מחדל: 	 Tasefsit tamezwert:


וישא משלו אל הקרואים בראותו איך בחרו להם להסב בראש ויאמר אליהם׃ 	 Mi gwala wid yețwaɛerḍen bdan țextiṛin imukan imezwura, Sidna Ɛisa yewwi-yasen-d lemtel-agi yenna yasen :


פריסת Firefox במחשבי ה־Mac של הארגון שלך 	 Sbedd Firefox ɣef yiselkimen Mac n tuddsa-ik


כי פיהם המספר מה היה מבואנו אליכם ואיך פניתם מעבודת אלילים ושבתם לאלהים לעבד את אל חי ואמתי׃ 	 Imdanen meṛṛa ḥekkun amek i tesṭerḥbem yis-nneɣ, amek i d-tuɣalem ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, teǧǧam aɛbad n ssadaț, iwakken aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi n tideț, Sidi Ṛebbi yeddren.


ויאמר אליו ישוע ועוד כתוב לא תנסה את יהוה אלהיך׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yas : Yura daɣen : Ur tețjeṛṛibeḍ ara Sidi Ṛebbi IIllu-inek .


פן אשוב לבוא וישפילני אלהי אצלכם ואתאבל על רבים אשר חטאו כבר ולא שבו מן הטמאה ומן הזנות ומן הזמה אשר עשו׃ 	 Uggadeɣ m'ara n-aseɣ ɣuṛ-wen, ad ssetḥiɣ yis-wen zdat Sidi Ṛebbi ; uggadeɣ ad țruɣ ɣef waṭas deg-wen iɛacen zik-nni di ddnub yerna ar ass-a ur tuben, ur rrin aḍar ɣef lefsed-nsen, ɣef yir tikli-nsen akk-d ticmatin i xeddmen.


קריאה לפונקציה 	 Asiwel n twuri


ואני אמר כי ישוע המשיח היה למשרת בני המילה למען אמת האלהים לקים את ההבטחות אשר לאבות׃ 	 Nniɣ-ed belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d d aqeddac n wat Isṛail iwakken ad ixdem ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud-nsen, yerna a d-isban s wakka belli Sidi Ṛebbi ur yețțuɣal ara deg wawal-is.


נעוץ! 	 Ittwasenten!


ואשר דמיון חסידות להם ומכחשים בכחה ואתה סור מאלה׃ 	 ad tebɛen abrid n Sidi Ṛebbi s wawal kan meɛna ad nekkṛen tazmert yellan deg-s. Ihi xḍu-k i yemdanen am wigi.


כתובת עבודה 2 	 Tansa n umahil 2


למרות שהחתימה הדיגיטלית חוקית, לא ידוע אם השולח והחותם הם אותו אדם. 	 Ɣas akken azmul umḍin d ameɣtu, ur neẓri ara ma yella amazan akked amzamal d yiwnen n umdan.


גישה מאובטחת לססמאות השמורות ב־{ -brand-name-firefox } מכל מקום — גם מחוץ לדפדפן. 	 Kcem s wudem aɣelsan ɣer wawalen uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name-firefox } seg yal adeg — ula beṛṛa n yiminig.


קלט ואירועים 	 Inekcam & Tidyanin


אפשר לקחת את הלשוניות, פרטי הכניסה וההיסטוריה שלך לדרך. 	 Awi yid-k iccaren-ik, isulayèik akked umazray-ik.


נדרש מיקוד 	 Tangalt n lpusṭa tettusra


סכום 	 Tallayt


האם לעדכן ססמה שמורה עבור כניסה זו? 	 Leqqem awal uffir yettwakelsen i unekcam-agi?


יש לגעת כדי להחיל את השינויים לאחר ההורדה 	 Nnal akken ad tesneseḍ lqem ticki yettusider-d


גוארני 	 Tagaranit


פתיחה בתכנית צפייה שונה 	 Ldi s umeɣṛi-nniḍen PDF


%S (קול מלשונית ומסך) 	 %S (ameslaw n yiccer, d ugdil)


זיהוי לקוח 	 Asulu n umsaɣ


טקסט פשוט בלבד 	 Aḍris aččuran kan


שנה אחת קדימה 	 Yiwen n useggas ɣer zdat


ובהיות לנו כהן גדול על בית אלהים׃ 	 Nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqeṛṛuy ɣef wexxam n Sidi Ṛebbi.


אי אפשר להנפיש תמונות. 	 Tugniwin ur zmirent ara ad mbawlent.


זו תיקייה ציבורית. 	 W-agi d akaram azayez.


ניהול השיתוף של המיקרופון שלך עם האתר 	 Sefrek beṭṭu n usawaḍ-inek d usmel


%1$S הוזמן בהצלחה לערוץ %2$S. 	 %1$S yettwaɛraḍ s umsmures ɣeṛ %2$S.


שם מדפסת: 	 Isem n tsaggazt:


חסמת את האתר הזה משמירת נתונים קבועים. 	 Tesweḥleḍ asekles n yisefka i usmelweb-a.


סקירות שנכתבו 	 Tizmilin ttunefkent


אתרי פרסום 	 Ismal n teẓrigt


ויגדל עלי במאד מאד חסד אדנינו עם האמונה והאהבה במשיח ישוע׃ 	 Tura ṛṛeḥma-s tameqqrant ters-ed fell-i s liman d leḥmala yellan deg-s.


הוספת קיצורי דרך ללשוניות הפתוחות שלך. 	 Rnu inegzumen ɣer waccaren-ik·im i yeldin.


הודעה פרטית 	 Izen uslig


נוספה כתובת דוא״ל משנית 	 Imay wis sin ittwarna


נא לבחור תחומי עניין. 	 Ma ulac aɣilif, freb ayen tebɣiḍ/tḥemleḍ.


והיה רעש גדול כה וכה ורעב ודבר וגם מוראים ואתות גדלות מן השמים׃ 	 A d-tilint zzelzlat timeqqranin, a d-ɣlin di yal lehlakat i gderrɛen ( i gneṭṭḍen) akk-d laẓ, a d-tilint leɛǧubat yessexlaɛen akk-d licaṛat timeqqranin deg igenni.


שם המשתמש שלך 	 Isem n useqdac-ik


כבר נסקרה גרסה חדשה יותר. 	 Lqem amaynut ɣran-t yakan.


ובעת ההיא היה להם אסיר ידוע ושמו בר אבא׃ 	 Yella yakan yiwen umeḥbus mechuṛen, ițțusemman Barabas.


תכונה 	 Imyerr


Firefox עבור iOS אינו תומך כרגע בתוספות. 	 Firefox i iOS ur isefrak-ara yakan azegrir-agi.


שקדו והתפללו פן תבאו לידי נסיון הן הרוח היא חפצה והבשר הוא רפה׃ 	 Ɛiwzet, ẓallet, iwakken ur tɣellim ara deg ujeṛṛeb ! Axaṭer ṛṛuḥ n wemdan yeǧhed ma d lǧețța ur tezmir ara !


התוספת לא הורדה מפני שהחיבור אל #2 נכשל. 	 Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna deg #2.


תחשכנה עיניהם מראות ומתניהם תמיד המעד׃ 	 A d-yeɣli ṭṭlam ɣef wallen-nsen iwakken ur țwalin ara, lqedd-nsen ad yeknu i dayem !


הרחבת הכל 	 Snefli akk


כנעצבים ובכל עת שמחים כרשים ומעשירי רבים כאשר אין להם מאומה ויש להם כל׃ 	 sseɣlayen-d fell-aɣ leḥzen, lameɛna nețțili daymen di lfeṛḥ. ?esben-aɣ d igellilen, lameɛna nesserbaḥ aṭas n yemdanen, ɣilen ur nesɛi acemma, lameɛna nukni ur aɣ-ixuṣṣ ula d kra.


ואין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃ 	 Kra n wayen iɣummen a d-iban, kra n wayen yeffren ad yemẓer.


והמה צעקו אליו לאמר הצלב אותו הצלב׃ 	 lameɛna nutni țɛeggiḍen qqaṛen : Semmeṛ-it, semmeṛ-it ɣef wumidag.


כי בעלים חמשה היו לך ואשר לך עתה איננו בעלך לכן אמת הדבר אשר דברת׃ 	 Axaṭer xemsa iberdan i tzewǧeḍ, win yellan yid-em tura mačči d argaz-im ; deg wannect-agi ț-țideț i d-tenniḍ !


לא ניתן לשתף תמונה זו 	 Ur izmir ara ad yebḍu tugna-agi


ההגדרות הבאות נמצאו במיקום: התקנה של %1$S 	 Tettwaf twila deg usebded n %1$S


פרטי שגיאה 	 Talqayt n tuccḍa


ורכליהם אשר העשירו ממנה יעמדו מרחוק מפני אימת ענויה ובכו והתאבלו׃ 	 Wid yețțaɣen znuzun leḥwayeǧ di temdint-agi yuɣalen d imeṛkantiyen, ad qqimen mebɛid ad aggaden a ten-taweḍ twaɣit, ad țrun, ad ilin di leḥzen ;


המצלמה שלך משותפת כעת. לחץ כדי לשלוט על השיתוף. 	 Takamirat-inek tettwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.


יש שאלות? 	 Ɣur-k asteqsi?


דיווח על שימוש לרעה בסימן המסחרי של Thunderbird 	 Lɣu-d ɣef useqdec ur nelhi ara n tecreḍt Thunderbird


הססמה עודכנה 	 Awal uffir yettuleqqem


ססמאות, טפסים, חיפוש והיסטוריה - שליטה במה ש־Firefox מציע 	 Awalen uffiren, tiferkiyin, anadi, akked uzray - ṭṭef gar ifassen-ik ayen i d-yessumur Firefox


נבנה קובץ תקציר עבור %S… 	 Bennu n ufaylu n ugzul i %S…


הנני מפיל אתה על מטה ואת המנאפים אתה בצרה גדולה אם לא ישובו ממעשיהם׃ 	 Usu-nni i ɣef txeddem ticmatin, dinna ara d-sseɣliɣ fell-as lehlak icemten nețțat d wid yeznan yid-es anagar ma yella beddlen tikli.


וזאת דעו אשר אם ידע ידע בעל הבית באי זו שעה יבוא הגנב כי עתה שקד שקוד ולא יתן לחתר את ביתו׃ 	 Fehmet ayagi : lemmer yeẓra bab n wexxam lweqt i deg ara d-yas umakar, tili a t-iɛass ur t-ițțaǧa ara ad ikcem axxam-is.


דיונים 	 Asqerdec


שימוש בתמונה מותאמת אישית… 	 Seqdec tugna tudmawant…


בעצר משפטו לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזרו מארץ חייו׃ 	 Yețwaḥqeṛ, ițwačč lḥeqq-is ! Anwa ara d-yeḥkun ɣef wayen yedṛan di lǧil-ines ? Anwa ara d-yeḥkun ɣef tudert-is yețwakksen si ddunit ?


הוספה לאוסף 	 Rnu ɣer tagrumma


כי בהשתנות הכהנה מן הצרך שתשתנה גם התורה׃ 	 Ma yella ccɣel i xeddmen lmuqeddmin n at Lewwi yuɣal di rrif, ihi ula d ccariɛa aț-țuɣal di rrif.


מה אנחנו מממנים 	 Ayen i nesseftay


LibriSpeech הוא מאגר של כ־1000 שעות של דיבור באנגלית באיכות של 16Khz שנגזר מספרי שמע שהוקראו עבור מיזם LibriVox. 	 LibriSpeech d ammud n wazal 1000 n yisragen n tɣuri s tneglizit 16Khz i d-yekkan seg yidlisen s taɣect seg usenfar LibriVox.


לא ניתן לנטרל או למחוק את מנוע החיפוש האחרון. 	 Ur tezmireḍ ara ad tekkseḍ neɣ ad tekkseḍ armad n umsedday-inek n unadi aneggaru.


אפריל 	 Yebrir


למלאת דבר ישוע אשר דבר לרמז אי זה מות עתיד הוא למות׃ 	 Ayagi, iwakken ad yedṛu wayen i d-yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t-yețṛaǧun.


ויען ישוע שד אין בי רק את אבי אני מכבד ואתם תבזוני׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Ur iyi-izdiɣ ara uṛuḥani. Nekk țɛuzzuɣ Baba Ṛebbi, kunwi tḥeqṛem-iyi.


רשת לא מקוונת (עליך להתחבר לרשת) 	 Aẓeṭṭa ur yeqqin ara (ddu ɣer uskar usrid)


שינוי ערכי בררת המחדל של הגדרות מתקדמות אלו יכול להזיק ליציבות, אבטחה, והביצועים של ישום זה. מוטב להמשיך רק אם השלכות מעשיך ברורות לך לחלוטין. 	 Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ.


ואף בעמד שם עדי שקר רבים לא מצאו ובאחרונה נגשו שני עדי שקר׃ 	 meɛna ur s-d-ufin ara sebba, ɣas akken aṭas i d-icehden fell-as.


הגשת גרסה חדשה 	 Azen lqem amaynut


ניתן להיכנס לחשבון שלך ואנו נסנכרן את הסימניות, הססימאות ואת שאר הדברים הנהדרים ששמרת ב־{ -brand-name-firefox } בהתקנים אחרים. 	 Kcem ar umiḍan-ik sakin ad nemtawi akk ticraḍ-ik, awalen-ik uffiren akked ddeqs-nniḍen n tɣawsiwin i teskelseḍ di { -brand-name-firefox } neɣ ibenkan-nniḍen.


כי שכר החטא הוא המות ומתנת חסד אלהים היא חיי העולם במשיח ישוע אדנינו׃ 	 Ddnub yețțawi ɣer lmut, ma d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi tewwi-yaɣ-d tudert n dayem di tikli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ.


את רוח האמת אשר לא יכל העולם להשיגו באשר לא יראהו ולא ידעהו ואתם ידעתם אתו כי אתכם שכן הוא אף יהיה בתוככם׃ 	 d Ṛṛuḥ n tideț, win akken ur tezmir ddunit a t-teqbel axaṭer ur t-twala ur t-tessin. Kunwi tessnem-t axaṭer yella yid-wen yerna ad yili deg-wen.


שחזור ברירות מחדל 	 Err-d imezwar


ויאכלו מזונם בגילה ובתם לבב וישבחו את האלהים וימצאו חן בעיני כל העם והאדון הוסיף יום יום על העדה את הנושעים׃ 	 țḥemmiden Sidi Ṛebbi, imdanen meṛṛa țqadaṛen-ten ; Sidi Ṛebbi irennu-d kull ass ɣer tejmaɛt-nsen wid ițțusellken.


בן אמונה או בת אמונה שיש להם אלמנות יעזרו אתן ולא תהיינה למשא על הקהל כדי שיוכל להספיק לאלה אשר הנה אלמנות באמת׃ 	 Ma tella tin yumnen tesɛa tuǧǧal i s-yețțilin, d nețțat i glaq a tent tɛiwen iwakken ur țțilint ara ț țaɛkumt i tejmaɛt, akken daɣen tajmaɛt aț-țizmir aț-țɛiwen tid ur nesɛi ara win ara tent-irefden.


אמהרית 	 Tamharikt


טעינה… 	 Asali n …


הושקו 	 Yekker


בארות בלי מים המה עבים נדפים בסערה אשר שמור להם חשך אפלה לעולם׃ 	 Imdanen-agi am tliwa iqquṛen, am usigna y


וירדפו אחריו שמעון והאנשים אשר אתו׃ 	 Semɛun d imdukkal-is ffɣen ad nadin fell-as ;


לפי ביקור אחרון 	 S wazemz n unerzu aneggaru


ניהול הגדרות וכניסות 	 Sefrek iɣewwaren d yinekcumen


והמה כבהמות הסכלות הנולדות כחק טבעם ללכד ולשחת יאבדו באבוד נפשם יען חרפו את אשר לא הבינו וישאו גמול עולתם׃ 	 Meɛna imdanen-agi țɛicin am lmal n lexla, lhan kan i ṣṣyada, ur țxemmimen ara, reggmen ayen ur ssinen ; ad ɣlin di tesraft n ddnubat nsen, ad mmuṛdsen akken ițmuṛdus lmal.


את אשר היה לאל ידה עשתה קדמה למשוח את גופי לחנטו׃ 	 Ayen tezmer a t-texdem texdem it : tedhen lǧețța-w thegga-ț i temḍelt.


נעל מסךbackground, style 	 background, style


"מקום פנוי: " 	 "Adeg yellan deg udebṣi: "


אזהרת תרמית דוא״ל 	 Alɣu ɣef yizen n ukellex


קו חוצה אופקי 	 ajerreḍ aglawan


ושאר המתים לא קמו לחיים עד כלות אלף השנים זאת היא התחיה הראשונה׃ 	 D wagi i d ḥeggu amezwaru. Ma d lmegtin nniḍen ur d-țuɣalen ara ɣer tudert alamma ɛeddan walef iseggasen.


תיעוד 	 Tasemlit


פתיחה בחלונית הרשת 	 Ldi deg ugaliz n uẓeṭṭa


קבלת הסיכון והמשך 	 Qbel ugur u kemmel


וזה הוא בטחוננו אליו אשר אם נשאל דבר כפי רצונו ישמענו׃ 	 Tura atah lețkal i nesɛa ɣuṛ-es : ma nessuter-as kra yellan di lebɣi-s, yețḥessis-aɣ-d ;


איך ניתן להגיש את התוספת שלי? 	 Amek ara yazneɣ azegrir inu?


הדפדפן היחידי שנבנה לטובת בני אדם, לא למטרות רווח 	 D iminig agi kan i yettwafeṣlen i yemdanen, yerna baṭel


הפעלה/נטרול קופסה שחורה 	 Sers di tnaka taberkant


קובץ: 	 Afaylu:


ובהמות יכינו להרכיב את פולוס למען הביאו שלם אל פיליכס ההגמון׃ 	 Heggit daɣen iɛewdiwen iwakken ad ssiwḍen Bulus di laman ɣer lḥakem Filiks.


ויביאו אליו ילדים למען יגע בהם ויגערו התלמידים במביאיהם׃ 	 Kra yemdanen wwin-as-d arrac imecṭuḥen iwakken ad yessers ifassen-is fell-asen, meɛna inelmaden țțaran-ten.


חיפוש באמצעות 	 Nadi s


תרומה לאתר זה 	 Ttekki deg usmel-a


הקלטות שמע 	 Ikalasen imeslawen


{ -brand-name-firefox } מגובה על־ידי { -brand-name-mozilla } שאינה פועלת למטרות רווח. 	 Mačči ɣef tedrimt i yettwaḥrez { -brand-name-firefox } sɣur { -brand-name-mozilla }.


אל תזהיר אותי שוב. 	 Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen.


למדו נא את משל התאנה כאשר ירטב ענפה ופרחו עליה ידעתם כי קרוב הקיץ׃ 	 Meyzet ɣef lemtel n tneqleț : mi lqaqit isegman-is, fsan wafriwen-is, teḥsam yewweḍ-d unebdu !


ויהי הם שמעים את זאת ויסף שאת משל על אשר קרב לירושלים והמה חשבים כי מהרה תגלה מלכות האלהים׃ 	 Sidna Ɛisa yerna-d yiwen n lemtel i wid i s ismeḥsisen, axaṭer qṛib ad awḍen ɣer temdint n Lquds, lɣaci ɣilen imiren kan ara d-tas tgeldit n Sidi Ṛebbi.


השתמש ביישום %S (ברירת מחדל) 	 Seqdec %S (s uwennez amezwaru)


עדכוני תוכן 	 Ileqman n ugbur


אחרים מאותו היוצר 	 Ayen nniḍen sɣuṛ ameskar


הצגת קו מתאר 	 Sken-d aseklu


ויען ויאמר אליהם מי מכם אשר חמרו או שורו יפול אל הבאר ולא ימהר להעלותו ביום השבת׃ 	 Dɣa yenna i wiyaḍ : Anwa deg-wen ma yeɣli-yas mmi-s neɣ wezger-ines ɣer lbir, ur t-id-ițekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ?


פסיפי/אוקלנד 	 Amelwi/Auckland


תוכנות וחידושים אחרים שנועדו לקדם את המשימה שלנו. 	 Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ.


איך זה עובד 	 Amek iteddu


אשר יראנה בעתה המברך והשליט לבדו מלך המלכים ואדני האדנים׃ 	 ara d-yuɣalen di lweqt i d-ihegga Sidi Ṛebbi awḥid Bab n tezmert, Agellid n igelliden d Ssid n ssyadi,


בו בחר פולוס אשר יצא אתו ויקח וימל אתו בעבור היהודים אשר במקמות ההם כי כלם ידעו את אביו כי יוני הוא׃ 	 Bulus yebɣa ad yawi yid-es Timuti, daymi i s-iḍehheṛ ɣef ddemma n wat Isṛail yellan dinna, axaṭer ẓran akk belli baba-s d ayunani.


תפוגה { $timediff } 	 ad yemmet { $timediff }


חברות ממשיכות למצוא דרכים חדשות לצוד את הנתונים האישיים שלכם. { -brand-name-firefox } הוא הדפדפן שמטרתו למצוא דרכים חדשות להגן עליכם. 	 Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. { -brand-name-firefox } d iminig i yesɛan Tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.


מועד תחילת תוקף: 	 Ad ibdu di


אבל כאשר תכנע העדה למשיח ככה גם הנשים לבעליהן בכל דבר׃ 	 Am akken i tețḍuɛu tejmaɛt n imasiḥiyen Lmasiḥ, tilawin daɣen ilaq ad ḍuɛent irgazen-nsent di kullec.


ולא הניח לאיש ללכת אתו בלתי אם לפטרוס וליעקב וליוחנן אחי יעקב׃ 	 Ur yeǧǧi yiwen ad yeddu yid-es anagar Buṭrus, Yeɛqub akk-d gma-s Yuḥenna.


תוספות הן רכיבי תכנה קטנים שמוסיפים תכונות או יכולות חדשות להתקנת ה־%(app_name)s שלך. תוספות יכולות להעשיר את %(app_name)s בתכונות חדשות, מילונים בשפות זרות או לשנות את המראה החיצוני. דרך תוספות ניתן להתאים את %(app_name)s כדי לענות לצרכים ולטעם שלך. מידע נוסף על התאמה אישית 	 Izegrar d ticeqqufin meẓẓiyen n iseɣzanen irennun timahilin timaynutin deg usebded n %(app_name)s. Izegrar zemren ad snernin %(app_name)s s usumer n tmahilin timaynutin, imawalen n tutlayin tibeṛṛaniyin neɣ asnifel n wudem. S useqdec n izegrar, tzemreḍ ad tmuddeḍ udem i %(app_name)s akken tebɣiḍ. Issin ugar ɣef waggan


תוספות בשימוש 	 Izegrar yettuseqdacen


אירעה תקלה בעת הוספת הססמה לארנק. נא לנסות שוב מאוחר יותר. 	 Teḍra-d tuccḍa deg tmerna n wawal ɣer uqwṛab. Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen.


תוכן עניינים 	 Tafelwit n ugbur


קרי 	 Takrit


כניסות מוצעות 	 Inekcam yettwasumren


ה־Firefox הטוב ביותר עד כה 	 Firefox ufrin i lebda


לכן אינכם עוד גרים ותושבים כי אתם בני עיר אחת עם הקדשים ובני בית אלהים׃ 	 Ihi tura, kunwi ur nelli ara seg wat Isṛail, ur tellim ara d ibeṛṛaniyen neɣ d imsebriden, meɛna tețțekkam di tejmaɛt n wegdud n Sidi Ṛebbi, tuɣalem d iɛeyyalen n twacult-is.


ססמאות הולכות אתך 	 Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren


פעולה זו מאפשרת לך להתחבר עם Facebook, אך גם מאפשרת ל־Facebook לעקוב אחר הפעילות שלך באותו אתר. 	 Aya ad k-yeǧǧ ad teqqneḍ s Facebook, maca ad yeǧǧ Facebook ad yeḍfeṛ armud-ik ɣef usmel-a.


מפתח 	 Tasarut


קוד שגוי 	 Tangalt mačči tameɣtut


אנו מצטערים 	 Sureft-aɣ


אין דירוגים 	 Ulac iceggiren akka tura


להצמיד לתחתית חלון הדפדפן 	 Mdey s adda n usfaylu n iminig


והאלהים ככה מלא את אשר הגיד מקדם בפי כל נביאיו כי יענה המשיח׃ 	 Meɛna s wakka i gesnekmal Sidi Ṛebbi ayen i d-yenna si zik seg imawen n lenbiya meṛṛa : yenna-d belli Lmasiḥ-ines ad inɛețțab.


לאפשר גישה למיקום 	 Eǧǧ anekcum ɣer wadig


אבל כל זאת יעשו לכם בעבור שמי כי לא ידעו את שלחי׃ 	 ?ef ddemma-w ara xedmen akka, axaṭer ur ssinen ara win i yi-d-iceggɛen.


הדגשת האזורים הצבועים 	 Sebruṛeq tajumma iɣman


אסימון: %1$S 	 Ajitun: %1$S


וגם על דורות קדם לא חס וישמר רק את נח השמיני קרא הצדק בהביאו את המבול על דור הרשעים׃ 	 Ur iḥunn ara daɣen ɣef yemdanen n zzman aqdim asm' akken i sen-d iceggeɛ lḥemla n waman i lɣaci amcum ; issemneɛ seg-sen anagar Sidna Nuḥ ițbecciṛen lḥeqq n Sidi Ṛebbi, akk-d sebɛa n yemdanen yid-es.


ויהי כאשר צלבו אותו ויחלקו בגדיו להם בהפילם עליהם גורל מה יקח איש איש׃ 	 Semmṛen-t ɣef lluḥ, gren tasɣaṛt iwakken ad feṛqen llebsa-s.


אבל הכתוב סגר את הכל ביד החטא למען תנתן ההבטחה אל המאמינים באמונת ישוע המשיח׃ 	 Lameɛna tira iqedsen nnant-ed : ddunit meṛṛa tella seddaw tezmert n ddnub ; iwacu ? Iwakken lemɛahda n Sidi Ṛebbi aț-țețțunefk i yemdanen meṛṛa ɣef ddemma n liman-nsen di Ɛisa Lmasiḥ.


תוספת חדשה ({num}) 	 Izegrar imaynuten ({num})


ייתכן שישנה בעיה בהגדרות השרת או שגורם כלשהו מנסה להתחזות אליו.

במידה שהצלחת להתחבר לאתר כראוי בעבר, ייתכן ששגיאה זו היא זמנית בלבד, ואפשר יהיה לנסות שוב מאוחר יותר.

Aya yezmer ad yili d ugur n twila n uqeddac neɣ d albaɛḍ i iɛerrḍen ad yaker tamagit n uqeddac-a.

Ma yella teqqneḍ yakan ɣer uqeddac-a, tuccḍa tezmer ahat ad tili d taskudant, u tzemreḍ ad tɛerḍeḍ i tikelt nniḍen ticki.


ויהי אחרי גמרם את ההלל ויצאו אל הר הזיתים׃ 	 Mi ḥemden Sidi Ṛebbi s ccnawi d isefra, ṛuḥen ulin ɣer yiɣil n uzemmur,


רשימה 	 tabdart


חסימת מעקב של כלי ניתוח 	 Sewḥel inedfaṛen usliḍen


הצגת הרחבות נוספות בדירוג גבוה 	 Wali isiɣzaft gar wid yettwaszemlen aṭas


התקנת מדמה 	 Sebded aserwas


ועל זאת תמהים המה ומגדפים כי לא תרוצו עמהם לשטף בזמה כמוהם׃ 	 Tura wehmen imi teṭṭaxṛem fell-asen ur tețțeddum ara deg webrid nsen i gețțawin ɣer nnger, daymi i kkaten deg-wen.


הודעה מתפרסמת… 	 Tuzna n yizen…


וימהר וירד ויאספהו בשמחה׃ 	 Zaci yers-ed s lemɣawla ad yesteṛḥeb s Sidna Ɛisa.


השתמש תמיד ב־%S לרישום הזנות 	 Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam


ואם תבקשו דבר אחר שפוט ישפט בקהל כפי החק׃ 	 Ma yella wayen nniḍen i tessuturem deg-sen, ad ḥekmen fell-asen deg unejmaɛ zdat lḥukkam.


וכאשר גרש השד וידבר האלם ויתמה המון האנשים ויאמרו מעולם לא נראתה כזאת בישראל׃ 	 Akken issufeɣ Sidna Ɛisa aṛuḥani-nni, agugam-nni yebda ițmeslay. Lɣaci akk tɛeǧben, qqaṛen : Leɛmeṛ neẓri ayagi di tmurt n wat Isṛail !


התקנת עדכון 	 Sebded lqem


מתבצעת שמירה 	 Aklas


{0} מסמכים 	 {0} n yisemliyen


קוד המקור סופק 	 Iγbula d-ittunefken


בחירת תמונת כותרת תחתונה אחרת 	 Fren tugna nniḍen n uḍaṛ


קובץ יעד 	 Isem n ufaylu n tuzna


נא ללחוץ כאן לקבלת קישור לקוד אימות חדש 	 Sit akken ad d-remseḍ aseɣwen n usenqed amaynut


ועתה הסירו מכם כל רשע וכל מרמה וחנפה וקנאה וכל לשון רע׃ 	 Kkset seg ulawen-nwen cceṛ, tiḥila, tismin ; ur seɛɛut ara sin wudmawen, ur țmeslayet ara ayen n diri ɣef wiyaḍ.


תאריך תפוגת תוקף 	 Azemz i ifaten


חדש… 	 Amaynut...


ואתם גם שערות ראשכם נמנות כלן׃ 	 Ula d anẓaden uqeṛṛuy-nwen țwaḥesben irkulli.


בעיה עם אתר זדוני 	 Ugur n yir asmel


יישומון לנייד שמעניק לך גישה לססמאות ששמרת ב־Firefox. 	 Asnas i uziraz ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ ɣer wawalen uffiren yettwaskelsen deg Firefox.


ויעירנו אתו אף הושיבנו במרומים במשיח ישוע׃ 	 S tdukli-nneɣ akk-d Ɛisa Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi isseḥya-ɣ-ed akk-d Lmasiḥ yerna yesɣim-aɣ yid-es deg igenwan,


הססמה שונתה בהצלחה 	 Awal uffir yettusnifel akken iwata


תזכורות 	 Imektiyen


כי עתה פושר אתה ולא קר ולא חם על כן אקיאך מפי׃ 	 Imi temmuzeɣleḍ ur teḥmiḍ, ur tsemmḍeḍ, atan a k-id-erreɣ seg imi-w ;


משאב זה הועבר דרך חיבור שהשתמש בהצפנה חלשה. 	 Taɣbalut-agi tuzen s tuqqna iseqdacen aswir fessusen n uwgelhen.


תקציר תוצאות חיפוש התרגום: 	 Agzul n yigmaḍ n unadi n tsuqilt:


שם חלופי לנשוא האישור 	 Isem-nniḍen n umgay n uselkin


לכן אל נדין עוד איש את רעהו כי אם זה יהי דינכם שלא יתן איש לפני אחיו מכשול או מוקש׃ 	 Ur țemḥasabet ara ihi wway-gar awen, meɛna ḥadret iman-nwen iwakken ur txeddmem ara ayen ara yesseɣlin atmaten-nwen di ddnub.


הספרייה שלך 	 Tamkardit-ik


נא להקליד כתובת מאת בהתאמה אישית לשימוש במקום %S 	 Sekcem tansa n umazan ara tesqedceḍ deg umḍiq n %S


אפשר לשמור מועדפים בצורה מסודרת עם סמל הכוכב של הסימניות שמאפשר לך להוסיף שמות מותאמים אישית ותיקיות בקלות ובמהירות. לאחר מכן ניתן לגשש בסרגל הכלים של הסימניות שלך כדי לוודא שהקישורים האהובים עליך לא ילכו לאיבוד. 	 S tignit n itri i tecraḍ n isebtar, tzemreḍ s tɣawla ad ten-tsuddseḍ, ad ternuḍ azwel neɣ ad ten-tserseḍ deg ukaram. S ufeggag n ticraḍ n isebtar ad tserseḍ ayen tḥemmleḍ zdat wallen-ik.


האשה בלדתה עצב לה כי באה עתה ואחרי ילדה את הילד לא תזכר עוד את עצבונה משמחתה כי אדם נולד לעולם׃ 	 M'ara d-tarew tmeṭṭut tețțenɛețțab aṭas di teswiɛt-nni, lameɛna akken kan ara twali llufan-is ilul-ed tețțu lqeṛḥ-is imi lfeṛḥ-is d ameqqran.


ערוצי IRC 	 Ibuda IRC


חשבון המשתמש מושבת. 	 Amiḍan-a n useqdac yensa.


הסימניות נשמרו! 	 Ticraḍ n yisebtar ttwakelsent!


שימוש בתבנית פסקה במקום גוף ההודעה כבררת מחדל 	 Seqdec taseddaṛt deg umḍiq n uḍris n tfekka s wudem amezwer


סך כל כמות הסימניות 	 Amḍan n tecrad n isebtar


טלפון בעבודה 	 Tiliɣri n umahil


כי את צדקת אלהים לא ידעו ויבקשו להקים את צדקתם ובעבור זאת לצדקת אלהים לא נכנעו׃ 	 Imi ur ḥsiben ara lḥeqq i d yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi yerna țnadin ad sbedden lḥeqq-nsen iman-nsen, ur ḍuɛen ara lḥeqq i d-yețțasen s ɣuṛ Ṛebbi ;


ומי שיש לו אשה דאג הוא לעניני העולם איך ייטב בעיני האשה׃ 	 meɛna win izewǧen yețxemmim ɣef lecɣal n ddunit, yețnadi ad yeɛǧeb i tmeṭṭut-is ; ul-is yebḍa ɣef sin.


וגם בנפשך תחתר חרב למען תגלינה מחשבות לבב רבים׃ 	 s wakka ara d-banen ixemmimen n diri deg wulawen, ma d kemm aț-țejreḥ tasa-m, am akken tețwet s ujenwi.


כי מי הפליא אותך ומה בידך אשר לא קבלתו ואם קבלתו למה תתהלל כאיש אשר לא קבל׃ 	 Ihi anwa i k-yessulin ccan sennig wiyaḍ ? Acu ur k-d-nekki ara s ɣuṛ Ṛebbi deg wayen akk tesɛiḍ ? Imi d nețța i k-d-yefkan, acuɣeṛ i tețcekkiṛeḍ iman-ik am akken mačči s ɣuṛ-es i k-d-yekka ?


מי אפוא אלה אשר שמעו ויריבו הלא כל יצאי מצרים ביד משה׃ 	 Anwa-ten wid i gjehlen ɣer Sidi Ṛebbi mi slan i taɣect-is, mačči d wid i d-yessufeɣ Sidna Musa si tmurt n Maṣer ?


כתובת קודמת: 	 URL n uɣbalu:


האתר הגיב לבקשה מהרשת באופן בלתי צפוי, והדפדפן אינו יכול להמשיך.

Asmel yerr-ad tiririt ur nettwaṛǧi ara i weẓeṭṭa, iminig ur yezmir ara ad yeddu.


ויהי ככלות ישוע לדבר את הדברים האלה וישתומם המון העם על תורתו׃ 	 Mi gfukk Sidna Ɛisa aselmed, lɣaci akk wehmen deg imeslayen-ines,


זאת אתה יודע כי פנו ממני כל אשר באסיא ובתוכם פוגלוס והרמוגניס׃ 	 Teẓriḍ belli wid akk yellan yid-i di tmurt n Asya ǧǧan-iyi weḥd-i, llan gar-asen Figilus d ?irmujinus.


ומן העת ההיא בקש תאנה למסר אותו׃ 	 Seg imiren, Yudas yețɛassa tagniț i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa.


שמעו בנים אל הוריכם באדנינו כי ארח ישר הוא׃ 	 A dderya, ḍuɛet imawlan-nwen akken yebɣa Sidi Ṛebbi, axaṭer ayagi d ayen yellan d lḥeqq.


כי כבוד גדול ממשה נחל זה כאשר בנה הבית חשוב יותר מן הבית׃ 	 ?-țideț Sidna Ɛisa yesɛa ccan akteṛ n Sidna Musa, imi win yebnan axxam, d nețța i gesɛan ccan akteṛ n wexxam yebna.


(לא תקף עדיין) 	 (mači d ameɣtu yakan)


העדפות אישיות 	 Izullan inewriken


ניפוי שגיאות פריסה 	 Amseγti n tneγruft


רבים מתהללים לפי הבשר לכן אתהלל אף אני׃ 	 Imi aṭas i gețzuxxun s lɛeqliya n ddunit-agi, ula d nekk ad zuxxeɣ.


אנו אוהבים לשתף בעדכונים על כל הדברים הנהדרים שקורים ב־Mozilla. 	 Nebɣa ad nebḍu talɣut ɣef wayen akk iḍeṛṛun di Mozilla.


מקור לא ידוע 	 Aɣbalu arussin


חשבונותיך הופיעו ב־{ $breachCount } פרצות. 	 Imiḍanen-ik banen-d deg { $breachCount } n trewla n yisefka.


אבטחה ופרטיות 	 Taɣellist & Tabaḍnit


התוספת %(addonName)s נחסמה כדי להגן עליך. 	 %(addonName)s yewḥel ɣef sebba n tɣellist.


ופה בני אדם שימותו לקחים את המעשר אבל שם לקחו מי שהועד עליו כי הוא חי׃ 	 At Lewwi-agi yețțawin leɛcuṛ, d imdanen yețmețțaten, ma d Malxisadeq d win i ɣef d-nnant tira iqedsen : Mazal idder.


הזמנות 	 Tinubgiwin


וכראתו את המחזה מיד בקשנו ללכת אל מקדוניא בהביננו כי האלהים קראנו שמה לבשר אתם הבשורה׃ 	 Mbeɛd ayen i s-d-iweḥḥa Sidi Ṛebbi i Bulus, nennuda amek ara nṛuḥ ɣer tmurt n Masidunya, axaṭer nefhem belli d Sidi Ṛebbi i ɣ-d yessawlen iwakken a nbecceṛ Lexbeṛ n lxiṛ di tmurt-nni.


והם הלכו ויגידו לאחרים וגם להם לא האמינו׃ 	 Uɣalen-d xebbṛen inelmaden nniḍen, lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara.


הצגת הרחבות נוספות להתאמה אישית למדיה חברתית 	 Isiɣzaf yettwaszemlen aṭas


גישה ללשוניות 	 kcem ɣer icarren n iminig


אחי היוכל עץ התאנה להוציא זיתים או התוכל הגפן להוציא תאנים כן גם מעין אחד לא יוכל נבע מים מלוחים ומתוקים׃ 	 Ay atmaten-iw, ulac taneqleț ara d-yefken azemmur, neɣ tara ara d-yefken tibexsisin, lɛinseṛ meṛṛiɣen ur yezmir ara a d-yefk aman yelhan.


הכתובת { $userEmail } נחשפה בדליפת נתונים חדשה 	 { $userEmail } iban-d deg trewla n yisefka yettwassnen


חריגות 	 Tisuraf


נשלחה בקשת הרכבה 	 Asuter uddis ittwaceyyeɛ


וישמע זאת אחד מן המסבים ויאמר אליו אשרי האכל לחם במלכות האלהים׃ 	 Mi gesla i imeslayen-agi, yiwen seg inebgawen inṭeq-ed yenna i Sidna Ɛisa : Amasseɛd n win ara yeččen tiremt di tgelda n yigenwan!


שגיאה בפענוח החתימה. 	 Tuccḍa deg uzmek n uzmul.


זמן ההמתנה לחיבור לשרת %S פג. 	 Iɛedda wakud n tuqqna ɣer uqeddac %S.


וישלחו בו את ידיהם ויתפשהו׃ 	 Imiren lɣaci mmɣen ɣef Sidna Ɛisa, ṭṭfen-t.


אימות בדוא״ל: 	 Senqed imayl:


תורמים פעילים 	 Imttekkiyen urmiden


האב יחלק על הבן והבן על האב האם על הבת והבת על האם החמות על הכלה והכלה על החמות׃ 	 Ababat a d-innaɣ d mmi-s, mmi-s a d-yekker ɣer baba-s ; tayemmaț aț-țennaɣ d yelli-s, yelli-s akk-d yemma-s ; tamɣaṛt aț-țennaɣ ț-țeslit-is, tislit akk-d temɣaṛt-is.


ויען ישוע ויסף דבר במשלים אליהם לאמר׃ 	 Sidna Ɛisa imeslay-asen-d daɣen s lemtel, yenna-yasen : --


מספר סידורי 	 Uṭṭun n umazrar


%S אינו יכול לוודא את שלמות חבילת העדכון. 	 %S ur izmir ara ad isentem timmad n ukemmus n lqem.


ושלום אלהים הנשגב מכל שכל ינצר את לבבכם ואת מחשבותיכם במשיח ישוע׃ 	 imiren lehna n Sidi Ṛebbi i gugaren yal tamusni, aț-țeḥrez ulawen-nwen d ixemmimen nwen di Ɛisa Lmasiḥ.


כעת באפשרותך לבצע שינויים בחשבון ה־Firefox שלך. 	 Aql-ak tura twejḍeḍ akken ad snifleḍ amiḍan-inek Firefox.


קישורים שביקרת בהם 	 Iseɣwan yettwarzan


הסרת הנבחר;הסרת הנבחרים 	 Kkes anagi n tuqqna ittufernen;Kkes inagan n tuqqna ittufernen\u0020


ואחרי הזרעו יעלה ויגדל על כל הירקות ועשה ענפים גדולים עד אשר יוכלו עוף השמים לקנן בצלו׃ 	 Mi gețwazreɛ, igemmu yețțali alamma yekka-d sennig akk yemɣan n tebḥirt, yeggar ed ifurkawen imeqqranen, ula d igṭaṭ ( ifṛax ) n igenni, țruḥun-d ad ddarin ( ddurqen ) seddaw tili-ines.


להוריד כעת 	 Sader tura


ויסף פטרוס לכחש ופתאם קרא התרנגול׃ 	 Lameɛna Buṭrus yenkeṛ daɣen. Imiren kan iskkuɛ uyaziḍ.


בדיקות הרחבה 	 Ikayaden n usiγzef


שרת זה מגביל תיקיות לשני סוגים מיוחדים. 	 Aqeddac-agi iseḥreṣ ikaramen ɣeṛ snat kan tewsiyin.


ארנק. מפתחות. טלפון. { -brand-name-firefox }. 	 Sselfa. Tisura. Tiliɣri. { -brand-name-firefox }.


את הנבואות לא תמאסו׃ 	 ur ḥeqqṛet ara ayen i d-ițweḥḥi Ṛṛuḥ iqedsen i yemdanen.


ובכל מקום אשר יבא אל הכפרים או הערים ואל השדות שם שמו את החולים בחוצות ויתחננו לו כי יגעו רק בציצת בגדו והיה כל אשר נגעו ונושעו׃ 	 Di mkul amkan anda iṛuḥ, ama ț-țaddart ama ț-țamdint neɣ d izuɣaṛ, țțawin-as-ed imuḍan ɣer imukan n tejmaɛin, țḥellilen-t iwakken a ten-yeǧǧ ad nnalen ulamma d icuḍaḍ n ujellab-is. Wid akk i t-ițnalen ḥellun


פחות הגדרות 	 Drus n yiɣewwaren


להחליף את <FOO> ב־ 	 Semselsi <FOO> s


תצוגה מקדימה של %(title)s 	 Taskant n %(title)s


אנחנו יכולים לעזור לך! 	 Nezmer ak-d-nefk afus!


לרוחב 	 s tehri


אפשר לקבל ידע חיוני ישירות לתיבת הדוא״ל שלך על: 	 Awi timussniwin i ilaqen deg tbewwaḍt-inek n urmas ɣef:


אם true, לא ניתן ליצור ססמה ראשית. 	 Ma ayagi d tidet, awal uffir agejdan ur yezmir ara ad yettwarnu.


קיצור הדליפה 	 Agzul ɣef trewla n yisefka


ויהי בחצי ימי החג עלה ישוע אל המקדש וילמד׃ 	 Mi gneṣṣef lɛid n iɛecciwen, Sidna Ɛisa yuli ɣer lǧameɛ iqedsen, yebda yesselmad.


מעל תוכן 	 γer ugbur web


שמעתם כי נאמר ואהבת לרעך ושנאת את איבך׃ 	 Teslam i wayen i d-qqaṛen : Ḥemmel amdakkel-ik, tkeṛheḍ aɛdaw ik.


אך המענגה מתה היא בחייה׃ 	 Ma ț-țaǧǧalt yeṭṭafaṛen zzhu n ddunit, tinna temmut ɣas mazal-iț tedder.


{ $host } רוצה לפתוח קישור מסוג { $scheme }. 	 { $host } yebɣa ad d-yeldi aseɣwen { $scheme }.


הכנס פרצוף קורץ 	 Ger aɣemmez


מי הוא זה המנצח את העולם אם לא המאמין בישוע שהוא בן האלהים׃ 	 Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi-s n Ṛebbi.


אך מה בכך הלא בכל אופן אם בעלילה או באמת יגד המשיח ואני הנני שמח בזאת וגם אשמח׃ 	 Ur i yi-tewqiɛ ara, axaṭer akken yebɣu yili lḥal, ama s tḥila ama s wul yeṣfan Lmasiḥ yețwabecceṛ ; ɣef wayagi feṛḥeɣ yerna mazal ad feṛḥeɣ,


השתמש בהגדרות השרת המתווך של המערכת 	 Seqdec iɣewwaṛen n upṛksi n unagraw


הגדרת %1$s כדפדפן ברירת המחדל 	 Err %1$s d iminig amezwer


נא להכניס את הססמה שלך להתחברות 	 Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ


הבקשה לנעילת הסמן נדחתה כיוון שה־API לנעילת הסמן הושבת לפי הגדרת המשתמש. 	 Asuter n ugdil aččuṛan yegdel acku API n ugdil aččuṛan ur yermid ara deg ismenyifen n useqdac.


ודבר אלהים הולך ורב׃ 	 ma d awal n Sidi Ṛebbi țbecciṛen-t, yewweḍ ɣer mkul amkan.


פחות מאשר 	 Ddaw n


סנכרון בין התקנים 	 Mtawi d ibenkan


הטיה כנגד כיוון השעון 	 Tuzzya amgal-usrig


משתני אלגוריתם 	 Iɣewwṛen n walguritm


ויניפו יד אל חבריהם אשר באמיה השנית לבוא אליהם ולעזרם ויבאו וימלאו את שתי האניות עד כי שקעו׃ 	 Ssawalen, țwehhin i yemdukkal nsen yellan di teflukt nniḍen a d-asen a ten-ɛiwnen. Mi d-usan, ččuṛen snat-nni n teflukin armi qṛib ad ɣeṛqent.


הוצפן עבור: 	 Yettwawgelhen i:


פלי 	 Tapalit


בדקו את היתרונות 	 Wali abaɣuṛ


ניתן לפתח מוצרים ולפרסם אותם כדי לדון בדרך ביצוע מועדפת שמעניקה למשתמשים שליטה בנתונים שלהם ובחוויות המקוונות שלהם. 	 Snefli ifarisen u weṣṣi ɣef insayen ifazen ara yeǧǧen aseqdac ad isenqed isefka yines akked tarmit s srid.


האתר כולל רכיבים שעשויים לעקוב אחר הגלישה שלך. נטרלת את ההגנה. 	 Asmel igber iferdisen i izemren ad sfuɣlen tunigin-ik. Tekkseḍ ammesten.


כתובת דוא״ל לתמיכה 	 imayl n tallalt


עזרה למשתמשים 	 Tallelt i yiseqdacen


וביותר מעיו המו לכם בזכרו את משמעת כלכם ואת אשר קבלתם אתו ביראה ובחרדה׃ 	 lemḥibba-s ɣuṛ-wen tețnerni mkul m'ara d-immekti amek i tesṭerḥbem yis s leqdeṛ d wannuz.


כתובת מותאמת אישית 	 Tansa URL tudmawant


בודק אישורים... 	 Asenqed n iselkan imiranen…


שאלת שלומכם בידי אני פולוס׃ 	 Nekk Bulus, s ufus-iw i d-uriɣ imeslayen-agi n sslam.


ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף אמה אחת על קומתו׃ 	 Anwa deg-wen i gzemren s uḥebbeṛ ad yessiɣzef leɛmeṛ-is ula s yiwen n wass ?


אנחנו אהבים אתו כי הוא קדם לאהבה אתנו׃ 	 Ma d nukni, nḥemmel Sidi Ṛebbi axaṭer d nețța i ɣ-iḥemmlen d amezwaru.


300 ק״ב לכל היותר 	 300 KAṬ adday


וזאת היא הפעם השלישית אשר נגלה ישוע אל תלמידיו אחרי קומו מעם המתים׃ 	 ?-țikkelt tis tlata i d-yesken iman-is Sidna Ɛisa i inelmaden-is seg wasmi i d-yeḥya si lmut. Sidna Ɛisa akk-d Buṭrus


מחפש גרסה חדשה יותר של &brandShortName;… 	 Anadi n ileqman imaynuten n &brandShortName;…


מצטערים, אבל אירעה שגיאה בשרת שלנו ולא הצלחנו להשלים את הבקשה שלך. תיעדנו את השגיאה הזאת ואנו נחקור אותה. 	 Suref-aɣ, teḍra-d tuccḍadeg uqeddac-nneɣ ihi ur nezmir ara ad d-nerr i usuter-ik. Nsekles tuccḍa-agi akken ad nnadi tifrat.


אין לך חשבון? באפשרותך ליצור אחד כדי לסנכרן את Firefox בין מכשירים. 	 Ulac amiḍan? Rnu yiwen i umtaw n Firefox gar yibenkan.


הסרת כל הביטויים 	 Kkes akk tinfaliyin timucaṛin


אטימות 	 Tebrek


ויאמר אליו פטרוס גם אם כלם יכשלו אני לא אכשל׃ 	 Buṭrus yenna-yas : ?as ad ccḍen akk, nekkini ur țeccḍeɣ ara.


ניהול חשבון Firefox 	 Sefrek Amiḍan Firefox


על כן חביבי נוסו מעבודת אלילים׃ 	 A wid eɛzizen fell-i, xḍut i weɛbad n ssadaț.


הביטוי הבא 	 Tanfalit i d-iteddun


ויהי כהמרותם וכגדפם וינער את בגדיו ויאמר אליהם דמכם בראשיכם ואנכי נקי מעתה אלכה לי אל הגוים׃ 	 Imi i t-xulfen yerna regmen-t, Bulus yezwi icuḍaḍ-is, yenna-yasen : Cfut ur teqbilem ara leslak-agi, ddnub i yirawen-nwen ! Nekk ayen i yi-d-yewwi lḥal xedmeɣ-t. Ihi sya d asawen, ad ṛuḥeɣ ɣer wat leǧnas ur nelli ara seg warraw n wat Isṛail.


לא יוכל איש לעבד שני אדנים כי אם ישנא את האחד ויאהב את האחר או ידבק באחד ויבזה את האחר לא תוכלו עבוד את האלהים ואת הממון׃ 	 Ur izmir yiwen ad iqdec ɣef sin imɛellmen deg yiwet n tikkelt. Ma iḥemmel yiwen, ad ikṛeh wayeḍ ; ma yeṭṭef deg yiwen, ad iḥqeṛ wayeḍ. Ur tezmirem ara ihi aț-țɛebdem Ṛebbi akk-d idrimen !


ויהי כשמעם את דברי המלך וילכו והנה הכוכב אשר ראו במזרח דרך לפניהם עד באו אל מקום אשר שם הילד ויעמד ממעל לו׃ 	 Mi slan i ugellid, ṛuḥen. AAkken kan i ffɣen, walan itri-nni i ẓran di cceṛq yezwar, iteddu zdat-sen. MMi gewweḍ sennig wemkan anda yella weqcic-nni, yeḥbes.


קבלת גישה פשוטה לאתרים שהכי משמשים אותך. להשאיר אתרים פתוחים בלשונית (אפילו לאחר הפעלה מחדש). 	 Awi anekcum fessusen ɣer yismal-ik i tesseqdaceḍ aṭas. Eǧǧ ismal ldin deg yiccer (xas ma tulseḍ tanekra).


%d מכשירים מחוברים 	 %d n yibenk (i-an) ffɣen seg tuqqna


נא לבחור את השם שיוצג ב־Firefox בעת ניהול החשבון. 	 Fren isem i tebɣiḍ ad d-iban di Firefox ticki tessefrakeḍ amiḍan inek.


הקהילה שלנו 	 Tarbaɛt-nneɣ


יהי עמכם חסד ורחמים ושלום מאת האלהים אבינו ומאת אדנינו ישוע המשיח בן האב באמת ובאהבה׃ 	 Ssmaḥ, ṛṛeḥma ț-țalwit a ɣ-d țțunefken s ɣuṛ Baba Ṛebbi d Mmi-s Ɛisa Lmasiḥ, iwakken a nɛic di tideț akk-d leḥmala.


כי אם אדכא את גופי ואשעבדנו פן אהיה אני הקורא לאחרים נאלח בעצמי׃ 	 meɛna țɛețțibeɣ lǧețța-inu, țɛassaɣ ɣef yiman-iw, axaṭer uggadeɣ nekk i gbeccṛen i wiyaḍ ad ɣliɣ, ad uɣaleɣ ɣer deffir.


עדכון ה־Firefox שלך 	 Leqqem Firefox inek


ויהי מראהו כברק ולבושו לבן כשלג׃ 	 Ițfeǧǧiǧ am lebṛaq, llebsa-s ț-țamellalt am udfel.


כי יקום גוי על גוי וממלכה על ממלכה והיה רעב ודבר ורעש הנה והנה׃ 	 Agdud ad yennaɣ d wayeḍ, tagelda aț-țeẓdem ɣef tayeḍ, a d-yili laẓ d zzelzlat deg waṭas n imukan.


ספר כתובות vCard 	 Imedlis n tensa vCard


לק אלבני 	 Albanya Lek


העדפות 	 Ismenyifen


אני אמר לכם כי יעשה את דינם במהרה אך בן האדם בבאו הימצא אמונה בארץ׃ 	 Meɛna Mmi-s n bunadem asm'ara d-yas, wissen ma d-yaf liman di ddunit ?


בטל העברת הודעה 	 Sefsex asenkez n yizen


הצגת סרגל התפריטים כברירת מחדל. 	 Sken-d afeggag n wumuɣ s wudem amezwer.


וישלח את עבדיו לקרא הקרואים אל החתנה ולא אבו לבוא׃ 	 Iceggeɛ iqeddacen-is ad ssiwlen i wid yețwaɛeṛden, meɛna ugin a d-asen.


והנה בא איש ושמו יאיר והוא ראש בית הכנסת ויפל לרגלי ישוע ויתחנן לו לבוא אתו אל ביתו׃ 	 Yewweḍ-ed yiwen wergaz isem-is Jayrus, d ameqqran n lǧameɛ, yeɣli ɣer iḍaṛṛen n Sidna Ɛisa, yețḥellil deg-s iwakken ad iddu ɣer wexxam is


אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך. 	 Ma ulac aɣilif, nermes anebdal-ik n unagraw.


למחוק את רשימת התפוצה הזאת?;למחוק את #1 רשימות התפוצה האלו? 	 Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n tebdart n telγut?;Tebγiḍ ad tekkseḍ #1 agi n tebdarin n telγut?


מאמרים שדורשים סקירה: %(tag)s 	 Imagraden yettṛaǧun taɣuri/Awali nniḍen s tebzimt : %(tag)s


נא להכניס את הססמה שלך להתחברות. 	 Sekcem awal-inek uffir akken ad teqqneḍ.


מנהל 	 Anedbal


זהות כניסה 	 Tinekkit n tuqna


אם תצא עכשיו, %S הורדות יבוטלו. האם אתה בטוח שברצונך לצאת? 	 Ma tefɣeḍ tura, %S n izdman ad ţwafxen. Tebɣiḍ aţefɣeḍ?


אם מצאת בעיה כלשהי עם אחד האתרים שלנו אנו נעריך אם נוכל לקבל ממך דיווח עליה ב־Bugzilla, מערכת מעקב הבאגים שלנו. המפתחים שלנו יבדקו את הנושא בהקדם האפשרי. 	 Ma tufiḍ ugur deg yiwen n yismal-nneɣ web, tzemreḍ ad aɣ-d-tazneḍ ugur agi di Bugzilla, Aneḍfaṛ n yibugen-nneɣ. Yiwen seg ineflayen-nneɣ ad iwali ugur-agi s zreb.


מידע כיצד להשאיר את האינטרנט פתוח 	 Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ web yeldi


העברת לשונית 	 Senkez iccer


מידע על איך לאתר ולהתקין יישומונים פתוחים כדי להוסיף כיף ושימושיות למכשיר שלך 	 Issin ad tafeḍ daɣen ad tesbeddeḍ isansen yeldin akken ad terreḍ iben-ik yecbeḥ ugar, yenfeɛ ugar


מחיקת מגוון אנשי קשר 	 Kkes aṭas n yinermisen


גיל בימים 	 Awtay s wussan


והוא אחז בידה ויקרא לאמר הילדה קומי׃ 	 Sidna Ɛisa yeṭṭef-iț-id seg wufus yenna-yas s taɣect ɛlayen : A taqcict, ekker !


ויהי בבקר ויבא עוד אל המקדש וכל העם באו אליו וישב וילמדם׃ 	 azekka-nni, ssbeḥ zik yuɣal ɣer lǧameɛ iqedsen. Lɣaci meṛṛa uzzlen-d ɣuṛ-es. Sidna Ɛisa yeqqim gar-asen, yebda yesselmad iten deg ufrag n lǧameɛ.


דצמבר 	 Dujamber


ומה אמר עוד הן תקצר לי העת אם אספר מעשי גדעון וברק ושמשון ויפתח ודוד ושמואל והנביאים׃ 	 D acu ara d-iniɣ daɣen ? Aṭas n lweqt i glaqen iwakken a d-hedṛeɣ ɣef Gidɛun, ɣef Baraq, ɣef Samsun, ɣef Jifti, ɣef Sidna Dawed, ɣef Camwil neɣ ɣef lenbiya meṛṛa.


ניתן לציין באילו אתרים מותר לטעון תמונות ותוכן חיצוני. ניתן גם לאפשר את כל התוכן המרוחק על בסיס כתובת השולח. יש להזין את כתובת האתר או כתובת הדוא״ל לחסום או לאפשר. 	 Tzemreḍ ad tmuddeḍ anta tugniwin n yesmal web neɣ agbur nniḍen anmeggag ara yettwasirgen i usali. Tzemreḍ daɣen ad tesirgeḍ agbur anmeggag yebnan qef tansa imayl n umazan. Aru tansa n usmel neɣ imayl i tebɣiḍ ad yettusefrek sakin sit ɣef Sewḥel neɣ Sireg.


סך כל כמות הדפים בהיסטורייה 	 Amḍan n isebtar deg umazray


אושרה הגרסה ב%(locale)s: 	 Lqem n %(locale)s :yettwaqbel:


וישוע דבר על מותו והמה חשבו כי על מנוחת השנה דבר׃ 	 Sidna Ɛisa yenna-d ayagi ɣef lmut n Laɛẓar, nutni nwan ɣef tguni i d-yemmeslay.


ויען ויאמר אליהם מדוע גם אתם עברים את מצות אלהים בעבור קבלתכם׃ 	 Sidna Ɛisa yerra-yasen : I kunwi, acimi tețṛuẓum lumuṛat n Ṛebbi iwakken aț-țxedmem ṛṛay nwen ?


וגם אנחנו כלנו בתוכם הלכנו לפנים בתאות הבשר לעשות חפצי בשרנו ומחשבותינו ונהי אך בני רגז בטבענו כאשר בני אדם׃ 	 Nukni daɣen, zik-nni am nutni i nella ; nettabaɛ ixemmimen-nneɣ, ccehwat-nneɣ, nxeddem lebɣi n tnefsit-nneɣ, nella nuklal urrif n Sidi Ṛebbi am wiyaḍ.


יזרע בבזיון ויקום בכבוד יזרע בחלשה ויקום בגבורה׃ 	 M'ara ț-țerren ɣer wakal tețțuɣal d ulac, meɛna m'ara d-teḥyu, a d-teḥyu s ccan d ameqqran. M'ara ț-țerren ɣer wakal teffeɣ-iț tezmert, m'ara d-teḥyu a d-teḥyu s lǧehd d ameqqran.


פודקאסט וידאו 	 Apodkast s tvidyut


צפייה בתמונה בתוך תמונה 	 Wali deg Tugna-deg-tugna


ויען ישוע ויאמר הוי דור חסר אמונה ופתלתל עד מתי אהיה עמכם ואסבל אתכם הבא הנה את בנך׃ 	 Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A lǧil ijehlen iɛewjen, ar melmi ara yiliɣ yid-wen, ara wen-sebṛeɣ ? Awi-d mmi-k ɣer dagi !


ורכליהם אשר העשירו ממנה יעמדו מרחוק מפני אימת ענויה ובכו והתאבלו׃ 	 Wid yețțaɣen znuzun leḥwayeǧ di temdint-agi yuɣalen d imeṛkantiyen, ad qqimen mebɛid ad aggaden a ten-taweḍ twaɣit, ad țrun, ad ilin di leḥzen ;


כי זאת היא תהלתנו עדות לבבנו אשר בתם וישר אלהים התהלכנו בעולם וביותר אתכם ולא בחכמת הבשר כי אם בחסד אלהים׃ 	 Ațah sebba s wayes i nefṛeḥ s yiman-nneɣ yerna ulawen-nneɣ thennan : nelḥa d yemdanen meṛṛa s wul yeṣfan d neyya, abeɛda yid wen kunwi. Ayagi yusa-yaɣ-d s ɣuṛ Ṛebbi, axaṭer mačči s lɛeqliya n yemdanen i nțeddu meɛna d ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-ițwellihen.


דיווחים על שימוש לרעה ({num}) 	 Assaγ n uẓekker ({num})


ויאמר אליהם ישוע אשאלה אתכם דבר הנכון בשבת להיטיב אם להרע להציל נפש אם לאבד׃ 	 Sidna Ɛisa yenna : A kkun-steqsiɣ : d acu yellan d leḥlal deg wass n westeɛfu, a nexdem lxiṛ neɣ a nexdem cceṛ ? A nsellek amdan neɣ a t-neǧǧ ad immet ?


לכן הכנעו לאלהים התיצבו נגד השטן ויברח מפניכם׃ 	 Ihi ḍuɛet Sidi Ṛebbi, ur țaǧǧat ara Cciṭan a kkun-yeɣleb dɣa ad yerwel fell-awen.


דף הבית של התוספות 	 Asebter agejdan n uzegrir


אם כבר בחרת תיקיות דואר או קבוצות דיון לשימוש לא־מקוון, אתה יכול להוריד ו/או לסנכרן אותם עכשיו. אחרת, השתמש בכפתור "בחירה" לבחירת תיקיות דואר וקבוצות דיון לשימוש לא־מקוון. 	 Ma yella tferned yakan ikaramen neɣ grawen n isalen i useqdec aruqqin, tzemreḍ ad ten-t-sidreḍ u/neɣ ad ten-t-mtawiḍ tura. Ma ulac, seqdec taqeffalt "Fren" akken ad tferneḍ ikaramen n tirawt akked igrawen n isalen i useqdec aruqqin.


אבל אליכם השמעים אני אמר אהבו את איביכם היטיבו לשנאיכם׃ 	 Ma d nekk a wen-iniɣ i kunwi i d-ițḥessisen : ḥemmlet iɛdawen-nwen, xedmet lxiṛ i wid i kkun-ikeṛhen.


Firefox, דפדפן אחר לזמנים אחרים. לגלוש בחופשיות. 	 Firefox, iminig-nniḍen i tallit-nneɣ. Inig s telli.


שימוש במגע למצב מחשב לוח 	 Seqdec annalan deg uskar n tfelwit n uselkem


תיקייה חדשה… 	 Akaram Amaynut...


פתח הודעה שמורה… 	 Ldi izen ikelsen…


עצות וקיצורי דרך שיסייעו לך לעבוד מהר יותר 	 Issin timaheltin d yinegzumen ara ak-iɛawnen deg uxeddim s lemɣawla


הגנת מעקב 	 Ammesten mgal aḍfar


חסימת רכיבי מעקב מקוונים ופרסומות פולשניות 	 Sewḥel ineḍfaṛen n udellel akked udellel udhim